SonntagsZeitung_31-12-2016 by SonntagsZeitung

Viel Glück

S ONNTAGSZ EITUNG

Frohes Neues GESUNDHEIT

Erfolg GLÜCK

Zufriedenheit Glück RUHE Freundschaft

Frohes Neues

2017

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 31. Dezember 2016 · 52. Woche · 27. Jahrgang

S ONNTAGS Z EITUNG

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Für Ihre Hochzeit. . . Vielfalt ohne Grenzen!

Seit 1993

Juwelier Ince

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

25 % Rabatt auf alle Modelle

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui. Angebote gültig bis 31. Januar 2017.

Handwerksbetriebe blicken optimistisch in die Zukunft

Raketenstart ins neue Jahr

Die Handwerksbetriebe in Niedersachsen sind angesichts jüngster Konjunkturumfragen optimistisch für das kommende Jahr. 92 Prozent der Unternehmen würden ihre Situation als gut oder befriedigend bewerten. „Das ist die beste wirtschaftliche Lage, die es seit Beginn der landesweiten Konjunkturberichterstattung, also seit über 20 Jahren, gegeben hat“, sagte der Hauptgeschäftsführer der Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen, Michael Koch, am Mittwoch. Jetzt müssten in wirtschaftlich erfolgreichen Zeiten die Voraussetzungen für die Zukunft geschaffen werden. Hier sei die Stärkung der dualen Ausbildung von Bedeutung. HANNOVER

Niedersachsen sammeln den meisten Biomüll Beim Sammeln von Biomüll liegen die Niedersachsen bundesweit im Vergleich mit den Bürgern der anderen Bundesländer an der Spitze. Jeder Einwohner hat im Jahr 2014 im Durchschnitt 164 Kilogramm Bioabfälle getrennt vom übrigen Haushaltsmüll in die Abfalltonne gepackt. Dies seien 43 Kilogramm mehr als im Bundesdurchschnitt, berichtete das Statistische Landesamt (LSN) in Hannover in einem aktuellen Ländervergleich. Demnach sammeln die Berliner mit 23 Kilogramm je Einwohner den mit Abstand wenigsten Biomüll.

HANNOVER.

erhellen den Silvesterhimmel über Bad Bentheim – vor einem Jahr festgehalten von unserem Fotografen Jürgen Lüken. Das pyrotechnische Schauspiel gehört einfach zum Jahreswechsel wie der Sekt und der Neujahrsgruß. Das Team der Sonntagszeitung wünscht seinen Lesern und Kunden ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2017. GLITZERNDE UND FARBENFROHE FEUERWERKSKASKADEN

Mitsubishi Colt 1.3 ClearTec, Alu 16“, Sitzheizung, Nebel Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, Verfügbarkeit: sofort, EZ 4/2013, 44.963 km, Benzin, 70 kW (95 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 8490.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Daunenbetten Ballonbetten Allergikerbetten Naturhaarbetten

Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

…auch in 155 x 200 cm! Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Wir sagen danke für 2016 und wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

LAN FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

• Parkett, Kork und Laminat • Domestic + PVC • Teppichböden

Wir möchten Ihnen für Ihre Treue DANKEN und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein GESUNDES und GLÜCKLICHES Jahr 2017.

콯 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

SALON TALLEN

DIE HAARPROFIS

Ahornstraße 15 48531 Nordhorn Telefon 05921 38822

Am Kriegerdenkmal 5 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 355

Werben Sie günstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Tubbergen

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Wirtschaft

Seite 2

So können auch kranke Kinder lachen Baustoffe Vogt spendet für Klinik-Aktion Pünktlich zum Fest überreichten Johannes Schulte und Geschäftsführer Friedel Vogt vom Baustoffhandel in Lohne und Wietmarschen 750 Euro als Weihnachtsüberraschung für „Kinderlachen hilft Heilen“ der Theaterklinik Lingen. „Mit der Spende können die Studierenden Lachen auf die Gesichter unserer Patienten zaubern“, dankte Dr. Henry Bosse, Chefarzt der Kinderklinik des Bonifatius Hospitals. Johannes Schulte war Initiator der Spende: „Ich war vor neun Jahren „Zivi“ in der Werkstatt des „Boni“ und fasLOHNE.

ziniert, wie das Team der Kinderstation ihnen trotz Krankenhausaufenthalt gute Laune bereitet.“ Geschäftsführer Friedel Vogt war von der Idee sofort begeistert und erläuterte: Von Mitte November bis Weihnachten haben wir für jeden verkauften Zementsack der Firma Spenner zehn Cent gespendet. Die Firma Spenner hat jeweils zehn Cent dazugeben, sodass 20 Cent pro verkauftem Sack für einen guten Zweck bei Seite gelegt wurden. Die Mitarbeiter gaben 100 Euro als Geschenk dazu. 750 Euro kamen zusammen.

