Sommersprosse 21 - Jun./Aug. 2016 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang 4 – Ausgabe Nr. 21 – Juni / August 2016 – kostenlos

Kostenlos einfach mitnehmen!

Erdbeersaison Sommerausflüge

rts

u b e

Serie: Inklusion Verlosungen Tipps | Ideen | Spiele

g r e

e p S

l ic a

n Ki

! g a

Wir sind Mitglied

Jetzt online buchen! Hannovermobil für alle

Mobiler ist jetzt noch ﬂexibler Ab jetzt auch ohne Abo erhältlich: Nutzen Sie Hannovermobil für nur 9,95 € im Monat und sichern Sie sich komfortables CarSharing sowie exklusive Rabatte für Taxi und Bahn.

gvh.de

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News TITELTHEMA - NEUE SERIE Inklusion Erdbeersaison KINDER & MEDIEN Klicktipps SPECIAL Kindergeburtstag

Editorial

10 14

Liebe kleine und große Leserinnen und Leser, der Sommer ist da und mit ihm Zeit für Ausflüge, Reisen und die großen Ferien.

GESUNDHEIT Sommergrippe

GLÜCKSSEITEN Attraktive Gewinne

KINDERSEITEN Sprosse will‘s wissen Rätseln - malen - lachen

23 24

VERANSTALTUNGSKALENDER für Juni Ausblick für Juli + August

26 29

Impressum 31

Wir haben in unserer Rubrik „Hier bei uns“ jede Menge Ausflugsziele untergebracht und auch wenn es mal regnet, gibt es genug zu entdecken. Unsere Serie „Inklusion“ setzen wir mit dem Thema „Reisen mit behinderten Kindern“ fort. Die Kinderseiten von unserem tollen Grafiker Gerrit Hansen sind super geeignet, um lange Urlaubsfahrten zu überbrücken, ebenso wie die Ausführungen unseres verliebten Schlauberger-Chamäleons „Sprosse“. Das hat sich dieses Mal mit den spannendsten Seen der Erde beschäftigt. Wobei es sich vor lauter Verliebtheit nur schlecht konzentrieren konnte ;-) Einen großen Teil des Heftes nehmen die Tipps und Ideen rund um den Kindergeburtstag ein. Hier gibt es Spielanregungen, Rezepte und Ideen für Geschenke und Mitgebsel. Termine sind wie immer in großer Zahl vorhanden. Außerdem verraten wir euch einiges über DIE Sommerfrucht. Ach ja und natürlich haben wir wieder viele tolle Verlosungen im Heft.

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

Euch allen einen super Sommer - genießt die Ferien!

Ihre / Eure Claudia Tetz-Frobose und das Sommersprosse-Team

Entspann Anreise mte it

Sonntag, 12.6.2016, 11 bis 18 Uhr Am Neuen Rathaus in Hannover www.kinderfestival-hannover.de

HIER BEI UNS

Hagenburg - 04.06.2016 von 20:45 - 23:00 Uhr

Fledermäuse am Hagenburger Kanal In einer kindgerechten Exkursion mit vielen lustigen Spielen werden die kleinen und großen Teilnehmerinnen und Teilnehmer viel über die Lebensweise der nachtaktiven Fledermäuse erfahren.

Anmeldung: erforderlich, Tel. 05033 / 939 134

Fledermäuse finden ihre Beute, indem sie Ultraschalllaute ausstoßen. Für das menschliche Ohr sind diese Rufe nicht wahrnehmbar, aber mit einem speziellen Bat-Detektor werden sie beim Rundgang hörbar gemacht. Die Tour ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Kinder unter 14 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Bitte an Mückenschutz und (warme) Jacken denken! Treffpunkt: Findlingsgarten in Hagenburg, Steinhuder-Meer-Str. 31558 Hagenburg, Kosten: Erwachsene 3 Euro, Kinder 1,50 Euro

Hannover

Kids in action - Bewegungsdrang ist angeboren Baby-Schwimmen, Judo im Kindergarten und Boxen für Grundschüler: Das Sportangebot für den Nachwuchs wird immer größer. Die Eltern sind oft überfordert: Muss mein Kind wirklich jede Sportart ausprobieren? Bin ich eine Rabenmutter, wenn ich nicht jeden Sonntag um 9 Uhr auf dem Fußballplatz stehen möchte? Und wie wichtig sind Schwimmabzeichen? Sommersprosse fragt Felix Wimmer, Wellbeing Manager bei Aspria Hannover Maschsee und selbst Vater eines zweijährigen Sohnes. Sommersprosse: „Herr Wimmer, wie wichtig ist es wirklich, dass wir unseren Nachwuchs von klein auf dazu animieren, den Körper fit zu halten?“ Wimmer: „Eigentlich sollten wir sie gar nicht animieren müssen, denn Kinder haben einen angeborenen Bewegungsdrang. Die Kids rennen, springen und klettern, wo auch immer sie Gelegenheit dazu haben. Deshalb ist Stillsitzen eine echte Herausforderung. Viele Eltern erziehen ihre Kinder gerne dazu, ruhig zu sein, Risiken zu meiden und niemandem auf die Nerven zu gehen. Dadurch signalisieren wir ihnen, dass Bewegung etwas Negatives ist. Aber eigentlich sollten wir die sportliche Aktivität fördern: Denn wenn Kinder den Spaß an Bewegung bewahren, werden sie auch als Erwachsene den Sport in ihrem Leben als selbstverständlich empfinden. Insbesondere vor dem Zeitgeist einer immer bewegungsinaktiveren Gesellschaft ist es umso wichtiger, dass Kinder frühzeitig positive Erfahrung mit Bewegung und Sport erleben.“

Sommersprosse: „Wie sieht das in der Praxis aus? Welche Sportarten empfehlen Sie?“ Wimmer: „Jede Sportart kann die richtige sein. Dabei muss es nicht unbedingt der teure Ballettunterricht oder die hippe Trendsportart sein. Schon Ausflüge in die Natur bieten unzählige Möglichkeiten, sich richtig auszupowern. Sprechen Sie mit ihrem Kind, beobachten sie, was ihm Spaß macht und lassen sie es etwas ausprobieren – auch wenn nicht jede Sportart gleich gefällt. Wichtig ist es, das Kind viele Möglichkeiten der Sportbetätigung selber erfahren zu lassen.“ Sommersprosse: „Das klingt sehr zeitaufwendig. Viele Eltern haben Probleme, die Sportaktivitäten eines Kindes in die gemeinsame Familienfreizeit zu integrieren…“ Wimmer: „Natürlich sollten wir Eltern mit gutem Beispiel vorangehen, unsere Vorbildfunktion in die Waagschale werfen und: Sport treiben! Viele Aktivitäten sind für das

Familienleben eine Bereicherung: Radoder Wandertouren, Schwimmen gehen oder einfach Spielen im Park. Gemütliche Joggingrunden meistern auch schon kleine Läufer. Aber es liegt an uns, die Kinder langsam heranzuführen. Fahrradfahren muss geübt werden, inklusive Verhalten im Straßenverkehr. Genauso sollte Schwimmen von der Pike auf richtig gelernt werden.“ Sommersprosse: „Wann sollte ein Kind schwimmen können?“ Wimmer: „Kinder können ungefähr ab einem Altern von vier Jahren die Bewegungsabläufe beim Schwimmen koordinieren. Allerdings ist eine Wassergewöhnung von klein auf empfehlenswert. Denn oft scheitern Kinder im Schwimmkurs an ihrer Angst vor dem Wasser. Generell sollten Kinder spätestens im Grundschulalter verlässlich schwimmen können, sprich das Bronze-Abzeichen, den sogenannten Freischwimmer, erlangt haben.“

Flugha lugsziel

fen:

EN G E I L F N O I T › A N I FASZ AH ERLEBEN › › › HAUTN

Hannover - Kindermuseum

Ausf

Neue Ausstellung „Abakus“

Für viele Kinder ist Mathe ein staublangweiliges Schulfach und ein Buch mit sieben Siegeln. Dass mathematische Phänomene durchaus interessant sein und Zahlen sogar spannend sein können, das erleben die jungen Besucherinnen und Besucher in der Mitmach-Ausstellung „Abakus - DenkSpiele und ZahlenZauber“ im Kindermuseum Zinnober. In der Ausstellung begreifen Kinder Mathematik auf intuitive und kreative Weise: An verschiedenen Mitmach-Stationen können sie knobeln, entdecken, tüfteln, experimentieren und forschen. Neun Exponate wurden aus dem Mathematikum in Gießen entliehen. Zwölf Stationen baute der hannoversche Künstler Christoph Bartolosch. Die Ausstellung wird um viele (Denk-)Spiele ergänzt. In Workshops und offenen Ateliers philosophieren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer etwa über Zahlen und lernen Mephistos‘ „Hexeneinmaleins“ kennen. Die Ausstellung, die Kinder jeden Alters anspricht, wird im aktuellen Leibniz-Jahr in Hannover gezeigt. Der vielseitige Gelehrte konstruierte vor rund 300 Jahren eine Rechenmaschine, die alle vier Grundrechenarten beherrschte - ein Vorläufer unserer Taschenrechner. Noch älter ist der „Abakus“, der Namensgeber der Ausstellung: Mit diesem einfachen Rechengerät lernten Kinder schon vor tausenden von Jahren das Rechnen. Öffnungszeiten Kindermuseum Mo. - Fr. 9:00 - 17:00 Uhr, So. 11:00 - 17:00 Uhr Eintritt: Erwachsene: 5,00 Euro, Kinder: 4,00 Euro (mit Hannover Aktiv Pass frei)

g stellun s u A e nierend • Faszi uftfahrt L r e d Welt it rasse m r e t s t h ic • Auss mablick Panora echtes r ü f n e r imulato • Flugs g -Feelin r Piloten annove H r e b n flüge ü hrunge ü f n • Rund e f a gh nde Flu e n n a p t • S bniswel e l r e / e t.d r-airpor e v o n n a www.h

HIER BEI UNS

Neustadt-Otternhagen / Barsinghausen / Salzhemmendorf

Die Freilichtbühnensaison läuft mit Klassikern Die drei Freilichtbühnen unserer Region bringen in diesem Sommer die Klassiker für Familien auf die Bühne.

Die Deister-Freilichtbühne lässt Peter Pan gegen Kapitän Hook kämpfen und mit den verlorenen Jungs Abenteuer bestehen. Alle vertrauten Figuren sind dabei: Tinkerbell, Wendy, Tigerlilly... Ein großer Spaß für die ganze Familie. Termine: 05.06. - 04.09.2016 Eintritt: Erwachsene ab 9 Euro, Kinder ab 5 Jahren ab 5 Euro. www.deister-freilicht-buehne.de

In Neustadt-Otternhagen ist das stärkste Mädchen der Welt auf der Waldbühne unterwegs. Pippilotta-Viktualia-Rollgardina-PfeffeminzaEfraimstochter Langstrumpf ist samt Herrn Nilson und Kleiner Onkel in die Villa Kunterbunt eingezogen und hat dort jede Menge Spaß mit Tommy und Annika. Und auch die nervige Frau Prysselius kann Pippi nicht stoppen. Termine: 11.06. - 14.08.16 Eintritt: Erwachsene 8 Euro, Kinder 5 Euro www.waldbuehne-otternhagen.de

Auf der Osterwaldbühne gibt es zwei Stücke für Kinder: Erst beschenkt Robin Hood die Armen, nachdem er die Reichen ausgeraubt hat. Wilde Kämpfe, echte Bogenschießkunst und jede Menge Spannung inklusive. Termine: 04.06. - 28.08.16 Und dann sind da noch die wilden Hühner, die Fuchsalarm geben und allen zeigen, was so eine echte Mädchenbande drauf hat. Termine: 29.07. - 07.08.16, Eintritt: Erwachsene 9 Euro, Kinder 6 Euro www.osterwaldbuehne.de Alle Termine detailliert im Veranstaltungskalender.

Hannover - 3. und 4. Juni 2016

Studien- und Berufswahlmesse Einstieg - die neue Studien- und Berufswahlmesse erwartet 8.000 Schüler, Eltern und Lehrer, die sich bei rund 100 Unternehmen, Hochschulen und Institutionen aus dem In- und Ausland über Studiengänge, Ausbildungsberufe, Auslandsaufenthalte und Bewerbungsverfahren informieren können. Auf der Einstieg Hannover hat jeder Jugendliche die Chance, Berufe praktisch auszuprobieren, Vorträge zu besuchen, sich persönlich beraten zu lassen, einen Orientierungstest zu absolvieren und gezielt Unternehmen und Hochschulen zu Ausbildungs- und Studiengängen zu befragen. So informiert unter anderem die IHK Hannover allgemein über die Chancen mit einer

dualen Ausbildung. Zahlreiche Unternehmen – darunter Continental, dm-drogerie markt, E.ON, der Flughafen Hannover-Langehangen, Kaufland, KiK, OBI, MBI Madsack Bildungsinstitut und die üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe – suchen engagierten Nachwuchs. Wer sich eher für ein Studium interessiert, den beraten rund 50 Hochschulen aus dem In- und Ausland: Neben der Hochschule Hannover präsentieren sich beispielsweise die Universität Bamberg, Erfurt, Frankfurt/Oder, Greifswald, Jena, Potsdam, Rostock und Weimar, die Technischen Universitäten aus Chemnitz, Dresden und Ilmenau. Neben dem direkten Kontakt zu Hochschulen und Unternehmen bietet die Einstieg Hannover

zahlreiche Orientierungsangebote. Der blicksta Interessencheck samt Ausstellermatching und Online-Terminvereinbarung macht es den Besuchern einfach, die richtigen Aussteller zu finden und einen erfolgreichen Messetag zu planen.

