Sommersprosse Dez.15 - Feb. 16 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang 3 – Ausgabe Nr. 19 – Dez. 2015/Feb. 2016 – kostenlos

Winterausflüge

Familie & Beruf │Gesundheit │Klicktipps Kinderseiten │ Termine

Wir sind Mitglied

Kostenlo s! Einfach mitnehm en!

is b ! g n a e nT nn i e jed s gew er olle d len as T a tw tsk e n ve hten d A ac n 1 ih e W

Vertrieben. Heimatlos. Schutzlos. Bitte helfen Sie Menschen, die alles verloren haben! Stichwort: Fl端chtlingshilfe IBAN: DE 63 3702 0500 0005 0233 07 BIC: BFSWDE33XXX 2

DRK.de/fluechtlingshilfe

Editorial

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News

FAMILIE & BERUF Kai & Sterni

TITELTHEMA Winterausflüge

SOMMERSPROSSE FÜR FLÜCHTLINGE Winterausflüge

ADVENTSKALENDER Verlosungen

GESUNDHEIT Ganzheitliche Familienmedizin

KINDER & MEDIEN Buchtipps Klicktipps

18 19

Liebe kleine und große Leserinnen und Leser,

KINDERSEITEN 20 Sprosse will‘s wissen 20 Rätseln - malen - lachen 22 VERANSTALTUNGSKALENDER ... für Dezember ... für Januar ... für Februar

26 29 31

Impressum 31

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse.hannover

da steht Weihnachten schon wieder vor der Tür; die Weihnachtsmärkte locken mit ihrem Duft nach gebrannten Mandeln, Glühwein und Tannennadeln. Leuchtende Kinderaugen werden vor den Schaufensterauslagen immer größer und wer das Glück hat, sich die Kindheit im Herzen zu bewahren, der wird die Magie der Adventszeit spüren können. Wir wünschen es Ihnen sehr! Zu unserem 3. Redaktionsgeburtstag haben wir unsere Heftstrategie mal einer besonders gründlichen Untersuchung unterzogen. Herausgekommen ist dabei, dass wir mit der Zeit gehen wollen und die digitale Welt noch mehr in unsere Redaktion einziehen lassen. Wir werden mehr aktuell online berichten, ein interaktives Magazin einrichten und unsere Aktivitäten im Social Media Bereich verstärken.Das Printmagazin mit den interessantesten Ausblicken über die nächsten Monate erhalten Sie zukünftig viermal im Jahr. Von den Lesern schon mit Spannung erwartet wird der diesjährige Adventskalender. Sie finden ihn in der Heftmitte und natürlich wie gewohnt bei Facebook und auf unserer Homepage. Für die Kinder haben wir auch den beliebten interaktiven Online-Adventskalender neu aufgelegt. Da hüpfen die Herzen vor Freude :-) Apropos Emotionen: Auch unsere Redaktion kommt um das allgegenwärtige Thema „Flüchtlinge“ nicht herum. Wir erleben mit großer Sorge, dass Menschen Angst vor den Fremden haben. Daher haben wir den Schritt nach vorne gemacht, haben einige Fremde mal kennengelernt und uns ihre Geschichte angehört. Wir haben festgestellt, dass die Flüchtlinge, die wir kennenlernen durften, überhaupt nicht angsteinflößend sind - im Gegenteil. Wir sind tief betroffen von den Schicksalen, von denen uns berichtet wurde. Und wir appellieren an all unsere Leser: Habt keine Angst, geht den Fremden mutig entgegen - es sind wundervolle Menschen - genau wie du und ich! Sie wurden nur in einem anderen Land geboren, das ist der einzige Unterschied! Nun aber viel Spaß beim Lesen, eine zauberhafte Weihnachtszeit und einen guten Start ins Neue Jahr! Viel Spaß bei allen Aktivitäten wünschen

Ihre/Eure Claudia Tetz-Frobose und das Sommersprosse-Team

Große Dinge

beginnen oft klitzeklein

NEUERÖFFNUNG KINDERZAHNHEILKUNDE IN DER LUISE

Luisenstraße 10/11 30159 Hannover Telefon 0511.21 55 66 00 www.luisenzahnarzt.de 3

HIER BEI UNS

Hannover

Volles Programm bei der NDR Radiophilharmonie

Verlo su 2x 2 Tick ets

press“ von Alan Silvestri. Dazu Auszüge aus Peter Tschaikowskys „Nussknacker“-Suite, Stücke von Brahms und vielen anderen – mal allegro, mal andante. Mit der entsprechenden Dekoration und festlichen Stimmung lässt sich so die Wartezeit bis Heiligabend noch einmal verkürzen. Das Weihnachtskonzert ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Die NDR Radiophilharmonie bietet in der Adventszeit ein volles Programm an Konzerten. Los geht es am 4. Dezember um 18:00 Uhr mit dem Barocken Weihnachtskonzert. Für Schulklassen ab Klassenstufe 7 eignet sich das Konzert „Italien - Land meiner Sehnsucht“ um 10:00 Uhr am 10. Dezember. Die Kinder begeben sich auf Spurensuche. Es geht um Künstler, die sich durch Reisen inspirieren lassen. Am Abend um 20:00 Uhr folgt die Uraufführung des Klarinettenkonzerts, das auch am 11. Dezember um 20:00 Uhr aufgeführt wird. Am 13. Dezember um 11:30 Uhr gibt es eine Kammermusik-Matinee mit sechs Liedern. Beethoven pur lautet das Motto der Matinee. Das festliche Weihnachtskonzert findet am 17.12. um 20:00 Uhr und 18. Dezember um 18:00 Uhr im großen Sendesaal statt. Den Abschluss bildet am 20. Dezember das Weihnachtskonzert für Kinder, das um 14:30 Uhr und 17:00 Uhr im großen Sendesaal aufgeführt wird. Was wäre Weihnachten ohne Musik? Advent ohne Gesang und Glocken? Dem Nachwuchs ist ein ganz besonderes Weihnachtskonzert gewidmet. Unter dem Motto „Schallegro, Knalldante?“ geht es diesmal um musikalische Vortragsbezeichnungen, also um das, was Musik laut oder leise, schnell oder langsam, spritzig oder traurig klingen lässt. Durch das Programm führt die aus dem Zwergen-Abo bestens bekannte Moderatorin Susanne Grünig, mit tatkräftiger Unterstützung von Heidi Vollprecht als Antonia Muse. Aber keine Angst, Wissensvermittlung macht nur einen Teil des Konzerts aus. Im Mittelpunkt steht natürlich die Musik! Der Dirigent Fawzi Haimor hat Weihnachtslieder und Orchesterstücke aus seiner amerikanischen Heimat mit nach Hannover gebracht, darunter Leroy Andersons berühmte „Schlittenfahrt“, „A Christmas Festival“ und die Suite aus „Polar Ex-

Karten gibt es beim NDR Ticketshop, Tel. (0511) 277 898 99, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder online unter www.ndr.de/radiophilharmonie Mit dem Bus direkt zum Landesfunkhaus Um die Konzerte im NDR Landesfunkhaus Niedersachsen komfortabler erreichen zu können, wurde eine zusätzliche Busverbindung (Linie 267) zwischen der Bushaltestelle Kröpcke (gegenüber der Oper) und dem NDR Landesfunkhaus eingerichtet. Die Busse der Linie 267 fahren jeweils 50 und 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn vom Kröpcke ab. Die Fahrtdauer beträgt ca. 10 Minuten. Die Rückfahrten starten jeweils etwa 10 Minuten bzw. 40 Minuten nach Konzertende. Die Haltestelle NDR Landesfunkhaus befindet sich in der Nähe des Großen Sendesaals am Rudolfvon-Bennigsen-Ufer. Findet vor den Konzerten eine Einführung statt („Das gelbe Sofa“, „Auftakt mit Edelmann“), startet ein Bus jeweils 30 Min. vor deren Beginn am Kröpcke. Bei Konzerten im Kleinen Sendesaal fährt jeweils nur ein Bus: 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn und etwa 10 Minuten nach Konzertende. Wir verlosen 2 x 2 Tickets für das Weihnachtskonzert für Kinder Zum Gewinnen einfach eine E-Mail mit Betreff „Radiophilharmonie“ an gewinn@sommersprosse-verlag.de senden. Achtung: Einsendeschluss ist der 14. Dezember!

Hannover

Weihnachtsfeier mit Überraschungsgästen im Theatrio Am 19. Dezember um 16:00 Uhr lädt das Figurentheaterhaus „Theatrio“ zur großen Weihnachtsfeier ein. Familien genießen das Adventsfeeling im gelben Haus mit Kinderpunsch und Leckereien.

Sicherlich sorgen das Team des Figurentheaters und die Überraschungsgäste für tolle Aufführungen und stimmungsvolle Eindrücke. Mit dem Stück „Albin und Lila“ für Menschen ab 4 Jahren, das vom 20. 22. Dezember aufgeführt wird, geht das Programm des 2. Halbjahres zu Ende. Das Figurentheaterhaus geht in eine kleine Winterpause. www.figurentheaterhaus.de

Hannover / Sylt

Unsere Gewinnerin Stella berichtet In der Sommersprosse 18 haben wir einen Berlitz Sprachurlaub verlost. Die glückliche Gewinnerin Stella war in den Herbstferien auf Sylt und berichtet:

Ich bin die Gewinnerin vom Sommersprosse-Ferienpreis und habe meine erste Herbstferienwoche vom 18.10 bis zum 24.10.15 im Englisch-Camp von Berlitz verbracht. Es hat mir sehr gut gefallen. Wir 24 Kinder und Jugendliche aus den verschiedensten Städten Deutschlands hatten auf Sylt einen gleichmäßigen Tagesablauf. Nach dem Frühstück hatten wir in zwei - nach der Leistung getrennten - Gruppen Unterricht mit einer Pause zwischendurch. Unterrichtet wurden wir von unseren englisch-muttersprachigen Betreuern, die ausschließlich mit uns Englisch sprachen. Nach dem Mittagessen, welches allen immer sehr gut geschmeckt hat, konnten wir Nachmittagsaktivitäten wählen. Darunter waren beispielsweise Strandbesuche, Sport, wie Fußball und Tischtennis, ein Schwimmbadausflug mit Freizeit zum Bummeln in Westerland, Bernstein herstellen und kreative Arbeit, wie Gibsskulpturen herstellen oder Freundschaftsarmbänder basteln. Durch diese Aktivitäten hat man sich schneller und besser kennengelernt und die Verbindung unserer Gruppe hat sich gestärkt. Die zwei letzten Tage haben wir an einem Projekt unserer Wahl gearbeitet, darunter waren die Projekte „Eine eigenen Modestyle erfinden“ und „Ein eigenes Produkt erschaffen und dafür werben“. Ich habe das Modeprojekt gewählt und wir konnten in einer angenehmen Atmosphäre unserer Kreativität feien Lauf lassen. Letztendlich hat mir das Feriencamp in Sylt sehr gut gefallen, da ich viele nette Menschen und nun auch Freunde kennengelernt habe und tolle und lustige Ereignisse erlebt habe. Der Unterricht war mal etwas anderes als in der Schule, weil auch Spiele die Lust auf das Lernen bereiteten. Stella Ebert, 16 Jahre

19. - 20.03.2016 Hannover TUI Arena

Tickethotline:

01806 – 73 33 33 20 Cent/Anruf aus dem Festnetz, Ein Herz für

max. 60 Cent/Anruf aus Mobilfunknetzen

www.apassionata.com

Gemeinsam stark! 16 Magazine bundesweit Auflage: 316.000 Exemplare Wir sind Mitglied

HIER BEI UNS

Verlo su

Wunstorf + Garbsen + Hannover

3x 2 Tick ets

Peter Pan - Das Musical Das Musical-Abenteuer für die ganze Familie über den Jungen, der niemals erwachsen werden will. Eine fantasievolle, spannende und witzige Adaption der berühmten Romanvorlage von James M. Barrie für Träumer und Träumerinnen aller Altersklassen! Alle Kinder werden erwachsen, außer einem… jeder kennt den wohl größten Abenteurer der Kinderliteratur, den Meister der Fantasie und Helden aller Kinderträume: Peter Pan! Die immer aktuelle Geschichte von Peter Pan über die Unschuld und Sorglosigkeit der Kindheit und die Bedeutung von Familie wird von den Machern des Theater Liberi aus Bochum humorvoll und spannend in ein Musical-Abenteuer umgesetzt, das für Jung und Alt geeignet ist.

