Ausgabe 7 - Dez. 13 / Jan. 14 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

ahrgang 2 – Ausgabe Nr. 7 – Dez. 2013 / Jan. 2014 – kostenlos Jahrgang

Eislauf - Unterwegs auf flotten Kufen Familie Xhaferi zeigt uns Hannover-Linden Alle Weihnachtsmärkte der Region

Die Sommersprosse feiert 1. Geburtstag!

Wir sind Mitglied

189east.com

Robert Huber ist

Lebensmittelretter!

Lebensmittel spenden statt wegwerfen. Lebensmittel sind nicht irgendwelche Produkte. Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes die Mittel, die jeder von uns zum Leben braucht. Verzehrfähige gute Ware wegzuwerfen, kommt für mich nicht in Frage. Was wir

in unserem Markt übrig haben, spenden wir deshalb an die Tafel bei uns vor Ort. Hier werden diese Lebensmittel dringend benötigt und sind eine echte Hilfe für viele bedürftige Menschen unserer Stadt.

Helfen auch Sie mit. Engagieren Sie sich wie Robert Huber – Ihre Hilfe kommt an!

Bundesverband Deutsche Tafel e.V. | Französische Straße 13 | 10117 Berlin Telefon (030) 200 59 76-0 | Fax (030) 200 59 76-16 | info@tafel.de

www.tafel.de

Inhalt

Editorial

HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News 4 Familie Xhaferi zeigt uns Hannover-Linden 8 UNTERWEGS AUF FLOTTEN KUFEN Eislaufen in der Region Hannover

Hallo liebe Leserinnen und Leser,

KINDER & MEDIEN Buchtipps u. Autoreninterview Klicktipps

12 17

EXTRA - ZUM HERAUSNEHMEN Alle Weihnachtsmärkte der Region

GESUNDHEIT Ganzheitliche Familienmedizin

KINDERSEITEN Sprosse will‘s wissen Rätseln - malen - lachen Basteln mit der Creativwerkstatt Der Sprosse-Wunschzettel

19 19 20 21 21

ERLEBNISPÄDAGOGIK Aktuelle Gedanken

VERANSTALTUNGSKALENDER regelmäßige Termine für Dezember für Januar

23 25 29

Impressum

wer hätte das vor einem Jahr gedacht - das gesamte Sommersprosse-Redaktionsteam feiert den 1. Geburtstag des Familienmagazins. Sie halten Ausgabe 7 und damit den 2. Jahrgang in ihren Händen. Als die Idee zur Sommersprosse bei einem Sonnatags-Familienfrühstück im Juni 2012 entstand, haben wir uns schon grob vorstellen können, dass es viel Arbeit mit sich bringt, ein Regionalmagazin herauszugeben. Das wir dabei auch eine Menge Spaß haben würden, haben wir gehofft und sind diesbezüglich auch nicht enttäuscht worden. Spaß hatten wir bei der Vorbereitung dieses Heftes auch wieder. Besonders bei der Orts- und Familienvorstellung. Lonisa - 6 Jahre alt - hat uns Hannover-Linden gezeigt. Weihnachtsmärkte beherrschen die nächsten Wochen. Damit sie die schönsten Märkte besuchen können, finden sie in der Mitte des Heftes eine Übersicht zum Herausnehmen. Tolle Gewinnspiele sind dabei. Außerdem Gedanken zum Geburtstag von Sprosse und – wie immer – jede Menge Veranstaltungstipps. Viel Spaß beim Lesen, eine zauberhafte Weihnachtszeit und einen guten Start ins Neue Jahr!

Ihre Claudia Tetz-Frobose

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

P. S. Im Januar gibt es passend zum Sommersprosse-Geburtstag die Sonderpublikation „Kindergeburtstag“ mit vielen guten Tipps für den schönsten Tag des Jahres - ebenfalls kostenlos!

NXQWHUEXQW lz eu

pie

Große Auswahl starker Marken Geburtstagskisteservice Willkommensgeschenk für Neugeborene Stammkundenvorteile, kompetente Beratung und viele weitere Serviceleistungen bietet Ihnen Ihr Spielzeugfachgeschäft

Der schönste Spielzeugladen ist ganz in Ihrer Nähe! Lange Straße 60 in Wunstorf

Hildesheimer Str. 37 in Laatzen

Der neuen Veranstaltungkalender für Laatzen ist da! Sie finden ihn unter

www.kunterbunt-spielzeug.de/veranstaltungskalender

IN JETZT 2OxVER HANN

25 Jahre Kieferorthopädie auf höchstem Niveau. In Hannover. Umfassende Kinder-, Jugendlichenwww.zahnspangenwelt.de und Erwachsenenbehandlung. ZAHNSPANGENWELT KLEEFELD Kirchröder Straße 77 30625 Hannover Telefon 0511 - 55 44 77

ZAHNSPANGENWELT BOTHFELD Sutelstraße 2 30659 Hannover Telefon 0511 - 12 32 73 80

HIER BEI UNS

Kunst | Kultur | News Pferd & Jagd + MiMaMo

Kids Action: Auf die Pferde, fertig, los! Während der Messe Pferd & Jagd vom 5. - 8. Dezember ist in Halle 21 für Kinder ein Abenteuerspielplatz der besonderen Art zu erkunden. „Kinder aufs Pferd“ lautet das Motto in der Kids-Action. Und das ist wörtlich zu nehmen: Täglich gibt es im Kinder-Reitzirkel die Möglichkeit zum Ponyreiten. Experten beraten alle, die sich über das Hobby informieren möch-

ten. Es gibt den Kinder-Zirkus des Familienpark Sottrum, einen Steckenpferd-Parcours und echtes Prärie-Feeling mit der Westernstadt Pullman City/Harz. Pferd & Jagd-Tickets Erw. 13,- €, Ki. (6-17 J.) 10,- €. www.pferd-und-jagd-messe.de Am 8. Dezember heißt es dann wieder MiMaMo, die Pferde-Kinder-Pony-Show. Es gibt

ein Wiedersehen mit einem der Hauptdarsteller des Filmes Ostwind: Der schwarze Rappe kommt mit seiner Trainerin und Filmdouble Kenzie Dysli zur Show. Außerdem Indianer und Cowboys mit gewagten Stunts. Prinzessinnenhafte Eleganz bei der barocken Reitweise und vieles mehr. MiMaMo-Tickets Erw. 25,- €, Ki. (6-17 J.) 20,- € www.mimamo-pferdeshow.de.

Neustadt am Rübenberge

Theaterbesuch und Schlossleuchten genießen

Nur ein Tag - Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren im Schloss Landestrost Als Wildschwein und Fuchs der Eintagsfliege beim Schlüpfen zusehen, wissen sie schon, dass es besser wäre, gleich abzuhauen. Was nämlich, wenn die Fliege bezaubernd wäre? Dann würde man sich anfreunden, vielleicht sogar verlieben – und es bleibt doch nur ein einziger Tag Zeit. Und wer sagt überhaupt der gerade Geschlüpften die Wahrheit? Die beiden

stammeln sich mühsam aus der Affäre, lügen zur Not: Der Fuchs würde den heutigen Tag nicht überleben, deshalb sei man so traurig. Die junge Fliege ist ehrlich gerührt und zögert nicht lange: Dann muss eben das ganze Leben in diesen einen Tag hinein, ein ganzes langes Leben inklusive dem großen Glück! Am Ende müssen Wildschwein und Fuchs den Betrug dennoch eingestehen. Eine Geschichte, die auf berührende und humorvolle Art von Leben, Tod und Glück erzählt. Mit überraschend unaufwändigen Mitteln produziert das Theater Fata Morgana seit 1990 Theater für Kinder auf höchstem Niveau. Mit viel Humor werden hintergründige Geschichten theatral erzählt. Musik und die Mittel des Erzähltheaters gehören zu den Markenzeichen dieses professionellen freien Theaters, das im gesamten Bundesgebiet gastiert. “Nur ein Tag” entstand als Koproduktion mit dem TfN • Theater für Niedersachsen.

Nach der Vorstellung besteht die Möglichkeit, das „Schlossleuchten“ - eine Illumnation des Schloss Landestrost in Verbindung mit einem kleinen Weihnachtsmarkt - sowie den traditionellen Weihnachtsmarkt in der Neustädter Innenstadt zu besuchen. Eintritt: Erwachsene 7,- €., Kinder 5,- €.

Junge Oper

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Am 19. Dezember nimmt die Junge Oper Hannover das Musikstück „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ wieder ins Programm auf. Das Stück nach dem Märchen der Gebrüder Grimm ist für Kinder ab 7 Jahren geeignet. Eltern und Kinder sehen die zeitlose Geschichte von einem jungen Menschen, der mit Unerschrockenheit und Mut das einmal gewählte Ziel verfolgt Sein unerschütterliches Vertrauen in die eigenen Begabungen verleiht ihm die Kraft, finsterste Orte aufzusuchen. Sogar die Hölle verliert ihren Schrecken, und die Begegnung mit den dunklen Gestalten entpuppt sich als groteske und heitere Episode über die sehr menschliche Beziehung zwischen einem naiven und kindischen Teufel und seiner listigen Großmutter. Vom 19.12. bis zum 23.02.2014 gibt es Vorstellungen im Ballhof Eins (siehe Veranstaltungskalender). Tickets: Erw. 18,50 €, Kinder 7,80 €. www.staatstheater-hannover.de

Theatrio FigurentheaterHaus

Die Bremer Stadtmusikanten Kinder ab 5 Jahren haben ihre Freude am Stück „Die Bremer Stadtmusikanten“, das im Theatrio aufgeführt wird. Am 19., 20. und 22. Dezember nimmt das Theater Neumond Eltern und Kinder mit auf die Reise nach Oyten, einem kleinen Dorf in der Nähe von Bremen. An einem regnerischen Oktobertag sitzt Fredi Latzke in seiner fast leeren Küche und hat den Räumungsbefehl für seinen Bauernhof vor sich liegen. Morgen muss er hier weg! Alles scheint verloren, eine ausweglose Situation. Doch dann geschieht etwas Wunderbares. Die Küchenschublade, die seit 35 Jahren klemmte, springt auf und offenbart einen Esel, der Musiker werden wollte und noch weitere Tiere, die sich gemeinsam an einen Weg erinnern. Die spannende Geschichte um Esel, Hund, Katze und Hahn wird phantasivoll inszeniert vom Schauspieler, Musiker und Puppenspieler Christian Kruse. 12 verschiedene Charaktere werden in dieser bunten Mischung aus realem Schauspiel und Puppentheater von ihm dargestellt. Und am Ende sind Träume gar nicht mehr so unerreichbar. Tickets: Sa/So: Erw. 7,€, Kinder 5,- €. Werktags alle Plätze 6,- €, mit Gruppenermäßigung (ab 10 Personen) 5,- €/Person www.figurentheaterhaus.de

Bückeburg und Bad Nenndorf

Aschenputtel vom Theater Liberi Verlo su

Am 5. Dezember im Kurtheater in Bad Nenndorf und am 29. Dezember im Rathaussaal in Bückeburg 5x2 gibt es ein Musical-Erlebnis für die ganze Familie! D Der Klassiker Aschenputtel - fantasievoll inszeniert Karte n vo vom Theater Liberi gastiert im Ort. Viel Musik, tolle Ko Kostüme und eine große Portion Märchenwelt begeistern die großen und kleinen Musicalfans. Tickets Bad Nenndorf: 15,€ + 18,50 €, Bückeburg: 15,- €. www.theater-liberi.de

HIER BEI UNS

Kunst | Kultur | News Hannover

Apassionata - Zeit für Träume „Zeit für Träume“ erzählt die Geschichte zweier Freunde, die durch die Kraft eines magischen Buches auf eine unvergessliche Reise gehen. Mutige Trickreiter, eine rasante Ungarische Post, süße Ponies und Esel, zauberhafte freilaufende Hengste und elegante Dressuren von Europas Showreiter-Elite machen jede einzelne ihrer Stationen zu einem spektakulären Highlight. Gesteigert wird dieser Eindruck durch besonders komplexe Showszenen, in denen ganz verschiedene Protagonisten zusammenkommen und die Zuschauer gemeinsam verzaubern. Aus dem dadurch überaus lebendigen Geschehen in der Arena mit Akrobatik und Tanz, wundervollen Kulissen, mitreißender Musik und grandiosen Video-, Licht- und Lasereffekten ist mit „Zeit für Träume“ ein richtiges Gesamtkunstwerk entstanden.. 25. + 26. Januar 2014 TUI Arena Hannover Tickets ab 19,95 €.. www.apassionata.de

Seelze

Drei Freunde - Theater für Kinder In Seelze ist am 17. Januar 2014 das Theater Fadenschein zu Gast und bringt - frei nach dem Buch „Freunde“ von Helme Heine - die drei guten Freunde Maus, Schwein und Hahn mit. Wie viele Abenteuer passen in einen Tag, wenn eines das andere jagt? Und...was machen wohl eine Maus, ein Schwein und ein Hahn in einem Boot auf einem Dorfteich? Ganz klar: Sie erobern ihn! Auch Fahrrad fahren geht für Tiere bekanntlich nur zu dritt. Liebe geht durch den Magen - Freundschaft geht durch dick und dünn. Die liebevoll und detailgetreu holzgeschnitzten Tischfiguren erleben ihre Abenteuer in offener Spielweise. Der Spieler wird immer wieder in den Ablauf einbezogen. So entsteht eine gelungene Kommunikation zwischen den Figuren, dem Spieler und den Zuschauern. Veranstaltungszentrum Alter Krug, Tickets Erw. 5,- €, Ki. 4,- € www.seelze.de

Gewinnspiel zum Bauen, Malen und Spielen machen einfach richtig Spaß. Nach dem Aufbau, der Dank der vorgestanzten Teile und eines innovativen Stecksystem ganz ohne Klebstoff gelingt, können die Spielwelten nach Lust und Laune bemalt und gestaltet werden, um anschließend prima damit zu spielen. Wir verlosen ein großes CALACASTLE und vier weitere tolle CALAFANT-Produkte.

