Ausgabe 6 - Okt./Nov. 2013

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

ahrgang 1 – Ausgabe Nr. 6 – Okt. /Nov. 2013 – kostenlos Jahrgang

Wohin bei Regen?

Ausflugstipps für jedes Wetter

Herbstmärkte + Halloweenpartys Gesunde, schöne Kinderzähne

2 Monate volles Programm

Wir sind Mitglied

› › ›

.

R E K C E D T N E FÜR ENTEURER. › › › › B › › A .

R R E G FÜ E I L F R E B Ü FÜR irp ort: r A r e v anno in de

H n iswelt xponate warte e am n b e l r die E ltimediale E terrass re es t s z t t h e c j i s e u s hen Si toren sowie m nd auf der Au r. Oder wie wä afenc u s e B Flugh simula esuche tfahrt u B en uf lug Zwei F ng Welt der L ne und große ner spannend stronomiellu f klei bei ei es Ga u h a n c e t i Ausste r s e o r s i l p s ver Air hinter die Ku abwechslung arkt.

Hanno m k n em Blic em locken ei größter Reise n i e t i m Außerd eutschlands ? g n u r d füh d Nord n u t o bnis b e l r e / ange e d ort .

vero n n a h . www

2

airp

HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News Gesunde, schöne Kinderzähne

4 8

TITELTHEMA: WOHIN BEI REGEN Museen Eishallen Indoorspielplätze Hallenbäder Kino Theater Sonstiges

10 12 13 14 16 17 18

KINDER & MEDIEN Buchtipps Klicktipps

20 21

GESUNDHEIT Ganzheitliche Familienmedizin

22

KINDERSEITEN Sprosse will‘s wissen Rätseln - malen - lachen Basteln

23 23 24 25

KOLUMNE Erlebnispädagogik

26

VERANSTALTUNGSKALENDER ... für Okt. ... für November

27 31

Impressum

35

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

Editorial Hallo liebe Leserinnen und Leser, als ich am 30. August den Supermarkt betrat, um ein wenig Schokolode als Nervennahrung für die Arbeiten an der neuen Sommersprosse zu kaufen, traute ich meinen Augen kaum: Domino-Steine, Lebkuchen, uf.

Spekulatius, Marzipanbrote türmten sich vor mir auf. irt Ich Und ich stand davor in Sandalen und kurzärmligem Shirt. kann zu dieser Zeit noch kein Adventsgebäck essen. Wie sieht es mit Ihnen aus - mögen Sie die Lebkuchen auch im Sommer oder verweigern Sie sich standhaft bis zum 1. Dezember?

Bei all dem süßen Zeugs, sind die Zähne besonders beansprucht. Wir haben für Sie einige Tipps für einen entspannten Zahnarztbesuch mit Kindern zusammengestellt und dabei herausgefunden, dass sogar herausgeschlagene Zähne noch zu retten sind.

Eine super Resonanz auf unser Sommer-Ausflugsheft hat dazu geführt, dass wir auch in diesem Heft wieder eine Menge Ausflugstipps geben.

Dabei haben wir uns auf die wind- und wetterfesten Ziele konzentriert.

Die SSommermonate waren für uns sehr aufregend, denn wi wir haben ein Büro in der City bezogen und die erste M Mitarbeiterin eingestellt. Elvira Morina, Mutter einer 6jährigen Tochter und frischgebackene Bürokauffrau verstärkt unser Team in der Verwaltung und leitet das City-Sekretariat.

Spr Sprosse hat Blattschneiderameisen beobachtet und auch dieses Mal gibt es wieder jede Menge Veranstaltungstipps und die beliebten Kinderseiten.

Viel Spaß beim Lesen - diesmal übrigens vier Seiten mehr - und einen schönen, bunten Herbst!

Ihre Claudia Tetz-Frobose

NXQWHUEXQW S

pie

lz eu

g

Inhalt

Große Auswahl starker Marken Geburtstagskisteservice Willkommensgeschenk für Neugeborene Stammkundenvorteile, kompetente Beratung und viele weitere Serviceleistungen bietet Ihnen Ihr Spielzeugfachgeschäft

Der schönste Spielzeugladen ist ganz in Ihrer Nähe!

Lange Straße 60 in Wunstorf

Hildesheimer Str. 37 in Laatzen

Der neuen Veranstaltungkalender für Laatzen ist da! Sie finden ihn unter

www.kunterbunt-spielzeug.de/veranstaltungskalender

3

HIER BEI UNS

Kunst | Kultur | News Die Duckomenta in Bad Rehburg

Die Freitagsüberraschung

Ballett: Die Puppenfee

Foto: Christian Tepper

Am 11. und 18. Okt. gibt es im Museum August Kestner eine Überraschungsführung für Kinder von 8 bis 12 Jahren.

Von 11:00 bis 12:00 Uhr besteht die Möglichkeit an der kostenlosen Führung teilzunehmen.

Weitere Infos: www.museum-august-kestner.de

Ente goes Kunst. Auf der Duckomenta in Bad Rehburg wird Kunst zum Familienspaß. Bei den Klassikern aus Malerei und Bildhauerei wurden die Hauptdarsteller durch Enten ersetzt. Noch bis zum 27. Okt. sind „Königin Duckfretete“ oder „Der arme (entengleiche) Poet“, „Mona (Duck) Lisa“ und weitere Werke zu bewundern.

Weitere Infos: www.duckomenta.de

Verlo su

infalino 2013

Die Trendmesse wächst weiter Am 19. und 20. Okt. dreht sich auf dem Messegelände in Hannover alles um Schwangerschaft und Nachwuchs. Die infalino – Baby- und Kleinkindmesse im Rahmen der infa, Deutschlands größter Shopping-Messe, begeistert schon zum vierten Mal die Besucher. Rund 80 Aussteller bieten ein Angebot, das von Kleidung und Möbeln, über Babyausstattung und Spielzeug, bis zu Pflegeprodukten und Nahrung reicht.

Zu den Highlights gehört der große Kinderwagen-Testparcours. Hier können werdende Eltern ihr Wunschmodell auf den unterschiedlichsten Bodenbelägen wie Schotter, Waldboden oder Sand „Probe fahren“.

Neben den vielfältigen Einkaufsangeboten gibt

es jede Menge Information, Beratung und Vorsorge. Im Fokus steht dabei ein interessantes und unterhaltsames Bühnen- und Vortragsprogramm, das sich allen relevanten Themen rund um Babys und Kinder bis sechs Jahre stellt. Im infalino-Forum stehen Vorträge u.a. zu Themen wie Schüßler-Salze in der Schwangerschaft, Allergieprävention durch gesunde Ernährung,

4

Am 26., 27.10. und 02.11. präsentiert die Ballettschule Sylvia Hirsch im Stadttheater Wunstorf das Ballett Die Puppenfee und Love Songs.

Schülerinnen und Schüler der Ballettschule sowie Gasttänzer verzaubern große und kleine Besucher mit ihrer Interpretation des klassischen Ballettstücks.

Weitere Infos: www.balletschulesylviahirsch.de

5x2

ng

Karte

infali

no !

n

Kindersicherheit im d Auto, Elterngeld und d auff der d Elternzeit auf dem Programm, und infalino-Aktionsbühne geht es z.B. um Babymassagen und Bewegung für Mutter und Kind.

Bei infalino mit dabei ist außerdem das renommierte Kinderkrankenhaus auf der Bult aus Hannover. Hier geben Ärzte, Kinderkrankenschwestern und Experten wichtige Hilfestellung in Sachen Säuglingspflege, Ernährung und erste Maßnahmen in Krankheitsfällen.

Auf dem Fahrrad- und Laufrad-Parcours der Deutschen Verkehrswacht Hannover-Stadt e.V. wird den jüngsten Besuchern anschaulich und praxisnah gezeigt, wie man sich richtig und sicher mit dem Zweirad auf Straßen und Fußwegen verhält.

Nicht verpassen sollten Mütter das große Fitness-Treffen „LAUFMAMALAUF“ am infalino-Samstag. Hier gibt’s tolle Tipps in Sachen Bewegung und Sport in der freien Natur für Mütter mit Kind und Kinderwagen.

An beiden Tagen steigt parallel zu infalino auch das große infalino-Kinderfest. Neben tollen Mitmachmöglichkeiten wie Spielespektakel, Bungee-Trampolin, Hüpfburgen und Riesenrutschen stehen auch tolle Show-Acts wie Volker Rosin – Der König der Kinderlieder oder Bob der Baumeister auf der Bühne..

Service für Eltern: Stillraum mit gemütlichen Loungemöbeln, Wickelraum mit kostenlosen Windeln und Pflegeprodukten, Eltern-Café mit Krabbelmöglichkeiten für die Kleinsten, Krabbellandschaft sowie ein kostenloser Kindergarten für Kinder von drei bis sechs Jahren. infalino am 19. und 20. Okt. 2013 auf dem Messegelände in Hannover. Täglich von 10 18 Uhr geöffnet. Tickets zum ermäßigten Preis im Online-Shop (www.meine-infa.de): Erwachsene 11 € , Junior-Ticket (13-17 Jahre) 6 €.

Messekasse: Erwachsene 13 € Junior-Ticket 8 € Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben freien Eintritt. Weitere Infos: www.meine-infa.de

Herbstspaß

Die Kürbisscheune Rust in Hagenburg Endlich ist wieder Kürbissaison!

Denn dann geht es rund auf dem Hof Rust in Hagenburg. Kürbisse in allen Formen und Farben sind hier zu bewundern und natürlich auch zu kaufen. Schon von Weitem ist der große, bunte Kürbisberg unter der alten Eiche für die Besucher zu sehen. In der liebevoll dekorierten Scheune gibt es neben Kürbissen aller Art und diversen Leckereien aus Kürbissen auch noch schöne Herbstdeko-Artikel und andere Erzeugnisse vom Hof. Für Kinder ist der familiengeführte Hof sowieso ein Paradies. Zur Kürbissaison gibt es immer am Samstag, Sonntag und Feiertag das beliebte Kürbisschnitzen für Kinder. Auch Kindergeburtstage lassen sich hier prima feiern.

Am 3. Okt. ist Kindertag in der Kürbisscheune. Neben den vielen Kürbis-Aktivitäten gibt es dann auch noch die Möglichkeit den Hof zu besichtigen, die Tiere zu streicheln und das Hühnermobil mit vielen glücklichen Hühnern zu erleben.

Tiere gibt es übrigens zuhauf: Gänse, Enten, Kaninchen, Hund und Katz, Mastbullen, Pferde, Ponys und einen Esel.

Und zu Halloween - am 31. Okt. - geht es stilecht gruselig zu auf dem Hof. Am 3. November endet die Kürbissaison und die bunte Pracht verschwindet wieder bis zum nächsten Jahr. Schade!

Weitere Infos: www.kuerbisscheune.de

Hannover

Großes Schattentheaterfestival Bereits zum vierten Mal findet in Hannover vom 18. - 21. Okt. 2013 das große Schattentheaterfestival statt.

Frieder Paasche von der Vagantei Erhardt hat Gruppen aus ganz Deutschland ausgewählt, die das Schattentheater auf die unterschiedlichste Weise auf die Bühne bringen. Vier Tage lang werden die Bühnen von Klecks Theater, Kindertheaterhaus, theatermuseum und der Vagantei Erhardt ganz dem Schattenspiel gehören. Neben den unterschiedlichen Stücken gibt es auch interessante Workshops zum Schattenfigurenbau. Weitere Infos zu den einzelnen Stücken im Veranstaltungskalender.

Weitere allgemeine Infos: www.vagantei-erhardt.de

5

HIER BEI UNS

Kunst | Kultur | News Die Jugendbuchwoche 2013

Gewinnspiel Ein Hörspiel mit Jugendlichen und Künstlern aus Hannover Im Januar 2010 startete ein Hörspielprojekt in Hannover. Beteiligt sind junge Erwachsene, Laiensprecher und Profisprecher aus Hannover. Nun gibt es bereits die 2. CD des Hörspiels „Zeitreisende Surfer“.

Vom 3. - 8. November findet im Künstlerhaus der Stadt Hannover die Jugendbuchwoche statt. Das Motto lautet in diesem Jahr: Im Dunkel... Gefahr, Geheimnis, Geistesblitz.

Viele spannende Geschichten werden in den Autorenlesungen vorgestellt. Außerdem gibt es Spiele, Aktionen, Bühnenprogramm und eine große Buchausstellung. Schulklassen sind eingeladen sich beim „Schreibenden Klassenzimmer“ schöpferisch mit dem Thema auseinanderzusetzen. Weitere Infos, die Ausschreibungsunterlagen und das komplette Programm der Jugendbuchwoche gibt es hier: www.kinderkultur-stadt-hannover.de

Wer eine Hörspiel-CD ( wir verlosen 2 x Episode 1 und 2 x Episode 2) gewinnen möchte, schickt uns eine E-Mail an gewinn@ sommersprosse-verlag.de mit dem Betreff „Zeitreisende Surfer“. Dann nehmt ihr an der Verlosung der CDs teil.

Das Hörspiel beruht auf einer Vorlage mit dem gleichnamigen Titel „Zeitreisende Surfer“, der über mehrere Jahre erfolgreich im Internet auf einschlägigen Wellenreitseiten interaktiv veröffentlicht wurde. „Zeitreisende Surfer“ wird nicht nur als CD veröffentlicht, sondern auch als Podcast, im Radio und bei Live-Lesungen.

Zur Geschichte: Marc, leidenschaftlicher Surfer, verschwindet in einer Welle. Viel später wird er an einem völlig anderen Ort gefunden und behauptet eine Zeitreise unternommen zu haben...

5 Jahre Welt der Luftfahrt am Hannover Airport

Der Hannover Airport begeistert auch als Ausflugsziel Fünf Jahre ist es her, dass die „Welt der Luftfahrt“ am Hannover Airport eröffnet wurde.

Sie blickt inzwischen auf eine ereignisreiche Zeit zurück. In der neuen „Erlebniswelt Hannover Airport“ wird die „Welt der Luftfahrt“, als fester Bestandteil, gemeinsam mit vielen weiteren Attraktionen und Angeboten, zukünftig für noch mehr Unterhaltung am Flughafen sorgen.

Erlebniswelt Hannover Airport Seit 2008 zählt die „Welt der Luftfahrt“ bereits zum dauerhaften Erlebnisangebot am Hannover Airport, ebenso wie die spannenden Besucherführungen, die beiden realitätsgetreuen Flugsimulatoren, die 360°-Aussichtsterrasse, der Reisemarkt sowie das ansprechende Gastronomie und Shoppingangebot. Diese Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten des Flughafens ist nun unter dem Namen „Erlebniswelt Hannover Airport“ zusammengefasst.

6

Die Welt der Luftfahrt in neuem Design Mit dem Ziel, dem Fluggast und dem Besucher einen unvergesslichen Tag zu bereiten, entwickelt der Hannover Airport immer wieder mitreißende Attraktionen. Zahlreiche neue multimediale Stationen, wie z. B. TouchscreenMonitore und spannende Animationen, laden ab sofort in der komplett überarbeiten Ausstellung „Welt der Luftfahrt“ zum Ausprobieren und Mitmachen ein. Ebenso neu ist die „Karl-Jatho-Werkstatt“. Sie entführt mit vielen historischen Werkzeugen in die Zeit des hannoverschen Flugpioniers und erlaubt einen Blick über seine Schulter bei der Planung des ersten Motorflugs.

Zum Abschalten und Entspannen lädt die „KarlJatho-Garage“ mit Chillout-Lounge unter dem Nachbau des Flugdrachen auf der Aussichtsterrasse ein.

Die Follow-Bee – das neue Maskottchen Summ, summ: ein Geräusch, an das man sich in der „Welt der Luftfahrt“ schnell gewöhnen wird. Die „Welt der Luftfahrt“ hat nämlich Zuwachs bekommen. Er ist schwarzgelb kariert, hat große Augen und zwei Flügel. Die „FollowBee“ ist das neue Maskottchen, eine kleine sympathische Biene, die auf fast jede Frage

eine Antwort hat und mit viel Witz und InsiderKnowhow Groß und Klein durch die Ausstellung führt.

Der neue B737-Flugsimulator Neben dem Airbus A320-Simulator steht seit Anfang des Jahres zusätzlich eine Boeing B737 für einen simulierten Traumflug bereit. Unter professioneller Anleitung können Selbst unerfahrene Flugbegeisterte einen von 24.000 zur Auswahl stehenden Airports ansteuern. Beide Simulatoren sind voll funktionsfähig und verfügen über eine 130° Rundumsicht mit sehr hoher Auflösung. Der Erlebnis dauert insgesamt etwa 1,5 Stunden. Eine telefonische Voranmeldung unter 0511 977-1238 ist erforderlich.

Weitere Informationen rund um die Erlebniswelt Hannover Airport finden Sie unter www.hannover-airport.de/erlebnis

Laatzen

Kunterbunt ist wieder da

Das Bangen hat ein Ende! Kunterbunt, der Spielzeugladen, der seit fast 20 Jahren in Laatzen ansässig ist, bleibt weiterhin bestehen.

Einige Wochen befürchteten Kunden und Mitarbeiter, dass der Laden aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen der Inhaberin geschlossen werden muss. Der Ausverkauf mit hohen Rabatten wurde gestartet und nach einem Nachfolger gesucht.

Familie Dohmeier konnte sich zum Glück doch nicht vorstellen, den Familienbetrieb zu schließen und da vier - mittlerweile erwachsene - Kinder mit einspringen können, ist der Laden gerettet. Die Aufgaben werden im Familienteam anders verteilt und auch das Ladenkonzept wird ein wenig verändert.