zumindest für ein paar Stunden einmal wieder zum Leben erwecken wollen! Samstag, 30. Januar 2016, 15:00 Uhr, Stadttheater in Wunstorf Freitag, 26. Februar 2016, 16:00 Uhr, Forum der IGS in Garbsen Samstag, 26. März 2016, 15:00 Uhr, Theater am Aegi in Hannover

Die Abenteuer des Peter Pan wurden in eine märchenhafte, moderne Musical-Fassung für die ganze Familie umgesetzt. Einfallsreiche Kostüme und ein intelligentes Bühnenbild umrahmen die Inszenierung. Garantiert beste Musical-Unterhaltung für Jungs und Mädchen ab vier Jahren und für alle, die das Kind in sich

Hannover

Apassionata - jetzt schon Tickets sichern! Am 19. und 20. März schlagen die Herzen der Pferdefreunde wieder besonders hoch. Die Apassionata-Tour gastiert in Hannover. Im Bann des Spiegels heißt das neue Programm, das ein Wechselbad der Gefühle aus Gänsehaut und Nervenkitzel, Lachen und Staunen, Mitfiebern und Spaß haben garantiert. Traumhafte Pferde und begnadete Reiter treffen sich in der Showarena. Mystik, Grazie und Akrobatik vereint mit wunderschönen Pferden. Magische Begegnungen und zauberhafte Szenerien. Die Besucher erwarten spektakuläre Showhighlights. Tickets ab 30,95 Euro Die Show findet in der TUI-Arena statt. 19.03. um 15:00 + 20:00 Uhr 20.03. um 14:00 Uhr www.apassionata.com

Tickets zwischen 12 und 28 Euro * Tageskassenpreise zuzüglich 2 Euro. Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen, unter der Hotline: 01805 – 600 311 oder online unter www.theater-liberi.de

Die Gewinner stehen fest!

Unter dem Motto „Partys und Feste feiern“ haben 20 Finalistenkindergärten ihr Lieblingsfest geknetet und sich einem spannenden Voting gestellt. € Wir gratulieren den drei Gewinnern! 500

1. 2.

1.0

1.500€

“ fest ofen r e b o nh „Oktartin, Pfaffe

€

St. M Kita

„Zwergen-D schungel-Par ty“ Deutsch-polni sches Z wergenhaus, Görlitz

Kuc kuc ksn est

„O

s Bla nke ter ha nst ein use ,B lan ken n“ ste in

ist Fantasie in Kinderhänden!

Ertasten, kneten, formen, modellieren - Mit Play-Doh Knete schulen Kinder ganz spielerisch ihre motorischen Fähigkeiten. Kneten macht Spaß, fördert die Kreativität und beflügelt die Fantasie. Dabei inspirieren die kräftigen Farben zu immer neuen, noch bunteren und fantasievolleren Knetkreationen. Wie beim Play-Doh Kindergartenpreis, in dem Play-Doh bereits zum neunten Mal Kindergärten dazu aufgerufen hat, kreative Knetkunstwerke zu erschaffen. Damit werden nicht nur die Kinder gefördert, sondern auch die Einrichtungen unterstützt: Über die Gewinnsumme können sie frei verfügen und Kinderwünsche erfüllen.

Tanzende Sterne und Spaß im Schnee

Gijrradálvvie – Frühlingswinter in Schwedisch Lappland

Ich dachte immer, Winter sei kalt und ungemütlich. Weiße Flocken, die ganz schnell zu grauem Matsch werden. Rodelhügel, auf denen man sich anstellen muss, um runterzurutschen. Winter fand ich immer doof. Doch dann sind meine Eltern mit Max und mir nach Schweden geflogen. Das ging voll schnell und das Essen im Flugzeug war sooo lecker! Ganz weit in den Norden sind wir, Schwedisch Lappland heißt das, hat Papa gesagt. An einen Ort mit einem Namen, den ich gar nicht aussprechen kann. Hier war alles ganz anders als in Deutschland im Winter. Es war schon Ostern und auf dem Boden war alles noch ganz weiß. Wie im Winter. Aber der Himmel war schön blau. Man nennt das Frühlingswinter, sagte Mama. Komisch – bei uns ist es entweder Frühling oder Winter. Hier gibt es beides gleichzeitig.

Wir haben ganz viele tolle Sachen gemacht und alle hatten Spaß. Am besten gefiel mir die Fahrt mit dem Hundeschlitten. Die Hunde konnten wir streicheln, die schnupperten an uns und waren ganz aufgeregt. Die wollten loslaufen! Als es dann losging, konnte ich sie gut verstehen: das war so schön! Auf dem Schlitten ging es durch verschneite Wälder und über zugefrorene Seen. Irgendwo in der Wildnis haben wir dann heißen Tee getrunken. Picknick im Schnee! Auf einem vereisten See haben wir ein Loch ins Eis hinein gebohrt und eine Angelrute hineingehalten. Max hat sogar zwei Fische gefangen, die wir dann am Feuer gegrillt haben. Ich habe aber lieber die Marshmallows und das Stockbrot gemocht. Papa hat dann meine Portion gegessen. Am nächsten Tag haben wir Rentiere gefüttert. Und später waren wir rodeln mit Papa. Mama ist lieber Ski gefahren. Sie meinte, das macht hier viel mehr Spaß, weil es einfach schöner ist. Die Pisten waren so leer, die Natur noch heil, hat sie gesagt. Am letzten Abend gab es eine ganz tolle Überraschung: Wir haben in einem Iglu übernachtet! Das war super! Wir lagen auf den weichen Fellen von Rentieren in besonderen Schlafsäcken, die uns richtig warm gehalten haben. Nur unsere Nasenspitze hat rausgeschaut. Nachts haben uns Mama und Papa noch mal rausgeholt und uns den Himmel gezeigt. Der war nicht mehr blau, sondern natürlich ganz schwarz mit Sternen. Dann schwebten plötzlich grüne Lichter darüber. Wie von Feen gemalt. Die tanzten und sprangen. Polarlichter, hat Papa geflüstert. Aurora-Dingens, staunte Max, der sich sonst diese komischen Wörter gut merken kann. Aber dann war er auch ganz still. Wir haben uns alle angefasst und nichts mehr gesagt. Die Tage waren viel zu schnell vorbei. So einen tollen Winterausflug wünsche ich mir noch mal!

Neu!

bildnachweise (im uhrzeigersinn v.l.n.r.): lapland vuollerim Welcomes You, geertje Jacob, greaeme richardson

Jetzt e rst Ostern mals über buchb ar* Direkt flüge a b hannO ver

Einige unserer Angebote LappLand – das ist echt cooL aus der gemütlichen, warmen hütte die tiere beobachten, mit dem hundeschlitten fahren, durch herrlich unberührten schnee stapfen – grenzenlos. Das gute essen genießen und nachts vielleicht Polarlichter sehen. ein frühling, wie ich ihn noch nicht erlebt habe, mit flügen direkt aus Deutschland. 4- und 5-tage reisen.

arctic adventure genießen sie mit supertour einen spannenden Oster-aufenthalt mit der familie in schwedisch lappland. in europas letzter Wildnis erwartet sie am Polarkreis ein wahres Wintermärchen. faszinierende Polarlichter, eiswelten, schneemobil fahren, schneeschuhwandern und hundeschlittentouren. Diese reise wird für groß und klein ein unvergessliches erlebnis sein.

Weitere infos unter: www.nordic-holidays.de tel.: 04121 79 11 0 nordic holidays gmbh

Weitere infos unter: www.supertour.de info@supertour.de tel.: 07221 39 28 44 fax: 07221 39 89 481 supertour gmbh

Vuollerim – die perle am polarkreis genießen sie einen aufenthalt mit ihrer familie in den unberührten eiskristallwelten von schwedisch lappland. Das Dorf vuollerim lädt sie zu einem unvergesslichen Winterabenteuer mit hunde- und motorschlittensafaris, eisangeln, ski-langlauf, samischer kultur, magischen Polarlichtern u.v.m. ein.

iGLooteL – FrühLinGsWinter in schWedisch LappLand Ostern in eis und schnee mit einer magischen übernachtung im iglOOtel – das alles bietet ihnen flycar. Weitere infos unter www.iglootel.de

*u.a. über die obigen Veranstalter

Weitere infos unter: www.schwedenpur.de info@schwedenpur.de tel.: 02133 287 28 35 schwedenpur – eine marke der zonista gmbh

Weitere infos unter: www.iglootel.de buchungen@fly-car.de tel.: 06543 818530 flycar gmbh

FAMILIE & BERUF

Olga Müller

oder die Geschichte von Kai und Sterni Olga Müller sagt von sich selbst, dass sie nicht so gut deutsch schreiben kann und auch nicht wirklich gut malen - und trotzdem hat sie ein pädagogisch wirklich wertvolles Kinderbuch veröffentlicht. DIE Geschenkidee zu Weihnachten und außerdem eine echte Mutmachergeschichte für alle Menschen, die gerne mal an sich zweifeln Olga Müller ist in der Ukraine geboren. Mittlerweile lebt sie im Braunschweiger Raum, mit ihrem Mann und den zwei Kindern. Sie spricht ganz gut deutsch, doch ein Akzent ist deutlich zu hören. Offensichtlicher Migrationshintergrund. Außerdem sagt sie, dass es für sie immer noch schwierig ist, korrekt deutsch zu schreiben. All das sind vermeintliche Hindernisse, wenn es darum geht, ein Buch zu verfassen und dann auch noch eins, was pädagogisch wertvoll sein soll. Und sicherlich gibt es genug Menschen, die sich aus diesen Gründen wirklich zurückhalten würden. Olga Müller gehört nicht dazu - zum Glück! Als ihre eigenen Kinder beim Versteckspiel mit Freunden diverse Schäden an den Möbeln anrichteten und die erste Wut bei Olga verraucht war, überlegte sie, wie man den Kindern die Möglichkeit zum Versteckspiel auf kleinstem Raum geben kann. Alle, die mit Kindern in der Stadt leben, kennen das Problem. Die Verkehrsdichte verhindert ein sicheres Spielen draußen und in der Wohnung sind die Platzverhältnisse sehr beschränkt. „Kai und Sterni“ bietet Abhilfe. Das Buch ist ein geniales Spielzeug! Wir in der Redaktion sind hellauf begeistert, denn es ist fast unglaublich, wie viele verschiedene Spielmöglichkeiten es mit „Kai und Sterni“ gibt. Zuerst einmal ist das Buch ein Bilder- und Erstleserbuch zum Anschauen und für erste Leseübungen. Es eignet sich hervorragend zum Vorlesen. Dank der kurzen Sätze ist es für Kinder leicht zu verstehen. Die klaren, kräftigen Farben, in denen das Buch gestaltet ist, animieren die Kinder, sich mit den Farbunterschieden zu beschäftigen. Die Alltagsgegenstände im Buch, hinter denen sich Sterni womöglich versteckt, werden im Spielverlauf benannt und somit ist ein weiterer Übungsnutzen gegeben. Es gibt also rund um die deutsche Sprache viele Einsatzmöglichkeiten. Die eigentliche Spielidee ist aber das Versteckspiel. Im Buch gibt es die Pappfigur „Sterni“, einen Stern mit verschieden bunten Zacken. Die einzelnen Seiten des Buches haben Klappen, die geöffnet werden können

und hinter denen sich Sterni verstecken kann. Unsere ersten Bedenken, dass die Zacken leicht verbiegen oder abbrechen oder das sofort offensichtlich ist, wo der Stern versteckt ist, wurden schnell zerstreut. Das Material ist robust und die Verstecke sind dank zweifacher Vertiefung nicht sofort zu erkennen. Wenn „Sterni“ dann beispielsweise mit der grünen Zacke nach oben in der ebenfalls grünen Zimmerpflanze verschwindet, ist er wirklich schwer zu finden. Ein Riesenspaß nicht nur für Kinder. Die Schwierigkeitsstufen sind unterschiedlich und eignen sich für die Kleinen ab 3 Jahren bis zu Schulkindern von ca. 7 - 8 Jahren. Soviel zur offiziellen Altersangabe - die erwachsenen Redaktionsmitglieder hatten durchaus eine Menge Spaß an „Kai und Sterni“

Sterni kann auf 15 Seiten in 33 Verstecken verschwinden. Spielen kleine Kinder, beschränkt sich das Versteck auf eine Seite und es wird darauf geachtet, dass eine Zacke zu sehen ist, die eine andere Farbe als der Untergrund hat. Werden die Kinder und die Spielansprüche größer, verwendet man mehrere Seiten und farblich schwieriger zu unterscheidende Verstecke. Zu guter Letzt lassen sich auch noch die Versteckklappen komplett heraustrennen und das Buch wird so zum Puzzle. Und dann gibt es auch noch neben dem Buch, einen großen Stoffsterni, der im Zimmer versteckt werden kann. So lässt sich das Spiel erweitern. Olga Müller kann selbst noch nicht so richtig glauben, dass ihre Idee Wirklichkeit geworden ist und sie nun die ersten Bücher und Sternifiguren verkauft. Eigentlich ist es ganz schön verrückt. Sie brauchte für alles Hilfe, die sie besonders in ihrem Mann fand.