Viele Produkte von CALAFANT sind mit dem „spiel gut“ Siegel ausgezeichnet worden. Kein Wunder, denn die kreativen Kartonspielwelten

Einfach E-Mail bis zum 15. Dezember an gewinn@sommersprosse-verlag.de senden, dann kommen die tollen Sachen noch vor Weihnachten. Weitere Infos: www.calafant.de

Hannover

Prinzessin Lillifee Im Theater am Aegi fiebern kleine und große Besucher mit, wennn Prinzessin Lillifee und ihre Freunde bei einem Ausflug mit dem Heißluftballon in ein Unwetter. geraten. In höchster Not schaffen sie es auf eine kleine, tropische Insel mitten im weiten, blauen Meer. Doch dieses Inselparadies ist verwunschen. Ein mächtiger Zauber bewirkt, dass niemand es verlassen kann. Und da Lillifee bei der Bruchlandung ihren Zauberstab verloren hat, scheint die Lage ausweglos: Wie sollen Lillifee und ihre Freunde wieder nach Hause kommen? Um dem Geheimnis der Insel auf die Spur zu kommen, besteigt Prinzessin Lillifee den Vulkan, auf dessen nebligem Gipfel der Herrscher der Insel wohnt. Er stellt Lillifee drei Aufgaben. Nur wenn sie die erfüllt, wird er den Fluch von der Insel nehmen und alle Wesen, die dort gefangen sind, wieder nach Hause fahren lassen. Schafft Lillifee es nicht, muss sie mit ihren Freunden für immer auf der Insel bleiben. Dazu muss man noch wissen: Die drei Aufgaben sind unlösbar ... Prinzessinnen-Fans ab drei Jahren werden viel Spaß bei dem fantasievoll inszenierten Familienmusical haben. Theater am Aegi, 3. Januar 2014, 2 Vorstellungen, Tickets ab 23,60 €. www.prinzessin-lillifee-live.de

Hannover

Die kleine Hexe Die kleine Hexe hat Ärger! Denn mit 127 Jahren ist sie noch zu jung um bei der Walpurgisnacht mit zu tanzen. Und obwohl ihr treuer Rabe Abraxas versucht sie zurück zu halten, reitet sie heimlich doch auf den Blocksberg! Prompt wird sie von ihrer Muhme Rumpumpel erwischt und vom Hexenrat bestraft. Im nächsten Jahr darf sie nur dann mittanzen, wenn sie bis dahin gelernt hat eine gute Hexe zu werden. Nun heißt es üben! Und noch etwas eben so wichtiges: Keinen Schabernack mehr treiben – nur noch Gutes tun. Eine große und spannende Aufgabe für die kleine Hexe. Ob sie die schwierige Prüfung bestehen wird? Im theatermuseumhannover wird das Solostück der Puppenspielkompanie Handmaids aus Berlin am 26. Januar auf die Bühne gebracht. Frei nach dem Kinderbuch von Ottfried Preußler erleben Kinder ab 4 Jahren die aufregenden Abenteuer der kleinen Hexe. the theatermuseumhannover im Sc Schauspielhaus 26 26. Januar 2014, Ti Tickets 5,- €. sstaatstheater-hannover.de st

HIER BEI UNS

Hannover

Familie Xhaferi präsentiert...

Elvira Xhaferi und ihre Tochter Lonisa wohnen seit zwei Jahren wieder in Hannover-Linden. Elvira ist in Linden aufgewachsen. Sie haben uns den bunten Stadtteil gezeigt. Wir holen Lonisa (6 Jahre) gemeinsam vom Hort ab, in den sie als Erstklässlerin seit August geht. SIe ist schon mächtig aufgeregt, dass sie interviewt werden und uns Linden zeigen soll. Aber erst einmal geht es ins gemütliche Wohnzimmer der kleinen Familie zu Kaffee und Kuchen. Mama Elvira gehört seit Juli diesen Jahres zum Sommersprosse-Team. Nach ihrer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zur Bürokauffrau hat sie mit großer Begeisterung das Sekretariat der Sommersprosse übernommen. Nun sorgt sie dafür, dass Termine eingehalten werden, Quittungen in der Buchhaltung landen, Pressemitteilungen bearbeitet und Veranstaltungen in den Terminkalender aufgenommen werden und noch vieles mehr. Lonisa hatte die Idee, sie könnte doch auch mal Sommersprosse-Kind sein und uns ihren Stadtteil zeigen. Und wir fanden die Idee echt super!

Erst im Jahre 1920 wurde Linden nach Hannover eingemeindet, vorher war es eigenständige Stadt. Als Nicht-Lindener hört man viel über den Stadtteil: „Linden ist multikulti“, „Linden ist sozialer Brennpunkt“, „Linden ist das Studentenviertel“, „Linden ist Alleinerziehendenhochburg“, „Linden ist hip!“ Na, was denn nun? Wahrscheinlich von allem ein bisschen. Gastarbeiter gibt es seit den sechziger Jahren in Linden. Die Studenten fühlen sich seit den Achtzigern in Linden besonders wohl. Familien - egal ob alleinerziehend oder nicht - schätzen die vielen Spielplätze, Kindergärten und Horte. Und sowohl Bewohner wie auch Touristen nutzen begeistert das große Angebot an Restaurants, Cafés, Bühnen, Clubs, Kneipen, Museen und Kulturstätten oder Stadtteil-Festen. In Linden gilt: Leben und Leben lassen! Jeder, wie es ihm gefällt.

Linden ist ein spannender Stadtteil. Einst Preußens größtes Dorf, wandelte sich der Ort zum Industriestandort und Arbeiterviertel.

Foto: Isirider - gefunden auf galerie.chip.de

Sommersprosse: So Lonisa, jetzt geht es los. Wie lange wohnst du denn schon in Linden? Lonisa: Zwei Jahre.

Sommersprosse: Das ist ja schon ganz schön lange, dann hast du hier den Kindergarten besucht. Wie hieß der denn? Lonisa: Kinderoase. Sommersprosse: Kinderoase... hm... gab es da fliegende Teppiche? Das hört sich so nach 1001 Nacht an. Lonisa: Neee. Sommersprosse: Aber jetzt bist du ja schon sechs Jahre alt und gehst in die Schule, da ist der Kindergarten kein Thema mehr. Lonisa: Ja, aber der Hort. Sommersprosse: Stimmt. Aber erzähl erst einmal, wie deine Schule heißt und was dein Lieblingsfach in der Schule ist? Lonisa: Das ist die Egestorf-Schule. Toll ist es da! Am liebsten hab ich Rechnen. 10 x 10 ergibt 100. Sommersprosse: Wow - ich denk du bist erst in der ersten Klasse. Und dann kannst du schon so schwere Aufgaben rechnen? Du bist wohl ein Mathe-Genie? Lonisa grinst stolz. Lonisa zeigt uns erst einmal ihr Zimmer mit vielen Kuscheltieren und vielen Büchern. Außerdem fallen uns sofort die roten CheerleaderBommel auf.

Sommersprosse: Hey, bist du Cheerleaderin? Lonisa: Die brauch ich am Montag im Hort, da machen wir eine Show. Justin, Kim und ich. Justin zieht eine schwarze Hose und ein schwarzes Shirt an und ich muss in Pink kommen mit Bommeln. Kim zieht noch einen Rock an, aber eben ohne Bommel ... also ich zieh natürlich auch noch einen Rock an. Sommersprosse: Aha, du bist also die Bommelfrau. Und was macht ihr dann da mit und ohne Bommeln? Lonisa: Wir tanzen!

Elvira: Die Menschen! Es gibt eine große Hilfsbereitschaft. Wenn ich z. B. mit mehreren Tüten vom Einkauf komme, dann gibt es Jugendliche, die mir spontan beim Tragen helfen. Das finde ich nicht selbstverständlich und habe es woanders so noch nicht erlebt. Außerdem ist das Angebot für Kinder hier wirklich gut. Lonisa: Schau mal, auf dem Spielplatz gibt es ganz viel. Ein Trampolin, Rutsche und Klettergerüst, Schaukel und Karussell. Ich zeig dir mal, wie alles funktioniert.

Es folgt ein wilder Bommeltanz, bei dem es gar nicht so einfach ist, ein halbwegs scharfes Bild hinzukriegen. Nach so viel Tanz brauchen wir erst einmal frische Luft. Zum Glück ist es gerade trocken und wir machen einen Spaziergang durch Linden. Erste Station ist die Kinderwerkstatt Kreofant. Hier betätigt sich Lonisa gerne künstlersich. An der bunten Bank vor der Tür, hat sie auch mitgewirkt. Sommersprosse: Mach mal - ich fotografiere.

Habt ihr Lust SommersprosseFamilie zu werden? Unsere Region hat noch ganz viele schöne Orte und Stadtteile, die unbedingt vorgestellt werden müssen!

Also meldet euch: E-Mail an redaktion@ sommersprosseverlag.de

na Cestaro-Sta imo ch ·S

fon (0511 · Tele )4 ver 42 no 5

Elvira: Im Park ist es im Sommer richtig voll. Hier wird gegrillt, gespielt, es gibt Sommerfeste - es ist einfach immer was los. Sommersprosse: Was findest du hier in Linden besonders gut?

Öffnungszeiten 7:00-18:00 Uhr Sa. 7:00-13:00 Uhr

Schreibwaren e 41 · 30 rstraß 45 me 1

Weiter geht es zum Von-Alten-Garten. Hier im Park gibt es viel Grün und mehrere Spielplätze.

Sommersprosse: Ist das Angebot zum täglichen Leben hier gut? Kann man gut einkaufen? Elvira: Hier gibt es ganz viele kleine Läden für Mode, Handarbeiten, Technik. Aber auch eine Menge Lebensmittelläden. Richtig toll sind die Wochenmärkte. Am Dienstag und Samstag findet man dort alles mögliche. Und rund um den Lindener Markt gibt es gute Läden und nette Cafés. Für Kindergeburtstage gibt es z. B. den Laden Findus Kinderkostüme. Dort kann man sich Verkleidungskisten ausleihen. Sommersprosse: Das hört sich gut an, da müssen wir wohl an einem Samstag noch einmal wiederkommen und den Markt besuchen. Wir machen uns auf den Heimweg, streicheln noch einen jungen Hund im Park und Lonisa erzählt uns, dass sie sich auch einen Hund wünscht, der dann Chiara heißen soll. Sommersprosse: Lonisa, vielen Dank für das Interview und das du uns alles gezeigt hast. Das war wirklich eine richtig gute Idee von dir. Wir wünschen dir vor allem für den Bommeltanz am Montag viel Spaß! Tschüß!

Lim

An vier Tagen in der Woche dürfen Kinder hier unter Anleitung von bildenden Künstlerinnen malen, mit Ton arbeiten und verschiedene andere Werkstoffe ausprobieren, basteln und gestalten. Lonisa findet das richtig gut.

Ihr Partner für • Bastelbedarf • Spielwaren • Schulbedarf • Geschenkartikel • Fahrkarten • Toto-Lotto • Zeitschriften

TITELTHEMA

AUF SCHMALEN KUFEN Ob drinnen oder draußen - Eislaufen ist der ultimative Winterspaß für die ganze Familie. Wir haben uns für sie umgesehen und herausgefunden, wo auf schmalen Kufen umhergeflitzt wird und was beim Eislauf zu berücksichtigen ist. Schon Kinder ab vier Jahren lernen mühelos auf den schmalen Kufen zu laufen. Wenn Mama oder Papa die sichere Hand reichen ist das alles für den Nachwuchs kein Problem. Schön sind Laufhilfen für die kleinen, wackeligen Anfänger. Es gibt sie in den verschiedenen Eislaufstadien der Region in unterschiedlicher Ausführung. Mal sind es Pinguine, an deren Griffen sich die Kinder festhalten und diese vor sich herschieben, mal sind es ganz einfache Holzkonstruktionen. Sie geben den kleinen Eisläufern die Sicherheit auch schon alleine das Eis zu erobern.

Die richtige Eislauf-Kleidung Insbesondere für Kinder ist es wichtig die richtige Kleidung für den Eislauf zu wählen. Das Kind soll warm sein, sich aber trotzdem gut bewegen können. Für die ganz Kleinen bieten sich Skihosen an, damit alles trocken bleibt, wenn mal der Hosenboden auf dem Eis landet. Alternativ können Regenhosen über der Jeans getragen werden. Ein Helm sollte zumindest für die Anfänger immer dabei sein, ebenso wie Handschuhe, die nicht nur wärmen, sondern auch Schutz bieten. Mütze oder Stirnband sind ebenfalls empfehlenswert, denn es ist ganz schön kalt auf dem Eis

Eisdisco mit Coolness-Faktor Für die Teenies der Familie ist die Eisdisco das wichtigste Angebot der regionalen Eishallen. Heiße Rhythmen und coole Typen stehen hier im Vordergrund. Tipp der Redaktion: Es gibt supercoole Skikleidung, die sich bei der Eisdisco gut macht und trotzdem warm hält. Viele Jugendliche vergessen vor lauter Disco nämlich gerne, dass es auf dem Eis nun einmal nicht so heiß wie in der Disco ist und da ist der Schnupfen in den nächsten Tagen vorprogrammiert. Lieber einen schicken Schal und eine coole Mütze tragen und so auch die Discolaufzeiten der nächsten Wochen gesund mitmachen.

Veranstaltungen

Tipps zum Schlittschuhkauf

Halloween-Party, Nikolaus-Eislauf, FaschingsDiscolauf - es gibt ein großes Angebot an speziellen Veranstaltungen in den Eisstadien. Natürlich gehören auch Eishockeyspiele oder Eisstockschießen zum Angebot in der Eishalle.

