Grafschafter Wochenblatt_18-04-2018 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

16. Woche | 37. Jahrgang | 18. April 2018

wochenblatt

HAUS DER STOFFE Denekamper Str. 87 – 89, Nordhorn, Tel. 05921 76381

Große Auswahl an Gardinen, Deko und Sonnenschutz inkl. Beratung und Aufmaß bei Ihnen vor Ort.

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

SCHÜTTORF

Zu viel Energie?

Hilfe bei Integration

Finale der Volleyballer

Verbraucherzentrale und Landkreis bieten Check an.

Afrikanischer Verein bietet Unterstützung an.

Am Sonnabend kommt der Meister.

je Karton

€ 1,49

Schweinelachsschnitzel,Markenware Stangenspargel, Iska, je 1000g

Hähnchenspieß Paprika-Zwiebel / Ananas, Allfein, 4x125g je (kg = 5,98 €) € 2,99 Pancakes, Lawa, 600g, (kg = 3,31 €)

€ 3,99

€ 4,99

Leipziger Allerlei, Prinzessbohnen, Broccoli, Erbsen u. Möhren, Kaisergemüse,, Elo, 1000g je

€ 1,99

€ 1,69

Dorade, küchenfertig Zuchtlachsﬁlet, ausgenommen, Iska, 1000g Seaworks, 4 x 100g (kg = € 4,99 € 5,55 12,47 €) Cocktail-Garnelen Seaworks, Calamares, Tintenﬁschringe, 500g (kg = 7,98 €) Seaworks, € 3,99 500g (kg = € 1,99 3,98 €)

NORDHORN ■

Meerwasserlachsforelle, Markenware, 1,5-2kg Spektakuläre Vorführungen mit dem Mountainbike begeisterten die Zuschauer bei der Premiere des Fietsenfestivals.

Foto: Westdörp

€ 7,99 /kg

Alles rund um das Rad ist eine Veranstaltung, die viel Zuspruch findet und die fahrradfreundliche Grafschaft in ein gutes Licht setzt“, begründet Landrat Friedrich Kethorn die Absicht, das „Grafschafter Fietsenfestival“ als Veranstaltung im Zwei- bis Dreijahresrhythmus fortzusetzen. „Wir hatten im August 2017 leider am ersten Tag starke Regenschauer, aber dennoch kamen an dem Wochenende mehr als 10.000 Besucher zu unserer bunten Veranstaltung.“ Mit modifiziertem Konzept soll das Ereignis nunmehr am Samstag und Sonntag,

den 24. und 25. August 2019 wiederum am Kloster Frenswegen in Nordhorn stattfinden.

wurde“, sagt Landrat Kethorn. Der Termin liege nach den Sommerferien und kollidiere nicht mit anderen Großveranstaltungen wie dem Historischen Feldtag oder dem Grafschaft Open Air. Natürlich gäbe es immer kleinere Parallelveranstaltungen. „Aber das kann man beim besten Willen nicht ausschließen. Und es ist gut für unsere Region, zeigt es letztlich, wie lebendig die Grafschaft ist.“

„Es ist ein zentraler Ort mit einer herrlichen Kulisse, die von vielen auswärtigen Besuchern bewundert

Natürlich wird auch 2019 die „Fietse“ wieder voll im Mittelpunkt des Festivals stehen. Da geht es um das

NORDHORN ■„Das

Es gibt keine terminlichen Kollisionen mit anderen Großveranstaltungen.

Seeteufelﬁlet, Seaworks, 500g (kg = 5,98 €) Fischfrikadellen Greenland, 20 x 50g je

€ 2,99

Kartoffelpuffer Bördegold, 10 x 60g (kg = 1,65 €) Mikrowellen-Pommes je Schwarmstedter, 140g € 0,99 (kg = 7,07 €)

Waldfruchttorte, Schokoladen-Sahnetorte, Schwarzwälder-KirschSahnetorte, je 750g, Tortenträume Marzipan Mandel / Himbeer-Mascarpone, je 650g, Markenware, (kg=3.99 €/ je 4,60 €) € 2,99

„Grafschafter Fietsenfestival“ soll 2019 wieder stattfinden

BvL

Mitmachen und Ausprobieren, aber auch um Informationen rund um das Fahrrad und das Radfahren. Musik, Kinderprogramm und besondere kulinarische Leckereien soll es selbstverständlich außerdem geben. „Es ist mehr als ein Jahr Zeit, wieder etwas Tolles auf die Beine zu stellen. Ich bin mir sicher: Für jeden wird etwas dabei sein“, freut sich Landrat Friedrich Kethorn schon jetzt. Zustimmen muss allerdings erst noch die Grafschafter Politik, die sich in nächster Zeit mit dem Thema befassen wird.

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Eisschale Vanille, Vanille-Schoko, Vanille-Erdbeer-Stracciatella 1800 ml (l = 0,83 €), je Langnese

€ 4,99

Bei Reparatur schwer verletzt

WIETMARSCHEN Am Sonntagnachmittag kam es auf A31 zu einem schweren Motorradunfall . Ein Lingener (57) war gegen 17.30 Uhr mit seiner BMW in Richtung Norden unterwegs. Als er an der Anschlussstelle Lingen von der Autobahn abfuhr, verlor die Kontrolle über sein Kraftrad. Er stürzte und prallte gegen eine Schutzplanke. Er musste schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Angebote gültig: 18. 4. – 24. 4. 2018

Magnum Classic 20x90ml (l = 2,77 €) Cremissimo Kirsch / Schoko Moment 12x180 ml (l = 2,31 €), je Langnese

HALLE ■Unbekannte Täter haben am Sonntagabend einen elektrisch betriebenen Krankenfahrstuhl am Uelsener Diek gestohlen. Das Fabrikat Scootmobiel Excel Galaxy II, 3 Wiel, war zwischen 18.15 und 20.30 Uhr vor einer dortigen Gaststätte abgestellt. Der Wert des Fahrzeuges wird auf etwa 3000 Euro beziffert. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05943 92000 bei der Polizei Emlichheim zu melden.

Lingener stürzt mit Motorrad

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

GROSSER MARKENEIS-POSTEN EINGETROFFEN!!!

Krankenfahrstuhl gestohlen

Ein Mann (56) wurde bei Reparaturarbeiten in einem landwirtschaftlichen Betrieb lebensgefährlich verletzt. Beim Reifenwechsel an einem Traktor wurde er von einem 500 Kilogramm schweren Reifen getroffen. Ein Rettungswagen brachte den Mann ins Krankenhaus, er befindet sich in Lebensgefahr. Warum der Reifen von einem Montagegerät heruntergefallen ist, ist nicht bekannt.

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Trends 2018 . . .

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Grafschafter Volksbank eG

VR-BusinessOnline Sofort angehen, was Ihnen durch den Kopf geht.

. h c a f n Ei t. k e r i D 24/7.

Fordern Sie jetzt Ihr persönliches Finanzierungsangebot einfach online an: Egal, ob Sie über Leasing oder ein Darlehen nachdenken oder einen Firmenkredit beantragen möchten. Mit VR BusinessOnline finden Sie schnell die passende Lösung!

Henning Hood

Stefanie Kamps

Sarah Busmann

Firmenkundenberater Telefon 05921 172-305 h.hood@grafschaftervolksbank.de

Firmenkundenberaterin Telefon 05943 807-20 s.kamps@grafschaftervolksbank.de

Firmenkundenberaterin Telefon 05922 9865-31 s.busmann@grafschaftervolksbank.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Gespräche für Gründer Informationen zur Selbstständigkeit Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 19. April in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgründung an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINO-Hochbau statt. In einem persönlichen Gespräch können alle, die sich beruflich auf ei-

NORDHORN ■

gene Beine stellen wollen, rechtliche Informationen erhalten und individuelle Probleme beim Sprung in die Selbstständigkeit erörtern. Eine Anmeldung ist erforderlich. Information und Anmeldung: IHK, Karen Frauendorf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: frauendorf@osnabrueck.ihk.de

Der Ausbilder als Coach Bildungserfolg bei Azubis steigern Die Teilnehmer des IHK-Workshops für Coaches erfahren, wie sie ihre Aufgabe als Ausbilder zukunftsorientiert gestalten, die Erwartungen der Auszubildenden verstehen und den Ausbildungserfolg bei den Aus-

NORDHORN ■

zubildenden steigern. Der zweitägige Lehrgang beginnt am 23. Mai. Interessenten können sich bei Bettina Mundt unter Telefon 05921 7801-31 oder per E-Mail bw@wirtschaftgrafschaft.de melden.

Arbeit sinnvoll planen Kammer vermittelt Techniken Am 4. und 5. Mai bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim das IHKFührungstraining 2018 (Baustein 3) zum Thema „Persönliche Arbeitstechniken“ in Osnabrück an. In diesem Seminar werden mithilfe von praxisorientierten Übungen Techniken vermittelt, die dazu OSNABRÜCK ■

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

beitragen, die Arbeit sinnvoll zu planen und stressfrei zu bewältigen. Am 27. April ist Anmeldeschluss. Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 162101189).

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

Gartenmobelschau Perfekter Sitz!

Olivenbaum

Energieverbrauch prüfen Experten besuchen die Haushalte und geben wertvolle Spartipps Basis Check Plus– so heißt das neue Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Niedersachsen und des Landkreises Grafschaft Bentheim, mit dessen Hilfe Grafschafter ab sofort ihren Energieverbrauch durchleuchten lassen können. Bereits mit wenig Aufwand und geringen Verhaltensänderungen lässt sich oftmals bereits viel Energie einsparen. Doch wo sind die „kleinen Energiefresser“ im Haushalt versteckt? Welche Geräte verbrauchen unnötig viel Strom? Fragen, die nun professionell geschulte und unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale Niedersachsen im Zuge des Basis-Checks PLUS direkt in den Grafschafter Haushalten beantworten. Und das zu sehr attraktiven Konditionen.

zen kann nach dem Beratungstermin starten“, erklärt Klimaschutzmanager Stephan Griesehop das Grafschafter „Plus“ des Basis-Checks.

NORDHORN ■

Dank einer gemeinsamen Förderung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie sowie des Landkreises Grafschaft Bentheim kostet der Check und das insgesamt bis zu 90 minütige Beratungsgespräch für private Grafschafter Haushalte nur 10 Euro. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis ist das Angebot sogar gänzlich kostenfrei. Bei der Vorstellung der neuen Grafschafter Beratungskampagne freut sich

Kleine Helfer zum Energiesparen als kostenlose Zugabe für diejenigen, die vom Beratungsangebot Gebrauch machen. Foto: privat

Verbraucherzentrale und Landkreis bieten den 90-minütigen Check an.

Kreisrat Dr. Michael Kiehl besonders, mit der Energieberatung der Verbraucherzentrale Niedersachsen einen etablierten Partner gefunden zu haben, der seit 40 Jahren für eine hochwertige und vor allem unabhängige Energieberatung steht. Für Verbraucher sei es von Vorteil, dass die Verbraucherzentrale hohe Standards an die Energieberater stellt und für die Beratungen des Basis-Checks PLUS vier Experten aus der Region ge-

wonnen werden konnten. Das sind: Michael Langer aus Nordhorn, Günter Nöst aus Emlichheim, Hans-Jürgen Janning aus Ochtrup und Dorit Homann-Perkuhn aus Lingen. Neben guten Tipps und Hilfestellungen, wie der Energieverbrauch nachhaltig gesenkt werden kann, erhalten die Haushalte einige Wochen nach der Beratung einen Kurzbericht mit den wichtigsten Ergebnissen und Empfehlungen. Als zusätzliches Grafschafter „Bonbon“ werden beim Basis-Check kleine Energiesparhilfen im Gegenwert von etwa 15 Euro ausgehändigt. „Mit dem Einsatz dieser Energiesparhelfer sind die Kosten von zehn Euro für den BasisCheck PLUS im Nu wieder reingeholt und das Energiesparen und Klimaschüt-

Sehr gespannt, wie die Grafschafter von der neuen Kampagne Gebrauch machen werden, ist Karin Merkel von der Verbraucherzentrale. „Eine lokale Aufwertung der Beratungsangebote der Verbraucherzentrale wie sie nun mit dem Basis-Check PLUS in der Grafschaft erfolgt, ist in Niedersachsen noch sehr ungewöhnlich“, so die Expertin. Mit dem vom Landkreis finanzierten Anteil für die insgesamt 90minütige Beratung und der zusätzlichen Herausgabe von Einsparhilfen steht Mietern, Hauseigentümern und privaten Vermietern in der Grafschaft Bentheim ein sehr attraktives Beratungspaket zur Verfügung, sind sich die Organisatoren der Kampagne sicher. Anmeldungen für den Basis-Check PLUS nimmt der Landkreis Grafschaft Bentheim telefonisch unter 05921 962300 entgegen. Natürlich kann auch eine E-Mail an den Klimaschutzmanager unter stephan.griesehop@grafschaft.de gesandt werden. Anschließend wird sich einer der vier beteiligten Energieberater zurückmelden und einen Beratungstermin vereinbaren.

99,- € Vliegveldstraat 2, Deurningen / NL T. +31 (0) 74-2761010 www.gartencenterborghuis.de

FÜR SIE IM RATHAUS

WIETMARSCHEN 19.04.·14.30–16.00Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

ZDF-Fernsehgarten Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1x Übern. m. Frühstück im **** - Mercure - Hotel Wiesbaden City • Eintritt zum ZDF - Fernsehgarten (Stehplatz) Termin:

Sa. 11. 8. – So. 12. 8. 2018 Sa. 25. 8. – So. 26. 8. 2018 Sa. 8. 9. – So. 9. 9. 2018

129.-

Preis p. P. im DZ: Aufpreis Sitzplatz: 18,00 €

Tagesfahrt

TIPP

APFELBLÜTE IM ALTEN LAND

inkl. geführter Rundfahrt

Do. 26. 4. 2018

29.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Niederlande bleiben stärkster Partner – USA und Polen als Wachstumsmarkt NORDHORN ■„Der Außenhandel der Region ist stark von vielen kleineren Unternehmen geprägt. Deshalb kommt es darauf an, die Hürden bei der Erschließung und dem Ausbau ausländischer Märkte möglichst gering zu halten“, erklärte Franz-Josef Paus, Vorsitzender des Außenwirtschaftsausschusses der IHK, bei der Vorstellung der neuen ihkanalyse „Chancen im Export“ in Osnabrück. Die

Analyse zeigt, dass die Internationalisierung der regionalen Unternehmen deutlich zugenommen hat. Die meisten international aktiven Unternehmen unterhalten außenwirtschaftliche Beziehungen in das Nachbarland Niederlande. Europäische Länder werden insgesamt deutlich bevorzugt. Darüber hinaus ist der Außenhandel längst nicht mehr eine Domäne größe-

rer Unternehmen. Im Gegenteil: Mehr als 90 Prozent der auslandsaktiven Unternehmen haben weniger als 200 Beschäftigte und gehören damit zur Gruppe der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU). Die Hälfte der Unternehmen habe sogar weniger als 20 Beschäftigte. „Wir haben in unserer Analyse einen besonderen Fokus auf diese kleineren Unternehmen gelegt. Ziel ist, für diese Betriebe Ge-

schäftschancen aufzuzeigen “, erläuterte Marco Graf, Hauptgeschäftsführer der IHK. Für die Unternehmen der Region stellt sich vor dem Hintergrund der schwierigeren internationalen Rahmenbedingungen die Frage, welche MärkteErfolg versprechend sind. Dies hat die IHK untersucht. Unter anderem gehören die Niederlande, USA, Polen und auch Großbritannien zu den Wachstumsmärkten.

Rechtlich noch sehr verworren

8 01

78 - 2

2 Tage

Firmen der Region stärken Außenhandel

IHK begann in Nordhorn Schulungsreihe zur Digitalisierung

Höhe 160 Cm Umfang Stamm 25 Cm stat 119,-

Beja Lounge-Se t 599,- €

18. April 2018

dann zum Unternehmen passen“, sagten die beiden Gäste aus der Landeshauptstadt.

NORDHORN ■„Rechtssicher in die digitale Zukunft“ war jetzt das erste Thema zur neuen Schulungsreihe „Digitalisierung“ der IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim und des Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrums Hannover „mitunsdigital“. Führungskräfte zehn regionaler Unternehmen nutzten die Gelegenheit, um sich in Nordhorn zu informieren.

„Die Qualifizierung der Mitarbeiter ist ein zentraler Baustein, damit sich Unternehmen fit für die digitale Zukunft machen“, sagte Anke Schweda, IHKGeschäftsbereichsleiterin Standortentwicklung, Innovation und Umwelt. Insgesamt bieten IHK und Kompetenzzentrum Schulungen zu sechs verschiedene Themen an. Teilnehmer Malte Ritz, Technischer Leiter der Reinert-Ritz GmbH aus Nordhorn, stellte den Bedarf an den Schulungen dar: „Durch Digitalisierungsprojekte treten immer wieder Fragestellungen auf, die man ohne die jeweiligen Fachleute gar nicht

Wem gehören Daten? Diese und weitere Fragen erörterten (von rechts) Ulrich Herfurth, Sabine Reimann, Malte Ritz, Anke Schweda und weitere Unternehmensvertreter beim Auftakt der IHKSchulungsreihe „Digitalisierung“ jetzt in Nordhorn. Foto: privat

mehr beherrschen kann.“ Beim Thema Recht seien dies zum Beispiel Haftungsfragen bei fehlerhafter „Digitalisierung“, wenn aufgrund eines Softwarefehlers die falschen Produkte ausgeliefert würden, die vertragliche Absicherung von Cloud-Daten oder die Regelung des Datenzugriffs. Die von der IHK im Vorfeld gesammelten Fragen der Unternehmen beantworteten die Rechtsanwälte Ulrich Herfurth und Sabine Reimann von der Herfurth & Partner Rechtsanwalts-

gesellschaft mbH aus Hannover. Die Kanzlei ist Partner des Mittelstand 4.0Kompetenzzentrums „mitunsdigital“ und betreibt dort die Expertenfabrik „Recht/Ökonomie in der digitalen Wirtschaft“. Gemeinsam mit Entscheidungsträgern aus den Industrieunternehmen erarbeiten sie in ihren Workshops Konzepte zur Sicherung der Daten und wirtschaftlichen Interessen im Markt und zum Datenschutz. Denn: „Man muss im Datenmanagement strukturiert vorgehen und die Lösungen müssen

„Um auch auf Einzelfragen eingehen zu können und den Austausch der Teilnehmer zu fördern, ist die Zahl der Plätze bewusst klein gewählt“, erläuterte Anke Schweda. Bei Bedarf würden Veranstaltungen zum jeweiligen Thema wiederholt angeboten. So seien die beiden Ganztagesveranstaltungen im April und Mai zum Thema „Produktionsprozesse planen und steuern“ in Osnabrück bereits ausgebucht und sollen, wie das Rechtsseminar, möglichst noch vor den Sommerferien wiederholt werden. In Juni starte dann die Schulung „IT-Sicherheit in der Produktion“. Drei weitere Themen folgen in der zweiten Jahreshälfte. Unternehmen, die sich für eine Teilnahme an den kostenfreien Schulungen, vormerken lassen wollen, wenden sich an: IHK, Ilona Busemann, Telefon: 0541 353-268 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

05921 3701960

05971 8004932

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

18. April 2018

Diebe scheitern an Geldautomat Zwei Unbekannte richten in einer Bank in Schüttorf hohen Sachschaden an SCHÜTTORF ■ Erneut versuchten zwei unbekannte Täter, einen Geldautomaten zu sprengen. Betroffen war in der Nacht zu Montag gegen 2:10 Uhr die Filiale der Deutschen Bank in der Straße Markt.

Nach derzeitigen Erkenntnissen betraten zwei unbekannte Personen den Vorraum der Bank und versuchten den Geldautomaten aufzubrechen. Der Versuch schlug jedoch fehl, sodass die Täter ohne Beute flüchteten.

Der entstandene Gesamtschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Die Freiwillige Feuerwehr aus Schüttorf führte Gasmessungen in dem Vorraum der Bank durch. Ein erhöhter Wert wurde dabei nicht festgestellt. Hinweise

zu den Tätern liegen derzeit nicht vor. Möglicherweise flüchteten sie mit einem hochmotorisierten Auto. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Lingen unter Telefon 0591 870 in Verbindung zu setzen.

Seite 3

Ästhetische Lidchirurgie

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Themenabend

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

24. April, 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

17. BIS ZUM 29. APRIL

VERWÖHNWOCHEN LASS DICH VON UNSEREN GESCHENKEN ÜBERRASCHEN

STILGEMÄSSES MITTAGSESSEN

WELLNESS

bei Koopman Mode.

bei De Kroesweﬀer in Vasse.

Beim Kauf ab € 300,-

Beim Kauf ab € 600,-

ABENDESSEN ZU ZWEIT beim Restaurant de Watermolen Singraven Beim Kauf ab € 1.000,IM APRIL JEDEN SONNTAG GEÖFFNET UND SONNTAG 6. & 27. MAI

Ootmarsumsestraat 145 Tilligte (NL) | +31 541 22 22 22 | Shop online: www.koopmanmode.nl

.. Norbert Jörgens (links), Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, überreichte den Scheck an Ute Giebkes (Amnesty International), Veranstalter Djevdet Berisa (Romane Aglonipe) und Heiner Hoymann (Arbeitskreis Flüchtlingshilfe). Foto: privat

GARTENMOBEL

Vielbeachtetes Orchester

EUROPAS GRÖßTER GARTENMÖBELANBIETER

Sparkasse fördert den Auftritt der Sinti- und Roma Philharmoniker

Ambachtstraat 5, Almelo (NL)

Ein Konzert der besonderen Art findet am 28. April um 19.30 Uhr im Nordhorner Konzertund Theatersaal statt: Dann gastieren die Romaund Sinti-Philharmoniker im Rahmen einer kleinen Konzertreihe in Niedersachsen auch in der Kreisstadt. Der Verein Romane Aglonipe aus Hannover, der Kontakte nach Nordhorn hält, möchte mit dem Konzert auf die Kultur der Roma und Sinti aufmerksam machen und Vorurteile abbauen. Unterstützt wird er in Nordhorn durch den Arbeitskreis Flüchtlingshilfe und der Amnesty International Gruppe aus Nordhorn. Die Auftritte des auf hohem Niveau spielenden Orchesters werden durch die Sparkassen-Finanzgruppe mit 17.000 Euro unterstützt. Davon trägt die Niedersächsische Sparkassenstiftung den größten Teil, die Grafschafter Sparkassenstiftung und die Sparkasse Hannover fördern die heimischen Konzerte mit jeweils 2125 Euro.

NORDHORN ■

demarie Kunert, die sich für BalkanFlüchtlinge einsetzte.

nanzgruppe zum Wohl der Regionen zusammenwirken. Nordhorn ist Austragungsort für ein viel beachtetes Orchester, das kulturelle Akzente setzt.“ Der Verein Romane Aglonipe, Stimme der Roma in Niedersachsen, konnte Landrat Friedrich Kethorn als Schirmherr des Nordhorner Konzertes und die Landtagspräsidentin Dr. Gabriele Andretta als Schirmherrin der Konzerte in Hannover gewinnen. „Die Förderer stärken unser Anliegen, die Leistungen der Roma und Sinti für die Kultur Europas bewusster und bekannter zu machen. Auch sie begründen unseren Anspruch auf gesellschaftliche Teilhabe als größte Minderheit in Europa heute“, verdeutlicht Organisator Djevdet Berisa.

Unter den Aktiven der Flüchtlingshilfe stach eine Person heraus, die sich gerade die Förderung der Roma in der Stadt Nordhorn und in der Grafschaft Bentheim auf ihre Fahne geschrieben hatte: Heidemarie Kunert. „Alle kannten sie nur als ‚Heidi‘“, sagt Berisa.

Im Konzert- und Theatersaal erklingen unter Anleitung des Dirigenten Riccardo M. Sahiti die Ouverture „Der Zigeunerbaron“ von Johann Strauss, die Sopranistin Nataša Tasi Kneževi singt „Voi La Sapete, o Mamma“ aus „Cavalleria Rusticana“ von Pietro Mascagni. Solist der „Zigeunerweisen“ für Violine und Orchester von Pablo de Sarasate ist Julian Dedu (Violine). Mit „Carmen Fantasie“ von Franz Waxmann für Violine und Orchester soliert Béla Nagy. Es erklingt die „Romanian Rhapsody“ von George Enescu. Roma-Komponist Adrian Gaspar hat den Philharmonikern einen „Roma Tanz“ gewidmet.

Ein Höhepunkt ihres Wirkens war die Organisation des Frühlingsfestes der Roma im Jugendzentrum – genannt „Herdelezi“. Auch persönlich engagierte sich Heidi Kunert über alle Maßen. Sie adoptierte mit ih-

Tickets zum Preis von 17 Euro, Schüler und Studenten zahlen nur 12 Euro, gibt es bei den Grafschafter Nachrichten oder online unter www.proticket.de/nordhorn.

Pestizide im Garten vermeiden BUND rät zum Verzicht von Gifteinsatz auf dem heimischen Grundstück SCHÜTTORF ■. Haupteinsatzgebiet für Pestizide ist die Landwirtschaft, doch auch Haus- und Kleingärtner hantieren oft eifrig mit der Giftspritze: Nach BUND-Recherchen werden in Deutschland jährlich über 500 Tonnen Pestizide, darunter auch das Breitband-Herbizid „Roundup“, in privaten Gärten verteilt. Dort schädigen sie die heimische Tier- und Pflanzenwelt. Die Kreisgruppe des BUND appelliert an alle Hobbygärtner, auf Pestizide im Garten zu verzichten. „Pestizide und ihre Abbauprodukte reichern sich im Boden, in Gewässern und der Nahrungskette an“, betont Walter Oppel,

Vorsitzender der Kreisgruppe. „Wer Gemüse und Obst anbaut, sollte auf Pflanzenschutzmittel verzichten und Verfahren der biologischen Schädlingsbekämpfung nutzen.“ Beim biologischen Pflanzenschutz sind vorbeugende Maßnahmen grundlegend, um Pflanzen und Boden gesund zu halten. Der Anbau heimischer Pflanzen ist besser, da diese sich dem jeweiligen Boden anpassen und robuster sind. Nutzpflanzen sollte man in Mischkulturen pflanzen, da bestimmte Arten dann die Fressfeinde ihrer Nachbarn verdrängen. Beispiel

ist die Mischkultur von Möhren und Zwiebeln. Auch die Beachtung einer Fruchtfolge ist wichtig; sie beugt der Auslaugung des Bodens vor. „Zur biologischen Schädlingsbekämpfung eignen sich wunderbar Pflanzenjauchen oder -tees“, empfiehlt der BUND. „Sie wirken schnell und sind nicht giftig.“ Brennnesselsud wirkt gegen Blattläuse und Spinnmilben und ist ein wertvoller Stickstoffdünger. Wermuttee vertreibt Ameisen, Blattläuse, Raupen und Gemüsefliegen. Mechanische Maßnahmen wie feine Netze und Zäune können sinnvoll sein.

Der BUND wirbt für die naturnahe Gestaltung der Gärten. „Kleinere Flächen sind - sofern ökologisch gestaltet - ein wertvolles Stück Natur“, schreibt die Kreisgruppe. „Statt außergewöhnliche Pflanzen sollten im Garten vornehmlich heimische Gewächse gepflanzt werden, die den Insekten ihre Nahrung bieten. “ Der BUND-Ratgeber „Naturschutz beginnt im Garten“ bietet Tipps zum naturnahen Gärtnern und ist für fünf Euro unter www.bundladen.de erhältlich. Infos gibt es auch unter www.bund-grafschaftbentheim.de.

10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr

Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag:

rem Mann ein Mädchen aus einer jungen Romafamilie. Dieses kleine Mädchen Enisa, heute eine junge Frau, und ihre leibliche Mutter Fetija leben in Nordhorn. „Heidi ist 2012 an Krebs gestorben. Wir organisieren das Konzert auch zur Erinnerung an sie“, verdeutlicht Berisa.

Neugierig? Besuchen Sie unseren Webshop

WWW.KEESSMIT.DE

Grafsch aft er

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Happy Birthday! -

Sundag im Wohnpark Bookholt

5 Sunnys 1,70 € 0,99 € 3,20 € 2,22 € Butterkuchen 50% Rabatt auf alle Brote Kuchen-Buffet 1,00 € /

Die 60 Mitglieder des Orchesters sind professionell ausgebildete Musiker, die in Berufsorchestern in

Große Unterstützung bei der Umsetzung des Konzertes in Nordhorn erfährt „Roma Aglonipe“ durch Amnesty International und dem Arbeitskreis Flüchtlingshilfe. Seit der Gründung des Arbeitskreises waren unter den Flüchtlingen Roma, vorwiegend aus dem Westbalkan. „Spätestens nach dem Jugoslawienkrieg und den Auseinandersetzungen um den Kosovo, in dessen Folge viele Bürgerkriegsflüchtlinge in die Grafschaft kamen, waren wir präsent und halfen, wo wir konnten“, erinnert sich Heiner Hoymann.

Ausstellungsraum XXL - 7 Tage geöffnet

Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, verdeutlichte bei der Spendenübergabe: „Es ist für Spendenempfänger und uns immer erfreulich, wenn die Sparkassen-Fi-

Erinnerung an Hei-

mehreren europäischen Ländern beschäftigt sind.

Gartenmöbelerlebnis auf 8000 m² mit mehr als 500 Gartenmöbel-Sets

(verschiedene Sorten)

- Pott Kaffee+Kuchen 3,25 € (Stück Kuchen nach Wahl)

- Die Angebote sind gültig solange der Vorrat reicht - Die Angebote sind gültig von Donnerstag 19.04.2018 - Samstag 21.04.2018 - Die Angebote sind gültig in der Filiale: Wohnpark Bookholt / Veldhauser Str. / Comeniusstraße 2

Veranstaltungen

Seite 4

Tourstart in Itterbeck

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 19. APRIL

SAMSTAG, 21. APRIL

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang 1. Tor, 21 Uhr.

NORDHORN kunstwegen-Rallye Städtische Galerie, Vechteaue 2, 16.15-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Dinner-Krimi: Mord an Bord, Mylord Landgasthaus Niermann, Alte Landstraße 22, 19.30 Uhr. FREITAG, 20. APRIL

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit NORDHORN Pferdetag im Tierpark Tierpark Nordhorn, 10-17 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Sickings Jazzlounge Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. GILDEHAUS Konzert im Museum: Rod Sinclair & Friends Otto-Pankok-Museum, Neuer Weg 5, 20 Uhr. NEUENHAUS Amnesty-Festival Lise-Meitner-Gymnasium, Aula, Bosthorst 10, 18 Uhr.

