S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 29. April 2018 · 17. Woche · 28. Jahrgang
B L U M E N H A U S
www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0
GOLDANKAUF
Juwelier elier Ince
Sofort ! Bargeld
AUF WUNSCH GRAVIEREN WIR AUCH FINGERABDRÜCKE UND EIGENE UNTERSCHRIFTEN IN IHRE RINGE.
25 % R
Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher
INKL.
Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de
ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.
ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31. MAI 2018.
Ab aufs Rad für den Umweltschutz
Wohin Sonntag? Veldhausen „Kiek-In-Gottesdienst“ im Gemeindehaus der reformierten Gemeinde.
Immobilien in Niedersachsen sechs Prozent teurer Die Preise für Häuser und Wohnungen in Niedersachsen haben im vergangenen Jahr um sechs Prozent angezogen. Das geht aus neuen Zahlen des Innenministeriums hervor. Den Trend zu steigenden Preisen gibt es seit 2010. Die Zahl der verkauften Immobilien lag 2017 etwa auf dem Niveau des Vorjahres. „Die Preisentwicklungen lassen sich insbesondere dadurch erklären, dass die verfügbaren Immobilien immer knapper werden und die Zinsen weiter niedrig sind“, so Innenminister Boris Pistorius (SPD). „Eine spekulative Immobilienblase ist derzeit glücklicherweise nicht erkennbar.“ HANNOVER.
14 UHR
Wilsum Frühschoppen im Rahmen des Volksfestes. 11.30 UHR
Gildehaus Auftritt des Landfrauenchors beim Gottesdienst in der reformierten Kirche. 10 UHR
Bad Bentheim Führung durch die Burg. 11 UHR
Bad Bentheim Mittelalterliches Markttreiben bei den Ritterfestspielen im Schlosspark. 11 UHR
VW-Konzern startet gut ins laufende Jahr
Bad Bentheim Veranstaltung für Kinder und Jugendliche im Treff 10 an der Kirchstraße 10.
10 UHR
Nordhorn Theater für Eltern und Kinder im Kultur und Tourismuszentrum Alte Weberei.
Foto:
Am 25. Mai starten die Städte Bad Bentheim und Nordhorn eine Wiederauflage des „Stadtradelns“. Mit der Veranstaltung soll vor allem ein Signal für den Klimaschutz gesetzt werden. Die Teilnehmer können sich über ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und viele attraktive Preise freuen. SEITE 3
NORDHORN/BAD BENTHEIM.
OLB-Citylauf in Schüttorf
14 UHR
Gute Tourismusbilanz
Einer der Höhepunkte für Grafschafter Laufsportler ist der OLB-Citylauf in Schüttorf. Er wird am Samstag, 2. Juni, veranstaltet. Als neue Attraktion im Rahmenprogramm wird es einen Auftritt des Zirkus Wirbelwind geben. SEITE 11
Auf äußerst erfreuliche Zahlen können die Touristiker in der Region zurückblicken. Im vergangenen Jahr waren mit 232.000 Ankünften insgesamt 8,9 Prozent mehr Gäste in die Grafschaft Bentheim als im Vorjahr zu verzeichnen. SEITE 2
SCHÜTTORF.
Sonderthemen Verkaufsoffener Sonntag Die Geschäfte in Lohne laden zum Bummeln ein.
NORDHORN.
SEITEN 8 UND 9
Werben Sie günstig in den Niederlanden! Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten
Sprechen Sie uns gerne an!
Tubbergen
7 • donderdag 16
Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr
48.200 • Verschijnt
wekelijks
Tubbergen Dinkelland
Bezielde stilte maakt menselijke aanwezigheid voelbaar
Noordoost Vrouwen 1 FC Berghuizen -Twent hebben één missie e
jaargang
4 • nummer
8 • donderd
De hele re
G -Mediateam
ag 23 februari
2017 • oplage
Oldenzaal Losser
48.200 •
Verschijn t wekelijk
Losser nieuwe krijgt sporthal
gio in po lo
s
Optocht zet Tubb in het licht ergen
naise
Bij de Höfte worden “ hand kinderen met hoofd, en hart betrokken bij de natuur ” ONMEU NIG VÖL TEGELS NL
Tubbergerdijk 4 7638 PJ NUTTER Tel.: 0541-295446 Mob.: 06-16544304 info@floranaturatwente.nl
Alten Weberei
CARNA
n e r spa
Eintritt 2,50
0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
Handgemacht -Maerkte
www.handgemacht-maerkte
.de
✃
Uhr
Limousine, EZ 03/2009, 55.819 km, Benzin, 118 kW (160 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung
20 %*
MwSt. nicht ausweisb.
Rabatt
P
10.490.- €
Parken direkt am Haus
MBC Nordhorn | Kanalweg 85 | Nordhorn | Telefon 05921 73053 Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr | Samstag 9.00 – 17.00 Uhr
Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de
m
”
✃
! Februar
“ Wie’j pakt flink oet
www.autohaus-peters.co
18./19.
Sa. 10-18, So. 11-18
Ab heute bis Montag, 30. April auf Damen- und Herren-Outdoorjacken * Bereits reduzierte Ware ist ausgenommen.
Houd meer tijd over om van uw tuin te genieten!
www.floranaturatwente. nl
in der
VAN DE VAKMAN !!
Nordhorn
TEGELMAXX. UNIEKE GRAFMONUMENTEN
Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG Highline Alu17“ SD PDC Sitzh.
… tanz in den Mai!
Oldenzaal Losser
februari 2017 • oplage
Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de
1
Dinkelland
Noordoost-Twente jaargang 4 • nummer
Canisius open huisCollege houdt voor jouw talent
l a m h c fa
Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.
• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte
Waarom nemen een stofbad? kippen
Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de
Kommen Sie zu den Besten!
Z. B. 1/4 Seite nur 350 €
Frisse neuzen in de ontwakende natuur
Ein
Der weltgrößte Autobauer Volkswagen ist trotz Dieselkrise und aller Turbulenzen an der Unternehmensspitze solide in das laufende Jahr gestartet. Der Umsatz sei in den ersten drei Monaten dank eines Rekordabsatzes um knapp vier Prozent auf 58,2 Milliarden Euro gestiegen, teilte der Konzern jetzt in Wolfsburg mit. Das operative Ergebnis fiel um knapp vier Prozent auf 4,2 Milliarden Euro - ohne einen bilanziellen Sondereffekt wäre das operative Ergebnis aber leicht gestiegen. Unter dem Strich verdiente der Konzern 3,3 Milliarden Euro - nach rund 3,4 Milliarden Euro vor einem Jahr. WOLFSBURG.
14 UHR
Nordhorn Holschenmarkt in der Nordhorner Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag.
Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878
»FÜR IMMER UND EWIG ...«
Seit 1993
zu Tageshöchstpreisen!
Gute Laune Sommerblumen!
MEKOTRON HB 0060 W Hooverboard • Direktantrieb mit Self Balance Technologie • Bewegungssensor • 15 km/h Höchstgeschwindigkeit • 20 Km Reichweite (je nach Fahrweise • Antirutsch Fußauflage • 700 Watt Motorleistung Art. Nr.: 2211234
Hochwertige Vollgummi Bereifung
0 % FINANZIERUNG 57,45
20
FISCHER FAHRRAD 18754 Trekking ETD 1806 E-Bike • 44cm Aluminium Rahmen • Hinterradantrieb mit 250 Watt Motorleistung • Wittkop Trekking Sattel • Damen Gestell mit Tiefeinstieg • Shimona 24 Gang Schaltung • Felgenbremse, Fahrradcomputer Art. Nr.: 2322597
0 % FINANZIERUNG 71,05
18
Lithium Ion Akku mit bis zu 140 Km Reichweite
FISCHER ECU 1803-R1 Citybike E-Bike • 44cm Aluminium Rahmen • Mittelmotorantrieb mit 250 Watt Motorleistung • Wittkop Trekking Sattel • Damen Gestell mit Tiefeinstieg • Shimona 7 Gang Schaltung • Felgenbremse, Fahrradcomputer Art. Nr.: 2322624
Lithium Ion Akku mit bis zu 80 Km Reichweite
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
Lokale Wirtschaft
Seite 2
29. April 2018 Workshop Ăźber telefonische Mahnung
MO-FR 2 auf 700 Schuhe auf m 700 m
9.30-18 Uhr SA 10-16 Uhr
Schon passende Schuhe zum 1.Mai? Neue Damen- Herren- Kinderschuhe und Damen-FrĂźhjahrsmode eingetroffen. Damenschuhe 38-46 Herrenschuhe 42-51
Feldmann
Bahnhofstr.34 - 48499 Salzbergen 05976-1296
Maifeiertag – Wir sind fßr Sie da!
GenieĂ&#x;en Sie frische BrĂśtchen, unser FrĂźhstĂźcksangebot, Kaffee & Kuchen... SCHĂœTTORF: Salzberger StraĂ&#x;e 19 NORDHORN: HauptstraĂ&#x;e 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt SALZBERGEN: EmsstraĂ&#x;e 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38 LINGEN: Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176
Radfahren steht bei den Touristen in der Grafschaft hoch im Kurs.
Fotos: Grafschaft Bentheim Tourismus
Erneut mehr Gäste in der Grafschaft
Gartencenter
Touristiker zieht positive Bilanz – Plus von 8,9 Prozent Wochenangebot: Bodendecker versch. Sorten
NORDHORN. Einmal mehr kĂśn-
nen die Touristiker im Landkreis mit dem Ergebnis eines 00 Tourismusjahres zufrieden â‚Ź 1,25 jetzt â‚Ź sein: mit 232.000 AnkĂźnften GroĂ&#x;e Auswahl an kamen insgesamt 8,9 Prozent Sommerblumen mehr Gäste in die Grafschaft Sonntag, 29. April von 10-17 Uhr Bentheim als im Vorjahr. Mit und 1. Mai von 8-18 Uhr geĂśffnet durchschnittlich 3,4 Tagen Beuningerstraat 36 blieben die Touristen fast so 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 lange wie in den Vorjahren www.tuincentrumkuipers.nl (2016: 3,5 Tage), so dass bei den Ăœbernachtungen ebenfalls ein deutliches Plus zu verzeichnen ist (+7,6 Prozent, auf insgesamt 796.000 ĂœberAm und nachtungen). Die zuwachsstärksten Monate waren hierr h U deftige ERBSENSUPPE ab 11.30 bei mit einem Plus von mehr als 30 Prozent der April und zum Sattessen sowie kleine Speisekarte! der Juni, was die deutliche Ab 14.00 Uhr hausgebackener Apfelkuchen, Abhängigkeit zur Lage der frischer Erdbeerboden und Eis. Ferienzeiten und Feiertage zeigt. SPEISEGASTSTĂ„TTE Auch im niedersächsischen NordhornTelefon Vergleich kann sich die regioBrandlecht 05921 4604 nale Bilanz sehen lassen. Auf Landesebene wird die Grafschaft Bentheim gemeinsam
1,
1. Ma Mai
Himmelfahrt
5 kg weniger in nur 2 Wochen. Mit diesem Ergebnis ist der vegane AlsiroyalÂŽ Diät-Drink das Produkt mit der hĂśchsten Gewichtsabnahme. Unter der Ăœberschrift „10 Diätpulver im Test“ in der BILD-Zeitung konnte mit dem AlsiroyalÂŽ Diät-Drink der grĂśĂ&#x;te Abnehm-Erfolg erreicht werden: 5 kg weniger in nur 2 Wochen. Damit ist der AlsiroyalÂŽ Diät-Drink Abnehm-Sieger im diesjährigen Schlankheits-Test der BILD-Zeitung. Was macht die AlsiroyalÂŽ Diät-Drinks so besonders? Mit Kohlenhydraten aus Hafervollkorn (anstatt Zucker), hochwertigem PlanzeneiweiĂ&#x; und den bereits enthaltenen ungesättigten Fettsäuren (keine Zugabe von PlanzenĂśl nĂśtig) ist nicht nur die Zusammensetzung auĂ&#x;ergewĂśhnlich. Die AlsiroyalÂŽ Diät-Drinks kĂśnnen
sowohl mit Milch als auch Joghurt und in der herzhaften Variante sogar als warme GemĂźsecreme-Suppe zubereitet werden. Das schafft Abwechslung und macht es viel leichter, dran zu bleiben. Probieren Sie es aus!
G CARD 3 % Rabatt Treffpunkt fĂźr gesundes Leben
Ilse Kruse Nordhorn ¡ HauptstraĂ&#x;e 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de
Sonja Scherder (links) und Ruth Jansen-Diekel (rechts) von Grafschaft Bentheim Tourismus haben sich mit dem niedersächsischen Wirtschaftsminister Bernd Althusmann ßber die touristische Entwicklung in der Grafschaft ausgetauscht.
mit den Nachbarlandkreisen Emsland und OsnabrĂźcker Land als GEO-Region gefĂźhrt. Mittlerweile ist die GEO-Region nach der Nord-
seekĂźste mit den Ostfriesischen Inseln und der LĂźneburger Heide die drittgrĂśĂ&#x;te Tourismusdestination in Niedersachsen, die vor allem
auch mit einem groĂ&#x;en Anteil an niederländischen Gästen punkten kann. Ăœber die positive Entwicklung des Grafschafter Tourismus konnten sich die beiden GeschäftsfĂźhrerinnen des Grafschaft Bentheim Tourismus (GBT) kĂźrzlich auf der Tourismusmesse ITB in Berlin mit dem niedersächsischen Wirtschaftsminister Althusmann austauschen. Um den Tourismus im Landkreis fit fĂźr die Zukunft zu machen, arbeitet der GBT zur Zeit an der Aktualisierung seines Tourismus-Konzeptes, das unter anderem Auskunft Ăźber die Schwerpunktthemen der Tourismusentwicklung gibt. Gleichzeitig wird aber auch ganz praktisch am touristischen Angebot in der Grafschaft Bentheim gearbeitet: die Radwegebeschilderung wird aktuell um mehr als 150 neue Zwischenwegweiser ergänzt.
Sport und Freizeit Kamps feiert Jubiläum
Welche Abnehm-Shakes lassen Pfunde schmelzen?
Abnehm-Sieger im Bild Zeitungs-Test
25 Jahre am Standort Bad Bentheim ansässig BENTHEIM. Umfangreiches Sortiment, kompetente Beratung und vielseitige Serviceleistungen – dafĂźr steht Sport und Freizeit Kamps. In diesem Jahr kann die Filiale Bad Bentheim (weitere Standorte sind in Uelsen und Gronau) die sich seit 2014 im Schlosspark-Center befindet, auf ihr 25-jähriges Bestehen zurĂźckblicken. Im Laufe der Jahre hat sich das Unternehmen einen Namen fĂźr Bekleidung und AusrĂźstung in den vielfältigsten Sport- und Freizeitbereichen gemacht. Die Bandbreite ist groĂ&#x; und umfasst Teamsport, Running, Fitness, Outdoor, Freizeit, Wasser- und Racketsport und vieles mehr. Angeboten werden alle bekannten Sportmarken wie BAD
Inhaber JĂźrgen Heemann und die Bad Bentheimer Filialleiterin Karin WiĂ&#x;mann freuen sich Ăźber das Jubiläum. Foto: SchĂśnrock
Adidas, Asics, Nike, Puma, McKinley, Lowa und Erima, um nur einige zu nennen. Qualität und Aktualität ver-
stehen sich natĂźrlich von selbst. Sport und Freizeit Kamps legt groĂ&#x;en Wert auf einen sehr guten Service. Die
breit gefächerte Palette erstreckt sich von der Lieferung Ăźber den GroĂ&#x;geräteaufbau bis hin zur Schläger-Besaitung, der FuĂ&#x;vermessung durch den Schuh-Coach und den eigenen Flock-, Druckund Stickservice. Eine umfangreiche Beratung sowie zahlreiche Kundenparkplätze runden die Leistungspalette von Sport und Freizeit Kamps ab. Und aus Anlass des 25-jährigen Bestehens kĂśnnen sich die Kunden Ăźber Jubiläumsrabatte sowie viele Jubiläumsangebote noch bis zum 5. Mai freuen. Sport und Freizeit Kamps sagt Danke fĂźr 25 Jahre Treue in Bad Bentheim und freut sich auf eine weitere faire und partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Richters Reisen rĂźstet seinen Fuhrpark auf
Junge Schßler/innen unterstßtzen nette Seniorinnen/Senioren Die Grafschafter Bßrgergemeinschaft e.V. hilft älteren Menschen, die aufgrund altersbedingter Einschränkungen die Haus- oder Gartenarbeit nicht mehr vollständig bewältigen kÜnnen. Unsere freiwilligen Helfer gleichen diese Deizite durch persÜnlichen Einsatz aus. Oft reichen wenige Stunden um viel zu bewirken. Der Verein vergßtet das soziale Engagement mit 6,80 ₏ pro Stunde bis max. 2400 ₏ im Jahr.
Wäre das nicht auch etwas fßr dich? Die Senioren geben ihre Erfahrung gern an dich weiter und freuen sich, wenn du ihr Wissen gleich anwenden kannst. Wir unterstßtzen dich bei der Umsetzung, so dass fßr alle Beteiligten eine Win-Win-Situation entsteht. Ruf uns an unter 05921 7126330 oder schick eine Mail an info@grafschafterbuerger.de. Einsatzorte: Nordhorn, Gildehaus, Bad Bentheim oder Schßttorf Weitere Infos auch unter www.grafschafterbuerger.de Auch wer nicht mehr Schßler ist, kann natßrlich als Helfer/in bei uns aktiv werden. Anruf genßgt.
Das bekannte Nordhorner Touristikunternehmen Richters Reisen hat kĂźrzlich seinen umfangreichen Fuhrpark nochmals um zwei neue moderne Reisebusse erweitert. Zum einen ist es ein mit einem 420 PS starken Euro-6C-Motor angetriebener First-Class-MAN-Bus, der 46 Personen bequem Platz bietet, zum anderen wurde ein 30-sitziger Kleinbus mit verstellbaren Sitzen in Dienst gestellt. AuĂ&#x;erdem wurde jĂźngst ein neuer Anhänger fĂźr den intelligenten Transport von Fahrrädern und E-Bikes angeschafft, der auf das Bikeliner-Ladesystem setzt: Alle Fahrräder stehen auf ihren eigenen Reifen, jedes wird in einer eigenen Schiene sicher und mit nur einem Riemen in ei-
Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
5 Tage
Mecklenburgische Seenplatte Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Ăœbernachtung mit HP im Hotel Reuterhof (mit Schwimmbad und Saunalandschaft) in Stavenhagen (Altstadt). Alle Zimmer sind mit DU/ WC und TV ausgestattet. • freie Schwimmbadnutzung im Hotel AusflugsmĂśglichkeiten: • Mecklenburgische Seenrundfahrt • RĂźgen m. Schiffsfahrt zum Kreidefelsen • Ausflug nach Rostock u. WarnemĂźnde Termine:
Fr. 29. 6. – Di. 3. 7. 2018 Di. 31. 7. – Sa. 4. 8. 2018 Preis p. P. im DZ:
319.Tagesfahrt
TIPP
Neue Fahrzeuge bieten noch mehr Qualität Schßlerinnen und Schßler ab 16 Jahre gesucht!
Ein Auftrag ist erst dann abgeschlossen, wenn auch das dazugehĂśrige Entgelt vereinbarungsgemäĂ&#x; gezahlt wird. Ein konsequent durchgefĂźhrtes telefonisches Mahnwesen reduziert dabei nicht nur die eigenen Kosten, sondern festigt auch die Beziehung zum Kunden. Die Teilnehmer des Workshops „Die telefonische Mahnung als KundenbindungsmaĂ&#x;nahme“ lernen, wie sie in telefonischen Mahngesprächen schnell und zielorientiert reagieren kĂśnnen. Der vom Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft angebotene Workshop findet am 30. Mai von 9 Uhr bis 16 Uhr statt. Anmeldeschluss ist der 16. Mai. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Interessenten kĂśnnen sich bei Bettina Mundt unter der Telefonnummer 05921 780131 oder per E-Mail bw@wirtschaft-grafschaft.de melden. Weitere Informationen sind unter www.bildungswerk-grafschaft.de erhältlich. NORDHORN.
VIVA Willingen Open Air Festival Sa. 16. 6. 2018 inkl. Eintritt
p. P.
57.90
Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999
www.richters-reisen.de
S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH
Erscheint wĂśchentlich sonntags
+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ
Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.455 Exemplare
Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de
NORDHORN.
Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de
Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.
Fßr Radfahrer hält Reisebßro Richters einen Anhänger bereit, der auch fßr E-Bikes geeignet ist. Foto: Daniel Schwertheim
nem Gummi- oder Zellkautschukhalter befestigt. Anbauteile und Lenker mßssen nicht mehr demontiert werden und die Verladung von 32 Fahrrädern
kann in rund einer halben Stunde geschehen. Passend dazu werden im aktuellen GN-Leserreisen-Programm insgesamt sieben Radreisen Ăźber+ jeweils mindestens
fßnf Tage angeboten. Highlights sind der achttägige Tauern-Radweg in Österreich sowie der ßber neun Tage fßhrende Erlebnisurlaub in Ungarn.
Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.
Lokales
29. April 2018
JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*
Seite 3
„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.
von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf
Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de
Stadtradeln für den Klimaschutz In der Zeit vom 25. Mai bis zum 14. Juni laden die Städte Nordhorn und Bad Bentheim zum Stadtradeln ein. Es wird ein umfangreiches Programm geboten. BAD
BENTHEIM/NORDHORN.
Mit einer gemeinsamen Auftaktveranstaltung starten die Städte Bad Bentheim und Nordhorn am Donnerstag, 25. Mai, ins „Stadtradeln 2018“. Bis einschließlich 14. Juni gilt es dann, fleißig Kilometer für den Wettbewerb, den Klimaschutz und das eigene Kilometer-Konto zu sammeln. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer können sich auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sowie auf attraktive Preise freuen. Zum Auftakt sind alle Interessierten dazu eingeladen, gemeinsam mit ihren Bürgermeistern Dr. Volker Pannen und Thomas Berling per Rad zum Alten Bahnhof nach Hestrup zu fietsen. Ausgangspunkt sind jeweils die Rathäuser in Bad Bentheim und Nordhorn, von dort wird am Freitag, 25. Mai, um 17 Uhr gestartet. Am Zielpunkt in Hestrup werden die beiden Gruppen aufeinandertreffen.
Auf ein Wort ...
„Definitiv!“ Von Eckhard Fuchs
Im und um das Bahnhofscafé können sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf einen günstigen Imbiss und auf ein Aktionsprogramm rund um das Thema Fahrrad freuen. In beiden Städten konnten auch in diesem Jahr wieder prominente Freiwillige gefunden werden, die während der gesamten drei Aktionswochen komplett auf das Auto verzichten wollen. In Nordhorn sind das Tanzschulgeschäftsführer Burkhard Friedrich, Textilhausinhaberin Christin Kamps und Ratsvorsitzender Ewald Mülstegen. Gesucht wird noch ein weiterer Stadtradler-Star für Bad Bentheim, der oder die das Experiment „21 Tage ohne Auto“ wagt. Während der Aktionszeit dürfen sie kein Auto von innen sehen, auch nicht als Beifahrer/in. Als Anreiz erhalten Stadtradler-Stars zwei Motivationsspritzen und haben die Chance auf weitere Preise (siehe www.stadtradeln.de/-spielregeln-im-detail). Wer mitmachen möchte, kann sich ab sofort bei der städtischen Koordinatorin Vera Edeling melden. Im Blog auf www.stadtradeln.de werden alle Stadtradler-Stars über ihre Erfahrungen berichten. Dank der freundlichen Unterstützung vieler Nordhorner, Bad Bentheimer und weiterer Unternehmen aus dem Land-
kreis gibt es tolle Preise zu gewinnen. Diese werden nach Ablauf der Aktion unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern verlost. Der Hauptpreis ist sowohl in Nordhorn als auch in Bad Bentheim ein Fahrrad. Auch die jeweils fleißigsten Kilometersammlerinnen und Kilometersammler jeder Kommune erhalten Preise. In Bad Bentheim gibt es darüber
hinaus Reisegutscheine, Zu- Teilnehmer außerdem die gelegentlich oder häufig rabehör für den Fahrradalltag Chance auf Reisegutscheine, delt. Klimaschutz und Radsowie Veranstaltungskarten Fahrradzubehör sowie Ein- förderung sind Teamarbeit: trittskarten für Spiele der Radlerinnen und Radler reHSG Nordhorn-Lingen sowie gistrieren sich daher online Viele tolle Preise zu für Veranstaltungen im Kul- auf www.stadtradeln.de und turzentrum Alte Weberei. schließen sich entweder eigewinnen Teilnehmen können alle, nem bestehenden Team aus die in Nordhorn oder Bad der Auswahlliste an oder Bentheim wohnen, arbeiten, gründen mit wenigen Klicks und Überraschungspakete zu einem Verein angehören oder ein neues. So können beigewinnen. In Nordhorn ha- eine Schule besuchen – egal, spielsweise Familien, Arbeitsben die Teilnehmerinnen und welchen Alters und ob man oder Vereinsgruppen gemein-
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
78 Verstöße bei Kontrollen im Baugewerbe festgestellt
Osnabrücker Zoll zieht Bilanz aus umfangreicher Überprüfung Vor Kurzem fand eine bundesweite Schwerpunktprüfung im Bereich Trocken- und Montagebau statt. Das Hauptzollamt Osnabrück beteiligte sich daran
mit 60 Beamtinnen und Beamten. Ziel der Überprüfung war die Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegaler Beschäftigung. Die Zöllner der Finanzkon-
trolle Schwarzarbeit von den Standorten Osnabrück, Nordhorn und Lohne befragten Arbeitnehmer auf diversen Baustellen nach ihren Beschäftigungsverhältnissen, überprüften Mindestlohnbestimmungen und Aufenthaltstitel. Nach ersten Erkenntnissen haben sich in 78 Fällen Unstimmigkeiten ergeben, die einer weiteren Prüfung bedürfen. Konkret ergaben sich dabei in 31 Fällen Anhaltspunkte dazu, dass die Betriebe den vorgeschriebenen Mindestlohn nicht zahlen. Wegen möglichem Sozialleistungsbetrug wird in drei Fällen ermittelt. Darüber hinaus besteht in 36 Fällen die Vermutung, dass gegen sozialversicherungsrechtliche Meldepflichten verstoßen wurde und in acht Fällen wird vermutet, dass Ausländer ohne die erforderlichen Arbeitsgenehmigungen tätig waren. Um die Rechtsverstöße abzuklären und zu ahnden, werden weitere Prüfungs- und Ermittlungsmaßnahmen bei Die Zöllner waren auf Baustellen in Nordhorn, Lohne und Osna- den Arbeitgebern durchgebrück unterwegs. Foto: Hauptzollamt führt. OSNABRÜCK.