• Lieber das Einsteigermodell einer etablierten Marke wählen, als das Billigmodell vom Discounter • Größenverstellbare Schuhe sind eher ungünstig, da der Schwerpunkt in der Mitte der Kufen liegen sollte und dies nur für die passende Größe sichergestellt werden kann. • Schnürsenkel helfen, den Schuh passgenau auf den Fuß zu bringen. • Lieber Lederschuhe als Kunststoff, damit der Fuß atmen kann. • Unbedingt auf eine gute Polsterung im Knöchelbereich achten. • Gewachste Schnürsenkel sind besser als herkömmliche, da sie nicht durchnässen und so das Nachschnüren entfällt.

Eishockey für die ganz Kleinen Wer schon ganz klein mit Eishockey anfangen möchte, der ist bei den Bambinis richtig. Neun Jahre und jünger sind beispielsweise die Spieler des Bambini-Kaders vom SC Langenhagen. Sie trainieren zweimal wöchentlich und erlernen so spielerisch den Umgang mit Puck, Schläger und Eishockeyausrüstung. Auch im Sommer wird weitertrainiert. So sind die kleinen Eis-Cracks in den Turnieren fit für die Spiele mit einer Spielzeit von jeweils 15 Minuten.

S S

FLOTT UNTERWEGS

Eislaufen in Hannover und Umgebung Eisstadion Mellendorf - Ice-House Wedemark - Am Freizeitpark 2-4 - 30900 Wedemark www.eisstadion-mellendorf.de Eintritt: Ki. 2,50 €, Erw. 3,50 €, Familie: 10,- €, Disolauf 3,50 €, Schlittschuhverleih 2,50 € Öffnungszeiten: Mo-Fr, So 8:45-11:30 Uhr, Di, Do-So 14:45-17:30 Uhr, Sa auch 10:15-11:30 Uhr, Do 19:00 - 21:00 Uhr Discolauf Eishalle Langenhagen - Brüsseler Str. 1 - 30853 Langenhagen www.eishalle-langenhagen.de Eintritt: Ki 3-16 J: 3,- €, Erw. 4,50 €, Eisdisco 4,- €, Schlittschuhverleih: 4,- € Öffnungszeiten: Do - Fr 15 - 18 Uhr, Sa 10:15 - 12:30 Uhr, 15:30 - 17:45 Uhr, 18:00 - 19:15 Uhr (Schlägerlauf), 19:30 - 22:00 Uhr (Eisdisco) , So 10:15 - 12:45 Uhr, 14:00 - 16:15 Uhr Eisstadion am Pferdeturm - Am Pferdeturm 7 - 30625 Hannover www.eisstadion-pferdeturm.de Eintritt: Ki.: 2,50 €, Erw. 3,50 €, Discolauf 5,- €, Schlittschuhverleih 5,-€ Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-13:00 und 15:00-17:00 Uhr, Di auch 20:00-22:00 Uhr, Do Discolauf 19:0022:00 Uhr, Sa, So 10:00-12:00 und 15:00-17:30 Uhr

Auch in unserem Land haben längst nicht alle Menschen ihr täglich Brot. Mit Ihrer Spende können Sie all denen helfen, die es sich nicht leisten können!

Eishalle Lauenau - Drosselweg 4 - 31867 Lauenau www.eishalle-lauenau.de Eintritt: Ki. bis 4 J. 1,- €, Ki. ab 5 J. u. Erw. 3,- €, , Disolauf 3,50 €, Schlittschuhverleih 2,50 € Öffnungszeiten: Mo-Do 15:00-20:00 Uhr, Fr 15:00-22:00 Uhr, Sa, Ferien 10:00-20:00 Uhr, So 10:00-19:00 Uhr Außerdem im Winterzoo Hannover und wenn es richtig kalt wird auf den Seen der Region, z. B. Maschsee oder Steinhuder Meer. Aber Achtung! Die Eisfläche muss erst offiziell freigegeben sein, sonst besteht Lebensgefahr durch das Einbrechen ins Eis.

www.tafel.de

KINDER & MEDIEN

Sommersprosse

Buchtipps Die heutige Rezension ist ein besonderer Tipp unserer Kinderredakteurin Gianna. Lilo Lametta ist ihr neues Lieblingsbuch und sie wollte sofort mehr über die Autorin wissen. Da diese in Süddeutschland wohnt, hat Gianna einfach ein schriftliches Interview geführt und spannende Dinge herausgefunden. Frau Fuchs, vom Verlag Monika Fuchs hat uns ein extra Buch zum Verlosen zugesagt, denn das Rezensionsexemplar rückt Gianna nicht mehr heraus. Vielen Dank, liebe Frau Fuchs!

Lilo Lametta von Yvonne Kopf mit Bildern von Almuth Meyer-Waarden ist ein Buch über Kinder mit besonderen Fähigkeiten. Lilo, die etwas Besonderes kann und dadurch ein wenig einsam ist, bekommt Jonas als neuen Nachbarn. Der hat auch eine Spezialität und wird schnell Lilos Freund. Gemeinsam erleben sie spannende Abenteuer und sind froh einander zu haben. Warum Lilo und Jonas mitten im Sommer eine Schneeballschlacht machen, vor den Zeitrichter müssen oder plötzlich in England unterwegs

Interview mit Yvonne Kopf, Autorin von „Lilo Lametta“

Gianna: Wie bist du auf die Idee von Lilo Lametta gekommen? Frau Kopf: Auf die Idee hat mich meine damalige 3.Klasse gebracht. Wir hatten nichts Schönes mehr zum Vorlesen im Klassenzimmer und da habe ich mir gedacht, ich schreibe einfach selbst ein Buch. Den Namen hatte ich gleich gefunden, weil meine eigene Oma Lieselotte hieß und wirklich immer Lilo genannt wurde. Gianna: Hast du noch mehr Bücher geschrieben, wenn ja wie viele und wie heißen sie? Frau Kopf: Ja, das habe ich. Es sind weitere 4 Bücher von mir erschienen, alles Kopiervorlagen für Lehrer und 2 Boxen mit Mathekärtchen zum Üben. Geschrieben habe ich aber noch viel mehr. Diese Bücher liegen noch bei mir in der Schublade, d.h. sie sind noch nicht gedruckt worden. Gianna: Würdest du lieber durch die Zeit reisen oder Gedanken lesen? Ich möchte durch die Zeit zu reisen, dann würde meine Mama als Kind besuchen. Das wäre bestimmt witzig.

Frau Kopf: Ich würde lieber Gedanken lesen können. Viele Leute sagen nicht, was sie wirklich denken. Manchmal brauchen sie aber Hilfe und schämen sich, es zu sagen. Wenn ich fähig wäre, ihre Gedanken zu lese, könnte ich ihnen dann trotzdem helfen. Gianna: Was findest du an Lilo Lametta am besten? Mir gefällt der Wettbewerb mit der Kindergärtnerin am besten, wo Lilo immer schon weiß, was es zu essen gibt. Frau Kopf: Ich finde Tante Ju am besten. Die Kinder haben beim Vorlesen immer sehr gelacht, wenn sie ins Spiel kam. Besonders über die rote Riesenhandtasche. Gianna: Gibt es bald eine Fortsetzung von Lilo? Frau Kopf: Ich habe den Band 2 und 3 schon geschrieben. Ob und wann es ihn zu kaufen gibt, weiß ich noch nicht. Gianna: Ich habe gehört das du Chamäleons züchtest .Wie viele hast du denn und wie bist du auf diese Idee gekommen?

sind, erfahren die Leserinnen und Leser nach und nach in den 17 Kapiteln des Buches. Und zum Schluss gibt es noch eine echte Überraschung mit Lilos kleinem Bruder Lutz. Ein spannendes, lustiges, anrührendes Lesevergnügen durch und durch. . ISBN 978-3-940078-28-5 Verlag Monika Fuchs

Sepzial- Tipp der Kinderredaktion

Frau Kopf: Ich habe 21 Chamäleons. Außerdem liegen 3 Eier im Brutschrank und ich hoffe, dass die Jungtiere bald schlüpfen. Auf die Idee hat mich mein Mann gebracht. Er hatte schon viele besondere Tier und hat mich mit dem Hobby angesteckt. Gianna: Hast du noch mehr Tiere, wenn ja welche? Wir wollen bald einen Hund haben. Frau Kopf: Ich habe außerdem zwei Katzen und drei Geckos. Gianna: Stimmt es, dass du Lehrerin bist? Welche Fächer unterrichtest du? Frau Kopf: Ja, ich bin Lehrerin. Ich unterrichte Deutsch, Englisch, Geschichte, Erdkunde, Biologie und Computerkunde. Gianna: Welches Fach ist dein Lieblingsfach? Mein Lieblingsfach ist Mathe. Frau Kopf: Mein Lieblingsfach ist Deutsch liegt ja auch nahe als Autorin. Gianna: Wann hast du eigentlich Zeit zu schreiben? In den Ferien? Frau Kopf: Ich schreibe besonders gerne nachts, wenn es ganz dunkel und still ist. Ich mache mir dann eine Kerze an und lasse die Gedanken fließen. Da ich morgens immer früh raus muss, mache ich das wirklich meistens in den Ferien. Gianna: Vielen Dank für das Interview!

Weihnachtsmärkte in und um Hannover

Barsinghausen 29.-11 - 30.12. und am Kloster vom 29.11. - 01.12. In der Innenstadt entsteht wieder ein weihnachtliches Dorf am Thie 14 - 20 Uhr

Burgdorf 29.11. - 01.12. Rund um die St.-Pankratiuskirche geht es weihnachtlich zu. 12 - 20 Uhr

Burgwedel 06. - 08.12. Weihnachtgans-Auslosung, viele Aktionen für Kinder und der Besuch vom Weihnachtsmann sind die Besonderheiten des Burgwedeler Weihnachtsmarktes. Fr 06.12. und Sa 07.12., 15 - 21 Uhr So 08.12., 13 - 20 Uhr

Gehrden 13. - 15.12. Das festlich geschmücktes Hüttendorf bietet abwechslungsreiche kulinarische und kunsthandwerkliche Weihnachtsstände. Auf dem Marktplatz gibt es ein musikalisches Programm. 14 - 21 Uhr

Hemmingen 14. - 15.12. Der weihnachtlicher Rathausplatz ist wieder Standort des traditionellen Weihnachtsmarktes. Besonderheiten: Bücherflohmarkt im Rathaus, Kasperltheater und Märchenerzählerin. Sa 14.12., 15 - 21 Uhr So 15.12., 14 - 20 Uhr

Isernhagen 13. - 15.12. Weihnachtsmarkt an der St. Marienkirche in der Kircher Bauerschaft mit nostalgischem Kinderkarussell! Fr 13.12. und Sa 14.12., 15 - 20 Uhr So 15.12., 14 - 20 Uhr

Laatzen 07.12. Weihnachtsmarkt mit buntem Programm vor dem Alten Rathaus. 14.30 - 21 Uhr

Hannover Am Hauptbahnof 25.11. - 30.12. Weihnachtliches Treiben mit Veranstaltungsbühne, Kinderweihnachtshütte und vielen Kinderaktionen Di 24.12., 11 - 14 Uhr Mi 25.12., geschlossen alle anderen Tage 11 - 21 Uhr

Langenhagen 06. - 08.12. Weihnachtliches Budendorf rnd um die Elisabethkirche. Besonderheit: Bastelbauwagen, Musik in der Elisabethkirche. Fr 06.12., 15 - 20 Uhr Sa 07.12., 14 - 20 Uhr, So 08.12., 11 Uhr (Familiengottesdienst) bis 19 Uhr

Hannover Lister Meile 25.11. - 22.12.

Lehrte 13. - 15.12. Weihnachtsmarkt an der Matthäuskirche statt. IVielen Überraschungen sind geplant Fr 13.12., 15 - 20 Uhr sonst 14 - 20 Uhr

Neustadt a. Rbge. 29.11. - 28.12. Weihnachtlicher Winterzauber mit historischem Kinderkarussell und Weihnachtsmusik 11 - 19 Uhr sonntags 14 - 19 Uhr

Weihnachtshäuschen in der Fußgängerzone 11 - 21 Uhr

Ronnenberg 1.12. Weihnachtliches rund um die 850 Jahre alte Michaeliskirche 15 - 19 Uhr

Pattensen 07. - 08.12. Dänisches Dorf und ein Rathaus als riesiger Adventskalender. Sa 07.12., 13 - 21 Uhr So 08.12., 11 - 18 Uhr

Seelze 07.- 08.12. Rund um die St. Martinskirche geht es festlich zu 15 - 20 Uhr

Hannover Altstadt 25.11. - 22.12.

Letter 30.11. - 01.12. Der Kastanienplatz in Festtagsstimmung: 15 - 20 Uhr

Weihnachtsmarkt entlang der Marktkirche, finnisches Weihnachtsdorf auf dem Ballhofplatz, mittelalterliches Stadtleben rund um das Historische Museum und der Wunschbrunnenwald auf dem Holzmarkt mit märchenhafter Atmosphäre Mo 25.11., 16 - 21 Uhr alle anderen Tage 11 - 21 Uhr

Uetze 14. - 15.12. Weihnachtsstände auf dem Festplatzes auf dem Hoopt. Extra Kinderaktionen und Karussell Sa 14.12., 14 - 21 Uhr So 15.12., 13 - 21 Uhr

Rethmar 01.12. Weihnachtliche Budengassen rund um die St. Katharinen Kirche 14 - 19 Uhr

Steinhude 14. - 15.12.