31. Dezember 2016 Sinkende Einkaufspreise für Gas

Verbraucher profitieren einer Studie zufolge nicht in vollem Umfang von sinkenden Einkaufspreisen für Erdgas. Auf den internationalen Märkten seien die Gaspreise 2016 erneut gesunken, aber die Anbieter hätten dies nur teilweise an ihre Kunden weitergeben. Das geht aus einer Studie des Energieinformationsdienstes Energycomment hervor. Die Auswertung der Daten hatte die Grünen-Fraktion im Bundestag in Auftrag gegeben. Rund jede zweite Wohnung in Deutschland wird demnach mit einer Erdgas300 Besucher verfolgten in der Alten Weberei die Vorträge. Foto: privat Zentralheizung beheizt. Der Studie zufolge sind die Beschaffungskosten im Großhandel 2016 um 94 Euro gefallen. Davon gaben die Anbieter 70 Euro an ihre Kunden weiter. Das ist deutlich mehr als tritt in Fernseh- und Hör- liche sowie tierschutzrechtli- extrem wichtig. „Insgesamt vor zwei Jahren. Jan Schots und Udo funkdokumentationen auf. che Auflagen. Echte Wachs- bergen die überbordenden Pollmer referierten Diplom-Agraringenieur tumsschritte für die Betriebe Auflagen die Gefahr, das HöSAP teuerstes beim Landwirtschafts- Jan Schots, Bereichsleiter der seien in der Grafschaft kaum festerben zu beschleunigen Grafschafter Volksbank, gab mehr möglich, da die Kosten und die Abwanderung der Unternehmen forum der Volksbank. einen Situationsbericht der der zusätzlichen Einheit ex- Produktion in andere Länder Landwirtschaft in der Graf- trem hoch sind. Inzwischen mit deutlich geringeren Stan- FRANKFURT/MAIN. DeutschDie Milchviehwirtschaft Bentheim. Unter dem koste ein Platz für eine Milch- dards zu forcieren“, erklärte lands Top-Konzerne hinken schaft leidet unter den Titel „Die Grafschafter Land- kuh rund 10.000 Euro. Schots. Die Landwirtschaft sei beim Börsenwert der USwirtschaft. Was war - was ist Im Zusammenhang mit in den vergangenen Jahrzehn- Konkurrenz deutlich hinterPreisschwankungen. was wird“ berichtete Schots der viel diskutierten Nähr- ten die Basis für Wohlstand her. Nach einer Auswertung zunächst von extremen Preis- stoffthematik betonte Jan gewesen. Die Bedeutung der des Beratungsunternehmens NORDHORN. Die Grafschafter schwankunSchots: „Oft- Versorgung der Bevölkerung EY zählten zum Jahresende Volksbank veranstaltete vor gen an den mals wird der mit Nahrungsmitteln aus fünf Unternehmen aus der Kurzem bereits ihr 9. Land- Märkten. Düngewert dem eigenen Land sollte die Bundesrepublik zu den 100 Probleme durch wirtschaftsforum. Der Einla- „Vor allem im wertvollsten Firmen weltweit. der Gülle Politik nicht vergessen. zusätzliche Kosten dung des Bereichs Euregio Milchviehbenicht geseUdo Pollmer stellte in sei- Die weltweit zehn wertvollsAgrar in die Alte Weberei reich waren hen, der zu nem Vortrag zahlreiche Aus- ten Konzerne kommen aus folgten 300 Landwirte. Mit es zwei extreEinsparungen sagen der Medien und der den USA. Das teuerste Unterdem Themenspektrum des me Jahre“, sagte Schots. Die bei Mineraldünger und fossi- Öffentlichkeit auf den Prüf- nehmen ist EY zufolge weiterLandwirtschaftsforums Milchkrise habe die Bauern len Rohstoffen wie Öl und stand. Er kam zu dem Ergeb- hin Apple mit einem Börsenmöchte die Volksbank den in der Grafschaft rund 30 bis Phosphor führen kann.“ Die nis, dass viele dieser Informa- wert von 625 Milliarden DolBetrieben Informationen, 40 Millionen Euro gekostet. „Produkte der Agrarwende“ tionen falsch seien. Meldun- lar, gefolgt von der GoogleOrientierung und Entschei- Die Grafschafter Volksbank stünden aufgrund der Ein- gen hinsichtlich des Krebsri- Holding Alphabet und Midungshilfen bieten. Jürgen stehe zu den Familienbetrie- kommenssituation vieler sikos von Fleisch sind nach crosoft. Deutschlands wertTimmermann, Vorstand der ben und habe die Krise mit Menschen vor allem der seiner Auffassung ebenso we- vollstes Unternehmen ist der Grafschafter Volksbank, be- zusätzlicher Liquidität für die wohlhabenderen Bevölkerung nig haltbar wie die pauschale Software-Konzern SAP vor grüßte den Lebensmittelche- Betriebe abgefedert. zur Verfügung. Deshalb blei- Angabe „Salat ist gesund – Siemens, Bayer, BASF und miker und Sachbuchautoren Daimler. Der Landwirtschaft stün- be sie eine Nische, die den- Fleisch ist schädlich“. Udo Pollmer. Er arbeitet als den weitere Probleme mit zu- noch von einigen Betrieben Der Gastredner betonte selbstständiger Wissen- sätzlichen Kosten ins Haus, genutzt werden konnte. Dabei dass die Arbeit der Landwirschaftsjournalist, veröffent- unter anderem das Seuchen- ist nach Auffassung von te insgesamt nicht hoch geMüller rät zum Kauf licht Fachbeiträge und Ko- risiko, die Düngemittelver- Schots die Sicherung der Ver- nug wertgeschätzt werden fairer Produkte lumnen in Zeitschriften und ordnung und neue baurecht- marktung für das Gelingen könne. BERLIN. Entwicklungsminister Gerd Müller hat die Verbraucher aufgerufen, beim Einkauf den fairen Handel zu unterstützen. „Jeder Einzelne trägt Verantwortung für GeKurse und Veranstaltungen wollen berufliche Perspektiven für Frauen bieten rechtigkeit oder UngerechtigNORDHORN. Die Koordinie- Elternzeit“, sagt Marina Mak- freundliche Kurszeiten und „Frauen und Rente“ sowie keit in der Welt“, sagte der rungsstelle Frauen und Wirt- simenko und Jaqueline bei Bedarf eine kostenlose auf das Seminar „So klappt CSU-Politiker. „Viele von uns schaft hat das Programm für Hirschmüller, Leiterinnen der Kinderbetreuung an. der Wiedereinstieg“, bei dem sind nicht bereit, einen fairen das Jahr 2017 veröffentlicht. Koordinierungsstelle beim Das Seminarangebot ist in eine Rechtsanwältin die ar- Preis zu bezahlen - deshalb Es ist kostenlos erhältlich und Landkreis. Förderberechtigt Kooperation mit Bildungsträ- beitsrechtlichen Informatio- müssen viele Kinder arbeiten, liegt in vielen öffentlichen sind Elternzeitnehmende, Be- gern und den Betrieben des nen zum Wiedereinstieg nach obwohl sie zur Schule gehen Einrichtungen aus. rufsrückkehrerinnen und er- Überbetrieblichen Verbunds der Elternzeit erläutert. sollten. Das könnte jeder von „Wir freuen uns, dass wir werbslose Frauen ohne Leis- Grafschaft Bentheim entstanInformationen sind in der uns ändern, indem er nachFrauen noch mehr unterstüt- tungsbezug. Voraussetzung den. Koordinierungsstelle Frauen denkt und nicht bei den bilzen können. Ab sofort ist eine für die Inanspruchnahme der Das Weiterbildungspro- und Wirtschaft, Telefon ligsten Produkten zugreift, bis zu 50-prozentige Förde- Förderung ist neben dem An- gramm bietet Frauen berufli- 05921 962302 oder auf den sondern auf das Fairtraderung von Kursgebühren mög- trag eine Beratung durch die che Perspektiven. Besonders Webseiten www.koordinie- Siegel achtet.“ lich und erleichtert Frauen ei- Projektleitung. Die Koordi- verweist die Ko-Stelle auf eine rungsstelle.grafschaft-bentne Berufsrückkehr nach der nierungsstelle bietet familien- Veranstaltung zum Thema heim.de erhältlich. NORDHORN.