„Definitiv!“, Absolut!“ Ganz normale Wörter erfahren, warum auch immer, den Aufstieg zum Modebegriff, werden inflationär verwendet und verlieren ihre ursprüngliche Bedeutung. Sie mutieren zu einem Symbol für das Gesprächsende. Mit diesen „Ein-Wort-Imperativen“ signalisiert der Gesprächspartner unmissverständlich, dass er das Thema als beendet betrachtet. Denn welche sinnhafte Entgegnung gibt es noch auf solche Aussagen. Der Redner lässt unterschwellig erkennen, dass er die Vorrede für banal hält, weil deren Inhalt „definitiv“ und absolut so selbstverständlich ist, dass man ihn gar nicht mehr mitteilen muss und er sich durch diese Aussage gelangweilt fühlt. Wem ein „Definitiv!“ oder ein „Absolut!“ entgegen schlägt, darf das nicht als Zustimmung werten, sondern als einen Ausdruck der Langeweile über soviel geäußerte Belanglosigkeit. Sprache ist manchmal brutal.
Die Koordinatorin des Stadtradelns, Vera Edeling, Stadtradeln-Star Burkhard Friedrich, Gerwin Rademaker (Abteilung Stadtplanung und Umwelt der Stadt Nordhorn), Bad Bentheims Bürgermeister Dr. Volker Pannen und Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling (von links) werden beim Auftakt am 25. Mai mit dabei sein. Foto: Stadt Nordhorn
Nähwerkstatt für Kinder und Jugendliche Vier Termine im Nordhorner Jugendzentrum Die Stadt Nordhorn bietet im Jugendzentrum an der Denekamper Straße 26 eine Nähwerkstatt an. Die Veranstaltung erstreckt sich über vier Termine und beginnt am Mittwoch, 30. Mai. Sie richtet sich an Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren, die Spaß am Nähen haben oder es einfach NORDHORN.
sam Kilometer sammeln und ihren gegenseitigen Fortschritt im Blick behalten. Auch wenn das Stadtradeln schon läuft, können noch Anmeldungen erfolgen und Teams gegründet werden. Mit der neuen, kostenlosen Stadtradeln-App, die ab Ende April für Android und Apple zur Verfügung steht, wird das Kilometerzählen auch ohne Tachometer zum Kinderspiel. Über die Stadtradeln-Homepage und den eigenen Account lassen sich ebenfalls die gefietsten Kilometer online verbuchen. Alternativ bieten Nordhorn und Bad Bentheim auch die Möglichkeit, die gesammelten Kilometer händisch in ein „Fietsenprotokoll“ einzutragen. Die Eintragung ins Internet wird dann von den Kommunen übernommen, sofern die Protokolle bis zum 18. Juni bei der jeweiligen Stadtverwaltung eingereicht werden. Die Protokollbögen sind in den Rathäusern sowie bei den Stadtradeln-Veranstaltungen erhältlich. Beide Städte haben umfangreiche Rahmenprogramme erstellt, um so viele Bürger/innen wie möglich für das gemeinsame Kilometersammeln zu motivieren. Weiterführende und aktuelle Informationen zum Rahmenprogramm gibt es im Internet auf www.stadtradeln.de/nordhorn.
mal ausprobieren möchten. Genäht wird sowohl mit der Hand, als auch mit einer Nähmaschine. Vorerfahrungen sind nicht nötig. Die vier Termine finden ab dem 30. Mai immer mittwochs jeweils von 17.30 bis 19.30 Uhr statt. Die Teilnahme an allen vier Terminen ist Voraussetzung. Es können
maximal sieben Kinder oder Jugendliche teilnehmen. Anmeldeschluss ist Freitag, der 25. Mai. Die Teilnahmegebühr beträgt zwölf Euro. Sie kann über den Nordhorn-Pass abgerechnet werden. Weitere Informa- Bei der Nähwerkstatt können tionen sind im Jugendzentrum die Teilnehmer handwerkliches unter der Telefonnummer Geschick unter Beweis stellen. 05921 89430 erhältlich. Foto: Stadt Nordhorn
Klassentreffen von Pestalozzi-Schülern nach 50 Jahren NORDHORN. Den 50. Jahrestag der Schulent-
lassung 1968 der Pestalozzi-Schule feierten die ehemaligen Schüler am 14. April dieses Jahres. Diesen Tag haben die Anwesenden gebührend gefeiert. Besonders gefreut haben sich die Ehemaligen über den Besuch ih-
Grüner Star (Glaukom) Themenabend 02. Mai, 19:30 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl
res früheren Lehrers Bernhard Borg. Das Festprogramm begann im Klostercafé, anschließend ging es zur Pestalozzi-Schule. Danach folgten eine Fahrt mit der Vechtepünte zum Pier 99 und der Abschluss im Restaurant Frentjen. Foto: privat
Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus
..
GARTENMOBEL Ausstellungsraum XXL - Ambachtstraat 5, Almelo (NL)
1. MAI VERKAUFSOFFEN 10:00 - 21:00 Uhr Neugierig? Besuchen Sie unseren Webshop
WWW.KEESSMIT.DE
Griechische Landschildkröten
Ein Herz für Tiere
neu eingetroffen!
Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de
Immer auf der Suche Wer seinen Hund zum Rettungshund ausbilden lassen möchte, sollte früh anfangen. Schäferhund Bado hat sein erstes Training bei der Rettungshundestaffel Rhein-LahnTaunus zum Beispiel schon mit neun Wochen. „Das läuft natürlich alles ganz spielerisch“, erzählt die Ausbildungsleiterin Sonja Späth. „Je früher mit dem Training der Tiere begonnen wird, desto besser“, ergänzt Stefan Sobotta vom Bundesverband Rettungshunde (BRH). In dem Verband gibt es rund 700 fertig ausgebildete Rettungshunde. Noch einmal deutlich mehr Hunde sind in der Ausbildung. Wie viele Rettungshunde es in ganz Deutschland gibt, kann Sobotta nicht sagen. Es gibt viele Organisationen. Bei den Rettungshunden sind viele Border Collies, Labradore und vor allem Mischlinge dabei. Ideal sind FRANKFURT/MAIN.
Alles rund ums Pferd: In der Reitschule „Lautlos“ lernt die fünfjährige Lina von Kathrin Steinmeier nicht nur, wie man im Sattel sitzt - sondern auch, wie man das Fell richtig striegelt. Foto:dpa
Welche Reitschule ist die Richtige? Menschen und Tiere sollten einen guten Eindruck hinterlassen Seit fast einem Jahr besucht die fünfjährige Lina wöchentlich die Reitschule „Lautlos“. Der Familie war es wichtig, dass Lina nicht nur Reiten, sondern auch den Umgang mit Pferden lernt. In vielen Reitschulen ist das immer noch keine Selbstverständlichkeit. Da werden die Kinder für eine halbe Stunde auf das Pferd gesetzt dann kommt der nächste Reitschüler dran. Doch langsam hat ein Umdenken bei den Reitschulbesitzern eingesetzt. Immer mehr bieten ein Rundum-Paket an. Die KinFRANKFURT/MAIN.
der holen die Ponys aus den Boxen oder von der Koppel, putzen und satteln sie, erst dann geht es aufs Pferd. In Reitschulen, in denen die Kinder auch den Umgang mit den Pferden lernen, sollten die Eltern pro Unterricht rund eineinhalb Stunden einplanen. Etwa ab dem Alter von drei Jahren werden die Kleinen angenommen. Wenn die Kinder schon in diesem Alter gute Erfahrungen mit den Tieren gemacht und entsprechend Vertrauen gefasst haben, ist der richtige Einstieg deutlich einfacher. Etwa ab dem Grundschulalter
kann das Reiten als Sport betrieben werden. „Das beste motorische Lernalter liegt dann zwischen 10 und 13 Jahren“, sagt Maria Schierhölter-Otte von der Deutschen Reitervereinigung FN. Bei der Wahl der Reitschule sollten die Eltern die Augen allerdings offenhalten, nicht überall ist das Angebot gut. Wichtig ist, dass Menschen und auch Tiere einen freundlichen Eindruck machen. Muffelige Schulpferde, die vielleicht sogar nach den Kindern schnappen, sind - ebenso wie Reitlehrer mit Militärton - ungeeignet.
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
Viele Mischlinge unter den Rettungshunden ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
kniehohe Tiere, die gerne mit Menschen arbeiten und sich mit Spiel oder Futter leicht motivieren lassen. Die Beloh-
Welpen wie Bado beginnen mit einfachen Aufgaben - und werden ausgiebig belohnt.
nungen für die Hunde sind individuell, jeder bekommt sein liebstes Leckerli. Die Tiere müssen – ebenso wie ihre Menschen – körperlich fit sein. Ausgebildet werden die meisten Tiere in der Flächenund manche zusätzlich in der Trümmersuche. Dabei suchen sie unangeleint nach vermissten Menschen. Oft sind es beispielsweise Demenz-Patienten. Auch Wanderer und Kinder, die sich verlaufen haben, sind dabei. Die meisten Bei dieser Übung soll der Hund Hunde zeigen durch ein Bel- auf Kommando weiter über len an, wenn sie jemanden den Holzstapel klettern.
gefunden haben. Im Mantrailing läuft der Hund vor seinem Führer an der Leine und folgt der Geruchsspur. Angefordert werden die Rettungshundestaffeln von der Polizei oder der Rettungsleitstelle. Wie oft sie ausrücken müssen, ist sehr unterschiedlich. So hatte die Staffel Rhein-Lahn-Taunus im vergangenen Jahr etwa 80 Einsätze. Einige der Hunde waren auch schon bei Rettungseinsätzen im Ausland, etwa nach Erdbeben in Italien oder auf den Philippinen.
Hunde müssen zum Herzcheck
Rennmäuse nur als Zweiergruppe halten
Tiere ab sieben Jahren sollten regelmäßig untersucht werden
Geschwisterpaare sind optimal, weil Mäuse einen eigenen Familiengeruch haben
Wirken Hunde müde und schlapp und verschmähen ihr Futter, können dies schon Anzeichen für eine ernsthafte Herzerkrankung sein. Nach einem kurzen Spaziergängen kann es bei den Tieren außerdem zu Atemnot, Husten und Ermüdungserscheinungen kommen, erklärt der Bundesverband für BONN.
Tiergesundheit zu solchen Symptomen auf. Für Hunde ab sieben Jahren ist deshalb ein jährlicher Herzcheck sinnvoll. Aber auch vorher sollten Halter ihren Vierbeiner untersuchen lassen, wenn das Tier die genannten Anzeichen regelmäßig zeigt. Vorsicht ist in solchen Situationen geboten.
Der Tierarzt wird zuerst das Herz abhören. Herzgeräusche deuten darauf hin, dass eine Klappenerkrankung vorliegen kann. Die chronische Klappenerkrankung tritt vor allem bei älteren Hunden und kleineren Rassen wie beispielsweise Pudel und Dackel auf.
Rennmäuse sind sehr aktive Tiere und graben oft den ganzen Tag. Dabei zerlegen sie auch das eine oder andere. Der Käfig sollte mindestens 100 mal 50 mal 50 Zentimeter groß sein. Durch ein Glasbecken mit ausreichend Belüftung, das sogenannte Nagarium, kann man die Tiere beobachten. DÜSSELDORF.
Mongolische Rennmäuse sollten niemals allein gehalten werden, ideal ist eine gleichgeschlechtliche Zweiergruppe. So können sich die Tiere nicht vermehren. Außerdem sollte man am besten Geschwisterpaare auswählen, sagt Regine Rottmayer von der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz. Denn
verwandte Mäuse haben einen Familiengeruch. Fremde Nager gewöhnen sich nur sehr schlecht aneinander: Auch nach einigen Wochen kann es noch zu blutigen Kämpfen kommen. Erste Anlaufstelle zum Mäusekauf sollten Tierheime und Notstationen sein. „Die Tiere sind dort durchgecheckt
Fotos: dpa
und deshalb meistens gesund“, sagt Katrin Schrankel vom Nagerschutzverein. Die Geschlechterbestimmung sei erfahrungsgemäß zuverlässiger, und die Tiere haben eine Schwangerschaftsquarantäne abgesessen. Können sich Rennmäuse nicht genug beschäftigen, zeigen sie Störungen wie Gitternagen.
Rätsel und Ratgeber
InternetVerbindung (EDV) deutscher Kaisername illegale Firmenkooperationen
Fluss in Niedersachsen
Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag Treppe statt Aufzug eine Haltestelle früher aussteigen mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag
Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0
Wortteil: natürlich, naturbelassen
Almhirt
2
einsam
Großstadt in Pakistan
Fragewort
gefüllt
Vorname d. Schauspielerin Sommer populär
pausieren, verweilen
3 USBundesstaat
chem. Zeichen für Tantal
Salz der Ölsäure moldawische Währung
I T S A H E N E R M U W E M I N H L L K E I N T E N OW A
Getränke (Kw.)
S E I N E N D A E L E N E L L A S I
englisch: von, aus festlicher Ball
deutsche Vorsilbe
lettische Währung
E I C H O N
Stamm in Ghana
Fluss durch Gerona (Span.)
Hauptstadt der Ukraine
Frauenkosename
eingeschaltet
Zwillingsbruder Jakobs begeisterte Anhänger
Naturfarbstoff
6
A B B E S S
Untersagungen
Krimineller Mutter der Göttin Hera
einen Motor frisieren
Impfstoff
Vorname des USFilmstars Smith
schweiz. Presseagentur (Abk.)
Deutsche Herzstiftung
4 Unterhalter
Diskussionsgegenstände
Von Kiten bis Reiten An der Nordseeküste geht es sportlich zu
A L A H V O R V B E W E A N E R B E D I M O S T A T L E U
USBundesstaat
englischer Männername
W B E I S I S K O C H L
kurz für: eine
Dänenkönig in der Edda
günstige Gelegenheit
Stadt auf Sizilien
B M H A R R L I I A S T T E I S S B A R D A N N N L I N E A N C E L K T O E K O T S R A T R H E T T E R T A I T E R U L L N S O L E A E N Z F E S T
ugs.: Korpulenter
Fluss durch München
dauerhaft niederlassen
Figur bei Gershwin
A M O E N T F A N T A
5 1
von hier an
fast
Für ein starkes Herz
unteres Rumpfende
hoher Beamter
persönliches Fürwort (4. Fall) regelwidrige Stellung (Fußball)
Autor von ‚Der Name der Rose‘
Held der Argonautensage
Salz der Gerbsäure
hartnäckig
span. Mehrzahlartikel
australische Hafenstadt
Bleibuchstabe (Druck)
Gemüseart
NORDHORN. Den ganzen Tag nur am Strand liegen und faulenzen? Das ist für die meisten Nordseeurlauber unvorstellbar. Wer die ungezähmte Natur und das milde, aber manchmal doch etwas raue Klima an der ostfriesischen Küste für seinen Urlaub bevorzugt, plant in der Regel mehr als Sonnenbaden ein. Gut, dass es in den weiten Landschaten und auf dem Meer reichlich Platz zum Austoben bei den verschiedensten Aktivitäten gibt. Ganz weit oben auf der Liste stehen dabei natürlich Wassersportarten wie Windsurfen und Kiten - zum Beispiel in der Kite- und Surfstation Windloop direkt am Strand des Nordseeheilbades Neuharlingersiel. „Wir haben hier ein Top-Flachwasserrevier, das optimale Bedingungen für einen schnellen und sicheren Einstieg mit viel Spaß von Anfang an bietet“, erzählt Surlehrer Fabian „Fabbel“ Bertschat, der zusammen mit seinem Kollegen Stefan Anfängern jeder Altersstufe zu einem sicheren Stand auf dem Board verhilt. Aber auch Prois wissen das Revier zu schätzen: „Schon 2004 kam der deutsche Meister im Kitesurfen mit seinen Jungs hierher“, so Fabbel. Mehr Infos zum Surfen und Kiten inden sich unter www.neuharlingersiel.de.
Surf- und Kitelehrer „Fabbel“ und sein Kollege Stefan bringen jeden aufs Brett. Foto: rgz/Neuharlingersiel
Aber nicht nur auf dem Wasser, auch an Land werden Urlauber hier aktiv. Beachvolleyball erfreut sich immer größerer Beliebtheit, und auch Basketball und Fußball gewinnen mit feinem Sand unter den Füßen einen ganz neuen Reiz. Ein Klassiker sind außerdem ausgedehnte Radtouren auf den zahlreichen gut ausgebauten Wegen im „Radland“ Ostfriesland. Dafür muss man nicht einmal einen eigenen Drahtesel mitbringen, denn Zweiräder und E-Bikes lassen sich günstig mieten. Wer nicht
strampeln möchte, sondern sein Glück lieber auf dem Rücken eines Pferdes sucht, indet in der Umgebung verschiedene Reiterhöfe, auf denen man Unterricht nehmen, Pferde mieten oder Urlaub mit dem eigenen Ross machen kann. Natürlich lässt sich in der Nordsee auch baden und schwimmen. Und wenn die Jahreszeit noch zu kühl ist oder das Wetter nicht mitspielt, verlegt man den Schwimmspaß ins 30 Grad warme Meerwasser des direkt im Ort gelegenen BadeWerk Neuharlingersiel.
Lokales
29. April 2018
Seite 5
„Feiertag schadet der Wirtschaft“
Freizeit für Kinder im Sommer
„Unsere IHK spricht sich klar gegen einen zusätzlichen gesetzlichen Feiertag in Niedersachsen aus.“ Dies erklärt der Präsident der Industrie- und Handelskammer Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim, Martin Schlichter, jetzt anlässlich der Veröffentlichung der gemeinsamen Stellungnahme der niedersächsischen Industrieund Handelskammern zur Einführung eines zusätzlichen Feiertages. Zuvor hatte bereits die Vollversammlung der IHK einstimmig gegen die Einführung votiert. Die Niedersächsische Landesregierung möchte den 31. Oktober (Reformationstag) als neuen gesetzlichen FeierZum traditionellen Aufstellen des Maibaums lädt der DGB am tages in Niedersachsen ein30. April ab 17.30 Uhr wieder nach Emlichheim, Huskamp 22 führen. Ein entsprechender (bei der Bürgerhilfe), ein. Archivfoto: Lindwehr Landtagsbeschluss ist noch vor den Sommerferien vorgesehen. Dazu hatte die Landesregierung die Industrie- und NORDHORN.
Mit dem diesjährige Motto: „Solidarität - Vielfalt - Gerechtigkeit“ werde die Schieflage in der Gesellschaft aufgegriffen, so der DGB. „Was uns derzeit fehlt, benennen wir und sagen, was wir beitragen werden“, beschreibt Bernt Kastein, Kreisverbandsvorsitzender des DGB im Emsland, das Motto. Für Gewerkschaften zählt Solidarität zu den wichtigsten Werkzeugen demokratischen Umgangs. Auch als Schutz vor Einfalt, dem Instrument für Ausgrenzung. „Wir brauchen die Vielfalt, ob bei der Arbeit oder in der Daseinsvorsorge. Es ist eine Frage der Gerechtigkeit, wie wir zusammen und miteinander leben wollen und können“, stellt Horst Krügler, Kreisverbandsvorsitzender des DGB in der Grafschaft Bentheim die Streitbarkeit der Gewerkschaften klar. „Wir laden die Bürgerinnen und Bürger aus dem Emsland und Grafschaft zu unseren traditionellen Veranstaltungen mit MaiKundgebung in Emlichheim und Lingen herzlich ein.“ Am Vorabend zum Tag der Arbeit am 30. April lädt der DGB in Emlichheim bei der Bürgerhilfe, Huskamp 22, ab 17.30 Uhr zum traditionellen Aufstellen des Maibaums ein. Rudi Mertins, Sprecher der DGB-Ortsgruppe EmlichEMLICHHEIM/LINGEN.
heim-Neuenhaus, wird alle interessierten Bürgerinnen und Bürger begrüßen und Uwe Hildebrand, Regionsgeschäftsführer der Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten um seine Rede zum 1. Mai 2018 bitten. Bei dem anschließenden gemütlichen Beisammensein ist Gelegenheit für Gespräche mit Maitrunk und Grillgut. Am 1. Mai treffen sich die Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter um 10.15 Uhr vor dem Historischen Rathaus auf dem Lingener Marktplatz zur Mai-Demonstration. Oberbürgermeister Krone wird die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dort begrüßen. Von dort führt der Weg zu dem neuen 1. MaiVeranstaltungsort an der Halle IV, Kaiserstraße. Hier führen die DGB-Vorsitzenden Bernt Kastein (Emsland) und Horst Krügler (Grafschaft Bentheim) durchs das Programm, das mit einem Grußwort des Niedersächsischen Finanzministers Reinhold Hilbers beginnt. Zur Maikundgebung des DGB spricht Oliver Langkau, Gewerkschaftssekretär der IG Bergbau-Chemie-Energie. Das traditionelle Familienfest findet viel Raum in und an der Halle IV. Die Musikschule Papenburg sorgt für musikalische Unterhaltung, zum Vergnügen der Kinder steht das Spielemobil des Theater-Pädagogischen-Zentrums (TPZ) bereit, der Boule-Verein stellt seinen Sport vor und für das leibliche Wohl sorgt die Event & Food Company. Darüber hinaus gibt es viele Informationen von zum Beispiel den Gewerkschaften, von AWO und KAB, dem ACE und GUV, Amnesty International und Attac.
möglich“, erklärt Schlichter. In Nordrhein-Westfalen ist Allerheiligen (1. November) gesetzlicher Feiertag. Die IHK sieht außerdem das Risiko, dass die Schaffung eines zusätzlichen Feiertages zu einer Erhöhung der Beiträge zur Pflegeversicherung für die Arbeitnehmer führen könnte. Diese wäre denkbar, da 1995 der Buß- und Bettag in Deutschland zur Finanzierung der Pflegeversicherung abgeschafft wurde. In Sachsen, wo auf die Abschaffung verzichtet wurde, müssen die Beschäftigten seitdem 0,5 Prozentpunkte mehr Beitrag zur Pflegeversicherung als die Beschäftigten in den restlichen Bundesländern zahlen. Aus Sicht der IHK muss die Landesregierung dieses Risiko vor Einführung eines Feiertages mindestens prüfen. Dies sei allerdings bisher nicht erfolgt.
SAMSTAG
MONTAG
28. 30. IN NORDHORN MEGA-SHOPPING-TAGE APRIL
APRIL
25%
ZUSÄTZ LICH AUF
FAST
A)
ALLES,
WAS IN DIE XXXL TASCHE PASST!
AUF PRODUKTE DER ABTEILUNGEN:
» TEPPICHE » BOUTIQUE » HEIMTEXTILIEN » BABY & KINDER » GARDINEN » LEUCHTEN
I 1 7 8 H
Zum 1. Mai rufen die Gewerkschaften im Emsland und in der Grafschaft Bentheim die Bevölkerung auf, sich für gemeinsame Interessen stark zu machen.
Tag weniger zur Verfügung. Dies erhöhe zwangsläufig die Lohnstückkosten. „Die Landesregierung begründet nicht, warum wir Unternehmer die Kosten eines politischen Ziels tragen sollen. Richtig wäre dann, die Unternehmen für den entstehenden Kosten- und Wettbewerbsnachteil finanziell oder anders zu entschädigen“, so der IHK-Präsident. Der von der Landesregierung favorisierte Reformationstag bringe aufgrund der Grenzlage der Region zu Nordrhein-Westfalen zusätzliche Probleme mit sich. Länderübergreifende Produktionsverflechtungen und Lieferketten würden politisch unterbrochen. „Wenn der Reformationstag in Niedersachsen Feiertag würde, wäre der Austausch mit NordrheinWestfalen an zwei aufeinanderfolgenden Tagen nicht
*I178H*
Feiertag im Zeichen fairer Teilhabe
Handelskammern um eine Stellungnahme gebeten. Schlichter kritisiert, dass ein zusätzlicher Feiertag die Wirtschaft belaste. Untersuchungen unter anderem der Deutschen Bundesbank gingen davon aus, dass die Einführung eines zusätzlichen Feiertages zu einem durchschnittlichen Rückgang des Bruttoinlandsproduktes von 0,12 bis zu 0,25 Prozent pro Jahr führe. Bezogen auf das Land Niedersachsen läge der Produktionsausfall zwischen 264 und 660 Millionen Euro. Umgerechnet auf einen Arbeitsplatz wären dies Zusatzbelastungen zwischen 91 und 228 Euro pro Jahr. Nach Schlichters Auffassung verschlechtere sich die Wettbewerbsfähigkeit der regionalen Wirtschaft damit dauerhaft. Die Beschäftigten stünden ihren Arbeitgebern bei konstantem Gehalt einen
Für Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren bietet die Katholische Jugend St. Augustinus eine Fahrt ins Sauerland nach Büren-Harth an. Es sind noch Plätze frei, um mit anderen Kindern zehn Tage lang ein erlebnisund abwechslungsreiches Programm mit Großgruppenspielen im Gelände oder im kleinen Bereich, mit kreativen Workshops, Shows und Spielen zu erleben. Betreut werden die Kinder von einem erfahrenen Gruppenleiter- und Küchenteam. Die Fahrt wird vom 21. bis zum 30. Juli durchgeführt. Die Kosten betragen 165 Euro. Die Anmeldeflyer gibt es in den Pfarrbüros und Kirchen in St. Augustinus und St. Josef, im „Kirchenschiff“ und den Gemeindehäusern. Interessenten erhalten weitere Informationen bei der Gemeindeassistentin Tabea Rohatsch unter Telefon 05921 784662 oder per E-Mail an Tabea.Rohatsch@gmx.de. NORDHORN.
IHK stellt sich gegen die Pläne der Landesregierung für einen zusätzlichen Feiertag
1)
GESCHENKT Satin-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 66110551_01-02 49,99 29,99
G A R A NTIE RT RAT ZEN AUF MÖB EL, KÜC HEN UND MAT P! SHO INE ONL - AUCH IM
SOLANGE DER VORRAT REICHT
INKL. 1 SITZTIEFENVERSTELLUNGEN
SITZ + RÜCKEN ECHTES LEDER
INKL. 5 KOPFTEILVERSTELLUNGEN
49,99
Aktion für junge Katzen
2999
Tierheim Schwartenpohl lädt zum 1. Mai ein Nicht mehr lange und der 1. Mai steht vor der Tür – genau wie die ersten Kitten, die das Tierheim Schwartenpohl täglich erwartet. Für deren Versorgung möchte das Team Geld sammeln und präsentiert sich unter diesem Motto als Ausflugsziel für die alljährlichen Radtouren – auch alle anderen Besucher sind natürlich willkommen. Die Ehrenamtlichen und ihre Fellnasen erwarten hoffentlich zahlreiche Besucher mit Kaffee, Kuchen, Kaltgetränken und Würstchen vom Grill in der Zeit von 12 bis 16 Uhr im Dorfweg 14 in WietSCHWARTENPOHL.
marschen-Schwartenpohl. In diesem Zusammenhang sucht das Tierheim Schwartenpohl auch dringend Pflegestellen für die jüngsten mutterlosen Kitten, die noch zu klein für das Tierheim sind, idealerweise mit Erfahrung in der Flaschenaufzucht. Aber auch Neulinge werden selbstverständlich dauerhaft vom Tierheim begleitet und stehen bei Fragen und Problemen immer zur Seite. Futter, Katzenstreu und Tierarztkosten übernimmt natürlich das Tierheim. Nähere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05925 9495833.