Schüttorf Mi. 25. April Sportpark FC 09 Salzbergener Straße 80 15.00-20.00 Uhr

ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

NORDHORN Wildpflanzen sammeln im Frühling Restaurant Casa Manuel, Am Museumsturm 6, 10 Uhr. Pferdetag im Tierpark Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 1017 Uhr.

BAD BENTHEIM Sounds of Cinema Forum BurgGymnasium, Professor-PrakkeStraße 2, 19-21 Uhr. EMLICHHEIM Abschlusskonzert: Tag der Gitarre Schulzentrum, Aula, Lägen Diek 8, 16.30 Uhr. NEUENHAUS Sabine Meyer: Hommage an Leonard Bernstein Lise-Meitner-Gymnasium, Aula, Bosthorst 10, 20 Uhr. NORDHORN 6-Zylinder: Jetzt auch konisch! Alte WebereSaal 1, Vechteaue 2, 20 Uhr.

ESCHE Escher Volksfest Festplatz, Hauptstraße, ganztägig. NORDHORN Pferdetag im Tierpark Tierpark Nordhorn, 10-17 Uhr.

Golden Earring in Hertme

Kinder/Familie NORDHORN Das geheime Olchi-Experiment Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 15 Uhr.

In den 1960ern gestartet sind sie heute immer noch auf der Bühne zu erleben: Golden Earring aus den Niederlanden. Mit dem Stück „Radar Love“ schafften sie auch international den Durchbruch. Am 29. Juni treten sie im Freiluftheater in Hertme bei Hengelo auf. Veranstalter ist das Metropol in Hengelo. Über das Metropol sind auch die Karten im Vorverkauf erhältlich. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr.

WIETMARSCHEN Lila Bühne: Winzigklein und Riesengroß Grundschule Wietmarschen, 11 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Lucan Ensemble: Balkan Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40, 15.30 Uhr. Geistliches Frühlingskonzert Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11, 17 Uhr. VELDHAUSEN Frühlingskonzert Ev.-altref. Kirche Veldhausen, Georgsdorfer Straße 3, 16 Uhr. Frühlingskonzert Kunterbunt Ev.-altref. Kirche Veldhausen, Georgsdorfer Straße 3, 16 Uhr.

Theater/Bühne

Sport

NORDHORN Harold & Maude Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

NORDHORN 10. Track and Driver’s CON Euva Euregio Verkehrsakademie, Oortlöödiek 100, 10-17 Uhr. 9. Interkultureller Frauensporttag Schulzentrum Deegfeld, Deegfelder Weg 90, 10-18 Uhr.

NORDHORN Abschlusskonzert Cellotage Evangelisches Gymnasium Nordhorn (EGN), Bernhard-Niehues-Straße 51, 16 Uhr. blocchoc & Rohloff: Konzertantes Kabarett Kloster Frenswegen, Klosterkapelle, Klosterstraße 9, 17 Uhr.

Theater/Bühne

OSTERWALD Kaviar trefft Currywost J + B Küpers GmbH, Halle, Alte Piccardie 31, 19.30 Uhr.

NORDHORN Harold & Maude Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Schwarzer Humor

NORDHORN ■ Am Dienstag, 24. April, veranstalten Städtische Galerie und Musikschule Nordhorn erstmals ihr Galerie-Konzert. Um 18 Uhr treten im Pavillon der Städtischen Galerie in der Alten Weberei fortgeschrittene Schüler der Musikschule auf. Dazu gibt es Gelegenheit zu einem Rundgang mit Galerieleiter Thomas Niemeyer durch die Ausstellung von Florian Auer. Mit diesem neuen Veranstaltungsformat wollen Städtische Galerie und Musikschule allen Kunst- und Musikinteressierten einen Feierabend mit Musik anbieten. Der Eintritt ist frei. Das Konzert im Rahmen der Ausstellung „Yesterday you said tomorrow“ wird von Musikschulensembles gestaltet, die beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ auf Landesebene mit sehr guten Preisen abgeschnitten haben. Es spielen Sophie Emmler und Constanzia Schumacher an zwei Klavieren, das Percussion-Ensemble mit Jan Budde, Elias Knüver, Oskar Rudis, Jan Arne Schakel und Peter Voget sowie zwei Duos mit Lea Brookmann (Geige) und Hannah Schoppmann (Klavier) sowie Paul Emmler (Cello) und Marije Toenink (Klavier).

Mariacron

versch. Sorten 1-l-Packung

0.9 9 Frankreich

Grand Sud versch. Sorten 1-l-Flasche

2.4 9 versch. Sorten 0,33 l Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x l. € 3.10 / € 3.42 Pfand zzg 9) 1.3 € / (1 l = € 1.10

NORDHORN Tag der offenen Tür Kaffeehaus Samocca, Stadtring 45, 918 Uhr.

WILSUM Staudenbörse Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 14.30-17 Uhr.

albi

10,99

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Konzert der Musikschule

Wichtig: Personalausweis mitbringen! Service-Hotline 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) www.blutspende-nstob.de

Bitburger Pils

Besichtigungen

Freizeit

Märkte/Feste

NORDHORN Der ganz normale Wahnsinn – Vom souveränen Umgang mit schwierigen Zeitgenossen Volkshochschule, Bernhard-Niehues-Straße 49, 19 Uhr.

Der Songschreiber und Musiker Samuel Harfst gastiert am Freitag, 24. August, wieder im Innenhof des Klosters Frenswegen. Am Vorabend des großen Festes aller altreformierten Gemeinden lädt die altreformierte Jugend dazu ein. Samuel Harfst hat sich über Jahre einen Namen als bodenständiger und sympathischer Straßenmusiker mit einer unverkennbaren Stimme gemacht. Das Konzert beginnt um 19.15 Uhr mit der regionalen Jugendband „Möwenpick“. Karten kosten im Vorverkauf 13 Euro und sind auf der Internetseite www.samuelharfst.de oder in den Buchhandlungen Moldwurf in Schüttorf, „Thalia“ in Nordhorn, bei „Mine“ in Uelsen und in „Hanne’s Laden“ in Emlichheim erhältlich. Weitere Informationen gibt es bei Sven Scheffels unter Telefon 0151 12787294.

SONNTAG, 22. APRIL

SCHÜTTORF Jaimi Faulkner Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 20 Uhr.

Vorträge/Lesungen

Bad Bentheim Do. 26. April DRK Zentrum Bentheimer Straße 81 15.00-20.00 Uhr

Freizeit

Konzerte

SCHÜTTORF Offener Jugendtreff Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr.

Nordhorn Heseper SV Di. 24. April Vereinsheim Heseper SV Dorfkrugstraße 10 17.00 – 20.00 Uhr - inkl. Verlosung -

WILSUM Mahl- und Backvorführungen Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 14.30-17 Uhr.

ESCHE Escher Volksfest Festplatz, Hauptstraße, ganztägig.

Besichtigungen

Blutspende Aktion

der Woch

GEORGSDORF Windmühle geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

Theater/Bühne

Straßenmusiker im Kloster

NORDHORN Harold & Maude Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Berentzen Fruchtige versch. Sorten 15 - 20 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 6.34)

4.4 4

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Weinbrand 36 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 8.56)

Ballantine‘s Finest

Blended Scotch Whisky, 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

9.9 9

16.9 9

4.9 9

9.9 9

Emsland Sonne Limonaden

Pott‘s Landbier und weitere Sorten Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.82) zzgl. € 4.50 Pfand

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.42) zzgl. € 3.30 Pfand

4.9 9

11.9 9 Chiemseer Hell o. Braustoff

Pepsi Cola und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.58) zzgl. € 3.30 Pfand

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.00) zzgl. € 3.10 Pfand

versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.59 / € 0.55) zzgl. € 3.30 Pfand

Bombay Sapphire London Dry Gin 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 24.27)

Holsten Pilsener

Gerolsteiner Mineralwasser

5.9 9

Am 4. Mai um 20 Uhr ist im KunstWerk Schüttorf Uli Masuth mit seinem Programm „Mein Leben als ICH“ zu Gast. Jeder für sich, Gott für uns alle – ist ein geflügeltes Wort, das den ganz normalen Egoismus unter dem großen Himmelszelt beschreibt: Jeder kümmert sich um seinen eigenen Kram und der liebe Gott ist für das große Ganze zuständig. Wie gut, dass Masuth Meister des rabenschwarzen Humors ist, der die Schwächen des Gutmenschentums bloßlegt und gegen den Strich bürsten kann. Mit Masuth als „schwarzem Ritter“ lässt sich Licht ins egozentrische Verwirrungsdunkel bringen. Der Eintritt beträgt 16 Euro. Karten gibt es im KunstWerk, Ohner Straße 12, 48465 Schüttorf, unter Telefon 05923 9023554, per E-Mail unter info@kunstwerk-schuettorf.de oder unter www.proticket.de und bei allen ProTicket-Vorverkaufsstellen .

6.9 9 + GRATIS 0,2 l s Reliefgla

Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.70) zzgl. € 3.10 Pfand

16.9 9

Gültig bis 21. 4. 2018

Nachdem das letzte Konzert 2017 mit Jesse Dayton so ein großer Erfolg wurde, ist es den Verantwortlichen der Konzertschmiede wieder gelungen ein echtes Highlight nach Itterbeck einzuladen: Dave McGraw & Mandy Fer treten am Freitag, 4. Mai, um 20 Uhr in der Konzertscheune auf. 2014 kamen sie schon einmal nach Itterbeck und begeisterten die Zuhörer. Bei dem Auftritt konnte Mandy Fer wegen einer Erkältung nicht singen und versprach damals wieder zu kommen. Nun startet das Duo McGraw und Fer ihre Europatournee in Itterbeck. Ihr perfekter zweistimmiger Gesang und Mandy Fers wegweisende Arbeit an der E-Gitarre, machen ihre Konzerte zu einem besonderen Erlebnis. Eine Prise Folk gemischt mit Blues, Country und Rock ergibt, in Kombination mit ihrer eindrucksvollen Gesangs- und Gitarrenarbeit (akustisch und elektrisch), einen perfekten Mix. Beim Sologesang wechseln sie sich ab und der Spaß miteinander Musik zu machen ist weder zu übersehen noch zu überhören. Musikalisch werden sie unterstützt von einer hervorragenden Rhythm Section, bestehend aus Andrew Lauher am Schlagzeug und Thom Lord an der Bassgitarre. Karten gibt es wie immer bei „Mine“ in Uelsen und bei der „Tankstelle Vorrink“ in Itterbeck sowie an der Abendkasse.

ST Re

18. April 2018

Lokales

18. April 2018

Seite 5

Das Atelier ist geöffnet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Gastfamilien für Bolivianer gesucht Schüleraustausch geplant

Das Leben im Ausland eröffnet gerade Jugendlichen

viele Möglichkeiten. So können sie inmitten des Familienlebens die deutsche Kultur mit all ihren Facetten kennenlernen und durch die Teilnahme am Schulunterricht ihre Sprachkenntnisse um ein Vielfaches verbessern. Nicht zuletzt bedeutet es für die Teenager, für ein paar Monate die große weite Welt zu entdecken. Detaillierte Informationen gibt es bei Franz-Josef Michel, dem Vorstandsvorsitzenden von Amigos de la Cultura, unter der Telefonnummer 0160 98445588 oder per E-Mail an info@amigos-cultura.de.

ADFC legt neue Tourenpläne vor Programm kostenlos erhältlich NORDHORN ■ Rechtzeitig zur neuen Radsaison haben die Tourenleiter des ADFC in der Geschäftsstelle der Grafschafter Volksbank „An der Torbrücke“ die neuen Tourenpläne für das Jahr 2018 verteilt.

Über 80 geführte Radtouren bieten die Aktiven des ADFC in den Sommermonaten in der Grafschaft Bentheim an. Insbesondere an den Wochenenden starten die Gruppen von verschiedenen Standorten in der Grafschaft zu den Radtouren. Auch Nichtmitglieder oder Gäste in der Grafschaft Bentheim sind bei den Touren willkommen und können vom Sattel aus auch entlegene Strecken in der Grafschaft Bentheim, dem Emsland oder in den niederländi-

Folgendes Programm ist vorgesehen: 18 Uhr: Bläserklasse des 5. Jahrgangs des Lise-Meitner-Gymnasiums (LMG) in Uelsen, Streicherklassen des 5. und 6. Jahrgangs in Neuenhaus, Orchester des LMG, Schüler der TheaterAG, Hannah Schaaij, Luisa Ducksch und Jana Stroers

● ● ●

Hannoveraner

● ● ● ● ● ● ●

Künstler widmet

● ● ● ● ● ●

sich aktuell der abs-

● ● ● ● ● ● ●

trakten Malerei.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Kinderflohmarkt findet am Sonnabend, 21. April, im Gemeindehaus der reformierten Bookholter Kirche, Harm-WeverschenStraße in Nordhorn in der Zeit von 9 bis 12 Uhr statt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gemütliches Kaffeetrinken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der Besucherkreis der reformierten Kirchengemeinde Gildehaus lädt für Sonnabend, 21. April, zu einem Kaffeenachmittag ins Gemeindehaus ein. Eingeladen sind alle, die besucht werden und Freunde des Kreises. Beginn ist um 15 Uhr. GILDEHAUS ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1 ! E G A T 4 NUR T G A R A NTI E R

E X K LU S I V

●

der Malerei, widmete sich jedoch nach seinem Studium verstärkt der abstrakten Malerei. Seine jüngeren, als Raster angelegten Werke, verbinden die Ölmalerei mit grafischen, darunter kartografischen Elementen. Diesen Stil möchte Kock auch im Rahmen seines Aufenthalts in der Grafschaft Bentheim und anschließend im Emsland weiterverfolgen.

●

ZEITU NG FÜ R LESERIN NEN/L ES ER DER

BIS 21.0 4. 2018

Neu in diesem Jahr ist die Thementour mit dem Titel „Auf den Spuren jüdischen Lebens in der Grafschaft Bentheim“. Die Tourenpläne des ADFC sind kostenlos im VVVTurm, in den Geschäftsstellen der Grafschafter Volksbanken und mehreren Radgeschäften in der Grafschaft erhältlich.

Am 20. April in Neuenhaus Die Neuenhauser Gruppe der Menschenrechtsorganisation Amnesty International organisiert am Freitag, 20. April, ab 18 Uhr in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums wieder ihr diesjähriges „ai-Festival“. Verschiedene Solisten, Gruppen und Ensembles, überwiegend Schülerinnen und Schüler des Lise-MeitnerGymnasiums, zeichnen wieder für die meisten musikalischen Beiträge verantwortlich, unter anderem wird auch die Band „The Backwoods“ an diesem Abend auf der Bühne stehen.

●

NORDHORN ■

schen Regionen Overijssel oder Drenthe kennenlernen. Bei unterschiedlichen Durchschnittsgeschwindigkeit von zirka 15 bis 20 Kilometern in der Stunde legen die Gruppen üblicherweise 40 bis 45 Kilometer am Nachmittag zurück. Aber auch Touren für Liegeradler und MTB-Fahrer bieten die Tourenleiter an.

Amnesty lädt zum Festival ein NEUENHAUS ■

Der Künstlerstipendiat der Emsländischen Landschaft, Bernhard Kock, arbeitet zur Zeit in der Sägemühle. Foto: Konjer

●

(Kontrabass).

G A R A NTI E RTN ARKE AUCH AUF V IE LESM O P! UND IM O N LIN E H

19 Uhr: LMG-Bläserklasse des 6. Jahrgangs in Uelsen, Wiebke Grote Hölmann („Tears in heaven“), Carolin Egbers, Klasse 10 S („Perfect“), Gerd Schippers, Leonie Straten, Albrecht Schill, Schüler-Lehrer-Chor des LGM.

20 Uhr: Seminarfach Stimme, Dijana Pas und Nick Meins, eventuell die aiGruppe, Saxofon-Ensemble der Musikschule Niedergrafschaft, „Projektchor Japan“. 21 Uhr: Bigband des LMG, Greta Lansen, Elina & Alina, „The Backwoods“

Außerdem stehen verschiedene Präsentationen, wie etwa die „Menschenrechtswaage“, auf dem Programm. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Die Moderation des Abends übernehmen Marah Forke und Malte Vermeer.

GESCHENKT

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 21.04.2018. ILDE15-8-k

1) + 2)

In wenigen Monaten startet der deutsch-bolivianische Schüleraustausch des Vereins Amigos de la Cultura, für den noch Gastfamilien im Landkreis Grafschaft Bentheim gesucht werden. Dabei ist der gemeinnützige Verein auf der Suche nach Familien, Ehepaaren, Alleinerziehenden und Singles, die einem bolivianischen Schüler im Alter von 15 bis 16 Jahren zwischen dem 28. Juli 2018 und dem 2. Januar 2019 ein „Zuhause auf Zeit“ geben möchten.

GRAFSCHAFT BENTHEIM. ■

Seit März ist der aus Meppen stammende und in Hannover lebende freischaffende Künstler in Nordhorn tätig, wo er im Künstlerhaus im Stadtpark lebt und im angrenzenden Atelier Sägemühle arbeitet. Zu den Bedingungen des insgesamt mit 6000 Euro dotierten Stipendiums, das die Emsländische

dium, welches bislang vorwiegend an Nachwuchskünstler vergeben wurde. Kock konnte sich in den vergangenen Jahren über diverse Stipendien und Ausstellungen sowohl in Deutschland als auch international einen Namen machen. Als freischaffender Künstler beherrscht Kock verschiedene Gebiete

●

Flohmarkt für Kindersachen

●

Kulturreisen wie hier nach Dresden (im Hintergrund die Oper) gehören zum Programm. Foto: privat

Kurz berichtet

●

Landschaft alle zwei Jahre vergibt, zählen eine Präsenzpflicht sowie die Durchführung eines Offenes Ateliers. Hier können Besucher auch die ersten, im Rahmen des Stipendiums entstandenen Werke begutachten. Mit Bernhard Kock erhält in diesem Jahr erstmals ein bereits etablierter Künstler das Stipen-

■

●

Bernhard Kock gibt Einblicke in seine Arbeit Kunstinteressierte haben am kommenden Mittwoch, 25. April, von 15 bis 18 Uhr letztmalig die Gelegenheit, dem diesjährigen Künstlerstipendiaten der Emsländischen Landschaft, Bernhard Kock, beim Arbeiten über die Schulter zu schauen. Fragen zu seinen Werken wird der Künstler gerne beantworten.

●

NORDHORN ■

●

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Baby & Kinder und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Ambiente by Hülsta, Anrei, b-collection, Bacher, Birkenstock, Black Label by W. Schillig*, Bora, CS Schmal, Dieter Knoll, Ekornes, Hasena, Henders & Hazel, Hom‘in, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Kare, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Musterring, Naos, now! by hülsta, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, set one by Musterring, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Time, Valnatura und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 21.04.2018. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für ein Produkt Ihrer Wahl in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten und Gardinen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Artikel der Abteilung Baby & Kinder, Produkte der Firmen Artemide, Bruck, Escale, Fissler, Foscarini, Grossmann, Joop!, Light & Living, Luce Elevata, Luceplan, Paulmann, Philips, Silit, Villeroy & Boch, WMF und Zuiver. Keine weitere Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 21.04.2018. B) Sollte ein bei uns gekaufter Artikel bei einem stationären Händler günstiger sein, bezahlen Sie bei uns den niedrigeren Preis minus 10 % Extrarabatt! Gültig bei Neuaufträgen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Keine Barauszahlung.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Zendium

Colgate

Zahnpasta Kids 1 – 6 Jahre 75 ml

Zahnpasta Sensitive Sensifoam 75 ml

Anginetten Halsspray 30 ml

-87%

-88%

-85%

9 2 , €0

9 4 , €0

e woand

€ 3,65

ers

woand

€ 3,99

ers

woand

€ 3,25

Gastrobin

Glorix

Rimmel

Klosterfrau Trinkgranulat 20 Stück

Extended Power Bleichmittel 750 ml

Augenbrauenstift braun, 1 Stück

-85%

-50%

-85%

9 4 , €0

0 0 , €1

ers woand

€ 3,25

ers woand

€ 1,99

€ 6,49

Therme

o.b.

Allergietabletten*

Alle verfügbaren Varianten Duschgel/ Scrub 200 ml

ProComfort Tampons mini 32 Stück

Cetirizin, 30 Tabletten

-75%

-60%

9 2 , €1

9 9 , 1 €

e woand

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

ers woand

€ 4,99

Almelo (2x) Dinxperlo Enschede (4x) Borne Doetinchem Enter Denekamp Emmen Glanerbrug

ers

woand

€ 4,89

Goor Losser Overdinkel Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte Hengelo Ootmarsum Tubbergen

Wirkstoffe: Cetirizin diHCI 10 mg. Wirksam gegen: Heuschnupfen u. andere allergische Symptome

9 9 , €2

Ulft Winterswijk (2x)

* Dies ist ein Arzneimittel. Bitte lesen Sie vor Ankauf die Packungsbeilage. Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 16. bis 30. April 2018.

elders

€ 2,99

Lokales

18. April 2018

Seite 7

Gesprochen wird deutsch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Afrikanischer Verein Lingen hilft bei vielen Fragen zur Integration Sie kommen aus Nigeria, aus Ghana, dem Senegal, aus Tansania oder anderen afrikanischen Ländern. Einige leben schon viele Jahre im Emsland und andere sind mit der Flüchtlingswelle vor knapp drei Jahren nach Deutschland gekommen. Zunächst gab es lose Treffen, um Kontakte zu pflegen, sich kennenzulernen und gemeinsam zu feiern. Mittlerweile ist daraus der afrikanische Verein Lingen entstanden, der sich auch um die Afrikaner in der Grafschaft kümmert. NORDHORN/LINGEN. ■

Ikechukwu Ndulachi aus Nigeria ist Vorsitzender des Vereins, der sich mittlerweile vermehrt um die Integration afrikanischer Flüchtlinge kümmert. Angeboten wird Hilfe bei Kontakten zum Jobcenter, zum Sozialamt oder zum Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (bamf). Wenn ein Mitglied des Vereins Probleme hat, wollen die

Christen und Moslems sind gemeinsam aktiv. Der Verein sucht Sponsoren.

anderen ihn dabei unterstützen. Auch bei Schwierigkeiten während der Ausbildung will der Verein seinen Mitgliedern helfen. Bei der Prüfung von neuen Arbeitsverträgen ist der Verein behilflich. Als im vergangenen Jahr zwei Mitglieder gestorben sind, hat der Verein Geld für die Überführung gesammelt, weil der Wunsch bestand, im Heimatland beerdigt zu werden. Ndulachi hat in Afrika gepredigt und will aus seinem Herzen heraus hier den Menschen helfen. Im Verein sind aber nicht nur

Afrikaner, sondern auch Deutsche. Es gibt mittlerweile einige Mischehen, aus denen Kinder hervorgegangen sind. „Hemmschwellen braucht niemand zu haben“, sagt Ndulacki. Die Frage der Religion spiele keine Rolle. So gehörten sowohl Christen als auch Moslems dem Verein an. Die gemeinsame Sprache ist Deutsch, weil die Muttersprachen aus den Herkunftsländern verschieden sind. Nun sucht der Verein nach Sponsoren, die die Aktivitäten ideell und materiell unterstützen, beispielsweise wenn es darum geht, Anwaltskosten zu bezahlen. Allein aus den Mitgliedsbeiträgen sind diese Kosten nicht zu stemmen. Ganz oben auf der Aktivitätenliste steht auch der Erfahrungsaustausch. Dazu besteht bei den monatlichen Treffen, die jeweils am dritten Samstag eines Monats um 16 Uhr im

Mehrgenerationenhaus an der Mühlentorstraße in Lingen stattfinden. Am dritten Samstag im Juli plant der Verein in diesem Jahr ein gemeinsames Grillen am Speicherbecken in Geeste. Im Dezember feiert der Verein die afrikanische Nacht, wo dann gemeinsam gegessen, gefeiert und getrunken wird. Galas Fallu Jobe lebt in Nordhorn, macht eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik und spielt bei der Eintracht in der Bezirksligamannschaft. Fußball ist für ihn ein wichtiger Faktor zur Integration. Gleichzeitig engagiert er sich sehr stark in dem afrikanischen Verein, weil er und seine Freunde dort wichtige Hilfe erfahren. Informationen und Anmeldungen finden sich im Internet unter der Adresse www.afrikanischervereinlingen.de sowie auf der Facebookseite des Vereins.

Jägerschaften und Biotopfonds werden Mitglied der Organisation MEPPEN ■ Anlässlich der Mitgliederversammlung der Jägerschaft Meppen im Saal Kamp in Meppen konnte dessen Vorsitzender Hubert Brandewiede neben dem Gastredner und Präsidenten der Landesjägerschaft Niedersachsen, Helmut DammannTamke sowie Landrat Reinhard Winter auch den Vorsitzenden des Natur-Netzes Niedersachsen, Hartmut Schrap, begrüßen.

●

● ● ● ● ● ● ●

Bogenschützen trainieren im Freien

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die noch junge Bogensportabteilung des SV Vorwärts Nordhorn hat mit ihren rund 40 Mitgliedern die Außensaison auf der Schießanlage am Immenweg eröffnet. Nachdem man in den vergangenen Monaten ausschließlich sonntagsvormittags in der Deegfeldhalle den Sport betreiben konnte, ist man wieder unter freiem NORDHORN ■

Himmel aktiv. Jeden Donnerstag von 18 bis 20 Uhr und jeden Sonntag von 10 bis 12 Uhr fliegen die Pfeile auf der schönen Freianlage hinter den Tennisplätzen. Neue Interessenten sind willkommen. Informationen hierzu erteilen: Melanie Otte, Telefon: 0172 7655577 und Tilmann Buchhalla, Telefon 05921 7138941. Foto: privat

Stiftungsvermögen aller Mitglieder liegt bei mehreren hundert Millionen Euro.

Stiftung. Das Stiftungsvermögen aller Vereinsmitglieder beträgt insgesamt mehrere hundert Millionen Euro, ganz abgesehen von mehreren tausend Hektar Flächenbesitz in Niedersachsen. Das Natur-Netz Niedersachsen versteht sich als Brückenbauer im Natur- und Umweltschutz;

insoweit sind auch Fördermitglieder, die nicht unmittelbar als Stiftung firmieren, sich aber gleichwohl für den Natur- und Umweltschutz engagieren bzw. interessieren, als Fördermitglieder sehr willkommen. Öffentlich bekannt wurde das Netzwerk übrigens in den vergangenen Jahren besonders durch die als Umweltbildungsmaßnahme eingeführte und regelmäßig wiederkehrende „Naturschutzwoche für Kinder“. Hartmut Schrap ließ es sich nicht nehmen, vor Beginn der Mitgliederversammlung persönlich die Aufnahmebestätigungen

an die jeweiligen Vorsitzenden der Jägerschaften Meppen, Lingen, Aschendorf-Hümmling sowie des Biotopfonds auszuhändigen. Er wies darauf hin, dass die vier Jägerschaften einschließlich des gemeinsamen Biotopfonds mit ihren insgesamt circa 5500 Mitgliedern einen wertvollen Beitrag zum Naturund Umweltschutz in der Region leisten.“ Artenvielfalt hört nicht an Kreisgrenzen bzw. an Grenzen eines Naturschutzgebietes auf, sondern fängt dort erst an“, so Hartmut Schrap weiter. „Im Netzwerk freue man sich auf eine engagierte Mitarbeit der neuen Mitglieder“.

n n a w llen. Sie wo

Mit der Lieferung zum Wunschtermin

Mit unseren Lieferservice „Lieferung zum Wunschtermin“ können Sie für einen zusätzlichen Aufpreis einen genauen Tag und die gewünschte Uhrzeit der Zustellung festlegen. Die Rahmenzeiten für die Lieferung zum Wunschtermin sind Mo–Sa von 10:00 Uhr – 20:00 Uhr. Außerhalb dieses Zeitrahmens kann die Lieferung nicht stattinden. Die Lieferung zum Wunschtermin kann bereits 3 Stunden nach Kauf und maximal bis zu 4 Werktagen in die Zukunft erfolgen.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

WW 81 M 642 Opw/Eg Waschmaschine • QuickDrive™-Technologie – halbe Waschzeit, mehr Freizeit: Bis zu 50% Zeitersparnis beim Waschen • Aquastoppschlauch und Bodenwannensensor • WIFI Smart Control 2.0 • ECO-Trommelreinigung+ • 2 Digital Inverter Motoren Art. Nr.: 2328984

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Sackgassen des Lebens Konzert mit Bernd Herrmann und Ulrike Schlottbohm

„Ändern Sie die Richtung! Beachten Sie den Richtungswechsel! Dieser Weg ist gesperrt! Bitte wenden! Bitte wenden! Nehmen Sie die Umleitung!“ so schallt es zu Beginn aus dem Lautsprecher, und dann nehmen die beiden ihre Zuhörer in ihrem Programm mit in unbekanntes Terrain, auf „Nebenstraßen und Sackgassen des Lebens“. Die Lieder von Franz-Josef Degenhardt bieten den Blick auf Randgruppen und Randgebiete abseits des Mainstreams. „Du wirst umgeleitet, von der großen Straße musst du ab, fährst kreuz und quer“, heißt es in dem titelgebenden Lied „Umlei-

AddWash™ Nachlegen leicht gemacht zu jeder Zeit

Bernd Hermann und Ulrike Schlottbohm präsentieren in der Kornmühle ihr Programm „Umleitungen“. Foto: privat

tung“. „Machen Sie mit uns auf den musikalischen und lyrischen Umwegen und Nebenwegen Ihre eigenen Erfahrungen, werfen Sie einen Blick jenseits der öffentlichen Fassaden. Machen Sie sich Ihre eigenen Gedanken über Ängste und Sorgen vor dem Unbekannten, Fremden.“ fordert Ulrike Schlottbohm vom Zuhörer, die mit ihren Rezitationen bereits mehrfach im Münsterland und Umgebung aufgetreten ist. Bernd Herrmann ergänzt: „Für mich sind Franz-JosefDegenhardts Liedtexte das deutsche Pendant zu Bob Dylan. Degenhardt hat es in den 60er- und 70er-Jahren verstanden, einer noch in alten Strukturen ver-

Diamond Pflegetrommel sanftes und schonendes Trocknen

1400 U/Min.

harrten Gesellschaft mit seiner ganz eigenen Sprachwelt einen kritischen Spiegel vorzuhalten.“ Aber die Texte, die Schlottbohm und Herrmann in ihrem Programm vortragen, sind vielfach aktueller denn je. Das Programm „Umleitungen“ wird in der Kornmühle am Freitag, 18. Mai um 20 Uhr präsentiert. Veranstalter ist der Arbeitskreis Eine Welt Nordhorn. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Der Erlös wird in die Bildungsarbeit des Arbeitskreises fließen. Karten im Vorverkauf sind im EineWelt-Laden, Bahnhofstraße 33, und in Georgies Laden, Stadtring 33, erhältlich.

