SonntagsZeitung_15-04-2018 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

litätstag Emlichheimer Elektromobi bis 18 Uhr am Sonntag, 15. 4. von 14 – Wir stellen aus ! –

Elektromobil-Center Mobilität aus der Steckdose

15. April 2018 · 15. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen! Sofort ! Bargeld

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Osterwald

„Kaviar trefft Currywost“, Plattdeutsche Theatergruppe Georgsdorf spielt die Komödie bei der Firma B+J Küpers, Alte Piccardie 31.

UND EIGENE UNTERSCHRIFTEN IN IHRE RINGE.

25 % R INKL.

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30. APRIL 2018.

Experten warnen vor Ausbreitung rechter Hetze im Alltag Vor einer Ausbreitung rechter Hetze in Niedersachsen hat das Landes-Demokratiezentrum gewarnt. Rechte Parolen, fremdenfeindliche Äußerungen und diskriminierendes Verhalten seien längst nicht mehr nur in der rechtsextremen Szene zu hören, sagte der Leiter der für Prävention zuständigen Landeseinrichtung, Thomas Müller. Sie tauchten deshalb immer häufiger auch in Alltagssituationen auf. Auf einer Fachtagung des Landes-Demokratiezentrums suchen Experten deshalb nach neuen Strategien, um die Ausbreitung rechtsextremer Tendenzen in Niedersachsen zu verhindern. CELLE.

17 UHR

Nordhorn

„Forum Taizé“ mit Gesängen, Texten und einer Zeit der Stille soll das Gebet begangen werden, Kloster Frenswegen. 20 UHR

Schüttorf

„Aufguss“, Hugo-Egon Balder und Jeanette Biedermann in einer Beziehungskomödie, Theater der Obergrafschaft. 19.30 UHR

Nordhorn

„FloZe“, Vokalensemble mit elf Frauen unter der Leitung von Florian Unruh singt in der Alten Weberei.

770.000 Ausländer leben derzeit in Niedersachsen

16 UHR

Nordhorn

Glenn Miller Orchestra spielt sein Programm „Jukebox Saturday Night“ im KTS, Ootmarsumer Weg.

2. Handball-Bundesliga: HSG Nordhorn-Lingen gegen Bergischer HC, Euregium.

Die Zahl der in Niedersachsen lebenden Menschen mit ausschließlich ausländischer Staatsangehörigkeit ist im vergangenen Jahr um knapp 32.000 auf fast 777.000 gestiegen. Das entspricht nach Angaben des Statistischen Bundesamts einem Anteil von 8,7 Prozent an der Gesamtbevölkerung. Im Vorjahr lag der Anteil bei 8,5 Prozent. Bundesweit lag der Schnitt Ende 2017 bei 11,3 Prozent. Die in Relation meisten Ausländer leben in Berlin (17,0) und Bremen (16,8 Prozent), die wenigsten in Mecklenburg-Vorpommern (4,0), Brandenburg (4,1) und Thüringen (4,2 Prozent).

Foto: J.Lüken

HANNOVER.

20 UHR

Nordhorn

05923 785400

0163 5678826

AUF WUNSCH GRAVIEREN WIR AUCH FINGERABDRÜCKE

Es wird laut auf der Range

Wohin Sonntag?

»FÜR IMMER UND EWIG ...«

Seit 1993

Juwelier elier Ince

Mauerstraße 60 48465 Schüttorf

Am Montag, 16. April. beginnt die Bundeswehr mit vermehrten Übungen zum Zielanflug. Deshalb wird der Betrieb auf der Nordhorn Range für zwei Wochen intensiviert. Geflogen wird je nach Witterungslage mehrmals täglich bis in die Abendstunden hinein. Tornados und Eurofighter werden im Einsatz sein. SEITE 3

NORDHORN.

17 UHR

Polizei stellt Unfallstatistik vor

Sonderthemen

Die Polizeidirektion hat jetzt die Unfallstatistik für das Jahr 2017 vorgelegt. Die Zahl der tödlichen Unfälle ist rückläufig. Es gab aber mehr Schwerverletzte. Durch die steigende Zahl der E-Bikes gab es auch in diesem Bereich mehr Unfälle. SEITE 3 NORDHORN.

Spargel und Ausflugsziele

Die gestiegenen Temperaturen sorgen dafür, dass der erste Spargel zu haben ist. An den anstehenden Feiertagen machen die Ausflugslokale besondere Angebote.

Was Arbeitspferde leisten

Die Interessengemeinschaft Arbeitspferd gastiert von Freitag bis Sonntag, 20 bis 22. April, im Tierpark.Die Vereinsmitglieder werden mit ihren Vierbeinern jeweils um 11 Uhr, 14 Uhr und 17 Uhr ganz verschiedene Dinge präsentieren. SEITE 16 NORDHORN.

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

Kommen Sie zu den Besten! Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Seit 1929

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

WEBERS MÖBELHALLE

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

BMW 320i Coupé Xenon Leder Alu17“ PDC Sitzh. Klimaaut.

Sprechen Sie uns gerne an!

Sportwagen/Coupé, EZ 03/2010, 104.500 km, Benzin 125 kW (170 PS), Schaltgetriebe, deutsche Ausführung

12.900.- €

MwSt. nicht ausweisb.

G -Mediateam

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Bauherrenabend

Donnerstag, 17. Mai 2018, 18.30 Uhr in der Sparkasse Schüttorf

Anmeldung (bitte in Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle abgeben oder per Mail anmelden: veranstaltung@sparkasse-nordhorn.de)

(Bitte unbedingt anmelden) ➔ Informationen rund um das Baugebiet Salzberger Straße in Schüttorf Claudia Schrader, Mitarbeiterin im Bauamt der Stadt Schüttorf

Ich möchte am Sparkassen-Bauherrenabend am 17. Mai 2018 um 18.30 Uhr mit Personen teilnehmen.

➔ Informationen rund um das Baugebiet Tappenfeld in Samern Marco Beernink, Bürgermeister der Gemeinde Samern

Name

➔ Niedrige Zinsen – Hohe Baukosten. Wie kann eine gute Planung helfen? Dipl. Ing. (FH) Architektin, Yvonne Venhaus Anschrift

➔ Musterinanzierung und neueste Förderungen Klaus Feldhus, Bauinanzierungsberater der Sparkasse Schüttorf Wenn’s um Geld geht

sparkasse-nordhorn.de

Telefon

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

✁

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Vorteile im Wettbewerb

15. April 2018

Mehr als 20 Prozent Wachstum

Der Flughafen MĂźnsDual studieren an der Wirtschaftsakademie ter/OsnabrĂźck zĂ¤hlt 140.000 FluggĂ¤ste im NORDHORN. Duale Studien- der praktischen, betriebligĂ¤nge erfreuen sich seit ihrer chen Ausbildung mit einem ersten Quartal EinfĂźhrung bei SchulabgĂ¤ngern und Unternehmen einer immer grĂśĂ&#x;eren Beliebtheit. Durch die Kombination von Ausbildung und Studium erwerben die Studenten einen anerkannten Hochschulgrad und gleichzeitig fundierte Praxiserfahrung zusammen mit einem IHK-Berufsabschluss. Unternehmen, die einen dualen Studienplatz anbieten, haben damit einen Ăźberzeugenden Vorteil im Wettbewerb um die besten SchulabgĂ¤nger und kĂśnnen sie zudem fĂźr eine betriebliche Ausbildung in ihrem eigenen Unternehmen begeistern. Die Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim (VWA) bietet den dualen Studiengang Betriebswirtschaftslehre an, der im August 2018 mit dem neuen Ausbildungs-Jahrgang startet. Dabei wird in einer Kooperation mit der Hochschule OsnabrĂźck sowie den Berufsbildenden Schulen am Pottgraben und am SchĂślerberg eine kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung mit einem dreieinhalbjĂ¤hrigen Studium mit dem Abschluss Bachelor of Arts verbunden. Durch die Verzahnung

Hochschulstudium kĂśnnen Unternehmen mit diesem Studienangebot leistungsstarke Abiturienten gewinnen und langfristig binden. Praxis und Theorie finden im dualen Studiengang der VWA parallel statt. Die Studenten sind wĂ¤hrend der gesamten Studiendauer an drei Tagen in der Woche durchgĂ¤ngig im Unternehmen tĂ¤tig, sodass das Gelernte direkt im Berufsalltag vertieft werden kann. WĂ¤hrend des Studiums kĂśnnen die Unternehmen ihre dualen Studenten nach den eigenen Anforderungen passgenau ausbilden. Damit gewinnen die Betriebe hoch qualifizierte und praxiserfahrene Mitarbeiter, die Ăźber eine hohe Betriebsidentifikation verfĂźgen und nach dem Studium direkt voll einsatzfĂ¤hig und eingearbeitet sind. Die VWA informiert interessierte Unternehmen am 19. April um 15 Uhr Ăźber den dualen Studiengang Betriebswirtschaft. Die Veranstaltung findet in der IHK, Neuer Graben 38 in OsnabrĂźck, statt. Anmeldung und Informationen: VWA, Sebastian NĂźĂ&#x;e, Tel.: 0541 353-495 oder E-Mail: nuesse@osnabrueck.ihk.de

PersĂśnliche Strahlkraft fĂźr bleibende Kontakte Berufliche und private Chancen entdecken

Der Jahresstart 2018 ist fĂźr den Flughafen MĂźnster/OsnabrĂźck ausgesprochen erfolgreich verlaufen. Das erste Quartal konnte sogar mit einem Verkehrswachstum von 20 Prozent gegenĂźber dem ersten Quartal des Vorjahres abgeschlossen werden. In den ersten drei Monaten des Jahres 2018 wurden 140.000 FluggĂ¤ste gezĂ¤hlt. Der Januar verzeichnete ein Plus von 13,5 Prozent, der Februar von 15,7 Prozent und der MĂ¤rz, in dem in diesem Jahr in der zweiten MonatshĂ¤lfte die Osterferien fielen, sogar von 28 Prozent. Motor des Wachstums war der touristische Verkehr, der sich mit 45.000 Passagieren in den ersten drei Monaten des Jahres fast verMĂ&#x153;NSTER/OSNABRĂ&#x153;CK.

deutliche Aufstockung der FlugkapazitĂ¤ten zu den FerienflughĂ¤fen Mallorca, Hurghada, Antalya und MĂĄlaga erzielt. Aber auch der Linien- und

konnte um vier Prozent auf 92.500 FluggĂ¤ste zulegen. Vor allem die Strecken zu den beiden DrehkreuzflughĂ¤fen Frankfurt und MĂźnchen konnten FluggĂ¤ste hinzuge-

gĂ¤sten und einer Steigerung von 23,2 Prozent beendet. Damit war der regionale Airport im vergangenen Jahr der prozentual wachstumsstĂ¤rkste Flughafen in Deutschland.

Kooperation von Koordinierungsstelle und Agentur fĂźr Arbeit Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim und die Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn laden zu einem gemeinsamen Sprechtag am Mittwoch, 25. April, von 9 bis 12 Uhr in den NINO-Hochbau ein. Das Beratungsduo, bestehend aus Maria Veldboer, der Beauftragten fĂźr Chancengleichheit in der Arbeitsagentur Nordhorn, und Marina

Maksimenko, der Leiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, bietet auch im ersten Halbjahr kostenlose Beratungen an, die einmal monatlich stattfinden werden. In einem ersten ausfĂźhrlichen GesprĂ¤ch werden die MĂśglichkeiten des beruflichen Wiedereinstiegs nach Familienphase oder Betreuungszeit besprochen. Die persĂśnlichen Voraussetzungen

und Erwartungen der Frauen, aber auch die Anforderungen und Gegebenheiten auf dem Arbeitsmarkt und seitens der Arbeitgeber werden gemeinsam durchleuchtet. Gemeinsam mit Kundinnen (interessierten Frauen) wird Ăźberlegt, ob UnterstĂźtzungsangebote, Schulungen oder auch berufliche Neuorientierung helfen kĂśnnen, wie die RĂźckkehr in das Berufsleben besser gelingen kann.

Weitere Termine fĂźr das erste Halbjahr sind der 30. Mai und 20. Juni. Das Beratungsangebot steht natĂźrlich auch MĂ¤nnern in der Elternzeit offen. Eine Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per Email unter koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich, damit genĂźgend Zeit fĂźr die Beratung eingeplant werden kann.

Wie Blumen zum Wohungsschmuck werden

berufliche und auch private tet die IHK OsnabrĂźck - Chancen fĂźr gute, nachhaltige Floristik MĂśsker in Lohne feiert das 20-jĂ¤hrige Bestehen mit Aktionstagen Emsland - Grafschaft Bent- Beziehungen und Erfolg verInnenkeramik in vielen Farheim das Seminar â&#x20AC;&#x17E;PersĂśnli- loren. Die Anmeldefrist endet LOHNE. Wer sein Zuhause verben und Formen sowie ein che Strahlkraft fĂźr bleibende am kommenden Donnerstag, schĂśnern will, wird bei FlorisgroĂ&#x;es Angebot an OutdoorKontakte - Ihr Weg zu guten 19. April. tik MĂśsker an der HauptstraTĂśpfen und Schalen. Dazu Beziehungenâ&#x20AC;&#x153; in OsnabrĂźck Ă&#x;e in Lohne auf jeden Fall kommen Geschenkartikel alan. fĂźndig. â&#x20AC;&#x17E;Erleben & GenieInformation und Anmeldung: ler Art, Gourmetartikel, In diesem Seminar lernen IHK, Anriheta Herzen, Telefon Ă&#x;enâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es nicht nur auf Wohnaccessoires, Lampen die Teilnehmer, was Strahl- 0541 353-473 oder E-Mail her- dem Logo des Blumenfachgeund vieles mehr. Das Dienstkraft ist und wie sie diese ein- zen@osnabrueck.ihk.de sowie schĂ¤fts. Wer sich davon Ăźberleistungsangebot von Florissetzen kĂśnnen. Oft sind die im Internet unter www.osnazeugen mĂśchte, schaut eintik MĂśsker umfasst einen eigenen FĂ¤higkeiten gar nicht brueck.ihk24.de (Nr. fach an den JubilĂ¤umstagen sehr groĂ&#x;en Bereich der bekannt und deshalb gehen 162102226). von Donnerstag, 12. April, bis Eventfloristik wie das GestalSonntag, 15. April, vorbei ten ganzer Hochzeiten. Ebenund bekommt nicht nur eine so den ganzen Bereich der riesige Auswahl an Blumen Trauerfloristik. Die Gestalund Deko, sondern auch tolle Gartencenter tung von WohnrĂ¤umen, BĂźAngebote. Anlass ist das 20rorĂ¤umen, TerrassengestaljĂ¤hrige Bestehen des Floristung sind mit der sehr guten tikbetriebs in der Ortsmitte. Beratung auch ein wichtiger Floristikmeister Helmut MĂśsAufgabenbereich. Schon vor ker hat das Unternehmen im Wochenangebot: MĂ¤rz 1998 erĂśffnet. Mit zwei Das MĂśsker-Team weiĂ&#x; wie Blumen wirken, Foto: privat dem Schritt in die SelbststĂ¤nStauden digkeit hat sich Helmut MĂśsFloristinnen und zwei Auszumehr als 200 Sorten bildenden fing er damals an. davon zwei Azubis, die schon liegen â&#x20AC;&#x201C; das ist der Ansporn ker in seiner Branche einen â&#x201A;Ź 3,49 Seine Frau Hilke, seine Eltern bald ihre AbschlussprĂźfung fĂźr das motivierte MĂśsker- Namen gemacht. 1996 wurde jetzt 6 St. fĂźr â&#x201A;Ź 15,00 Team. Es kommt zum Aus- er Deutscher Meister der Flound Schwiegereltern unter- machen. Sonntag, 15. April von 10.00 bis Dieses FachgeschĂ¤ft hat druck in der Vielfalt des An- risten und nahm an 18 MeisstĂźtzten ihn tatkrĂ¤ftig. 17.00 Uhr geĂśffnet Mit dem Betrieb ging es sich weit Ăźber Lohne hinaus gebots an Dingen, die Haus, terschaften erfolgreich teil. Beuningerstraat 36 bald aufwĂ¤rts. Dazu trugen einen Namen erworben. Es ist Hof und Garten verschĂśnern. TatkrĂ¤ftig wird er heute un7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 seine hoch qualifizierten Mit- lĂ¤ngst nicht mehr nur ein Ge- Neben dem groĂ&#x;en Angebot terstĂźtzt von seiner Frau, seiwww.tuincentrumkuipers.nl arbeiter bei. Heute beschĂ¤ftigt heimtipp. Stets auf der HĂśhe an Schnittblumen und Topf- ner Tochter, den ZwillingsMĂśsker neun Floristinnen, der Zeit, sprich im Trend zu pflanzen gibt es eine trendige sĂśhnen und dem tollen Team. OSNABRĂ&#x153;CK. Am 26. April bie-

Tag der offenen TĂźr bei Wehrmeyer

GEWINNSPIELAKTION!

Unternehmen fĂźr Wohnwagen und Wohnmobile feiert 15-jĂ¤hriges Bestehen

Teilnahmekarten s! liegen vor Ort au

Am Sonntag, 15. April, lĂ¤dt Wohnwagen und Wohnmobile Wehrmeyer anlĂ¤sslich des 15-jĂ¤hrigen Bestehens zu einem Tag der offenen TĂźr auf das FirmengelĂ¤nde an der BuchenstraĂ&#x;e 12 in Rheine ein. Unter dem Firmen-Motto â&#x20AC;&#x17E;Hier campt der Chef noch selbst!â&#x20AC;&#x153; stehen die Inhaber Anja und Ingo Wehrmeyer und ihr Team bei allen Fragen rund um Wohnwagen und Wohnmobile mit Rat und Tat zur Seite. Die LeistungsfĂ¤higkeit des Unternehmens ist breit gefĂ¤chert und umfasst Fahrzeugwartungen, Reparaturen an Wagen aller Hersteller und Fabrikate, Unfall- und Aufbaureparaturen, BremsenprĂźfung, Heizung, Klima, Wasser, Elektrik, Solaranlagen, Satellitenanlagen, Rangierhilfen/ Mover, Reifenaufziehen und RHEINE.

FrĂźhlingsfest Samstag, 21.04.2018 â&#x20AC;˘ 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00Â Uhr in Ihrem Zagers Baufachhandel in SchĂźttorf â&#x20AC;˘ TOP-Angebote 10 % Rabatt auf alle Baumarkt Produkte

auĂ&#x;er Elektro- und Akku-Werkzeuge

â&#x20AC;˘ Live-VorfĂźhrungen â&#x20AC;˘ neue TĂźrenausstellung â&#x20AC;˘ Snacks & GetrĂ¤nke ErlĂśs aus Kaffee und Kuchen wird gespendet

Zagers Baufachhandel GmbH â&#x20AC;˘ WerkstraĂ&#x;e 3 â&#x20AC;˘ 48465 SchĂźttorf Telefon: 05923 9669-0 â&#x20AC;˘ www.bauenundleben.de/schuettorf

Am 26. April fĂźhrt die IHK OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar â&#x20AC;&#x17E;Erholungskompetenz â&#x20AC;&#x201C; Basis fĂźr berufliche HĂśchstleistung: Technische Anweisung zur persĂśnlichen Akku-Aufladestationâ&#x20AC;&#x153; in OsnabrĂźck durch. In diesem Seminar erfahren die Teilnehmer, welche negativen Auswirkungen Stress und Ă&#x153;berlastung haben, was die wesentlichen Belastungsfaktoren sind und wie die RegenerationsfĂ¤higkeit sowie die Erholungskompetenz erfolgreich gestĂ¤rkt werden kĂśnnen. Am 19. April ist der Anmeldeschluss. OSNABRĂ&#x153;CK.

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon Immer mehr Passagiere nutzen den Regionalflughafen in Greven. Foto: dpa 0541 353-473 oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie doppelt hat. Das grĂśĂ&#x;te GeschĂ¤ftsreiseverkehr entwi- winnen. Das Jahr 2017 hatte unter www.osnabrueck.ihk24.de Wachstum wurde durch eine ckelte sich erfreulich und der FMO mit 969.700 Flug- (Nr. 162103030).

Beratungsangebot fĂźr BerufsrĂźckkehrerinnen NORDHORN.

Erholung im Beruf

Das Team, bestehend aus den Inhabern Anja und Ingo Wehrmeyer (Mitte) sowie Thomas Evers (links), JĂźrgen Deckert (zweiter von links), Silvia Glasner (dritter von links), Claudia Bietmann (rechts), Kerstin Rosenboom (zweiter von rechts) und Rosi Lanze (dritter von rechts) freut sich auf die Besucher. Foto: Schulte Renger

Auswuchten. Hinzu kommen des ZubehĂśr-Shops sowie nadie TĂ&#x153;V-Abnahmen und tĂźrlich der groĂ&#x;e Neu- und GasprĂźfungen, das Angebot Gebrauchtwagenverkauf.

Wehrmeyer ist zudem Hobby- und Fendt-Vertragspartner. Das gesamte Firmensortiment kĂśnnen die Besucher am Sonntag selbstverstĂ¤ndlich kennenlernen. Auf der Tagesordnung stehen darĂźber hinaus der Abverkauf von Ausstellungsfahrzeugen zu Sonderpreisen, ein Gewinnspiel, eine Thermomix-KochvorfĂźhrung, die Campingausstellung von Tupperware sowie die TrumaServicepartner-Beratung mit Mover-VorfĂźhrung. FĂźr die Kids steht eine HĂźpfburg bereit, â&#x20AC;&#x17E;Birgits Homemadeâ&#x20AC;&#x153; stellt aus und es gibt nette GesprĂ¤che unter Campern bei Kaffee, selbst gebackenem Kuchen und leckeren Kleinigkeiten vom Grill. Wohnwagen und Wohnmobile. Weitere Informationen: www.wowowe.de.

3 Tage

LEIPZIG Leistungen: â&#x20AC;˘ Busfahrt im First-Class-Bus â&#x20AC;˘ 2x Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck im 4**** Best Western City Center Leipzig in bester Lage NĂ¤he Hauptbahnhof â&#x20AC;˘ GefĂźhrte/r Stadtrundfahrt/ -gang Termin:

Fr. 27. bis So. 29. 7. 2018 Preis p. P. im DZ: TIPP

169.Tagesfahrt

Schlagerstern Willingen Busfahrt inkl. Eintrittskarte zum Konzert Sa. 18. 8. 2018 p. P.

67.90

Veldhauser Str. 296 Âˇ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 Âˇ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fĂźr alle TextbeitrĂ¤ge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine GewĂ¤hr Ăźbernommen. BeitrĂ¤ge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

15. April 2018

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

19 Verkehrstote in 2017 Die Polizeidirektion legt die Verkehrsunfallstatistik vor. Die Zahl der Schwerverletzten ist angestiegen. Bei der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim wurde jetzt die Verkehrsunfallstatistik 2017 präsentiert. Der leitende Polizeidirektor Karl-Heinz Brüggemann und Polizeihauptkommissar Klaus Hackmann stellten die Entwicklungen gemeinsam mit Vertretern der Ordnungsbehörden der beiden betroffenen Landkreise vor. Dem Bundes- und Landestrend entsprechend, befindet sich auch die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim in Bezug auf die tödlich verletzten Unfallbeteiligten auf historisch niedrigem Niveau. In 2017 sind in beiden Landkreisen zusammen 19 Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen. Deutlich schlechter steht es dabei um die Entwicklung bei den schweren Verkehrsunfällen. Diese nehmen gegen den Bundtrend zu. Inspektionsleiter Brüggemann führt den sinkenden Anteil der bei diesen schweren Unfällen verstorbenen Personen vor allem auf die verbesserte Fahrzeugtechnik und die hervorragende medizinische Infrastruktur zurück. Äußerst erfreulich ist die LINGEN.

Das Kampfjet der Luftwaffe ist im Anflug auf den Luft-BodenSchießplatz Nordhorn Range. Foto. J.Lüken

Erhöhter Flugbetrieb auf Nordhorn-Range Fliegerleitoffiziere trainieren ab 16. April

Ab Montag 16. April, wird es rund um den Luft-Boden-Schießplatz Nordhorn-Range zwei Wochen lang vermehrten Übungsflugbetrieb geben. Grund sind Zielanflüge im Rahmen der Ausbildung von Fliegerleitoffizieren. Das hat der stellvertretende RangeKommandant, Hauptmann André Büchi, gegenüber den GN angekündigt. Der Übungsbetrieb soll bis einschließlich 27. April andauern. In diesem Zeitraum üben Fliegerleitoffiziere („Forward Air Controller“), wie im EinNORDHORN.

satz Flugzeuge vom Boden aus in ihre Ziele eingewiesen werden. Geflogen wird je nach Wetterlage mehrmals täglich bis in die Abendstunden. Im Einsatz sollen sowohl „Tornado“-Jagdbomber als auch „Eurofighter“ und Zieldarstellungsflugzeuge vom Typ „A4 Skyhawk“ sein. Über verstärkten Fluglärm hatten Range-Anrainer sich auch am Montag und Dienstag beschwert. Dabei handelte es sich jedoch um routinemäßigen Übungsflugbetrieb, der mit der FAC-Übung noch nichts zu tun hatte.

Kinder drohen mit Schusswaffe

Eine Straftat der besonderen Art ereignete sich am Mittwoch auf der Bahnhofstraße. Drei Kinder im Alter von zehn und zwölf Jahren versuchten, den „Eine Welt Laden“ an der Bahnhofstraße auszurauben. Sie betraten gegen 15.20 Uhr den Verkaufsraum und bedrohten eine Angestellte mit einer Schusswaffe. Die drei Jungs forderten die Herausgabe von Bargeld. Als die Angestellte dies ablehnte, ergriffen sie umgehend die Flucht. Eine Streifenbesatzung traf sie in Tatortnähe an und nahm sie in Gewahrsam. Bei der Pistole handelte es sich um eine sogenannte Softairwaffe. Die Kinder räumten die Tat ein. Sie wurden nach Befragung Waren bei der Präsentation der Zahlen dabei: Stefanie Geiger (Landkreis Grafschaft Bentheim), an ihre ErziehungsberechtigMarc-André Burgdorf (Landkreis Emsland) sowie Karl-Heinz Brüggemann und Klaus Hackmann von ten übergeben. NORDHORN.

der Polizei.