SATIN-BETTWÄSCHE
VORTEILSGUTSCHEIN
G)
XXXL Schnitzel „Jäger Art“, goldgelb gebackenes Schnitzel vom Schwein, mit feiner Pilzcremesauce, Speck und Pommes frites. Gültig vom 26.04. bis 28.04.2018, in Nordhorn auch am 30.04.2018.
7,90
5
90
Leder-Wohnlandschaft, Sitz und Rücken echtes Leder, Korpus Lederlook, mit 1 Sitztiefenverstellung sowie 5 Kopfteilverstellungen, Füße Metall, ca. 213 x 301 cm 24240013_01 888,Gegen Mehrpreis: seitenverkehrt erhältlich
888,-
LEDER-WOHNLANDSCHAFT
XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (05921) 7807-0 | Öfnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld | Autobahnabfahrt Rheine-Nord | Holsterfeld 35-37 | 48499 Salzbergen-Holsterfeld | Tel. (05971) 8691-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr | salzbergen@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 30.04.2018. ILDE17-8-h
MEIN MÖBELHAUS.
1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Baby & Kinder und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Ambiente by Hülsta, Anrei, b-collection, Bacher, Birkenstock, Black Label by W. Schillig*, Bora, CS Schmal, Dieter Knoll, Ekornes, Hasena, Henders & Hazel, Hom‘in, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Kare, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Musterring, Naos, now! by hülsta, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, set one by Musterring, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Time, Valnatura und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 30.04.2018. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. A) Gültig für fast alle Artikel, die zusammen in die XXXL Einkaufstasche passen, in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Teppiche, Gardinen und Baby & Kinder. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Produkte der Firmen Artemide, Bruck, Bugaboo, Cybex, Escale, Fissler, Foscarini, Grossmann, Hartan, Joie, Joolz, Joop!, Light & Living, Luce Elevata, Luceplan, Maxi Cosi, Paulmann, Philips, Quinny, Silit, SMEG, Stokke, TFK, Villeroy & Boch, WMF und Zuiver. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 30.04.2018. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, verschiedene Motive, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500016) für 1,- € erhältlich. G) Symbolfotos. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Nicht gültig bei XXXLutz in Fürstenstein, Iserlohn, Heilbronn und Passau. Gutscheine gültig vom 26.04. bis 28.04.2018., in Nordhorn auch am 30.04.2018.
Lokales
Seite 6
Kita freut sich über neuen Spielplatz
Heute Gottesdienst der Reihe „Kiek-In“ Predigt hält Pastor Dieter Bouws
her verrissen wird.“ Was würde Jesus heute zu dieser Thematik sagen? Die Predigt hält Pastor Dieter Bouws von der altreformierten Kirchengemeinde Uelsen. Das „KiekIn“-Team gestaltet den Rahmen des Gottesdienstes mit Texten und Musik. Parallel werden Krabbelgruppe und Kindergottesdienst im Gemeindehaus angeboten, morgens nicht. Nach dem Gottesdienst gibt es Kuchen und Kaffee.
Der Zinsfalle entgehen So gehen Sparer mit ihrer Anlagestrategie auf Nummer sicher
– Anzeige –
Am Sonntag, 29. April, findet um 14 Uhr wieder ein „Kiek-In-Gottesdienst“ im Gemeindehaus der reformierten Gemeinde Veldhausen statt. Das Thema lautet: „Gleich und gleich gesellt sich gern – wenn Männer Männer und Frauen Frauen lieben“. Im Einladungstext des Vorbereitungskreises heißt es: „Wir wissen nicht, ob man vom Glauben her eine Antwort finden kann, die nicht von irgendeiner Seite VELDHAUSEN.
Für Sparbuch, Tages- und Festgeld bekommt man fast keine Zinsen mehr – de facto wird das mühsam Ersparte nach und nach von der Inflation aufgezehrt. Foto: rgz/Deutsche Vermögensberatung/© orla connolly
(rgz). Die eigenen Finanzen – für viele Menschen gibt es angenehmere Themen. Auch weil es kompliziert ist, bei der Vielzahl an Möglichkeiten zur Geldanlage und Absicherung den Überblick zu behalten. Denn die eine perfekte Strategie gibt es in der anhaltenden Niedrigzinsphase nicht. Für Sparbuch, Tages- und Festgeld bekommt man fast keine Zinsen mehr – de facto wird das mühsam Ersparte nach und nach von der Inflation aufgezehrt. Die Experten der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG) geben Tipps, wie man sich schützen und sogar Renditechancen nutzen kann. Folgende Anlagealternativen könnten sinnvoll sein: – Die richtige Mischung macht’s. Für kurzfristig überraschende Ausgaben sollte nach wie vor Tagesgeld oder Geld auf dem Girokonto bereitstehen. – Die Niedrigzinsen lassen vielen Menschen die eigene Immobilie als erschwinglich erscheinen. Allerdings hat die hohe Nachfrage die Immobilienpreise
29. April 2018
in zahlreichen Regionen in außergewöhnliche Höhen getrieben. Hier gilt es, genau zu prüfen, ob sich ein Kauf wirklich lohnt. Dies sollte man am besten zusammen mit einem Profi klären. – Als Baustein für die Geldanlage häufig sinnvoll: die Riester-Rente. Die staatliche Förderung in Form von Zulagen und Steuerersparnissen sorgt für eine attraktive Gesamtrendite. – Wer Vermögen aufbauen will, für den können Investmentfonds interessant sein. Mit einem gut diversifizierten Depot wird das Geld breit und flexibel gestreut auf diverse Anlageklassen aufgeteilt. Investiert wird etwa in Aktien, Anleihen oder Währungen. Fallen in einer Anlageklasse die Kurse, könnten die Verluste durch andere, sich positiv entwickelnde Bereiche wettgemacht werden. – Klar ist generell: Man sollte nicht alles auf eine Karte setzen. Die beste Strategie ist, sich unverbindlich von einem Finanzexperten beraten zu lassen.
Vor Kurzem ist das neue Außengelände der Kita „Föhrenstrolche“ offiziell eröffnet worden. Die Bauarbeiten begannen im Herbst 2017. Im Oktober rollten auf dem Spielgelände der evangelisch-reformierten Kindertagesstätte „Föhrenstrolche“ Bagger, Radlader & Co. an. „Endlich kann der bereits lang geplante Umbau des Spielplatzes beginnen“, raunte es durch die Kita. Bereits im Jahr 2015 wurden erste Ideen und Planungen zu Papier gebracht. Die Idee zur Umgestaltung entstand aus einer Übernahme des städtischen Spielplatz-Geländes. Die Erhöhung der Betreuungskapazitäten in der Kita Föhrenstrolche schuf einen höheren Bedarf an Außenspielfläche, der optimal mit dem benachbarten Gelände ergänzt werden konnte. Die Herausforderung bestand darin, aus zwei „Sandspielplätzen“, ein bedürfnisorientiertes, naturnahes Außengelände mit einem attraktiven Bewegungs– und Erfahrungsfreiräumen entstehen zu lassen. „Es war uns und vor allen den Kindern wichtig, dass es viele Möglichkeiten gibt, mit verschieden Fahrzeugen herum zu flitzen und passend zur kommenden Fußball-WM darf natürlich ein Fußballplatz nicht fehlen“, sagt Leiterin Chantal Nolders. Das Projekt Spielplatzerweiterung und Neugestaltung wurde in Kooperation mit der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde, Mitteln des Landkreises und der Stadt Nordhorn finanziell möglich gemacht. Die ausführende NORDHORN.
Als prominente Gäste bei der offiziellen Eröffnung konnten Bürgermeister Thomas Berling und die stellvertretende Landrätin Helena Hoon begrüßt werden. Foto: privat
Firma Reholand aus Lingen übernahm die Planung und praktische Umgestaltung. Ein Herbststurm veranlasste die kontrollierte Fällung des alten Baumbestandes und somit ergab sich ein langer Zeitraum ohne Außenspielgelände. Somit wichen die Fachkräfte und Kinder auf die umliegenden Spielplätze im Stadtteil Stadtflur aus. Kranke Bäume auf dem Außengelände, die leider weichen mussten, und ungünstige Wetterbedingungen zogen den Umbau in die Länge. Diese Situation bedeutete eine echte Geduldsprobe für Kinder und Erzieher/in. Am 8. Februar dieses Jah-
res, bei frostigen Temperaturen und Sonnenschein, durften die Kinder zum ersten Mal den neuen Spielplatz bewundern und ausprobieren. Das Urteil war äußerst positiv. Den Kindern gefallen besonders die neuen befahrbaren „Wegstrecken“. Diese laden nicht nur zum Laufrad fahren ein, sondern sind mittlerweile auch zu einer sehr beliebten „WettrennenStrecke“ geworden. „Wir freuen uns auf sonnige Tage, um die Rasenbereiche für ein Picknick mit den Kindern zu nutzen. Ebenso fiebern wir der Fußball-WM entgegen, denn auf dem neu angelegten Fußballplatz kön-
nen die „Nachwuchsspieler“ ihr Talent unter Beweis stellen“, berichtet Leiterin Chantal Nolders weiter. Wer für Rennstrecken und Fußball nichts übrig hat, kann tolle Sandkuchen an der Wasser- und Matsch-Station kreieren oder die weiteren Spielgeräte auf dem Gelände zum Klettern, Rutschen und Toben ausprobieren. Für die Fachkräfte und besonders für die Kinder ist damit ein großer Wunsch in Erfüllung gegangen. Vor Kurzem veranstalteten die Mitarbeiter der Kita Föhrenstrolche ein Eröffnungsfest des neuen Spielplatzes. Die Erzieherinnen und Kinder nutz-
ten das Fest nicht nur zum Freuen und Feiern, sondern wollten sich auch in einer besonderen Form bei allen Beteiligten herzlich für das schöne Außengelände bedanken. Zu dem Fest erschien der Bürgermeister Thomas Berling, der in seinem Grußwort erwähnte, dass dieser Spielplatz noch nie so schön ausgesehen habe. Da seine eigenen Kinder früher auf diesem Außengelände gespielt haben, freute er sich besonders über diese positive Entwicklung. Auch die stellvertretende Landrätin Helena Hoon beglückwünschte das Team und vor allem die Kinder zu dem neuen Außengelände.
Karriere bei der Bundeswehr Infoveranstaltung am 8. Mai im BIZ der Agentur für Arbeit NORDHORN.
Ob in Uniform oder in Zivil: Die Bundeswehr zählt zu den größten Arbeitgebern in Deutschland. Frei nach dem Motto „Verantwortung übernehmen und weiterkommen“ bietet sie qualifizierten Männern und Frauen vielfältige Karrierechancen. Ob bei den Teilstreitkräften oder der Verwaltung: Mit über 1000 verschie-
denen Berufen bietet die Bundeswehr Berufseinsteigern wie auch Experten die unterschiedlichsten Möglichkeiten. Am Dienstag, 8. Mai, um 16 Uhr informiert Leutnant Stefanie Fangmann im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn über den Arbeitgeber Bundeswehr. Die verschiedenen Laufbahnen werden ebenso vorgestellt wie die
vielfältigen Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten. Die Teilnahme an der Infoveranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um vorherige Anmeldung. Kontakt: Telefon 05921 870-184, Email Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Weitere Infos: www.ar- Zootierärztin Dr. Heike Weber erklärt anhand von Röntgenbilbeitsagentur.de/Veranstaltun- dern, woran das Stofftier „leidet“. Foto: Franz Frieling gen und www.bundeswehr.de.
Stofftierklinik im Tierpark Nordhorn Zootierärzte kümmern sich
Zum vierten Mal in Folge findet die Stofftierklinik im Tierpark Nordhorn statt. Am Sonntag, 6. Mai, können die Kinder von 10 bis 17 Uhr ihre kleinen und großen Stofftiere den TeddyTierärzten vorstellen und sie wie in einer richtigen Klinik untersuchen lassen. Egal, ob der Teddy Bauchschmerzen hat, oder ein gebrochenes Bein, die Ärzte haben in der Stofftierklinik am Vechtehof für alle Beschwerden eine Lösung parat. Dabei läuft alles wie in einer echten Tierarztpraxis ab: In der Anmeldung werden die Patienten und die Stofftier-Eltern empfangen und nach ihren Beschwerden gefragt. Ausgestattet mit einer Patientenkarte wird noch kurz im Wartezimmer Platz genommen, bevor eine Helferin die Patienten zum Doktor führt. Bei Verdacht auf einen gebrochenen Arm oder ein gebrochenes Bein kommt das Stofftier in den Röntgenraum. Für kleinere Notfälle, sprich arg in Mitleidenschaft gezogene Kuscheltiere, steht sogar ein OP bereit. Mit Pflastern, Spritzen und Verband behandelt und mit Medikamenten versorgt, geht es NORDHORN.
Leser werden!
3 2 Das Abo endet automatisch nach drei Monaten.
Telefon 05921 707-500
www.gn-abo.de/3fuer2
MONATE LESEN MONATE BEZAHLEN
Teddy & Co. dann schnell wieder besser. Neben der Stofftierklinik in Heuerhaus und Treckerremise am Vechtehof wird auch auf der Vechtewiese einiges geboten. Verschiedene Rettungsdienste und Hilfsorganisationen präsentieren ihre Arbeit. Neben der Rettungshundestaffel, den Maltesern, dem DLRG, dem DRK wird auch die Jugendfeuerwehr ihre Tätigkeiten kindgerecht vorführen, damit die Kinder die Arbeit auf spielerische Art und Weise verstehen. Erstmals in diesem Jahr ist die Veranstaltung an einen Blutspendetermin des DRK geknüpft. Während die jungen Tierpark Besucher noch ihre Stofftiere verarzten lassen, steht für alle großen Besucher das Blutspendemobil mitten im Tierpark. Der DRK-Blutspendedienst freut sich über viele Spender an diesem Tag. Blutspender melden sich bei Interesse bitte beim Anmeldetisch im Eingangsbereich. Als Dankeschön winkt allen „Lebensrettern“ ein kostenfreier Eintritt in den Tierpark an diesem Tag. Der Besuch der Stofftierklinik ist im Tierpark-Eintrittspreis enthalten.
Lokales
29. April 2018
Seite 7
Drei Tage Oldtimertreffen in Ohne „Ein Dorf steht Kopf.“ Nicht mehr und nicht weniger ist der gemeinsame Anspruch vom Motorclub Ochtrup (MCO) und der Freiwilligen Feuerwehr Ohne für das Wochenende 25. bis 27. Mai. Dann nämlich findet ein großes Oldtimer-Treffen rund um das Feuerwehrgerätehaus in Ohne statt. Wenn man die beiden Gruppen kennt, weiß man, dass es alle engagierten Mitmacher nicht nur bei Sprüchen bewenden lassen. „Vor zwei Jahren haben wir mit einem solchen Treffen unser zehnjähriges Bestehen auf dem Schützenplatz in Ochtrup Welbergen gefeiert. Es war einfach toll, wie viele Oldtimerfreunde und Schaulustige sich einen derartigen Eindruck nicht entgehen lassen wollten“, erinnert sich Willi Butz, 1. Vorsitzender des Ochtruper Motorclubs. Noch heute schwärmt er von der großen Ausfahrt rund um den Rothenberg. Da waren locker 130 Fahrzeuge beteiligt - vom Oldtimertrecker bis hin zur alten Kreidler. Ohnes Wehrführer Thomas Byknüver und seine Mannschaft waren, als sie von der geplanten Neuauflage eines weit über die Grenzen der Region geplanten Events hörten, im guten Sinne Feuer und Flamme. „Das muss jetzt nicht alle Jahre eine Neuauflage erleben, aber wir freuen uns darauf, gemeinsam diese Herausforderung zu stemmen. Als Edelfan können sie sich der Sympathie von Ohnes Bürgermeisterin Charlotte Ruschulte für dieses Vorhaben sicher sein. „Mir ist es wichtig, Positives über unseren Ort zu hören und anzubieten - und nicht immer diese eigenartigen Meldungen über komisch OHNE/OCHTRUP.
Drei Bands werden auftreten und die unterschiedlichsten Musikrichtungen spielen. Foto: privat
Konzert setzt politisches Zeichen
„Rock gegen Rechts 2018“ im Jugendhaus Nach der Woche gegen Rechtspopulismus und einer Musikvideoproduktion steht das nächste Highlight in dieser Reihe vor der Tür. Am Freitag, 4. Mai, lädt das Jugendhaus@21 am Bremarkt 21 in Emlichheim zu einem Inhouse-Konzert unter dem Motto „Rock gegen Rechts“ ein. Das Team um Jugendhausleiterin Beate Sleefenboom konnte für das Konzert die drei Bands „Annie’s Style“, „Booh!“ und „Pitfeynte“ verpflichten. „Annie’s Style“ aus Münster spielt handgemachten Indie-Pop/Rock. „Das Motto der fünfköpfigen Band steht unter Liebe, Leidenschaft und Spaß an der Musik“, teilt Sleefenboom mit. Mit Groove orientierte Drums, virtuoses Gitarrenspiel und organische EMLICHHEIM.
Fender-Rhodes sowie Hammond Sounds untermalen die Musiker ihre einprägsamen Gesangsmelodien. Aus Rheine stammt die fünfköpfige Band „Booh!“, die ihre Musik als Porno-Rock beschreibt. Mit zwei Jahren Bühnenerfahrung und mittlerweile dreizehn Songs steht für „Booh!“ der Spaß auf der Bühne immer noch im Vordergrund. Die ebenfalls fünfköpfige Band „Pitfeynte“ aus der Niedergrafschaft spielt seit etwa einem Jahr zusammen und tritt mit ihren deutschen Texten als Vertreter des Rock auf. Einlass ist am Freiag, 4. Mai, um 19.30 Uhr. Die Beats werden ab 20 Uhr durch die Lautsprecherboxen geschickt. Der Eintritt beträgt fünf Euro.
Gruppenbild mit Dame (in der Mitte auf dem Treckersitz sitzt Ohnes Bürgermeisterin Charlotte Ruschulte) und den Mitgliedern der Vorbereitungsgruppe für das Oldtimertreffen vom 25. bis 27. Mai in Ohne, bestehend aus Mitgliedern des Motorclubs Ochtrup (MCO) und der Freiwilligen Feuerwehr Ohne. Foto: Martin Fahlbusch
geplante Brückenbauwerke oder Kirchenasyle für spanische Separationspolitiker“, schmunzelt die erste Bürgerin. Um Werbung für das OldieWochenende zu machen, schwang sie sich trotz leicht erhöhter Schuhabsätze locker und schwungvoll auf den Fahrersitz vom Deutz D40 S von MCO-Mitglied Augustinus Kockmann zum Gruppenbild mit Dame, Trecker, Iltis und Feuerwehrtruck und Ankündigungsflyer. In Willi Butz findet man übrigens ein nahezu ideales Bild der Kooperation zwischen MCO und FFW Ohne. Der ist nämlich nicht nur der langjährige 1. Vorsitzende des Ochtruper Motorclubs, sondern auch Ehrenortsbrandmeister von Ohne. Darum heißt es auch beim Blick ins Programm „Nicht kleckern, sondern klotzen“. Wer mag, kann schon am Donnerstag, 24. Mai, anreisen, um auf dem nahe gelegenen Schützenplatz eine Übernachtungsmöglichkeit aufzubauen.
Waschgelegenheiten und Toiletten findet man am Schützenplatz, Dusch- und Waschgelegenheiten sind im Feuerwehrgerätehaus vorhanden. Ab 19 Uhr sind Diesel-Gespräche im Feuerwehrhaus geplant. Den ganzen Freitag über können Oldtimerbesitzer, Interessierte und Freunde anreisen und Quartier nehmen. Für eine organisierte Einwei✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
Oldie-Meile führt quer durch den Ort. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
sung auf dem Schützenplatz ist gesorgt. Bis 19 Uhr sollte man zum Feuerwehrgerätehaus geschlendert sein, denn dort wartet eine Oldie-Party. Samstag lockt ein kräftiges Frühstück im Gerätehaus. Ab 11 Uhr dürften Hüpfburg, Spielstände und Kinderrundfahrten für Abwechslung sorgen. Startschuss zur großen große Oldie-Ausfahrt mit ei-
ner Wegelänge von 18 Kilometern ist um 14 Uhr. Aufstellung auf der Schulstraße in Richtung Schützenhalle). Dann geht es aufs Land, um dann in der Bauerschaft der Stadt Ochtrup ganz nahe zu kommen. Verschiedene Imbissstände am Feuerwehrgerätehaus in Ohne, auf dem Schützenplatz und im Ort stehen ebenso parat wie Getränkewagen. Aktionen wie Baumstamm-Ziehen, Bierkisten-Stapeln, Nagelbalken und Geschicklichkeits- und andere Wettbewerbe bieten Abwechslung und Unterhaltung. Wenn alle wieder heil zurück sind, steigt ab 19 Uhr eine große Party im Gerätehaus mit jeder Menge Auszeichnungen und Urkunden (weiteste Anreise, ältester Oldtimer, ältester Besucher) Zusammen mit Muni Berker, dem Betreiber des mittlerweile privaten Munitionsdepots zwischen Ochtrup und Bad Bentheim, wird dann ab 22 Uhr ein großes
Feuerwerk gezündet. „So was hat man in Ohne bestimmt noch nicht gesehen“, schraubt Willi Butz die Erwartungen hoch. „Vom Platz an unserem in jeder Hinsicht gut ausgestatteten und ausgerüsteten Gerätehauses wird man das knallende und bunte Spektakel bestens betrachten und erleben können“, fügt Feuerwehrchef Thomas Byknüver. Bevor es am Sonntag auf Hüpfburgen, zum Kindermalwettbewerb oder zum Baumstammziehen geht, kann man sich ab 8 Uhr mit einem deftigen Frühstück im Feuerwehrhaus für den Tag vorbereiten. Ab 11 Uhr wird die Oldie-Meile quer durch Ohne eröffnet. Auf einer Länge von über 1500 Metern kann man dann die MotorSchätzchen ausgiebig bewundern und inspizieren. Die Organisatoren hoffen am Sonntag auf den Besuch von Arbeits- und Sozialminister Karl-Josef Laumann, aus NRW, der MCO-Ehrenmitglied ist.
Maifeier der Edelweißschützen Die Edelweißschützen aus Bathorn laden am Dienstag, 1. Mai, auf den Schützenplatz an der Kanalstraße ein. Bei der traditionellen Maifeier werden den gesamten Tag über Getränke, Gegrilltes sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Für Kinder gibt es einen Schminkstand, ein Glücksrad und einen Clown mit einem Süßigkeitenstand. Neu ist in diesem Jahr ein Frühstück, das ab 9 Uhr angeboten wird. Die Teilnahme am Büffet kostet fünf Euro pro Person und ist nach Anmeldung unter Telefon 01520 8898720 oder 0162 4678200 möglich. Für Kinder gibt es für das Frühstück eine Ermäßigung. BATHORN.
Mai-Stopp bei der Schützengilde Am 1. Mai haben Radler und Spaziergänger wieder die Möglichkeit, beim Schützenhaus der Schützengilde Schüttorf einen Zwischenstopp einzulegen. Ab 13 Uhr können dort kostengünstig Getränke und ein kleiner Imbiss eingenommen werden. „Für Kinder steht eine Hüpfburg bereit“, kündigt die Gilde an.
China-Restaurant Mehr als 80 Arten von Pfannkuchen
SCHÜTTORF
1. Mai geöffnet! n uche k n n Pfa pargel, mit S s und Lach daise n Holla
1. Mai & Himmel f a hr t ge ö f f n e t!
ei uns b e i S en Genieß pargel- und die S eerzeit! Erdb
2 JAHRE IN SCHÜTTORF Am Himmelfahrtstag (Vatertag) bekommen Väter 5 € Rabatt auf‘s Essen
Muttertag, 13. Mai
Mütter bekommen 5 € Rabatt auf‘s Essen
Nordhornsestraat 137 • Denekamp • Tel. 0541 351354 · info@bollejan.nl www.bollejan.nl • Terrasse • Kinderspielplatz • Hofgarten
Um Reservierung wird gebeten!
14.90 €
9.90 €
SCHÜTTORF.
Dorpermeienweg 11 · 7591 NK Denekamp NL Telefon +31 541 354868 Große Auswahl an
SoVD lädt zur Fahrradtour Die nächste Fahrradtour des Sozialverbandes Deutschland, Ortsgruppe Uelsen, startet am Samstag, 19. Mai, um 14 Uhr ab Getelo. Treffpunkt ist bei Alfred Hinderink, Dille 4 in Getelo. Nähere Informationen erfolgen über Günter Mölderink unter der Telefonnummer 05942 621. UELSEN.