Dr. Raiman & Partner

25 Jahre Kieferorthopädie auf höchstem Niveau. In Hannover. Umfassende Kinder-, Jugendlichen- www.zahnspangenwelt.de und Erwachsenenbehandlung. ZAHNSPANGENWELT KLEEFELD Kirchröder Straße 77 30625 Hannover Telefon 0511 - 55 44 77

ZAHNSPANGENWELT BOTHFELD Sutelstraße 2 30659 Hannover Telefon 0511 - 123 27 380

Entdeckertour auf Campingplätzen

Verwechslung ausgeschlossen

mix4kids Mit mix4kids® geht in Kindergarten, Kita, Schule oder Feriencamp nichts mehr verloren oder wird vertauscht. Fröhliche Namensetiketten und -aufkleber, coole Lederanhänger und tolle Freundschaftsbänder in einem Set.

Auf ins Feriencamp, den Kindergarten oder die Schule. Wer Kinder hat, der weiß: Dinge verschwinden dort nur zu gerne! Denn kaum sind die Stifte aus dem Rucksack geholt oder die Turnschuhe sind ausgezogen, schon begeben sie sich auf eine unerklärliche Reise – oft ohne Wiederkehr. Damit nichts vertauscht oder verloren wird, gibt es von DORTEX ein Label-Set mit Namen und Telefonnummer für Kleidung, Spielsachen und Co. Ganz leicht lassen sich alle Kindersachen mit mix4kids® markieren, denn es enthält eine zertifizierte Vielfalt an bunten Bügeletiketten aus Baumwolle, praktischen Nylon- Aufklebern (incl. Stifteaufklebern), strapazierfähigen Klebeetiketten und außergewöhnlichen Lederanhängern. Als besondere Zugabe sind zwei tolle Freundschafts-Armbänder aus Naturleder dabei. Online unter www.mix4kids.eu können die individuellen Etiketten kinderleicht selbst gestaltet und direkt bestellt werden. Gemeinsam mit dem Kind macht das Gestalten richtig Spaß! Einfach Vor- und Nachname sowie eine Zusatzinformation (z.B. Telefonnummer) eingeben. Dann ein Motiv aus der großen Auswahl aussuchen – so wissen auch die Kleinsten direkt „Der Pinguin gehört zu mir“ und erkennen später schnell ihre eigenen Sachen. Jetzt noch den Namen der besten Freundin oder des besten Freundes für die Freundschafts-Armbänder eingeben und schon ist in der Vorschau das komplette, personalisierte Set zu sehen. Nach einer kurzen Lieferzeit ist mix4kids® zugeschickt und es heißt: Aufkleben, Anhängen, Aufbügeln – jetzt geht garantiert nichts mehr verschütt! „mix4kids®“ ist natürlich auch eine tolle Geschenkidee! Neben der Standard-Version auch in der veganen Variante erhältlich. Statt Lederanhängern enthält es zwei Holzanhänger und die Freundschaftsbänder sind aus Kunstleder. Das mix4kids®-Set enthält zum Selbstgestalten: 25 Baumwoll-Bügeletiketten, 54 Nylon-Aufklebern, 18 Klebeetiketten, zwei Anhängern und zwei Freundschafts-Armbändern aus Natur-Leder für 34,95 € www.mix4kids.eu

Am Samstag, den 25.06.16 veranstaltet der Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland e. V., in Zusammenarbeit mit den Landesverbänden und verschiedenen Campingplätzen, zum zweiten Mal einen bundesweiten „Tag der offenen Tür“ auf Campingplätzen. Auch der Südsee-Camp mit seinen zahlreichen Übernachtungs- und Freizeitmöglichkeiten wird dabei sein. Ab 15:00 Uhr haben Besucher die Gelegenheit sich über den Südsee-Camp zu informieren und ihn kennenzulernen.

Geschäftsführerin Svenja Thiele (31): „Der „Tag der offenen Tür“, ist eine wichtige Aktion der Campingbranche. Viele Campingplätze verfügen über mehr als nur die Möglichkeit des Zeltens. An diesem Tag können sich auch Besucher informieren, für die diese Urlaubsform sonst eine völlig fremde Materie darstellt. Wir möchten diese Chance nutzen, um nicht nur den Südsee-Camp als Urlaubsziel bzw. Arbeitgeber in der Region bekannter, sondern Camping im Allgemeinen attraktiver zu machen.“

Das Gelände kann allein zu Fuß oder als Führung mit der Rappelkiste (Jeep mit Anhänger) erkundet werden. Ein Mitarbeiter beantwortet hierbei alle Fragen, denn gleichzeitig kann man an einer Familien-Rallye teilnehmen. Es wird einen großen Informationspunkt geben, hier präsentieren sich verschiedene Abteilungen des SüdseeCamps, die Ausbildungsberufe, die Südsee-Caravans Reisemobilvermietung sowie der Leadingverband mit all seinen Vorteilen. Das Animationsteam erwartet die kleinen Gäste mit vielen Unterhaltungs- und Bastelpunkten. Und auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Gegen 18:00 Uhr wird es die Verlosung für die Teilnehmer der Familien-Rallye geben. Es wird unter anderem ein Urlaubsgutschein für den Südsee-Camp verlost. Direkt im Anschluss folgt eine kleine Show mit nachfolgender Kinderdisco und dem Zeltfest ab 20:00 Uhr. Kostenfreie Parkplätze stehen direkt vor dem Südsee-Camp zur Verfügung, dort startet und endet auch die Rappelkistentour.

HIER BEI UNS

Springe

Der Sommer im Wisentgehege Ein Besuch der Tiere des Wisentgehege Springe ist grundsätzlich eine gute Idee. Im Sommer locken zusätzlich noch tolle Feste die kleinen und großen Besucher. Am Samstag, den 18. Juni 2016 wird im Wisentgehege das Mittsommernachtsfest gefeiert – und da geht’s richtig stimmungsvoll zu. Ein Fackelumzug führt durch das nächtliche Wisentgehege, Lagerfeuer brennen, verschiedene Aktionen werden angeboten und sogar das Zelten ist im Wisentgehege erlaubt. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Es werden nur Zelte zugelassen. Letzter Einlass ist um 19.00 Uhr.

Am 30. und 31. Juli startet das traditionelle Kinderfest im Wisentgehege mit viel Spaß und einen vollen Programm. Für Erwachsene gibt es zwei außergewöhnliche Seminare: Heul doch! Eine Nacht unter Wölfen. In Kooperation mit Ines Wegener von ruhewerk, findet dieses besondere Event im Wisentgehege Springe statt. Die Natur wieder ganz bewusst und intensiv zu erleben ist ein wichtiger Aspekt dieser Veranstaltung. Eine Übernachtung unter freiem Himmel stellt an sich schon ein besonderes Erlebnis dar. Die Nähe zum Wolf und der Zauber einer Vollmondnacht machen die Wolfsnacht

zu einem unvergesslichen Erlebnis. Max. 10 Teilnehmer Kosten pro Person: 209,- € Termine 2016: 21.06.2016 + 16.09.2016 www.wisentgehege-springe.de

Wolfsburg

Volles Programm im phaeno Diese LaserShow setzt das Thema „Spiegel“ auf spektakuläre Weise um: zu bekannten Soundtracks von Avatar und Madagaskar erleben Sie faszinierende, dreidimensionale Lichtskulpturen und bewegende Spiegeleffekte. Sommerferienprogramm: Da staunst du Bauklötze - 23.6.–3.8.2016 Gigantische Giraffen, süße Pinguine, alte Fachwerkhäuser, gewagte Brücken, riesige Türme. 30.000 Holzplättchen laden zum kreativen Bauen ein. Sonderaktionen zu den KaplaHolzplättchen 25./26.6., 16./17.7., 30./31.7.2016 Bauen, bauen, bauen! Meistern zugucken und bei Wettbewerben mitmachen - das werden geniale Wochenenden! Das phaeno ist doch immer einen Ausflug wert. Im Sommer gibt es ein tolles Ferienprogramm aber auch geniale Shows und die Sonderausstellung „MechanixX“ bis 14.8.2016 Warum bleibt die Kugel auf dem Affensattel liegen? Wieso fällt der Balancierstab nicht um? Wie leicht ist es ein Auto hochzuziehen? Scheinbar unmögliches wird durch Bewegung möglich. Rund 45 Exponate werden Ihnen in der Sonderausstellung „MechanixX“ bewegende Momente bescheren. Mechanik Show 4./5.6., 11./12.6., 18./19.6.2016 um 13 Uhr Eintritt: 1,00 Euro zzgl. phaeno Tagesticket, 3,00 Euro ohne phaeno Tagesticket Mechanik für intelligente Faulpelze und wunderschönes Chaos sehen Sie in der

neuen Mechanik Show: Nehmen Sie teil an einer skurrilen selbsttragenden MenschenKonstruktion und erleben Sie spannende Experimente mit Kräften und Hebeln, die uns unseren Alltag erleichtern. Wir bringen Metronome, die chaotisch ticken, dazu, im Gleichtakt zu arbeiten. Und ein Pendel offenbart die Schönheit von chaotischen Bewegungen. Highlight der Show ist ein brandneues großes Experiment. Mithilfe einer rotierenden Luftsäule werden die ungewöhnlichen Auswirkungen der Fliehkraft demonstriert. Hier sind die Besucher unbedingt zum Miträtseln aufgefordert! Lasershow „Mirror Magic“ 23.6.-7.8.2016 um 13 Uhr, Eintritt: 1,00 Euro zzgl. phaeno Tagesticket, 3,00 Euro ohne phaeno Tagesticket

Ausstellung Effekthascherei 18.6. - 28.8.2016 18 Experimente, um entspannt Aha-Erlebnisse zu erfahren, beheimatet die Ausstellung Effekthascherei. Lassen Sie sich von tollen Phänomenen überraschen und lösen Sie die spannende Sommerfrage: Kriegt man die perfekte Welle zweimal hin? Mitmachlabor Technikwerkstatt „Jo-Jo Bau“ 25.6.- 3.8., 6./7.8.2016 | 14 - 17 Uhr | ab 3,00 Euro zzgl. Tagesticket Experimentieren im Labor mit kleinen Knopfoder schillernden CD-Jo-Jos. Ein eigenes Jo-Jo zum Mitnehmen kann gebastelt werden. www.phaeno.de

Rolf Zuckowski und seine Freunde

Hannover

Wilhelm-Busch-Museum Jede Menge los ist im Sommer auch im Wilhelm-Busch-Museum. So., 05.06.2016, 11.30 Uhr - Sonntagsführung durch die Ausstellung Eduard Thöny, Dauer: ca. 45 Min, Kosten: 3,00 Euro zzgl. Museumseintritt Sa., 11.06.2016, 14.30 Uhr - Familienaktion: Ein tierisches Durcheinander In Rudi Hurzlmeiers Welt gibt es viele lustige Tiere: Möwen in Gummistiefeln und Affen im Anzug oder mit Tütü. Wir basteln ein Klappbuch, bei dem durch das Umschlagen der Seiten viele verschiedene Tiere immer wieder neu kombiniert und zu fantasievollen Gestalten zusammengesetzt werden. Ab 6 Jahren Dauer: ca. 90 Min., ohne Anmeldung, Kosten: 5,00 Euro pro Buch zzgl. Eintritt (6,00 Euro, erm. 4,00 Euro, Familien 14,00 Euro)Mi., 15.06.2016, 16.00 Uhr - Mittwochsführung durch die Ausstellung Eduard Thöny, Dauer: ca. 45 Min., Kosten: 3,00 Euro zzgl. Museumseintritt Sa., 25.06.2016, ab 18.00 Uhr - Lange Nacht der Museen Do., 09.06.–Do., 25.08.2016, jeweils donnerstags, 18.00 Uhr Sommerakademie Herrenhausen - Eintritt frei Alle Veranstaltungen finden statt im Museum Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst. Öffnungszeiten: Di - So und an Feiertagen 11–18 Uhr Eintritt: Einzelkarte 6,00 Euro Familienkarte 14,00 Euro Kinder ab 6 Jahre 5 Euro. www.karikatur-museum.de

Als CD, Download, Stream jetzt erhältlich

16 fröhliche Lieder, die nach unbeschwerter Sommerreise klingen. Bestellen Sie das kostenlose Gesamtverzeichnis von Rolf Zuckowski / Musik für Dich über versand@musik-fuer-dich.de oder auf www. musik-fuer-dich.de

www.facebook.com/rolfzuckowski

•

www.youtube.com/user/RolfZuckowski

Wirksame Hilfe bei chronischen Erkrankungen.

Medizinische Rehabilitation für Kinder und Jugendliche: Wir beraten und informieren Sie kostenlos und unver bindlich über Behandlungsmöglichkeiten. KJF Reha-Beratungsstelle München Elke Lutz Telefon +49 (0)89 74647-215 beratung@kjf-rehakliniken.de www.kjf-rehakliniken.de/beratung

Bild: © Diogenes Verlag AG Zürich/Tomi Ungerer

SERIE: INKLUSION - TEIL 2

All inclusive oder inklusiv: Urlaub Serie Inklusion - Teil 2 Kein Urlaub von der Stange für besondere Familien Ferienplanung für Familien mit einem oder mehreren Kindern mit Behinderung ist oft anders, als in Familien ohne Handicaps. Bei Urlaub mit Behinderung geht es zwar auch darum, wie man den Bedürfnissen der einzelnen Familienmitglieder am besten gerecht wird, mit einer Unterbringung und Versorgung, die neben Essen und Schlafen allen Spaß macht, die dringend benötigte Erholung liefert und auch noch bezahlbar ist. Doch sind hier die Bedürfnisse eben viel spezieller, und die Eltern um vieles beanspruchter. Der Durchschnittsurlauber findet regelmäßig genug zu bemängeln: den Zustand der Matratze, die fehlende Abdunkelung der Fenster, das Essen…. Wie geht es da den Menschen, die eine noch mehr vorbereitete Umgebung brauchen? Rollstuhlfahrer kommen zwar schon in viele Häuser hinein, aber kommen sie auch an den Strand?

von Verena Maretzki

behinderten Urlaubsidylle mit Kindern, die anders aussehen, sprechen oder agieren.