Foto: Polizei

Entwicklung bei den an tödlichen Verkehrsunfällen beteiligten jungen Fahranfängern. Mit lediglich zwei Verstorbenen zwischen 18 und 24 Jahren wurde dabei ebenfalls ein Allzeittief erreicht. Aus polizeilicher Sicht haben Präventionsprojekte wie „Abgefahren, wie krass ist das denn?“ dabei sicherlich einen nicht unerheblichen Anteil an der positiven Entwicklung. Der stetig wachsende Anteil an Pedelecs und E-Bikes macht sich mittlerweile auch verstärkt in der Unfallstatistik bemerkbar. Während 2012 noch etwa 380.000 Räder mit Elektrounterstützung verkauft wurden, waren es 2017

bereits 720.000. Die Unfälle mit diesen Fahrrädern nehmen deutlich zu. Drei der insgesamt 92 Unfälle endeten tödlich. Die polizeiliche Aufarbeitung dieser Fälle führte ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Erfolg durch die Präventionsprojekte ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

zu dem Ergebnis, dass alle drei Verstorbenen noch leben könnten, hätten sie einen Sturzhelm getragen. Unterschiedlichste Maßnahmen haben in beiden Landkreisen dazu geführt, dass die Zahl der sogenann-

ten Baumunfälle deutlich rückläufig ist. Vertreter von Landkreisen und Polizei führen dies vor allem auf die Installation von Schutzplanken an Gefahrenpunkten zurück. Ob die Geschwindigkeitsreduzierungen an Modellstrecken im Emsland auch dazu beigetragen hat, ist strittig. In der Grafschaft haben sich die Zahlen ähnlich gut entwickelt, auch ohne dieses Projekt. Verstärkt soll das Problemfeld der Ablenkung durch Smartphones in den Fokus genommen werden. Entsprechende Präventions- aber auch Repressionsprojekte sind in Vorbereitung.

Zwei Autos in Schüttorf ausgebrannt Am frühen Donnerstagmorgen ist es an der Werkstraße in Schüttorf zum Brand zweier Autos gekommen. Gegen 3 Uhr war aus noch ungeklärter Ursache zunächst ein vor einem Firmengelände geparkter VW Golf in Brand geraten. Die Flammen griffen dann zusätzlich auf einen hinter dem Golf geparkten Peugeot 106 über. Beide Fahrzeuge brannten komplett aus. Die Feuerwehr Schüttorf war mit 13 Wehrkräften vor Ort. Über die Sachschadenshöhe ist bislang nichts bekannt. SCHÜTTORF.

Bauarbeiten am Schüttorfer Kreuz ERDEN-AKTION ON

Ab 17. April werden Auffahrten gesperrt – Umleitung ausgeschildert Derzeit laufen Deckensanierungen auf der Bundesautobahn 31 zwischen dem Autobahnkreuz Schüttorf und der Anschlussstelle Schüttorf-Ost. In diesem Zusammenhang wird im Kreuz Schüttorf in Fahrtrichtung Emden die Ausfahrt von der A 31 auf die A 30 ab DonSCHÜTTORF.

nerstag, 19. April, gesperrt. Bereits ab Dienstag, 17. April, bleibt die Anschlussstelle Schüttorf-Ost in Fahrtrichtung Oberhausen gesperrt. Das hat die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Osnabrück mitgeteilt. Kleinräumige Umleitungen seien örtlich

ausgeschildert, hieß es. Mit Verkehrsbeeinträchtigungen und Fahrzeitverlusten sei auf der Strecke aber zu rechnen. Der Geschäftsbereich Osnabrück der Niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr dankt den Verkehrsteilnehmern im Vorhinein für ihr Verständnis.

3 mitnehmen, 2 bezahlen!

GANZ SCHöN SONNIG!

1 GRATIS!

STüCK

0,99

TOP-ANGEBOT GERANIEN stehend und hängend, 10,5 cm Topf

STüCK In Höhe Klosterbusch kam es auf der B403 zu einem schweren Verkehrsunfall.

STüCK

Foto: Konjer

STüCK

2,99

12,

33-Jähriger in Lebensgefahr Am Mittwochmorgen ist es auf der Neuenhauser Straße zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Zwei Beteiligte wurden dabei verletzt. Ein Mann (33) aus Neuenhaus schwebt in Lebensgefahr. Gegen 7.20 Uhr war ein Mann (39) aus Nordhorn mit seinem Mercedes in Fahrtrichtung Neuenhaus unterwegs. NORDHORN.

Aus bislang ungeklärter Ursache geriet er dort auf den rechten Grünstreifen. Beim Gegenlenken verlor er die Kontrolle und schleuderte über die komplette Fahrbahn in den Gegenverkehr. Dort stieß er mit dem Toyota Yaris des Neuenhausers zusammen. Der Toyota überschlug sich und kam abseits der Straße auf der Seite liegend zum

Stillstand. Der Fahrer musste von der Feuerwehr aus dem Auto befreit werden. Er wurde lebensgefährlich verletzt mit einem Hubschrauber ins Krankenhaus eingeliefert. Der Unfallverursacher wurde lediglich leicht verletzt. Die Sachschadenshöhe ist noch unbekannt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

BACOPA „Schneeﬂockenblume“ 10,5 cm Topf

DIPLADENIENPYRAMIDE 19 cm Topf

PAPRIKAPFLANZEN verschiedene Sorten, 13 cm Topf

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

*eingeschränkter Verkauf Einige Bilder: fotolia.de

Aus ungeklärter Ursache in den Gegenverkehr geraten

Ein Herz für Tiere

29. April sind wir auf dem Frühlingsfest in Lohne. Am

Mantrailing Hundeführerschein Hundeerzieherin u. Verhaltensberaterin IHK Praxisbetrieb BHV Rally Obedience & Co.

Tel. 0151 19405234 www.lohnerhundetreff.de

Isabel Block Tierpsychologin · Tierheilpraktikerin Hundeerzieherin u. Verhaltensberaterin IHK

Nisthilfe für Mehlschwalbe Berufsschüler und NABU haben Projekt erarbeitet Seit Jahren Fachlehrers Gerd Ruschulte geht der Bestand aller einen Schwalbenturm gebaut Schwalbenarten zurück. Fehund diesen auf dem Arendslende Insekten und fehlende Hof in Eschebrügge in der Nistmöglichkeiten machen Gemeinde Laar aufgestellt. Es ihnen große Probleme. handelt sich hierbei vermutNoch kennt sie jeder, die lich um das erste Projekt dieFlugkünstler, die das Ende ser Art in der Grafschaft des Winters verkünden. JahrBentheim. hunderte lang gehörten sie Hier finden die Mehlganz selbstverständlich in jeschwalben geeignetes Baumades Dorf, auf jeden Bauernterial und auch noch ausreihof und auch in jede Stadt. chend Insekten. Am Turm Sie ernähren sich von fliewurden sechs Kunstnester genden Insekten und im montiert, um die MehlLuftstrom treibenden Spinschwalben zum Bau weiterer nen, die sie im Flug erbeu- Mit vereinten Kräften am Werk. Nester zu animieren. Mehlten. Diese Insekten werden Foto: Busmann schwalben bauen ihre Nester immer weniger – mit fatalen ausschließlich außen an die stiegsklasse Holztechnik der Gebäude – im Gegensatz zu Foto: dpa Folgen für die Vogelwelt. Ihre Nester kleben Mehl- Gewerblichen Berufsbilden- Rauchschwalben, die ausschwalben außen an die Ge- den Schulen in Nordhorn schließlich im Gebäude brübäude. Doch das ist auf- das Projekt „Schwalben- ten. grund moderner Bauweisen turm“ erarbeitet. Weitere Informationen nicht immer mehr so einfach Auszubildende der Berufs- und Fotos zu Schwalben und möglich. Der NABU hat da- einstiegsklasse haben auf An- Schwalbenturm gibt es auf her gemeinsam mit den Aus- regung der NABU-Kreisgrup- der Internetseite www.nabuWer sich nicht sicher ist, ob zubildenden der Berufsein- pe und unter Anleitung ihres grafschaft-bentheim.de. er die Zähne seines Tieres richtig putzt, fragt seinen Tierzahnarzt oder schaut ins Netz. Hier gibt es verschiedene Anleitung, auch als Video. Die regelmäßige Kontrolle Warum sich Heimvögel zur Musik bewegen beim Zahnarzt ist selbstverständlich. „Besonders bei BREMEN. Sie hüpfen und wa- wiegende Körperbewegungen relativ häufig als Tanzen Welpen bis zum Abschluss ckeln rhythmisch mit dem machen. Passiert das zur Mu- missverstanden. Doch woran können Vodes Zahnwechsels mit etwa Köpfchen, das Bein geht im sik, wird dies mit Tanzen versechs Monaten“, sagt Dr. Takt der Musik hoch und wechselt. „Legen die Tiere ihr gelfreunde erkennen, ob es runter und einige „headban- Gefieder an und geben sie da- ihrem Tier gut geht, oder ob Eickhoff. Alternativen zur Zahn- gen“ sogar: Dann und wann bei fauchende Laute von sich, die rhythmischen Bewegunkönnen Vogelfreunde beob- ist dies bei Nymphensittichen gen ein Anzeichen von Stress bürste Kann sich der Hund nicht achten, wie sich Papageien, eine Drohgebärde“, sagt die sind? „Der Kontext ist wichmit der Zahnbürste anfreun- Kakadus oder auch Wellen- Fachredakteurin. Damit sig- tig“, erklärt die Expertin. „Beden, können sich Halter an und Nymphensittiche zur nalisieren sie Artgenossen wegt sich das Tier zur Musik, ihren Tierarzt wenden. Zahn- Musik bewegen und tanzen. oder auch Menschen, dass sie oder wenn ein Mensch reinkommt, und macht dabei eipflegegels zum Auftragen auf Doch können Vögel wirklich sich gestresst fühlen. Auch ruckartige Kopfbewe- nen offenen und gesunden die Zähne oder auch Mund- tanzen, oder sieht es nur für gungen sind nicht immer be- Eindruck, so ist das ein Anspülungen helfen gegen Pla- uns Menschen so aus? „Ob ein Vogel wirklich geisterte Bewegungen der zeichen von Lebensfreude. quebildung und Maulgeruch und beugen damit Entzün- tanzt, muss von Fall zu Fall Tiere. „Sehr schnelle, plötzli- Sitzt das Tier aber nur in der dungen vor. Sie ersetzen je- und von Vogel zu Vogel un- che Kopfbewegungen nach Ecke und macht unabhängig doch nicht die Zahnpflege terschieden werden“, sagt Ga- oben und unten oder rollend von Musik wiegende Körpermit Zahnbürste. Eine gute by Schulemann-Maier, Vogel- seitwärts dienen bei einigen bewegungen, dann ist das eiVerhaltensauffälligkeit“, Unterstützung zum Zähne- expertin. „Es gibt Vögel, die Sittichen und Papageien dazu, ne putzen sind auch Zahnpfle- tatsächlich tanzen und Spaß Futter aus dem Kropf hervor- erklärt sie. Weitere Anzeichen von gesnacks zum Kauen. Diese und Lebensfreunde zeigen, zuwürgen, um damit beiund andere Produkte zur auch Stress kann eine Ursa- spielsweise den Partner oder Stress seien eine angespannte die Jungen zu füttern“, sagt Körperhaltung oder wenn es Zahnpflege finden Hunde- che für das ‚Tanzen‘ sein.“ Wenn die Tiere unter Stress die Expertin. Diese Bewe- so aussieht, als ob das Tier freunde in größerer Auswahl stehen, können sie immerzu gungsabfolge werde ebenfalls gleich zur Flucht ansetzt. im Fachhandel. ESCHEBRÜGGE.

Zahnpflege bei Hunden kann vielen Problemen vorbeugen.

Gefahr durch Zahnbakterien Saubere und gesunde Hundezähne sehen gut aus und sind wichtig für die Gesundheit des Hundes. Vielen Haltern ist nicht bewusst, dass eine vernachlässigte Zahnpflege zu Erkrankungen führen kann. Bakterien aus der Plaque, also dem Zahnbelag, können in den Körper des Hundes verschleppt werden und Organe wie Herz, Leber und Nieren schädigen. „Parodontitis, also die bakterielle Entzündung des Zahnhalteapparats, zählt zu den häufigsten Erkrankungen des Hundes überhaupt“, weiß Tierzahnarzt Dr. Marcus Eickhoff aus Erfahrung. „Vier von fünf Hunden sind betroffen.“ Deshalb ist die Zahnhygiene wichtig für die Gesundheit des Hundes. Anzeichen von Zahnproblemen Doch wie erkennen HunNORDHORN.

defans, ob im Maul ihres Tie- res mit den Fingern. Wird das res etwas faul ist? „Maulge- vom Tier angenommen, ruch ist ein sicheres Zeichen kommt die Zahnbürste zum für Entzündungen“, weiß der Einsatz. Dabei sollte es weiFachmann. Gelblich-bräunli- terhin viel Lob bekommen, che Ablagerungen, leuchtend damit es die tägliche Zahnhyrotes Zahnfleisch, Zahn- giene mit etwas Positivem fleischbluten, übermäßige verbindet und keine Angst Speichelproduktion, zögerli- davor hat. Natürlich können ches Fressverhalten, einseiti- auch ältere Hunde, die vorher ges Kauen sowie Reiben an noch nie eine Zahnbürste geder Schnauze sind ebenfalls sehen haben, an die tägliche Anzeichen dafür, dass etwas Zahnpflege herangeführt nicht in Ordnung ist. werden. Das erfordert allerVorbeugen: Bereits im dings etwas mehr Geduld. Welpenalter Das EquipZähne putment für gezen Zahnbürsten für Innen- sunde Hun„Es ist sehr dezähne und Außenflächen wichtig, dass „Zum ZähneHundehalter putzen gibt es frühzeitig Doppelkopfvorbeugend aktiv werden“, zahnbürsten, mit denen Insagt der Experte. Daher soll- nen- und Außenflächen ten Halter ihre Vierbeiner gleichzeitig gereinigt werden schon im Welpenalter an die können“, gibt der Fachmann tägliche Zahnhygiene gewöh- den Tipp mit auf den Weg. nen. Das funktioniert am bes- Hilfreich ist auch eine speziten, wenn der Fang wieder- elle Hundezahnpasta. „Es gibt holt spielerisch geöffnet und welche mit Hühnchengedas Tier dabei immer wieder schmack, die schmeckt gut gelobt und gestreichelt wird. und darf auch vom Hund geIm nächsten Schritt massiert schluckt werden“, sagt der man das Zahnfleisch des Tie- Tierzahnarzt. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Rhythmus im Blut?

Rätsel und Ratgeber Teerfarbstoff

Anfänger

Jubelwelle im Stadion (La ...)

türk. Name von Smyrna

biblischer Ort in Galiläa

Abk.: kommenden Monats

zweithöchster Berg Hawaiis

Düsseldorfer Flaniermeile

3 altindian. Volk in Nicaragua

britische Rockgruppe (Kw.)

anführen, führen schlagfertig erwidern

äthiop. Volksgruppe (Galla)

englisch: oder

altgriech. Philosophenschule

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

schneller Lauf Staatenbündnis

6 altgriechischer Mathematiker

mehrere Personen

Werkzeug, Apparat hohe Beurteilung

seem. Flaschenzug

aufhäufen

ehem. Kfz-Kontrolle (Abk.)

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

polynesisches Segelboot Titelfigur bei Milne (Bär)

1 E N T E N T E T E T

anstrengend

B R F E S L I E P R I N R A E T B O G I E H R G U K U A P E L S P R I D U E

engl. Kosewort für Vater

poln. Autor (Stanislaw) †

K I K T O B E M T E N S G E Q U S E S S T E R

Tanz auf Hawaii

Frauenkurzname

zwecks

ein dt. Geheimdienst (Abk.)

chin. Kaiserin (180 v. Chr.)

Halbton über D

Spieleinsatz

lateinische Vorsilbe: weg

französisch: Straße

Adelstitel in England

Raubtierhöhle

Kalifenname

Scharfsinn

weissagen

M A D

Fensterschutz

deutsche NordseeInsel

kath. Theologe † 1847

O E E R S B A K S L E H U L D E N

Nilinsel bei Assuan

ausgemergeltes Pferd altröm. Göttin der Ernte

Deutsche Herzstiftung

L O N A A I C N M O A R N G P U R E P A U C H D I L U L A M U E

ohne Heimat

Kfz-Z. Kempten

O A N I L I R E Z A T U M L E I T E S R R S T K O N T E P R I O R N O M A E H O P S F O R O L L O M I S E H D A D E R R

Klostervorsteher

Für starke Frauenstimmen Sie ist einzigartig wie ein Fingerabdruck und sagt vieles über einen Menschen aus: die Stimme. Durch ihren Klang lassen sich Rückschlüsse auf Alter, Gesundheit oder Gefühlslage ziehen. Außerdem hat sie große Bedeutung dafür, welchen Eindruck wir bei unseren Mitmenschen hinterlassen. Frauen betrit dies besonders, denn eine krätige, tiefere Frauenstimme wird im berulichen und privaten Alltag als stärker, kompetenter und vertrauenserweckender wahrgenommen als hohe oder schwache Stimmlagen. Daher ist es gut zu wissen: Durch gezieltes Training lassen sich Stimme und Außenwirkung positiv beeinlussen. Um sich Gehör zu verschafen und einen selbstbewussten Eindruck zu hinterlassen, sind eine deutliche Aussprache und regelmäßige Atempausen wichtig. Meist sprechen wir in der sogenannten mittleren Stimmlage. Es kann aber angenehmer sein, wenn wir diese Stimmlage bewusst ein wenig nach unten korrigieren, also tiefer sprechen. Die Lautstärke sollte angemessen und weder zu laut noch zu leise sein. Auch die Intonation zählt. So ist es ratsam, am Satzende die Stimme grundsätzlich abzusenken, um den Vortrag zu strukturieren.

NORDHORN.

erster Generalsekretär der UNO

Zwangsverwalter (jurist.)

Für ein starkes Herz

nervöses Muskelzucken

hebräischer Buchstabe

im Dienst wirken

Prüfer

‚heilig‘ in niederl. Städtenamen

wahlfrei

In Beruf und Alltag souverän und selbstbewusst wirken

Volksfest in München

ehemaliger Schah Persiens

Druckarabisch: vorstufe Sohn (Kw.)

Bei Menschen, die regelmäßig viel sprechen, kann die Mund- und Rachenschleimhaut austrocknen. Foto: rgz/GeloRevoice

Bei Menschen, die regelmäßig viel sprechen, kann überdies die Mund- und Rachenschleimhaut austrocknen. Das wiederum führt zu Halskratzen, Hustenreiz oder Heiserkeit. Vor Vorträgen oder Ansprachen macht sich ot auch Lampenieber durch einen trockenen Mund und Hals bemerkbar. Dann können GeloRevoice Halstabletten schnelle Abhilfe schafen. Beim Lutschen regen Mineralstofe und ein leichter Brauseefekt den Speichelluss intensiv an. Die gelbildenden Bestandteile

Hyaluronsäure, Carbomer und Xanthan legen sich als lang anhaltender Schutzilm auf die gereizte Schleimhaut. Zur allgemeinen Stimmpflege empiehlt Beatrice Rathey-Pötzke, Leitende Lehrlogopädin und Schulleiterin der IBAF-Schule für Logopädie in Kiel, den Verzicht auf Zigaretten und Alkohol und eine reichhaltige Flüssigkeitszufuhr. „Vermieden werden sollten zudem stimmliche Belastungen“, so die Expertin. Unter www.gelorevoice.de gibt es weitere Tipps dazu.

Lokales

15. April 2018

Seite 5

Gegen das Insektensterben Schüler des Gymnasiums Nordhorn verteilen Aufklärungsmaterial und informieren. Wer zuletzt zufällig in der Nordhorner Innenstadt unterwegs war, der konnte sie gleich mehrfach entdecken: Kleine Schülergrüppchen der Schulgärtnerund der Imker-AG des Gymnasiums Nordhorn verteilten Aufklärungsmaterial und erklärten Zusammenhänge rund um das Thema Insektensterben in Deutschland. Dabei wurden sie tatkräftig von Viertklässlern der Grundschule Blumensiedlung, der Waldschule und der Altendorfer Grundschule unterstützt. Passanten mit etwas Zeit bekamen bei herrlichem Wetter Kurzvorträge zu hören, in denen mögliche Gründe für das Massensterben genannt wurden. Außerdem machten die Schülerinnen und Schüler das Ausmaß des wissenschaftlich belegten Schwunds deutlich und äußerten Wünsche hinsichtlich der Gartengestaltung hier in der Grafschaft. Menschen in Eile dagegen – und das waren nicht wenige steckten die Schüler Informationsflyer zu, die einen Beutel Kräutertee enthielten. Man kann sich ja auch später bei einer Tasse Tee mit den Fakten beschäftigen. NORDHORN.

63-jähriger Radfahrer schwer verletzt In der Nacht zu Mittwoch ist es auf der Monikastraße in der Blanke zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein alkoholisierter 63jähriger Radfahrer stürzte dort und musste mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Samstag und Sonntag

21. und 22. April 2018 11.00 bis 18.00 Uhr An der Aktion waren Schüler des Gymnasiums Nordhorn sowie der Grundschule Blumensiedlung, der Waldschule und der Altendorfer Grundschule beteiligt. Foto: privat

Ziel der Aktion war vor al- den Arbeitsgemeinschaften lem, die Mitmenschen auf jedem klar, dass Insekten die das Insektensterben auf- Grundlage vieler verschiedemerksam zu machen, aber ner Nahrungsketten darstelals Imker beziehungsweise len und deren MassensterGärtner hatten die Aktivisten ben weitere Arten in den Abselbstverständlich auch die grund zu reißen droht. Bestäubungsleistung der Besonders Imker müssen Sechsbeiner immer die vor Augen: Augen offen Wer sollte Gartengestaltung ist halten, wenn denn sonst es darum wichtiger Faktor. die reichhalgeht, ob die tige Ernte der schuleigenen verschiedeBienenvölker nen Obst- und Gemüse- Monat für Monat genügend pflanzen im Schulgarten ga- Nahrung im Umfeld finden. rantieren? Und da sich alle Dabei spielen selbstverständSchülerinnen und Schüler lich auch die herrschenden der Jahrgänge 4 bis 10 ge- Klimaverhältnisse eine Rolle, meinsam mit den ökologi- aber den Schülern ist hauptschen Zusammenhängen be- sächlich die wachsende Anschäftigt hatten, war in bei- zahl Kiesgärten hier in Nord✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Kita Löwenzahn feiert fünften Geburtstag Großes Fest am Samstag, 21. April – Trommelkonzert

NORDHORN.

Ferienfreizeit in Aschendorf Auch in diesem Jahr bietet die Gemeinde St. Elisabeth wieder eine Kinderfreizeit für Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren an. Die Fahrt findet vom 9. bis 18. Juli statt und geht ins Brüninghaus nach Aschendorf. Anmeldungen liegen im Pfarrbüro St. Elisabeth oder in der Elisabethkirche aus. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05921 809810 (Pastor Loth) oder 017680259347 (Frank Kolberg).

horn ein Dorn im Auge. Sie haben im Vorfeld sogar einen Wettbewerb organisiert, für den besonders leblose Gärten fotografiert werden sollten. Die Fotoauswahl sprengte sämtliche Erwartungen. Deshalb baten die Kinder alle angesprochenen Spaziergänger in der Innenstadt darum, die eigenen Gärten insektenfreundlicher zu gestalten. Dazu gehört das Pflanzen von Nektar und Pollen spendenden Stauden, Heckenpflanzen und Bäumen. Selbst Balkonbesitzer könnten als Unterstützungsmaßnahme Blumentöpfe mit Gartenkräutern aufstellen. Das garantiert später zugleich einen selbst hergestellten Kräutertee.

Die Kindertagesstätte Löwenzahn in Bad Bentheim-Waldseite feiert am Sonnabend, 21. April, ihren fünften Geburtstage. Bei der Kita handelt es sich um eine inklusive Einrichtung in Trägerschaft der Lebenshilfe. Von 13 bis 17 Uhr sind Interessierte eingeladen, die Kindertagesstätte in der Obergrafschaft näher kennenzulernen, teilte die Lebenshilfe mit. WALDSEITE.

Im Jahr 2013 wurde die Kita Löwenzahn an zwei Standorten in Waldseite und Sieringhoek eröffnet. Seitdem werden bis zu 75 Kinder im Alter von nullbis sechs Jahren betreut und gefördert. Bei Bedarf können die Gruppen auch als Integrationsgruppen für Kinder mit und ohne besonderen Förderbedarf geführt werden, wie die Lebenshilfe schreibt.

Nun möchte die Kindertagesstätte ihren Geburtstag mit einem bunten Nachmittag für groß und klein feiern. Ein Luftballonkünstler, Kinderschminken, Riesen-Seifenblasen oder auch eine KistenRollbahn sorgen für Unterhaltung. Darüber hinaus bieten ein Gewinnspiel und ein für diesen Tag einstudiertes Trommel-Konzert Spaß für die ganze Familie.

NORDHORN.

Dan Costello tritt am Freitag, 27. April, im Alten Museum in Bad Bentheim, Bahnhofstraße 3, auf. Im Repertoire hat er Songs von Folk bis zu Hip Hop. Er begleitet sich mal am Klavier Gerold Meppelink (Asylkreis), Beate Sleefenboom (Gleichstellungsbeauftragte), Julia Brengen und mal auf der Gitarre (Schwimmtrainerin), die Kursteilnehmerinnen sowie Henrike Hoegen (Jugendpflegerin) (rechts), selbst. Seine Stücke beziehen freuen sich über den erfolgreichen Abschluss des Schimmlehrgangs. Foto: privat viele Stile mit ein. Das Konzert beginnt um 21 Uhr. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. BAD BENTHEIM.

Ein Stück Integration

In der Zeit vom 10. bis 17. September bietet der DRK-Kreisverband Grafschaft Bentheim eine betreute Seniorenreise nach Sachsen Anhalt an. Das barrierefreie H+ Hotel Magdeburg (ehemals Ramada Hotel Magdeburg) erwartet die Mitreisenden im grünen Stadtteil Sudenburg. Der Bus bleibt am Ort für diverse Ausflugsfahrten (eventuell Leipzig, Rundfahrt Wasserstraßenkreuz, Quedlinburg & Wernigerode). Nähere Informationen gibt es unter Telefon 05921 883612 (Frau Rüdiger). NORDHORN.