Bissendorf 07. - 08.12. Rund ums Bürgerhaus geht es weihnachtlich zu. 15 - 21 Uhr

Nostalgische Weihnacht im Steinhuder Museum mit Kunst- und Handwerkermarkt Sa 14.12., 13 - 17 Uhr So 15.12., 11 - 17 Uhr

Springe 07. - 08.12. Lichterglanz auf dem Marktplatz und ein vielfältiges Angebot Sa 07.12., 12 - 22 Uhr So 08.12., 12 - 20 Uhr

Programm für Kinder auf dem Weihnachtsmarkt Märchenstunde im Zirkuswagen vor dem Neuen Rathaus Lesungen, Mitmachaktionen und ein tägliches Marktspiel für Kinder. Ab 26.11. täglich um 15.30 Uhr und 16.30 Uhr.

Der Weihnachtsmann kommt auf den Weihnachtsmarkt nach Hannover! ab 26.11. täglich von 17.30 bis 18.00 Uhr.

Kasperletheater in der Köbelingerstraße Mit der Puppenbühne Sternschnuppe. Ab 26.11. tägliche Vorstellungen um 16.00, 17.00 und 18.00 Uhr.

Weihnachtsbäckerei am Marktbrunnen. Ab 26.11. täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr.

16 16

Sommersprosse

Klicktipps

In den Sommersprosse-Klicktipps stellen wir heute die drei Sieger des „Europäischen KinderOnlinePreis“ vor. In Deutschland wird der Wettbewerb von klicksafe in Kooperation mit fragFINN e.V. und klick-tipps.net durchgeführt. Die Auszeichnung wird im Rahmen des „Safer-Internet“-Programms der Europäischen Kommission vergeben. Es werden qualitativ hochwertige Online-Angebote prämiert, die sich an Kinder zwischen vier und zwölf Jahren richten. Auch Angebote von Jugendlichen für Jugendliche bis 18 Jahren werden ausgezeichnet.

Platz 1: KWERX Für Kinder ab 8 Jahren eignet sich die Webseite, bei der es spielerisch in die Welt der Kunst geht. Das „Abenteuer Renaissance“ präsentiert als erste von vier neuzeitlichen Erlebnisausstellungen die Meisterwerke der Epoche und lädt zum Mitmachen ein. Eine Reihe von interakti-

ven Hörspielen machen dabei besonders Spaß. Kwerx schafft es, den Kindern mit einer großen Portion Humor Kunstverständnis zu vermitteln. Kwerx.de ist werbefrei und Teil der Initiative „Ein Netz für Kinder“. www.kwerx.de

Platz 2: MULTIVERSO Bereits Kinder ab 6 Jahren sind gerne in Multiverso unterwegs. Es handelt sich um ein Lernspiel, das die Neugierde der Kinder für naturwissenschaftliche Phänomene aufgreift. Der Zugang zum Thema erfolgt spielerisch und ist in kleine Missionen un-

Platz 3: AMPELINI Schon für die ganz Kleinen ab 4 Jahren gibt es viel auf ampelini.de zu erleben. Es geht um mehr Sicherheit für Kinder im Alltag. Die Ampelinis; Grecco (der Grüne), Rocco (der Rote) und Gina (das Mädchen in Gelb) zeigen den Kindern mit viel Spaß und Witz wie gefährliche Situationen im Alltag zu meistern sind. Dabei geht es nicht nur um Verkehrssicherheit. Auch der sichere Schulweg durch den Park, der

terteilt, denen Kinder gut nachgehen können. Los geht es in einem geheimnisvollen Labor. Jede Menge Wissenswertes über die physikalischen Gesetze der Erde gibt es hier. Die Informationen sind in kleinen Spielen, Filmen und Puzzlen verpackt. Mit dem neu erlernten Wissen wird das Multiverso-Raumschiff gebaut, um damit auf Entdeckungsreise in unser Sonnensystem zu gehen. www.multiverso.de

Spaziergang durch den Wald, die Vermeidung von Sonnenbrand am Strand oder auch die Gefahren auf dem Spielplatz, in der Küche oder im Schwimmbad werden angesprochen. Dabei geben die drei “Ampelinis” Hinweise zum richtigen Verhalten, ohne dabei belehrend zu wirken. www.ampelini.de

GESUNDHEIT

Ganzheitliche Familienmedizin Artikel von Dr. I. Hobert

Antibiotika - die unterschätzte Gefahr Antibiotika werden in Deutschland so häufig verordnet wie in kaum einem anderen Land auf der Welt. Dabei werden sie leider - wie kürzlich eine Studie bestätigte - in der Hälfte der Fälle gegen Krankheiten verschrieben gegen die Antibiotika gar nicht wirken ( z.b. Virale Erkältungen). Leider ist der Schaden den die Antibiotika auslösen recht hoch. Kinder, vor allem aber Babys, die in ihrem ersten Lebensjahr mit Antibiotika behandelt wurden oder über Fleischprodukte regemäßig Antibiotika konsumierten, haben ein deutlich erhöhtes Risiko, später an Asthma, Heuschnupfen oder verschiedenen Allergien zu erkranken. Das zeigte eine Untersuchung kanadischer Wissenschaftler mit knapp 30 000 Kindern. Antibiotika stehen zudem im Verdacht, Babyzähne negativ zu beeinträchtigen - auch dann, wenn die sich noch vollständig im Kiefer befinden. Vor allem zwischen dem 3. und 6. Lebens-

Gesundheit

monat können manche Antibiotika die Zahnschmelzbildung von Säuglingen stören, fanden US-Forscher der Universität Iowa heraus. Das größte Problem sind jedoch die Multiresistenzen Erreger die durch Antibiotikagabe „gezüchtet“ werden. In Europa sterben bereits 50 000 Menschen pro Jahr an Infektonskrankheiten gegen die Antibiotika nicht mehr helfen,

GANZHEITSMEDIZIN AM STEINHUDER MEER Familienmedizin Naturheilkunde Homöopathie Burn Out Therapien ...

Praxis für Ganzheitsmedizin | Dr. med. Ingfried Hobert Tibetische Medizin – TCM – Ethnomedizin An der Friedenseiche 5, 31515 Steinhude am Meer Tel.05033-95030 www.drhobert.de

da sie bereits Resistenzen entwickelt haben.

Für 900 Millionen Euro werden jährlich Antibiotika von deutschen Medizinern verordnet und die Zahl steigt weiter rasant. Inzwischen wissen wir, dass zu oft ein Antibiotikum nicht notwendig war, da es sich um eine Entzündung handelte die nicht durch Bakterien verursacht wurde. Jede dritte Packung landet im Müll und belastet neben unnötigen Kosten die Umwelt . Eine echte Gefahr stellt inzwischen der Fleischkonsum da.In der Tierhaltung sind es laut eines Berichtes der Haz vom 13.11. 13 inzwischen 1.619 Tonnen Antibiotika die an Nutztiere verfüttert werden. Danach sind 211 mg Antibiotikum in jedem kg Fleisch das auf den Tisch kommt. Auf Geflügelfarmen in NRW wurden überhöhte Antibiotikaspiegel in 90 % aller Hühner gemessen. Wir sind herausgefordert dafür Sorge zu tragen, dass wir unseren Kindern so wenig Schaden wie möglich zuführen. D.h. Antibiotika nur im berechtigten Notfall. Stattdessen lieber auf homöopatische oder pflanzliche Mittel die viel besser und sicherer wirken zurückgreifen. Und Fleisch – wenn es denn wirklich für nötig gehalten wird, dann nur Bio!

Floh & Flöhchen Die Sommersprosse hat jetzt einen Flohmarkt! Um unseren Lesern noch mehr Service zu bieten, haben wir auf unserer Webseite einen Flohmarkt integriert. Hier können alle Leser KOSTENLOS Kindersachen verkaufen, verschenken, suchen ... Hier in der SommersprosseRedaktion machen wir uns immer jede Menge Gedanken darüber, wie wir Familien in unserer Region das Leben noch ein wenig leichter machen können.

Kaum hat man sich zweimal gedreht, ist schon wieder eine gesamte Kollektion zu klein geworden - Neues wird benötigt und das Alte soll gerne noch weitergegeben werden. Nicht jeder hat Lust und Zeit sich auf den Flohmarkt zu stellen. Online-Versteigerungen oder

Online-Flohmärkte kosten einiges. Also haben wir den kostenlosen Flohmarkt „Floh & Flöhchen“ eingerichtet. Pünktlich vor Weihnachten - so kann vielleicht noch das eine oder andere Schnäppchen zum Fest gemacht werden.

www.sommersprosse-verlag.de

Wie in allen Familien, so ist auch in den Familien des Redaktions-Teams das Thema Kleidung, Spielzeug, Möbel für Kinder immer wieder aktuell.

Einmal online registriert, kann es auch schon losgehen. Der Online-Flohmarkt ist übersichtlich und leicht zu bedienen. Die einzelnen Artikel können mit Bild und Beschreibung eingestellt werden. Alle weiteren Infos gibt es auf der Webseite. Nun müssen nur noch die vielen tollen Sachen eingestellt werden.

Illustration: © Vanessa Erdenberger

Der Flohmarkt der Sommersprosse

Viel Spaß beim Ausprobieren, Kaufen und Verkaufen!

KINDERSEITEN

erinnern konnten, wusste man, dass zur Geburt des Kindes gerade Schnee lag oder das Heidekraut blühte. Aber ein genauer Tag war nicht bekannt.

will‘s wissen

prosse von Lutz Günther

Warum feiern wir Geburtstag? Herzlichen Glückwunsch! Die Sommersprosse feiert ihren ersten Geburtstag. Wow, wie die Zeit vergeht.

tenstück findet, hat im folgenden Jahr besonders viel Glück und Wohlstand.

Nur die Edelleute und die Könige wussten an welchem Tag sie geboren wurden und machten ein großes Fest daraus. Die Landbevölkerung brachte ihnen zum Dank - und zur Anerkennung ihrer Macht und Stärke - ein paar Gaben vorbei. Das waren Geld, wenn sie welches hatten, aber auch Nahrung und wertvolle Heilkräuter. So entstand übrigens der Brauch jemanden zum Geburtstag etwas zu schenken. Erst 1804 wurde das Zivilgesetz „Code Civil“ mit einem Personenregister von Napoleon in Frankreich ins Leben gerufen. Hier war erstmalig gesetzlich vorgeschrieben die

Und wenn du eifriger Leser dieser Zeitschrift bist, hast du gesehen wie aufregend und turbulent das erste Jahr war. Viele tolle Berichte, Rezensionen, Ausflugs- und Veranstaltungstipps. Es gab viele Rätsel, Gewinnspiele und auch ich habe einige Berichte geschrieben. So freue ich mich umso mehr, dass das tolle Sommersprossen-Redaktionsteam immer so interessante Themen findet, damit die Zeitschrift noch viele Jahre regelmäßig erscheint. In Südamerika und Teilen der USA wird ein nachgebildetes Tier aus Pappmaché, die Pinata, mit Süßigkeiten gefüllt und an einem Seil aufgehängt. Das Geburtstagskind muss mit einem Stock die Pinata zerschlagen – meist mit verbundenen Augen – um an die Leckereien zu kommen. In Norddeutschland bekommt man eine ganze Tüte Mehl über den Kopf geschüttet. Oder Joghurt und Milch, sogar rohe Eier.

Bestimmt gibt es eine große Sahnetorte mit einer riesigen Kerze oben drauf. Das ganze Redaktionsteam sitzt mit Servietten um den Hals vor der Torte und die Spucke läuft ihnen im Mund zusammen. Lecker! – Jedenfalls für euch Menschen. Mir wären da ein paar geröstete Kartoffelkäfer sehr viel lieber. Die Torte mit der Kerze gehört zu den Geburtstagsbräuchen. Das Geburtstagskind verschließt seine Augen, wünscht sich etwas und muss mit einem Atemzug alle Kerzen auspusten. Der Wunsch, wenn er nicht verraten wird, geht dann in Erfüllung. In England wird in die Torte ein Glücksbringer eingebacken. Ein Geld- oder Schmuckstück. Derjenige der den Glücksbringer in seinem Tor-

Ist ein Mann zu seinem dreißigsten Geburtstag noch nicht verheiratet, muss er so lange die Rathaustreppe fegen, bis er von einer Frau geküsst wird. Frauen hingegen, müssen Klinken putzen, bis sie von einem Mann erlöst werden. Zum vierzigsten Geburtstag wird der unverheiratete Mann falsch herum auf einen Esel gesetzt und muss durchs Dorf reiten. Aber die Traditionen und Bräuche zur Geburtstagsfeier sind noch gar nicht so alt. Erst vor ca. 200 Jahren war es überhaupt möglich Geburtstag zu feiern. Denn bis dahin wussten die meisten Menschen überhaupt gar nicht wann sie geboren wurden. Die Bauern und die einfachen Leute konnten ja meistens nicht lesen und schreiben, so dass die Geburt eines Kindes auch nicht weiter aufgeschrieben wurde. Wenn die Eltern sich gut

Geburt jeden Bürgers aufzuschreiben. Es dauerte natürlich noch ein paar Jahrzehnte bis es sich in ganz Europa durchsetzte den Geburtstag amtlich zu notieren. Erst jetzt war es überhaupt jedem möglich seinen genauen Geburtstag zu kennen und damit zu feiern. Heutzutage wird das in den meisten Ländern der Welt ganz genau festgehalten. Deine Eltern haben zu deiner Geburt sogar eine richtige Urkunde bekommen. Wenn du Lust hast, frag sie doch mal, ob sie dir deine Geburtsurkunde zeigen können. Bei uns Chamäleons gibt es das allerdings nicht, was ich auch ziemlich gut finde. So weiß eigentlich niemand, dass ich im Sommer gerade 5 Jahre geworden bin. Aber psssst, das ist ein Geheimnis. Das wissen nur Freunde! In diesem Sinne bis zum nächsten Mal

Eure Sprosse 19

KINDERSEITEN

Alles für Kids Rätseln - malen - basteln Hey Leute, wir von der Kinderredaktion sorgen dafür, dass in jeder „Sommersprosse“ eine Menge für uns dabei ist. Schließlich ist das nicht nur eine Erwachsenenzeitung, sondern soll auch den Kindern was bieten. Falls ihr Ideen oder Fragen habt, mailt uns einfach: kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de. Viel Spaß beim Rätseln und so....