Bald gibt es im Kunterbunt mit dem wunderschönen Familiencafé „Zuckerstube“ auch Backutensilien und Wohnaccessoires zu kaufen. Für Kinder kommen gasgefüllte Ballons und kreative Bastelmaterialien hinzu.

Das Veranstaltungskonzept der „Zuckerstube“ wird weiter ausgebaut. In Kürze werden hier Kindergeburtstage gefeiert und Back- und Bastelkurse durchgeführt. Die neue Konditorin zaubert schon heute köstliche Leckereien und spezielle Geburtstagskuchen - auch zum Mitnehmen. Außerdem gibt es nun auch Frühstück in der „Zuckerstube“, ab 8:00 Uhr! Das begeistert vor allem die Mütter, die nun vom Kindergarten-/Schul-Nachhauseweg abbiegen können.

Die ganze Sommersprosse-Redaktion freut sich auf jeden Fall riesig, dass die kunterbunten Zeiten nicht nur in Wunstorf, sondern auch in Laatzen weitergehen. www.kunterbunt-spielzeug.de

Hannover und Umland

Die Musical-Zeit beginnt Auch in diesem Jahr spürt man deutlich, dass die Vorweihnachtszeit näherrückt, denn in den Theatern und Hallen in Hannover und Umgebung gastieren die Familienmusicals. In Hannover freuen sich große und kleine Yakary-Fans auf den 4. November. Denn dann ist das Musical um den kleinen Sioux-Helden Yakari im Theater am Aegi zu Gast.

Das 12-köpfige Ensemble begeistert die Zuschauer mit wunderbaren Stimmen, einzigartigen Kostümen sowie lustigen Schauspiel-Szenen und energiegeladenen Tänzen. Die farbenprächtigen Bühnenbilder und Projektionen und die ergreifenden Songs machen das Musical zu einem fantastischen Erlebnis für die ganze Familie. YAKARI nimmt Kinder, Eltern und Großeltern mit auf eine spannende und faszinierende musikalische Reise über Mut, Respekt und Freundschaft – zum Staunen, Lachen und Mitmachen. „Die Faszination für Indianer ist bei Kindern riesengroß. Wir möchten die Augen unserer kleinen und großen Zuschauer zum Strahlen bringen“, sagt Komponist, Autor und Produzent Thomas Schwab. www.yakari-musical.de

Garbsen und Seelze

Märchenhaftes Puppenspiel Im Königreich Snögglinduralthorma lebt die wunderschöne Prinzessin Lisvana. Prinz Diego aus dem südländischen Baskarien hält um ihre Hand an, doch sein Rivale, der nordländische Ritter Bredur, provoziert eine Schlägerei.

Jeweils zwei Vorstellungen des Puppenspiels gibt es in Garbsen im Schulzentrum I am 21.11. und in Seelze im Veranstaltungszentrum Alter Krug am 22.11.2013. www.seelze.de

7

HIER BEI UNS

Gesunde, schöne Kinderzähne zu vermeiden. Diese ist nämlich - wer hätte das gedacht - nicht angeboren. Wenn der Zahnarztbesuch zum normalen Leben gehört, kann sich eine vertrauensvolle Beziehung zum Zahnarzt entwickeln, die sich auf jeden Fall positiv auswirkt, wenn einmal Behandlungen erforderlich werden sollten.

Abweichungen der Zahnstellung kann der Zahnarzt bereits bei den ersten vorsichtigen Untersuchungen erkennen. Durch Informationen zu den Ernährungsgewohnheiten des Kindes kann er die Eltern über ein eventuell erhöhtes Kariesrisiko aufklären und wichtige Informationen zu zahnmedizinischen Prophylaxemaßnahmen geben.

(KInder-)Zahnärzte geben Tipps zur Handhabung der Zahnbürste beim Kleinkind, beraten zur Anwendung von Fluoriden oder über funktionsgerechte Schnuller und klären über die Gefahren des Flaschennuckelns auf.

Foto: dapd - ©Matthias Rietschel

Wie ist das eigentlich mit dem Zahnarztbesuch: Ab wann sollte der Nachwuchs zum ersten Mal auf den Behandlungsstuhl krabbeln, um möglichst lang schöne, gesunde Zähne zu haben? Und wie schaffen Eltern es, das Kind angstfrei zum Zahnarztbesuch zu bekommen?

Die Sommersprosse-Redaktion hat recherchiert.

Der erste Zahnarztbesuch ist schon vor dem ersten eigenen Schritt zu empfehlen. Der erste Zahn bricht meistens zwischen dem 6. und 8.

Lebensmonat durch. Damit ist der Startschuss für den Zahnarztbesuch gegeben.

Wie bei den kinderärztlichen Vorsorgeuntersuchungen, sollte auch die Zahngesundheit des Kindes regelmäßig überprüft werden. Der zweite Termin ist im 16. bis 18. Lebensmonat nach dem Durchbruch der ersten Milchbackenzähne sinnvoll und der dritte Kontrolltermin etwa im 30. Lebensmonat, nachdem das Milchgebiss komplett ist. So empfiehlt es die Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde e.V. (DGZMK).

Ab dann sind mindestens halbjährliche Kontrollen angesagt, wobei der Zahnarzt auch kürzere Untersuchungsabstände vorschlagen kann.

Ziel ist es, das Kind an die Praxisumgebung zu gewöhnen, um so gleich von Anfang an Angst

Der Gedanke, dass Milchzahnkaries nicht so schlimm ist, weil die zweiten Zähne ja sowieso noch nachwachsen ist fatal. Denn finden sich kariöse Milchzähne, dann besteht für die betroffenen Kinder auch künftig ein erhöhtes Kariesrisiko. Helfen können neben der Behandlung der Kariesdefekte intensive vorbeugende Maßnahmen.

Kariesschäden werden nicht vererbt, das heißt, auch wenn sie als Eltern schlechte Zähne haben, hat ihr Kind die Chance auf gesunde Zähne.

Ab dem Schulkindalter konzentriert sich die Betreuung des Zahnarztes auf die Gesunderhaltung der neu durchgebrochenen Zähne. Diese sind besonders gefährdert. Insbesondere die Backenzähne können durch eine Versiegelung wirksam gegen Karies geschützt werden. Dies ist bei den großen Backenzähnen (Molaren) eine Kassenleistung. Auch die Steuerung des

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de 8

|

www.kreativkinder.de

Zahnwechsels oder die frühzeitige Überweisung zum Kieferorthopäden gehört zu den Behandlungsmaßnahmen bei Schulkindern.

Jugendliche sollten vor allem auf die Reinigung der Zahnzwischenräume achten, denn hier bildet sich Karies am häufigsten. Dazu gibt es in der Zahnarztpraxis Informationen zur richtigen Zahnhygiene und Handhabung spezieller Reinigunghilfsmittel, wie beispielsweise Zahnseide.

Was tun bei Zahn-Unfällen?

Gerade bei Unfällen ist schnelles Handeln wichtig. Ausgeschlagene Zähne können wieder eingesetzt und erhalten werden. Dazu ist es wichtig, den Zahn nur an der Krone anzufassen und kurz mit Wasser abzuspülen. Idealerweise sollte der Zahn in die entsprechende Zahntasche wieder eingesetzt werden. Wenn dies nicht möglich ist, kann der Zahn im Mund

(Backentasche) bis zum Eintreffen beim Zahnarzt aufbewahrt werden. Sollte auch dies nicht möglich sein, kann es helfen, den Zahn in Milch zu legen. Bis zu zwei Stunden nach dem Unfall ist ein Wieder-Anwachsen des Zahnes möglich.

Allerdings gilt: Je schneller sie beim Zahnarzt sind, desto besser.

Auch abgebrochene Zähne sollten schnellstmöglich behandelt werden.

Vermuten Sie einen Kieferbruch beim Kind, fixieren Sie den Kiefer durch das Umbinden eines großen Tuches oder einer Krawatte um den Kopf. Und dann heißt es: Schnell ins Krankenhaus!

infa – Deutschlands größte Erlebnis- und Einkaufswelt präsentiert:

Die Baby- und Kleinkind-Messe kaufen online ickets NEU: T n! are und sp Kinder

Jahre bis 12

t frei Eintrit

Erleben + Entdecken... ...Sie bei rund 80 Ausstellern Trends, Neuheiten und Top-Marken rund um Schwangerschaft, Baby und Kleinkind: Umstandsmode, Baby- und Kinderkleidung, Möbel, Babynahrung, Pflegeprodukte, Babyausstattung, Kinderwagen, Kindersitze, Spielzeug u.v.m.

Mit der entsprechenden elterlichen Unterstützung und regelmäßigen Besuchen beim Zahnarzt ist der Grundstein für lebenslange Zahngesundheit gelegt.

infalino-Forum

Eltern: Bitte beachten!

Experten, Tipps, Ratgeberthemen Q Lernen braucht Bewegung Q Lebensenergie für jede Zelle – Pflügers Schüßler-Salze in der Schwangerschaft Q Allergieprävention – die beste Ernährung für Mutter und Kind Q Kindersicherheit im Auto Q Alles rund ums Elterngeld und die Elternzeit Q Gesunde Zähne in der Schwangerschaft, Babys erste Zähne, Zahnwechsel u.v.m.

Fünf Tipps für entspannte Zahnarztbesuche

infaKinderfest

1. Bitte äußern sie sich über Zahnarztbesuche immer positiv! Eigene Angst vor dem Zahnarzt sollten sie ihrem Kind nicht zeigen.

Live auf der Kinderfest-Bühne: Q Volker Rosin – der König der Kinderlieder (nur So.) Q Bob der Baumeister – Yo, wir schaffen das!!! (Sa. + So.)

2. Äußerungen wie: „Das tut gar nicht weh.“, „Bestimmt muss nicht gebohrt werden.“, „Du brauchst keine Angst zu haben.“ mögen positiv gemeint sein, bewirken aber das genaue Gegenteil. Das Kind wird misstrauisch und ängstlich.

Q JOJOS Kinderdisco (Sa. + So.)

4. Informieren sie ihren Zahnarzt über besondere Eigenarten oder Krankheiten ihres Kindes. Nur so können sich Zahnarzt und Zahnärztin optimal auf ihr Kind einstellen.

5. Sprechen sie während der Behandlung nicht dauernd auf ihr Kind ein. Lassen sie den Zahnarzt die Führung übernehmen und die Kommunikation zum Kind aufbauen. Ihr Kind kann schon ab dem Kindergartenalter wunderbar alleine sprechen und antworten.

Außerdem stärkt es das Selbstbewußtsein ihres Kindes.

Änderungen vorbehalten

Weitere Highlights (täglich):

3. Versprechen sie ihrem Kind im Vorfeld keine Belohnungen für den Besuch des Zahnarztes, sonst glaubt es, etwas Unangenehmes steht bevor, das besonders honoriert werden muss. Lob und Belohnung im Nachhinein sind aber völlig ok.

Q Spielespektakel Q Bobby-Car-Parcours Q Spiel & Action: Bungee-Trampolin, Hüpfburgen + Riesenrutschen u.v. m.

Samstag, 19. Okt.

Ross Antony in Aktion Schirmherr vom LaufMamaLauf Fitnesstreffen

19. + 20. Okt. Messe Hannover 10.00 – 18.00 Uhr www.infalino.de

9

TITELTHEMA

Wohin bei Regen Ausflugstipps für Herbst und Winter

Ins Museum

Landesmuseum Hannover

Kunst und Kultur machen richtig Spaß Wer heute noch glaubt, Museen seien langweilig und enthalten nur verstaubtes Zeug, der irrt gewaltig. Die Museen in Hannover und Umgebung bieten super interessante Ausstellungen und ein unblaublich vielfältiges Programm für Familien oder speziell für Kinder.

theatermuseum Hannover Beschreibung: Lebendige Theatergeschichte gibt es im theatermuseum Hannover zu sehen. Drei Etagen bieten Platz für wechselnde Sonderausstellungen zu Themen rund um die darstellenden Künste.

Besondere Programme: Kinder-/Figurentheater Adresse: theatermuseum Hannover (im Schauspielhaus) Prinzenstraße 9 - 30159 Hannover www.schauspielhaus-hannover.de Eintritt: Ki.: 3,- €, Erw.: 5,- €, Kindertheater: 5,- € Öffnungszeiten: Di - Fr / So 14:00 - 19:30 Uhr, Theaterterferien (Juli bis Mitte September) geschlossen

Mus. f. Energiegeschichte Beschreibung: Das Museum für Energiegeschichte enthält viele kuriose Exponate rund um das Thema Energie Besondere Programme: Führungen für Schulklassen Adresse: Museum für Energiegeschichte Humboldtstraße 32 - 30169 Hannover Eintritt frei! Öffnungszeiten: Di - Fr 9:00 -16:00 Uhr

10

Wilhelm Busch Museum Beschreibung: Das Wilhelm Busch Museum beherbergt als Deutsches Museum für Karikatur und kritische Grafik eine einzigartige Wilhelm-Busch-Sammlung sowie eine umfangreiche Sammlung zur satirischhumoristischen Kunst.

Besondere Programme Verschiedene Kinder-/Familien-Workshops und Führungen zu den einzelnen Ausstellungen www.wilhelm-busch-museum.de Adresse: Wilhelm-Busch-Museum Georgengarten - 30167 Hannover Eintritt: Ki. ab 6 J: 2,50 €, Erw.: 4,50 €, Familie: 10,- € Öffnungszeiten: Di - So 11:00 - 18:00 Uhr (24.12./31.12. geschlossen)

Luftfahrt Museeum Beschreibung Das zentrale Thema ist die Darstellung der Geschichte der Luftfahrt Besondere Programme: Kindergeburtstage Adresse: Luftfahrt-Museum Laatzen-Hannover e. V Ulmer Str. 2 - 30880 Laatzen www.luftfahrtmuseum-hannover.de Eintritt: Ki. ab 5 J: 4,- €, Erw.: 8,- € Öffnungszeiten: Di - So 10:00 - 17:00 Uhr

Beschreibung: Das Landesmuseum zeigt fünf Sammlungen: die Landesgalerie, die Naturkunde mit dem Vivarium, die Archäologie, die Völkerkunde und das Münzkabinett.

Besondere Programme : Kinderaktionen und Workshops für Familien. Z. B. szenische Kinderführungen mit „Musa Musella“, Kindergeburtstag Adresse: Niedersächsisches Landesmuseum Hannover Willy-Brandt-Allee 5 - 30169 Hannover www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de Eintritt: Ki. ab 5 J: 3,- €, Erw. 4,- €, Familie: 9,- € Öffnungszeiten: Di - So 10:00- 17:00 Uhr, Do 10:00 - 19:00 Uhr,

Museum August Kestner Beschreibung Seit mehr als 120 Jahren besichtigen Familien im Museum August Kestner die verschiedensten Ausstellungen. Antike und Ägyptische Kulturen, Angewandte Kunst/Design und eine wertvolle Münzsammlung gibt es neben diversen Sonderausstellungen zu sehen.

Besondere Programme Kindernachmittage, Kestners Kinderakademie, Kindergeburtstage, Familienführungen und -workshops. Führungen für Gehörlose in Begleitung einer Gebärdendolmetscherin, Führungen für blinde und sehbehinderte Menschen unter dem Titel „Museum anders gesehen“ Adresse: Museum August Kestner Trammplatz 3 - 30159 Hannover www.museum-august-kestner.de Eintritt: Ki.: 3,- €, Erw. 5,- € Öffnungszeiten: Di - So 11:00 - 18:00 Uhr, Mi zusätzlich bis 20:00 Uhr

Historisches Museum Beschreibung: Das Museum beherbert neben wechselnden Sonderausstellungen vor allem die Dauerausstellung „750 Jahre Hannover — von der Siedlung bis zur Großstadt Hannover“.

Besondere Programme: Regelmäßige Spiel- und Kreativaktionen am Wochenende, Kindergeburtstage, Ferienaktionen.

Adresse: Historisches Museum Hannover Pferdestr. 5 - 30159 Hannover www.hannover-museum.de Eintritt: Ki. ab 5 J.: 1,- €, Ki. ab 12 J.: 4,- €, Erw. 5,- € Öffnungszeiten: Di 10:00- 19:00 Uhr, Mi-Fr 10:00 - 17:00 Uhr, Sa, So u. Feiertage 10:00 - 18:00 Uhr

Sprengel Museum Beschreibung: Das Sprengel Museum beherbergt moderne Kunst mit den Schwerpunkten deutscher Expressionismus und französische Moderne.

Besondere Programme: Kinderforum, spezielle Kunstausstellungen für Kinder und regelmäßige Kinder- u. Familienveranstaltungen, Kindergeburtstag Adresse: Sprengel Museum Hannover Kurt-Schwitters-Platz - 30169 Hannover www.sprengel-museum.de Eintritt: Kinder bis 12 J. frei, Ki ab 13 J: 4,- €, Erw.: 7,- € freitags Eintritt frei! Öffnungszeiten: Di 10 - 20 Uhr, Mi-So 10 - 18 Uhr

Fischer-/Weber-Puppenmuseum Steinhude Beschreibung: Das Fischer- und Webermuseum in Steinhude beinhaltet Webkostbarkeiten aus drei Jahrhunderten und Exponate zur Fischertradition des Ortes. Das Spielzeugmuseum bietet eine Zeitreise durch das Spielzeug aus 150 Jahren.