Preis an der Kasse: € 7,50 Kinder bis 12 Jahre Eintritt frei. Zusätzliche Tickets sind auch online verfügbar! Flughafen Twenthe Vliegveldweg 345 7524 PT Enschede Die Niederlande

Songwriter Costello im Alten Museum

DRK-Seniorenfahrt nach Magdeburg

Eintrittspreise:

Acht Frauen absolvieren Schwimmkurs in Emlichheim „Acht Frauen aus unterschiedlichen Nationen nahmen das Angebot eines Schwimmkurses an, der mit großem Erfolg zu Ende ging“, teilt Jugendpflegerin Henrike Hoegen von der Samtgemeinde Emlichheim mit. An zehn Terminen hatten die Frauen die Möglichkeit, Schwimmen zu lernen. Hoegen richtet ihren Dank an die Leitung des Hallenbades Emlichheim für die zur Verfügung gestellten Schwimmzeiten. Alle Frauen brachten sehr unterschiedliche Erfahrungen mit Wasser und unterschiedliche Schwimmkenntnisse mit. So hatten ein EMLICHHEIM.

paar Kursteilnehmerinnen bereits vorher schon ein Schwimmbad besucht und ein Gefühl dafür bekommen, wie sich der Körper im Wasser verhält. Für andere Frauen war es der erste Besuch in einem Schwimmbad und überhaupt der erste Versuch, Schwimmen zu lernen. Alle Teilnehmerinnen waren mit viel Freude und Ehrgeiz dabei. „Voller Stolz können wir sagen, dass alle Frauen das Schwimmen erlernt haben“, resümiert Hoegen. Nun können sich einige der jungen Mütter endlich mit ihren Kindern und Männern im Wasser messen. Zum Teil

können sie ihnen sogar schon davon schwimmen. Einen großen Dank richtet Jugendpflegerin Hoegen an den Asylkreis und die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Emlichheim, Beate Sleefenboom. Ohne deren finanzielle Unterstützung hätten nicht alle Frauen am Schwimmkurs teilnehmen können. Voll des Lobes ist die Jugendpflege auch über die Arbeit der Schwimmtrainerin Julia Brengen, mit deren engagiertem Einsatz allen Teilnehmerinnen das Schwimmen beigebracht werden konnte.

INKLUSIVE TWENTSE E-BIKE TAGE

Test aller Top-Marken an den Twenter E-Bike-Tagen www.twentseebikedagen.nl

GUTSCHEIN

€ 5,- RABATT für 2 Personen auf den Eintrittspreis an der Kasse

www.cno-expo.nl

WWW.LENTEFAIRTWENTE.NL

s e n o h p t r a

! R A L K T R

STAt Displayschutz sfer! mi

und

n a r t n Date

Mit dem SmartphoneStartklar Service

,65

14 "

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris- und Fingerabdruckscanner • Staub- und wassergeschützt nach IP68 Art. Nr.: 2246306 midnight-black, 2246307 artic silver, 2357827 coral Blue, 2246308 orchid grey, 2358019 rose pink

• Internet Flat 2.000 MB • 50 Minuten in alle dt.Netze • 50 SMS in alle dt. Netze 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Handy 5 nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis Euro 39,99, monatlicher Paketpreis Euro 21,99. Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze (außer Rufumleitung, Mailboxweiterverbindungen bzw. Call Return, Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Videotelefonate, Datenanrufe, Faxdienste (CSD)). Die Inkl.-Min. sind nicht in den Folgemonat übertragbar und verfallen am Ende des Abrechnungszeitraumes. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb der Inklusivleistung in alle Netze fallen Kosten in Höhe von Euro 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die mtl. 50 Inklusiv-SMS gelten für den Versand einer nationalen netzinternen oder netzexternen Standard-SMS. SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 19 Cent/SMS. Die Inkl.-SMS sind nicht in den Folgemonat übertragbar und verfallen am Ende des Abrechnungszeitraumes. Die inkludierte Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Vodafone. Bis zu einem Datenvolumen von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. erreichbare Geschwindigkeit von 14,4 Mbit/s im Download und 5,7 Mbit/s im Upload unter optimalen Bedingungen bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download)/ 64 kbit/s (Upload) beschränkt. Ihre individuell erreichbare Geschwindigkeit ist u.a. abhängig von Ihrem Endgerät und Ihrem Standort. Die freenet Weltweite Hotspot Flat ermöglicht den Zugang zum Internet an ca. 50 Millionen Hotspot Standorten weltweit über die WLAN (Wireless Local Area Network) Technologie. Es gelten hierzu die "Nutzungsbedingungen freenet Hotspot". Für die Nutzung der Leistung ist die App "freenet Hotspots" Voraussetzung. Die verfügbaren Hotspot Standorte können bequem in der Suchfunktion der App aufgerufen werden. Alternativ über www.md.de/hotspots.

Preis ohne Vertrag

499.-

64 GB interner Speicher

Smart Surf € 21.99 monatlich1)

ODER

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 20 Monaten Laufzeit: 24.95 €

1 oder 2

Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich2) • Telefonie-Flat in alle dt. Netze • Internet-Flat 1.000 MB • Bis zu 21,6 MBit/s Bandbreite • Weltweite Hotspot-Flat 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort im Mobilfunknetz der Vodafone. Monatlicher Paketpreis in den ersten 24 Monaten 19,99€, danach 26,99€. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze, Rufumleitung, Mailbox-Weiterverbindungen bzw. Call Return sind inklusive. Ausgenommen sind bspw. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Videotelefonate, Datenanrufe, Faxdienste (CSD). Der Aufbau von CSD- bzw. Fax-Verbindungen ist möglich. Nationale CSD- bzw. Fax- Verbindungen kosten € 0,49/Min., alle weiteren CSD- bzw. Fax-Verbindungen kosten € 1,99/ Min., Taktung 60/60.Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Voice over IP ist ausgeschlossen. Tethering ist ausgeschlossen. Die freenet Weltweite Hotspot Flat ermöglicht den Zugang zum Internet an ca. 50 Millionen Hotspot Standorten weltweit über die WLAN (Wireless Local Area Network) Technologie. Es gelten hierzu die "Nutzungsbedingungen freenet Hotspot". Für die Nutzung der Leistung ist die App "freenet Hotspots" Voraussetzung. Die verfügbaren Hotspot Standorte können bequem in der Suchfunktion der App aufgerufen werden, alternativ über www.md.de/hotspot. Die Weltweite Hotspot Flat kann auf bis zu zwei Endgeräten gleichzeitig verwendet werden (z.B. Smartphone und Tablet). Innerhalb der EU (Zone 1) können auf vorübergehenden Reisen die Mobilfunkdienste zu den inländischen Tarifkonditionen (Roam like at home) genutzt werden. Diese Nutzung unterliegt einer Fair Use Policy gemäß den europarechtlichen Vorgaben. Bei Missachtung der Fair Use Policy können regulierte Aufschläge erhoben werden Aufschlag pro versendete regulierte SMS-Roamingnachrichten: 0,0119 €. Aufschlag für abgehende regulierte Roaminganrufe: 0,0381 € pro Minute. Aufschlag für eingehende regulierte Roaminganrufe: 0,0128 € pro Minute. Aufschlag für regulierte Datenroamingdienste: 9,163 €/GB; 7,14 €/GB (ab 01. Januar 2018); 5,355 €/GB (ab 01. Januar 2019); 4,165 €/GB (ab 01. Januar 2020); 3,57 €/GB (ab 01. Januar 2021) und 2,975 €/GB (ab 01. Januar 2022)). Infos zu der Fair Use Policy inden Sie unter: www.md.de/roaming oder in der Roamingpreisliste „Telefonieren und Surfen im Ausland“. Bei Nutzung einer speziellen Roaming-Option gelten weiterhin die Preise der entsprechenden Roaming-Option. Bei speziellen Roaming-Optionen inden die Regeln der Fair Use Policy keine Anwendung. Ein Wechsel zu einem Roam like at home Tarif ist jederzeit möglich unter 040 / 55 55 41000.

Farbauswahl 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Lokales

15. April 2018

Das Bundesfinale erreicht Luisa Kües berichtet von ihrer Teilnahme am Wettbewerb „Deutsche Neurobiologie Olympiade“. Alle Tests mussten auf Englisch beantwortet werden. In diesem Jahr nahm zum dritten Mal eine Schülerin des Gymnasiums Nordhorn am Wettbewerb „Deutsche Neurobiologie Olympiade“ teil – wieder mit Erfolg! Luisa Kües stellte sich der Anforderung, sich mithilfe englischsprachiger Literatur in die Neurobiologie einzuarbeiten und ihre Kenntnisse in verschiedenen Prüfungsteilen unter Beweis zu stellen und erreichte die Qualifikation für den Bundesentscheid in Heidelberg und eine Platzierung unter den ersten zehn Teilnehmern: Von ihren Erfahrungen berichtet sie im folgenden Artikel selbst: „In diesem Schuljahr habe ich für das Gymnasium Nordhorn an dem Regionalwettbewerb der „Deutschen Neurowissenschaftlichen Olympiade“ an der Universitätsklinik Bonn teilgenommen, bei der es sich um eine ausschließlich in englischer Sprache ablaufende Veranstaltung aus mehreren Teilprüfungen handelt. Zur Vorbereitung auf den Wettbewerb stellten die Organisatoren den Teilnehmern etwa zwei Monate im Voraus entsprechende englischsprachige Literatur zur Verfügung, mithilfe der ich mir in den NORDHORN.

Luisa Kües vom Gymnasium Nordhorn nahm mit großem Erfolg an der „Deutschen Neurobiologie Olympiade“ teil. Foto: privat

nächsten Wochen das Thema hen dürfen, was mir wesenterarbeitet habe. Der Wettbe- lich geholfen hat. Nach einer werb begann mit einem vier- Mittagspause wurden die Fratelstündigen Multiple Choice gen schwieriger. Den dritten Test, den ich als einen freund- Abschnitt der Prüfung stellte lichen Einstieg in den Wett- eine Podiumsrunde dar. Dabewerb empfand. Danach bei befanden wir uns in eifolgte eine Prüfung zur Neu- nem Hörsaal, wobei jeder roanatomie, bei der man mit- Teilnehmer nach vorn treten hilfe von Gehirnmodellen, musste, um dort in 15 Sekunden erst eine mikroskopileichte, dann schen Präpaeine mittlere raten und BilMit Material der und zuletzt dern von GeSchule gearbeitet eine schwierihirnen einzelge Frage zu ne Teile des beantworten, menschlichen Gehirns benennen oder eine die von jeweils einem von kurze Frage beantworten drei anwesenden Professoren musste. Obgleich viele Teil- gestellt wurde. Diesen Teil nehmer diesen Abschnitt als empfand ich als am schwieam schwierigsten wahrnah- rigsten, da die Antworten zu men, fiel er mir vergleichs- den Fragen allen möglichen weise leicht, da ich mir im Themengebieten entstammen Vorfeld ein Gehirnmodell aus konnten. Hinzu kommt, dass unserer Schule hatte auslei- sich die Schwierigkeit der ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Fragen trotz der gewählten Einteilung sehr stark voneinander unterschied. Anschließend erfolgte die Runde „Patientendiagnose“. Für diese Runde standen den Teilnehmern pro Patient eine knappe Beschreibung, ein kurzes Video sowie ein Bogen, auf dem man die Ergebnisse von bis zu drei selbst auszuwählenden Tests fand, zur Verfügung. Dass man das Gelernte anwenden und verknüpfen musste, machte diese Runde zu einer Herausforderung. Nach einer Pause versammelten sich alle Teilnehmer und ihre Eltern sowie sonstigen Begleiter in dem Hörsaal, wo die Namen der 15 besten Teilnehmer verkündet wurden, die im Bundeswettbewerb antreten dürfen. Die zehn besten Teilnehmer, neun Mädchen und ein Junge, traten in einer finalen Podiumsbefragung vor allen übrigen Teilnehmern mit ihren Eltern und Begleitern gegeneinander an, um die ersten drei Plätze dieses Wettbewerbs zu ermitteln. Nachdem die Teilnehmer auf den Plätzen 15 bis 11 ausgerufen worden waren, hatte sich meine Hoffnung auf eine Teilnahme am Bundeswettbewerb bereits erheblich gesenkt. Umso überraschter und glücklicher war ich, als mein Name bei der Aufzählung der besten zehn Teilnehmer fiel. Insgesamt hat mir der Wettbewerb sehr viel Spaß gemacht und mir einen äußerst interessanten Einblick in ein Themengebiet, in dem ich mich vorher kaum auskannte, gewährt. “

Zäune lenken die Wanderer

Seite 7

Ästhetische Lidchirurgie

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Themenabend 24. April, 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

2 Jahre

GARANTIE

Auf diese Markise

20% WINTER-RABATT

NUR NOCH WENIGE TAGE!

nur noch bis 21.4.2018

199.-

249.-

Gelenkarm-Markise, Gestellfarbe weiß, Handkurbel, hochwertiges Markisentuch in 2 Farbstellungen, 4 Größen erhältlich, z. B. ca. 250 cm breit, 200 cm Ausladung.

Farbvariante in Grau

an Riesige Auswahl von Marken-Markisen X! MHZ und SOLIDU

Dessin: Gaillac

Neues Konzept im Bereich Tillenberge wird jetzt umgesetzt Um die seltenen Pflanzen- und Tierarten im Naturschutzgebiet Tillenberge besser schützen und erhalten zu können werden im kürzlich ausgewiesenen Naturschutzgebiet Tillenberge Wegezäune errichtet. Die Naturschutzbehörde des Landkreises weist darauf hin, dass damit das durch ein Planungsbüro entwickelte Besucherlenkungskonzept umgesetzt wird. In Abstimmung mit der Stadt Nordhorn und dem Tierpark begegnet der Landkreis so der Problematik freilaufender Hunde und der Nichtbeachtung des Wegegebotes. Der Kulturraum Tillenberge ist eines der bedeutendsten und wertvollsten Naturschutzgebiete Niedersachsens. Sandbienen, Zauneidechsen und Wacholder benötigen Ruhezonen um zu überleben. Durch die neue Besucherlenkung werden zudem die tierischen Landschaftspfleger, die Bentheimer Landschafe des Nordhorner Tierparks, besser geschützt. Immer wieder kam es in der Vergangenheit zu ENGDEN.

199.-

Fallarm-Markise „Line”, Tuchschräge ca. 160 cm, Gestellfarbe Silber. In 3 Stofffarben und 5 Breiten erhältlich.

Jahre

GARANTIE

Made in Germany

Auf neuen Wegen durch das Naturschutzgebiet Tillenberge.

rund um das Thema Heide und Vechte. „Dabei bleiben die gewohnten Hauptwege weiterhin bestehen“, sagt Uphaus weiter. Um Wissenswertes über das Schutzgebiet zu erfahren und auch die sonst unzugänglichen Bereiche zu erkunden, bieten Landkreis und Tierpark kostenlose Führungen durch die „Grafschafter Naturschutzranger“ an. Die

Führungen finden statt am 13. Mai, 10. Juni, 8. Juli, 12. August, 9. September und 14. Oktober, jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr. Treffpunkt ist der Eingangspavillon am Parkplatz Emsbürener Straße. Informationen erteilt die Naturschutzbehörde unter Telefon 05921 961620 (Monzka, Führungen) und Telefon 05921 961617 (Diekmann, Gebietsbetreuung).

Kunstrasen, grün, ohne Noppen, ca. 200 cm breit.

seine samtweiche und zugleich männlich-markante Stimme im Stile des großen Vorbildes Frank Sinatra“, heißt es. Auf dem Programm für das Konzert steht eine große Auswahl instrumental und gesanglich dargebotener Songs des Entertainers, darunter Klassiker wie „Fly me to the moon“, „That Lady is a Tramp“ oder „New York, New York“. Mit dabei ist auch die Sängerin der Band, Chananja Schulz, die solistisch und im Duett mit Stefan Paßerschroer zu hören sein wird. Das Konzert beginnt um Nachwuchssänger Stefan Paßerschroer wird solo und im Duett mit Chananja Schulz singen. Foto: Sinneswerk 17.30 Uhr. Einlass ist ab 16.45 Uhr. Tickets sind auf band Stefan Paßerschroer aus 21-jährige Nachwuchssänger der Internetseite www.protiBocholt gewinnen. Der erst aus Bocholt „besticht durch cket.de erhältlich.

Teppich „Karo“, in ca. 120x170 cm ca. 60x110 cm Naturfaseroptik, gewebt, 39.100% Polypropylen. 99

Grünbelag Entferner, wirkt selbsttätig, entfernt gründlich Grünansätze von Terrassen, Hausfassaden, Dächern, Holzzäunen und Gehwegen, anwendungsfertig.

Stefan Paßerschroer und Chananja Schulz sind als Sänger dabei Nach dem erfolgreichen Duke-EllingtonKonzert im vergangenen Jahr wartet die „Berrytones Bigband Grafschaft Bentheim“ am Sonntag, 6. Mai, im Konzert- und Theatersaal mit einem neuerlichen musikalischen Höhepunkt auf. Songs der Jazz- und Poplegende Frank Sinatra stehen auf dem Programm unter der Leitung des englischen Dirigenten Andrew Berryman. Sinatra gilt als eine der einflussreichsten und bekanntesten Persönlichkeiten des Show-Business im 20. Jahrhundert. Die musikalische Hommage der „Berrytones“ richtet sich vor allem an den Jazz-Sänger Sinatra. Als Gesangssolist konnte die Big-

vorsichtig „Biozidprodukte Gebrauch r Vo n. de verwen Produktd un tt ke Eti stets en.“ les on ati orm inf

48599 Gronau

12.-

21.

„Berrytones“-Bigband spielt Sinatra-Titel NORDHORN.

outdoorgeeignet!

Xyladecor Gartenholz-Öl, perfekter Schutz für Ihr Gartenholz, in farblos, Natur dunkel und rötlich erhältlich.

28.99

19.99

2.49

2,5 l

Grundpreis: 8.-/l

Grundpreis: 0.50/l

48529 Nordhorn

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

49811 Lingen

48429 Rheine

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 14

6.99

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS16_18

Verletzungen bei den Tieren, die vor freilaufenden Hunden in Panik gerieten. „Durch die neuen Zäune sollen bestmöglichste Ergebnisse für den Naturschutz und die Erholungssuchenden erreicht werden“, sagt Paul Uphaus, Leiter der Naturschutzbehörde. Die geleiteten Wege ermöglichen das schönste Landschaftserlebnis mit Aus- und Einblicken

Foto: Franz Frieling

Spargel & Ausflugsziele zu den Feiertagen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. April 2018

Grenzenlos Rad fahren Auf der Vechtetalroute Natur, Kultur und zwei Länder erleben Die Vechte ist eine Lebensader über Grenzen hinweg. Sie entspringt in Darfeld im Münsterland und führt durch zehn deutsche und fünf niederländische Vechtetalgemeinden. Der Fluss ist ein prägendes Element besonders für die Grafschaft Bentheim und die Provinz Overijssel. Die flache Landschaft im Vechtetal, Wälder, Wiesen und Felder, Heide und Moor, begleiten den Wasserlauf durch die hiesige Grafschaft in nordwestlicher Richtung bis in das niederländische Zwolle. Dort mündet der Fluss als Overijsselse Vecht in das Zwarte Water (Dt. Schwarzes Wasser) - mit Zugang über das Zwarte Meer und den Ijssel Zwolle Kanal zum Ijsselmeer und damit zur Nordsee. Die Vechte entspringt am Ortsrand von Darfeld im westlichen Münsterland, am Fuß der Baumberge, dem höchsten Höhenzug der Region. Von hier aus führt die insgesamt 225 km lange Radroute durch leicht hügeliges Terrain mit vielen einzigarti-

gen Ausblicken über das Münsterland in das Künstlerstädtchen Schöppingen, welches aufgrund seines mittelalterlichen Gnadenbildes der Mutter Gottes jährlich etwa 80.000 Wallfahrer anzieht. Hier präsentiert sich die Vechte noch als kleiner Fluss, der häufig von dichtem Bewuchs begleitet wird. Von hier geht es weiter durch das typisch altmünsterländische Dörfchen Metelen bis in das beschauliche Ohne, dem Ort an dem der Radwanderer von NordrheinWestfalen nach Niedersachsen in die Grafschaft Bentheim gelangt. Eine weitere Besonderheit der Vechtetalroute: ab Ohne bis nach Zwolle verläuft fast parallel die kunstwegenroute. Mehr als 80 Kunstwerke zeitgenössischer, international renommierter Künstler sind in der Landschaft frei zugänglich. Die kunstwegen-Route gilt als Europas größtes Freilichtmuseum, in dem unterschiedliche Aspekte von Natur, Kunst und Geschichte in einem einzigartigen Projekt

miteinander verbunden werden. Auf gut ausgebauten Radwegen geht die Vechtetalroute weiter am Fluss entlang in Richtung Schüttorf. Hier gibt es den „Schüttorfer Riesen“, den höchsten Kirchturm der Grafschaft zu besichtigen. Zu einem Shoppingstopp lädt die einstige Textil- und heutige Wasserstadt Nordhorn ein, deren komplette Innenstadt von der Vechte wie eine Insel umschlossen wird. Auf kleinen Wegen führt die Radroute weiter durch idyllische Landschaften entlang der Vechte, über Neuenhaus und Emlichheim, an die deutsch-niederländische Grenze. Von dort geht es durch kleine typisch niederländische Ortschaften bis hin zur einstigen Hansestadt Zwolle, in dem die Vechte schließlich in das „Zwarte Water“ mündet und somit die Vechtetalroute endet. Die Vechtetalroute ist mit drei „ADFC-Sternen“ ausgezeichnet. Ausschließlich Fahrradrouten, die eine strenge Anzahl an Qualitätskriterien bezüglich Attraktivität und Sicherheit erfüllen, dürfen dieses Gütesiegel führen. Und da die Route sowohl auf deutscher als auch auf niederländischer Seite verläuft, arbeiten die Tourismusverantwortlichen auf beiden Seiten der Grenze zur Zeit gemeinsam daran, die Angebote für Gäste am Weg noch auszubauen. Bei diesem Projekt handelt es sich um ein Teilprojekt des INTERREG VA Projekts „LIVING – Vechte – Dinkel“, einem Kooperationsprojekt mit zehn deutschen und niederländischen Partnern. Weitere Informationen, GPSTracks zum kostenlosen Download sowie die Radwanderkarte sind erhältlich unter: www.vechtetalroute.de oder beim Grafschaft Bentheim TouDurch idyllische Landschaften entlang der Vechte führt die Vech- rismus, NINO-Allee 2 in Nordtetalroute. Foto: J. Lüken horn, Telefon 05921 961196. NORDHORN.

Jeden g Sonnta

ksFrühstüc e buff t

SPARGELZEIT!

Auf Vorbeste llung: S

Spargelgerichte in großer Auswahl frisch und köstlich zubereitet!

p.P. 14,90 €

Wunderbar mit dem Rad erkunden lässt sich die Grafschaft. Nicht nur Bad Bentheim ist ein lohnenswertes Ausflugsziel.

Fietsen und genießen Frühjahrszeit ist Radfahrzeit. Wenn die Natur erwacht und der Mai naht, macht eine Tour mit der Fietse wieder so richtig Spaß. Die Grafschaft und die hiesige Grenzregion haben den Radlern einiges zu bieten. Über 1200 Kilometer Radwege können unter die Pedale genommen werden. Erfahren werden kann eine idyllische Landschaft mit Kanälen, Seen und Flüssen, mit Wiesen, Wäldern und Mooren, mit Burgen, Mühlen und Höfen. Unterwegs, vor allem in Dörfern und Städtchen, heißt es „Einkehren und genießen“. Gaststätten, NORDHORN.

pargel z u Sattess m en ab 10 Pers .!

Saalbetrieb bis 240 Personen Große Sonnenterrasse Wir bieten Ihnen:

– frischen Spargel – Wildgerichte – Grafschafter Hochzeitsessen Ostende 5 · 49828 Georgsdorf Tel.: 05946 535 · Fax: 05946 543 www.gaststaette-koesters.de

• Biergarten • Kaffee, selbstgebackener Kuchen, Eis etc.

www.schuettorfer-wirtshaus.de

Partyservice Kegelbahnen – Kaffee, Kuchen und Eis – Buchweizen Pfannkuchen – Menüs außer Haus – Brunchen ab 30 Personen Wir stehen Ihnen von Di. – So. ab 11.00 Uhr zur Verfügung. Montags Ruhetag.

Restaurants, Eisdielen, Cafés und Backereifachgeschäfte bieten mannigfaltige Gaumenfreuden. Wer gerne Spargel mag, kann in diesen Wo-

• Speisen à la carte

Dienstag Ruhetag.

Gaststätte Kösters

Lecker essen gehen – das gehört zu einem gelungenen Ausflug einfach dazu. Foto: privat

• Schlemmerfrühstück

Montag bis Freitag von 11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr geöffnet, samstags ab 11 und Sonntag ab 9 Uhr.

Emsbürener Straße 1 Schüttorf · 05923 6000

Täglich frische Spargel-Spezialitäten ...

Foto: GBT

Öffnungszeiten: Mi. – Fr. ab 14.00 Uhr, Sa. ab 11.00 Uhr, So. und Feiertage ab 9.30 Uhr und auf Anfrage Am Esch 11 · 48465 Samern · Tel. 05923 995799 www.arnolds-cafe.de

chen natürlich besonders genießen. Maifeiertag, Christi Himmelfahrt, Pfingsten – das Frühjahr ist mit Feiertagen

gespickt. Das ist eine gute Zeit dafür, sich in den Sattel zu schwingen und die regionalen Sehenswürdigkeiten anzusteuern. Wohin der Weg auch führt – die Bewegung an der frischen Luft tut allein schon gut. Radfahren ist bewegungsintensiv und beansprucht große Muskelgruppen. „Schon 30 Minuten leichter Bewegung am Tag verbessern die körperliche Fitness. Jede Aktivität zählt, die zehn Minuten und länger dauert“, weiß man beim ADFC. Von der Optimierung des Herzrhythmus über Blutdrucksenkung und Cholesterin-Abbau bis zur Bekämpfung von Rückenleiden reiche die Palette der positiven Wirkungen regelmäßigen Radelns, heißt es weiter beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club. Also: die Fietsen klar machen und los geht‘s.

Maifeiertag – Wir sind für Sie da!

Genießen Sie frische Brötchen, unser Frühstücksangebot, Kaffee & Kuchen... SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38 LINGEN: Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176

l...

Ab Ende Apri

... u.a. GROSSES BIO-SPARGELBUFFET An folgenden Terminen: 27.04.18, 04.05.18, 11.05.18, 18.05.18, 25.05.18, 01.06.18, 08.06.18, 15.06.18, 22.06.18 u.a. mit Suppe, Salatbufet, Schinkenvariationen, Schnitzel, Filetmedaillons & Fisch Auf Vorbestellung

Die Spargelsaison hat begonnen.

Großes Spargelbuffet

WILLKOMMEN IN UNSEREM

GROSSEN BIERGARTEN

Am 28. + 29. 4., 5. + 6. 5., 12. + 13. 5., 26. + 27. 5., 2. + 3. 6. sowie am 9. + 10. 6. 2018 Reservierung erwünscht.

IM GRÜNEN

Gemütlich Frühstücken zu den Feiertagen:

Fotolia #196893248 | Alexander Raths

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gut Holsterfeld direkt an der B 70 Rheine Richtung Lingen, täglich von 8 bis 18 Uhr auch an Sonn- und Feiertagen. Und bald auch an vielen Verkaufsstellen.

20,90 € p.P. (ohne Vorbest. 22,90 € p.P.)

1. Mai · Himmelfahrt Reservierung erwünscht.

10 Uhr – 15 Uhr Probierhäppchen & unsere Lieblingsrezepte

H E U T E!! 15. 4.