Kinder- und Jugendfreizeiten Wollen oder sollen die Kinder oder Jugendlichen getrennt urlauben, können sie an betreuten Freizeiten teilnehmen, entweder inklusiver Art, oder speziell für Menschen mit Behinderung. Beratung zu Angeboten und Fördermöglichkeiten bietet Maren Freise von Mittendrin Hannover e.V. Sie wünscht sich bei den inklusiven Angeboten noch mehr Akzeptanz seitens der Eltern von Kindern mit Behinderung. Diese sorgten sich oft, ihre Kinder aus dem geschützten Rahmen heraus zu geben, obwohl die Kinder nach Freises Erfahrung „außerhalb der Käseglocke“ sehr viel lernten. In Hannover werden im Rahmen der Feriencard und vom Regionsjugendring aus viele ein- oder mehrtägige inklusive Angebote gemacht. Wichtig sei es immer, im Vorfeld mit den Anbietern über die Eignung für den Einzelfall zu sprechen. Fürs Verreisen böten Buchungsportale wie z.B. die TUI inzwischen die Option „Behinderung“, doch sei hier ebenfalls eine persönliche Beratung besser.

Familienferien

Wie halten geräuschempfindliche Autisten den Trubel im nicht schallgedämmten Speisesaal aus? Kann da überhaupt an essen gedacht werden, wenn immer der Mund offen steht angesichts der vielen Menschen, die sich am Tisch vorbei schieben? Grundsätzlich gilt es abzuwägen: Bleibt man „unter Gleichen“, und versucht, eines der wenigen behindertengerechten Angebote mit qualifizierter pädagogischer Betreuung zu ergattern, oder wird es das Normalangebot, das zwar das Portemonnaie schont, aber nicht die Nerven. Und wenn es schon „Adults only“, den „Traumurlaub ohne Kinder“ gibt, wie fühlen sich da wohl Familien in der nicht-

Kleinere Veranstalter, die sich auf Familienreisen spezialisiert haben, kennen in der Regel ihre Unterkünfte und können meist die Eignung eines Ziels für die individuelle Familiensituation beurteilen und eine passende Empfehlungen geben. Die drei folgenden Beispiele zeigen, dass es gerade die persönliche Erfahrung der Menschen ist, die „inklusive“ Angebote bzw. Angebote für alle ins Leben bringen.

Inklusionshotel Das bunte Kamel Das „bunte Kamel“ in Hohwacht (Ostsee) ist ein Hotel für Familien und Gruppen mit und ohne Behinderung. Andreas Volkmar und Sabine Graf gründeten 2010 das Hotel, um eine Perspektive für ihren heute 23jährigen Sohn mit Down-Syndrom zu schaffen. Denn im

Küchen- und Hotelbetrieb sind auch Menschen mit Behinderung beschäftigt oder können hier eine Ausbildung oder ein Praktikum machen. Die Hotel-Räume sind teilweise barrierefrei, Sabine Graf betreibt ihre Praxis für Ergotherapie im Haus, es werden individuell weitere pflegerische Betreuung oder Freizeitangebote organisiert. Diese Kombination von Betreuungsnetzwerk und Versorgung mit Urlaub und Beschäftigung bzw. Ausbildung ist außergewöhnlich.

Andreas Volkmar ist nach wie vor glücklich mit der Entscheidung, ein eigenes Hotel aufzubauen. Die Freude bei den Gästen zu sehen sei unbezahlbar. Aber es gibt noch viel zu tun: „Die Angst vor dem Anderssein abbauen, gerade auch bei Erwachsenen.“

Familienreisen mit Bambino Tours Seit 26 Jahren ist Bambino Tours im Geschäft, seit 15 Jahren sind ihre Reisangebote für Familien „gelebte Inklusion“. Thomas Eberhardt von der Geschäftsleitung erinnert sich daran, wie früher viele Eltern verschämt Behinderungen ihrer Kindern versteckten, was das Marburger Unternehmen damals dazu brachte, das Thema offensiv anzugehen. Das kam nicht von ungefähr, denn Firmengründer und Chef Heinz Bender und seine Familie wissen aus eigener Erfahrung, wie sich „behinderte Familien“ fühlen. Eberhardt betont: „Kinder sind Kinder, egal ob mit Handicap oder ob nicht. Wir nehmen alle und sehen, wie wir sie in den Gruppen unterbekommen. Das tut den Kindern gut und den Eltern auch.“ Er empfiehlt, offen mit den Besonderheiten umzugehen. Es wird individuell geklärt, wann und wie ein Kind teilnehmen kann, die Betreuer werden informiert. Maxime sei „unbürokratisch machen, was machbar ist,

b mit Be-Hindernissen aber auch auf Grenzen achten, die der Betreuer und die der besonderen Kinder.“ Betreuer bei Bambino Tours müssen Vorerfahrungen in der Kinder- und Jugendbetreuung haben, die Teams werden aus Studenten und Mitarbeitern pädagogischer Bereiche, erfahrenen und neuen, zusammengestellt. Gut für die Motivation: Die Teamer bekommen den ProgrammRahmen vorgegeben, der Inhalt ist flexibel gestaltbar, je nach Kindern und Umgebung.

Solidar-Hotel Urlaub für Familien und Alleinerziehende mit (autistischen) Kindern Familien brauchen einerseits oft dringend Erholung, haben andererseits nicht immer die Mittel. Bernhard Schmidt, unter anderem Autist, Berater und Buchautor, will mit dem Solidar-Hotel diese Lücke schließen: Ein preiswerter und durch das „all inclusive“-Konzept kalkulierbarer Urlaub für Familien und Alleinerziehende mit Kindern. Schmidt fand über Studienvergleiche heraus,

dass sowohl bei Autisten als auch ihren Eltern Angst und Stress häufig sehr große Probleme sind, größer noch, als bei anderen Formen von Behinderung. Folglich sei auch der Bedarf an Erholung größer. Hinzu kommen noch die besonderen Bedürfnisse der Kinder und die Anforderungen an die Umgebung, die im konventionellen Urlaub keine Chance haben: Geringer Geräuschpegel, ruhige Farben, Nischen statt Großraum-Mensa, Rückzugsmöglichkeiten im Haus und auf dem Gelände, Orientierungshilfen und nicht zuletzt Akzeptanz besonderer Verhaltensweisen.

Fazit Unterm Strich bleibt die Empfehlung: Sich mit der individuellen Situation an einen Reiseveranstalter oder eine Unterkunft des Vertrauens wenden, und mit den Ansprechpartnern der Unterkunft und der Betreuung vorab sprechen. So bleiben Erwartungen realistisch und ein schöner Urlaub in Reichweite.

Noch ist das Projekt vornehmlich in Bayern auf „Herbergssuche“, wird aber künftig neben Menschen aus dem Autismus Spektrum auch alle anderen Gäste, Seminarveranstaltungen und Inklusionsklassen willkommen heißen.

Linkliste • • • •

www.mittendrin-hannover.de: Beratung rund um Behinderung, auch zu Urlaub und Freizeit www.das-bunte-kamel.de: Inklusionshotel (Ostsee) www.bambino-tours.de: Reiseveranstalter für Familien www.solidarhotel.de: Hotelprojekt in Bayern für Autisten und alle anderen

Weitere Angebote • •

www.tjarkshof.com: Familienferien mit Kindern mit und ohne Behinderung, Ferien-Appartements, Betreuung, therapeutisches Reiten www.bag-familienerholung.de: Portal für gemeinnützige Familienferienstätten, richtet sich besonders an Familien mit mittleren oder kleinen Einkommen, kinderreiche, Patchwork-Familien, oder Familien mit einem behinderten Familienmitglied. Je nach Standort gibt es verschiedene, teilweise pädagogisch qualifizierte Betreuung.

Erdbeerzeit! Sobald die Temperaturen steigen, steigt auch die Lust auf DIE Sommerfrucht schlechthin: Die Erdbeere! Schon bald schlemmen wir wieder die leckeren Früchtchen und haben Spaß beim selber Pflücken. Was dabei nicht sofort in den Mund wandert und mit nach Hause genommen wird, sollte richtig behandelt werden. Nur so kann der Genuss lange gewährt werden. Erdbeeren sollten immer in einer großen Schüssel mit Wasser gewaschen werden. Das ist besser, als unter fließendem Wasser. Danach werden die grünen Blätter entfernt. Idealerweise stellt man Erdbeeren auf die Schnittfläche mit ein wenig Abstand zueinander. Wer so viel Platz nicht hat und die Erdbeeren für einige Tage im Kühlschrank aufbewahren möchte, wählt eine möglichst große Aufbewahrungsdose oder Schüssel. Übrigens ohne Deckel, denn sonst faulen die leckeren Früchte schnell. Ein Küchentuch auf dem Boden der Dose ist ebenfalls eine gute Idee. Nun werden die Erdbeeren lose hinein geschüttet. Je weniger Druck, desto wohler fühlen sich die Erdbeeren und desto höher ist unser Genuss anschließend. Für den besonderen Genuss haben wir auf den Seiten von Aurora ein leckeres Rezept herausgesucht:

Erdbeer-Biskuit-Torte Zutaten: Teig: 6 Eier (Größe M), 150 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz, 200 g Weizenmehl, 2 Messerspitze Backpulver Füllung: 1 kg Erdbeeren, 100 g Zucker, 200 g Sahnejoghurt, abgeriebene Schale und Saft einer Bio-Limette, 10 Blatt weiße Gelatine 600 ml Sahne Dekoration: 50 g Baiser (zerbröselt), Minzeblättchen Zubereitung Die Eier trennen und die Eigelbe mit 50 g Zucker und Vanillezucker schaumig rühren. Die Eiweiße mit 100 g Zucker und Salz zu Schnee

schlagen und unter das Eigelb heben. Mehl mit Backpulver mischen, über die Eicreme sieben und unterziehen. Den Teig in einen Spritzbeutel füllen und schneckenförmig auf mit Backpapier ausgelegte Bleche zu 3 Böden (24 cm Durchmesser) spritzen. Auf mittlerer Schiene hellbraun backen. Backpapier abziehen und auskühlen lassen. Die Erdbeeren waschen und putzen. Die Hälfte der Früchte pürieren. Zucker, Joghurt und Limettenschale und -saft unter das Püree rühren. Gelatine nach Packungsanweisung auflösen und unter die Masse rühren. Anschließend kühl stellen, bis die Creme zu gelieren beginnt. Die Sahne mit Vanillezucker steif schlagen. Ca. 2/3 der Sahne unter die erkaltete Erdbeer-Joghurt-Masse heben. Den Rest der Sahne kühl stellen. Die restlichen Erdbeeren jeweils in Hälften schneiden (einige Fruchthälften für die Dekoration abnehmen). Zwei Böden mit den halbierten Erdbeeren belegen, mit Erdbeer-Creme bestreichen und aufeinander setzen. Den dritten Boden oben auflegen und die restliche Sahne darauf streichen. Mit Erdbeeren, zerbröseltem Baiser und Minzeblättchen dekorieren. Wir wünschen: Guten Appetit!

KINDER & MEDIEN

Sommersprosse

Klicktipps Die Cyber-Mobbing Erste-Hilfe App von klicksafe Die Idee ist so gut, dass es bereits einen internationalen Preis gab. Die Cyber-Mobbing Erste-Hilfe App von klicksafe wurde nämlich beim InsafeTraining auf Zypern zum innovativsten Produkt der europäischen Safer Internet Centres gewählt. Und was macht diese App nun? In kurzen Videoclips geben Jugendliche in der klicksafe-App Betroffenen konkrete Verhaltenstipps, sprechen ihnen Mut zu und begleiten sie bei ihren ersten Schritten, gegen Cyber-Mobbing vorzugehen. Neben rechtlichen Hintergrundinformationen und Links zu Beratungsstellen finden Jugendliche auch Tutorials zum Melden, Blockieren oder Löschen von beleidigenden Kommentaren auf Social-Media-Plattformen. Die Jugendlichen können auf der App einen Ansprechpartner auswählen und bekommen unmittelbar von Emilia oder Tom Ratschläge und Hilfestellungen. Die Cyber-Mobbing Erste-Hilfe App wurde von Mitgliedern des klicksafe Youth Panels entwickelt und ist in Deutsch und in Englisch über die gängigen App-Stores kostenfrei verfügbar. Quelle: klicksafe.de In der Jurybewertung wird hervorgehoben, dass die Applikation visuell hochwertig aufbereitet ist und mit über 200 verschiedenen Worten eine gute Auswahl bietet. Die Jury lobt die spielerische Herangehensweise an das Thema Sprache und die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten.

Die Lauras Stern Sprachlern-App wurde in den USA mit dem begehrten Editor’s Choice Award der Children’s Technology Review ausgezeichnet. Die Organisation liefert insbesondere für Eltern und Pädagogen eine Orientierungshilfe, um interaktive und pädagogisch wertvolle

Medienprodukte zu finden. In der aktuellen Wertung wurde auch die Sprachlern-App von Lauras Stern berücksichtigt. Die Anwendung beinhaltet derzeit die Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch. Mit viel Spaß lernen Kinder hier wichtige Begriffe und die korrekte Aussprache von über 200 Gegenständen des Alltags in verschiedenen Sprachen. Sie können das Erlernte spielerisch anwenden und so besonders gut einprägen. Kleine Animationen und gesammelte Sterne belohnen die einzelnen Schritte und der interaktive Sternenglitzer verzaubert jedes Kind.