Besondere Programme: Dialogische Führungen für Schulklassen Adresse: Fischer- u. Webermuseum Steinhude Neuer Winkel 8 - 31515 Wunstorf-Steinhude www.steinhuder-museen.de Eintritt: Ki.: 1,- €, Ew.: 2,- € Öffnungszeiten: Mai - Okt: Di-So 13:00 - 17:00 Uhr Nov, März, Apr. an WE u. Feiertagen 13:00 - 17:00 Uhr

Stadtmuseum Burgdorf Beschreibung: Wechselnde Ausstellungen mit stadt- und kulturgeschichtlichen Inhalten werden gezeigt sowie eine große Zinnfigurenausstellung.

Besondere Programme: Führungen für Schulklassen Adresse: Stadtmuseum Burgdorf Schmiedestraße 6 - 31303 Burgdorf www.tourismusregion-hannover.de/burgdorf Eintritt frei! Öffnungszeiten: Sa - So 14:00 - 17:00Uhr und für Gruppen nach Vereinbarung

Torfmuseum Neustadt Beschreibung: Umfangreiche Ausstellung über das Leben und Arbeiten im Moor.

Besondere Programme: Führungen für Schulklassen Adresse: Torfmuseum im Schloss Landestrost Schlossstr. 1 - 31535 Neustadt a. Rbge. www.stiftung-kulturregion.de/schloss-landestrost Eintritt: Ki. ab 6 J.: 0,50,- €, Ew.: 1,50 € Öffnungszeiten: Di, Sa, So 14:00 - 17:00 Uhr Mi, Do, Fr 10:00 - 12:00 Uhr

Museum auf dem Burghof^Springe Beschreibung: Wechselnde Ausstellungen zu wissenschaftlichen und historischen Themen sowie bildende Kunst, Fotografie und Kunsthandwerk beheimatet das Museum auf dem Burghof in Springe Besondere Programme: Kindergeburtstage Führungen für Schulklassen Adresse: Museum auf dem Burghof Auf dem Burghof 1A - 31832 Springe www.museum-springe.de Eintritt: Ki. ab 6 J: 0,75 €, Erw. 1,- € Öffnungszeiten: Di - Do 10:30 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Fr. 10:30 - 13:00 Uhr So 10:30 - 16:00 Uhr

11

TITELTHEMA

Wohin bei Regen ... Ausflugstipps für Herbst und Winter ... Wohin bei Regen ... Ausflugstipps

In die Eishalle

Eishalle Pferdeturm

Winterlich sportlich geht es zu auf den Eisbahnen der Region. Während einige Eisstadien ganzjährig geöffnet haben, gibt es die große Auswahl eher in den Wintermonaten. Zusatzangebote wie Eisstockschießen, Disco, Halloween oder Karneval on Ice machen den Besuch der kalten Halle besonders interessant.

Beschreibung Von September bis April sausen die Hannoveraner Familien über die Eisfläche der Traditions-Eishalle und Heimat der Hannover Indians.

Besondere Programme Kindergeburtstage, Eisstockschießen Adresse Eisstadion am Pferdeturm Am Pferdeturm 7 - 30625 Hannover

Lenny Soccio Langenhagen

www.eisstadion-pferdeturm.de Eintritt: Ki.: 2,50 €, Erw. 3,50 €, Discolauf 5,- €, Schlittschuhverleih 3 ,-€

Auf die Kufen - fertig - los!

Ice House Wedemark Beschreibung: Von September bis März geht es in der Wedemark auf die schmalen Kufen.

Besondere Programme: Kindergeburtstage, Eisstockschießen Adresse Eisstadion Mellendorf - Ice-House Wedemark Am Freizeitpark 2-4 - 30900 Wedemark

Beschreibung: Ganzjährig geöffnet hat das lenny Soccio Center in Langenhagen.

Besondere Programme: Kindergeburtstag, Eisstockschießen, Eishockey, Eislaufschule Adresse: Lenny Soccio Ice & Event Center Brüsseler Str. 1 - 30853 Langenhagen www.soccio-center.de

www.eisstadion-mellendorf.de Eintritt: Ki. 2,50 €, Erw. 3,50 €, Familie: 10,- €, Disolauf 3,50 €, Schlittschuhverleih 2,50 € Öffnungszeiten: Mo-Fr, So 8:45-11:30 Uhr, Di, Do-So 14:45-17:30 Uhr, Sa auch 10:15-11:30 Uhr Do 19:00 - 21:00 Uhr Discolauf

Eintritt: Ki 3-16 J: 4,- €, Erw. 5,- €, Eisdisco 5,50 €, Schlittschuhverleih: 4,- € Öffnungszeiten: Di - Fr 15 - 18 Uhr, Sa 10:15 - 12:30 Uhr, 15:30 - 17:45 Uhr, 18:00 - 19:15 Uhr (Schlägerlauf), 19:30 - 22:00 Uhr (Eisdisco) , So 10:15 - 12:45 Uhr, 14:00 - 16:15 Uhr

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00-13:00 und 15:00-17:00 Uhr, Di auch 20:00-22:00 Uhr Do Discolauf 19:00-22:00 Uhr Sa, So 10:00-12:00 und 15:00-17:30 Uhr

Eishalle Lauenau Beschreibung: Von November bis Februar öffnet in Lauenau die Eishalle.

Besondere Programme Kindergeburtstage, Eisstockschießen Adresse Eishalle Lauenau - Drosselweg 4 - 31867 Lauenau www.eeishalle-laueenau.de Eintritt: Ki. bis 4 J. 1,- €, Ki. ab 5 J. u. Erw. 3,- €, , Disolauf 3,50 €, Schlittschuhverleih 2,50 € Öffnungszeiten: Mo-Do 15:00-20:00 Uhr, Fr 15:00-22:00 Uhr Sa, Ferien 10:00-20:00 Uhr, So 10:00-19:00 Uhr

12

s

für Herbst und Winter ... Wohin bei Regen ... Ausflugstipps für Herbst und Winter ... Wohin

Zum Indoorspielplatz Toben und spielen wetterfest Die Indoorspielplätze der Region bieten Eltern und Kindern wetterunabhängigen Spielspaß.

Eine Vielzahl von Spielgeräten und so manche Sonderattraktion, wie Wasser- oder Hochbahn machen einen Ausflug zum Indoorspielplatz zum großen Vergnügen.

Während die Kinder sich völlig verausgaben, haben die Eltern in den integrierten Cafés - mit meist gutem Blick auf die Spielflächen - Zeit zum Entspannen, Lesen und Plaudern.

Ballorig, Seelze Beschreibung Riesenhalle mit vielen Spielgerätzen, kleinem Karussell, Fahrzeugparcours Besondere Programme Kindergeburtstage, Bungee-Trampolin, Café-Restaurant Adresse Ballorig Seelze Max-Planck-Str. 6 - 30926 Seelze www.ballorig.de Eintritt: Ki.: 7,- €, Erw. 5,- € Öffnungszeiten: Mo - So 10:00 - 19:00 Uhr

Ballorig, Seelze Beschreibung Riesenhalle mit vielen Spielgerätzen, kleinem Karussell, Fahrzeugparcours Besondere Programme Kindergeburtstage, Bungee-Trampolin, Café-Restaurant Adresse Ballorig Seelze Max-Planck-Str. 6 - 30926 Seelze www.ballorig.de Eintritt: Ki.: 7,- €, Erw. 5,- € Öffnungszeiten: Mo - So 10:00 - 19:00 Uhr

Kids Dino World Salzhemmendorf Beschreibung Kids Dinoworld bietet Familien auf zwei Etagen lustigen Indoor-Spiel-Spaß.

Besonderheit Dinosaurier-Radel-Magnetbahn, Krokodil-Wasserbahn, Baby-Spiel-Bereich, Kindergeburtstage, Café-Restaurant Adresse Kids Dinoworld Quanthofer Str. 9 - 31020 Salzhemmendorf www.kids-dinoworld.de Eintritt: Ki.: 8,90 €, Erw. 5,90 € (inkl.Heißgetränk) Öffnungszeiten: Mo - Fr: 14:00 - 18:00 Uhr, Sa., So., Feiertage, nds. Ferien: 11:00 - 18:00 Uhr

Abenteuerland, Melldendorf Beschreibung 3.300 Quadratmeter Fläche mit 160 Spielattraktionen stehen für Kinder und Kind gebliebene zum Spielen, Toben und Spaß haben bereit.

Besondere Programme Kindergeburtstage, Café-Restaurant, Bobbycars und Roller Adresse: Abenteuerland Melelndof Am Freizeitpark 6 - 30900 Wedemark www.abenteuerland-mellendorf.de Eintritt: Ki.: 6,50 €, Erw. 4,- € Öffnungszeiten: Mo - Fr 14:00 - 19:00 Uhr, Sa, So, Feiertage, Ferien 10:00 - 19:00 Uhr

13

TITELTHEMA

Wohin bei Regen ... Ausflugstipps für Herbst und Winter ... Wohin bei Regen ... Ausflugstipps

Ins Hallenbad Pitschenass im Hallenbad Egal ob Spaßbad oder schlichtes Hallenbad. Die Frage: „Wollen wir ins Schwimmbad?“ löst bei (fast) allen Kinder ein fröhliches „JAAAAA!“ aus. Und mal ehrlich - es macht doch einfach einen Riesenspaß zu plantschen, zu schwimmen, zu tauchen und mit Riesenplatsch von der Rutsche ins Wasser zu sausen. Selbst wenn draußen die Stürme toben, im Hallenbad ist immer Sommer.

Stadionbad Beschreibung: Hallenbad mit 10 Meter Sprungturm und gläserner Unterwasserwand, so dass die eintauchenden Springer beobachtet werden können. Nichtschwimmerbecken mit Rutsche, Planschbecken, 50 Meter Schwimmerbecken.

Besondere Programme: Spielenachmittag am Samstag, viele Schwimmwettkämpfe, Cafeteria, Sauna Adresse Stadionbad Robert-Enke-Straße 5 - 30169 Hannover www.hannover.de Eintritt: Ki. 2,- €, Erw. 3,50 €, Familie: ab 8,- € Öffnungszeiten: Mo von 14:00 bis 22:30 Uhr Di, Fr. von 6:30 bis 20:30 Uhr Mi von 6:30 bis 22:30 Uhr Do von 6:30 bis 19:00 Uhr Sa von 9:00 bis 17:00 Uhr So von 9:00 bis 18:00 Uhr

14

Hallenbad Vahrenwald Beschreibung: Hallenbad mit 25 Meter Schwimmerbecken, Gegenstromanlage, Nichtschwimmerbecken mit Rutsche, Planschbecken.

Besondere Programme: Spielenachmittag, Bistro, Sauna Adresse Vahrenwalder Bad Vahrenwalderstraße 100 - 30165 Hannover www.hannover.de Eintritt: Ki. 2,- €, Erw. 3,50 €, Familie: ab 8,- € Öffnungszeiten: Mo von 12:00 bis 18:00 Uhr Di von 6:00 bis 17:00 Uhr Mi von 6:00 bis 16:30 Uhr Mi von 17:00 bis 21:00 Uhr (Frauenbadezeit) Do von 6:00-18:00 Uhr Fr von 6:00 bis 21:30 Uhr So von 8:00 bis 21:30 Uhr So von 9:00 bis 18:00 Uhr

Nord-Ost-Bad Beschreibung: Das Bad am Kanal verfügt über ein 25 Meter Schwimmerbecken, ein Spaßbecken mit Wasserfall, Schwallduschen, Rutsche etc., Planschbecken mit Wasserattraktionen Besondere Programme: Sauna, Wassergymnastik Adresse Nord-Ost-Bad Podbielskistraße 301 - 30655 Hannover www.hannover.de Eintritt: Ki. 2 €, Erw. 3,50 €, Familie: ab 8,- € Öffnungszeiten: Mo 14:00 - 21:50 Uhr / Di-Fr. 06:00 - 21:50 Uhr Sa 08:00 - 21:50 Uhr / So 08:00 - 18:00 Uhr

Büntebad, Hemmingen Beschreibung: Das Büntebad bietet der ganzen Familie Schwimmspaß. 25 Meter Sportbecken, Schwimmerbecken mit Unterwasserscheinwerfern, Multifunktionsbecken, Sprungturm 1 Meter, 3 Meter Besondere Programme: Kindergeburtstage, Familienwochenende Adresse: Büntebad Hemmingen Hohe Bünte 6 - 30966 Hemmingen www.buentebad.de Eintritt: Ki. ab 2,50 €, Erw. ab 4 € Öffnungszeiten: Di - Do 07.00 - 20.00 Uhr / Fr 07.00 - 21.00 Uhr Sa 09.00 - 19.00 Uhr / So 09.00 - 17.30 Uhr

für Herbst und Winter ... Wohin bei Regen ... Ausflugstipps für Herbst und Winter... Wohin

Pattenser Bad Beschreibung: Das PaB hat ein 25 Meter Schwimmerbecken, L e h r s c h w i m m b e c ke n , Kleinkinstbecken, Rutsche, Sprungturm 1 u. 3 Meter, und eine Kletterwand über dem Schwimmerbecken zu bieten.

Besondere Programme: Spielenachmittag, Schwimmbad-Rallye, Sport- u.

Kulturveranstaltungen, Sauna, Solarium, Gastronomie, Kindergeburtstage Adresse Pattenser Bad (pab) Am Hallenbad 1 - 30982 Pattensen www.freizeitbad-pattensen.de Eintritt: Ki. 2 €, Erw. 3,50 € Öffnungszeiten: Mo (nur in den Ferien) 10:30 – 16:00 Uhr Di 9:00 – 10:00 Uhr / 12:30 – 18:00 Uhr Mi 9:00 – 10:00 Uhr / 11:00 – 19:00 Uhr Do 9:00 – 18.:0 Uhr / Fr 9:00 – 20:00 Uhr Sa 12:00 – 18:00 Uhr / So 8:00 – 17:00 Uhr

Hallenbad Neustadt Beschreibung: Im Hallenbad Neustadt gibt es ein seperates Sprungbecken mit 5 Meter Sprungturm (+ 3/1 m).

Außerdem 25 Meter Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken mit Rutsche Besondere Programme: Kindergeburtstage, Bistro, Spielenachmittag Adresse Hallenbad Neustadt Lindenstraße 54 - 31535 Neustadt a. Rbge. www.hallenbad-neustadt.de Eintritt: Ki. 1,80 €, Erw. 3,60 € Öffnungszeiten: Mo 07:00 - 13:00 Uhr Di u. Fr 07:00 - 21:00 Uhr Mi u. Do 07:00 - 22:00 Uhr Sa 08:00 - 18:00 Uhr / So 08:00 - 16:00 Uhr

Wunstorf Elements Beschreibung: In Wunstorf gibt es ein Familienbecken mit Baby- u.

Nichtschwimmerbereich, 50 Meter Schwimmerbecken, Hot-Whirl-Pool Besondere Programme: Kindergeburtstage, Spielenachmittag, Gastronomie Adresse Wunstorf Elements Rudolf-Harbig-Straße 1 -31515 Wunstorf www.wunstorf-elements.de Eintritt: Ki. 2,00 €, Erw. 4,00 Öffnungszeiten: Mo 13:00-18:00 Di, Do u. Fr: 08:00-21:00 Mi 08:00-18:00 Sa 09:00-19:00 So 09:00-17:00

Delfi-Bad, Gehrden Beschreibung: Das Delfibad bietet ein 25 Meter Sportbecken mit 1m, 3m und 5m Sprungturm, Jugendbecken, Kinderplanschbecken mit Babyrutsche und sprudelnden Wasserspielgeräten Besondere Programme: Kindergeburtstage Adresse: Delfi-Bad Gehrden Lange Feldstraße 15 - 30989 Gehrden www.delfi-bad.de Eintritt: Ki. ab 1,20 €, Erw. ab 2,40 € Öffnungszeiten: Mo-Fr 06:15 - 13:00 (eingeschränkt durch Schulschwimmen) Mo 13:00 - 14:00 Uhr Frauenschwimmen Di, Do, Fr 15:30 - 20:00 Uhr / Mi 15:30 - 20:15 Sa / So 08:00 - 18:00 Uhr

Hallenbad Springe Beschreibung: Im 25 Meter Schwimmerbecken sowie im Nichtschwimmerbecken mit Rutsche hat die ganze Familie Spaß Besondere Programme: Kindergeburtstage, Kindernachmittag Adresse Hallenbad Springe Harmsmühlenstraße 38 - 31832 Springe www.hannover.de Eintritt: Ki. 1,50 €, Erw. 3,80 €, Familie: ab 7 €, Öffnungszeiten: Mo. (nur in den Ferien) 10:00-21:0 Uhr Di. 7:00-10:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Mi. 7:00-21:00 Uhr (Warmbadetag) Do. 7:00-21:00 Uhr Fr. 7:00-10:00 und 13:00-21:00 Uhr Sa. / So 8:00-18:00 Uhr

Deisterbad Barsinghausen Beschreibung: Wasserspaß für die ganze Familie gibt es im Deisterbad. Riesenrutsche, 25 Meter-Schwimmerbecken, 1-Meter-Brett, 3-Meter-Turm, Sprung- und Tauchbecken, Kleinkindbereich Besondere Programme: Kindergeburtstage, Kindernachmittage, Sauna, Cafeteria Adresse: Deisterbad Einsteinstraße 2 - 30890 Barsinghausen www.deisterbad.de Eintritt: Ki. 1,60 €, Erw. 3,20 € Öffnungszeiten: Mo / Di / Fr 06:00 - 08:00 Uhr Di / Fr 14:00 - 20:30 Uhr Mi 06:00 - 20:30 Uhr Do 06:00 - 18:00 / Sa/So 08:00 - 18:00 Uhr

15

TITELTHEMA

Wohin bei Regen ... Ausflugstipps für Herbst und Winter ... Wohin bei Regen ... Ausflugstipps

Ins Kino

Das andere Kino, Lehrte

Mit Popcorn, Spaß und 3D-Brille Dunkle Räume, eine Riesenleinwand und eine Tüte Popcorn - da kann draußen noch so schlechtes Wetter sein, im Kino ist kuscheliges Abenteuerland angesagt. Egal ob der Filmspaß in 3D oder regulär gesehen wird - Spaß macht es allemal. Im Herbst / Winter laufen eine Menge sehenswerter Familienfilme an.