Telefon 05971 85642 · www.gut-holsterfeld.de

Schnitzel zum Sattessen

AB INS FREIE... Nordhorner Str. 71-73 D - 48465 Schüttorf Tel. 05923 9660-0

www.hotel-nickisch.de

12.90 € sonntags ab 18 Uhr mit Beilagen (auf Vorbestellung) Café

Feststube Kegelbahn

Wilsumer Straße 9 · Hoogstede-Kalle · Tel. 05944 9969939

NINO-Allee 11 • 48529 Nordhorn Telefon 05921 7263512 • www.cafe-nino.de

Spargel & Ausflugsziele zu den Feiertagen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. April 2018

Püriert oder gekocht: Spargel schmeckt in allen Varianten

Zum Stangengemüse passt, was keinen kräftigen Eigengeschmack hat Die meisten genießen Spargel klassisch zu Kartoffeln und Fleisch oder kochen eine Suppe aus den Stangen. Küchenmeister und Kochbuchautor Rafael Pranschke variiert stärker: Bei ihm gibt es Spargel als Pizzabelag, püriertes Mus, japanisches Tempura (im Teigmantel frittierter Spargel) oder kleingestückelt im Pesto mit Basilikum, Olivenöl, Parmesan, Pfeffer und Mandeln. „Zu Spargel passt grundsätzlich alles, was keinen zu kräftigen Eigengeschmack hat“, erklärt Foodfotograf und –stylist Karl Newedel. In seinem Münchner Studio experimentiert der gelernte Koch auf kulinarischer Ebene, und er setzt das Gemüse auch optisch in Szene. Vor seine Linse und in den Topf kommen weißer, grüner und violetter Spargel. Der aus dem Mittelmeerraum stammende Wildspargel wird in deutschen Küchen eher weniger verarbeitet. „Dafür ist ThaiSpargel besonders in der gehobenen Gastronomie sehr beliebt, sagt Kochbuchautor Pranschke. Die feinen Stangen sind bleistiftdick und können ungeschält verarbeitet werden – gepaart mit hellem Fleisch oder Fisch und einer leichten Weißwein- oder Kräutersoße ist er ein Genuss. Eine herzhafte Variante sind Karl Newedels grüne Spargelknödel mit Salbeibutter. Zu einem klassischen Semmelknödelteig gibt er etwas Petersilie und angebratene Karotten-, Zwiebel- und Spargelwürfeln. Die Masse wird mit Muskatnuss, Salz und Pfeffer gewürzt, gut vermengt und zu kleinen KnöNORDHORN/ERLANGEN.

Die Spargelfreunde müssen nicht mehr länger warten: das Stangengemüse 2018 ist bei den Händlern.

Foto: privat

Wenn er quietscht, ist er frisch Nach kalten Wintertagen, die zu einem kräftigeren Austrieb beitrugen, und frühlingshafteren Temperaturen ist nun ausreichend Spargel auf dem Markt. Spargelliebhaber können sich ab sofort auf das heimische Edelgemüse freuen: So können Konsumenten in Deutschland frischen, qualitativ hochwertigen Spargel aus regionalem Anbau zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis erhalten. „Die Spargelqualität wird 2018 nochmals besser als 2017 sein. Neben den klimatischen Bedingungen ist dies vor allem darauf zurückzuNORDHORN.

führen, dass Züchter bei der saftigen Anschnitt. Reibt man jahrelangen Sortenentwick- zwei frische Stangen aneinanlung von Spargelpflanzen der, so quietschen sie. Wenn noch stärker auf den Ge- man den Spargel nicht sofort schmack geachtet haben. Die- nach dem Kauf zubereitet, se Spargelsorten sind nun hält man ihn frisch, indem erntereif“, erklärt Simon man ihn in ein feuchtes Tuch Schumacher, Sprecher des einschlägt und in das GemüVerbands Süddeutscher Spar- sefach des Kühlschranks legt. gel- und Erdbeeranbauer Die Zubereitung des Gemüses (VSSE). Auch wirken sich in- ist denkbar einfach: Die Stannovative Technologien auf die gen werden mit einem SparSpargelqualität aus: Erzeuger schäler unterhalb des Kopfes können beispielsweise durch zum Ende hin geschält, die Sensoren Enden abgeTemperatuschnitten. In ren im Boden Nach dem Einkauf in einem großen messen und Topf mit ein feuchtes Tuch anhand dieser Wasser, etwas Daten optiButter sowie male Wachseiner Prise tumsbedingungen schaffen. Zucker und Salz werden sie je Je frischer der Spargel, des- nach Dicke etwa zehn bis 20 to zarter und geschmackvol- Minuten gekocht. Spargel ist ler ist er. Die Frische erkennt fett- und kalorienarm (18 man beim Einkauf an den kcal pro 100 g), vor allem im glänzenden Schalen und am rohen Zustand enthält er viel ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Vitamin C, das den Stoffwechsel anregt, und das fettlösliche Vitamin E, das wichtig für den Schutz von Zellen ist. Beim Anbau beläuft sich laut einer VSSE-Umfrage der Anteil an weißem Spargel auf 87,3 Prozent und an Grünspargel auf 12,7 Prozent. Jeder Vierte der an der Befragung teilgenommenen Erzeuger der überwiegend südwestdeutschen Mitgliedsbetriebe beabsichtigt allerdings, die Anbaufläche für Grünspargel in den kommenden drei Jahren auszuweiten, denn dieser wird bei den Konsumenten immer beliebter. Gerade jüngere Käufer greifen eher zu Grünspargel. Dies ist sicher auch auf die Tatsache zurückzuführen, dass er kaum beziehungsweise nicht geschält werden muss.

Rammelkamp

ab Ende

Lingener Straße 306 (B 213) · NOH-Klausheide Telefon 05921 35201 · info@hotel-rammelkamp.de

n gebackener Kuche ✽ Kaffee und selbst cht bis Rheine itsi We t mi m tur ✽ Aussichts ielplatz, Barfußpark ✽ großer Kindersp 120 Personen ca. bis ✽ Saalbetrieb

Gasthof – Restaurant

»Zum Lönsberg«

49843 Hesingen Nr. 12 · Tel. 05942 695

1. Mai: Maifeiertag – Rustikales Bauernbuffet mit Erbsensuppe ab 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 10. Mai: Himmelfahrt – Rustikales Bauernbuffet mit Erbsensuppe ab 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr

Spargelbuffet am

Schlagboom“

– das gemütliche Gasthaus mit Restaurant, Kneipe und Festsaal!

deln geformt. Diese ziehen nur kurz im Kochwasser und werden schließlich in der geschmolzenen Salbeibutter geschwenkt und mit Parmesan serviert. Spargel ist im Vergleich zu anderen Gemüsesorten verhältnismäßig teuer. „Den Spargel freizulegen, zu stechen, die Wurzeln hinterher mit Erde zu bedecken, um sie vor Ungeziefer zu schützen, dauert seine Zeit“, weiß Anja Reinhardt vom Spargelhof Reinhardt aus Möhrendorf bei Erlangen aus eigener Er-

fahrung. Der Aufwand lohne sich aber, denn nichts schmecke besser als frischer, knackiger Spargel. Wer auch nach Saisonende nicht auf Spargel verzichten möchte, kann ihn schälen und einfrieren. Bei der späteren Verarbeitung gilt: nicht auftauen, sondern direkt ins Kochwasser geben. Und das Gemüse sollte grundsätzlich mit Zucker und Salz garen. „Ein hoher Salzgehalt verhindert, dass die spargeleigenen Nährstoffe an das Kochwasser abgegeben werden“, erklärt Pranschke.

1. Mai + Himmelfahrt

Frischer Spargel à la carte Erbsensuppe zum Sattessen 19. Mai

SpargelSchlemmerbuffet

22,50 € p. P.

Dienstag, den 8. Mai, 15. Mai, 29. Mai ab 18.00 Uhr Samstag, den 26. Mai ab 18.00 Uhr Sonntag, 6. Mai ab 18.00 Uhr, den 13. Mai (Muttertag) ab 12.00 Uhr Sonntag, den 20. Mai (Pfingsten), 27. Mai, 3. Juni ab 18.00 Uhr Für alle Termine Anmeldungen erbeten.

• Familienfeiern • Betriebsfeiern oder Seminare von 20 bis 350 Personen möglich

Denekamper Str. 125 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5567 · www.neuberliner-hof.de

• Kegelbahnen • Großer Saal bis zu 120 Personen • Restaurant

Spargelessen auch bei uns ! Familie Ratering Schüttorfer Str. 24 · 48488 Emsbüren Telefon 05903-268 www.zum-schlagboom.de

Foto: Rafael Pranschke/Edition Fackelträger/dpa-mag

Hotel – Restaurant – Saalbetrieb

SPARGAEpL ril!

Gasthaus „Zum

Köstliche Kombination: Frischer Spargel als Pizzabelag.

Wir freuen uns über Ihre Reservierung!

seit 1927

eernink Lingener Straße 230 48531 Nordhorn

Genießen Sie jetzt bei uns

leckere Spargelvariationen (auch als 3-Gänge-Menü) Unser Tipp für den 1. Mai und Himmelfahrt:

❋ Erbsensuppe satt ❋ Frischer Spargel ❋ Frühstücksbrunch (auf Vorbestellung) Pfingstsonntag Mittagsmenü (auf Vorbestellung) Fragen Sie nach freien Kegelterminen! Entdecken Sie unsere Grilloase für Ihre Sommerparty!

Telefon 05921 35481 · www.gaststaette-weernink.de Montag/Dienstag geschlossen

Lokales

Seite 10

15. April 2018

DFB dankt Ehrenamtlern

Anmeldungen für die Lise-Meitner-Schule Das Schulzentrum Uelsen teilt die Anmeldetermine zum Lise-MeitnerGymnasium in Uelsen für die 5. Klassen im Schuljahr 2018 / 2019 mit: Anmeldungen sind möglich am Donnerstag, 3. Mai, von 13.30 bis 17 Uhr und am Montag, 7. Mai, von 8.30 bis 12.30 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, Anmeldetermine unter Telefon 05942 920230 reservieren zu lassen. Zur Anmeldung sind eine Kopie des Halbjahreszeugnisses der Klasse 4 und eine Kopie der Geburtsurkunde mitzubringen. Alle Formulare können von der Internetseite www.lmg-neuenhaus.de he- Die Kinder vom Kinderheim „Nethanja Indien“ freuen sich über ihren Schulbus. runtergeladen werden. UELSEN.

NORDHORN.

Treffen der Flüchtlingshilfe Das nächste Treffen des Arbeitskreises Flüchtlingshilfe Nordhorn findet am Montag, 16. April, um 17.30 Uhr im Gemeindezentrum der Baptistengemeinde an der Kleinen Gartenstraße 11 statt. Die Inhalte des Treffens sind die Kooperation von Ehrenamtlichen und Hauptamtlichen in der Begleitung von Flüchtlingen. Für das Konzert der Roma- und Sinti-Philharmoniker am Sonnabend, 28. April, im Konzertund Theatersaal werden letzte Absprachen getroffen. NORDHORN.

Familiengottesdienst in der Blanke Der Familiengottesdienst am Sonntag, 15. April, steht unter dem Motto „Kinder erinnern sich“. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Im Zentrum steht die familiengerechte Erinnerung an die Taufe. Besucher erwartet eine Mischung aus Liedern, gebastelten Spezialblumen und ein kleines Geschenk für ihren persönlichen Alltag. Die Kurzpredigt werden die Kinder mit Pastor Schmidt halten. NORDHORN.

Mit einer Sammlung in der Grafschaft wird ein Schulprojekt in Indien unterstützt. Ehepaar Terdenge war bei Übergabe dabei. Ende 2017 übernahm Finanzminister Reinhold Hilbers die Schirmherrschaft für die Spendenaktion „Schulbusse und Computer“ in Indien. Viele Privatpersonen und Firmen haben sich beteiligt. 20.000 Euro kamen zusammen und damit kann der erste Schulbus in Indien gekauft werden. Zur Spendenübergabe reisten Silke und Heinrich Terdenge aus Neuenhaus im Januar nach Visak in Ostindien. Dort begleiteten sie Bischof Dr. Singh, den Leiter des Kinderheims „Nethanja Indien“ bei seiner Arbeit. Seit über 40 Jahren setzt sich Bischof Dr. Singh für die Entwicklungshilfe in seinem Heimatland ein. NEUENHAUS/VISAK.

Einige Kinderheime geben 700 Kindern ein neues Zuhause. Drei Highschools bieten 1200 Kindern eine Schulbildung mit der Möglichkeit einer Anschlussausbildung zum Schlosser, Elektriker, Elektroniker, Krankenpfleger, oder einem Vollzeitstudium in einer Bibelschule. Die indischen Kinder, die das Ehepaar Terdenge in Ostindien besucht hat, sind augenscheinlich arm. „Ihre Vergangenheit können sie nicht ändern, aber ihre Zukunft lernen sie in die Hand zu ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Mädchen haben einen schweren Stand. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

nehmen“, berichten sie. Besonders Mädchen, die in der indischen Gesellschaft einen schweren Stand haben, lernen, ihre neue Rolle einzunehmen und hören oft zum ersten Mal, wie wertvoll sie sind. Auch in Indien gebe es Brutalität, unter der Kinder

„Ohne Sie gäbe es Plätze ohne Linien und Bälle ohne Luft.“ Mit diesem Zitat aus der DFB-Aktion Ehrenamt begrüßte NFV-Präsident Günter Distelrath die niedersächsischen Ehrenamtspreisträger 2017 zum Dankeschön-Wochenende des NFV in Barsinghausen. Unter den Preisträgern war auch Albert Evers vom TSV Georgsdorf. Distelrath bezeichnete die freiwilligen Helfer als „Riesen, auf deren Schultern man sicher stehen würde.“ Zudem unterstrich der 68-Jährige die Bedeutung des vom Ehrenamt lebenden Amateurfußballs für den Erfolg des Spitzenfußballs. Distelrath: „Es ist ein Kreislauf, den wir uns immer wieder bewusst machen sollten: „Wenn es an der Basis gut funktioniert, dann klappt es an der Spitze. Und damit es an der Basis gut funktioniert, brauchen wir ein starkes Ehrenamt.“ Etwa 1,7 Millionen Menschen engagieren sich in Deutschland ehrenamtlich für den Fußball, mehr als 600.000 davon regelmäßig in einem Fußballverein. Bereits 1997 hat der DFB seine Ehrenamtsaktion zur Stärkung freiwilliger Vereinsmitarbeit ins Leben gerufen. Bundesweit werden seitdem jährlich rund 400 Männer und Frauen mit dem Ehrenamtspreis GEORGSDORF.

Foto: privat

20.000 Euro für Schulbus in Indien

Freie Plätze für Fahrt nach Bad Zwischenahn Für die Tagesfahrt des Bürgerhilfe Landesverbandes am 24. April nach Bad Zwischenahn sind wenige Plätze frei. Abfahrt in Nordhorn ab Bahnhof ist 8.45 Uhr. Nach der Ankunft in Bad Zwischenahn geht es mit der weißen Flotte aufs Meer. Nach der einstündigen Schifffahrt ist genügend Zeit um die Schönheiten dieses Kurorts im Ammerland zu erkunden. Für den Nachmittag ist eine gemeinsame Kaffeetafel bestellt und rundet so diesen Tag ab, bevor die Heimreise gegen 17 Uhr angetreten wird. Informationen und Anmeldung unter Telefon 05921 726230 oder 05921 8502454.

Albert Evers vom TSV Georgsdorf ist unter den Preisträgern

leiden. Immer wieder komme es vor, dass Kinder vom Straßenrand weggeschnappt, ihnen die Hände und Füße abgetrennt und sie zum Betteln missbraucht werden. Durch den neuen Schulbus brauchen sie keine Angst mehr zu haben. Die Schüler erreichen sicher ihre Schule und zugleich kommt „Nethanja Indien“ der staatlichen Auflage eines Schulbusses nach. Im September ist Bischof Dr. Singh erneut zu Gast in der Grafschaft und wird über die Lage in Indien berichten. Die Aktion kann mit Spenden, wie Bekleidung, Schuhe, Deko- und Haushaltsartikel oder Werkzeug, unterstützt werden, die auf dem Flohmarkt verkauft werden. Abzugeben sind diese bei „Fietsen Hein“, Am Bahnhof 4 in Neuenhaus. Unter Telefon 05941 2024028 kann ein Termin zur Abholung vereinbart werden. Informationen gibt es im Netz unter www.nethanja-indien.de oder bei Silke und Heinrich Terdenge, Telefon 05941 2024028.

Kleidung zu leeren. Beim Abtasten des 37-jährigen Beifahrers stellte ein Beamter einen Gegenstand in der Unterhose fest. Es handelte sich hierbei um 32 Gramm Marihuana, das in Frischhaltefolie eingewickelt war. Bei der anschließenden Durchsicht des Wagens fanden die Zöllner weitere 140 Gramm Marihuana unter dem Fahrersitz in einer Einkaufstasche. Die Drogen wurden beschlagnahmt. Wegen Verdachts der unerlaubten Einfuhr von Betäubungsmitteln leiteten die Ermittler gegen

nannten `besseren Hälften‘ wäre das, was Sie leisten, gar nicht leistbar“, betonte Distelrath, für den die Förderung und Würdigung des ehrenamtlichen Engagements zu den wichtigsten Anliegen seiner Präsidentschaft zählt. Am Auftaktabend begleitete der NFV-Präsident die Ehrenamtler zum Nordderby zwischen Hannover 96 und Werder Bremen. Nach dem Empfang durch 96-Präsident Martin Kind im Innenraum der HDI-Arena sah die Gruppe einen verdienten 2:1-Erfolg der niedersächsischen Gastgeber.

Programm reicht von Melodien aus Filmen von „Zorro“ bis „Winnetou“ Die Stadtkapelle Bad Bentheim und ihr Jugendorchester Castle Kids gestalten mit ihren Dirigenten Ivo Weijmans und Matthias Wilkens ein FilmmusikKonzert. Am Sonnabend, 21. April, um 19 Uhr sind im Bentheimer Forum des BurgGymnasiums bekannte Melodien aus Film und Fernsehen zu hören. BAD BENTHEIM.

Dirigent Ivo Weijmans und das Blasorchester haben ein musikalisch buntes Programm erarbeitet. „Indiana Jones“, „Zorro“ und „Winnetou“ sind nur einige der ausgewählten Stücke. Eingeladen hat das Orchester das Percussion Ensemble der Musikschule Nordhorn, welches bei einigen Musikstücken des Or-

chesters mitwirken, aber auch einen eigenen Part spielen wird, wie die Organisatoren mitteilen. Matthias Wilkens und sein Jugendorchester „Castle Kids“, haben auch einige Filmhighlights vorbereitet. Tickets gibt es bei der Touristinformation Bad Bentheim, sowie allen anderen Proticket Vorverkaufsstellen.

Broschüre für Senioren wird neu aufgelegt

Zoll stellt 172 Gramm Marihuana sicher 172 Gramm Marihuana im Wert von rund 1700 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner am Nachmittag des 10. April bei einer Fahrzeugkontrolle in Bad Bentheim, Ortsteil Bardel. Das Auto war mit zwei osteuropäischen Staatsangehörigen besetzt. Auf Befragen gab der 27-jährige Fahrer an, gerade aus den Niederlanden zu kommen. Weitere Angaben machte er nicht. Da die Zöllner einen typischen Marihuana Geruch wahrnahmen, wurden die Reisenden aufgefordert, zunächst ihre Taschen der

ausgezeichnet, die mit großem Engagement freiwilligen Dienst in ihren Vereinen leisten. In Niedersachsen waren es 40 verdiente Mitarbeiter - pro Kreis ein Sieger - denen der DFB mit der Verleihung des Ehrenamtspreises 2017 für ihre geleistete Arbeit ein besonderes Dankeschön aussprach. Dem Dank des DFB an die niedersächsischen DFB-Ehrenamtspreisträger/ innen schloss sich der NFV mit der Ausrichtung eines Erlebniswochenendes an. „Ohne die Unterstützung und das Verständnis der soge-

Stadtkapelle spielt Filmklassiker

„Gras“ in der Unterhose BARDEL/OSNABRÜCK.

Albert Evers (links) im Gespräch mit dem Vorsitzenden von Hannover 96 Martin Kind. Foto: privat

Überarbeitung ist erforderlich

Die Wahlperiode des Seniorenbeirates der Samtgemeinde Schüttorf endet im September dieses Jahres. Derzeit werde deshalb eine neue Senioren-Informationsbroschüre vorbereitet, die in einem modernen Layout aktuelle Fakten und wichtige Adressen für Senioren präsentieren solle, teilte die Ein Teil der sichergestellten Drogen war in einer Frischhaltefolie Samtgemeindeverwaltung mit. eingewickelt. Foto: Hauptzollamt Osnabrück Die Broschüre, die sich als Essen - Leitfaden und Orientiedie Reisenden ein Strafver- fahndungsamt fahren ein. Die weiteren Er- Dienstsitz Nordhorn - über- rungshilfe für die ältere Generation und ihre Angehörimittlungen hat das Zoll- nommen. SCHÜTTORF.

gen versteht, zeigt, welche Hilfen ältere Menschen in Anspruch nehmen können, stellt Pflegeeinrichtungen vor, informiert zu rechtlichen und finanziellen Fragen und enthält außerdem wichtige Adressen und Hinweise rund ums Älterwerden. Neben der Druckausgabe wird die gesamte Broschüre auch im Internet abrufbar sein. Von der Homepage www.schuettorf.de führt dann ein Link direkt zur Online-Version des Leitfadens.

Jetzt

20 %

Brille e u e n e r Ih f u a inkl. Gläser

Zeit für eine neue

s 27. April 2018) (Angebot gültig bi

Brille! www.gesundheitsabo24.de

Bequem zahlen ohne Zinsen GesundheitsABO24 bietet viele Vorteile: • Zins- und Gebührenfrei • Bequem zahlen in 6, 12, 24 oder 36 Aboraten • Schnelle, unkomplizierte Abwicklung • kein Einkommensnachweis erforderlich • keine Bankauskunft erforderlich • keine aufwändigen Kreditverträge * Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Firnhaberstraße 4 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 88925 · kontakt@augenoptik-friedag.de www.augenoptik-friedag.de

Sport

15. April 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Silber und Bronze für Turnerinnen Die Turnerinnen des TV Nordhorn haben drei Medaillen auf Bezirksebene gewonnen und können sich über vier Qualifikationen für das Landesfinale freuen. Sie überzeugten im Vierkampf an den Geräten Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden. In Wellendorf waren bei den Einzelmeisterschaften Top-Leistungen zu sehen aus dem Bezirk Weser-Ems. Insgesamt lieferten sich knapp 100 Teilnehmerinnen aus 17 Vereinen spannende Wettkämpfe in den Leistungsklassen 1 bis 3. Bei den elf- bis 13-jährigen feierten die jungen TVN Talente Jana Dümmer und Diana Sargin (beide Jahrgang 2006) ein doppeltes Debüt. Sie traten zum ersten Mal beim Niedersachsen-Cup in der anspruchsvollen Kür LK3 an und schafften erstmals die Qualifikation zu den Landesmeisterschaften. In einem Teilnehmerfeld von 16 Turnerinnen strahlten die beiden nach einem sechsstündigen Wettkampf auf dem Siegerpodest um die Wette. Jana sicherte sich Platz zwei und Diana erhielt nur knapp dahinter die Bronzemedaille. Platz eins belegte Josephine Brol von der TG BorglohWellendorf. „Mit so guten Ergebnissen war nach den ersten beiden Geräten Barren und Balken noch gar nicht zu rechnen“, erklärte Trainerin Martina Slagelambers. Ein Absteiger vom Balken kostete Jana einen wichtigen Punkt für das Mehrkampfkonto. Diana verlor am Balken und am Stufenbarren jeweils einen halben Punkt, weil sie eine wichtige Kompositionsanforderung nicht erfüllen konnte. Am Boden lösten beide letztendlich die HandNORDHORN.

Die Nordhorner Kampfsportler bewiesen wieder einmal ihre sportliche Qualität.

Foto: privat

Erfolg für KSV Nordhorn Viele erste Plätze bei Wettkampf in Nienburg Der Kampfsportverein Nordhorn hat wieder zahlreiche Preise eingeheimst. Während der Fight Night in Nienburg haben folgende Wettkämpfer in ihren Kategorien den ersten Platz belegt: Veith Barlage, Ömer Salih, Thal Barlage und Hadi Abdi. Für Egemen Caylar war es der zweite Platz. Ein weiterer Meilenstein war die Teilnahme an der OfNORDHORN

fenen Deutschen Meisterschaft in Dillenburg. Über 3000 Wettkämpfer und Zuschauer waren am Austragungsort anwesend. Der KSV-Kämpfer Thal Barlage hat in seinem K1-Kampf einen Gleichstand nach Punkten erreicht, mußte sich jedoch nach Verlängerung mit dem zweiten Platz zufriedengeben. Der KSV-Kämpfer Egemen Caylar hat sich im

Leichtkontakt den zweiten Platz verdient erkämpft. Großmeister Ünal Keklik und Meister Yenal Keklik sind zufrieden mit den Resultaten ihrer Schützlinge. Die Teilnahme an den Wettkampfveranstaltungen wird schon als Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft am 27. und 28. Oktober in der Euregium Sporthalle in Nordhorn gesehen.

Teile der Nordhorn Vikings zeigen ihre neuen Jerseys. Mit dabei sind die Sponsoren Nils Drumm (Upperfit) und Christian Wieking Reifen/ KFZ-Service Vitz). Foto: privat

Neue Trikots vor dem Saisonstart Nordhorn Vikings starten am 13. Mai gegen Oldenburg Mehr als 70 Mitglieder in der American Footballabteilung „Nordhorn Vikings“, des SV Eintracht Nordhorn, können sich über brandneue Jerseys freuen. Die Anschaffung wurde durch Sponsoren und Partner wie Deppe Backstein-Keramik GmbH, Reifenservice Vitz, Upperfit Nordhorn und der NORDHORN.