Eltern und Lehrer wissen, wie wichtig das Training des Kopfrechnens gerade im Anfangs-unterricht ist. Für ihre Schützlinge können sie nun auch eine helfende Qualle engagieren: Mit der Mathe-App „Rechnen lernen mit Quintus“ (Cornelsen Verlag; 1,99 Euro) für die 1. Klasse nähern sich Grundschulkinder spielerisch der Mathematik und entdecken erste mathematische Zusammenhänge. Die App für Tablets und Smartphones präsentiert altersgerechte Aufgabentypen: Plus, Minus oder Zahlenreihen im Zahlenraum von

0-10 oder 0-20 werden spielerisch mit unterschiedlichen Drag & Drop–Übungen gelernt. Sieben Niveaustufen wurden implementiert. Dank der intuitiven Menüführung können Kinder selbständig mit der App lernen. Auch ein Belohnungssystem darf nicht fehlen: Eine Rechenrunde besteht aus 20 Aufgaben. Mit richtigen Antworten sammeln die Kinder Perlen. Diese werden gegen Meeresbewohner für das virtuelle Aquarium eingetauscht. Im Aquarium sehen die Schüler alle Meeresbewohner, die bereits erspielt wurden. Das Ziel besteht darin, das Aquarium bunt und vielfältig zu bevölkern und möglichst viele Meeresbewohner freizuschalten. Sounds und Audios geben Hilfen: Bei allen Aufgaben begleitet „Quintus“ die Qualle

die Mathelerner und erklärt, wie die Aufgaben richtig gelöst werden. Quintus wiederholt seine Erklärungen bei Bedarf. Beim dritten Fehlversuch wird die richtige Lösung angezeigt und die Aufgabe als nicht gelöst gewertet. Die Nutzung der App für Smartphones und Tablets ist auch offline möglich. Herangehensweise an das Thema Sprache und die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten.

SPECIAL KINDERGEBURTSTAG HIER BEI -UNS

Let‘s have a party Und wieder ist er da - der schönste Tag des Jahres! Wir helfen mit Tipps und Infos, damit der Kindergeburtstag ein voller Erfolg wird. Ein wichtiger Bestandteil jeder Party ist die richtige Geburtstagstorte. Wir haben auf den Rezepseiten von Aurora diese tolle Delfinarium-Torte gefunden. Zutaten Teig: 150 g weiche Butter 125 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 1 Prise Salz etwas abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone 3 Eier (Größe M) 150 g Weizenmehl T 1 TL Backpulver 50 g Schokotropfen Für die Dekoration: eckige Schaumzuckerware für den Rand 1 Päckchen klarer Tortenguss blaue Speisefarbe Fruchtgummi-Delphine oder andere FruchtgummiFische Für die Käse-Sahne-Füllung: 5 Blatt Gelatine 400 g Sahne 50 ml Milch

100 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker etwas abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone 250 g Magerquark Außerdem: Fett für die Form Zubereitung Für den Teig Butter mit Zucker, Vanillezucker, Salz und Zitronenschale schaumig rühren. Die Eier nach und nach zugeben. Mehl mit Backpulver mischen und mit den Schokotropfen unterrühren. Den Teig in eine gefettete Springform (Durchmesser 26 cm) füllen und glatt streichen. Im vorgeheizten Backofen ca. 25 Minuten auf der mittleren Schiene nicht zu dunkel backen. Nach dem Backen auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Für die Füllung Gelatine in kaltem Wasser einweichen lassen. Die Sahne steif schlagen. Milch erwärmen und die eingeweichte, gut ausgedrückte Gelatine darin auflösen. Zucker, Vanillezucker und Zitronenschale dazugeben und mit dem Quark glatt rühren. Die geschlagene Sahne vorsichtig unterziehen. Den ausgekühlten Boden mit einem Tortenring oder dem Springformrand umstellen. Mit den Schaumzuckerwaren einen Beckenrand formen und die Käse-Sahne-Masse einfüllen. Mit

einen Löffel Wellen formen. Den Kuchen für ca. 2 Stunden kalt stellen. Den Tortenguss nach Packungsangabe zubereiten. Die blaue Speisefarbe tropfenweise zugeben, bis die gewünschte Farbe erreicht ist. Die Fruchtgummi-Fische auf der Käse-Sahne-Masse verteilen. Den Tortenguss darauf geben und vollständig fest werden lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt) E-Herd: 160 °C

Spiel-Idee: Mitmachmärchen

Das Buch dazu hat

Versuchen Sie beim nächsten Kinderbgeburtstag doch einmal ein Mitmachmärchen. Das ist eine tolle Idee für die Alterklasse 4 - 6 Jahre. Es lässt sich gut vorbereiten, bietet aber auch eine Menge Kreativpotential für die kleinen Gäste und lässt sich mit verschiedenen Utensilien durchführen. Die Idee: Anhand der Gästeliste überlegen Sie sich die Grundstruktur eines Märchens. Wichtig: Machen Sie nicht zu viele Vorgaben, lassen Sie die Kinder machen - Sie glauben gar nicht, was für ein kreatives Potential die Kleinen haben. Beispiel: Sie haben sieben Kinder inklusive Geburtstagskind. Davon drei Jungen und vier Mädchen. Das heißt, Sie benötien sieben Märchenfiguren. Dies könnten ein Ritter, ein Prinz, ein Räuber und vier Prinzessinen sein. Oder auch ein Prinz, ein Drache, ein Schneider, eine gute Fee, eine böse Hexe, eine Magd und eine Prinzessin. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Überlegen Sie sich einige Utensilien, die den Märchenverlauf beeinflussen könnten und legen Sie diese zurecht, z. B. eine Garnrolle, einen Glitzerstein, einen (verzauberten) Knopf, eine Blume, drei Funkelkekse... Nun kann es losgehen: Erklären Sie den Kindern, dass Sie gemeinsam ein Märchen erfinden und anschließend spielen möchten. Nennen Sie die Rollen und fragen Sie die Kinder, wie die einzelnen Figuren heißen sollen (bei unserem letzen Mitmachmärchen hieß der Räuber „Kevin“ und der Drache „Fernsehdrache“ :-) ...) Fragen Sie die Kinder, wie das Märchen anschließend gespielt werden soll. Z. B. die Kinder spielen selbst Theater (Verkleidungskiste bereitstellen), die Kinder basteln aus Pappe Figuren oder es werden Sockenpuppen erstellt (jeweils Material bereitstellen). Sie können auch mit Playmobil-, Legofiguren oder klassischen Puppentheaterfiguren spielen. Das selbst Basteln / Darstellen macht den meisten Kindern aber noch mehr Spaß.

er Imm richtige Geschenk das

Dein Geschenkekorb bei DECIUS Such dir einfach deine Geschenke aus. Wir bewahren sie für dich auf und du erzählst allen von deiner Auswahl bei uns. Super, oder? Dein DECIUS-Team

Wir freuen uns auf deinen Besuch.

Bevor die Erzählung beginnt, besorgen Sie ein Aufnahmegerät oder nutzen Sie die Diktierfunktion des Handys. Dann können Sie nach der Party das Märchen aufschreiben und jedem Kind ein kleines Exemplar des Mitmachmärchens schenken - vielleicht mit Fotos von der Party. Los geht es: Es war einmal ein Königreich in weiter Ferne: Dort lebte der „Räuber Kevin“, direkt unter dem Drachenfelsen des „Fernsehdrachen“. Hier können Sie bereits die erste Frage stellen. Wie lebt der Räuber dort? Hat er Angst vor dem Drachen oder ist er womöglich mit ihm befreundet. Mit den Antworten der Kinder geht es dann weiter. Z. B. Weil der Räuber Kevin mit dem Fernsehdrachen so gut befreundet war, beschlossen die beiden gemeinsam die „Prinzessin Kunigunde“ samt ihrer drei Schwestern „Lisette“, „Gwenifer“ und „Schönröschen“ zu entführen. Hier z. B. die nächste Frage: Wie soll die Enführung von statten gehen? Wird es einfach oder schwer, kommt den Prinzessinnen jemand zur Hilfe? Und fragen Sie die Prinzessinnen. Lasst ihr euch so einfach entführen oder was tut ihr dagegen. Sie werden sich über die vielen „schrägen“ Ideen der Kinder wundern und viel zu Lachen haben.

Hannover | Marktstraße 52 Hannover Linden | Falkenstraße 10 Laatzen Leine Center | Marktplatz 11

Täglich geöffnet von 10-18 Uhr. 21. März - 1. November

Sobald das Märchen fertig erfunden ist, geht es an das Basteln oder Verkleiden und dann wird alles noch einmal durchgespielt. Ein Riesenspaß für Geburtstagskind und Gäste und für die Erwachsenen ebenfalls.

Mit Freunden eine Rallye durch den Park unternehmen, in einer eigenen Hütte Geburtstagskuchen essen, ein Foto auf dem Geburtstagsthron machen und später mit der ganzen Familie grillen – so könnte Euer Geburtstag bei uns aussehen.

Das Sommersprosse-Team wünscht ganz viel Spaß bei der nächsten Party. Schickt uns doch mal ein Bild von Eurem Mitmachmärchen.

Für mehr Infos werft einen Blick auf familienpark-sottrum.de oder ruft an unter 05062-8860!

Kino, Kegeln, das war gestern. Dieser Geburtstag wird etwas ganz Besonderes.

Bogenschießen

Unser Angebot ist umfangreich und gezielt zusammengestellt. Nicht von allem etwas, sondern geprägt von ausgewählten, qualitativ hochwertigen Produkten, z. B. von Käthe Kruse, JaBaDaBaDo, Haba, Die Spiegelburg, djeco, Sigikid, rice, Overbeck & friends und Krima & Isa. Machen Sie sich ein Bild und besuchen Sie uns!

Dammstraße 11/13 s 30989 Gehrden Telefon 05108-878 2729 s Fax 05108-878 2730 info@froschkoenig-gehrden.de s www.froschkoenig-gehrden.de

in unserer Indoor-Anlage unter fachlicher Anleitung. Infos unter www.bsc-wf.de Bogenschießcenter Wolfenbüttel 05331 908387 info@bsc-wf.de Bitte rechtzeitig reservieren! 15

Geburtstagskalender

KINDER & MEDIEN

rua b e F / nuar

M채rz /

April

uni J / i a M

Juli / A u

gust

kt O / . t Sep

Nov. /

Dez.

Mitgebsel bis 2,00 € Sommersprosse-Empfehlung: Wenden Sie sich an eins der tollen Spielzeuggeschäfte unserer Region. Hier erhalten Sie nicht nur qualitativ hochwertige Produkte, sondern auch fachkompetente Beratung mit viel Herzblut.

Textmarker mögen die Kinder wegen der tollen Neonfarben. Außerdem auch noch praktisch für die Schule. um 1,00 €

Zauberblöcke - mit dem Bleistift schraffieren, schon entstehen kleine Kunstwerke um 1,00 €

Lustig und dazu noch praktisch, Reflektor-Anhänger, z. B. mit Monstermotiv, zwischen 1,00 und 2,00 €

Moosgummistempel im Set 6 Stück ca. 4,30 €

Kinderpflaster mit den niedlichen Mauder-Motiven. Für Jungen oder Mädchen Packung mit 20 Pflastern um 2,50 €

Zungentattoos - megacool um 2,00 € pro Packung

Geschenke bis 12,00 €

übe r gut prüft u nd f befu ü der Kind nden vo r erre n dak tion

Für Fußballfans: Match-AttackSammelkarten in Blechbox um 10,00 € Sketch-Book Skizzenbuch mit Vorlagen, Schablonen und Stickern um 12,00 €

Zauberhandtuch erst klitzeklein entfaltet es sich im Wasser zu voller Größe um 5,00 €

Angry Birds als Plüschversion ca. 9,00 €

Shopper von Coppenrath Punkte und Streifen für kleine Shopping-Queens um 9,00 €

Lippenpflege zum Selbermachen ca. 12,00 €

Rezeptideen und ein Tipp Muffins gehen immer - besonders, wenn sie blau sind :-) Zutaten für 12 Muffins Teig: 100 g weiße Kuvertüre 125 g zimmerwarme Butter 125 g Zucker Schale von einer unbehandelten Zitrone 2 Eier 250 g Dinkelmehl 1/2 Päckchen Backpulver Weiße Glasur: 1 EL Zitronensaft, 4 EL Puderzucker Blaue Glasur: 3 EL Zitronensaft 12 EL Puderzucker Blaue Lebensmittelfarbe Zubereitung Die leicht abgekühlte Kuvertüre zur Buttermischung geben und dabei ständig rühren. Mehl mit Backpulver mischen und ebenfalls dazugeben. Alles kurz verrühren.

Den Teig mit einem Löffel in ein mit Papierförmchen ausgelegtes Muffinblech füllen. Im vorgeheizten Backofen 25-30 Minuten backen. Auskühlen lassen. Die beiden Glasuren anrühren. Die Muffins mit einem Teelöffel mit der weißen Glasur bestreichen. Die blaue Glasur in eine kleine Spritztüte füllen und Gesichter damit aufmalen. Herdeinstellung (vorgeheizt) Rezept von www.aurora-mehl.de

Dino aus Paprika

Frischer Frühling

Zutaten: Eine grüne Gemüsepaprika Eine rote Gemüsepaprika Eine Karotte oder Radieschen Zahnstocher

für einen Drink

Zubereitung: Gemüsepaprika waschen, zackenförmig halbieren und Strunk herausschneiden. Kerne entfernen. In den oberen Teil werden wei Nasenlöcher eingeritzt. In die untere Hälfte des hohlen PaprikaDinokopfes kann z.B. Kartoffelsalat, Nudelsalat o. ä. gefüllt werden. Obere Kopfhälfte aufsetzen, mit Zahnstochern zwei Augen z.B. aus Karotten- oder Radieschenscheiben befestigen. Die Zunge kann aus einem Streifen roter Gemüsepaprika gefertigt werden. Rezept gefunden auf www.kinderspiele-welt.de

20 ml Kokossirup 10 ml Sahne 60 ml Ananassaft 10 ml Zitronensaft 80 ml Kirschsaft 10 ml Kirschsirup Kirschen zum Garnieren Alle Zutaten im Shaker kräftig durchmixen und in ein mit Eiswürfeln befülltes Glas geben. Tipp: Einen Fruchtspieß mit Kirschen als Garnitur benutzen.