SAMSUNG DV 71 M 5020 KW/EG Wärmepumpentrockner • OptimalDry – sensorgesteuertes Trocknen für weniger Energieverbrauch • Komfort 2-in-1-Filter – weniger Reinigungsaufwand • KondenswasserstandsanzeigeSchnellcheck • 211 kWh / Jahr Art. Nr.: 2237513 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 44,95

●

Klasse

Waschladung

●

Energie-

8 kg

●

Lieferun

●

Die Liedtexte von FranzJosef Degenhardt und literarische Texte von Ingeborg Bachmann, Erich Fried, Erich Kästner und Kurt Tucholsky bilden das Fundament eines poetischen Abends.

Foto: privat

●

„Umleitungen“, so lautet das Programm, in dem Bernd Herrmann als Sänger und Gitarrist gemeinsam mit der Rezitatorin Ulrike Schlottbohm ihre Zuhörer auf eine poetische Reise auf musikalische und lyrische Nebenwege und Umwege mitnehmen.

Vertreter der Jägerschaften Emsland/Grafschaft Bentheim mit dem Vorsitzenden des Natur-Netzes Niedersachsen, Hartmut Schrap (zweiter von rechts), dem Präsidenten der Landesjägerschaft, Helmut Dammann-Tamke (links im Bild), sowie dem emsländischen Landrat Reinhard Winter (rechts).

Inzwischen zählt der Verein mehr als 60 Mitglieder, darunter die Naturschutzstiftungen der Landkreise Grafschaft Bentheim, Emsland und Osnabrück sowie auch überregional tätige Stiftungen wie zum Beispiel die Heinz-Sielmann

●

NORDHORN ■ Vor einem Jahr füllte Bernd Herrmann mit seiner Bob-Dylan-Hommage die Kornmühle bis auf den letzten Platz. Jetzt kehrt er nach Nordhorn zurück mit einem neuen Programm und anderer Partnerin.

Natur-Netz Niedersachsen wächst

War die Jägerschaft Grafschaft Bentheim bereits 2016 dem Natur-Netz Niedersachsen als Fördermitglied beigetreten, so stellten jüngst die Jägerschaften Meppen, AschendorfHümmling und Lingen sowie der gemeinsame Biotopfonds der Jägerschaften Emsland/Grafschaft Bentheim einen Antrag auf Mitgliedschaft in dem landesweiten Netzwerk. Im Verein Natur-Netz Niedersachsen haben sich im Juni 2013 insgesamt 15 niedersächsische Umweltund Naturschutzstiftungen zusammen getan, um für einen besseren Naturschutz in Niedersachsen gemeinsam einzutreten.

●

0 % FINANZIERUNG 23,95

7 kg Trockenladung

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Spargel & Ausflugsziele zu den Feiertagen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. April 2018

Grenzenlos Rad fahren Auf der Vechtetalroute Natur, Kultur und zwei Länder erleben Die Vechte ist eine Lebensader über Grenzen hinweg. Sie entspringt in Darfeld im Münsterland und führt durch zehn deutsche und fünf niederländische Vechtetalgemeinden. Der Fluss ist ein prägendes Element besonders für die Grafschaft Bentheim und die Provinz Overijssel. Die flache Landschaft im Vechtetal, Wälder, Wiesen und Felder, Heide und Moor, begleiten den Wasserlauf durch die hiesige Grafschaft in nordwestlicher Richtung bis in das niederländische Zwolle. Dort mündet der Fluss als Overijsselse Vecht in das Zwarte Water (Dt. Schwarzes Wasser) - mit Zugang über das Zwarte Meer und den Ijssel Zwolle Kanal zum Ijsselmeer und damit zur Nordsee. Die Vechte entspringt am Ortsrand von Darfeld im westlichen Münsterland, am Fuß der Baumberge, dem höchsten Höhenzug der Region. Von hier aus führt die insgesamt 225 km lange Radroute durch leicht hügeliges Terrain mit vielen einzigarti-

gen Ausblicken über das Münsterland in das Künstlerstädtchen Schöppingen, welches aufgrund seines mittelalterlichen Gnadenbildes der Mutter Gottes jährlich etwa 80.000 Wallfahrer anzieht. Hier präsentiert sich die Vechte noch als kleiner Fluss, der häufig von dichtem Bewuchs begleitet wird. Von hier geht es weiter durch das typisch altmünsterländische Dörfchen Metelen bis in das beschauliche Ohne, dem Ort an dem der Radwanderer von NordrheinWestfalen nach Niedersachsen in die Grafschaft Bentheim gelangt. Eine weitere Besonderheit der Vechtetalroute: ab Ohne bis nach Zwolle verläuft fast parallel die kunstwegenroute. Mehr als 80 Kunstwerke zeitgenössischer, international renommierter Künstler sind in der Landschaft frei zugänglich. Die kunstwegen-Route gilt als Europas größtes Freilichtmuseum, in dem unterschiedliche Aspekte von Natur, Kunst und Geschichte in einem einzigartigen Projekt

miteinander verbunden werden. Auf gut ausgebauten Radwegen geht die Vechtetalroute weiter am Fluss entlang in Richtung Schüttorf. Hier gibt es den „Schüttorfer Riesen“, den höchsten Kirchturm der Grafschaft zu besichtigen. Zu einem Shoppingstopp lädt die einstige Textil- und heutige Wasserstadt Nordhorn ein, deren komplette Innenstadt von der Vechte wie eine Insel umschlossen wird. Auf kleinen Wegen führt die Radroute weiter durch idyllische Landschaften entlang der Vechte, über Neuenhaus und Emlichheim, an die deutsch-niederländische Grenze. Von dort geht es durch kleine typisch niederländische Ortschaften bis hin zur einstigen Hansestadt Zwolle, in dem die Vechte schließlich in das „Zwarte Water“ mündet und somit die Vechtetalroute endet. Die Vechtetalroute ist mit drei „ADFC-Sternen“ ausgezeichnet. Ausschließlich Fahrradrouten, die eine strenge Anzahl an Qualitätskriterien bezüglich Attraktivität und Sicherheit erfüllen, dürfen dieses Gütesiegel führen. Und da die Route sowohl auf deutscher als auch auf niederländischer Seite verläuft, arbeiten die Tourismusverantwortlichen auf beiden Seiten der Grenze zur Zeit gemeinsam daran, die Angebote für Gäste am Weg noch auszubauen. Bei diesem Projekt handelt es sich um ein Teilprojekt des INTERREG VA Projekts „LIVING – Vechte – Dinkel“, einem Kooperationsprojekt mit zehn deutschen und niederländischen Partnern. Weitere Informationen, GPSTracks zum kostenlosen Download sowie die Radwanderkarte sind erhältlich unter: www.vechtetalroute.de oder beim Grafschaft Bentheim TouDurch idyllische Landschaften entlang der Vechte führt die Vech- rismus, NINO-Allee 2 in Nordtetalroute. Foto: J. Lüken horn, Telefon 05921 961196. NORDHORN.

SPARGELZEIT!

Jeden g Sonnta

Auf Vorbeste llung: S

Spargelgerichte in großer Auswahl frisch und köstlich zubereitet!

ksFrühstüc e buff t p.P. 14,90 €

Wunderbar mit dem Rad erkunden lässt sich die Grafschaft. Nicht nur Bad Bentheim ist ein lohnenswertes Ausflugsziel.

Fietsen und genießen Frühjahrszeit ist Radfahrzeit. Wenn die Natur erwacht und der Mai naht, macht eine Tour mit der Fietse wieder so richtig Spaß. Die Grafschaft und die hiesige Grenzregion haben den Radlern einiges zu bieten. Über 1200 Kilometer Radwege können unter die Pedale genommen werden. Erfahren werden kann eine idyllische Landschaft mit Kanälen, Seen und Flüssen, mit Wiesen, Wäldern und Mooren, mit Burgen, Mühlen und Höfen. Unterwegs, vor allem in Dörfern und Städtchen, heißt es „Einkehren und genießen“. Gaststätten, NORDHORN.

pargel z u Sattess m en ab 10 Pers .!

Saalbetrieb bis 240 Personen Große Sonnenterrasse Wir bieten Ihnen:

– frischen Spargel – Wildgerichte – Grafschafter Hochzeitsessen Ostende 5 · 49828 Georgsdorf Tel.: 05946 535 · Fax: 05946 543 www.gaststaette-koesters.de

• Biergarten • Kaffee, selbstgebackener Kuchen, Eis etc.

www.schuettorfer-wirtshaus.de

Partyservice Kegelbahnen – Kaffee, Kuchen und Eis – Buchweizen Pfannkuchen – Menüs außer Haus – Brunchen ab 30 Personen Wir stehen Ihnen von Di. – So. ab 11.00 Uhr zur Verfügung. Montags Ruhetag.

Restaurants, Eisdielen, Cafés und Backereifachgeschäfte bieten mannigfaltige Gaumenfreuden. Wer gerne Spargel mag, kann in diesen Wo-

• Speisen à la carte

Dienstag Ruhetag.

Gaststätte Kösters

Lecker essen gehen – das gehört zu einem gelungenen Ausflug einfach dazu. Foto: privat

• Schlemmerfrühstück

Montag bis Freitag von 11 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr geöffnet, samstags ab 11 und Sonntag ab 9 Uhr.

Emsbürener Straße 1 Schüttorf · 05923 6000

Täglich frische Spargel-Spezialitäten ...

Foto: GBT

Öffnungszeiten: Mi. – Fr. ab 14.00 Uhr, Sa. ab 11.00 Uhr, So. und Feiertage ab 9.30 Uhr und auf Anfrage Am Esch 11 · 48465 Samern · Tel. 05923 995799 www.arnolds-cafe.de

chen natürlich besonders genießen. Maifeiertag, Christi Himmelfahrt, Pfingsten – das Frühjahr ist mit Feiertagen

gespickt. Das ist eine gute Zeit dafür, sich in den Sattel zu schwingen und die regionalen Sehenswürdigkeiten anzusteuern. Wohin der Weg auch führt – die Bewegung an der frischen Luft tut allein schon gut. Radfahren ist bewegungsintensiv und beansprucht große Muskelgruppen. „Schon 30 Minuten leichter Bewegung am Tag verbessern die körperliche Fitness. Jede Aktivität zählt, die zehn Minuten und länger dauert“, weiß man beim ADFC. Von der Optimierung des Herzrhythmus über Blutdrucksenkung und Cholesterin-Abbau bis zur Bekämpfung von Rückenleiden reiche die Palette der positiven Wirkungen regelmäßigen Radelns, heißt es weiter beim Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club. Also: die Fietsen klar machen und los geht‘s.

Maifeiertag – Wir sind für Sie da!

Genießen Sie frische Brötchen, unser Frühstücksangebot, Kaffee & Kuchen... SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38 LINGEN: Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176

l...

Ab Ende Apri

... u.a. GROSSES BIO-SPARGELBUFFET An folgenden Terminen: 27.04.18, 04.05.18, 11.05.18, 18.05.18, 25.05.18, 01.06.18, 08.06.18, 15.06.18, 22.06.18 u.a. mit Suppe, Salatbufet, Schinkenvariationen, Schnitzel, Filetmedaillons & Fisch Auf Vorbestellung

Endlich Spargelzeit!!

Wir öfnen unsere Stände in der Grafschat: ab HEUTE von 7.00 bis 13.00 Uhr ab HEUTE von 9.00 bis 12.00 Uhr ab Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr ab Freitag von 7.00 bis 13.00 Uhr ab Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr ab Samstag von 7.00 bis 12.00 Uhr

Weitere Öfnungszeiten inden Sie auf unserer Homepage.

Telefon 05971 85642 · www.gut-holsterfeld.de

Großes Spargelbuffet

WILLKOMMEN IN UNSEREM

GROSSEN BIERGARTEN

Am 28. + 29. 4., 5. + 6. 5., 12. + 13. 5., 26. + 27. 5., 2. + 3. 6. sowie am 9. + 10. 6. 2018 Reservierung erwünscht.

IM GRÜNEN

Gemütlich Frühstücken zu den Feiertagen:

Fotolia #196893248 | Alexander Raths

NOH Markt Neugnadenfeld Emlichheim Neuenhaus Bad Bentheim Schütorf Markt

20,90 € p.P. (ohne Vorbest. 22,90 € p.P.)

1. Mai · Himmelfahrt Reservierung erwünscht.

Schnitzel zum Sattessen

AB INS FREIE... Nordhorner Str. 71-73 D - 48465 Schüttorf Tel. 05923 9660-0

www.hotel-nickisch.de

12.90 € sonntags ab 18 Uhr mit Beilagen (auf Vorbestellung) Café

Feststube Kegelbahn

Wilsumer Straße 9 · Hoogstede-Kalle · Tel. 05944 9969939

NINO-Allee 11 • 48529 Nordhorn Telefon 05921 7263512 • www.cafe-nino.de

Spargel & Ausflugsziele zu den Feiertagen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. April 2018

Püriert oder gekocht: Spargel schmeckt in allen Varianten

Zum Stangengemüse passt, was keinen kräftigen Eigengeschmack hat Die meisten genießen Spargel klassisch zu Kartoffeln und Fleisch oder kochen eine Suppe aus den Stangen. Küchenmeister und Kochbuchautor Rafael Pranschke variiert stärker: Bei ihm gibt es Spargel als Pizzabelag, püriertes Mus, japanisches Tempura (im Teigmantel frittierter Spargel) oder kleingestückelt im Pesto mit Basilikum, Olivenöl, Parmesan, Pfeffer und Mandeln. „Zu Spargel passt grundsätzlich alles, was keinen zu kräftigen Eigengeschmack hat“, erklärt Foodfotograf und –stylist Karl Newedel. In seinem Münchner Studio experimentiert der gelernte Koch auf kulinarischer Ebene, und er setzt das Gemüse auch optisch in Szene. Vor seine Linse und in den Topf kommen weißer, grüner und violetter Spargel. Der aus dem Mittelmeerraum stammende Wildspargel wird in deutschen Küchen eher weniger verarbeitet. „Dafür ist ThaiSpargel besonders in der gehobenen Gastronomie sehr beliebt, sagt Kochbuchautor Pranschke. Die feinen Stangen sind bleistiftdick und können ungeschält verarbeitet werden – gepaart mit hellem Fleisch oder Fisch und einer leichten Weißwein- oder Kräutersoße ist er ein Genuss. Eine herzhafte Variante sind Karl Newedels grüne Spargelknödel mit Salbeibutter. Zu einem klassischen Semmelknödelteig gibt er etwas Petersilie und angebratene Karotten-, Zwiebel- und Spargelwürfeln. Die Masse wird mit Muskatnuss, Salz und Pfeffer gewürzt, gut vermengt und zu kleinen KnöNORDHORN/ERLANGEN.

Die Spargelfreunde müssen nicht mehr länger warten: das Stangengemüse 2018 ist bei den Händlern.

Foto: privat

Wenn er quietscht, ist er frisch Nach kalten Wintertagen, die zu einem kräftigeren Austrieb beitrugen, und frühlingshafteren Temperaturen ist nun ausreichend Spargel auf dem Markt. Spargelliebhaber können sich ab sofort auf das heimische Edelgemüse freuen: So können Konsumenten in Deutschland frischen, qualitativ hochwertigen Spargel aus regionalem Anbau zu einem guten Preis-Leistungsverhältnis erhalten. „Die Spargelqualität wird 2018 nochmals besser als 2017 sein. Neben den klimatischen Bedingungen ist dies vor allem darauf zurückzuNORDHORN.

führen, dass Züchter bei der saftigen Anschnitt. Reibt man jahrelangen Sortenentwick- zwei frische Stangen aneinanlung von Spargelpflanzen der, so quietschen sie. Wenn noch stärker auf den Ge- man den Spargel nicht sofort schmack geachtet haben. Die- nach dem Kauf zubereitet, se Spargelsorten sind nun hält man ihn frisch, indem erntereif“, erklärt Simon man ihn in ein feuchtes Tuch Schumacher, Sprecher des einschlägt und in das GemüVerbands Süddeutscher Spar- sefach des Kühlschranks legt. gel- und Erdbeeranbauer Die Zubereitung des Gemüses (VSSE). Auch wirken sich in- ist denkbar einfach: Die Stannovative Technologien auf die gen werden mit einem SparSpargelqualität aus: Erzeuger schäler unterhalb des Kopfes können beispielsweise durch zum Ende hin geschält, die Sensoren Enden abgeTemperatuschnitten. In ren im Boden Nach dem Einkauf in einem großen messen und Topf mit ein feuchtes Tuch anhand dieser Wasser, etwas Daten optiButter sowie male Wachseiner Prise tumsbedingungen schaffen. Zucker und Salz werden sie je Je frischer der Spargel, des- nach Dicke etwa zehn bis 20 to zarter und geschmackvol- Minuten gekocht. Spargel ist ler ist er. Die Frische erkennt fett- und kalorienarm (18 man beim Einkauf an den kcal pro 100 g), vor allem im glänzenden Schalen und am rohen Zustand enthält er viel ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Vitamin C, das den Stoffwechsel anregt, und das fettlösliche Vitamin E, das wichtig für den Schutz von Zellen ist. Beim Anbau beläuft sich laut einer VSSE-Umfrage der Anteil an weißem Spargel auf 87,3 Prozent und an Grünspargel auf 12,7 Prozent. Jeder Vierte der an der Befragung teilgenommenen Erzeuger der überwiegend südwestdeutschen Mitgliedsbetriebe beabsichtigt allerdings, die Anbaufläche für Grünspargel in den kommenden drei Jahren auszuweiten, denn dieser wird bei den Konsumenten immer beliebter. Gerade jüngere Käufer greifen eher zu Grünspargel. Dies ist sicher auch auf die Tatsache zurückzuführen, dass er kaum beziehungsweise nicht geschält werden muss.

Rammelkamp

ab Ende

Lingener Straße 306 (B 213) · NOH-Klausheide Telefon 05921 35201 · info@hotel-rammelkamp.de

n gebackener Kuche ✽ Kaffee und selbst cht bis Rheine itsi We t mi m tur ✽ Aussichts ielplatz, Barfußpark ✽ großer Kindersp 120 Personen ca. bis ✽ Saalbetrieb

Gasthof – Restaurant

»Zum Lönsberg«

49843 Hesingen Nr. 12 · Tel. 05942 695

1. Mai: Maifeiertag – Rustikales Bauernbuffet mit Erbsensuppe ab 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 10. Mai: Himmelfahrt – Rustikales Bauernbuffet mit Erbsensuppe ab 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr

Spargelbuffet am

Schlagboom“

– das gemütliche Gasthaus mit Restaurant, Kneipe und Festsaal!

deln geformt. Diese ziehen nur kurz im Kochwasser und werden schließlich in der geschmolzenen Salbeibutter geschwenkt und mit Parmesan serviert. Spargel ist im Vergleich zu anderen Gemüsesorten verhältnismäßig teuer. „Den Spargel freizulegen, zu stechen, die Wurzeln hinterher mit Erde zu bedecken, um sie vor Ungeziefer zu schützen, dauert seine Zeit“, weiß Anja Reinhardt vom Spargelhof Reinhardt aus Möhrendorf bei Erlangen aus eigener Er-

fahrung. Der Aufwand lohne sich aber, denn nichts schmecke besser als frischer, knackiger Spargel. Wer auch nach Saisonende nicht auf Spargel verzichten möchte, kann ihn schälen und einfrieren. Bei der späteren Verarbeitung gilt: nicht auftauen, sondern direkt ins Kochwasser geben. Und das Gemüse sollte grundsätzlich mit Zucker und Salz garen. „Ein hoher Salzgehalt verhindert, dass die spargeleigenen Nährstoffe an das Kochwasser abgegeben werden“, erklärt Pranschke.

1. Mai + Himmelfahrt

Frischer Spargel à la carte Erbsensuppe zum Sattessen 19. Mai

SpargelSchlemmerbuffet

22,50 € p. P.

Dienstag, den 8. Mai, 15. Mai, 29. Mai ab 18.00 Uhr Samstag, den 26. Mai ab 18.00 Uhr Sonntag, 6. Mai ab 18.00 Uhr, den 13. Mai (Muttertag) ab 12.00 Uhr Sonntag, den 20. Mai (Pfingsten), 27. Mai, 3. Juni ab 18.00 Uhr Für alle Termine Anmeldungen erbeten.

• Familienfeiern • Betriebsfeiern oder Seminare von 20 bis 350 Personen möglich

Denekamper Str. 125 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5567 · www.neuberliner-hof.de

• Kegelbahnen • Großer Saal bis zu 120 Personen • Restaurant

Spargelessen auch bei uns ! Familie Ratering Schüttorfer Str. 24 · 48488 Emsbüren Telefon 05903-268 www.zum-schlagboom.de

Foto: Rafael Pranschke/Edition Fackelträger/dpa-mag

Hotel – Restaurant – Saalbetrieb

SPARGAEpL ril!

Gasthaus „Zum

Köstliche Kombination: Frischer Spargel als Pizzabelag.

Wir freuen uns über Ihre Reservierung!

seit 1927

eernink Lingener Straße 230 48531 Nordhorn

Genießen Sie jetzt bei uns

leckere Spargelvariationen (auch als 3-Gänge-Menü) Unser Tipp für den 1. Mai und Himmelfahrt:

❋ Erbsensuppe satt ❋ Frischer Spargel ❋ Frühstücksbrunch (auf Vorbestellung) Pfingstsonntag Mittagsmenü (auf Vorbestellung) Fragen Sie nach freien Kegelterminen! Entdecken Sie unsere Grilloase für Ihre Sommerparty!

Telefon 05921 35481 · www.gaststaette-weernink.de Montag/Dienstag geschlossen

Service & Tipps

Seite 10

18. April 2018

Körperhaare dürfen entfernt werden

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Alternative zu iTunes

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Fliesenspiegel ist längst nicht mehr die einzige Lösung für den Bereich zwischen der Küchenarbeitsplatte und den Hängeschränken. Die Küchenhersteller bieten inzwischen viele Alternativen wie Holz, Glas, Stein und Edelstahl sowie Bedrucktes in der Optik dieser Materialien an. Ein Trend sind dabei Ton-in-TonKompositionen.

MANNHEIM ■

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Schubkarre vergrößern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für größere Mengen an Gartenabfällen lässt sich die Schubkarre vergrößern. Dazu baut man mit Hasen- oder Kaninchendraht eine Art Käfig darauf. Festgemacht wird er mit Leimklemmen und Kabelbindern. Der Drahtkorb über der Mulde wirktwackelig, aber damit lässt sich die Schubkarre neigen, ohne dass die Ladung verloren geht. KÖLN ■

Zur Vorsorge für den Fall einer Erkrankung Bankvollmacht erteilen

●

Wann beginnt Demenz?

●

HAMBURG ■ Früher war Körperbehaarung von der Natur mal als Schutz vor Kälte gedacht. Evolutionär hat sich diese Funktion erledigt. Thermojacken sind einfach viel kälteabweisender als ein Flaum geringelter Haare auf der Brust. Deswegen kann, wer mag, ungeliebte Haare entfernen. Aus medizinischer Sicht ist es egal, ob jemand sprießen lässt oder rasiert, sagt Ute Siemann-Harms, Fachärztin für Dermatologie und Allergologie.

„Viele Menschen empfinden es als hygienisch, die

●

Mit einer Vollmacht können Bankkunden vorsorgen. Damit können sie sicherstellen, dass Bankgeschäfte erledigt werden, wenn sie selbst nicht mehr dazu in der Lage sind. Foto: dpa

●

Weniger Platz für Bakterien

●

Nicht nur der Fliesenspiegel

● ●

●

Eine der ersten Anlaufstellen für Podcasts ist iTunes. Mobil ist das Angebot nur für iOS-Geräte verfügbar. Android-Nutzer können über einen Umweg auf dieselben Inhalte zugreifen - und zwar über Podcast Addict. Die werbefinanzierte App, die auch ein Audioplayer ist, bietet viele Einstellmöglichkeiten - etwa Download-Zeiten, eigene Playlisten, individuelle Settings für jeden Feed.

BERLIN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Bei Demenz schwindet die Erinnerung. Das macht es den Betroffenen irgendwann unmöglich, sich selbst um ihre finanziellen Belange zu kümmern. „Wenn Kunden, die dement sind, fünfmal am Tag in der Filiale erscheinen und Geld wollen oder irgendwas nachfragen, ist das belastend, und alle müssen versuchen, adäquat mit dieser nicht einfachen Situation umzugehen“, sagt Thomas Lorenz vom Bundesverband deutscher Banken.

Ein gleitender Prozess, bei dem es immer Tagesschwankungen gibt.

immer ganz zufrieden.“ Das hat der Bankmitarbeiter so gemacht.“ Doch wo ist die Grenze, ab der sich ein Demenzkranker nicht mehr selbst um seine Geldgeschäfte kümmern kann? Laut Gesetz beginne die Vertretung eines anderen immer dann, wenn jemand geistig nicht mehr in der Lage ist, seine Angelegenheiten zu besorgen, erklärt Prof. Ronald Richter, Rechtsanwalt in Hamburg und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Sozialrecht im Deutschen Anwaltverein (DAV).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Allerdings: „Die Demenz ist ein gleitender Prozess, wo es auch immer tagesformabhängige Schwankungen gibt. Das macht es extrem schwierig, eine Einschätzung zu finden“, sagt Richter. „Da gibt es keinen rechtlichen Punkt, wo man sagen kann: Jetzt ist es so weit.“

Tanja Meier leitet die Demenz Informations- und Koordinationsstelle in Bremen, die zu diesem Thema Schulungen anbietet. Sie rät Angehörigen, mit den Bankmitarbeitern zu sprechen. „Zum Beispiel hat eine Tochter gesagt: „Wenn Sie meiner Mutter sagen, dass oben in der rosa Dose auf dem Küchenregal noch Geld ist, ist sie eigentlich

Wer für solche Fälle vorsorgen will, kümmert sich rechtzeitig um eine Vollmacht. „Eine Vorsorgevollmacht ist immer eine gute Sache, unabhängig von Demenz“, sagt Tanja Meier. Neben der allgemeinen Vorsorgevollmacht gibt es die vom Notar beglaubigte Generalvollmacht. Speziell für Bankgeschäfte kann gemeinsam mit einer Person des Vertrauens direkt bei der Bank eine Vollmacht unterschrieben werden. Sie ermächtigt laut dem Bundesverband deutscher Banken den

ausgewählten Bevollmächtigten unter anderem, Überweisungen zu tätigen, Geld abzuheben und dem Kontoinhaber eingeräumte Kredite in Anspruch zu nehmen und gilt ab der Unterschrift. Die Vorsorge sollte frühzeitig stattfinden und gut überlegt werden. „Es kommt sehr darauf an, wen ich nehme“, sagt Ronald Richter. „Wenn ich meine Kontozugangsdaten rausgebe, muss ich die Missbrauchsgefahr zumindest sehen. Es muss jemand sein, dem ich vertraue.“

Haare unter den Achseln und im Intimbereich zu entfernen“, sagt sie. Und das nicht ganz zu Unrecht: Ohne die Haare finden Bakterien weniger Fläche, um sich breitzumachen. Und je weniger Bakterien sich zum Beispiel unter den Achseln tummeln, desto geruchloser ist der Schweiß. Wer rasiert, sollte aufpassen, dass es nicht zu kleinen Verletzungen kommt. Ist es passiert, einfach schnell desinfizieren. Sonst drohen Entzündungen.

Einmal Pause machen bei Facebook Auch Wiedereinstieg ist möglich BERLIN ■ Facebook-Überdrüssige können in den Einstellungen unter „Konto verwalten“ ihren Account deaktivieren. Dabei wird das Konto aber nicht gleich gelöscht, sondern erst einmal nur stillgelegt. Sämtliche Daten, Beiträge und Chats bleiben auf den Facebook-Servern erhalten. Wer sich nach der Deaktivierung wieder anmeldet, kann Facebook wie gewohnt weiternutzen. Diese

Wurde keine Person als Vertreter ausgewählt, wird ein gesetzlicher Betreuer gestellt. „Wobei das nicht immer gleich der Berufsbetreuer sein muss“, stellt Sozialrechtsexperte Richter klar. „Vorrangig werden eigentlich die Familienangehörigen genommen.“

Option ist also eher für eine selbst verordnete Auszeit nützlich. Dauerhaft löschen können Facebooknutzer ihr Konto nur über einen kleinen Umweg. Dazu klicken sie auf das FragezeichenSymbol und tippen „Konto löschen“ in das Suchfeld ein. In der folgenden Mitteilung folgt ein Klick auf „Teile es uns mit“. Wer diesem Dialog weiter folgt, beantragt bei Facebook die dauerhafte Löschung des Kontos ohne Möglichkeit der Wiederherstellung. Bis alle Daten gelöscht werden, können hier laut Facebook bis zu 90 Tage vergehen. Einige Daten bleiben auch weiterhin erhalten, etwa Chatnachrichten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tests für Schwangere

m Laufe einer Schwangerschaft steht eine ganze Reihe von Standarduntersuchungen an. Aber auch darüber hinaus wird werdenden Müttern Diagnostik angeboten. Manchen Frauen nehmen solche Tests Ängste - bei anderen wiederum befördern sie sie eher. Nicole Altenburg, Psychotherapeutin in Friedrichshafen, rät ängstlichen Schwangeren: „So viel wie nötig, so wenig wie möglich.“ Denn: Je mehr Ergebnisse die Schwangere bekommt, desto mehr müssen sie und ihr Partner entscheiden.

Zu Untersuchungen, deren Ergebnisse eventuell Folgeentscheidungen erfordern, gehört das Ersttrimester-Screening - eine Ultraschalluntersuchung sowie ein Bluttest im ersten Drittel der Schwangerschaft. Das Screening soll bestimmte Chromosomenstörungen aufdecken, vor allem Trisomie 21. Letztlich kann das zur Entscheidung für oder gegen das Kind führen.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

französisch: Straße

● ● ● ● ● ● ●

Kälberferment

●

Departementhptst. (St. ...)

● ●

deutsche Sängerin (Mary)

● ●

Um sich nicht verrückt machen zu lassen, sei es in jedem Fall hilfreich, jemanden an seiner Seite zu wissen. Altenburg zufolge können das der Partner sein, die eigenen Eltern oder auch der Frauenarzt oder die Hebamme.

● ● ● ● ● ●

Eigentum

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Fluss durch Rom

laut aufmerksam machen

Balkenträger (Figur)

●

französisches Adelsprädikat

bloßstellen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ohne hilfreiche Idee

Fremdwortteil: doppelt

Steuer im MA.

