Sonntagszeitung_10.1.2016

S ONNTAGSZ EITUNG GOLDANKAUF

mit uns werben E-Mail: werbung@anzeigen-grafschaft.de

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier Ince

Web: www.anzeigen-grafschaft.de

Ice Watch mit neuem Design ...

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Auf alle Ice Watch-Modelle

CHANGE. YOU CAN.

30% Rabatt, auch auf die Neuheiten!!

Aktion bis 31. Januar 2016

Niedersachsen liefert Kartoffeln in 135 Länder

Schäfchen zählen

Nordhorn

„Fraulöö ? Hebb wi nicht“, Plattdeutsches Theaterstück der Spielschar, ev.-ref. Gemeindezentrum am Markt.

Niedersachsen bleibt das deutsche Kartoffelland Nummer eins. 2015 haben die Landwirte landesweit mehr als fünf Millionen Tonnen Kartoffeln eingefahren.

Das ist ein Prozent mehr als im Vorjahr und etwa die Hälfte der deutschen Ernte.

Kartoffeln aus Niedersachsen sind nicht nur in Deutschland, sondern weltweit begehrt: 2014 wurden gut 900 000 Tonnen Kartoffeln und Kartoffelprodukte im Wert von 510 Millionen Euro exportiert. Die niedersächsischen Knollen landeten in 135 Ländern auf allen Kontinenten. Niedersachsen hat 2014 rund 150 000 Tonnen Kartoffeln importiert.

HANNOVER.

14.30 UHR

Emlichheim

Neujahrsempfang, Aula Gymnasium an der Vechte.

15.30 UHR

Schüttorf

2. Volleyball-Herren-Bundesliga, FC 09 - DJK Dellbrück.

16 UHR

Wietmarschen

Neujahrsempfang, Mehrzweckhalle Lohne.

17 UHR

Bad Bentheim

„Kein Platz für die Liebe“, turbulente Komödie, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10.

Niedersachsen gründet Aktionsbündnis zur Flüchtlingsfrage

19 UHR

Foto: Franz Frieling

Schüttorf

David & Götz, die Showpianisten, Theater der Obergrafschaft.

19.30 UHR

Sonderthemen

NORDHORN. Bis Mitte Januar haben die Mitarbeiter des Tierparks Zeit, um die Tiere im Park und im Außengelände zu zählen. Die Daten landen bei der Zootierärztin und Kuratorin Dr. Heike Weber, die alle Daten zusammenfügen und den Behörden melden muss.

Hier zählt Ralf Nolten die Bentheimer Landschafböcke. SEITE 3

Gute Fahrt ins neue Jahr

Die Fachwerkstätten der Region stehen den Grafschaftern zur Seite, wenn es um die Sicherheit am Auto geht.

„Fraulöö? Hebb wi nich!“

SEITE 10/11

NORDHORN. Die Landjugend Nordhorn führt wieder ein plattdeutsches Theaterstück auf.

Das Stück „Fraulöö? Hebb wi nich!“ hat am Sonntag um 14.30 Uhr im evangelisch-reformierten Gemeindehaus am Markt in Nordhorn Premiere. SEITE 3

Gute Vorsätze 2016

Die eigene Gesundheit und der Körper stehen bei den guten Vorsätzen oft im Vordergrund. Die Grafschafter Experten helfen bei der Umsetzung. SEITE 9

AUTO DER WOCHE

Sie möchten

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort Bargeld!

Telefon 8001-0

Telefax 05921 8001- 820

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 10. Januar 2016 · 2. Woche · 27. Jahrgang

48527 Nordhorn Coesfelder Hof 2

Etwas mehr Arbeitslose Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur für Arbeit Nordhorn ist im Dezember auf 3,3 Prozent gestiegen, bleibt aber weiter deutlich unter dem Vorjahreswert von 3,5 Prozent. Der leichte Anstieg im Dezember ist typisch für die Jahreszeit. SEITE 2

NORDHORN.

Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) gab den Startschuss für das Aktionsbündnis „Niedersachsen packt an“.

Es soll Hilfsangebote für Flüchtlinge künftig besser bündeln und koordinieren.

Das Bündnis aus Landesregierung, dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB), den Unternehmerverbänden und der katholischen und evangelischen Kirche Niedersachsens soll die Flüchtlingshilfe lokal vernetzen und konkrete Schwerpunkte erarbeiten. Andere Institutionen und Verbände können noch beitreten.

Im Landesetat ist für diese Aktion eine Million Euro eingeplant.

HANNOVER.

Volkswagen Polo 1.2 TSI Trendline Alu 15“ Klima Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 3/2013, 21 565 km, Benzin, 66 kW (90 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei.

10400.- € (Brutto) 8740.- € (Netto) 19% MwSt.

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

von 14.00 bis 18.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 2112

Küchenland AEHLEN

Boxspringbetten in verschiedenen Ausführungen!

GmbH

35 Jahre Jahre Erfahrung Erfahrung 37

Luxemburger Straße 4 폷 48455 Gildehaus Telefon 05924 997830 폷 Fax 05921 302010

WEBERS MÖBELHALLE

www.kuechenland-aehlen.de

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer – Überall.

Online-Banking

VR-Banking App

19.600 Geldautomaten

Sicher online bezahlen

Persönliche Beratung vor Ort

Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-Banking App oder direkt in Ihrer Filiale.

Lena Ziegemeyer Geschäftsstellenleiterin An der Torbrücke Telefon 05921 172-633

Lars Wolbert Kundenberater Emlichheim Telefon 05943 807-33

Jessica Gawlitza Kundenberaterin Bad Bentheim Telefon 05922 9865-43

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Mehr Arbeitslose im Dezember

Leipzig erleben Sie wohnen im 4-Sterne-PentaHotel in Leipzig, mit einem rund um die Uhr geĂśffneten Wellnessbereich und Innenschwimmbad.

LEISTUNGEN:

• Busfahrt im FirstClass-Bus • 2x Ăœbernachtung im 4-Sterne-Hotel • 2x FrĂźhstĂźcksbuffet • MĂśglichkeit zur Stadtrundfahrt

Termin: Fr. 1. 4. – So. 3. 4. 2016 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag: 44.-

159.-

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

Kanzlei fĂźr Rentenberatung und Sozialrecht Sprechstunden Emlichheim MĂźhlenstraĂ&#x;e 42 49824 Emlichheim Tel.: 05943 9992974

Beratungsstelle Nordhorn Firnhaber StraĂ&#x;e 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151 Termine nach Vereinbarung!

Mobil: 0173 9714200 info@richter-rentenberaterkanzlei.de

Fßr mehr Rente im Alter‌ mehr dazu auf unserer Homepage: www.richter-rentenberaterkanzlei.de

Jetzt in Ihrem Fashion-Store

in Wietmarschen!

30%

10. Januar 2016

Arbeitslosenquote steigt auf 3,3 Prozent an Ems und Vechte.

Der Anstieg ist fĂźr die Jahreszeit Ăźblich.

NORDHORN. Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn ist im Dezember auf 3,3 Prozent gestiegen, bleibt aber weiter deutlich unter dem Vorjahreswert von 3,5 Prozent.

Mit 8001 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur fĂźr Arbeit und den Jobcentern 353 Personen beziehungsweise 4,6 Prozent mehr erwerbslos gemeldet als im November. „Der leichte Anstieg der Arbeitslosigkeit ist im Dezember nicht unĂźblich. Betriebe, die in den AuĂ&#x;enberufen tätig sind, entlassen ihr Personal vorĂźbergehend und stellen es zum FrĂźhjahr wieder ein, das erklärt auch die hĂśhere Anzahl von arbeitslosen Männern“, kommentiert Achim Haming, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn die aktuelle Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt.

„Die Arbeitslosigkeit lag im Ăźber dem Vormonat um 295 Jahresverlauf auf sehr niedri- oder 8,2 Prozent auf gem Niveau. Erfreulicherwei- 3889 Personen zu. Im Verse hält die Personalnachfrage gleich zum Vorjahr verringerder Betriebe an, dies erĂśffnet te sich die Zahl um 498 PerBewerbern Job-Perspektiven, sonen oder 11,4 Prozent. Bei die sonst nicht in die engere den fĂźr die steuerfinanzierte Auswahl kämen. In einigen Grundsicherung verantwortBranchen in der Region kann lichen Jobcentern ist die Ardie Arbeitskräftenachfrage beitslosenzahl im Dezember nur schwer gedeckt werden“, gegenĂźber dem Vormonat sagt der Arbeitsmarktexperte. um 58 beziehungsweise Im Dezember zeigten Be- 1,4 Prozent auf 4112 Persotriebe und Verwaltungen der nen gestiegen. Verglichen mit Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn dem Vorjahr nahm die Zahl 961 offene zu - um 24 Stellen an.

Personen.

StellenzugänIn der Graf12 822 Personen ge kamen aus schaft Bentunterbeschäftigt dem Handel, heim vergrĂśdem GesundĂ&#x;erte sich die heitsund GesamtarSozialwesen und dem Gastge- beitslosigkeit gegenĂźber dem werbe.

Vormonat. Hier gab es mit Insgesamt gab es im De- 2830 Arbeitslosen im Dezemzember 3798 Stellen, ßber de- ber 66 beziehungsweise 2,4 ren Besetzung noch nicht Prozent mehr als im Novemendgßltig entschieden war. ber. Die Arbeitslosenquote Die Entwicklung der Arbeits- wuchs auf 3,9 Prozent. losigkeit in der ArbeitslosenBetrachtet man den Agenversicherung (Sozialgesetz- turbezirk insgesamt, so hatte buch III /Arbeitslosengeld I) die Geschäftsstelle Lingen mit und in der steuerfinanzierten 2,6 Prozent die niedrigste ArGrundsicherung verlief im beitslosenquote, gefolgt von Dezember tendenziell gleich. der Geschäftsstelle Meppen Im Bereich der Arbeitslo- mit 2,8 Prozent, der Gesenversicherung nahm die schäftsstelle SÜgel mit Zahl der Arbeitslosen gegen- 3,0 Prozent, der Hauptagen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

tur Nordhorn mit 3,9 Prozent und der Geschäftsstelle Papenburg mit 4,0 Prozent.

Vom Anstieg der Arbeitslosigkeit waren im Dezember saisonbedingt mehr Männer als Frauen betroffen. Mit 4149 arbeitslosen Männern waren 242 mehr im Bestand als noch im November.

Bei den Frauen war ein Anstieg von 111 auf 3852 Personen zu verzeichnen. Ihr Anteil an allen Arbeitslosen betrug 48,1 Prozent, der Anteil der Männer lag bei 51,9 Prozent.

Der Anteil der Jugendlichen an den Arbeitslosen betrug 10,1 Prozent. Die Arbeitslosenzahl nahm um sieben auf 811 Personen zu.

Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung verĂśffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in MaĂ&#x;nahmen beruflicher Weiterbildung und Sonderregelungen fĂźr ältere Arbeitslose.

Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Dezember 12 822 Personen.

SALE

Asbestsanierung erweitert Servicepalette

auf ALLES! WOMEN - MEN - KIDS

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 19.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 15.00 Uhr

ToB ist jetzt auch spezialisierter Fachbetrieb fĂźr Entsorgung krebserregender Asbeststoffe

Baus Blick 18 49835 Wietmarschen www.double-s-fashion.de

Bei uns tanken Sie „preiswert�! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

9

0.969 p. L. â‚Ź 0.49 â‚Ź 2.45

Diesel Autogas

p. L. â‚Ź

Melitta Auslese

500 g

„Ertanken� Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Am Wochenende frisch genieĂ&#x;en & Ăźber alles informiert sein!

In vielen PVC-Belägen, die in Häusern, Wohnungen und Gebäuden von den 60er bis in die 80er Jahre Verwendung fanden, stecken oft noch krebserregende Fasern. Sie finden sich beispielsweise in Cushion-Vinyl-Belägen oder Floor-Flex-Platten.

Das gilt auch fßr viele Objekte in der Grafschaft. Rund 16 000 Wohngebäude stammen aus den 60er und 70er Jahren. Damals wurden massenhaft asbesthaltige Baustoffe eingesetzt.

Bei anstehenden und auch vom Gesetz geforderten Sanierungs- oder AbrissmaĂ&#x;nahmen im Zusammenhang mit Giftstoffen, die sogar bei Strafandrohung nicht selber vorgenommen werden dĂźrfen, droht die Freisetzung giftiger Fasern, wenn die damit verbundenen Arbeiten nicht sachgemäĂ&#x; erfolgen. So fĂźhrt beispielsweise das Einatmen von Asbeststaub als Spätfolge zu Asbestose, Lungen- oder Kehlkopfkrebs.

Ansprechpartner bei Fragen rund um das Thema Gefahrenstoffe ist die Firma ToB FuĂ&#x;bodenfachhandel und Verlegung mit Sitz an der BahnhofstraĂ&#x;e 20b in Nordhorn.

NORDHORN.

Das ToB-Team mit den passenden SchutzanzĂźgen.

Nach Abschluss eines Lehrgangs, der vom Staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Hannover anerkannt ist, sind Inhaber Tim Bollrath und sein Team berechtigt, „Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten an allen asbesthaltigen Gefahrstoffen einschlieĂ&#x;lich Asbestzementproduktion“ vorzunehmen.

Bevor die Arbeiten beginnen kĂśnnen, ist ein umfangreicher Arbeitsablaufplan zu

erstellen. So mßssen als erste Schritte Proben des Gefahrenstoffs genommen werden, ist eine Gefährdungsbeurteilung vorzunehmen und muss eine Baustelle eingerichtet werden.

Nachfolgend sind unter anderem Gegenstände wie HeizkÜrper abzukleben, Fenster und Tßren mit Schwebstofffiltern zu versehen, und es werden Unterdruckhaltegeräte aufgebaut.

Foto: privat

In Verbindung mit der Erweiterung der Leistungspalette um den Bereich Asbestentfernung musste Inhaber Tim Bollrath auch erheblich investieren. Es wurden Schleifmaschinen, Personenschleusen und Unterdruckhaltegeräte (mit Filter) angeschafft. Das Investitionsvolumen betrug 70 000 Euro. Darßber hinaus ist der Mitarbeiterstamm von fßnf auf sieben Personen erweitert worden.

1.29

*HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH

3L]]DEDJXHWWH YRP IÂźKUHQGHQ +HUVWHOOHU Pizzabaguette Speziale, Pizzabaguette Salami, Pizzabaguette Hawaii usw.

0.79 +¤KQFKHQVFKHQNHO J :LHVHQKRI

/DKPDFXQ Ă“ WÂźUN 3L]]D

1000 g, Mekkafood

3 x 150 g, Mekkafood

3.99

%DFNRIHQ 3RPPHV 750 g, BĂśrdegold

0.99

%DFNRIHQ .URNHWWHQ 750 g, BĂśrdegold

0.99

%DFNRIHQ 5ÂśVWL (FNHQ 750 g, BĂśrdegold

0.99

1.99

J :HVWĂĽ VK

750 g, BĂśrdegold

0.99

12 x 60 g, DEH

2.99

210 g, Poppies

2.99

0LQL (FODLUV 9DQLOOH

1.49

$ODVND 6HHODFKVĂĽ OHW

0LQL (FODLUV 6FKRNRODGH

J :HVWĂĽ VK

210 g, Poppies

2.99

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015

Inhaberin Manuela Bertram Ăźbergibt Torsten HĂślbe die Kamera.

1.49

Foto: privat

GewinnĂźbergabe bei Ringfoto Mundus

1.99

Berliner mit 0HKUIUXFKWIÂźOOXQJ

3DQJDVLXVĂĽ OHW

9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500

0HHUHVIUÂźFKWH 0L[

%DFNRIHQ .DUWRIIHO 6SDOWHQ

J :HVWĂĽ VK

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin

2.99

7LQWHQĂĽ VFK 5LQJH &DODPDULV

500 g, Seawork

5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de

2.99

Cevapcici vom Rind

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

9HUODJ Grenzland-Woche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de

Pizza Mozzarella, Pizza Hawaii, Pizza Salami, Pizza Tonno, Pizza Speziale usw.

3.99

S ONNTAGSZ EITUNG

'UXFNDXĂ DJH 53 135 Exemplare

0DUNHQSL]]D YRP IÂźKUHQGHQ +HUVWHOOHU

J &KLFNHQWLPH

Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim startet am 15. Februar in OsnabrĂźck den Lehrgang „AuĂ&#x;enwirtschaft und Exportabwicklung“ mit IHK-Zertifikat. Der Lehrgang vereint Selbststudium und Präsenzphasen und richtet sich an FĂźhrungskräfte und kaufmännische Angestellte, die ihre Kenntnisse im Imund Export vertiefen mĂśchten. Ein kostenloser Informationsabend findet am 21. Januar um 18 Uhr im IHK-Gebäude in OsnabrĂźck statt. Information und Anmeldung: IHK, Susanne GroĂ&#x;e-Kettler, Telefon (05 41) 353-476 oder E-Mail: grosse-kettler@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 16213174).

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Ă–ffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

+¤KQFKHQ 1XJJHWV

Einen umfangreichen Computerkursus fĂźr Anfänger, die bisher keine oder nur geringe Computerkenntnisse besitzen, bietet die Fabi und KEB Nordhorn ab Dienstag, 19. Januar, an. An acht Terminen, jeweils dienstags und donnerstags, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr vermittelt der Dozent Hans-Werner PĂźttmann grundlegende Kenntnisse zur Funktion wichtiger Bauteile des Computers. AuĂ&#x;erdem wird die Bedienung des Betriebssystems „ Windows 10“ geschult, um Programme zu starten, eigene Dateien wie Bilder, Musik oder Dokumente zu verwalten und individuelle Grundeinstelllungen am Computer vorzunehmen.

Ebenso wird die Sicherheit am PC besprochen und ein kostenloses Virenprogramm vorgestellt.

Anmeldungen nimmt die Familienbildungsstätte unter der Telefonnummer (0 59 21) 899 10 oder unter www.fabi-nordhorn.de entgegen.

NORDHORN.

NORDHORN.

Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn Tel. 05921 7278051

2 x 125 g, Markenware

Computerkursus fßr Anfänger

„AuĂ&#x;enwirtschaft und Exportabwicklung“

Angebote gĂźltig vom 11. 1. bis 16. 1. 2016!

300 - 325 g, Markenware

Immer auf der HÜhe bleiben: Anfänger haben es mit Computern oft schwer.

Foto: Konjer

Torsten HĂślbe kann sich Ăźber einen weiteren Hauptpreis freuen Wie gewohnt eine groĂ&#x;e Resonanz verzeichneten das Grafschafter Wochenblatt und die Sonntagszeitung bei ihrem traditionellen Weihnachts-Preisrätsel. Mehr als 3000 Leserinnen und Le-

NORDHORN.

ser beteiligten sich und konnten zahlreiche Sachpreise im Wert von insgesamt 8800 Euro gewinnen.

Attraktive Hauptpreise waren eine Kaffeemaschine, ein Backofen, ein Fernseher und

ein Fotoapparat. Der Fotoapparat, eine Samsung NX 30 im Wert von 599 Euro, wurde von Ringfoto Mundus aus Nordhorn gestiftet.

Am Mittwoch vergangener Woche freute sich Preisrätsel-

Gewinner Torsten HĂślbe aus Nordhorn.

Er erhielt die wertvolle Samsung-Kamera aus der Hand von Manuela Bertram, Inhaberin von Ringfoto Mundus.

$Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

10. Januar 2016

Seite 3

÷ äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

* Y\ Y_

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

„Nordhorner Sterntaler“ Erfolgreich abgeschlossen wurde die Weihnachtstaler-Aktion „Nordhorner Sterntaler“, die von zehn Geschäften unter der Federführung von Intersport Matenaar und Marktkauf Kutsche als Gewinnspiel für ihre Kunden ins Leben gerufen wurde. Der Hauptpreis, Gutscheine im Wert von 1000 Euro, ging an den Sterntaler mit der Nummer 57 397; der zweite Preis an die Nummer 82 315 (Gutscheine für 500 Euro); 3756 hat den dritten (250 Euro) und 95 746 den vierten Preis (100 Euro) gewonnen. Weiterhin wurden 225 Gewinne ausgelobt. Die Liste der Gewinnnummern Auch die Rinder aus dem Bentheimer Hutewald werden in ihrem Winterquartier gezählt. Foto: Konjer ist auf der extra für die Aktion geschaffenen Webseite Im Zooshop am Einke Weber. „Bei den großen stand gab es in 2015 nicht“, www.sterntaler-nordhorn.de Schwärmen aber in der Aus- sagt Zooinspektor Marcel einzusehen. Diese Gewinne gang des Nordhorner tralienvoliere wird das schon Matjeka. „Ein echtes Highkönnen direkt bei den teil- Tierparks wird in dieschwierig. Hier müssen wir light war aber die Ankunft nehmenden Geschäften, demit mehreren zusammen ar- der Erdmännchen, die absoren Gutschein gewonnen sen Tagen fleißig gebeiten und auf möglichst ge- lute Besucherlieblinge sind. wurde, eingelöst werden. zählt. Bücher, Stofftie- naue Schätzungen zurück- Die Truppe hat im letzten greifen.“ Ebenfalls gezählt Monat des Jahres gleich für re, alles wird unter die werden die Tiere, die die eine Erhöhung des Tierbemeiste Zeit des Jahres im stands gesorgt, indem sie vier Vortrag im Kloster: Lupe genommen. des Naturschutzes Jungtiere bekommen haben“ Faszination Weltall NORDHORN. Dieser Vorgang Dienste stehen. Bentheimer Schafe, berichtet Matjeka weiter.