Sommerblumen von super Qualität rtnerei aus unserer eigenen Gä
Sommerblumen 1,25 €
Mittagsbuffet
Spezial-Buffet
Montag bis Samstag von 12.00 bis 14.30 Uhr (außer an Feiertagen) pro Person
mit mongolischem BBQ und jap. Sushi
7.90 €
Montag bis Samstag von 18.00 bis 21.30 Uhr. An Sonn- und Feiertagen von 12.00 bis 21.30 Uhr
Kinder 6 bis 10 Jahre 5.50 € 3 bis 5 Jahre 3.50 €
14.90
€ pro Person Kinder 6 bis 10 Jahre 8.50 € 3 bis 5 Jahre 4.50 €
Spargelgerichte im Mai/Juni (Spezial-Buffet)
12-cm-Topf
Täglich geöffnet: Montag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 17.00 Uhr · Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr
Burg-Altena-Platz 2 · 48465 Schüttorf
Tel. 05923 9957688
ehemals Hotel Lindemann gegenüber Einkaufszentrum Schüttorf
www.china-restaurant-schüttorf.de
VERKAUFSOFFENER T S E F S FRÜHLING SONNTAG 29. APRIL 2018
IN LOHNE
Mit viel Attrakt en ione für Gro n ß und Kle in
von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 29. April 2018
Hauptstraße wird zur Flaniermeile Lohner Kaufleute, Vereine und Verbände feiern den Frühling – Streetfood-Festival auf dem Marktplatz Das ganze Dorf ist auf den Beinen, wenn am heutigen Sonntag die Geschäfte öffnen und sich zahlreiche Initiativen und Gruppen vorstellen. Ein riesiges Rahmenprogramm erwartet die Besucher. LOHNE. Gut aufgestellt ist Lohne seit Jahren, was Gewerbe, Handel und Handwerk angeht. Längst sind es nicht mehr nur die Lohner selbst, die bei ihren ortsansässigen Betrieben ein- und ausgehen. Auch viele auswärtige Kunden schätzen das breit gefächerte Angebot und die fachliche Kompetenz der Gewerbetreibenden. Am heutigen Sonntag darf ausgiebig gebummelt und geshoppt werden. Viele kleine und große Aktionen sind für die Besucher vorbereitet worden. Das Frühlingsfest wird alle zwei Jahre von der Lohner Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe (IHHG) organisiert. Gespannt erwartet wird das Ergebnis der großen Verlosung. Noch am heutigen Sonntag können Lose gekauft
Die Hauptstraße gehört am heutigen Sonntag den Fußgängern. Wer keinen festen Boden unter den Füßen braucht, kann zum Rundflug in den Helikopter steigen. Fotos: Westdörp/dpa werden. Der Gewinner darf sich über einen neuen Mitsubishi Space Star freuen. Als zweiten Preis gibt es einen 400 Euro Gutschein der IHHG. Der
Einen grünen Daumen und gute Ideen hat der Gärtner Foppe.
dritte Losgewinner bekommt einen 200-Euro-Gutschein vom Modehaus Scholz. Neu ist in diesem Jahr der Streetfood-Bereich, der auf
dem Marktplatz aufgebaut lern vorstellt. Außerdem wird wird. Mit ihren mobilen und ein Tierfotograf da sein, der kreativen Imbissständen kom- Hund und Herrchen professiomen die Gastronomen, um nell ablichtet. Der Naturschutzbund Grafmoderne To-Go-Gerichte vorzustellen. Kartoffelspezialitä- schaft Bentheim zeigt mit seinem rollenten werden den Storchendabei frisch Neuwagen als wagen vor alzubereitet, Hauptgewinn lem den Kinhandgemachdern, wie te Fries frittiert, Pulled Pork serviert, Fro- wichtig ein respektvoller Umzen Yoghurt oder klassisches gang mit der Natur ist. ÜberSpanferkel und amerikani- haupt haben vor allem die kleinen Festbesucher unzählisches Barbeque angeboten. Wer sich das Spektakel von ge Möglichkeiten, sich entlang oben anschauen möchte, hat der Hauptstraße auszutoben. die Möglichkeit in die Gondel Beim Bogenschießen oder auf eines Krans zu steigen oder ins der Hüpfburg lässt sich sicher Pulled Pork und andere frische Cockpit des Hubschraubers, prima ein Shopping-Stop ein- Spezialitäten gibt es an den legen. der über dem Ort kreist. Foodständen am Marktplatz. Die Klangfabrik und die Öllibloazers werden die Besucher musikalisch unterhalten und teilweise durch die Hauptstraßen ziehen. Die gehört heute nämlich ganz den Fußgängern. Einzige Ausnahme bildet die Motorradparade, die sich um 14 Uhr in Gang setzt. Für Pferdefreunde ist die Vorführung des Voltigiervereins sicher interessanter. Die Sportler haben ihren Movie dabei, ein galoppierendes Holzpferd. Tierisch geht es auch auf dem Marktplatz zu, wenn sich die Hundeschule mit ihren Schü- Mobil auf zwei Rädern bleiben Radler mit ten Brink.
Neue Marken und neue Mode holt Linda nach Lohne.
Ein Auto-Profi ist seit Jahrzehnten die Werkstatt Vogt.
Foto: privat
BRILLEN-HAUSMESSE
Wir wünschen viel Spaß auf dem Frühlingsfest!
Direkt beim Hersteller Fassungen aussuchen*
KFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN
Sonntag 29. April 2018 von 13.00 bis 18.00 Uhr
Poststraße 6, 49835 Wietm.-Lohne – Tel. 05908 278 – Fax 05908 8051
KOFFERWEISE ITALIENISCHE NEUHEITEN BEI UNS IM HAUS.
AMELOH
PTIK 3D
49835 Wietmarschen-Lohne Hauptstraße 27
www.ameloh-optik.de Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.
*
zu e 2017 Modell n! e s i e rpr Sonde
Kein Strampeln, Keuchen oder Schwitzen, Berge fahren jetzt entspannt im Sitzen! Gestalten Sie Ihr Leben doch einfach bequemer mit einem E-Bike.....viele verschiedene Modelle 2018 vorrätig....
Es können produktbezogene Lieferzeiten entstehen.
CH
Auto-Service VOGT Inhaber Willi Vogt
Ihr VERTRAUEN ist unsere MOTIVATION Hauptstraße 11 – 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 283 – www.vogt-autoservice.de
GmbH
Außen- und Fassadenanstrich – jetzt Termin sichern –
SONNTAG von 13 bis 18 Uhr
VERKAUFSOFFEN
Fenster
Küchen
Hauptstraße 9 + 16 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 0 59 08 / 937 674 www.boden-wand.com
Sectionaltore
Zimmertüren
29. April 2018 verkaufsoffener
SONNTAG 13.00–18.00 Uhr Teepker GmbH Daimlerstraße 3 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 8833 www.teepker.com
Viele Angebote in allen Abteilungen!
VERKAUFSOFFENER T S E F S FRÜHLING SONNTAG 29. APRIL 2018
IN LOHNE
Mit viel Attrakt en ione für Gro n ß und Kle in
von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 29. April 2018
Mode für mmer o lingsfest Frühling /S Am Früh
15%
t ützenfetes h c S m u Z · Hü jacken
, enjacken auf Dam is ull Damenp ts und -shir
Schützen den · Hosen · Hem Mützen ichen ... n · Abze e tt a w ra K
Italienische (Brillen) Mode bei Ameloh Optik
Fotos (11): Westdörp
Vocks
Modehaus
Schnäppchen aus Leder gibt es im Raberg Leder Outlet.
Hauptstr. 72, Lohne Telefon 05908 298 Bestellservice
Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Frühlingsfest!
Garten- und Landschaftsbau
– Meisterbetrieb –
Frische Farben für Zuhause findet man bei „Boden und Wand“.
• Natursteinarbeiten • Gartengestaltung • Pflasterarbeiten • Zaunbau • Gartenpflege • Bäume fällen & Rodung www.galabau-foppe.de
Fenster, Küchen, Tore und Türen baut und montiert Teepker.
Daimlerstraße 4 · 49835 Wietmarschen-Lohne Tel./Fax 05908 1589 · Mobil 0171 2166449
Frühlingsfest in Lohne
Verlosung einer "Superdry" Sonnenbrille
am 29.04.2018 von 13 - 18 Uhr für Sie geöffnet!
10% (ausgenommen
Klassische Heimtextilien und Mode findet man bei Vocks.
Einzigartige Grills und Fleisch für Experten bietet Molendyk an.
auf das gesamte Sortiment. re)
reduzierte Wa
Hüpfburg
30%
- 50%
auf alle n Sonnenbrille
für die Kleinen.
Uhrmachermeister und Augenoptikermeister
Wietmarschen • Lingener Straße 8 • Tel. 05925/333 • Fax 1595 Lohne • Hauptstraße 62 • Tel. 05908/393 • Fax 919500
Wir sind beim Frühlingsfest dabei! N VERKAUFSOFFE r! von 13 bis 18 Uh
Funktionelle und schicke Kindermode verkauft Birgit´s Kidswear.
Brillen, Uhren und Schmuck für Alt und Jung hat Lütkeniehoff.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
DAS GRILLFACHGESCHÄFT IN IHRER REGION
Sachsstr. 5 | 49835 Wietm.-Lohne | T 05908 9345701 | www.molendyk.de
zu
Bei Scholz Mode erleben auf drei jeweils großzügigen Etagen .
Es grünt und blüht bei Floristik Mösker.
Foto: privat
E I N L A D U N G
„Brautschön“ Ausstellung rund um die Hochzeit in unserer Scheune Lassen Sie sich inspirieren! Ihr Mösker-Team
Hauptstraße 52 · 49835 Lohne · Tel. 05908 606
jung . stylisch . smart . selbstbewusst . Für Berufseinsteiger, abi- und alle abschlussbälle Neue Schnitte garantieren ein lässiges Auftreten! Kraftvolle Silhouetten, lebendige Materialien und außergewöhnliche Details zeichnen unsere Slim-Fit-Anzüge aus. Das Ergebnis ist ein unverwechselbarer Look ... anzüge der „neuen generation“: tailliert, jung, igurbetont günstige einsteiger-anzüge professioneller Änderungs-Service kurzfristige Bestellung von extra-größen
Birgit Deters · Poststraße 2 49835 Lohne · Tel. 05908 934567
Frühlings-Verlosung GewinnenSieeinen„MitsubishiSpaceStar“.
Scholz schenkt Ihnen 10 Lose
Frühlingsstart in Lohne – wir sind dabei!
zuIhremEinkaufab200,–Euro.Gültigbis29.April2018.
marKen-Hemden
S EI PR
P-
199,95
30% auf das
Modehaus Scholz GmbH Hauptstraße46•49835Wietmarschen-Lohne•Tel.05908/249
TO
S
schmale Form
EI PR P-
95 ab 39,
DieLosekönnenunabhängigvomEinkaufauch beiunsfür1Eurokäulicherworbenwerden.
angebot für Berufseinsteiger und für festliche anlässe: junger BauKaSTen-anzug
hochwertig, modisch und tailliertin allen Modefarben, passend zu jedem Anzug
TO
Die Wietmarscher Autorin Irmgard Partmann wird mit einem Stand in unserem Geschäft vertreten sein und präsentiert eine Auswahl an Geschenkbüchern und schönen handgefertigten Grußkarten.
Mo,Mi,Do,Fr:09:30–18:30Uhr•Sa:10:00–16:00Uhr•Dienstaggeschlossen•Frühlingsfest – Sonntag, 29. April 2018 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Vor allem für die kleinen Besucher gibt es tolle Aktionen.
gesamte Sortiment
Politik
Seite 10
29. April 2018
U A N O D GR
Jahre S M U Ä L I B U J F U A K R VE
01826.04.2 8 01 05.05.2
WIR FEIERN SIE
SPAREN !
N U N E UELS
in Bad Bentheim Wir sagen DANKE mit
25%
AUF ALLES!
JUBILÄUMSRABATT ( gültig vom 26.04.-05.05.2018 auf das gesamte vorrätige Sortiment in allen 3 Geschäften)
EU-Staaten verbieten drei Insektengifte auf Äckern
Bundestag will NPD finanziell austrocknen Nach der Bundesregierung und dem Bundesrat will nun auch der Bundestag die rechtsextreme NPD von der staatlichen Parteienfinanzierung ausschließen. Einen entsprechenden Antrag von CDU/CSU, SPD und FDP billigte am Donnerstagabend die große Mehrheit der Abgeordneten. Demnach soll das Parlament beim Bundesverfassungsgericht beantragen, dass die NPD für einen Zeitraum von zunächst sechs Jahren keine staatlichen Gelder mehr erhält. Gegenstimmen gab es keine. Die AfD und Teile der Linksfraktion enthielten sich aber. BERLIN.
Sechsergruppe startet neue Syrien-Initiative PARIS. Die Außenminister wichtiger westlicher und arabischer Staaten haben bei einem Treffen in Paris eine neue diplomatische Initiative zur Lösung des Syrien-Konflikts vorbereitet. Bundesaußenminister Heiko Maas nannte die Beratungen mit seinen Kollegen aus Frankreich, den USA, Großbritannien, Saudi-Arabien und Jordanien den „Startschuss“ für neue politische Bemühungen um eine Friedenslösung. Die Runde beauftragte Experten, konkrete inhaltliche Vorschläge für das weitere Vorgehen zu erarbeiten. Ein weiteres Treffen soll in Kürze stattfinden.
Naturschutzverbände jubeln – „Guter Tag für Schutz der Bienen“ Die EU-Staaten haben am Freitag einem Freilandverbot für drei bienenschädliche Insektengifte zugestimmt. In dem zuständigen EU-Ausschuss in Brüssel sprach sich eine qualifizierte Mehrheit für den Vorschlag der Kommission aus, den Einsatz von sogenannten Neonikotinoiden auf Äckern zu verbieten und auf Gewächshäuser zu beschränken. Das teilte die EU-Kommission mit. „Die Gesundheit der Bienen bleibt für mich von größter Bedeutung, weil sie Artenvielfalt, Lebensmittelproduktion und Umwelt beTheresa May, Premierministerin von Großbritannien, spricht sich bislang für einen klaren Bruch mit trifft“, sagte EU-GesundheitsBrüssel aus. Foto: Frank Augstein/AP kommissar Vytenis Andriukaitis laut Mitteilung. Bundesagrarministerin Julia Klöckner (CDU) begrüßte das Freilandverbot für die Stoffe Clothianidin, Thiamethoxam und Imidacloprid. BRÜSSEL.
Briten wollen Zollunion „natürlich“ verlassen
Die britische Regierung hält trotz wachsenden Drucks an dem Austritt aus der Zollunion mit dem Brexit fest. Das teilte Innenministerin Amber Scholz: Griechenlands Rudd per Twitter mit.
Lage verbessert sich
Griechenlands wirtschaftliche Aussichten haben sich nach Einschätzung von Bundesfinanzminister Olaf Scholz deutlich verbessert. „Was wir sehen können, ist, dass es doch viel optimistischere Blicke auf Griechenland geben kann, als das vor ein paar Jahren der Fall war“, sagte Scholz beim Treffen der Euro-Finanzminister in Sofia. Es gehe nun darum, das laufende Kreditprogramm „gut zu Ende zu bringen.“ Das hoch verschuldete Griechenland ist seit 2010 auf internationale Hilfen angewiesen. SOFIA.
Kein Orden wegen Puigdemont Für die Festnahme des katalanischen Separatistenführers Carles Puigdemont in Schleswig-Holstein würde die spanische Polizei ihren deutschen Kollegen gern einen Orden verleihen. Doch dazu wird es wohl nicht kommen. „Die Landesregierung hat nicht die Absicht, spanischen Behörden die Namen der an der Festnahme von Herrn Puigdemont beteiligten Polizeibeamten zu übermitteln“, sagte Regierungssprecher Peter Höver. „Die eingesetzten Kollegen der Landespolizei haben aufgrund eines europäischen Haftbefehls gehandelt und damit nichts als ihren Job gemacht.“ KIEL.
N R E I FE
MIT !
„Natürlich werden wir die Zollunion verlassen, wenn wir aus der EU austreten“, schrieb Rudd in dem Kurznachrichtendienst. Großbritannien wird im März 2019 aus der EU ausscheiden. Premierministerin Theresa May spricht sich bislang für einen klaren Bruch mit Brüssel aus. Demnach soll das Land sowohl die Zollunion als auch den EuropäiLONDON.
schen Binnenmarkt verlassen. Mit ihrem Tweet wollte Rudd Spekulationen einfangen, die Regierung könne ihre Meinung ändern. Inzwischen formiert sich im Parlament nämlich immer deutlicher Widerstand gegen die Pläne. Eine Debatte am Donnerstag im Unterhaus galt als erste Einstimmung auf eine Auseinandersetzung, bei der die Regierung den Kürzeren ziehen könnte. Die Debatte endete mit einer formlosen Entscheidung des Parlaments, in der die Regierung dazu aufgerufen wird, in den Brexit-Verhandlungen eine „effektive Zollunion“ anzustreben. Die Regierung bemühte sich, die Bedeutung der Debatte herunterzuspielen. Doch bald schon könnte es zum Showdown kommen, wenn das
EU-Austrittsgesetz ins Unterhaus zurückkehrt. Die Lords im Oberhaus haben dem Gesetzentwurf ein Bekenntnis zur Zollunion angefügt. Ob die Änderung Bestand hat, hängt nun vom Unterhaus ab. Dort verfügt May nur über eine hauchdünne Mehrheit. Sollten sich die EU-freundlichen Abgeordneten durchsetzen, könnten sie der Regierung die Hände binden. Medienberichten zufolge könnte May sogar gezwungen sein, verbindliche Abstimmungen mit einer Vertrauensfrage zu verbinden. Die Mitglieder der Zollunion einigen sich auf gemeinsame Außenzölle - an den Binnengrenzen fallen keine Zölle an. Auf Grenzkontrollen im Warenverkehr zwischen den Mitgliedern kann deshalb verzichtet werden.
„Heute ist ein guter Tag für den Schutz der Bienen in Deutschland und in Europa“. Bereits vor dem Votum hatte sie gesagt, was der Biene schade, müsse weg vom Markt. Neonikotinoide sind für Insekten deutlich giftiger als für Säugetiere oder Vögel. Sie greifen das Nervensystem an, können lähmen oder zum Tode führen. Die Grünen und Umweltorganisationen werten die Entscheidung zwar als Erfolg, weisen aber auf die Gefahren zukünftiger Alternativen hin: „Lediglich alte Gifte durch ganz ähnliche neue, genauso gefährliche Stoffe zu ersetzten, wäre Etikettenschwindel“, warnte der Bundestagsabgeordnete Harald Ebner von den Grünen. Greenpeace-Agrarexperte Martin Hofstetter ergänzte: „Um Bienen und andere wertvolle Insekten dauer-
Ökostrom-Förderung: Altmaiers Vorschlag stößt auf heftige Kritik Umweltschützer mahnen: Zu wenig Klimaschutz
Ein Gesetzesvorschlag von Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) zur Ökostrom-Förderung stößt bei Umweltschützern und Grünen auf heftige Kritik. In einem Referentenentwurf vermissen sie die im Koalitionsvertrag angekündigte Sonderausschreibung für Wind- und Sonnenstrom, die Deutschland ein Stück näher an sein Klimaschutzziel 2020 bringen soll. Wie die Deutsche Presse-Agentur erfuhr, wurden die Sonderausschreibungen auf Bestreben der Unionsfraktion im Bundestag gestoppt, weil der Vorschlag keine bessere Synchronisierung von Stromnetzen und Erzeugung vorsehe. BERLIN.
Im Koalitionsvertrag von Union und SPD ist der ExtraZubau von Windrädern und Photovoltaikanlagen angekündigt, der acht bis zehn Millionen Tonnen CO2 bei der Stromerzeugung einsparen soll. „Hier sollen je vier Gigawatt Onshore-Windenergie und Photovoltaik sowie ein Offshore-Windenergiebeitrag zugebaut werden, je zur Hälfte wirksam in 2019 und 2020“, heißt es dort. Mit der Ergänzung: „Voraussetzung ist die Aufnahmefähigkeit der entsprechenden Netze.“ Die Grünen reagierten erbost auf den Gesetzesvorschlag: „Die Energiewende-Blockierer in der großen Koalition haben
Kim Jong Un bekennt sich zu Denuklearisierung Historischer Schritt: Nord- und Südkorea wollen atomwaffenfreie koreanische Halbinsel Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un hat seinen Willen zu einem kompletten Abbau seines Atomprogramms bekräftigt. Das geht aus der gemeinsamen Erklärung hervor, die Kim und Südkoreas Präsident Moon Jae In bei ihrem ersten Gipfel am Grenzort Panmunjom unterschrieben. Beide umarmten sich nach der Unterzeichnung. Moon sprach von einer „neuen Ära des Friedens“. Süd- und Nordkorea bestätigten in der Erklärung, ihr gemeinsames Ziel sei die Schaffung einer atomwaffenfreien koreanischen Halbinsel durch „die vollständige Denuklearisierung“. Beide Länder wollen alle Feindseligkeiten, die Quelle militärischer Spannungen zu Lande, zu Wasser PANMUNJOM.
haft zu schützen, müssen wir den Einsatz giftiger Pflanzenund Insektengifte schnell und drastisch senken.“ Kritik kam vom Pharmariesen Bayer, der auch Neonikotinoide herstellt. „Die Entscheidung wird die Möglichkeiten europäischer Landwirte, gegen verheerende Schädlinge vorzugehen, weiter einschränken“, teilte das Unternehmen mit. Die EU-Entscheidung sei „ein schlechter Deal für die europäische Landwirtschaft“. Der Deutsche Bauernverband (DBV) nannte es eine „echte Herausforderung“, Alternativen zu entwickeln. „Um Qualität und Erträge abzusichern brauchen wir Pflanzenschutzmittel“, sagte DBV-Präsident, Joachim Rukwied. Die aktuelle Entscheidung soll bis Ende des Jahres in Kraft treten.
Süd- und Nordkorea wollten aktiv zusammenarbeiten, um ein dauerhaftes Friedenssystem aufzubauen, heißt es in der Erklärung weiter. Die Einrichtung eines Friedenssystems sei eine historische Aufgabe, die nicht mehr aufgeschoben werden könne. „Wir erklären, dass kein Krieg mehr auf der koreanischen Halbinsel ausbrechen werde.“ Beide Seiten einigten sich auch auf die Wiederaufnahme gemeinsamer humanitärer Projekte wie die Treffen von durch den Krieg auseinandergerissenen Familien. Als erster nordkoreanischer Menschen schauen sich eine Liveübertragung der historischen Begegnung an. Foto: Lee Sang-ho/XinHua Führer seit dem Ende des Kound in der Luft seien, gegen einschließlich der Lautspre- risierten Zone (DMZ) einge- rea-Krieges (1950-53) hatte die andere Seite einstellen. cherdurchsagen an der Gren- stellt werden. „Die DMZ wird Kim für den Gipfel die GrenVom 1. Mai an sollen alle ze und der Verbreitung von in Zukunft praktisch zu einer ze überquert und südkoreanifeindseligen Handlungen, Flugblättern in der Demilita- Friedenszone werden.“ schen Boden betreten.
sich durchgesetzt“, sagte Fraktionsvize Oliver Krischer der dpa. „Damit begehen Union und SPD Wortbruch, bevor sie überhaupt richtig angefangen haben zu arbeiten.“ Nur mit raschen Sonderausschreibungen könne die Energiewende gelingen und Deutschland seine Klimaziele erreichen. Auch Umweltverbände kritisierten den Referentenentwurf, der mit den anderen Ressorts erst noch abgestimmt werden muss. „Wirtschaftsminister Altmaier stellt schon mit seinem ersten Gesetzentwurf die klimapolitische Glaubwürdigkeit der neuen Bundesregierung in Frage“, sagte der Vize-Vorsitzende des BUND, ErnstChristoph Stolper.
Umfrage: Söder und die CSU im Aufwind Sechs Wochen nach der Wahl von Markus Söder zum neuen bayerischen Ministerpräsidenten kann die CSU in einer Umfrage weiter zulegen. Wäre am kommenden Sonntag Landtagswahl, kämen die Christsozialen nach Angaben des Hamburger UmfrageInstituts GMS im Auftrag von „17:30 SAT.1 Bayern“ auf 44 Prozent. Damit klettert die Partei um einen Prozentpunkt im Vergleich zum Vormonat nach oben, liegt aber weiter klar hinter ihrem Ergebnis von 2013 (47,7 Prozent) und damit deutlich entfernt von der Verteidigung der absoluten Mehrheit. Den Demoskopen zufolge würden sechs Parteien den Einzug in den Landtag schaffen: Die SPD mit 14 Prozent als zweitstärkste Kraft (2013: 20,6 Prozent), gefolgt von der AfD mit 12 Prozent und den Grünen mit 11 Prozent (2013: 8,6 Prozent). MÜNCHEN.
Sport
29. April 2018
BvL Küchenstudio
www.bvl-nordhorn.de
Seite 11
WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·
P
kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn
BvL
Nordhorner Triathlon am 29. Juli Anmeldungen ab dem 1. Mai möglich Am 29. Juli findet erneut der Nordhorner Triathlon statt. Nach dem großen Erfolg der Premiere im vergangenen Jahr geht der dreiteilige Wettkampf für Freizeit-, Hobby- und Leistungssportlerinnen und -Sportler rund um den Vechtesee in die zweite Auflage. Zentraler Veranstaltungsort ist das Gelände des Bootsclubs Nordhorn. Hautnah können die Zuschauerinnen und Zuschauer am Bootshaus den Start-, Ziel- und Wechselbereich beobachten. Angeboten werden zwei Wettkämpfe: Um 13.15 Uhr fällt der Startschuss für die Triathlon-Staffeln mit den Disziplinen 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und 6 Kilometer Laufen. Im Anschluss um 14 Uhr starten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Triathlon Einzelwettbewerbs NORDHORN.
Auf die Plätze, fertig, los: Die Läufer gehen auf die Strecke durch Schüttorf.
Foto: Wohlrab
Schüttorfs City wieder Laufarena Am Samstag, 2. Juni, gibt es in Schüttorf die 10. Auflage des OLB-Citylaufs. Mit Hochdruck arbeiten die Organisatoren seit Monaten an der Vorbereitung des Sportevents. In diesem Jahr setzen die Veranstalter auf Bewährtes, ohne auf neue „Reize“ zu verzichten. So beginnt die Veranstaltung bereits um 13 Uhr mit einer eindrucksvollen Darbietung des Circus Wirbelwind. Beim Circus Wirbelwind trainieren seit 2016 zirka 25 Kinder und Jugendliche, von denen einige aus Flüchtlingsfamilien stammen, gemeinsam im Schüttorfer Jugendzentrum Komplex und gestalten Auftritte. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung unterstützt dieses Kulturprojekt. Ab 13.35 Uhr übernimmt die in der Grafschaft Bentheim bereits bekannte PersoSCHÜTTORF.
naltrainerin Sylvia Kronshage erstmalig die Moderation des Citylaufs. Mit ihrer motivierenden und zugleich fordernden Moderation weiß sie die Teilnehmer und Zuschauer gleichermaßen zu begeistern. Durch den Einsatz einer neuen Zeitmessanlage werden diesmal der Start und das Ziel vor dem Rathaus der Stadt zu finden sein. Um 14 Uhr wird der Startschuss zum beliebten fünf Kilometer-Volkslauf gegeben. Hier werden Läufer und Walker zwei Runden des 2,5 kmRundkurses absolvieren. Direkt im Anschluss startet der seit Jahren stark besuchte Stadtwerke-Schüler-Cup. Da-
den Schülerzahl erhält, wie im Vorjahr, einen Wanderpokal. Im vergangenen Jahr konnte sich die Quendorfer Grundschule den Pokal sichern. Immer wieder ein Höhepunkt ist der Bambinilauf, bei dem die Kleinsten rund 650 Meter weit laufen. Der Bambinilauf findet ohne ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
Schulen können Pokale gewinnen. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Terrassenplatten . . . und mehr!