Firma Thronstuhl ermöglicht. Zur Übergabe der Jerseys kamen Nils Drumm (Upperfit) und Christian Wieking (Reifen/ KFZ- Service Vitz) zum Eintrachtstadion und trafen sich mit einem Teil der Mannschaft. Am 13. Mai beginnt für die Vikings die Saison in der Verbandsliga. Die Oldenburg

Outlaws, die die Vikings aus der Landesliga kennen, werden als erste Gastmannschaft erwartet. Neben dem Herrenteam der Vikings, tritt die neugegründete Jungendabteilung der Vikings am Ligabetrieb im Flagfootball an.Trainingszeiten, Ansprechpartner und weitere Infos gibt es unter www.nordhorn-vikings.de

Mit einigen Medaillen und guten Platzierungen im Gepäck kehrten die Turnerinnen des TVN von den Meisterschaften auf Bezirksebene zurück. Foto: privat

bremse. Mit anspruchsvollen Sontje Kerkhof (Jg. 2003) Akrobatikbahnen erturnten und Emilie Cochet (Jg. 2004) sie scheinbar mühelos die ging bei den 14 bis 17-jähribeiden höchsten Punktzahlen gen ebenfalls in der Kür LK3 in ihrer Altersklasse. Diana an den Start und trat in dem präsentierte sich nahezu feh- größten Teilnehmerfeld von lerfrei mit schöner Ausstrah- 29 Turnerinnen an. Kimberly lung und erreichte mit 13,050 stach besonders heraus und Punkten die beste Wertung. zeigte sehr gute Leistungen. Gespickt mit schwierigen Ele- Mit 49.250 Punkten war ihr menten, die man sonst nur die Silbermedaille und die bei den älteren Turnerinnen Qualifikation für das Landessieht, erreichte Jana mit finale sicher. Trotz sehr guter Leistungen 12,900 Punkverpasste ten den zweitnur besten Wert. Gartengestaltung Emilie ganz knapp Mit neuer . . . und mehr! die QualifikaEnergie ging tion. Ein es am letzten Sturz am BalGerät Sprung ken und ein noch einmal Nordhorn · Veldhausen Verbindungsdarum, alles zu geben. Beiden gelang mit fehler an ihrem sonst so starzwei herausragenden Hand- ken Gerät Boden kosteten standüberschlägen ein toller wertvolle Punkte. Hinzu kam, Wettkampfabschluss. „Da dass sich zu ungunsten der sich in dieser Altersklasse nur Nordhornerin in diesem Jahr die ersten vier Turnerinnen nur die besten sechs Platziequalifizieren ist die Freude rungen zum Landesfinale über die guten Platzierungen qualifizierten an Stelle von umso größer“, strahlte Slage- acht. Mit 46,450 Punkten belegte sie einen guten siebten lambers anschließend. Das Nordhorner Trio Kim- Platz, aber musste sich über berly Jankowski (Jg. 2002), die nur knapp verpasste

BC Nordhorn verliert die Tabellenführung Verdiente Niederlage gegen den BC Elfenbein Höntrop II Sportlich gratulierte der Billardverein BC Nordhorn den Spielern vom BC Elfenbein Höntrop II aus Wattenscheid zum Sieg. Dennoch war eine Enttäuschung in den Gesichtern zu sehen. Die Niederlage gegen den Tabellenzweiten war verdient, aber dennoch unglücklich. Zuerst musste eine Partie nachgeholt werden. Hier spielte der BC Nordhorn gut und am Ende stand es 4:4. Nun musste nach der Pause die zweite Runde die Entscheidung bringen. NORDHORN.

Der BC Nordhorn musste nur unentschieden zuspielen, um die Tabellenführung zu behalten. Die Spannung wurde für BC Nordhorn wohl etwas zu groß. Jürgen Hanlage spielte gegen Jürgen Gerst groß auf und und ließ Gerst keine Chance. Endstand 22:14 für Hanlage in 40 Aufnahmen und 2:0 für Höntrop II. Fred Weber kam gegen Andreas Reimertz gar nicht mehr in sein Spiel. Reimertz spielte genauer und konzentrierter und ließ sich nicht aus dem Konzept bringen.

Endstand 16:29 Punkte in 40 Aufnahmen und 2:0 Punkte für Höntrop II. Dennis Schwinges spielte wie immer gut, aber seine Nerven waren wohl etwas zu schwach. Frank Samjeske blieb ruhig und machte seine Punkte. Am Ende erholte sich Dennis Schwings wieder und machte seine Serien von sechs, fünf und zwei mal drei Punkten. Das konnte die Niederlage nicht mehr abwenden. Samjeske gewann mit 20 zu 24 Punkten in 24 Aufnahmen. Also 2:0 für Höntrop II.

Fußböden für innen & außen

.de

oden b s s u f b o t . w w w

Chance ärgern. Sontje zeigte ebenfalls sehr starke Leistungen und kämpfte an allen Geräten um die Top-Platzierungen. Sie konnte am Schwebebalken mit der fünft höchsten Punktzahl in ihrer Altersklasse brillieren. Es waren am Ende nur kleine Fehler am Barren und Boden, die sie ebenfalls die Qualifikation kosteten. Mit 45,950 Punkten belegte sie einen guten zehnten Platz. Marie Slagelambers (Jg. 1996) ging in der anspruchsvollen Kür LK2 an den Start und schaffte mit 48,200 Punkten Platz vier und so die Qualifikation zum Landesfinale. Sie bestach an allen Geräten mit hohen Schwierigkeitswerten. Ein herausragender Sprung über den 1,25 Meter hohen Sprungtisch und eine schöne Bodenübung gaben den Ausschlag für den Erfolg. „Am Barren und Balken könnte ich ein, zwei Kleinigkeiten besser machen, aber dafür ist das Finale in zwei Wochen da“, resümierte Marie.

e en Si g am h c u s Be llun usste Kanal! A e r unse -VechteEms

Markus Gerst holte in seinem Siel gegen Peter Kulka die letzten Punkte für BC Nordhorn. Gerst behielt die Nerven, auch nach einem Rückstand spielte er ruhig und konzentriert und ließ sich nicht aus der Ruhe bringen. Am Ende gewann er knapp mit 30:27 in 40 Aufnahmen. Also 2:0 für BC Nordhorn. Die zweite Runde ging an Höntrop II, der die Tabellenführung übernimmt. Der BC Nordhorn muss mit dem zweiten Platz zufrieden sein.

· Designbeläge · Treppenrenovierungen · Steinteppiche · Kork · Parkett · Kautschuk · Linoleum · Teppiche

Fussbodenverlegung Fussbodenfachhandel & Verlegungs GmbH Geschäftsführer: Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

15. April 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.00 Brisant 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Das Märchen vom Schlaraffenland. Märchenfilm (D 2015) 11.00 Des Kaisers neue Kleider. Märchenfilm (D 2010) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Mädchen aus dem Regenwald. Drama (D 2011)

5.00 Kerners Köche 5.45 Kinder-TV 8.35 Dschermeni 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten on tour

5.15 DAS! Gast: Nina Ruhland 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Brahms und Beethoven 8.45 W.A. Mozart: Ballettmusik KV 367 aus Idomeneo 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wunderschön! 13.00 Abenteuer Diagnose. Best-of 13.45 Die Bewegungs-Docs. Magazin

5.35 Betrugsfälle 6.00 Familien im Brennpunkt 7.00 Formel 1: Großer Preis von China. Countdown 8.00 Formel 1: Großer Preis von China. Live. Das Rennen 9.55 Formel 1: Großer Preis von China. Siegerehrung und Highlights 10.25 Der Blaulicht-Report 10.45 Betrugsfälle 11.05 Verdachtsfälle – Spezial 12.05 Verdachtsfälle – Spezial 13.00 Undercover Boss. Freitag Gruppe

5.05 Mike & Molly 5.25 Mike & Molly 5.45 2 Broke Girls 6.05 2 Broke Girls 6.25 Malcolm mittendrin 6.50 Malcolm mittendrin 7.20 The Big Bang Theory 7.45 The Big Bang Theory 8.15 Galileo. Magazin 9.15 Galileo. Magazin 10.15 Galileo. Magazin 11.20 Veronica Mars. Kriminalfilm (USA 2014) Mit Kristen Bell. Regie: Rob Thomas 13.10 The Social Network. Drama (USA 2010) Mit Jesse Eisenberg. Regie: David Fincher

5.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Alte Bekannte / Mord à la Carte / Auf Herz und Nieren / Blutsbande / Fluch der Schönheit / Die tote Tänzerin / Blutspur / Blutspur / Alte Bekannte / Die tote Tänzerin

14.30 J Ostseestädte, die Sie kennen sollten Dokumentation 16.00 B Lieb und teuer 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Undercover Boss Landgard 15.00 B Deutschland sucht den Superstar 1. Mottoshow. Jury: Dieter Bohlen, Ella Endlich, Carolin Niemczyk, Mousse T. 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Weniger ist mehr – Endlich Platz und Geld! Show. Mit Esther Lübke, Micki Dreeschmann

5.45 Watch Me – das Kinomagazin 6.05 Kommissar Rex 6.55 Kommissar Rex 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Pastewka 8.40 Pastewka 9.10 Luke! Die Schule und ich – VIPs gegen Kids 11.10 Das Geheimnis des Regenbogensteins. Fantasyfilm (USA/VAE 2009) Mit Jimmy Bennett. Regie: Robert Rodriguez 12.50 Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt. Abenteuerfilm (USA 2007) Mit Johnny Depp. Regie: Gore Verbinski 15.55 B MacGyver Actionserie Schnee in Kalifornien 16.45 B MacGyver Actionserie Chrysalis. Mit Lucas Till 17.45 B The Biggest Loser Jury: Dr. Christine Theiss, Mareike Spaleck, Ramin Abtin. Dr. Christine Theiss wird wieder übergewichtige Kandidaten beim Abnehmen unterstützen. 19.55 Sat.1 Nachrichten

15.25 B Galileo Big Pictures Zeitreise – 50 Jahre, 50 Bilder Moderation: Aiman Abdallah 18.00 Newstime 18.10 B Galileo Big Pictures 19.05 B Galileo Spezial Diamanten – Labor statt Natur, stirbt ein Mythos? Ein Leckerbissen für Investoren: Ein Start-Up hat einen Weg gefunden, echte Diamanten zu züchten.

14.00 B Zwischen Tüll und Tränen Haag / „Haus der Braut” 15.00 B Unser Traum vom Haus 16.00 B Unser Traum vom Haus Familie Mäckel / Garten mit Swimmingpool: / Familie PinterKönemann / Fachwerkhaus von 1836 17.00 B auto mobil Vergleichstest: Durchschnittsauto für 30.000 Euro mit Alex, Albert und Lance 18.15 B Einmal Camping, immer Camping Crystal & Markus 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Claus & seine Freunde – BierkastenPool / Peter & Ivonne – Fisch-Teich

15.00 J B Fußball DFB-Pokal der Frauen. Live. Konferenz, Halbfinale 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Auf der Suche nach der perfekten Kindheit Reportage 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 30. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap. Neyla und Klaus 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B kaputt und ... zugenäht! 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Kalender Girls Komödie (GB/USA 2003) Mit Helen Mirren 16.30 J B planet e. Die Schatzjäger – Deutschlands begehrte Rohstoffe 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Auf die Größe kommt es an (2/2): Zwerge

20.15 | Tatort: Ich töte niemand D 2018. Krimireihe. In Nürnberg wurden die Leichen eines Libyers und seiner Schwester aufgefunden. Die Kommissare Voss (Fabian Hinrichs) und Ringelhahn (Dagmar Manzel, l.) ermitteln.

20.15 | Ella Schön – Das Ding mit der Liebe D 2018. Tragikomödie. Ella (A, Frier) steigt bei Kollkamp in der Kanzlei ein und kümmert sich um die Probleme der Fischländer. Als eine schwangere Köchin gefeuert wird, muss Ella ran.

20.15 | Inselgeschichten D 2017. Dokureihe. Judith Rakers stellt die beiden Ostseeperlen Usedom und Rügen vor. Auf der Suche nach echten Usedomer Originalen ist sie auf „Oberst Wilhelm Ludwig von Rummelsburg“ gestoßen.

20.15 | The Last Witch Hunter USA/ CDN/CHN 2015. Actionfilm. Kaulder (Vin Diesel), der letzte Hexenjäger der Gegenwart, muss New York vor der Zerstörung retten. Mit Traumwandlerin Chloe und einem Priester nimmt er den Kampf auf.

20.15 | The Voice Kids D 2018. Show. Heute Abend steigt das große Finale von „The Voice Kids“. Die verbliebenen Talente kämpfen darum, am Ende als beste Stimme Deutschlands ausgezeichnet zu werden. (Foto: Max Giesinger)

20.15 | Fantastic 4 USA 2015. Fantasyfilm. Der junge Forscher Reed Richards (Miles Teller) hat einen Teleporter konstruiert, der Reisen in andere Dimensionen ermöglicht. Die erste Expedition endet für Reed in einer Katastrophe.

20.15 | Grill den Profi D 2018. Show. Profikoch Trettl (Foto) muss sich in Acht nehmen: Sängerin Ella Endlich, Schauspieler Heinz Hoenig und die YoutubeStars Die Lochis haben sich fest vorgenommen, ihn an die Wand zu kochen.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente Magazin 23.35 J B Sonny Boy – Eine Liebe in dunkler Zeit Liebesdrama (NL 2010) Mit Ricky Koole, Sergio Hasselbaink, Marcel Hensema. Regie: Maria Peters 1.48 B Tagesschau 1.50 J B Titanic Drama (D 1943) Mit Sybille Schmitz, Kirsten Heiberg, Hans Nielsen. Regie: Herbert Selpin Volle Kraft voraus Richtung New York

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Kommissar Beck: Auf dünnem Eis Krimireihe (S 2018) Mit Peter Haber, Kristofer Hivju, Ingvar Hirdwall. Regie: Mårten Klingberg 23.35 B ZDF-History 0.20 B heute Xpress 0.25 J B Kommissar Beck: Auf dünnem Eis Krimireihe (S 2018) Mit Peter Haber. Regie: Mårten Klingberg 2.05 J B Terra X Auf die Größe kommt es an (2/2): Zwerge 2.50 J B Terra X Atlantis der Nordsee

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 30. Spieltag: FC Schalke 04 – Borussia Dortmund, SV Werder Bremen – RB Leipzig 22.05 J B Die NDR-Quizshow 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 B Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich 0.35 J Action Man – Bankraub fast perfekt Kriminalfilm (F/I 1967) Mit Jean Gabin, Robert Stack, Walter Giller. Regie: Jean Delannoy

22.10 B Spiegel TV Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.25 Undercover Boss Freitag Gruppe 0.25 B Undercover Boss Landgard 1.20 B Cops – Verbrecher im Visier Haftbefehle – alt und neu 1.50 B Cops – Verbrecher im Visier Über die häusliche Gewalt hinaus 2.20 B Cops – Verbrecher im Visier Lügen und Betrug 2.45 B Cops – Verbrecher im Visier 3.15 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf

23.25 J B Genial daneben Show. Zu Gast: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Sonja Zietlow, Luke Mockridge, Ingmar Stadelmann Moderation: Hugo Egon Balder Was ist ein „Schwanzflug„? Woher kommt die Redewendung „jemandem die kalte Schulter zeigen„? 0.20 B The Voice Kids Finale. Jury: Nena, Larissa, Max Giesinger, Mark Forster 2.40 B MacGyver Actionserie Schnee in Kalifornien

22.20 B Total Recall Sci-Fi-Film (USA/CDN 2012) Mit Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel Regie: Len Wiseman. Der Arbeiter Douglas Quaid lässt sich die Erinnerungen eines Spions implantieren und wird plötzlich gejagt. 0.45 B The Amazing Spider-Man Actionfilm (USA 2012) Mit Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans Regie: Marc Webb. Im Labor eines Wissenschaftlers wird Peter Parker von einer Spinne gebissen.

23.30 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.15 J Medical Detectives Lebenslänglich. Jane Lewis wird von einem Unbekannten vergewaltigt. Ein DNA-Test sorgt für eine Überraschung. 1.15 J Medical Detectives Ohne Geständnis 2.00 Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

7.35 Forever. Sci-Fi-Serie. Der große Fluch 8.30 Navy CIS. Krimiserie. Seadog 9.25 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe. „Vogelkoje” / „Don Camillo e Peppone” / „Alte Backstube Voigts” / „Reblaus Wine & Dine” / „Seeblick” 14.15 Abenteuer Leben täglich 16.10 News 16.20 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 18.20 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Ein Traumhaus aus sieben Metallcontainern 0.15 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf

8.45 Die schwarzen Königinnen 9.30 Reisewege zur Kunst 10.15 Tauchfahrt in die Antike 10.55 Griechenland – Der Garten der Götter 11.40 Imperium Romanum 12.40 Hannibals Elefanten 13.35 Universum History 14.25 Pompeji – Der letzte Tag 15.10 Nero: Plädoyer für eine Bestie (1/2) 16.55 Alexander der Große – Auf dem Weg zur Macht 17.40 Alexander der Große – Bis ans Ende der Welt 18.25 Alexander der Große. Historienfilm (USA/E 1956) 20.15 Das Gewand. Monumentalfilm (USA 1953) 22.20 Sodom und Gomorrha. Bibelfilm (USA/I/F 1962) 0.45 Pompeji – Der letzte Tag. Dokumentation

10.00 Kölner Treff 11.30 Der Vorkoster 12.15 Der indische Ring. Romanze (D 2008) Mit Ruth-Maria Kubitschek 13.45 Henker & Richter 15.20 Im Reich des Drachen – Magisches Siebengebirge 16.00 Taminas ReiseTest 16.45 Eltern und andere Wahrheiten. Drama (D 2017) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Von Carrell bis Rosenthal 23.30 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 0.00 kabarett.com 0.30 Rockpalast

5.50 Terra Xpress 6.25 Terra X 15.55 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Bella Block: Für immer und immer Für immer und immer. Krimireihe (D 2014) Mit Hannelore Hoger. Regie: Christian von Castelberg 21.45 Der Tote im Watt. Thriller (D 2013) Mit Petra Schmidt-Schaller. Regie: Maris Pfeiffer 23.10 Ein starkes Team: Die Frau im roten Kleid Die Frau im roten Kleid. Krimireihe (D 2013) 0.45 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale 2.00 Silent Witness. Krimiserie 3.50 Im Knast 4.15 Inspector Barnaby: Nachts, wenn du Angst hast

11.00 Doppelpass. Die Runde 13.00 Motorsport: ADAC GT Masters. Live. 2. Rennen 14.15 Motorsport: ADAC GT Masters. Analyse 14.25 Eishockey. Deutsche Eishockey Liga. Live. Finale, Spiel 2: Eisbären Berlin – EHC Red Bull München 16.55 Eishockey. Euro Hockey Challenge. Live. Deutschland – Slowakei 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Basketball: BBL. Live. 29. Spieltag: Rockets – Medi Bayreuth 22.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 22.30 Motorsport: Porsche Carrera Cup 23.00 Motorsport: ADAC GT Masters. Highlights Oschersleben 0.00 Sport-Clips. Show

5.35 Gossip Girl 6.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.15 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.55 Der Hundeflüsterer 14.50 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap 20.15 Footloose. Drama (USA 2011) Mit Kenny Wormald. Regie: Craig Brewer 22.35 Dance Flick – Der allerletzte Tanzfilm. Komödie (USA 2009) Mit Damon Wayans jr. Regie: Damien Dante Wayans 0.10 Footloose. Drama (USA 2011) 2.05 Dance Flick – Der allerletzte Tanzfilm. Komödie (USA 2009) 3.15 Watch Me – das Kinomagazin

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Rübezahls Schatz. Familienfilm (D 2017) 13.30 Simsalagrimm 14.20 Märchen aus aller Welt 14.25 Tigerenten-Club 15.25 Checker Julian 15.50 CheXperiment 16.05 Checker Tobi 16.30 CheXperiment 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun 18.15 Animanimals 18.20 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Tilda Apfelkern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Tashi 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Ready for this – Die Chance deines Lebens 20.35 Ready for this – Die Chance deines Lebens. Jugendserie

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Verkehrsunfall – was nun?

Sonne und Mond

lötzlich ist es passiert. Man ist in einen Verkehrsunfall verwickelt. Jeder weiß, man richtet sich nun an die eigene Versicherung und / oder die Versicherung des Unfallbeteiligten. Heutzutage ist es so, dass die Versicherungen die Regulierung gerne selbst, d.h. ohne Einschaltung von Rechtsanwälten/innen, regulieren. Dies hat für den Versicherer zum einen den Vorteil, dass er die Kosten der Rechtsanwälte nicht zahlen muss und zum anderen, dass er ggfs. nicht alles regulieren muss, was er regulieren müsste, wenn eine versierte Person mit involviert wäre.

Ein aktuelles Urteil des OLG Hamm zeigt, dass es auf dem Gebiet der Unfallschadenregulierung immer wieder Fragen gibt, die in jedem Einzelfall anders zu beurteilen sind. So z.B., ob ein Rentner, der lediglich kurze Strecken pro Tag mit seinem Fahrzeug zurücklegt, Anspruch auf einen Mietwagen hat. In diesem Fall kam das Gericht zu dem Ergebnis, dass ein Anspruch auf den Ersatz der Kosten für die Anmietung eines Mietwagens nicht bestehe, sondern lediglich ein Anspruch auf die sogenannte Nutzungsausfallentschädigung. Diese

21° 11°

Reykjavik

12°

Emmen

Aufgang: 06:34 Untergang: 20:30 Meppen

Coevorden

12°

Faröer Oslo

St. Petersburg

12°

Stockholm

Hardenberg

14°

ist jedoch im Regelfall geringer als die tatsächlichen Kosten für die Anmietung eines Mietwagens. Auch gibt es Regulierungspositionen, wie z. B. den Haushaltsführungsschaden, den viele Unfallbeteiligte überhaupt nicht kennen. Gerade diese Position kann jedoch bei einem schweren Verkehrsunfall die Position sein, die den größten Schaden verursacht. Bei einem seitens des Unfallgegners allein verschuldeten Unfall ist es in der Regel so, dass auch die Kosten eines mit der Regulierung beauftragten Bevollmächtigten durch den Haftpflichtversicherer des Unfallgegners zu übernehmen sind. Wir raten daher dringend an, sich im Falle eines Verkehrsunfalles fachkundiger anwaltlicher Hilfe zu bedienen.

www.ra-unke.de | 05921 30450 - 0

24°

Berlin

Warschau

23°

London Paris

20°

10 km/h

24° Wien

21°

Zürich

26°

Venedig

16.04.

Nordhorn

22.04.

21° 10°

30.04.

Bad Bentheim

22° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

18°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

21° 10°N

14° Armin Unke, Rechtsanwalt Kanzlei Armin Unke

21° 10°

Emlichheim

Helsinki

12°

Aufgang: 06:50 Untergang: 19:42

08.05.

Schüttorf

Gronau

21°

Hamburg

26° Rom

Madrid

Lissabon

17°

19°

Dubrovnik

23°

Palma

Istanbul

18°

heiter

Palermo Tunis

Athen

25°

Frankfurt

22°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiet über dem Atlantik bestimmen heute zusammen mit Hochdruckgebieten über Osteuropa unser Wetter. So gehen vor allem im Westen Europas und in Benelux örtlich Regenschauer, vereinzelt auch Gewitter nieder. Von den Alpen bis zur Ostsee ist es hingegen oft freundlich und trocken bei einem Mix aus Sonnenschein und Wolkenfeldern. Sonniges Wetter herrscht auch an der spanischen Küste. Grafschaft heute: Die Sonne wechselt sich mit einigen, zum Teil auch dichten Wolkenfeldern ab. Schauer oder Gewitter entwickeln sich aber nur vereinzelt. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 20 und 22 Grad. Der Wind weht schwach aus Südost. Nachts kühlt sich die Luft auf 12 bis 10 Grad ab.

23°

Köln

22° 22°

23° 23°

21° Las Palmas

Berlin

Dresden

23°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen schaut nur ab und zu die Sonne zwischen den Wolken hervor. Regen fällt aber auch nur vereinzelt. 20 bis 22 Grad werden erreicht. Am Dienstag scheint dagegen häufig die Sonne, im Tagesverlauf ziehen zeitweise Wolkenfelder vorüber. Es bleibt aber meist trocken. Die Temperaturen steigen auf 20 bis 22 Grad.

www.wetterkontor.de

22° 10°

Biowetter: Personen mit rheumatischen Erkrankungen und Arthritis müssen sich heute auf verstärkte Schmerzen einstellen. Herz- und Kreislaufpatienten mit Neigung zu hohen Blutdruckwerten sollten sich schonen. Bei Wetterfühligen führt die Wetterlage zu Kopfschmerzen.

Pollenflug: Pappel-, Weiden-, Ulmen- und ErDeutschlandwetter: lenpollen fliegen schwach bis Gebietsweise kommt die Sonne mäßig, vereinzelt stark. Birkenpolzum Vorschein, dann ziehen auch len fliegen schwach bis mäßig, Hawieder größere Wolkenfelder über selpollen nur noch schwach. uns hinweg. Es bleibt aber überwiegend trocken. Nur im äußers- Gartenwetter: ten Nordwesten und westlich des Küchenkräuter: Dill, Fenchel und Rheins besteht eine erhöhte Schau- Ysop werden in kleinen Mengen er- und Gewitterneigung. Die Tem- ausgesät. Das Saatbeet darf wähperaturen erreichen Werte zwischen rend der ersten drei Wochen nicht 18 und 25 Grad. An den Küsten lie- austrocknen. Weil die Kräuter sehr gen die Höchstwerte bei 11 bis 17 langsam keimen, nimmt man als Grad. Markiersaat Radies.

22° 10°

24° 10°

22° 9°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig sonnig wolkig Schauer wolkig Regen wolkig Schauer wolkig wolkig Schauer Schauer Schauer wolkig Schauer st. bew. Gewitter wolkig

23° 21° 23° 30° 25° 20° 26° 14° 22° 17° 18° 19° 21° 21° 12° 20° 23° 14° 22° 24°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

11°-15° 13°-15° 13°-16° 17°-18° 18°-20°

Stuttgart

23° München

Wetterlexikon Savannen: Savannen sind Übergangsbereiche zwischen Tropenund Wüstenklima. Besondere Kennzeichen des Savannenklimas sind die Regen- und Trockenzeiten. Man unterscheidet zwischen Feuchtsavannen (Regenzeit 7 bis 9 Monate), Trockensavannen (Regenzeit 5 bis 6 Monate) und Steppen. Letztere stellen den Grenzbereich zur Wüste dar. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 12 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 20 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 10 Grad Bauernregel Gras, das im April wächst, steht im Mai fest.

Politik

15. April 2018

Seite 13

Militärschläge sollen geheim bleiben Frankreichs Präsident Macron spricht von Beweisen für Giftgasanschlag. Bundesbürger sind mehrheitlich gegen Militäreinsatz. Frankreichs Präsident Emmanuel Macron will nach den Worten eines engen Vertrauten eine mögliche Entscheidung über Militärschläge in Syrien geheim halten. „Falls die Schläge beschlossen werden, werde ich es Ihnen nicht sagen“, sagte der Chef der Präsidentenpartei La République en Marche, Christophe Castaner. „Und der Präsident der Republik (Macron) wird es Ihnen nicht sagen“, fügte er hinzu. Macron hatte in einem TVInterview gesagt, Frankreich habe den Beweis für den Einsatz von Chemiewaffen durch die syrische Regierung. Er nannte dabei keinen Zeitpunkt für eine Entscheidung über einen möglichen Militärschlag und wies auf Kontakte mit seinem US-Amtskollegen Donald Trump hin. Macron hatte den Einsatz von Chemiewaffen mehrfach als „rote Linie“ bezeichnet. Ein möglicher Beschluss solle nicht öffentlich gemacht werden, um die „Qualität des Einsatzes“ und die beteiligten Menschen nicht zu gefähr-

EXKLUSIV IN 2018 HEUTE IST SCHAUTAG*

PARIS.