Schwere Jahre für Milchviehhalter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Johannes Schulte und Friedel Vogt von Baustoffe Vogt überreichen einen Scheck als Weihnachtsüberraschung an Stationsleitung Ulla Hofschlag-Scheffler, Geschäftsführer Martin Diek und Chefarzt Dr. Henry Bosse (h.v.l.) im Beisein der Studierenden Patricia Mattes, Thea Schmitz und Fiona Zühlke (u.v.l.). Foto: privat

Tesla-Fabrik ins Emsland? Kommunen bewerben sich um Ansiedlung Im europaweiten Wettbewerb um einen Produktionsstandort für den amerikanischen Elektroautohersteller Tesla werfen Papenburg und Dörpen ihren Hut in den Ring. Von der Bewerbung soll nach dem Willen beider Kommunen auch ein generelles Signal für die Vorzüge des gemeinschaftlichen Wirtschaftsraumes Papenburg-Dörpen ausgehen, berichtet die Ems-Zeitung. Die Bewerbung an TeslaChef Elon Musk ist fertig und DÖRPEN/PAPENBURG.

die Zahl der Mitbewerber groß. Mehr als 300 Standorte in Europa buhlen um die Gunst der Amerikaner, die einen gigantischen Wachstumskurs eingeschlagen haben. Die Emsländer sind dennoch optimistisch. „Tesla sucht in Europa Standorte zur Autound Batterieproduktion. Unsere Bewerbung ist top. Wir können uns sogar gut vorstellen, dass beides hier realisiert wird“, sagt der Dörpener Samtgemeindebürgermeister Hermann Wocken.

Moselfest mit Schiffsfahrt & Feuerwerk Auf gehts zum stimmungsvollen Wochenende in Trier! Sie wohnen im ****Hotel Vienna House Easy Trier, ganz in der Nähe der historischen Altstadt. Leistungen: ˚ Atre‘gqs hl Ehqrs,Bk‘rr,Atr ˚ 1 w Gnsdkˆadqm‘bgstmf lhs Eqˆgrsˆbj ˚ Atrsq‘mredq ytl.unl Lnrdkedrs

’‘l Lnrdktedq cdr ‘ksdm Ehrbgdq,Rs‘cssdhkr Ytqk‘tadm( ˚ @admckhbgd Rbgheere‘gqs lhs Edtdqvdqj Ausflugsmöglichkeiten: ˚ Vdhmoqnad lhs @admcdrrdm ‘l @mqdhrds‘f ˚ Rs‘cseˆgqtmf Sqhdq ‘l Samstag Vormittag

Termin: Fr. 7. 7. – So. 9. 7. 2017 Preis pro Person im DZ/ÜF Anmeldung und Durchführung:

219.–

EZ-Zuschlag: 60.–

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● Vom 2. Januar bis ● ● ● ● einschließlich ● ● ● ● 7. Januar 2017 ● ● ● ● ● haben wir geschlossen. ● ● ● ● ● ● Wir wünschen all unseren Kunden, ● ● ● Freunden und Bekannten ein gesundes ● ● ● neues Jahr 2017 und freuen uns auf ● ● ● ein Wiedersehen in aller Frische. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Koordinierungsstelle legt Programm vor

„Beschäftigung ist langfristig gesichert“ Meyer Werft zieht Bilanz für 2016 / Neue technologische Standards eingeführt PAPENBURG. „Die Situation in der Schifffahrt und im Weltschiffbau hat sich extrem verschlechtert“, zieht die Papenburger Meyer Werft in einer aktuellen Pressemitteilung eine ernüchternde Bilanz für das Jahr 2016. „Dennoch konnte die Meyer Werft mit den Aufträgen im Jahr 2016 zum Bau neuer Kreuzfahrtschiffe ein gutes Auftragsbuch erreichen. Die Beschäftigung ist somit langfristig gesichert“, heißt es in der Mitteilung weiter. Damit habe die Werft derzeit ihren Teil des geltenden Standortsicherungsvertrags mit dem Land Niedersachsen, der IG Metall und dem Betriebsrat erfüllt, betont die Meyer Werft. „Die Meyer Werft konnte technologisch neue Standards in der Branche etablieren. Mit ihren Kunden und neuen Projekten konnte die Werft sowohl LNG als Treibstoff der Zukunft für Kreuzfahrtschiffe als auch die Brennstoffzellentechnologie auf Passagierschiffen marktfähig machen“, schreibt die Werft in Bezug auf die technologischen Entwicklungen. Nahezu alle großen Kreuzfahrtreedereien der

Die „Norwegian Joy“ befindet sich momentan im Baudock II der Meyer Werft.

Welt gehörten zum Kundenkreis der Werft. „Im Jahr 2016 konnte die Neptun Werft in Rostock-Warnemünde sechs Flusskreuzfahrtschiffe für Viking River Cruises fertigstellen. Die Papenburger Meyer Werft hat im Frühjahr die ,Ovation of the Seas‘ für Royal Caribbean International und im Herbst die ,Genting Dream‘ für Dream Cruises abgeliefert“, heißt es in der

Werft-Mitteilung weiter. Mit umfangreichen Investitionen an den Standorten in Papenburg und Rostock, dem Ausbau der Arbeitsplätze sowie durch die vielen innovativen Forschungsprojekte habe das Unternehmen die Weichen für die Zukunft gestellt, sagt dazu Geschäftsführer Bernard Meyer. „Es ist eine besondere Herausforderung, diese großen

Foto: Meyer Werft

und komplexen Schiffe zu konstruieren und termingerecht fertigzustellen. Unsere engagierten Mitarbeiter, unser neues Technologie- und Entwicklungszentrum sowie unsere ausgezeichneten Partner, die meist langjährig mit uns zusammenarbeiten, helfen uns, diese Schiffe pünktlich und technisch einwandfrei abzuliefern,“ ergänzt Tim Meyer.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXÁDJH 53.135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit 9HUODJVOHLWXQJ Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) /HLWXQJ 0HGLDYHUNDXI Eva-Christin List, Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

31. Dezember 2016

Seite 3 Abnehmen bei der Fabi

Es wird gruselig im KTS Fünf namhafte Schauspielerinnen spielen im Thriller „Amber Hall“ Die Theatergastspiele Fürth zeigen am Dienstag, 17. Januar, um 20 Uhr den Mystery-Horror-Thriller „Amber Hall“ im Konzertund Theatersaal. Horror trifft Bühne: War das dunkle Genre bisher dem Kino vorbehalten, betritt mit „Amber Hall“ der Schrecken das Theater und treibt den Puls des Publikums in die Höhe. Zum Inhalt: Offenbar hat das Schicksal ein Einsehen mit den jungen Frauen Emily und Alanna. Die beiden Schwestern erben ein unglaubliches Vermögen ein Jahr nach dem gewaltsamen Tod ihrer Eltern. Mit dem Kauf des luxuriösen Herrenhauses „Amber Hall“ samt Bediensteten scheinen sich endlich all ihre Träume von einem sorgenfreien Leben zu erfüllen. Doch schon nach kurzer Zeit versetzen merkwürdige Geschehnisse Emily in Angst und Schrecken und lassen sie mehr und mehr an ihrem Verstand zweifeln. Bis sich schließlich das düstere Geheimnis von „Amber Hall“ offenbart. Doch da ist es bereits zu spät. Klaviermusik und tragische Opernarien schüren die dichte Atmosphäre des Grauens, alles wirkt bedrückend, bedrängend und beklemmend. Langsam kulminiert die Stimmung. Was ist es nur, das Emily so verfolgt? Welcher

NORDHORN.