NORDHORN. Im Rahmen des findet auch bei den tierischen Galloways und Landziegen Ob es bei etwa 1700 EinzelForums Naturwissenschaft Bewohnern des Familienzoos tieren bleibt, hängt wie imund Theologie unter Leitung statt. Diese Arbeit obliegt in mer von vielen Faktoren ab. von Pastor Werner Bergfried erster Linie den zahlreichen Zum einen von der Vermeh1700 Tiere in und Pastorin Christa Olearius Tierpflegern, die die Schützrungsrate einiger Arten, aber 100 Arten kommt zum wiederholten linge in ihren Revieren mit auch vom Tausch einzelner Mal der Astrophysiker Dirk den Bestandslisten abgleichen Tiere mit anderen wissenLorenzen aus Hamburg (be- müssen. Die Daten landen bei schaftlich geführten Zoos in kannt unter anderem durch der Zootierärztin und Kura- werden in den Außenbezir- Europa. Besonders bei den die tägliche Kolumne Stern- torin Dr. Heike Weber, die al- ken des Tierparks mithilfe Arten, für die es Erhaltungszeit im Deutschlandfunk) ins le Daten zusammenfügen von Futter zusammengetrie- zuchtprogramme im Rahmen Kloster Frenswegen. und den Behörden melden ben und können daher gut des ex-situ-Artenschutzes Dirk Lorenzen ist als Wis- muss. Spätestens Mitte des erfasst werden. gibt, entscheiden zum Teil senschaftsjournalist weltweit Monats muss die Zählung abAuf gut 1700 Tiere in 100 Zuchtbuchführer darüber, ob unterwegs und wird Informa- geschlossen sein. „Bei Tierar- verschiedenen Arten kommt bestimmte Tiere mit anderen tionen über den neuesten ten wie den Zebras oder Wöl- der Nordhorner Tierpark Zoos getauscht werden, um Stand der astronomischen fen ist das natürlich relativ zum Jahreswechsel. „Große so einen stabilen und gesunForschung geben. Die Veran- einfach!“, sagt Kuratorin Hei- Veränderungen im Artenbe- den Tierbestand staltung für interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene findet am Samstag, 16.

Januar, von 16 bis 20 Uhr im Kloster Frenswegen statt. Die Kosten betragen inklusive Kaffee, Tee und Abendessen für Erwachsene 15 Euro und für Kinder und Jugendliche zehn Euro.

Anmeldungen werden bis zum 11. Januar im Kloster unter Telefon (0 59 21) 8 23 30 oder per E-Mail unter der Adresse stiftung@klosterfrenswegen.de entgegen genommen.

Jugendliche fahren nach Montivilliers

NORDHORN.

Inventur der Tiere

Noch Plätze frei für Reise vom 22. bis 29. März Die Stadt Nordhorn sucht noch nach Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die Jugendbegegnung in Nordhorns französischer Partnerstadt Montivilliers.

Die Fahrt für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren findet in den Osterferien statt. Die Gruppe wird in der Zeit vom 22. bis zum 29. März nach Montivilliers fahren.

Die Nordhorner Jugendlichen werden vor Ort in Gastfamilien untergebracht und nehmen gemeinsam mit ihren Montivilloner Gastgebern an einem interessanten und abwechslungsreichen Freizeit-

NORDHORN.

Stockfisch nach Grafschafter Tradition Zur Jahreswende wurde und wird in vielen Grafschafter Familien traditionell Stockfisch zubereitet.

Wer gern einmal den original Grafschafter Stockfisch probieren möchte, kann dies am Freitag, 22. Januar, in der Familienbildungsstätte Nordhorn tun. Unter Anleitung von Johanne Gommer bereiten die Teilnehmer des Kochkurses, nach einem alten Familienrezept, das Grafschafter Menü mit Butter, Salzkartoffeln, Backobst und einer hellen Rahmsoße zu. Anmeldungen sind, da der Stockfisch bestellt werden muss, bis zum 15. Januar unter Telefon (0 59 21) 8 99 10 oder unter: www.fabi-nordhorn.de möglich.

NORDHORN.

Vier Vorfälle rund um den Jahreswechsel

Nachbarschaft trifft sich Die Jahreshauptversammlung der Nachbarschaft Wasserturm in Freud und Leid ist am Sonntag, 24. Januar, um 19 Uhr im „Schützenhaus zur Blanke“.

NORDHORN.

NORDHORN.

Im Stadtgebiet von Nordhorn kam es über den Jahreswechsel zu vier Wohnungseinbrüchen und Versuchstaten durch bisher unbekannte Täter.

In der Zeit vom zweiten Weihnachtstag bis zum Montag der letzten Woche kam es in einer Erdgeschosswohnung in einem Mehrfamilienhaus in der Morsstiege zu einem Einbruch. Durch ein auf Kipp stehendes Fenster gelangten die Täter in die Wohnung.

Aus dieser wurde unter anderem ein Flachbildfernseher der Marke Panasonic gestohlen. Am Silvestertag, kurz vor dem Jahreswechsel, wurde versucht in ein Einfamilienhaus am Suddenweg einzu-

Premiere am Sonntag im Gemeindehaus am Markt Die Spielsaison der plattdeutschen Theatergruppen in der Grafschaft startet an diesem Wochenende. Auch die Landjugend Nordhorn führt wieder ein plattdeutsches Theaterstück auf.

Diesmal geht es um eine Männer-WG, die weibliche Verstärkung sucht. Das ist schon eine interessante WGZusammensetzung: Während Manni die Finger nicht von den Frauen lassen kann, ist es bei Olli das Essen. Hansi hingegen denkt noch immer an seine verstorbene Mutter. Als das vierte Zimmer frei wird, hätten alle gerne weibliche

NORDHORN.

Verstärkung. Doch da macht ihnen die frauenfeindliche Vermieterin einen Strich durch die Rechnung. Der reine Anblick einer Frau in der WG führt zur fristlosen Kündigung!

Ob es den Männern dennoch gelingt, die Liebe einziehen zu lassen, sieht das Publikum an folgenden Terminen im evangelisch-reformierten Gemeindehaus am Markt in Nordhorn: Sonntag, 10. Januar, 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen; Mittwoch, 13. Januar, 20 Uhr; Freitag, 15. Januar, 20 Uhr; Sonntag, 17. Januar, 20 Uhr; Dienstag, 19. Januar, 20 Uhr; Samstag, 23. Januar,

17 Uhr; Sonntag, 24. Januar, 17 Uhr. Im Hotel Rammelkamp wird das Stück an folgenden Terminen aufgeführt: Samstag, 30. Januar, 20 Uhr; Sonntag, 31. Januar, 14.30 Uhr; Dienstag, 2. Februar, 20 Uhr; Mittwoch, 3. Februar., 20 Uhr; Donnerstag, 4. Februar, 20 Uhr; Freitag, 5. Februar, 20 Uhr letzte Aufführung.

Karten gibt es nur an der Tages- oder Abendkasse. Es gibt keinen Vorverkauf. Nähere Informationen über die plattdeutschen Theaterstücke in der Grafschaft und dem Emsland gibt es unter www. platttheater.de .

brechen. Die Bewohner waren im Urlaub und mindestens zwei Täter versuchten, eine Tür und ein Fenster aufzuhebeln. Dies misslang. In diesem Fall gibt es Beschreibungen der beiden Männer.

Beide waren mittelgroß und schlank. Einer trug einen schmal geschnittenen Vollbart und eine Strickmütze.

Sie waren mit Umhängetasche und Rucksack unterwegs.

Zwischen Montag der letzten Woche und Neujahr wurde versucht, in ein Reihenendhaus in der Odenwaldstraße einzudringen. Der Versuch, die Haustür aufzubrechen, scheiterte jedoch.

Schließlich wurde zwischen

dem Sonntag, 27. Dezember, und Dienstag dieser Woche in ein Einfamilienhaus in der Brunnenstraße eingebrochen.

Nach Einschlagen einer Fensterscheibe gelangten die Täter in die Räumlichkeiten, die sie teilweise durchsuchten. Entwendet wurde Schmuck.

Eventuell wurden die Täter bei der Tatausführung gestört. Auch diese Hausbewohner befanden sich im Urlaub.

In allen Fällen hat die Polizei in Nordhorn die Ermittlungen aufgenommen.

Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu den Einbrüchen geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 30 90 zu melden.

Für Schulpreis nominiert Grundschule Süsteresch ist der einzige Vertreter aus Niedersachsen

Die Grundschule auf dem Süsteresch aus Schüttorf gehört zu den 17 Schulen, die sich Hoffnung auf den Deutschen Schulpreis 2016 machen können. Sie die einzige niedersächsische Schule, die es in die Endrunde geschafft hat. Die Schule hat bei allen sechs Kriterien für die Preisvergabe gut abgeDie Proben zu dem plattdeutschen Theaterstück der Spielschar Nordhorn laufen auf Hochtouren. schnitten, darunter bei der Foto: Kersten Unterrichtsqualität und dem

„Fraulöö? Hebb wi nich!“

Frühjahr des nächsten Jahres erfolgen. Für die Jugendbegegnung in diesem Jahr werden noch Anmeldungen von Jugendlichen im Alter von 14 bis 16 Jahren entgegengenommen. Einfache Fremdsprachenkenntnisse sind für die Teilnahme ausreichend.

Eine pädagogisch qualifizierte Leitung der Jugendbegegnung ist gewährleistet.

Nähere Auskünfte erteilt Friedbert Porepp von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn. Er ist erreichbar unter Telefon (0 59 21) 87 83 32 oder per E-Mail an friedbert.porepp@nordhorn.de.

Einbrecher unterwegs in Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

programm teil. Unter anderem stehen Ausflugsfahrten und gemeinsame Feiern auf dem Programm. An einigen Vormittagen werden die Gäste am Schulunterricht ihrer Gastgeber teilnehmen. Die Erfahrungen mit den vergangenen Begegnungen waren sehr positiv. Unter anderem sind viele Freundschaften zwischen französischen und deutschen Jugendlichen entstanden.

Sprachkenntnisse konnten vertieft werden und die Jugendlichen lernten Land und Leute der Partnerstadt kennen. Der Gegenbesuch der Jugendlichen aus Montivilliers soll dann im

SCHÜTTORF.

Umgang mit Vielfalt. Eine Jury aus Praktikern und Bildungswissenschaftlern hat sie auf der Basis von umfangreichen Bewerbungsunterlagen ausgewählt. In den kommenden Wochen besucht eine Jury die Schule. Dazu werden Gespräche mit Schulleitung, Lehrern, Schülern und Eltern geführt, Unterrichtseinheiten und Projekte besucht. Die Robert-Bosch- und die Hei-

dehof-Stiftung vergeben den Schulpreis seit 2006 in Zusammenarbeit mit dem Magazin „Stern“ und der ARD. Er wird am 8. Juni in Berlin von Außenminister Frank Walter Steinmeier verliehen.

Der Gewinner erhält 100 000 Euro. Die Platzierten erhalten zusammen noch einmal 100 000 Euro. Es ist der höchstdotierte Schulpreis in Deutschland.

WSV ab dem 11.01.2016

70% Rabatt*

Bis zu auf den UVP** der ERFO Kollektion

Ihr ERFO Das ERFOOutlet-Team Outlet-Teamfreut freutsich sichauf aufIhren IhrenBesuch.

Besuch.

Outlet Nordhorn

ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Gildehauser Weg 132 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 / 170 –239 | outlet@erfo.com *ausgenommen Hosen, Accessoires und Musterteile **unverbindliche Preisempfehlung

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

Sport

Seite 4

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

10. Januar 2016

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Skifreizeit im Hochpustertal Die Skifreunde Grenzenlos fahren vom 6. bis zum 13. März für eine Woche wieder in ihr Stammziel Sillian in Osttirol. Der Ort liegt auf 1100 Meter Seehöhe und man kann von den Unterkünften zu Fuß bequem die Liftstation des Skigebiets Hochpustertal (bis 2400 Meter Höhe) erreichen. Die Teilnehmer sind in Pensionen mit Frühstück ab 429 Euro inklusive Busfahrt, oder im Hotel mit Halbpension untergebracht. Besonders geeignet ist das Skigebiet für Anfänger und Fortgeschrittene und vor allem für Leute, die keine langen Anstehzeiten an den Liften mögen. Ein herrliches Skigebiet mit mehr als 1000 Meter Höhenunterschied, überwiegend mit leichten und mittelschweren Pisten. Die Talabfahrt ist beschneit. Anschauen kann Fußballobmann Thorsten Deitel, Betreuer Heiner Weber, Trainer Bernd Bonhorst, Trainer Jens man sich das Skigebiet im Internet unter der Adresse Mensmann (von links) bei der Vorstellung www.hochpustertal-ski.at. Es sind noch einige Plätze frei für diese Fahrt frei. Dementsprechend werden noch Anmeldungen entgegengenommen.

Information und Anmeldung zu dieser Fahrt gibt es unter Telefon (0 59 21) 3 35 41 (werktags nach 18 Uhr).

NORDHORN.

Bernd Bonhorst ist Trainer in Brandlecht

Bernd Bonhorst wird neben Jens Mensmann Trainer bei der SpVgg. Brandlecht-Hestrup. Er tritt sein Amt im Sommer an.

Nachdem Lars Kethorn den Verantwortlichen bereits im Dezember mitgeteilt hatte, den Vertrag als Trainer der Zweitvertretung bei der Spielvereinigung Brandlecht im Sommer nicht verlängern zu wollen, machten sich die Beteiligten auf die Suche nach einem adäquaten

Ersatzmann. Kethorn gab dem Verein gegenüber an, den Trainerposten nicht weiterführen zu wollen, da er Original Kaminöfen

BRANDLECHT.

Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921/8038-0

sich mehr seiner Familie und den drei Kindern widmen möchte. Er wird dem Verein aber weiterhin als Jugendtrainer und Spieler der Alt-Herren erhalten bleiben. Seine

Position im Trainerstab neben Betreuer Heiner Weber und Trainer Jens Mensmann wird ab Sommer 2016 Bernd Bonhorst bekleiden.

Bonhorst, der aktuell noch beim SSV Quendorf Trainer und Spieler ist, hat bereits in früheren Zeiten als Spieler Erfahrungen in Brandlecht sammeln können. „Er kennt das Umfeld, zahlreiche Spieler und unseren guten und fairen Umgang im Verein“, sagt Fußballobmann Thorsten Deitel. Beide Seiten brauchten nicht lange überlegen und wurden sich schnell einig und freuen sich auf die Zusammenarbeit.

Vorwärts Nordhorn gewinnt Altherren-Stadtmeisterschaft 2:0-Sieg im Finale gegen Blau-Weiß Bookholt Vorwärts Nordhorn hat im Euregium das Hallenfußballturnier um die Nordhorner Altherren-Stadtmeisterschaft zum dritten Mal in Folge gewonnen und darf nach dem 2:0-Sieg im Finale gegen Blau-Weiß Bookholt den Sieger-Pokal behalten.

Das von der zweiten Mannschaft und der Reisemannschaft des SV Vorwärts organisierte Turnier hat im 18. Jahr nicht an Attraktivität verloren. Zuschauer und Spieler waren von dem wie immer sehr gut organisierten

NORDHORN.

Turnier begeistert. Die Bookholter waren die sportliche Überraschungsmannschaft des Turniers, konnten erstmals ins Halbfinale einziehen und ins Finale vorrücken.

Das Penaltyschießen um den dritten Platz gewann der VfL Weiße Elf gegen Sparta Nordhorn mit 5:4 . Die VfLer hatten im Halbfinale mit 3:4 gegen den SV Vorwärts den Kürzeren gezogen; Sparta war den Bookholtern mit 2:3 unterlegen.

Den Wanderpokal übergab der Altherren-Abteilungsleiter des SV Vorwärts, Klaus-

Dieter Kramer, an den Mannschaftsführer der siegreichen Mannschaft, Andreas Schüssler. Die Trainer der teilnehmenden Mannschaften wählten als besten Torhüter Friedrich Weßling (Sparta Nordhorn) und als besten Spieler Victor Carvalho (VfL Weiße Elf). Frank Röttgers (BW Bookholt) wurde bester Torschütze des Turniers mit sechs Treffern. Alle drei erhielten Pokale, die Karsten Müller als stellvertretender Abteilungsleiter der Alten Herren beim SV Vorwärts überreichte.

Kurzschulung für Trainer Der FußballKreisverband bietet am Samstag, 16. Januar, in der Vechtehalle eine Kurzschulung für den Bereich Bambini bis EJunioren zum Thema „Ich spiele im Feld, ich spiele im Tor“ an. Im Mittelpunkt der von Referent Rainer Sobiech geleiteten Veranstaltung steht die vielseitige Grundausbildung der Kinder. Anmeldung per E-Mail an Friedhelm.Dove@t-online.de gesendet werden. Anmeldeschluss ist am 13. Januar.

SCHÜTTORF.

Der Tischtennis-Verband Niedersachsen lädt zur landesweiten Nachwuchssichtung ein.

Foto: TTVN

Tischtennis-Nachwuchssichtung in Niedersachsen Alle Kinder des Jahrgangs 2006 und jünger sind angesprochen Tischtennis-Nachwuchs aufgepasst: Der Tischtennis-Verband Niedersachsen e.V. (TTVN) – mit mehr als 80000 Mitgliedern einer der größeren Sportfachverbände in Niedersachsen – lädt Mitte Januar alle Kinder des Jahrgangs 2006 und jünger zur 1. Stufe der Nachwuchssichtung ein. Die Sichtung findet in Göttingen, Osnabrück, Hesel und Braunschweig statt.

Im Rahmen der Sichtung geht es um das derzeitige Leistungsvermögen der einzelnen Teilnehmenden im sportartspezifischen und allgemeinsportlichen Bereich.

Weniger entscheidend ist dabei die bisherige TischtennisWettkampferfahrung, sondern vielmehr die motorische Begabung, die Lernbereit-

HANNOVER.

schaft und die Leistungsmotivation. Die Kinder sollten bereits Grundformen des Umgangs mit Schläger und Ball beherrschen (Balancieren, Tippen, Prellen) und in der Lage sein, einfache regelmäßige Spielhandlungen am Tisch durchzuführen.

Neben der Möglichkeit, sich für die 2. Stufe der Nachwuchssichtung zu qualifizieren, können sich die Teilnehmenden auch für weitere Fördermaßnahmen empfehlen.

Folgende Termine sind vorgesehen: Samstag 16. Januar, Göttingen, von 10 bis 14 Uhr, Anreise und Anmeldung ab 9.30 Uhr, Sporthalle Geismar I, Schulweg 22, 37083 Göttingen (Ortsteil Geismar).

Samstag 16. Januar, Osnabrück, von 14 bis 18 Uhr, An-

reise und Anmeldung ab 13.30 Uhr, Sporthalle BBS am Schölerberg, Iburger Straße 159, 49082 Osnabrück.

Sonntag 17. Januar, Hesel, von 10 bis 14 Uhr, Anreise und Anmeldung ab 9.30 Uhr, Sporthalle Ostfriesland, Stikelkamper Straße 33, 26835 Hesel.

Sonntag 17. Januar, Braunschweig, von 14.30 bis 18 Uhr, Anreise und Anmeldung ab 14 Uhr, Sporthalle Grundschule Klint, Klint 26 (Eingang Kuhstraße). 38100 Braunschweig.

Eine Anmeldung zu den Sichtungen ist im Vorfeld erforderlich. Weitere Informationen gibt TTVN-Landestrainer Oliver Stamler telefonisch unter (0171) 7881080 oder per E-Mail unter stamler@ttvn.de.

TSV Georgsdorf ist im Bundesfinale Am 26. Januar findet in Berlin die Preisverleihung „Sterne des Sports“ in Gold 2015 mit Bundeskanzlerin Angela Merkel statt.

Für die Region Weser-Ems hat sich der TSV Georgsdorf qualifiziert und geht mit 16 weiteren Vereinen aus ganz Deutschland ins Rennen um den Bundessieg, den „Großen Stern des Sports“ in Gold.

Der Verein hat sich mit seiner „AGENDA 2015“ beworben.

Mit dieser Initiative hat sich der Verein gegen die Landflucht gestemmt und das sportliche- und gesellschaftliche Leben im Ort zu neuem Leben erweckt. Nun entscheidet eine Jury darüber, welches Vereinsprojekt besonders ausgezeichnet wird.

GEORGSDORF.

Überraschungssieger bei der Tischtennis-Kreismeisterschaft war die Zweitvertretung des TuS Gildehaus.

Foto: privat

Meisterschaft abgesagt Trotz intensivster Bemühungen der SpVgg Brandlecht-Hestrup ist es nicht gelungen, eine akzeptable Halle in Nordhorn zur Durchführung der Ü-40 Hallenmeisterschaften zu organisieren. Aufgrund der aktuellen Flüchtlingssituation steht die bereits vor einem Jahr reservierte Kreissporthalle im Januar nicht zur Verfügung.

Aus diesem Grund musste das seit Jahren beliebte Turnier abgesagt werden. Die Verantwortlichen bedauern die Aussetzung des Turnieres zwar sehr, können aber die Entscheidung der Stadt Nordhorn nachvollziehen. Im Januar 2017 wird es dann eine Fortsetzung der inoffiziellen Hallenkreismeisterschaften der Ü-40 Fußballer geben.

Auf hohem Niveau gespielt

BRANDLECHT.

Beitragserhöhung? Nicht mit uns!

AOK - starke Leistungen zum günstigen Preis.

Gönnen Sie sich einen Termin mit uns.

Für mehr Informationen oder einen individuellen Infotermin rufen Sie uns einfach unter folgender Nummer an: 0591-9134 56599

*80 % des Rechnungsbetrages

2. Schüler des TuS Gildehaus wird Kreismeister In einem hochklassigen Kreispokalendspiel konnte sich überraschend das zweite Schülerteam der Gildehauser Tischtennisabteilung gegen die Erstvertretung des TuS durchsetzen.

Die Wege für die beiden Finalisten waren recht unterschiedlich. Während das erste Schülerteam, das in der Aufstellung Jan Schößler, Vu Duong und Jari Morsman spielte, ungefährdet durch die Qualifikation kam, musste das zweite Team mit Julian Sudermann, Colin Wolter und Nelian Wübben so manchen harten Kampf durchstehen. Im Finale ging somit die

GILDEHAUS

Erstvertretung favorisiert ins Match. Vu Duong und Jan Schößler brachten das Team durch ihre beiden Einzelerfolge schnell auf Kurs. Das erste Ausrufezeichen setzte dann Julian Sudermann, der in einen schwer umkämpften Fünf-Satz-Match gegen Jari Morsman glücklich die Oberhand behielt. Jan Schößler stellte dann durch einen klaren Erfolg den alten Punkteabstand wieder her. Doch abermals Julian Sudermann brachte die Reserve durch einen knappen Fünf-Satz-Erfolg gegen Vu Duong wieder zurück ins Spiel. Beim Stand von 2:3 aus Sicht der Reserve

gewannen Nelian Wübben und abermals Julian Sudermann ihre Einzel. Den entscheidenden Schlusspunkt zum 5:3-Sieg setzte dann Colin Wolter. In einem temporeichen Spiel behielt er die Nerven und schaffte die „kleine Pokalsensation“ in Gildehaus. Das Team hat sich durch diesen Erfolg für den Bezirkspokal qualifiziert.