● ●

Feuerwerkskörper

● ●

Handlung

● ● ● ● ● ● ● ●

alte japan. Goldmünze

● ● ● ● ●

Hat die Schwangere das Gefühl, nicht mehr Herr der Lage zu sein, sollte sie sich einen Therapeuten suchen. „Sobald jede neue Information mir Blutdrucksteigerung bringt, es mir schlecht geht, ich unruhig werde und die innere Stabilität nicht mehr hinkriege, ist professionelle Hilfe angesagt“, sagt Altenburg. Manche Frau wälze allerdings auch alle möglichen Bücher, sei über alles informiert, leide darunter aber nicht.

Fehlbetrag, Verlust

●

● ● ● ● ●

österr. Kaiserin bis 1918

italienischer Weinort

seem.: Schiffer

japan. Aktienindex

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

eine der Kanalinseln dänischer König im MA.

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

●

dritthöchste Spielkarte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

englisch: tun, machen

gut trainiert

● ●

Wappenblume

englisch: nein, kein

englischer Seeheld (16. Jh.)

Stadtteil von Hamburg

● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ●

Skizze

● ● ● ● ●

hellhaarige Menschen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nachlass empfangen

bayrisch: nein

● ●

Fremdwortteil: gegen

●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ●

Dezentrale Lüftung In modernen Neubauten oder in energetisch sanierten Altbauten ist der Einbau einer Lüftungsanlage wichtig, da der Luftaustausch auf ein Minimum reduziert wird. Dezentrale Anlagen wie etwa von inVENTer lassen sich nachrüsten: Die Systeme werden in die Außenwand eingesetzt und erfordern, anders als etwa zentrale Lüftungsanlagen, kein Legen von Kanälen im ganzen Haus. Das bedeutet geringere Kosten und einen schnellen Einbau. Noch zeitsparender gelingt die Montage etwa mit dem Bausystem Simplex. Mehr Infos: www.inventer.de

Lenkung, Lenkanlage

●

NORDHORN (rgz). Gut 10.000 Liter Luft atmet jeder Mensch ein und aus. Und das pro Tag. Daher ist es unverzichtbar, in geschlossenen Räumen für einen steten Austausch zu sorgen. Buchstäblich dicke Luft kann nicht nur die Konzentration beeinträchtigen und zu Müdigkeit sowie Kopfschmerzen führen, zugleich bildet verbrauchte Luft eine willkommene Basis für Bakterien und Pilze, sich im Zuhause auszubreiten. Regelmäßiges Lüften wirkt dem entgegen. Besonders komfortabel und gleichzeitig energiesparend ist dies mit dezentralen Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung möglich.

großes Hirschtier

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

●

Automatisch für einen Luftaustausch sorgen Immer gut gelüftet in den eigen vier Wänden

brasil. Großstadt (Kw.)

Denkschrift (Kw.)

●

Fluss in Italien

Armknochen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

genmanipuliertes Wesen

Steuer beim Auto

USSchauspieler (de ...)

eingeschaltet

Disziplin

Bergbach

Autor von ‚Ariane‘ † 1931

● ●

altes Apothekergewicht

● ● ● ● ● ● ● ● ●

leichter Sommerschuh

● ● ● ● ●

●

kalte Süßspeise

Stadtteil von Berlin

erforderlich

●

Wer sich dem nicht aussetzen möchte oder sicher weiß, dass er das Kind so oder so annehmen wird, hat auch ein Recht auf Unwissen, betont Ulrike Geppert-Orthofer, Präsidentin des Deutschen Hebammenverbandes. Sie rät Schwangeren, sich vor der Untersuchung zu fragen: „Was kann ich

schaudern

●

erfahren, und möchte ich das erfahren?“

●

Brettspielfigur

●

Quadrillefigur

●

rheinisches Mittelgebirge

●

kanadische Provinz

●

kleiner Tropenvogel

●

dt. Schriftsteller † (Julius)

●

● ●

geländegängiges Motorrad

‚Pferd‘ in der Kindersprache

Vorname der Garbo

Abk.: links unten

● ● ●

DonauZufluss in Bayern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

eine Großmacht (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

grausamer altröm. Kaiser

● ● ● ● ● ●

Im Mutterpass ist von allerhand Vorsorgeuntersuchungen zu lesen. Frauen, die zu Ängsten neigen, sollten sich dazu gut beraten lassen. Foto: dpa

● ● ● ● ● ●

Spitzname Eisenhowers

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Bindewort

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

engl. geistlicher Titel

Hochzeitssymbol der Frau chem. Element, Nichtmetall lateinisch: damit

grob ungenau, verschwommen

Augenblick

einen Motor frisieren Bewertung der Leistung

Prima Klima im Zuhause: Automatische Lüftungsanlagen sorgen jederzeit für gesunde Raumluft. Foto: rgz/inVENTer

Lokales

18. April 2018

Seite 11

Rekord bei der AOK Gesundheitskasse begrüßt die 200.000. Versicherte in der Region NORDHORN ■ Der Erfolgskurs der AOK hält an. Horst Hillmer, Regionaldirektor der AOK Emsland/ Grafschaft Bentheim, hat kürzlich Nicole Hütten als 200.000 Versicherte in der Region begrüßt und der Neukundin einen Blumenstrauß sowie einen Gutschein für überreicht. „Inzwischen ist weit mehr als jeder Dritte in der Region Emsland/ Grafschaft Bentheim bei der AOK versichert“, erklärt Hillmer.

„Unser Beitragssatz liegt in Niedersachsen deutlich unter dem Branchenschnitt, wir bieten beste Leistungen und wir sind vor Ort“, erläutert Hillmer den Erfolg der Kasse. Zum Jahreswechsel hatte der Verwaltungsrat der AOK neben dem günstigen Beitragssatz erneut ein maximales Mehrleistungsbudget von 500 Euro statt der 250 Euro für grundsätzlich jeden Versicherten beschlossen. „Über dieses

200 Kunden werden im Schnitt täglich im Zentrum am Kanalweg beraten.

Horst Hillmer und Petra Menger von der AOK haben dem 200.000. Mitglied Nicol Hütten (auf dem Foto mit ihren Kindern Amelie und Marie) einen Gutschein überreicht. Foto: privat

Budget können beispielsweise zwei professionelle Zahnreinigungen im Jahr, Reiseschutzimpfungen so-

wie Sonderleistungen bei Schwangerschaft abgerechnet werden“, erklärt Hillmer. Neben den Mehr-

leistungen sei aber auch der persönliche Kontakt für viele Menschen sehr wichtig: „Allein in der Region Emsland/Grafschaft Bentheim stehen den Versicherten unsere 300 Berater und Beraterinnen an neun Standorten für Fragen und zur Unterstützung persönlich zur Verfügung, davon arbeiten in der Grafschaft Bentheim 85 Kolleginnen und Kollegen.“ Alleine im Servicezentrum am Kanalweg kämen täglich mehr als 200 Menschen, um sich beraten zu lassen. Viele Versicherte schätzen den persönlichen Kontakt.

Thomas Müller (Leiter Landes-Demokratiezentrum), Andreas Hüsken und Jutta Spiegelberg von der Polizei sowie Tabea Pinkpank von der Stadt Lingen haben sich mit den Perspektiven von Extremismusprävention und Demokratieförderung beschäftigt. Foto: Polizei

Präventionsprojekte der Polizei etablieren sich Polizeiinspektion präsentiert Projekt über Extremismus Auf der Jahrestagung des Landes-Demokratiezentrums Niedersachsen in Celle präsentierten auch Vertreter der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft ihre Präventionsprojekte. Unter dem Slogan „Perspektiven von Extremismusprävention und Demokratieförderung“ bot der Landespräventionsrat während der zweitägigen Fachtagung neben Podiumsdiskussionen und einem Erfahrungsaustausch zum Thema auch die Vorstellung verschiedener Präventionsprojekte aus dem Bundesland an. CELLE/LINGEN ■

Michael Hoene „Solist des Abends“ Sickings Jazzlounge am 20. April Die 30. Ausgabe von „Sickings Jazzlounge“ steht wieder ganz im Zeichen der „All American Standards“. Das schreibt das Kulturforum Bentheim. Als „Solist des Abends“ wird am Freitag, 20. April, Michael Hoene auftreten. Der Nottulner Gitarrist ist vor allem bekannt durch das Gitarrenduo mit seinem Bruder Thomas, welches mittlerweile in ganz Europa konzertiert, heißt es in der Ankündigung.

BAD BENTHEIM ■

Das passende Plakat zur Veranstaltung.

Foto: privat

Rockdisco im Retro-Style Ü40-Party weckt Erinnerungen Heißer Rock, cooler Wave und ein Spritzer funky Soul: Die Tonarmleuchter Werner Straukamp und Hans-Jürgen de Winder legen am Freitag, 27. April, ab 20 Uhr auf der Bühne des Grafschafter Brauhauses Hits und Clubklassiker der Jahre 1965 bis 1984 auf. Eine Ü40-Party in Erinnerung an unvergessene Discotheken wie die Tenne und NORDHORN ■

Scheune des Jugendzentrums und das Roxy in Nordhorn, den Pferdestall in Emlichheim, die Oase in Bentheim, das Whisky A Go-Go in Schüttorf, Lord Nelson und Rockfabrik in Lingen. Musik gibt es von den Rolling Stones bis David Bowie, Santana bis AC/ DC, Deep Purple bis The Cure, Golden Earring bis U2, T.Rex bis Depeche Mode und Frumpy bis BAP.

Hoenes Gitarrenspiel zeichnet sich durch interpretatorische Vielfalt und Virtuosität aus, was nicht nur den Gastgeber des Abends, den Ochtruper Vibraphonisten Altfrid M. Sicking, bei zahlreichen gemeinsamen Konzerten beeindruckte, so die Veranstalter weiter. Auch bei Auftritten mit renommierten Musikern wie John Noville, Phillip Catherine oder Patric Fa (Leader der „The Voice Of Germany“-Band) konnte Michael Hoene überzeugen. Die Rhythmusgruppe an dem Abend wird aus Joffrey Bondzio am Bass und Friedemann Kühn am Schlagzeug bestehen. Mit all diesen Mu-

GEWINNSPIELAKTION!

Altfrid Sicking.

sikern hat Sicking bereits mehrfach gespielt, allerdings noch nie in dieser Besetzung. „So wird es wieder spannend, wenn ohne große Absprachen improvisiert wird“, versprechen die Veranstalter. Die Veranstaltung ist am Freitag, 20. April im „Treff 10“, an der Kirchstraße 10 in Bad Bentheim. Beginn ist 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Karten sind im Vorverkauf auf www.reservix.de (Sickings Jazzlounge) und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse erhältlich.

VERANSTALTUNGEN

4.00

€

Ermäßigung für GN-Abonnenten Eintritt Vorverkauf

45.00€ 00 ohne GN-CARD: 49. €

mit GN-CARD:

Samstag, 21.04.2018 • 10.00 – 16.00 Uhr in Ihrem Zagers Baufachhandel in Schüttorf • TOP-Angebote 10 % Rabatt auf alle Baumarkt Produkte

außer Elektro- und Akku-Werkzeuge

• Live-Vorführungen • neue Türenausstellung • Snacks & Getränke

Mit Tabea Pinkpank von der Stadt Lingen wurde im Congress Zentrum in Celle das seit 2017 bestehende Präventionsprojekt „Rechts ab?!“ vorgestellt. Als wirksames Programm gegen Rechtsextremismus richtet sich das Projekt an pädagogische Fachkräfte, die in verschiedensten Arbeitsbereichen mit Jugendlichen arbeiten. Das Projekt fördert die Erkennung von rechten Verhaltensweisen und klärt über neue Erscheinungsformen von Rechtsextremismus auf.

Am Stand direkt neben ihm standen seine Kollegen Jutta Spiegelberg und Andreas Hüsken, die in der Polizeiinspektion für Prävention gegen politisch motivierte Kriminalität zuständig sind.

Lingen war im letzten Jahr bereits zweimal Veranstaltungsort für das zweitägige Projekt, das auch in diesem Jahr wieder von der Polizeiinspektion in Kooperation mit der Stadt Lingen angeboten werden soll.

„Gehört der Islam zu Deutschland?“ Muslim-Jugendorganisation lädt zur Gesprächsrunde ein NORDHORN. ■ Die Ahmadiyya-Muslim-Jugendorganisation in Nordhorn lädt am Donnerstag, 19. April, ab 17 Uhr zu einem CaféGespräch im Café Mittendrin, Daimler Straße 1, ein und möchte mit den Besuchern die Frage erörtern, ob der Islam zu Deutschland gehört. Während erneut eine Debatte losgetreten wurde, ob der Islam zu Deutschland gehört oder nicht, scheint ein ernst zu

nehmender Teil der Bevölkerung eine negative Haltung gegenüber ihren muslimischen Mitbürgern zu haben. Dazu kommt, dass ein Teil der Bevölkerung kaum Kontakte zu Muslimen hat. Dies zum Anlass nehmend lädt die Ahmadiyya-Muslim-Jugendorganisation in Nordhorn zu einem Café-Gespräch ein. Es stehen junge Muslime für intensive Gespräche bei einem Kaffee zur Verfügung.

„Als einer der größten muslimischen Jugendverbände Deutschlands möchten wir die Sorgen der Bevölkerung ernst nehmen und Antworten auf ihre Fragen und Ängste liefern. Wir sind der Ansicht, dass Vorbehalte am besten durch Begegnung und Dialog abgebaut werden können“, erklärt Hasanat Ahmad, Bundesvorsitzender der Ahmadiyya-MuslimJugendorganisation.

CARD

Teilnahmekarten s! liegen vor Ort au

Frühlingsfest

Foto: privat

Zum Einen vertrat Polizeihauptkommissar HansPeter Siebert das Präventionsteam der Polizei Emsland mit einem Informati-

onsstand, an dem er das Projekt „Digital Na(t)ives“ vorstellte. Es handelt sich um ein Präventionsprojekt, das Medienverhalten der Schüler beleuchtet und Probleme wie zum Beispiel Cybermobbing oder Hate Speech behandelt. Da jährlich wiederkehrende individuelle Umfragen in den Schulen der Region Grundlage des Projektes sind, kann problematisches Verhalten zielgerichtet und vor allem bedarfsorientiert behandelt werden.

Vorverkauf: Grafschafter Nachrichten, Nordhorn Coesfelder Hof 2 Reisebüro Richters, Nordhorn Bentheimer Straße 27, Tel. 05921 88430 sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen Ticket-Hotline: 0231 9172290 www.gn-ticketshop.de

Festwiese auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn, Otto-Hahn-Straße 1, 48529 Nordhorn Beginn: 16.00 Uhr Einlass: 15.00 Uhr Bei Vorlage der Eintrittskarte kostenloser Bus-Shuttle-Service in der gesamten Grafschaft durch die Bentheimer Eisenbahn. Haltestellen werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Grafschafter Volksbank eG

Veranstalter:

Erlös aus Kaffee und Kuchen wird gespendet

Zagers Baufachhandel GmbH • Werkstraße 3 • 48465 Schüttorf Telefon: 05923 9669-0 • www.bauenundleben.de/schuettorf

TÄGLICH MITTENDRIN

Boulevard

Seite 12

Voormann gibt Echo zurück

●

● ● ●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Tawil macht Paleo-Diät

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Musiker Adel Tawil probiert bei der Ernährung gerne mal etwas Neues aus. „Ich mache gerade ein bisschen Paleo. Das ist diese Steinzeitgeschichte: Nüsse, Gemüse, Obst, Eier, Fleisch und Fisch“, erzählte er. Paleo-Anhänger verzichten auf Lebensmittel, die erst seit dem Aufkommen des Ackerbaus verwendet werden können: etwa Getreideprodukte, Zucker und Milchprodukte.

BADEN-BADEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit Messer verletzt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

TV-Bösewicht Claude-Oliver Rudolph (61) hat sich beim Dreh für die Serie „Großstadtrevier“ schwer verletzt: Aus Versehen rammte er sich selbst ein Messer in die Hand. „Der kleine und der Ringfinger hingen nur an einer Sehne. Ich habe die Blutung mit Tape gestoppt“, sagte der 61-Jährige. In einer Klinik wurde er umgehend operiert. „Schmerzen habe ich nicht gespürt“, sagt der Schauspieler: „Ich war so voll Adrenalin!“ Nach eigenen Angaben wollte in einer Szene ein Sushi-Messer in einen Kohlkopf rammen, allerdings durchbohrte das Messer den Kohl. HAMBURG ■

ESC-Gewinner Conchita Wurst macht seine Erkrankung öffentlich. Foto: dpa

●

Kritik an den Texten der ausgezeichneten Rapper nimmt deutlich zu

●

● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Conchita: Bin seit Jahren HIV-positiv Trotz Infektion ginge es ihm gut WIEN ■ Conchita Wurst hat öffentlich gemacht, mit HIV infiziert zu sein. Auf der Plattform Instagram postete der österreichische Travestiekünstler und Sänger Thomas Neuwirth (29), der hinter dem Make-up der erfolgreichen Dragqueen steckt,: „Ich bin seit vielen Jahren HIV-positiv.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Er mache diese Information öffentlich, weil ein ExFreund ihm drohe, diese zu verbreiten. „Ich gebe auch in Zukunft niemandem das Recht, mir Angst zu machen und mein Leben derart zu beeinflussen.“ Ihm gehe es aber trotz HIV-Infektion gesundheitlich gut. Zuerst hatte bild.de über das Coming Out berichtet.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

2014 hatte die Kunstfigur mit Abendkleid und Vollbart mit dem Song „Rise like a Phoenix“ den Eurovision Song Contest gewonnen. Nun schrieb Neuwirth weiter, seit der Diagnose sei er in medizinischer Behandlung „und seit vielen Jahren unterbrechungsfrei

unter der Nachweisgrenze, damit also nicht in der Lage, den Virus weiter zu geben“. Er fügte hinzu: „Coming Out sei besser, als von Dritten geoutet zu werden.“ Er hoffe, Mut zu machen und einen Schritt gegen die Stigmatisierung von Menschen zu setzen, die sich durch ihr eigenes Verhalten oder aber unverschuldet mit HIV infiziert hätten. Auf jeden Fall habe er sich mit dieser Veröffentlichung „für den Rest meines Lebens von einem Damoklesschwert“ befreit auch wenn diese private Information für die Öffentlichkeit eigentlich irrelevant sei. Bisher sei er nicht an die Öffentlichkeit gegangen, um seiner Familie die damit verbundene Aufmerksamkeit zu ersparen. Seine Freunde wüssten seit geraumer Zeit Bescheid „und gehen in einer Unbefangenheit damit um, die ich jeder und jedem Betroffenen wünschen würde“.

BERLIN ■ Bislang war der Echo eine renommierte Auszeichnung in der Musikbranche. Doch nach der Würdigung für die umstrittenen Rapper Kollegah und Farid Bang nehmen Preisträger Abstand.

Klaus Voormann, Freund und Wegbegleiter der Beatles, gab am Montag den Echo für sein Lebenswerk zurück. „Was sich für mich als Geschenk anlässlich meines 80. Geburtstags anfühlte, entpuppt sich nun als große Enttäuschung“, teilte der Musiker und Grafiker mit. Zuvor hatte das NotosQuartett aus Berlin erklärt, seinen Echo Klassik vom vergangenen Herbst zurückgeben zu wollen. Er sei für sie ein „Symbol der Schande“. Der Sänger Peter Maffay forderte die Verantwortlichen zum Rücktritt auf. Andere Musiker und Kulturschaffende machten ihrem Unmut Luft, was den Bundesverband Musikindustrie dazu veranlasste, das Konzept des Preises zu überarbeiten. Grund für den Proteststurm ist das Album „Jung, Brutal, Gutaussehend 3“, für das die beiden Rapper mit einem Echo gewürdigt worden waren. Es wird als antisemitisch kritisiert wegen Textzeilen wie „Mein Körper definierter als von Auschwitzinsassen“ und „Mache wieder mal ‚nen Holocaust, komm‘ an mit dem Molotow“. Der Echo orientiert sich unter anderem an den Verkaufszahlen.

Klaus Voormann übt Kritik an den Texten der Rapper und verzichtet auf seinen Preis.

Niedecken: Menschenverachtende Brutalität der Schein-Musikanten.

„Was muss passieren, dass ein ECHO-Ethikrat Konsequenzen ergreift und eine Nominierung trotz Megaumsätzen eines Albums aus ethischen Gründen ablehnt?“, fragte Voormann deshalb. „Provokation ist erlaubt und manchmal sogar notwendig, um Denkanstöße zu geben“, sagte der Bassist. Aber die Grenze zu menschenverachtenden, frauenfeindlichen, rassistischen, antisemitischen und gewaltverherrlichenden Äußerungen und Taten dürfe nicht überschritten werden. Voormann wird am 29. April 80 Jahre alt wird und hat unter anderem das Cover des

berühmten „Revolver“-Albums der Beatles gestaltet. Rocksänger Wolfgang Niedecken (67), der Voormann den Echo überreicht hatte, richtet scharfe Vorwürfe an die Echo-Veranstalter. Man habe ihn und Voormann bei der Verleihung der Musikpreise „ganz einfach ins Messer laufen lassen“, schrieb der BAP-Musiker auf Facebook. Niedecken erklärte, er habe die Texte der Rapper nicht gekannt. „Beim vorletzten Show-Act wurden wir mit der menschenverachtenden Brutalität der beiden Schein-Musikanten konfrontiert, allerdings ohne irgendetwas von deren Gebrabbel zu verstehen. Textverständlichkeit: Fehlanzeige. Und dann standen auch schon unsere beiden Gitarren auf der Bühne und ich musste blitzartig entscheiden, wie ich mich adäquat verhalten sollte.“ Rockmusiker Peter Maffay sah einen Mangel an Sen-

Foto: dpa

sibilität, der nicht erträglich sei. „Man hätte sich bewusst sein müssen, dass es zu einer solchen Eskalation kommen würde“, sagte er im Interview. „Deswegen gehören in diese verantwortlichen Positionen Leute, die sich dieser Verantwortung bewusst sind und sie nicht an einen sogenannten Ethikrat weiterdelegieren, der auf Tauchstation geht.“ Es müsse ein ethisches Grundverständnis geben, das bindend für alle ist. „Wer sich nicht daran hält, kann nicht erwarten, beim Echo berücksichtigt zu werden.“ Ein anderes Regelwerk und mehr Transparenz ist nach Ansicht Maffays notwendig. „Wenn das nicht geschieht, hat der Echo keine Daseinsberechtigung mehr“, sagte er. Auf Facebook schrieb er, gerade angesichts der deutschen Vergangenheit sei der Preis für die Rapper eine „Ohrfeige für das demokratische Verständnis in unserem Land.“

++ Deutschland holt sich den 5. Stern ++ Sie erhalten Ihr Geld zurück! ++ Deutschland holt sich den 5. Stern ++ Sie erhalten Ihr Geld zurück! ++ Deutschland holt sich den 5. Stern ++

DIE

! n e f u a k Erst

in öbel Lübbering aufen! April 2018 bei M Papenburg eink er od u na Vom 12. bis 29. te rs Fü n, pe ep M e, hn Wietmarschen-Lo

Dann wetten!

Geld zurück!

WETTE2018 12. bis 29. April 2018

! R E T S I E M T L E W D R I W DEUTSCHLAND INKLUSIVE

Geschafft – wir sind Weltmeister. Und Sie lagen goldrichtig mit Ihrer Wette. Jetzt gibt’s den kompletten Kaufpreis Ihrer im Aktionszeitraum gekauften Artikel zurück*.

Deutschland w ird Fußball-W eltmeister. Dar automatisch be auf wetten Sie i jedem Einkau f innerhalb de Nur gegen wel s Ak chen Gegner? Geben Sie Ihre tionszeitraums. uns bereitgeste n Tipp auf den llten Wettschei von nen ab! *Gilt nicht für Online-Geschäfte. Ausz ahlung nur gegen Vorlage des Kaufvertrages und Ihrer Kopie des Wettscheines. Nicht mit anderen Aktionen kombinie rbar. Einlösung nur möglich bis zum 31.08.2018.

Wohnlandschaft über Eck Bezug Stoff, ca. 266 x 241 cm. Inklusive alle Sitzelemente mit Kopfteilverstellung und Stauraum im Hockerabschluss. Echterrücken und viele weitere Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich. Ohne Deko.

Inklusive Kopfteilverstellung

Edelstahl-Backofen

Edelstahl-Dunsthaube

HB510ABRO - EEK A*

Silverline COI 953.1 E - EEK D**

Glaskeramik-Kochfeld ET645HE17

Einbaukühlschrank KI24LV52 - EEK A+*

1990,-

EINBAUKÜCHE Front/Korpus: Sahara, Arbeitsplatte: Asteiche Platin Dekor, Maße: ca. 248 x 335 + 150 cm.

Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis erhältlich. Ohne Beleuchtung, Armatur, Zubehör, Nischenrückwand und Deko.

5790,-

e Inklusiv

5 JAHRE GARANTIE

in Stoff ab

Inklusive Stauraum

für Kücheneinbau-Großgeräte.

EEK = Energieeffizienzklasse, * EEK-Spektrum A+++ bis D, ** EEK-Spektrum A bis G

Ihre Möbel-, Polster und Küchen-Spezialisten – JETZT 4X IN • Stammhaus | Wietmarschen-Lohne Achterort 2 (B213 zw. Lingen & Nordhorn)

• Küchenstudio Fürstenau Werner-von-Siemens-Str. 9

• Polsterwelt | Meppen Industriestraße 11

• Küchenstudio Papenburg Kirchstraße 57 - 63

www.moebel-luebbering.de

60909806/0

●

■

●

18. April 2018

IHRER NÄHE!

Tel. 0 59 08/93450 (Zentrale)

NEU

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

in Papenburg direkt an der B70 (Kirchstraße) gegenüber Mercedes Benz

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Lokalsport

18. April 2018

Seite 13

Gymnastik im Wasser Neues Sportangebot des TVN NORDHORN ■Der Turnverein Nordhorn bietet jeden Montag, ab dem 30. April zwei neue Wassergymnastikkurse in der Ludwig-Povel Schwimmhalle an. Der erste Kurs findet in der Zeit von 20 bis 20:45 Uhr und der zweite Kurs von 20:45 von 21:30 Uhr statt. Wassergymnastik ist ein gesundheitsorientiertes Ausdauertraining für Jung und Alt. Elemente aus dem Aqua-Jogging, der Aquarobic und traditionellen

Wassergymnastik vereinen sich zusammen mit Musik zu einem Ganzkörpertraining. Wirbelsäule, Gelenke und Bänder werden entlastet, das Herzkreislaufsystem sowie die Fettverbrennung kommen in Schwung und die Muskelausdauer wird gestärkt. ■ Bei Fragen steht der Turnverein Nordhorn gern unter Telefon 05921 2650 oder per Mail an info@turnverein-nordhorn.de zur Verfügung.

Volleyball für Kinder TVN sucht dringend Nachwuchs

Noch einmal wollen die Volleyballer des FC Schüttorf 09 am Samstag in eigener Halle ihren Fans tollen Sport bieten.

Foto: J. Lüken

Saisonfinale gegen den Meister

NORDHORN ■ Der Turnverein Nordhorn sucht Verstärkung für die Volleyballmannschaft (Jahrgang 2006 – 2008). Deshalb lädtder Turnverein Nordhorn alle Kinder vom oben angegebenen Geburtsjahrgang, montags von 15.45 bis 17.15 Uhr, sowie don-

Platz drei ist aus eigener Kraft nicht mehr zu erreichen.

Garant für Zweitligavolleyball beim FC 09: „Dietze“ Lammering Manager und Hallensprecher Diedrich „Dietze“ Lammering ruft und alle kommen – das ist großer Wunsch aller Beteiligten. Denn das Spiel wird keines wie jedes andere. Dies hat viele Gründe. Letztmalig in dieser Saison wird alles zum Heimspiel angerichtet sein; danach ist auch das Spieljahr 2017/2018 Geschichte. Und es war eine durchaus er-

folgreiche Geschichte. Der Kader um Coach Stefan Jäger blieb zu dieser Saison nahezu unverändert und dennoch änderte sich sportlich sichtbar viel. Kämpfte man in der Vergangenheit meist bis zum Schluss gegen den Abstieg, so gilt der Kampf des nun letzten Spiels um einen Platz im oberen Tabellendrittel. Dabei muss man ein wenig

auf die Austragungsorte in den anderen Hallen schielen. Denn lässt der derzeitige Dritte und einzige Aufstiegskandidat aus Giesen mindestens einen Zähler in Braunschweig liegen und gewinnen die Schüttorfer mit 3:0 oder 3:1, so ist der 3. Platz und somit die Bronzemedaille noch rechnerisch möglich erreichbar. Da dies aus eigener Kraft aber nicht mehr möglich ist, gilt das Augenmerk dem eigenen Spiel vor heimischem Publikum. Und das soll mit viel Spaß und Freude, emotionalem Spiel, Einsatzbereitschaft und Teamgeist zu einem Sieg führen, um möglichst viele Punkte zu sammeln. Denn daran hat das gesamte Team die Saison über hart gearbeitet. Auch

Verletzungen und Ausfälle wurden weggesteckt und kompensiert, sodass bis dato 17 der bislang 23 Spiele gewonnen werden konnten. Das beschert den FClern vor dem letzten Spiel Platz 4 im 13er-Feld. Diesen möchte das Team aus eigener Kraft halten und nicht auf Platz 5 zurückfallen. Der Gegner wird allerdings etwas dagegen haben. CV Mitteldeutschland wird zu Gast in der Vechtehalle sein. Und dies ist niemand geringeres als der amtierende und neue Meister der 2. Bundesliga Herren Nord. Bereits vor dem letzten Spieltag steht für das Profiteam die Verteidigung der Meisterschaft fest. Sicherlich will der Gast dies auch noch-

mals eindrucksvoll unter Beweis stellen. Somit kommt es zum Abschluss der Saison nochmals zu einem echten Kracherspiel. Mussten sich die FCler im Hinspiel noch geschlagen geben, ist das Team auf Revanche aus. Einerseits, um sich abschließend mit Platz 4 für die tolle Saison zu belohnen; andererseits, um sich bei den zahlreichen und lautstarken Fans für die hervorragende Unterstützung mit einer nochmals sehr guten Leistung zu bedanken. Fällt dann der Vorhang nach dem Spiel, wird die Saison zusammen mit dem Team, allen Fans und Unterstützern ausgiebig und bei dem einen oder anderen Kaltgetränk Revue passiert und gefeiert werden.

Bei Fragen steht der TVN unter Telefon 05921 2650 oder per Mail an: info@turnverein-nordhorn.de zur Verfügung.