Die Illustrationen hat Ewa Wolska geliefert und eine Druckerei, die die hohen Qualitätsanforderungen von Frau Müller erfüllen konnte, wurde ausfindig gemacht. Als sie im Februar 2014 mit „Kai und Sterni“ den 3. Platz bei einem Ideenwettbewerb gewann, wurde ihr Traum so langsam greifbar. Was zuerst uner reichbar erschien, realisierte sich und mittlerweile bescheinigt sogar der renommierte Pädagogik-Professor i. R. Dr. Dr. h. c. Paul Helmut Schreier das pädagogisch wertvolle Konzept. Die ersten 3.000 Bücher sind ab Dezember verkaufsbereit im Onlineshop. Wir wünschen Olga Müller ganz viel Erfolg mit „Kai und Sterni“ und hoffen, dass dieses wertvolle Produkt in viele Kinderzimmer einzieht. www.versteckte-welten.de

Verstecken spielen auf kleinstem Raum.

Eine Idee, ein Buch – viele Möglichkeiten!

Verstecken spielen mit

Versch. Schwierigkeitsstufen bieten großen Spaß für jede Altersgruppe Immer neue Verstecke

KAI UND STERNI*

Trainiert die Sprachentwicklung, das logische Denken und regt durch die Geschichten zu Gesprächen an Entwicklung der eigenen Kreativität und Persönlichkeit Schult die Konzentration, Raumvorstellung, Farberkennung und trainiert die Feinmotorik

Das neue Kinderbuch * Ein Spiel- und Lernentwicklungskonzept für Kinder ab 3 Jahren.

Mit großem Stoff-Sterni zum Verstecken für Zuhause!

Weitere Informationen und noch mehr tolle Produkte gibt es unter: www.versteckte-welten.de

Versteckte Welten GmbH Salzdahlumer Straße 196 | 38126 Braunschweig Tel.: 05 31 287 939 03 | info@versteckte welten.de

150911_Flyer_148x210mm.indd 1

15.09.15 09:58

150911_Flyer_148x210mm.indd 2

www.plan.de

15.09.15 09:58

Plan International Deutschland e. V. 11

TITELTHEMA

Winterausflüge run „Ein Auflug in den Zoo ist immer gut auch im Winter!“ Ein Winter-Wunderland mitten im ErlebnisZoo! Vom 27. November 2015 bis 14. Februar 2016 verwandeln sich Meyers Hof und Mullewapp mit Unterstützung des Netzbetreibers Avacon in eine funkelnde WinterWelt – ein Rundumwinterzauberpaket für die ganze Familie und alle, die den Feierabend genüsslich einläuten wollen! Mit Schlittschuhbahn unter freiem Himmel, Rodelrampen, Wintermarkt mit kulinarischen Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und regionalen Spezialitäten, Eislaufschule, Weihnachtsmann und Eisdisco! Der Eintritt in den Winter-Zoo ist ab 16 Uhr frei! www.erlebnis-zoo.de/winterzoo Insbesondere im Dezember gibt es eine Vielzahl an Veranstaltungen.

Do. 03.12. / 10.12. / 17.12. - 17:00-18:30 Uhr Eislaufschule: In der Eislaufschule in Kooperation mit den Hannover Scorpions verraten Profis echte Kufentricks für Anfänger und Fortgeschrittene! Do. 03.12. / 04.12. / 05.12. / 11.12./ 12.12.- 18:30-23:15 Krimi-Musical mit Dinner-Menü im Prunksaal des Maharadschas„Nick Knatterton – Das Erbe des Maharadscha“. Ab 99,00 Euro pro Person inkl. 4-Gang-Menü und Getränken (zzgl. evtl. Gebühren). Fr. 04.12. / 18.12. - 18:00-21:00 Uhr Eisdisco: Immer freitags vor den Weihnachtsferien sorgt ein DJ bei der Eisdisco für heiße Beats und beste Stimmung auf der Open-Air-Eisfläche im Winter-Zoo. So. 06.12. - 16:30-17:00 Uhr Der Nikolaus besucht den Winter-Zoo und verteilt süße Kleinigkeiten an die Kinder. Mo. 07.12. -23.12..- 16:30-17:00 Uhr Weihnachtsmanntreff Der Weihnachtsmann nimmt die Wünsche der Kinder im gemütlichen Weihnachtsmann-Treff im Stall Brökel auf Meyers Hof entgegen. Fr. 11.12. - 18:00-21:00 Uhr Radio 21 mit „Rock on Ice“

nd um Hannover „Auf flotten Kufen unterwegs - in der Region Hannover gibt es jede Menge Möglichkeiten auf Kufen unterwegs zu sein!“ Im Eisstadion oder auf der Freiluft-Eislauffläche - Schlittschuhlaufen macht Spaß! Rund um Hannover gibt es eine Vielzahl von Eislauf-Möglichkeiten. In den Eishallen unserer Region wird neben dem normalen Eislauf auch einiges an Sonderveranstaltungen angeboten. Vom Nikolaus- und Weihnachtslauf, über Faschingspartys, Eisdiscos bis hin zum Alternativsport auf dem Eis, z. B. Eisstockschießen.

Eisstadion Mellendorf - Ice-House Wedemark - Am Freizeitpark 2-4 - 30900 Wedemark www.eisstadion-mellendorf.de Eintritt: Ki. 2,50 €, Erw. 3,50 €, Familie: 11,- €, Disolauf 3,50 €, Schlittschuhverleih 3,00 € Öffnungszeiten: Mo-Fr, So 8:45-11:30 Uhr, Di, Do-So 14:45-17:30 Uhr, Sa auch 10:10 -11:25 Uhr, Do 19:00 - 21:00 Uhr Discolauf

Eishalle Langenhagen - Brüsseler Str. 1 - 30853 Langenhagen www.eishalle-langenhagen.de Eintritt: Ki 3-16 J: 3,- €, Erw. 4,50 €, Eisdisco 4,- €, Schlittschuhverleih: 4,- € Öffnungszeiten: Di + Do 14:00 - 17:00 Uhr, Fr 15:00- 18:00 Uhr, Sa 9:30 11:45 Uhr, 15:00 - 17:15 Uhr, 18:00 - 19:15 Uhr (Schlägerlauf),19:30 - 22:00 Uhr (Eisdisco) , So 9:30 - 11:45 Uhr, 15:00 - 17:15 Uhr

Eisstadion am Pferdeturm - Am Pferdeturm 7 - 30625 Hannover www.eisstadion-am-pferdeturm.de Eintritt: Ki.: 2,50 €, Erw. 3,50 €, Discolauf 5,- €, Schlittschuhverleih 5,-€ Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-13:00 und 15:00-17:00 Uhr, Di auch 20:0022:00 Uhr, Do Discolauf 19:00-22:00 Uhr, Sa, So 10:00-12:00 und 15:0017:30 Uhr Eishalle Lauenau - Drosselweg 4 - 31867 Lauenau www.eishalle-lauenau.de Eintritt: Ki. bis 5 J. 1,- €, Ki. ab 6 J. u. Erw. 3,- €, Schlittschuhverleih 3,00 € Öffnungszeiten: Mo-Do 15:00-20:00 Uhr, Fr 15:00-22:00 Uhr, Sa, Ferien 10:00-20:00 Uhr, So 10:00-19:00 Uhr

Außerdem im Winterzoo Hannover und wenn es richtig kalt wird auf den Seen der Region, z. B. Maschsee oder Steinhuder Meer. Aber Achtung! Die Eisfläche muss erst offiziell freigegeben sein, sonst besteht Lebensgefahr durch das Einbrechen ins Eis.

TITELTHEMA

„Der Harz ist das (winterliche) Naherholungsgebiet der Hannoveraner“ Niedersachsen hat nicht nur Flachland zu bieten, sondern auch den Naturpark Harz, mit seinen Wäldern und Skigebieten. Ein Ausflug in den Harz ist mit der deutschen Bundesbahn schnell zu realisieren. Es fahren regelmäßig Züge in die Skigebiete. Wer mit dem Auto anreist, sollte Schneeketten einpacken. In den Höhenzügen ist sonst oftmals kein Weiterkommen möglich. Bad Sachsa Skigebiet „Ski-Zentrum“ Rodelstrecken „Ravensberg“ + 2 Langlauf-Loipen Braunlage Braunlage hat mit dem Skigebiet am Wurmberg auf einer Höhe von 971 m üNN das höchstgelegene und größte Skigebiet des Harzes Skigebiet „Wurmberg“ + „Am Rathaus“ + „Am Hasselkopf“ Rodelstrecken „Wurmberg“ + „Tubing-Area“ + „Hasselkopf“ + „Rathauswiese“ + 11 Langlauf-Loipen + Winterwandertouren Hahnenklee Hahnenklee liegt am 726 Meter hohen Bocksberg Skigebiet „Hahnenklee“ Rodelstrecken „Am Bocksberg“ + Winterwandertouren Hohegeiß Skigebiet „Am Brande“ Rodelstrecken „Hotel Panoramic“ + „Gretchenkopf“ + „Weinberg“ + „Am Brande“ + 6 Langlauf-Loipen + Winterwandertouren St. Andreasberg Sankt Andreasberg ist die höchstgelegene Bergstadt im Harz auf 600 bis 900 m. Skigebiet „Matthias-Schmidt-Berg“ + „Sonnenberg“ Rodelstrecken „Snowtubing“ + „Teichbahn“ + „Sonnenberger Rodelschneise“ + 16 Langlauf-Loipen + Winterwandertouren“ Schierke am Brocken Der Wintersportort Schierke liegt auf einer Höhe von 610 - 1.141 (Brocken) m ü NN. Skigebiet „Am Rinderkopf“ Rodelstrecken „Großmutterrodelbahn“ + hinter der Jugendherberge + vor der Tourist-Information + 7 Langlauf-Loipen + Winterwandertouren Torfhaus Torfhaus ist ein Ortsteil der Bergstadt Altenau und liegt auf einer Höhe von etwa 800 m ü NN. Skigebiet „Am Rinderkopf“ Rodelstrecke „Brockenblick“ + 6 Langlauf-Loipen + Winterwandertouren www. wintersport.harzinfo.de

„Wenn es draußen stürmt und schneit, ist es im Museum so richtig gemütlich! Und außerdem kann man dort ganz viel ausprobieren“ Die landläufige Vorstellung, dass ein Museumsbesuch langweilig und verstaubt ist und man eh nur altes Zeug anschauen kann, ist völlig überholt. Die Museen unserer Stadt haben insbesondere Kindern eine Menge zu bieten. Interaktive Ausstellungen, Exponate zum Anfassen, MitmachKunst und Vieles mehr gilt es zu entdecken. Hannover hat sogar ein eigenes Kindermuseum!