Trainer Herbert Hoolt war sichtlich zufrieden mit den gezeigten Leistungen seiner Schützlinge. „Wir durften heute hier Tischtennis auf hohem Niveau bestaunen.

Das war Werbung für unseren Sport.“

Politik

10. Januar 2016

Seite 5

Jüngere sind befristet beschäftigt Studie des DGB: Sorge um die Höhe der Rente wird immer größer Mehr als einer von vier Beschäftigten unter 35 Jahren arbeitet in Deutschland nicht in einem regulären Vollzeitjob. Laut einer Umfrage im Auftrag des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB) sind es 27,9 Prozent, die „atypisch“ beschäftigt sind. Gemeint sind damit befristete oder Teilzeit-Jobs, Zeitarbeit und/oder Minijobs.

Bei den unter 25-Jährigen sind sogar 46,4 Prozent in atypischer Beschäftigung. Eine große Rolle spielen Befristungen: Sind bei den über 35-Jährigen lediglich fünf Prozent befristet angestellt, ist der Anteil bei den unter 35Jährigen mit 16,2 Prozent mehr als dreimal so groß.

Fast zwei von drei jüngeren Beschäftigten fühlen sich nach eigener Aussage dadurch belastet, dass sie ihre spätere Rente nicht oder nur gerade für ausreichend halten. Bei den über 35-Jährigen sind es 53,2 Prozent. 35,7 Prozent der unter 35-Jährigen fühlen sich belastet, weil sie ihr Einkommen nicht für angemessen halten. Bei den Älteren sind es 29,7 Prozent.

Rund 31 Prozent der jungen Beschäftigten haben der Erhebung zufolge ein monatliches Bruttoeinkommen von weniger als 1500 Euro.

BERLIN.

Erste Festnahmen in Köln Polizisten kontrollieren vor dem Hauptbahnhof in Köln verdächtige Personen. In der Silvesternacht sind rund um den Kölner Hauptbahnhof dutzende Frauen massiv sexuell belästigt und ausgeraubt worden.

Foto: dpa

Die Bundespolizei hat in der Silvesternacht am Kölner Hauptbahnhof nach bisherigem Stand 32 Straftaten festgestellt .

31 Verdächtige sind namentlich bekannt.

Das erklärte ein Sprecher des Bundesinnenministeriums unter Berufung auf einen vorläufigen Bericht der Bundespolizei. Unter den Tatverdächtigen seien auch Asylbewerber. Bei diesen Delikten handele es sich aber überwiegend um Körperverletzungen und Diebstähle. Sexualdelikte seien bisher nicht mit den Asylbewerbern in Verbindung gebracht worden. Zwar seien wegen Sexualdelikten drei Strafanzeigen bei der Bundespolizei eingegangen, sagte der Sprecher weiter. Tatverdächtige seien in diesen Fällen aber nicht ermittelt worden.

Unter den 31 bekannten Verdächtigen der übrigen De-

KÖLN.

Gabriel fordert hartes Vorgehen Nach den Übergriffen auf Frauen in Köln werden Forderungen nach härteren Strafen und schärferen Sicherheitsvorkehrungen laut. SPDChef Sigmar Gabriel forderte ein hartes Vorgehen des Staates gegen die Straftäter.

Es gehe nun darum, alle rechtlichen Möglichkeiten auszuloten, um kriminelle Asylbewerber in ihre Heimat zurückzuschicken, sagte er.

Zu prüfen sei auch, wie der Grundsatz „Haft im Heimatland“ wieder verwirklicht werden könne.

Nach den Silvester-Übergriffen von Köln will knapp jeder dritte Bürger in Deutschland (30 Prozent) größere Menschenansammlungen meiden. Unter den Frauen sind es dem ARD-„Deutschlandtrend“ zufolge sogar mehr als ein Drittel (37 Prozent).

likte seien neun algerische, len - also auf dem Bahnhofsacht marokkanische, fünf ira- gelände und bis zu einer Entnische, vier syrische, ein ira- fernung von 30 Metern auf kischer, ein dem Vorplatz. serbischer, ein Vorwürfe, die US-amerikaBundespolizei De Maziere ist für nischer und sei unterbeVideoüberwachung setzt gewesen, zwei deutsche Staatsangehöwies der rige. 18 von Sprecher erihnen seien Asylbewerber. neut zurück. In der SilvesterDer Sprecher betonte, es nacht seien 67 Beamte der handele sich lediglich um Fäl- Bundespolizei am Kölner le, die in den Zuständigkeits- Hauptbahnhof im Einsatz gebereich der Bundespolizei fie- wesen. Das sei deutlich mehr ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

als an normalen Abenden und auch mehr als am Silvesterabend ein Jahr zuvor. Einem WDR-Bericht zufolge sind nach den Übergriffen von Köln zwei Männer festgenommen worden. Bei ihnen seien Handys sichergestellt worden, auf denen Videos der Silvesternacht gespeichert gewesen sein sollen. Die Polizei bestätigte die Meldung zunächst nicht.

Nach den Übergriffen in Köln ist Innenminister Thomas de Maizière für schärfere Sicherheitsvorkehrungen wie mehr Videoüberwachung auf öffentlichen Plätzen. „Wir müssen alles dafür tun, dass sich solche Vorfälle nicht wiederholen“, sagte der CDU-Politiker der „Rheinischen Post“.

Dazu gehörten „mehr Videoüberwachung auf Plätzen, wo sich viele Menschen versammeln, Präsenz auf der Straße und harte Strafen“. Selbstverständlich gehöre dazu auch, dass ausländische Straftäter bei erheblichen Straftaten aus Deutschland ausgewiesen würden.

Stellenanzeigen im Fenster einer Zeitarbeitsfirma. 46,4 Prozent der unter 25-Jährigen sind „atypisch“ beschäftigt.

Foto: dpa

30 Prozent verdienen mehr als 2500 Euro. Dabei liegt das Einkommensniveau in Ostdeutschland 17,2 Prozent unter dem in Westdeutschland.

Im Schnitt haben unter 30Jährige ein Einkommen von 1855 Euro – über 35-Jährige von 2717 Euro.

Unter Arbeitsstress und Zeitdruck leiden jüngere weniger als ältere. Jeder Dritte unter 35 fühlt sich deshalb belastet, bei den Älteren sind es gut 41 Prozent. Dabei machen 61 Prozent der jungen Beschäftigten regelmäßig Überstunden.

Der DGB-Bundesjugendsekretär Florian Haggenmiller nannte die Ergebnisse alar-

mierend. „Junge Menschen sind im Job enorm unter Druck“, sagte er. Während die meisten Jüngeren einen sicheren Arbeitsplatz wollten, an dem sie sich selbst einbringen können, arbeiteten sie überdurchschnittlich oft befristet. „Mehr als 65 Prozent sind in den vergangenen zwölf Monaten krank zur Arbeit gegangen“, sagte er zudem mit Bezug auf weitere Umfrageergebnisse. Vor allem im Gesundheitssektor und im Bau werde über Arbeitshetze und Zeitdruck geklagt. „Alarmierend sind diese Werte auch deshalb, weil die Fehlerhäufigkeit unter diesen Bedingungen zunimmt.“

Gericht lehnt Außerkraftsetzung ab

Versteck in Belgien gefunden Attentäter von Paris hielten sich in Brüssel auf Die Sprengstoffgürtel der Attentäter von Paris stammen laut Medienberichten aus Belgien. Ermittler hätten Mitte Dezember eine Wohnung im Brüsseler Stadtbezirk Schaerbeek entdeckt, wo die Gürtel angefertigt wurden, berichteten die Tageszeitung „De Standaard“ und andere Medien. Bei den Terror-Anschlägen Mitte November hatten sich mehrere Männer in die Luft gesprengt, drei Killerkommandos töteten insgesamt 130 Menschen.

Die Staatsanwaltschaft bestätigte, dass im Rahmen der BRÜSSEL.

Ermittlungen zu den Anschlägen in der Wohnung drei Gürtel gefunden wurden, die zum Transportieren von Sprengstoff dienen sollten.

Die Ermittler äußerten sich nicht dazu, ob die in Paris verwendeten Gürtel tatsächlich aus Brüssel stammen.

In der Wohnung wurde laut Staatsanwaltschaft Material zum Herstellen von Sprengstoff gefunden. Es gab auch einen Fingerabdruck des Terrorverdächtigen Salah Abdeslam, der an den Anschlägen beteiligt gewesen sein soll und weiter flüchtig ist.

Das Bundesverfassungsgericht hat eine Entscheidung zum seit Dezember geltenden Verbot der geschäftsmäßigen Beihilfe zur Selbsttötung getroffen. Mitglieder des Vereins „Sterbehilfe Deutschland“ scheiterten mit ihrem Versuch, den Paragrafen 217 des Strafgesetzbuchs bis zur Entscheidung über ihre Verfassungsbeschwerde außer Kraft setzen zu lassen. Die Richter lehnten den Erlass einer einstweiligen Anordnung ab. Sie äußern die Sorge, dass sich dadurch andere Personen „zu einem Suizid verleiten lassen könnten“.

KARLSRUHE.

Obama will strengere Regeln Diskussion mit Vertretern der amerikanischen Waffenlobby US-Präsident Barack Obama wirbt eindringlich für seinen Kurs eines schärferen Waffenrechts. Seine Maßnahmen und Vorschläge - eine Kombination aus schärferen Kontrollen und technischen Änderungen - würden den Waffenmissbrauch nicht stoppen, sagte Obama. „Aber sie würden ihn wenigstens senken.“ Der Präsident nahm an einer Diskussion mit Befürwortern und Gegnern seines Kurses teil, die aus Fairfax im Bundesstaat Virginia live vom Sender CNN übertragen wurde.

Er respektiere den zweiten Verfassungszusatz, sagte Obama. Er akzeptiere das dort verankerte Recht der Menschen, Waffen zu tragen. „Aber wir müssen uns einig sein, dass Waffen nicht in falsche Hände geraten dürfen.“ In den USA sterben jedes Jahr etwa 30 000 Menschen durch Waffengewalt. Der von den Republikanern dominierte Kongress blockiert seit Jahren jede Verschärfung der Waffengesetze. Kein anderes Thema wird in den USA so aufgeheizt diskutiert wie der Besitz von Waffen.

Der Präsident sagte, es gehe darum, Waffenbesitz besser abzusichern und vor allem Kinder zu schützen. Das sei bei anderen Dingen des alltäglichen Besitzes gelungen, zum Beispiel bei Medikamentenbehältnissen oder Autos. „Über Medikamente steht aber nichts in der Verfassung“, sagte Sheriff Paul Babeu. „Ich möchte wissen: Was tun Sie, um terroristische Angriffe zu verhindern, und wie bringen Sie Verbrecher dazu, sich an das Recht zu halten?“ FAIRFAX.

SCHUH RÄUMUNGS

www.boeck mann-mode.de

VERKAUF Wegen Schließung der Schuhabteilung erhalten Sie...

US-Präsident Obama in der Sendung von CNN-Reporter Anderson Cooper zum Thema verschärfte Waffengesetze.

Foto: dpa

Obama erwiderte, jeder wolle, das Verbrecher verfolgt werden. „Sie dürfen nicht so leicht an Waffen kommen.“ „Ich vermute, dass alle unter Ihnen, die eine Waffe haben, sich einer persönlichen Überprüfung unterzogen haben“, sagte Obama. Insgesamt antwortete der Präsident auf viele Fragen unkonkret. „Ich möchte das Recht haben, mich selber verteidigen zu können, sagte Taya Kyle, Witwe des „American Sniper“ Chris Kyle, eines berühmten Elitesoldaten des Irakkriegs. „In meiner Stadt ist es leichter, eine Waffe zu bekommen als einen Computer“, gab hingegen Pfarrer Michael Pfleger aus Chicago zu bedenken, einer Stadt mit besonders vielen Schussopfern.

In Obamas Amtszeit ist der Verkauf von Schusswaffen deutlich angestiegen. Das liegt zum einen an mehr Angst in der Gesellschaft und zweitens an der Sorge vieler,

die Regierung wolle Waffen ganz verbieten. „Ja, es war geschäftig“, sagte Kris Jacob vom Verband für Waffenhändler AFRA in der Diskussion zur Branchenentwicklung. Die mächtige Waffenlobby NRA hatte die Einladung nach Fairfax abgelehnt.

Als Obama seine Pläne vorgestellt und an einen im Schulmassaker von Newtown getöteten Erstklässler erinnert hatte, liefen ihm Tränen über das Gesicht. Er sei von diesen Emotionen überrascht gewesen, sagte Obama nun. Obamas Amtszeit endet im Januar 2017. Das Thema Waffenmissbrauch liegt ihm extrem am Herzen. Nun verknüpfte er es mit dem Wahlkampf. In einem Beitrag für die „New York Times“ schrieb er: „Ich werde keinen Kandidaten unterstützen oder wählen, auch nicht meiner eigenen Partei, der nicht für eine Reform der Waffengesetze ist.“

30% auf ALLE

SCHUHE!

KOKENMÜHLENSTR. 5-7 | 48529 NORDHORN | Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr, Sa 09.00 - 18.00 Uhr

Die junge Seite

Seite 6

10. Januar 2016

„Die Entdeckung der Unendlichkeit“

Der Sonntags-Fratz

GEWINNSPIEL

Mit der bewegenden Lebens- und Liebes-Geschichte der WissenschaftlerLegende Stephen Hawking „Die Entdeckung der Unendlichkeit“ startet der Filmclub des Komplex in das Jahr 2016.

Anfang der 60er Jahre lernt Jane an der Universität von Cambridge den jungen Stephen Hawking kennen. Die beiden verlieben sich ineinander. Während Stephen seine Forschungen vorantreibt und kurz vor dem Durchbruch steht, wird bei ihm die unheilbare Nervenkrankheit ALS diagnostiziert.

Obwohl die Ärzte ihm nur noch wenige Jahre in Aussicht stellen, gibt er nicht auf und wird dabei von Jane unterstützt. Weitere Informationen auf der Webseite des Films www.die-entdeckung-der-unendlichkeit.de und unter www.komplex-schuettorf.de .

Der Film ist am Donnerstag, 14. Januar, ab 20 Uhr zu sehen.

SCHÜTTORF.

Marie und Emma sind super ins neue Jahr gerutscht! Ihren Familien und Freunden wünschen die beiden Schwestern alles Gute für 2016!

Foto: privat

Treff für Eltern mit ihren Babys Jeden Donnerstag, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr findet im Gruppenraum der Evangelischen Erwachsenenbildung, in der EEB, Ootmarsumer Weg 5 in Nordhorn, ein offener und internationaler Treff für Mütter und Väter mit Babys und Kindern bis drei Jahre statt.

Schwangere und Eltern finden dort die Möglichkeit, sich auszutauschen und in netter Runde mit einer Schwangerenberaterin eines der DiakoDas „Stonerock“-Festival wird in diesem Jahr früher als sonst veranstaltet.

Archivfoto: Hesebeck nischen Werke in Nordhorn zu sprechen. Für die Kinder gibt es Raum, miteinander und mit den Eltern zu spielen. Besucher sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen gibt es bei Ilka Buhr, Telefon In den vergangenen Jahren erster Linie an den Ferien ori- (0 59 21) 88 02 46.

Am 23. Juli gibt es die fand das Festival, dessen Or- entiert.“ Und die Jugendlizwölfte Auflage des ganisation komplett in den chen haben schon die erste „Stonerock“-Festivals. Händen des Bad Bentheimer Band für das Festival auf dem AD(H)S – Selbsthilfe Jugendhauses und dessen Gelände am Bentheimer Bain Emlichheim Die erste Bands wurde Konzertinitiative liegt, meist depark verpflichtet: „Taymir“ Anfang August statt. „Da die heißt sie und kommt aus den EMLICHHEIM. Die Gesprächsschon verpflichtet.

Sommerferien in diesem Jahr Niederlanden. Die jungen gruppe Emlichheim für Elsehr früh sind, mussten wir Holländer haben in ihrem tern von AD(H)S-Kindern BAD BENTHEIM. Die zwölfte mit unserem Termin auch Heimatland mit der ersten und für betroffene ErwachseAuflage des „Stonerock“-Fes- nach vorn rücken“, erklärte Single „Aaaaah“ und ihrem ne trifft sich am Mittwoch, tivals wird es am Samstag, Fabian Bitter von der Kon- Debütalbum „Phosphene“ 13. Januar, um 20 Uhr im 23. Juli, in Bad Bentheim ge- zertinitiative „Alternation“. laut „Alternation“ ordentlich Senfkorn Mehrgenerationenben. Karten für das Festival „Wir haben uns wegen der für Furore gesorgt und auch haus, Wilsumer Straße 2 in gibt es im Vorverkauf noch vielen Schüler und Studenten im Dezember mit ihrer Emlichheim. Informationen nicht, liefern die Veranstalter – sowohl bei den Besuchern Deutschlandtour die hiesigen gibt es unter Telefon (0 59 43) 98 58 90. bald. als auch bei den Helfern – in Clubs unsicher gemacht.

NORDHORN.

Festival am Badepark

Rätselspaß für die Kleinen präsentiert von Ihrer

CALIMERO Eurovideo Medien DVD 3 + 4 seit 12. November 2015 im Handel erhältlich!

Was für eine riesen Gemeinheit!“ – mit diesem Satz und seinen tollen Ideen begeistert das mutige, schwarze Küken bereits seit über 40 Jahren kleine und große Zuschauer. Alle Calimero-Fans können sich jetzt auf neue spannende Episoden freuen, denn ab Mitte November setzen sich die drei Freunde – Calimero, Priscilla und Alexander – zusammen mit dem tollpatschigen Enterich Peter wieder gegen jegliche Ungerechtigkeiten ein. Denn schummeln oder miese Tricks sind dem Küken mit der Eierschale auf dem Kopf gar nicht recht!

SPOOKS – VERRÄTER IN DEN EIGENEN REIHEN XQLYHUVXP À OP Seit 16. Oktober 2015 auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand.

Als bei einer Routine-Übergabe an die britische Anti-Terror-Einheit des MI5 der gefährliche Terrorist Adem Qasim flieht, wird der zuständige MI5-Leiter Harry Pearce dafür verantwortlich gemacht. In Ungnade gefallen und zum Rücktritt gezwungen, ist niemand überrascht, als Harry eines Nachts spurlos verschwindet. Der ehrgeizige Agent Will Holloway (Kit Harington) wird beauftragt Qasim zu finden und einen geplanten Terroranschlag auf London zu verhindern. Zudem glaubt er nicht an die Vorwürfe, dass sein Mentor Harry mit Terroristen unter einer Decke steckt.

WAKING THE DEAD

just bridge Seit 23. Oktober 2015 auf DVD erhältlich!

Die fünfköpfige Londoner Spezialeinheit „Cold Case Unit“ um Superintendent Peter Boyd (Trevor Eve) geht jedem Indiz nach, lässt keinen Aspekt unbeachtet und taucht dabei tief in die Vergangenheit ein. Täter, die sich bislang sicher wähnten, müssen nun um ihre Enttarnung fürchten, denn Boyds Team hat eine außergewöhnlich hohe Aufklärungsquote. Mit modernsten Ermittlungstechniken, forensischen wie psychologischen Verfahrensmethoden, die zur Tatzeit noch gar nicht entwickelt waren, trotzen sie der Vergangenheit ihre Geheimnisse ab.

DEVIL‘S DUE – TEUFELSBRUT FOX DVD Auf DVD und Blu-ray.

Zach McCall (Zach Gilford) und seine Frau Samantha (Allison Miller) sind frisch verheiratet. Verliebt bis über beide Ohren brechen sie zu ihrer Hochzeitsreise nach Santo Domingo auf, um ein paar romantische Tage zu zweit zu verbringen. Um die Eindrücke und Emotionen für die Nachwelt zu erhalten, dokumentiert Zach die Geschehnisse mittels einer Handkamera. Auch sonst häufen sich im Umfeld von Zach und Samantha die mysteriösen Ereignisse.

Für alle Leser der

S ONNTAGSZ EITUNG

S ONNTAGSZ EITUNG verlosen wir:

4 x EUROVIDEO DVD „Calimero“ 3 x Universum DVD „Spooks“ 2 x FOX DVD „Devil‘s Due – Teufelsbrut“ 2 x just bridge DVD-Box „WAKING THE DEAD“ Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 14. 1. 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 13. Dezember 2015 sind:

Schattenbild Nur einer der Schatten passt zu dem Bild - aber welcher?

Je 1 x Universum DVD „Leo Lausemaus DVD 6“: Celina Frank, Schüttorf Sabrina Boll, Hoogstede Je 1 x Universum Hörspiel CD Katja Jetlika/Emily Fischer, beide Nordhorn „Leo Lausemaus“: Andrea Wilmink, Isterberg Johanne Konert, Gildehaus Je 1 x FOX DVD-Box „Homeland“: Tatjana Lammerink, Nordhorn Daniela Hütten, Wietmarschen Je 1 x Constantin DVD „Ostwind 2“: Leni Wocken/Geert Beniermann, beide Nordhorn Je 1 x Constantin Film DVD Corinna Roters, Quendorf „Abschuss Fahrt“ Anja Krupkat-Koksch, Gildehaus Bianca Nolte, Nordhorn

Große Auswahl – starke Preise!

Gültig vom 11. 1. bis 16. 1. 2016

Bitburger Pils versch. Sorten Kasten = 20/24 x 0,5/0,33 l (1 l = € 1,08/1,36) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand je Kasten

10,79 € Paulaner Hefe-Weißbier

Lösung: PINGUIN

Kreuzworträtsel

Schüttelwörter

Finde heraus, was die Bilder bedeuten und trage die Wörter ein!