Cinemaxx Hannover

CineStar Garbsen

Beschreibung: Direkt am Bahnhof. Das große Kino mit 10 Sälen

Beschreibung: Der große Kinopalast in Garbsen mit 9 Kino-Sälen.

Besonder Programme: Kindergeburtstage

Besondere Programme: Kindergeburtstage

Adresse Cinemaxx Raschplatz 6 - 30161 Hannover

Adresse CineStar Garbsen Rathausplatz 2 - 30823 Garbsen

www.cinemaxx.de

www.cinestar.de/de/kino/garbsen-cinestar/de

Eintritt: Ki. ab 5,- €, Erw. 7,- € An Sonn- u. Feiertagen zahlen Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter 12 J. nur den Kinderpreis.

Eintritt: Ki. ab 5,- €, Erw. ab 6,50 € An Sonn- u. Feiertagen zahlen Familienmitglieder in Begleitung eines Kindes unter 12 J. nur den Kinderpreis.

Öffnungszeiten: täglich, filmabhängig

Öffnungszeiten: täglich, filmabhängig

Beschreibung: Das andere Kino in Lehrte ist das einzige verbliebene Kino. Als Verein betreibt es offene Jugendarbeit.

Der Kino- und Cafébetrieb wird ausschliesslich von ehrenamtlichen Mitarbeitern in professionellem Ausmaß betrieben - von jungen Menschen für die Allgemeinheit.

Besondere Programme: Kino mieten für Klassen oder zum Geburtstag Adresse Das andere Kino Sedanplatz 26 - 31275 Lehrte www.das-andere-kino.de Eintritt: Ki. 2,50 €, Erw. 4,- € Öffnungszeiten: Mo, Di, Do-So 19:30 - 23:00 Uhr

Kino im Künstlerhaus Beschreibung: Nationale und internationale Filmkunst gibt es im Kino im Künstlerhaus zu sehen.

Besondere Programme: Kino-Schule, Kino-Brunch Adresse Kommunales Kino im Künstlerhaus Sophienstraße 2 - 30159 Hannover www.koki-hannover.de Eintritt: Ki. 4,50 €, Erw. 6,50 € Öffnungszeiten: täglich, filmabhängig

16

s

für Herbst und Winter ... Wohin bei Regen ... Ausflugstipps für Herbst und Winter... Wohin

Ins Theater

KinderTheaterHaus

Bretter, die die Welt bedeuten Egal ob Kindertheater, Ballett, Oper, Figuren- oder Schattentheater. Die Region Hannover und die nähere Umgebung bieten eine große Auswahl an Bühnen und zauberhafte Stücke für die ganze Familie. Ein Theaterbesuch bedeutet nicht nur für die Kinder das Eintauchen in eine andere Welt. Staunen inklusive!

Junge Oper Beschreibung: Die junge Oper lädt Kinder und Jugendliche ein, Musik zu erkunden und Musiktheater zu erleben.

Experimente im Ohrlabor öffnen das Gehör und die Jugendclubs erarbeiten eigene Musiktheaterstücke.

Theatrio Figurentheater Beschreibung: Im gelben Haus mit der großen Hand vor der Tür inszenieren regelmäßig drei Figurenthater ihre Stücke. Zusätzlich gibt es Gastpiele von weiteren Figurentheatern

Beschreibung: Das KinderTheaterHaus vermittelt Kindern mit einem bunten Repertoire an Kinder-Theaterstücken, dass die Welt weit und aufregend ist und entführt sie in Momente, in denen die Zeit vergessen wird und mitgehofft, gebangt, gekämpft, gekichert, gegrübelt, gestaunt wird.

Alter: Für Kinder von 3 - 12 J. Adresse: KinderTheaterHaus Hannover im Alten Magazin Kestnerstraße 18 30159 Hannover www.kindertheaterhaus-hannover.de Eintritt: ab 6,- € - 12,- €

Alter: für Kinder ab 3 J. Alter: für Kinder und Jugendliche von 4 - 20 J. Adresse Junge Oper Hannover Opernplatz 1 - 30159 Hannover www.oper-hannover.de

Besonderheit: regelmäßig auch Stücke für Erwachsene, Workshops zum Puppenbau, Puppenspiel Adresse Figurentheaterhaus Theatrio Großer Kolonnenweg 5 - 30163 Hannover

Eintritt: ab 14,50 € www.figurentheaterhaus.de Eintritt: Ki. ab 5,- €, Erw. ab 7,- €

GOP Variete Theater Beschreibung: Faszinierende Artisten, Comedians und schräge Typen und im Advent das große Kinder-WeihnachtsMusical (8.11.-22.12.13) Alter: für Erwachsene, Kinder-Weihnachts-Musical ab 4 J. Adresse: GOP Variete Theater Georgstr. 36 - 30159 Hannover www.variete.de Eintritt regulär: Ki. 15,00 €, Erw. ab 15,00 31,00 € ( 20,00 - 39,00 € WE) Weihnachtsmusical Ki. 16,90 €, Erw. 19,90 €, Familie 66,-€

17

TITELTHEMA

Wohin bei Regen ... Ausflugstipps für Herbst und Winter ... Wohin bei Regen ... Ausflugstipps Kartbahn Laatzen Beschreibung: Die moderne Hallenkartbahn Kart-o-Mania bietet 5.500 qm Gesamtfläche mit 450 m Streckenlänge, lange Vollgaspassagen, winklige Schikanen und enge Spitzkehren Adresse Kart - o - Mania Laatzen Magdeburgerstr.9 - 30880 Laatzen www.kart-o-mania.de Eintritt: Ki. ab 8,- €, Erw. ab 10,- € Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Ferien, Feiertage zusätzlich von 12.00 - 15.00 Uhr Samstags von 11.00 - 14.00 Uhr Sonntags von 12:00 - 15:00 Uhr

Sealife Hannover Beschreibung: 2.500 Tiere sind im Sealife Hannover zu sehen. Vom Seepferdchen, über Kuhnasenrochen bis hin zum gefährlichen Schwarzspitzen-Riffhai.

Besondere Programme: Kindergeburtstage Adresse: Sealife Hannover Herrenhäuser Str. 4a - 30419 Hannover www.visitsealife.com Eintritt: pro Pers. ab 10,70 € Öffnungszeiten: Mo- So 10:00 - 17:30 Uhr (i. d. Ferien bis 18:30 Uhr)

Und sonst noch Kreuz und quer durch die Region und darüber hinaus

phaeno Wolfsburg Beschreibung: Im phaeno Science Center gibt es 350 Phänomene, Sonderausstellungen und weitere Attraktionen für die ganze Familie.

Besondere Programme: Kindergeburtstage Adresse: phaeno Wolfsburg Willy-Brandt-Platz 1 - 38440 Wolfsburg www.phaeno.de Eintritt: Ki. 8 €, Erw. 12,50 €, Familie ab 18 € Öffnungszeiten: Di - Fr: 09.00 - 17.00 Uhr Sa, So, Feiertage, Ferien: 10.00 - 18.00 Uhr

18

Neben den Klassikern gibt es noch viele weitere gute Ideen für Schlechtwetterausflüge. Wie wäre es mit Bogenschießen in Wolfenbüttel, Carrera-Autos fahren in Laatzener oder Experimente ausprobieren im phaeno Wolfsburg. Auch Kartfahren macht eine Menge Spaß oder Meerestiere betrachten im Sealife.

Kinderküche Hannover Beschreibung: Eine richtig gute Idee, um einen Schlechtwettertag zu genießen, ist die Kinderküche (auch wenn es sich nicht direkt um einen spontanen Ausflug handelt). Hier lernen Kinder, dass gesundes Kochen und Essen Spaß macht. Verschiedene Backund Koch-Kurse gibt es und Sonderveranstaltungen.

Besondere Programme: Kindergeburtstage Adresse: Die KinderKüche Hannover Jakobistraße 56 - 30163 Hannover www.diekinderkueche.de Öffnungszeiten: je nach Kurs

s

für Herbst und Winter ... Wohin bei Regen ... Ausflugstipps für Herbst und Winter... Wohin Das Bogenschießcenter in Wolfenbüttel Die erste öffentliche Anlage für das traditionelle Bogenschießen. Egal ob Anfänger oder „Profi“, hier ist jeder willkommen. In den Schießhallen stehen 40 Bahnen zur Verfügung, auf Wunsch unter vorheriger professioneller Anleitung. Verschiedene Bögen sind in großer Auswahl vorhanden.

Der Aufenthaltsraum mit drei Kicker-Tischen bietet Platz für 100 Besucher. Auf Vorbestellung kann man hier auch Kleinigkeiten essen.

Für Gruppen ab 6 Personen besteht außer-

dem die Möglichkeit für zwei Stunden einen Trainer zu buchen. Perfekt geeignet für Kindergeburtstage (Mindestalter 8 Jahre) oder

Familienfeiern. Öffnungszeiten: Di-Fr 17:00-21:00 Uhr Sa 15:00-19:00 Uhr So 14:00-18:00 Uhr. Gruppenbuchungen jederzeit auch außerhalb der Öffnungszeiten. Weitere Informationen unter www.bsc-wf.de oder 05331 90 83 87.

Renncenter Hannover

Achterbahnrestaurant Hamburg Beschreibung: Zugegebenermaßen ein sehr weiter Ausflug - aber es lohnt sich! Und zu essen gibt es auch gleich was. Das Achterbahrestaurant „Schwerelos“ in Hamburg. Hier fährt das Essen Achterbahn und schwebt über die Besucherköpfe hinweg durch das ganze Restaurant.

Besondere Programme: Kindergeburtstage, Weihnachtsaktionen Adresse: Achterbahnrestaurant Schwerelos, im Palmspeicher Harburger Schloßstraße 22 - 21079 Hamburg

Beschreibung: Auf fünf Bahnen gibt es Motorspaß der besonderen Art: Carrera-Bahn-Rennen für Groß und Klein.

Besondere Programme: Kindergeburtstage Adresse Renncenter Hannover Hildesheimer Str. 54 a - 30880 Laatzen www.renncenterhannover.de Eintritt: pro Stunde 6,- € Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do Fr 13:00 - 22:00 Uhr Sa 10:00 - 22:00 Uhr / So 12:00 - 21:00 Uhr

www.schwerelos-zeitlos.de Öffnungszeiten: Di. & Mi.: 16:00 – 23:00 Uhr Do. – So.: 11:30 – 23:00 Uhr Während der Ferien Mo. – So. 11:30 – 23:00 Uhr

19

KINDER & MEDIEN

Sommesprosse

Buchtipps Für die heutigen Rezensionen haben wir uns ein Jugendbuch aus dem Verlag Monika Fuchs vorgenommen und das neue Buch und Hörbuch von Familie Grunz, aus der Verlagsgruppe Beltz. Wie immer verlosen wir die Rezensionsexemplare.

Wenn man als Kinderbuchfan hört, das Rauschebart 1 - Philipp Ardagh - ein Buch geschrieben und Rauschebart 2 - Harry Rowolth - es übersetzt hat, dann freut man sich schon mit einem breiten Grinsen auf den Spaß des Lesens.

Familie Grunz hat Ärger liefert da zuverlässig. Und dann sind da auch noch die herrlichen Illustrationen von Grüffelo-Vater Axel Scheffler.

Die Geschichte lässt dann auch die eine oder andere Lachträne fließen.

Familie Grunz ist so ziemlich die schrägste Familie, die man je gesehen hat. Sohn „Sohnemann“, höflich, hilfsbereit und mitfühlend schlägt sich mit seinen Eltern, die stinkend, blöd, grummelig und griesgrämig sind, herum und fragt sich, warum er so anders ist. In 14 Kapiteln geht eine irrwitzige Elternsuche von

einem Fettnäpfchen ins nächste und durch die lustigsten Katastrophen. Durch und durch albern und chaotisch geht es zu. Beschimpfungen wie „oller Kulturbeutel“ lassen Kinder kichern, genauso wie die Tatsache, dass Sohnemann eben Sohnemann heißt, sein linkes Ohr zu weit oben sitzt und er in einem blauen Kleid durch die Gegend läuft.

Zum Selberlesen empfehlen wir die Altersgruppe 9+, da teilweise schwierige, lange Schachtelsätze zu bewältigen sind. Zum Glück gibt es auch das Hörbuch (gelesen von Harry Rowolth) oder Eltern, die gerne vorlesen, so dass der Spaß schon ab 7 Jahren zu empfehlen ist.

ISBN 978-3-407-82032-7 Verlag Beltz & Gelberg

Ferien mit den Falken von Franziska Heinrich ist ein Buch, das eine Jugendliche für Jugendliche geschrieben hat.

Luisa, die Hauptfigur des Buches ist begeisterte Pfadfinderin, die unvergessliche Sommertage mit ihrem Stamm „Die Falken“ erlebt. Wie es sich für ein ordentliches Pfadfinderlager gehört, geht es um Floßbau und Lagerfeuer, Badespaß und Spiele, undichte Zelte und Streiche. Ein wenig Zickenterror ist auch dabei.

Der jungen Autorin gelingt mit ihrem Buch eine

Verlosung der Rezensionsexemplare!!!

Email an:

gewinn@sommer sprosseverlag.de

20

Liebeserklärung ans Pfadfinderleben und nur allzu gerne würde man in der Zeit zurückreisen und selbst noch einmal so einen Sommer erleben.

Für Nicht-Pfadis gibt es ein Glossar, in dem die speziellen Pfadfinderbegriffe erklärt werden.

Und für Regentage im Zelt ist ein Stück Schnur dabei, mit dem man den Palsteg - der im Buch erklärt wird - knüpfen kann.

ISBN 978-3-940078-10-0 Verlag Monika Fuchs

Sommesprosse

Klicktipps

Zum neuen Schuljahr hat das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend die Webcam-Sticker „Stop! Geheim“ und das Plakat „Chatten. Teilen. Schützen!“ aufgelegt.

Gemeinsam mit einem Eltern-Flyer sensibilisieren sie für mehr Sicherheit von Kindern in Chats und Communitys. „So lernen Kinder spielerisch, sich im Netz zu schützen. Und was Kinder von klein auf lernen, ist auch später für sie eine Selbstverständlichkeit, nämlich der Schutz ihrer Privatsphäre“, so

Bundesfamilienministerin Dr. Kristina Schröder.

Das Internet bietet viele Chancen und Vergnügen für Kinder. Aber es begegnen ihnen beim Chatten und in Communitys natürlich auch Risiken. Vor diesen können sie sich schützen, wenn grundlegende Regeln beachtet werden. Dazu gehört zuallererst, dass Kinder nur Communitys nutzen, die für ihre Altersgruppe gemacht sind. Mit diesen Regeln helfen Eltern ihren Kindern dabei, das Internet mit Spaß und ohne Angst zu nutzen. „Du weißt nie, wer wirklich mit dir chattet. Infos können erfunden und Fotos geklaut sein“, heißt es auf dem Plakat „Chatten. Teilen.

Schützen!“. Wer Freundschaftsanfragen von Fremden erst gar nicht annimmt oder mit den Eltern spricht, wenn sich ein Fremder aus dem Internet mit einem verabreden will, ist auf der sicheren Seite. Das Plakat gibt Kindern wertvol-

le Tipps zum Schutz der Privatsphäre und was bei Cybermobbing oder Anzeichen sexueller Belästigung (Cybergrooming) ratsam ist.

Die Materialien können auch von Schulklassen bestellt und dazu genutzt werden, Sicherheit in Chats und Communitys im Unterricht zu thematisieren. Webcam-Sticker und die Plakate im A3 Format können an jedes Kind in der Klasse verteilt werden. Anhand des Plakats kann eine kurze Einführung zum Thema erfolgen. Gemeinsam mit dem Flyer eignet sich das Materialpaket auch für Elternabende. Das Paket aus Plakat, Webcam-Stickern und Flyer kann kostenlos bezogen werden beim: Publikationsversand der Bundesregierung Postfach 48 10 09 - 18132 Rostock Telefon: 01805 / 77 80 90* (14 Ct./Min.Festn.)

E-Mail: publikationen@bundesregierung.de.

Virtuelle Käpt‘n Blaubär Welt Die Käpt‘n Blaubär Seite hat es in sich. Hier finden Kinder jede Menge Beschäftigungsmöglichkeiten. Lustige Lügengeschichten werden im Salon erzählt, bei denen die Kinder so ganz nebenbei eine Menge lernen. Die Rumpelkammer von Hein Blöd bietet Spiele, wie z. B. Hein kitzeln bis der Lach-o-Meter kracht. Kostbarkeiten, wie z. B. Lesezeichen oder Türanhänger zum Ausdrucken, einen Käpt‘n Blaubär Hampelmann und vieles mehr gibt es in der Schatz

kammer von Karin. Außerdem gibt es Infos und Filme mit den Bärchen, Sendetermine und ECards. Zudem Sicherheitstipps und Elterninfos.