2018 L I R P 15. A 7 Uhr 12 – 1 Emmanuel Macron will keinen Termin für mögliche Angriffe gegen Syrien nennen. Foto: dpa

den, sagte Castaner, der in der Mitte-Regierung Staatssekretär für die Beziehungen zum Parlament ist. Die Interessen Frankreichs müssten geschützt werden. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Merkel schließt Einsatz aus. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Die Mehrheit der Bundesbürger fürchtet eine Verschärfung des Konflikts in Syrien durch einen Militäreinsatz des Westens. In dem am Freitag veröffentlichten neuen ZDF-„Politbarometer“ gaben 58 Prozent der Befragten an, ein Eingreifen der USA und westlicher Verbündeter könn-

te die Lage in Syrien weiter zuspitzen. Sieben Prozent erwarten hingegen, dass eine militärische Intervention zur Lösung des Konflikts beitragen könnte. 28 Prozent erwarten keine Veränderung. Eine deutsche Beteiligung an einem möglichen Militäreinsatz würden nur 18 Prozent der Befragten befürworten, 78 Prozent wären dagegen. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hatte einer deutschen Beteiligung an einem Militärschlag in Syrien bereits eine klare Absage erteilt. Zudem sprachen sich 90 Prozent generell gegen eine Intervention der USA in Syrien aus. Lediglich sechs Prozent fänden einen solchen Angriff richtig.

„Verhalten wie ein Mafia-Boss“

Erfahren Sie mehr und besuchen Sie uns in unseren für Sie modernisierten Ausstellungen und profitieren Sie von unserem umfangreichen Programm, der kompetenten Beratung und dem perfekten Service.

ELMER GmbH & Co. KG Rheine Niederlassung Nordhorn Alfred-Mozer-Straße 9 48527 Nordhorn Tel.: (0 59 21) 7 13 58-0 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9 –18 Uhr Sa.: 9 –13 Uhr *ohne Beratung

Gefeuerter FBI-Chef Cooney rechnet mit Donald Trump ab Der von Donald Trump gefeuerte FBI-Chef James Comey rechnet in einem neuen Buch mit dem Präsidenten ab und vergleicht ihn mit einem Mafia-Boss. Trump sei „unethisch, und nicht an die Wahrheit und institutionelle Werte gebunden“, zitierten US-Medien vorab aus dem Buch, das kommende Woche in den USA erscheinen soll. Trumps Führungsstil beruhe auf Tauschhandel, sei von seinem Ego getrieben und es gehe ihm um persönliche Loyalität, schrieb der ehemalige Chef der US-Bundespolizei. Comey zeichnet ein vernichtendes Bild vom Weißen Haus unter Trump. Er habe sich an die Mafia erinnert geWASHINGTON.

fühlt, zitierte ihn der Sender CNN. „Der Boss hat absolute Kontrolle. Die Treueschwüre. Die Wir-gegen-sie Weltsicht. Das Lügen über alle Dinge, groß und klein, im Dienst eines Loyalitätskodexes, der die Organisation über die Moral und die Wahrheit stellt.“ Trump sei ein Rüpel und ein Lügner, der versucht habe, Ermittler wie ihn zu bedrängen, und Ermittlungen zu beeinflussen, schrieb Comey. Trump hatte Comey im Mai 2017 entlassen. Eine Folge dieser Entlassung war die Einsetzung von Sonderermittler Mueller, der Vorwürfe um russische Einmischung in die US-Wahl und Zusammenarbeit des Trump-Lagers mit Moskau untersucht.

Das Buch „A Higher Loyalty: Truth, Lies and Leadership“ (deutscher Titel: „Größer als das Amt: Auf der Suche nach der Wahrheit der Ex-FBI-Direktor klagt an“) erscheint am Dienstag. Comey beschreibt im Detail für die Öffentlichkeit seine Treffen mit Trump. Er berichtet über Gespräche zu einem Dossier eines britischen Agenten. Darin werden Anschuldigungen über Begegnungen Trumps mit Prostituierten in Russland erhoben. Trump habe diese Behauptungen zurückgewiesen und gesagt, diese verletzten seine Frau. „Können Sie sich das vorstellen? Ich, Nutten?“, habe Trump den Aufzeichnungen Comeys zufolge gefragt.

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Sprechen Sie uns gerne an!

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Kauder wettert gegen Facebook „87 Millionen Nutzer wurden an der Nase herumgeführt“ Unions-Fraktionschef Volker Kauder hat FacebookChef Mark Zuckerberg im aktuellen Datenskandal vorgeworfen, der Demokratie auf der ganzen Welt schweren Schaden zugefügt zu haben. Das Netzwerk habe 87 Millionen Nutzer weltweit und Hunderttausende in Deutschland an der Nase herumgeführt, sagte Kauder im Interview. Die missbräuchliche Nutzung der Daten durch die Firma Cambrigde Analytica sei Facebook lange bekannt gewesen, ohne dass etwas unternommen und obwohl damit die Präsidentschaftswahl in den USA beeinflusst worden sei. „Was für ein gröberes Vergehen kann es in einer Demokratie geben? Das ist dochunfassbar“, kritisierte Kauder. Der Vorsitzende der Unionsfraktion im Bundestag bemängelte, dass Facebook „nichts gegen die russischen Troll-Fabriken unternommen hat, die in mehreren Ländern Wahlen beeinflusst haben“. „Mit einem „Sorry“ ist es nicht getan“, sagte Kauder. Das Netzwerk müsse weltweit einheitlich streng reguliert werden. „In Europa sollten wir hier Vorreiter sein“, sagte der CDU-Politiker. BERLIN.

Unions-Fraktionschef Volker Kauder fordert, Millionenstrafen gegen Facebook auch durchzusetzen. Foto: dpa

Zuckerberg habe angekündigt, europäische Datenschutzregeln zu akzeptieren. Die Union werde „peinlich darauf achten“, dass dies geschehe. „Wenn nicht, muss Facebook mit MillionenStrafen rechnen. Und die müssen durchgesetzt werden“, forderte Kauder. Zuvor hatte Bundesjustizministerin Katarina Barley (SPD) Facebook mit hohen Strafen nach der neuen EUDatenschutzgrundverordnung gedroht. Die EU kann vom 25. Mai an bei gravie-

renden Verstößen bis zu vier Prozent des Jahresumsatzes eines Unternehmens als Bußgeld verhängen. Kauder ist selbst nicht auf Facebook aktiv. „Ich selbst bin nie eingestiegen und fühle mich in meiner Skepsis eher bestätigt“, sagte er. Er könne aber verstehen, wenn Abgeordnete Facebook nutzten, um einen direkten Draht zum Bürger aufzubauen. „Wenn Facebook aber so weitermacht, werden sich die Bürger zunehmend von dem Netzwerk abwenden.“

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Gutes Gefühl gesucht, AOK gefunden! Danke für 200.000 Versicherte im Emsland und der Grafschaft Bentheim.

Unterhaltung

Seite 14

15. April 2018

Streit um Rapper-Text bei der Echo-Verleihung Mehrere Musiker und der Zentralrat der Juden hatten Kritik an der Textzeile von Kollegah und Farid Bang geübt. Den Preis gab es trotzdem für das Duo. Campino steht auf der Bühne und spricht das an, was im Vorfeld der Veranstaltung schon seit Wochen die Gemüter erhitzt hat. Wo hört die künstlerische Freiheit auf und wo ist die Grenze? Er kenne sich als Sänger der Toten Hosen mit Provokation aus, sie könne konstruktiv sein, sagte er in seiner Dankesrede für den Echo in der Kategorie Rock National. Für ihn sei die Grenze der Toleranz überschritten, „wenn es um frauenverachtende, homophobe, rechtsextreme und antisemitische Beleidigungen geht“, sagt er. Großer Applaus und stehende Ovationen im

Schon im Vorfeld hatte es heftige Kritik an der Textzeile „Mein Körper definierter als von Auschwitzinsassen“ aus dem Song „0815“ der beiden Musiker gegeben. „Dass ausgerechnet am 12. April, dem Holocaust-Gedenktag in Israel, die Echo-Verleihung von dieser Nominierung überschattet wird, ist makaber und beschämend“, hatte Peter Maffay „Bild.de“ gesagt. Ähn-

BERLIN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Preise für Ed Sheeran und Wincent Weiss ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Wincent Weiss (l) erhält den Echo als Künstler Pop National von Campino.

Publikum. „Wann ist die moralische Schmerzgrenze erreicht?“, fragt Campino, der etwas nervös wirkt. Diese Debatte sei wichtig und nötig. Und dann das: Kollegah und Farid Bang gewinnen tatsächlich den Echo. „Das ist ja

fast schon wie ein Trostpreis nach Campino“, sagte Farid Bang zu dem Preis für das Album „Jung, brutal, gutaussehend 3“. Campino habe sich als moralische Instanz aufgespielt, das gebühre einem so großen Musiker wie Campino

Fotos: dpa

nicht, sagte Kollegah. Unter lauten Buh-Rufen und Pfiffen aus dem Publikum zeigt er eine Karikatur des Toten-Hosen-Sängers mit Heiligenschein, die er zu einem wohltätigen Zweck versteigern wolle.

Sandra Kuhn ist schwanger Sandra Kuhn (36), eine der Moderatorinnen des RTL-Boulevardmagazins „Explosiv“, ist schwanger. „Die ersten drei Monate waren hart. Mir war übel, aber noch schlimmer war die ständige Schlappheit“, berichtete sie. Nun - im sechsten Monat - sei es aber schon viel besser. Es werde ein Mädchen. „Mein Mann hatte sich von Anfang an eins gewünscht, ich war eher auf ei- Im vorigen Herbst waren erste Vorwürfe sexueller Übergriffe genen Jungen aus, weil ich gen Kevin Spacey vorgebracht worden. Foto: dpa selbst weiß, wie anstrengend ich als Kind war“, sagte Kuhn. Für die 36-Jährige und ihren Mann Kristof Kuhn (36) ist es das erste Kind. Seit 2017 ist Kuhn Teil das Moderatorenteams von „Explosiv“.

Serien-Hauptrolle für Sacha Baron Cohen Komiker Sacha Baron Cohen, der mit Rollen wie „Borat“ und „Brüno“ berühmt wurde, wird in einer geplanten Streamingserie den Spion Eli Cohen spielen. Regisseur und Autor Gideon Raff, Koproduzent der Erfolgsserie „Homeland“, übernimmt bei der Netflix-Produktion „The Spy“ die Regie. The Spy“ dreht sich um das Leben von Eli Cohen (1924-1965), der im Auftrag des israelischen Geheimdienstes Mossad in den 1960er Jahren in Syrien spionierte und Zugang zu hohen politischen und gesellschaftlichen Kreisen hatte. LOS ANGELES.

Vorwurf des mehrfachen sexuellen Übergriffs Die Staatsanwaltschaft in Kalifornien beschäftigt sich mit Vorwürfen gegen den US-Schauspieler Kevin Spacey. Die Polizei im Bezirk Los Angeles habe am 5. April einen Fall vorgelegt, teilte Greg Risling, Sprecher der Staatsanwaltschaft, mit. Die Angelegenheit „wird geprüft“. Weitere Angaben machte die Staatsanwaltschaft nicht. Seit Dezember seien Vorwürfe gegen Spacey wegen sexueller Übergriffe untersucht worden, sagte eine Sprecherin der Polizei-Behörde laut der „Los Angeles Times“. Zu dem angeblichen Vorfall mit einem erwachsenen Mann soll es im Oktober 1992 in West Hollywood gekommen sein. Die Ermittlungen seien nun der Staatsanwaltschaft zur Prüfung vorgelegt worden. Ein Fall, der so lange zurückLOS ANGELES.

liegt, sei vermutlich verjährt, schrieb die Zeitung. Im vorigen Herbst waren zahlreiche Vorwürfe sexueller Übergriffe gegen den „House of Cards“-Star Spacey vorgebracht worden. Der Schauspieler Anthony Rapp (46, „Star Trek: Discovery“) gab an, als 14-Jähriger belästigt worden zu sein. Am Londoner Old Vic Theater soll der Oscar-Preisträger mindestens 20 Männer belästigt haben. Die Polizei in England soll ebenfalls ermitteln. Spacey habe sich in therapeutische Behandlung begeben, erklärte damals eine Sprecherin. Der Streamingdienst Netflix schloss den Schauspieler aus der PolitDramaserie „House of Cards“ aus. Regisseur Ridley Scott schnitt Spacey aus seinem fertigen Spielfilm „Alles Geld der Welt“ komplett heraus.

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS ME INBETRIEBNAH NUR JETZT*

und Für TV- oßgeräte. r g s lt Hausha

CH BIS NUR NO , 16.04. MONTAG

* Aktion gültig bis 16.04.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung, bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

BOSCH GSN 54 GW 40 Standgefrierschrank • 323 Liter Nutzinhalt • Aktiv-Warnsystem bei unzulässigem Temperaturanstieg • 25 Std. Lagerzeit bei Störung • Jährlicher Energieverbrauch: 187 kWh • (B/H/T): 70 cm x 176 cm x 78 cm Art.-Nr.: 1657981

Olivia macht Antrag Travestiekünstlerin Olivia Jones (48) hat Popstar Kylie Minogue (49) auf der EchoVerleihung in Berlin scherzhaft einen Heiratsantrag gemacht. „Sie hat strahlend gelächelt, das deute ich mal als ja. Ich heiße jetzt Olivia Minogue“, sagte Jones. Und warum ausgerechnet Minogue? „Ich habe ihr gesagt, dass ich es toll finde, dass sie sich so für Toleranz und die Rechte von Schwulen und Lesben einsetzt. Gerade heute, wo diese Rapper im Fokus standen, halte ich das für sehr wichtig.“

Die hitzige Debatte über künstlerische Freiheit und ihre Grenzen - und über den deutschen Rap, der kommerziell so erfolgreich ist, für manchen aber mitunter die Grenzen überschreitet.

Ihr Horoskop für die Woche vom 16. bis 22. April 2018

KÖLN/ERKRATH.

Staatsanwalt ermittelt gegen Kevin Spacey

lich hatten sich schon zuvor das Internationale Auschwitz Komitee und der Zentralrat der Juden geäußert. Aber Campino geht es nicht um einen Rap-Song, wie er selbst sagt. „Es geht doch vielmehr um einen Geist, der zur Zeit überall präsent ist“, betont der 55Jährige. „Nicht nur in der Musik, sondern auch in den

sozialen Medien, im Fernsehtrash und in der Politik.“ Die Debatte trübt die Stimmung, die anderen Auftritte werden wohl weniger in Erinnerung bleiben - obwohl überraschend viele internationale Stars zur Echo-Gala nach Berlin gekommen sind. Zum Auftritt von Luis Fonsi gesellt sich überraschend Helene Fischer, die ihren 17. Preis gewinnt. Nicht alles glänzt wie der goldene Teppich, über den die Stars vor der Show gegangen waren. Der große Gewinner des Abends ist Popstar Ed Sheeran, der drei Preise abräumt, sich allerdings nur per Videobotschaft aus Japan bedankt. Einige der Künstler, die als Moderatoren eingespannt werden, wirken etwas verloren auf der Bühne. Der Newcomer National, Wincent Weiss, plaudert in einer Laudatio von den Alkoholeskapaden der letzten Nacht. Doch eines wird wohl auch in den kommenden Tagen und Wochen Thema bleiben:

Widder (21.03.-20.04.) Bleiben Sie offen! Auch wenn Sie schon einmal enttäuscht wurden und eigentlich so langsam mal die Faxen dicke haben, ist es wichtig, dass Sie nicht anfangen sich zu verschließen. Machen Sie Ihre Grenzen deutlich, geben Sie anderen jedoch stets eine Chance. Ganz besonders wichtig ist jetzt, dass Sie nicht anfangen, von einer Person auf andere zu schließen. Das würde Ihnen noch viele Bekanntschaften verwehren.

Stier (21.04.-20.05.) Schon vor längerer Zeit haben Sie einem guten Freund ein Versprechen gegeben oder mit einer guten Freundin von einem gemeinsamen Vorhaben geträumt. Nun ist es an der Zeit diese Pläne nicht mehr länger vor sich hin zu schieben. Rufen Sie an oder schreiben Sie und machen Sie deutlich, dass Sie es ernst meinten und immer noch meinen. Schlagen Sie konkrete Termine vor und treffen Sie erste Vorbereitungen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Um Emotional nicht abzustumpfen, sollten Sie sich dann und wann auch mal eine Pause erlauben. Es ist wichtig, dass Sie sich auch mal ausklinken und um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmern. Nur so werden Sie auch zukünftig in der Lage bleiben anderen helfen zu können. Wenn Sie merken, dass Sie gerade nicht mehr in der Lage sind, die Geschehnisse zu handeln, ziehen Sie die Reißleine und halten etwas Abstand.

Krebs (22.06.-22.07.) Ihr schweres Herz wird sich ein wenig erleichtern. Nach langem Warten haben Sie die Gelegenheit eine schon lange vermisste und sehnlichst herbeigewünschte Person wieder zu sehen. Dafür ist natürlich auch Ihre Aktivität gefragt, denn von nichts kommt nichts. Mit einem spontanen Telefonat oder einer Textnachricht können Sie dieser Tage Unverhofftes möglich machen und den- oder diejenige schon bald in Ihre Arme schließen.

Löwe (23.07.-23.08) Versuchen Sie, Ihre Gefühle etwas im Zaum zu halten und so gelassen wie möglich auf die Leute zuzugehen. Wenn Sie es schaffen, Ihr aufbrausendes Temperament in den Griff zu bekommen, werden sich Ihnen überraschend Türen öffnen, die Sie bis dato für fest verschlossen gehalten haben. Es wird zwar nicht einfach, aber mit ordentlich Zähne zusammen beißen, ist so einiges möglich. Behalten Sie die Kontrolle.

Jungfrau (24.08.-23.09) Nehmen Sie Warnsignale Ernst! Wenn Sie feststellen, dass etwas nicht in Ordnung ist oder Bedenken bei einem Vorhaben haben, äußern Sie das und machen Sie auch andere darauf aufmerksam. Keinesfalls sollten Sie gedankenlos durch das Leben gehen. Auch Emotionales und Beziehungsdinge betreffend tun Sie gut daran die Augen offen zu halten. So können Sie einige unangenehme Situationen vermeiden.

Waage (24.09.-23.10.) Was andere können, können Sie schon lange! Verkaufen Sie sich nicht unter Wert und greifen Sie auch gerne mal zu unorthodoxen Mitteln, wenn es darum geht, an das zu kommen, was Ihnen zusteht. Bauen Sie dazu vor allem Ihr Beziehungsgeflecht aus und geben Sie sich Mühe mehr Freundschaften zu knüpfen. Das macht Sie weniger angreifbar und Sie können sich auf diese Weise in Zukunft immer gegenseitig schützen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Bringen Sie wieder mehr Licht in Ihr Leben! Das ist durchaus ganz wörtlich gemeint. Verbannen Sie alles Dunkle aus Ihrer Inneneinrichtung in den Keller, offenen Sie die Fenster und verbringen Sie viel Zeit im Freien und unter der Sonne. So tanken sie neue Energie für die anstehenden Herausforderungen. Sie sind stark, energetisch und bis in die Haarspitzen motiviert. So werden Sie einfach mit allem fertig.

Schütze (23.11.-21.12.) Sie sind elegant und haben Stil! Im Inneren sind Sie sich dessen zwar stets bewusst, aber wenn Sie ehrlich mit sich sind, zeigen Sie das nicht immer nach außen. Warum also eigentlich nicht mal wieder ein bisschen etwas für das Äußere tun und die Kollektion im heimischen Kleiderschrank um ein paar adrette Stücke vergrößern. Chic muss dabei nicht teuer sein. Versuchen Sie Ihr Glück doch mal im Second-Hand Laden.

Steinbock (22.12.-20.01.) Wenn es etwas zu feiern gibt, dann sollte es auch gefeiert werden. Überwinden Sie sich und zögern Sie nicht einzuladen. Im Kreise Ihrer Liebsten können Sie so eine gute Zeit haben, Beziehungen vertiefen und vielleicht sogar ein bisschen über die Stränge schlagen. Knüpfen Sie an die alten Tage an und beweisen Sie sich, was noch so in Ihnen steckt. Jetzt ist die Zeit einen unvergesslichen Abend zu organisieren.

Wassermann (21.01.-19.02.) Auf der materiellen Seite des Lebens haben Sie gerade einen Lauf. Sie brauchen sich keine ernsthaften Sorgen um Geld und derlei Dinge zu machen. Daher können Sie sich auch durchaus auch mal etwas gönnen und brauchen nicht geizig sein. Gehen Sie aber keinesfalls davon aus, dass dieses derzeitige Hoch zukünftig zum Normalzustand wird. Wer viel verdienen möchte muss dafür nach wie vor hart arbeiten.

Fische (20.02.-20.03.) Mit Unerwartetem geht man am besten gelassen um. Die Verwirrung, die Sie verspüren, wird sich schon aufklären. Wenden Sie sich an andere, wenn Sie sich hilflos fühlen und bitten Sie Vertraute um Hilfe. Tun Sie auf keinen Fall etwas aus dem Affekt heraus. Wenn Sie die Situation eh schon schwer einschätzen können, könnten Sie die ganze Sache so nur noch um einiges komplizierter machen. Das haben Sie nicht nötig.

XXL-Box für großes Gefriergut

Fresh Zone Schublade Fleisch und Fisch bleiben länger frisch

SAMSUNG RJ 33 J 3005 SA/EG Kühlgefrierkombi Nofrost • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Konstante Innentemperatur und leise durch digitalen Inverter Kompressor • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 230 Liter/98 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 248 kWh Strom lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2130576 Energie-

EnergieKlasse

No Frost Nie mehr abtauen

0 % FINANZIERUNG 33,95

0 % FINANZIERUNG 24,95

Klasse

No Frost Nie mehr abtauen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Wirtschaft

15. April 2018

Seite 15

Niedrigerer Gewinn bei der KfW

Inflationsrate steigt auf 1,6 Prozent Die Verbraucherpreise in Deutschland haben im März wieder angezogen. Die Inflationsrate kletterte auf 1,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte und damit vorläufige Zahlen bestätigte. Im Februar hatte die jährliche Teuerungsrate noch bei 1,4 Prozent gelegen und im Januar ebenfalls bei 1,6 Prozent. Verantwortlich für den Anstieg im März waren vor allem teurere Nahrungsmittel und höhere Mieten. Für Wohnen verwenden Verbraucher einen großen Teil ihrer Konsumausgaben. Energie verteuerte sich hingegen nur leicht. WIESBADEN.

US-Handelsdefizit mit China steigt weiter Mitten im Handelsstreit zwischen Peking und Washington ist das Defizit der USA im Handel mit China erneut gestiegen. Wie die chinesische Zollverwaltung am Freitag in Peking mitteilte, wuchs das Handelsdefizit der USA im ersten Quartal im Vergleich zu den ersten drei Monaten des Vorjahres um rund 19,4 Prozent auf 58,2 Milliarden US-Dollar (47,3 Milliarden Euro). Die Vereinigten Staaten führen damit erneut viel mehr Waren aus China ein, als sie dorthin exportieren. Präsident Trump will erreichen, dass die Handelsbilanz ausgeglichener ausfällt und hat deshalb Strafzölle im Umfang von bis zu 150 Milliarden Dollar gegen die Volksrepublik angekündigt. China kündigte die Umsetzung von Vergeltungszöllen an, sollte Washington seine Drohungen wahr machen. Trump begründet sein Vorgehen auch mit chinesischen Verstößen gegen Urheberrechte und dem Diebstahl von Technologie. PEKING.

Staatliche Bank leidet unter dem Zinsniveau

Wachwechsel bei VW Steht vor großen Aufgaben: der neue VW-Chef Herbert Diess.

Der bisherige VW-Markenchef Herbert Diess ist der neue starke Mann bei Volkswagen - und steht vor großen Aufgaben. Der bisherige VW-Markenchef Herbert Diess ist der neue starke Mann bei Volkswagen - und steht vor großen Aufgaben. Volkswagen müsse Tempo aufnehmen und deutliche Akzente bei Elektromobilität, Digitalisierung des Autos und des Verkehrs sowie bei neuen Mobilitätsdiensten setzen. Das sagte er im Anschluss an eine Sitzung des Aufsichtsrats in Wolfsburg. Details will Volkswagen heute um 10.30 Uhr in Wolfsburg bekanntgeben. Diess verantwortet nun auch die Konzernentwicklung und -forschung, außerdem führt er die Fahrzeug-IT - also alles rund um die Vernetzung des Autos. Gleichzeitig führt Volkswagen im Zuge eines umfassenWOLFSBURG.