An einer Puppe zeigte die Hamburger Feuerwehr vor Kurzem die Gefahren beim falschen Umgang mit Feuerwerk. Foto: dpa

Vorsicht beim Umgang mit Feuerwerk Die Polizei rät zur Vorsicht beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern. Sie weist darauf hin, unbedingt die Sicherheitshinweise auf den Raketen und Knallern zu beachten.

Rakete waagerecht davon schießt. Blindgänger darf man auf keinen Fall nochmals entzünden. Sie werden besser mit Wasser übergossen und unschädlich gemacht. Verantwortungsbewusste Eltern und Erwachsene geben Feuerwerksartikel (Kleinfeuerwerk der Klasse II) nicht an Kinder und Jugendliche weiter. Kleine Kinder sollten während des Feuerwerks unNORDHORN. „Feuerwerkskör- ter Aufsicht der Erziehungsper gehören nicht in die Hän- berechtigten stehen. „Basteln de von Kindern und Jugendli- Sie niemals Feuerwerkskörper chen und dürfen nur im Freien abgebrannt werden. Geknallt werden darf lediglich Schreckschusswaffen am Silvester- und am Neusind gefährlich jahrstag, jedoch nicht in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altenheimen“, teilte selbst oder verändern Sie auf ein Polizeisprecher am Diens- keinen Fall die im Handel ertag mit. Böller und Raketen hältlichen Artikel. Auch beim dürften niemals auf Personen gleichzeitigen Abbrennen oder in Fenster geworfen wer- mehrerer Knallkörper oder den. Zur eigenen Sicherheit der Herstellung einer zusätzsollte man die Haustüren und lichen Verdichtung in einem Fenster der Wohnung in der entsprechenden Behälter droSilvesternacht geschlossen hen unvorhersehbare Gefahhalten. Flaschen oder andere ren“, so die Polizei. InsbesonGegenstände, die als Start- dere weist die Polizei auf die rampen für Raketen genutzt Gefahren von selbst gebastelwerden, sollten sicher stehen, ten „Abschussgeräten“ hin, damit sie nicht unvermittelt die mit Selbstlaboraten geumfallen und die zündende zündet werden. In den letzten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jahren ist es hierbei immer wieder zu schweren Unfällen gekommen, bei denen Personen lebensgefährlich verletzt wurden oder Brände entstanden. Das Abfeuern von Schreckschuss-, Reizstoff- und Signalwaffen auf öffentlichen Straßen und Plätzen war und ist, auch über Silvester untersagt. Benutzt man eine solche Waffe in der Öffentlichkeit, auch wenn man im Besitz des „Kleinen Waffenscheines“ ist, stellt dies eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße geahndet wird, gleichzeitig kann die Waffe eingezogen werden. Wenn eine solche Waffe gar auf öffentlichen Straßen und Plätzen abgefeuert wird, ohne dass der Besitzer den „Kleinen Waffenschein“ hat, stellt dieses sogar eine Straftat dar, die mit einer Geld- oder Freiheitsstrafe (bis zu drei Jahren Haft) geahndet wird, gleichzeitig wird die Waffe eingezogen. „Schreckschusswaffen können tödliche Verletzungen hervorrufen. Solche Pistolen oder Revolver sind kein cooles Spielzeug, sondern gefährliche Waffen.“

Jessica Boehrs.

Tanja Blacher.

Schrecken wohnt in „Amber Hall“? Fünf der beliebtesten TopSchauspielerinnen des deutschen Fernsehens ergründen mit den Zuschauern im Konzert- und Theatersaal die Geheimnisse von „Amber Hall“: Maike von Bremen (Gute Zeiten - Schlechte Zeiten, Marienhof, Klinik am See), Jessica Boehrs (Kreuzfahrt ins Glück, Eine Liebe am Gardasee, Sturm der Liebe), Allegra Curtis („Ich bin ein Star, holt mich hier raus), Friederike Sipp (Verbotene Liebe, Weißblaue Geschichten), Tatjana Blacher (Filmpreisträgerin). In dieser Besetzung bietet das Kulturreferat der Stadt Nordhorn erstmals ein Horror-

stück, das Gänsehaut verspricht. Die Eintrittspreise beginnen ab 17 Euro (Abendkassen-Zuschlag zwei Euro) Vorverkauf in Nordhorn: online unter www.gn-online.de (Lesershop - Ticketshop) sowie im GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2, VVV Nordhorn mit Info-Telefon 05921 803 90, Musikhaus „Die Taste“ mit Info-Telefon 05921 9942 97, Georgies CD und LP Laden mit Info-Telefon 05921 2930 sowie bei allen weiteren ProTicket-Vorverkaufsstellen in Nordhorn und KartenVorverkauf per Telefon und Internet: ProTicket Hotline 0231 9172290 und unter www.proticket.de

60 neue Häuser in Nordhorn Arbeiten im Baugebiet „Östlich nach Schleuse I“ beginnen bald Die Erschließung des Baugebietes „Östlich Nach Schleuse I“ wurde im November 2016 fertiggestellt. Das Baugebiet wurde im gleichen Monat freigegeben, die ersten Bauanträge wurden bereits gestellt und genehmigt. Nun beginnen bald die Arbeiten an den ersten Häusern. Die Stadt konnte in dem Baugebiet 60 Bauplätze zu Preisen von 75 bis 104 Euro pro Quadratmeter, zuzüglich rund 23 Euro pro Quadratmeter für Erschließungs- und Vermessungskosten anbieten. Für diese Bauplätze hatten sich rund 150 Bewerber bei der Stadt vormerken lassen. Zu den drei Vergabeveranstaltungen im Juni, September und November wurden insgesamt 85 Bewerber eingeladen, davon haben 57 einen Bauplatz ausgesucht.

dadurch die Belange von Menschen mit Behinderung in der Stadt aktiv gestalten möchte, kann bei diesem Treffen mitmachen. Es werden neben Informationen zu der Arbeit des Beirates folgende Punkte besprochen: Vorbereitung der konstituierenden Sitzung, Planung weiterer Treffen (Termine und Inhalte) und die Erarbeitung einer festen Tagesordnung.

Neue PEKiP-Gruppe bei der Fabi Für Eltern mit Kindern, die zwischen September und November 2016 geboren sind, beginnt ab Donnerstag, 12. Januar, in der Zeit von 8.45 bis 10.15 Uhr, eine neue PEKiP-Gruppe der Familienbildungsstätte und der Katholischen Erwachsenenbildung Nordhorn unter der Leitung von Simone Olthaus. PEKIP ist eine Entwicklungsbegleitung für das erste Lebensjahr, um die Beziehung zwischen dem Baby und seinen Eltern zu stärken und zu vertiefen; die Eltern in ihrer Situation zu begleiten und den Erfahrungsaustausch sowie die Kontakte der Eltern untereinander zu fördern.