Zinnober - Ein Museum für Kinder Badenstedter Straße 48 - 30453 Hannover www.kindermuseum-hannover.de Öffnungszeiten / Eintritt: Mo - Fr 9:00 - 17:00 Uhr, So 11:00 - 17:00 Uhr Sonntag 11:00 - 13:00 Uhr offene Workshops Erw.: 5,- €, Ki. über 3 J.: 4,- € Museum August Kestner Trammplatz 3 - 30159 Hannover www.museum-august-kestner.de Öffnungszeiten / Eintritt: Di - So 11:00 - 18:00, Mi bis 20:00 Uhr, Erw. 2,50 €, Kinder bs 12 J. frei, ab 13 J. 0,50 €, Kindernachmittage: donnerstags, 15:30 Uhr, 3,00 € Familienworkshops „Mit Kind und Kegel“: sonntags, 15:00 Uhr, Erw. 3,00 €, Ki. 1,50 € Sprengel Museum Kurt-Schwitters-Platz - 30169 Hannover www.sprengel-museum.de Öffnungszeiten / Eintritt: Di 10:00 - 20:00 Uhr, Mi - So 10:00 - 18:00 Uhr Erw. 7,- €, Ki bis 12 J. frei, ab 13 J. 4,- € FREITAGS FREIER EINTRITT! Kursgebühr Kinderforum 16,- € Historisches Museum Hannover Pferdestraße 6 - 30159 Hannover www.historisches-museum-hannover.de Öffnungszeiten / Eintritt: Di 10:00 - 19:00, Mi-Fr 10:00 - 17:00, Sa, So, Feiertage 10:00 - 18:00 Uhr Erw. 5,00 €, Kinder bs 4 J. frei, ab 5 J. 1,00 €, Familienworkshops „Geschichte zum Ausprobieren“: sonntags, 11:30 Uhr, Erw. 3,00 € pro Person Wilhelm Busch · Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Georgengarten - 30167 Hannover www.karikatur-museum.de Öffnungszeiten: Di - So + Feiertage 11:00 - 18:00 Uhr Erw.. 6,- €, Ki ab 6 J. 4,- €, Familienkarte 14,- € Bilder dieser Seite: Kindermuseum Hannover

Sommersprosse-Ad

Schaut jeden Tag bei Facebook (facebook.com/sommersprosse.hannover) nach und seht, was das t

dventskalender

tägliche Türchen versteckt. Wir verlosen jeden Tag supertolle Dinge für Eltern und Kinder!

Verstecken spielen mit

KAI UND STERNI* Das neue Kinderbuch * Ein Spiel- und Lernentwicklungskonzept für Kinder ab 3 Jahren.

150911_Flyer_148x210mm.indd 1

15.09.15 09:58

Jeden Tag eine neue Überraschung: Produkte von Universal Music, Karussell, Barbie, E. A., Seemanns, Kunstanstifter, Leyo, Snu:mee - rock2sleep, tic toys, rieder Bücher, Schroedermedia, randomhouse, ars edition, Oetinger, Beltz Verlag, Loewe Verlag, Grünschnabel, Hörverlag, Carlsen, LeYo und vielen anderen. Schaut täglich bei Facebook nach! 17

SOMMERSPROSSE FÜR FLÜCHTLINGE

Wie ist das eigentlich mit den Flüchtlingen bei uns? Egal ob man das Fernsehen einschaltet oder die Zeitung aufschlägt. Das Thema „Flüchtlinge“ ist allgegenwärtig. Die einen freuen sich über die Vielfalt, die mit den Menschen in unser Land strömt, andere haben Angst vor den Fremden. Wir von der Sommersprosse-Redaktion wollten es genauer wissen. Wir haben uns bei der Deutschen Angestellten-Akademie (DAA) in Hannover umgesehen. Dort werden die ersten Deutschkurse für Flüchtlinge mit erster Meldebescheinigung bzw. Aufenthaltsgestattung durchgeführt. Wir haben die Teilnehmer - 20 junge Männer kennengelernt und einen davon - Herrn Maf aus Syrien angesprochen und um ein Interview gebeten. Sommersprosse: Herr Maf, willkommen in Deutsch-

war auf dem Heimweg von der Schule mit ihrem klei-

Sommersprosse: Herzlichen Dank für das Interview,

land! Woher kommen Sie und wie lange sind Sie

nen Bruder. Mein kleiner Engel war ohne jede Hilfe in

Herr Maf. Wir wünschen Ihnen das Allerbeste und

schon hier?

diesem Moment. Stellen Sie sich das doch einmal vor:

hoffen sehr, dass Sie Ihre Frau und Ihren Sohn bald

M. Maf: Aus einem kleinen Ort in Syrien, mit dem

Meine kleine, wunderbare 12jährige Tochter wird vor

gesund in die Arme schließen können.

Namen Cirkesyen. Ich bin seit dem 25. August in

den Augen ihres kleinen Bruders auf diese furchtbare

M. Maf: Ich danke Ihnen und bin froh, dass es Men-

Deutschland.

Art.getötet. Ihr Bruder ist 9 Jahre alt und er ist seit-

schen gibt, die unser Schicksal interessiert..

Sommersprosse: Wie sind Sie hierher gekommen.

dem völlig traumatisiert und hat große Angst.

Durch welche Länder ging Ihre Flucht und wie lange

Sommersprosse: Herr Maf, wir sind erschüttert!

hat sie gedauert?

Sie haben Ihre Tochter verloren. Das ist das Aller-

M. Maf: Den größten Teil habe ich mit dem Flugzeug

schlimmste, was Eltern geschehen kann - das eigene

zurückgelegt. Die Reise ging über 18 Tage und führte

Kind zu verlieren. Wir wünschen Ihnen alle Kraft der

durch den Libanon, die Türkei und Griechenland.

Welt, um dieses Schicksal zu tragen und Ihren Lebens-

Sommersprosse: Wie schlimm ist es mit dem Krieg

mut zu behalten. Dürfen wir ein Bild von Ihrer Tochter

in Ihrem Land. Bitte berichten Sie uns von der Situati-

veröffentlichen?

on. Waren Sie persönlich bedroht? M. Maf: Die Kriegssituation in Syrien ist furchtbar und besonders schrecklich ist, dass es sich um einen Bürgerkrieg handelt, der alle Menschen in Syrien be-

Mohammad Maf mit seiner Tochter Judy und seinem Sohn Jomart in glücklichen Zeiten.

trifft. Leichte und schwere Waffen werden eingesetzt und zerstören wirklich jeden Platz in unserem Land.

Herr Maf erzählte uns noch, dass er telefonisch Kontakt zu seiner Frau und dem Sohn hält, dies aber schwierig wäre, weil der Kleine bei jedem Anruf bitterlich weint und seinen Papa wiederhaben möchte. Herr Maf teilt sich derzeit mit 16 weiteren Flüchtlingen einen Raum in einem Flüchtlingsheim in Hannover.

Herr Maf erlaubt uns die VerDas hier war mal das Haus der Familie Maf.

Vor dem Krieg lebten wir ganz normal. Ich war im Sportmanagement beschäftigt und wir waren eine normale Familie. Leider lebten wir in einer sehr gefährlichen Gegend in Syrien, wo es jetzt andauernde Kämpfe gibt. Wir legten dann alle Ersparnisse zusammen und beschlossen, dass ich die Familie verlasse und versuche irgendwo einen friedvollen Platz zu finden, um meine Frau und meine Kinder in Sicherheit zu bringen. Ich versprach mein Bestes zu geben, um sie so schnell wie möglich nachzuholen. .Als ich gerade Deutschland erreicht hatte, bekam ich einen Horror-Anruf. Mein kleine, niedliche Tochter war von einem Scharfschützen

durch

einen Kopfschuss hingerichtet worden. Sie

öffentlichung. Er ist sehr ergriffen.

Sommersprosse:

Ihre

Tochter war ein wundervolles Mädchen und sie wäre sicher stolz auf Ihren Vater, der mutig ins Unbekannte geht, um einen Platz für sich und den Rest der Familie zu finden. Herr Maf, dürfen wir noch eine Frage stellen? Was wünschen Sie sich für Ihre Zukunft? Wie soll es weitergehen? M. Maf: Das Einzige was ich immerzu denke ist, wie ich meine Familie - meinen Sohn und meine Frau - aus Syrien heraushole Ich zähle die Minuten, die Stunden, die Tage. Ich kann es kaum erwarten meine Familie wiederzusehen und sie auf die sichere Seite der Welt zu bringen, um einfach wieder ein normales Leben zu führen. Wir wollen ja nicht viel, nur einen sicheren Platz und ein normales Leben. Ich habe große Angst um sie.

Links Herr Ajjan, rechts Herr Maf Während des Gesprächs war ein Freund von Herrn Maf - Herr Ajjan anwesend. Auch Herr Ajjan ist aus Syrien. Kurz vor seiner Flucht hatte er geheiratet und nur einen Monat mit seiner Frau gemeinsam verbracht. Dann beschlossen die beiden, dass er die Flucht wagt und sie möglichst schnell nachholt. Er ist hauptsächlich über whatsapp mit seiner Frau in Kontakt und er erzählte uns seinen größten Wunsch für die Zukunft. Wenn seine Frau auch in Deutschland ist, dann möchte er eine Ausbildung zum Flugzeugmechaniker machen. Er ist jetzt schon voller Begeisterung für diesen Beruf und fiebert seiner glücklichen Zukunft entgegen. Und dann will er endlich normal in Frieden leben und arbeiten. Ein sehr verständlicher Wunsch, wie wir finden.

Wir wünschen beiden von Herzen alles Gute!

GESUNDHEIT

Ganzheitliche Familienmedizin

Gesundheit

Dr. Ingfrid Hobert

bessern. Diese Eigenschaft hat häufig auch eine re-

trakten aus Blaubeeren, blauen Trauben und Aronia

Foto: Maren Kolf

gulierende Wirkung auf den Blutdruck zur Folge, so

auf Dickdarmkrebszellen untersucht. Hierbei wurde

dass Flavonoide insgesamt zu einem gesunden Herz-

die Reaktion sowohl der betroffenen Krebszellen als

Kreislaufsystem beitragen. Einige Flavonoide zeigen

auch die der gesunden Darmzellen über einen Zeit-

darüber hinaus eine antivirale, antimikrobielle, anti-

raum von 72 Stunden gemessen.Die Studie ergab,

Die Heilkraft der

allergische sowie antikanzerogene Wirkung. Es gibt

dass alle drei Extrakte das Wachstum der Krebszellen

Aroniabeere

kein Lebensmittel das mehr Anthocyane hat als die

hemmten. Der Aronia-Extrakt zeigte allerdings die

Aroniabeere. Diese Anthocyane werden als Unter-

stärkste Wirkung. Mit dem Aronia-Extrakt konnte das

Die Aroniabeere kommt aus dem östlichen Teil der

gruppe den Flavonoiden zugeordnet. Sie können die

Zellwachstum bereits nach 48 Stunden um 50 Pro-

USA. Sie ist extrem reich an wertvollsten Inhaltsstof-

Thrombozytenbildung verringern und das Sehvermö-

zent reduziert werden. Auch in Bezug auf die Hem-

fen. Sie steht im Mittelpunkt neuester wissenschaft-

gen positiv beeinflussen. Darüber hinaus zeigen sie

mung der Zellteilung der Krebszellen zeigte Aronia

licher Studien über ihre Heilwirkung. Was macht sie

eine entzündungshemmende und antikarzinogene

die grösste Wirkung. Das Wachstum der gesunden

so wertvoll.