Die neue e b a g s u A €

90 , 3 r u n r Fü el im Hand

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

D 3,90 €

Grafschafte

e i t r a p Land Grafschafter

Unsere Heimat

ern heimischen Uf Unterwegs an

rviert Rafiniert tese Fisch trifft En

schweben In der StillfeTauchgang Nordhorner au

auriert Liebevoll renstalten Hof her te Wilsumer rich

nsten Seite

von ihrer schö

regulatorischen Anforderungen die wichtige Kapitalbasis.“ Bräunig ist Nachfolger des Ende März verstorbenen Ulrich Schröder, der sein Amt Ende 2017 niederlegte. Ganz oben auf der Agenda des Vorstandschefs stehen in diesem Jahr der Abschluss großer IT-Projekte und Verbesserungen bei der internen Revision. Nach Kritik der Finanzaufsicht Bafin, die Revision prüfe nicht breit und tief genug und habe nicht genug Leute, habe die KfW einen Maßnahmenplan erarbeitet, sagte Bräunig. Die großen IT-Modernisierungsprojekte sollen im ersten Quartal 2019 abgeschlossen sein. Unterstützung holt sich die KfW von der IT-Chefin der BayernLB, Melanie Kehr. Die 43-Jährige soll voraussichtlich im Herbst ihren Job als Generalbevollmächtigte antreten. Im vergangenen Jahr sagte das Institut, das dem Bund (80 Prozent) und den Ländern (20 Prozent) gehört, Fördergelder von 76,5 Milliarden Euro zu. 2016 waren es 81 Milliarden gewesen. In Deutschland verringerte die KfW ihr Volumen um 6 Prozent auf 51,8 Milliarden Euro.

auch weitere Personalien: Gunnar Kilian, bisher Generalsekretär im Betriebsrat und ein enger Vertrauter des mächtigen VW-Betriebsratsbosses Bernd Osterloh, wird Personalvorstand und damit Nachfolger von Karlheinz Blessing. Dieser steht für die Dauer seiner Vertragslaufzeit als Berater zur Verfügung. Zugleich rückt Porsche-Chef Oliver Blume in den Konzernvorstand auf. Auch die Neuorganisation der Marken wurde festgezurrt: Eingeführt werden die Markengruppen „Volumen“ (VW, Skoda und Seat), „Premium“ (Audi) und „Super Premium“ (Porsche, Bentley, Bugatti und Lamborghini). Die Sparte mit schweren Nutzfahrzeugen soll börsenfähig gemacht werden. Das Geschäft mit den Lkwund Busmarken MAN, Scania und der brasilianischen VWNutzfahrzeugtochter soll zunächst in eine deutsche AG und danach in eine europäische Aktiengesellschaft (SE Societas Europaea) umgewan- Im vergangenen Jahr sagte die KfW, die dem Bund und den Ländelt werden. dern gehört, Fördergelder von 76,5 Milliarden Euro zu. Foto: dpa

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights:

ommer 2018 |

Im anderen Licht

Foto: dpa

den Konzernumbaus neue des Volkswagen-Konzerns ist Markengruppen ein. Laut und bleibt es, das UnternehAufsichtsratschef Hans Dieter men mit seinen Marken zuauszurichten.“ Pötsch soll die Neuordnung kunftsfähig die Entscheidungen bei dem Dafür sei Diess der richtige riesigen Autokonzern be- Mann. Er habe bei der Neuschleunigen und die Kon- ausrichtung der Marke VW zernsteuerung verschlanken. bewiesen, „mit welchem Grünen-Fraktionschef An- Tempo und mit welcher Konton Hofreiter sagte: „Der sequenz er tiefgreifende neue VW-Chef Diess muss ei- Transformationsprozesse umne lange To-Do-Liste abarbei- setzen kann“. Es war Diess geten. Er muss endlich die Die- lungen, die Effizienz der lange selaffäre aufklären und reinen Zeit ertragsschwachen Kernmarke zu verTisch mabessern. chen. AnDiess erklärte dernfalls hafMüller ist sofort es zu seiner tet der Vorabgelöst worden. wichtigsten wurf der GeAufgabe, heimniskrä„den Weg hin mereien und Klüngelei auch in Zukunft an zu einem profitablen, weltVW.“ Der Konzern müsse weit führenden Anbieter auch auf die Verbraucher und nachhaltiger Mobilität konseKunden zugehen, forderte quent weiter zu verfolgen“. Hofreiter mit Blick auf den Die Autobranche ist mitten in Abgas-Skandal. VW lehnt in einem umfassenden Wandel, Deutschland und Europa ho- hin zu alternativen Antrieben he Entschädigungen wie in und autonomem Fahren. Den den USA unter Verweis auf bisherigen Konzernchef Matein anderes Rechtssystem ab. thias Müller löst er mit soforPötsch sagte nach der Sit- tiger Wirkung ab. Die Aufseher beschlossen zung des Aufsichtsrats: „Ziel

/S Nr. 5 | Frühjahr

Landpartie

Die staatliche Förderbank KfW bekommt die Zinsflaute zunehmend zu spüren. Im vergangenen Jahr fiel der Konzerngewinn mit gut 1,4 Milliarden Euro wie angekündigt niedriger aus als im Jahr zuvor. Damals hatte die KfW beim Überschuss knapp die Marke von zwei Milliarden Euro überschritten, obwohl üppige Gewinne nicht das Hauptziel des Instituts sind. „Wir haben immer gesagt, dass wir keine Zwei-Milliarden-Euro-Bank sind“, sagte Vorstandschef Günther Bräunig bei der Vorstellung der Bilanz 2017. „Ergebnisse von 1,5 bis 2 Milliarden Euro sind wegen der Niedrigzinsen vorerst passé“, ergänzte Finanzvorstand Bernd Loewen. Das Institut sei zufrieden, wenn sie zwischen einer Milliarde bis 1,5 Milliarden Euro lägen. Die Niedrigzinsen belasten die wichtigste Ertragsquelle, den Zinsüberschuss. Bräunig, seit Anfang des Jahres an der Spitze des Instituts, zeigte sich dennoch zufrieden. „Mit dem Ergebnis verbessert die KfW in einem unverändert schwierigen Zinsumfeld und bei erhöhten FRANKFURT/MAIN.

Im anderen Licht Unterwegs an heimischen Ufern

Raffiniert serviert Fisch trifft Ente

In der Stille schweben Nordhorner auf Tauchgang

Liebevoll restauriert Wilsumer richten alten Hof her

Familie

Seite 16

15. April 2018

Arbeitspferde müssen keine Kaltblüter sein Alle zwei Jahre rücken drei Tage lang echte Schwergewichte im Tierpark Nordhorn an. In diesem Jahr wird die Interessengemeinschaft Arbeitspferd (IGA) von Freitag, 20. April, bis Sonntag, 22. April, im Familienzoo gastieren. Dass ein Arbeitspferd dabei nicht immer ein großes, stattliches Kaltblutpferd sein muss, zeigen Mitglieder des Vereins mit kleinen Shetlandponys. Thematisch gehören Arbeitspferde zum historischen Vechtebauernhof dazu. Für eine dauerhafte Haltung im Tierpark reichen jedoch Weideflächen und Arbeitskraft nicht aus. Um den Zoobesuchern dennoch zeigen zu können, was die Pferde vor allen Dingen in früherer Zeit auf den Höfen leisten mussten, ist die IGA mit mehr als einem Dutzend Tieren und einem tollen Programm für einige Tage wieder zu Gast in Nordhorn. NORDHORN.

Die IGA wurde im Jahre meintlich „ach so guten alten 2001 gegründet. Der Verein Zeit“. ist vornehmlich im regionaIm Tierpark Nordhorn len Raum der Grafschaft werden die Vereinsmitglieder Bentheim tätig, wenngleich mit ihren Vierbeinern an den die mehr als 30 Mitglieder drei Tagen jeweils um 11 Uhr, aus einem großen Einzugsge- 14 Uhr und 17 Uhr ganz verbiet stammen. Satzungsge- schiedene Dinge in der gromäßer Zweck des Vereins ist ßen Vechtewiese präsentieren. die Erhaltung und Förde- Neben Arbeiten wie dem Rürung des landwirtschaftli- cken von Holzstämmen, führt chen Kulturgutes Arbeits- die IGA wieder ihre pferdegepferd und die Fähigkeit mit triebene Tretmühle vor. Die ihnen zu arbeiten. Zu diesem Tiere laufen dabei auf einem Zweck unterschrägen hält der VerLaufband ein im Orts- Säge und Holzspalter und treiben teil Alte Picso eine Säge cardie in der werden angetrieben. und zwei SamtgemeinHolzspaltern de Neuenan. Die Trethaus eine Hofstelle, die ihren mühle ist ein deutschlandweit Ursprung bis in das Jahr einmaliges, von der Graf1677 dokumentieren kann. schafter Sparkassenstiftung Vorrangiges Bestreben des gefördertes Gerät. Mit dabei Vereins ist es, einen nahezu ist auch wieder ein Göpelauthentischen Eindruck zu werk. Die Pferde treiben davermitteln vom bäuerlichen mit ein Heugebläse an. Die Leben und Arbeiten bis in Kinder können unter Aufdie 20er Jahre des letzten sicht helfen das trockene Gras Jahrhunderts. Dabei wird in die Maschine einzuwerfen. ganz bewusst eine Verklä- Bei gutem Wetter landet es rung vermieden von der ver- direkt in einer Heu-Hüpfburg

Gitarrenkurse in der Volkshochschule

Wie wichtig Arbeitspferde auf einem Bauernhof waren, konnten die Besucher bei der Schau vor zwei Jahren hautnah erleben. Foto: Franz Frieling

für die kleinen Zoobesucher. Ein großer Arbeitsbereich für die fleißigen Vierbeiner war in früherer Zeit auch die Feldbearbeitung vom Pflügen bis zum Aussäen. Was heute mit riesigen Landmaschinen in Minuten erledigt wird, war in früherer Zeit eine kräftezehrende Arbeit für die vierund zweibeinigen Landarbeiter. Für die Demonstration hat der Familienzoo in die-

sem Jahr einen Teil der Schweinewiese zur Verfügung gestellt. Mit von der Partie ist auch in diesem Jahr wieder Hufschmied Daniel mit seiner Feldesse. Während auf einem Fahrrad für die Luftzufuhr kräftig in die Pedale getreten werden muss, schmiedet Daniel gegen einen kleinen Unkostenbeitrag kleine Andenken für die Kinder. Nach den Vorführungen wer-

Gastfamilien gesucht In wenigen Monaten startet der deutsch-bolivianische Schüleraustausch des Vereins Amigos de la Cultura, für den auch noch Gastfamilien in der Grafschaft Bentheim gesucht werden. Dabei ist der gemeinnützige Verein auf der Suche nach Familien, Ehepaaren, Alleinerziehenden und Singles, die einem bolivianischen Schüler im Alter von 15 bis 16 Jahren zwischen dem 28. Juli 2018 und dem 2. Januar 2019 ein „Zuhause auf Zeit“ geben möchten. Das Leben im Ausland eröffnet gerade Jugendlichen

viele Möglichkeiten: so können sie inmitten des Familienlebens die deutsche Kultur kennenlernen und ihre Sprachkenntnisse verbessern. Detaillierte Informationen gibt es bei Franz-Josef Michel, dem Vorstandsvorsitzenden von Amigos de la Cultura, unter 0160/98445588 oder per EMail an info@amigos-cultura.de. Auf der Internetseite www.amigos-cultura.de finden sich Erfahrungsberichte von ehemaligen Gasteltern wie allgemeine Informationen zum Regelwerk des Austauschs.

Kochkurs diesmal für Jungen ab 13 Jahren

ffen verkaufso is b 3 1 von 18 Uhr

IHR SCHUHHAUS auch für große Größen

huls.schuhe

Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

Unter dem Motto „Pizza, Burger und Co.“ gibt es am Donnerstag, 26. April, von 16 bis 18.30 Uhr eine Sonderausgabe der Veranstaltungsreihe „Was cookst du?“. Diesmal haben Jungen ab 13 Jahren die Möglichkeit, nach ihren eigenen Ideen Pizza zu backen, Burger zu belegen und weitere leckere Rezepte auszuprobieren. Bisher war das beliebte Angebot Jungen von neun bis zwölf Jahren vorbehalten. Der Kochnachmittag findet in der Schulküche der Ludwig-Povel-Schule statt. Unter Anleitung von Hobbyköchen des Männerkochclubs KAB Nordhorn St. Elisabeth werden die Jungen gemeinsam Rezepte aussuchen und alle dafür erforderlichen Zutaten einkaufen. Anschließend wird geschnippelt, gekocht, gebrutzelt, gebacken und natürlich zusammen gegessen. „Was cookst du?“ ist ein Projekt der Stadt Nordhorn in Zusammenarbeit mit der NORDHORN.

Keine Zusatztermine Sonntag, 15. 4. 2018

den natürlich auch wieder einige Pferde vor die Kutsche gespannt und Besucher können eine kostenpflichtige Kutschfahrt über die Wiese an der Vechte machen. Erstmals mit von der Partie Segelanfängerkurse ist am Samstag und Sonntag für Kinder beim BCN der Ponyhof Niers vom Twist. In den Pausen zwischen den NORDHORN. Der Bootsclub Vorstellungen können die Nordhorn (BCN) bietet ab Kinder hier gegen kleines dem 4. Mai Segelanfängerkurse für Kinder ab acht JahEntgelt Ponyreiten. ren an. Ein Informationsabend für Eltern ist am Freitag, 27. April, um 19 Uhr im BCN-Clubhaus am Vechtesee, Heseper Weg 52.

Sonderausgabe von „Was cookst du?“

Austausch mit bolivianischen Schülern NORDHORN.

NORDHORN. Für die Komödie „Harold und Maude“ von Co-

lin Higgins, die von der Theaterwerkstatt Nordhorn in der Kornmühle aufgeführt wird, gibt es keine Zusatztermine. Nach der ausverkauften Premiere am Dienstag, 17. April, sind noch folgende Termine vorgesehen: 20., 21., 22., 28. und 29. April, 5., 6., 11., 12. und 26. Mai sowie 8., 9., 22. und 23. Juni. Karten sind im Vorverkauf beim VVV in Nordhorn erhältlich. Das Foto zeigt Regina Liu als Maude und Jonas Elferink als Harold. Foto: privat

Die jungen Teilnehmer haben viel Spaß. Foto: privat

Kirchengemeinde St. Elisabeth. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Jungen und soll ihnen Spaß am Kochen vermitteln. Gleichzeitig erfahren die Teilnehmer, dass gesunde Ernährung nicht teuer sein muss und dass schon mit wenigen Zutaten ein leckeres Gericht gekocht werden kann. Anmeldungen nimmt Heike Wolf von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn noch bis Montag, 23. April, unter der Telefonnummer 05921 878 435 oder unter E-Mail: heike.wolf@nordhorn.de entgegen.

Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup P am Hintereingang · Tel. 02553 2513

Internetshop: www.huls-schuhe.de

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

60% Rabatt auf alles, auch auf reduzierte Ware!

NORDHORN

Andre Siewert und Karola Margarethe Schickentanz, Neuenhaus, Königsberger Straße 16 (Jona); Erturul Derinoglu und Pinar geb. Baysoy, Schaapstraße 11 (Asya); Sascha Wiese und Christin geb. Bündemann, Eichenstraße 30 (Maximilian); Thomas Bernd Nienaber und Jennifer Kleinewördemann, Menkenweg 42 (Mats); Christian Alexander Trüün und Dini geb. Ran-

ters, Emlichheim, Feldkante 9 (Anneke); Benjamin Beniermann und Katharina Yvonne geb. Rempel, Querstraße 3 f (Emil); Julian Kretschmer und Janine geb. Prein, Bad Bentheim, Berliner Ring 47 (Luca Kurt Adam); Marcus Jurgeleit und Tina geb. Smoes, Bakelder Kamp 15 (Mila); Dennis Granja Nunes geb. Kondritz und Nicole Karin, Rovenkampstraße 24 (Alessio); Lars Frank Möhring und Christina geb. Schnur, Bad Bentheim, Glückaufstraße 1 (Finn Lasse)

Bült

MO-FR 2 auf 700 Schuhe auf m 700 m

Neue Schuhe in Übergrößen eingetroffen.

Damen Gr. 38-46 - Herren Gr. 42-51

Feldmann Bahnhofstr.34 - 48499 Salzbergen

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Berta Gesina Johanna Teichmann geb. Kramer, Am Vechteufer 7; Maria Helga Roters geb. Laumann, Echelpool 17; Johanna Bork geb. Sievers, Am Wassergarten 2; Margaretha Johanna Elsabeth Maria Bröcheler, Wilsum, Ahornstraße 3; Henni Johanna Boermann geb. Beernink, Maschweg 33; Helga Margarete Elisabeth Kaiser geb. Hornung, Elisabethstraße 160

Martha Berta Helga Ramaker geb. Albers, Engden, Dorfstraße 45; Wilhelm Bertus Feldmann, Schüttorf, Fabrikstraße 4; Charlotte Gerda Weinberg geb. Kottke, Ebbinkstraße 2 a; Bernd Zwier Ranter, Hoogstede, Kanalstraße 11; Max Anton Herklots, Vogesenstraße 6; Hartmut Schwarz, Obere Blanke 26; Annegret Ströder geb. Huth, Veldhauser Straße 179; Günter Schevel, Vennweg 70; Gerhard Heinrich Stüvel, Schüttorf, Zweiter Rundweg 14; Josef Heinrich Vogten, Ilexweg 1

Grüße & Wünsche

Auf dem Bült · 49767 Twist Telefon 05936 92600

9.30-18 Uhr SA 10-16 Uhr

Am Mittwoch, 18. April starten zwei Gitarrenkurse mit jeweils 10 Terminen in der Volkshochschule (VHS). Der Kurs für Anfänger findet von 18 bis 19 Uhr statt. Hier wird das Gitarrenspiel nach Gehör, Gefühl und Rhythmus vermittelt, ohne dass Notenkenntnisse erforderlich sind. Mit wenigen Dur- und Moll-Akkorden und einfachen Schlag- und Zupftechniken lernt man, sich selbst auf der Gitarre zu begleiten. Im Kurs für Fortgeschrittene startet um 17 Uhr eine Weiterführung der Liedbegleitung durch Erlernen von Barré-Akkorden, sowie Flat- und Fingerpicking. Eine Einstufung in den richtigen Kurs erfolgt über den Dozenten auf Anfrage. Nähere Informationen erfolgen bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhsgrafschaft-bentheim.de. NORDHORN.

ZICKE BACKEN 25 KELLY FAMILY NACHTDUSCHE

Alles Liebe zum 25sten wünschen DIE TUSSIS

Tennis-Doppelturnier in Emlichheim EMLICHHEIM. Spannende Matches verspricht der 1. Gosink Bau-Hallen-Mixed-Cup in der Tennishalle des TC BlauWeiß Emlichheim. In drei Konkurrenzen kämpfen 28 Duos um Titel und Preisgelder. Gespielt wird am Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Zuschauer sind willkommen, der Eintritt ist an allen Tagen frei. Ein Zeitplan sowie Infos zu den Konkurrenzen und Teilnehmern gibt es unter www.tcbweml.com.

Musikschüler spielen vor Am Mittwoch, 18. April, veranstaltet die Musikschule Nordhorn um 19.15 Uhr ein Schülervorspiel. Es präsentieren sich im Vortragsraum der Musikschule fortgeschrittene Schüler mit Querflöte, Fagott, Violine, und Klavier. Auf dem Programm stehen Stücke vom Barock bis zur Moderne. Der Eintritt ist frei. NORDHORN.

Anzeigen

15. April 2018

Seite 17

Dauerbrenner unter den Sportwagen Der V8-Motor des neuen Cabrios der Chevrolet Corvette leistet 659 PS Seit 1953 über zwei Millionen Mal verkauft, hat die Chevrolet Corvette auch in der siebten Generation nichts von ihrer Faszination verloren. Als Cabrio in der Power-Variante Z06 erst recht nicht. Schließlich steckt unter der schier endlosen Haube aus Carbon ein V8-Motor mit 6,2 Litern Hubraum. Mit Hilfe eines Kompressors kommt der auf 485 kW/659 PS und zerrt mit bis zu 881 Newtonmetern an den breiten Hinterrädern. Wenn die Automatik im Sportprogramm ihre acht Gänge mit dem Tempo und der Präzision eines Schweizer Uhrwerks wechselt und die Elektronik dem Antrieb alle Sinne geschärft hat, reicht das für einen Sprint von 0 auf 100 km/h in 3,7 Sekunden und ein Spitzentempo von 315 km/h. Wo die Corvette früher nur auf der Geraden schnell war, schneidet die USLegende mittlerweile mit einer solchen Präzision und Perfektion durch die Kurven, dass sich niemand mehr über das Zwicken der tief ausgeschnittenen Sportsitze an den Hüften beschweren sollte. Zwar ist das Coupé nicht nur ein paar Kilogramm leichter, hat den niedrigeren BERLIN.

Diesel-Abgase im Scheinwerferlicht: Die drohenden Fahrverbote in Städten verunsichern viele Autofahrer. Foto: dpa

Keine Panikverkäufe von Diesel-Autos Für Dieselfahrer sind es harte Zeiten: Fahrverbote und Wertverlust drohen. Wie sollten Autobesitzer reagieren? Und lohnt es sich jetzt noch, einen Diesel zu kaufen? Antworten auf wichtige Fragen zu dem Thema liefernder ADAC und ACE. Wie sollten Dieselfahrer nach dem Urteil zu Fahrverboten reagieren? Von Panikverkäufen rät der ADAC dringend ab. Autofahrer sollten Ruhe bewahren und ihr Fahrzeug nicht kurzfristig - möglicherweise unter Wert - verkaufen, sagt Johannes Boos vom ADAC. Denn noch sei die Lage zu unklar. Kommen Fahrverbote, seien diese auf lokale Strecken beschränkt. Wer diese nicht befahren muss, weil er beispielsweise eher in ländlichen Regionen unterwegs ist, müsse ohnehin keine Einschränkungen befürchten. BERLIN.

Und wenn ich mir jetzt noch einen Diesel kaufen will? Um auf der sicheren Seite zu sein, rät der Auto Club Europa (ACE), ein Modell mit der neuen Abgasnorm Euro 6d zu wählen. Einige Hersteller hätten bereits Modelle im Programm, die diese Norm erfüllen. Vorsicht sei derzeit geboten bei der nur für ein Jahr geltenden Übergangsnorm Euro 6d-TEMP. „Denn bei einer durchschnittlich sechsjährigen Nutzungsdauer könnten einen dann später doch Fahrverbote ereilen“, sagt Anja Smetanin vom ACE. Für gebrauchte Diesel rät der Club: Wer uneingeschränkt in Städten fahren will, kauft aktuell besser kein Auto mit Euro-Norm 5 oder niedriger. Kann ich einen älteren Diesel nachrüsten, damit er sauberer wird? Theoretisch geht das eventuell, in der Praxis ist es eher schwierig. Die Hersteller bieten bislang nur Software-Updates an und sperren sich gegen eine Hardware-Nachrüstung. Die sei technisch zwar

möglich - zu Kosten von zurzeit etwa 1400 bis 3300 Euro, erklärt Reinhard Kolke, Leiter des ADAC-Technikzentrums in Landsberg. Noch sei aber kein System einsatzbereit auf dem Markt. Es könne daher passieren, dass Dieselbesitzer von Fahrverboten betroffen sind, bevor es eine NachrüstLösung gibt. Für Autofahrer heißt es abwarten, bis die Politik verbindliche Richtlinien festlegt.

cw-Wert und deshalb das höhere Spitzentempo, es ist auch steifer und lässt sich deshalb selbst im Grenzbereich noch präziser auf der Ideallinie halten. Doch wer nicht die Rundenzeiten minimieren, sondern den Fahrspaß maximieren möchte, ist mit dem Cabrio besser bedient. Hier erlebt man die Corvette noch intensiver. Nicht nur kitzelt die Sonne auf der Haut und der Fahrtwind zupft schon bei gemütlichem Tempo heftig an den Haarspitzen. Man fühlt sich

Der VW Eos mit dem oft von Undichtigkeiten geplagten Blechklappdach verkaufte sich schlecht. Nach neun Jahren und nur einer Modellpflege stellte VW das Auto 2015 ein. Wer aber ein dichtes Exemplar erwischt, der bekommt es mit einem unabhängig vom Baujahr soliden Fahrzeug zu tun. Das liegt allerdings auch am geringen Verschleiß aufgrund oft niedriger Laufleistung. „Unter dem Strich legt der Eos eine ordentliche Portion Zuverlässigkeit an den Tag“, schreibt der „TÜV Report

2018“. Woran das Modell krankt, ist schnell erzählt: Bei der zweiten Kfz-Hauptuntersuchung (HU) liegen die Mängelquoten der Achsfedern und Dämpfer über dem Durchschnitt. Bei siebenjährigen Autos sorgen die Bremsscheiben recht häufig für Beanstandungen. Bei Neun- und Elfjährigen steht es um die Antriebswellen oft nicht gut. Notorisch krank ist der Eos aber am Verdeck, wie beim ADAC deutlich wird. Vor allem Autos vom Baujahr 2008 fallen in der aktuellen Pan-

TÜV neu, für 5500,00 €. 05921 308406

S ONNTAGSZ EITUNG

www.

es Wasserstoffauto Nexo in den Handel bringen. Das von einer Brennstoffzelle und einem Elektromotor angetriebene SUV der Mittelklasse werde preislich unter den zum Brennstoffzellen-Fahrzeug umgerüsteten iX35 liegen, teilte der Hersteller mit. In Unternehmenskreisen rechnet man mit knapp

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

NISSAN SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954 ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com Hier kommt Ihre Werbung an!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

nenstatistik des Clubs mit Defekten am Klappdachmechanismus auf, Exemplare von 2007 bis 2013 mit entladenen Batterien. Unter dem Strich aber kassiert das VWCabrio gute Noten vom Autoclub. Bis zum Facelift gab es den Luxus von Sechszylindermotoren, die aus 3,2 und 3,6 Litern Hubraum 184 kW/250 PS und 191 kW/260 PS generierten. Die übrigen Benziner kamen auf 85 kW/115 PS bis 155 kW/211 PS. Einziger Diesel ist ein Zweilitermotor mit 103 kW/140 PS.

60.000 Euro. Der 4,67 Meter lange Geländewagen mit einem 120 kW/163 PS starken EMotor beschleunigt in 9,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht eine Spitze von 179 km/h. Statt einer großen Lithium-IonenBatterie nutzt der Nexo eine Brennstoffzelle, die den Strom aus Wasserstoff erzeugt. Die Reichweite: rund 800 Kilometer. Foto: dpa

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Wasserstoffauto von Hyundai kommt 800 Kilometer weit OFFENBACH Im Herbst will Hyundai sein neu-

steht die Corvette mittlerweile richtig gut da. Zwar gibt es noch immer viel Plastik im Cockpit und nicht alles davon sieht wirklich nach Premium aus. Doch die Verarbeitung ist tadellos und die Ausstattung ist auf der Höhe der Zeit. Die Corvette ist stärker und schneller als viele Konkurrenten, kostet weniger und ist längst besser als ihr Ruf: Die siebte Generation der Corvette ist so etwas wie der Geheimtipp unter den Supersportwagen.

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

VW stellte das Cabrio Eos 2015 ein – Gute Werte als Gebrauchter BERLIN.

auch ganz nah beim Motor. Der Sound aus den vier in die Mitte gerückten Auspufftrompeten zaubert einem eine schaurig-schöne Gänsehaut aufs Trommelfell. Den Open-Air-Zuschlag von 5000 Euro kann man bequem verschmerzen. Selbst als Cabrio ist die Corvette ab 124.700 Euro für die Z06-Version viel billiger als ihre europäischen Konkurrenten. Hat man diesen Preisvorteil früher mit miserabler Qualität und lustloser Materialauswahl bezahlt,

Automarkt

Ist man denn mit einem Benziner auf der sicheren Seite? Benzinern gibt der ACE pauschal auch keinen FreiService · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen fahrtschein. Gerade neue Telefon 01522 7569886 Modelle mit Direkteinspritzung seien zwar sparsamer, stießen aber große Mengen MERCEDES Feinstaub aus. So könnten auch solche Autos in Zukunft aus Umweltzonen ausAutohaus gesperrt werden. Solche Direkteinspritzer seien demnach nur noch mit Rußpar- www.autohaus-peters.com tikelfilter zu empfehlen. Neue Modelle mit Filter käRENAULT men ab September 2018 auf den Markt. Darauf sollten 1,5 dci Neuwagenkäufer bestenfalls Megane Bj. 2013, 196.000 km, el. FH, warten. Klima, Navi, Sitzheizung,

Gut trotz kleinem Dachschaden

Chevrolet Corvette Z06 Cabrio“: Für dieses Speed-Paket muss man 124.700 Euro ausgeben. Das ist weniger als für ein Porsche 911 Turbo S Cabrio, das 218 223 Euro kostet. Foto: dpa

Bentheimer Straße 243 – 245, 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 3060 Ringer Straße 51, 49824 Emlichheim Tel. +49 5943 9393-0 www.grafschafter-autozentrale.de

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

ERSATZTEILE/ZUBE- WOHNWAGEN/REISEHÖR MOBILE GESUCHE 4 Sommerreifen vom Neuwagen (nicht genutzt), Michelin Primacy 3, 215/50 R 18 (ohne Felgen), zu verkaufen. VB 230,00 €. 0151-70193057

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 18

15. April 2018

Stellenmarkt Mitarb. f. Verkauf in TZ

Wir brauchen Verstärkung! Deshalb möchten wir unser Team zum 1. Mai 2018 oder später mit einer/einem

Zahnmedizinischen Fachangestellten (Teilzeitstelle 15 Std./Wo.) erweitern. Weitere Einzelheiten können wir gerne in einem persönlichen Vorstellungsgespräch abklären. Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, an

15 Std. / W. u. 450 e n. Emlichh. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Staplerfahrer (m/w)

Dr. Dirk Schlieper MSc Zahnarzt und Master of Science Kieferorthopädie Hauptstraße 21 · 49828 Neuenhaus

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

info@zahnarztpraxis-schlieper.de Das Praxisteam freut sich auf Ihre Bewerbung.