Die virtuelle Blaubär-Welt ist werbefrei und kindgerecht. www.wdrmaus.de/kaeptnblaubaerseite/ Empfehlung von Klicktipps.de

Wimmelbuch-Zeitreise als App Kinder lieben Wimmelbücher! Und bei diesen turbulenten Zeitreise-Bildern gibt es nicht nur viel zu gucken – es müssen auch die witzigen Fehler gefunden und per Fingertipp markiert werden. Erst wenn alle entdeckt sind und der Fehler-Countdown abgeschlossen ist, gibt‘s Applaus - und man kann zur nächsten Seite weitergehen. Der Text kann vorgelesen oder selbst gelesen werden, und wenn man mal auf der Leitung steht, hilft ein kleines Vögelchen beim Entdecken. Der perfekte Suchbilder-Spaß für lange Autofahrten oder nervige Wartezei-

ten fördert ganz nebenbei Aufmerksamkeit und Fantasie. Und wer nicht genug bekommen kann: Die wimmelige Fehlersuche gibt‘s in Serie – auch in Buchform! Ab ca. 4-5 Jahren.

App von Bastei Lübbe 2,69 Euro Betriebssystem iOS ab 4 Jahren Empfehlung von Klicktipps.de https://itunes.apple.com/de/app/wimmelbuchzeitreise-der-interaktive/id574447245?mt=8

21

GESUNDHEIT

Ganzheitliche Familienmedizin Artikel von Dr. I. Hobert

Otitis media Die Mittelohrentzündung, Otitis media, gehört zu den häufigsten fieberhaften Akuterkrankungen von Säuglingen und Kleinkindern.

Es gibt dafür drei Gründe: 1. Durch die wachstumsbedingte räumliche Enge im Nasenrachenraum mit zusätzlicher Anschwellung der Rachenmandeln kommt es leicht zu einer Belüftungsstörung der Paukenhöhle mit entsprechenden schmerzhaften Druckveränderungen im Mittelohr 2. Durchbrechende Zähne führen zu Lympfstauungen, Anschwellungen und Entzündungen 3.Durch zu viele und zu frühe Impfungen werden Lymphgewebe und Schleimhäute sehr stark provoziert, wodurch es zu Anschwellungen, Nasenverstopfungen, Sekretstau führen kann. Zu hoher Milchkonsum sowie Allergieneigungen ( evtl. durch Impfungen verstärkt) erhöht die Schleimbildung was wiederum die Belüftung der Ohres behindert.

Die meisten Mittelohrentzündungen sind unproblematisch und bedürfen keiner Antibiotikatherapie. In dieser Lebensphase würde eine verfrühte Antibiotikatherapie die gesunde Ausbildung des Immunsystems blockieren und langfristig zu häufigen Erkrankungen und Allergien führen. Vielmehr geht es darum, den

Gesundheit

Schmerz zu beherrschen und den Kindern Linderung zu schaffen.

Hilfreich sind zunächst Rotlichtbestrahlung und Zwiebelwickel (dünn geschnittene Zwiebel werden angedünstet und dann in einen Stofflappen eingewickelt und auf das Ohr gebracht.

Zudem wird Olivenöl mit etwas Saft von gepressten Zwiebeln oder Knoblauch tröpfchenweise in das schmerzende Ohr eingelassen.

Da die Nase fast immer verstopft ist, sollte sie fortlaufend mit 0,9 % Meersalzlösung gespült werden. Sollten die Beschwerden so nicht nachlassen ist undogmatisch der Einsatz von Paracetamol oder Ibuprofen (Nurofen Saft) erforderlich, um den Schmerz zu lindern.

Homöopatische Mittel Von den Homöopatischen Mitteln steht Aconitum napellus (Eisenhut) an erster Stelle.

Die Einnahme als Ohrentropfen (D4 Weleda) und als Globuli C 30 ist hier in den allermeisten Fällen ausreichend. Aber auch Belladonna oder Chamomilla können unter bestimmten Bedingungen richtig sein ebenso wie Ferrum Phosphoricum oder Hepar sulfuris. Dies muss im Einzelfall entschieden werden.

Von den bekannten Naturheilpräparaten haben sich abschwellende Mittel wie Sinupret , Soledum oder Gelomyrtol bewährt.

Gewinnspiel Ein tolles Geschenk sind die bezaubernden Adventskalender von Framily.de.

Hier lassen sich hinter 24 Türchen die schönsten Fotomomente des Jahres hochladen und ein lieber Mensch wird mit einem ganz persönlichen Geschenk überrascht. Die Adventskalender lagen bisher in drei verschiedenen Designs vor und sind DinA3 groß. „Night before Christmas”, “Schlittenfahrt” und “Im Weihnachts-

22

haus”. Eine vierte Frontansicht kommt dieses Jahr hinzu, ein Cover, welches man mit dem Foto seiner Wahl gestalten kann. Bei keinem der Kalender ist da ein Tag wie der andere, denn hinter den 24 Türchen finden sich 24 tolle Bilder eines abwechslungsreichen Jahres. Feiner Glitzer macht die Fotoadventskalender zu einer bezaubernden Überraschung in der Vorweihnachtszeit.

Mit dem Online Editor sind die Kalender schnell und einfach gemacht, sie sind günstig und obendrein ein originelles, ganz persönliches Geschenk. Eine süße Idee, die g garantiert nicht dick macht und innerhalb von 5 Werktagen dorthin geliefert wird, wo immer man sie hin haben möchte. Mit der kostenlosen App kön-

Echinacin-Präparate bleiben zur Immunstärkung weiterhin erste Wahl.

Und nicht vergessen, jedes Kind macht im Zuge eine Otitis einen Entwicklungsschub durch.

Damit verändert sich die Sicht auf die Welt – dies macht dem Kind Angst, was dem Heilungsprozess nicht förderlich ist. Daher gehören körperliche Wärme, Nähe und bestmögliche Geborgenheit des Kindes zu dem wichtigsten Heilungsfaktor.

GANZHEITSMEDIZIN AM STEINHUDER MEER Familienmedizin Naturheilkunde Homöopathie Burn Out Therapien ...

Praxis für Ganzheitsmedizin | Dr. med. Ingfried Hobert Tibetische Medizin – TCM – Ethnomedizin An der Friedenseiche 5, 31515 Steinhude am Meer Tel.05033-95030 www.drhobert.de

5x zu gewinnen!

nen die Foto-Adventskalender auch ganz einfach mit dem Smartphone oder iPad gestaltett bt es fü l B werden. Die App gibt für d das A Apple-Betriebssystem iOS sowie für Android. Sie ist kostenlos im iTunes-Store zu beziehen und ab November auch im Samsung-Store, Amazon-Store und Google Play Store erhältlich. www.framily.de/fotokalender/adventskalender.html

Preis ab: 9,95 Euro inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versand Lieferzeit: ca. 3-5 Werktage, zzgl. Versandzeit Format: 42 x 29,5 cm.

E-Mail mit Stichwort „framily“ an: gewinn@sommersprosse-verlag.de.

KINDERSEITEN

will‘s wissen

prosse von Lutz Günther

Blattschneiderameisen Hallo, ich mal wieder. Kannst du dich noch erinnern?

Vor ein paar Ausgaben der Sommersprosse berichtete ich über das Wachstum der Knochen.

Und zwar nur, weil ich damals meine Cousine traf, die gerade ihren Sohn bekommen hatte.

Eigentlich war ich aber im Dschungel, weil ich euch etwas über die Blattschneiderameisen berichten wollte.

tragen können. Und da macht so ein kleines Stück Pflanzenblatt, selbst mit ein oder zwei Kolleginnen drauf, einfach nichts aus.

Warum sammeln die denn nun die Blätter?

Nicht etwa, wie man meinen sollte, um einen schönen Blattsalat zu futtern und dann satt zu sein. Die Arbeiterinnen fressen zwar die Blätter, aber sie versetzten sie mit Speichel und ein bisschen Magensaft um diesen Brei dann wieder auszuspucken.

Den pappen die Ameisen innerhalb ihres Ameisenbaus, der bis zu acht Meter unter die Erde reichen kann, zu kleinen Hügeln zusammen. Darauf wachsen nach ein paar Tagen viele kleine Pilze, die dann die eigentliche Nahrung der Ameisen und ihrer Kinder, den Larven, sind.

Eigentlich sind Blattschneiderameisen also Gärtnerinnen, die ihren eigenen kleinen Pilzgarten züchten und sogar vor Eindringlingen schützen. Übrigens: Wenn man alle Ameisen auf der ganzen Welt wiegen würde, dann hätten die Ameisen ein größeres Gewicht, als wenn man alle Menschen auf der Welt wiegen würde.

Es gibt also ganz schön viele davon.

Wenn du vielleicht bald mal wieder im Wald oder in der Natur bist, dann achte doch mal auf die kleinen Ameisen. Schau dem Gewimmel auf ihrem Hügel ruhig einmal zu. Komm ihnen aber lieber nicht zu nah, denn sie können auch dich mit ihrer Ameisensäure bespritzen und das juckt und brennt dann auf der Haut.

Das hole ich in diesem Bericht jetzt nach, denn nach den vielen Blumenkelchen voll süßem Nektar machte ich mich weiter auf die Suche nach den kleinen fleißigen Sechsbeinern.

Kopf einer Ameise im Rasterelektronenmikroskop

Aber warum waren das hier alles Arbeiterameisen?

Ich hatte dann endlich eine sogenannte Ameisenstraße gefunden. Aber glaube bloß nicht, dass es hier gesittet, wie auf unseren Autobahnen oder Bürgersteigen, zugehen würde. Links und rechts, zick und zack liefen die kleinen Krabbeltierchen wild umher. Sogar übereinander kletterten sie und untereinander durch.

In die eine Richtung ganz beladen mit großen Blätterstücken, die die Ameisen mit ihrem Mundwerkzeug ausgeschnitten hatten und in die andere Richtung nicht beladen.

Das sah ganz schön lustig aus; Wenn die schwer beladenen Arbeiterinnen von ihren Kolleginnen überkrabbelt wurden. Aber das Blatt kippte dabei nicht zur Seite, wie man vermuten sollte. Das liegt daran, dass Ameisen unheimlich stark sind. Man sagt, dass Ameisen ungefähr das 100-fache ihres eigenen Körpergewichts

Tja, alle Ameisen (es gibt ungefähr 11.000 verschiedene Arten), also nicht nur die Blattschneiderameisen, leben in einem großen Staat, mit mehreren Millionen Einzelwesen. Jede Ameise hat dabei eine bestimmte Aufgabe. Die einen sind Arbeiter, die anderen Soldatinnen. Der größte Teil des Ameisenstaates ist weiblich. Es werden nur ganz wenige Königinnen ausgebrütet und auch nur ganz wenige männliche Ameisen. Sind Königin und die Ameisenherren erwachsen geworden – was bei Ameisen nur so drei bis vier Wochen dauert – verlassen sie den Ameisenbau und gründen einen eigenen Staat.

Dazu bekommen die Ameisen dann Flügel und begeben sich sozusagen auf Hochzeitsflug.

Nachdem der neue Staat gegründet wurde, brauchen die Ameisen ihre Flügel nicht mehr und sie verlieren diese einfach.

Blattschneiderameisen wirst du bei uns in Deutschland aber nicht in Freiheit finden, denn sie leben ja nur auf dem amerikanischen Kontinent bei meiner Cousine.

Wenn deine Eltern es erlauben, schau dir doch mal die Blattschneider auf Youtube an: http://www.youtube.com/watch?v=m2Dq37HKlkU

Bis zum nächsten Mal. Alles Gute.

Eure Sprosse

Aber kommen wir zurück zu unseren Blattschneiderameisen, von denen alleine es ca. 40 verschiedene Arten gibt.

23

KINDERSEITEN

Alles für Kids Rätseln - malen - basteln Hey Leute, wir von der Kinderredaktion sorgen dafür, dass in jeder „Sommersprosse“ eine Menge für uns dabei ist. Schließlich ist das nicht nur eine Erwachsenenzeitung, sondern soll auch den Kindern was bieten. Falls ihr Ideen oder Fragen habt, mailt uns einfach: kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de.

Viel Spaß beim Rätseln und so....

Lennard & Gianna Witzig - witzig... „Mama“, sagt Klein-Max, als er vom Spielen zurückkommt. „Ich habe einen Mann gesehen, der Pferde baut.“ “Bist dir da ganz sicher?“ „Ja, das Pferd war fast fertig, er hat nur noch die Füße angenagelt.“

Spiegelbild Welche der linken Schildkröten ist das genaue Spiegelbild der einzelnen Schildkröte rechts.

Mit freundlicher Genehmigung von www.malvorlagen-bilder.de

24

KINDERSEITEN

Herbstbasteleien von Line Line Wiechert aus Freden ist 9 Jahre alt, die allerbeste Freundin von Kinderredakteurin Gianna und unglaublich kreativ. Schon seit Jahren bewundern wir die schönen Bastelarbeiten von Line und diesmal hat sie uns erlaubt, einige ihrer ganz tollen Bastelideen für Halloween und den Herbst zu veröffentlichen. Vielen Dank liebe Line!

Material

Spinnenkerzen zu Halloween

- schwarze Pappe - Wackelaugen - Schere - Teelichte - Kleber

1. Schneide gemäß der Vorlage den Spinnenumriss aus schwarzer Pappe aus. (Die Vorlage findest du auf unserer Webseite www.sommersprosse-verlag.de) 2. Das Teelicht wird der Spinnenkörper, daher mit einem Streifen schwarzer Pappe umkleben und auf die Spinnenform kleben.

3. Wackelaugen aufkleben oder welche malen und fertig ist die Halloween-Deko-Idee!

Lustige Igel

Material

1. Male die Halbkugel braun an. Wenn du Halbkugeln in verschiedenen Größen nimmst, kannst du eine lustige Igelfamilie basteln.

2. Stecke die Bucheckern in die Kugel und lasse vorne einen Teil für das Igel-Gesicht frei.

3. Klebe oder male die Augen auf. Klebe eine bemalte Holzkugel, eine Eichel oder kleine Kastanie als Nase auf.

Schon kann die Igelfamilie losspazieren!

- halbe Steroporkugeln - braune Tusche - Bucheckern, - evtl. Kastanien, Eicheln - Wackelaugen (oder Augen aufmalen) - Kleber Spinnen und Igel vereint :-)

Igel - noch nackt... ... und auf Igel-Familien-Wanderung

25

KOLUMNE

Erlebnispädagogik Kolumne von Elke Grözinger, Heilpraktikerin Markus Schwarz, Segellehrer und Erlebnispädagoge Segel-Team e.V. • www.segel-camp.org „Erlebnispädagogik“, ein Begriff, der uns inzwischen immer wieder begegnet und ein Rezept sein soll für allerhand Schiefliegendes – was steckt dahinter? Wozu brauchen wir das und was kann es bewirken? Darum soll es in diesem und in den folgenden Beiträgen gehen, die hier in der Sommersprosse als Kolumne erscheinen werden.

Unser modernes Leben unterscheidet sich sehr von dem, wie man es aus „früheren Zeiten“ weiß, wo es noch Kinder gab, die in der freien Natur in ihr Spiel eintauchen durften, wo es noch gewachsene Gemeinschaften gab, ja, wo es auch unter Erwachsenen noch Sicherheiten gab bezüglich ihrer Existenz, ihrer Arbeit oder Aufgabe und auch ihrer Idee vom Sinn des Lebens.

Nicht nur Erwachsene müssen sich heute arrangieren mit „befristeten Existenzsicherheiten“, absoluter Flexibilität bis hin zur Heimatlosigkeit und Verlust von Zugehörigkeit und Lebenszusammenhang. Auch Kinder und Jugendliche befinden sich in einer Welt, in der ihr Intellekt trainiert wird wie in einem Fitness-Studio, dem sie nur noch entfliehen können in künstliche Abenteuerwelten der neuen Medien und in eine moderne „Körperkultur“ von Extremsportarten auf der Suche nach Glück und Freude. Gefunden wird meist ein kurzzeitiger Spaß oder triviale Unterhaltung, „fun“ auf Neudeutsch. Die Sehnsucht nach etwas, was wirklich erfüllt, wird dadurch nicht befriedigt.

Auf einen kleinen Nenner gebracht könnte man sagen, Erlebnispädagogik zeichnet sich dadurch aus, dass sie ein Kraftfeld aufbauen kann, welches auch durch individuelle Grenzerfahrung und das Erleben von Naturgewalten entsteht. Dadurch wird ein Keim angelegt in Kindern und Jugendlichen (aber auch bei Erwachsenen), der dann reift und als Saat aufgeht auf dem persönlichen Weg des Wachstums und der Entwicklung hin zu einem empathiefähigen, reifen Gemeinschaftswesen.

Nicht alles jedoch, was lautstark propagiert als „Erlebnispädagogisches Angebot“ zu finden ist, muss zwangsläufig mehr sein als ein Event mit Action und Fun. Das allein reicht noch nicht, ein Adrenalin-Kick ist noch kein Erlebnis und erzielt selten nachhaltige Wirkungen.

In Folge werden wir die Möglichkeiten der Erlebnispädagogik erläutern, Ziele und Wirkungen schildern und aufzeigen, wie durch qualitativ hochwertige Arbeit ein Beitrag geleistet werden kann, um einen Teil der Probleme der heutigen Zeit zu lösen.

Erzieher und Pädagogen fühlen sich allein gelassen und oftmals überfordert mit dem Auftrag, die Folgeerscheinungen in den Griff zu bekommen: erhöhte Gewaltbereitschaft, steigender Drogen- und Medienkonsum (was letztlich dasselbe ist), seelische Verarmung, innere Leere und tödliche Langeweile, um nur einige zu nennen.

Heute findet dieser Ansatz höchstes Ansehen und große Popularität von Kindergärten bis zu Universitäten, von der Jugendhilfe bis zu Manageretagen rund um die Welt.