MO-FR

Schüttorfer Volleyballer erwarten am Samstag um 19.30 Uhr CV Mitteldeutschland SCHÜTTORF ■ Wenn sich am kommenden Samstag, 21. April, um 19.30 Uhr das letzte Mal in dieser Spielzeit der Vorhang in der Volleyball Bundesliga öffnet und die Spieler das Hallenparkett betreten, wird dies kein Spiel wie jedes andere.

nerstags von 17 Uhr bis 18.30 Uhr jeweils in der Kreissporthalle 2 zum Training ein.

2 auf 700 Schuhe auf m 700 m

9.30-18 Uhr SA 10-16 Uhr

Neue Schuhe in Übergrößen eingetroffen.

Damen Gr. 38-46 - Herren Gr. 42-51

Feldmann Bahnhofstr.34 - 48499 Salzbergen

Gartencenter

Wochenangebot: Bodendecker versch. Sorten € 1,25

jetzt €

Große Auswahl an Sommerblumen Sonntag, 29. April von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet

Beuningerstraat 36 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

Mixed-Doppel boten tolles Tennis 28 Teams spielten in der Emlichheimer Halle erstmals um den Gosink-Cup – Wiederholung geplant Hoogstede, die gegen das Emlichheimer Team Martina Eilert und Wilhelm Schultz alles geben mussten.

EMLICHHEIM ■ Gutes Tennis und gute Stimmung bestimmten das Wochenende in der Emlichheimer Tennishalle. Zum Ende der Hallensaison waren 28 Teams der Einladung des TC Blau-Weiß Emlichheim und der Hoogsteder Gosink Bau GmbH als Sponsor gefolgt. Gespielt wurde in drei Konkurrenzen um Turniersieg und Preisgelder. Die Matches waren auf zwei Sätze á 25 Minuten beschränkt.

Zum Siegerfoto stellten sich (v. l.) Helmut Gosink, Sportwart Rudolf Lichtenborg, Vorsitzender Heinrich Lichtenborg, Dalin Bisschop und Marco Dreher, Erwin und Lisa Daems, Gitta und Hartmut Prenger, Ingrid Bußmann und Günter Pollex, Elisabeth und Benno Hüsken sowie zweiter Vorsitzender Jürgen Timmermann.

In der offenen Klasse setzte sich letztendlich das topgesetzte Duo Lisa und Erwin Daems (Nordhorn) nach einem hochklassigen und spannenden Match

gegen die an Position zwei gesetzten Emlichheimer Gitta und Hartmut Pren-

ger durch. Platz drei errangen Ingrid Bouwers und Sebastian Keute aus

Das größte Teilnehmerfeld stellte die Konkurrenz „50 plus“ mit 14 Teams dar. Trotz einiger Überraschungen trafen im Finale die beiden topgesetzten Duos aufeinander. In einem sehr engen Match unterlagen die Bad Bentheimer Elisabeth und Benno Hüsken den Emlichheimern Ingrid Bußmann und Günter Pollex. Das Spiel um Platz drei gestaltete sich ähnlich spannend - am Ende setzten sich Hanna und Raphael Gehlhaar (Nordhorn)

gegen das Emlichheimer Team Wilhelmine und Friedhelm Warsen durch. Nichts anbrennen ließen Dalin Bisschop und Marco Dreher in der Konkurrenz „bis 40“. Die Emlichheimer Teenager konnten ohne große Probleme alle Matches für sich entscheiden. Platz zwei ging an das Team Maja Loebnitz und Elmar Luttermann. In seiner Abschlussrede war Vereinsvorsitzender Heinrich Lichtenborg sehr erfreut über den gelungenen Verlauf des Turniers und kündigte eine Wiederholung für 2019 an. Die Ergebnisse sind zu finden auf www.tcbweml.com

Perfekte Harmonie

Es blüht wieder was Schönes bei Heerdink! Bringen Sie den Frühling in Ihren Garten …

PORTUGIESISCHER LORBEER Ideal als Heckenpflanze | Immergrün 40 – 60 cm hoch | Jetzt pro Stück

ROSE „DAME DE COEUR“ Dunkelrote großblumige Rose Jetzt 10 Stück für:

VIBURNUM „WATANABE“ 120 cm. auf Stamm Viele Knospen | Jetzt

1. 4.95 5.00

JETZT REICHLICH PRIMELN UND STIEFMÜTTERCHEN AUS EIGENER ZÜCHTUNG!

RIL 2018 SONNTAG, 22. AP .00 UHR 18 S BI 0 9.0 N VO

5 JAHRE SAMOCCA Das Kaffeehaus Samocca wird 5 Jahre alt. Feiern Sie mit uns diesen Geburtstag! Jubiläumsbrunch / Besonderes Kaffee- und Kuchenangebot / Schaurösten / Hüpfburg / Luftballonkünstler

• GebäudeSonnenschutz • Terrassendächer • Sommergärten • Tüchertausch • Reparatur

Haarbrinksweg 26 - Geesteren - T: +31 546 631715

Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 71 38 01 - 40 info@samocca-nordhorn.de, www.samocca-nordhorn.de

1,00

Emsbüren · Waldstraße 40 05903 93470 www.wolf-markisen.de Mo.– Fr. 10 –18 Uhr · Sa. 10 –16 Uhr

☎

Lokalsport

Seite 14

18. April 2018

Länderspiele in Nordhorn U15 spielt am 3. und 5. Mai am Heideweg gegen die Niederlande an. Bei einer Sammelbestellung von zehn Tickets erhalten die Schulen eine Freikarte für einen Betreuer oder einen Lehrer kostenlos dazu.

Highlight für die jüngsten Nationalspieler des DFB: In den ersten Länderspielen 2018 treffen die U 15-Junioren zweimal auf den Nachbarn aus der Niederlande. Gespielt wird am 3. Mai (ab 11 Uhr) und 5. Mai (ab 13 Uhr) in Nordhorn im Eintracht-Stadion am Heideweg.

NORDHORN ■

Spieler haben in ihren Vereinen und bei Lehrgängen überzeugt.

ze zur Weiterentwicklung der Spieler liefern. Bei der Kaderzusammenstellung verfolgt der DFB-Trainer klare Kriterien: „Es werden Spieler auf dem Platz stehen, die durch ihre Leis-

tung im Verein und bei unseren Sichtungslehrgängen überzeugt haben.“ Sein Aufgebot wird er rund zwei Wochen vor dem ersten Auftritt der U 15 bekannt geben. Besonders zu beachten: Das Länderspiel am 3. Mai steht ganz im Zeichen der Schulen in Nordhorn und Umgebung. Deshalb bietet der Deutsche Fußball-Bund allen Schulklassen die Tickets, die (je nach Verfügbarkeit) auch für Sitzplätze gelten, für nur einen Euro

Die Vorverkaufsstellen für Einzeltickets befinden sich bei Hölscher & Beerink, Neuer Weg 28, Bad Bentheim, Leussink – Schuh und Sport, Markt 12, Schüttorf, Speed Footwear, Neuenhauser Straße 10-12, Nordhorn, und an der Geschäftsstelle des SV Eintracht Nordhorn. Heideweg 18, Nordhorn. Darüber hinaus sind die Tickets online auf der DFB-Ticketseite zum Herunterladen verfügbar.

Erfolg für SV Union Lohne Tischennisspieler sind auf Kreisebene erfolgreich LOHNE ■ Beim 42. Kreisranglistenturnier Emsland/ Grafschaft Bad Bentheim konnte die Lohner Tischtennis-Abteilung mit vielen guten Ergebnissen glänzen. Neben vielen guten Platzierungen konnten sich Lia Timmer und Marie Merschel sich für die Bezirksvorrangliste in Spelle qualifizieren.

In der Altersklasse der Schüler B wuchs Emil Lohmann über sich hinaus. Mit einer überraschend guten Leistung sicherte er sich den siebten Platz im Turnier. Jason Kuhn, Jonas Mahler, Liam Grinke und Luca Menger konnten bei ihren

ersten Kreisranglistenspielen erste wertvolle Turniererfahrungen sammeln. In der Mädchenklasse kam es zu den erwarteten eng umkämpften Spielen. Die Spielerinnen Vivien Jandel und Marie Merschel mussten in der Gruppe A gegeneinander spielen. Hier

Mit insgesamt 12 Startern ging die Tischtennisabteilung in das Turnier. Alle Aktiven mussten in ihren jeweiligen Altersklassen in Gruppenspielen ihr Können unter Beweis stellen. Bei den Schüler A konnten Til Schnieders und Adrian Szafran ihr der Zeit gute Form unter Beweis stellen. In einem starken Teilnehmerfeld konnten beide eine ausgeglichene Bilanz erzielen und landeten im oberen Mittelfeld.

Die jungen Spieler können zu Recht stolz auf ihre Leistungen sein. Lia Timmer und Marie Merschel haben sich sogar für die Bezirksvorrangliste qualifiziert. Foto: privat

Trend- und Endzonenspiele gen zum Initiieren, Leiten und Weiterentwickeln von Spielen. Zudem bekommen die Teilnehmer eine Einführung in die Grundlagen von Team-, Trend- und Endzonenspielen anhand von vielen praktischen Beispielen und Übungsformen.

In der Gruppe B spielten neben Emily Krämer auch Leni Lohmann und Lia Timmer mit. Auch hier gab es viele packende Duelle. Am Ende konnte sich Lia Timmer den zweiten Platz in der Gruppe sichern. Im Spiel um Platz 3 konnte sie gegen die Emlichheimerin Carlotta Hans nach zweimaligen Satzrückstand das Spiel noch zu ihren Gunsten drehen und verdient gewinnen. Unter den Augen von Kreiskadertrainer Herbert Hoolt nahmen Lia und Marie stolz ihre Einladungen zur Bezirksvorrangliste in Empfang.

Tennistalente siegreich Grafschafter belegen gute Plätze bei Jugendmasters NORDHORN ■ Zum Abschluss der Wintersaison fand für 111 Spielerinnen und Spieler der vier Tennis-Regionen Dollart-EmsVechte, Jade-Weser-Hunte, Oldenburger Münsterland und Osnabrück des ehemaligen Tennisbezirks Weser-Ems das durch die Landesbausparkasse der Sparkassen (LBS) unterstützte LBS-Weser-Ems-Jugendmasters statt. „Aus jeder Region waren die jeweils vier besten Sportler in den Altersklassen U 11 bis U 16 vertreten. Deshalb haben wir Tennissport auf hohem Niveau geboten bekommen“, freute sich Turnierleiter Rolf Hübler. „Es hat sich wieder gezeigt, dass in den vier Regionen eine hervorragende Jugendarbeit geleistet wird.“

Das vom Deutschen Tennisbund mit der Kategorie J3 versehene Einladungsturnier ist dazu gedacht, den Spitzenspielern der Tennis-Regionen auch im örtlichen Umfeld überregionale Vergleichsmöglichkeiten zu geben, so wie es die frühere Bezirksmeisterschaft bot. Gespielt wurde in den Hallen in Haste/Osnabrück, Bramsche, Vechta und Langförden. „Ganz nebenbei können unsere Jugendlichen hier ohne weite Fahrten wichti-

ge Punkte für die Deutsche Rangliste generieren“, erläutert Georg Peters, Cheftrainer der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte. „Mit den Leistungen unserer Schützlinge sind wir sehr zufrieden. Unser Team konnte immerhin jeweils drei Titel und Vizemeisterschaften sowie fünf dritte Plätze für sich verbuchen.“ Alle Halbfinalisten erhielten neben den Pokalen wertvolle Sachpreise von der LBS. „Das 2. Jugendmasters war ein großer Erfolg. Deshalb werden wir es künftig sowohl im Winter als auch im Sommer anbieten. Das 3. LBS Jugendmasters Weser-Ems findet vom 21. bis 23. September in Nordhorn statt“, zog Gerrit Geerds, Vorsitzender der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte ein positives Fazit . Ein großes Dankeschön zollte er den Hallenbetreibern und deren Gastronomien, den Turnierleitungen, den Vereinen, der Landesbausparkasse als Hauptsponsor und nicht zuletzt den Spielerinnen und Spielern für deren großartige Leistungen. Die Ergebnisse der Teilnehmer aus der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte im Einzelnen:

Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 85373-0, EMail: info@ksb-grafschaftbentheim.de zugesandt werden.

NORDHORN ■ Nach dem Bergischen HC am vergangenen Wochenende tritt die HSG Nordhorn-Lingen ein weiteres Mal gegen ein Spitzenteam an. Am Freitag, 20. April, geht es für Trainer Heiner Bültmann und sein Team zum VfL Lübeck-Schwartau, der

sich zur Zeit mit 41:19 Punkten auf Platz 3 befindet, mit acht Punkten Abstand auf einen Aufstiegsplatz. Spielbeginn ist um 19.30 Uhr Trotz des verlorenen Spiels gegen den unangefochtenen Spitzenreiter Bergi-

scher HC kann die HSG mit breiter Brust auswärts antreten. Die Mannschaft hat alles gegeben. In der 40. Minute lagen sie sogar mit einem Tor vorne, bis sich dann doch bemerkbar machte, dass der Bergische HC in dieser Saison kaum zu schlagen ist.

Eigenanreisen

29.09. – 30.09.18 30.09. – 01.10.18 06.10. – 07.10.18 07.10. – 08.10.18, Voranreise mgl.

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Junioren U 14: 2. Bernhard Freese (TuS Collinghorst). Juniorinnen U 12: 1. Emma Daems (TV Sparta 87 Nordhorn), 3. Kim Vennegeerts (TC BW Emlichheim) und Louisa Albers (TC SR Papenburg). Junioren U 12: 2. Tom Schultz (TC BW Emlichheim), Nebenrunde: 3. Mads Rosowski (TC Lingen BW). Juniorinnen U 11: 3. Kohl (SC Spelle/Venhaus). Junioren U 11: 1. Henrik Ove Baran (TC Edewecht), 3. Justus Funke-Rapp (TC Lingen TB); Nebenrunde: 1. Jonte Löhmann (ASV Altenlingen).

Der kommende Gegner VfL Lübeck-Schwartau hat am Wochenende ebenfalls verloren. Er musste sich der DJK Rimpar auswärts geschlagen geben. Zentrale Gründe dafür waren mangelnde Chancennutzung und zahlreiche technische Fehler.

140,– p. P. im DZ

Erleben Sie die neue, atemberaubende Show VIVID im Friedrichstadt-Palast in Berlin. Sie wohnen fußläufig zum Showpalast im 4* Superior Maritim proArte Hotel Berlin. VIVID ist eine Liebeserklärung an das Leben – mit über 100 wundervollen Künstlern auf der größten Theaterbühne der Welt!

TERMINE

Juniorinnen U 14: 1. Josy Daems, 3. Dabrowka Walkowiak (beide TV Sparta 87 Nordhorn).

PREVIEW GRAND SHOW VIVID

Busreisen

Junioren U 16: Nebenrunde: 1. Finn Eickmann (TC RG Bad Bentheim/Gildehaus), 2. Patrick FunkeRapp (TC Lingen BW), 3. Philipp Kuprecht (TC BW Emlichheim) und Felix Scheyk (TC Lingen BW).

HSG tritt auswärts gegen VfL Lübeck-Schwartau an

BERLIN

IHRE AUSZEIT

Juniorinnen U 16: 2. Leonie Möller (SV Vorwärts Nordhorn), 3. Gabriele Cesonyte, (TV Sparta 87 Nordhorn);

Weiteres Spiel gegen Spitzenteam

Lehrgang mit praktischen Beispielen für Übungsleiter NORDHORN ■ Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 5. Mai, von 9 bis 13 Uhr einen Lehrgang zum Thema „Team-, Trend- und Endzonenspiele“ im Haus des Sports an.Die Fortbildung beinhaltet Lösungsansätze auf wichtige Fra-

setzte sich Marie durch und konnte einen guten Platz in der Gruppe belegen. Im anschließenden Spiel um Platz 5 behielt sie gegen die Emlichheimerin Marie Seefenboom deutlich mit 3:0 Sätzen die Oberhand.

Cheftrainer Hans-Georg Peters mit den Finalteilnehmern (von links nach rechts) Leonie Möller (SV Vorwärts Nordhorn), Josy und Emma Daems (beide TV Sparta 87 Nordhorn) und Tom Schultz (TC BW Emlichheim), im Hintergrund Cheftrainer Hans-Georg Peters. Foto: privat

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim proArte Hotel Berlin • Täglich reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte für die PREVIEW der neuen Show "VIVID" im Friedrichstadt-Palast für die Abendvorstellung am Sa. oder So. um 19.30 Uhr (PK 2 oder PK 3) • Pausengetränk und kostenfreie Abgabe der Garderobe • 1 x Kaffee und Kuchen im Restaurant „Berlin Tapas“ • Nutzung des Hotelschwimmbads

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Die Länderspiele sollen Wück im Zuge der Sichtungsphase weitere Ansät-

Christian Wück testet die U15 erstmals in einem Vergleich mit den Niederlanden. Foto: DFB

DFB-Trainer Christian Wück möchte nach zwölf reinen Sichtungslehrgängen nun erstmals in diesem Jahr die Form seiner 22 Nachwuchsspieler im Wettkampf gegen ein Team auf international hohem Niveau testen. „Es ist ein interessanter Jahrgang“, sagt der 44-jährige Ex-Profi. „Er ist bestückt mit technisch talentierten Spielern, die jedoch teilweise körperlich noch nicht so weit sind. Natürlich hoffen wir auf eine großartige Unterstützung der Nordhorner Zuschauer.“

Das Spiel am 5. Mai richtet sich insbesondere an die Vereine aus der Umgebung. Diese können Jugendsammelbestellungen online aufgeben und erhalten ab einer Bestellung von vier Karten zum Preis von je einem Euro eine Freikarte hinzu. Der Ticketverkauf läuft bereits seit Februar.

Bundessport

18. April 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Keine WM mit 48 Teams

● ●

●

● ●

●

● ● ● ●

Europas Fußball-Ligen haben sich gegen die Idee einer Erhöhung der WM-Teilnehmerzahl auf 48 Teams schon im Jahr 2022 ausgesprochen. „Wir sind nicht für Änderungen an unserem Kalender für eine Erweiterung der WM 2022 bereit“, sagte Lars-Christer Olsson, Chef der European Leagues. „Wir waren schon flexibel und haben es ermöglicht, dass die WM im Winter gespielt wird und haben dem Zeitraum zugestimmt“, ergänzte der Schwede, der auch dem Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union Uefa angehört. Der südamerikanische Verband Conmebol hatte gefordert, schon vier Jahre früher eine WM mit 48 Teams zu spielen. Dieser Vorschlag könnte den Gastgeber Katar vor organisatorische Probleme stellen, da sich die Anzahl der Spiele von 64 auf 80 erhöhen würde.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wechsel im Aufsichtsrat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gen-Vorstandsmitglied Frank Witter ist neuer Aufsichtsratschef beim Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg und damit Nachfolger von Francisco Javier Garcia Sanz. In der ersten Sitzung des Kontrollgremiums nach dem Ausscheiden von Garcia Sanz aus dem VfL-Mutterkonzern im Zuge der VW-Umstrukturierung wurde Witter am Montagabend gewählt, teilte der VfL mit. Witter, der von 1979 bis 1981 für den OSV Hannover in der 2. Bundesliga Nord gespielt hatte, hatte zuvor schon Garcia Sanz‘ Platz im Aufsichtsrat eingenommen. Unklar ist noch, wer den VW-Kommunikationschef HansGerd Bode ersetzt.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BiathlonSkandal um Doping und Korruption wird in Österreich gegen zwölf Personen ermittelt, sagte Oberstaatsanwältin Ingrid Maschl-Clausen von der Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (WKStA). Die Korruptionsvorwürfe würden zwei der Beschuldigten betreffen, sagte die Juristin, ohne Namen zu nennen. Zudem wird auch gegen Betreuer und Sportler des russischen Biathlon-Teams ermittelt. Der Tatzeitraum betrifft vor allem die Biathlon-WM im Februar 2017 in Hochfilzen. .

Wie man ein Pokalhalbfinale auch auswärts gewinnen kann, haben die Frankfurter in der vergan-

Dahin will auch unbedingt Schalkes Manager Christian Heidel. „Das wird ein Hammerspiel. Die Mannschaft darf jetzt keinen Gang raus nehmen“, weiß der Sportvorstand um die Bedeutung. Doch nach dem emotionsgeladenen Derby gegen Dortmund ist das Selbstvertrauen der Gastgeber enorm groß. Mit

dabei sein kann auch der Schweizer Breel Embolo, der gegen Dortmund verletzungsbedingt ausgefallen ist. Nach seinem Tor im Prestigeduell dürfte auch Jewgeni Konoplyanka

eine Chance auf die Startelf haben. Trainer Tedesco ist mit seinen Aufstellungen jedenfalls immer für eine taktische Überraschung gut und hatte damit bisher stets Erfolg.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rotation auf dem Trainerkarussell

Russland bleibt unter Verdacht

● ● ● ● ● ● ●

Nur bei der Hälfte der Bundesliga-Clubs ist klar, wer künftig Übungsleiter ist

● ● ●

Wada geht Dopingvorwurf nach

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die begehrteste Stelle ist weg, der prominenteste Verein versorgt, doch der TrainerMarkt in der Fußball-Bundesliga kommt jetzt richtig in Bewegung. Nur bei der Hälfte der 18 Vereine ist klar, dass sie mit dem aktuellen Trainer in die kommende Saison gehen. Und viele Gedankenspiele am einen Ort hängen mit Verhandlungen an einem anderen zusammen.

DÜSSELDORF ■

MONTREAL ■ Die Welt-AntiDoping-Agentur hat weitere Untersuchungen im Zuge des Doping-Skandals im russischen Sport bestätigt. Das Internationale Olympische Komitee, das Internationale Paralympische Komitee und zahlreiche Sportfachverbände prüfen demnach Daten aus den Informationssystemen des Moskauer Anti-Doping-Labors, die sie im Dezember des vergangenen Jahres von der Wada erhalten haben. Dazu gehören auch die Untersuchungsergebnisse von Urinproben. Das teilte die WADA auf Anfrage mit.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Der FC Bayern hat mit der Verpflichtung von Niko Kovac seine Baustelle geschlossen - dafür sucht nun Eintracht Frankfurt einen Nachfolger. Der 1. FC Köln hat den Abschied von Stefan Ruthenbeck verkündet und soll an Markus Anfang vom Zweitligisten Holstein Kiel als Nachfolger interessiert sein. Wo wiederum Christian Titz von Kölns potenziellem Mitabsteiger Hamburger SV der Favorit sein soll.

● ● ● ● ● ● ●

WIEN ■Im

be unseren Standpunkt noch einmal ganz klar zum Ausdruck gebracht. Wir haben uns ausgetauscht“, sagte Bobic. Der Streit sei damit jetzt „kein Thema“ mehr, sagte der Frankfurter.

●

Korruption im Biathlon

Kovac begraben.

einem Sport1-Interview. „Heute kann ich stolz sein, dass ich da wieder rausgekommen bin und diese ganze Kraft, Traurigkeit, Energie und Aggressivität in etwas Positives umwandeln konnte. Es hat mir die Augen geöffnet über dieses Fußballgeschäft, wie schnell es gehen kann.“ Boateng war 2013 vom AC Mailand zu den Schalkern gewechselt und im Mai 2015 suspendiert worden.

●

Kriegsbeil wegen

Vor dem DFB-Pokal-Halbfinale zwischen dem FC Schalke 04 und Eintracht Frankfurt hat Eintracht-Star Kevin-Prince Boateng seine Zeit bei den Schalkern als Tiefpunkt seiner Karriere bezeichnet. „Dort habe ich am meisten nachgedacht, es war wie ein Faustschlag ins Gesicht. Es ist die Realität, dass wenn alles gut läuft, alles super ist. Und wenn nicht, wird man fallen gelassen“, sagte der 31-Jährige in

●

ern haben das

Boateng schürt das Feuer

●

Frankfurt und Bay-

genen Saison bewiesen, als sie dieses Kunststück bei Borussia Mönchengladbach fertig brachten. Erst im Finale war dann gegen die andere Borussia aus Dortmund Endstation. Kapitän Abraham jedenfalls hat sein Team eingeschworen, alles zu tun, um wieder in die Landeshauptstadt zu fahren.

Foto dpa

●

Naldo (29) jubelt nach dem Sieg in der Bundesliga gegen den Rivalen aus Dortmund. Heute wollen die Schalker nachlegen.

●

HandballWeltmeister Johannes Bitter möchte auch in der kommenden Saison für den TVB Stuttgart spielen. „Ich hatte Angebote anderer Clubs, aber mein Wunsch ist es, für ein weiteres Jahr in Stuttgart zu bleiben“, sagte der 35 Jahre alte Torhüter. „In den nächsten zwei bis drei Wochen wollen wir alles klar machen.“ Der Weltmeister von 2007 spielt seit Anfang 2016 für die Schwaben in der Bundesliga. STUTTGART ■

Bei Gegner Frankfurt sind die Vorzeichen derweil ganz anders. Nachdem bekannt wurde, dass Trainer Nico Kovac den Verein in Richtung Bayern München verlässt, gab es beim wichtigen Spiel um die Champions League-Plätze gegen den momentan sehr formstarken Mitbewerber Bayer Leverkusen eine deutliche 4:1-Niederlage in der Bayarena. Bayern-Sportdirektor Hasan Salihamidzic und Frankfurts Sportdirektor Fredi Bobic haben ihren Streit um die Verpflichtung von Eintracht-Coach Niko Kovac durch die Münchner derweil offenbar beendet. Vor der Managertagung der Deutschen Fußball Liga (DFL) am Montag in Frankfurt hatten sich die beiden Funktionäre getroffen, um den Trainer-Wechsel zu besprechen. „Ich ha-

MÖNCHENGLADBACH ■ Der Rekord aus dem Champions-League-Jahr war nicht zu toppen, doch der grundsätzliche finanzielle Aufwärtstrend hält an: Borussia Mönchengladbach hat das Fußball-Geschäftsjahr 2017 mit der zweitbesten Bilanz seiner Bundesligageschichte abgeschlossen. Allerdings sanken im Vergleich zu 2016 sowohl der Umsatz von 196,8 Millionen Euro auf 179,3 Millionen Euro als auch der Gewinn: 2016 waren es nach Steuern 26,7 Millionen Euro, 2017 sind es 6,5 Millionen Euro. Der Verein bewertet die Zahlen aufgrund der Umstände aber ausschließlich positiv. „Dass wir in einem Jahr ohne internationales Geschäft keine roten, sondern weiter schwarze Zahlen schreiben, freut uns sehr“, sagte Geschäftsführer Stephan Schippers den 1546 Mitgliedern bei der Versammlung: „2016 haben die Einnahmen aus der Champions League und der Transfererlös von Granit Xhaka die Zahlen maßgeblich beeinflusst.“ Der Schweizer war für 45 Millionen Euro zum FC Arsenal transferiert worden. Trotz der angespannten sportlichen Situation blieb die Diskussion nach der Rede von Manager Max Eberl sachlich. „Normalität ist nicht sexy, aber sie gehört auch dazu“, sagte Eberl beschwichtigend. Er führte aus, dass er bei Neuzugängen für den Sommer verstärkt auf Mentalität schaue und einen Führungsspieler verpflichten wollen. Die Bankdarlehen zur Stadionfinanzierung werden abgelöst.

●

Bitter bleibt in Stuttgart

● ●

●

WOLFSBURG ■Volkswa-

GELSENKIRCHEN ■ Die Fans des FC Schalke 04 schweben seit vergangenem Sonntag auf Wolke Sieben. Das wichtigste Spiel der Saison gegen den Lokalrivalen aus Dortmund wurde mit 2:0 gewonnen. Und die Fans gaben Trainer Domenico Tedesco zu ihrem Helden erkoren. Heute soll im DFB-Pokal-Halbfinale gegen Eintracht Frankfurt (Anstoß 20.45) der nächste Feiertag folgen. Und Tedesco dürfte keine Probleme haben, seine Mannschaft für dieses wichtige Spiel zu motivieren. Personell kann der Deutsch-Italiener aus dem Vollen schöpfen. Für die Königsblauen könnte es am Ende also eine der erfolgreichsten Spielzeiten seit langer Zeit werden.

●

Schalke 04 empfängt heute im DFB-Pokal-Halbfinale Eintracht Frankfurt

●

Derbysieger wollen nach Berlin

Mönchengladbach erwirtschaftet wieder Gewinn

●

GENF ■

Seite 15

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In Mönchengladbach sind die Gespräche mit Dieter Hecking über eine Vertragsverlängerung bis Sommer aufgeschoben worden. Über Hoffenheims Julian Nagelsmann und Leipzigs Ralph Hasenhüttl gibt es seit Monaten Gerüchte. Nagelsmann hat erst ab 2019 eine Ausstiegsklausel, Hasenhüttl und RB haben sich angenähert und verhandeln über eine Verlängerung des 2019 auslaufenden Vertrages.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Nagelsmann, der wie Hasenhüttl und Kovac sowohl in München als auch in Dortmund als Kandidat galt, zeigte sich aufgrund der vielen Gerüchte froh über die Kovac-Bestätigung. „Es ist gut, dass jetzt

Mit dem Wechsel von Nico Kovac zu den Bayern kommt Bewegung ins Trainergeschäft.

Ruhe einkehrt in der Trainer-Branche“, sagte er über die beendete Bayern-Diskussion. Bei „Sky“ bestätigte er aber, dass er seine Aussage, wonach ihn Bayern München „noch ein Stück glücklicher machen würde“, nicht bereut. Das wird man auch in Dortmund interessiert zur Kenntnis nehmen, denn dort gilt Nagelsmann weiter als aussichtsreicher Kandidat für 2019. Die „Salzburger Nachrichten“ berichteten von einem angeblichen BVB-Interesse an RB Salzburgs Coach Marco Rose, der Dortmund aus dem Europacup warf. Dass die Top-Vereine dieselben Trainer auf dem Zettel haben und alles miteinander zusammenhängt, ist inzwischen Normalität. Im vergangenen Sommer waren Schalke und Leverkusen am späteren BVB-Coach Peter Bosz interessiert, Leverkusen hatte den heutigen Schal-

BVB: Keine Trennung von Stöger Borussia Dortmund wird sich nach einem Bericht der „Bild“ zum Saisonende von Trainer Peter Stöger trennen. Die Niederlage im Bundesliga-Derby gegen den FC Schalke 04 sei der ausschlaggebende Grund für die Entscheidung gewesen, schreibt das Blatt. Stöger müsse auch dann gehen, wenn er, die Qualifikation für die Champions League, erreichen sollte. Der BVB ist Tabellen-Vierter. Der Verein dementiert die Nachricht.

ker Domenico Tedesco und den Ex-Dortmunder Thomas Tuchel auf dem Zettel, der beim FC Bayern nach Jupp Heynckes Plan B war. Er sagte aber ab und wechselt allen Anzeichen nach zur Paris St. Germain. Sicher fühlen dürfen sich aktuell nur Tedesco (Schalke), Heiko Herrlich (Lever-

Foto: dpa

kusen), Pal Dardai (Hertha), Tayfun Korkut (Stuttgart), Manuel Baum (Augsburg), Florian Kohfeldt (Bremen), Christian Streich (Freiburg) und trotz der schwachen Rückrunde wohl auch André Breitenreiter (Hannover). Zurück ins Geschäft wollen im Sommer zahlreiche Trainer, die seit Monaten ohne Job sind - und entsprechend bei fast jedem freiwerdenden Job zumindest gerüchteweise gehandelt werden. Markus Weinzierl gilt vor allem in Frankfurt und Mönchengladbach als Kandidat. Auch Hannes Wolf, Martin Schmidt, Jens Keller, André Schubert, Markus Gisdol, Alexander Nouri oder Torsten Frings sind ohne Engagement, dazu Thorsten Fink und Markus Babbel nach Auslands-Engagements. Und vielleicht stoßen bald Stöger oder Hecking zu. Um Gerüchte muss sich niemand sorgen.