Lennard & Gianna Kinderkreuzworträtsel Tragt die Begriffe in das Gitter ein!

Witzig - witzig... Zwei Mäusekinder sind auf dem Weg zur Mäuseschule. Plötzlich fliegt über Ihren Köpfen eine Fledermaus vorbei. Da sagt die eine Maus zur anderen: „Wenn ich groß bin, werde ich auch Pilot!“

Very funny ... Lösung

„Waiter, waiter, there‘s a fly in my soup!“ „Don‘t worry, sir, the spider in the salad will get it.“

__0 ___

_E__

Zahlenbild Verbinde die Zahlen

Kinder-Sudoko Setze die Zahlen von 1 - 6 so in die leeren Felder ein, dass keine Zahl doppelt in einer Zeile, Spalte oder in den durch die schwarze Liniien getrennten Bereichen vorkommt. (Sudoko gefunden auf www.kidoku.de)

Mit freundlicher Genehmigung von www.malvorlagen-bilder.de

KINDERSEITEN

Der Kreativtipp von der Creativwerkstatt Malorny Material: Schöne Teelichter Fülle etwas Salz in die Schüssel und reibe die Kreide darin, bis sich das Salz verfärbt.

- 1 Einmachglas / großes Marmeldadenglas - 2 Packungen Salz - 1 Plastikschüssel - Bunte Kreide

Dieses gibst Du in das Einmachglas. Nun kannst du die nächste Farbe herstellen und schüttest sie über die erste Schicht. Ein Kerzenteelicht hinein und schön ist ein schönes Geschenk fertig. Viel Spaß dabei wünscht Tanja Malorny

Der Sommersprosse-Wunschzettel Noch keinen Wunschzettel zum Weihnachtsmann oder Christkind geschickt? Na dann aber los...!

Wunschzettel von

KOLUMNE

Erlebnispädagogik Kolumne von Elke Grözinger, Heilpraktikerin Markus Schwarz, Segellehrer und Erlebnispädagoge Segel-Team e.V. • www.segel-camp.org

„Erlebnispädagogik“ – erleben – lernen – wachsen – Teil 2 Unter dem Begriff Erlebnispädagogik kann man ein bunt gemischtes Angebot auf dem Markt finden. Es soll eine Alternative, ja, sogar ein heilsamer Aspekt sein gegenüber der Schieflage in unserem modernen Leben sein. Ausgerichtet auf Leistung in Form von „schneller, höher, weiter“ was die körperbetonten Erziehungsmethoden und Freizeitgestaltungen betrifft, sowie auch die Schwerpunkte der oftmals trockenen und blassen Intellektualisierung an unseren Schulen, leiden unsere Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen verbreitet unter unserer Wohlstandsgesellschaft. Der Alltag ist banal, zubetoniert und hohl geworden. Leistungsdruck auf der einen, öde und sinnentleerte Unterhaltung auf der anderen Seite lässt die Menschen flüchten in virtuelle Welten, in Drogenkonsum, und sie suchen sich zu entlasten (emotionale Ent-Ladung) in Gewaltexzessen oder in Extremsportarten. Der momentane Boom der Fun-Sportarten ist eine verständliche Entwicklung. Man ist auf der Suche nach sich selbst, oftmals geht es sogar „nur“ darum, sich endlich einmal selbst zu spüren, sich herauszufordern, etwas zu erreichen, etwas zu leisten. Untersucht man einmal, was „Tempo-Sportler“ zu erleben suchen, kann man entdecken: es ist der sogenannte Kick, ein Nervenkitzel, ein Kribbeln im Bauch, bis hin zu einem starken emotionalen Erleben. Dies ist begleitet von einer Art Lähmung der Sinne (er spürt seine Erschöpfung nicht), eine Reduktion des Denkens („abschalten“), und einem Automatismus („ich laufe und laufe und laufe“).

Akrobatik, Trapez, Schleuderbrett, Feuerkeulen, Trampolin springen, oft in Zusammenhang mit einem bestimmten Thema, lässt die Kinder über ihre eigenen Grenzen hinauswachsen. Gleichzeitig tauchen sie hinein in eine Welt voller Poesie, Abenteuer und Phantasie, was ihre Sehnsucht nach diesen Welten und ihrem Drang, sich zu bewegen, sich selbst zu übertreffen, auf allen Ebenen stillt. Um so vieles wertvoller als kurze Nervenkitzel erleben sie in der Zirkusarbeit ( und das ist es ohne Zweifel: harte Arbeit!), dass sie nur als harmonische Gruppe die beste Leistung erbringen. Sie erfahren, wie wichtig und gut es ist, sich auf die anderen, auf den Partner, verlassen zu können, sich ihnen sogar ganz und gar anvertrauen zu können. Extreme Aufmerksamkeit, Konzentration und Geistesgegenwart werden in diesem Zusammenhang so gut geschult wie wohl sonst nirgends im „normalen Schülerleben“. Verantwortungsgefühl entwickelt sich von selbst. So gereift werden sie später dann, im Arbeitsleben als Erwachsene, die heute so propagierte Emotionale Intelligenz und Teamfähigkeit als etwas Natürliches leben, müssen es nicht mühsam und theoretisch auf zahllosen Fortbildungen lernen. Wer als Kind schon erfahren hat, dass er dazugehört, dass er über sich selbst hinauswachsen kann, dass er zusammen mit den anderen, mit dem Mit-Mensch zu großen Taten fähig ist, steht anders da in unserer „individualisieren“ Welt. Vor allem aber: Das Anrecht der Kinder auf verzauberte Welten und auch ihr Bedürfnis zu lernen, zu erleben, zu wachsen und ja, natürlich: etwas zu leisten, wird erfüllt und reich belohnt: im Rampenlicht, bei tosendem Applaus vom Publikum.

Die Erlebnispädagogik zeigt einen anderen Weg auf: Wenn es möglich ist, die Sehnsucht nach wahrem Erleben, nach „sich selbst wahrnehmen“, nach einem reichen Innenleben zu erfüllen, und zugleich sich aber zu kräftigen im Denken und als freier Mensch über sein Handeln zu entscheiden, ist das ein „Königsweg“! Als Beispiel kann man hier die Kinder- und Schülerzirkusbewegung aufführen, die in den letzten Jahren deutlich an Raum gewonnen hat. Schulklassen, ja, ganze Schulen und schon Kindergärten trainieren an Projekttagen, manchmal sogar langjährig an ihrem Programm. Vor allem die Verbindung von Kunst, Sport und Abenteuer, und dies auch noch in Zusammenarbeit mit anderen, als Gemeinschaftsprojekt (im Gegensatz zu dem einzelnen, auf sich selbst reduzierten Läufer), lässt Zirkusprojekte heraus leuchten aus dem großen Angebot der Freizeitbeschäftigungen.

Und nun kommt der Winter mit Dunkelheit und, mit etwas Glück, der von Kindern so geliebte Schnee. Nutzen Sie diese Gelegenheit. Gehen Sie mit Ihren kleinen und großen Abenteurern mal hinaus am Abend, in die Natur, machen sie eine Wanderung in der Dunkelheit, ohne Taschenlampe, ohne Fackel oder elektrische Lampen. Wie viel man sehen kann, wenn die Augen sich an das Dunkel gewöhnt haben! Was es für eine Vielzahl von Geräuschen gibt! Wie anders es ist, im Dunkeln zu wandern, ganz still, nur zu lauschen auf die Stimmen der Bäume und der kleine Tiere hier und da! Wie viele Sterne man sehen kann außerhalb der Stadt! Und am Tage, da findet man auf verschneiten Wiesen, Feldern und im Wald Spuren von Tieren, die man verfolgen kann..... Abenteuer, Naturgewalten, tobende Stürme und wogende See...., davon dann in der nächsten Ausgabe.

Regelmäßige Termine Montag 9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen

Erlebniswelt Bilderbuchkino 15:00 Uhr: Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 15:30 Uhr: Jugendbibliothek/Stadtbibl.List 15:30 Uhr: Stadt-/Schulbibl. Mühlenberg 16:00 Uhr: Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch jeden 1. Dienstag im Monat 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibliothek Am Kronsberg

9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen

10:00-12:00 Uhr Hebammensprechstunde im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus.

15:30 - 17:30 Uhr offener Eltern/KindTreff im MGH / MüZe Langenhagen 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek jeden 3. Montag 19:30 Spieleabend im MüZe Burgdorf

Dienstag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff im MGH / MüZe Langenhagen 9:30-12:00 Uhr offenes ElternCafé im MGH Döhren, Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren festen Elterngruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen. 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen

9:30-12:00 Uhr offenes ElternCafé im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren festen Elterngruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen.

15:00-17:00 Uhr offenes SeniorenCafé im MGH Döhren. Hier wird gespielt, Kaffee getrunken und selbstgebackener Kuchen verspeist! Der Treff findet jeden Mittwochnachmittag von 15:00 - 17:00 Uhr statt. Mehr Infos unter: 0511/8387832.

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

15:00 - 17:00 Picasso in Windeln Kreatives für Kinder von 18 - 36 Monaten im MüZe Burgdorf

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

jeden 1. Dienstag im Monat 15:30 - 17:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch im MüZe Burgdorf eden 1. und 3. Dienstag im Monat 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Badensted

15:30-18:00 Uhr offener Treff Gesellschaftsspiele im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Treffen, Spielen, Reden 15:30 - 17:30 Uhr offener Eltern/KindTreff im MGH / MüZe Langenhagen

jeden 2. Dienstag im Monat 10:00 – 12:15 Uhr Gesprächskreis VAMV Gesprächskreis für Alleinschwangere und Alleinerziehende mit ihren Babys und Kleinkindern Kosten: 2,- € und jeder bringt eine Kleinigkeit mit. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 39 11 29 oder per E-Mail vamv@vamv-hannover.de

20:30 - 21:30 Uhr ZUMBA im MGH Döhren. Zumba kombiniert Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen. Der Kurs ist generationenübergreifend und international besucht. Der Kurs findet jeden Mittwoch Abend von 20:30 - 21:30 Uhr statt. Die Kosten pro Person sind abhängig von der Teilnehmeranzahl. Anmeldungen sind jederzeit möglich! Mehr Infos unter: 0511/8387832.

jeden 2. Dienstag im Monat 15:30 - 17:30 Stilltreffen der La Leche Liga im MüZe Burgdorf

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 18:30 - 20:30 Selbsthilfegruppe Ängste im MüZe Burgdorf.

Jeden 3. Dienstag im Monat Zweisprachiges Bilderbuchkino 16:00 Uhr Stadtbibliothek Am Kronsberg Das zweisprachige Bilderbuchkino wird von Rucksackmüttern durchgeführt. Die Sprachen variieren monatlich: dt.-engl./dt.-franz./dt.-ital./dt.-persisch

jeden 2. Mittwoch im Monat 16:00 - 17:00 Uhr Berufsorientierungsberatung im MüZe Burgdorf.

jeden 4. Dienstag im Monat 19:00 Frauenstammtisch im MüZe Burgdorf

Mittwoch 9:00-11:30 Uhr offener Treff im MüZe Burgdorf. Frühstück zum Selbstkostenpreis 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen

Donnerstag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen

10:00-12:00 Uhr offener Treff Leib & Seele im Burgdorfer Mehr-GenerationenHaus. 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen Erlebniswelt Bilderbuchkino 15:30 Uhr: Kinder- und Jugendbibl. Südstadt 15:30 Uhr Stadtbibliothek Misburg 15:30 Uhr Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Uhr Stadtbibliothek Döhren 16:15 Uhr Stadtbibliothek Herrenhausen 16:00 Uhr Stadtbibliothek Kleefeld 16:00 Uhr Stadtbibliothek Linden 15:00 Uhr Kreativtreff im MGH Döhren 16:00-18:00 Uhr offener Treff International im Burgdorfer Mehr-GenerationenHaus. Kennenlernen zum internationalen Austausch 16:00 - 17:00 Kreativtreff im MüZe Burgdorf 17:00 - 19:00 Kreativer Müttertreff im MüZe Burgdorf 19:00-21:00 Uhr Anonyme Alkoholiker im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Für Alkoholkranke und deren Angehörige jeden 2. Donnerstag 15:00 Uhr Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwald jeden 4. Donnerstag im Monat 16:30 - 18:00 Uhr Abendbrot VAMV Gruppenangebot für Alleinerziehende mit ihren Kindern Kosten: 2,- € und jeder bringt eine Kleinigkeit mit. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 39 11 29 oder per E-Mail vamv@vamv-hannover.de

Der Sommersprosse Newsletter Früher informiert sein über • aktuelle Termine zwischen den Printausgaben • Online-Gewinnspiele • neue Ausmalbilder, Rätsel und Spiele Einfach E-Mail eintragen auf www.sommersprosse-verlag.de 23

VERANSTALTUNGSKALENDER

Regelmäßige Termine Sonntag

Samstag

Freitag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen 9:00-11:30 Uhr offener Treff im MüZe Burgdorf. Frühstück zum Selbstkostenpreis 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen jeden 4. Freitag im Monat 15:00 - 17:00 offener Treff end-lichleben im Burgdorfer Mehr-GenerationenHaus. Manchmal können schwere Situation besser bewältigt werden, wenn man sich mit anderen Menschen darüber austauscht. Gespräche zu Abschied, Wandel, Neubeginn bei Krankheit, Trauer, Sterben und Tod.