Dann ergibt sich ein Lösungswort. Welches ist es?

Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten. Kannst Du sie ordnen?

14,49 €

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,45) zzgl. € 3,10 Pfand

Nino-Allee 3 • Nordhorn

*Solange der Vorrat reicht.

Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Die Gewinne können ab Montag, dem 11. Januar 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden.

Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen.

Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Familie

10. Januar 2016

Ă–ffentliche Vorspiele vor Wettbewerb „Jugend musiziert“ MusikschĂźler präsentieren ihre Programme Zur Vorbereitung auf den Wettbewerb „Jugend musiziert“ veranstaltet die Musikschule Nordhorn in der kommenden Woche drei Ăśffentliche, abendliche Vorspiele. Sie sollen den beim Wettbewerb angemeldeten SchĂźlern ein erstes Ăśffentliches Ausprobieren ihrer Programme ermĂśglichen und bieten Ăźberdies interessante Einblicke in die musikalische Arbeit auf hohem Niveau. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei. Die Programme im Einzelen: • Dienstag, 12. Januar, 19.15 Uhr, Vortragsraum der

NORDHORN.

Musikschule: Violine mit Klavierbegleitung (Dozenten Johannes Leung, Uta Preckwinkel und Hilmar Sundermann) • Mttwoch, 13. Januar, 19.15 Uhr, Vortragsraum der Musikschule: Popgesang, Violine und Violoncello mit Klavierbegleitung (Dozenten , Scharareh Gross, Johannes Leung, Olga Stikel, Hilmar Sundermann und Marije Toenink) • Donnerstag, 14. Januar, 19.15 Uhr, Vortragsraum der Musikschule: Violine mit Klavierbegleitung (Anne Buijs, Johannes Leung, Inge Lulofs und Uta Preckwinkel)

„ Schutz vor sexualisierter Gewalt“ Landkreis bietet Juleica-Fortbildung an Im Februar bietet die Jugendpflege des Landkreises Grafschaft Bentheim eine Fortbildung zur Verlängerung der Jugendleiter-Card (Juleica) an. Dazu sind auch Interessierte ohne Juleica eingeladen, sofern Plätze frei sind.

Rina Parisius, ehemalige Polizeibeamtin aus Amsterdam zeigt, wie schwierige Situationen in der Kinder- und Jugendarbeit, im Training oder auf Freizeiten gehandhabt werden kĂśnnen.

Im zweiten Teil der Fortbildung liefert Diplom-Psychologin Jenny Verwolt von der Beratungsstelle Hobbit

NORDHORN.

grundlegende Informationen zum Thema „Schutz vor sexualisierter Gewalt“, zeigt MĂśglichkeiten der Prävention auf und nennt UnterstĂźtzungsangebote. Die Fortbildung ist am Donnerstag, 11. Februar, sowie am Dienstag, 16. Februar, jeweils im Zeitraum von 18 bis 22 Uhr. Veranstaltungsort ist das Hostel „Move Inn“. Eine Anmeldung ist bis zum 4. Februar bei der Kreisjugendpflege mĂśglich.

Ansprechpartner sind Laura Wystrach, Stephan Faber und Dirk Becker. Telefon (0 59 21) 96 13 68 oder (0 59 21) 96-13 69, E-Mail: jugendpflege@grafschaft.de.

Seite 7

Trennen oder doch bleiben?

PlÜtzlich schlägt das Herz fßr einen anderen. Wer in einer Beziehung lebt und sich neu verliebt, empfindet das aber oft nur begrenzt als schÜn.

Wer zwischen zwei Menschen hin und hergerissen ist, durchleidet oft Qualen. Die Entscheidung kann eine der schwersten im Leben sein. „Männer so ab 35, 40 sind besonders anfällig dafĂźr, sich in eine neue Frau zu verlieben, sie sind aber nicht die Einzigen“, sagt Henning Matthaei, der in Hamburg als Coach fĂźr Paare arbeitet. Den Betroffenen fehle meistens irgendetwas in der Partnerschaft - beispielsweise bei den Männern Ende 30 seien das nicht etwa Sex und Erotik sondern eher Lebendigkeit. „Das GefĂźhl, dass das Leben Freude, etwas Neues bringt.“ Aber daraus kann sich eine ernste Liebesbeziehung entwickeln. Und damit fangen die Probleme oft erst richtig an: „In dem Moment, wo ich mich in jemand anderes verliebe, muss ich mir die Frage stellen: Was habe ich eigentlich vor?“, sagt Matthaei. „Wer Verantwortung Ăźbernehmen will, muss mit dem Partner darĂźber sprechen.“ Dann lasse sich beispielsweise sagen „Ich habe versucht, das zu klären, aber ich schaffe es nicht.“ Wer sich partout nicht

BERLIN.

Wer sich ernsthaft neu verliebt hat oder innerlich bereits getrennt ist, sollte sich Ăźberwinden und den Partner einweihen - auch wenn das fĂźr beide Seiten schwer ist.

Foto: dpa

entscheiden kann, dem rät der Coach, eine Zeit lang auf beide zu verzichten und zu schauen, wo es einen hinzieht. „Diese Ambivalenz kann Betroffene um den Schlaf bringen und sie sehr viel Lebensenergie kosten“, sagt Sozialpädagogin Dana Urban. Wer eine zweite Beziehung eingegangen ist, sollte offen und ehrlich sich selbst gegenĂźber sein und die eigenen GefĂźhle ernst nehmen.

Ob man dem Partner die Ver-

liebtheit oder Affäre gesteht oder ihn nicht kränken will, das mĂźsse jeder fĂźr sich entscheiden. „Wenn man bei sich festgestellt hat, dass man sich innerlich bereits getrennt hat, finde ich es fair, es offen zu machen.“ Isa Sadighpur arbeitet in Berlin als Paartherapeutin und rät Betroffenen, sich fĂźr die eigenen BindungsbedĂźrfnisse, SehnsĂźchte und Ă„ngste zu interessieren. „FĂźr die innere Auseinandersetzung brauchen wir

Mut und manchmal einfach auch gute UnterstĂźtzung.“ Nicht hilfreich sei es, sich nur auf das Dilemma zu fokussieren. Wenn beide Partner bereit sind, aufeinander zuzugehen und Erlebtes zu verarbeiten, kann eine Paartherapie eine sinnvolle MĂśglichkeit sein, die Beziehung neu zu entwickeln. Aber: Wenn es nicht gelingt, dass die Beziehung wieder sicher, lebendig und liebevoll wird, dann ist eine Trennung vielleicht doch

der richtige Schritt, sagt Sadighpur. Gleiches gilt, wenn man das, was man sucht und braucht, in der bisherigen Partnerschaft nicht leben kann. FĂźhle sich ein Partner zu jemand anderem hingezogen, heiĂ&#x;t das nicht automatisch, dass er bislang mit dem oder der Falschen liiert war, sagt Sadighpur. Das Paar sollte in so einer Krise vor allem eines: reden, reden, reden, rät Coach Matthaei. Das haben viele im Alltag verlernt.

Standesamtliche Nachrichten â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

geboren â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

NORDHORN

Pieter Hendrik Stuifzand und Heidrun Lena Dieker, Osterwald Nordhorner StraĂ&#x;e 16 (Luca); Manuel Loske und Anke Maria geb. van Lengerich, Bad Bentheim, Am Freibad 26 (Julius)

ITS FAMILY-STAR-HOTELS Urlaubsfreuden wie Sand am Meer!

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

verheiratet â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

NORDHORN

Uwe Heinrich Hermann Balka und Wally Switzer geb.

Nolte, beide Am Wassergarten 5; Maik SchrĂśer und Ines Rosowski, beide Forsythienweg 9; Matthias Wendland und Bettina Saremba, beide OsnabrĂźck, WilhelmstraĂ&#x;e 53

Mallorca - Cala D`Or Primasol Cala D`Or Gardens 3***+ z.B. 28.06. - 7 Nächte ab/bis Dßsseldorf Doppelzimmer / all inclusive

650â‚Ź

ITS-Tipp: Kinderfestpreis ab 265 Euro.

Aquapark!

DER Deutsches Reisebßro Hagenstr. 10 ¡ Vechte-Arkaden 48529 Nordhorn t: +49 5921 — 308310 nordhorn1@der.com www.der.com/nordhorn1

am Wochenende

LÜsungen fßr Rätsel auf Seite 9

4 8 1 2 5 6 3 9 7

2 4 5 9 8 1 6 7 3

8 3 6 4 7 5 9 1 2

1 7 9 6 2 3 4 8 5

7 1 3 5 9 2 8 6 4

5 6 8 1 3 4 7 2 9

9 2 4 8 6 7 5 3 1

6 3 4 8 1 9 2 5 7

gestorben â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Gold- & Silberankauf

NORDHORN

Gertraud Wargers geb. Wittrock, SchĂźttorf, FichtenstraĂ&#x;e • Schmuck David Overbeeke, StadtEurogold 24a; ring 34; Gerhard Hindriks, • MĂźnzen MĂźnzhandlung Emlichheim, Westerfeld 104 • Zahngold De Giorgi Nordhorn Fenna Berendina Keen geb. • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 Thier, Suddenweg 7; Jenni • Barzahlung Tel.: 05921 36806 Gertrud Schoo geb. Brouwer, kompetent • fair • seriĂśs Kolberger StraĂ&#x;e 12: Helene Susanna BĂźscher geb. NibbSCHĂœTTORF rig, Sebrinksheide 45; HeinMaik Vorbrock und Linda Osenberg geb. Hinnemann, rich Hermann van Lil, RoKohla geb. Puls, beide Hansa- Halver, HagedornstraĂ&#x;e 5 venkampstraĂ&#x;e 17; Wilhelm straĂ&#x;e 21; Jan Middelberg, Vennegeerts, Emlichheim, Grasberg, Schnakenbergstra- UELSEN Oeveringer Feldweg 7; JohanĂ&#x;e 29, und Bärbel RĂśsing geb. Dennis van der Kamp und ne Svanette Vrielink geb.

Roolfing, Zebelinger Weg 13 Lynn-Katrin Hilgers, beide Horstman, Georgsdorf, FĂźchMarco Vernim und Magdale- Ludwig-Sager-StraĂ&#x;e 1 tendiek 4; Hanni Hermine na Anna Hanak, beide KastaWynne geb. Hoesmann, Am nienstraĂ&#x;e 26; Malte Bilstein Wassergarten 2; Willi Rauser, und Kristin Kerkhoff, beide Blankering 97; Berndine JoLebenspartnerschaft hanne Sandschulten geb.

DĂźsseldorf, DegerstraĂ&#x;e 52 Jens Boerrigter, Nordhorn, Hollmann, Twentenfeldweg Am Tierpark 15, und Heike EMLICHHEIM 12 Latzke, Postweg 26; Jan Ger- Heino Sloot und Geert Sleehard Conjer genannt Gerds, fenboom, beide MĂźldersweg EMLICHHEIM Emil Freigang, Deterskamp WindstraĂ&#x;e 8, und Ruth-Hild 9

EMLICHHEIM

Jens Lambers und Julia KrĂźger, beide Ringe, ChristianDavid-StraĂ&#x;e 1; Tobias Knecht und Cindy HĂśft, beide Hoogstede, BergstraĂ&#x;e 26;

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

16; Hindrika Gesiena PĂśtter, geb. Hans, Laar, Heesterkanter StraĂ&#x;e 10; Gerrit Jan Puust, Laar, Vorwalder StraĂ&#x;e 28; Lamberta Johanna Boukamp, Berliner StraĂ&#x;e 29a; JĂźrgen Manfred Grahn, Ringe, Feldweg 15 SCHĂœTTORF

Arnold Brinkmann, Samern, Am Esch 7; Helene Hermine Coes geb. Hunsche, Hermanten-Wolde-StraĂ&#x;e 27; Bernhard Heinrich Helming, Drievorden, Goorstiege 27 Hans Joachim RĂśnne, Nordring 4a; Frank Stegink, Ohner StraĂ&#x;e 27 UELSEN

Johann Reck, Itterbecker StraĂ&#x;e 93; Lambertine Ranter geb. BrĂźnemeyer, Veldhausen, LortzingstraĂ&#x;e 3; Mathilde Friederike GĂźlink geb. Buitkamp, Lage, Baukamp 21; Geesken Grote HĂślmann geb.

HĂśllmann, Zur Wuerde 5

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche

RätselspaĂ&#x; 3 9 2 7 4 8 1 5 6

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Seit 30 Jahren in NOH

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

pro Person ab

6 5 7 3 1 9 2 4 8

Markus Heiner BrĂźning und Katrin Hemke, beide Hoogstede, Bathorner Siedlung 27 Nermin BlaĹževic und Anita Lewald, beide HauptstraĂ&#x;e 19a; Claudius Peter Riegel und Heike Christel Luijen, beide Bochum, BrundelstraĂ&#x;e 15; Willem Meijering und Mary-Lou Klomp, beide Westerfeld 19; BjĂśrn Jahnke und Meike Lukowiak, beide Hoogstede, SiedlerstraĂ&#x;e 2a

1 7 2 3 5 4 8 9 6

8 9 5 2 7 6 3 1 4

3 5 7 1 6 8 9 4 2

2 4 8 5 9 7 1 6 3

9 1 6 4 2 3 5 7 8

5 8 1 7 4 2 6 3 9

7 6 3 9 8 5 4 2 1

4 2 9 6 3 1 7 8 5

Buchstabensalat-Rätsel: AEGIR; AFFE; ARMANI; BAHT; DEAL; DIKTAT; EARL; ENTE; ERBSE; ETALON; ETUI; FLAGGE; LOLLI; MAAS; MANIE; MIME; MOSAIK; RADELN; REBE; RINGS; STREBE; TAGEN; THAI; WATTE, WERTEN

Guten Morgen Prinzessin!

HAPPY B -DAY!

MĂśchte dir kurz sagen, dass ich dich ĂœA liebe, immer nur an dich denke und mich auf dich freue.

Die Letzte im Bunde, unser KĂźken erreicht nun die 30er Runde!!! Klinken brauchst du nicht zu putzen, da kam dir die Hochzeit mitm DJ M. zu nutzen.

Du feierst gerne kurz und knapp, und haust dann immer kommentarlos ab. Wir hoffen nicht auf deiner Fete, sonst gibt es KEINE Knete! Bei Rohrbach holen wir uns ne Wurst und gestern gab's bei dir was gegen den Durst!!!

Ild

Marco+Jolina+Tom, Fam. Borchard, Franzi+Basti, Anna+Christian, Nasty+Jorrit, Stefan+Laura, Dennis, Vin

Lieber Jens!

Gestern hast du die 30 vollgemacht, da hast du nur drĂźber gelacht. Haus, Frau und Hund halten dich gesund und beim Lernen fĂźr den Meister schreibst du dir die Finger wund. Puzzeln und TĂźfteln ist deine Leidenschaft, das gibt dir viel Ruhe und genĂźgend Kraft.

Alles Liebe wĂźnschen dir Melissa, Mama und Papa, Marcel, Oma, Heike und Thomas, Tobias, Uwe, Helga, Elke, Roman und Lara, Tjark und Steffie

Christin

Catharina,

40

Jahr. unser Hundenarr, ist nun auch schon Von der Blanke zog sie lieber ins Dorf und Sà DQ]W LQ %UDQGOHFKW QXQ PLW 7RUI $OV Å6SLHOPDQQV]XJ 0HQVFK ODVVHQ ZLU HV RIW NUDFKHQ QXU GDV Å:HFNHQ P VVHQ ZLU GDQQ XQG ZDQQ RKQH GLFK PDFKHQ Die Innenstädte sollen schÜn sauber VHLQ VR DXFK Å%HWWOHUV %HFKHU VFKQHOO LQ GHQ 0 OOHLPHU KLQHLQ

%HL GHLQHQ 0lQQHUQ ELVW GX GHU +HOG XQG GLH 0DOLEX *UXSSHQ sind deine Welt. :LU P|FKWHQ QRFK YLHOH )HVWH PLW dir feiern, und nach Hubis oder Nobel lustig nach Hause eiern.

Es gratulieren ' 6 ( 0 0 . 6 : 8 + . + .

0 + - % $ 5 & 1 3 = 1 0 . ' : , 3 % ' + + 1 . 3 &

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

10. Januar 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

6.45 Kann es Johannes? 7.10 Kaiser!

König! Karl! 7.35 Tigerenten-Club 8.30 Die Sendung mit der Maus 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau live. U.a.: Skeleton: Weltcup, Herren, 1. und 2. Lauf, Zsfg. / ca. 9.35 Snowboard: Weltcup, Parallelslalom Team, Zsfg. / ca. 9.55 Rodeln: Weltcup, Herren, 1. Lauf / ca. 13.00 Ski alpin: Weltcup, Super-G Damen / ca. 13.30 Rodeln: Weltcup, Teamstaffel / ca. 13.50 Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 2. Lauf / ca. 14.30 Biathlon: Weltcup, 12,5 km Damen mit Massenstart / ca. 18.10 Eisschnelllauf: EM, 1500 m Damen und Herren, 5000 m Damen, 10000 m Herren. Live

8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 heute Xpress 10.20 Im Tal der wilden Rosen: Prüfung des Herzens. Melodram, D 2008 11.50 Emilie Richards: Entscheidung des Herzens. Melodram, D 2011 13.15 Bares für Rares unterwegs

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio – Cybergold 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Festliche Neujahrsgala mit Joyce DiDonato 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mein schönes Land TV 13.00 Querbeet 13.45 Landpartie

6.30 Familien im Brennpunkt 7.30 Verdachtsfälle 8.30 Der Blaulicht-Report 13.30 Deutschland sucht den Superstar

5.35 Anwälte im Einsatz 6.30 Anwälte im Einsatz 7.30 Auf Streife 8.30 Auf Streife 9.30 Auf Streife 10.30 Auf Streife 11.30 Auf Streife 12.30 Auf Streife 13.35 Für immer Liebe. Liebesdrama, USA 2012

5.50 The Middle. Der Hochzeitstag 6.10 The Middle. Der Schulausflug 6.35 Mike & Molly. Ein Wochenende bei Peggy 7.00 Mike & Molly. Salsa ist kein Dip 7.25 Two and a Half Men. Keine Polypen 7.50 Two and a Half Men. Der Familien-Rottweiler 8.20 2 Broke Girls. Die gelbe Gefahr 8.45 2 Broke Girls. Cupcake Wars 9.15 The Big Bang Theory. Die Weltraumtoilette 9.40 The Big Bang Theory. Drei Monate im Eis 10.05 Ritter Jamal – Eine schwarze Komödie. Abenteuerfilm, USA 2001 11.55 Herr der Diebe. Abenteuerfilm, LUX/GB/D 2006 13.50 Der goldene Kompass. Fantasyfilm, GB/USA 2007

6.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Kriegsverbrechen 6.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Hasserfüllt 7.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Süßer Stoff 8.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Blutiges Spiel 9.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Tod in Harlem 10.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Außer Atem 11.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Hochexplosiv 12.05 Der Hundeprofi 13.15 Die Pferdeprofis. Dokureihe

15.15 J 7 Tage ... Leben und Sterben 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 B Iss besser! Tarik kocht Dich fit. Frischzellenkur nach dem Fest 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Magazin.

Winterverrücktes Estland 18.45 J B DAS! Magazin. Gast: Anne Gesthuysen (Journalistin) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.30 B Deutschland sucht den Superstar Show. Die Castings 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Das Magazin ist immer ganz nah dran an den Trends nicht nur in der Welt der Schönen und Reichen.

18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Vermisst Doku-Soap. Nicole sucht ihre Halbschwester Christine – Brigitte sucht ihre Tochter Andrea. In der achten Folge von „Vermisst” möchte Sandra Eckardt Nicole helfen, ihre Halbschwester Christine zu finden.

Ein weiterer Hilferuf erhält die Hamburger Journalistin von Brigitte, die sich nichts sehnlicher wünscht, als ihre Tochter Andrea zu finden.

15.45 B Percy Jackson – Diebe im Olymp Fantasyfilm, CDN/USA 2010 Der Schüler Percy entdeckt, dass er der Sohn des Meeresgottes Poseidon ist. Als Zeus sein Blitz gestohlen wird, gilt Percy plötzlich als Hauptverdächtiger – er muss nun seine Unschuld beweisen.

17.50 B Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen Fantasyfilm, USA 2013 Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson, A. Daddario. Percy und seine Freunde machen sich auf die Suche nach dem Goldenen Vlies, um das Camp der Halbgötter zu retten.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

15.45 B In Time – Deine Zeit läuft ab Science-Fiction-Film, USA 2011 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 B Galileo Magazin

14.20 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Die Superolympionikin

18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.00 B Die Büffelranch 14.45 B planet e. Dokureihe. El Nino – wenn das Wetter verrücktspielt 15.15 J B heute Xpress 15.20 J B Vater der Braut Komödie, USA 1991. Mit Steve Martin 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

20.15 | Tatort: Rebecca D 2015. Krimireihe. Die 17-jährige Rebecca (Gro Swantje Kohlhof) wurde verstört neben einer Leiche aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass Rebecca jahrelang wie eine Sklavin gefangengehalten wurde.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Argentinischer Tango D 2015. Melodram. Um das Geld für eine Tanzschule zu verdienen, arbeitet die Tango-Lehrerin Valentina (Rebecca Immanuel) bei Jack als Haushaltshilfe.

Der ist ein zynischer Menschenfeind.

20.15 | die nordstory spezial D ’15. Reportagereihe. An vielen Stellen in Niedersachsen geht es nicht ohne Fährverkehr. Diese Spezialausgabe der Sendung begleitet vier Fähren und ihre Kapitäne von den Saisonvorbereitungen bis hin zum Saisonstart.

20.15 | Robin Hood GB/USA ’10. Abenteuerfilm. Robin Hood (Russell Crowe) kehrt von einem Kreuzzug zurück und sieht sich in Nottingham mit einem König konfrontiert, der die Bevölkerung brutal knechtet. Er nimmt den Kampf gegen Prinz John

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er operiert wird, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd, der eine Kinder-Terrorgruppe steuert.