Wirkung. Aufgrund dieser Eigenschaften sind sie für

Darmzellen wurde innerhalb der gesamten 72 Stun-

die Gesunderhaltung des Körpers immens wertvoll.

den hingegen kaum beeinflusst. Eine weitere in vitro

Da wären zum einen die Vitamine A, C, E, K sowie

Zur Gruppe der Anthocyane zählt auch das weitge-

Studie kam zu dem Ergebnis, dass bei einer ernäh-

die komplette Gruppe der B-Vitamine zu nennen. Bei

hend bekannte OPC (Oligomere Procyanidine), das in

rungsüblichen Einnahmemenge von Aronia-Extrakt

den Mineralien und Spurenelementen kann Aronia

stärkster Weise das Immunsystem entlastet und die

ferner ein bestimmtes Eiweiss (CEACAM1) aktiviert

mit ansehnlichen Mengen an Kalzium, Magnesium,

Abwehrkraft des Körpers stärkt.

wird, das die Tumorbildung unterdrückt.

Kalium, Zink und Eisen aufwarten. Die interessanteste Wirkstoffanteil in der Aroniabeere verbirgt sich je-

Beim Kauf von Aronia-Beeren Extrakten oder eines

doch in der grossen Gruppe der Polyphenole, deren

Aronia-Saftes sollten sie berücksichtigen das scho-

Hauptvertreter Flavonoide und Anthocyane sind.Poly-

nend getrocknete Beeren eine noch höhere Konzen-

phenole gelten als immens kraftvolle Antioxidantien,

tration ihrer wertvollen Inhaltsstoffe aufweisen, als

von denen die Aroniabeere, im Vergleich zu anderen

es die frischen Beeren vermögen und dass sie beim

Beeren, eine unübertroffen hohe Menge enthält.. Sie

Aronia-Saft unbedingt darauf achten, dass es sich um

verleihen den Pflanzen ihre wunderschönen Farben

einen 100 prozentigen Direktsaft handelt und nicht

und schützen sie vor schädlichen äusseren Einflüssen.

um einen, der mit Wasser oder sonstigen Zusätzen

Die Flavonoide wehren Fressfeinde ab, hemmen den

„angereichert“ wurde.

Krankheitsbefall, verhindern eine übermässige Sonnenlichteinstrahlung und schützen die Pflanze vor Strahlenbelastung. Ihre entscheidende Wirkung liegt jedoch darin, dass sie die Körperzellen vor oxidativen Schäden bewahren, die durch freie Radikale ausgelöst werden. Sie halten zudem die Gefässe gesund, indem sie die Gefässwände entspannen und den Blutfluss ver-

Hochinteressant ist beispielsweise eine Studie, welche die Auswirkungen der Aroniabeere auf Dickdarmkrebszellen zeigt. In der Studie aus dem Jahr 2004 wurde die Wirkung von drei verschiedenen Fruchtex-

Neuerscheinung von Dr.Hobert: „Heilgeheimnisse aus Tibet - verborgene Kraftpotentiale mobilisieren“ Via-Nova Verlag 2014

D. Nalbant: Meistens nehmen ihre Betreuer (z. B.

recht gut Englisch. Manchmal ist dies ganz hilfreich,

der

Mitarbeiter der Stadt Hannover) Kontakt zu uns auf

um grundlegende Informationen zu geben. Die Hilfs-

Koordinatorin und Dozentin

und erfragen freie Kapazitäten. Theoretisch ist es

bereitschaft untereinander ist sehr gut. Die englisch-

der DaF-Kurse (Deutsch als

auch möglich, dass die Flüchtlinge direkt zu einem

und arabisch-sprechenden Teilnehmer übersetzen für

Fremdsprache),

Beratungstermin zu uns kommen. Dies kommt aber

die anderen und helfen, so gut sie können.

bant gesprochen.

aufgrund sprachlicher Barrieren selten vor.

Ansonsten arbeiten wir sehr viel mit Bildern, Videos

Sommersprosse: Frau Nalbant,

Sommersprosse: Welche Erfahrungen haben Sie in

etc. Dadurch eschließen sich Kontexte sowie Bedeu-

Sie koordinieren die Deutschkur-

der Durchführung der Kurse gemacht? Kommen die

tungen oft schon von allein. Ich persönlich spreche

se hier bei der DAA. Wie läuft es,

Menschen freiwillig und regelmäßig.

neben Englisch auch noch Türkisch, was bei iraki-

wie groß ist der Andrang?

D. Nalbant: Es läuft sehr gut in den Kursen. Alle

schen Teilnehmern oftmals auch die Verständigung

D. Nalbant: Derzeit ist das In-

Teilnehmer sind sehr daran interessiert, die Sprache

erleichtert.

teresse sehr groß. Drei Kurse laufen bereits, weitere

schnell zu erlernen und anzuwenden. Die Teilnehmer

Sommersprosse: Wir danken Ihnen für die Informa-

sind in Planung. Durch die neue Festlegung sicherer

kommen freiwillig zu uns und haben einen großen

tionen und wünschen weiterhin viel Erfolg.

Herkunftsländer dürfen nur Flüchtlinge aus dem Iran,

Anteil daran, dass der Unterrichtsverlauf sehr viel

D. Nalbant: Dankeschön.

Irak, Eritrea und Syrien an den Einstigskursen teilneh-

Spaß macht und abwechslungsreich verläuft.

men. Viele Menschen aus Afghanistan und anderen

Sommersprosse: Wie können wir uns den Unter-

vermeintlich sicheren Herkunftsländern bleiben auf

richtsverlauf vorstellen. Die Menschen verstehen doch

der Strecke.

kein Wort Deutsch, wenn sie hier ankommen und die

Sommersprosse: Können die Flüchtlinge einfach ins

meisten sprechen auch kein Englisch?

Haus kommen oder wie wird das geregelt?

D. Nalbant: Nahezu 2/3 der Teilnehmer sprechen

Fortsetzung von Seite 18 Wir

haben

auch

mit

Duygu

Nal-

KINDER & MEDIEN

Sommersprosse

Buchtipps

+ CD-Tipp

Frank Einstein Die Jagd nach dem Bltzfinger Jon Scieszka gilt als witzigster Kinderbuch-Autor Amerikas. Wie schon der erste Band der Serie um den Genius Frank Einstein, wurde auch der zweite Band „Frank Einstein – Die Jagd nach dem Blitzfinger“ zum Volltreffer und hielt sich über Monate hinweg auf der New York Times-Bestsellerliste. Jon Scieszka weiß einfach, was junge Leser wollen: Als ehemaliger Grundschullehrer und Gründer von Guys Read, einem Onlineportal, das sich der Leseförderung von Jungen widmet, steht er seinem Publikum besonders nahe. Mit liebenswerten Charakteren, kindgerecht dargebrachter Wissenschaft und kongenialen Illustrationen erobern Autor Jon Scieszka und Illustrator Brian Biggs die Herzen junger Leser und wissbegieriger Tüftler im Sturm. Zum Inhalt: Frank Einstein träumt nicht nur davon, einmal ein Erfinder zu werden, er ist es schon! Gerade erst hat Frank Einstein seine beiden sprechenden Roboterfreunde, den schlau-

en Klink und den dümmlichen Klank, vor dem fiesen Edison gerettet, da plant dieser schon einen neuen Coup. Er und sein Äffchen Mr. Chimp wollen sich die gesamte Energieversorgung ihres Heimatstädtchens unter den Nagel reißen – um richtig, richtig reich zu werden. Doch die haben nicht mit Frank Einstein und seiner neusten brillanten Erfindung gerechnet – dem Blitzfinger, der kostenlosen Ökostrom für alle bieten könnte! Wie entsteht eigentlich Strom? Was ist Magnetismus? Wer ist Tesla und Newton? Und was hat es mit den erneuerbaren Energien auf sich? Auf diese Fragen hat der liebenswerte Frank Einstein schon lange die richtigen Antworten. In zahlreichen Schaubildern werden wissenschaftliche Fakten unterhaltsam und kindgerecht verpackt. Verlag heyne fliegt 176 Seiten 12,99 € ISBN: 978-3-453-26979-8

Und das Beste: Sie stehen nun zusammen auf der Bühne und machen Musik. „Irish Christmas“ von Angelo Kelly & Family klingt nach grünen Wiesen, irischer Heiterkeit und natürlich nach Weihnachten..

Das Weihnachtsalbum - Irish Christmas Angelo Kelly & Family Angelo Kelly, der Jüngste aus der berühmten Kelly Family, lebt heute in Irland und hat mit seiner Frau Kira mittlerweile selbst fünf Kinder.

Mit insgesamt 14 Titeln enthält die CD viele bekannte Weihnachtslieder im neuen irischen Gewand. Mit irischer Fiddle, Mandoline, Flöte, Dudelsack, Trommeln und vielen anderen Instrumenten und den typischen Kellystimmen im Vordergrund sind Gänsehautmomente garantiert. Zusammen mit drei hochkarätigen traditionellen Folkmusikern haben Angelo Kelly & Family ein Weihnachtsalbum gemacht, dass man so sicher noch nie gehört hat. Ende November geht die Familie mit der „Irish Christmas“ Show auf eine Europatournee.

In Hannover sind sie am 10.12. in der Jugendkirche Hannover zu sehen und zu hören. Kindertickets, Seniorentickets und Familientickets sind ab sofort an allen bekannten VVKStellen erhältlich.

CD Irish Christmas 18,99 €

Sommersprosse

Klicktipps „Klicksafe-Webinare“ - Neue Online-Veranstaltungsreihe Im Herbst hat klicksafe, die EU-Initiative für mehr Sicherheit im Netz, eine Online-Veranstaltungsreihe rund um medienpädagogische Themen gestartet. So gab es im September ein Webinar zum Thema „Sinnvolle Handynutzung in der Schule und daheim“ und im November zum Thema „Meine Daten gehören mir! – Warum ist eine Privatheits- bzw. Datenschutzkompetenz notwendig?“ Für alle, die nicht live dabei sein konnten oder noch einmal in das Webinar reinschauen möchten, gibt es auf der Webseite von klicksafe die Aufzeichnungen der Webinare. www.klicksafe.de/service/aktuelles/webinare/

Mediennutzungsvertrag mit dem Interaktiv-Preis „Pädi 2015“ ausgezeichnet Wie lange dürfen Kinder fernsehen, Computer spielen oder im Internet surfen? Welche Internetseiten oder Computerspiele sind erlaubt? Fragen, die zwischen Eltern und ihren Kindern immer wieder zu Konflikten führen. Um sich hier verbindlich zu einigen, haben die Medienkompetenzinitiativen klicksafe und Internet-ABC ein Online-Tool zur Erstellung eines Mediennutzungsvertrags entwickelt. Mit dem Mediennutzungsvertrag können Eltern und Kinder individuell festlegen, welche Medien und Inhalte wie und wie lange von den Kindern genutzt werden dürfen. Familien können die Regeln des Mediennutzungsvertrags individuell anpassen. Sie stehen für die Altersgruppen bis zwölf und über zwölf Jahren bereit. Zudem gibt es Elternregeln sowie die Möglichkeit, eigene Regeln zu erstellen. Den Vertrag fand die medienpädagogische Facheinrichtung „SIN – Studio im Netz“ so toll, dass sie dem Mediennutzungsvertrag den „Pädi 2015“ in der Kategorie „Sonderpreis für Familienangebote“ verlieh. Das Online-Tool ist unter www.mediennutzungsvertrag.de abrufbar. Quelle: Klicksafe, EU-Initiative für mehr Sicherheit im Netz

Neue Studie der Landesanstalt für Medien: „Geschickt geklickt!?“ Zur Prävention von Cybermobbing und Internetsucht ist Stärkung von „Softskills“ entscheidend – Studie zur Internetnutzungskompetenz von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Düsseldorf vorgestellt Cybermobbing und Internetsucht können jeden treffen. Eine Studie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM) und der Universität Duisburg-Essen zeigt jedoch, dass und welche sozialen Kompetenzen – sogenannte Softskills – entscheidenden Einfluss darauf nehmen können, ob Jugendliche zu Tätern oder Opfern von Mobbing im Netz werden oder zu Suchtverhalten neigen. Vor allem die Fähigkeiten junger Menschen zur Selbstregulation und Reflexion können das Risiko unkontrollierter Mediennutzung verringern.

sich in hohem Maß im Netz beteiligen, steigt dieses Risiko sogar. Insgesamt 825 Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 29 Jahren wurden im Rahmen der Untersuchungen befragt. Die Studie ist als Pdf-Datei verfügbar und kann hier www.lfm-nrw.de heruntergeladen werden.