Rezept gefunden auf www.null-alkohol-voll-power.de

Party im Rastiland Im Rastiland in Salzhemmendorf kann man prima einen Kinder-Geburtstag verbringen. Unsere Kinderredaktion hat das nebst Freunden im letzten Jahr ausprobiert. Das war ein Spaß! Den ganzen Tag ging es quer durch den Park, alle Attraktionen wurden ausgiebig genutzt. Egal ob Bobbahn oder Dino-Rafting-Bahn, Wasserschlacht oder Freifallturm, Wildwasserbahn und Bootswasserrusche. Und auf der großen Schiffschaukel hat es ganz schön im Bauch gekribbelt. Ein besonderes Highlight war die Zombie-Zone, denn unsere Geburtstagsparty fand im Oktober statt. Da wurden gerade die Halloween-Attraktionen eröffnet. Aber ob mit oder ohne Halloween, es gibt so viel zu entdecken, dass die Party auch locker über zwei Tage gehen könnte. Im Parkrestaurant gab es dann auch noch eine Stärkung in Form der Kids-Dino-Box mit Chicken Nuggets in Dinoform und Pommes sowie einem Softgetränk und einer Spielfigur. Bei schlechtem Wetter wären wir übrigens auf den großen Indoor-Spielplatz Kids-Dinoworld ausgewichen. Der ist direkt nebenan. www.rastiland.de www.kids-dinoworld.de Wir verlosen 4 x Familieneintritt ins Rasti-Land für vier Personen! Mail mit Betreff „Rasti“ an gewinn@ sommersprosse-verlag.de.

Die Geburtstagskiste Viele Spielzeugläden in der Region bieten einen Geburtstagskisten-Service an. Die kleinen Geburtstagskinder suchen sich vor ihrer Party Wunschgeschenke im Laden aus. Die Kiste mit den Geschenken wird mit Namen und Partydatum versehen und im Laden aufbewahrt. Nun müssen die Geburtstagskinder nur noch daran denken, auf ihrer Einladung (gibt es manchmal in den Läden dazu) zu vermerken, dass es eine Geburtstagskiste gibt und wo diese steht. Die Partygäste haben so die Sicherheit, etwas zu verschenken, was sich das Geburtstagskind auch wirklich wünscht. Diese Läden bieten den Service an: © Bild: Kunterbunt, Wunstorf

Burgdorf Peplis Bahnhofstr. 6 31303 Burgdorf

Burgwedel Krusekinder Am Markt 15 30938 Burgwedel

Hannover Das Buch dazu hat

Buchhandlung DECIUS Innenstadt, Marktstr. 52 , 30159 Hannover Tel. 0511 - 3647651 Mo. - Fr. 9:30-20:00 Uhr , Sa. 10:00-20:00 www.decius-hannover.de Das Buch dazu hat

Garbsen real Garbsen Spiel- u. Sportwarenwelt Havelser Str. 10 30823 Garbsen

Falkenstr. 10, 30449 Hannover-Linden Tel. 0511 - 441893 Mo. - Fr. 9:00-18:30 Uhr , Sa. 9:00-13:00 www.decius-linden.de

Gehrden

Fridolin‘s Lister Meile 21 30161 Hannover

Petra‘s Spielzeugwelt Volgersweg 15 30175 Hannover

Laatzen Das Buch dazu hat

Buchhandlung DECIUS Leine Center - Marktplatz 11 30880 Laatzen Tel.: 0511 - 822000, Mo. - Sa. 9:30-20:00 www.decius-laatzen.de

Lehrte Spielzeugwelt Raiffeisenstr. 9 31275 Lehrte

Neustadt am Rübenberge Pfiffikus Leinstraße 24 31535 Neustadt a. Rbge.

Springe Dammstr. 11-13 30989 Gehrden Tel.: 05108 8782729 www.froschkoenig-gehrden.de Mo. - Fr. 9:00 - 13:00 + 15:00 - 18:00, Sa. 9:00 - 13:00

Hannover Earnie & Bertha Bertha-von-Suttner-PLatz 27 30173 Hannover

Leuenhagen & Paris Lister Meile 39 30161 Hannover Tel.: 0511 313055 www.leuenhagen-paris.de Mo. - Fr. 9:30 - 19:00, Sa. 10:00 - 16:00

Peplis Hinter dem Dorfe 10 30539 Hannover-Bemerode

Xelius Spielzeug Fiedelerstr. 13 30519 Hannover

Sven‘s Spielzeugparadies Zum Oberntor 23 31832 Springe

Wedemark Spielwaren Bertram Wedemarkstr. 33 30900 Wedemark

Wunstorf Kunterbunt Lange Str. 47, 31515 Wunstorf Tel.: 05031 912260 www.kunterbunt-spielzeug.de Mo. - Sa. 9:00 - 18:00

GESUNDHEIT

Dr. Ingfrid Hobert Foto: Maren Kolf

Die Sommergrippe und ihre Behandlung Bei der Sommergrippe sind Augen, Nasennebenhöhlen, Mittelohr, Hals, Bronchien, Blase und Nase betroffen. Meist beginnt es mit einem trockenen kratzenden Gefühl im Hals, laufende Nase, Kopfschmerzen sowie Abgeschlagenheit gehören dazu. Oft gibt es bei einer Sommergrippe neben Schnupfen auch Anzeichen von Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Fie ber, Ohrenschmerzen, Schüttelfrost, Erbrechen, Bauchschmerzen oder Durchfall. In der traditionellen Chinesischen Medizin bezeichnet man die Sommergrippe als Windkrankheit. Durch Zugluft (z.b. Klimaanlage, Flugzeug, Auofenster) trocknen die Schleimhäute aus und es dringt Kälte in den Körper ein. Zu geringe Flüssigkeitszufuhr oder lange Sonnenbäder können zudem das Immunsystem schwächen, was zur Folge hat, dass es dadurch anfälliger für Viren ist.

Naturheilkundliche Therapie der Sommergrippe Grundlage der Heilung ist immer Ruhe, Entspannung, stressfreie Umgebung (kein Fernsehen), frische Luft, viel trinken, frisches vitaminreiches Obst (oder Paprika) Immer hilfreich ist ein Ingwer Tee - wie folgt zubereitet: 2 Scheiben Ingwer von der Größe eines 2 € Stück in Streifen schneiden, heißes Wasser 0,2 l, darüber 1 Esslöffel Biohonig. (Kann 3 mal aufgegossen werden/1.5 Liter pro Tag) Abwehr / Unterstützung: Contramutan (Wasserdostpflanze); Esberitox; Angocin AntiInfekt; Zinkorot Tbl; Meditonsin; Weleda, Ferrum Phosphoricum comp.; Vitamin C Schnupfen: Salzlösungen; Lüften der Räume; Wala, Nasenbalsam für Kinder; Weleda, Rhinodoron Nasenspray; Heel, Euphorbium comp. Nasentropfen Halsschmerzen: Salviathymol Fieber: Lindenblüten Tee; Holunder Tee; Aconitum/Belladonna

Hausrezepte bei Sommergrippe Frühlingszwiebeln und Ingwer spielen eine Hauptrolle in der Ernährungstherapie: Frühlingszwiebeln und Ingwer sind in ihren medizinischen Eigenschaften scharf und warm, sie vertreiben die Kälte und treiben Schweiß; Birnen fördern Speichelbildung und nähren die Lungen; Eier stärken das Yin (die vitale Kraft) und dämpfen die innere Hitze. Zusammen bilden sie ein schweißtreibendes und die Lungentätigkeit regulierendes Mittel, das besonders wirksam ist gegen Erkältung und Husten, hervorgerufen durch in den Körper eingedrungene Kälte und eine Störung der Lungenfunktion. Rezept 15 g frischer Ingwer, 15 g Frühlingszwiebeln (weißer unterer Teil), 120 g Birnen, zwei Eier. Zubereitung und Anwendung: Man kocht aus den Zutaten eine Suppe, verrührt zwei Eier in einer Schüssel und brüht sie mit der siedenden Suppe auf. Der Patient soll die Suppe warm essen und sogleich zu Bett gehen, um kräftig zu schwitzen.

Husten: Umckaloabo; Phytohustil Hustenreizstiller; Bronchipret;Monopax

Nur 15,5 % Beitrag

Sanft und ganzheitlich!

BKK ProVita – bis zu 500 € bei Globuli & Osteopathie für Kinder Gerade bei Kindern ist uns ein ganzheitlicher Behandlungsansatz besonders wichtig. Die BKK ProVita bietet deshalb auch für die Kleinsten beste Extraleistungen. Informieren Sie sich jetzt! www.bkk-provita.de

BKK ProVita Joachimstraße 1 • 30159 Hannover • T 0511/897037-0 22

KINDERSEITEN

will‘s wissen

prosse von Lutz Günther

Weltrekorde der Seen Heyho, hoffe es geht dir gut. Wir „lesen“ uns ja jetzt nur noch alle drei Monate. Aber keine Angst, alles andere bleibt wie immer. Bevor ich zum eigentlichen Thema komme, muss ich dir aber erst etwas Aktuelles berichten. Ich habe Seeehnsuuucht! Mein Lieblings-Chamäleon Paulchen ist leider in die Ferien gefahren. Zu seiner Familie nach Sizilien. OHNE MICH! Ich habe leider nicht so viel Urlaub bekommen. Der Handyempfang da auf dem italienischen Lande ist auch nicht so gut. Funktioniert nur bei McAngelo in der Bar. Aber wir texten jeden Tag. Paulchen schreibt immer so liebe Sachen, dass ich dann ganz sentimental werde und mein Handy abknutsche. Also, weil da Paulchen als Hintergrundbild eingestellt ist. Naja, noch 17 Tage, 43 Minuten und 6 Sekunden, dann hole ich ihn vom Flughafen ab. Ich bin jetzt schon ganz aufgeregt. Aber nun, endlich zum Thema. Der Sommer ist ins Land gekommen und die großen Ferien sind ja auch nicht mehr fern. Und da dachte ich an unseren tollen Badesee, in dem ich beim Rückenschwimmen immer „Fontäne“ spiele. Ich puste dann das Wasser aus dem Mund in die Höhe. Wenn Paulchen dabei ist, ziele ich manchmal auf ihn. Ach Paulchen. Ich vermisse ihn. Naja, noch 17 Tage, 42 Minuten und 41 Sekunden. Also, jetzt aber endlich zum Thema. Ich dachte dann also darüber nach, welches eigentlich der größte See der Welt ist? Oder welcher der tiefste oder älteste? In welchem Land es die meisten Seen gibt? Hier kommt das geballte Wissen zum Angeben: Der Größte See der Welt ist das Kaspische Meer, welches an fünf Länder grenzt. Russland, Aserbaidschan, Kasachstan, Iran und Turkmenistan. Es hat eine Fläche von 386.400 qkm was ungefähr der Größe von Deutschland und Belgien zusammen entspricht. Seine tiefste Stelle ist 955 m. Auch wenn es „Meer“ heißt, so ist es doch ein See, denn es hat keinen Zugang zu ei-

nem Ozean. An der Küste Aserbaidschans, in Baku, fand 2012 der Eurovision Song Contest statt, der ja dieses Jahr vor Kurzem in Stockholm veranstaltet wurde. Der tiefste und älteste See ist der Baikalsee. Er liegt in Russland, genauer gesagt in Sibirien. Sein Name bedeutet „reicher See“, denn es leben viele Fische in ihm. Er hat zwar nur eine Fläche von 31.722 qkm reicht aber an der tiefsten Stelle bis auf 1642 m hinab. Das ist Weltrekord. Und auch sein Alter ist enorm. Man schätzt ihn auf 25 Mio. Jahre. Er hat einen Ablauf, den Fluss Angara, der hier seinen Anfang hat und in das Polarmeer mündet. Der See, der am tiefsten liegt ist das Tote Meer. Es grenzt an Israel und Jordanien und liegt in einem Tal. Genau genommen liegt es 428 m tiefer als das nahe Mittelmeer. Ansonsten ist das Tote Meer nicht so spektakulär. Außer der Salzgehalt. Der liegt im Schnitt bei ca. 28 %. (Im Mittelmeer liegt er bei ca. 4 %.) Das Schwimmen in seinem Wasser fällt ganz leicht, da der Salzgehalt einen hohen Auftrieb erzeugt. Übrigens der salzigste See ist der Assalsee. Er hat einen Salzgehalt von 35 %. Er liegt im Westafrikanischen Dschibuti und ist ziemlich klein. Seine Fläche beträgt nur 54 qkm. Er liegt nahe am Golf von Aden, wo noch heute Schiffe von modernen Piraten überfallen werden. Das ist wirklich eine gefährliche Gegend. Der höchste See, auf dem Schiffe fahren, ist der Titicacasee. Er grenzt an Peru und Bolivien und liegt 3812 Meter über dem Meeresspiegel. Seine Fläche ist fast so groß

wie Korsika und misst 8288 qkm. Leider ist das Wasser sehr verschmutzt, da pro Minute 150 Liter Abwasser aus der Industrie in den See fließen. Dennoch wohnen einige Menschen auf ihm, auf 42 künstlich angelegten Inseln. Der klarste See auf unserer Welt ist der Blue Lake im Norden der Südinsel Neuseelands. Er ist zwar nur ca. 7 m tief, sein Wasser ist durch Filterung in den Bergen aber so klar, dass man ca. 70-80 m weit durchsehen könnte. Für die Ureinwohner Neuseelands war der See heilig und nur die Knochen der Toten wurden damit gewaschen und die Seelen übergeben. Für alle anderen war der See „tapu“ Dieses Wort kennen wir als tabu. Bei den Maori bedeutet es „unantastbar“. Der mystischste See von allen ist das Loch Ness in Schottland. Er liegt in einem Geoplattengraben und ist dadurch nur 1.5 km breit aber 37 km lang. Er ist an der tiefsten Stelle 230 m. Mystisch ist der See wegen des hartnäckigen Gerüchtes, es gäbe dort Nessie, das Seeungeheuer. Schon im Jahr 565 will jemand Nessie gesehen haben. Der Mythos hält sich bis heute. Die Seeschlange müsste also derzeit ca. 1500 Jahre alt sein. Wow, das schaffen nicht mal Schildkröten. Die meisten Seen gibt es übrigens in Kanada.