20.15 | Looper USA/CHN 2012. ScienceFiction-Film. 2072 schickt die Mafia lästige Personen 30 Jahre zurück, wo sie von «Loopern» getötet werden. Joe soll sein dreißig Jahre älteres Ich (Bruce Willis), das in die Vergangenheit gereist ist, töten.

20.15 | Promi Shopping Queen D. DokuSoap. Vier Stunden Zeit und 500 Euro zur Verfügung haben Thomas Maximilian Held, Larissa Marolt, Silvia Schneider und Prinzessin Maja v. Hohenzollern (v.l.), um ein tolles Outfit zusammenzustellen.

21.45 J B Der gute Göring Historienfilm, D 2015. Mit Francis Fulton-Smith, Barnaby Metschurat Regie: Kai Christiansen 23.15 J BTagesthemen 23.35 ttt U.a.: IS-Terror und Kunstverkauf – Die Kontroverse um den illegalen Antikenhandel / Ein Radikaler mit Taktstock – Die Klanguniversen des Stardirigenten Teodor Currentzis 0.05 J B Die Päpstin Drama, D/ GB/I/E 2009. Mit Johanna Wokalek 2.23 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Inspector Barnaby: Wer mit Geistern spielt ... Krimireihe, GB 2013. Mit Neil Dudgeon, Gwilym Lee, Fiona Dolman. Regie: Nick Laughland 23.30 B ZDF-History Dokureihe.

Caligula – 1000 Tage Terror 0.15 B heute Xpress 0.20 J B Inspector Barnaby: Wer mit Geistern spielt ... Krimireihe, GB 2013. Mit Neil Dudgeon 1.50 B Frag den Lesch 2.05 J B Terra X Dokureihe

21.45 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.30 B Pleiten, Pech & Pannen Show Gäste: Dagmar Berghoff (Fernsehmoderatorin), Jo Brauner (ehem.

Nachrichtensprecher der Tagesschau) 23.15 J B Arbitrage – Der Preis der Macht Drama, USA/PL 2012. Mit Richard Gere, Susan Sarandon 0.50 J B Hanseblick Magazin 1.35 J B NDR Talk Show 3.35 J B Schleswig-Holstein Magazin Magazin

22.50 „Spiegel”-TV Magazin. Ohne Rücksicht auf Verluste – Der Krieg zwischen Mongols und Hells Angels / Skrupellos – Wie kam es zu den sexuellen Übergriffen in Köln? / Unter Verdacht – Rechte Bürgerwehr in Sachsen 23.35 J B Robin Hood Abenteuerfilm, GB/USA 2010 2.05 B Exclusiv – Weekend Magazin 3.10 Betrugsfälle Doku-Soap 3.35 Familien im Brennpunkt Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: New Orleans Der Feind im Inneren. Krimiserie. Auf einen Militärkonvoi, der einen Flugkörper eskortiert, wird ein Bombenanschlag verübt. Spuren führen zum Ex-Navy-Soldaten Mark Yaden. Als Pride und sein Team ihn stellen, begeht er Selbstmord.

22.15 B American Football NFL. Play-offs, Wild Card Round: Green Bay Packers – Washington Redskins. Live 2.00 B Navy CIS Mein Spiel, meine Regeln. Mit Mark Harmon

22.35 B World War Z Horrorthriller, USA/MLT 2013 Mit Brad Pitt, Mireille Enos Eine Zombie-Pandemie ist ausgebrochen. Wer gebissen wird, verwandelt sich innerhalb von Sekunden.

Der ehemalige UN-Mitarbeiter Gerry Lane soll in Südkorea die Ursache der Katastrophe erforschen.

1.05 B Looper Science-FictionFilm, USA/CHN 2012 3.05 B World War Z Horrorthriller, USA/MLT 2013

23.25 B Prominent! David Modjarad und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 Medical Detectives Tödliche Familienbande. Die Angestellte einer Tankstelle wurde erschossen aufgefunden. Die Spur führt zu dem Drogendealer Ronald Allen.

1.00 Medical Detectives Dokureihe. Außer Kontrolle 1.45 Medical Detectives Dokureihe. Unfall oder Mord?

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.30 J.A.G. 6.20 Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen 7.15 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 8.15 Blue Bloods – Crime Scene New York 9.10 Body of Proof 10.10 The Mentalist 12.05 Abenteuer Leben 14.00 Vom Spinner zum Gewinner 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf!

20.15 Die Ludolfs – Das Schrottimperium ist zurück! 22.20 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier 2.10 Open Graves.

Horrorfilm, USA/E 2009. Mit Mike Vogel, Eliza Dushku. Regie: Álvaro de Armiñán 3.35 Marvel's Man-Thing. Horrorfilm, USA/AUS 2005. Mit Matthew Le Nevez

10.25 Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 7 eMoll 11.45 Schwetzinger SWR Festspiele 2015 13.00 ZIB 13.05 Der Charme Andalusiens 13.25 Die große Ostseekreuzfahrt (1/2) 16.20 Traumorte 17.05 Caprona – Das vergessene Land. Science-Fiction-Film, GB/USA 1975 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Elegy oder die Kunst zu lieben. Drama, USA 2008 22.00 Liebe mich! Erotikfilm, CDN 2005 23.30 Eine Karte der Klänge von Tokio. Drama, E 2009 1.15 In den Süden. Liebesdrama, F/CDN 2005

5.50 Einfach und köstlich 6.25 Tagesschau – Vor 20 Jahren 6.40 Aktuelle Stunde 7.25 Lokalzeit 7.55 Lindenstraße 8.25 Jazzline 10.10 Kölner Treff 12.00 Oma wider Willen. Familienfilm, D/A 2012 13.30 Wunderschön! 15.00 In aller Freundschaft 16.30 Alles was recht ist – Väter, Töchter, Söhne. Komödie, D 2011 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Hirschhausens Quiz des Menschen 23.15 Grönemeyer – live in Wien 2015 0.15 Rockpalast 2.15 Hirschhausens Quiz des Menschen 3.45 Wunderschön!

5.00 Stubbe – Von Fall zu Fall: Querschläger. Krimireihe, D 2011 6.30 Terra Xpress 6.55 Diese Drombuschs 8.25 Terra X 11.20 Sphinx 12.05 Terra X 15.05 Stonehenge – Boten aus der Urzeit 15.45 Stonehenge – Tempel des Lichts 16.30 Terra X 18.45 Father Brown 20.15 Eine unbeliebte Frau. Kriminalfilm, D 2013 21.45 Morgen hör ich auf (2/5) 22.45 Schulz & Böhmermann 23.45 Wilsberg: Das Jubiläum. Krimireihe, D 2008 1.15 Wilsberg: Gefahr im Verzug. Krimireihe, D 2010 2.45 Vera – Ein ganz spezieller Fall: Schatten der Vergangenheit. Krimireihe, GB 2011. Mit Brenda Blethyn

6.00 Teleshopping 6.30 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Die besten Sprüche aus dem Doppelpass. Magazin 9.30 Bundesliga pur Klassiker. Magazin. Rückblick Vorrunde Saison 2015/2016 11.00 Fußball.

Hallenturnier – Sparhandy-Cup. Markus Höhner, Ralf Bosse. Moderation: Jörg Dahlmann 16.30 Volleyball. Olympia-Qualifikation 18.30 Fußball. Hallen-Cup. Oliver Forster, Jan Platte. Moderation: Oliver Schwesinger 23.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 0.00 Sport-Quiz

5.15 Gossip Girl 6.35 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 7.20 Der Hundeflüsterer 13.15 Tattoo Nightmares – Miami 17.20 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Marie Antoinette. Drama, USA/F/J 2006. Mit Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Judy Davis. Regie: Sofia Coppola 22.45 Casanova. Liebesgeschichte, USA 2005. Mit Heath Ledger, Sienna Miller, Jeremy Irons. Regie: Lasse Hallström 0.45 Marie Antoinette. Drama, USA/F/J 2006. Mit Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Judy Davis. Regie: Sofia Coppola

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Abenteuer im Zauberwald. Märchenfilm, SU 1965 13.20 Sagenhaft: Märchen aus aller Welt 13.30 Der Mondmann. Animationsfilm, F/D/IRL 2012 15.00 Aquilas Geheimnis – Auf der Suche nach dem Piratenschatz. Serie 15.50 motzgurke.tv. Mag. 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Mascha und der Bär 18.15 Q Pootle 5 18.40 Maulwurfgeschichten 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Wickie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Schlaf, Kindchen, schlaf... elche Eltern kennen das nicht?

Nach einem anstrengenden Tag freut man sich auf einen entspannten Abend und die wohlverdiente Nachtruhe.

Doch in dem Augenblick, in dem man sich erschöpft auf das Sofa fallen lässt, fordert der Nachwuchs noch einmal die gesamte Aufmerksamkeit etwas zu trinken, stundenlanges Herumtragen und noch etwas zu trinken. Ein Szenario, das Eltern bis an den Rand der Erschöpfung treiben kann.

Die Naturheilpraxis Manuela Büter empfiehlt in solchen Fällen eine Bioresonanztherapie. Durch den Einsatz modernster Frequenztechnik können Blockaden aufgespürt und behoben werden. Denn diese können den Schlafrhythmus der Kinder empfindlich stören.

In der Praxis werden dann zudem weitere Stör-

Sonne und Mond

W

-3°

Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com

Aufgang: 08:39 Untergang: 16:39 Meppen

Coevorden

-8°

Faröer Oslo

St. Petersburg

-14°

Stockholm

Hardenberg

faktoren überprüft. Dies können unter anderem Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Reaktionen auf Impfungen sein.

Der Erfolg kann sich schnell einstellen, sagt Manuela Büter. Dabei hat die Heilpraktikerin sehr gute Erfahrungen mit der Kombination von Bioresonanz und Befeldung nach Dr. D. Broers gemacht. Das System der Kinder wird dadurch unterstützt, wieder ins Gleichgewicht zu kommen – und die Eltern kommen zu ihrem wohlverdienten Feierabend.

• Fersensporn • Schlaf- und Konzentrationsstörungen • Schultergelenksveränderung • Arthrose in Knie- und Hüftgelenken

Bioresonanztherapie • Allergien • akute und chronische Erkrankungen

Hypnose • Raucherentwöhnung

Gutscheine für alle Therapieformen bei mir erhältlich!

6°

17.01.

8° 5°

24.01.

Warschau

5°

London Paris

9°

5° Wien

8°

6° 3°

Budapest

9°

Zürich

Bad Bentheim

30 km/h

4°

Venedig

01.02.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

7°

15° Rom

Madrid

Lissabon

17°

12°

Dubrovnik

18°

Palma

Istanbul

14°

MO

DI

MI

5° Köln

Athen

6° 10°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

21°

23°

wolkig

Berlin

11° 19°

19°

heiter

Hamburg

DO

19° Las Palmas

10.01.

Nordhorn

0°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

8°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

8° 5° N

2°

Ruhiger Kinderschlaf ist für den Nachwuchs aber auch die Eltern wichtig. Foto: Fotolia

Aufgang: 08:25 Untergang: 17:38

8° 5°

Emlichheim

Helsinki

0°

bei:

Manuela Büter

6° 3°

Reykjavik

Befeldungstherapie

Naturheilpraxis

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über Schottland sorgt gemeinsam mit einem Tiefdruckgebiet über der Biskaya für wechselhaftes Wetter im Westen Europas. So gehen bei meist starker Bewölkung von der Iberischen Halbinsel bis zur Ostsee zum Teil kräftige Regengüsse nieder.

Auch auf dem Balkan halten sich oft dichte Wolkenfelder, und örtlich gibt es Regenschauer. Freundlicher ist es hingegen auf den Balearen.

Grafschaft heute: Meist überwiegen dichte Wolken, und im Tagesverlauf kommt nur kurze Zeit die Sonne zum Vorschein. Zeitweise fällt Regen oder Sprühregen. 6 bis 8 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig bis frisch, in Böen stark aus Südwest.

Nachts sinken die Temperaturen auf 5 bis 3 Grad.

10°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ziehen häufig dichte Wolken vorüber. Aus ihnen regnet es zeitweise und zum Teil auch kräftig. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 6 und 8 Grad. Am Dienstag ist der Himmel überwiegend stark bewölkt. Ab und zu fällt auch etwas Regen oder Sprühregen.

Die Temperaturen steigen auf 4 bis 6 Grad.

www.wetterkontor.de

8° 3°

Biowetter: Erkältungskrankheiten sind zurzeit wieder häufig anzutreffen, und Wetterfühlige leiden verstärkt unter Kopfschmerzen. Auch Herz-Kreislauf-Patienten müssen sich auf Beschwerden einstellen. Asthmatiker müssen ebenfalls mit vermehrten Beschwerden rechnen.

Pollenflug: Das nasse und kühle Wetter hat den Deutschlandwetter: Flug der Pollen von Hasel und Erle Am Sonntag zeigt sich das Wetter vorübergehend zum Erliegen gewechselnd bis stark bewölkt. Da- bracht. bei fallen immer wieder Regenschauer. Im Norden und in den höheren Lagen der Mittelgebirge Gartenwetter: und der Alpen ist zeitweise noch Fuchsie: Die Fuchsie trägt im SomSchnee dabei. Die Tageshöchst- mer und Herbst elegante, hängentemperaturen bewegen sich zwi- de Blüten in verschiedenen Schatschen 3 Grad in Mecklenburg-Vor- tierungen von Rosa, Violett, Scharpommern und Schleswig-Holstein lachrot und Orange. Sie braucht eiund stellenweise 10 Grad an Hoch- nen guten, nährstoffreichen Boden und Oberrhein. und eine hohe Luftfeuchtigkeit.

6° 2°

5° 0°

4° 0°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Regen Schauer Schauer wolkig wolkig Schauer wolkig wolkig Regen wolkig Schauer wolkig wolkig Schnee wolkig Schauer Schn.reg. wolkig bedeckt

5° 7° 9° 17° 19° 18° 15° 6° 23° 17° 8° 12° 19° 15° 0° 9° 18° 2° 21° 0°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

13°-16° 16°-17° 14°-17° 17°-18° 20°-21°

Stuttgart

9° München

Wetterlexikon Eisnebel: Art des Nebels, die entsteht, wenn extrem kalte Luft über relativ warmes Wasser streicht. Der aufsteigende Dampf sublimiert dann sofort, wodurch die Luft mit Eiskristallen angefüllt wird, die klein genug sind, um sich in der Schwebe zu halten. Eisnebel tritt häufig in den norwegischen Fjorden und an den Küsten Alaskas auf.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 13 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 5 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 4 Grad Bauernregel St. Agatho (10. Jan.) Sonnenschein bringt viel Korn und Wein.

Gute Vorsätze fßr das neue Jahr Erholung in der Sauna Sauna steht bei vielen gerade im Winter ganz oben auf der Liste der Lieblingsorte. Fßr manch einen ist der Sauna-Besuch aber Premiere.

Einige Grundregeln sollte man dafĂźr kennen.

Aber: „Sauna ist nicht kompliziert“, beruhigt Hans-JĂźrgen Gensow vom Deutschen Sauna-Bund.

Am Anfang steht die Frage: Wo findet man ßberhaupt eine Sauna? Klassischerweise haben Thermen, Spas und Bäder eigene Sauna-Bereiche. „Abgesehen von Freunden

BIELEFELD.

mit einer Sauna im Haus bieten diese Orte den einfachsten Zugang“, erklärt Lutz Hertel vom Deutschen Wellness-Verband.

Fßr den ersten Besuch nehmen sich Neulinge am besten einen erfahrenen Begleiter mit, rät Gensow. Ansonsten sollte man an der Badkasse oder der Spa-Rezeption offen sagen, dass man unerfahren ist. Die Angestellten erklären dann die Grundregeln.

Ist die passende Sauna gefunden und man ist gesund, steht dem Schwitzen nichts mehr im Wege. „Die Belastung fĂźr den KĂśrper ist geringer, als man denkt“, sagt Rainer Brenke, Internist aus Berlin. Saunagänge sind mit flottem Gehen oder Treppensteigen zu vergleichen, schildert

der Mediziner. Mit Infekten oder gar Fieber ist die Sauna verbotenes Terrain. „Viele denken, sie kÜnnen die Erkrankung dort rausschwitzen.

Doch die Hitze macht es meist nur schlimmer.“ Chronisch Kranke sollten mit ihrem Arzt abklären, ob der Gang in die Sauna angeraten ist, sagt Brenke. Das gilt etwa bei Bluthochdruck, Herzproblemen, Multipler Sklerose und SchilddrĂźsenĂźberfunktion. Auch Senioren sollten vor dem Sauna-Besuch mit ihrem Arzt sprechen.

Wenn es losgeht, fragt man sich als Einsteiger, was einen hinter den unterschiedlichen TĂźren erwartet. Die finnische Sauna geht bei rund 80 Grad Raumtemperatur los. Manche bringen es auf Ăźber 100 Grad.

Die Hitze in der Sauna ist das perfekte Kontrastprogramm bei kaltem Schmuddel-Wetter.

Foto: dpa

RätselspaĂ&#x; am Wochenende

Ein Warmluftbad hat etwa 50 bis 60 Grad, sagt Gensow.

Dampfbäder sind zum sanften Einstieg nur bedingt geeignet. Zwar liegt deren Temperatur bei 40 bis 45 Grad Celsius, dafĂźr ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch. „Das unterschätzen viele“, sagt Hertel.

Grundsätzlich kÜnnen auch Anfänger direkt in die finnische Sauna gehen. Zum Einstieg empfiehlt Gensow einen Sitzplatz auf der mittleren Bank und eine Zeit von acht bis zehn Minuten. Davor gilt: ordentlich abduschen und abtrocknen. Die Badeschuhe bleiben vor der Kabine stehen.

Der Spruch: „Kein SchweiĂ&#x; aufs Holz“, ist Programm. „Unter den KĂśrper gehĂśrt ein ausreichend groĂ&#x;es Handtuch“, betont Hertel. „Auch die FĂźĂ&#x;e mĂźssen dort drauf.“ Wann genug ist, sagt einem spätestens der KĂśrper: Hitzeschmerz, Herzklopfen und SchwindelgefĂźhl sind deutliche Anzeichen zum Rausgehen, sagt Hertel. Ein leichtes Kribbeln in den Fingern ist ein Zeichen fĂźr verstärkte Durchblutung und kein Grund zur Sorge.

Nach dem Schwitzen sollte man an die frische Luft gehen, erklärt Gensow. Danach kommt die kalte Dusche. Ein warmes, knĂśchelhohes FuĂ&#x;bad zum Abschluss soll unangenehmes Nachschwitzen verhindern. Ist ausreichend Zeit, kĂśnnen bis zu drei Saunagänge gemacht und dazwischen ausgiebig geruht werden. Das ist aber kein Muss, betont Hertel. „Ein Saunagang ist schon mal besser als keiner.“

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Sonntag, 10. Januar 2016

RAUCHFREI! So leicht, ohne dass Sie es merken!

In nur 1 Stunde, 85 % Erfolg – und das ohne Gewichtszunahme.

Die erfolgreiche Methode seit 10 Jahren, die Sie wirkungsvoll unterstĂźtzt, rauchfrei zu sein und zu bleiben.

Ohne lästige Entzugserscheinungen, sondern Sie in STARK und FREI, denn viel ist natßrlich Kopfsache und auch diesen Aspekt beziehe ich unter anderem in die Behandlung mit ein.

Der Erfolg, rauchfrei zu werden und zu bleiben, ist mein Ziel! Schnell, leicht und dauerhaft.

Heute ist der Tag, an dem Ihr rauchfreies Leben seinen Anfang nimmt. Mit einen einzigartigen Behandlungskonzept aus: Softlaser-Akupunktur, Entspannungs-CD mit motivierendem Text, einen homĂśopathischen Mittel und in hĂśchsten MaĂ&#x;e persĂśnlicher Motivation. Weiterhin erhalten Sie bei uns 6 Monate Garantie auf eine kostenlose Nachbehandlung.

Neuenhaus ¡ HauptstraĂ&#x;e 64 Telefon 05941 985515 www.erfolgreich-rauchfrei.info

Jetzt schon an den nächsten Sommer denken!

Permanente Haarentfernung

Gerade in der warmen Jahreszeit kommen die lästigen Haare wieder zum Vorschein.

Bestimmt kennt jede Ursula Niemeyer Frau und so mancher Mann folgendes Problem: Kaum ist die Haut von den ungeliebten Härchen befreit, sprieĂ&#x;en die haarigen Biester auch schon wieder wie vorwitziges Unkraut empor. Ein herkĂśmmlicher Rasierer, der in der Nasszelle verwendet wird, wirkt wie ein Tropfen auf dem heiĂ&#x;en Stein. Auch bringen verschiedene andere Methoden, wie sie vielfach angeboten werden, nur eine vorĂźbergehende Befreiung der lästigen Haare. Die Metho-

Ăœber 30 Jahre Erfahrung

den sind preiswerter, dafĂźr nur dauerhaft, das heiĂ&#x;t dauerhaft in Behandlung sein. Dunkle dicke Haare bekommt man nicht in den Griff. Ob das die LĂśsung ist, sich von seinen ungeliebten Haaren zu verabschieden, das sollte sich jeder genau Ăźberlegen. Mit Hilfe der PhotoNova PLS3 kann man ĂźberschĂźssigen Haaren ein fĂźr allemal ade sagen. Das Besondere an der IPL-Technologie ist, dass sie nicht QXU REHUĂŚ ¤FKOLFK VRQGHUQ SRUHQWLHI XQG vor allem permanent wirkt. Die Methode wird von Wissenschaftlern immer weiter optimiert. Die PhotoNova ist ein medizinisches Gerät. Seit fast zehn Jahren arbeite ich erfolgreich mit ihr. Ich mache von jedem Kunden ein Foto vor der Behandlung, damit er den Werdegang der Behandlung auch sehen kann. Gerne zeige ich Ihnen auch Fotos von verschiedenen Behandlungen.

Fßr fast alle Haartypen Fßr fast alle KÜrperbereiche „ Haarentfernung bei allen Haarfarben mit Melanin „ „

Schweden

PhotoNova PARTNERIN URSULA NIEMEYER | Hoher Kamp 16 A | 48531 Nordhorn 05921 7138926 | 0173 7443528 | www.photonova-studio.de

Ihr Horoskop fĂźr die Woche vom 11. 1. bis 17. 1.