Nordhorn · Veldhausen
bei haben die Schüler wieder die Möglichkeit, für ihre Schule zu laufen. Die Schule mit der größten teilnehmen-
Zeitnahme statt, damit bei dieser Altersgruppe Spaß und Freude im Vordergrund stehen. Als Hauptlauf findet um 15.45 Uhr der OLB-Straßenlauf über zehn Kilometer statt. Hier werden die Zuschauer wieder viele ambitionierte Läufer auf dem Schüttorfer Marktplatz bejubeln. Neu ist bei der Jubiläumsauflage die Herausgabe eines Firmenpokals. Der Betrieb, der die größte Läufer- und Walkeranzahl vorweist, erhält
einen Wanderpokal. Alle Läufer und Walker müssen dabei als Vereinsnamen mit den gleichlautenden Firmennamen gemeldet sein. Als Rahmenprogramm werden neben einem großen Kaffee- und Kuchencatering Kinderschminken und Torwandwerfen und -schießen angeboten. Jeder, ob groß oder klein, kann gegen einen kleinen Spendenbeitrag am Torwandwerfen und Torwandschießen teilnehmen. Die drei Teilnehmer mit der höchsten Trefferzahl erhalten Sachpreise. Die eingenommenen Spenden kommen den Fighting Spirits zugute. Bei den Fighting Spirits handelt es sich um eine Gruppe Kinder und Jugendlicher, die in irgendeiner Form mit der lebensbedrohlichen Krankheit Krebs in Berührung gekommen sind, und sich zum Musizieren zusammengefunden haben. Anmeldungen zum OLBCitylauf sind im Internet unter www.citylauf-schuettorf.de möglich.
Impressionen von der letzten Veranstaltung. Foto: privat
über die gleichen Distanzen. Die Organisatoren möchten mit der Veranstaltung vor allem lokale Starter und Starterinnen aus der Grafschaft Bentheim ansprechen. Ausdrücklich zur Teilnahme aufgerufen werden auch Firmenund Thekenmannschaften, Kegelclubs sowie Staffeln mit
Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrern sowie Handbikerinnen und Handbikern. Das Startgeld für den Einzelwettkampf beträgt 20 Euro, das Teilnehmerlimit liegt bei 150 Sportlerinnen und Sportlern. Für den auf 50 Mannschaften limitierten Staffeltriathlon beträgt der Organisationsbeitrag 24 Euro pro Mannschaft. Wie auch im vergangenen Jahr geht das Organisationsteam von einer hohen Teilnehmerzahl in beiden Wettbewerben aus. Daher sollten sich interessierte Sportlerinnen und Sportler frühzeitig anmelden. Das Anmeldeverfahren beginnt am Dienstag, 1. Mai. Die Anmeldeformulare und weitere interessante Informationen zum Wettkampf gibt es im Internet unter www.nordhorner-triathlon.de.
Segelspaß bei „Hits for Kids“ BCN schult Teilnehmer in verschiedenen Disziplinen Bei bestem Segelwetter fand am vergangenen Wochenende die Segelveranstaltung „Hits for Kids“, am Vechtesee, statt. Die Segelabteilung des Bootsclubs Nordhorn hatte hierzu alle Kinder der umliegenden „8-Seen-Gemeinschaft“ eingeladen. Nachdem die Veranstaltung im letzten Jahr mangels Teilnehmer ausgefallen war, erfreute sie sich diesmal reger Teilnahme. Am Samstag wurden die Kinder in verschiedene Trainingsgruppen eingeteilt. Die engagierten, ehrenamtlichen Trainer gingen auf spielerische Art in ein intensives Training mit den Kindern ein. So lernten sie an- und ablegen vom Steg, sowie „Mann über Bord Manöver“, Startübungen, Vorfahrtsregeln in Theorie und Praxis, und vieles mehr. Die fortgeschrittenen Kinder wurden auf spezielle Regattabedingungen geschult und auch bei ihnen löste so mancher schnell angesagter Kurswechsel ein amüsantes Vorfahrtschaos aus. Bei Grillwurst und Pommes und anschließendem Sonnenuntergangs Stand up Paddling in NORDHORN.
Bei idealen Wetterbedingungen konnten die jungen Teilnehmer ihren Sport genießen. Foto: BCN
die Innenstadt wurde dieser sonnenreiche Trainingstag beendet. Am Sonntag fand, nach einem gemeinsamen Frühstück, eine kleine Abschlussregatta statt. Die ganz jungen Anfänger haben ebenso daran teilgenommen, wie auch die erwachsenen Trainer. Luka Pasternak vom BCN erzielte den ersten Platz im Opti, Mats Hinnen und Niklas Rikhof den ersten Platz im 420 er. So bot sich den Zuschauern am Vechtesee ein schönes Bild, passend zur Saisoneröffnung des Bootsclubs
Nordhorn waren zahlreiche Boote aus allen Abteilungen auf dem Vechtesee. Die Segelabteilung des BCN bietet am 6. Mai einen Schnuppertag für Kinder und Jugendliche an, die gerne einmal unverbindlich segeln ausprobieren möchten. Voranmeldungen sind bis zum kommenden Mittwoch, 2. Mai, möglich und werden von Nici Hinnen, Telefon 01578 3093666, Guido Roelofs, Telefon 05921 320461, sowie unter der E-Mail-Adresse segeln@bootsclubnordhorn.de entgegengenommen.
AM 13. MAI IST MUTTERTAG Da wird die Mama Augen machen ...
Versenden Sie einen ganz besonderen Muttertagsgruß, mit einer Anzeige in der SonntagsZeitung. Liebe Mama, ich wünsche dir alles Liebe zum Muttertag!
• Mit diesen farbigen Motiven kann Ihr Muttertagsgruß geschmückt werden:
Deine Mila
(43 x 40 mm)
Eigenes Foto
• Sie können wählen zwischen Format A (8 €) B (15 €) oder C (29 €)
Alles Liebe zum Muttertag!
• Anzeigenannahme ist von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter Telefon 05921 707-0 Anzeigenschluss ist der 9. Mai 2018
www.anzeigen-grafschaft.de
Format A
Format B (88 x 40 mm)
Mama, du bist die Allerbeste! Wir sind froh, dass es dich gibt. Deine Kinder Malte & Kira Format C (88 x 80 mm)
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
TV und Wetter am Sonntag
Seite 12
29. April 2018
ARD
ZDF
NDR
RTL
Sat1
Pro7
VOX
10.00 Tagesschau 10.03 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. Märchenfilm (D 2013) 11.00 Der Meisterdieb. Märchenfilm (D 2010) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Ein Fall von Liebe – Annas Baby. Drama (D 2014)
6.00 Kinder-TV 8.35 Dschermeni 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten on tour 13.50 kaputt und ... zugenäht!
6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio 7.25 Einfach genial 7.50 Thomas Hengelbrock dirigiert Haydn 8.35 Eiji Oue dirigiert die NDRRadiophilharmonie 8.45 Sportclub Story 9.15 Marathon Hamburg 12.30 Urlaubscheck 13.15 Die Welt von übermorgen
6.20 Die Trovatos. Doku-Soap 9.20 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 10.20 Deutschland sucht den Superstar. 3. Mottoshow 13.15 Formel 1: Großer Preis von Aserbaidschan. Live. Countdown
5.25 Kommissar Rex 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Pastewka 9.00 Pastewka 9.30 Luke! Die Schule und ich – VIPs gegen Kids 11.55 MacGyver 12.50 MacGyver 13.40 Mein Freund, der Delfin 2. Familienfilm (USA 2014) Mit Harry Connick, Jr., Ashley Judd, Kris Kristofferson. Regie: Charles Martin Smith
6.15 2 Broke Girls 6.45 Malcolm mittendrin 7.10 Malcolm mittendrin 7.40 The Big Bang Theory 8.05 The Big Bang Theory 8.30 Galileo. Magazin 9.25 Galileo. Magazin 10.25 Galileo. Magazin 11.25 Master and Commander: Bis ans Ende der Welt. Abenteuerfilm (USA 2003) 13.40 Captain America: The First Avenger. Actionfilm (USA 2011)
5.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Duell / Verwechslungsopfer / Die Büßerin / Im Sumpf des Verbrechens / Im Sumpf des Verbrechens / Mords-Bande / Teufelspakt / Duell 12.05 Armageddon. Actionfilm (USA 1998) Mit Bruce Willis
14.00 J B Schöne Guts- und Herrenhäuser, die Sie kennen sollten 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Kloster Bursfelde 16.00 B Lieb und teuer Soldtruhe 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostseereport Vilnius: Ein Einblick in die wechselvolle Geschichte einer Stadt 18.45 J B DAS! Norddeutschland und die Welt 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau
14.00 B Formel 1: Großer Preis von Aserbaidschan Live. Das Rennen 15.55 B Formel 1: Großer Preis von Aserbaidschan 16.30 B Best of...! XL Deutschlands schnellste Rankingshow 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg? Parkuhr / Gurkenlift / Narbenreiniger Mit David Odonkor mit Tochter Adriana, Verona Pooth mit Sohn Diego, Oli P. mit Sohn Ilias, Anne-Sophie Briest mit Tochter Faye Montana, Kai Böcking mit Sohn Luca
15.45 B Pan Abenteuerfilm (USA/GB/AUS 2015) Mit Hugh Jackman. Regie: Joe Wright 17.55 B Hotel Herzklopfen – Spät verliebt! Doku-Soap Moderation: Sarah Mangione, Lutz van der Horst, Daniel Boschmann Vierundzwanzig einsame Herzen über 60 versuchen in dieser Datingshow, die große Liebe zu finden. 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 B Sat.1 Nachrichten
15.00 J B Willkommen in Kölleda Komödie (D 2012) Mit Janina Hartwig 16.30 J B Abenteuer Erde Mit dem Frühling durch Europa (2/2): Von den Alpen ans Polarmeer 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B 24-Stunden Kitas Wenn Mama und Papa Schicht arbeiten 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau
14.33 J B heute Xpress 14.35 J B Alles eine Frage der Zeit Drama (GB 2013) 16.30 J B planet e. Tierversuche auf dem Prüfstand 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Klagen über Klagen – Verwaltungsgerichte am Limit 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Die Reise der Menschheit
20.15 | Polizeiruf 110: Demokratie stirbt in Finsternis D 2018. Krimireihe. Um zur Ruhe zu kommen, will Kommissarin Lenski (Maria Simon) eine Auszeit auf dem Land nehmen. Auf dem Hof Gastgeber kommt es zu einem Drama.
20.15 | Frühling D 2018. Melodram. Aus einem Hotel erreicht Katja (Simone Thomalla) ein Anruf: Zwei Kinder sitzen allein im Speisesaal, seit ihre Eltern zu einer Bergtour aufgebrochen und nicht wieder zurückgekehrt sind.
20.15 | Landpartie D 2015. Dokureihe. Das Steinhuder Meer ist viel mehr als nur ein beliebtes Naherholungsgebiet. Heike Götz schaut sich die Region näher an, trifft eine Tierheilpraktikerin und besucht das Zisterzienserkloster Loccum.
20.15 | Team Ninja Warrior Germany D 2018. Show. Jeweils ein Trio – zwei Männer, eine Frau – kämpft bei diesem Wettstreit um den Preis von 100.000 Euro. In den Shows treten 24 Hobby-Athleten zu einem sportlichen Parcours an.
21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente Eskimo Limon Eis am Stiel: Über Gewinner und Verlierer einer Teenie-Sex-Komödie 23.35 J B Druckfrisch Neue Bücher mit Denis Scheck 0.05 J B The Way Back – Der lange Weg Abenteuerfilm (USA/PL/VAE 2010) Mit Colin Farrell, Ed Harris, Jim Sturgess. Regie: Peter Weir 2.08 B Tagesschau
21.45 J B heute-journal 22.00 J B Kommissar Beck: Die ausgestreckte Hand Krimireihe (S 2018) Mit Peter Haber 23.30 B ZDF-History Mario Adorf – eine deutsche Filmlegende 0.15 B heute Xpress 0.20 J B Die Brüder Humboldt und ihr Forum Impulse für den Dialog mit den Kulturen der Welt 1.05 J B Kommissar Beck: Die ausgestreckte Hand Krimireihe (S 2018) Mit Peter Haber
21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 32. Spieltag: 1. FSV Mainz 05 – RB Leipzig, Werder Bremen – Borussia Dortmund 22.05 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 B Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich 0.35 J Das Böse unter der Sonne Kriminalfilm (GB 1982) 2.25 J B Ostseereport
22.45 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.30 J B Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie. Die Frau im Teich. Mit Emily Deschanel. In einem See werden Knochen gefunden. Es handelt sich um die schwangere Geliebte eines Senators. 0.20 B Bones – Die Knochenjägerin Krimiserie. Der Mann im Jeep 1.05 B Bones – Die Knochenjägerin Der Junge am Baum 2.00 B Bones – Die Knochenjägerin
15.40 B Galileo Big Pictures Berühmt & berüchtigt. Aiman Abdallah zeigt berühmte Bilder, Orte und Grenzgänger und erzählt die berüchtigten Geschichten dahinter. 18.00 Newstime 18.10 B Galileo Big Pictures Berühmt & berüchtigt. Über der Bergkette der Sierra Nevada sind schon mehr als 2.000 Flugzeuge abgestürzt. Die Ursache ist unklar. 19.05 B Galileo Magazin
15.00 B Unser Traum vom Haus 16.00 B Unser Traum vom Haus 17.00 B auto mobil Messebesuch: Automesse in Peking mit Alex / Reportage: Buckelpiste in Husum mit Anni / Fahrbericht: VW Touareg 18.15 B Einmal Camping, immer Camping Crystal & Markus / Kroatien / Lisa & Henrik / Italien 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Claus & seine Freunde – BierkastenPool / Björn & Stefan – Erdkühlschrank / Sandra & Andcej – Garten-Sanierung
20.15 | Die Tribute von Panem – The Hunger Games USA 2012. Actionfilm. Im futuristischen Land Panem werden die Hungerspiele veranstaltet. Die Jugendlichen Katniss (Jennifer Lawrence) und Peeta müssen um ihr Leben kämpfen.
20.15 | Django Unchained USA 2012. Western. Der Sklave Django (Jamie Foxx, r.) wird von Dr. Schultz (Christoph Waltz) befreit, da er die von Schultz gesuchten Brittle-Brüder kennt. Im Gegenzug will Schultz Djangos Frau befreien.
20.15 | Grill den Profi D 2018. Show. Profikoch Nelson Müller tritt gegen das Elektropop-Duo Glasperlenspiel, Mirja Boes und Uwe Herrmann (Foto) an. KochCoach Holger Bodendorf steht seinen Promi-Schützlingen zur Seite.
23.05 B Escobar – Paradise Lost Thriller (F/PAN/E/B 2014) Mit Benicio Del Toro. In Kolumbien verliebt sich der kanadische Surflehrer Nick in die Nichte des Drogenbarons Pablo Escobar. 1.20 B Java Heat – Insel der Entscheidung Actionfilm (USA 2013) Mit Kellan Lutz, Mickey Rourke, Ario Bayu. Der amerikanische Agent Jake und der indonesische Polizist Hashim jagen den Terroristen Malik. 3.05 B Escobar – Paradise Lost
23.40 B The Unforgiven Actionfilm (J 2013) Mit Ken Watanabe, Akira Emoto. Der ehemalige Samurai Jubee Kamata ist eine Legende, allein die Erwähnung seines Namens verbreitet Angst und Schrecken. Durch sein Schwert starben viele Menschen. Doch nach seiner Heirat versprach er seiner Frau, nie mehr zur Waffe zu greifen. Bis ihm ein verlockendes Angebot unterbreitet wird. 2.00 B Django Unchained Western (USA 2012)
23.25 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.10 J Medical Detectives Tödliches Spiel. Joann beginnt ein Verhältniss mit Jim. Wenig Später stirbt seine Frau bei einem Verkehrsunfall. 1.10 J Medical Detectives Familienbande 1.55 Medical Detectives
Kabel1
3Sat
WDR
ZDF NEO
Sport1
SIXX
KIKA
9.15 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe. „Soulfood Manufactury”, Dortmund / „Ratskeller”, Dortmund / „Café Möpschen”, Dortmund / „L'Unica”, Dortmund / „Der Schneider”, Dortmund 14.05 Abenteuer Leben täglich. Magazin 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 18.20 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Die besten Kantinen der Welt 0.15 Mein Revier 2.15 Challenge. Magazin 2.45 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum.
9.05 Sternstunde Philosophie 10.15 lesenswert sachbuch 10.45 Literaturclub 12.00 Der Rhein – Strom der Musik 13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Blühende Geheimnisse 13.55 Im Schatten der Vulkane (1/4) 16.55 Fremde Bettgesellen. Liebeskomödie (USA 1965) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.15 Die Mathias Richling Show 22.00 Kleine Haie. Komödie (D 1992) 23.25 Alte Freunde. Drama (D 2007) 0.55 Kopfüber in die Nacht. Actionkomödie (USA 1985)
7.25 Westart 8.05 Kölner Treff 9.35 Das Böse unter der Sonne. Kriminalfilm (GB 1982) 11.25 Tod auf dem Nil. Kriminalfilm (GB 1978) 13.40 Henker & Richter 15.15 Wenn der Frühling kommt 16.45 Die Inselärztin – Neustart auf Mauritius. Drama (D 2017) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 So lacht NRW Extra 23.15 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 23.45 Satire Deluxe 0.15 Rockpalast Backstage 0.45 Rockpalast
5.10 Neu im Kino 5.15 Terra X 14.50 An Tagen wie diesen 15.35 Die glorreichen 10. Die kühnsten Aussteiger der Geschichte 16.20 Sketch History 16.45 Gätjens großes Kino 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse. Krimiserie. Alte Liebe 20.15 Unter Verdacht: Verlorene Sicherheit. Krimireihe (D 2016) Mit Senta Berger. Regie: Andreas Herzog 21.45 Unter Verdacht: Verlorene Sicherheit. Krimireihe (D 2016) Mit Senta Berger. Regie: Andreas Herzog 23.15 Bruder – Schwarze Macht. Dramaserie 2.15 heute-show 2.45 Neo Magazin Royale 3.30 Silent Witness. Krimiserie
9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.00 Motorsport: ADAC GT Masters 14.15 Motorsport: ADAC GT Masters. Analyse 14.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Fußball 17.25 Fußball 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga. 32. Spieltag 20.45 Basketball: BBL. Live. 33. Spieltag: medi Bayreuth – MHP Riesen Ludwigsburg 22.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 22.30 Motorsport: ADAC GT Masters. Höhepunkte aus Most (CZ) 23.30 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping-Nacht.
5.00 Gossip Girl 6.25 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 10.05 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 10.55 Der Hundeflüsterer 14.50 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Nell, Rollo und Rodney 20.15 Julie & Julia. Komödie (USA 2009) Mit Meryl Streep. Regie: Nora Ephron 22.55 Der Jane Austen Club. Liebesdrama (USA 2007) Mit Maria Bello. Regie: R. Swicord 0.55 Julie & Julia. Komödie (USA 2009) 2.50 Watch Me – das Kinomagazin 3.00 Tattoo Nightmares. Doku-Soap
11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Zwerg Nase. Märchenfilm (D 2008) 13.30 Pettersson und Findus 14.10 Simsalagrimm 15.00 Linus im Sommer 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Märchen aus aller Welt 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Bobby & Bill 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.35 Lilys Strandschatz Eiland 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Ready for this – Die Chance deines Lebens 20.35 Ready for this – Die Chance deines Lebens
– ANZEIGE –
GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP
Richtig streiten mit Kindern enn es Streit zwischen Mama und Papa gibt, kriegen Kinder das ohnehin nicht mit - zumindest, wenn dabei nicht gebrüllt wird. Oder? Mitnichten: Kinder sind sehr feinfühlig, was Mimik, Gestik und Stimmlage betrifft. Zu glauben, dass Kinder es nicht merken, wenn die Eltern sich streiten, ist falsch, erklärt Psychotherapeutin Karin Kutz. Eltern sollten sich generell bemühen, vor kleinen Kindern bis zum Grundschulalter nicht zu streiten: „So junge Kinder können den verbalen Inhalt gar nicht aufnehmen. Sie sehen nur wütende Gesichter, vielleicht wird es laut. Das ist für kleine Kinder extrem bedrohlich“, sagt Kutz. Runterschlucken müssen Eltern ihre Wut nicht: Sie sollten mit dem Partner verabreden, das Gespräch zu einem anderen Zeitpunkt fortzuführen - wenn das Kind nicht dabei ist. Streit lässt sich grob gesagt in zwei Kategorien einteilen: konstruktiven und destruktiven. Bei konstruktivem Streit diskutieren verschiedene Parteien über ein Problem und suchen nach einer Lösung. Bei destruktivem Streit versucht der eine, den anderen niederzumachen oder ihn zu unterdrücken: „Wenn es in Richtung Schimpfworte oder Beleidigungen geht, ist es ein Streit, aus dem nur Verlierer herausgehen“, erklärt Familien-Mediator Detlef Jahn. Beobachten Kinder konstruktiven Streit, können sie lernen, wie man mit Situationen umgeht, die ei-
W
nem nicht passen - zum Beispiel Unpünktlichkeit. Kommt ein Freund viel zu spät, kann ihm das Kind von seinem Ärger darüber erzählen. Grundsätzlich ist Streitkultur etwas, mit dem man nicht geboren wird. Deshalb ist es wichtig, dass Kinder dies in einem gesicherten Umfeld wie der Familie üben. Kinder sollten mitbekommen, dass es verschiedene Ansichten geben kann: „Kinder lernen am meisten am Vorbild. Gut ist, wenn sie mitbekommen, wie man für die eigene Meinung eintritt“, sagt Elternberaterin Felicitas Richter. Ein weiterer Aspekt ist die Rolle des Kindes innerhalb des Streits. Das Kind darf weder das Gefühl haben, dass es schuld an dem Streit ist, noch sollte es in den Streit hineingezogen werden. „Eltern sollten ihrem Kind im Streit erklären, „Pass auf, es geht jetzt gerade nicht um dich, sondern wir streiten uns um die Unordnung im Haus““, nennt Richter als Beispiel. Gefährlich wird es, wenn ein Elternteil versucht, das Kind auf seine Seite zu ziehen: „Denn dann gerät das Kind in einen Loyalitätskonflikt“, sagt Richter. Außerdem darf keiner Sohn oder Tochter als Druckmittel gegenüber dem Partner benutzen à la „Siehst du, weil du nie zu Hause bist, ist das Kind jetzt sitzengeblieben“. Das schade der psychischen Entwicklung. Kinder dürfen niemals als Anwalt oder als Beistand in einem Streit der Eltern missbraucht werden, ist auch Jahns Ansicht.
Sonne und Mond Emmen
9° 7°
Reykjavik
7°
Aufgang: 06:05 Untergang: 20:54 Meppen
Coevorden
10°
Faröer Oslo
St. Petersburg
10°
Stockholm
Hardenberg
12° 26°
Berlin
Warschau
22°
London
13°
15 km/h
28° Wien
24°
23°
Zürich
29°
Venedig
30.04.
Nordhorn
08.05.
16° 10°
15.05.
Bad Bentheim
11° Hengelo 8° Enschede
Budapest
Mondphasen:
Lingen
Dublin
11°
Angaben für Nordhorn
Wietmarschen Uelsen
16° 10°N
15°
Paris
16° 10°
Emlichheim
Helsinki
14°
Aufgang: 20:10 Untergang: 06:22
22.05.
Schüttorf
Gronau
17°
Hamburg
25° Rom
Madrid
Lissabon
16°
14°
Dubrovnik
25°
Palma
Istanbul
21°
MO
DI
MI
heiter
Palermo Tunis
Athen
24°
26°
Frankfurt
27°
wolkig
Schauer
Regen
Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel
Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet lenkt heute warme Luft zu uns nach Mitteleuropa. Im Norden und Westen entwickeln sich dabei im Übergangsbereich zu kühlerer Luft zum Teil kräftige Regengüsse und Gewitter. Auch in Frankreich und im Norden Spaniens ist es wechselhaft mit zum Teil gewittrigen Schauern. Im Südosten Europas scheint häufig die Sonne, Quellwolken bringen aber örtlich auch Schauer oder Gewitter. Grafschaft heute: Die Wolken überwiegen, und es kommt immer wieder zu Schauern. Am Nachmittag und Abend entwickeln sich örtlich auch Gewitter. Die Temperaturen erreichen 9 bis 16 Grad. Der Wind weht abseits von Gewitterböen meist nur schwach aus Nordost. Nachts sinken die Temperaturen auf 10 bis 7 Grad.
23°
Köln
23° 21°
22° 22°
20° Las Palmas
Berlin
DO
Dresden
25°
Schnee
Schauer
Die weiteren Aussichten: Morgen entwickeln sich bei wechselnder bis starker Bewölkung einige Regenschauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 12 und 14 Grad. Am Dienstag ziehen dichte Wolkenfelder vorüber, und die Sonne zeigt sich nur ab und zu. Örtlich gehen Regenschauer nieder. Die Temperaturen steigen auf 11 bis 13 Grad.
www.wetterkontor.de
14° 7°
Biowetter: Das Wetter wirkt auf Geist und Organismus anregend. Man fühlt sich frisch und erholt, viele sind voller Tatendrang, und der Körper ist leistungsfähig. Personen mit Neigung zu niedrigen Blutdruckwerten müssen allerdings im Laufe des Tages mit Kopfschmerzen rechnen.
Pollenflug: Der Flug von Birken-, Eschen- und Deutschlandwetter: Pappelpollen ist gebietsweise mäßig Am Sonntag gibt es im Norden und bis stark. Buchen-, Weiden-, EichenWesten verbreitet dichte Wolken. und Ulmenpollen fliegen schwach Sie bringen zum Teil intensive Re- bis mäßig, vereinzelt auch stark. gengüsse, örtlich entladen sich auch ein paar Gewitter, zum Teil mit Gartenwetter: stürmischen Böen. Sonst ist es über- Mirabelle und Zwetschge: Wer die wiegend freundlich. Allerdings Winter- oder Austriebsspritzung steigt über dem Bergland das durchgeführt hat, muss zur BlüteSchauer- und Gewitterrisiko an. Im und Nachblütezeit in erster Linie Norden werden Werte von 13 bis auf Sägewespenbefall sowie auf 21 Grad, sonst 21 bis 27 Grad er- Frostspannerraupen und Spinnreicht. milben achten.
13° 5°
17° 7°
17° 7°
Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau
wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig Schauer heiter heiter wolkig Schauer Regen Schauer wolkig Schauer wolkig Regen heiter sonnig heiter Schauer
22° 17° 27° 27° 26° 20° 25° 12° 21° 16° 11° 14° 20° 20° 14° 13° 25° 15° 27° 26°
Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren
14°-17° 14°-16° 15°-17° 20°-21° 18°-20°
Stuttgart
27° München
Wetterlexikon Wärmeinsel:Ein meist städtischer Lebensraum, dessen Temperatur gegenüber der Umgebung um mindestens 0,5 Grad höher ist. Bei Strahlungswetterlagen ist dieser Temperaturunterschied am stärksten ausgeprägt.Dabei können Temperaturunterschiede bis 10 Grad auftreten.Dies kommt durch die verzögerte abendliche Abkühlung des Stadtgebietes gegenüber dem Umland zustande. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 14 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 13 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 16 Grad Bauernregel Aprilwetter und Kartenglück wechseln jeden Augenblick.