Vor mehr als 20 Jahren gelang es einigen Pionieren im Bereich der Erlebnispädagogik, mit dem Segeln einen Durchbruch zu schaffen: wie durch ein Wunder gelang es, straffällige Jugendliche, Drogenabhängige, junge Menschen, an die keiner mehr glaubte, wieder aufzurichten und zu tüchtigen Zeitgenossen zu machen.

26

mpferd Das Fil

ind“, ffnMo-Mdeorgratenionmä: n „Ostw star, Franky ße Kino der gro i MiMaMo! live be

Träumen, Lachen, Sta u nen Jung

e Talente und regionale Reitvereine ze igen tolle Showbilder, ate mb Akrobatik , mitre eraubende iße und sorgen fü nde Ac tion r eine bunte Familienshow mit Abwechslu ng, Unterhaltung und jeder Überraschunge Menge n!

Änderungen vorbehalten!

Die Erlebnispädagogik entstand am Anfang des 20. Jahrhunderts durch die Erkenntnisse der damaligen Reformpädagogik (hier sei vor allem Kurt Hahn genannt, der mit seiner „Erlebnistherapie den Verfallserscheinungen der Gesellschaft entgegen wirken wollte) und zeitgleich auch durch die Philosophie Rudolf Steiners, die dann in die Entwicklung der Waldorfpädagogik führte. Das Anliegen war, dem jungen Menschen, der ein „nach Grenzerfahrungen strebendes Wesen“ sei, durch eine „Erziehung durch Wagnis und Bewährung“, einem ihm gemäße gesunde Entwicklung angedeihen zu lassen. Eine Verbindung dieser beiden geistigen Wurzeln im Jahr 2002 prägte daraufhin den Begriff „Erlebenspädagogik“, der insofern passender ist, da er deutlich macht: Ein Erlebnis kann nicht konsumiert werden, es muss erlebt werden mit allen Sinnen (aktiv, durch eigenes Tun und gestalten), damit es innerlich berührt und etwas in Gang bringt.

rde-KinderDie Pfe how Pony-S

8.

Dezember Messe Hannover . 16:00 Uhr www.mimamo-pferdeshow.de

Oktober 2013 Herbstmärkte, Laternenumzüge und Halloweenpartys bestimmen den Monat Die einzelnen Termine finden Sie hier im Veranstaltungskalender, zum Beispiel den Herbstkrammarkt in Stadthagen (18. -22.10.), das Kürbisfest im Wisentgehege Springe, Eintritt frei für Kinder an Halloween (31.10.) in der Welt der Luftfahrt am Airport Hannover oder Gruselführungen (8.-10.10 u. 15.-17.10.) im Schloß Marienburg.

Weitere Termine gibt es hier: www.sommersprosse-verlag.de © HMTG

Di, 1. Okt. 2013 Oktoberfest Schützenplatz Hannover 09:30 Fiete Anders - eine Geschichte vom Anderssein - Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Stadtbibliothek Badenstedt Stadtbibliothek List Stadtbibliothek Mühlenberg

11:00 - 18:00 Jahrmarkt Garbsen ab 2 J.; kostenlos, Parkplatz tedox, Garbsen

16:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos Bibliothek Großburgwedel Bibliothek Roderbruch

14:30 - 17:00 Festival der Erzählkunst (Hannover) Markuskirche

16:00 Autorenlesung Stadtbibliothek Mühlenberg

Fr, 4. Okt. 2013 Oktoberfest Schützenplatz Hannover

09:30 - 10:30 Märchen-Klang-Reise Markuskirche Hannover List 09:30 Festival der Erzählkunst (Hannover/List) , Markuskirche 10:00 - 10:45 Johann und die Glücksfee - Kulturtreff Roderbruch, ab 4 J, 3,- € 10:00 Das Schaf Charlotte und seine Freunde - Freizeitheim Döhren ab 4 J, 3,- € 10:00 Babys in der Bibliothek Stadtbibliotheken Vahrenwald/Bothfeld 10:30 Räuber Hotzenplotz Kinderoper, Ballhof Zwei; ab 10 J; ab ca. 11,- €; www.oper-hannover.de; Tel.: 0511 99991111 14:00 - 17:00 Jugend- und Kindermobil JuKiMob kommt nach Garbsen, Berenbostel auf dem Kronsberg

09:00 - 10:00 Offener Treff / Frühstück Mütterzentrum Burgdorf 10:00 - 11:00 Johann und die Glücksfee, Kindertheater, Kulturtreff Plantage, ab 4 J, 3,- € 10:00 Babys in der Bibliothek Mühlenberg/Nordstadt , kostenlos 10:30 - 11:30 Mit Büchern die Welt entdecken, Wunstorf, Stadtbibliothek, kostenlos 14:30 - 17:00 Festival der Erzählkunst (Hannover/ List) , Markuskirche, kostenlos 19:00 Festival der Erzählkunst (Hannover/List) , Markuskirche

Do, 3. Okt. 2013

07:30 - 08:30 Meditation auf der Badeinsel Steinhude

08:00 - 16:00 Antik- und Trödelmarkt - Steinhude, Scheunenviertel

Luftballonweitflugwettbewerb Burgdorf

11:00 - 12:30 Kestnerkids goes International, Hannover, Kestnerge-

09:00 - 10:00 Offener Treff / Früh-

sellschaft

stück, Mütterzentrum Burgdorf 14:00 - 15:00 Offene Werkstatt 10:00 - 12:00 Kunst für Kinder -

Sprengel Museum, Hannover

Garbsen, Kleinkariert Häkeln für Meyenfeld, Atelier GRi, Tel 05131 2855

16:00 Bilderbuchkino/Bücherschmaus Bibliothek Kronsberg

11:00 - 13:00 Auf Spurensuche im Herbst - Steinhude Badeinsel, ab 7 J.

19:00 Laternenumzug Burgdorf

Naturschutzzentrum Steinhuder Meer 15:00 - 18:00 Spielnachmittag Kunterbunt Spielzeugladen, Hildesheimer Str. 37, Laatzen 16:00 - 18:00 Kinderkino im Jugend-

19:30 Festival der Erzählkunst

treff H. B. Isernhagen

Hannover/List, Markuskirche

16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.)

Oktoberfest in Springe, Deisterhütte

18:00 - 21:00 Offfene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

15:30 - 16:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch, Mütterzentrum Burgdorf

Oktoberfest beim TSV Isernhagen

18:30 - 20:30 Jugendkino im Jugend-

15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen, H. B. Hanske Haus

10:00 - 11:30 Eltern-Kleinkind-Treff Kath. Kirche St. Johannes Bosco, Hemmingen

treff H. B. Isernhagen

11:00 - 17:00 Kunsthandwerkermarkt, Aloys Bunge Platz, Mardorf

Musik im Stadtteiltreff Sahlkamp

15:30 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos Bibliothek Kronsberg

Oktoberfest Schützenplatz Hannover

Stadtfest Oktobermarkt, Burgdorf

Oktoberfest Schützenplatz Hannover

15:00 Bilderbuchkino ab 4 J.; kostenlos Stadtbibliothek Bothfeld

Sa, 5. Okt. 2013

am Hohen Ufer, Hannover

18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen, H. B. Hanske Haus

Oktoberfest Schützenplatz Hannover

Hannover/List), Markuskirche

08:00 - 16:00 Altstadt-Flohmarkt

17:00 - 18:00 Welcome Group Hannover, Stadtbibliothek Vahrenwald

Mi, 2. Okt. 2013

19:00 Festival der Erzählkunst

So, 6. Okt. 2013 Oktoberfest Schützenplatz Hannover

19:00 Session im Foyer - Sahlkamp

Verkaufsoffener Sonntag Burgdorf, Innenstadt Trendival Garbsen, verkaufsoffener Sonntag im Einkaufszentrum Verkaufoffener Sonntag mit Bauernmarkt - Springe

27

VERANSTALTUNGSKALENDER

10:00 - 13:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum, Hannover

10:00 Herbstferienaktion - Historisches Museum Hannover

Gruselführungen im Schloss Marienburg,

10:30 Festival der Erzählkunst (Hannover/List), Markuskirche

09:30 Hinter der Tür - oder wie man Monster zähmt Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

10:00 - 14:00 Herbstferienaktion „Eine

11:00 Wo die wilden Kerle wohnen, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

10:00 Babys in der Bibliothek Ricklingen

15:30 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Mühlenberg Stadtbibliothek List

Mo, 7. Okt. 2013

10:00 - 16:00 Herbstferienaktionen im

11:00 - 15:00 Kinderschminken mit Fritzi im Kunterbunt Kunterbunt Spielzeugladen, Hildesheimer Str. 37, Laatzen

Haus der Jugend (Hannover)

10:30 - 12:00 Babys in der Bibliothek Bibliothek Langenhagen

12:00 Goldwerkstatt, Workshop für Kinder und Eltern im Landesmuseum Hannover

16:30 Museum in Aktion/ Landesmuseum Hannover

08:00 - 16:00 Altstadt-Flohmarkt am ohen Ufer

14:00 - 17:00 Jugend- und Kindermobil JuKiMob kommt nach Garbsen, Berenbostel auf dem Kronsberg

15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen

16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Roderbruch 17:00 - 18:00 Welcome Group Hannover, Stadtbibliothek Vahrenwald 18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen

Mi, 9. Okt. 2013

Oktoberfest Schützenplatz Hannover

Oktoberfest Schützenplatz Hannover

10:00 - 14:00 Herbstferienaktion „Eine

Gruselführungen im Schloss Marienburg,

Woche zum Fürchten“ im Freizeitheim Rick-

Pattensen

07:00 - 15:00 Ländlicher Trödelmarkt in Mardorf , Parkplatz Pferdeweg

Ricklingen

10:00 - 12:30 10 Jahre BauhandwerkSpaß Kulturtreff Hainholz

11:00 Rumpelstilzchen, Figurentheater (Hannover), theatermuseumhannover, ab 4 J, 3,- €

Oktoberfest Schützenplatz Hannover

Woche zum Fürchten“ im Freizeitheim

10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp, Clownswohnung Osterfelddamm

15:00 Bilderbuchkino Bothfeld ab 4 J, kostenlos

16:00 Wo die wilden Kerle wohnen, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Pattensen

13:30 - 16:00 10 Jahre BauhandwerkSpaß Kulturtreff Hainholz 15:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwald 15:30 Bilderbuchkino Stadtbibliotheken Südstadt/Misburg/Ricklingen 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.) 16:00 Bilderbuchkino Stadtbibliotheken Döhren/Kleefeld/Linden 16:00 - 17:00 Happy Hour Nordstadtbibliothek

11:00 - 15:00 Familienausflug mit dem Landesmuseum Hannover 12:00 - 19:00 Bauernmarkt Bad Nenndorf 12:00 - 13:30 Kunsttauchkurs Kinder tauchen in Kunst ein; ab 5 J; 5,- €; Kunstverein Hannover; Anmeldung: kinder@kunstvereinhannover.de 14:00 - 15:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum 14:00 - 17:00 Werkstattaktionen im Sprengel Museum Hannover

So, 13. Okt. 2013 infa 2013 - Die Erlebnis- und Einkaufsmesse - Messegelände Hannover

16:15 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Herrenhausen 18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

lingen ab 6 J, Anmeldung Tel.: 168-49596 Hof- und Drachenfest Burgdorf

10:00 - 14:00 Herbstferienaktion „Eine 10:00 - 16:00 Herbstferienaktionen im

Woche zum Fürchten“ im Freizeitheim Rick-

Haus der Jugend (Hannover)

lingen ab 6 J, Anmeldung Tel.: 168-49596

15:00 - 17:00 Picasso in Windeln - Burg-

10:00 - 16:00 Herbstferienaktionen im

dorf, Mütterzentrum

Haus der Jugend (Hannover)

15:30 Bilderbuchkino

09:00 - 10:00 Offener Treff

ab 4 J., kostenlos, Nordstadtbibliothek

Frühstück Mütterzentrum Burgdorf

16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff

09:30 Hinter der Tür - oder wie man

Woche zum Fürchten“ im Freizeitheim Ricklin-

H. B. Isernhagen (ab 8 J.)

Monster zähmt Figurentheater; ab 4 J.; ab

gen , ab 6 J, Anmeldung Tel.: 168-49596

10:00 - 13:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum

Fr., 11. Okt. 2013 Oktoberfest auf dem Schützenplatz Hannover 10:00 - 14:00 Herbstferienaktion „Eine

www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511

H. B. Isernhagen (14 J.)

8995940

Di, 8. Okt. 2013 Oktoberfest Schützenplatz Hannover

10:00 - 13:00 Kunst für Kinder, Landesmuseum Hannover 10:30 - 13:00 Kino in der Stadtbüche-

Gruselführungen im Schloss Marienburg, Pattensen 10:00 - 14:00 Herbstferienaktion „Eine Woche zum Fürchten“ im Freizeitheim Rick-

rei, Burgdorf

10:00 - 16:00 Herbstferienaktionen im Haus der Jugend (Hannover) 09:00 - 10:00 Offener Treff - Frühstück, Mütterzentrum Burgdorf

12:00 Goldwerkstatt im Landesmuseum Hannover

10:00 - 18:00 Flohmarkt Stadtteiltreff Sahlkamp

15:00 - 17:00 Kinderaktion im WilhelmBusch-Museum

10:00 - 12:00 Freitagsüberraschung im Museum August Kestner

16:00 Das Meerdings Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

15:30 - 16_15 Lesestart für die Kleinen, Bücherei Großburgwedel Hannover

10:00 - 16:00 Herbstferienaktionen im Haus der Jugend (Hannover)

28

18:00 - 21:00 Rock this Party (U17) - Haus der Jugend, Maschstr., Hannover 19:00 Laternenumzug Ramlingen

lingen , ab 6 J, Anmeldung Tel.: 168-49596

Do, 10. Okt. 2013 Oktoberfest Schützenplatz Hannover

11:00 Das Meerdings Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 11:00 Kleiner Adler ganz groß, Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; theatermuseumhannover; Figurentheater; Anmeldung: www.theatermuseumhannover.de; Tel.: 0511 9999-1111

5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: 18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff

11:00 - 16:30 12. Hoffest und 13. Drachenfest Uetze, Milch-Hof Osterwiese Direkt GbR, Obershagen

Sa, 12. Okt. 2013 infa 2013 - Die Erlebnis- und Einkaufsmesse - Messegelände Hannover

16:30 Museum in Aktion Landesmuseum Hannover

Mo, 14. Okt. 2013 infa 2013 - Die Erlebnis- und Einkaufsmesse - Messegelände Hannover

Noch mehr Veranstaltungen:

Natur- und Wildniswoche ÖSSM e.V. Anmeldung: erforderlich, Tel. 05037/967-0, seminar@oessm.org Herbstferienaktionen im Sprengel Museum 15:00 - 17:00 Picasso in Windeln - Burgdorf, Mütterzentrum 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.) 18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

Di, 15. Okt. 2013 infa 2013 - Die Erlebnis- und Einkaufsmesse - Messegelände Hannover Gruselführungen im Schloss Marienburg, Pattensen 10:00 - 13:00 Herbstferienaktion Landesmuseum Hannover

Do, 17. Okt. 2013 infa 2013 - Die Erlebnis- und Einkaufsmesse - Messegelände Hannover Gruselführungen im Schloss Marienburg, Pattensen 10:00 - 13:00 Herbstferienaktion Landesmuseum Hannover 10:00 - 11:00 Ferien-Vorlese-Stunde Pattensen 15:30 Bilderbuchkino Südstadt/Misburg/ Ricklingen 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.)

11:00 Qualitäts-Kunsthandwerkermarkt im Isernhagenhof

11:30 - 13:30 Geschichte zum Ausprobieren - Historisches Museum Hannover

10:00 Der Vogelkopp (Schattentheater), Hannover , Kindertheaterhaus, Kestnerstr. 18

12:00 Goldwerkstatt im Landesmuseum Hannover

11:30 Workshop Schattenfigurenbau, Hannover , Kindertheaterhaus, Kestnerstr. 18

15:00 Königs Weltreise (Schattentheater), Kindertheaterhaus, Kestnerstr. Hannover

14:00 - 15:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum

15:00 - 17:00 Mit Kind und Kegel im Museum August Kestner (Hannover)

14:00 - 17:00 Werkstattaktionen im Sprengel Museum Hannover

16:00 Die Schöne und das TierFigurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

15:00 - 16:30 Die Farben des Herbstes einfangen - Steinhude, Naturpark Infozentrum

16:00 Bilderbuchkino Döhren/Kleefeld/ Linden

16:30 Museum in Aktion/ Landesmuseum Hannover

16:00 - 17:00 Happy Hour Nordstadtbibliothek

20:00 Königs Weltreise (Schattentheater), Kindertheaterhaus, Kestnerstr. Hannover

16:15 Bilderbuchkino Herrenhausen 10:00 - 11:00 Ferien-Bilderbuchkino Stadtbücherei Pattensen 11:00 - 14:00 Tiere der Urzeit Landesmuseum Hannover 15:00 Bilderbuchkino Bothfeld

16:30 Vorlesestunde für Kinder in der Bücherei Burgdorf 18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

Fr, 18. Okt. 2013

15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen

infa 2013 - Die Erlebnis- und Einkaufsmesse - Messegelände Hannover

15:30 Bilderbuchkino Stadtbibliotheken List / Badenstedt

Herbstkrammarkt in Stadthagen

15:30 Licht und Schatten (Elternwerkstatt) Stadtbibliothek Mühlenberg 16:00 Bilderbuchkino Roderbruch / Kronsberg 17:00 - 18:00 Welcome Group Hannover, Stadtbibliothek Vahrenwald 18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen

Mi, 16. Okt. 2013 infa 2013 - Die Erlebnis- und Einkaufsmesse - Messegelände Hannover

09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Burgdorf, Mütterzentrum

15:00 - 17:00 Kestnerkids machen Kunst (Hannover) Kinderkunstkurs; 4-8 J.; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@ kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200 16:00 - 19:00 Eltern-Kind-Koch-Nachmittag, VAMV, Philippsbornstr., Hannover, 8,- € 20:00 Schattentheater, Hannover Theatermuseum im Schauspielhaus, Hannover

So, 20. Okt. 2013

15:00 Aufführung des Herbstferienprojektes - Stadtteiltreff Sahlkamp

Sa, 19. Okt. 2013

Mo, 21. Okt. 2013 Herbstkrammarkt in Stadthagen 10:00 Der goldene Vogel (Schattentheater), Kindertheaterhaus, Kestnerstr. , Hannover 15:00 - 17:00 Picasso in Windeln - Burgdorf, Mütterzentrum 15:00 Tischlein deck dich (Schattentheater), Theatermuseum im Schauspielhaus Hannover 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.)