Reinigungskräfte gesucht. Tolle, zuverlässige Mitarbeiter/in in der Reinigung in

Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen, das sich seit mehr als 30 Jahren erfolgreich am Markt behauptet. Für unseren Standort in Lingen suchen wir per sofort

Nordhorn, Bad Bentheim, Schüttorf, Emlichheim, Uelsen und Wietmarschen

Kraftfahrer/innen

Arbeitszeit: Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr. Geringfügige oder sv.pflichtige Beschäftigung. Beim persönlichen Gespräch diverse Bereiche auch individuell planbar.

Ihr Profil:

Prior & Peußner

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Metallbauhelfer m/w

ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

im Nahverkehr

Containerdienst Meier · 24813 Schülp Ansprechpartner: B. Kalinowski · Telefon 04331 846667 E-Mail: b.kalinowski@container-meier.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Tischler/in in Vollzeit bei guter Bezahlung und Firmenfahrzeug (auch zur Privatnutzung). Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Tischlerei & Montage

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

G m b

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Im Rahmen Ihres Arbeitsvertrages bieten wir Ihnen Weiterbildungen an. Lust auf einen Wechsel? Dann bewerben Sie sich jetzt! Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

Kfm. Angestellte/r bzw. Personalsachbearbeiter/ in, motiviert + flexibel, langfristig in Teilzeit (20 Std./Wo.) gesucht. Bitte tel. Kontaktaufnahme 0160 96958745, PDM Nordhorn GmbH sucht Pizzabäcker ab sofort (m/ w). 0172 8491176

Randstadt sucht Produktionsmitarbeiter (m/ w). Für einen langfristigen Einsatz bei unserem Kunden aus der Kunststoffindustrie in Schüttorf suchen wir Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit. Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen und Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, Nordring 67, 48465 Schüttorf, Judith Pohl, Telefon 015254507682, judith.pohl@rand stad.de

Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker und Tischler. PDM Nordhorn GmbH 05921819600 oder robben@ pdm1a.de

Zeitarbeit GmbH

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig. Um auf veränderte Marktgegebenheiten schnell und innovativ zu reagieren, suchen wir zur Erweiterung unseres Teams laufend dynamische und motivierte Lagermitarbeiter/innen als

Fachlagerist Fachkraft für Lagerlogistik Ihre Aufgaben: allgemeine Lagerarbeiten wie z. B. Packen, Kommissionieren, Einlagern, Versand, Be- und Entladen.

Die German RTM GmbH ist ein Partner für Schulungen, IT-Service und Projektmanagement. Für den Standort Bad Bentheim (Grenzübergang zu den Niederlanden) suchen wir dringend

MAUTBERATER (m/w) in Teilzeit auf 450-€-Basis, in Bad Bentheim

Ihr Profil: zuverlässig, motiviert, belastbar, sorgfältig, strukturiert, teamfähig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich. Es erwartet Sie: eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein freundliches Team, ein Frühstückswagen inkl. Mittagstisch und ein Ruheraum für die Mittagspause.

Bewerbungen richten Sie bitte an: DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Straße 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederichs.com

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung.

RTM

und Elektro-Service GmbH sucht für langfristige Einsätze zuverlässige Mitarbeiter u. Facharbeiter m/w in allen Gewerken. Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen mit Sonderzahlungen. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. HMG Dienstleistungs- und ElektroService GmbH, Kampstr. 1, 49811 Lingen 05906 9669655, jutta.harms-ensink @hmg-gruppe.de

Wilsumer Straße 30 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 990165 Handy 0172 6506980 · schueuermann@gmx.net

KFZ-MechatronikerGesellen (m/w)

G E RM AN

HMG Dienstleistungs-

Pizzeria Kral, Veldhausen

Führerscheinklasse CE, Fahrerkarte, Lkw-Erfahrung, zuverlässig und teamfähig Unser Angebot: Festlohn, Zuschläge, Sozialleistungen

www.pp-service.com Tel. 0541 3494 -156

STELLENANGEBOTE

German RTM GmbH Ansprechpartner: Frau Julia Köller Tel.: 0211 54099733 E-Mail: julia.koeller@german-rtm.de

• Maurer (m/w) in Festanstellung

Nordhorner Straße 51 49828 Neuenhaus

in Festanstellung

Tel. 05941 2314456 Mobil 0173 2125888 Fax 05941 2314458 E-Mail Jowi-Bau@online.de

• Bauhelfer (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch.

www.jowibau.de

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Wir sind ein Unternehmen der Druck- und Werbebranche mit Sitz in Gronau-Epe. Im Bereich Großformat-, Digital- und Siebdruck zählen wir zu den Marktführern des Münsterlandes. Durch eine konsequente, zukunftsorientierte Markt- und Personalpolitik verzeichnen wir gute Wachstumsraten. Wir suchen zu sofort:

Werbetechniker · Leuchtanlagen- und Buchstabenbau mit LED-Technik/Montagen Metallbauer oder Blechschlosser · Erfahrungen im Aluschweißen wären von Vorteil CNC Fräser / Tischler mit Fräserfahrung · Fräsarbeiten von Aluminium und Kunststoffen mit CNC-Fräse Buth BG-CAM Pro / ESKO (Flachbettfräsen) Siebdrucker/in · Sie arbeiten an 1/2 · 3/4 und Vollautomaten Medientechnologe/-in für Digitaldruck Gerne auch als Quereinsteiger/in aus dem Bereich Mediengestaltung oder Offsetdruck. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne in einem jungen Team von über 120 Mitarbeitern arbeiten möchten, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Druckpunkt GmbH & Co. KG · Amelandsbrückenweg 136 - 140 · 48599 Gronau-Epe

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich:

1 Mechaniker(in)/Schlosser(in) 1 Werkstattleiter (in) Ihr Profil • Führerschein Klasse B/BE • Führerschein C/CE von Vorteil • mehrjährige Berufserfahrung

1 Berufskraftfahrer(in)

im Nahverkehr Eingesetzt als Springer, kein fester LKW Ihr Profil • Führerschein Klasse CE • Erfahrung im Umgang mit Schubbodenauliegern • Erfahrung im selbstständigen Beladen mit Radladern • abgeschlossene Ausbildung zum Kraftfahrer oder • mehrjährige Erfahrung als Führer von Lastkraftwagen • selbstständige Arbeitsweise, sowie Engagement und Leistungsbereitschaft

1 Radladerfahrer(in) Ihr Profil • Führerschein Klasse B/BE • Erfahrung im Umgang mit Radladern und Maschinen • mehrjährige Berufserfahrung Wenn Sie in einem jungen, engagierten Team arbeiten möchten, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Wir suchen zu sofort:

Produktionshelfer (m/w) mit und ohne Sofi-Nr.

OLDE BOLHAAR ECO-SERVICE GmbH

STELLENGESUCHE

E C O S E R V I C E

Fahlstiege 16 – 48455 Bad Bentheim Tel: 05924/7887-0 – Fax: 05924/7887-19 info@oldebolhaar.de – www.oldebolhaar.com

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Kleinanzeigenmarkt VERMISCHTES

Putzstelle in Nordhorn

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

gesucht, gerne Raum Book- Das hat unsere Oma auch gehabt! Bei Dieter und Klaus holt. 0177 6507697 Möbel, Trödel, Allerlei. Unse- Suchtberatung Zuverlässiger Mann re Verkaufsräume sind für Sie u. Therapie. Bei Problemen hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und mit Alkohol, Drogen, MedikaHecken schneiden, Rasen mä- Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. menten. 05921 7127939 hen, usw... 0157 59217859 NOH, Marienburger Str. 15. www.heilpraxis-lambers.de Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerver- Wellness und Tantra in leih, Einlagerung von Mö- Bad Bentheim; Ayurveda-, EBEN beln. Uhr 05921 39225 Tao- und Tantramassagen. VerBESCHÄFTIGUNGEN oder 0171 5015877 einbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Übernehme Gartenarbeit Bitte alles anbieten. 0152 Stühle & Tische Internet: www.sinntouch.de 15345064 75

Zu Sofort (450-€-Basis) Fahrer (Führerschein B/BE), Mitarbeiter Pflege Grünanlagen. KFZ-Abel GmbH, Pliniusstr. 4, 48488 Emsbüren, 05903 93248-12

Zuverl. Gartenhilfe

Für hiesige Baustellen suchen wir zu sofort:

Wir sind ein mittelständisches Entsorgungsunternehmen, das sich im Bereich der holzigen Biomasse und Grünguterfassung mit anschließender Aufbereitung und Verwertungswesen etabliert hat.

in Schüttorf gesucht: Büsche schneiden mit Abtransp., ca. 4 Std./Monat. 05923 993255

ab 11. /St.

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854

WWW.

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Ostfriesland

.DE

Zuverl. Reinigungskraft

Urlaub im Bauernhaus, Nähe Nordsee, Stockbrot u. Reiten, behindertengerecht, FeWos von 3-14 Personen. 04946 1245

T A

IERMARKT in Schüttorf gesucht. Arbeits- Goldene Hochzeit zeiten: vormittags, ca. 3 Std., Älterer Geburtstag, AkkorNGEBOTE 11,00 €/Std. Becker Gebäude- deonzauber, die gute Unterhalreinigung, 0152-53398355 tung für Jung und Alt. 0591 Meerschweinchen und Zwergkaninchen, evtl. mit 72662 Reinigungskraft für Käfig, abzugeben. Schüttorf Privathaushalt in NOH-Dee- Günthers Hausservice 05923-953377 gfeld einmal wöchentlich für 3 im-ums-am Haus, GartenpfleStd. auf Minijob-Basis ge- ge, Reparatur von Fenstern, sucht, Stundenlohn 10,00 €. Rollos usw., Umzüge, Entrüm- Wegen Teichaufgabe 0175 9388312 pelungen, Montage u. Demon- ca. 30 Goldfische, Schleiertage von Küchen, neue Innentü- schwänze, Shubunkin usw., zu Schüler ren, Haustüren, Fenster, Dämmit Geschick für Gartenarbeit men u. Ausbau von Dachbö- verschenken. 05941 8472 in Nordhorn gesucht. 05921 den, Trockenbauarbeiten usw. 303170 Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527 Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Lagerverkauf Büromöbel Zeitarbeit GmbH Überproduktion, 2. Wahl, Vollzeitstelle, unsere Transportschäden, 02562 Wir suchen zu sofort: 7060, Gronau, www.hols-ab.de

Kunststoffformgeber m/w mit und ohne Sofi-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

JOBOFFENSIVE

Rollrasen jetzt neu im Programm. Zoou. Garteneck, Gildehauser Weg 82, NOH. 05921 4307

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

UNTERRICHT ANGEBOTE

ist die Plattform für Ihr Stellenangebot! Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Liebevolle Tagesmutter All in www.druckpunkt.de · info@druckpunkt.de

aus Bentheim mit ausreichend Erteile in Bentheim Platz sucht für nachmittags privat Deutschunterricht für Kinder zur Betreuung. Ausländer (DAZ zertifiziert). 05924 7838857 05924 7838858

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

15. April 2018

Kleinanzeigenmarkt

www.nordbau-nordhorn.de

Immobilienmarkt QUALITÄT IN BESTEN LAGEN.

8. Niedergrafschafter Immobilien-Frühling

Freitag, 20. April 2018, von 17.00 bis 20.00 Uhr

Wohn- und Geschäftshaus „Zur Alten Molkerei“ in Uelsen

Tag der offenen Immobilie

Itterbecker Straße / Ecke Kappenberghof

1a-Dachreinigung

Ab sofort bieten wir an: Fleisenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdichtungen. Schulz, 0160 93854870

FUSSBODEN

 05941 4688 www.blank-fussboden.de

Montagen...!! Altbausanierung, Trockenbau, Bürger Bad, Küche, Garten, Streichen, Tapezieren, Fußbo- Installationen,Fliesen, Reparaturen, denverlegung, Dachbodendäm- Holzbau, Haushaltsauflösunmung, Pflasterarbeiten, Monta- gen und Entrümpelungen. gearbeiten. Weitere Arbeiten 05923-9955610 oder 0157gerne auf Anfrage. 0176- 31756921 98476521

• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Parkett Wittenbrink

oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

Wir gestalten Ihren Garten/Eingangsbereich so, dass Sie sicher und barrierefrei in Ihr trauERKÄUFE tes Heim gelangen. www.brin kers-galabau.de, 05925 200 Schallplatten 998862 günstig abzugeben. 0157 30876218 (Nordhorn) Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! 26 Eternitplatten Wannenwechsel in nur einem 5- wellig, 300 cm, wegen UmTag. Firma Ruf den Emaille- zugs abzugeben. 0151 Doktor, 0174 4008006 56674163 (Nordhorn).

Badezimmer-Renovierung 4 Sommerreifen zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Hankook, neuwertig, 225/ 60R1799H (vom Neuwagen) ca. 90 km gefahren, VB 300,€. 05941-5341

4 Sommerreifen

beit Fachar ter eis vom Mnlich! persö Fliesen, Naturstein & Silikon Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 712925

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

0174-

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Gartenpumpen Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

vom Neuwagen, 165/70 R14 81T, für 140,00 € zu verkaufen. 0173 8913860

Angelausrüstung kompl. 100,00 €. 0157 50390120

Braucht Ihr Stuhl Ihr Sessel, Ihre Eckbank einen neuen Bezug? Wir haben eine schöne Auswahl an Möbelbezugsstoffen. Wir sind mit Rat und Tat an Ihrer Seite. Beratungstermine jeden Montag und Dienstag von 14-18 Uhr. Haus der Stoffe Glünz, Denekamper Str. 87, NOH. 05921-76381

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

E-Bike Kettler

Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

Gartengestaltung

Laubholz-Stämme zum selbst sägen und spalten. 0031 653644557 rund, massiv, geölt, ausziehbar, Masse 120x120 bzw. 120x160, Sonderanfertigung, sehr guter Zustand, VB 245,00 €. 0157 50390120

Pflastersteine 8 cm, 36 m², und Waschbetonplatten, 75x50 cm, 60 m², zu verschenken bei Selbstabholung. 05921 2443

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. Plexiglas-Platten www.brinkers-galabau.de, weiß, neuwertig, 2800x640x3, 05925-998862 18 Stück, zusammen 50,00 €. 0157 50390120 Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hof- Strandkorb als Geschenk! einfahrten und Wegen ans Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuPflaster. 05925-998862, biläum, versch. Mod., ab www.brinkers-galabau.de 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Victoria Friesland

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Nicht suchen, sondern ﬁnden!

1. Einfamilienhaus, Steenebarg 15, Uelsen 2. Einfamilienhaus, Bookesch 20, Uelsen 3. Einfamilienhaus, Ginsterweg 6, Uelsen 4. Einfamilienhaus, Bergstr. 9, Uelsen 5. Einfamilienhaus, Johann-Niehoff-Str. 12, Uelsen 6. Resthof mit sep. Wohnhaus, Pötterdiek 23/23a, 49843 Halle-Hesingen 7. Einfam.-Haus mit Einliegerwohnung, Lägen Esch 4 und 4 a, Itterbeck 8. Einfamilienhaus, Ridderskamp 8, Wilsum 9. Wohn- und Geschäftshaus, Berliner Str. 67, Emlichheim 10. Einfamilienhaus, Königsfelder Str. 2, Ringe-Neugnadenfeld 11. Doppelhaushälfte, Zeister Str. 5, Ringe-Neugnadenfeld 12. Einfamilienhaus, Großringer Str. 5, Ringe-Neugnadenfeld 13. Zweifamilienhaus, Haftenkamper Diek 22, Hoogstede 14. Einfamilienhaus, Bree 8, Hoogstede 15. Einfamilienhaus mit gewerblicher Halle, Bahnhofstr. 6, Hoogstede 16. Einfamilienhaus, Im Berg 20, Hoogstede 17. Zweifamilienhaus mit Nebengebäude, Am Schulfeld 22, Hoogstede 18. Ein-/Zweifamilienhaus, Orchideenweg 12, Neuenhaus (Grasdorf) 19. Einfamilienhaus, Amselstraße 20, Georgsdorf 20. Einfamilienhaus, Georgsdorfer Str. 16, Twist-Adorf

TAG DER OFFENEN TÜR AM FREITAG, DEN 20. APRIL 2018 VON 15 BIS 18 UHR sni Immoconsult GmbH Bentheimer Str. 16 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 71060 · info@sn-immobilien.de

www.sn-immobilien.de

GESUCHE -GRUNDSTÜCKE GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Wir suchen verstärkt Baugrundstücke

IMMOBILIENANGEBOTE Nordhorn-Blanke

E-Bike, Damenfahrrad, ca. 4 Jahre alt, wenig gefahren, ca. 80 km Reichweite. 059218501314

KAUFGESUCHE -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. 0157 54555708

Volksbank Niedergrafschaft eG

www.voba-niedergrafschaft.de

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

HÄUSER

DHH in Gildehaus Lagerhallen und Freifläche, Sackgasse, Bj. 1955, laufend komplett abgeschlossenes u. renoviert, 4 ZKB, 110 m² Wfl., eingefriedetes Grundstück 558 m² Grdst., Keller, Terras(2805 m²), umfangreich angeERMIETUNGEN se, Garage, Preis Vhs. legt, gepflastert u. entwässert, 05924 1670 3 Hallen (insgesamt ca. 1040 m²), Massivbauweise, Stahlträ- EFH, NOH-Brandlecht gerkonstruktion, Laderampe, gehobene Ausstattung, div. ExPVC Design-Beläge Betonfußboden, aktuell alle- tras, KM 850,00 € + NK, zu samt vermietet, Einnahmen vermieten. 05941 2056112 derzeit ca. 22.500,00 €/p.a.. Gepfl. Ferien- und Kaufpreis: 230.000,00 €. Monteurswohnung, kpl. renowww.kamphorst.de, viert und eingerichtet, EBK, 05921 83500 Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung TV, DB, W-Lan, etc. Ab sofort & Verlegungs GmbH frei in NOH. 0170 2852281 Nordhorn-Brandlecht! Ausstellung: Schickes EFH mit DoppelgaraAm Ems-Vechte-Kanal 1, NOH ge, Bj. 2002, Wfl. 200 m², NOH, citynähe Tel. 05921 7282932 Grdst. 657 m², 6 Zi., EBK, Ka- 3 ZKDB, Loggia, EG, V: www.tob-fussboden.de minofen, Photovoltaik, Ener- 126,9 kWh, Gas, Bj. 1973, ca. gieverbr. 77,8 kWh (m²-a) 70 m², KM 400,00 € + NK + Gas, Eff.kl. C, KP 312.000,00 Kaution, ab 1.7. frei. E-Mail: € + Geb.! Euregio Immobili- NOH-mieten@t-online.de IETGESUCHE en Th. Deitel e.K., 05923 Schüttorf 96330 5 ZKB, HWR. 1. OG, 111 m², Rentnerin, alleinst. Balkon, Fahrstuhl, Autostell- sucht 2 Zi.-Whg. in NOH, Schüttorf, gemütl. DHH! ruhige Lage, Garage, 3 Zi., Bj. platz, Keller, Erstbezug, ab so- möglichst EG, mit Dusche. 05921 7204228 1957, 2 Bäder, neue Heizung, fort. 05923-3240, ab 19 Uhr Grdst. 434 m² inkl. EBK, EnerSuche Großgarage gieverbr. 254,3 kWh(m²-a) Schüttorf-Innenstadt Gas, Eff.kl. H, KP 134.500,00 große 3 ZKB, 120 m², hochw. oder Scheune als Unterstell€ + Geb.! Euregio Immobili- Ausstattung, KM 600,00 € + platz für Boot (LxBxH: 7x3x3 en Th. Deitel e.K., 05923 125,00 € NK. Ab sofort frei. m). 05921 7122262 0177 5101105 96330

IMMOBILIENGESUCHE

GEWERBLICH Eigentumswohnung

Streben Sie den idealen

Verkauf Ihrer Immobilie an? Kleines Ladenlokal

Sprechen Sie mit uns! Immobilien Kamphorst GmbH, www.kamphorst.de 05921 83500

WOHNUNGENGESUCHE

VERMIETUNGEN ca. 45 m², Nordhorn-Zentrum, Fußgängerzone, sofort frei, 400,00 € KM. 0172 5384427

in Nordhorn, Stadtflur oder Neuberlin, 50-70 m² Wfl., EG, von Privat zu kaufen gesucht. 05921 7293262

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Eigentumswohnung Frensdorfer Ring 3, 3 A, 48529 Nordhorn Verkehrswert: 28.500,00 € Grundstück ca.: 145,430/10.000 m² Miteigentumsanteil an 3052 m² Aktenzeichen: 7 K 24/17 Termin: Saal 42, am 2. 5. 2018, 10.00 Uhr

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Treppenrenovierung

Bauen /Umbau geplant? Wir haben die passende Küche für Sie ...

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Küchenland 40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830

S ONNTAGSZ EITUNG

www.kuechenland-aehlen.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Immobilien vermitteln wir!

Kleinanzeigenmarkt CLUBANZEIGEN

Andrea

Südländer, 48 J. aus Nordhorn sucht Sie zwischen 40 und 55 Jahren zum Kennenlernen. 0174 4127716

Judith Oortmann, OLB Nordhorn Tel. 05921 830-155

Heiko Ennen, OLB Nordhorn Tel. 05921 830-161

HAUSBESUCHE

0151 46856080 PRIVAT 51 Es erwarten dich

Emilia und Daniela Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

KONTAKTECKE Rentner sucht Sie

Defekte Gefriertruhen,

Kompetent. Persönlich. Fair.

Weitere Informationen zu den Objekten: 05942 9301-111 oder auf unserer Internetseite

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

Traveler Sport, , weiß, 4 Jahre Twist alt, gut erhalten, NP 2500,00 Stressfrei Ihre €, für 700,00 € zu verkaufen. Immobilie verkaufen? Dann 150 m² geflieste Fläche: Gr. rufen Sie mich an. Wir sind Eingangstür, 60 m als Büro. 0175 1657056 IVD und EIA zertifiziert. We Ab 15.9.2018 kann gutgehende Gartenstühle spreken ook nederlands. Her- Physiotherapiepraxis gemietet 6 Stück, blau, stabil, gut erhal- man Louwerse, 05921- werden. vermietung-tw@ ten, Stück 10,00 €. 0157 784430 www.europa-makler.de web.de 50390120

Mod. Esszimmertisch

Holz-und Innenausbau

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufar- mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf! beitung von Dielenböden und Tel +49 5941 2059227 Parkett, Treppenrenovierung, www.nw-immobilien-gmbh.de Mobil +49 172 8087671 Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 Älteres, renovierungsTeppichböden bedürftiges freistehendes Haus 7205682 oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490 Ob Imageanzeige

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Altersgerecht!

Besichtigen Sie diese Immobilien unverbindlich 1 Woh nung v erfügb ar!

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Allround-Handwerker

Altbaudämmung

Nur no ch

www.olb.de

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

GmbH

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Seite 19

für gemeinsames Wohnen und Reisen. 0171 5848178

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

WOHNRAUMKONZEPTE

63-jähriger Mann jünger aussehend, „Jeanstyp”, sucht nette Freundin. 05944 995261

Junggebliebener Rentner Ü80, möchte nicht mehr alleine sein und sucht eine Frau ab 75 für gemeinsame Unternehmungen. 004/5760 Grafschafter Anzeigenblätter

NEU! Single-Treff! Fotos, Videos u.v.m. hier aus der Grafschaft. Ruft an: 05924 6926 oder www.singles-aktivspezial.de Hartmut, 76/1.83 ein charmanter Senior mit Elan u. Unternehmensgeist, humorvoll, bodenständig, Nichtraucher, Autofahrer, sucht Dame für eine Freundschaft bei getrenntem Wohnen. Tel. 05931- 9989720 tgl. von 09-21 Uhr PVwww.weser-ems-liebe.de Ulrike, 60/1.67, eine charmante Frau mit Lebensfreude, Herzenswärme u. Humor, optimistisch, fröhlich, zuverlässig, tatkräftig, flexibel, Autofahrerin, möchte wieder zu Zweit glücklich sein. Tel. 05931- 9989720 tgl. von 09-21 Uhr PVwww.weser-ems-liebe.de

„Als Fachmann für Wohnraumkonzepte entwickle ich ein Ambiente, das für Sie exklusiv designt wird. Ganz nach Ihren Vorstellungen verbinden wir stilsicher Persönlichkeit mit Lebensqualität.”

Schaffen Sie mit uns Ihre Heimat in vier Wänden!

WIGGER Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 722845

Christian Tenfelde Tischlermeister Fachberater

05921 722845

TISCHLEREI WOHNRAUMKONZEPTE KÜCHEN

www.wigger-tischlerei.de

Fleecejacke

59.

79.

69.

Softshelljacke

Regenjacke

Freizeitjacke

79.

T-Shirt

29.99 Softshelljacke

Freizeitjacke Softshelljacke Freizeitjacke

99.

89.

89.99

T-Shirt

34.

T-Shirt

34.

Herrenschuh „Free RN“

Damenschuh „Free RN“

Herren-Laufschuh „GT-2000 6“

Damen-Laufschuh „GT-2000 6“

UVP 109,99*

69.

Jungen

179.

169. Mädchen- oder Jungen-Inlineskate „Velocity“

169.99

Herren-Laufschuh „Gel-Nimbus 20“

Damen-Laufschuh „Gel-Nimbus 20“

Herren-Laufschuh „Glycerin 15“

Damen-Laufschuh „Glycerin 15“

139.

69.

Mädchen

Größenverstellbar

Damen

Herren- oder Damen-Inlineskate „Freedom“

Herren

Abb. ähnlich

UVP 159,99*

UVP 99,99*

99.

69. Skateboard

Longboards

verschiedene Designs erhältlich

verschiedene Modelle erhältlich

Abb. ähnlich

UVP 49,99*

19.

UVP 129,99*

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

50.

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.