NORDHORN

Freie Plätze im Yoga-Kurs Regelmäßiges Yoga soll stressbedingten Störungen wie Bluthochdruck, Magenbeschwerden oder Kopfschmerzen entgegenwirken. Außerdem soll Yoga die Konzentrationsfähigkeit stärken und innere Ausgeglichenheit bringen. Im Yogakurs der Familienbildungsstätte in Nordhorn, der ab Montag, 9. Janu60 Bauplätze hat die Stadt Nordhorn im Baugebiet „Östlich nach ar, in der Zeit von 16.30 bis Schleuse I“ freigegeben. Foto: J. Lüken 18 Uhr stattfindet, sind noch Plätze frei. Die verbliebenen drei Bau- bern ist davon auszugehen, plätze werden im Januar den dass diese drei Bauplätze Anmeldungen nimmt die Fabi noch in der Liste stehenden schnell vergeben werden kön- unter Telefon 05921 89910 Bewerbern zum Kauf ange- nen. Damit wäre die Fläche oder im Internet unter www.fabiboten. Bei noch 66 Bewer- komplett vermarktet. nordhorn.de entgegen. NORDHORN

Leistungen: Florenz/ Livorno

Belange Behinderter in Bad Bentheim vertreten Am Montag, 9. Januar, um 15 Uhr treffen sich in der Apotheker-DreesStraße 1 die Bürger, die an einer Gründung eines Beirates für Menschen mit Behinderung interessiert sind. Bisher besteht die Gruppe aus sieben Bürgern Bad Bentheims. Laut Satzung können aber bis zu 15 Bürger mit einer Behinderung aktiv werden. Wer Interesse hat, in diesem Beirat mitzuarbeiten und

Anmeldungen sind unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Anmeldungen nimmt die Fabi Nordhorn unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de entgegen.

NORDHORN.

Beirat vor der Gründung BAD BENTHEIM.

Foto: privat

Einen Kursus zum Abnehmen bietet die Familienbildungsstätte in Nordhorn an. Ohne Kalorien oder Punkte zählen, ohne Diätprodukte oder Medikamente, mit ganz normalen Lebensmittel und familientauglich. Die Ernährungsberaterin Kristin Voigt vermittelt Kenntnisse, wie der Stoffwechsel in Schwung gebracht werden kann, damit die Pfunde purzeln. Der Kursus über vier Termine beginnt am Mittwoch, 11. Januar, 18.30 bis 20 Uhr, in der Familienbildungsstätte Nordhorn an der Steinmaate 2.

NORDHORN

Rom/ Civitavecchia Barcelona

Ajaccio

Mallorca

Reiseservice

• Flug ab Münster/Osnabrück nach Mallorca 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH • 7 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränken ]X GHQ 0DKO]HLWHQ DXI GHP 6FKLW • Nutzung von attraktiven Wellnessangeboten • Nutzung eines vielseitigen Sportangebots • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder • Bustransfer ab/an Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

„Mit Sinn und Seele“ Liederabend mit Pastor Martin Pepper Seit mehr als drei Jahrzehnten nutzt Martin Pepper, Songwriter und ehemaliger Pastor aus Berlin, die Kraft der Musik, um seine wertvollen Gedanken über den Glauben und das Leben mit seinem Publikum zu teilen. Mit mehr als 60 Konzerten pro Jahr ist Martin Pepper einer der beliebtesten und bekanntesten Solokünstler der christlichen Musikszene. Am Sonntag, 8. Januar, um 19 Uhr spielt er in der Lange Straße 60 in Nordhorn. Er präsentiert sein Album „Mit

NORDHORN.

Sinn und Seele“. Für die Besucher soll es ein Abend mit tief gehenden Gedanken, aber auch voller heiterer Momente werden, und Martin Pepper macht eine Musik, die lange in den Ohren der Zuhörer nachklingt. Feinfühlige Sprachkunst, gesungene Gebete, eingepackt in kraftvolle zeitgemäße Popmusik, erwarten die Besucher an diesem Abend. Gastgeber sind die Freie Christengemeinde Nordhorn und die FEG Grafschaft Bentheim.

AIDA Urlaub

Kurze Auszeit vom Alltag.

Westliches Mittelmeer – Perlen am Mittelmeer 1 20. 5. 2017 – 7 Tage

ab €

1009.-*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. Anreisepaket Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen.

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Meerschweinchen sind soziale Wesen

Aquarium-Set 60 cm, schon ab

39,95 €

Hunde vertragen keine Trauben

Meerschweinchen sollten nicht allein und auch nicht gemeinsam mit Zwergkaninchen gehalten werden. Was aber ist zu tun, wenn ein Tier stirbt und ein Neues hinzugesetzt werden soll? „Dann sollte man sich zuerst die Frage stellen, ob eine weitere dauerhafte Meerschweinchenhaltung geplant ist“, sagt Jürgen Hirt von der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz (TVT). „Besteht der dauerhafte Wunsch, weiterhin Meerschweinchen zu halten, wäre es zum Beispiel sinnvoll, ein gleichgeschlechtliches Jungtier dazuzusetzen.“ Noch besser, so der Experte, das ältere Tier bekäme gleich zwei junge Tiere zur Gesellschaft. „Dann könnten die beiden Jungtiere sich gegenseitig be- Besonders interessant ist ein Besuch in der Schau-Futterküche. ruhigen, denn eine neue Konstellation im Käfig bedeutet Stress für die Tiere. Und zwar für ein bereits vorhandenes Schweinchen ebenso wie für den Neuankömmling.“ Die neue Beziehung im heimischen Käfig ist ein dynamischer, individueller Prozess, für den es kein Patentrezept gibt. Auch Aufgeben kann für den Tierhalter eine Spannende Gratisfüh- wie zum Beispiel die der neuen Zooschule, der Schau-FutOption sein. rungen gibt es im terküche oder von dem Stall Nordhorner Zoo schon der Wappentiere des Zoos – den stattlichen Waldbisons. seit mehr als zehn Die weiteren Termine und Wenn der Hund Themen: Am 4. Februar beJahren und die beliebschnarcht schäftigt sich die Führung mit BERLIN Eine Infektion kann te Tradition soll auch dem Wolf. Am 3. März geht zum Beispiel Schuld daran im kommenden Jahr es dann um die Frühlingsgesein, dass der Hund schlecht fühle im Tierreich. Ganz neu Luft bekommt und schnarcht. fortgeführt werden. In anderen Fällen sind altersbedingt das Gaumensegel NORDHORN. Geschulte ZoobeFührungen sind oder die Stimmbänder er- gleiter führen interessierte kostenlos schlafft, wie die Tierärztin Ti- Menschen jeden ersten Samsna Hölscher von der Organi- tag zu ganz unterschiedlichen sation „Aktion Tier“ erklärt. Themen durch den zwölf Auch ein Tumor auf den Hektar großen Park. Die ein- im Programm ist eine Fühkurzweiligen rung zur Geschichte des FaAtemwegen kann das Atmen stündigen, erschweren. Beginnt der Vier- Rundgänge starten jeweils um milienzoos am 1. April. Mit beiner plötzlich zu schnar- 14.30 Uhr am Eingang des den Säugetieren und ihrem chen, sollten Halter beim Familienzoos. Lebensraum geht es am 6. Am Samstag, 7. Januar, Mai weiter, während sich der Tierarzt die Ursache klären lassen. Unternehmen sie starten die Gratisführungen Rundgang am 3. Juni mit nichts, kann das Tier Atem- mit einem „Blick hinter die Reptilien und dem Artennot und im fortgeschrittenen Kulissen“. Hier werden Türen schutz auseinandersetzt. Stadium Erstickungsanfälle geöffnet, die den Besuchern Hierzu gibt es viele spannensonst verschlossen bleiben, de Exponate im Artenschutzbekommen. MÜNSTER.