Unterhaltung
29. April 2018
Seite 13
Amy Schumer spricht über gewalttätigen Ex-Freund Intime Details bei Interview mit Oprah Winfrey
(dpa). Die Erinnerungen an einen gewalttätigen Ex-Freund sind für USSchauspielerin Amy Schumer (36) immer noch sehr präsent. „Ich kann mich noch so genau daran erinnern, auf die Motorhaube eines Autos geschmissen worden zu sein, als ob es vor einer Stunde passiert wäre“, sagte die 36-Jährige in einem Interview von Moderatorin Oprah Winfrey für deren Fernsehsender OWN. Es habe auch Momente gegeben, in denen sie „vor ihm in Hinterhöfe flüchtete, weil ich Angst um mein Leben hatte“, sagte die Drehbuchautorin. Schumer und Winfrey sprachen in dem Interview über ihre Erfahrungen mit häuslicher Gewalt. Sie habe eine Zeitlang versucht, den Missbrauch zu verklären, sagte Schumer. „Er hat nicht reaLOS ANGELES
Nico Grein (RTL-Redakteur), Barbara Thielen (Produzentin, Ziegler Film), Lucas Gregorowicz (Schauspieler), Achim Strack (Film- und Medienstiftung NRW), Annalee Ranft (Schauspielerin), Picco von Groote (Schauspielerin) und Alexander Dierbach (Regisseur) gehören zum Filmteam der aufwändigen Produktion. Foto: MG RTL D /Wolfgang Ennenbach
RTL verfilmt Fitzek-Bestseller Die erste Klappe für den Fernseh-Thriller „Passagier 23“ nach der Buchvorlage von Sebastian Fitzek ist gefallen. Das Kreuzfahrtschiff: eine Kleinstadt auf offener See. Für viele Menschen die Reise ihres Lebens und der Inbegriff eines Luxus-Urlaubs. Was kaum jemand weiß: Etwa zwei Dutzend Menschen verschwinden jährlich während einer Kreuzfahrt – so wird geschätzt. Doch über die wahre Zahl wird geschwiegen. Es sind so viele, dass es einen Begriff dafür gibt: Passagier 23. Dieses Thema greift Sebastian Fitzek in seinem gleichnamigen Besteller auf und schildert die spannende Geschichte eines Vaters, der vor Jahren Frau und Sohn während einer Reise auf einem Kreuzfahrtschiff verlor. Eines Tages erhält er Hinweise daKÖLN.
rauf, was damals geschehen sein könnte. Doch dafür muss er wieder an Bord… In Köln haben jetzt die Dreharbeiten für die Filmversion von „Passagier 23“ begonnen. Der TV-Thriller nach dem gleichnamigen Erfolgsroman um das mysteriöse Verschwinden von Menschen auf einem Kreuzfahrtschiff wird von Zieglerfilm Köln im Auftrag von RTL produziert. Für die Hauptrollen konnten Lucas Gregorowicz („Lammbock – Alles in Handarbeit“) und Picco von Groote („Starfighter – Sie wollten den Himmel erobern“) gewonnen werden. Zum weiteren hochkarätigen Schauspieler-Ensemble gehören Oliver Mommsen, Kim Riedle, Liane Forestieri, Mercedes Müller und andere. Produzentinnen sind Barbara Thielen (Zieglerfilm, Köln, „Die Puppenspieler“) und Regina Ziegler (Ziegler Film Berlin, „Gladbeck“), Regie führt Alexander Dierbach („Tannbach – Schicksal eines Dorfes“). Für das Drehbuch
zeichnet Miriam Rechel („Doc meets Dorf“) verantwortlich. Die RTL-Redaktion liegt bei Nico Grein unter der Leitung von Philipp Steffens. Gedreht wird der 120-minütige Thriller bis Ende Mai unter anderem Bord eines Kreuzfahrtschiffs. Die Produktion wird gefördert durch die Film- und Medienstiftung NRW. Die Ausstrahlung von „Passagier 23“ und einer begleitenden Dokumentation ist für Herbst/Winter 2018 bei RTL geplant. „In Sebastian Fitzek haben wir einen tollen Partner und in seinem Bestseller „Passagier 23“ großes Filmpotenzial gefunden. Miriam Rechel hat die Adaption vielversprechend umgesetzt. Und Ziegler Film schätzen wir für ihre anspruchsvollen und erfolgreichen Produktionen. Mit Lucas Gregorowicz als die emotional berührende Vaterfigur und Picco von Groote, die eine starke und spannende Frauenfigur spielt, haben wir eine großartige Besetzung. Wir freuen uns nun sehr da-
rauf, dass es losgeht – auf die großen Bilder auf dem Atlantik, die Einblicke hinter die Kulissen der faszinierenden Kreuzfahrtschiff-Welt, und den fesselnden Thriller über Schuld und Gerechtigkeit. Wir sind gespannt, unsere gemeinsame Vision nun in der Umsetzung von Regisseur Alexander Dierbach zu sehen“, so Philipp Steffens, Bereichsleitung RTL Fiction. In „Passagier 23“ steht der Polizeipsychologe Martin Schwartz im Mittelpunkt, der vor fünf Jahren Frau und Sohn während einer Reise auf einem Kreuzfahrtschiff verlor – niemand konnte ihm sagen, was genau geschah. Jetzt wird er wieder auf den Transatlantikliner von damals gerufen. Es gebe Beweise dafür, was seiner Familie zugestoßen ist. Nie wieder wollte Martin den Fuß auf ein Schiff setzen – und doch folgt er dem Hinweis und erfährt, dass ein vor Wochen an Bord verschwundenes Mädchen wieder aufgetaucht ist.
lisiert, wie hart er mich angepackt oder geschüttelt oder geschubst hat“, habe sie damals gedacht. Es gebe nicht einen bestimmten Typ Frau, dem so etwas passiere, betonte die
Foto: Peter Foley/EPA
Komikerin. „Es kann alle Arten von Frauen treffen.“ Durch die Erfahrungen mit dem nicht namentlich genannten Ex-Freund sei sie lange Zeit überzeugt gewesen, nicht liebenswert zu sein.
Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de
Grauer Star Themenabend 08. Mai, 19:30 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl
Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus
Original türkisches Restaurant ... einmalig in der Grafschaft „Lagano“ Das Team vom ren Besuch! freut sich auf Ih
Tavuk Beyti Marinierter Hähnchenspieß
Pide Teigschiffchen
Ihr Horoskop für die Woche vom 30. April bis 6. Mai 2018
Amy Schumer fürchtete um ihr Leben.
Kebap Lagano Spezial Grillplatte
ab
15,00 Euro 10,00 Euro Restaurant · Catering
19,50 Euro
Neuenhauser Straße 46 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8505610
Reservierung erbeten. Mo – Fr 17.00 bis 22.30 Uhr · Di Ruhetag · Sa 12.00 bis 23.00 Uhr · So 12.00 – 22.00 Uhr
Widder (21.03.-20.04.) Gehen Sie lieber kein Risiko ein! Auch wenn es verlockend wirkt und an sich doch eigentlich gar nicht so viel schiefgehen kann, empfiehlt es sich für Sie, trotzdem skeptisch zu bleiben. Lassen Sie sich auf keinen Fall einreden, Sie wären ein Spielverderber. Widerstehen Sie dem Druck und beharren Sie stur auf Ihren Prinzipien. Nur so können Sie ganz sicher gehen, dass am Ende nichts Schlimmeres passiert.
Stier (21.04.-20.05.) Schonen Sie Ihre Gesundheit. Sie sind gerade besonders anfällig für ungesunde Versuchungen und können sich bei Süßzeug und Fettigem nur schwer am Riemen reißen. Da hilft alles nichts außer wortwörtlich die Zähne zusammenbeißen. Aber nicht nur beim Essen lassen Sie sich schnell in Versuchung führen. Das ist jedoch weitaus weniger problematisch. Geben Sie sich lustvollen Avancen einfach hin.
Zwillinge (21.05.-21.06.) Über manche Dinge haben Sie einfach keine Kontrolle. Haben Sie keine Angst davor, manches auch einfach mal geschehen zu lassen. Seien Sie spontan und versuchen Sie so gut wie möglich zu reagieren. Wenn Sie jedoch krampfhaft versuchen das Ruder fest in der Hand zu halten, werden Sie sich über kurz oder lang nur aufreiben und viele kostbare Energie verbrauchen. Sparen Sie sich diese lieber auf.
Krebs (22.06.-22.07.) Sie müssen an die frische Luft! In Ihrer Wohnung fühlen Sie sich eingeengt und Sie haben das Gefühl, Ihnen fällt die Decke auf den Kopf. Brechen Sie aus, nehmen Sie sich einen Tag frei und verbringen Sie so viel Zeit im Freien wie möglich. Hier können sich auch Ihre Gedanken wieder frei entfalten und neue Inspiration sammeln, um wieder neue Visionen für sich und Ihr Leben kreieren.
Löwe (23.07.-23.08) Ihre Zeit ist knapp und muss deshalb umso sorgfältiger eingeteilt werden. Machen Sie sich einen genauen Plan und bereiten Sie sich immer sehr gewissenhaft vor. Machen Sie sich straff und gehen Sie zu keinem Zeitpunkt davon aus, dass alles schon irgendwie klappen wird. Nur wenn Sie konzentriert bleiben, die Spannung hoch halten und ständig wachsam bleiben, werden Sie es schließlich auch packen.
Jungfrau (24.08.-23.09) Nehmen Sie es nicht zu persönlich. Wenn jemand einen Gefallen ausschlägt, muss das nicht unbedingt direkt etwas mit Ihnen zu tun haben. Die- oder derjenige mag Ihre Gründe haben. Es sollte sie auf keinen Fall daran hindern, weiterhin nett, freundlich und zuvorkommend zu sein. Fragen Sie im Zweifel noch einmal dezent nach. Eventuell, ist die Person ja abweisend, weil Sie sich nicht traut Ihnen etwas zu sagen.
Waage (24.09.-23.10.) Ihr Fleiß in dieser Woche wird sich bezahlt machen! Es mag gerade zwar unwahrscheinlich wirken, aber wenn Sie sich noch einmal so richtig reinhängen, kann schon bald eine üppige Belohnung für Sie herausspringen. Das bezieht sich nicht nur auf die Arbeit oder materielle Dinge. Auch in Ihrer Beziehung oder im Familienleben können Sie mit überraschenden Höhepunkten und Glücksmomenten rechnen.
Skorpion (24.10.-22.11.) Sie können nicht immer nur passiv sein und darauf warten, dass schon jemand auf Sie zukommt. So werden sich auch Ihre Freunde nach und nach von Ihnen abwenden. Handeln Sie proaktiv und machen Sie einen Vorschlag, was Sie gerne machen wollen. Am Ende ist es nicht einmal wichtig, dass Sie unbedingt das machen, was Sie wollen. Wenn Sie den Anstoß zu einer ergiebigen Diskussion gemacht haben, reicht das schon.
Schütze (23.11.-21.12.) Stören Sie sich nicht an skeptischen Blicken und hochgezogenen Augenbrauen. Vielleicht sind Sie Ihrer Zeit einfach voraus. Und wenn nicht: auch egal! Trauen Sie sich ein wenig Extravaganz zu und fallen Sie einfach aus dem Rahmen. In Ihren Ausdrucksformen sind Sie nicht beschränkt – Hauptsache es ist auffällig und hebt sich von der Masse ab. Sie werden staunen, wie positiv Sie doch weithin aufgenommen werden.
Steinbock (22.12.-20.01.) Drücken Sie auch mal ein Auge zu. Ihr Korrektheit in allen Ehren, aber manchmal stehen Sie sich mit Ihrer genauen Art auch selbst im Weg. Legen Sie die Messlatte an sich und an andere nicht zu hoch an, um Enttäuschungen und ungute Verstimmungen zu vermeiden. Das bedeutet nicht, dass Sie nicht mehr auf Qualität achten und Ihre Arbeit gut machen sollen. Nur muss die Qual in Qualität nicht überbetont werden.
Wassermann (21.01.-19.02.) Verbieten Sie sich nicht das Träumen! Sie haben Wünsche und Vorstellungen davon, was sein könnte. Manch einer wird Ihnen sagen, dass das realitätsfern sei und Sie sich lieber auf das Erreichbare fokussieren sollen. Hören Sie nicht auf diese Stimmen. Wenn Sie aufhören, darüber nachzudenken, was noch alles sein könnte, werden Sie im echten Leben erst recht nicht ansatzweise etwas davon erreichen.
Fische (20.02.-20.03.) Auch wenn Sie bitter enttäuscht wurden, sollten Sie auf keinen Fall das Vertrauen in die Menschen verlieren und verbittern. Erhalten Sie sich Ihre positive Grundeinstellung und gehen Sie weiterhin offen und ehrlich auf alle Menschen zu. Das heißt nicht, dass Sie naiv allen blind vertrauen sollen. Lernen Sie aus Ihren Erfahrungen und sichern Sie sich ab, damit kein Halunke Sie übers Ohr hauen kann.
1932-2017
Brok versteht seit 85 Jahren die Kunst des Wohnens Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder von unseren kompetenten Fachberatern unverbindlich beraten.
In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken. Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen, oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen. Wir helfen Ihnen gerne, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!
Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag!
Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat / de Wetstraat, Hengelo / NL 0031 74-2913126 · info@brokinterieur.nl · www.brokinterieur.nl
Reise
Seite 14
29. April 2018
Wo Urlaubermassen ein Problem sind Die Deutschen reisen wie verrückt. Doch der ausufernde Massentourismus wird an vielen Orten zum Problem. BERLIN.
Das Schlagwort lautet
Anwohner Im Stadtmauermuseum erfährt man unter anderem interessante Overtourismus. Details über die Zeitumstände und die Waffentechnik zu dieser gehen auf die Barrikaden - etZeit. Foto: epr/Stadt Nördlingen wa wegen steigender Mieten
Auf den Spuren des Dreißigjährigen Krieges Nördlingen lädt zur Zeitreise ein
Zu Schulzeiten hat uns das Fach Geschichte die wichtigsten historischen Ereignisse vermittelt. Doch Jahre später fragen wir uns: Was haben wir davon überhaupt behalten? Meist stellen wir fest, dass all der Lernstoff nicht ausgereicht hat, um wirklich zu verstehen, was beispielsweise ein Krieg für Folgen nach sich zog. Für das bessere Verständnis hilft es uns daher, wenn wir uns an den betroffenen Orten auf die Spuren der Vergangenheit begeben. Der Dreißigjährige Krieg gilt als einer der verheerendsten Kriege in der Geschichte Europas. Nur was genau lief damals ab? Wer seine Kenntnisse gerne auffrischen möchte, der sollte nach Nördlingen, Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl oder Bad Windsheim fahren. Besonders in diesem Jahr lohnt sich ein Besuch: Denn genau vor 400 Jahren ereignete sich der Prager Fenstersturz, der als Auslöser für den drei Jahrzehnte währenden Konflikt galt. Aus diesem Anlass gedenken die eheNÖRDLINGEN.
maligen Reichsstädte dem historischen Ereignis mit interessanten Sonderveranstaltungen. So bietet die Stadt Nördlingen das ganze Jahr über passende kulturelle Highlights an. Die Dauerausstellung „Donner und Blitz“ im Stadtmuseum ist beispielsweise die ideale Gelegenheit, anhand von originalen Exponaten, Hörstationen und Wandtexten wertvolle Informationen über die Hintergründe und den Verlauf des Dreißigjährigen Krieges und der Schlacht bei Nördlingen um 1634 zu erfahren. Wer sich mehr für die Zeitumstände und die Waffentechnik interessiert, der sollte dem Stadtmauermuseum einen Besuch abstatten. Dort gibt es die einzige noch erhaltene Verteidigungsanlage mit voll begehbarem Wehrgang, Uniformen aus dem 17. und 19. Jahrhundert sowie eine eindrucksvolle Zinnsoldaten-Sammlung. Und wer eine Besichtigung an der frischen Luft bevorzugt, kann sich für eine der Themenführungen anmelden. (hlc)
Die neue e b a g s u A €
90 , 3 r u n r Fü el im Hand
wie in Barcelona und auf Mallorca. Hinzu kommen Lärm und Müll. Ein weiteres Problem ist die „Touristifizierung“ beliebter Städte wie Rom und Venedig. „Die Einwohner haben das Gefühl, dass ihnen die Stadt nicht mehr gehört“, sagt Frans van der Avert, Chef von Amsterdam Marketing. Auch für Urlauber sind die Massen nicht schön: Es ist vielerorts einfach extrem voll. Wie konnte es dazu kommen? Experten verweisen auf den Boom der Billigflieger und auf die zunehmende Beliebtheit von Kreuzfahrten, deren Passagiere Ziele wie Dubrovnik oder Venedig fast schon überrennen. Hinzu kommen Angebote wie Airbnb und andere Vermittler privater Unterkünfte. Der Massentourismus ist letztlich eine Kehrseite der Reisefreiheit in Europa. Doch es gibt Gegenmaßnahmen. Zum einen können Reiseziele ihre Gäste besser darüber informieren, was es sonst noch alles in einer Stadt oder Region zu sehen gibt. Dann gibt es die Möglichkeit, Besucherströme besser zu lenken - mit Ticketkontingenten und Online-Reservierungssystemen. Das sorgt für räumliche und zeitliche Entzerrung. Dubrovnik in Kroatien leidet vor allem unter der großen Zahl an Kreuzfahrtschiffen. Für 2018 hat sich die Stadt mit den Reedereien auf
Grafschafter
Landpartie
e i t r a p Land Unsere Heimat
Fisch trifft En
schweben In der StillfeTauchgang Nordhorner au
auriert Liebevoll renstalten Hof her te Wilsumer rich
en Hotels gebaut. Radikaler ist der Weg, an der Preisschraube zu drehen. Auf Mallorca müssen Urlauber seit 2016 eine Touristenabgabe zahlen, eine Art Ökosteuer
zur Erhaltung der Insel. Trotzdem reisten 2017 rund 4,5 Millionen Deutsche auf die Baleareninsel - 6,1 Prozent mehr als 2016. Die Hotels, Sehenswürdigkeiten und Eintrittsgelder massiv zu verteuern, widerspreche außerdem der Demokratisierung des Reisens, sagt der Tourismusforscher Prof. Jürgen Schmude. Schöne Orte nur noch für Menschen mit viel Geld? Kein reizvoller Gedanke. Ein Patentrezept für jede betroffene Stadt oder Region gibt es nicht. „Wir fischen ein bisschen im Trüben und wissen noch nicht so wirklich, was wir machen sollen“, räumt Schmude ein. Relativ einig ist man sich aber darin, dass eine clevere Lenkung der Besucher und Alternativen zu touristischen Hotspots besser sind als Verbote. Einfach wird das alles Großdemonstration in Palma de Mallorca: Im September 2017 gingen Bewohner der spanischen nicht. Denn die Asiaten fangen mit dem Reisen weltweit Insel unter anderem gegen Massentourismus und private Ferienwohnungen auf die Straße. Foto: Oliver Brenneisen/dpa/dpa-mag gerade erst so richtig an.
Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs
D 3,90 €
Grafschafter
rviert Raffiniert tese
Amsterdam etwa dürfen Wohnungen von 2019 an nur noch maximal 30 Tage im Jahr an Touristen vermietet werden. Im Stadtzentrum werden außerdem keine neu-
Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: ommer 2018 |
ern heimischen Uf Unterwegs an
eine bessere Steuerung der Schiffsankünfte geeinigt. Denkbar sind auch gesetzliche Beschränkungen für neue Hotels oder die Vermietung von Unterkünften. In
oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500
r/S Nr. 5 | Frühjah
Im anderen Licht
Blick von der Reling auf Venedig: Die wachsende Zahl von Kreuzfahrten trägt dazu bei, dass sich einige Städte inzwischen von Touristen geradezu überrannt vorkommen. Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag
von ih
Seite rer schönsten
Im anderen Licht Unterwegs an heimischen Ufern
Raffiniert serviert Fisch trifft Ente
In der Stille schweben Nordhorner auf Tauchgang
Liebevoll restauriert Wilsumer richten alten Hof her
Wirtschaft
29. April 2018
Seite 15
Microsoft: Kräftige Zuwächse dank Cloud-Geschäft
Erwartungen der Wall Street deutlich übertroffen – Gewinnsprung Das Geschäft mit Cloud-Diensten sorgt bei Microsoft weiter für kräftige Zuwächse. Der Gewinn sprang im vergangenen Quartal im Jahresvergleich um 35 Prozent auf 7,4 Milliarden Dollar hoch. Der Umsatz wuchs um 16 Prozent auf 26,8 Milliarden Dollar, wie der Software-Riese nach US-Börsenschluss mitteilte. Die Zahlen übertrafen die Erwartungen der Wall Street deutlich. Die Sparte mit intelligenten Cloud-Lösungen, bei denen Dienste und Software aus dem Netz bereitgestellt werden, ist inzwischen fast genauso groß wie die Bereiche, in denen das angestammte Microsoft-Geschäft aufging. Im vergangenen Quartal wuchs ihr Umsatz um 17 ProREDMOND.
zent auf 7,9 Milliarden Dollar. Die Erlöse mit der CloudPlattform Azure wurden mit einem Sprung von 93 Prozent fast verdoppelt - ihre genaue Höhe nennt Microsoft jedoch weiterhin nicht. Die Produktivitäts-Sparte, zu der unter anderem die Office-Bürosoftware gehört, verbuchte ein Umsatzplus von ebenfalls 17 Prozent auf 9,01 Milliarden Dollar. Zu ihr gehört auch die Cloud-Version Office 365, deren Umsätze um gut 40 Prozent anstiegen. Auch hier nennt Microsoft allerdings keinen konkreten Betrag. Und im Bereich PersonalComputing, in dem neben Windows auch das Geschäft mit Microsofts eigener Hardware samt Xbox-Spielekonsolen zusammengefasst ist, gab es ein Plus von 13 Prozent auf
9,92 Milliarden Dollar. Die Windows-Erlöse weist Microsoft gar nicht mehr einzeln aus. Die Aktie, die in den vergangenen Monaten deutlich gestiegen war, legte im nachbörslichen Handel um rund drei Prozent zu, nachdem sie in einer ersten Reaktion auf die Zahlen zunächst etwas nachgegeben hatte. Microsoft-Chef Satya Nadella arbeitete in den vergangenen Jahren daran, das Geschäft stärker über Windows hinaus auszubauen, das einst den Grundstein für den Aufstieg des Software-Konzerns gelegt hatte. Denn die Verbreitung von Smartphones hatte eine Talfahrt des PCMarktes ausgelöst, die auch Microsofts Windows-Geschäft runterzog.
Antikhaus Lehmann Pelz- und Nerzankauf vom Profi! Wir kaufen Ihre hochwertigen, gebrauchten Pelze und Nerze und zahlen bis zu 5500 €
Zusätzlich suchen wir: Möbel, Teppiche, Ölgemälde, Standuhren, Porzellan, Kaffeeservice, Klaviere, Silberbesteck... Melden Sie sich bei uns. Termin nach Vereinbarung unter 0152 17782425 Experten erwarten einen spürbaren Rückgang der Arbeitslosenzahlen.
Foto: Bernd Wüstneck
Arbeitslosenzahl sinkt auf 2,38 Millionen Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im April im Vergleich zum Vormonat um 74.000 auf 2,384 Millionen gesunken. Das ist der niedrigste Wert in diesem Monat seit der Wiedervereinigung. Gegenüber dem Vorjahr ging die Zahl der Erwerbslosen um 185.000 zurück, wie die Bundesagentur für Arbeit (BA) in Nürnberg mitteilte. Die Arbeitslosenquote sank um 0,2 Punkte auf 5,3 Prozent. „Die Frühjahrsbelebung am Arbeitsmarkt setzt sich auch im April fort“, NÜRNBERG.
sagte BA-Chef Detlef Scheele. Die Entwicklung sei allerdings etwas schwächer gewesen als in den extrem guten Wintermonaten. Auch saisonbereinigt sank die Zahl der Jobsucher: Die um jahreszeitliche Einflüsse bereinigte Erwerbslosenzahl lag im April bei 2,37 Millionen. Damit waren rund 7000 Männer und Frauen weniger ohne Arbeit als im März - im Westen sank die Zahl um knapp 6000, im Osten um knapp 2000. Die Unterbeschäftigung, die auch Menschen umfasst, die gerade beispielsweise an einer Weiterbildung teilnehmen, lag bei 3,354 Millionen. Sie sank damit saisonbereinigt gegenüber dem Vormonat um 17.000. Bei der Bundesagentur waren im April
zugleich rund 784.000 offene Stellen gemeldet – 78.000 mehr als vor einem Jahr. Die Zahl der Erwerbstätigen lag nach Hochrechnung des Statistischen Bundesamtes im März bei 44,46 Millionen - das ist ein Plus von 32.000 gegenüber dem Vormonat. Im Vergleich zum Vorjahr waren es 598.000 Erwerbstätige mehr. Der Anstieg gehe allein auf mehr sozialversicherungspflichtige Beschäftigung zurück, hieß es. Diese hat nach Berechnungen der BA von Januar auf Februar saisonbereinigt um 53.000 zugenommen. Damit hatten hochgerechnet 32,55 Millionen Menschen in Deutschland zuletzt einen regulären Job 773.000 mehr als ein Jahr zuvor.
www.rosche.de
5 x Gold für unsere
Heimat.
Daimler schneidet etwas schlechter ab als erwartet
Starker Euro belastet: Nur drei Prozent mehr Umsatz Gestützt auf Rekordverkäufe hat der Autobauer Daimler im ersten Quartal mehr Geld in die Kasse bekommen. Daran konnte auch der starke Euro nichts ändern. Der Umsatz stieg um drei Prozent auf 39,8 Milliarden Euro, wie der Konzern an diesem Freitag in Stuttgart mitteilte. Ohne die Folgen des starken Euro wäre der Umsatz um acht Prozent gestiegen. Beim Gewinn verzeichnete der Mercedes-Benz-Hersteller einen Rückgang – dies ist aber auf positive Einmaleffekte im Vorjahresquartal zurückzuführen. In den ersten drei Monaten des Jahres stand unter dem Strich ein Gewinn von 2,35 (Vorjahr: STUTTGART.
AUSGEZEICHNET! World-Spirits Award 2018
5 x Gold
Haselünner Korn 32 %vol de la Roche, Edelkorn 40 %vol Susanna’s First, gereift im Portwein-Fass 40 %vol Joe’s Best, 7 Jahre gereift 43,3 %vol Generation 5, gereift im Whiskey-Fass 40 %vol
World-Class Distillery Edelkorn-Brennerei Jos. Rosche
Daimler präsentiert die Geschäftszahlen fürs erste Quartal. Foto: Sebastian Gollnow
2,6) Milliarden Euro. Vor Zinsen und Steuern (Ebit) verdiente Daimler mit 3,3 Milliarden Euro rund zwölf Prozent weniger. Umsatz und operatives Ergebnis der ersten drei Monate
lagen damit etwas unter den Erwartungen von Experten. Daimler bestätigte zudem den Ausblick für das Gesamtjahr. Demnach sollen Absatz, Umsatz und Ebit leicht zunehmen.