Schätzungen gehen von mindestens 3 Mio. Seen aus. So, das ist doch mal wieder lehrreich gewesen, was? Bis zur nächsten Ausgabe, dann wieder mit Paulchen. Es sind ja „nur“ noch 17 Tage, 33 Minuten und 17 Sekunden.

Deine

Sprosse

Form in Form

Huch! Besuch von einem anderen Stern! Nur einer der pinken Aliens entspricht genau der großen orangen Außenform – welcher? Lösung: Hase

Lösung: Alien B

Buchstabensalat

Lies den Satz genau durch - es haben sich dort einige Buchstaben eingeschlichen, die nicht dorthin gehören. Trage diese in die Kästchen unten ein und schon hast du das Lösungwort.

Würfel

Nur einer der Würfel oben entspricht dem aufgeklappten rechts, welcher?

Lösung:Würfel B

Lucy Listig & Flora Frech

Boah, die freche Flora hat Lucy‘s Notiztafel abgewischt und vollgeschmiert – aber weil heute ein besonderer Tag ist, wird Lucy nicht mit ihr meckern. Weißt du, was für ein Tag es ist? Lösung: Es ist Lucy‘s Geburtstag

Was schwimmt denn da?

Diese Meeresbewohner sind etwas durcheinandergekommen. Kannst du sie richtig zusammensetzen?

Lösung: Krake, Delfin, Blauwal, Seestern, Hammerhai, Rochen, Muräne, Seepferdchen

Optische Zauberei

Schau dir mal das Quadrat rechts an. Siehst du dort, wo sich die weißen Linien kreuzen die dunklen Flecken? Die sind gar nicht wirklich da – sondern deine Augen spielen dir einen Streich.

GLÜCKSSEITEN

Die Lieblingsseiten unserer Leser! Die Gewinnspiele erfreuen sich immer größter Beliebtheit. Wir danken den Sponsoren und drücken den Teilnehmern die Daumen! Einsendeschluss ist der 10. August 2016.

„Leitwölfe sein Liebevolle Führung in der Familie“

sung o l r e V 3x Buch

»Kinder brauchen Führung durch Erwachsene« sagt Jesper Juul. Doch viele Eltern scheuen vor dieser Verantwortung zurück oder lehnen es schlichtweg ab, im Kontext des Familienlebens von »Führung« zu sprechen. Doch eine liebevolle Führung in der Familie ist möglich und auch dringend erforderlich, damit sich Kinder im Dickicht des Lebens zurechtfinden. In seinem neuen Buch lädt Jesper Juul dazu ein, über die Führungsverantwortung von Eltern nachzudenken und liefert konkrete Beispiele, wie diese gelebt werden kann. Jesper Juul: Leitwölfe sein Liebevolle Führung in der Familie ISBN 978-3-407-86404-8 16,95 Euro Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Leitwolf!)

20 Volltreffer mit den KiKA FUSSBALL HITS - Mitreißende Fußballsongs für kleine Fans des runden Leders ab 27. Mai im Handel -

sung o l r e V 3x CD

Im Juni und Juli ist ganz Europa wieder im Fußball- und Jubelfieber. Ab 10 Juni werden viele Einlaufkinder bei der Europameisterschaft in Frankreich mit ihren Idolen auf dem Platz stehen. Aber natürlich ist die „schönste Nebensache der Welt“ das ganze Jahr über ein Thema, das begeistert. KiKA, der Kinderkanal von ARD und ZDF, veröffentlicht jetzt seine neue offizielle Fußball-Compilation – passend zur EM, aber auch danach immer wieder perfekt, um Fußballpartys mit Freunden zu feiern. Die 20 fröhlichen und bestens zum Mitrocken und -tanzen geeigneten Songs wirken wie ein Steilpass, der auf einen Abnehmer wartet. Darunter finden sich neben legendären Fanhits wie Shakiras „Waka Waka“, Xavier Naidoos „Dieser Weg“ oder „You’ll Never Walk Alone“- hier in einer witzigen Version von The BossHoss - kindgerechte Fassungen von Klassikern wie „54, 74, 90, 2010“. Viele populäre Kinderliedermacher und – bands, darunter herrH, Volker Rosin, Reinhard Horn, Michel Suljic, DJ Ötzi Junior, 3Berlin oder die Mukketier-Bande, sind mit ihren Lobliedern auf die bei uns populärste Sportart vertreten. KiKA FUSSBALL HITS Universal Music Family Entertainment/Karussell Spieldauer: ca. 68 Minuten Preis: ca. 13,99 € Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Fussball!)

Verlo su „Marco“

3x DVD

mit den Abenteuern des kleinen MARCO veröffentlicht Studio 100 einen zeitlosen Serienklassiker von Nippon Animation Studios. Für die Regie der 52teiligen TV-Anime-Serie zeichnet sich kein geringerer als Isao Takahata verantwortlich, der 2009 beim internationalen Filmfestival von Locarno mit dem Ehrenleoparden für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde. Edmondo de Amicis Buch „Cuore“, das übrigens zu den meistgelesenen Kinderbüchern Italiens zählt, diente den MARCO-Geschichten als Vorlage. Die 52 Folgen à 25 Minuten schlagen hauptsächlich kleine, aber auch große Zuschauer in Bann, denn humorige Höhen und herzergreifende Tiefen halten sich die Waage. Anrührend und atemberaubend, wie der kleine Marco sein Schicksal annimmt und schon früh eine Selbstständigkeit an den Tag legt, wie sie die Not der Familie erforderlich macht. Doch trotz materieller Sorgen ist Marco ein reiches Kind Italiens, gesegnet mit viel Gefühl, Fantasie und einer Menge Sonne im Herzen. Wir verlosen die komplette (!) DVD-Box mit allen Einzelfolgen. DVD, Laufzeit: ca. 1.300 Min.,FSK: 0 Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Marco!)

„Tom Lehel Super-HeldenDance“

Verlo su 3x CD

Sein skurriles Haarstyling ist sein Markenzeichen und macht ihn als „Mann mit der Brille oben dran“ unverwechselbar. Für kleine Fernseh fans ist Tom Lehel seit Jahren der Größte und zählt zu den bekanntesten Gesichtern im deutschen Kinderprogramm. Ob mit Physical Comedy oder Wortwitz – wo Tom auftaucht geht es rund. Sein anarchischer Charme – Motto „immer schön frech bleiben“ – und seine verrückte Action stehen bei Vor- und Grundschulkindern besonders hoch im Kurs. Toms neues Musikalbum „Super Helden Dance“, das von Universal Music Family Entertainment / Karussell erschien, ist eine Tom-typische Mischung aus erstklassigen Popsongs zum Mitsingen, Mittanzen, Lachen und Spaß haben. Autor, Comedian, Moderator und Kinder-TV-Star Tom Lehel präsentierte zwölf Jahre lang Europas erfolgreichste Kindershow „tabaluga tivi“. Er schrieb Bücher und Bühnenprogramme, erfand das „Lesecal“ und veröffentlichte bislang 15 Alben. Für seine Leistungen als Comedian in der SAT.1-Sketchshow „Mensch Markus“ erhielt Tom bereits zweimal den begehrten „Deutschen Comedypreis“. Der gebürtige Kölner ist dreifacher Vater und langjähriger Botschafter des „Kinderlachen e.V.“. Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Tom!)

sung o l r e V

„Benny Blu macht fit für den Umweltschutz“

3x Buch

Die Erde ist ein toller Lebensraum. Sie hält alles für uns bereit, was wir brauchen. Doch sie ist auch gefährdet. Warum und wie jeder seinen Beitrag leisten kann, sie zu schützen, verrät Benny Blu kleinen Lesern ab fünf Jahren in seinem Lernbuch „Umweltschutz. Das können wir tun“ – zum kleinen Preis von 1,99 Euro pro Buch.

„Meine schönsten Kinderlieder und Märchen - Der Christian“

Verlo su 3x CD

Tri Tra Trallala, der Sänger Christian Bahrmann ist wieder da und zwar mit neuem Album. „Meine schönsten Kinderlieder & Märchen“ heißt seine neue CD. Die kleinen KiKA-Zuschauer erleben Christian Bahrmann werktäglich im Fernsehen. Für die vielen aber, die ihn als Sänger und Geschichtenerzähler lieben, wurde es nach seinem ersten Solo-Projekt, dem Winter- und Weihnachts-Album höchste Zeit. Sie alle dürfen sich nun auf eine abwechslungsreiche Mischung aus vier Spiel- und Bewegungsliedern, vier amüsanten Spaßliedern und vier traditionelle Volksweisen freuen.

Benny Blu Lernbücher gibt es zu vielen verschiedenen Themen aus Geschichte, Kultur, Natur, Wissenschaft und Technik. Viele Titel greifen Inhalte des Grundschullehrplans auf. Inzwischen liegen mehr als 130 Titel vor. Über sieben Millionen Exemplare wurden verkauft.

Der Christian - Meine schönsten Kinderlieder und Märchen CD & Download-Album Warner Music

Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Umwelt!)

Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Christian!)

sung o l r e V 1x olgen alle F ) (3 CD

Verlo su Originalhörspiel zur Science-Fiction Kinderbuch-Reihe von Michael Peinkofer Die Sternenritter

Ihre Namen sind Ben, Sammy und Mia und sie sind Sternenritter! Auf der Erde gehen sie noch zur Schule. Draußen im All aber kämpfen sie gegen den finsteren Grafen Atrox und seine Robotroxe. Für Wahrheit und Gerechtigkeit und für das Licht der Sterne! Folge 1: Als Ben, Sammy und Mia eines Nachts eine alte Villa erforschen, ahnen sie nicht, dass es dort einen Zugang zum All gibt. Plötzlich befinden sie sich auf einer Raumstation und erhalten Hilferufe. Die Kanoli sind in großer Not. Sie werden vom finsteren Grafen Atrox und seinen Robotroxen verfolgt. Was sollen die Drei tun? Helfen natürlich. Und auf einmal sind sie Sternenritter! Folge 2: Die Sternenritter werden zum Planeten Anwyl gerufen. Die Robotroxe sind hinter dem geheimnisvollen Buch der Sterne her. Die Sternenritter haben Angst. Aber ihr Mut ist größer... Sie kämpfen - für Wahrheit und Gerechtigkeit - und für das Licht der Sterne! Folge 3: Ein Notruf vom Eisplaneten Zafyra! Die Tochter des Königs ist verschwunden. Die Sternenritter machen sich auf die Suche und begegnen tödlichen Eismonstern, bissigen Fellkugeln und einem Wesen, halb Mensch, halb Maschine: dem eiskalten Grafen Atrox. Wir verlosen die gesamte Serie! Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosseverlag.de (Betr.: Sternenritter!)

KINDERHÖRSPIELSERIE „HEIDI“!

3x CD

„Parallel zur TV-3D-Animationsserie veröffentlicht Universal Music Family Entertainment / Karussell die Kinderhörspielserie „HEIDI“, die mit den Originalstimmen und der Musik aus der TV-Serie, die allen Hörspielfans zwischen 3 und 9 Jahren empfohlen wird. Jedes Hörspiel enthält drei komplette Episoden., Eltern und Großeltern, die mit Heidi aufgewachsen sind, werden beim Hören ebenso ihren Spaß haben und dürfen sich auf das gemeinsame Hörerlebnis freuen. Am 10.06.2016 werden gleich 4 CD-Folgen veröffentlicht. Damit ist die Heidi-Hörspielserie komplett abgeschlossen und alle Episoden sind im Handel erhältlich. Infos zur Serie gibt es auf www.karussell.de/Heidi. Die Geschichte um das Waisenkind HEIDI, das von seiner Tante zum griesgrämigen Großvater „Alm-Öhi“ auf die Alm gebracht wird, fängt zunächst recht ruppig an: Der Großvater lebt wie ein Einsiedler und will sie eigentlich gar nicht bei sich haben. Doch Heidi lernt schnell, sich in der rauen Bergwelt zurechtzufinden. Die Liebe zur Natur und vor allem zu den Tieren, scheint ihr angeboren zu sein. Durch diesen sympathischen Wesenszug, erobert sie dann bald das Herz ihres kauzigen Großvaters. Fortan beschützt er seine kleine Enkelin sehr liebevoll – auch wenn er streng ist und seiner Heidi viel abverlangt. In Peter, dem Ziegenhirten, findet sie einen besten Freund und die beiden erleben viele gemeinsame Abenteuer. 3 Jahre später nimmt Tante Dete Heidi wieder mit und zieht mit ihr nach Frankfurt. Sie hat eine Stelle als Gesellschafterin angenommen. Dort lernt Heidi nicht nur die Gepflogenheiten der bürgerlichen und reichen Gesellschaft kennen, sondern vor allem Clara. Das Mädchen ist scheinbar gelähmt und an den Rollstuhl gefesselt. Sie wird bald zu Heidis bester Freundin. Heidi leidet allerdings unter dem Stadtleben und hat Heimweh nach den Bergen. Sie darf wieder zurück auf die Alm. Dort ist sie endlich wieder glücklich und als Clara sie auf der Alm besuchen kommt, geschieht ein wahres Wunder … Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosseverlag.de (Betr.: HEIDI!)

sung o l r e V 3x

it C uch m

Die Zauberflöte. Mit musikalischen Höhepunkten auf CD Dem besonderen Tag der Uraufführung widmet sich das neue Bilderbuch „Die Zauberflöte. Mit den musikalischen Höhepunkten auf CD“, das am 3. September bei arsEdition erschienen ist. Die Uraufführung der Zauberflöte wird darin detailgetreu und verständlich aus der Sicht eines Kindes von der Musikpädagogin Ingrid Leser-Matthesius nacherzählt. Es gelingt ihr, den großen und kleinen Lesern einen Eindruck der damaligen Wiener Gesellschaft zu vermitteln. Dabei treffen sie auf Mozart höchstpersönlich.