Schwere Vergiftungen können die Folge sein Schon kleine Mengen an Trauben können für Hunde gefährlich sein. Erste Symptome für eine Vergiftung sind Durchfall und mangelnder Appetit. Besitzer sollten mit ihrem Vierbeiner dann auf jeden Fall schnell zum Arzt, rät die Organisation Aktion Tier. Der Medizi-

BERLIN.

lässt den Schluss zu, dass Trauben von Hunden wohl sehr unterschiedlich vertragen werden. „Keinesfalls sollte ein Tierbesitzer aber ausprobieren, zu welcher Gruppe der eigene Hund gehört“, warnt Tierärztin Tina Hölscher von der Aktion Tier.

Rabenvögel sind besser als ihr Ruf Die intelligenten Tiere erreichen das Niveau von Menschenaffen Sie haben keinen guten Ruf, dabei sind sie nicht nur sehr sozial, sondern auch intelligent. Außerdem sind immer mehr Rabenvögel in Städten zu sehen. So zum Beispiel die Rabenkrähe, die hierzulande am häufigsten vorkommende Art. Während die Rabenkrähe im Westen verbreitet ist, trifft man östlich der Elbe auf ihre nahe Verwandte, die schwarz-graue Nebelkrähe. Seltener, aber wegen seiner Größe umso beeindruckender ist der Kolkrabe. Der König unter den Rabenvögeln TÜBINGEN. Foto: Franz Frieling

Was fressen eigentlich die Zootiere?

ner gibt dem Tier eine Spritze, damit es erbrechen muss. Außerdem braucht das Tier sofort Infusionen, um die Funktion der Nieren aufrechtzuerhalten. Kurioserweise scheint es auch Hunde zu geben, die selbst nach einer großen Menge Trauben keinerlei Symptome zeigen. Das

kommt auf eine Flügelspannweite von bis zu 1,30 Metern. Hat ein Kolkrabenpaar sein Revier besetzt, verteidigt es dieses ganzjährig gegen Artgenossen. Rabenvögel gelten als sehr intelligent. Sie erreichten ein Niveau, das durchaus mit Menschenaffen vergleichbar ist, erklärt der Neurobiologe Prof. Andreas Nieder von der Universität Tübingen. „Rabenvögel sind sehr sozial und berücksichtigen das Verhalten der Artgenossen bei ihren Entscheidungen“, nennt Nieder ein Beispiel. In Tests mit

Rabenkrähen haben er und seine Kollegen gezeigt, dass die Tiere abstrakte Konzepte wie gleich und ungleich verstehen. Auf menschliche Futtergaben sind Rabenvögel nicht angewiesen. „Sie finden selbst genug Nahrung“, sagt der Ornithologe Carsten Hinnerichs. Wer die großen Vögel mit Futter anlockt, macht sich bei seinen Nachbarn schnell unbeliebt. Auch aufgerissene Müllsäcke oder im Garten verteilte Kompostreste steigern nicht gerade die Sympathie für Rabenkrähen oder Elstern.

koffer des WWF und die Pythons und Agamen in der Zooschule können hautnah erlebt werden. Ebenfalls die Reptilien, aber auch Fische und Amphibien und ihr Lebensraum stehen am 1. Juli im Fokus der Gratisführung. Am 5. August widmet sich die Führung erstmals in einer kostenlosen Themenführung dem Leben der Honigbiene. Bauer Harm nimmt am 2. September interessierte Besucher mit zum Vechtehof und am 7. Oktober geht es zu den Vögeln des Familienzoos. Um die tierischen Vorbereitungen auf den Winter geht es am 4. November, während es bei der Jahresabschlussführung am 2. Dezember zu den Tieren der Bibel geht. Die Teilnahme an den Führungen ist kostenlos. Wer keine Jahreskarte besitzt, muss lediglich den Eintritt in Die schwarz-graue Nebelkrähe (Corvus corone cornix) trifft man vor allem östlich der Elbe. Füttern den Tierpark entrichten. muss man sie auch im Winter nicht, die Tiere finden von allein genug Futter. Foto: dpa

Rätsel und Ratgeber Lurchtier

Unternehmensform

Kosewort für Großvater

Comicfigur (‚... und Struppi‘)

anhäufen

innerhalb

Meeresfisch

Jetzt bestellen!

Seelachsart

flirten

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

6 Dingwort, Substantiv

Südstaat der USA

arabisch: Sohn

Strophengedicht heiliger Stier in Ägypten

Zahl ohne Wert Festival

Rennstrecke in Belgien

Gewohnheit

Streitmacht französische Atlantikinsel ‚Irland‘ in der Landessprache

Schwur

Trage für Könige

Zugmaschine (Kw.)

Kanton Währung der Europas Schweiz

überholt (engl.) auf diese Weise

Faultier

Fließbehinderung

Sahnebonbon

engl. Fürwort: es

Kurzmitteilung (Kw.)

4 Riese im Alten Testament

Vorname des Sängers Kollo westafrikanischer Staat

Wohnungsflure

Personenaufzug

lateinisch: damit

Deutsche Herzstiftung

Initialen des Politikers Ebert

Körperflüssigkeit

norddeutsch: Knecht

O E L I M N E M

Männerkurzname

dichte Strauchreihen

T E C H N I K

einst, vormals

Initialen des Autors Camus

männliches Pferd

O U T

englisch: wir

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Titel islamischer Gelehrter

I N

Für ein starkes Herz

S U O K O P F S A L A G R A U S A M A L R S C H E I C H E C K E T E N K L O G T E S S I N F U T S T A R R I T O G O E N F O F E A F I R E F T E

aus tiefem Herzen

Nagellackentferner

E A D I M E E L E E N

körpereigener Wirkstoff

Arbeitsweise

äußerst brutal Skilauftechnik

süddt. Universitätsstadt

Burg in Thüringen

Keine Panik an Silvester Angstfrei bei Feuerwerk und lauten Geräuschen

Gartengewächs poetisch: flaches Wiesengelände

Pflugspur

A S A I N D E R

unbestimmter Artikel (3. Fall)

Klostervorsteher

F L O R I D A

knausern

A T G A B T U E N I G W Z H E D E D O N S E R M M E L O M E N A N B A L U L L A U S T S P E I P S A K

deutsche Modeschöpfe- machen rin (Jil)