Die Untersuchungskommission der Wada „steht bereit, die Schlussfolgerungen der Verbände ent-

gegenzunehmen“, teilte die im kanadischen Montreal ansässige Organisation mit. Sie erwarte insbesondere die Entscheidungen, ob Verbände gegen Athleten Verfahren einleiten wollen. Mit Rücksicht auf die laufenden Untersuchungen gab die Wada keine detaillierten Auskünfte. Die ARD-Dopingredaktion hatte am Wochenende über rund 9000 positive Screenings von insgesamt 4500 Athleten berichtet. Der russische Dopingskandal reicht bis in das Jahr 2014 zurück. Bei den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang durften zuletzt nur ausgewählte Olympische Athleten aus Russland starten.

„Regeltechnisch in Ordnung“ Diskussion um Videobeweis MAINZ ■ Die Schiedsrichterkommission des Deutschen Fußball-Bundes hat Referee Guido Winkmann für die Anwendung des Videobeweises unmittelbar nach seinem Halbzeitpfiff im Bundesligaspiel zwischen dem FSV Mainz 05 und dem SC Freiburg (2:0) ein gutes Zeugnis ausgestellt.

Der Handelfmeter sei korrekt gewesen, auch sei es richtig, dass Video-Assistentin Bibiana Steinhaus, Schiedsrichter Guido Winkmann darauf hingewiesen habe, sich die Szene nochmal in der ReviewArea anzuschauen, hieß es

in einer am Montag kurz nach Schlusspfiff veröffentlichten Stellungnahme der DFB-Schiedsrichterkommission. „Der Halbzeitpfiff unterbricht das Spiel wie jeder andere Pfiff des Schiedsrichters auch. Daher ist es auch regeltechnisch in Ordnung, hier dann den Strafstoß zu geben. Erst wenn ein Spiel wieder fortgesetzt wäre, könnte der Strafstoß nicht mehr gegeben werden“, teilte die Kommission mit. Der Videobeweis hatte im letzten Montagsspiel der Saison für den nächsten großen Aufreger gesorgt.

Reise

Seite 16

18. April 2018

Gartenreise an der Côte d’Azur

●

● ● ● ●

■

●

Weltweit

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nur bargeldlose Tickets

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Israel setzt auf die Wüste

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Israel will mehr Reisende in die Wüste Negev locken. Dort sollen neue Hotelzimmer und Attraktionen für Touristen sowie Wander- und Radstrecken entstehen. Das israelische Tourismusministerium baut derzeit die Infrastruktur in der Region deutlich aus. Nördlich von Eilat wird im Herbst 2018 der neue Ramon-Flughafen öffnen, der die beiden bisherigen Flughafen Eilat City und Ovda ersetzt. EILAT ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

Aida geht auf Weltreise

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Zum dritten Mal geht Aida Cruises auf Weltreise. Vom 28. Oktober 2019 bis 22. Februar 2020 läuft die „Aida Aura“ in 117 Tagen 41 Häfen an. Start ist in Hamburg. Es geht nach Südamerika, durch die Südsee, nach Australien sowie über Mauritius und Südafrika wieder zurück in die deutsche Hansestadt. Einer der Höhepunkte der Reise soll laut Reederei der Jahreswechsel in Sydney werden

ROSTOCK ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

E-Bike-Route im Kanton Bern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

WALDSHUT ■ Zwischen Wutachmühle und Schattenmühle ragen entlang des Weges Felswände in die Höhe. Hier erkennt der Wanderer spätestens, dass er auf dem Schluchtensteig unterwegs ist. Die zwölf Kilometer lassen sich als Königsetappe bezeichnen. Mal führt der Weg direkt am Ufer der Wutach entlang, oder auf schmalen Stegen über den Fluss.

●

Fernwanderweg führt durch den wilden Südschwarzwald

●

Auf dem Schluchtensteig

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Der Südschwarzwald war schon immer reich an schönen Schluchten“, sagt Klaus Nieke von der Projektstelle Schluchtensteig im Landratsamt Waldshut. „Wir haben die Schluchten mit einem Weg verbunden, der den Gästen ein tolles Wandererlebnis bietet.“ Der Fernwanderweg verläuft seit 2008 in einem Bogen von Stühlingen an der Grenze zur Schweiz bis nach Wehr am Hochrhein.

● ● ●

Um den Schweizer Berg Napf im Kanton Bern führt jetzt eine neue E-Bike-Route. Die 150 Kilometer lange Strecke der „Herzschlaufe Napf“ lässt sich in drei Tagesetappen machen. Zwischen 1100 und 1600 Höhenmeter sind zu bewältigen. Etappenorte sind Willisau, Langau und Entlebuch. Die Route soll laut Tourismusvertretung ab 21. April beschildert sein. Dann öffnen auch die Verleihstationen für die E-Fahrräder. BERN ■

Fotos: dpa

●

Außergewöhnliche Wildflusslandschaft: Die Wutachschlucht ist seit 1939 Naturschutzgebiet.

●

ANTIBES ■ Eine Reise entlang der französischen Riviera ist für Gartenliebhaber ein besonderes Erlebnis. Zahlreiche außergewöhnliche Grünanlagen gibt es in der Region, wo dank des besonderen Klimas seltene Pflanzen wachsen - zum Beispiel im Jardin Thuret, einem dschungelartigen Garten auf Cap d’Antibes.

●

Vom Cap d’Antibes bis Menton

●

In Amsterdam lassen sich Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel in den Fahrzeugen nur noch bargeldlos kaufen. In den Bussen, Straßenbahnen und Zügen der niederländischen Großstadt werden nun ausschließlich Debit- und manche Kreditkarten akzeptiert sowie eine Bezahlkarte namens OV-Chipkaard, die im ganzen Land genutzt werden kann. Wer sein Ticket trotzdem bar bezahlen möchte, kann dies weiterhin an vielen GVBVerkaufsstellen außerhalb der Verkehrsmittel tun.

AMSTERDAM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer sich auf den Weg macht, ist von den Unterschieden zwischen den einzelnen Etappen und der

Wegstrecke verläuft ab Wutach zwischen 346 und 1148 Höhenmetern.

anspruchsvollen Wegstrecke zwischen 346 und 1148 Höhenmetern beeindruckt. Die ersten 45 Kilometer sind von der Wutach geprägt, beginnend mit den Wutachflühen, dem untersten Teil der Schlucht. Wer weiterwandert, begibt sich auf eine Reise durch mehrere 100 Millionen Jahre Erdgeschichte, denn der Fluss hat sich 180 Meter tief in den Fels eingeschnitten und fließt über die unterschiedlichsten Gesteine wie Gneise und Granite, Buntsandstein und Muschelkalk, Keuper und Jura. Im Talgrund auf dem Weg zwischen Wutachmühle und Schattenmühle

herrscht tiefe Ruhe, nur das Wasser springt gurgelnd und glucksend über die Steine. Fische lassen sich beim Schwimmen beobachten und Wasseramseln, die flink im Fluss nach Nahrung suchen. Irgendwann redet der Fluss. Es ist ein gleichmäßiger Redefluss, ohne Höhen und Tiefen, eher ein beständiges Wispern. An der Haslach, kurz vor Lenzkirch, wird der Schluchtensteig fast mystisch. Der schmale Pfad führt durch dichten Laubund Nadelwald, über knubbelige Baumwurzeln, an bemoosten Steinen vorbei und durch die kniehohen, ausladenden Blätter der Pestwurz. Und kein Wanderer würde sich wundern, wenn plötzlich Elfen durch diesen Zauberwald streifen und neugierig unter den Farnen hervorlugen würden. Aber der nächste Aufstieg kommt bestimmt. Und wenn sich der Weg dann wieder direkt an den Fel-

●

Vorbei an de Wasserfällen. Immer wieder ergeben sich auf dem Weg tolle Aussichten.

Wanderer wollen Markierungen Die Mehrheit der Wanderer in Deutschland will trotz Navigation per Smartphone nicht auf Wegmarkierungen verzichten. Das zeigt eine repräsentative Befragung der BTE Tourismusund Regionalberatung im Auftrag des Deutschen Wanderverbandes. Demnach wünschen sich 80 Prozent weiterhin Markierungen. Unter den Mitgliedern des Wanderverbandes waren es sogar 93 Prozent. Die Hälfte (50 Prozent) findet Markierungen unverzichtbar. Und gut jeder Dritte (35 Prozent) verzichtet beim Wandern ganz bewusst auf das Smartphone.

sen entlang schlängelt, begeistern die spektakulären Ausblicke von oben in die nächste Schlucht. Und der Wind, der durch die Bäume rauscht. Knöchelhohe Wanderschuhe und Schwindelfreiheit sind nötig, um diese Etappen genießen zu können. Über Höhen und durch Wiesen verläuft dagegen die Wegstrecke rund um St. Blasien. Schon der Ausblick vom 1134 Meter hohen Bildstein auf den Schluchsee, den größten See des Schwarzwalds, gibt einen Vorgeschmack auf die Ausblicke, die sich später bei Horbach und ein Stück weiter bei Ibach bieten. Große Tafeln nennen die schneebedeckten Gipfel der Alpen, die sich bei gutem Wetter zeigen. Bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau sind es 130 Kilometer.

Dort gedeiht zum Beispiel der Arbutus andrachne, ein Erdbeerbaum mit rotfarbenem Stamm. „Wir untersuchen, wie sich Bäume auf den Klimawandel einstellen“, sagt Catherine Ducatillon, die Direktorin des Forschergartens. Schon der Gartenbegründer ging der Frage nach, auf welche Weise sich importierte Bäume an das Mittelmeerklima anpassen. Gustave Thuret (1817–1875) kultivierte dafür auf vier Hektar rund 4000 Pflanzenarten. Thuret war es auch, der die Phoenix-Palme von den Kanarischen Inseln an die Côte d’Azur brachte. In Nizza sind besonders stattliche Exemplare an der Uferstraße zu bewundern. Dazu präsentiert ein neuerer Park moderne Gartengestaltung: die Promenade du Paillon. Wie ein langer Korridor zieht sich diese grüne Oase 1,2 Kilometer an der Altstadt entlang. Ringsherum stehen Häuser, Autos fahren vorbei. Jean-Michel Meuriot ist Gartenexperte der Stadt und auch für die kreative Bepflanzung des Jardin du Monastère de Cimiez im Norden von Nizza verantwortlich. In dem Klostergarten aus dem 16. Jahrhundert hat er Stauden und Blumen zu farblich abgestuften Rabatten komponiert. Einige leuchten fast provokativ. Auf der exklusiven Halbinsel Saint-Jean-Cap-Ferrat ließ die gartenverrückte Baronin Béatrice von Rothschild zu Beginn des 20. Jahrhunderts in einer

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns! Zum ZumSteinbruch Steinbruch1414 52393 - Kleinhau 52393Hürtgenwald Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: Tel.:02429 02429- -9098915 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

Dakota Dining Lounge Set, Frontera Dining Lounge, dunkelgrau meliert

dunkelgrau meliert

c 1.505,- jetzt

€ 799,-

€ 699,-

www.gartenmoebelfuerdich.de

Louisiana Lounge Big Corner, Louisiana Lounge Big Corner, dunkelgrau meliert

dunkelgrau meliert

c 1.249,- jetzt

€ 699,-

Woran die Betroffenen im Vorfeld denken müssen Diabetiker sollten auf Reisen doppelt so viele Teststreifen mitnehmen, wie sie zu Hause im gleichen Zeitraum benötigen würden. Dazu rät der Altersmediziner Andreas Leischker. Denn unterwegs müsse der Blutzucker häufiger kontrolliert werden, zum Beispiel weil man häufig ungewohnte Speisen einnehme.

sich bei einer Temperatur von 30 Grad mindestens vier Wochen. Bei 40 Grad verliert es dagegen seine Wirkung - das Medikament in warmen Ländern also nicht im Auto liegen lassen, warnt Leischker. Die Wirkung des Insulins geht auch bei Minusgraden verloren, daher sollte man es in kalten Regionen unter der Kleidung tragen.

Diabetiker müssen sich auch auf Reisen grundsätzlich gut vorbereiten. Insulin und Blutzuckermessgerät gehören ins Handgepäck. Insulin hält

Besondere Vorsicht müssen Diabetiker walten lassen, die in Gegenden mit schlechter Infrastruktur reisen, etwa zum Trekking. Aufgeplatzte Blasen müs-

BERLIN ■

Zu den Top-Sehenswürdigkeiten an der Côte d’Azur zählt auch der Jardin Exotique in Eze. Steil geht es zu Fuß die Gassen des mittelalterlichen Dorfes hinauf. Auf rund 400 Metern Höhe recken sich Kakteen, Sukkulenten, Aloen und Agaven der Sonne entgegen. „Bei uns wachsen Hunderte Arten exotischer Pflanzen“, erklärt Patrick le Tiec vom Tourismusbüro Eze. „Neuankömmlinge transportiert der Hubschrauber heran.“ Wer

Die Villa Ephrussi auf der Halbinsel Saint-Jean-Cap-Ferrat war einst das Refugium der Rothschilds.

Glück hat, kann beim Helikopter-Gardening zusehen. Die Reise endet in Menton, der Gartenstadt an der französischen Riviera. Eine geheimnisvolle Atmosphäre erfüllt den schön verwilderten Garten Serre de la Madone, das gärtnerische Lebenswerk des weit gereisten Pflanzenjägers Lawrence Johnston (18711958). „Er hat auf mehreren Terrassen eine unglaubliche Sammlung botanischer Raritäten angelegt“, erklärt Stéphane Constantin. Er hat lange in dem Park gearbeitet - und erliegt noch immer dem magischen Pflanzenzauber dieses Meisterwerks der Gartenkunst.

Auf rund 400 Metern über dem Meer wachsen im Jardin Exotique in Eze unter anderem Kakteen, Sukkulenten, Aloen und Agaven. Foto: dpa

Als Diabetiker auf Reise ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitagvon von10:00 10:00-- 18:00 18:00 Uhr und UhrUhr ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitag und Samstag Samstagvon von10:00 10:00- 17:00 - 17:00

Traumlage die Villa Ephrussi de Rothschild mit einem opulenten Park anlegen. Der Besucher wandelt durch sieben Themengärten wie dem japanischen, florentinischen oder exotischen Garten mit meterhohen Kakteen.

sen Betroffene sofort desinfizieren. Bei Reisen in die Wildnis gehöre ein Wunddesinfektionsmittel ins Gepäck, so Leischker. Für Wunden an den Füßen ein Antibiotikum wie Azithromycin oder AmoxicillinClavulansäure einpacken. Diabetiker sollten sich für eine Reise zudem unbedingt gegen Grippe impfen lassen. Denn Diabetes mellitus unterdrücke das Immunsystem. Diabetiker hätten deshalb ein hohes Risiko, sich Krankheiten wie Grippe einzufangen.

Hurtigruten nicht mehr allein Auf der Route entlang der norwegischen Küste wird Hurtigruten ab 2021 nicht mehr allein unterwegs sein. Die norwegische Regierung hat beschlossen, die Strecke zwischen Bergen und Kirkenes auf zwei Unternehmen aufzuteilen. So wird künftig auch die Reederei Havila auf der Route fahren. Hurtigruten wird nur noch sieben statt wie bisher elf Schiffe in staatlichem Auftrag einsetzen. Der künftige Staatsvertrag läuft zehn Jahre. Hurtigruten plant, nach 2021 täglich von Bergen nach Kirkenes zu fahren. Die drei größten Schiffe sollen als rein touristische Schiffe unterwegs sein.

OSLO ■

Lokales

18. April 2018

Touristische Führung durch Gildehaus

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Umrüstung von Laternen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Falsche Handwerker

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Freitag, 27. April, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro Bad Bentheim und von 10.30 Uhr bis 12 Uhr im Familien Service Büro in Schüttorf. Eine Anmeldung unter Telefon 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

BAD BENTHEIM ■

Zukunftstag speziell für Mädchen

Eierdieb in Füchtenfeld WIETMARSCHEN ■ Ein Dieb hat zwischen dem 22. März und dem 12. April in mehreren Fällen 930 Eier und drei Säcke Kartoffeln aus der Verkaufshütte eines landwirtschaftlichen

●

Lehrer und Schüler eröffneten gemeinsam die Wanderausstellung im Sparkassen-Beratungs-Zentrum mit (hintere Reihe von links) Andreas Horstkamp, Leiter der Sparkassen-Geschäftsstelle Bahnhofstraße, und Studiendirektorin Ingrid Völlering. Aktuell ist sie im Kreishaus zu sehen. Foto: Konjer

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Einblicke in technische und naturwissenschaftlich orientierte Berufsfelder Die Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (GBS) bieten am 26. April von 8 bis 15.30 Uhr einen Zukunftstag für Mädchen unter dem Motto „Speed Dating – MINT for Girls“ an. MINT steht für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Konkret sollen Schülerinnen aller Schulformen von den siebten bis neunten Klassen anhand mehrerer Kurzprojekte für technische und zukunftsorientierte Berufsfelder begeistert werden. „Die Ausbildung in modernen technischen Disziplinen bietet gerade auch jungen Frauen sehr gute Karrierechancen und macht viel Spaß – kurz gesagt: MINT ist toll“, meint Holger de Vries, Schulleiter an den GBS Grafschaft Bentheim.

NORDHORN ■

NORDHORN Andre Siewert und Karola Margarethe Schickentanz, Neuenhaus, Königsberger Straße 16 (Jona); Erturul Derinoglu und Pinar geb. Baysoy, Schaapstraße 11 (Asya); Sascha Wiese und Christin geb. Bündemann, Eichenstraße 30 (Maximilian); Thomas Bernd Nienaber und Jennifer Kleine-

wördemann, Menkenweg 42 (Mats); Christian Alexander Trüün und Dini geb. Ranters, Emlichheim, Feldkante 9 (Anneke); Benjamin Beniermann und Katharina Yvonne geb. Rempel, Querstraße 3 f (Emil); Julian Kretschmer und Janine geb. Prein, Bad Bentheim, Berliner Ring 47 (Luca Kurt Adam); Marcus Jurgeleit und Tina geb. Smoes, Bakelder Kamp 15 (Mila); Dennis Granja Nu-

Unternehmens an der Breslauer Straße gestohlen. Es entstand ein Schaden in dreistelliger Höhe. Zeugen können sich bei der Polizei unter Telefon 05921 3090 melden.

huls.schuhe

IHR SCHUHHAUS auch für große Größen Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

... auf übe r 400 m 2 Die Veranstaltung bietet unter anderem Einblicke in das Handwerk.

Bei der Veranstaltung werden verschiedene interessante MINT-Kurzprojekte in den Disziplinen Programmierung, Steuerungstechnik, Elektrotechnik und Fahrzeugtechnik in gut verständlicher Form

angeboten und die Workshops gemeinsam mit den Schülerinnen durchgeführt. Dabei werden zum Beispiel „blinkende Leuchtdioden in Herzform“, eine „pneumatische LuftballonAufblasmaschine“, eine

Foto: privat

nes geb. Kondritz und Nicole Karin, Rovenkampstraße 24 (Alessio); Lars Frank Möhring und Christina geb. Schnur, Bad Bentheim, Glückaufstraße 1 (Finn Lasse).

Sterbefälle NORDHORN Berta Gesina Johanna Teichmann geb. Kramer, Am Vechteufer 7; Maria

Helga Roters geb. Laumann, Echelpool 17; Johanna Bork geb. Sievers, Am Wassergarten 2; Margaretha Johanna Elsabeth Maria Bröcheler, Wilsum, Ahornstraße 3; Henni Johanna Boermann geb. Beernink, Maschweg 33; Helga Margarete Elisabeth Kaiser geb. Hornung, Elisabethstraße 160; Martha Berta Helga Ramaker geb. Albers, Engden, Dorfstraße 45; Wilhelm Bertus Feldmann,

Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) Internetshop: www.belvero.de

am Hintereingang

✆ 02553 2513

„Mini-Alarmanlage per Mikrocontroller“ und Interessantes vom „Auto-Doc“ spielerisch erkundet. Weitere Informationen und Anmeldungen erfolgen auf der Internetseite mint.gbsgrafschaft.de.

Standesamtliche Nachrichten Geburten

Neben Leinwänden und Acrylfarben wurde auch Beton als Werkstoff verarbeitet, so entstanden neben Bildern auch Skulpturen. Die Schüler sind zwischen 16 und 26 Jahre alt. Sie kommen aus Syrien, Afghanistan, dem Irak sowie Albanien und verfügen über unterschiedliche Erfahrungen im Umgang mit Kunst.

●

Lörrach, erhielt im Alter von 19 Jahren den renommierten „Europäischen Förderpreis für Junge Künstler“ und erlangte erstmals internationale Aufmerksamkeit. In der Folge erhielt sie weitere Preise und Auszeichnungen wie den Kunstpreis der Kunststiftung BadenWürttemberg und Stipendien des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und der Juilliard School of Music in New York. Zur Zeit nimmt sie einen Lehrauftrag für Vio-

Ausstellung stammt von den Schülern selbst.

●

Beratung für Frauen

class-Unterricht.

Kreishaus zu sehen, ehe sie mit einer Abschlussveranstaltung am 19. Juni in der Aula der Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales beendet wird. Wie Studiendirektorin Ingrid Völlering berichtet, ist die Ausstellung der Schüler der Sprachförderklasse (DaZ 2) geprägt von Erlebnissen und Erfahrungswerten, die die Schüler auf ihrem individuellen Weg nach Deutschland erlebt haben. Die Idee zu dieser

●

nehmer am Master-

Künstlerisch ihre Biografie verarbeiten und gleichzeitig Kompetenzen im Bereich der Deutschen Sprache erweitern: So lautete das Ziel eines Kunst-Projekts der Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales. Schüler mit Migrationshintergrund stellen nun ihre Ergebnisse unter dem Motto „Art² – Gefunden“ einem breiten Publikum vor. Die Wanderausstellung ist bis 24. April im NORDHORN. ■

●

zert spielen die Teil-

BBS zeigt Ausstellung „Art² – Gefunden“

●

Die Cellistin Isabel Gehweiler, geboren 1988 in

Beim Abschlusskon-

loncello an der Hochschule für Musik, Medien und Theater in Hannover wahr. Beim Abschlusskonzert tritt sie als Solistin mit dem Ensemble der Nordhorner Cellotage auf, dabei stehen „Après un rêve“ von Gabriel Fauré und „Valse sentimentale“ von Peter Tschaikowsky auf dem Programm. Außerdem trägt sie Sätze aus den Suiten für Violoncello solo von Johann Sebastian Bach vor. Das Ensemble der Cellotage präsentiert sich mit eigenen Beiträgen wie der Ouvertüre aus „Abdelazer“ von Henry Purcell. Interessenten können kostenlos beim Masterclass-Unterricht von Isabel Gerweiler am Samstag, 21. April, von 13 bis 17 Uhr und am Sonntag, 22. April, von 10.30 bis 12.30 Uhr im Evangelischen Gymnasium zuhören.

Berufsschüler verarbeiten künstlerisch ihre Biografie

●

NORDHORN ■ Ab kommenden Samstag veranstaltet die Musikschule Nordhorn erstmals Cellotage, die unter der Leitung ihrer beiden Dozenten Jorin Jorden und Marije Toenink im Evangelischen Gymnasium Nordhorn stattfinden. Dazu bekommen fortgeschrittene Teilnehmer Masterclass-Unterricht bei der erfolgreichen jungen Cellistin Isabel Gehweiler aus Hannover, wobei Interessierte zuhören können. Die Ergebnisse der Cellotage werden im Abschlusskonzert am Sonntag, 22. April, um 16 Uhr in der Aula vom Evangelischen Gymnasium, BernhardNiehues-Straße 51, präsentiert. Dabei tritt Isabel Gehweiler auch solistisch auf. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

●

Dozentin Isabel Gehweiler gibt ein Konzert

●

Erste Nordhorner Cellotage

●

Falsche Handwerker haben am Montag Schmuck aus einem Wohnhaus an der Grasdorfer Straße gestohlen. Die beiden Männer gaben vor defekte Dachziegeln reparieren zu wollen. Einer der beiden blieb mit der 86-jährigen Hausbesitzerin im Erdgeschoss, während der andere das Obergeschoss durchsuchte und mehrere Schmuckstücke stahl. Die Männer sollen etwa 40 Jahre alt gewesen sein. Einer der beiden war etwa 1,70 Meter groß und schlank. Er trug eine schwarze Hose, eine schwarze Weste und ein beigefarbenes Langarmshirt. Der andere Mann war kräftig und trug beigefarbene Kleidung und eine helle Mütze. Beide Männer sprachen hochdeutsch. Hinweise nimmt die Polizei in Nordhorn, Telefon: 05921 3090 entgegen. NORDHORN ■

Foto: privat

●

Die Cellisitin Isabel Gehweiler erhielt schon mehrere Preise und Stipendien.

●

Als „Bürgerfrau Herma“ zeigt Gästeführerin Gislinde Holke das Leben von 1920 in Gildehaus. Foto: privat

●

Touren mit der „Bürgerfrau Herma“ werden bis zum kommenden September jeweils am letzten Sonnabend des Monats angeboten. Treffpunkt ist am Brunnen an der Dorfstraße. Tickets dafür sind in der Touristinformation Bad Bentheim erhältlich. Hier sind außerdem Buchungen für Gruppenführungen möglich. Gastkarteninhaber nehmen kostenlos teil.

●

GILDEHAUS ■ „Bürgerfrau Herma“ begleitet ab Sonnabend, 21. April, wieder Besucher durch das Gildehaus um das Jahr 1920. Gästeführerin Gislinde Holke startet um 14 Uhr in authentischer Tracht mit den Besuchern auf den öffentlichen Rundgang. Etwa eineinhalb Stunden lang wird sie die Geschichten von Gildehaus und seinen Bewohnern erläutern.

●

Zeitreise in die 1920er Jahre

●

Die nächste öffentliche Sitzung des Planungs- und Umweltausschusses der Stadt Schüttorf findet am Montag, 23. April, um 18 Uhr, im Sitzungssaal des historischen Rathauses statt. Unter anderem stehen die Fortschreibung des Nahverkehrsplans des Landkreises, die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED, der erneute Aufstellungsbeschluss mit Änderung des Geltungsbereiches der 2. Änderung des Bebauungsplanes „‚Industriegebietserweiterung nördlich BAB A 30“, der Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan „Salzberger Straße“ sowie der Sachstand zur Vermarktung der Baugrundstücke im Baugebiet Salzberger Straße auf der Tagesordnung.

SCHÜTTORF ■

Seite 17

Mehr als 80 Arten von Pfannkuchen Schüttorf, Fabrikstraße 4; Charlotte Gerda Weinberg geb. Kottke, Ebbinkstraße 2 a; Bernd Zwier Ranter, Hoogstede, Kanalstraße 11; Max Anton Herklots, Vogesenstraße 6; Hartmut Schwarz, Obere Blanke 26; Annegret Ströder geb. Huth, Veldhauser Straße 179; Günter Schevel, Vennweg 70; Gerhard Heinrich Stüvel, Schüttorf, Zweiter Rundweg 14; Josef Heinrich Vogten, Ilexweg 1.

1. Mai geöffnet! n uche k n n Pfa pargel, mit S s und Lach daise n Holla

uns i e b e i en S Genieß pargel- und die S eerzeit! Erdb

Nordhornsestraat 137 • Denekamp • Tel. 0541 351354 · info@bollejan.nl www.bollejan.nl • Terrasse • Kinderspielplatz • Hofgarten

Wirtschaft

Seite 18

18. April 2018

Es wird weniger gequalmt

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bosch baut in Mexico

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Der Autozulieferer Bosch steckt mehr als 100 Millionen Euro in ein neues Werk in Mexiko. In Celaya, nordwestlich von Mexiko-Stadt gelegen, sollen von 2019 an Elektronikkomponenten für Autos produziert werden, wie der Konzern mitteilte. Gut 1200 Arbeitsplätze sollen entstehen. „Bosch setzt auf Mexiko. Das Land ist und bleibt ein wichtiger Markt sowie ein Knotenpunkt für unseren globalen Fertigungs- und Entwicklungsverbund“, betonte Geschäftsführer Stefan Hartung. CELAYA ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

EU-Beschwerde wegen Zöllen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Trotz des Handelsstreits liegt das Wachstum bei 6,5 Prozent

● ● ● ● ● ● ● ●

Im Streit um die US-Zölle auf Stahl- und Aluminiumprodukte hat die EU die Welthandelsorganisation eingeschaltet. In einem von der WTO veröffentlichten Dokument beschwert sich die Europäische Union über die USMaßnahme und verlangt den Start eines Schlichtungsverfahrens. Es sieht Konsultationen der Streitparteien vor. Gleichzeitig hält sich die EU die Möglichkeit von Ausgleichsmaßnahmen offen. Dazu könnten Vergeltungszölle auf USProdukte wie Whiskey, Motorräder und Jeans zählen. Als Grund für ihr Vorgehen nennt die EU die Begründung der USA für die Zölle.

GENF/BRÜSSEL ■

Chinas Wirtschaft zieht an

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vor dem Hintergrund einer möglichen Eskalation im Handelsstreit mit den USA zeigt Chinas Wirtschaft robustes Wachstum: Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum legte die zweitgrößte Volkswirtschaft im ersten Quartal um 6,8 Prozent zu, wie das Pekinger Statistikamt mitteilte.