Ein besonderes Highlight sind die farbenfrohen und kunstvollen Illustrationen von Ludvik Glazer-Naudé, die für eine opernreife Atmosphäre sorgen. Die Höhepunkte der Oper liegen dem Buch auf einer Audio-CD bei, um das Sinnerlebnis perfekt zu machen. Im gehobenen Versandhandel und auf www.smithy.de. Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Zauberflöte!)

VERANSTALTUNGSKALENDER

Juni 2016 Wir wünschen Euch allen ganz, ganz tolle Ferien! Erholt Euch gut! Euer Sommersprosse-Team

Mi, 1. Juni 2016 9:30 Das Geheimnis des roten Katers Theatrio Figurentheaterhaus, ab 4 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511-8995940, www. figurentheaterhaus.de 10:00 Yo-Yo und das geklaute Handy Autoren Lesung 4 €, Kulturtreff Vahrenheide, Tel.: 0511 671812

Do, 2. Juni 2016 10:00 Uhr Erlebnisvormittag: Kriminal total! ab 8 Jahren, Kulturtreff Roderbruch, Hannoverm www.kulturtreff-roderbruch.de Tel. 0511/5498180

Fr, 3. Juni 2016 Einstieg - Studien-/Berufswahlmesse, Messe Hannover, Halle 19 (Eingang Nord 1)

Sa, 4. Juni 2016 Einstieg - Studien-/Berufswahlmesse, Messe Hannover, Halle 19 (Eingang Nord 1) 13:00 Mechanik Show im phaeno, Wolfsburg 15:00 Kestnerkids machen Kunst Kestnergesellschaft Hannover, Alter: 8 Jahre, Tel.: 0511 701200, www.kestnergesellschaft. de 12:00 Kunsttauchkurs Alter: 5–8 Jahre 5€ pro TeilnehmerIn / 3€ für Mitglieder Kunstverein Hannover Tel. 0511/1699278-0 20:45 Fledermäuse am Hagenburger Kanal Kindgerechte Exkursion mit vielen Spielen Erwachsene 3 €,Kinder1,50 €, Findlingsgarten Hagenburg, Steinhuder-Meer-Str.

So, 5. Juni 2016 11:30 Sonntagsführung durch die Ausstellung, Wilhelm-Busch-Museum, Erw. 6,00 €, Ki.: 5,00 € + 3,00 € Führung

16:30 Forschungs Auftrag: Handwerk und Handel Landesmuseum Hannover, ab 8 Jahren

Sa, 11. Juni 2016

13:00 Mechanik Show im phaeno, Wolfsburg

11:00 Kinderkonzert der Musikschule Hannover

15:00 Münchhausen– Musik Theater im Ballhof Eins, Hannover, ab neun Jahre

13:00 Mechanik Show im phaeno, Wolfsburg

16:00 Peter Pan auf der Deister-Freilichtbühne, Erwachsene ab 9 €, Kinder ab 5 J ab 5 €, www.deister-freilichtbuehne.de

14:30 Familienaktion im Wilhelm-Busch-Museum, Hannover 5,00 € pro Buch

Mo, 6. Juni 2016 9:30 + 19:00 Klatschmohn Theater Festival Pavillon Kulturzentrum, Hannover, ab sechs Jahren 11:00 Kinderkonzert – Himmel hoch jauchzend, zu Tode betrügt im Opernhaus, Hannover, ab 6 Jahren www.oper-hannover.de,Hinweise: Kartenvorverkauf: Karten erhalten Sie an den Kassen des Opern- und Schauspielhauses telefonisch unter 0511 99991111

Do, 9. Juni 2016 10:00 Geschichte zum Anfassen Freizeitheim Linden, D Für Kinder der 2.–4. Klasse. Gruppengröße: 1 Schulklasse. Dauer: etwa 2 Stunden. Bettina Kahle, Tel.: 0511 168-44897, E-Mail: Bettina.Kahle@ Hannover-Stadt.de 17:00 Ehrentag für Leibnitz Freizeitheim Vahrenwald, Hannover, Tel. 0511/168-43862

15:00 Kestnerkids machen Kunst Kestnergesellschaft Hannover, Alter: 6 Jahre,Tel.: 0511 701200, www. kestnergesellschaft.de 16:00 Auf schwarzen und weißen Tasten – Klavierkonzert Freizeitheim Lister Turm, Hannover, www. fzh-lister-turm.de Tel. 0511/168-42402 16:00 Pippi Langstrumpf auf der Waldbühne Otternhagen, Erwachsene ab 8 €, Kinder ab 5 J ab 5 €, www.waldbuehneotternhagen.de

So, 12. Juni 2016 FUN KINDERFESTIVAL rund ums Neue Rathaus 11:00 Kinderkonzert – Himmel hoch jauchzend, zu Tode betrügt Alter: 6-10 Jahre, Opernhaus, Hannover www.oper-hannover.de,Hinweise: Kartenvorverkauf: Karten erhalten Sie an den Kassen des Opern- und Schauspielhauses telefonisch unter 0511 99991111 11:00 + 16:00 Robinson Kruse

16:30 kestnerkids sehen Kunst Kestnergesellschaft Hannover, Alter: 4 Jahre, Tel.: 0511 701200, www.kestnergesellschaft. de

Theatrio Figurentheaterhaus, ab 6 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511-8995940, www. figurentheaterhaus.de

110:00 Erlebnisvormittag: Kriminal total! ab 8 Jahren, Kulturtreff Roderbruch, Hannoverm www.kulturtreff-roderbruch.de Tel. 0511/5498180

13:00 Mechanik Show im phaeno, Wolfsburg

16:00 Pippi Langstrumpf auf der Waldbühne Otternhagen, Erwachsene ab 8 €, Kinder ab 5 J ab 5 €, www.waldbuehneotternhagen.de

Mo, 13. Juni 2016 16:00 Technik und Wissenschaftslabor Freizeitheim Ricklingen, Hannover, ab sechs Jahren

Di, 14. Juni 2016 9:30 Robinson Kruse Theatrio Figurentheaterhaus, ab 6 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 10:00 Pippi Langstrumpf auf der Waldbühne Otternhagen, Erwachsene ab 8 €, Kinder ab 5 J ab 5 €, www.waldbuehneotternhagen.de 15:30 kreative Mädchen Gruppe – ein Buch für alle Freizeitheim Ricklingen, Hannover, ab 6 Jahren

Mi, 15. Juni 2016 16:00 Mittwochsführung durch die Ausstellung, Wilhelm-Busch-Museum, Erw. 6,00 €, Ki.: 5,00 € + 3,00 € Führung

Do, 16. Juni 2016 16:00 Pippi Langstrumpf auf der Waldbühne Otternhagen, Erwachsene ab 8 €, Kinder ab 5 J ab 5 €, www.waldbuehneotternhagen.de

Sa, 18. Juni 2016 Mitsommernachtsfest im Wisentgehege Springe 12:00 Kunsttauchkurs Alter: 5–8 Jahre 5€ pro TeilnehmerIn / 3€ für Mitglieder Kunstverein Hannover Tel. 0511/1699278-0

14:30 Kunsttauchkurs Alter: 8 - 11 Jahre 5€ pro TeilnehmerIn / 3€ für Mitglieder Kunstverein Hannover Tel. 0511/1699278-0 15:00 kestnerkids goes international Kestnergesellschaft Hannover, ab 5 Jahren, Tel.: 0511 701200, www.kestnergesellschaft. de 11:00 + 13:00 Auf Zeitreise mit den Weltenforschern Landesmuseum Hannover, ab 5 Jahren 13:00 Mechanik Show im phaeno, Wolfsburg 15:00 Kestnerkids machen Kunst Kestnergesellschaft Hannover, Alter: 8 Jahre, Tel.: 0511 701200, www.kestnergesellschaft. de 16:00 Pippi Langstrumpf auf der Waldbühne Otternhagen, Erwachsene ab 8 €, Kinder ab 5 J ab 5 €, www.waldbuehneotternhagen.de

So, 19. Juni 2016 11:00 + 16:00 Rosa und Karl - eine Mäusegeschichte Theatrio Figurentheaterhaus, ab 6 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de

14:30 Mal anders Malen Freizeitheim Ricklingen, Hannover, ab 4 Jahren 16:00 Peter Pan auf der Deister-Freilichtbühne, Erwachsene ab 9 €, Kinder ab 5 J ab 5 €, www.deister-freilichtbuehne.de 16:00 Familienführung Kestnergesellschaft Hannover, Tel.: 0511 701200, www.kestnergesellschaft.de

Di, 21. Juni 2016 09:30 Rosa und Karl - eine Mäusegeschichte Theatrio Figurentheaterhaus, ab 6 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 10:00 Ballett Schwanensee, Ballettgruppe des Kulturtreffs Roderbruch Theater am Aegi

Sommerferien kunstprojektwoche Start: 27.06.2016 - Ende: 01.07.2016 Täglich von 10 Uhr – 14 Uhr Maximale Teilnehmeranzahl: 6 Kinder Alter: 8 – 11 Jahre Ablauf: Tag 1: Actionpainting Treffpunkt Wasserpark Wennigsen um 10:00 Uhr. Wir toben uns richtig aus beim Actionpainting! Jeder erhält eine große (60x80 cm) Leinwand, die mit Farbe bespritzt werden möchte. Am Ende sehen wir vielleicht sogar selbst aus, wie ein Kunstwerk? Danach Spiel und Spaß im Wasser/im Wasserpark Abholung um 14 Uhr vom Wasserpark

11 - 17 Uhr Clown Fidolo kommt zu Besuch Vahrenheide, Eingang Plauenerstraße 12A, Innenhof, auf der Wiese hinter der Hausreihe

Sa, 25. Juni 2016

16:00 Peter Pan auf der Deister-Freilichtbühne, Erwachsene ab 9 €, Kinder ab 5 J ab 5 €, www.deister-freilichtbuehne.de

Sonderaktionen zu den Kapla-Holzplättchen im phaeno, Wolfsburg LANGE NACHT DER MUSEEN Museen der Stadt Hannover

10:00 - 16:00 Spiel, Sport, Spaß, Abenteuer im Freizeitheim Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, Telefon: 168 4 95 96

Mi, 29. Juni 2016

So, 26. Juni 2016

10:00 - 16:00 Spiel, Sport, Spaß, Abenteuer im Freizeitheim Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, Telefon: 168 4 95 96 Sommer-Tanzprojekt OPTIONS

10:00 - 16:00 Spiel, Sport, Spaß, Abenteuer im Freizeitheim Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, Telefon: 168 4 95 96

Do, 30. Juni 2016

Beginn Sommercampus 2016

Compagnie Fredeweß- Tanzhaus im Ahrberg Viertel, Ilse-ter-Meer-Weg 7, 30449

11 - 17 Uhr Clown Fidolo kommt zu Besuch Sahlkamp, NaDu-Kinderhaus, Spessartweg 6

11 - 17 Uhr Clown Fidolo kommt zu Besuch Mühlenberg, Canarisweg, Innenhof, Spielplatz vor dem Kindergarten

Mo, 27. Juni 2016

Do, 23. Juni 2016

10:00 - 16:00 Spiel, Sport, Spaß, Abenteuer im Freizeitheim Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, Telefon: 1684 95 96

Di, 28. Juni 2016

Mitmachausstellung „Meere und Ozeane“ im Frachtschiff am Mittellandkanal, Vahrenwald, Höhe Finanzamt

Sonderaktionen zu den Kapla-Holzplättchen im phaeno, Wolfsburg

Mi, 22. Juni 2016

Start Sommer-Tanzprojekt OPTIONS 13:00 Mechanik Show im phaeno, Wolfsburg

Hannover, für Jugendliche und junge Erwachsene ab 12 Jahren

Stadtteilzentrum KroKuS und Kindertheaterhaus 27.6. – 1.7.