20. Rosche-Korn-Erlebnis-Tour Freitag 27. Juli 2018 · Start Schloss Fürstenau um 14 Uhr Anmeldung ab 1. Mai 2018 auf www.rosche.de
seit 1792
Familie
Seite 16
Kinder sensibilisieren für Zeitfresser Smartphone
Eltern getrennt: Viel Zeit bei beiden tut Kindern gut Sind Eltern getrennt, tut es Kindern gut, etwa gleich viel Zeit bei ihnen zu verbringen. Das legt zumindest eine neue Studie aus Schweden nahe. Demnach haben Kinder, die viel bei beiden Eltern sind, nicht mehr Probleme als ihre Altersgenossen in intakten Familien hauptsächlich bei einem Elternteil lebende Kinder dagegen schon, heißt es in der Zeitschrift „Psychologie Heute“. Untersucht wurden Daten von rund 4000 Drei- bis Fünfjährigen. Mütter und NORDHORN/WEINHEIM.
Väter hatten angegeben, bei wem das Kind wie viele Tage der Woche verbrachte. Außerdem kreuzten sie in Fragebögen an, ob das Kind aus ihrer Sicht Ängste oder Aggressionen hat. Auch die Kindergärtnerinnen beantworteten diese Frage. Die Befunde widersprechen dem, was Anhänger der Bindungstheorie behaupten nämlich, dass kleine Kinder eine konstante Bezugsperson brauchen und nur kurz von der Mutter getrennt sein sollten.
D IE N S
Kinder sind im Umgang mit Smartphone oder Tablet oft ganz schön versiert. Sehr zum Leidwesen der Eltern – denn wie führt man noch ein Gespräch am Tisch, wenn alle auf ihre Bildschirme starren?
0 Uhr
Fester Standort für den Maibaum ist der Marktplatz vor der reformierten Kirche. Foto: privat
Maibaum wird in Neuenhaus aufgestellt Imkerverein hat die Schirmherrschaft
Auch in diesem Jahr findet wieder auf dem alten Marktplatz vor der evangelisch-reformierten Kirche in Neuenhaus am Montag, 30. April, 19 Uhr, das Maibaumaufstellen statt. Organisator ist das bewährte „Maibaum-Team“. Seit fast 20 Jahren engagieren sich verschiedenste Vereine und Verbände der Samtgemeinde im jährlichen Wechsel und bringen im Anschluss daran das Vereinsschild am Maibaum an. Beim diesjährigen Aufstellen übernimmt der Imkerverein Veldhausen – GeorgsNEUENHAUS.
Bunt er und kre ativer M ark t mit Musik, Spiel & Sp aß im N at ur freib ad! Der Eintrit t zum Natur freibad ist an diesem Tag kostenfrei! (D as B a d e n im Freib a d ist s ais o n b e din g t n o c h nic ht g e st a t t e t.) Badepark Bentheim GmbH & CO. KG · Zum Ferienpark 1 · 48455 Bad Bentheim · www.badepark-bentheim.de
Eltern nehmen es meist persönlich, wenn die Kinder nur halb anwesend sind. Außerdem haben Eltern schnell den Verdacht, dass ihre Kinder am Handy nur überflüssige Sachen machen, sagt Thomas Feibel. Er ist Buchautor und beschäftigt sich mit dem Aufwachsen in der digitalen Welt. Bevor Eltern gleich losschimpfen, sollten sie aber genau hinschauen: Scrollt mein Kind nur Bilder durch, oder schreibt es gerade mit einem Freund, der Liebeskummer hat und Trost braucht? Trotzdem muss man mit seinen Kindern darüber reden, dass es auch Offline-Zeiten in der Familie geben muss. Um seinen Kindern vor Augen zu führen, wie viel Zeit sie am Smartphone verbringen, können Eltern ein kleines Experiment machen. Das bietet sich etwa an, wenn das Kind Vokabeln lernen muss. Man stoppt in Absprache die Zeit, die es fürs Lernen braucht - einmal, wenn es das Handy am Schreibtisch dabeihat und einmal ohne. Ohne Handy wird es vermutlich schneller gehen. Damit haben Eltern etwas in der Hand und NORDHORN/BERLIN.
TA
01.05.2 G, 018 13.00 18.0
ß und Für Gro s in to ll e K le in e s z ie l! A u s f lu g
29. April 2018
dorf die Schirmherrschaft. Am Montag wird der Neuenhauser Bürgermeister Paul Mokry um 19.30 Uhr die Grußworte sprechen und anschließend den „Tanz in den Mai“ eröffnen. Für das leibliche Wohl und Musik sorgen Josef Luzius und Petra Menzel sowie ein DJ. Am traditionellen Maifeiertag findet ab 11 Uhr ein Frühschoppen mit DJ statt. Alle Vereine und Verbände sowie die Bevölkerung der Samtgemeinde Neuenhaus und Umgebung sind eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen.
Ständig „on“: In den meisten Familien gibt es Streit um die Frage, wie viel Zeit Kinder mit Handy und Tablet verbringen dürfen. Foto: Silvia Marks/dpa-mag
können deutlich machen: Ohne Smartphone hast du hinterher mehr Zeit für Freunde oder zum Rausgehen. Auch wenn es wie ein probates Mittel erscheint: Eltern sollten das Smartphone der Kinder nicht aus einem Impuls heraus einkassieren. Denn das vermittelt Kindern die Botschaft: Ich habe Macht, und du bist machtlos. Das Smartphone einkassieren sollte als letztes Mittel in einer Reihe von Abmachungen stehen. Erst wenn die alle nicht einge-
halten werden, kann das Telefon auch mal für einen Tag weg sein. Wichtig ist auch, zwischendrin immer wieder für Zeiten ohne Smartphone zu sorgen. Eltern sollten das aber nicht moralisch ankündigen und sagen: „So, am Wochenende machen wir alle mal was ohne Handy“. Am besten thematisieren Eltern das Thema gar nicht groß, sondern versuchen, etwas gemeinsam zu machen, bei dem alle Spaß haben. Wenn man rausfährt, um zu zelten, stört das Handy nur.
Radfahren hält im Alter lange selbstständig Sanfte Bewegung tut den Gelenken gut – Frische Luft trägt zum Wohlbefinden bei Gelenke müssen geschmiert werden. Das gilt insbesondere im Alter, wo Knorpel abgebaut wird. Radfahren sei daher die ideale Sportart für Senioren, sagt Prof. Clemens Becker, Chefarzt der Klinik für Geriatrische Rehabilitation am Stuttgarter RobertBosch-Krankenhaus. Die sanfte Bewegung tut den Gelenken gut. Die frische Luft, in der sich Radfahrer bewegen, versorgt den Körper zudem mit Sauerstoff. Auch das trägt zum Wohlbefinden bei. „Anders als das Auto schont ein Fahrrad zudem die Umwelt“, gibt der Remscheider Kardiologe Prof. Herbert Löllgen zu bedenken. Wie genau das eigene Radfahrprogramm aussieht, spielt eine untergeordnete Rolle. Die einen radeln tägSTUTTGART/REMSCHEID.
ZU GAST BEI
Flott unterwegs: Wer im Alter aufs Pedelec umsteigt, macht es sich leichter – und kann eventuell länger mühelos radeln. Foto: Tobias Hase/dpa-mag
In jedem Fall sorgt das relich kleine Strecken. „Gute dreimal die Woche 30 bis 45 Trainingseffekte lassen sich Minuten Fahrrad fährt“, so gelmäßige Training mit dem Rad dafür, dass man im Alter aber auch erzielen, wenn man Löllgen.
Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
NORDHORN
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
NORDHORN
Ü40-Party mit den „Old Friends“
Abendkasse: 6,- €
1. Mai und Himmelfahrt durchgehend geöffnet! Erbsensuppe zum Sattessen, frischer Spargel á la carte
Spargel-Schlemmerbuffet am 19. Mai
22,50 € p. P.
Denekamper Str. 125 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5567 · www.neuberliner-hof.de
• Kegelbahnen • Großer Saal bis zu 120 Personen • Restaurant
Bastian Hanenkamp und Denise geb. Lenk, Ginsterstraße 4 (Ella); Jan Steffens und Gina Gisela Eggengoor, Itterbeck, Hauptstraße 20 (Mira); Tobias Sluiter und Antje Irene Siems, Suddendorf, Südhoek 5, (Magretha Helene); Guido Jörg Züwerink und Frederike Wesselink, Emlichheim, Miep-Gies-Straße 6 (Frida); Marcel Benjack und Jenifer Gase, Elisabethstraße 128 (Jannes); Jens Wolterink und Sarah geb. Loddeweg, Ringstraße 22 (Annalena);
Wolfgang Hans Willi Hintze, Hohenkörbener Weg 106; Anneliese Veldboer geb. Nippgen, Krokusstraße 2 – 4; Joachim Hans Zelek, In der Bakelder Mark 23; Johanna Gesine Westerink geb. Berends, Lingener Straße 52; Antje Gudrun Ziesemer geb. Bergau, Emlichheim, Berliner Straße 22; Jan Kotmann, Neuenhaus, Mühlenstraße 32; Karin Annemarie Brookhuis geb. Albrecht, Erlanger Straße 11; Dieter Kurt Riesel, Denekamper Straße 98; Anna Theben geb. Bartels, Am Wassergarten 2; Paul Josef Kiwus, Schüttorf, Alter Emsbürener Weg 41; Henriette Gertrud Höllmann geb. Becksvoort, Menkenweg 46; Jan Hemke, Emlichheim, Müldersweg 18.
Sherip Magomedovic Akhmadov und Aminat Sadulajeva, beide Eschweg 22; Niklas Zweers und Juliane Witschen, beide Rosenstraße Semih Yildiz und Evin geb. 19. Yentar, Harm-Hindrik-Straße 8 a (Mekayil); Mark Fimpler NEUENHAUS und Julia geb. Pingel, Ring- Dennis Klompmaker und straße 9 (Ole); Thomas Lan- Mareen Sandra Keen, beide ge und Meike geb. Brink- Emlichheim, Wetten Kämpe mann, Cohenstraße 11 (Till); 17; Nick Ekkelboom und AnMichael Joachim Kremer und drea Wassink, beide NordFranziska Heile, Rovenkamp- horn, Zum Vechtetal 5; Mistraße 5 (Marlene); Jan Ema- chael Wübben und Nadine nuel von Pruski und Joanna Backers, beide Dahlienweg 9. Maria von Pruska geb. Betcher, Bielefelder Straße 17 gestorben (Jakob Joris); Julian Toomsen und Gina geb. Haandrikman, Emlichheim, Westerfeld NORDHORN 112 (Marie); Frank Geerties Irmgard Mariechen Mayer NEUENHAUS und Judith geb. Rottmann, geb. Warrink, Eifelstraße 11; Willy Gottfried Rudolph, Emlichheim, Oeveringer Stra- Edith Maria Timmer geb. Carl-van-der-Linde-Straße Maday, Krokusstraße 2 – 4; 22; Gerda Molendijk geb. ße 20 (Ben Günter).
Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!
Tanz in den Mai 2018
lange selbstständig bleibt. Wer erst im fortgeschrittenen Alter das Fahrradfahren für sich entdeckt, sollte als Erstes einen Gesundheitscheck beim Arzt machen. Dazu gehören Seh- und Hörtests ebenso wie ein Belastungs-EKG, um die Ausdauer zu testen. Hat der Arzt grünes Licht gegeben, dann sollten Senioren sich zunächst auf das Fahrradfahren vorbereiten. Sinnvoll ist, die Balance zu trainieren. Das geht etwa, indem man übt, auf einem Bein zu stehen – „zunächst mindestens fünf Sekunden und dann kontinuierlich länger“, so Becker. Auch Tanzen sei eine gute Möglichkeit, um das Gleichgewicht zu schulen. In einem nächsten Schritt sollten Senioren ein Fahrrad-Sicherheitstraining absolvieren.
✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲
✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢
Evers, Lage, Neustadtstraße 9; Franz Albert Baschleben, Esche, Zur Eiche 14; Luzia Maria Ebermann geb. Thiel, Dackhorstweg 29; Gesina Zwenna Gommer geb. Züwerink, Hardinger Straße 68; Liesel Johanna Reurink geb. Gysbers, Thesingfelder Straße 57.
S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Kfz-Markt / Anzeigen
29. April 2018
Seite 17
Automarkt Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf
www.
-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus
Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050
MERCEDES
CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE
Autohaus
Große Auswahl!!!
www.autohaus-peters.com
Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...
Dulle Mobile GmbH
NISSAN
Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de
SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER
WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE
Ankauf für Export Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033
Auto-Ankauf !!! Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art (auch mit Unfallschaden oder Motorschäden). Wir helfen Ihnen gern und unkompliziert. 0157 36419901
Kaufe Fahrzeuge aller Art in jedem Zustand ab Bj. 2005. Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172 5636542
Wir kaufen Wohnmobile + Der Porsche 911 ist eine Designikone und zeigt sich auch als Gebrauchtwagen von seiner Sonnenseite.
Klassischer Musterknabe Seit über 50 Jahren baut Porsche den 911. Seit 2011 läuft die siebte Generation von den Bändern. Wer diesen Typ 991 oder seinen Vorgänger 997 gebraucht kaufen will, muss zwar ein dickes Portemonnaie haben, braucht sich aber keine großen Sorgen machen. Egal, ob Fahrwerk, Licht, BERLIN.
Subaru Forester in fünfter Generation Ab Sommer will Subaru seinen Forester in fünfter Generation in den Handel bringen. Dabei wird der Radstand länger und der Innenraum etwas geräumiger. Beim Design ihres meistverkauften Modells setzen die Japaner auf einen robusten Stil. So wirkt das Auto eher wie ein SUV als ein Allrad-Kombi. Angetrieben wird der Forester laut Subaru zunächst nur von einem 2,5 Liter großen Boxermotor mit vier Zylindern, der immer mit einer stufenlosen Automatik und Allradantrieb kombiniert ist und 133 kW/182 PS leistet.
Bremsen oder Abgasverhalten und Ölverlust: In allen Disziplinen, die er auf dem Prüfstand meistern muss, schlägt sich der 911 laut „TÜV Report 2018“ besser als der Durchschnitt aller durchgecheckten Autos, meist sogar weit besser. Einzig neunjährige Exemplare zeigen bei der vierten KfzHauptuntersuchung (HU) etwas häufiger beanstandete Antriebswellen. Als einzigen Kritikpunkt nennt der ADAC oft entladene Batterien bei Autos von
Ab Juni bringt Kia seinen kompakten Ceed in dritter Generation zu den Händlern. Die Südkoreaner lassen dem Fünftürer mit Schrägheck den Vortritt. Kombifreunde müssen sich noch bis zum vierten Quartal gedulden: Dann folgt der Sportswagon. Der Ceed steht auf einer neuen Plattform und ist etwas flacher und breiter geworden, so der Hersteller. Die erneuerte Optik zeigt sich in klaren, geraden Linien und weniger in abgerundeten Kanten wie beim Vorgänger. FRANKFURT.
Porsche Cayenne wieder mit Stecker Ab Juni will Porsche den Cayenne auch wieder als Plug-in-Hybrid anbieten, teilte der Hersteller mit. Der Cayenne S E-Hybrid kombiniert einen 3,0 Liter großen, 250 kW/340 PS starken V6-Benziner mit einem auf 100 kW/136 PS erstarkten E-Motor. Er wird aus einem Lithium-Ionen-Akku gespeist, der für knapp 50 Kilometer gut sein soll. Die elektrische Höchstgeschwindigkeit werde bei 135 km/h liegen, bestätigen die Entwickler. Arbeiten beide Motoren zusammen, sollen die Fahrleistungen das Niveau des Cayenne S mit 324 kW/440 PS erreichen. Der braucht kaum mehr als fünf Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht mehr als 260 Sachen. STUTTGART.
PS im neuen RS seit dem Facelift von 2015 nur noch Turbomotoren an. Im 997 leisten Motoren 239 kW/325 PS bis 456 kW/620 PS im GT2 RS, im 991 zwischen 257 kW/350 PS und 515 kW/700 PS. Preisbeispiel: Laut „DAT Marktspiegel“ hat ein 991 von 2011 einen durchschnittlichen Verkaufspreis von 46.850 Euro. Den hat der Herausgeber Deutsche Automobil Treuhand für den 911 Carrera 3.4 mit 257 kW/350 PS ermittelt (114 000 Kilometer Laufleistung).
ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311
www.auto-effing.com
KFZ-GESUCHE
Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886
Ankauf aller Art
PKW, LKW, Firmenwagen, Suche Autos aller Art Unfallwagen. Auch defekt. Suche Pkw, Lkw, Busse, GeANDWIRTSCHAFTLICHE 0201 85832725 oder ländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand. 01777707076 (auch Sonntag) AHRZEUGE Zahle Spitzenpreis. 0172Ankauf für Export 4685933 Suche Trecker aller Art Pkw, Lkw, Geländewagen, in jedem Zustand, Fiat, Massey auch Unfallwagen, Motorscha- Wir zahlen für jeden Ferguson (MF), New Holland. den, bitte alles anbieten. alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0172-4685933 0031-6208-27954 0152 33638042
L
F
Autosuche? S ONNTAGSZ EITUNG
Skoda-Studie zeigt kleines SUV für 2019 Erdgas-, Benzin- und Elektroantrieb vorgesehen
FRIEDBERG.
Kias neuer Ceed kommt im Juni
2007 bis 2009. Weil ein Elfer aber meist auch sportlich gefahren wird, muss mit erhöhtem Verschleiß an Bremsen, Kupplung und Reifen gerechnet werden. Bei Cabrios neigt das Verdeck manchmal zu ungewöhnlichen Geräuschen beim Öffnen und Schließen. Der Typ 997 debütierte 2004 und wird von seinen Haltern meist gut gewartet, was das Problem mit dem Verschleiß wieder relativiert. Den Elfer treiben mit Ausnahme des Vierliter-Saugmotors im GT3 mit bis zu 520
Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Foto: Porsche AG/dpa-mag
Mit der Studie Vision X blickt Skoda auf ein neues kleines SUV, dessen Serienmodell 2019 auf den Markt kommen dürfte. Es ist unterhalb der Modelle Kodiaq und Karoq angesiedelt und somit bereits das dritte SUV der tschechischen VWTochter. Ungewöhnlich ist das Hybridkonzept der Studie. Der Antrieb im knapp 4,30 Meter langen Auto kombiniert Erdgas-, Benzin- und Elektroantrieb. Im Zentrum steht ein 1,5 Liter großer Turbo-Vierzylinder, der auf 96 kW/130 PS kommt, mit Benzin und Erdgas (CNG) betrieben werden kann und auf die Vorderachse wirkt, teilt der Hersteller mit. An der Hinterachse kann sich ein batteriebetriebener Elektromotor zuschalten – für Allradfahrten im Gelände oder um zum Beispiel forscher anzufahren. Je nach Bedarf werden die vorderen, die hinteren oder alle Räder angetrieben. Rein elektrisch WEITERSTADT.
Kleinanzeigenmarkt VERMISCHTES Stühle & Tische ab 11.75/St. Noch nicht serienreif – ob der neuartige Hybridantrieb der SkodaStudie Vision X auch im für 2019 geplanten Serienmodell an den Start geht, ist noch unklar. Foto: Nicolas Blandin/dpa-mag
sind laut Hersteller bis zu zwei Kilometer möglich. Um den Akku zu schonen, kann die Studie Bremsenergie als Strom zurückgewinnen. Die Leistung aus beiden Antrieben führt zu einem Sprintwert von 9,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h und ermöglicht eine Spitze von 200 km/h.
K
/
ÖRPERPFLEGE im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, ESUNDHEIT Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demon- Suchtberatung tage von Küchen, neue Innentü- u. Therapie. Bei Problemen ren, Haustüren, Fenster, Däm- mit Alkohol, Drogen, Medikamen u. Ausbau von Dachbö- menten. 05921 7127939 den, Trockenbauarbeiten usw. www.heilpraxis-lambers.de Inh. Günther Szocinski. Wellness und Tantra in 0174-1900527 Bad Bentheim; Ayurveda-, Umzüge mit M. Görges Tao- und Tantramassagen. VerWir machen Ihren Umzug, nah einbaren Sie einen Termin unu. fern. Jetzt auch mit Möbel- ter 0175 5587131 oder im einlagerung. Rufen Sie mich Internet: www.sinntouch.de einfach an! 0173 9148174
G
Für den CO2-Normausstoß nennt Skoda 89 g/km. Zwei CNG-Tanks sollen zusammen WWW. .DE mit einem Benzin-ReserveUNTERRICHT tank für eine Reichweite von HEIRATEN/ ANGEBOTE bis zu 650 Kilometern sorgen. Das hat unsere Oma auch BEKANNTSCHAFTEN Dass auch das kommende Se- gehabt! Bei Dieter und Klaus Trödel, Allerlei. UnseGebe Französisch Nachrienauto dieses Hybridkon- Möbel, re Verkaufsräume sind für Sie Mann, Mitte 60 hilfe zept nutzen wird, schließt der Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und möchte nach dem Verlust sei- in Wort + Schrift, Schülerin, Hersteller nicht aus. Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. ner Frau nicht länger alleine 10. Klasse Gymnasium.
Reifenalter im Auge behalten Besonders Wenigfahrer müssen auf Zustand der Pneus achten Fast jeder Autofahrer kennt es mittlerweile: Mindestens 1,6 Millimeter Restprofil müssen Autoreifen vom Gesetz her noch aufweisen. Doch vor allem Wenigfahrer und Besitzer selten bewegter Fahrzeuge wie Cabrios, Wohnwagen oder Anhänger müssen nicht nur darauf und auf Beschädigungen achten. Sondern hier ist vor allem das Reifenalter wichtig. Denn nach langer Zeit sei in solchen Fällen oft wesentlich mehr Profil vorhanden als vom Gesetzgeber gefordert, erklärt die Prüforganisation Dekra. Nach sechs Jahren beginnt das Reifengummi auszuhärten. Es wird spröde und rissig, erklärt die Prüforganisation Dekra. Deren Studien haben ergeben, dass dann das Ausfallrisiko deutlich zunimmt und damit schlimmstenfalls schwere Unfälle folgen können. So alte Reifen sollte unbedingt ein Fachmann vor der Weiterverwen-
Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854
Günthers Hausservice
NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Einlagerung von Möbeln. Uhr 05921 39225 oder 0171 5015877
Lagerverkauf Büromöbel Überproduktion, 2. Wahl, Transportschäden, 02562 7060, Gronau, www.hols-ab.de
STUTTGART.
Rollrasen auch in kleinen Mengen erhältlich. Zoo- u. Garteneck, Gildehauser Weg 82, NOH. 05921 4307
sein. Melde dich einfach. Wie es weitergeht, sehen wir dann. Zuschriften bitte: 004/5778 Anzeigenblätter, Nordhorn. Ulla, 55, eine hübsche Frau mit fröhlicher Ausstrahlung, zuverlässig, treu, flexibel, sucht nach großer Enttäuschung einen ehrlichen Mann für eine Partnerschaft mit Zukunft u. Geborgenheit. Tel. 05931-9989720 tgl. ab 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de
05923 990414
TIERMARKT ANGEBOTE Bullmastiff-Welpen suchen ab 15.5.18 ihr eigenes Zuhause. Ab sofort reservieren: VB 850,00 €. Nordhorn, 0157 52043842
S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim
KONTAKTECKE
... Infos zum Nulltarif!
Bei uns geht mehr!
CLUBANZEIGEN
Freizeit, Hobby und Partnersuche hier in der Grafschaft. von ca. 30 J. bis 60plus. 05924 6926 oder www.singles-aktivspezial.de
Hallo Ihr!
70
Wie alt sind meine Autoreifen? Die vierstellige Zahlenfolge am Ende der DOT-Nummer auf der Reifenflanke weist darauf hin. Dieser Reifen wurde 2017 in der 48. Kalenderwoche hergestellt. Foto: Andrea Warnecke/dpa-mag
dung überprüfen, auch wenn sie äußerlich keine Beschädigungen aufweisen. Das Alter lässt sich am Ende der DOT-Nummer auf der Reifenflanke ablesen, wo eine vierstellige Zahlenfolge über das Produktionsdatum informiert. „2510“ etwa steht für
die 25. Woche im Jahr 2010. Manchmal ist dieser Produktionscode aber nur auf einer Flanke angebracht. Bei Reifen mit empfohlener Laufrichtung ist dies meist rechts. Haben Reifen eine definierte Außenseite, ist er laut Dekra jeweils dort zu finden.
Ab sofort bis % auf alle Artikel! Neuenhauser Straße 32 · 48529 Nordhorn Tel. und Fax 05921 3045262
Die Kinder sind aus dem Haus und ihr langweilt euch öfter am Samstag? Wenn ihr zwischen 50 und 60 Jahre alt seid und Lust habt, in Nordhorn einen Pärchen-Kegelclub zu gründen, dann meldet euch doch: diekugelschubser@ gmail.com
Südländer, 48 J. aus Nordhorn sucht Sie zwischen 40 und 55 Jahren zum Kennenlernen. 0174 4127716
PRIVAT 51 Es erwarten dich
Emilia und Daniela Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de
GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308
NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET
Tanzen ist cool! Lernen Sie in einem Tanzworkshop am 9.6. und 23.6.2018 den Discofox. Info unter www.tcnordhorn.de
Anzeigen
Seite 18
29. April 2018
Stellenmarkt Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig.
Reinigungskräfte gesucht in:
Um auf veränderte Marktgegebenheiten schnell und innovativ zu reagieren, suchen wir zur Erweiterung unseres Teams laufend dynamische und motivierte Lagermitarbeiter/innen als
Nordhorn, Deegfeld, Brandlecht + Klausheide
Fachlagerist Fachkraft für Lagerlogistik Exam. Pflegefachkräfte für die außerklinische Intensivpflege Exam. Pflegefachkräfte Pflegehilfskräfte JOBPhysiotherapeuten (m/w) SPEEDLogopäden (m/w)
DATING
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.khv-emlichheim.de.
• •
Prior & Peußner Tel. 0541 3494 -156
Zeitarbeit GmbH
Ihr Profil: zuverlässig, motiviert, belastbar, sorgfältig, strukturiert, teamfähig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.
Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag? Dann kommen Sie zu uns!
Es erwartet Sie: eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein freundliches Team, ein Frühstückswagen inkl. Mittagstisch und ein Ruheraum für die Mittagspause.
• Kunststoffformgeber (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Hilfsarbeiter (m/w) in allen Bereichen
Bewerbungen richten Sie bitte an:
05.05.2018 10:00 Uhr
Des Weiteren bieten wir Ausbildungsplätze in folgenden Berufen an:
www.pp-service.com
Ihre Aufgaben: allgemeine Lagerarbeiten wie z. B. Packen, Kommissionieren, Einlagern, Versand, Be- und Entladen.