PEKING ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Damit liegt das Wachstum bislang über dem Jahresziel der Regierung, das mit „rund 6,5 Prozent“ angegeben wird. Ökonomen gingen davon aus, dass der Handelskonflikt mit den USA - selbst, wenn er sich zuspitzt- vorerst nur einen geringen Einfluss auf das chinesische Wachstum haben wird.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Chinas Wirtschaft dürfte beeinträchtigt werden, aber nicht sehr“, sagte der Pekinger Wirtschaftspro-

Die neue e b a g s u A €

90 , 3 r u n r Fü el im Hand

Das Handelsdefizit gegenüber den USA ist Präsident Trump ein Dorn im Auge.

fessor Hu Xingdou. Nach seinen Schätzungen würde selbst ein kompletter Handelsstopp mit den USA oder ein Handelskrieg das Wachstum Chinas nur zwischen 0,3 und 0,6 Prozentpunkte reduzieren. Da die Wirtschaft des Landes weniger abhängig von Exporten ist, als sie es in der Vergangenheit war, sei die „Anfälligkeit für einen Handelsschock zurückgegangen“, stellte die US-Ratingagentur Moody’s in einem aktuellen Bericht fest.

Grafschafter

e i t r a p Land Unsere Heimat

rviert Rafﬁniert tese Fisch trifft En

schweben In der StillfeTauchgang Nordhorner au

auriert Liebevoll renstalten Hof her te Wilsumer rich

Washington versucht mit seinen Maßnahmen, eine

Die Rückgänge bekam der deutsche Fiskus zu spüren,

nsten Seite

von ihrer schö

der über die Tabaksteuer von Rauchern profitiert. Insgesamt wurden im ersten Quartal Tabakwaren im Wert von 5,9 Milliarden Euro versteuert. Das waren 4,7 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Der Staat weist seit Längerem intensiver auf Gefahren des Rauchens hin: So wurden im Mai 2016 Warnhinweise und abschreckende Bilder auf Zigarettenpackungen vorgeschrieben. Nach Angaben der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen (DHS) ist jedoch der Konsum von Zigaretten und Pfeifentabak im Jahr 2017 leicht gestiegen, auch wenn der mittelfristige Trend nach unten zeige.

Auch der Staat muss durch den gesunkenen Zigarettenumsatz auf Einnahmen verzichten. Foto: dpa

Netflix wächst rasant Überschuss von 234 Millionen Euro LOS GATOS ■ Der Online-Videodienst Netflix wächst weiter rasant - zu Jahresbeginn kletterten Nutzerzahlen, Umsatz und Gewinn stärker als erwartet. Im ersten Quartal stieg der

Überschuss verglichen mit dem Vorjahreszeitraum von 178 Millionen auf 290 Millionen Dollar (234 Mio Euro), wie das Unternehmen nach US-Börsenschluss mitteilte.

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs

D 3,90 €

Grafschafter

ern heimischen Uf Unterwegs an

US-Präsident Trump ist das hohe Handelsbilanzdefizit mit China ein Dorn im Auge. Allein im vergangenen Jahr exportierte das Reich der Mitte für 375 Milliarden US-Dollar (303,3 Mrd Euro) mehr Waren in die USA als umgekehrt. Das Weiße Haus begründet sein scharfes Vorgehen mit chinesischen Verstößen gegen Urheberrechte und dem Diebstahl von Technologie, wodurch das Ungleichgewicht im Handel größer werde.

Antwort auf die chinesische Industriestrategie „Made in China 2025“ zu finden, mit der das Reich der Mitte zum Technologieführer aufsteigen will. Nachdem die USA 25-prozentige Strafzölle auf Importe aus China im Wert von 50 Milliarden Dollar angekündigt hatten, konterte China mit Strafabgaben in gleicher Höhe auf Einfuhren aus den USA. Trump legte nach, indem er Strafzölle auf Einfuhren von 100 Milliarden US-Dollar plant. Während die USA vor allem auf Technologieprodukte zielt, nimmt Peking mit seinen Zöllen auch US-Landwirte ins Visier - Trumps Kernwählerschaft. Derweil warnte das China-Institut Merics in Berlin, die Spannungen der beiden größten Volkswirtschaften könnten sich auf chinesische Investitionen in Europa auswirken.

Auch bei Feinschnitt (minus 6,9 Prozent) gab es Einbußen, der Absatz bei Pfeifentabak fiel sogar um mehr als ein Fünftel (minus 22,3 Prozent). Zigarren und Zigarillos verkauften sich dagegen deutlich besser: Dort verzeichneten die Wiesbadener Statistiker ein Plus von 11,2 Prozent.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: ommer 2018 |

Im anderen Licht

Machten Exporte vor zwölf Jahren laut Zahlen der Weltbank rund 37 Prozent der chinesischen Wirtschaftsleistung aus, ist ihr Anteil seit 2016 unter 20 Prozent gefallen. Rund ein Fünftel der chinesischen Ausfuhren geht in die USA.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

r/S Nr. 5 | Frühjah

Landpartie

Foto: dpa

●

In Peking brummt nicht nur der Verkehr. Die chinesische Wirtschaft erweist sich als sehr robust.

●

● ●

WIESBADEN ■ In Deutschland sind im ersten Quartal 2018 deutlich weniger Zigaretten verkauft worden als vor Jahresfrist. Die versteuerte Menge lag um 6,8 Prozent unter dem Vorjahreswert, wie das Statistische Bundesamt mitteilte.

●

Zigarettenumsatz sinkt deutlich

●

Im anderen Licht Unterwegs an heimischen Ufern

Raffiniert serviert Fisch trifft Ente

In der Stille schweben Nordhorner auf Tauchgang

Liebevoll restauriert Wilsumer richten alten Hof her

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. April 2018

Vorsicht, Pollen im Anflug! Was Autofahrer jetzt tun sollten pm NORDHORN. So niedlich und doch so aggressiv. Während sich die einen über die blühenden Kätzchen der Hasel freuen, beginnt mit ihrem Pollenflug für viele Allergiker schon mitten im Winter das jährliche Martyrium: tränende, juckende Augen, Niesattacken, schniefende Nase. Die Betroffenen klagen über Müdigkeit, Atemnot und Schlafstörungen. Unbehandelt droht sogar ein allergisches Asthma. Von den rund zwölf Millionen Allergikern ab 14 Jahren in Deutschland leidet nach eigenen Angaben ein Viertel unter Heuschnupfen. „Das ist nicht nur belastend, sondern vor al-

lem im Straßenverkehr gefährlich“, sagt Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. Augen zu und durch – das wäre der schlechteste Rat, wenn niesende Autofahrer sekundenlang im Blindflug unterwegs sind. Sie sind zudem unkonzentriert, müde und sehen schlechter als gewöhnlich. Alles gute Gründe, sich rechtzeitig auf die Pollenzeit einzustellen, damit jeder durchund aufatmen kann. Pollenfilter wechseln. Pollenfilter halten die kleinen Quälgeister fern. Besser noch sind Aktivkohlefilter, die zusätzlich gesundheitsschädigende Gase und Gerüche ab-

fangen. Allergiker sollten penibel auf den regelmäßigen Wechsel spätestens nach einem Jahr und laut Herstellervorgaben achten, den Filter besser noch öfter tauschen. Höchste Zeit dafür wird es, wenn die Scheiben beschlagen, sich innen ein schmieriger Film legt und es im Auto müffelt. Das Portal www.mein-allergie-portal.com informiert jährlich über die Angebote der Hersteller: Welche Filter sind eingebaut? Wann wird der Wechsel fällig? Wie teuer ist der Tausch? Auto reinigen. Der beste Filter nutzt wenig, wenn das Auto nicht regelmäßig geputzt wird. Nach der Wäsche

Der Innenraumfilter sollte jährlich getauscht werden. mit Wachs fürs Abperlen der kleinen Pollen-Plagegeister geht’s ans Eingemachte: Polster, Teppiche, Ablagen, alle Ritzen, alle Rillen sollen sauber sein. Pollenkalender studieren. Erlen-Allergiker können 2018 ein wenig aufatmen, Birken-

Foto: ProMotor/Timo Volz.

Allergiker nicht. Die Stiftung Deutscher Polleninformationsdienst (PID) gibt täglich die Pollenvorhersage heraus. Beipackzettel lesen. Medikamente helfen, haben vereinzelt aber auch Auswirkungen auf die Fahrtauglichkeit. In der Regel nimmt die Reaktionsge-

schwindigkeit ab. Das Gefährliche: Im Vergleich zum Alkohol gibt es keine Grenzwerte. Kommt es unter Medikamenteneinfluss zu einem Unfall, drohen rechtliche Konsequenzen. Arzt, Apotheker und der Beipackzettel informieren über die Nebenwirkungen.

Niedergrafschaft Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96 Die Auto-Adresse in Emlichheim Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

www.autohaus-buescher.de

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Autohaus

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446

Notruf-Nummer

www.autohaus-olthoff.de

0172 2970636

www.autohaus-peters.com

24 h Abschlepp- & Pannendienst

Automobile

. . . Ihr fairer Opel-Partner Autohaus

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

e.K. Nutzfahrzeuge

Service

Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Obergrafschaft

Nordhorn

Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

Service Center

ADAC

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

0180-2 22 22 22

Werkstatt des Vertrauens 2017

Snippe

AUTOHAUS

LLEEMHUIS Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819 www. renault-leemhuis.de

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300

Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

Mers RA

O UT

LEbH R A Gm

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Ihr persönliches Autohaus

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Westfalenstr. 29 · 48529 Nordhorn · Tel. (0 59 21) 7 2718 71

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

-Servicepartner

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon (0 59 21) 8 80 30 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 E-Mail: m.a.m@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

Politik

Seite 20

18. April 2018

Konfession nicht immer fordern

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Einigung rückt näher

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Arbeitgeber und Gewerkschaften im öffentlichen Dienst sind nach Angaben von Verdi-Chef Frank Bsirske bei ihren Tarifverhandlungen einer Einigung näher gekommen. Einige Hürden seien jetzt noch zu nehmen, sagte Bsirske vor Beginn des entscheidenden, vorerst letzten Verhandlungstages. Das Ergebnis, wenn es denn zum Abschluss komme, sei sehr komplex. Vor allem ein von den Gewerkschaften geforderter Mindestbetrag von 200 Euro mehr Einkommen für die unteren Lohngruppen galt zuletzt als problematisch für die Arbeitgeber. Aber auch die Forderung nach unterm Strich sechs Prozent mehr Geld ist ihnen zu teuer.

POTSDAM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Ohne staatliche Subventionen

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ÖkostromProduzenten werden nach Einschätzung von Wirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) in wenigen Jahren ohne staatliche Subventionen auskommen. Altmaier sagte vor Beginn einer internationalen Energiekonferenz: „Ich gehe davon aus, dass die erneuerbaren Energien in absehbarer Zeit, das heißt in den nächsten vier bis fünf Jahren, ihre Wettbewerbsfähigkeit vollständig erreicht haben, und dass wir imstande sein werden, erneuerbare Energien ohne zusätzliche Subventionen zu finanzieren.“ BERLIN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

USA fordern Unterstützung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die USRegierung fordert militärische Unterstützung durch arabische Staaten zur Stabilisierung Syriens. Saudi-Arabien, Katar, die Vereinigten Arabischen Emirate und Ägypten sollten Truppen in den Nordosten des Landes senden, um die US-Einheiten dort nach einem Sieg über die Terrormiliz Islamischer Staat zu ersetzten, berichtete das „Wall Street Journal“.

WASHINGTON ■

Staatspräsident will gemeinsamen Haushalt für die Eurozone

●

Macron wirbt für Reformen

●

Foto: dpa

●

Frankreichs Staatspräsident Emmanuel Macron denkt über ein europäisches Asylamt nach.

●

Zur Bedingung darf die Zugehörigkeit zu einer Konfession nur gemacht werden, wenn dies für die Tätigkeit „objektiv geboten“ ist. Außerdem muss die Verhältnismäßigkeit gewahrt bleiben.

●

LUXEMBURG ■ Kirchliche Arbeitgeber dürfen nicht bei jeder Stelle von Bewerbern eine Religionszugehörigkeit fordern. Dies hat der Europäische Gerichtshof in Luxemburg am Dienstag zu einem Fall aus Deutschland entschieden.

●

EU-Gerichtshof gibt Klägerin Recht

●

● ● ● ● ●

STRAßBURG ■ Angesichts stockender EU-Reformen will Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron vor dem Europaparlament in Straßburg für seine Zukunftsideen werben. Unter anderem aus Deutschland schlug Macron mit seinen weitreichenden Plänen für die Europäische Union zuletzt Widerstand entgegen. Die Grünen warfen der großen Koalition in Berlin vor, Frankreich in der Debatte um die Zukunft Europas allein zu lassen. Der Bundesverband der Deutschen Industrie rief die Bundesregierung zu mehr Mut auf. Der Auftritt Macrons vor den Europa-Abgeordneten folgte etwas mehr als ein halbes Jahr nach dessen viel beachteter Rede an der Pariser Sorbonne-Universität zur Zukunft der EU. Damals hatte er weitreichende Reformen angeregt. Unter anderem sieht Macrons Europaprojekt einen europäischen Finanzminister und einen gemeinsamen

Merkel verweist auf die Veränderungen, die durch den Brexit entstehen.

Haushalt für die Eurozone vor. Zur Entschärfung des EU-Migrationsstreits hat Macron europäische Finanzhilfen für die Aufnahme von Flüchtlingen gefordert. Er nannte es in einer Rede im EU-Parlament als Ziel, die „vergiftete Debatte“ über die sogenannte Dublin-Regel und die Umverteilung von Flüchtlingen in der EU zu überwinden. „Ich schlage deshalb ein europäisches Programm vor, das die lokalen Gebietskörperschaften, die Flüchtlinge aufnehmen und integrieren, direkt finanziell unterstützt.“ Wegen des Streits der EU-

Staaten über eine mögliche Quotenregelung zur Umverteilung von Flüchtlingen kommt eine Reform des europäischen Asylsystems seit 2016 nicht voran. Außerdem fordert er eine Innovationsagentur, die die digitale Revolution vorantreiben soll. In seiner Rede fordert Macron vor den Parlamentariern, dass es angesichts jüngster Wahlsiege von EU-Skeptikern in Ungarn und Italien dringenden Handlungsbedarf in der Staatengemeinschaft gebe. Der 40-Jährige musste mit seinem Reformeifer auf die Regierungsbildung in Deutschland warten. Nun tritt in Berlin die CDU von Kanzlerin Merkel auf die Bremse. Vor der Einführung eines Euro-Haushalts müssten Finanzierungsprobleme gelöst werden, die durch den Brexit und angesichts neuer Aufgaben auf die EU zukämen, hieß es nach Sitzungen der CDU-Spitze. Von Bun-

desfinanzminister Olaf Scholz (SPD) waren verhaltene Töne zu hören. Am Donnerstag empfängt Merkel Macron in Berlin, um über das Thema zu sprechen. Deutschland und Frankreich wollen sich bis Juni auf gemeinsame Positionen verständigen. Grünen-Chefin Annalena Baerbock sagte, Macron stehe mit seinen Reformideen „allein auf weiter Flur“, weil Merkel und Scholz „die proeuropäischen Signale verweigern“. Eine vertiefte Union sei „im ureigenen Interesse der Bundesregierung“, um sich für die Zukunft krisenfester aufzustellen. Mit Martin Schulz sei „offensichtlich der letzte Europäer der GroKo von Bord gegangen“. BDI-Hauptgeschäftsführer Joachim Lang sagte: „Die Bundesregierung muss den europäischen Reformkurs konstruktiv und mit eigenen Vorschlägen gestalten.“

Das Evangelische Werk für Diakonie und Entwicklung hatte in einer Stellenausschreibung für eine befristete Referentenstelle für das Projekt „Parallelberichterstattung zur UNAntirassismuskonvention“ die Zugehörigkeit zu einer protestantischen Kirche gefordert. Bewerber sollten diese auch in ihrem Lebenslauf ausweisen. Eine konfessionslose Bewerberin wurde nicht zum Vorstellungsgespräch eingeladen. Da sie annahm, sie habe die Stelle wegen ihrer Konfessionslosigkeit nicht bekommen, verklagte sie die evangelische Institution und forderte 10.000 Euro Entschädigung. Der Fall ging in Deutschland mit widersprüchli-

chen Urteilen durch die Instanzen. Das Bundesarbeitsgericht bat die Kollegen in Luxemburg schließlich um Auslegung des EUDiskriminierungsverbots. Der EuGH stellte grundsätzlich fest, dass die Antidiskriminierungsrichtlinie eine Abwägung erfordere zwischen dem kirchlichen Privileg auf Selbstbestimmung und dem Recht eines Bewerbers, nicht wegen der Religion oder Weltanschauung diskriminiert zu werden. Zwischen beidem sei ein „angemessener Ausgleich“ herzustellen. Die Abwägung müsse im Fall eines Rechtsstreits eine unabhängige Stelle und letztlich ein Gericht überprüfen können. Kirchen dürften zwar eine „mit der Religion oder Weltanschauung zusammenhängende Anforderung“ stellen. Dies gelte aber nur, wenn diese Bedingung bei der jeweiligen Tätigkeit „eine wesentliche, rechtmäßige und gerechtfertigte berufliche Anforderung angesichts des Ethos der Organisation“ darstelle. Die Entscheidung zu dem Einzelfall muss das Gericht in Deutschland treffen und das EuGH-Grundsatzurteil berücksichtigen.

Die kirchlichen Arbeitgeber haben vor dem Europäischen Gerichtshof eine Niederlage kassiert. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mehr Schwarzarbeit

Razzia gegen Rechte

Papiere verkauft

Staat entging eine Milliarde Euro

Untersuchung in vier Bundesländern

Flüchtlinge handeln mit Pässen

BERLIN ■ Durch Schwarzarbeit ist dem Fiskus im vergangenen Jahr ein Schaden von knapp einer Milliarde Euro entstanden, deutlich mehr als im Vorjahr. Das sind zentrale Ergebnisse der Zollbilanz 2017. Weil der gesetzliche Mindestlohn nicht eingehalten wurde, wurden rund 2500

KARLSRUHE ■ Die Bundesanwaltschaft hat in mehreren Bundesländern Wohnungen von Verdächtigen durchsuchen lassen, die eine rechtsterroristische Vereinigung gegründet haben sollen. Unter Verdacht stehen vier Beschuldigte in Niedersachsen, Bremen und Schleswig-Holstein,

BERLIN ■ Immer mehr Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak verlassen Deutschland und verkaufen ihre deutschen Papiere. Nach „Spiegel“-Informationen warnt die Bundespolizei in einer vertraulichen Analyse vor einem florierenden Handel mit Identitäten im Netz. „Insbeson-

●

Ermittlungsverfahren eingeleitet - auch dies ein massives Plus. Im Kampf gegen Marken- und Produktpiraterie stieg der Wert der beschlagnahmten gefälschten Waren auf fast 200 Millionen Euro. Der Zoll zog die Rekordmenge von mehr als sieben Tonnen Kokain aus dem Verkehr.

teilte die Bundesanwaltschaft mit. Außerdem sei eine Wohnung in Thüringen durchsucht worden. Festnahmen gab es nicht. Die Bundesanwaltschaft wirft den Verdächtigen vor, sich Anfang 2017 unter dem Namen „Nordadler“ zusammengeschlossen zu haben.

USA: Cyberattacke aus Russland Hacker sollen schon seit Monaten versuchen, in Netzwerke einzudringen anderen internationalen Verbündeten und Industriepartnern zusammenarbeiten, betonte Martin. Ziel sei, das „inakzeptable Cyber-Verhalten Russlands zu enttarnen“.

WASHINGTON/LONDON ■ Die USA und Großbritannien haben vor einer global angelegten Cyberattacke aus Russland gewarnt. Das britische nationale Zentrum für Cybersicherheit (NCSC), das FBI und das US-Ministerium für Heimatschutz veröffentlichtendazu eine gemeinsame Erklärung.

Auf Basis von Geheimdiensterkenntnissen werden dort detailliert die Methoden aufgelistet, mit denen russische Hacker in großem Umfang Netzwerkinfrastrukturen infiltriert hätten. Diese Vorbereitung könne einen bevorstehenden Cyberangriff nahelegen, so die Experten. Die Aktivität der Eindringlinge in die Netzwerke werde schon seit einigen Monaten beobachtet, erste Hinweise über das Eindringen der Hacker seien schon 2015 bei US-ame-

Nach den Worten des Vize für Cyber-Sicherheit aus dem Weißen Haus, Rob Joyce, gehen die USA mit großer Sicherheit von einer russischen Urheberschaft aus.

Die Angst vor globalen Cyberangriffen wächst.

rikanischen Dienststellen eingegangen. Der Angriff stehe jedoch nicht in direktem Bezug mit dem Raketenangriff der Westmächte auf Syrien am vergangenen Samstag, berichtete die britische Agentur PA. NCSC-Vertreter Ciaran Martin sprach

Foto: dpa

von einem „bedeutenden Moment“ im Kampf gegen die russische Aggression im Netz. Nach seinen Worten stünden „Millionen von Maschinen (Rechnern) weltweit“ im Visier dieses geplanten Angriffs. Die britische Regierung werde mit den USA und

Im Detail betroffen sind den Angaben zufolge Systeme, die mit Cisco Smart Install SMI ausgestattet sind, das Netzprotokoll Generic Routing Encapsulation GRE und das Netzwerkprotokoll SNMP, das Netzwerkelemente wie Router, Server oder Computer steuert und überwacht. „Es ist eine gewaltige Waffe in den Händen eines Widersachers“, sagte Joyce.

dere deutsche Reisedokumente werden in den sozialen Medien zum Verkauf angeboten“, heißt es darin. Vor allem Syrer hätten seit Ende 2016 in der Türkei den angeblichen Verlust ihrer europäischen Dokumente, die sie als Flüchtlinge auswiesen, angezeigt.

Nachbesserung bei Mietbremse BERLIN ■ Bundesverbraucherministerin Katarina Barley (SPD) will Nachbesserungen bei der Mietpreisbremse rasch auf den Weg bringen. Sie wolle noch vor der Sommerpause neue Regelungen vorlegen, sagte die Ministerin. „Wohnen ist viel mehr als ein Recht, es ist Zuhausesein“, betonte die SPD-Politikerin. In Ballungsräumen und Universitätsstädten gebe es kaum bezahlbaren Wohnraum. Union und SPD hatten sich im Koalitionsvertrag darauf verständigt, die weitgehend wirkungslos gebliebene Mietpreisbremse nachzuschärfen. Am Samstag hatten mehr als 10.000 Menschen in Berlin gegen steigende Mieten demonstriert. Nach dem Willen der Koalition sollen Vermieter verpflichtet werden, Auskunft über die Vormiete zu geben. Ansonsten bleibe die Bremse ein stumpfes Schwert, sagte Barley. Als „Riesenproblem“ bezeichnete sie Luxusmodernisierungen.

Anzeigen

18. April 2018

Seite 21

Automarkt Audi

Nissan

C3 Pure Tech VTi 68 Selection

A5 Sportback 2.0 TDI

Ihr –

Juke 1.6 FORD EcoSport Titanium

57800 km, 140 KW, EZ 12/2014, Diesel, Brillantschwz., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.900,- €.

Partner in der Niedergrafschaft

FORD Focus Turnier 1.0 EcoB. Titanium

FORD Kuga Cool&Connect

FORD Kuga Titanium 4x4 AT

57400 km, 50 KW, EZ 02/2013, Benzin, braun, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 7.490,- €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

und

C4 VTi 120 Tendance

36600 km, EZ 05/2014, Benzin, weiss, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 11.900,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Opel

A6 Avant 2.0 TDI

6800 km, 70 KW, EZ 08/2017, Diesel, Panther-Schwarz Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.350,- €

FORD Mondeo Turnier AT ST-LINE

13150 km, 92 KW, EZ 05/2017, Benzin, grau, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.390,- €

FORD Ranger Doppelkabine 4x4 XLT

24900 km, 110 KW, EZ 06/2017, Diesel, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., 20.990,- €

HYUNDAI i30cw 1.6 CRDi Fifa Gold

64450 km, 110 KW, EZ 07/2016, Diesel, grau, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.990,- €

HYUNDAI Tucson 1.6 Turbo 2WD Trend

Astra 1.4 SpT Exklusiv

84500 km, 88 KW, EZ 01/2012, Benzin, schwarz, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 7.990,- €. 106900 km, 130 KW, EZ 01/2012, Diesel, Havannaschwz. Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., LM-Felgen, 18.960,- €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

A6 Lim. 3.0 TDI quattro

Ford FIESTA 1,0 ECOBOOST 5T

48049 km, 103 KW, EZ 02/2014, Benzin, Graphitschwz., Navi, Klimaautom., ABS, Xenon, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 16.900,- €.

32000 km, 110 KW, EZ 03/2017, Diesel, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.450,- €

2500 km, 110 KW, EZ 01/2018, Diesel, Royal-Grau Met., Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 27.990,- €

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660 FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

23800 km, 81 KW, EZ 12/2013, Diesel, Phantom Black / MIC, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 11.990,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

1900 km, 130 KW, EZ 12/2017, Benzin, grau, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.990,- €

SERVICE-CENTER

Astra 1.4 SpT Style Passat Variant Comfortline

Touran Sound 2.0 TDI

Ankauf für Export

49843 UELSEN

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033

Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

www.autohaus-reinhardt.de 123500 km, 180 KW, EZ 02/2014, Diesel, Phantomschwz. Perleffekt, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 21.890,- €.

10094 km, 92 KW, EZ 04/2017, Benzin, polar silber metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 14.950,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Q3 2.0 TDI

Mercedes B 200 CDI

62705 km, 103 KW, EZ 02/2014, Diesel, phantomschwarz, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 20.890,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Astra GTC 1.4 Turbo Bj. 2017, 103 kW, 9300 km, Automatik, Iex Opel Werkswagen, nur 16.990,00 € ... zurzeit ca. 60 Astra H/J/K im Angebot! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Grafsch aft er

wochenblatt ... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

VW Golf Comfortline 1.0l TSI

Ankauf für Export 26450 km, 110 KW, EZ 08/2017, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.980,- €.

26892 km, 110 KW, EZ 07/2017, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.480,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Sharan 2.0 TDI DSG BMT

UP 1,0 MPI 5T MOD.

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten. 0152 33638042

Ankauf von Unfallwagen u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Anhänger

Crossland X 1.2 59700 km, 100 KW, EZ 06/2014, Diesel, polarsilber, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.900,- €.

Autohaus Peters GmbH

Q5 2.0 TDI quattro

48470 km, 88 KW, EZ 01/2015, Benzin, Graphit Schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LMFelgen, 13.700,- €.

KFZ-Gesuche

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

C 220 CDI T-Modell Exclusive

81 kW, 6057 km, InnovationAusst., silber/schwarz, Automatik, nur 22.900,00 € ... sowie 4 weitere Crossland am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

Insignia 2.0 CDTI CT

Anhänger 10188 km, 81 KW, EZ 04/2017, Benzin, White Silver Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.480,- €.

36250 km, 130 KW, EZ 07/2014, Diesel, weiss, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., LM-Felgen, 23.990,40 €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Auto Janning

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Golf Sportsvan Sound 1.4l

Tiguan 2.0 TDI DPF BMT

10795 km, 44 KW, EZ 07/2017, Benzin, pure white, Klimaanlage, ESP, ABS, 9.890,- €.

ab 750 kg, oder Pferdeanhänger, gerne Polydach, auch ohne TÜV oder defekt, gesucht. 0171 5119847

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Hapert-/Koch-Anhänger f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, - Service - Ersatzteile. H. List, Telefon 05908-937350 Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, 05942-93940

UP, move up! 1.0 Grafsch aft er

wochenblatt

108010 km, 140 KW, EZ 12/2014, Diesel, daytonagrau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., LM-Felgen, AHK, 29.890,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Citroen

Autovermietung Autovermietung Gommer 109200 km, 125 KW, EZ 12/2014, Diesel, SCHWARZ, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 26.500,- €.

50094 km, 143 KW, EZ 09/2014, Diesel, Graphit Schwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ABS, Tempom., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 22.900,- €.

Autohaus Peters GmbH

Derk Averes & Co. GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

26807 km, 92 KW, EZ 08/2017, Benzin, Indiumgrau Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.890,- €.

62885 km, 103 KW, EZ 02/2014, Diesel, toffeebraun, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 16.990,- €.

21900 km, 44 KW, EZ 05/2016, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 8.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Grafschafter Autozentrale

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Insignia B GS 1.6 CDTI

Berlingo Multispace HDi

E 350 BlueTEC Avant.

147100 km, 84 KW, EZ 11/2012, Diesel, schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 6.990,00 €.

91100 km, 185 KW, EZ 10/2014, Diesel, schwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 27.600,- €.

Auto Janning

Autohaus Peters GmbH

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Berlingo VTi 120 XTR

ML 250 CDI 4MATIC BlueTec

8947 km, Innovation-Ausst., schwarzmet., Vollleder etc., Automatik, nur 25.900,00 € ... sowie ca. 40 weitere Insignia A+B am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

MOKKA X 1,6 CDTI AUTO.

GOLF VII 1,0 TSI MOD.

Touran 1.2 TSI BMT

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Grafsch aft er

wochenblatt

6626 km, 81 KW, EZ 09/2017, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.490,- €.

7780 km, 81 KW, EZ 10/2016, Benzin, caribbean blue, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.990,- €.

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

10242 km, 100 KW, EZ 01/2017, Diesel, Onyx Black Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.890,- €.

Golf VII Variant 1.4 TSI

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Touran Comfort 1.2 TSI

Volvo XC 60 Momentum AWD

Auto Janning

Autohaus Peters GmbH

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Renault Megane 1,5 dci

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Ford Transit, TÜV und Gas neu, bis 3,5 t, EZ 2010, 75.000 km. 05921-39239 oder 0177-4683808

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350 122300 km, 150 KW, EZ 11/2011, Diesel, CALCITWEISS, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 31.600,- €.

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Wir kaufen Wohnmobile +

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

101335 km, 88 KW, EZ 03/2010, Benzin, schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 8.490,- €.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Wohnmobil "Sunlight"

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Grafschafter Autozentrale Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

26510 km, 92 KW, EZ 06/2017, Benzin, indiumgrau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.850,- €.

7010 km, 81 KW, EZ 01/2017, Benzin, Titanium Beige Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.900,- €.