S A N I B A N D F E L E N

Baumteil

NORDHORN. Sobald zum Jahreswechsel die ersten Böller krachen, beginnt für viele Vierbeiner eine Zeit des Schreckens. Mit ihrem feinen Gehör empinden Hunde und Katzen Feuerwerkskörper als eine nicht einzuschätzende Bedrohung und können sogar in Panik geraten. Während Hunde häuig mit starkem Hecheln oder Zittern reagieren und dem Menschen nicht mehr vor der Seite weichen, lüchten Katzen und verkriechen sich. Bei Geräuschphobien, wie sie vom Silvesterfeuerwerk, aber auch von Gewitter ausgelöst werden können, empfehlen viele Tierärzte Hundehaltern den Einsatz des Steckdosenverdampfers von Adaptil. Dieser enthält eine synthetische Nachbildung des natürlichen Beruhigungspheromons, das von der Mutterhündin gebildet wird, um ihren Welpen ein Gefühl der Geborgenheit und Sicherheit zu vermitteln. Wie Studien belegen, reagieren junge und ausgewachsene Tiere gleichermaßen auf diesen Dutbotenstof, der ihnen dabei hilt, die ungewohnten Geräusche nicht mehr als bedrohlich zu empinden. In Tierarztpraxen hat sich der Einsatz des Steckdosenverdampfers in Kombination mit den Adaptil Tabletten bewährt. Sie enthalten eine

+XQGH XQG .DW]HQ HPSÀQGHQ )HXHUZHUNVN|USHU DOV HLQH %HGURhung an. Foto: djd-p/Ceva Tiergesundheit GmbH/iStock

spezielle Mischung aus Aminosäuren und B-Vitaminen und helfen dem Hund, in aufregenden Situationen die Nerven zu bewahren - wie etwa bei ersten Knallgeräuschen draußen. Die Tabletten bewahren und ergänzen im Haus den beruhigenden Efekt des Verdampfers optimal. Erhältlich beim Tierarzt oder im Zoofachhandel. Mehr Informationen und Links zu Onlineshops gibt es unter www.adaptil.de. Bei Katzen ist es ot nicht nur das Feuerwerk, das zu Verhaltensänderungen führen

kann. Schon das Aufstellen des Tannenbaums oder viele Partygäste können bei sensiblen Samtpfoten Stress auslösen. Für sie wurde der „Feliway Classic“-Verdampfer entwickelt, der - synthetisch nachgebildet - die natürlichen Pheromone der Katze enthält. Diese verwenden Katzen, um ihren Wohlfühlbereich zu kennzeichnen. Damit lassen sich auch stressbedingte Verhaltensweisen, wie Kratz- und Harnmarkieren, abbauen. Mehr nützliche Informationen gibt es unter www.feliway.de.

Unterhaltung

31. Dezember 2016

17 Menschen für 2017

40 Jahre Ehe - für Diane Keaton unvorstellbar Hollywood-Star Diane Keaton („Der Pate“, „Der Club der Teufelinnen“) kann der Ehe nur wenig abgewinnen. „40 Jahre Seite an Seite mit einem Menschen zu leben, ist für mich unvorstellbar“, sagte die 70-Jährige. Ihre Bindungen seien nie stark genug gewesen, um ausreichendes Vertrauen aufzubauen, so die Junggesellin, die lange Beziehungen mit namhaften Kollegen wie Woody Allen (81) und Al Pacino (76) hatte. Das habe auch an Angst gelegen: „Ich habe zu viel Zeit damit verbracht, mich zu schützen. Ich habe viele außergewöhnliche Leute über die Jahre kennengelernt. Manchmal wünsche ich mir, dass ich mich ihnen mehr geöffnet hätte.“ Keaton gewann für ihre Hauptrolle als Annie Hall in Woody Allens Film „Der Stadtneurotiker“ einen Oscar und wurde als Exfrau des von Al Pacino gespielten Michael Corleone in der „Der Pate“ berühmt.

HAMBURG.

Mia und Ben sind die beliebtesten Vornamen Mia und Ben bleiben die beliebtesten Vornamen in Deutschland - Capucine und Royal sind davon noch weit entfernt. Zu diesem Ergebnis kommt der Hobby-Namensforscher Knud Bielefeld aus Ahrensburg bei Hamburg, der alljährlich ein Ranking aus Geburtsanzeigen von Kliniken und den Angaben von zehn Standesämtern erstellt. „Mia und Ben liegen in diesem Jahr unangefochten vorn“, sagte Bielefeld. Bis auf eine Ausnahme im Jahr 2014, als Emma bei den Mädchen dazwischenfunkte, gehen Mia und Ben seit 2011 Hand in Hand. Am ungewöhnlichsten fand er diesmal bei den Mädchen Capucine, Cinderella, Florabelle und bei den Jungen Godwin, Royal und Ubbo.

HAMBURG/AHRENSBURG.

Den Fans der Kultserie „Gute Zeiten, schlechten Zeiten“ („GZSZ“) wird 2017 einiges an Romantik geboten. Jo Gerner, der gerissene Anwalt in der Serie, bandelt wieder an, berichtete der Sender RTL am Mittwoch. „Sagen wir mal so: Meine Figur wandelt wieder auf den Pfaden der Liebe. Allerdings wird das sehr problematisch werden“, sagte Schauspieler Wolfgang Bahro (56) über seine Rolle als Gerner. Er hatte erst jüngst seinen Vertrag für weitere fünf Jahre verlängert. Und Tuner (Thomas Drechsel) verliebt sich in eine neue, geheimnisvolle Frau im GZSZ-Kiez, die von Newcomerin Luise von Finckh geJimmy Kimmel moderiert die Maren Ade hofft auf den Oscar Sängerin Lady Gaga tritt in der Schauspielerin Eva Löbau ist spielt wird.

Im Kino erwarten uns dagegen beispielsweise der junge Arved Friese als neuer „Timm Thaler“, Jasna Fritzi Bauer in einer „Axolotl Overkill“-Verfilmung oder aber Michael Bully Herbigs Werk „Bullyparade: Der Film“. Eine Auswahl, wer im kommenden Jahr darüber hinaus in Medien und Kultur Aufmerksamkeit erzeugen könnte: EVA LÖBAU: Sie ist die vielleicht interessanteste neue Personalie im „Tatort“ - an der Seite von Hans-Jochen Wagner und Harald Schmidt ermittelt die Schauspielerin („Der Wald vor lauter Bäumen“, „Lerchenberg“) ab Herbst 2017 für den SWR im Schwarzwald. EMMA STONE: Viele Kritiker sehen in der sympathischen Schauspielerin eine Anwärterin für den Oscar 2017 als beste weibliche Hauptdarstellerin. Im Musical-Liebesfilm „La La Land“ gerät wohl nicht nur Ryan Gosling an ihrer Seite ins Schwärmen. MAHERSHALA ALI: Viele kennen ihn als Lobbyistendarsteller aus der Netflix-Serie „House of Cards“, nun ist er heißer Kandidat für einen Oscar wegen seiner Rolle als schwuler Drogendealer im Film „Moonlight“. Der Vorwurf „#OscarsSoWhite“ wäre dann 2017 obsolet. MAREN ADE: Auch wenn die Regisseurin bereits in jedem Kulturjahresrückblick 2016 vorzukommen schien BERLIN.