Bahnhofstr. 31 ¡ Nordhorn (gegenßber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 SĂźdstraĂ&#x;e 61 ¡ Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

3

5 9 2

6

8 4 3 7 7 9 2 3 4 1 8 2 8 5 2 7 6 5 7 1 8 6 4 8 6 9

F O V W E R T E N B C S

A S S G T L A A D E A L

R T I A U O F D M A A S

M R G G I F I L E R R W

A E N T E K O M A L I A

8

3 2 1

4 7

5

8 6 8

I E T A L O N M G H G T

E J T I I N A E R B S E

Stier (21.04.-20.05.)

Das neue Jahr hat gerade erst begonnen und die erste Erkältung haben Sie sich schon so gut wie eingefangen. Kämpfen Sie dagegen an. Lassen Sie sich Ihre Kräfte nicht rauben. Trinken Sie genĂźgend und achten Sie auf die richtige Kleidung. Meiden Sie grĂśĂ&#x;ere Menschenmengen und gĂśnnen Sie sich genĂźgend Ruhe und schlafen Sie viel. Ihr KĂśrper wird es Ihnen danken.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Jeder Tag läuft bei Ihnen gleich ab.

Langeweile ist Ihnen leider kein Fremdwort. Der Alltag ist bei Ihnen eingekehrt. Was ist aus den verrßckten Ideen geworden, welche Sie frßher hatten? So haben Sie sich Ihr Leben doch wirklich nicht vorgestellt. Ziehen Sie die Notbremse und ändern Sie etwas daran. Seien Sie spontan und verrßckt. Brechen Sie aus Ihrem Alltag aus!

Krebs (22.06.-22.07.)

Geschenke sind etwas Tolles und Sie freuen sich auch, wenn jemand an Sie denkt? Sie lassen sich gerne ßberraschen? Warten Sie nicht auf den Zeitpunkt, bis anderen Menschen auffällt, was Sie glßcklich machen wßrde. Ab und zu ist es auch erlaubt, wenn Sie sich selbst eine kleine Freude machen. Sie wissen doch genau, was Ihnen eine Freude bereiten wßrde.

LÜwe (23.07.-23.08) Sich mit fremden Lorbeeren zu schmßcken ist eine Unart. Schauen Sie sich das nicht länger an.

Machen Sie den Mund auf. Stehen Sie dazu, was Sie getan haben.

Wenn Sie nichts unternehmen, dann wird man Sie nie ernst nehmen. Es ist Ihr Wissen und Ihre Arbeit gewesen und somit steht Ihnen auch das Lob zu. Ihren Erfolg sollten Sie sich nicht nehmen lassen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Freundschaften zu pflegen ist eine wichtige Sache. Sie sollten dabei aber nicht Ihren Partner vergessen. Dieser sehnt sich nach Stunden der Zweisamkeit. Ein romantischer Kochabend oder ein schĂśner Spieleabend kĂśnnen wahre Wunder wirken. Seien Sie Ihrem Partner dankbar, dass er immer fĂźr Sie da ist. Sie sind ein tolles Paar und das wissen Sie. Riskieren Sie es nicht Ihren Partner zu verlieren.

Waage (24.09.-23.10.)

Als Waage sollten Sie eigentlich ausgeglichen sein. Davon sind Sie im Moment jedoch meilenweit entfernt. Egal was gesagt wird, Sie bekommen es in den falschen Hals.

Was Sie machen sollen, es ist fĂźr Sie nicht die richtige Aufgabe. Versuchen Sie ruhig zu bleiben und sich frei zu nehmen. Verkriechen Sie sich unter Ihrer Decke und warten ab bis das Unwetter an Ihnen vorbeigezogen ist.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Jeder hat seine Eigenheiten. Halten Sie Ihren Mitmenschen deren schlechte Angewohnheiten nicht immer vor. Bevor Sie beginnen, andere Menschen zu perfektionieren, sollten Sie bei sich selbst anfangen. Sie sollten sich damit abfinden, dass auch Sie nicht perfekt sind. Wenn die Menschen perfekt wären, wäre das Leben doch langweilig. Denken Sie darßber nach.

SchĂźtze (23.11.-21.12.)

Die Uhr läuft immer weiter. Ob Sie etwas unternehmen oder nicht, die verstrichene Zeit wird Ihnen nicht wieder gutgeschrieben werden. Sie sollten deswegen schnell handeln.

Denken Sie nicht immer erst stundenlang nach, bevor Sie etwas unternehmen. Seien Sie spontan.

Lassen Sie sich auch auf Dinge ein, die Ihnen im ersten Augenblick nicht gefallen. Probieren Sie Neues aus.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Eigentlich kennt man Sie eher als hĂśflich und zurĂźckhaltend. In dieser Woche platzt Ihnen aber der Kragen. Was zu viel ist, ist zu viel.

Jetzt mĂźssen Sie den Mund aufmachen. Halten Sie mit Ihrer Meinung nicht mehr hinter dem Berg.

Sie kĂśnnen alles sagen. Entscheidend ist nur, wie Sie etwas sagen.

Zurßckhaltung ist eine gute Eigenschaft aber wenn etwas schief läuft, dann mßssen Sie Klartext reden.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Der Wochenstart wird Ihnen versĂźĂ&#x;t. Die Finanzen stehen bei Ihnen ausgezeichnet. Einer Kurzreise oder einer spontanen Shoppingtour steht nichts mehr im Weg. Ziehen Sie los und gĂśnnen Sie sich etwas SchĂśnes. Schlagen Sie zu und machen Sie sich glĂźcklich. Ist es an der Zeit, dass ein Traum wahr werden kĂśnnte? Denken Sie nicht so viel nach, Sie haben es sich verdient.

Fische (20.02.-20.03.)

Ihr Vorhaben steht jetzt erstmal in der Warteschlange. Diese Woche will Ihnen einfach so gar nichts gelingen. Egal was Sie auch anpacken, es wird nicht so, wie Sie es sich vorgestellt haben. Lassen Sie es sein und verschieben die Arbeiten auf eine andere Woche. GĂśnnen Sie sich ein bisschen Ruhe und legen Sie die FĂźĂ&#x;e hoch. Entspannen mĂźssen Sie sich schlieĂ&#x;lich auch mal.

4 4 6 7 9 3

5

LĂśsungen auf Seite 7

N B A H T L D I J G N T

Widder (21.03.-20.04.)

Sie kennen Ihre Ziele genau und wissen wo Sie hinwollen und was Sie haben wollen. Kämpfen Sie fßr Ihr Ziel. Nehmen Sie sich was Ihnen zusteht. Ihre Gedanken lesen kann niemand und somit kÜnnen nur Sie selbst Ihre Ziele erreichen. Machen Sie den Mund auf und reden Sie Klartext. Die anderen sollen wissen, dass Sie auch noch da sind. Geben Sie nicht auf!

3 2

8 7

4

2 5 4 1

2

Markieren Sie die versteckten WĂśrter!

M J S L G A D A Y X U J

Wilsumer StraĂ&#x;e 4 ¡ Uelsen

BahnhofstraĂ&#x;e 31 Nordhorn (gegenĂźber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 SĂźdstraĂ&#x;e 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer StraĂ&#x;e 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 10. Januar 2016 •

Helfer gegen Frust bei Frost So schön die weiße Pracht im Winter verzaubert – es nervt, wenn sie das Fahrzeug eiskalt erwischt. Autofahrer können mit kleinen Helfern vorglühen.

Einsteigen ohne Reue: Nicht jeder drückt auf die Fernbedienung, und los geht‘s. Mit Schlossspray – dem saisonalen Accessoire in der Manteltasche – schmilzt das Eis. Kluge Autofahrer haben vorsorglich bereits im Herbst das Schloss mit Graphitspray oder Silikon behandelt und ebenso den Gummis an Türen, Fenstern und Heckklappe einen Schutz verpasst. Im Kofferraum lagern Klappspaten, Handfeger und Handschuhe, mit denen die weiße Haube vom und der Schneewall vor dem Auto verschwindet.

Sehen ohne Makel: Wer auf der Straße parkt, schätzt die gute, alte Frostschutzplane für die Windschutzscheibe. Enteiserspray ist die erste Wahl, wenn die Gläser in dicken Eisschichten gepackt sind.

NORDHORN.

Ins Handschuhfach gehören Sicherungen, Ersatzlampen, Reinigungs- und Antibeschlagtücher. Ein Raumentfeuchter bindet über Nacht die Nässe. So friert so schnell nichts ein.

Starten ohne Stottern: Wenn es ganz übel kommt, klackt die Batterie nicht mal mehr. Starthilfekabel machen mithilfe eines Spenderautos die schlappen Akkus aber wieder fit.

Kraxeln ohne Rutschen: Schneeketten und Anfahrhilfen greifen ins Geschehen ein, wo Winterreifen im Tiefschnee und auf der Passfahrt streiken. Weil vor allem die Seil- und Bügelketten Fingerfertigkeit voraussetzen, sollte die Anprobe vor der Wintersaison im Trockenen und am besten mit Werkstatthilfe geprobt werden. Panne ohne Frieren: Eine Thermoskanne mit Tee, warme Decken und Jacken entspannen die Gemüter während einer Panne, aber auch im Stau.

Für den Notfall liegt das Ein Handfeger im Kofferraum kann im Winter bei starkem Schneefall gute Dienste leisten.

Foto: Pro Motor Seil für das Abschleppen im Kofferraum parat, Warnweste Vorsicht mit Eiskratzern: Sie im Sommer für die Beseiti- sie im Winter der Kälte den kann im Notfall auch ange- und Verbandkasten finden heißen nicht umsonst so. gung von Insekten und Vo- Kampf an. Die alkoholhaltige frorene Wischergummis wie- griffbereit unter den VorderWährend Scheibenreiniger gelkot optimiert sind, sagen Mixtur ist frostbeständig und der zum Laufen bringen. sitzen Platz.

Obergrafschaft

Auto-Zentrum Schüttorf Service Service

G. Röttering GmbH Salzbergener Straße 106 48465 Schüttorf Telefon 05923 9940-0 Fax Nr. 05923 9940-14

www.wallmeier.de

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt

Ochtruper Straße 85 48599 Gronau (Westf.)

Telefon 02562 9924240 Telefax 02562 9924249

Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

Richelmann Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Nutzfahrzeuge

Service

Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Bad Bentheim Rheiner Straße 18 콯 05922 90300

Service

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 ZZZ DXWR HI¿QJ FRP

Nordhorn

Lingener Str. 104 48531 Nordhorn

Borkener Hof 4 48527 Nordhorn Tel. 05921 8803-0 www.paertmann.de

50 Jahre

Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

Friedrich-Ebert-Straße 108 49811 Lingen Tel. 0591 97373-0 volvopaertmann@gmx.de

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 4050 www.autohaus-meyer.de www.ford-nordhorn.de

Auto-Service? Schnell. Gut. Günstig.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 3020000 Service

www.autoservice-kippes.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

www.auto-roettering.de

Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Telefon: 05921 7117185 oder 0172 6954278

Service bei uns schnell und zuverlässig!

✔

Max-Born-Straße 11 · Nordhorn · Telefon 05921 6803

Anzeigen-SonderverÜffentlichung Sonntag, 10. Januar 2016 •

Niedergrafschaft Jetzt mit 24-Stunden-Tankautomat

2016

Fahrzeuge

Schmitt Maate 1

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

49835 Wietmarschen

Hauptstr. 95 ¡ 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Industriestr. 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 ulrich.franzbach@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

VĂślker & Peters GmbH

FAHRZEUGE KÖSTERS Inh. H. NÜst Ostende 7 ¡ 49828 Georgsdorf

Mobil 0172 5355540

Kfz-Meisterbetrieb Heinz Koelmann â—? Reparaturen aller Fabrikate â—? Modernste Fehlerdiagnose â—? Einbau von Autogasanlagen â—? TĂœV und AU im Hause

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Sßdhang 7 ¡ 48465 Isterberg Telefon (0 59 22) 22 27 www.voelker-peters.de

Telefon 05946 92040 Telefax 05946 92043

Telefon 05925 99320

www.autohaus-heidotting.de

Way of life!

HauptstraĂ&#x;e 25a ¡ 49846 Hoogstede ¡ Tel. 05944 995544 ¡ Fax 05944 995546

Automobile KruppstraĂ&#x;e 4 ¡ 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 937670 ¡ Fax 05908 937671 info@a31-service.de ¡ www.a31-service.de

• • • •

HU / AU Inspektion Autoglas Ă–l-Service

• • • •

Räder & Reifen Unfallinstandsetzung Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service

Autocenter Gassner ¡ Ahauser Hof 6 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 ¡ info@auto-gassner.de

Nutzfahrzeuge

e.K.

Service

Inh. Carsten Voet

Itterbeck ¡ HauptstraĂ&#x;e 14 ¡ Tel. 05948 217 ¡ Fax 05948 275

Autohaus

Peters

H.

Greiten

Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung Lingener StraĂ&#x;e 44 ¡ 49835 Wietmarschen ¡ Tel. 05925 9057896

Wilsumer StraĂ&#x;e 8 49847 Itterbeck

Telefon 05948 9001-0 www.autohaus-peters.de

E Âľ Â? s,^rWÂŒ}PÂŒ uu

Volkshochschule Grafschaft Bentheim

MACH`S WOHNLICH!

Reparaturen aller Art ¡ TĂœV- und AU-Abnahme

Programm 1. Halbjahr 2016

XXXi ÂšĂŒÂš vu o vJ m ÂŒ Ă´ĂŹĂŹ Z v v Âľ( t ]š ÂŒ ]o ÂľvPJ s}olÂ?Z} ZÂ? ZÂľo 'ÂŒ (Â? Z L všZ ]u Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 49 48529 Nordhorn Tel. 05921 83650

KOMM, WIR BRINGEN NEUE TRENDS INS HAUS.

SONNTAGS GEĂśFFNET 14 BIS 17 UHR* KAFFEEPAUSE: IM CAFÉ IM GRĂźNEN. Klukkert Gartencenter | SchillerstraĂ&#x;e 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

*eingeschränkter Verkauf

Â?Âľ Z v ^] ÂľvÂ? ]u /vš ÂŒv š9 Ă Ă Ă :Ă€ZÂ?HPÂŒ (Â? Z LH všZ ]u: Â? WÂŒ}PÂŒ uuZ L o] Pš i ÂšĂŒÂš ] Ă€] o v ‚+ všo] Z v ]vÂŒ] Zš¾vP vU ' Â? Z L vU Âľ ZZ v oÂľvP v Âľv vl v ĂŒÂľÂŒ D]šv Zu ÂľÂ?X

Reiseservice Leistungen: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 7 Tage mit Vollpension inkl.

Getränken zu den Mahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Nutzung von attraktiven Wellnessangeboten • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder • Bustransfer ab/an Grafschaft nach Hamburg zusätzlich buchbar

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

100 kostenlose Parkplätze

ProblemfĂźĂ&#x;e?

Wir fĂźhren: Spezialschuhe Hallux Valgus Schuhe in Weite H bis M und GrĂśĂ&#x;e 37 - 53

SchuhXL

Neuenkirchener Str.18, 48499 Salzbergen Dort kĂśnnen alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden Direktverkauf im Versandhaus - geĂśffnet Mo 10-18 Uhr und Sa 10-17 Uhr

AIDA Urlaub AIDAprima erleben !

Auf die besten Plätze, fertig, los !

Metropolen ab Hamburg 1 28. 5. 2016 – 7 Tage

ab â‚Ź

779,-*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Beratung und Buchung:

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Ein Herz für Tiere

Aquarienfische

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

in reichlicher Auswahl bei uns erhältlich!

Vögel richtig füttern Deutscher Tierschutzbund gibt Tipps für den Winter Insbesondere im Winter sind viele heimische Vögel auf menschliche Unterstützung angewiesen. Bei Frost und Schnee finden sie nicht mehr ausreichend Nahrung. Während einige Experten aufgrund der schlechten Umweltbedingungen für unsere Vögel sogar für eine ganzjährige Fütterung plädieren, wird diese von anderen als Eingriff in den Ablauf der Natur abgelehnt.

Aus Sicht der Tierschützer geht es aber vor allem darum, jedem einzelnen Tier den drohenden Hungertod zu ersparen. Wenn gefüttert wird, muss dies unbedingt am richtigen Ort und mit geeignetem Futter geschehen. Unsachgemäße Fütterung schadet den Tieren mehr als gar keine Fütterung.

Das vom Mensch bereit gestellte Futterangebot muss den unterschiedlichen Anforderungen der verschiedenen Vogelarten gerecht werden.

Körnerfressern wie Finken, Spatzen oder Gimpeln können Sonnenblumenkerne, Getreidekörner und unbehandelte Erdnüsse angeboten NORDHORN.

Candy ist noch etwas schüchtern und muss noch viel lernen.

Fotos: Lüken

Wer hilft Candy und Co.?

Das Tierheim in Schwartenpohl sucht wieder ein neues Zuhause für drei Hunde.

Noisy, Nora und Candy warten auf ihr Glück.

für die liebe siebenjährige Hündin kastriert. Noisy hat bisher nur auf einem Hof gelebt, kennt vermutlich das Leben im Haus gar nicht. Sie ist aber trotzdem sehr auf Menschen bezogen. Sie läuft wunderbar an der Leine und ist auch mit Kindern lieb.

Wer sich für ein Tier interessiert, meldet sich im Tierheim Schwartenpohl unter Telefon (0 59 25) 949 58 33 oder kommt am Wochenende einfach vorbei. Das Team ist am Samstag und Sonntag bis 17 Uhr für Besucher da.

Noisy ist an das Leben auf dem Hof gewöhnt.

Nora und Candy suchen im neuen Jahr ihr Glück und ein eigenes, liebevolles Zuhause. Nora ist drei Jahre alt und eine aufgeweckte und selbstbewusste Hündin, die neugierig ihre Welt entdecken will. Sie scheint einen recht ausgeprägten Jagdtrieb zu haben und sucht aktive Menschen ohne Katzen. Candy ist ein knappes Jahr alt und schaut noch etwas schüchtern in die Welt. Sie muss noch viel lernen und kennenlernen, ist aber eine liebe und sanfte Hündin. Ihr würde es sicher helfen, zu einem souveränen Zweithund vermittelt zu werden, da sie sich sehr an anderen Hunden orientiert. Beide Hunde sind kastriert und geimpft. Auch für Noisy soll 2016 endlich das Glück bringen. Bisher hat sich niemand Nora ist drei Jahre alt und sehr aufgeweckt.

WIETMARSCHEN.

werden. Für Weichfutterfresser wie Amsel, Rotkehlchen oder Zaunkönig eignen sich Beeren und Obst sowie getrocknete Insektenlarven. Bei Wasservögeln kann eine Zufütterung mit Getreide, Hühnerfutter und weichen Kartoffeln Sinn machen, wenn Seen und Teiche zufrieren.

Natürlich gibt es auch die Möglichkeit, in Zoohandlungen oder Supermärkten Futtermischungen, Futterringe und Meisenknödel zu kaufen.

Hierbei sollte man auf gute ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mehrere Futterstellen einrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Qualität achten. Zum Beispiel sollte es weder Füllstoffe enthalten, noch mit Sand gestreckt sein. Auch das Mindesthaltbarkeitsdatum gilt es zu beachten, da Vogelfutter nur begrenzt haltbar ist. Die beste Hilfe für Vögel ist jedoch der naturnahe Garten: Hier finden Vögel auch im Winter Stängel, Blütenreste und Fruchtstände mit Samen

sowie zahlreiche Insekten, die in abgestorbenen Pflanzenteilen oder Reisigstapeln überwintern. Schalen mit Trinkund Badewasser sollte man den Vögeln auch im Winter bereitstellen. Da das ausgelegte Futter in der Regel sehr trocken ist, benötigen die Vögel viel Wasser und dies ist im Winter oft schwer erreichbar.

Befürchtungen, dass das Gefieder vereisen könnte, sind unbegründet.

Damit sich Körner- und Weichfutterfresser nicht ins „Gehege“ kommen, ist es sinnvoll, mehrere kleine Futterstellen einzurichten. Diese sollten immer gut zugänglich für die Vögel sein, gleichzeitig allerdings schlecht erreichbar für Katzen. Damit keine Krankheitserreger übertragen werden, sollte man die Futterstellen und -häuser gut sauber halten und sie täglich trocken ausfegen und einmal wöchentlich mit kochend heißem Wasser schrubben. Wasservögeln sollte man Futter nur am Ufer anbieten, um einen übermäßigen Nährstoffeintrag in die Gewässer zu verhindern.

Qualzucht ist weit verbreitet Darauf sollten Halter beim Welpenkauf unbedingt achten Wer einen Welpen kauft, sollte prüfen, ob das Tier nachweislich mindestens acht Wochen alt ist.

Der Verband für das Deutsche Hundewesen empfiehlt außerdem, sich zu fragen: Wirkt der Hund gesund, gut genährt und interessiert? Ist der Welpe gechipt, entwurmt, geimpft und registriert?

Auch auf einen Kaufvertrag, Impfpass und Heimtierausweis sollten Käufer bestehen.

Im Ausweis ist auch Name und Adresse des Züchters aufgeführt. Viele Experten raten auch dazu, erst mal im

HAMBURG.

Tierheim zu schauen, ob dort ein passender Hund ein neues Zuhause sucht.

Verhaltensauffälligkeiten können bei Hunden verschiedenste Ursachen haben. „Durch Zuchtfehler gibt es kaum eine Rasse, die frei von Erbkrankheiten ist“, sagt der Biologe und Rassezucht-Kritiker Christoph Jung. Seiner Meinung nach legt vor allem die professionelle Schauhundezucht den Grundstein für die Qualzucht.

Udo Kopernik vom VDH sieht das anders: „Unser Ansatz sind keine Superlative, die Überzüchtungen weichen

von den Rassestandards ab.“ Aber es gebe schwarze Schafe unter Züchtern und Hobbyzüchtern.