Tag 2 – 5: Wir wollen eine künstlerische/musikalische und spielerische Reise nach Afrika machen. Ort: creativwerkstatt malorny, Brauereiweg 6c, Gehrden Alles zum Thema Afrika: Zeichnen, Musikinstrumente bauen, Schutzamulette aus Stein gestalten, Gestalten von Masken und Gipsschalen,Sandmalerei, Musik machen, kochen, modellieren, spielen…. Teilnahmevoraussetzungen /wichtige Infos Die Kinder müssen schwimmen können Die Kinder nehmen die gesamte Woche am Projekt teil Weitere Informationen erhaltet Ihr bei Buchung. Preis pro Tag und Teilnehmer all inclusive 22 €

10:00 - 16:00 Spiel, Sport, Spaß, Abenteuer im Freizeitheim Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, Telefon: 168 4 95 96

Schnäppchenjäger bitte beachten! Die Einzelteilnahme am Projekt Actionpainting als Ferienpassaktion kostet 15 €, bei Buchung dieser Projektwoche ist das Actionpainting und sämtliche Materialien für Euch im Preis enthalten. Getränke und kleine, gesunde Snacks (Obst und Gemüse) sind inklusive, einen Tag wollen wir auch afrikanisch kochen. Anmeldung bis zum 12.06.2016 bei der creativwerkstatt malorny unter 05108/643453 oder unter www.kreativkinder.de (info@ creativwerkstatt-malorny.de)

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de

www.kreativkinder.de 29

VERANSTALTUNGSKALENDER

Ausblick Juli / August 2016 Termine tagesaktuell finden unsere Leser hier: www.sommersprosse-verlag.de

Konzentration und macht wach! Wir wollen uns mit euch eine Woche lang auf die Reise ins Blau begeben. Es gibt so vieles was blau ist….der Himmel, das Meer die Tinte im Füllhalter, ein 20 Euro Schein, das Schild einer Spielstraße. Auch Flaggen und Fahnen sind blau, z.B. die europäische Flagge, die bayrische und schwedische Fahne oder die Fahne von Somalia. In der Natur finden wir nicht ganz so viele blaue Sachen.Haus der Jugend, Maschstraße 22-24, Ursula Grüber, Telefon 168 4 65 11

16./17.07 / 30./31.07 - phaeno Sonderaktionen zu den Kapla-Holzplättchen im phaeno, Wolfsburg 17./ 24./ 31.07 - 16:00 + 30.07. - 20:00 Deister-Freilichtbühne Peter Pan auf der Deister-Freilichtbühne

lernen, eigene Musik mitbringen und neue Musik hören – aus allen Ideen wird eine spannende Choreografie erarbeitet, die Mitte August als OPTIONS zur Aufführung kommt. Du brauchst keine Tanzerfahrungen mitbringen! Did you ever feel like trying yourself out in modern dance? Being on stage with other young people and some professional dancers? Then apply now for the dance project OPTIONS in summer holidays. Dance experience is not required. Anmeldung telefonisch unter 0511 4500

1082 oder auf www.compagnie-fredewess.de.Die Teilnahme ist kostenlos. Dieses Projekt wird umgesetzt in Kooperation mit der Landeshauptstadt Hannover Bereich Stadtteilkultur, „Mitten drin! Jung und Aktiv in Niedersachsen“ sowie dem Quartiersmanagement Linden-Süd. Zeitplan: 1. Probenblock zu Ferienbeginn Do, 23. Juni 2016, Probe 13.00-17.00 Uhr Fr, 24. Juni 2016, Probe 13.00-17.00 Uhr Mo, 27. Juni 2016, Probe 13.00-17.00 Uhr Di, 28. Juni 2016, Probe 13.00-17.00 Uhr

Do, 30. Juni 2016, Probe 13.00-17.00 Uhr Fr, 1. Juli 2016, Probe 13.00-17.00 Uhr Sa, 2. Juli 2016, Probe + Performance mit Freunden als Gäste 13.00-20.00 Uhr 2. Probenblock und Präsentationen nach den Sommerferien Do, 11. Aug. 2016, Probe 16.30-19.00 Uhr Fr, 12. Aug. 2016, Probe 16.30-19.00 Uhr Sa, 13. Aug. 2016, Probe 11.00-15.00 Uhr Mi, 17. Aug. 2016, Probe + Performance nach Absprache Do, 18. Aug. 2016, Probe + Performance nach Absprache

gibt es auf den acht großformatigen und farbig illustrierten Doppelseiten vieles zu entdecken: In Bild, Text und Ton erklärt das Buch z. B. den Aufbau eines Baumes und vermittelt selbst komplexe Prozesse wie die Fotosynthese altersgerecht für Kinder im Vor- und Grundschulalter. Dabei hilft die LeYo!-App: Kostenlos auf das Smartphone oder den Tablet-PC der Eltern heruntergeladen, bietet die App Zugang zu den multimedialen Inhalten und Zusatzfunktionen, die das Lese- und Lernerlebnis eindrucksvoll erweitern. Bewegt man den Sucher der Kamera über die Buchseiten, erklingen Tierlaute und Erzählstimmen. Verborgenes wird dank der Durchblickfunktion auf dem Screen sichtbar: Junge Entdecker können einen Blick in einen Ameisenhaufen oder ein Eichhörnchennest werfen. Das Wissen lässt sich zudem in verschiedenen Spielen

vertiefen: So gilt es beispielsweise anhand des Gesangs den richtigen Vogel auf der Buchseite zu finden oder Trittspuren im Schnee dem passenden Tier zuzuordnen. mwelt zu erkunden.

04. - 08.07 - 10:00 - 16:00 El Dorado (8 - 15 J.) Sommer, Sonne, Ferien-Action! Im Jugendtreff El Dorado am Benther Berg erwarten euch wieder jede Menge Spiel, Sport und Spaß auf dem großen Außengelände. Jeweils vor- und nachmittags könnt ihr aus einer Mischung an sportlichen oder kreativen Angeboten wählen: Bogen schießen, mit Holz werken, Schmuck herstellen, Trommeln, Rugby, Fußball, Volleyball spielen, die Spielegruppe und vieles mehr... Das Team des Jugendtreffs El Dorado freut sich auf euch! El Dorado, Lenther

Chaussee 10, Telefon: 473 37 83 04. - 08.07 - 10:00 - 16:00 Kulturtreff Vahrenheide (6 - 12 J.) Du hast die Wahl: Nähen, Basteln, Handwerkeln, Malen und Färben auch Experimente kommen nicht zu kurz Kulturtreff Vahrenheide, Wartburgstraße 10, Telefon: 67 18 12

Sommer-Tanzprojekt OPTIONS Compagnie Fredeweß- Tanzhaus im Ahrberg Viertel, Ilse-ter-Meer-Weg 7, 30449 Hannover Für Jugendliche und junge Erwachsene ab 12 Jahren Hast du Spaß am Tanzen und möchtest einmal gemeinsam mit anderen Jugendlichen unter Anleitung von Profi-Tänzern auf der Bühne zu stehen? Dann komm zu unserem Sommerferien-Projekt ins Tanzhaus im AhrbergViertel! Eigene Moves zeigen und neue Moves

EINE VERLOSUNG HABEN WIR NOCH :-) Mit LeYo! die Natur entdecken! Das Kindersachbuch „Im Wald“ lädt junge Entdecker auf einen multimedialen Spaziergang durch die Flora und Fauna heimischer Wälder ein. Dank der bewährten Kombination aus Bilderbuch und App lernen Kinder interaktiv Tiere und Pflanzen kennen, von der Ameise bis zum Hirsch und vom Veilchen bis zur Eiche. Und sie erleben, wie sich die Natur im Laufe der Jahreszeiten wandelt. Authentische Tierlaute und kindgerechte Erklärtexte ergänzen die Illustrationen und erwecken den Wald eindrucksvoll zum Leben. Natur erleben – vom Erdreich bis zur Baumkrone Während des interaktiven Spaziergangs

11. - 15.07. - 10:00 - 16:00 Haus der Jugend (6 - 15 J.) Blau ist eine warme Farbe: Blau ist die Farbe des gespiegelten Wassers, der Stille und Entspannung. Blau ist gut für die

LeYo! für die Hosentasche Wer unterwegs noch mehr entdecken möchte, für den gibt es LeYo! nun auch im handlichen Taschenformat: Mit „Mein Vogelfächer“ können Hobby-Ornithologen über 40 heimische Vogelarten bestimmen. Die LeYo!-App ermöglicht auch hier das Hören der Vogelgesänge und erklärt die Vögel in detaillierten Steckbriefen. Wir verlosen drei der praktischen Hosentaschen-Vogelfächer. Einfach eine E-Mail mit Betreff: „Vogelfächer“ an gewinn@ sommersprosse-verlag.de

29.07 - 17:00 + 30. / 31.07. - 15:30 Osterwaldbühne Salzhemmendorf Die wilden Hühner auf der Osterwaldbühne 30. + 31. Juli 2016 - Wisentgehege Kinderfest im Wisentgehege, Springe

Verlo su

3x Voge lfäche r

Abakus – DenkSpiele und ZahlenZauber bis November 2016 Mathematik entdecken in einer Ausstellung zum Mitmachen für Kinder und alle Neugierigen aus Anlass des Leibniz-Jahres in Hannover. Sie bietet Exponate und Spiele für alle Altersgruppen, Kinder ab 3 Jahren finden ebenso wie ältere Kinder entsprechende Angebote. Knobeln, Experimentieren, Spielen und Erfinden! Hier ist Mathe gar nicht schwer. Die Ausstellung präsentiert auch Exponate und mathematische Spiele aus dem Mathematikum

in Gießen. Zur Ausstellung wird ein Begleitprogramm mit Erfinder- und Denkwerkstätten, Workshops, Lesung und einem Sommerfest angeboten. Unter www.kindermuseumhannover.de finden sie die detaillierten Ankündigungen. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9:00–17:00 Uhr So. 11:00–17:00 Uhr. Eintrittspreise: Kinder: 4 Euro. Erwachsene: 5 Euro. Kinder bis 3 Jahre frei. Kinder mit Hannover Aktiv Pass frei. Erwachsene mit Hannover Aktiv Pass: 2,50 Euro. Kindergruppen und Schulklassen: 3,50

Euro pro Kind. Gruppen bitte anmelden. Anmeldung und Information: Tel. 0511 89733466 info@kindermuseumhannover.de www.kindermuseumhannover.de

Sommercampus 2016

• WasserforscherInnen – Wasser marsch, Wasserspiele, Tiere im Wasser, Unterwasserfilme, Wassergedichte, Wasserbilder … • ErfindungsforscherInnen – ErfinderInnen der Vergangenheit, wer sucht der findet? Was sind gute Ideen? Erfindungen für die Zukunft, Erfinderwerkstatt, Besuch bei Erfindern, Spiele erfinden…. Kosten: 25,- € Teilnahmegebühr pro Woche, inkl. Mittagessen Angebote von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr frei wählbar, Ermäßigungen mit der Feriencard pro Woche von 5,- €, mit HannoverAktivPass 20,- € Ermäßigung (bitte den HannoverAktivPass

zur Anmeldung mitbringen!). Anmeldungen und Infos ab 15.05.2016 www.sommercampus-hannover.de

Ein Kinderkultursommer für alle Forscher und Forscherinnen ab 6 Jahren Das gibt es zu erforschen: • ReiseforscherInnen – Reisebüro für ungewöhnliche Reisen, Koffer packen, Reise spiele, Ankommen und Weggehen, Sprachspiele, andere Länder- andere Sitten, Reisen im Kopf, Reisegefährten, Reisegefahren … • ErlebnisforscherInnen – ungewöhnliche Sportarten, Abenteuer Großstadt, hoch hinaus, witzige Erlebnisse, das hab ich nie vergessen ….

02./ 13./ 14.08 - 16:00 Waldbühne Otternhagen Pippi Langstrumpf auf der Waldbühne 06./07.08. Mitmachlabor Technikwerkstatt „JoJo-Bau“ jeweils 14-17 Uhr im phaeno, Wolfsburg

Stadtteilzentrum KroKuS und Kindertheaterhaus 27.6. – 1.7. Freizeitheim Vahrenwald, Freizeitheim Ricklingen, Workshop e.V. und Sprengel Museum 4.7. – 8.7. Freizeitheim Linden und Kindermuseum Zinnober 11.7. – 15.7.

12.08. - 20:00 13. / 14. / 20. /21. / 27. / 28.08. Osterwaldbühne Salzhemmendorf Robin Hood auf der Osterwaldbühne

06. 08. 19:00 + 07.08. - 15:30 Osterwaldbühne Salzhemmendorf Die wilden Hühner auf der Osterwaldbühne 07./ 14./ 20.08 - 16:00 Deister-Freilichtbühne Peter Pan auf der Deister-Freilichtbühne

IMPRESSUM Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Reinhardsweg 20 31558 Hagenburg Fon: +49 (0) 5033 9810452 Fax: +49 (0) 5033 6954988 mobil: +49 (0) 172 8683337 redaktion@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de Redaktion: Claudia Tetz-Froböse Lutz Günther redaktion@sommersprosse-verlag.de Kinderredaktion: Lennard + Gianna kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de redaktionelle Mitarbeit: Verena Maretzki (Serie Inklusion) Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.03.2016 Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse

Bildnachweise: jeweilige Anbieter, pixabay und C. Tetz Erscheinungsweise: alle drei Monate im März., Juni, Sept., Dez. Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg u. Nienburg u. Hildesheim Vertrieb: Eigenvertrieb Druck: WmD GmbH, Backnang Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

GANZHEITSMEDIZIN AM STEINHUDER MEER Familienmedizin Naturheilkunde Homöopathie Burn Out Therapien ...

Praxis für Ganzheitsmedizin | Dr. med. Ingfried Hobert Tibetische Medizin – TCM – Ethnomedizin An der Friedenseiche 5, 31515 Steinhude am Meer Tel.05033-95030 www.drhobert.de

Illustrationen: Gerrit Hansen, Vanessa Erdenberger

Kinder und Jugendliche lieben es frisch gekocht • • • • • •

Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl, davon eines ausschließlich vegetarisch Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen regelmäßig optiMIX-zertiﬁzierte Menüs auf dem Speiseplan

Alle Infos erhalten Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de