Bei Jugendlichen hingegen, die über ausgeprägte technische Kompetenzen verfügen und

Quelle: Landesanstalt für Medien

will‘s wissen

prosse von Lutz Günther

Silvester bei Sprosse und ihren Freunden Sprosse: Hey, super! – Klasse, dass ihr alle gekommen seid! Ingbert: Na logo, wir haben doch auch voll Lust unsere Silvesterparty zu planen. Paulchen: Ich war ja sowieso schon hier. Sprosse: Paulchen, du Quatschkopp. Sprosse gibt Paulchen einen kleinen, leichten Klapps auf den Hinterkopf. Das macht man manchmal, wenn man verliebt ist. Paulchen reibt sich die Stelle und streckt seine lange Chamäleonzunge raus. Bääh.

Dr. Ratzeputz: Liebe Sprosse, herzlichen Dank, dass ich dabei sein darf. Sprosse: Gerne! Also, wen wollen wir nun zu unserer Party einladen? Ingbert: Paulchen! Paulchen: Danke sehr, ich bin für Ingbert! Haha… Beide grinsen sich gegenseitig groß an. Sprosse wirft einen ermahnenden Blick in ihre Richtung.

Sprosse: Hallo … jetzt bitte mal etwas ernster. Paulchen: Ich würde Claudia, Gianna und Lennard einladen. Dr. Ratzeputz: Wer ist das denn? Sprosse: Das sind die Redakteure im Sommersprosse-Verlag. Ja, das ist natürlich gebongt. Stehen auf der Liste. Noch jemanden? Ingbert: Ich würde noch Anne und Julia einladen. Dr. Ratzeputz: Wer ist das jetzt schon wieder? Paulchen: Na, dann muss Aladin auch mitkommen. Ingbert: Ja! Und Aemmi und Lucy kommen dann auch. Dr. Ratzeputz: Hallooo … und wer sind die alle? Dr. Ratzeputz steht jetzt mit erhobenem Finger auf um sich mehr Gehör zu verschaffen.

Sprosse: Ach Doktorchen, Julia und Anne sind zwei Freundinnen aus einem Buch. Aladin ist ihr Hund und Aemmi und Lucy sind die Redaktionshunde. Dr. Ratzeputz: Was, wie? Freundinnen aus einem Buch?

Paulchen: Ja - aus „Magie auf vier Pfoten“. Sprosse: So heißt das Buch in dem die beiden Mädchen tolle Abenteuer mit Aladin erleben. Dr. Ratzeputz: Aha! – Danke für die Aufklärung. Sprosse: Na logo, gerne. Noch Gästewünsche? Paulchen: Ja, Vanessa. Sprosse: Ah, gute Idee! Paulchen: Das ist übrigens die Künstlerin, die uns immer so gut zeichnet. Dr. Ratzeputz: Ja, ja, die kenn ich natürlich! Ingbert: Lassen wir dann auch ein paar Teppichfurzer los? Sprosse guckt empört zu Ingbert und stemmt die Pfoten in die Hüfte.

Sprosse: Also, Ingbert. So was machen wir nicht. Mein schöner Teppich. Paulchen: Sprösschen, das sind ganz kleine Knaller. Nur so einen Zentimeter lang. Nicht was du denkst. Ingbert: Jaaa, und wir lassen ein paar Knallfrösche hoch gehen. Wieder empört sich Sprosse

Sprosse: Nein, wir quälen keine Tiere! Paulchen: Oh, Sprosse. Das sind auch Knaller für Silvester. Die heißen nur so. Sprosse: Aha, immer diese blöde Knallerei. Warum macht man das eigentlich? Dr. Ratzeputz: Dieser Brauch kommt aus dem Mittelalter. Die alten Germanen glaubten, dass am 31.12. – am sogenannten „Rauhtag“ - die Pforte ins Geisterreich offen stand. Sie feierten die „Feuertage“. Dazu ließen sie brennende Holzräder ins Tal rollen und machten höllischen Lärm mit Töpfen, Trompeten und Pauken. Alles nur um die Geister zu verjagen. Ingbert: Ach, dass wusste ich ja noch gar nicht. Was kostet das Knallen eigentlich so? Dr. Ratzeputz: Au, das habe ich gerade erst vor Kurzem gelesen. Die Deutschen geben pro Silvesterabend ungefähr 125 Millionen Euro für Knaller, Raketen und so was aus. Paulchen: Wenn man das alles spenden würde. Wow! Mich würde auch noch interessieren, warum Knaller eigentlich knallen? Dr. Ratzeputz: Das ist eine gar nicht so schwere Frage. Jeder Knallkörper hat eine feste Hülle und

in der Hülle einen Brandstoff, meist Schwarzpulver. Wenn das Schwarzpulver verbrennt entsteht ganz viel Gas, was sich in alle Richtungen ausdehnt. Da es aber erst durch die Hülle zurückgehalten wird, baut sich im Inneren immer mehr Druck auf. Irgendwann platzt die Hülle und es gibt einen lauten Knall. Der entsteht durch die Druckwelle. Die Geschwindigkeit der Luft ist so hoch, dass sie die Schallmauer durchbricht. Ingbert: Können wir auch Bleigießen? Sprosse: Au ja, das gibt immer so witzige Figuren, die man deuten kann. Paulchen: Warum macht man das eigentlich? Sprosse: Ha, Leute, das weiß ich! Das erkaltete Blei, was man aus dem kalten Wasser holt, stellt eine Figur dar, wenn man nichts erkennen kann, schaut man sich den Schatten der Figur an. Diese Figur soll dann Deutungen für das kommende Jahr möglich machen. Ein Herz soll Liebe versprechen, Blumen stehen für neue Freundschaften oder eine Biene steht für eine anstehende Hochzeit. Aber da gibt es noch hunderte weitere Figuren. Der Ursprung dieses Brauchs, soll schon bei den Babyloniern oder den alten Griechen liegen. Allerdings hat man zu deren Zeit etwas über Glück oder Verlust bei Feldzügen, bei Ernten oder Krankheiten herauszufinden versucht. Später - im Mittelalter wurde das Bleigießen mit Teufelswerk gleichgesetzt und so manche Frau wurde dafür auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Heute ist es nur noch ein „alter“ Brauch. Und heute nimmt man statt Blei einfach Zinn, das ist nämlich ungiftig. Paulchen: Ach, meine kleine Schlaumeierin. Das lieb ich so an dir. Paulchen schaut Sprosse wieder ganz verliebt an. Sie beugt sich zu ihm rüber und drückt ihm einen kleinen Schmatzer auf. Das machen Verliebte manchmal auch.

Ingbert: Igitt, Küssen! Diese Schleimerei.

Dr. Ratzeputz: Sagt mal, welche Glückssymbole gibt es zu Silvester eigentlich noch so?

Ingbert: Da weiß ich was: Es gibt z.B. das Glücksschwein. Der Eber war bei den Germanen ein heiliges Tier und sehr angesehen. Die Sau galt als fruchtbar und wurde mit Wohlstand verglichen. Da es im Mittelalter kaum Fleisch gab, galt man schon als reich, wenn man nur ein Schwein besaß. Dann gibt es den Schornsteinfeger. Es bringt viel Glück einen zu treffen, aber noch mehr, einen seiner Knöpfe zu berühren. Im Mittelalter, als die Häuser noch aus Holz waren, war er ein gern gesehener Gast. Denn wenn der Schornstein nicht sauber war, brach vielleicht ein Feuer im Haus aus und dann brannte meist das halbe Dorf. Und dann gibt es da noch das Hufeisen. Da gibt es die Sage vom Hufschmied der des Teufels Huf beschlug. So kräftig, dass der Teufel um Gnade winselte. Der Hufschmied hörte erst auf, als der Teufel versprach, alle zu verschonen, die ein Hufeisen trugen. Die meisten Menschen in Deutschland hängen ihr Hufeisen über eine Tür mit der Öffnung nach unten, damit das Glück über dem, der hindurchgeht herausfallen kann. Andere hängen es anders herum, damit sich das Glück im Hufeisen sammelt. Das wird ein bisschen unterschiedlich gehandhabt, Hauptsache ist, man glaubt daran! Dann funktioniert es auch.Sprosse: Und ich kenne den Glückspfennig. Der Pfennig ist aus Kupfer. Dieses Material war früher dafür bekannt, Hexerei und Zauberei abzuhalten. Paulchen: Ja und ich kenne den Glücksklee. Es

muss ein äußerst seltenes vierblättriges Kleeblatt sein. Allerdings bringt es nur Glück, wenn man es gefunden, aber nicht gesucht hat und es dann verschenkt. Ingbert: Und der Marienkäfer bringt auch Glück. Er wurde im Mittelalter der Jesusmutter Maria geweiht. Ist er rot und hat sieben Punkte schützt auch er vor Hexen und bösem Zauber. Allerdings darf man ihn nicht töten oder ihm etwas tun, dann bringt er sogar Unglück. Sprosse: Super. Voll interessant. Wir kennen ja viele Glückssymbole! Seit wann feiert man eigentlich Silvester? Dr. Ratzeputz: Das erste beurkundete Silvesterfest feierten die Römer zum Jahreswechsel des Jahres 153 vor Christus. Paulchen: Bei uns in Italien sagt man übrigens Notte di San Silvestro zu Silvester. Gibt es eigentlich noch andere Namen dafür? Sprosse: Ah, Leute, das hatte ich letztes Jahr schon mal recherchiert. Da weiß ich noch ein paar Namen. In manchen Teilen Deutschlands sagt man Altjahr, Altjahrsabend oder das Alte Jahr. In Österreich sagen sie Altjahrstag. Auch in Holland sagen sie meistens Oudejaarsavond. Auf Spanisch: Nochevieja, was so viel wie „alte Nacht“ heißt. Auf Dänisch, Schwedisch, Portugiesisch und im Englischen spricht man vom Neujahrsvorabend, also New Year’s Eve, Nytărsaften, Nytărsafton oder Véspera de Ano-Novo. Mehr weiß ich nicht mehr. Ingbert: Aha … und mich würde mal voll interessieren, wer zuerst und wer zuletzt Silvester feiert. Ich meine wegen der Zeitzonen. Dr. Ratzeputz: Ja, das stimmt. Rund um die Welt verteilt wird 24 Stunden lang Silvester gefeiert. Da sich unsere Erde ja dreht, geht die Sonne in jedem Staat der Erde zu einem anderen Zeitpunkt unter. Auf der Karte hier unten fängt der Tag rechts an. Da läuft auch die Datumsgrenze. Rechts ist gestern und links davon ist heute. Das ist doch witzig, oder? Also, als erstes wird Silvester auf der

Insel Kiritimati im Pazifik gefeiert. Da ist es bei uns dann gerade 11 Uhr vormittags und wir bereiten unsere Silvesterparty noch vor. Dann kommen die Chatham-Inseln im Südpazifik. Dann, wenn es bei uns so 14 Uhr ist feiert Sydney, die Hauptstadt Australiens. Meist bei 35°C. Dort ist nämlich gerade Sommer. So um 16 Uhr folgen Japan und Korea. Um 17 Uhr dann China, Indonesien, Malaysia, die Mongolei, die Philippinen, und Singapur. Gegen halb acht feiert dann Indien. Um 22 Uhr sind Moskau und St. Petersburg dran. Um Mitternacht knallen wir dann. Haha … Paulchen: Na, das war ja logisch. Haha … Alle lachen sich gegenseitig an. Dass der Ratzeputz auch Witze machen kann, hätten sie nicht vermutet. Die tolle Karte unten kannst du im Internet nachschlagen: www.de.wikipedia.org/wiki/Zeitzone.