Bj. 2013, 196.000 km, el. FH, Klima, Navi, Sitzheizung, Grafschafter Autozentrale Autohaus G. Röttering Schüttorf TÜV neu, für 5500,00 €. Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, 05921 308406 Telefon 05921/3060 Telefon 05923/99440

63200 km, 158 KW, EZ 05/2014, Diesel, TWILIGHT BRONZE, Autom., Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.800,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Ersatzteile/Zubehör (Angebote) KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

Anzeigen

Seite 22

18. April 2018

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

GLUNZ

Meyningmann Fußleisten GmbH

Vertriebsmitarbeiter/in im Außendienst

• Maurer (m/w)

für die Betreuung von Bestandskunden und zur Neukundenakquise

Ihr Profil: • Berufserfahrung im Außendienst wünschenswert (aber kein Muss) • Hohe Eigenmotivation und Freude beim Umgang mit Kunden • Sicheres und gepflegtes Auftreten • Große Reisebereitschaft • Belastbarkeit • Selbständiges Arbeiten

Wir bieten: • Festgehalt plus Provision • Ipad und aktuelles Smartphone • Vorhandener Kundenstamm mit guten Möglichkeiten zum Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen • Kurze Entscheidungswege • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem Familienunternehmen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Str. 18, 48529 Nordhorn www.gluenz.de, info@gluenz.de

• Strukturierte Arbeitsweise

www.meyningmann.com

Für hiesige Baustellen suchen wir zu sofort:

WWW.GLUENZ.DE

Nordhorner Straße 51 49828 Neuenhaus

in Festanstellung

• Bauhelfer (m/w)

Tel. 05941 2314456 Mobil 0173 2125888 Fax 05941 2314458 E-Mail Jowi-Bau@online.de

in Festanstellung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch.

www.jowibau.de

ENTWICKLE DICH BERUFLICH UND MENSCHLICH IN EINEM TOLLEN UND QUALIFIZIERTEN TEAM WEITER.

DUALE/R STUDENT/IN BACHELOR OF ARTS FITNESSTRAINING, FITNESSÖKONOMIE ODER ERNÄHRUNGSBERATUNG UNSER TEAM FREUT SICH AUF BEWERBER MIT OFFENER KOMMUNIKATION, GUTEN UMGANGSFORMEN UND HOCHSCHULREIFE BZW. FACHHOCHSCHULREIFE.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w

Hotfilter Pumpendienst GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Straße 8 –10 48529 Nordhorn

mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B.

Seit 1978 Spezialisierung im Bereich Betonpumpen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

ZEIT FÜR DEIN DING.

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Mitarbeiter (m/w) mit Führerschein C

zur Bedienung, Wartung und Pflege von Betonpumpen.

Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Wir arbeiten Sie solide ein. Der Eintrag 95 im Führerschein ist nicht erforderlich. Wir erwarten eine ausgeprägte Dienstleistungsmentalität und Belastbarkeit. Umgang mit dem Baustoff Beton ist wünschenswert, aber nicht Bedingung. Wir bieten ein attraktives Gehalt und einen sicheren Arbeitsplatz. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Tel. 05921 806730 oder info@h-hotfilter.de Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen, das sich seit mehr als 30 Jahren erfolgreich am Markt behauptet. Für unseren Standort in Lingen suchen wir per sofort

Kraftfahrer/innen

im Nahverkehr

Ihr Profil: MÄHLERSGRUND 10 | 49828 NEUENHAUS TEL. 05941 - 5808 | WWW.TATKRAFT.FITNESS

Wir sind ein mittelständisches Entsorgungsunternehmen, das sich im Bereich der holzigen Biomasse und Grünguterfassung mit anschließender Aufbereitung und Verwertungswesen etabliert hat. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich:

1 Mechaniker(in)/Schlosser(in) 1 Werkstattleiter (in) Ihr Profil • Führerschein Klasse B/BE • Führerschein C/CE von Vorteil • mehrjährige Berufserfahrung

1 Berufskraftfahrer(in)

Ihr Profil • Führerschein Klasse CE • Erfahrung im Umgang mit Schubbodenaufliegern • Erfahrung im selbstständigen Beladen mit Radladern • abgeschlossene Ausbildung zum Kraftfahrer oder • mehrjährige Erfahrung als Führer von Lastkraftwagen • selbstständige Arbeitsweise, sowie Engagement und Leistungsbereitschaft

1 Radladerfahrer(in) Ihr Profil • Führerschein Klasse B/BE • Erfahrung im Umgang mit Radladern und Maschinen • mehrjährige Berufserfahrung Wenn Sie in einem jungen, engagierten Team arbeiten möchten, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:

E C O S E R V I C E

Fahlstiege 16 – 48455 Bad Bentheim Tel: 05924/7887-0 – Fax: 05924/7887-19 info@oldebolhaar.de – www.oldebolhaar.com

Reinigungskräfte gesucht. Tolle, zuverlässige Mitarbeiter/in in der Reinigung in

Nordhorn, Bad Bentheim, Schüttorf, Emlichheim, Uelsen und Wietmarschen Arbeitszeit: Montag bis Freitag ab 8.00 Uhr. Geringfügige oder sv.pflichtige Beschäftigung. Beim persönlichen Gespräch diverse Bereiche auch individuell planbar.

Prior & Peußner

www.pp-service.com Tel. 0541 3494 -156

Ihre Tischlerei seit 1869

Wir suchen zu sofort (m/w):

– Tischlergesellen – Helfer / Produkionshelfer Weitere Infos auf unserer

Homepage.

Containerdienst Meier · 24813 Schülp Ansprechpartner: B. Kalinowski · Telefon 04331 846667 E-Mail: b.kalinowski@container-meier.de

15 Std. / W. u. 450 e n. Emlichh. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Stellenangebote

www.weckenbrock.de www.weckenbrock.com Daimlerstraße 2 |2Bad Bentheim Daimlerstraße | Bad Bentheim Telefon✆ 05922 98550 05922 98550

Ihr Profil: zuverlässig, motiviert, belastbar, sorgfältig, strukturiert, teamfähig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.

HMG Dienstleistungsund Elektro-Service GmbH sucht für langfristige Einsätze zuverlässige Mitarbeiter u. Facharbeiter m/w in allen Gewerken. Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen mit Sonderzahlungen. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. HMG Dienstleistungs- und ElektroService GmbH, Kampstr. 1, 49811 Lingen 05906 9669655, jutta.harms-ensink @hmg-gruppe.de

Es erwartet Sie: eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein freundliches Team, ein Frühstückswagen inkl. Mittagstisch und ein Ruheraum für die Mittagspause.

Bewerbungen richten Sie bitte an: DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Straße 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederichs.com

Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und vertrauensvolle

Kfm. Angestellte/r

Pizzeria Kral, Veldhausen sucht Pizzabäcker ab sofort (m/ w). 0172 8491176

Randstadt sucht

Um auf veränderte Marktgegebenheiten schnell und innovativ zu reagieren, suchen wir zur Erweiterung unseres Teams laufend dynamische und motivierte Lagermitarbeiter/innen als

Ihre Aufgaben: allgemeine Lagerarbeiten wie z. B. Packen, Kommissionieren, Einlagern, Versand, Be- und Entladen.

gesucht: kaufm. Angestellte/r mit Landwehr-ProgrammKenntnissen. PDM Nordhorn GmbH, vorab melden unter 0160-96958745

bzw. Personalsachbearbeiter/ in, motiviert + flexibel, langfristig in Teilzeit (20 Std./Wo.) gesucht. Bitte tel. Kontaktaufnahme 0160 96958745, PDM Nordhorn GmbH

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig.

Fachlagerist Fachkraft für Lagerlogistik

Auf geringfügiger Basis

im Nahverkehr Eingesetzt als Springer, kein fester LKW

OLDE BOLHAAR ECO-SERVICE GmbH

Mitarb. f. Verkauf in TZ

Führerscheinklasse CE, Fahrerkarte, Lkw-Erfahrung, zuverlässig und teamfähig Unser Angebot: Festlohn, Zuschläge, Sozialleistungen

WIR SUCHEN DICH!

R e in ig u n g s k r a ft

ab 1. Mai 2018

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir:

für unsere Büro/Sozialräume in Wietmarschen-Lohne (3 Std / 2 x Wo)

• Restauranfachmann/-frau oder Hotelfachmann/-frau

Bei Interesse melden Sie sich bitte einfach telefonisch 05931 989321.

Arbeitszeiten drei Tage frei, vier Tage arbeiten, einmal im Monat ein freies Wochenende

M o n t a g – F r e it a g 8 . 0 0 – 1 2 . 0 0 U h r

Ruf uns ganz unkompliziert unter der Nummer

Produktionsmitarbeiter (m/ 0 25 62/53 07 an w). Für einen langfristigen Einoder lass uns Deine Bewerbungsunterlagen zukommen: satz bei unserem Kunden aus team@seeblick-gronau.de der Kunststoffindustrie in Schüttorf suchen wir ProduktiFamilie Kleideiter und das Seeblick-Team onshelfer (m/w) in Vollzeit. freuen sich, Dich kennenzulernen! Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen und SonderzahlunAppartement-Hotel Restaurant Seeblick gen wie Weihnachts- und UrBrechter Weg 15 · 48599 Gronau · www.seeblick-gronau.de laubsgeld. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, NorSchüler dring 67, 48465 Schüttorf, JuStellengesuche mit Geschick für Gartenarbeit dith Pohl, Telefon 0152in Nordhorn gesucht. 05921 54507682, judith.pohl@rand Fliesen, Mauern, Putzen 303170 stad.de Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit. Fug- u. Suche Hilfe (m/w) zur der Gartenbeete. Reinigungskraft gesucht Estricharbeiten sowie Mauern, Pflege Gebiet: Emlichheim Ems- Putzen, Fliesenlegen und Flick- 05921 32286 landstr. AZ: Mo.-Fr. ab 14 arbeiten. 0172-4073127 Zu Sofort (450-€-Basis) Uhr, Std. nach Vereinbarung, Fahrer (Führerschein B/BE), Teilzeit (Nr. 19). Bewerbung Putzstelle in Nordhorn unter: 0541 9121826 oder gesucht, gerne Raum Book- Mitarbeiter Pflege Grünanlaholt. 0177 6507697 gen. KFZ-Abel GmbH, Plinie-mail: os@rdg-rational.de usstr. 4, 48488 Emsbüren, 05903 93248-12 Wir suchen zu sofort einen Schweißfachingenieur Nebenbeschäftigungen Zuverl. Reinigungskraft (SSI) als Minijobber oder in in Schüttorf gesucht. Arbeits(Angebote) Teilzeit, gerne auch Rentner. zeiten: vormittags, ca. 3 Std., Zuschriften bitte an 004/ Bildungsträger, Lingen 11,00 €/Std. Becker Gebäude5768 Anzeigenblätter, Nord- sucht stundenweise freiberufli- reinigung, 0152-53398355 horn. che Dozenten für die Unterrichtsfächer Deutsch, Mathe, Zu guten Konditionen Ob Imageanzeige EDV und Wirtschafts- und Sogesucht: mehrere Helfer, Ma- zialkunde. 004/5756 oder Angebot ... ler, Schlosser/Schweißer, Elekrichtig platziert im triker und Tischler. PDM Pension Alte Feuerwehr Nordhorn GmbH 05921- in Ohne sucht ab Juni VerstärGrafsc hafte r 819600 oder robben@ kung für sein Team auf 450,00 €-Basis. 0172 7838592 pdm1a.de

wochenblatt

Wir suchen Sie als

Zusteller/in für das

Grafsc h aft e r

wochenblatt am Mittwoch in: Schüttorf

(Bereich Breslauer Str., Glatzer Str., Zebelinger Weg)

Nordhorn-Bookholt (Bereich Adlerstr., Spechtstr., Fasanenstr.)

Lohne (Bereich Haingortstr., Hauptstr., Zeisigstr.)

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Anzeigen

18. April 2018

Stellenmarkt

Fundgrube

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

KFZ-MechatronikerGesellen (m/w) Im Rahmen Ihres Arbeitsvertrages bieten wir Ihnen Weiterbildungen an. Lust auf einen Wechsel? Dann bewerben Sie sich jetzt! Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

Fundgrube Boxspringbetten

Kaufgesuche Sie haben die Wahl - wir die Auswahl. Betten Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4, Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsau 05943 221 ger, Waschmaschinen, LCDPolsterei Bergmann Fernseher, Kaffee-Vollautomapolstert Stühle, Sofagarnitu- ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. ren etc. neu. Lingener Str. 0157 54555708 65, NOH. 05921 33161 Suche defekte Kühl-

Ärztetafel

Keine Praxis vom 27. 4. bis 4. 5. 2018

Arztpraxis Mulder ITTERBECK

Praxisurlaub 23. 4. 2018 bis 2.5. 2018

J. Adrian-Kabul, M.B., Ch. B. Fachärztin für Allgemeinmedizin Paulinenweg 20 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 904 9696

Verkäufe Div. Elektroartikel

truhen und Gefrierschränke. Zahle bis 50,00 €. 02565 9071492 oder 0173 4271682

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Handwerker/ Dienstleistungen

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

1a-Dachreinigung

mit Ballen, ca. 1 m hoch, für 6,00 € zu verkaufen. 05921 35976

Veranstaltungen (allgem.)

Trödelmarkt

Das hat unsere Oma auch Nordhorn-Blanke gehabt! Bei Dieter und Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Einlagerung von Möbeln. Uhr 05921 39225 oder 0171 5015877

Rollrasen ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Gartenpumpen

Jeder kann mitmachen.

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Heiraten/ Bekanntschaften

Immobilien-Angebote

Tel.: 05921 712925

Sonntag, 22. April 2018, in Ahaus-Wüllen, Kaufland (teilüberdacht) Andreasstr.

Info-Tel. 02581 44660 www.renesmaerkte.de

Vermischtes

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Einlagerungen in Boxen Dach sauber! Neuenhaus, 1,5 bis 15 m² in geschlossener 0152-31834023, www.pro- Halle auch an Selbstanlieferer. dachreinigung.de www.dieterundklaus.de 0171 5015877 oder 05921 Ab sofort bieten wir an: 39225 Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Um- Gold- + Silberankauf bauarbeiten und Kellerabdich- Schmuck, Münzen, Uhren, tungen. Schulz, 0160 Zahngold, Bestecke, kompl. 93854870 Nachlässe gegen Bargeld. Antikhaus Klefing, NOH, NeuAltersgerecht! enhauser Str. 61, geöffnet Wir gestalten Ihren Garten/Ein- von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. gangsbereich so, dass Sie si- Ruhetag. 05921 36645 cher und barrierefrei in Ihr trautes Heim gelangen. www.brin Günthers Hausservice kers-galabau.de, 05925 im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, 998862 Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämein men u. Ausbau von Dachböt s r u t , Na den, Trockenbauarbeiten usw. Fliesen & Silikon Inh. Günther Szocinski. Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn 0174-1900527

Badewannenaustausch

Lebensbäume

Immobilienmarkt

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

0174-

jetzt auch in kleinen Menge im Programm. Zoo- u. Garteneck, Gildehauser Weg 82, NOH. 05921 4307

Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854

WWW.

.DE

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Top-Alleinunterhalter Duschwanne in barrierefreie Tanz und Unterhaltungsmusik. Duschwanne um. Firma Ruf Für alle Feste mit Keyboard den Emaille-Doktor, 0174 und Gesang. 0591 2092 musikschule-trautmann.de 4008006

Gefriertruhe Liebherr Energie B, Kühlschrank Exquisit, Kühl- Junggebliebener Rentner schrank Privileg, Lichterkette Ü80, möchte nicht mehr alleiMarke Rotpfeil (außen), Stand- ne sein und sucht eine Frau ab uhr, ca. 2 m groß, Eiche. 75 für gemeinsame Unterneh- Baumkletterer Umzüge mit M. Görges 05921 3082905 mungen. 004/5760 Graf- Baumstubben fräsen, Spezial- Wir machen Ihren Umzug, nah schafter Anzeigenblätter baumfällung. Heiko Wiggers, u. fern. Jetzt auch mit Möbel200 Schallplatten 05946-311324 oder 0171- einlagerung. Rufen Sie mich günstig abzugeben. 0157 Single Freizeit? Oder einfach an! 0173 9148174 5168969 mehr? Partnersuche? Hier in 30876218 (Nordhorn) der Grafschaft. 05924 6926 oder www.singles-aktiv-spezi Abiball-Anzug anthrazit, von Tom Tailor, Ho- al.de se Gr. 50, Jacket Gr. 48, + weißes Hemd Gr. 39, 120,00 €. Clubanzeigen 05921 74470, ab 17 Uhr Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Tiermarkt (Angebote) Am Samstag, den 21.4. PRIVAT 51 Installationen, Reparaturen, ab 8 Uhr Haushaltsauflösung Holzbau, HaushaltsauflösunLEGEREIFE Es erwarten dich in Schüttorf, Querstr. 21 gen und Entrümpelungen. JUNGHENNEN 05923-9955610 oder 0157GWM-Hewado Geflügelhof Gröninger 31756921 Gebrauchtwarenmarkt, NeuNeuenhaus · Tel. 05941 4393 enhauser Str. 85, NOH, tägl. Entrümpelung 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Telefon 05943 914161 M. Görges: Wir entrümpeln Wir kommen am Freitag mit legereifen samstags 10-16 Uhr. www.erobella.de · www.privat-club51.de Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken 05921-3045490, und Puten. Vorbestellung erbeten. den u. Hof, besenrein. Rufen www.gebrauchtwarenmarkt9.15 Wietmarschen, Schützenplatz Sie mich an! 0173-9148174 hewado.de 9.30 Georgsdorf, Schnieders Neue exotische Boys

www.nordbau-nordhorn.de

Emilia und Daniela

Hausflohmarkt dieses Wochenende in Wilsum, Hauptstr. 8 (Bauhofstr. 1). Samstag, 10 -18 Uhr, Sonntag, 11-18 Uhr

für Ihn

Fliesenleger hat noch

Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

Klavier Marke Yamaha

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

Laubholz-Stämme zum selbst sägen und spalten. 0031 653644557

Große Auswahl an MassivHolzbetten mit extra hohem Ein- und Ausstieg. SPAREN Sie bis zu 50%. GATZ Schlafzysteme, Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet A30), 48455 Gildehaus, 05924 8318 www.gatz-schlafsysteme.de

Wegen Umzugs in eine kleinere Wohnung Hausausräumung. Hausrat und Möbel günstig zu verkaufen. Heute bis Freitag 20.04.18, 9-20 Uhr, Bgm.-Harms-Ensink-Str. 2, Hoogstede. 05944 990260 bitte vorher anrufen.

0174-

Parkett Wittenbrink

zu verkaufen, sehr guter Zustand, gepflegt und jährlich gestimmt, sofort zu benutzen, Preis 1500,00 €. 05943 7166

SENIORENBETTEN!

frei.

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

am Samstag, 21. April, von 1017 Uhr, Karl-Domke-Str. 1, 49824 Neugnadenfeld

Matratzen-Bettwaren. Sparen Sie bis zu 50% auf Markenprodukte. Gatz Schlafsysteme GmbH, Luxemburger Str. 13, Industriegebiet - A30, 48455 Gildehaus. 05924 8318 www.gatz-schlafsysteme.de

Termine 9968690

Gartengestaltung

Haushaltsauflösung

LUXUSBETTEN!

Seite 23

9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Nächster Verkauf in 14 Tagen

Geflügelzucht Janssen

Privat-Club in Gronau

Olga Ol ga & Anj Anj nja Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77

www.poststrasse12.de

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Putzen und Spachteln

Tägl. ab 10 Uhr

Z 0 25 53 / 97 32 645

Pr ivathaus Katy + Dana

10.00 – 22.00 Uhr

Ochtruper Straße 17 Gronau · www.haus-b17.de Tel. 0 25 62 / 9 98 83 63 Mobil 0176 / 43 56 16 23

Urlaub im Bauernhaus, Nähe Nordsee, Stockbrot u. Reiten, behindertengerecht, FeWos von 3-14 Personen. 04946 1245

Kontaktecke Südländer, 48 J. aus Nordhorn sucht Sie zwischen 40 und 55 Jahren zum Kennenlernen. 0174 4127716

Verkauf Wohnungen

seniorengerecht im EG einer zentral gelegenen Wohnanlage, 74/105 m² Wfl., Kfw 55, Aufzug vorh., Abstellraum im KG, optional Pkw-Tiefgaragen/ Außeneinstellplatz, zu verkaufen. 05924 78740

Grafsc hafte r

wochenblatt Körperpflege/ Gesundheit

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Yoga für alle! am 21.4.2018 von 10.00 bis 12.00 Uhr und am 23.4. von 20.00 bis 21.30 Uhr nächste offene, kostenlose Kennlernstunde. Vidya Center Nordhorn, Stadtring 31, 05921 33453

NOH, Citynähe

Veldhausen, EG-Whg.

3 ZKDB, Loggia, EG, V: 4 Zimmer, Bad, Küche, ca. 126,9 kWh, Gas, Bj. 1973, ca. 126,5 m², s. Ebay Kleinanzei70 m², KM 400,00 € + NK + gen Nr. 835141560 Kaution, ab 1.7. frei. E-Mail: NOH-mieten@t-online.de Veldhausen, Ortsmitte 3 ZKB, Flur, EBK, ca. 85 m², Nordhorn, OG-Wohnung 3 Zimmer, Bad, Küche, ca. 75 KM 450,00 € + NK+ Kaution, m², s. Ebay Kleinanzeigen Nr. sofort frei oder zum 1.5. 0176 24464558 819863866

Verkauf KFZ-Unternehmen

innen und außen. Adam aus Suchtberatung Nordhorn, 0151 67108104 u. Therapie. Bei Problemen mit Alkohol, Drogen, Medikamenten. 05921 7127939 Reise/Erholung (Angebote) www.heilpraxis-lambers.de

Ostfriesland

Umziehen mit den Profis

2 ETW in Bad Bentheim

Pflaster abgesackt?

HOESMANN

Lagerhallen und Freifläche, komplett abgeschlossenes u. eingefriedetes Grundstück (2805 m²), umfangreich angeHier packt der Chef noch selbst mit an! legt, gepflastert u. entwässert, 3 Hallen (insgesamt ca. 1040 Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! m²), Massivbauweise, Stahlträgerkonstruktion, Laderampe, Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Betonfußboden, aktuell allesamt vermietet, Einnahmen Nachmieter gesucht derzeit ca. 22.500,00 €/p.a.. für schöne 3 ZKB, mit Balkon Kaufpreis: 230.000,00 €. Immobilien-Gesuche und Garten, sep. Abstellraum, www.kamphorst.de, Streben Sie den idealen Garage und Kellerraum sind 05921 83500 Verkauf Ihrer Immobilie an? vorhanden, ca. 90 m², Nähe EuSprechen Sie mit uns! Immobi- regio-Klinikum, KM 550,00 €. Nordhorn-Brandlecht! Kamphorst GmbH, 05921 7119048, ab 18 Uhr. Schickes EFH mit Doppelgara- lien ge, Bj. 2002, Wfl. 200 m², www.kamphorst.de Grdst. 657 m², 6 Zi., EBK, Ka- 05921 83500 NOH, Gildehauser Weg minofen, Photovoltaik, Ener- Stressfrei Ihre 2-Zi.-EG-Wohnung, ca. 67 m² gieverbr. 77,8 kWh (m²-a) Immobilie verkaufen? Dann Wfl., m. Terrasse, Keller u. Gas, Eff.kl. C, KP 312.000,00 rufen Sie mich an. Wir sind Stellplatz, sofort frei, Bedarfs€ + Geb.! Euregio Immobili- IVD und EIA zertifiziert. We ausweis, 25,4 kWh(m²a), Gas, en Th. Deitel e.K., 05923 spreken ook nederlands. Her- Bj. 2014, Kaltmiete 435,00 € + 96330 man Louwerse, 05921- 180,00 € NK, Küche kann ab784430 www.europa-makler.de gekauft werden. EPI Elbert u. Schüttorf, gemütl. DHH! Poll Hausverwaltungen ruhige Lage, Garage, 3 Zi., Bj. OHG, 05921 826041 1957, 2 Bäder, neue Heizung, Gesuche Häuser Grdst. 434 m² inkl. EBK, EnerNOH, Niedersachsenstr. gieverbr. 254,3 kWh(m²-a) Nordhorn und Umgebung 2-Zi.-Wohnung, 1. OG, ca. 75 Gas, Eff.kl. H, KP 134.500,00 Wir suchen für die Familie S. m² Wfl., m. Keller u. Parkmög€ + Geb.! Euregio Immobili- ein EFH bis ca. 280.000,00 € lichkeiten, sofort frei, Bedarfsen Th. Deitel e.K., 05923 und für das Ehepaar G. ein ausweis, 211,1 kWh(m²a), 96330 EFH/Bungalow, Schlafzi. und Gas, Bj. 1982, Kaltmiete Bad im EG. EMS-MAKLER 435,00 € + 170,00 € NK. EPI Ripperda, 05904 859 Elbert u. Poll HausverwalVerkauf Häuser tungen OHG, 05921 826041 DHH in Gildehaus Gesuche Wohnungen Sackgasse, Bj. 1955, laufend NOH/Neubauwohnung renoviert, 4 ZKB, 110 m² Wfl., Eigentumswohnung 558 m² Grdst., Keller, Terras- in Nordhorn, Stadtflur oder sehr schöne, 90 m² große, 3se, Garage, Preis Vhs. Neuberlin, 50-70 m² Wfl., EG, Zimmer-Wohnung. In ruhiger 05924 1670 von Privat zu kaufen gesucht. Wohnlage stehen Ihnen zwei Schlafzimmer sowie ein Wohn 05921 7293262 EFH in Nordhorn Esszimmer einschl. EinbauküBj. 63, ca. 790 m² Grdst., verche und Terrasse mit Garten klinkert, Wfl. 168 m², abgezur Verfügung. Die Nutzung schlossener Garten, Keller, Ga- Gesuche Grundstücke der neuen Einbauküche ist im rage, zentrumsnah, weitestgeNettomietpreis von 590,00 € Älteres, renovierungshend renoviert, von privat zu enthalten. Zur Wohnung gehöbedürftiges freistehendes Haus verkaufen, VB 270.000,00 €. ren ein Abstellraum und ein oder Grundstück in NOH zu 0170 6603009 kaufen gesucht. 0172 Carport-Stellplatz. Immobilien Lammers OHG, 05922 2835490 Pension/Fremdenzimmer 6063 Das Pensionshaus mit 6 ausgestatteten Fremdenzimmern und Frühstücksraum steht in Bad Vermietungen gewerblich Nordhorn Untervermietung eines ZimBentheim zum Verkauf. Das mers, z.B. für Monteur oder an einer Anhöhe gelegene Ob- Kleines Ladenlokal 004/5771 jekt bietet einen herrlichen ca. 45 m², Nordhorn-Zentrum, Auszubildende. Blick ins Münsterland. Im Erd- Fußgängerzone, sofort frei, Grafschafter Anzeigenblätter geschoss befindet sich zudem 400,00 € KM. 0172 Nordhorn, Neuberlin eine selbst nutzbare 90 m² 5384427 3 Zi.-Wohnung, 1. OG, ca. 99 große Wohnung. Somit können m² Wfl., m. Balkon, Keller u. Sie sich auf insgesamt 210 m² Mietgesuche Carport, sofort frei, VerWohnfläche Ihren Traum von brauchsausweis, 93,5 der eigenen Pension verwirkli- Suche Großgarage chen. Auf dem 522 m² großen oder Scheune als Unterstell- kWh(m²a), Gas, Bj. 1993, KaltGrundstück befinden sich 1 Ga- platz für Boot (LxBxH: 7x3x3 miete 575,00 € + 40,00 € Carport + 130,00 € NK. EPI Elrage, PKW-Einstellplätze und m). 05921 7122262 bert u. Poll Hausverwaltuneine geschlossene Terrasse. gen OHG, 05921 826041 Der Kaufpreis beträgt 275.000,00 € zzgl. Courtage. Verpachtungen Schüttorf 3 ZKB Überzeugen Sie sich an Ort Gäste-WC, 86 m², Balkon, Kelund Stelle von diesem Angebot Fischteich zu und vereinbaren Sie mit uns verpachten - Südlage von Bad ler, Einstellplatz, KM 500,00 € + NK, keine Hunde/Katzen. einen unverbindlichen Besichti- Bentheim. 05924 332 05922-1289, nach 18 Uhr gungstermin. Immobilien Lammers OHG, 05922 Schüttorf 6063 5 ZKB, HWR. 1. OG, 111 m², Unweit der Balkon, Fahrstuhl, AutostellMühlenstraße 24 Bentheimer Burg befindet sich platz, Keller, Erstbezug, ab sodieses Reihenmittelhaus mit au- 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 fort. 05923-3240, ab 19 Uhr ßergewöhnlicher Aufteilung. info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de Auf 125 m² stehen Ihnen vier Schüttorf, kpl. saniert Schlafzimmer, geräumiges + neuer Bodenbelag, 3 ZKB Vermietungen Wohn-/Esszimmer mit Kamin, mit Balkon, 64 m², 375,00 € eine Küche, Bad, Gäste-WC Bad Bentheim kalt + NK, ab sofort oder späund drei Kellerräume zur Ver- Falkenstr., 77 m², 4 Zimmer, ter, §16 EnEV:V -209 kWHfügung. Überzeugen Sie sich Küche (EBK), Bad mit Dusche Gas1973, EEK: Dm RSB, vor Ort von den Möglichkeiten und Wanne, gehobene Ausstat- 05971 97210 die Ihnen diese Immobilie bie- tung, Balkon, Dachboden, gr. tet. Der Kaufpreis beträgt Abstellraum für Fahrräder Schüttorf-Innenstadt 105.000,00 € zzgl. Courtage. usw., 460,00 € + 80,00 € NK. große 3 ZKB, 120 m², hochw. Immobilien Lammers OHG, Besichtigung jederzeit nach Ausstattung, KM 600,00 € + 05922 6063 Vereinbarung, ab 1. Juli zu ver- 125,00 € NK. Ab sofort frei. 0177 5101105 mieten. 0171 3652477

49757 Werlte, Tel. 05951 3363

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

in Nordhorn aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen. 1/5757 Grafschafter Nachrichten K O L T I B R Z I S K F I P P E E R K L E E N I K R A D

T E A B L I GA T RU E A B N M B E R RU F E R A T L OS M BO O T A A S T I L A R K NU T I Aulösung T von DO L A N Seite 10 M B E N A N L S A I ON N GR E T A DURO R N E R A E UN S A N F V AG L S B E N E A N

S T EGE L R I O E I NU S V S N B E D E E L L E R B A N M M NO L I L I E KG E DR A K E E L E N A N T I S O A N E T ND A L E L U D H A U B E BOR O GU T T UN E N O T UNG

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben? Sie haben folgende Möglichkeiten: – Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der Hauptstraße 51 · GN – Coesfelder Hof 2 – Telefonisch unter 05921 8001-0 – Per Fax unter 05921 8001-820

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) • Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung

Grafsch aft er

wochenblatt

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00