09:30 Ente, Tod und Tulpe Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 10:00 - 12:00 Freitagsüberraschung im Museum August Kestner

16:00 Tischlein deck dich (Schattentheater), Kindertheaterhaus (Kestnerstr. 18) Hannover

18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

infa 2013 - Die Erlebnis- und Einkaufsmesse mit infalino - DIe Babymesse- Messegelände Hannover

19:30 - 20:30 Spieleabend in Burgdorf Mütterzentrum

Di, 22. Okt. 2013

Herbstkrammarkt in Stadthagen

Herbstkrammarkt in Stadthagen

Kürbistag im Wisentgehege Springe

09:30 Die Schöne und das Tier Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Gruselführungen im Schloss Marienburg, Pattensen

10:00 - 18:00 Stadthäger Apfelmarkt – Am Markt Stadthagen

09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Burgdorf, Mütterzentrum

10:00 - 13:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum

10:00 Babys in der Bibliothek Kleefeld 15:00 Bilderbuchkino Bothfeld

10:00 - 13:00 Herbstferienaktion Landesmuseum Hannover

infa 2013 - Die Erlebnis- und Einkaufsmesse mit infalino - DIe Babymesse- Messegelände Hannover

10:00 Babys in der Bibliothek Döhren

11:00 Die Schöne und das Tier Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Herbstkrammarkt in Stadthagen 10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp 11:00 - 14:00 Tiere der Urzeit Landesmuseum Hannover

08:00 - 16:00 Altstadt-Flohmarkt am Hohen Ufer

11:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Schattentheater), Theatermuseum im Schauspielhaus, Hannover

10:00 - 18:00 Stadthäger Apfelmarkt – Am Markt Stadthagen

11:30 Workshop Schattenfigurenbau, Theatermuseum im Schauspielhaus, Hannover

15:30 Bilderbuchkino „Starke Jungs“ , Stadtbibliothek Garbsen

www.sommersprosse-verlag.de

15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen 15:30 Bilderbuchkino Mühlenberg / List / Roderbruch (16:00) 17:00 - 18:00 Welcome Group Stadtbibliothek Vahrenwald Hannover 18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen

29

VERANSTALTUNGSKALENDER 18:00 Laternenumzug Barsinghausen

Mi, 23. Okt. 2013

11:00 - 16:00 Großes Museumsfest im Museum August Kestner (Hannover)

09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Burgdorf, Mütterzentrum

11:30 - 13:30 Geschichte zum Ausprobieren - Historisches Museum Hannover

09:30 Die Schöne und das TierFigurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

12:00 Goldwerkstatt im Landesmuseum Hannover

10:00 Babys in der Bibliothek Badenstedt

Do, 24. Okt. 2013 09:30 Die Schöne und das Tier Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 10:00 Babys in der Bibliothek Kleefeld 15:00 Bilderbuchkino Bothfeld 15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen 15:30 Bilderbuchkino Mühlenberg 15:30 Bilderbuchkino List 16:00 Bilderbuchkino Roderbruch 17:00 - 18:00 Welcome Group Stadtbibliothek Vahrenwald 18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen

Fr, 25. Okt. 2013

Sa, 26. Okt. 2013 Hubertusfest – Wisentgehege Springe 07:00 - 15:00 Ländlicher Trödelmarkt in Mardorf, Parkplatz Pferdeweide 08:00 - 16:00 Altstadt-Flohmarkt am Hohen Ufer 11:00 - 17:00 Herbstfest im Kunterbunt Kunterbunt Spielzeugladen, Hildesheimer Str. 37, Laatzen 12:00 - 13:30 Kunsttauchkurs Kinder tauchen in Kunst ein; ab 5 J; 5,- €; Kunstverein Hannover; Anmeldung: kinder@kunstvereinhannover.de 14:00 - 15:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum 14:00 - 16:00 Kinderbekleidung „Große“ Flohmarkt Regenbogenschule Seelze 15:00 - 16:30 Kestnerkids machen Kunst (Hannover) Kinderkunstkurs; 4-8 J.; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200 19:00 - 21:30 Ballett „Die Puppenfee + Love Songs“ , Stadttheater Wunstorf 10:00 - 13:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum

15:00 Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwald

11:00 Ernst stand auf und August blieb liegen Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www. figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

09:00 - 10:00 Offener Treff / Frühstück Burgdorf , Mütterzentrum 10:00 Bücherzwerge Stadtbibliothek Garbsen 10:00 Bibliotheksführung für Türkische Eltern - Stadtbibliothek Linden 10:00 Mitmach Ausstellung Kulturtreff Roderbruch 11:00 Wiedereröffnung Oststadtbibliothek, Lister Meile

16:00 Ernst stand auf und August blieb liegen Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www. figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 16:30 Museum in Aktion Landesmuseum Hannover 18:00 - 19:15 Kirche im Dunkeln - Neustadt, Nordportal für Erwachsene

Mo, 28. Okt. 2013 15:00 - 17:00 Picasso in Windeln - Burgdorf, Mütterzentrum 15:30 Autorenlesung Südstadtbibliothek 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.)

09:00 - 10:00 Offener Treff / Frühstück Burgdorf , Mütterzentrum 09:30 Ernst stand auf und August blieb liegen Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www. figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp 16:00 Literaturnachmittag Stadtbibliothek Mühlenberg

Do, 31. Okt. 2013 Halloween Party im Erlebnishof Wakitu Hohenzollernstraße 57, 30161 Hannover, Tel.: 0511 - 62 03 55 Freier Eintritt für verkleidete Kinder in der Welt der Luftfahrt am Hannover Airport.

Erwachsene Begleitpersonen zahlen 4,80 €.

9:00 + 11:00 Theater Marabu: „Nur ein Tag“ Aula des Schulzentrums Garbsen auf der Horst 10:00 - 11:00 Dornröschen Kindertheater), Kulturtreff Vahrenheide, Hannover

17:00 - 19:00 Laternenumzug Pattensen

10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp

18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

10:30 - 11:00 Bilderbuchkino Pattensen

Di, 29. Okt. 2013

So, 27. Okt. 2013

10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp

15:30 Bilderbuchkino Südstadt/Misburg/ Ricklingen

14:30 - 18:00 Eltern-Kind-Sonntag Freizeitheim Ricklingen

Mi, 30. Okt. 2013

09:30 Ernst stand auf und August blieb liegen Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www. figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 10:00 - 11:00 Bilderbuchkino Pattensen 15:00 Bilderbuchkino Bothfeld

15:30 Bilderbuchkino Südstadt/Misburg/ Ricklingen 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.) 16:00 Bilderbuchkino Döhren/Kleefeld/ Linden 16:00 - 17:00 Happy Hour Nordstadtbibliothek

15:00 Autorenlesung Bibliothek Linden

16:00 - 18:00 Halloween Party Freizeitheim Ricklingen

15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen

16:15 Bilderbuchkino Herrenhausen

15:30 Bilderbuchkino Gehrden / Mühlenberg / List / Roderbruch (16:00)

16:30 Kestnerkids sehen Kunst Kinderführung; kestnergesellschaft;4 -12 Jahre; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@ kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200

17:00 - 18:00 Welcome Group Stadtbibkliothek Vahrenwald Hannover 18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen 19:30 Große Romane der Weltliteratur - Lesung - Stadtbibliothek Hannover , Hildesheimer Str.

18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.) 19:30 „Rotkäppchen und Co.“ Märchenabend für Erwachsene, Stadtbibliothek Garbsen-Mitte

Der Sommersprosse Newsletter Früher informiert sein über • aktuelle Termine zwischen den Printausgaben • Online-Gewinnspiele • neue Ausmalbilder, Rätsel und Spiele Einfach E-Mail eintragen auf www.sommersprosse-verlag.de 30

November 2013 Weihnachten im Schuhkarton Bis zum 15. November 2013 werden noch liebevoll gepackte Schuhkartons mit Weihnachtsgeschenken für Kinder in Not angenommen. Eine Liste der Annahmestellen in unserer Region gibt es auf unserer Homepage.

Die weltumspannende Aktion zeigt, wie viel Menschen erreichen und bewegen können, wenn sie gemeinsam aktiv werden. Der Großteil der Mitwirkenden engagiert sich ehrenamtlich.

Und die Kinder in Not freuen sich über die schönen Geschenke und die damit verbundene Wertschätzung …

Fr, 1. Nov. 2013 Laternenumzug des Harkenblecker Spielgarten Zeit: siehe Plakate und Vorankündigungen

Sa, 2. Nov. 2013 09:00 - 13:00 25. großer Lions-Basar Steinhuder Meer / Neustadt , Neustadt, Sparkasse Fußgängerzone 14:00 - 15:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum 14:30 Samstagskino Laatzen 6 - 9 J., Kinder- und Jugendzentrum Pestalozzistr.

15:00 Puppentheater - Laatzen Kirche St. Gertruden Gleidingen, Hildesheimer Straße

09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Mütterzentrum Burgdorf 09:30 - 10:30 Dornröschen (Kindertheater), Hannover , ab 3 J., 3,- €, Kulturtreff Bothfeld

15:00 - 17:00 Kestnerkids machen Kunst (Hannover) Kinderkunstkurs; 4-8 J.; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200

10:00 Mitmach Ausstellung Kulturtreff Roderbruch

15:30 - 16:30 Dornröschen (Kindertheater), Hannover, ab 3 J., 3,- € , Alte Schule Wülferode

15:00 - 16:10 Theater Marabu: „Nur ein Tag“ Letter, Forum im Georg-Büchner-Gymnasium, Hirtenweg 21

15:30 - 17:00 Momo (Kindertheater), Hannover, ab 6 J, 9,- €, MeRz Theater, Brehmstr. 10, Hannover

16:00 - 18:00 Kinderkino im Jugendtreff H. B. Isernhagen

16:00 Bilderbuchkino/Bücherschmaus Bibliothek Kronsberg

10:00 - 13:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum 11:00 - 17:00 Dornröschen (Kindertheater), ab 3 J., 3,- €; theatermuseum hannover 11:00 Der fliegende Robert Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 11:00 - 18:00 Jugendbuchwoche Eröffnungsfest im Künstlerhaus Hannover

Di, 5. Nov. 2013 Jugendbuchwoche im Künstlerhaus in Hannover 09:30 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover) 10:00 - 11:00 Frederick (Figurentheater) Hannover, ab 3 J., 3,- €, Stadtteilzentrum KroKuS

11:00 1. Kinderkonzert im Opernhaus Hannover 11:30 - 13:30 Geschichte zum Ausprobieren - Historisches Museum Hannover 15:30 - 17:00 Momo (Kindertheater), Hannover , ab 6 J, 9,- €, MeRz Theater, Brehmstr. 10, Hannover 16:30 Museum in Aktion Landesmuseum Hannover

Mo, 4. Nov. 2013 15:00 Bilderbuchkino Bothfeld

18:00 Laternenfest Kinderspielhaus Burgdorf

Jugendbuchwoche im Künstlerhaus in Hannover

18:00 Laternenumzug der FF Isernhagen in Isernhagen N.B

09:00 Elternfrühstück in der Saturnringschule

18:00 - 21:00 Rock this Party (U17) Hannover

10:00 - 11:00 Frederick (Figurentheater) Hannover, ab 3 J., 3,- €; Stadtteilzentrum Nordstadt

18:30 - 20:30 Jugendkino im Jugendtreff H. B. Isernhagen 19:00 Laternenumzug in Hülptingen 20:00 - 22:00 „Graf Dracula“ als musikalische Schauererzählung - Burgwedel für Erwachsene

So, 3. Nov. 2013 Jugendbuchwoche im Künstlerhaus in Hannover 11:00 + 16:00 Der fliegende Robert Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

15:00 - 17:00 Picasso in Windeln Burgdorf, Mütterzentrum 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.) 18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

15:30 - 16:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch, Mütterzentrum Burgdorf 15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen 15:30 Bilderbuchkino Bibliothek Kronsberg / Mühlenberg / List / Badenstedt 16:00 Bilderbuchkino Roderbruch 17:00 - 18:00 Welcome Group Hannover Stadtbibliothek Vahrenwald 18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen

31

VERANSTALTUNGSKALENDER

Mi, 6. Nov. 2013

Fr, 8. Nov. 2013

Jugendbuchwoche im Künstlerhaus in Hannover

Jugendbuchwoche im Künstlerhaus in Hannover

09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Mütterzentrum Burgdorf

09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Mütterzentrum Burgdorf

10:00 - 11:00 Frederick (Figurentheater) Hannover, ab 3 J.,, 3,- €, Stadtteilzentrum Roderbruch

10:00 - 11:00 Frederick (Figurentheater) Hannover , ab 3 J., 3,- €, Kulturbüro Misburg/Anderten

10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp

10:00 Mitmach Ausstellung Kulturtreff Roderbruch

10:30 - 11:30 Mit Büchern die Welt entdecken - Wunstorf, Stadtbibliothek

14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

Do, 7. Nov. 2013 Jugendbuchwoche im Künstlerhaus in Hannover 08:00 - 17:00 Hits für Kids - Stadtbücherei Laatzen 10:00 - 11:00 Frederick (Figurentheater) Hannover, ab 3 J., 3,- €, Kulturbüro Linden Süd, Gemeindesaal Erlöserkirche 10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp 11:00 1. Kinderkonzert im Opernhaus Hannover 15:30 Kindertheater Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, Rathaus Gemeinde Isernhagen, Bothfelder Str. 29, 30916 Isernhagen

15:30 - 17:00 Lagerfeuer im Jugendtreff Isernhagen N.B. 17:00 Ökumenisches Martinsfest mit Laternenumzug - Hemmingen 19:30 Krawall (Musical) im Ballhof Eins Hannover 20:00 „Hair“ Theater am Berliner Ring in Burgdorf für Erwachsene 20:00 Irischer Abend - Wunstorf, für Erwachsene

Sa, 9. Nov. 2013 07:00 - 15:00 Ländlicher Trödelmarkt in Mardorf, Parkplatz Pferdeweide 10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

11:00 Kunsthandwerk in der Abtei Wunstorf 12:00 - 13:30 Kunsttauchkurs Kinder tauchen in Kunst ein; ab 5 J.; 5,- €, Kunstverein Hannover, kinder@kunstvereinhannover.de Hannover 14:00 - 15:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum 14:00 - 17:00 Werkstattaktionen im Sprengel Museum (Hannover)

15:30 Bilderbuchkino Südstadt/Misburg/Ricklingen 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.) 16:00 Bilderbuchkino Döhren/Kleefeld/ Linden 16:15 Bilderbuchkino Herrenhausen 16:30 Forschen was das Zeug hält Landesmuseum Hannover; AKIC – Archäologischer Kinderclub, Kinderspielzeug von der Steinzeit bis zum Mittelalter ; ab 8 J; kostenlos; Anmeldung: Tel. 9807-686

15:00 - 17:00 SKIBASAR in Burgdorf, Gudrun-Pausewang-Schule, Burgdorf 15:00 - 17:00 Spielzeugflohmarkt für Kinder in Altwarmbüchen 16:00 - 17:00 Frederick (Figurentheater) ab 3 J.; ab 3 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus. de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover) 16:00 Max und Moritz (Kindertheater), MeRz Theater, Brehmstr. 10, Hannover 18:00 - 22:00 Underage Party - Isernhagen ab. 12 - 15 Jahren , Jugendtreff

So, 10. Nov. 2013 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

10:00 - 13:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum 11:00 Kunsthandwerk in der Abtei Wunstorf 11:00 - 18:00 Jahrmarkt - Berenbostel 11:00 - 12:00 Frederick (Figurentheater) ab 3 J., 3,- €, theatermuseum, Hannover 11:00 Wird schon schiefgehen; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio; Anmeldung: www. figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover) 11:30 - 13:30 Geschichte zum Ausprobieren - Historisches Museum Hannover 14:00 Benefizkaffee zugunsten des Kinderhospiz Löwenherz 14:00 - 18:00 Offene Pforte Langenhagen :: Eltern 16:00 - 17:00 Frederick (Figurentheater) ab 3 J., 3,- €, theatermuseum, Hannover 16:00 Wird schon schiefgehen; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover) 16:30 Museum in Aktion Landesmuseum Hannover

Di, 12. Nov. 2013 10:00 - 11:00 Frederick (Figurentheater) ab 3 J., 3,- €, Stadtteiltreff Sahlkamp, 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

15:00 Bilderbuchkino Bothfeld 15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen 15:30 Bilderbuchkino Mühlenberg / List / Roderbruch 17:00 - 18:00 Welcome Group Hannover Stadtbibliothek Vahrenwald 18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen 19:30 Krawall (Musical) im Ballhof Eins Hannover 19:30 BiBaButzemann (Kinderlieder) im Ballhof Zwei Hannover 20:00 Musical Hair - Wunstorf f.