Dr. Ratzeputz: Ja, und es geht noch weiter. Um 1 Uhr unserer Zeit sind England, Irland und Marokko dran. Gefolgt um 2 Uhr von Grönland und den Azoren. Um 4 Uhr dann Argentinien. In Chile, Neufundland und Labrador wird so um 5 Uhr gefeiert. Um 6 Uhr ist dann New York am Zug. Amerika feiert übrigens über 5 Stunden, bis es dann auf Hawaii und Alaska auch endlich so weit ist. Ganz zum Schluss feiern die Samoa-Inseln, die liegen im Pazifik, dort wo wir angefangen haben. Sprosse: Hui, da muss man sich erstmal zurecht finden. Ingbert: Also immer schön aufpassen, wo man gerade so ist. Dr. Ratzeputz: Tja, dann hätten wir es also so einigermaßen. Sprosse: Ja, wir haben alles. Also, unsere Unterhaltung könnte man glatt in der Sommersprosse drucken. Da war doch echt viel Lehrreiches drin, oder? Gesagt, getan :-) Komm gut ins neue Jahr und bis zur nächsten Ausgabe im nächsten Jahr!

Deine Sprosse

Kreuzworträtsel Lösungswort:

Lösung: Winter

Suchspiel

Auf dieser Seite haben sich Schneeflocken versteckt – wie viele sind es? Lösung: Es sind 21 Schneeflocken.

Satzfehler

Au wei! Hier haben sich zu viele Buchstaben eingeschlichen. Wenn du die überflüssigen wegstreichst, kommt ein Kinderlied dabei he raus. Die gestrichenen Buchstaben schreibst du in die Kästchen und schon hast du das Lösungswort.

Kuben

Welcher der drei Würfel passt zu dem aufgeklappten rechts? 3

Lösung: Hagebutte

Lösung: Kubus c

Labyrinth

Buchstabensuppe

Kannst du das gesuchte Wort erkennen?

Fehlersuche

Im unteren Bild haben sich fünf Fehler eingeschlichen – findest du sie alle?

Lösung: Lösung: Schnee

Sudoku

In jeder senkrechten, waa gerechten und diagonalen Reihe und in jedem Vierer feld darf jedes Symbol nur einmal vorkommen.

KENNST DU DAS ALPHABET?

Ersetze die Zahlen durch die jeweiligen Buchstaben des Alphabets und schon hast du die Lösung!

8 14 5

5 13 1 14 14

Lösung: Schneemann

19 3

VERANSTALTUNGSKALENDER

Dezember 2015 Weihnachtsmärkte Die Termine aller Weihnachtsmärkte in Hannover und den Orten der Region gibt es auf unserer Homepage:

www.sommersprosse-verlag.de

Di, 1. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 09:30 Der Fischer und seine Frau Theater Feuer und Flamme Alter: 5-8 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de Tel. 0511/8995940 16:00 Lebendiger Adventskalender Alter: 6-10 Jahre Freizeitheim Lister Turm Tel. 0511/168-42402 16:00 Töpferwerkstatt Ein regelmäßiges Angebot ohne Anmeldung Alter: 6-10 Jahre Freizeitheim Ricklingen, Hannover Tel. 0511/168-49595 16:00 Winterliches Recyclingbasteln Alter: 6-10 Jahre Freizeitheim Lister Turm, Hannover Tel. 0511/168-42402 16:30 Schach-Training Schach für Kinder und Jugendliche Alter: 0-100 Jahre Stadtteilzentrum KroKuS, Hannover Tel. 0511/168-34250

Mi, 2. Dez. 2015 09:30 Der Fischer und seine Frau Theater Feuer und Flamme Alter: 5-8 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover www.figurentheaterhaus.de Tel. 0511 – 8995940 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Alter: ab 5 Jahre Kulturtreff Roderbruch Tel. 0511 – 5498180

10:30 Die Schneekönigin Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 - 9999 1111

Eintritt: Kinder 5,00 Euro/ Erwachsene 9,50 Euro Freizeitheim Lister Turm Tel. 0511 – 16842402

18:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck Alter: 0-100 Jahre Eintritt: von 20€ - 50€ Tel. 0511 99991111

09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66

Do, 3. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 10:30 Die Schneekönigin Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111

10:30 Großer Wolf und kleiner Wolf Theater Feuer und Flamme Alter: ab 4 Jahren Freizeitheim Linden Tel. 0511 – 2103181 10:30 Wo die wilden Kerle wohnen Theater Neumond/FensterzurStadt Alter: ab 4 Jahre Stadtteilzentrum Nordstadt Tel. 0511 - 708985 www.buergerschule-hannover.de

10:30 Großer Wolf und kleiner Wolf Theater Feuer und Flamme Alter: ab 4 Jahren Stadtteiltreff Sahlkamp Tel. 0511- 6040641

15.00 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

10:30 Wo die wilden Kerle wohnen Theater Neumond/FensterzurStadt Bürgerhaus Misburg Alter: ab 4 Jahre www.figurentheater-neumond.de www.fensterzurstadt.de

10:30 Oh wie schön ist Panama Junge Oper Hannover Alter: ab 5 Jahren Ballhof Zwei Tel. 0511 99991111

15.00 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10 16:30 Menschenwelten Forschungsauftrag Steinzeit Alter: ab 8 Jahre Landesmuseum Hannover Tel. 0511 – 9807686

Fr, 4. Dez. 2015 08:30 + 11:00 + 16:00 Weihnachtsmärchen Des Kaisers neue Kleider Alter: ab 5 Jahre

Sa, 5. Dez. 2015 11:30 + 14:30 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10 12:00 Kunsttauchkurse Alter: 5–8 Jahre Kunstverein Hannover Tel. 0511/1699278-0

14:30 Kunsttauchkurse Alter: 8-11 Jahre Kunstverein Hannover Tel. 0511/1699278-0

15:00 Weihnachtsmärchen Des Kaisers neue Kleider Alter: ab 5 Jahre Eintritt: Kinder 5,00 Euro/ Erwachsene 9,50 Euro Freizeitheim Lister Turm Tel. 0511 – 16842402 15:00 Kestnerkids machen kunst Alter: ab 6 Jahre Kestnergesellschaft Bitte anmelden unter: kestnerkids@kestnergesellschaft.de Tel. 0511/7012010 16:00 Rumpelstilzchen oder Fräulein Müller spinnt Alter: ab 5 Jahre Kulturtreff Plantage, Hannover Tel. 0511/496414

So, 6. Dez. 2015 11:00 Peter und der Wolf Figurentheater Seiler Alter: ab 4 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940 11:00 + 16:00 Rumpelstilzchen oder Fräulein Müller spinnt Theatermuseumhannover, Hannover Alter: ab 5 Jahre Tel. 0511/496414 11:30 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10 11:30 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 14:00 + 17:00 Weihnachtsmärchen Des Kaisers neue Kleider Alter: ab 5 Jahre Eintritt: Kinder 5,00 Euro/ Erwachsene 9,50 Euro Freizeitheim Lister Turm Tel. 0511 – 16842402

14:00 + 18:00 Die Schneekönigin Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111 16:00 Peter und der Wolf Figurentheater Seiler Alter: ab 4 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940 15:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck Alter: 0-100 Jahre Eintritt: von 20€ - 50€ Tel. 0511 99991111 www.staatstheater-hannover.de 15:00 Oh wie schön ist Panama Junge Oper Hannover Alter: ab 5 Jahren Ballhof Zwei Tel. 0511 99991111 18:30 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck Alter: 0-100 Jahre Eintritt: von 20€ - 50€ Tel. 0511 99991111 www.staatstheater-hannover.de

Mo, 7. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 09:30 Die Schneekönigin Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111 11:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck Alter: 0-100 Jahre Eintritt: von 20€ - 50€ Tel. 0511 99991111 www.staatstheater-hannover.de 16:15 Kindertheatergruppe „Spätzle“ Alter: 8-14 Jahre Freizeitheim Lister Turm, Hannover Tel. 0511/168-42402

Di, 8. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke

Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 09:30 Peter und der Wolf

Figurentheater Seiler Alter: ab 4 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940 10:30 Rumpelstilzchen oder Fräulein Müller spinnt

Kulturtreff Roderbruch, Hannover Alter: ab 5 Jahre Tel. 0511/5498180

11:00 Peter und der Wolf

Figurentheater Seiler Alter: ab 4 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940 09:00 + 11:00 Kerzenfeuer

Neu vom Sommersprosse Verlag Magie auf vier Pfoten Band 1: Julia und der Magier

Forscherwerkstatt Alter: ab 5 Jahre Kosten: 4,- € / Aktivpass frei Kulturtreff Plantage, Hannover Tel. 0511/496414

Magie auf vier Pfoten ist eine spannende Abenteuerserie für Kinder von 7 - 9 Jahren. In den Büchern dreht sich alles um einen zotteligen Hund, der anscheinend magische Kräfte hat. Überall wo er auftaucht passieren erstaunlichen Dinge. So nehmen alltägliche Erlebnisse der Kinder wunderbare Wendungen. Im 1. Band - Julia und der Magier - geht es um Julia, Anne, Nils, Jonas, einen zotteligen Hund und viele wahrhaft magische Begebenheiten. Als Taschenbuch 3,90 € und als Kindle-Book 0,99 € ISBN: 978-3945545003

16:00 Töpferwerkstatt

Alter: 6-10 Jahre Kostenbeitrag: 1,50€ Freizeitheim Ricklingen, Hannover Tel. 0511/168-49595 16:00 Winterliche Führung

„Im Wald sind keine Räuber“ Alter: 7-12 Jahre Freizeitheim Lister Turm, Hannover Tel. 0511/168-42402

Mi, 9. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 09:30 + 11:00 Edgar - ein Schildkrötenmusical Theater Die Complizen Alter: 4-6 Jahre Theatermuseumhannover, Hannover Vorverkauf : Tel. 0511/9999-1111 oder 0511/9999 2040 Hinweise: Eintritt: 5,00 € 10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown FidolovAlter: ab 5 Jahre Kulturtreff Roderbruch Tel. 0511 – 5498180 10:30 Rumpelstilzchen oder Fräulein Müller spinnt Kulturbüro Südstadt, Hannover Alter: ab 5 Jahre Tel. 0511/8077311 16:00 Papier, Schere oder Stein? Offene Kreativwerkstatt für Kinder Alter: 5-8 Jahre Kulturbüro Südstadt, Hannover Tel. 0511/8077311

Do, 10. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 09:30 + 11:00 Edgar - ein Schildkrötenmusical Theater Die Complizen Alter: 4-6 Jahre Theatermuseumhannover, Hannover Vorverkauf : Tel. 0511/9999-1111 oder 0511/9999 2040 Eintritt: 5,00 €

10:00 Rumpelstilzchen oder Fräulein Müller spinnt Alter: ab 5 Jahre Freizeitheim Stöcken, Hannover Tel. 0511/168-43551

14.30 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

15:00 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

15:00 Naturwelten:Dino-Kekse backen Alter: 5-8 Jahre Landesmuseum Hannover Tel. 0511/ 9807-686 Kosten: 2,50 Euro.