11:00 Kindertheater im theatermuseum Figurentheater, Schattentheater, Marionettentheater oder Schauspiel für Kinder. Karten: 5 Euro

jeden 1. Samstag im Monat 16:00 Uhr Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibl. Am Kronsberg im Rahmen des ›Bücherschmauses

11:30 - 13:30 Uhr Geschichte zum Ausprobieren im Historischen Museum Programm für Familien mit Kindern zwischen 5 und 10 Jahren. Zu jedem Workshop gehören eine kleine thematische Einleitung sowie Spiel- und Kreativaktionen. Anmeldung unter Tel. 0511 168-43945 erwünscht, die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Kosten 3 Euro pro Person

jeden 2. Samstag im Monat 10:00 - 12:00 offener Treff end-lich-leben im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Jeder weiß, dass das Leben nicht nur eine Sonnenseite hat und manchmal eine schwere Situation besser bewältigt werden kann, wenn man sich mit anderen Menschen darüber austauscht. Gespräche zu Abschied, Wandel, Neubeginn bei Krankheit, Trauer, Sterben und Tod.

12:00 - 16:00 Kurdisches SAZZ-Treffen Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Es wird Sazz - die kurdische Gitarre - gespielt. Der Unterricht ist ehrenamtlich und wird von Ercan Gündüz erteilt. Ansprechpartner für die Gruppe ist Frau Hevi Birgin. Tel.: 0173 212 0607 oder unter hevi-birgin@web.de

jeden 2. Samstag im Monat 12:00 –13:30 Uhr Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover, Euro/3 Euro für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover.de

nur im Dezember! 16:00 Kindertheater im theatermuseum Figurentheater, Schattentheater, Marionettentheater oder Schauspiel für Kinder. Karten: 5 Euro

Adressen Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus e.V. Gartenstraße 28, 31303 Burgdorf, Tel.: 05136 – 878 1118, E-Mail: info@bmgh.de, www. bmgh.de

Nordstadtbibliothek, Engelbosteler Damm 57, 30167 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44068

Mehr-Generationen-Haus / Mütterzentrum Langenhagen e.V. Konrad-Adenauer-Str. 15 D, 30853 Langenhagen, Tel.: 0511/72 11 35, E-Mail: MGH. Muetterzentrum-Langenhagen@t-online.de, www.mgh-muetterzentrum-langenhagen. de

Stadtbibliothek Döhren, Peiner Str. 9, 30519 Hannover, Tel.: 0511 / 168-49140

Mehrgenerationenhaus Pattensen Göttinger Straße 25a, 30982 Pattensen, Tel.: 05101 109030, E-Mail: info@mobile-pattensen.de, www.mobile-pattensen.de

Stadtbibliothek Kleefeld, Rupsteiner Str. 6/8, 30625 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44237

Mütterzentrum / Mehrgenerationenhaus e. V. Querstrasse 22, 30519 Hannover-Döhren Tel.: 0511/838 78 32, E-Mail: muetterzentrum.doehren@freenet.de, www.muetterzentrum-mgh-doehren.de Mütterzentrum Burgdorf Wallgartenstraße 33-34, 31303 Burgdorf, Tel.: 05136 896979, E-Mail: info@frauen-undmuetterzentrum.de, www.frauen-und-muetterzentrum.de VAMV Verband Alleinerziehender Mütter und Väter, Ortverb. Hannover e.V. , Philipsbornstr. 28, 30165 Hannover Tel.: 0511 / 39 11 29 E-Mail: vamv@vamv-hannover.de, www.vamv-hannover.de Kunstverein Hannover Sophienstr. 2, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 1699278-0, E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de, www.kunstverein-hannover.de

Stadtbibliothek Am Kronsberg, Thie 6, 30419 Hannover, Tel.: 0511 / 168-34255

Stadtbibliothek Herrenhausen, Herrenhäuser Str. 52, 30419 Hannover, Tel.: 0511 / 168-47687

Stadtbibliothek Limmerstraße, Windheimstr. 4, 30451 Hannover, Tel.: 0511 / 16844894 Stadtbibliothek Linden, Lindener Marktplatz 1, 30449 Hannover, Tel.: 0511 / 168-42180 Stadtbibliothek Misburg, Waldstr. 9, 30629 Hannover, Tel.: 0511 / 168-32257 Stadtbibliothek Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, 30459 Hannover, Tel.: 0511 / 16843079 Stadtbibliothek Vahrenwald, Vahrenwalder Str. 92, 30165 Hannover, Tel.: 0511 / 16843815 Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt, Plantagenstr. 22, 30455 Hannover, Tel.: 0511 / 168-46564 Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld, Hintzehof 9, 30659 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48255

theatermuseumhannover im Schauspielhaus, Prinzenstr. 9, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 9999-2040, E-Mail: theatermuseum@staatstheater-hannover.de, www.schauspiel-hannover.de Historisches Museum Hannover Pferdestr. 6, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 16845289, E-Mail: Historisches.Museum@ Hannover-Stadt.de, www.historisches-museum-hannover.de

Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg, Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover, Tel.: 0511 / 168-49541 Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch, Rotekreuzstr. 21 A, 30627 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48780

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de 24

www.kreativkinder.de

Dezember 2013 Peter Pan Für Jung und Alt ist die Inszenierung von Peter Pan im Schauspielhaus Hannover eine Reise ins Land der kindlichen Fantasie. Im Dezember haben Menschen ab 8 Jahren an 16 Terminen die Gelegenheit das Familienstück nach James Matthew Barrie zu erleben. Karten 11,90 - 19,50 Euro. Weitere Informationen: www.staatstheater-hannover.de Bild: © Katrin Ribbe

So, 1. Dez. 2013 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 10:30 Wenn die Tür sich öffnen würde... Sprengel Museum , Hannover, 5,- Euro pro Familie + Eintritt (7,- Euro Erw, Ki. frei) Im Museum gibt es eine geheimnisvolle Tür, die der Künstler Max Ernst einst bemalt hat. Was wäre, wenn sich diese Tür eines Tages öffnen ließe? Wir denken uns Geschichten aus, was hinter dieser Tür liegen könnte, und verleihen diesen mit Farbe Gestalt. 11:00 + 16:00 Die Reise nach Tripiti Kindertheater, ab 4 J, ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de

11:00 + 16:00 Daumesdick Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro 11:30 Kinderaktion: Film ab! WilhelmBusch-Karikaturmuseum, ab 8 J., Bewegte Bilder wurden erstmals Ende des 19. Jahrhunderts öffentlich auf einer Leinwand gezeigt. Der Film trat zunächst seinen Siegeszug als Attraktion auf Jahrmärkten an – und ist bis heute eine beliebte Freizeitbeschäftigung geblieben. Kleine und größere Filmfans sind hier gefragt, als Regisseure einen eigenen kleinen Film zum Laufen zu bringen! Dauer: ca. 60 Min.; 3,00 € inkl. Museumseintritt und Arbeitsmaterial.

für Kinder zu Ilya Kabakov. Anschließend: Wundersame Geschichte vom Fliegen. Von Daedalus und Ikarus, Peter Pan und Superman, Eintritt zzgl. 1 Euro 15:00 Bi-Ba-Butzemann Volks- u. Kinderliederreise, Ballhof Zwei, ab 4 J., Karten 14,50 Euro. Tel.: 9999-1111 14:30 Die Zauberflöte, Kindertheater, Merz Theater, ab 4 J., 6,- Euro 16:00–18:40 Kiss me, Kate Opernhaus, Karten 20 - 48,50 Euro, Tel.: 9999-1111

Mo, 2. Dez. 2013

10:00 Daumesdick Kindertheater, Kulturbüro Südstadt, ab 4 J., 3 Euro 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 18:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus Karten 18,50 - 44 Euro, Tel.: 9999-1111

Mi, 4. Dez. 2013 9:30 Peter und der Wolf Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de

9:30 Die Reise nach Tripiti Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de

10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

10:00 Daumesdick Kindertheater, Kulturtreff Plantage, ab 4 J., 3 Euro

10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo, Clownswohnung Osterfelddamm 49; ab 5 J; 3,- €; Anmeldung: Tel. 5498180

10:00 Hilfe, die Herdmanns kommen Schauspielhaus Hannover, ab 12 J., Karten 18,50 Euro, Tel.: 9999-1111

11:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,50 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

Di, 3. Dez. 2013 9:30 Peter und der Wolf Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de

10:00 Daumesdick Kindertheater, Kulturbüro Hainholz, ab 4 J., 3 Euro

17:15 bis 18:00 Kinder-Uni Erlebnis – Wozu benötigen wir zwei Augen? ab 8 J. , Eintritt frei, Hochschule Hannover, Standort Kleefeld, Blumhardtstraße 2, 30625 Hannover 18:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus Karten 18,50 - 44 Euro, Tel.: 9999-1111

Do, 5. Dez. 2013 Messe Pferd & Jagd mit Kids Action

11:30 Bücher binden Historisches Museum, ab 5 J, 3 Euro 12:00 Die Spur der Steine Landesmuseum Hannover, Tageskarte 4 Euro/erm. 3 Euro, Familien: 9 Euro, Kinder bis 4 Jahre frei 15:00 Eröffnung / Lesung Sprengel Museum , Hannover, 5,- Euro pro Familie + Eintritt (7,- Euro Erw, Ki. frei) TRÄUMEN und FLIEGEN. Eine Ausstellung

9:30 Fiete Anders Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:00 Daumesdick Kindertheater, Gemeindesaal St. Adalbert, ab 4 J., , 3 Euro 11:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus Karten 18,50 - 44 Euro, Tel.: 9999-1111 15:30 Kestner - ein toller Sammler? Aktion für Kinder, Museum August Kestner, ab 10 J., 16:30 Forschen was das Zeug hätl! Aktion für Kinder, Landesmuseum Hannover, Tageskarte 4 Euro/erm. 3 Euro, Familien: 9 Euro, Kinder bis 4 Jahre frei, ab 8 J.,

BAD NENNDORF 05.12.2013 - Kurtheater Tickets: 01805 - 600 311 www.theater-liberi.de 15:30 Aschenputtel Kurtheater Bad Nenndorf, Tickets ab 15 Euro, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf 19:30 Krawall Musical, Ballhof Eins, ab 14 J, Karten 18,50, ermäßigt 7,80 Euro - Tel.: 9999-1111 Achtung Vorstellungsänderung! 19:30 Dornröschen - Ballett Opernhaus, einmal zahlen und zweit ins Ballett gehen! Karten 18,50–44 Euro, Tel.: 9999-1111

Stiefel putzen nicht vergessen, der Nikolaus ist unterwegs“! 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 11:00 Hilfe, die Herdmanns kommen Schauspielhaus Hannover, ab 12 J., Karten 18,50 Euro, Tel.: 9999-1111

A_Zi#7Yj_ed Wk\ Z[h C[ii[ F\[hZ @W]Z Wk\ Z[hh C[ii Z[ C [ii[ [ F\[h F \[hZ @ Z @W]Z W]Z

+$Å.$ :[p$ (&') Ö C[ii[ >Wddel[h mmm$f\[hZ#kdZ#`W]Z#c[ii[$Z[

Fr, 6. Dez. 2013 Messe Pferd & Jagd mit Kids Action 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

VERANSTALTUNGSKALENDER 10:00 Daumesdick Kindertheater, Stadtteilzentrum KroKuS, ab 4 J., 3 Euro

12:00 Kinderspieltag im Hallenfreibad Burgdorf, ab 4 J., ab 1,50 Euro, Hallenfreibad Burgdorf, Tel.: 05136- 55 00

15:00 + 18:30 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus Karten 18,50 - 44 Euro, Tel.: 9999-1111

14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

15:00 kestnerkids machen kunst Kinderkunstkurs; 4-8 J.; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200

15:30 Frau Holle Kindertheater, Merz Theater, ab 3 J., 6,- Euro

Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de

15:30 Frau Holle Kindertheater, Merz Theater, ab 3 J., 6,- Euro,

16:00 Nur ein Tag Stück von Martin Baltscheit für Kinder ab 5 Jahren, Schloss Landestrost, Schloßstraße, Neustadt a. Rbge., Ki. 5 Euro, Erw. 7 Euro

10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein Kindertheater, Freizeitheim Vahrenwald, ab 4 J., 3 Euro

16:00 Hast du Angst? fragte die Maus Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro

17:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,90 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

10:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus Karten 18,50 - 44 Euro, Tel.: 9999-1111

15:00 Marlene sucht den Weihnachtsmann Geschichte mit Musik – Veranstaltungszentrum Alter Krug, Seelze, ab 4 J., ab 4,- Euro, info@vhs-seelze.de, Tel.: +49 51140049823 15:00 Die zertanzten Schuhe Weihnachtsmärchen mit Musik – Theater am Spalterhals, Barsinghausen, ab 4 J., 6,50 Euro www.ccundco.de, 05105 9751 19:00 Session im Foyer mit der Chill out Bluesband. Klassik, Jazz, Chansons, Kulturbeiträge aus unterschiedlichen Ländern, Dichterlesungen, Showeinlagen, kleine Theaterstücke, Comedy oder Varieténummern Foyer Stadtteiltreff Sahlkamp, Hannover 19:30 Poetry Jam – Dichterschlacht mit fünf Poeten Wilhelm-Busch-Karikaturmuseum, Beim Poetry Jam zur Ausstellung Zwischen Kaiserwetter und Donnergrollen widmen sich fünf Live-Poeten im Pflichtteil dem Thema Von Auf- und Umbrüchen. Dabei stellen sie sich den gegenwärtigen Erwartungshaltungen an ihre Generation und werfen einen kritischhumorvollen Blick auf dieAnforderungen, Umbrüche und möglichen Nischenplätze und Versprechungen der Gegenwart. In der Kür geben sie nach der Pause schließlich einen rasanten Einblick in ihre besten Bühnentexte. 10,00 €, erm. 8,00 € 19:30 Kiss me, Kate Opernhaus, Karten 20,50 57,00 Euro, Tel.: 9999-1111