Das Meinungsbild werde geprägt von den Medien, „die einem Millionenpublikum Modehündchen präsentieren und das Verlangen wecken, so ein Tierchen zu besitzen.“ Wer einen solchen Rassehund aus seriöser Zucht möchte, muss genau aufpassen. „Der VDH vergibt die Zuchthoheit nur an Züchter, deren Tiere die Zuchtbestimmungen erfüllen und die rassespezifischen Anlagetests bestehen“, sagt Kopernik.

Rätsel und Ratgeber zentralAsbest- afrikan. zement Pygmäenstamm

Greifvogel

Gebirgsgewässer

Beingelenk

Kfz-Z. Bamberg

ein Umlaut

Schönling (franz.)

telegrafieren

5

O I K A A E T R E L L A I D E E R R F A U E N

sicher

O B E R E R

englisch, span.: mich, mir

Kfz-Z. Lahr

E F R I T R G A A G W E R I L N B N A

Vorname der West †

T W E S T A A U T O R M R E R

Vorname der Hayworth

eine Bakterie

Skatbegriff

Vergnügen (engl.)

S P B O L K K A T A B M E A L E N

4

feierliches Gedicht

span.

Inselgruppe (Kw.)

3 Fremdwortteil: vor

böhm.

Paartanz im 2/4Takt

B K H E N R I A G E S L E M R E G

kleines Gebäude

ein Vorgesetzter (ugs.)

Heißwasserbereiter

Deutsche Herzstiftung

Abk.: Leitsatz

Festkleid

tadschik.

Parlament, Majilis-...

alter Klavierjazz (Kw.)

G E T H E O R E N R I E T R N L A S C H H A L L

2

Vorschlag zur Abhilfe

Blutbahn

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Echo

Balkonpflanze

Skatausdruck

P R A E

beurkundender Jurist

Ritter der Artussage

Warengestell

Jetzt bestellen!

Strom zum Ob

Die Ziele im Blick behalten Mehr Sport treiben, mit dem Rauchen aufhören oder ein paar Kilos abnehmen: Gute Vorsätze für das neue Jahr sind schnell gefasst, aber ebenso schnell wieder vergessen.

Wer keine Zeit vergeuden und einmal gesteckte Ziele auch erreichen will, sollte kurz- und längerfristige Vorhaben schriftlich fixieren. „Eine Viertelstunde des Planens kann Tage an Arbeit sparen”, sagt Nikolaus Obersteiner. Er hat mit seinem Team ein wochenbasiertes Zeitplansystem entwickelt, bei dem es nicht darum geht, die Zeit zu verwalten, sondern Ziele termingerecht zu erreichen. Dabei hilft es, in einem Buchkalender wie „compact note“ alle relevanten Daten zu notieren.

Das Portal www.weekview.de erklärt, wie man den Zeitplaner am sinnvollsten einsetzt.

Wer in dem Ziele- und Aufgabenbuch gleich zu Jahresbeginn einen groben Fahrplan aufstellt, wird am Ende staunen, wie viel er davon tatsächlich umsetzen konnte. Im Mittelpunkt des Zeitplaners steht immer die jeweilige Woche. Dort notiert man alle Termine sowie nach Prioritäten sortiert die Aufgaben der folgenden Tage. Das hilft, während der Woche auf Kurs zu bleiben. „In einer Woche

NORDHORN.

W A U N D E R A N

Masthahn

erinnern

Künstlerwerkstatt

Wochenbasiertes Zeitplansystem setzt die wesentlichen Prioritäten

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

schnell laufen

leichter Niederschlag

Fluss durch Braunschweig

Erlös, Ausbeute

Mittelloser

1

Für ein starkes Herz

engl.

Fürwort: er

Gewaltherrscher

Herausgeber von Büchern

biblischer Priester

englisch: nach, zu

maßgebende Person

Teil des Telefons

6 Verbrechen

Laubbaum

Abk.: Stück

Teil eines Erdteils

Archiv

Gabeldeichsel

europ.

Staatenbündnis (Abk.)

P K B L A T A T T D I T E N N S E P K O T A T P G A A E U O R N A O N T L I I E S

KfzAbgasentgifter (Kw.)

Teil des Computers

N R A C H A H A K E N

durch die Natur spazieren

Ein Zeitplansystem hilft, im hektischen Alltag die wesentlichen Dinge im Blick zu behalten.

Foto: djd/Weekview

kann man viel schaffen, wenn man sich auf das Wesentliche konzentriert und sich nicht mit Unwichtigem verzettelt”, betont Obersteiner.

Muss zum Beispiel bis zum Monatsende die Steuererklärung fertig sein, benötige man dafür keinen fixen Termin. Er empfiehlt vielmehr, die Abgabe der Unterlagen in einer entsprechenden Woche als Priorität A festzulegen.

Vielleicht habe man am Montag oder Dienstag keine Lust oder keine Kraft, sich an die Aufgabe zu machen, dafür

aber am Mittwoch. „Am Ende der Woche ist es dann höchst befriedigend, die priorisierten Aufgaben abgehakt zu sehen”, sagt Obersteiner. Sonntags kann man dann zufrieden auf das Geleistete zurückblicken und neue Kraft und Inspiration für die nächsten Aufgaben tanken.

Das prioritätenorientierte Konzept des Kalenders soll dabei helfen, die Prinzipien des modernen Zeitmanagements zu erlernen und diese mit auch konsequent in die Tat umzusetzen.

Anzeigen

10. Januar 2016

Seite 13

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

5

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen!

Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ꇴ 0174-

tein Naturs on , n e s Flie & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Holz-und Innenausbau Andreas WeĂ&#x; – Ihr Facharbeiter fĂźr Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung Telefon: 05946 995192 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ꇴ 05921-8508280

!!! " "

Parkett Wittenbrink

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355

TeppichbĂśden FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung Telefon: 05946 995192 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Allround Handwerker

Baumkletterer Thorsten Huth. Info unter ꇴ 015737229191 oder ꇴ 059218157683 An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

A-B-Waffenschrank und Tresor, klein fĂźr 100,- â‚Ź, groĂ&#x; fĂźr 150,- â‚Ź. ꇴ 0152-54087007

Das MÜbelhaus von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 1518 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ꇴ 0171-5015877 oder 059213082619

Einbaukßche U-Form 170x230x170 cm, Kßchenschrankwand BxH 210x230 cm, inkl. Siemens-Geschirrspßler, Ceranfeld, Backofen, Abzugshaube, Kßhl-/Gefrierkombination, Kßchenspßle und Armatur, fßr 800,- ₏ abzugeben. ꇴ 0157-74474098 (Nordhorn)

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Sachkundig nach TRGS 519 Anlage 3

Asbestsanierung Telefon: 05946 995192 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

ꇴ 0174-

Einzelbaumfällung und Heckenentfernung. Kaminholz HÜlscher, Twist, ꇴ 05936-6530

Der GrĂźne Service

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Grafschaft Bentheim weist darauf hin, dass die Entsorgung der am Mittwoch, den 6. 1. und am Donnerstag, den 7. 1. ausgefallenen Entsorgungstouren fßr Restmßllbehälter, gelbe Säcke und fßr Altpapierbehälter wie folgt organisiert wird: Touren, die am Mittwoch, den 6. 1. ausgefallen sind, wurden am Samstag, den 9. 1. nachgeholt.

Def. Gefriertruhe, -Schränke, Wasch- u. Spßlmaschinen, Verstärker, Fernseher, etc.. zahle 10,- bis 40- ₏. ꇴ 0157-54555708

Defekte Gefriertruhen

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

â– Gold â– Silber â– Schmuck â– Besteck

SOFORT BARGELD

FREIE HEILBERUFE Abnehmen, Rauchfrei, Angstfrei uvm. leicht gemacht mit prof. Hypnose. www.mental-medic.de ꇴ 0591-12666376

UNTERRICHT ANGEBOTE Deutsch und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschu le-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

TIERMARKT ANGEBOTE

Problembaumfällung, Hecke schneiden oder entfernen, Neu- Handzahmer Mohrenkopfanpflanzungen, Zaunbau papagei, Henne, sehr veru.v.m. ꇴ 0175-6990791 schmust und anhänglich, zu verkaufen. ꇴ 05921-79280 www.h-i-gruenerservice.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

WASSERSPORT

sucht passendes Gegenstßck fßr eine ehrliche Beziehung. 잡 004/4836 Grafschafter Anzeigenblätter, Nordhorn.

Otto, 73, Witwer, ehem. Unternehmer, ein charmanter, kultivierter Mann, mit Humor u. herzlichem Lachen, Autofahrer, mag Tanzen u. Reisen. Er sucht eine Dame fĂźr eine tolle Freundschaft.Tel.05931-9989720 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de

SportbootfĂźhrerschein

Der AWB bittet diesbezßglich um Verständnis.

See und Binnen Kombikurs, Beginn 20.01.2016, 20 Uhr, 380,- ₏ inkl. Material + Fahrstunden, Marthastr. 15, Lingen. ꇴ 0591-51473, www.albers-charterboot.de

Weitere Informationen erteilt der Abfallwirtschaftsbetrieb unter der Rufnummer 05921/96-1666 oder im Internet unter www.awbgrafschaft.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Wir machen Ihre Steuererklärung!

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstelle Nordhorn FirnhaberstraĂ&#x;e 1 48529 Nordhorn Tel. 05921–8537151

Wohnzimmereinrichtung

AN- UND VERKAUF

S ONNTAGSZ EITUNG

Bei den Gelben Säcken wird ebenfalls darum gebeten, am nächsten regulären Termin die entsprechende Mehrmenge bereit zu stellen.

Strickwolle Regia/Coats. Restetage Stoffe ab 1,- ₏/m. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942-1408, www.stoffboerse-berlin.de

KĂ–RPERPFLEGE/ G

Er, Anfang 60

richtig platziert in der

Die Kunden werden gebeten, am nächsten regulären Entsorgungstermin gemäĂ&#x; Abfallplaner fĂźr die Mehrmenge an Restabfall handelsĂźbliche, verschlossene Kunststoffsäcke bereit zu stellen, die dann mitgenommen werden.

Stoffe in groĂ&#x;er Auswahl

aus massiver Eiche: Wandschrank, 360,- ₏; Fernsehschrank, 185,- ₏; Sekretär, 195,- ₏; Vitrine, 215,- ₏; Set Beistelltische, 45,- ₏. Alles sieht wie neu aus. Alles zusammen: 25% Nachlass. ꇴ 05941988220 oder 0160-2210789

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Alle ßbrigen Hausmßll- und Gelbe-Sack-Touren vom Donnerstag, den 7. 1. 2016 kÜnnen aus Kapazitätsgrßnden leider nicht nachgefahren werden.

und Entrßmpelungen, www.die terundklaus.de ꇴ 01715015877 oder 05921-3082619

Beratungsstellenleiter Hans-GĂźnter Richter

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Beratungsstelle Emlichheim MĂźhlenstraĂ&#x;e 42 49824 Emlichheim Tel. 05943–9992974

CLUBANZEIGEN

Haus Nr. 5

Mobil 0173–9714200 hans-guenter.richter@steuerring.de

Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

Wir erstellen Ihre Steuererklärung– fßr Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

www.steuerring.de/hrichter

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Abkßrzungen im Automarkt ... von ABS bis ZV ABS Antiblockiersystem AHK Anhängerkupplung AU Abgasuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr el. FH elektrische Fensterheber el. Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finz.

Finanzierung gel. gelaufen Grg.Wg. Garagenwagen 1.Hd aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat. Katalysator

kpl. kW LM met.

Mod. NP SD SKD SSD eSSD trg.

TZ VB WA Zust.

ZV

Schmuckgeschäft Knott

komplett Kilowatt Leichtmetall metallic Modell Neupreis Schiebedach Stahlkurbeldach Stahlschiebedach elektrisches Stahlschiebedach tĂźrig Teilzahlung Verhandlungsbasis von WerksangehĂśrigen Zustand Zentralverriegelung

S ONNTAGS Z EITUNG

HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

und Gefrierschränke gesucht.

Zahle bis zu 50,- ₏. ꇴ 0152- Kloatscheeter-Handwagen zu verleihen, Platz fßr 4 59652948 Kleinschmidt Kisten Bier und diverse FlaBau- und Dienstleistung GmbH Kaufe alte Orientteppiche schen, Raum Neuenhaus.

MEISTERBETRIEB Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, ꇴ 0174-7249620 Edelmetalle, Bernstein und Telefon 05921 35386 Abendgarderobe. R. Baer, oder 0172 9785655 Stoffe in groĂ&#x;er Auswahl ꇴ 0201-85830127 Strickwolle Regia/Coats. ResBaumkletterer Suche alte AnsichtsBaumstubben fräsen, Spezial- Karten, Briefe, Briefmarken, tetage Stoffe ab 1,- â‚Ź/m. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbaumfällung. Heiko Wiggers, Feldpost, Dokumente! bergstr. 25, ꇴ 05942-1408, ꇴ 05946-311324 oder 0171- ꇴ 05923-7690 www.stoffboerse-berlin.de 5168969

ASBESTSANIERUNG

Ausfall der MĂźllabfuhr aufgrund StraĂ&#x;englätte

HaushaltsauflĂśsungen

V

K

sucht Verstärkung. Wir sind zu Auch in 2016 fßr sechst und wßrden uns ßber euch da! Macht doch einfach zwei Frauen zw. 55 und 68 Jah- bei uns mit! Bei Aktionen oder ren freuen, die an jedem 3. gleich direkt verabreden. Ihr Dienstag im Monat im Stadt- entscheidet. ꇴ 05924-6926 ring Hotel mit uns kegeln. Am www.singles-aktiv-spezial.de 16.2. geht es wieder los. ꇴ 05921-77731 Er, 60, kann kochen, haushalten, Garten und Handwerk, mag Mann, 54 Jahre humorvoll, sucht Frau. Nord- Schwimmen, Radfahren. Sucht Partnerin fßr Freizeit, mollig horn, ꇴ 0175-6969405 kein Problem. Bei Interesse SMS an: 0162-4441235

50% auf TrÜdel und Stoffe Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Nordhorn, ꇴ 0171-5015877

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Frauenkegelclub

2er Couch, Couchtisch und Trimmrad von Kettler zu verkaufen. ꇴ 0175-2373117

Meisterbetrieb verlegt Parkett, ESUNDHEIT Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Par- Fßr Ihre Gesundheit kett und DielenbÜden. ꇴ Traditionelle Thaimassage!

05921-7205682 Geschenkgutscheine erhält.

Marienburger Str. 68, NOH, ꇴ 05921-8100909 Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + gßnstig: ꇴ 05944-292 od. Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserschei0170-3149965 nungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fßr sich! Kosten: ab Vom Fachmann Tapezier- + Streicharbeiten al- 149,- ₏, ꇴ 05924-782503 ler Art, Spachtelarbeiten, Bo- www.ohnerauchgehtesauch.de denbeläge (Teppich, Laminat, PVC etc.) verlegen. Maler und Raumausstatter WolERMISCHTES ters, Schßttorf. ꇴ 059234320 od. 0152-29237191

Altbausanierung, Trockenbau, Streichen, Tapezieren, FuĂ&#x;bodenverlegung, Dachbodendämmung, Pflasterarbeiten, MontaAUFGESUCHE gearbeiten. Weitere Arbeiten gerne auf Anfrage. ꇴ 0176- Couchgarnitur 98476521 mĂśglichst 3-2-1, in dunklerer Farbe, gesucht. ꇴ 05923-5408

1a-Spezial-Baumfällung

3 Sessel, Hocker,

und

TĂźren

05942 988833 oder 01520 6934840

PVC Design-Beläge

KONTAKTECKE

VERKĂ„UFE

Stellenmarkt Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zu sofort

eine/n Kfz Aufbereiter(in) mit Erfahrung im Bereich der Fahrzeugplege, Lack- und Fahrzeugaufbereitung.

Wir bieten eine herausfordernde Aufgabe in einem angenehmen Arbeitsklima und einem tollen Team. Eine feste Anstellung mit leistungsgerechter Vergßtung ist fßr uns selbstverständlich.

Ihr Erlebnis auf Rädern!

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen TĂźr oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an!

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

Das ist das Motto der Global Car Company in Wietmarschen-Lohne. Die Anfänge des Unternehmens stammen aus dem Jahr 2008, mit dem Hauptaugenmerk im Export-Geschäft. Im Laufe der Zeit und durch unserem professionellen Einkauf europaweit, kÜnnen wir mittlerweile jeder Kundengruppe das passende Angebot unterbreiten. Seit Ende 2015 bieten wir unsere Gebrauchtwagen auch an Privatkunden an. Die Entwicklung von dieser neuen Firmenaktivität verlangt eine professionelle Abteilung fßr Fahrzeugpflege.

Sie sind verantwortlich fĂźr qualitativ hochwertige Fahrzeugpflege von Gebrauchtwagen im Premiumsegment. Zu Ihren Aufgaben gehĂśren: • Motorreinigung • Fahrzeugreinigung von innen und auĂ&#x;en • Fahrzeugpolitur und Lackversiegelung • Kunststoff-Pflege • Lederreparatur

Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung und Erfahrung in der Fahrzeugaufbereitung. Strukturiertes und dienstleistungsorientiertes Arbeiten sind fßr Sie selbstverständlich.

Wichtige Kompetenzen sind: • Zuverlässigkeit • Teamfähigkeit • Leistungsbereitschaft

• Genauigkeit • Einsatzbereitschaft • Selbstständige Arbeitsweise

Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse und besitzen den Fßhrerschein der Klasse B. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Global Car Company GmbH S ON N TAG rafs Die G

chaft

NG SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

e

Alte Nordhorner StraĂ&#x;e 3 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 265970 info@globalcarcompany.de | www.globalcarcompany.de

Anzeigen

Seite 14

Automarkt

10. Januar 2016

CC 1.4 TSI BMT Comfort

Q3 1.4 TFSI S tronic

Polo 1.4 TDI BMT

Tiguan 1.4 TSI BMT

24680 km, 118 KW, EZ 03/2015, Benzin, Black Oak Brown, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.900,- â‚Ź.

1212 km, 110 KW, EZ 07/2015, Benzin, Mythosschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 34.890,- â‚Ź.

27910 km, 66 KW, EZ 02/2015, Diesel, Deep black Perleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.760,- â‚Ź.

24750 km, 90 KW, EZ 02/2015, Benzin, Deep Black Perl., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 23.340,- â‚Ź.

Autohaus G. RĂśttering Nordhorn GmbH

Auto-Zentrum SchĂźttorf

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Salzbergener Str. 106, 48465 SchĂźttorf, Tel. 05923-99400

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

Polo 1.0BMT Comfortline HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

Golf 1.2 TSI BMT Cup

23500 km, 55 KW, EZ 11/2014, Benzin, Blue Silk, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 12.690,- â‚Ź.

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440 9450 km, 81 KW, EZ 11/2014, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.190,- â‚Ź.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

Wir zahlen fĂźr jeden

Signum 1.9 CDTI

up! move up!

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Ford Kuga Titanium 2.0 l Diesel

alten Pkw von 50,- bis 150,- ₏. ꇴ 0031-6208-27954

132 kW (180 PS), EZ 4/2015, 16900 km, graumet., Servo, ZV mit FB, ABS ESP, Airbags, Allrad, Navi mit Bildschirm, Bluetooth, Alu, Color, Sitzheizung, Parkingsystem, heizbare Frontscheibe, Sportsitze, E-Fenster, E-AuĂ&#x;enspiegel, elektrische Heckklappe u. v. m.

Tiguan 2.0 TDI DPF

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

NISSAN

KFZ-GESUCHE

26 850.– inkl. MwSt. Audi A5 Sportback Autom. 2.0 TDI Unser Preis:

162200 km, 110 KW, EZ 12/2005, Diesel, grau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 5.890,- â‚Ź.

14100 km, 44 KW, EZ 04/2014, Benzin, Black Paerl, Navi, Klimaanlage, ESP, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.680,- â‚Ź.

Auto-Zentrum SchĂźttorf

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Salzbergener Str. 106, 48465 SchĂźttorf, Tel. 05923-99400

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

130 kW (177 PS), EZ 3/2013, 39500 km, teakbraunmet., Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Sitzheizung, Tempomat, Bordcomputer, Nebel, Bluetooth, Parkingsystem, Schaltpaddel, Regensensor, Alu, Winterreifen u. v. m.

27 450.– inkl. MwSt. Seat Alhambra (Baugleich mit VW Sharan) 2.0 TDI Unser Preis:

13999 km, 103 KW, EZ 03/2015, Diesel, Pacific Blue Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 27.580,- â‚Ź.

110 kW (150 PS), EZ 10/2015, 750 km, schwarzmet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Airbags, AHK anklappbar, Navi mit Bildschirm, Klimaaut., RĂźckfahrkamera, Nebel, 7-Sitzer, Bluetooth, Sitzheizung, Bordcomputer, Tempomat u. v. m.

Unser Preis:

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

S ONNTAGSZ EITUNG

... informativ und fair!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

SUZUKI

www.auto-effing.com

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Anhängerverleih

VĂślker & Peters GmbH

Koch-Anhänger fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

77 kW (105 PS), EZ 2/2010, 60 000 km, graumet, Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Tempomat, Bordcomputer, AHK, 7-Sitzer, Klima, Color, E-Fenster, E-AuĂ&#x;enspiegel u. v. m.

Unser Preis:

11 900.–

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ...

Jimny

VW Touran 1.9 TDI

Vectra 1.8 Caravan

ANHÄNGER H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

96400 km, 103 KW, EZ 10/2006, Benzin, silber, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 6.890,- â‚Ź.

Auto-Zentrum SchĂźttorf Salzbergener Str. 106, 48465 SchĂźttorf, Tel. 05923-99400

30 990.– inkl. MwSt.

Wir suchen laufend gepegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung!

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. ďŹ nanziert oder geleast werden!

UNSERE LEISTUNGEN FĂœR SIE: Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. PrĂźforg. • Ersatz2016 wagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

Stellenmarkt

Automarkt Tiguan 1.4 TSI BMT

SEMCO | GEMEINSAM STARK

24750 km, 90 KW, EZ 02/2015, Benzin, Deep Black Perl., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 23.340,- â‚Ź.

Die Semco-Gruppe gehĂśrt mit 20 Standorten zu den grĂśĂ&#x;ten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren Gläser fĂźr Fassaden, Fenster sowie InterieurlĂśsungen und beschäftigen ca. 1350 Mitarbeiter. Die fachliche Kompetenz und der persĂśnliche Einsatz unserer Mitarbeiter sowie das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte sind seit vielen Jahren ein ständiger Garant fĂźr unser Wachstum.