16:30 Kestnerkids sehen kunst Alter: ab 6 Jahre Kestnergesellschaft Bitte anmelden unter: kestnerkids@kestnergesellschaft.de Tel. 0511/7012010

15:30 Mal- und Zeichenwerkstatt Angebot ohne Anmeldung Alter: ab 6 Jahre Freizeitheim Ricklingen, Hannover Tel. 0511/168-49595

Fr, 11. Dez. 2015 08:30 + 11:00 + 16:00 Weihnachtsmärchen Des Kaisers neue Kleider Alter: ab 5 Jahre Eintritt: Kinder 5,00 Euro/ Erwachsene 9,50 Euro Freizeitheim Lister Turm Tel. 0511 – 16842402 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 09:30 Eliot und Isabella Figurentheater Mamelock Alter: ab 4 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940 10:30 Rumpelstilzchen oder Fräulein Müller spinnt Freizeitheim Vahrenwald, Hannover Alter: ab 5 Jahre Tel. 0511/168-43862

Sa, 12. Dez. 2015 10:30 Holz-Werkstatt Mit Holz kreativ sein! Alter: 6-10 Jahre Freizeitheim Ricklingen, Hannover Tel. 0511/168-49595 Hinweis: Bitte anmelden 11:00 kestnerkids goes international Alter: 7-12 Jahre Kestnergesellschaft, Hannover Tel. 0511/7012010 11.30 + 14:30 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10 14:00 WerkstattAktionen Alter: ab 3 Jahre Sprengel Museum Hannover Tel. 0511- 16843875 14:30 Eltern+Kind-Nachmittag Alter: ab 4 Jahre Geschenkewerkstatt Freizeitheim Ricklingen

VERANSTALTUNGSKALENDER Tel. 0511- 168-49595 www.fhz-ricklingen.de 15:00 Kestnerkids machen kunst Alter: ab 8 Jahre Kestnergesellschaft Bitte anmelden unter: kestnerkids@kestnergesellschaft.de Tel. 0511/7012010 15:00 Weihnachtsmärchen Des Kaisers neue Kleider Alter: ab 5 Jahre Eintritt: Kinder 5,00 Euro/ Erwachsene 9,50 Euro Freizeitheim Lister Turm Tel. 0511 – 16842402

So, 13. Dez. 2015 11:00 Großer Wolf und kleiner Wolf Theater Feuer und Flamme Alter: ab 4 Jahren Theatermuseumhannover, Hannover Tel. 0511/9999-1111 11:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 11:00 + 16:00 Eliot und Isabella Figurentheater Mamelock Alter: ab 4 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940

09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66

10:30 Großer Wolf und kleiner Wolf Theater Feuer und Flamme Alter: ab 4 Jahren Freizeitheim Vahrenwald, Hannover Tel. 0511/168-43862

09:30 Schnurzpiepegal Figurentheater Die Füchse Alter: 4-6 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940

10:30 Oh wie schön ist Panama Junge Oper Hannover Alter: ab 5 Jahren Ballhof Zwei Tel. 0511 99991111

10:00 Edgar - ein Schildkrötenmusical Theater Die Complizen Alter: 4-6 Jahre Horster Harlekin Tel. 05131-455935 Hinweise: Eintritt: 6,00 €

16:15 Kindertheatergruppe „Spätzle“ Alter: 8-14 Jahre Freizeitheim Lister Turm, Hannover Tel. 0511/168-42402 16:15 Technik- und Elektronikwerkstatt Alter: ab 7 Jahre Freizeitheim Ricklingen, Hannover Tel. 0511/168-49595 www.fzh-ricklingen.de

10:30 Die Schneekönigin Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111 10:30 Großer Wolf und kleiner Wolf Theater Feuer und Flamme Alter: ab 4 Jahren Stadtteilzentrum KroKuS, Hannover Tel. 0511/168-34250

Di, 15. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66

14:00 + 17:00 Weihnachtsmärchen Des Kaisers neue Kleider Alter: ab 5 Jahre Eintritt: Kinder 5,00 Euro/ Erwachsene 9,50 Euro Freizeitheim Lister Turm Tel. 0511 – 16842402

10:00 Edgar - ein Schildkrötenmusical Theater Die Complizen Alter: 4-6 Jahre Horster Harlekin Tel. 05131-455935 Hinweise: Eintritt: 6,00 €

16:00 Großer Wolf und kleiner Wolf Theater Feuer und Flamme Alter: ab 4 Jahren Theatermuseumhannover, Hannover Tel. 0511/9999-1111 >Vorverkauf

10:30 Großer Wolf und kleiner Wolf Theater Feuer und Flamme Alter: ab 4 Jahren Kulturtreff Roderbruch, Hannover Tel. 0511/5498180

17:00 Die Schneekönigin Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111

15:00 Kreative Mädchengruppe Alter: 6-10 Jahre Freizeitheim Ricklingen, Hannover Tel. 0511/168-49595

15:00 Oh wie schön ist Panama Junge Oper Hannover Alter: ab 5 Jahren Ballhof Zwei Tel. 0511 99991111

16:00 Töpferwerkstatt Alter: 6-10 Jahre Kostenbeitrag: 1,50€ Freizeitheim Ricklingen, Hannover Tel. 0511/168-49595

Mi, 16. Dez. 2015

09:30 Die Schneekönigin Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111

09:30 Eliot und Isabella Figurentheater Mamelock Alter: ab 4 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940

Mo, 14. Dez. 2015

Stadtteilzentrum KroKuS, Hannover Tel. 0511/168-34250

16:30 Schach-Training Schach für Kinder und Jugendlich

Do, 17. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 09:30 Schnurzpiepegal Figurentheater Die Füchse Alter: 4-6 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940 10:30 Weihnachtsmann, vergiss mich nicht Theater Patati Patata Alter: 4-6 Jahre Kulturbüro Linden-Süd, Hannover Tel. 0511/168-44667

Tel. 0511 9999 1111 10:30 Großer Wolf und kleiner Wolf Theater Feuer und Flamme Alter: ab 4 Jahren Freizeitheim Ricklingen, Hannover Tel. 0511/168-49595, 11:00 + 18:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck Alter: 0-100 Jahre Eintritt: von 20€ - 50€ Tel. 0511 99991111 www.staatstheater-hannover.de 15:00 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

Fr, 18. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 10:30 Weihnachtsmann, vergiss mich nicht Theater Patati Patata Alter: 4-6 Jahre Kulturtreff Plantage, Hannover Tel. 0511/496414, 10:30 Die Schneekönigin Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111 11:00 + 18:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck Alter: 0-100 Jahre Eintritt: von 20€ - 50€ Tel. 0511 99991111 www.staatstheater-hannover.de 14:30 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

Sa, 19. Dez. 2015 11:30 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10 12:00 Kunsttauchkurse Alter: 5-8 Jahre Kunstverein Hannover Tel. 0511/1699278-0 14:30 Pinocchio Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

10:30 Die Schneekönigin Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover

14:00 WerkstattAktionen Alter: ab 3 Jahre Sprengel Museum Hannover Tel. 0511- 16843875

16:00 Wilmas Weihnachten Theatrios Weihnachtsfeier Alter: 4-6 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940

So, 20. Dez. 2015

Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 09:30 Albin & Lila

Figurentheater Neumond Alter: 4-6 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940

11:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke

09:30 Die Schneekönigin

Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66

Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111

11:00 + 16:00 Albin & Lila

Figurentheater Neumond Alter: 4-6 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel. 0511/8995940 11:00 Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer

Alter: 4-6 Jahre Theatermuseumhannover, Hannover Tel. 0511/9999-1111 oder 0511/99992040 Hinweise: Eintritt: 5,00 € 11:00 + 15:00 Die Schneekönigin

Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111 11:30 Pinocchio

Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

Mi, 23. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke

Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 17:00 das Oberuferer Christgeburtsspiel MeRz Theater

Alter: 0-100 Jahre MeRz Theater www.merz-theater.de Tel. 0511- 815603

Do, 24. Dez. 2015 17:00 das Oberuferer Christgeburtsspiel MeRz Theater

Alter: 0-100 Jahre www.merz-theater.de Tel. 0511- 815603

Sa, 26. Dez. 2015

Mo, 28. Dez. 2015

11:30 Pinocchio

09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke

Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66

16:00 Die Schneekönigin

Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111

Di, 29. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke

So, 27. Dez. 2015 11:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke

Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 11:00 Vom Engel, der leider zu spät kam Compania T aus Bremen

Alter: 4-6 Jahre Theatermuseumhannover, Hannover Vorverkauf: Tel. 0511/9999-1111 11:30 Pinocchio

Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover 16:00 Hänsel und Gretel

Oper von Engelbert Humperdinck Alter: 0-100 Jahre Eintritt: von 20€ - 50€ Tel. 0511 99991111 www.staatstheater-hannover.de

Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66

Mi, 30. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke

Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66

Do, 31. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke

Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66

16:00 Hänsel und Gretel

Oper von Engelbert Humperdinck Alter: 0-100 Jahre Eintritt: von 20€ - 50€ Tel. 0511 99991111 www.staatstheater-hannover.de 16:00 Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer

Alter: 4-6 Jahre Theatermuseumhannover, Hannover Tel. 0511/9999-1111 oder 0511/99992040 Eintritt: 5,00 €

Mo, 21. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke Kindermuseum Zinnober

Alter: 0-100 Jahre Kindermuseum Zinnober, Hannover Tel. 0511-897 334 66 09:30 Albin & Lila

Figurentheater Neumond Alter: 4-6 Jahre Theatrio Figurentheaterhaus Hannover Tel..0511/8995940 09:30 Die Schneekönigin

Alter: 0-100 Jahre Schauspielhaus Hannover Tel. 0511 9999 1111

Di, 22. Dez. 2015 09:00 Schaffe,Schaffe .... schöne Werke

Fr, 25. Dez. 2015 11:30 Pinocchio

Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

16:00 Vom Engel, der leider zu spät kam

Compania T aus Bremen Alter: 4-6 Jahre Theatermuseumhannover, Hannover Vorverkauf: Tel. 0511/9999-1111 oder 0511/9999-2040

Sa, 31. Dez. 2015 11:00 Pinocchio

Alter: ab 4 Jahre GOP Varieté-Theater Hannover Tel. 0511/301867-10

Kindermuseum Zinnober Alter: 0-100 Jahre

VERANSTALTUNGSKALENDER

Ausblick Jan./Feb. 2016 Den großen aktuellen Veranstaltungskalender findet ihr auf unserer Homepage. Dort sind auch alle regelmäßigen Termine vermerkt. www.sommersprosse-verlag.de

Wintervariete bis 17. Januar 2016 Di - Fr. 20:00 Uhr Sa 17:00 + 20:00 Uhr So 15:00 - 18:00 Uhr Orangerie Hannover Erw. ab 20 Euro, Kinder 15,00 Euro Kinderfest in der Oper 24. Januar 11:00 - 15:00 Uhr und 16:30 - 20:00 Uhr Staatsoper Hannover Eintritt Kinder 8,00 Euro, Erw. ab 16,50 Euro

Theater Liberi präsentiert Peter Pan 30. Januar in Wunstorf 26. Februar in Garbsen Tickets ab 12,00 Euro 30

Theater am Aegi Die Drei ??? und der Phantomsee 1. Februat 2016 20:00 Uhr Tickets ab 28,50 Euro

Bibi Blocksberg Hexen Hexen überall! 7. Februar 2016 - 14:00 + 17:00 Uhr Theater am Aegi Kinder ab 21,33 Euro, Erw. ab 23,83 Euro

IMPRESSUM Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Halle 96 - Die Halle für Kreative Hanomaghof 2 30449 Hannover Tel.: 0511 60039322 Fax: 0511 60039323 info@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de Redaktion: Claudia Tetz-Froböse redaktion@sommersprosse-verlag.de Kinderredaktion: Lennard + Gianna kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de Redaktionelle Beiträge: Lutz Günther (Sprosse will‘s wissen) Dr. Ingfried Hobert, drhobert.de Gerrit Hansen, Ohnekopf Illustrationen (Kinderseite)

Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse Es gelten die Mediadaten vom 01.09.2015

Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg, Nienburg, Hildesheim

Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse

Vertrieb: Eigenvertrieb

Illustrationen: Vanessa Erdenberger

Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Druck: Saxoprint GmbH, Dresden Bildnachweise: Titel: Alle Bildrechte - wenn nicht anders angegeben liegen beim jeweiligen Veranstalter. Erscheinungsweise: alle drei Monate Dez-Feb, Mrz-Mai, Jun-Aug, Sep-Nov Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden,

Veranstaltungskalender: Die Aufnahme von Angeboten und Veranstaltungshinweisen ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck und keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Terminangaben reichen Sie bitte bis zum 10. des Vormonats in schriftlicher Form ein (E-Mail oder Post).

Verlosungen: Unter allen Einsendungen entscheidet das Los! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung der Gewinne ist ausgeschlossen. Teilnehmeradressen werden nicht weitergegeben, sondern nach dem Gewinnspiel vernichtet! Sollte eine Gewinnzusendung nur durch den Produktsponsor möglich sein und in diesem Fall die Adresse zwangsweise weitergegeben werden, ist dies durch den Hinweis auf eventuelle Materialzusendungen im jeweiligen Gewinnspiel zu erkennen.