Sa, 7. Dez. 2013 Messe Pferd & Jagd mit Kids Action 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 12:00 Kunsttauchkurs Kunstaktion für Kids, Kunstverein Hannover, ab 5 J., 5 Euro

14:00 Werkstattaktionen für Groß und Klein Sprengel Museum , Hannover, 5,- Euro pro Familie + Eintritt (7,- Euro Erw, Ki. frei) Museum, ab 3 J.,

Mo, 9. Dez. 2013 9:00 + 11:00 Alles rabenstark! Oder hauen bis der Milchzahn wackelt Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro, Tel.: 9999-1111

So, 8. Dez. 2013 Messe Pferd & Jagd mit Kids Action und MiMaMo Show

Di, 10. Dez. 2013 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

10:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,90 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

Mi, 11. Dez. 2013 9:30 Albin und Lila Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de 10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein Kindertheater, Kulturtreff Roderbruch, ab 4 J., 3 Euro

10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 11:00 + 16:00 Fiete Anders Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de 11:00 + 16:00 Hast du Angst? fragte die Maus Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro

9:30 Fiete Anders Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 11:00 Der Wolf und die sieben Geißlein Kindertheater, Stadtteiltreff Sahlkamp, ab 4 J., 3 Euro

11:00 Seife selber machen Kinderaktion, Historisches Museum Hannover, ab 5 J., 3 Euro

9:30 + 12:30 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,90 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

12:00 Die Spur der Steine Kinderaktion, Landesmuseum Hannover, Tageskarte 4 Euro/erm. 3 Euro, Familien: 9 Euro, Kinder bis 4 Jahre frei

15:00 Bilderbuchkino in der Gemeindebücherei, ab 4 J., kostenlos, Gemeindebücherei Isernhagen, Helleweg 4, 30916 Isernhagen

15:00 Sammelsurium: Wer sammelt und warum?Aktion für Kinder, Museum August Kestner

10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo, Clownswohnung Osterfelddamm 49; ab 5 J; 3,- €; Anmeldung: Tel. 5498180 11:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,90 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

Do, 12. Dez. 2013 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein Kindertheater, Kulturtreff Vahrenheide ab 4 J., 3 Euro 11:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,50 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111 12:00 Bi-Ba-Butzemann Volks- u. Kinderliederreise, Ballhof Zwei, ab 4 J., Karten 14,50 Euro, ermäßigt 6,00 Euro. Tel.: 9999-1111

www.sommersprosse-verlag.de Hier gibt es noch mehr Termine, Tipps, Adressen, Spiele, Rätsel, Gewinne ... und den tollen Flohmarkt “Floh & Flöhchen“ 26

15:00 kestnerkids sehen kunst Kinderkunstkurs; 4-8 J.; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200

Fr, 13. Dez. 2013 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:00 - 18:00 Flohmarkt auf dem Sahlkampmarkt Der Flohmarkt findet mit Trödel, Bekleidung, Schnick-Schnack ab März wieder auf dem Sahlkampmarkt statt. Die Standgebühr beträgt pro Meter 1,00 €. Tische bitte selbst mitbringen. Vorherige Reservierung ist nicht erforderlich. Keine Händler. Infos unter Tel.: 6043581. 10:00 Der Wolf und die sieben Geißlein Kindertheater, Stadtteilzentrum Nordstadt, ab 4 J., 3 Euro 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 15:00 Das tapfere Schneiderlein Weihnachtstheater – Johnny B., ab 4 J., Preis bitte erfragen, johnnyb-burgdorf@web.de, Tel.: 05136 3693 15:00 - 17:00 Kinder entdecken die Natur Naturerlebnis in Laatzen – Nistkästen bauen Ab 8 J., ab 2,- Euro, http://nabu-laatzen.de, Tel.: +49 5118790110 19:30 Krawall Musical, Ballhof Eins, ab 14 J, Karten 18,50, ermäßigt 7,80 Euro - Tel.: 9999-1111

Sa, 14. Dez. 2013 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

14:30 Holzwerkstatt für Mädchen und Jungen Freizeitheim Ricklingen, ab 6 J. 15:00 kestnerkids machen kunst Kinderkunstkurs; 4-8 J.; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200 15:30 Rumpelstilzchen Kindertheater, Merz Theater, Hannover ab 3 J., 6,- Euro 16:00 Der Wolf und die sieben Geißlein Kindertheater, Kulturtreff Plantage, ab 4 J., 3 Euro 17:00 Hilfe, die Herdmanns kommen Schauspielhaus Hannover, ab 12 J., Karten 18,50 Euro, Tel.: 9999-1111 20:00 Das Geheimnis der Irma Vep Ein Eingroschengrusel von Charles Ludlam, Aula Gymnasium Neustadt, Gaußstraße 14, Neustadt a. Rbge., ab 18,- Euro

So, 15. Dez. 2013 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 11:00 - 18:00 Uhr Weihnachtsbasar mit Versteigerung Weihnachtsbasar im Karikaturmuseum Wilhelm Busch im Georgengarten: Auch am zweiten Tag des Weihnachtsbasars können im Karikaturmuseum Wilhelm Busch kunsthandwerkliche Produkte, Modeaccessoires und ausgefallene Geschenkideen erworben werden. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.Um 14.00 Uhr findet eine Auktion mit Objekten aus dem Fundus des Museums statt: Unter anderem kommen die lebensgroßen Grüffelo-Figuren aus der Axel-SchefflerAusstellung und der Pierre-Brice-Regiestuhl aus der Karl-May-Ausstellung „unter den Hammer“. Auch Originalgrafik, seltene Bücher und allerlei Kuriositäten werden versteigert.Regulärer Museumseintritt.

15:30 Rumpelstilzchen Kindertheater, Merz Theater Hannover, ab 3 J., 6,- Euro

Mo, 16. Dez. 2013 9:30 Vom Fischer und seiner Frau Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de 9:30 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,50 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:00 Jim Knopf + Lukas der Lokomotivführer Kindertheater - Die Complizen, Horster Harlekin, ab 4 J., 3 Euro

Di, 17. Dez. 2013 9:30 Arthur und der Fuchs Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de

9:30 Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater, ab 5 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de 11:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,50 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111 11:00 Räuber Hotzenplotz Kinderoper, Ballhof Eins, Karten 11,90 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 18:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus Karten 20,50 - 52,50 Euro, Tel.: 9999-1111

Sa, 21. Dez. 2013

10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 11:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus Karten 18,50 - 44 Euro, Tel.: 9999-1111

12:00 Kinderspieltag im Hallenfreibad Burgdorf, ab 4 J., ab 1,50 Euro, Hallenfreibad Burgdorf, Tel.: 05136- 55 00

15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

12:00 Kunsttauchkurs Kunstaktion für Kids, Kunstverein Hannover, ab 5 J., 5 Euro

Mi, 18. Dez. 2013 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 11:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,50 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

17:00 Hilfe, die Herdmanns kommen Schauspielhaus Hannover, ab 12 J., Karten 18,50 Euro, Tel.: 9999-1111 19:30 Dornröschen - Ballett Opernhaus, Karten 20,50–52,50 Euro, Tel.: 9999-1111

Do, 19. Dez. 2013 9:30 Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater, ab 5 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de

So, 22. Dez. 2013 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete Ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 11:00 + 16:00 Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater, ab 5 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de

11:00 + 16:00 Der Wolf und die sieben Geißlein Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro, Tel.: 9999-1111

11:00 + 16:00 Ein Plätzchen für Lilli Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro, Tel.: 9999-1111 12:00 Die Spur der Steine Landesmuseum Hannover, Tageskarte 4 Euro/ erm. 3 Euro, Familien: 9 Euro, Kinder bis 4 Jahre frei 14:00 + 18:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,50 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

11:30 Kerzen ziehen Historisches Museum, ab 5 J, 3 Euro

14:00 Werkstattaktion für Groß und Klein Sprengel Museum , Hannover, ab 3 J., 5,- Euro pro Familie + Eintritt (7,- Euro Erw, Ki. frei)

10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

11:00 + 16:00 Vom Fischer und seiner Frau Kindertheater, ab 4 J., ab 5 Euro; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de

11:00 - 18:00 Uhr Weihnachtsbasar mit Figurentheater für Kinder Weihnachtsbasar im Karikaturmuseum Wilhelm Busch im Georgengarten: Neben dem Verkauf von Kunst, Kunsthandwerk und Modeaccessoires werden offene Kurzführungen durch die Ausstellung. Um 15.00 Uhr zeigt das Figurentheater Marmelock für große und kleine Zuschauer ab 4 Jahre das Stück PotzBlitz – Eine Wetterhexe dreht auf. Punsch, Gebäck und Bratwürstchen stimmen auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Regulärer Museumseintritt.

Fr, 20. Dez. 2013

12:00 Die Spur der Steine Landesmuseum Hannover, Tageskarte 4 Euro/ erm. 3 Euro, Familien: 9 Euro, Kinder bis 4 Jahre frei 14:00 + 18:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,50 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

14:30 Eltern-Kind-Sonntag Weihnachtsgeschenke Basteln im Freizeitheim Ricklingen

11:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,50 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

15:00 Bibi Blocksberg Musical – Theater am Aegi, ab 4 J., ab 19,80 Euro, ww./theater-am-aegi.de, Tel.: 0511 12123337

11:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Musiktheater, Ballhof Eins, ab 7 J., Karten 11,90 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

17:00 Das Oberuferer Christgeburtspiel Merz Theater, 6,- Euro, Hannover

Mo, 23. Dez. 2013 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

VERANSTALTUNGSKALENDER 19:30 Ritter Rost feiert Weihnachten Theater am Aegi, Karten ab 18,58 Euro, Tel.: 0511 - 12 12 33 33, E-mail HC@hazticketshop.de 19:30 Dornröschen - Ballett Opernhaus, Karten 18,50–44 Euro, Tel.: 9999-1111

Allen kleinen und großen Weihnachtselfen wünschen wir wundervolle Feiertage, Ruhe, Frieden und eine große Portion Spaß!

Mi, 25. Dez. 2013 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 12:00 Die Spur der Steine Landesmuseum Hannover, Tageskarte 4 Euro/ erm. 3 Euro, Familien: 9 Euro, Kinder bis 4 Jahre frei 16:00 Hilfe, die Herdmanns kommen Schauspielhaus Hannover, ab 12 J., Karten 18,50 Euro, Tel.: 9999-1111

Do, 26. Dez. 2013 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 12:00 Die Spur der Steine Landesmuseum Hannover, Tageskarte 4 Euro/ erm. 3 Euro, Familien: 9 Euro, Kinder bis 4 Jahre frei

11:00 Hänsel und Gretel Oper von Engelbert Humperdinck, Opernhaus Karten 18,50 - 44 Euro, Tel.: 9999-1111

So, 29. Dez. 2013 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 10:30 Gemeinsam etwas unternehmen und das Museum entdecken Sprengel Museum , Hannover, ab 3 J., 5,- Euro pro Familie + Eintritt (7,- Euro Erw, Ki. frei) Stille Farbfeuerwerke. Wer buntes STRAHLEN IM DUNKLEN haben möchte, kann hier LEUCHTENDE SKULPTUREN bauen. In der Lichtinstallation von James Turrell kommen sie dann richtig zur Geltung!

15:00 Aschenputtel Bückeburg Rathaussaal, Karten ab 15,00 Euro, Rathaussaal, Marktplatz 2 31675 Bückeburg

Mo, 30. Dez. 2013

11:00 + 16:00 Ein Fall für Freunde Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro, Tel.: 9999-1111

Ihr Sommersprosse-Team

16:00 Peter Pan Familienstück im Schauspielhaus Hannover, Karten 11,50 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

19:30 Dornröschen - Ballett Opernhaus, Karten 18,50–44 Euro, Tel.: 9999-1111

19:30 Kiss me, Kate Opernhaus, Karten 39 - 110 Euro, Tel.: 9999-1111 19:30 Die Verwandlung Junges Schauspiel, ab 14 J., Karten 23,50 Euro, Tel.: 9999-1111

10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 17:00 Hilfe, die Herdmanns kommen Schauspielhaus Hannover, ab 12 J., Karten 18,50 Euro, Tel.: 9999-1111

Sa, 28. Dez. 2013

Di, 24. Dez. 2013 11:00 Das Oberuferer Christgeburtspiel Merz Theater Hannover, 6,- Euro

10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

Di, 31. Dez. 2013

Fr, 27. Dez. 2013 Genießen Sie den Zauber der Weihnacht!

BÜCKEBURG 29.12.2013 - Rathaussaal Tickets: 01805 - 600 311 www.theater-liberi.de

10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

12:00 Die Spur der Steine Landesmuseum Hannover, Tageskarte 4 Euro/erm. 3 Euro, Familien: 9 Euro, Kinder bis 4 Jahre frei 11:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Musiktheater, Ballhof Eins, ab 7 J., Karten 11,90 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

Wir wünschen eine schöne Silvesterparty!

Sonderheft Kindergeburtstag Die Sommersprosse feiert 1. Geburtstag und da dachten wir, unsere Leser freuen sich über ein Sonderheft.

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang ahrgang 2 – Sonderheft 1 – 2014 – kostenlos

Das Thema könnte passender nicht sein

Kindergeburtstag 2014

Kindergeburtstag

Sonderheft

Im Sonderheft „Kindergeburtstag“ finden unsere Leser viele Tipps und Anregungen für eine gelungene Kindergeburtstagsparty. Welche Partyspiele gehen immer, mit welcher Altersklasse kann man zu welchem Geburtstagsanbieter gehen. Wo gibt es welche Besonderheiten... Ab Mitte Januar liegt das Heft an den bekannten Auslagestellen aus und ist auch online abrufbar. Also Augen aufhalten und dann... ... fröhliche Party!!! 28

mit Geburtstagskalender

Wir sind Mitglied

Januar 2014 Familien im Opernhaus Die Staatsoper Hannover hat für Familien viele interessante Inszenierungen zu bieten. Im Dezember standen große Kinderopern auf dem Programm. Im Januar geht es dem klassischem Ballett „Dornröschen“, der Märchenoper „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ und dem Musical „Krawall“ weiter.