Erwachsene

Mi, 13. Nov. 2013 09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Mütterzentrum Burgdorf 10:00 - 11:00 Frederick (Figurentheater) ab 3 J., 3,- €, Freizeitheim Lister Turm, Hannover 10:00 - 11:00 Der Wolfsjunge (Figurentheater), ab 6 J., 3,- €, Kulturtreff Bothfeld

Do, 14. Nov. 2013 Mo, 11. Nov. 2013 10:00 - 11:00 Frederick (Figurentheater) ab 3 J., 3,- €, Kulturtreff Plantage, Hannover

09:30 Rico, Oscar u. d. Tieferschatten Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

15:00 - 17:00 Picasso in Windeln Burgdorf, Mütterzentrum 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.) 16:45 Martinsumzug Burgdorf 18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

32

Noch mehr Veranstaltungen:

10:00 - 11:00 Frederick (Figurentheater) ab 3 J., 3,- €, Freizeitheim Stöcken, Gemeindesaal St. Adalbert, Hannover 10:00 - 11:00 Der Wolfsjunge (Figurentheater), ab 6 J., 3,- €, Freizeitheim Linden 10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp 15:00 Bilderbuchkino Vahrenwald 15:30 Bilderbuchkino Südstadt/Misburg/Ricklingen 15:30 - 17:00 Kindernachmittag im Museum August Kestner 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.) 16:00 Bilderbuchkino Döhren/Kleefeld/ Linden 16:15 Bilderbuchkino Herrenhausen 18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

Fr, 15. Nov. 2013 Heute spätestens die Kartons für „Weihnachten im Schuhkarton abgeben!!!

15:30 - 17:00 Momo (Kindertheater), Hannover, ab 6 J, 9,- €, MeRz Theater, Brehmstr. 10

So, 17. Nov. 2013 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

10:00 - 13:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum 11:00 + 16:00 Jim Knopf u. Lukas der Lokomotivfüher (Figurentheater), thetermuseumhannover, Hannover, 5,- € 11:00 Arthur und die grässlich grüne PudelmützeFigurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover) 11:30 - 13:30 Geschichte zum Ausprobieren - Historisches Museum Hannover 12:00 - 16:00 Mittelalterliches Kinderfest- Historisches Museum Hannover 15:00 - 17:00 Mit Kind und Kegel im Museum August Kestner (Hannover) 16:00 Arthur und die grässlich grüne Pudelmütze Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover)

Di, 19. Nov. 2013 09:30 Arthur und die grässlich grüne Pudelmütze Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover) 10:00 - 11:00 PotzBlitz – eine Wetterhexe dreht auf (Figurentheater) Hannover, ab 4 J., 3,- €, Kulturbüro Misburg/Anderten 15:00 Bilderbuchkino Bothfeld 15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

15:30 15:30 Bilderbuchkino Mühlenberg / List / Badenstedt 16:00 Bilderbuchkino Roderbruch / Kronsberg 17:00 - 18:00 Welcome Group Hannover Stadtbibliothek Vahrenwald 18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen

Mi, 20. Nov. 2013 09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Mütterzentrum Burgdorf 09:30 Arthur und die grässlich grüne Pudelmütze Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover)

09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Mütterzentrum Burgdorf 09:30 Rico, Oscar u. d. Tieferschatten Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover) 10:00 Mitmach Ausstellung Kulturtreff Roderbruch 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

16:30 Museum in Aktion Landesmuseum Hannover 17:00 197. Burgdorfer Schlosskonzert 19:30 Krawall (Musical) im Ballhof Eins Hannover

Mo, 18. Nov. 2013

10:30 Räuber Hotzenplotz, Kinderoper, Ballhof Zwei; ab 10 J; ab ca. 11,- €; www. oper-hannover.de; Tel.: 0511 99991111 Kinderoper Hannover 15:30 Bilderbuchkino Südstadt/Misburg/Ricklingen 16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.) 16:00 Bilderbuchkino Döhren/Kleefeld/ Linden 16:15 Bilderbuchkino Herrenhausen 16:30 Vorlesestunde für Kinder Bücherei Burgdorf 16:30 Forschen was das Zeug hält Landesmuseum Hannover; AKIC – Archäologischer Kinderclub, Kinderspielzeug von der Steinzeit bis zum Mittelalter ; ab 8 J; kostenlos; Anmeldung: Tel. 980718:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

Fr, 22. Nov. 2013 09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Mütterzentrum Burgdorf 10:00 Mitmach Ausstellung Kulturtreff Roderbruch 10:30 Räuber Hotzenplotz, Kinderoper, Ballhof Zwei; ab 10 J; ab ca. 11,- €; www. oper-hannover.de; Tel.: 0511 99991111 Kinderoper Hannover 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

10:00 - 11:00 PotzBlitz – eine Wetterhexe dreht auf (Figurentheater) ab 4 J., 3,- €, Kulturbüro Misburg/Anderten

15:00 - 16:00 Puppenspiel „Die entführte Prinzessin“ - Veranstaltungszentrum Alter Krug, Hannoversche Str. 15a , Seelze

10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp

17:00 - 20:00 Einkaufsmeile Seelze

19:30 BiBaButzemann (Kinderlieder) im Ballhof Zwei Hannover

Do, 21. Nov. 2013 10:00 - 11:00 PotzBlitz – eine Wetterhexe dreht auf (Figurentheater) ab 4 J., 3,- €, Freizeitheim Ricklingen

Sa, 23. Nov. 2013 07:00 - 15:00 Ländlicher Trödelmarkt in Mardorf 12:00 - 13:30 Kunsttauchkurs Kinder tauchen in Kunst ein; ab 5 J.; 5,- €, Kunstverein Hannover, kinder@kunstvereinhannover.de Hannover

15:00 - 17:00 Picasso in Windeln Burgdorf, Mütterzentrum

14:00 - 15:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum

09:00 - 11:30 Herbstliche Meerbruchwiesen Wanderung - Winzlar ÖSSM

15:30 Bilderbuchkino Gehrden

14:00 - 15:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum

16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.)

14:30 Kinder-Back-Nachmittag, VAMV Hannover, Anmeldung bei bei Katrin Barros Francisco 0177 / 8902836

10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

Sa, 16. Nov. 2013

14:00 - 17:00 Werkstattaktionen im Sprengel Museum (Hannover)

19:30 - 20:30 Spieleabend in Burgdorf Mütterzentrum

15:30 - 17:00 Die Zauberflöte (Kindertheater), ab 4 J., 8,- €, MeRz Theater, Brehmstr. 10, Hannover 10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp

www.sommersprosse-verlag.de

16:00 - 17:00 Rotkäppchen (Figurentheater) Figurentheater; ab 4 J.; a3,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover)

33

VERANSTALTUNGSKALENDER

So, 24. Nov. 2013

10:00 - 11:00 Rotkäppchen (Figurentheater) ab 4 J., 3,- €, Stadtteilzentrum KroKuS, Hannover

10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

15:00 - 17:00 Picasso in Windeln Burgdorf, Mütterzentrum

10:00 - 13:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum

16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.)

11:00 - 12:00 Rotkäppchen (Figurentheater) ab 4 J, 3,- €, theatermuseumhannover, Hannover

18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.)

11:00 Fatima und der Traumdieb Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 11:30 - 13:30 Geschichte zum Ausprobieren - Historisches Museum Hannover 10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

Di, 26. Nov. 2013 09:30 Fatima und der Traumdieb Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover) 10:00 - 11:00 Rotkäppchen (Figurentheater) Freizeitheim Döhren, Hannover

14:30 - 18:00 Eltern-Kind-Sonntag Freizeitheim Ricklingen

10:30 Räuber Hotzenplotz, Kinderoper, Ballhof Zwei; ab 10 J; ab ca. 11,- €; www. oper-hannover.de; Tel.: 0511 99991111 Kinderoper Hannover

15:30 Das Schaf Charlotte und seine Freunde (Figurentheater)- Freizeitheim Döhren

15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

15:30 - 17:00 Die Zauberflöte (Kindertheater), ab 4 J., 8,- €, MeRz Theater, Brehmstr. 10, Hannover

15:00 Bilderbuchkino Bothfeld

15:30 Bilderbuchkino Südstadt/Misburg/Ricklingen

Wir suchen Verstärkung!

16:00 - 18:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (ab 8 J.)

Das Sommersprosse-Team braucht noch eine richtig gute

16:00 Bilderbuchkino Döhren/Kleefeld/ Linden / Herrenhausen (16:15) 18:00 - 21:00 Offene Tür im Jugendtreff H. B. Isernhagen (14 J.) 19:30 Krawall (Musical) im Ballhof Eins Hannover

Fr, 29. Nov. 2013 9:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Mütterzentrum Burgdorf 10:00 Mitmach Ausstellung Kulturtreff Roderbruch 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

16:00 - 22:00 NACHT-Flohmarkt Isernhagen

Sa, 30. Nov. 2013

Freiberufliche Mediaberaterin / Anzeigenverkäuferin Wenn Sie die Sommersprosse gerne lesen, sie vielleicht selbst Kinder haben und dazu noch gerne mit anderen Menschen kommunizieren, dann sind die wichtigsten Voraussetzungen schon erfüllt.

Die Sommersprosse ist für die großen und kleinen Leser komplett kostenlos und das soll auch so bleiben. Das Magazin finanziert sich ausschließlich über Werbepartner.

Und genau darum geht es: Sie betreuen die Stammkunden der Sommersprosse und nehmen Kontakt zu weiteren Werbepartnern auf.

Herbstmarkt in Kirchhorst

16:00 - 17:00 Rotkäppchen (Figurentheater) theatermuseum, Hannover 16:00 Fatima und der Traumdieb Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Weihnachtsmarkt in Neuwarmbüchen 15:30 - 17:30 Kindergruppe im Jugendtreff Isernhagen 15:30 Bilderbuchkino Mühlenberg / List/

18:00 Burgdorfer Weihnachtsmarkt 16:00 Bilderbuchkino Roderbruch 17:00 - 18:00 Welcome Group Hannover Stadtbibliothek Vahrenwald 18:00 - 20:00 Mädchengruppe im Jugendtreff Isernhagen 19:00 - 21:00 Fernsehen, Computer & Co... Mediennutzung von Kindern!, Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8, 30173 Hannover, Tel.: 80 77 311

Mi, 27. Nov. 2013 09:00 - 10:00 Offener Treff Frühstück Mütterzentrum Burgdorf 10:00 - 11:00 Rotkäppchen (Figurentheater) Kulturtreff Vahrenheide Hannover 16:30 Museum in Aktion Landesmuseum Hannover

10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp

Mo, 25. Nov. 2013 09:30 Fatima und der Traumdieb Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 (Hannover)

34

10:30 + 14:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer - Varieté-Theater GOP, Georgstr.

Do, 28. Nov. 2013

11:00 - 13:00 „Tannenbaumschmücken“Hannoversche Neustadt Burgdorf 11:00 - 12:30 Kestnerkids goes International (Hannover) , Kestnergesellschaft, Goseriede 14:00 - 15:00 Offene Werkstatt Sprengel Museum 14:30 Hiddestorfer Weihnachtsmarkt (Hemmingen) 15:00 - 17:00 Kestnerkids machen Kunst (Hannover) Kinderkunstkurs; 4-8 J.; kostenlos; Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200

16:00 - 17:00 Daumesdick (Figurentheater), ab 3 J., 3,- €; Figurentheater; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

10:00 Zu Besuch bei Clown Fidolo Sahlkamp

17:00 - 19:00 Weihnachtsmärchen 2013 VVV-Theater Burgdorf

15:00 Bilderbuchkino Vahrenwald

17:00 Die Zauberflöte (Kindertheater), ab 4 J., 8,- €, MeRz Theater, Brehmstr. 10, Hannover

Als freiberufliche Mediaberaterin können Sie vom HomeOffice aus arbeiten oder in unserem Büro in der City Hannover.

Was Sie mitbringen sollten?

Gute Laune, Spaß an der Arbeit, Begeisterung für Familienthemen, grundlegende PC-Kenntnisse (Office), Freude am Kontakt mit Menschen telefonisch und persönlich.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie uns eine kurze E-Mail mit Ihren Kontaktdaten - wir melden uns dann bei Ihnen.

E-Mail an mediaberatung@sommersprosseverlag.de

Ausblick Auf ein Ereignis in Schaumburg wollen wir schon heute aufmerksam machen, denn die Karten sollten bald gekauft werden.

Aschenputtel – das Musical Das Musical-Erlebnis für die ganze Familie!

Es war einmal… so beginnen viele Märchen, und so beginnt auch dieses romantische, heitere und phantasievolle Musical-Erlebnis für die ganze Familie des Theater Liberi.

Also, es war einmal: das Aschenputtel, ein Mädchen wie jedes andere. Sie singt, sie tanzt, hat Spaß und liebt die Natur. Und natürlich träumt sie von der großen Liebe.

Eines Tages jedoch, als ihr Vater stirbt, ist nichts mehr so, wie es einmal war. AschenIMPRESSUM Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Reinhardsweg 20 31558 Hagenburg Fon: +49 (0) 5033 9810451 Fax: +49 (0) 5033 9810452 info@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de Büro Hannover Brühlstr. 3 30169 Hannover Fon: + 49 (0) 511 353986-17 Sekretariat: Elvira Morina

puttel sieht sich der bösen Stiefmutter und der garstigen Stiefschwester ausgesetzt, die ihr fortan das Leben schwer machen.

Doch Aschenputtel vergisst niemals ihren Traum – ihren Traum von der großen Liebe und einem besseren Leben. Und wie als Zeichen dafür geschehen immer wieder wundersame Dinge, die ihr helfen, das alltägliche Leben zu bestehen und ihren Sanftmut und ihren Frohsinn beizubehalten. Eines schönen Tages erfährt Aschenputtel, dass der König einen Ball veranstaltet, auf dem der schöne junge Prinz sich in ein Mädchen verlieben und sie zur Braut machen soll…

Wer das Märchen von den Gebrüdern Grimm kennt, der weiß nun wie es weiter geht… die hilfreichen Tauben und ein verlorener Schuh bereiten den Weg zum romantischen Happy-End, bei dem die an Schönheit alles überstrahlende Aschenputtel am Ende doch zu ihrem verdienten Glück kommt und all ihre Träume in

Erfüllung gehen!

Redaktion: Claudia Tetz-Froböse redaktion@sommersprosse-verlag.de Kinderredaktion: Lennard + Gianna kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de Redaktionelle Beiträge: Lutz Günther (Sprosse will‘s wissen) Dr. Ingfried Hobert, drhobert.de E. Grözinger + M. Schwarz (Erlebnispädagogik) Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.06.2013 Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse Illustrationen: Vanessa Erdenberger Bildnachweise: Titel: Sergiy Bykhunenko - Fotolia.

Heckmann; S. 5: Fam. Rust, Vagantei Erhardt; S. 6: Stadt Hannover, Airport Hannover; S. 7: Fam. Dohmeier, Stadt Seelze ; S. 8: Matthias Rietschel dapd; S.10-12: jeweilige Veranstalter; S. 13: Dmitry Naumov - Fotolia.com; S. 14-19: jeweilige Veranstalter; S. 20: Verlag Monika Fuchs, Verlag Beltz; S. 21. Klick Tipps, Jugenschut.netz; S. 22: Maren Kolf, framily; S. 23: Gray Wulf, MacAllenBrothers; alle weiteren: C. Tetz, I. Wiechert, pixabay.de, Veranstalter

com; S. 3: C. Tetz, E.Morina; S. 4: Museum Aug. Kestner, duckomenta.de, Ballettschule Hirsch, Ausstellungen

„Aschenputtel – das Musical“ ist eine kindgerechte und anspruchsvolle Interpretation des Märchens frei nach den Gebrüdern Grimm – mit viel Musik und tollen Kostümen. Für Kinder und für Kindgebliebene ab vier Jahren! Und natürlich für alle Musical-Fans!

Alle Veranstalteradressen hier: www. sommersprosseverlag.de

BAD NENNDORF 05.12.2013 - Kurtheater Tickets: 01805 - 600 311 www.theater-liberi.de

BÜCKEBURG 29.12.2013 - Rathaussaal Tickets: 01805 - 600 311 www.theater-liberi.de

Erscheinungsweise: zweimonatlich: Dez/Jan, Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov Verteilung: Stadtgebiete Hannover, Neustadt a.

Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg u. Nienburg Vertrieb: Eigenvertrieb

Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Veranstaltungskalender: Die Aufnahme von Angeboten und Veranstaltungshinweisen ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck und keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Terminangaben reichen Sie bitte bis zum 10. des Vormonats in schriftlicher Form ein (E-Mail, Fax oder Post).

Verlosungen: Unter allen Einsendungen entscheidet das Los! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen.

35

€UVTC XGTDKPFGV )GPGTCVKQPGP 2NkPG UEJOKGFGP #PUEJNWUU MTKGIGP WPF *CPPQXGT IGPKGˆGP

4WPF MO 5VTGEMGP PGV\ OKV FGT OQDKNGP (CJTRNCPCWUMWPHV MKPFGTNGKEJV GTHCJTGP

CD

46,90

)8* /QDKN%CTF KO ,CJTGU#DQPPGOGPV

YYY WGUVTC FG

â‚OVN