FĂźr unsere beiden Standorte (Isolierglas, Sicherheitsglas) in Nordhorn suchen wir ab sofort je einen

Mechatroniker (m/w)

• • � • • •

Wir suchen dich als

Zusteller/in S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Instandhaltung und Instandsetzung von Maschinen und Fertigungsanlagen Wartungs- und Reparaturarbeiten an Maschinen und Fertigungsanlagen durchfĂźhren Elektromechanische und pneumatische Steuerungen einrichten, prĂźfen und Fehler beseitigen Fertigungsanlagen und Maschinen kontinuierlich technisch optimieren

am Samstag in:

Bad Bentheim (Bereich LĂśwenstr., Emil-Nolde-Str., Max-Pechmann-Str.)

Nordhorn

IHR PROFIL � • �

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

fĂźr die

IHRE AUFGABEN • • • •

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

$XVELOGXQJ DOV 0HFKDWURQLNHU PLW 6FKZHUSXQNW %HWULHEVWHFKQLN RGHU HLQH YHUJOHLFKEDUH 4XDOLüNDWLRQ 3 – 5 jährige Berufserfahrung in der verarbeitenden Industrie 4XDOLü]LHUWH )DFKNHQQWQLVVH XQG (UIDKUXQJHQ LQ GHU 0HFKDQLN (OHNWURWHFKQLN 3QHXPDWLN und Elektronik Erfahrungen in der Wartung und Instandhaltung komplexer Fertigungsanlagen Gute Kenntnisse in den Bereichen Antriebstechnik, Frequenzumrichter, Servoantriebe und Positionierregler .HQQWQLVVH LP 8PJDQJ PLW ('9 6\VWHPHQ XQG 2IüFH 3URGXNWHQ :RUG ([FHO 3RZHUSRLQW

Bereitschaft zur Schichtarbeit / Bereitschaftsdienst Eigenverantwortung, Belastbarkeit und Flexibilität Engagement und positive Leistungsmotivation

(Bereich Bachstr., Max-Reger-Str., Postdamm)

Uelsen (Bereich Im Ried, Lemker Berg, Oststr.)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig?

Dann melde Dich bei uns!

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

AUTOVERMIETUNG Vito Bus, 8-Sitzer fßr Kegelfahrten, Betriebsausflßge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

Sie wollen Ihre EHUXĂŚLFKH Zukunft attraktiv gestalten? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des IUÂźKHVW PÂśJOLFKHQ (LQVWHOOXQJVWHUPLQV XQG ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJ SHU (PDLO DQ

6HPFRJODV *ODVWHFKQLN *PE+ $QQD +HQ]HO (XUHJLRVWUDÂ&#x;H 1RUGKRUQ D KHQ]HO#VHPFRJODV GH

HAUSMESSE am 23. und 24. Jan. 2016

Raumpfleger/in gesucht Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wĂśchentlich von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn nach Einarbeitung 12,00 â‚Ź/Std. (450-â‚Ź-Basis)

Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

M. Bandowski GmbH

Gebäudereinigung Telefon 0170 2113338

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Dulle Mobile GmbH

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Anzeigen

10. Januar 2016

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de Bauen oder Umbau geplant?

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

IMMOBILIENANGEBOTE Ehem. Gaststätte mit 4-Zi.-Oberwohnung, Schßttorf, nahe Quendorfer See, Bj. 62, Wfl./Nfl. ca. 230 m², Grdst. ca. 904 m², KP 115.000,- ₏ + NK. Janzer Immobilien, Steinstr. 24, 48465 Schßttorf, ꇴ 05923-1539 od.

0160-3450304

Eigentumswohnungen

Lage

Seite 15

3-Zi.-Neubauwohnung

IMMOBILIENGESUCHE MÜchten Sie eine bankenunabhängige Beratung ßber Ihre Immobilie? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphors GmbH, ꇴ 05921-83500, www.kamphorst.de

in Nordhorn, KfW 70, zentrumsnah, Bj. 2016, Wfl. 85 m², 2SZ, kontrollierte Be- und Entlßftung, Balkon, Fahrstuhl, Stellplatz, Bezug zum 1.2.2016 mÜglich, Bedarfsausweis, Kennwert 34,3 kWh/(m²a), Gas, Klasse A, KM 625,- ₏ + NK + Kaution. www.limburgimmobilien.de, ꇴ 0592188220

groĂ&#x;zĂźgiges Wohnhaus (ca.

175 m² Wfl.), aktuell 2 Wohneinheiten (Bj. 1959, Anbau Bj. Stressfrei Ihre 1979), renovierungsbedĂźrftig, Immobilie verkaufen? Dann Wohnen auf einer Ebene mĂśg- rufen Sie mich an. Wir sind lich, ruhige, naturbezogene La- IVD und EIA zertifiziert. We EFH in Gildehaus ge, groĂ&#x;es GrundstĂźck (1153 spreken ook nederlands. Her- 150 m² Wfl. auf 900 m² Grundm²), direkt an ein Waldgebiet man Louwerse, ꇴ 05921- stĂźck EG: Wohnzi. mit Kamin, angrenzend.

Kaufpreis: 784430 www.europa-makler.de Diele, 1x Schlafzi., KĂźche kpl. einger., Bj. 2008, Bad WC, 106.000,- â‚Ź.

OG: 4x Schlafzi., 1x Bad, www.kamphorst.de, Haus ist kpl. unterklellert, Dopꇴ 05921 83500 ERMIETUNGEN pelgarage, SĂźdterrasse, ab sofort zu vermieten. Kaltmiete 3 ZKB im 2-FH 800,- â‚Ź + NK + 2 MM KautiOsterwald SchĂźttorf, EG, ca. 77 m², Ter- on. ꇴ 0172-5329833 Bungalow mit Carport und Ne- rasse, Keller, Garage, Garten, bengebäude, top-gepflegt (ca. frei zum 1.3.2016, KM 390,- â‚Ź 100 m² Wfl.), vollständig + NK. Janzer Immobilien, Ferien- o. Monteurwhg. ebenerdig, grundlegend moder- Steinstr. 24, 48465 SchĂźttorf, renoviert u. eingerichtet, EBK, nisiert, aufwändige AuĂ&#x;enanla- ꇴ 05923-1539 oder 0160- TV, DB, W-LAN, etc., ab sof. gen, Sitzecken/Pavillion, Au- 3450304 frei per T/W/M o. länger. Ă&#x;enpool, Nebengebäude (Winꇴ 0170-2852281, NOH tergarten/Werkstatt), 1.022 m² DG-Whg. - SchĂźttorf groĂ&#x;es GrundstĂźck. Kaufpreis: 60 m², sehr ruhige zentrale LaLohne/zentral, 3 Zi. 119.000,- â‚Ź. ge, Am Felde, neu renoviert, 1 87 m², KDB, EBK, Balkon, www.kamphorst.de, ꇴ Kellerraum, KM 420,- â‚Ź, zum Garage, Stellplatz, Keller, 410,05921 83500 01.02.2016. ꇴ 0163-6994510 + 90,- â‚Ź NK, ab 1.3.16. ꇴ 0176-72653424

Die Sonntagsimmobilie

V

Nordhorn

ETW in Nordhorn-Deegfeld Ein besonderes Angebot fßr Kapitalanleger, denn diese Wohnung ist bei angemessener Kaltmiete sehr gut vermietet. Die Nachbarschaft ist solide und ein entsprechendes Rßcklagenkonto der Eigentßmergemeinschaft ist vorhanden. Eine kleine gemßtliche Eigentumswohnung im OG eines 9-Parteien-Hauses mit ca. 58 m² :RKQ̤FKH =LPPHU %DG %DONRQ .HOOHU XQG 6WHOOSODW] ZDUWHW DXI 6LH %M $EVWHOOPœJOLFKNHLW IŸU )DKUU¤GHU LQ HLQHU *HPHLQVFKDIWVJDUDJH *DV]HQWUDOKHL]XQJ %M

zentrale Lage Innenstadt Nord3-ZKB, Schßttorf horn, ca. 99 qm mit Carport Top Rendite 75 m², neu renoviert, frei ab mit Top Fonds + 10,15 % und Abstellraum, Aufzug, Ter9HUEUDXFKVDXVZHLV N:K P a. KP 72 500,– ₏. zu vermieten. Nordhorn, Lange Str. 8 rasse bzw. Balkon, Kfw-70 Ef- p.a. (seit 1.1.2010) steueropti- 1.2.2016 3 ZKB, mit Balkon, 82 m² ꇴ 0174-6634022 miert.

Janzer-Finanzdienste, fizienzhaus, Baubeginn 2016, Wfl., ab sofort oder später, von Privat zu verkaufen. ꇴ Steinstr. 24, 48465 Schßttorf, KM 480,- ₏ + 180,- ₏ NK + 2 Anja Tien ꇴ 05923-1539 od.

0160Uelsen, Seniorenwohn.

0173-9714200 3450304 2 Zimmer, 63 m², EBK vorhan- MM Kaution. ꇴ 02565-3457, Telefon ab Mo.: 05921 830150 den, EG mit Terrasse, Abstell- ab 18 Uhr EmsbĂźren raum auĂ&#x;en, frei ab sofort, Spielothek und ehemaliger AL430,- â‚Ź + NK. ꇴ 0160- GroĂ&#x;zĂźgige Wohnung DI-Markt mit diversen KĂźhIETGESUCHE zentrumsnah, MathildenstraĂ&#x;e, 98498378 leinheiten, Nutzfl. ca. 1500 m², Wohnmobil Stellplatz Nordhorn, 120 m², 5 Zimmer, 2-Zimmer-Wohnung Notverkauf. ꇴ 0152-54087007 OHNUNGEN (Länge 8 m) im Raum Gildein der Samtgemeinde Emlich2-Zi.-Whg. in NOH KĂźche, Bad (Dusche + BadeGeorgsdorf: EGW haus/Bad Bentheim gesucht. heim zu sofort gesucht.

Bis oder Schßttorf mit EBK drin- ca. 75 m², 3 Zimmer, Kßche wanne), Wintergarten, Keller Immobilienbewertung Neue Eigentumswohnung 400,- ₏ Kaltmiete.ꇴ 0160- ꇴ 05924-1295 inkl. Energieausweis kostenl. gend zu sofort fßr alleinst. (EBK), Bad, Flur, Kellerraum, und reichlich Abstellraum, mo- 1862925 Deegfeld, 92 m², inkl Garten, Mann (festes Einkommen) ge- Abstellraum in der Garage und derner Garten, zu sofort. Auf Beratung. Immo J. Foppe, 199.000,- ₏, ohne Makler. Inꇴ 05921-76660, Mob. 0176- sucht (KM bis 300,- ₏). Garten zu vermieten. ꇴ 05946- Wunsch auch mÜbliert, 700,- ₏ ONNTAGS EITUNG fos unter: wohnung99@ ꇴ 0151-12645346 kalt. ꇴ 0151-57134724 96021233, jofono@t-online.de 646 ewe.net

M

W

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Stellenmarkt

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fĂźr die frĂźhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Bereichen Nordhorn und Bad Bentheim Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?Ä&#x201A;ŏŽŜĹ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161; Ĺ?'ĹľÄ?, Ĺ?Ć?Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x201A;ŜŜĆ&#x161;Ä&#x17E; ^Ĺ˝Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?ƾŜĹ?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; KÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĨĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ&#x152; ƾžĨÄ&#x201A;Ć?Ć?Ć&#x161;Í&#x2DC; Ćľ ƾŜĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś >Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;ƾŜĹ?Ć?Ä&#x201A;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś ƾŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺľ Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹľÄ?ƾůÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; <Ć&#x152;Ä&#x201A;ŜŏÄ&#x17E;ŜͲ ƾŜÄ&#x161; ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022; Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ?Ç Ĺ?Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?ƾŜĹ?Í&#x2022; Ć?Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ƾĨ ZÄ&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; dÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ƾŜĹ?Í&#x2022; <ĆľĆ&#x152;Ç&#x152;Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ͳ ƾŜÄ&#x161; mÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśĹ?Ć?Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E; Í´ Ć?Ĺ˝Ç Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x152;Ç Ä&#x17E;Ĺ? >Ä&#x201A;ĹśĹ?Ç&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśĆ&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ƾŜĹ?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;

ĆľĆ&#x152; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x152;ŏƾŜĹ? ƾŜĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹľÄ?ƾůÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ƾŜÄ&#x161; Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÄ&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś dÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĹľĆ? suchen wir zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt

'Ä&#x17E;Ć?ƾŜÄ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ͳ ĆľÍ&#x2DC; <Ć&#x152;Ä&#x201A;ŜŏÄ&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ÍŹĹ?ŜŜÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022; ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ÍŹĹ?ŜŜÄ&#x17E;Ĺś Ć?Ĺ˝Ç Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; WĹ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;ƾŜĹ? ÍžÄ&#x201A;ĹľÄ?ƾůÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Íż /Ĺ&#x161;Ć&#x152; ƾĨĹ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2014; Íť Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ?Ĺś dÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĹľĆ? Ĺ?Ĺľ ZÄ&#x201A;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x17E;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?

WĹ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć? Íť ŏŽŜĆ&#x;ŜƾĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; WĹ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x161;ŽŏƾžÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ tĹ?Ć&#x152; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; Íť ĨƾŜÄ&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E; &Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;ĹŹÄ&#x17E;ŜŜĆ&#x161;ĹśĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E; Ç&#x152;ĆľĆ&#x152; hĹľĆ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x152;ƾŜĹ? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć?

WĹ&#x2021;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć? Íť Ĺ&#x161;Ĺ˝Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć? sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ƾŜĹ?Ć?Ͳ Ä?Ä&#x17E;Ç ĆľĆ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś Íť dÄ&#x17E;Ä&#x201A;žĨÄ&#x2021;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ?ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; Íť &ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ć&#x161;

Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Suche Arbeit

in Nordhorn als Putzhilfe, im Zuverl. Putzhilfe Imbiss und Ă&#x201E;hnliches. ę&#x2021;´ 0176- fĂźr 3-5 Stunden in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 05921-3049484 31764056

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren â&#x20AC;&#x201C; in der Woche PROFITIEREN.

im Bereich der Textillogistik auf 450-â&#x201A;Ź-Basis in SchĂźttorf schnellstmĂśglich gesucht.

Wenn sie Kenntnisse beim AufbĂźgeln bzw. BĂźgeln mit Dampf besitzen, melden Sie sich gerne unter ę&#x2021;´ 015154841330

GroĂ&#x;handelsuntern.

STELLENANGEBOTE

in EmsbĂźren (nähe McDonalds) sucht Aushilfe fĂźr die technische Ă&#x153;berprĂźfung von Warenretouren. Gutes Verständnis fĂźr Technik und gute Computer- und Englischkenntnisse erforderlich. Arbeitszeit nach Absprache. Bewerbungen per E-Mail an jobs@softwarepartner.de

Mit Sicherheit kein Risiko!

Wir vertreiben deutschlandweit hochwertige Produkte aus Edelstahl fßr den anlagenbezogenen Gewässerschutz in der Kälteund Klimabranche.

Als Hersteller mit vielfältigem Vertriebskonzept ermÜglichen wir KHUYRUUDJHQGH (QWZLFNOXQJVP|FKNHLWHQ I U 9HUWULHEVSUR¿V XQG motivierte Neueinsteiger in einem jungen und stetig wachsenden Markt.

SPORT.

FĂźr unser Vertriebsteam suchen wir zu sofort einen

Gebietsleiter Vertrieb / AuĂ&#x;endienst (m/w) (mit 10 AuĂ&#x;endiensttagen je Monat im betreuten Gebiet) und einen

gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Mitarbeiter Vertrieb / Innendienst (m/w) ]XU 3Ă&#x20AC;HJH XQG (UZHLWHUXQJ XQVHUHV .XQGHQNUHLVHV YRP 6WDQGort Nordhorn aus.

Wir bieten ein motivierendes Gehalt, ein engagiertes Team, ein SHUIHNW DEJHVWLPPWHV %DFNRIÂżFH PRGHUQH WHFKQLVFKH $XVVWDWtung unseres Personals und vieles mehr.

Wenn Sie bereit sind, sich von einem leistungsbereiten Team in einem inhabergefĂźhrten Familienbetrieb mit dieser Energie anstecken zu lassen, bewerben Sie sich bei uns.

in Voll- und in Teilzeit

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

fĂźr Casino in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 05921-16841

GUS Gewässer-Umwelt-Schutz GmbH

Servicekräfte

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE

Aushilfe

gesucht: Schlosser, Vorrichter, MAG-SchweiĂ&#x;er, Maschinenbediener, Abkanter, CNC-Fräser und CNC-Dreher, Fahrer Kl. 2, Staplerfahrer und mehrere Helfer. PDM Nordhorn Reinigungskraft in Uelsen 14-tägig gesucht.

GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, ę&#x2021;´ 0176-24227664 robben@pdm1a.de

Wir suchen ab sofort fĂźr unsere NeuerĂśffnung in Emlichheim motivierte und freundliche

MolkereistraĂ&#x;e 3 ¡ 26683 Saterland oder per E-Mail: bewerbung@tbsystems-vertrieb.de Telefon 04492 9139820

STELLENANGEBOTE

Flexible Aushilfen

Zu guten Konditionen

FRĂ&#x153;H

TB Systems Vertriebs GmbH

Jetzt bewerben! Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de

Diakonischer Dienst gGmbH ͲWÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ůƾŜĹ?Ͳ Ĺľ tÄ&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ĺľ ĎŻÍ&#x2022; ϰϴϰϹϹ Ä&#x201A;Ä&#x161; Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺľ dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ϏϹϾώώ͏ϾϴϭϏͲϏ Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ƾŜĹ?Î&#x203A; Ĺ?Ä&#x201A;ŏŽŜĹ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ͳ Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ç Ç Í&#x2DC; Ĺ?Ä&#x201A;ŏŽŜĆ?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ͳ Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

Ihre kurze Bewerbung schicken Sie bitte mit Lichtbild an:

S ONNTAGSZ EITUNG

tĹ?Ć&#x152; Ä?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014; Íť Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E; ĹŻÄ&#x17E;Ĺ?Ć?Ć&#x161;ƾŜĹ?Ć?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĆşĆ&#x161;ƾŜĹ? â&#x20AC;˘ einen interessanten Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152; â&#x20AC;˘ eine betriebliche ĹŻĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Íť Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ć? ƾŜÄ&#x161; Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć? <ŽůůÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ĺľ Íť D Ć&#x201A;Ĺ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;ĹŹÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ç&#x152;ĆľĆ&#x152; &Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ͳ ƾŜÄ&#x161; tÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ?ĹŻÄ&#x161;ƾŜĹ?

Wir erwarten Flexibilität sowie ein gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit angemessener Bezahlung (Mindestlohn) zuzßglich Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschlägen.

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die kath. Kindertagesstätten St. Augustinus und St. Josef Nordhorn suchen zu sofort zwei

Erzieher m/w fĂźr den Bereich SprachfĂśrderung mit jeweils 19,5 Wochenstunden.

Die Stellen sind auf vier Jahre befristet (Projekt â&#x20AC;&#x17E;Sprach-Kitasâ&#x20AC;&#x153;) Interessierte richten die Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 20. 1. 2016 an die Kath. Kindertagesstätte St. Augustinus Andrea SchefďŹ&#x201A;er Burgstr. 9 48529 Nordhorn

STELLENGESUCHE Polnische Frau (47) sucht Arbeitsstelle als Betreuerin, mit WohnmĂśglichkeit. Ich mache den kompletten Haushalt, KĂśrperpflege, auch fĂźr mehrere Monate. ę&#x2021;´ 015208938549

Suche Arbeit als LKW-Fahrer, Radladerfahrer.

20700457

Baggerfahrer, ę&#x2021;´ 0176-

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

GUS Gewässer-Umwelt-Schutz GmbH Johannes Junge Lise-Meitner-Str. 14 48529 Nordhorn Fon 05921.71347.0 info@oelprotektor.de www.oelprotektor.de

Wir suchen Sie! FĂźr den Ausbau unserer technischen Abteilung suchen wir eine(n) engagierte(n) und serviceorientierte(n)

Informationselektroniker(in) fĂźr BĂźrosystemtechnik (Schwerpunkt Drucksysteme) Bewerbungen (mit Gehaltsvorstellung) per E-Mail an bewerbung@loepke.de od. telefonisch: 05921 80880

START: MONTAG, 11. JANUAR 2016

Trainingsjacke

JungenWinterjacke

JungenWinterjacke

marine/royal

auch zum Skifahren geeignet

schwarz/weiß

Sie sparen 34.95 €

Sie sparen 39.95 €

HerrenSkijacke royalblau, abtrennbare Kapuze, wasserabweisend, winddicht, atmungsaktiv

Sie sparen 109.95 €

Sie sparen 49.95 €

HerrenTrainingsanzug

HerrenTrainingsanzug

HerrenTrainingsanzug

rot/weiß

marine mit blauen Streifen

schwarz mit weißen Streifen

Herren-Poloshirt Baumwoll-Polo, blau, mit schwarzen Streifen

Sie sparen 14.95 €

Herren-Short Funktionsshort mit Taschen, schwarz, mit schwarzen Streifen

Sie sparen 39.95 €

Sie sparen 25.95 €

Sie sparen 44.95 €

DamenFreizeitschuh „Free“

Da.-Funktionsjacke schwarz mit roten Streifen

Größe 37– 39, pink Sie sparen 20.95 €

Sie sparen 10.95 €

HerrenSweatjacke Baumwolljacke mit Kapuze und Eingrifftaschen, blau mit schwarzen Streifen

Da.-Funktions-T-Shirt Sie sparen 64.95 €

schwarz mit roten Streifen

Sie sparen 24.95 €

Sie sparen 9.95 €

Da.-Funktionshose

Herrenhose Funktionshose mit Taschen, schwarz mit schwarzen Streifen

schwarz mit roten Streifen

Freizeitschuh

Sie sparen 20.95 €

Sie sparen 19.95 €

braun

Sie sparen 64.95 €

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.