Mi, 1. Januar 2014

Sa, 4. Januar 2014 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

Ein frohes Neues Jahr! 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

Do, 2. Januar 2014 10:00 + 14:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

Fr, 3. Januar 2014 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover 10:00 + 14:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 13:00 + 17:00 Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel Musical – Theater am Aegi, Ab 4 J., ab 23,60 Euro, www.theater-am-aegi.de, Tel.: 0511 12123337

10:00 + 14:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro Achtung Vorstellungsänderung! 19:30 Dornröschen - Ballett Opernhaus, Karten 20,50–52,50 Euro, Tel.: 9999-1111

Di, 7. Januar 2014 zum Redaktionsschluss lagen noch keine Termine vor - bitte im Veranstaltungskalender auf www.sommersprosse-verlag.de nachsehen

Mi, 8. Januar 2014

Aufführung stehen kann. Anmeldung unter der Telefonnummer 0511 / 16 99 99 33 oder service@karikatur-museum.de

So, 12. Januar 2014 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

zum Redaktionsschluss lagen noch keine Termine vor - bitte im Veranstaltungskalender auf www.sommersprosse-verlag.de nachsehen

So, 5. Januar 2014 10:00 - 16:00 Winterzoo Hannover

Do, 9. Januar 2014

10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

11:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Musiktheater, Ballhof Eins, ab 7 J., Karten 11,90 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

11:00 Schattentheater Vagantei Erhardt Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro, Tel.: 9999-1111

19:30 Kiss me, Kate Opernhaus, Karten 20,50 - 57,00 Euro, Tel.: 9999-1111

Mo, 6. Januar 2014 11:00 Fitness für Mütter mit Kind www.laufmamalauf.de, Stadtpark Garbsen, 30823 Garbsen

Fr, 10. Januar 2014 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro

Sa, 11. Januar 2014 10:00 + 14:30 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, Familienmusical – GOP Variete, ab 3 J., ab 16,90 Euro Familie 66,- Euro 12:00 Papiertheater-Workshop für Familien ab 5 J., Wilhelm-Busch Karikatur-Museum, Hannover, Ki 8,- Euro, Erw. 10,- Euro inkl. Material und Museumseintritt. www. karikatur-museum.de In diesem Workshop stellen die Teilnehmer zunächst aus einfachen Mitteln ihr eigenes Papiertheater her. Im zweiten Teil werden Figurenführung, dramatischer Ablauf und andere Einzelheiten erläutert, so dass am Ende des Workshops eine kurze oder auch komplette

11:00 Die dumme Agustine Clownerie, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro, Tel.: 9999-1111

Mo, 13. Januar 2014 11:00 Fitness für Mütter mit Kind www.laufmamalauf.de, Stadtpark Garbsen, 30823 Garbsen 16:00 Vogelfutterhäuschen aus Getränkekartons Kulturbüro Südstadt Kreatives Recycling für Eltern mit Kindern ab 6 Jahren. In schneereichen Wintern können wir der einheimischen Vogelwelt Gutes tun, indem wir ihnen Futter anbieten, auf dem Balkon, am Fenster oder im Garten. Ein kleines, überall anzubringendes Futterhäuschen wollen wir in dieser Eltern-Kind-Werkstatt anfertigen und zwar aus leergetrunkenen Getränkekartons oder PET-Flaschen. Verschiedene Varianten können ausprobiert und anschließend angemalt werden, so entsteht vielleicht eine Futterstelle, die aussieht wie ein Mini-Wolkenkratzer oder eine Frühlingslandschaft?! Oder der Karton soll bleiben wie er ist? Am besten selber dekorative Getränkekartons und PET-Flaschen mitbringen! Leitung: Katja Bicker (Recycling-Designerin, Tischlerin), Ort: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8, Beitrag: 4,- Euro pro Person (inkl. Materialkosten), mit Hannover-Aktiv-Pass 2,Euro. Anmeldung Tel.: 0511 - 80 77 311

VERANSTALTUNGSKALENDER

Wir suchen Verstärkung! Das Sommersprosse-Team braucht noch eine richtig gute

Freiberufliche Mediaberaterin / Anzeigenverkäuferin Wenn Sie die Sommersprosse gerne lesen, sie vielleicht selbst Kinder haben und dazu noch gerne mit anderen Menschen kommunizieren, dann sind die wichtigsten Voraussetzungen schon erfüllt. Die Sommersprosse ist für die großen und kleinen Leser komplett kostenlos und das soll auch so bleiben. Das Magazin finanziert sich ausschließlich über Werbepartner.

Di, 14. Januar 2014 20:00 Dornröschen on Ice Theater am Aegi, St. Petersburger Staatsballett, Karten ab 17,25 Euro, Tel.: 0511 - 12 12 33 33

Mi, 15. Januar 2014 zum Redaktionsschluss lagen noch keine Termine vor - bitte im Veranstaltungskalender auf www.sommersprosse-verlag.de nachsehen

9:00 + 10:30 Ein Fall für Freunde Kindertheater in Garbsen, Aula Schulzentrum I, Auf der Horst, ab 3 J., 5 Euro, Tel.: 05131 707-650

E-Mail an mediaberatung@sommersprosseverlag.de

14:00 Apassionata - Zeit für Träume TUI-Arena, Tickets ab 18,95 Euro, Tel.: 01806 – 73 33 33

15:00 Sonntagstheater Jim Knopf Figurentheater – Johnny B. Ab 4 J., Preis bitte erfragen johnnyb-burgdorf@web.de, Tel.: 05136 3693

16:00 Märchenball Ballett mit Märchenerzählerin, Theater am Aegi, Karten ab 24,70 Euro, Tel.: 0511 - 12 12 33 33, E-mail HC@haz-ticketshop.de

Mo, 20. Januar 2014 11:00 Fitness für Mütter mit Kind www.laufmamalauf.de, Stadtpark Garbsen, 30823 Garbsen

Di, 21. Januar 2014 15:00 Kinder entdecken die Natur Winterrallye, NABU Laatzen, ab 6 J., Tel.: 0511 /8790110

11:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Musiktheater, Ballhof Eins, ab 7 J., Karten 11,90 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111 14:30 Kinderkulturwerkstatt Holzwerkstatt, für Kinder ab 6 Jahren, 1,50 Euro, Freizeitheim Ricklingen 15:00 Kinderkulturwerkstatt Kreative Mädchenwerkstatt, für Mädchen ab 6 Jahren, 1,50 Euro, Freizeitheim Ricklingen

Mi, 22. Januar 2014 19:30 Krawall Musical, Ballhof Eins, ab 14 J, Karten 18,50, ermäßigt 7,80 Euro - Tel.: 9999-1111

15:00 Ein Fall für Freunde Kindertheater in Seelze, Veranstaltungszentrum Alter Krug, Seelze, ab 3 J., 5 Euro, Tel.: 05137/828-284 19:30 Das Helmi - Terminator PREMIERE Ballhof Eins, Tel.: 0511 9999-1111 19:30 Dornröschen - Ballett Opernhaus, Karten 20,50–52,50 Euro, Tel.: 9999-1111

20:00 Moscow Circus on Ice Theater am Aegi, Karten ab 15,10 Euro

Do, 23. Januar 2014 zum Redaktionsschluss lagen noch keine Termine vor - bitte im Veranstaltungskalender auf www.sommersprosse-verlag.de nachsehen

20:00 Schwanensee Theater am Aegi, Das russische Staatsballett, Karten ab 27,00 Euro, Tel.: 0511 - 12 12 33

Mo, 27. Januar 2014 11:00 Fitness für Mütter mit Kind www.laufmamalauf.de, Stadtpark Garbsen 16:00 Kreatives Recycling Kulturbüro Südstadt, Handwerken für Kinder von 8 – 12 Jahren. Wieder einmal werkeln wir mit den alltäglich anfallenden Materialien, die oft so achtlos weggeworfen werden. Den Anfang machen wir mit kleinen Kissen aus aussortierten Textilien, z.B. in der Form von den gerade so beliebten Eulen. Toll ist, wenn ihr selber von zuhause Arbeitsmaterialien mitbringt! Leitung: Katja Bicker (Recycling-Designerin, Tischlerin) Ort: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8, Beitrag: 4,- Euro pro Termin / 10,- Euro bei Buchung von 3 Terminen / 50 % Ermäßigung mit Hannover-Aktiv-Pass, Anmeldung unter Tel. 80 77 311 erforderlich!

Di, 28. Januar 2014 19:30 Krawall Musical, Ballhof Eins, ab 14 J, Karten 18,50, ermäßigt 7,80 Euro - Tel.: 9999-1111

Fr, 24. Januar 2014 Mi, 29. Januar 2014 11:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren, Musiktheater, Ballhof Eins, ab 7 J., Karten 11,90 - 19,50 Euro. Tel.: 9999-1111

Sa, 25. Januar 2014 Sa, 18. Januar 2014 14:30 Kinderkulturwerkstatt Holzwerkstatt, für Kinder ab 6 Jahren, 1,50 Euro, Freizeitheim Ricklingen

So, 19. Januar 2014 11:00 Ein Bär wills wissen Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro, Tel.: 9999-1111

14:30 Eltern-Kind-Nachmittag 1,50 Euro, Freizeitheim Ricklingen

Fr, 17. Januar 2014

Als freiberufliche Mediaberaterin können Sie vom HomeOffice aus arbeiten oder in unserem Büro in der City Hannover.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns eine kurze E-Mail mit Ihren Kontaktdaten - wir melden uns dann bei Ihnen.

14:00 Lauras Stern - Familienmusical Theater am Aegi, Karten ab 27,55 Euro, Tel.: 0511 - 12 12 33 33

So, 26. Januar 2014 11:00 Die kleine Hexe Kindertheater, theatermuseumhannover, ab 4 J., 5 Euro, Tel.: 9999-1111

Do, 16. Januar 2014

Und genau darum geht es: Sie betreuen die Stammkunden der Sommersprosse und nehmen Kontakt zu weiteren Werbepartnern auf.

Was Sie mitbringen sollten? Gute Laune, Spaß an der Arbeit, Begeisterung für Familienthemen, grundlegende PC-Kenntnisse (Office), Freude am Kontakt mit Menschen telefonisch und persönlich.

11:00 16:30 Kinderfest „Jahreszeiten“ Opernhaus, Karten 8,00–16,30 Euro, Tel.: 9999-1111

15:00 + 20:00 Apassionata - Zeit für Träume TUI-Arena, Tickets ab 18,95 Euro, Tel.: 01806 – 73 33 33 15:30 Die Bremer Stadtmusikanten Kindertheater, ab 3 J., Merz-Theater, Hannover, Karten 6 Euro, www.merz-theater.de 19:30 Kiss me, Kate Opernhaus, Karten 20,50 - 57,00 Euro, Tel.: 9999-1111

Do, 30. Januar 2014 Fr, 31. Januar 2014 zum Redaktionsschluss lagen noch keine Termine vor - bitte im Veranstaltungskalender auf www.sommersprosse-verlag.de nachsehen

Alle Veranstalteradressen hier: www. ersprossem m so verlag.de

www.sommersprosse-verlag.de Hier gibt es noch mehr Termine, Tipps, Adressen, Spiele, Rätsel, Gewinne ... und den tollen Flohmarkt “Floh & Flöhchen“ IMPRESSUM Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Reinhardsweg 20 31558 Hagenburg Fon: +49 (0) 5033 9810451 Fax: +49 (0) 5033 9810452 info@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de Büro Hannover Brühlstr. 3 30169 Hannover Fon: + 49 (0) 511 353986-17 Sekretariat: Elvira Xhaferi Redaktion: Claudia Tetz-Froböse redaktion@sommersprosse-verlag.de

Kinderredaktion: Lennard + Gianna kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de Redaktionelle Beiträge: Lutz Günther (Sprosse will‘s wissen) Dr. Ingfried Hobert, drhobert.de E. Grözinger + M. Schwarz (Erlebnispädagogik) Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2013 Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse

CodeCivil1804public, Paul Sapiano; S. 20: C. Tetz; S. 21: T. Malorny; alle weiteren: jeweilige Anbieter, C. Tetz, pixabay.de, Veranstalter Erscheinungsweise: zweimonatlich: Dez/Jan, Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg u. Nienburg

Illustrationen: Vanessa Erdenberger Vertrieb: Eigenvertrieb Bildnachweise: Titel: Claudia Paulussen Fotolia.com; S. 3: C. Tetz; S. 4 - 7: jeweilige Veranstalter; S 8 - 9: C. Tetz, E. Xhaferi; S.10: Iuliia Metkalova - Fotolia.com; S. 12: Verlag Monika Fuchs; S. 17: jeweilige Anbieter; S. 18: Maren Kolf, framily; S. 19: mamamawu Pixelio,

rechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungskalender: Die Aufnahme von Angeboten und Veranstaltungshinweisen ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck und keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Terminangaben reichen Sie bitte bis zum 10. des Vormonats in schriftlicher Form ein (E-Mail, Fax oder Post). Verlosungen: Unter allen Einsendungen entscheidet das Los! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen.

Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheber-

Â&#x20AC;UVTC XGTDKPFGV 9KPVGTVTkWOG 'KPHCEJ GKPUVGKIGP 4WPFGP FTGJGP WPF (TGWPFG UGJGP -QOOGP 5KG RÂ&#x20AC;PMVNKEJ UKEJGT DGSWGO FWTEJ FKG MCNVG ,CJTGU\GKV

52,50

â&#x201A;¬* OVN

)8* /QDKN%CTF KO *CNDLCJTGU#DQPPGOGPV

6CTKH IÂ&#x20AC;NVKI CD

YYY WGUVTC FG