Wir freuen uns über die positiven Entwicklungen unserer sozialen Einrichtungen. Aufgrund der bereits heute erkennbaren weiteren Zuwächse in der Zukunft suchen wir für die Bereiche Fachpflege, Pflege, Therapie sowie Betreuung / Begleitung Verstärkung unseres Teams in Vollund Teilzeit:
• • • • •
Montag bis Freitag ab 5.00 Uhr oder 15.30 Uhr, geringfügige oder sv-pflichtige Beschäftigung.
DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Straße 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederichs.com
Kaufmann ann für Büromanagement (m/w) Exam. Altenpfleger (m/w)
Wir suchen zu sofort:
(mit und ohne Sofi-Nr.)
• Bauhelfer (m/w) Betonverarbeitung Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind wünschenswert.
Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
Erfahren Sie mehr über uns und besuchen Sie unser JOB-SPEED-DATING!
Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich gerne telefonisch unter 05943 910-207 910 bis zum 03.05.2018 an. Wir freuen uns auf Sie!
TSE Therapiezentrum und Sozialdienste gGmbH
Als Produzent und Entwickler technischer Textilien und Composites beschäftigen wir uns permanent mit der Frage: „ Wie können wir durch die Kombination unterschiedlicher Materialien neue Werkstoffe schaffen?“. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der technischen Kaschierungen verarbeiten wir dabei alle Arten rollbarer Materialien wie Textilien, Folien, Schaumstoffe oder Papiere.
Tanja Lindemann Berliner Straße 27 - 29 49824 Emlichheim Telefon: 05943 910-207 E-Mail: Mail: jobs@khv-emlichheim.de jobs@khv
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
GLUNZ
Mit unseren Problemlösungen sind wir u.a. in den Bereichen Automobilindustrie, textiles Bauen, Wehrtechnik, Flamm- und Hitzeschutz, Textile Flächen für den Medicalmarkt, dem Beschattungseinsatz sowie der Luft- und Raumfahrt aktiv.
GmbH
Vertriebsmitarbeiter/in im Außendienst für die Betreuung von Bestandskunden und zur Neukundenakquise
Ihr Profil: • Berufserfahrung im Außendienst wünschenswert (aber kein Muss) • Hohe Eigenmotivation und Freude beim Umgang mit Kunden • Sicheres und gepflegtes Auftreten • Große Reisebereitschaft • Belastbarkeit • Selbständiges Arbeiten
Wir suchen:
Wir bieten: • Festgehalt plus Provision • Ipad und aktuelles Smartphone Kundenbetreuer (m/w) • Vorhandener Kundenstamm mit guten Möglichkeiten zum Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen • Kurze Entscheidungswege • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem Familienunternehmen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Str. 18, 48529 Nordhorn www.gluenz.de, info@gluenz.de
• Strukturierte Arbeitsweise
WWW.GLUENZ.DE
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
• Facharbeiter/innen
Schwerpunkt: Garten- und Landschaftsbau Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:
Garten & Ideen ARTEN & IDEEN ELKEMANN
Charlottenstraße 15 48529 Nordhorn E-Mail: info@gartenundideen.com www.gartenundideen.com
Immer erreichbar: www.anzeigen-grafschaft.de
Verkäufer/in (Voll-/Teilzeit) für unsere Filialen in Nordhorn gesucht. Schritliche Bewerbung bite an bewerbung@sundag.de oder an
Bäckerei SUNDAG
Wir sind auf der Suche nach:
Taxifahrer/in
TAXI GEERS 05921 6080
Produkionsmitarbeitern
Als Produkionsmitarbeiter hilfst du im Herzen unseres Unternehmens mit, unsere Produkte zu produzieren. Bist du lösungsorieniert und hast du den Drive, dich zum „Ersten Mann“ eines Produkionsteams zu entwickeln?
Monteure
Als Monteur besuchst du als Teamspieler Kunden in ganz Europa, um unsere innovaiven Produkte zu monieren. Das macht dich zum Botschater unserer Organisaion!
Qualitätsmitarbeiter
Bist du gerne Hands-on beschätigt mit Qualitätsarbeiten, hast du ein Auge fürs Detail und kannst Kollegen einweisen? Dann bist du derjenige, den wir für unsere interne Qualitätsarbeit suchen!
Weitere Informaionen indest du auf unserer Website. 0031 (0)541 760400
info@lexxoluions.nl
www.lexxoluions.de
Profil: • Kaufmännische Ausbildung als Industriekaufmann oder eine vergleichbare Ausbildung • Gute Englischkenntnisse • Flexibilität und Teamfähigkeit Sie sind neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Ansprechpartner: Winfried Feldhaus, Telefon: 0 59 24 - 299 37 13 e-mail: feldhaus@kaschier.de
Reinigungskräfte
Mitarb. f. Verkauf in TZ
für die Saison von April bis Oktober vormittags auf 450.-E-Basis gesucht.
15 Std. / W. u. 450 e n. Emlichh. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH
Weiße Riete 3 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 902939 info@camping-schuettorf.de
Wir suchen zu sofort (m/w)
Servicekräfte Koch /Jungkoch Küchenhilfe Vollzeit, Teilzeit oder 450-Euro-Basis. Für unsere Gastronomiebetriebe in Bad Bentheim
0175 2041230
Verkäufer/in (Voll-/Teilzeit) für unsere Filiale in Gildehaus gesucht. Schritliche Bewerbung bite an bewerbung@sundag.de oder an
Bäckerei SUNDAG
Zu sofort suchen wir einen
Lageristen / Mitarbeiter Ackerbaubearbeitung (m/w) in Vollzeit Was Sie bieten: Flexibilität, Kreativität, seriöses und freundliches Auftreten, Freude am Umgang mit Kunden, selbstständiges Arbeiten, verantwortliches Handeln, handwerkliche Fähigkeiten, Sachkundenachweis Pflanzenschutzmittel von Vorteil, Führerschein Klasse T, B, CE Was sie erwartet: fundierte Einarbeitung, Mitarbeit in einem jungen, freundlichen Team
Koch / Köchin in Teilzeit /Vollzeit Was Sie bieten: Spaß am Umgang mit Lebensmitteln, Kreativität, Leistungsbereitschaft, Flexibilität, gute Umgangsformen, Freude am Kundenkontakt, eigenverantwortliches, selbstständiges und strukturiertes Arbeiten Was sie erwartet: Vor- und Zubereitung à la Carte und Mittagstisch, Mitarbeit bei der Essensausgabe und im Außer-Haus-Geschäft Was wir bieten: Angemessene Vergütung, 13. Monatsgehalt, geregelte und planbare Arbeitszeiten, 5-Tage-Woche, keinen Teildienst, ein freies Wochenende im Monat Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an: Raiffeisen-Warengenossenschaft Lohne eG Herr Christian Koopmann Boschstraße 7 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05908 93030 E-Mail: rwglohne-koopmann@ewe.net
Familienunternehmen mit über 500 Mitarbeitern 5 Als an 10 Standorten sind wir seit über 70 Jahren ein kompetenter Partner für Industrie, Kommunen und Gewerbe in Nord-West-Deutschland. Als zertifizierter Komplettdienstleister bieten wir maßgeschneiderte Entsorgungs- und Aufbereitungskonzepte an - unter modernsten Umweltschutzgesichtspunkten.
STELLENANGEBOTE Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker und Tischler. PDM Nordhorn GmbH 05921819600 oder robben@ pdm1a.de
Glasreiniger/in mit Führerschein 0152 02828033
gesucht.
Randstadt sucht
Projekingenieur
Als Projektleiter führst du verschiedene Projekte und setzt unsere verschiedenen Entwürfe selbstständig in komplete Produkte um. Dazu übernimmst du den Einkauf und die Koordinaion mit Kunden und Kollegen.
Aufgaben: Auftragsabwicklung sowie Dispositionsüberwachung der Kundenaufträge Produktionsplanung und Kontrolle der Termineinhaltung Schnittstellentätigkeit (Produktmanagement, Technik und externe Stellen) Qualitätsprüfung und Dokumentation
Wir sind eine Warengenossenschaft in der Grafschaft Bentheim an der Grenze zum Emsland mit einem Umsatz von ca. 25 Mio. € und 60 Mitarbeitern. Neben dem landwirtschaftlichen Geschäft und Biogas-Service betreiben wir einen Raiffeisenmarkt, eine Tankstelle und einen Raiffeisengrill.
GmbH & Co. KG
Salzberger Str. 19 · 48465 Schütorf
mit gültigem Personenbeförderungsschein auf 450-€-Basis zu sofort gesucht. Wir suchen Schüler ab 16 Jahren zum Autowaschen.
Wirst du uns helfen zu wachsen?
Kundenbetreuer (m/w)
RWG Lohne eG Futtermittel – Düngemittel – Pflanzenschutz – Saatgut – Biogas – Raiffeisen-Markt – Tankstelle – Grill
GmbH & Co. KG
Salzberger Str. 19 · 48465 Schütorf
Produktionsmitarbeiter (m/ w). Für einen langfristigen EinTELLENGESUCHE satz bei unserem Kunden aus der Kunststoffindustrie in Schüttorf suchen wir Produkti- Zuverlässiger Mann onshelfer (m/w) in Vollzeit. hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Wir bieten ein festes, sicheres Hecken schneiden, Rasen mäEinkommen und Sonderzahlun- hen, usw... 0157 59217859 gen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Auf Ihre BewerEBEN bung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, NorBESCHÄFTIGUNGEN dring 67, 48465 Schüttorf, Judith Pohl, Telefon 0152- Flexible Helfer 54507682, judith.pohl@rand für die Maschinenreinigung stad.de samstags gesucht. Gerne auch Ältere mit DeutschkenntnisReinigungskraft m/w zur Verstärkung unseres sen. 05921 39263 Teams (vorm./teilw. Wochen- Gartenhilfe gesucht ende) auf Aushilfsbasis ge- einmal pro Woche für ca. 3 sucht. Landhotel Waldseiter Std. Mithilfe im Garten in Hof, An der Waldseite 7, Nordhorn-Altendorf gesucht. 48455 Bad Bentheim 0174 9767156 05924-78550 oder team@ waldseiterhof.de Reinigungskraft (m/w) in geringfügiger Beschäftigung Reinigungskraft in Teilzeit gesucht (Nr. 38). ab sofort für Ladenlokal 1x wöGebiet: Emlichheim/Ems- chentlich 2 Std. in NOH gelandstr. AZ: Mo.-Fr., 8-10 Uhr sucht. 05921 88842 und 17-19.20 Uhr. Bewerbung Rüstiger Rentner unter 0541 9121826 oder e- für leichte Gartenarbeit regelmail: os@rdg-rational.de mäßig nach Absprach stundenweise gesucht. 05921 992609
S
N
-
5 Mitarbeiter (w/m)
für die Kanalinspektion
5 Techniker (w/m)
für den Abflussservice
gesucht!
Ihr Profil: • Führerschein CE (Module nicht erforderlich, können auf Wunsch gemacht werden) • zielorientiertes, verantwortungsbewusstes und selbstständiges Arbeiten • Bereitschaft zu Einsätzen auf auswärtigen Baustellen • Gerne Seiteneinsteiger! Wir bieten Ihnen: • Vollzeitstelle • ausgiebige Anlern- und Einarbeitungsphase • ständige interne und externe Weiterbildung • leistungsbezogene Vergütung, Sozialleistungen • Arbeitskleidung wird gestellt • sichere und langfristige Perspektive • Start ab sofort möglich Anrufen oder schriftlich bewerben! 49716 Meppen Dieselstr. 49 Herr Stephan Rolfes G U N G Tel. 05931/ 9876 -26 personal@augustin-entsorgung.de
AUGUSTIN
E N T S O R
Schnell. Einfach. Sauber.
WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE
Anzeigen
29. April 2018
Stellenmarkt
Kleinanzeigenmarkt
beit r a h c a F eister M m o v lich! n Ăś s r e p
2 HeizkĂśrper Ă 207x14x7,5 cm, unbenutzt, zu verkaufen. 015943 1455
Benzin-Rasenmäher Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmĂśglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und kĂśrperlich belastbare
Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Fßhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:
Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH SchĂźtzenstr. 123a ¡ 48607 Ochtrup ¡ info@meyningmann.com
Immobilienmarkt
VERKĂ„UFE
Meyningmann FuĂ&#x;leisten www.meyningmann.com
Seite 19
mit Antrieb, Einhell, neuwertig, zu verkaufen. 05921 33363
IMMOBILIENANGEBOTE
Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung
HOESMANN
Naturliebhaber/Kleingärtner, Raum Bad Bentheim/ Gildehaus, DHH, 141 m², 942 m², Vollkeller, 5 ZKB, Carport, 167.000,00 ₏, Finanzhilfe mÜgl. 0176 63298783
Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!
Fliesen, Naturstein & Silikon
Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84 Ihr Sessel, Ihre Eckbank TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn ERPACHTUNGEN Telefon 05921 712925 einen neuen Bezug? Wir haUelsen, ERMIETUNGEN ben eine schĂśne Auswahl an schĂśne OG-Whg., 3 ZKB, EinGewerbliche Räume MĂśbelbezugsstoffen. Wir sind Badewannenaustausch baukĂźche, Balkon, Pkw-Einin Nordhorn, Hagenstr. 40, mit Rat und Tat an Ihrer Seite. ohne Fliesenschaden! stellplatz, Waschkeller, zu soca. 100 m², ab sofort zu ver- 1 ZKB, Terrasse Blumenstr. 59, EG, ca. 40 m², fort oder später zu vermieten. Beratungstermine jeden Mon- Wannenwechsel in nur einem pachten. 0175-2041230 Baujahr 1970, V-Ausweis, 05942 93560 oder 0172 tag und Dienstag von 14-18 Tag. Firma Ruf den EmailleGas, 171 kWh/m²a, KM 5279325 Uhr. Haus der Stoffe GlĂźnz, Doktor, 0174 4008006 201,00 + NK, kurzfristig frei. Denekamper Str. 87, NOH. TeppichbĂśden Badsanierungen GEWO mbH NOH, Tel. Veldhausen, Ortsmitte 05921-76381 zum Festpreis. 01743 ZKB, Flur, EBK, ca. 85 m², 05921/706-65 oder 60. 9968690 KM 450,00 â‚Ź + NK+ Kaution, Bad Bentheim, 3 ZKB sofort frei oder zum 1.5. Barrierefreie & nur an einen Berufstätigen, 0176 24464558 alutec-lingen.de bodengleiche Dusche! Wir änFuĂ&#x;bodenfachhandel EG, ca. 75 m²; 310,00 â‚Ź warm. Fussbodenverlegung Z 0591 9661922 dern Ihre vorhandene & Verlegungs GmbH Fremdenzimmer 0177 3397784 Duschwanne in barrierefreie in Emlichhheim zu vermieten. Ausstellung: EFH, NOH-Brandlecht Damenfahrrad Duschwanne um. Firma Ruf Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH 05943 1455 gehobene Ausstattung, div. ExRasenm. (Motor defekt), Fahr- den Emaille-Doktor, 0174 Tel. 05921 7282932 tras, KM 850,00 â‚Ź + NK, zu raddachgepäckträger, nur als 4008006 www.tob-fussboden.de vermieten. 05941 2056112 Paket gegen Selbstkosten. IETGESUCHE Baumkletterer 05921 79966 Baumstubben fräsen, SpezialPVC Design-Beläge 4-Zi.-Wohnung/Haus Ă„USER Elektroeinbaugeräte baumfällung. Heiko Wiggers, in Nordhorn mit GartennutHerd mit Ceranfeld und Back- 05946-311324 oder 0171zung von berufstätiger Mutter SchĂźttorf wagen, KĂźhlschrank, Geschirr- 5168969 mit 2 TĂśchtern (9 u. 12 Jahre) Mehrfamilienhaus mit Garage spĂźlmaschine, Mikrowelle, Kegesucht. WM max 650,00 â‚Ź. u. Schuppen (Bj. 1910), gute u. ramikspĂźle mit Arbeitsplatte, 0157 55297408, ab 10 Uhr zentrale Lage, renovierungsbeDunstabzugshaube, alles zuFuĂ&#x;bodenfachhandel Fussbodenverlegung Ehepaar mit Hund sucht dĂźrftig, 4 Wohnungen (insg. sammen 200,00 â‚Ź. 05941 Hausgeräte-Kundendienst & Verlegungs GmbH ab 1.8./1.9.18 neuwertige EGca. 262 m² Wfl.), Kunststoff920860 Ausstellung: Gildehauser Weg 101 ¡ NOH ¡ Z 0 59 21/59 94 Wohnung, mĂśgl. mit kl. Garfenster m. Isolierverglasung Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Laubholz-Stämme ten zur Miete (Raum Blanke). (Bj. 1990), grĂśĂ&#x;tenteils LamiTel. 05921 7282932 zum selbst sägen und spalten. BĂźrger Montagen...!! Ca. 60-70 m². Warmmiete bis www.tob-fussboden.de Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, nat, EVA, 164,7 kWh/m²a, Kl. 0031 653644557 600,00 â‚Ź. 0176 78279992 Installationen, Reparaturen, F, Bj. 2000, Gas. Kaufpreis: 155.000,00 â‚Ź. 05921 Seniorenmobil - E-Mobil Holzbau, HaushaltsauflĂśsunGroĂ&#x;raumgarage sehr gut erhalten, ca. 6 Jahre gen und EntrĂźmpelungen. 83500, www.kamphorst.de mit Rolltor, 70 m², Neuenhau- Treppenrenovierung alt, div. ZubehĂśr, VB 1200,00 05923-9955610 oder 0157ser Str., ab sofort zu vermieten. â‚Ź. Näheres 0171 721714 31756921 0171 3358489
Braucht Ihr Stuhl
V
V
Sektionaltore
M
H
Zusteller/in fĂźr das
Strandkorb als Geschenk! EntrĂźmpelung
am Mittwoch, Sonnabend und Sonntag in:
Schßttorf Nordhorn-Blanke und -Bookholt Neuenhaus-Grasdorf Sie sind pßnktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-516 Tel. 05921 707-511
(Perparim Kurpali) (Manuela Handke)
www.anzeigen-grafschaft.de/jobs
Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 ₏. A. GrÜninger, Neuenhaus, 05941 4393
Sturzhelm Schubert Gr. 60, silberfarbig, 190,00 ₏, ONNTAGS EITUNG Gartenpumpe, 70,00 ₏, Gartengrill rund, 10,00 ₏, Heckenschere Bosch, elektrisch, Schnittmesser 32 cm, 35,00 ₏, Fliesenleger hat noch frei. 0174Wandregal, fßr alles zu gebrau- Termine chen, HÜhe 50 cm, Breite 80 9968690 cm, 4 BÜden à 23 cm tief, Gartengestaltung 40,00 ₏, Ceranfeld, 150,00 ₏. Pflasterarbeiten, Zaunbau, 05923 993758 Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, AUFGESUCHE 05925-998862
S
Mit der FuĂ&#x;ballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt. Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820
Z
K
Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 ₏. 0157 54555708 truhen und Gefrierschränke. Zahle bis 50,00 ₏. 02565 9071492 oder 0173 4271682
HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de
Gartenpumpen Gildehauser Weg 101 ¡ NOH ¡ Z 0 59 21/59 94
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
KĂźchenland
Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdichtungen. Schulz, 0160 93854870
Holz-und Innenausbau Andreas WeĂ&#x; – Ihr Facharbeiter fĂźr Dachausbau
Renovierung
Trockenbau
Carport
Wärme-
Fenster
dämmung
und
TĂźren
05942 988833 oder 01520 6934840
Badezimmer-Renovierung
Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de
IMMOBILIENGESUCHE Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de
H
Altbaudämmung
-G
Einfamilienhaus gesucht vollbeschäftigtes Paar, Anfang 30, sucht EFH in NOH oder Bad Bentheim. Das Haus sollte wenig Modernisierungsbedarf haben. Preis bis 275.000 ₏, gerne von Privat. 0170 3123896
• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung Wir suchen: Dämmtechnik u. Sanierungen
Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de
Parkett Wittenbrink
Wir gestalten Ihren Garten/Eingangsbereich so, dass Sie sicher und barrierefrei in Ihr trautes Heim gelangen. www.brin kers-galabau.de, 05925 998862
Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus
Sie eine mit EMPIRIE MPU GmbH. WĂźnschen Wertermittlung fĂźr 05921 8103824 oder 0800 fundierte Ihre Immobilie? Sprechen Sie 5888543 uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- 83500, www.kamphorst.de einfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, Ă„USER ESUCHE www.brinkers-galabau.de
www.nordbau-nordhorn.de Altersgerecht!
40 Jahre Erfahrung
MPU Vorbereitung
Ab sofort bieten wir an:
S ONNTAGSZ EITUNG
Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Suche defekte KĂźhl-
Aktuelles am Sonntagmorgen!
M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174
Bauen /Umbau geplant?
GmbH
Wir suchen Sie als
Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von DielenbĂśden und Parkett, Treppenrenovierung, FuĂ&#x;leisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682
GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Brunnenfilter einspĂźlen bis 20 m mĂśglich, incl. Material. 05945 990131
zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 Mutterboden in Gildehaus gegen Abholung 4008006 abzugeben. 05924-7827912
– EFH ab 120 m² Wfl., ca. 600 m² GS, bis 200.000,00 â‚Ź zentral in NOH; – EFH/Grundst. im AuĂ&#x;enbereich Wilsum/Uelsen; – EFH bis 280.000,00 â‚Ź in Bentheim. FĂźr Sie kostenfrei! EMSMAKLER, k.bookschulte @immoweb24.de, 05937 970433 – 0171 8205976
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
1LFKW VXFKHQ VRQGHUQ À QGHQ
MĂśbliertes Appartement KĂźche (Miele El.-Geräte, GeFuĂ&#x;bodenfachhandel Fussbodenverlegung schirr, Besteck), Bad, 40 m² & Verlegungs GmbH Wohnfläche, in Gildehaus, Ausstellung: Grafschafter Hof Roosmann, an privat, Studenten oder Fir- Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 men ab sofort zu vermieten. www.tob-fussboden.de Miete einschl. NK 400,00 â‚Ź/ Mon. 02103 65521 oder 0211 4371261 4 ZKB in Nordhorn gerne mit Terrasse oder BalSaniertes Haus 65 m², 2-3 Zimmer im Erdge- kon zu mieten gesucht. schoss, mit GrundstĂźck in 0157 80333478 SchĂźttorf zu vermieten. 01520 1744918
S ONNTAGS Z EITUNG
SchĂśn gelegene 3 ZKB
Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim
Balkon, im City-Bereich, Am ... da steht mehr fßr Sie drin! Vechteufer 6, 2 Bäder, ca. 83 m², Kßche kÜnnte vom Vormieter ßbernommen werden. Funktionierende Familie Baujahr 1985, Verbrauchs-Aus- mit 5 liebenswerten Kindern weis, Gas, 118 kWh/m²a, KM (8, 12,12, 14, 16) sucht Haus 440,00 + NK. Ältere Personen zur Miete in NOH, ab 5 Zimwerden bevorzugt. Frei nach mer, ca. 850,00 ₏ KM, ab 120 Absprache. GEWO mbH m² 05921 8504183 od. NOH, 05921 706-65 oder 0178 8503217 60
Kleines Haus/Halbhaus
S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim
in Uelsen von 2 Grafschaftern zu mieten gesucht. 05942 7589328
Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr ¡ Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de
Einfamilienhaus WallstraĂ&#x;e 10, 49828 Neuenhaus Verkehrswert: 80.000,00 â‚Ź GrundstĂźck ca.: 327 m² Aktenzeichen: 7 K 43/17 Termin: Saal 42, am 16. 5. 2018, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.
V
GESUCHE GRUNDSTĂœCKE Ă„lteres, renovierungsbedĂźrftiges freistehendes Haus oder GrundstĂźck in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490
Kleines Ladenlokal ca. 45 m², Nordhorn-Zentrum, FuĂ&#x;gängerzone, eigener Parklplatz, sofort frei, 400,00 â‚Ź KM. 0172 5384427
HAUSTĂœREN Ob Sie einen Neu-, Umoder Anbau planen, ob Sie durch neue Fenster Energie einsparen wollen oder Ihrem Haus ein neues „Gesicht“ verleihen wollen – wir helfen Ihnen bei der richtigen Auswahl!
Klaus Bergfeld
Eine Qualität, auf die Sie bauen kÜnnen!
Verkauf Fenster & TĂźren Tel. 05921 83550
Trockene Silage
FUSSBODEN
in Quaderballen zu verkaufen. 0176 43407736
Ihr Fachmann fßr Bodenbeläge seit ßber 50 Jahren!
REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE
î š 05941 4688 www.blank-fussboden.de
Ostfriesland Urlaub im Bauernhaus, Nähe Nordsee, Stockbrot u. Reiten, behindertengerecht, FeWos von 3-14 Personen. 04946 1245
Fenster – Haustßren – Wintergärten Am Ems-Vechte-Kanal 8 ¡ 48531 Nordhorn ¡ 05921 83550 ¡ www.bueterbauelemente.de
Verkaufsoffener Sonntag
13-18 Uhr ! Damen- o. Herren-Jacke „Luanda I“ o. „Beaverton I
Damen- o. HerrenFunktionsjacke „Laglan“
UVP 169,99*
99
99.
UVP 99,99*
99
69. Damen-Freizeitschuh „AIR MAX FURY“
Herren-Freizeitschuh „AIR MAX FURY“ UVP 109,99*
UVP 109,99*
99
69.
69.99
Herren-Runningschuh „Roadhawk“
Damen-Runningschuh „Roadhawk“
UVP 119,99*
UVP 119,99*
79.99
99
79.
Kinder-Wanderschuh
Da.-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“
wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv
wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv
UVP 44,95*
UVP 119,99*
20,-
99
49.
Tennischläger „Black 101L Lite“
Tennischläger „R Elite NT“
Damenschuh „Free RN“ UVP 109,99*
99
69.
Damen-Runningschuh „Gel Luminus“ UVP 164,99*
99
99.
Herren-Multifunktionsschuh „Toledo GTX LO“ UVP 149,99*
99
99.
Tennischläger „R 5.0 Revolution NT“
Griffstärke 2
99
99.
79.99
75.
99
69.
Herren-Runningschuh „Gel Luminus“ UVP 164,99*
99.99 Damen-Multifunktionsschuh „Toledo GTX LO“ UVP 149,99*
99.99
Tennischläger „Burn 100LS Light“
UVP 229,99*
UVP 179,99*
00
UVP 109,99*
Griffstärke 3
UVP 199,99* UVP 149,99*
Herrenschuh „Free RN“
99.99
UVP 69,99*
99
UVP 49,95*
99
29. Zelt Dakota 3
Festivalzelt
49.
Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn
bestehend aus: 2 Schlafsäcken, 2 Thermomatten + Zelt
* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.