Oscar-Verleihung.

Fotos: dpa

2017 könnte ihre Vater-Tochter-Komödie „Toni Erdmann“ als erster deutscher Film seit dem Stasi-Film „Das Leben der Anderen“ 2007 einen Oscar gewinnen. LADY GAGA: Gefühlt hat die Sängerin dort bereits längst ihren Auftritt gehabt, in Wahrheit aber ist sie erst 2017 beim Super Bowl in der legendären Half Time Show (Halbzeitshow) Anfang Februar zu sehen. Sie folgt damit Stars wie Madonna, Beyoncé und Prince. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kanzlerkandidat für die Partei ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MADDIE ZIEGLER: Die ausdrucksstarke Tänzerin ist erst 14 Jahre alt und wurde vor zwei Jahren weltberühmt mit einem Hunderte Millionen Mal geklickten Videoclip zum Popsong „Chandelier“ der Sängerin Sia. 2017 erscheint ihr Buch „The Maddie Diaries: A Memoir“. JIMMY FALLON: Der amerikanische Komiker und Talkshow-Moderator ist

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

1 2

7 4 6 2 9 2 9 8

Jo Gerner bandelt wieder an POTSDAM.

Donald Trump, Angela Merkel und Frank Walter Steinmeier sind für 2017 in den Schlagzeilen gesetzt. Mit einigen anderen muss in Film, Fernsehen und Kultur ebenfalls gerechnet werden.

Rätselspaß am Wochenende 5

Seite 5

4 2 9 3 3

7 5 1 9 3 5 6 4 3 4 5 1 6 8 9 2

5 9 7

7 2 7

3 6 5 2

5 8 1 3 7 4

3 2 1 9

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Lösungen auf Seite 9

Mich kann man mieten!

z. B. MB Arocs 1832 mit HIAB XS 144-3 IFB

Unser Mietangebot: ● 1 Axor 1833 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

für „Toni Erdmann“.

Halbzeit des Super-Bowls auf.

neue Tatort-Ermittlerin.

Gastgeber der Golden-Globes-Verleihung in Beverly Hills Anfang Januar. Seine „Tonight Show“ von NBC ist in Deutschland beim ARDSender ONE zu sehen. JIMMY KIMMEL: Der Late-Night-Show-Moderator des US-Senders ABC moderiert Ende Februar zum ersten Mal die Oscars und ist damit Nachfolger berühmter Leute wie Chris Rock, Neil Patrick Harris, Ellen DeGeneres oder Billy Crystal. SERDAR SOMUNCU: Der Autor tritt als „Kanzlerkandidat“ für „Die Partei“ von Satiriker Martin Sonneborn an. Programm? „Generelles Kruzifix- und Kopftuchverbot, für manche auch Kopftuchpflicht. Homo-Ehe wird verpflichtend und was mir sonst noch einfällt.“ STEFANIE REINSPERGER: Bei den Salzburger Festspielen ist sie neben dem neuen Jedermann Tobias Moretti die neue Buhlschaft. Wer diese Rolle ergattert, wird fast immer ein Star. Frühere Beispiele - von Senta Berger bis Veronica Ferres - gibt es viele. BARAN BO ODAR: Der Schweizer Regisseur (Who

Am I - Kein System ist sicher) ist ein innovativer Filmemacher und soll im kommenden Jahr die erste deutsche Serie beim Streamingsdienst Netflix auf die Bildschirme bringen. Titel: Dark. VOLKER BRUCH: Der Schauspieler ist Hauptdarsteller der lange angekündigten Serie „Babylon Berlin“, die 2017 bei Sky laufen soll und dann in der Folge auch zur ARD kommt. Einer der Regisseure des TV-Megaprojekts ist Tom Tykwer.

Haus mit der Operette „Die Perlen der Cleopatra“ mit Dagmar Manzel. 2017 soll er in Bayreuth „Die Meistersinger von Nürnberg“ inszenieren. OLIVER REESE: Der Theatermacher kommt von Frankfurt am Main zurück nach Berlin und tritt im August die Nachfolge des streitbaren, gern polternden Langzeit-Intendanten Claus Peymann am Ensemble im Berliner Theater am Schiffbauerdamm an. THOMAS HÄSSLER: Der Fußballweltmeister gehört laut „Bild“ zu den Insassen des Dschungelcamps „Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!“. RTL selbst will die Kandidaten erst kurz vor dem Start der Show Mitte Januar bekanntgeben. Icke Häßler dürfte Aufsehen erregen. MARTIN LUTHER: Um Martin Luther (1483-1546) kommt 2017 im Jahr des Reformationsjubiläums - 500 Jahre nach dem Thesenanschlag in Wittenberg - kaum jemand herum. Der Reformationstag am 31. Oktober ist 2017 ausnahmsweise auch deutschlandweit ein Feiertag.

Luther: 500 Jahre Reformation ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CARO DAUR: Sie gehört zu den wichtigsten ModeBloggerinnen zurzeit und gilt als Liebling fast aller Marken, ist auf vielen Events vertreten. Auf die blonde Fashion-Expertin sollte man wohl achten. BARRIE KOSKY: Der Australier ist Chef der Komischen Oper Berlin, arbeitete 2016 aber auch in London. Zuletzt glänzte er an seinem

Schauspieler Wolfgang Bahro bei einer Drehpause in einem Filmstudio in Potsdam-Babelsberg. Foto: dpa

Pink ist zum zweiten Mal Mutter geworden LOS ANGELES. Die US-Sängerin Pink freut sich über die Geburt ihres zweiten Kindes. Die 37-Jährige postete in der Nacht zwei Fotos des Babys. Auf einem hält sie es auf dem Arm, dazu schrieb sie den Namen und das Geburtsdatum ihres Sohnes. Demnach heißt er Jameson Moon und ist am 26. Dezember zur Welt gekommen.

TV-Koch Henssler kündigt neue Show an TV-Koch Steffen Henssler hat für das kommende Jahr eine neue Show angekündigt. „Neues Restaurant, neue Fernsehshow und vorher schön Urlaub machen“, beschrieb der 44-Jährige seine Pläne. „Noch ein Ticken weniger kochen und bisschen mehr essen“ wolle er in der neuen Sendung. Mehr verriet Henssler zu dem neuen Format nicht. Er mache gern neue Sachen, sagte der Koch zur Motivation, die neue Show zu übernehmen. „Ich will ja nicht mit 60 noch mal hier anfangen, den wilden, lustigen Macker zu machen. Das muss jetzt passieren.“ Er sei immerhin in der Blüte seines Lebens. Bislang Szene aus dem Polizeiruf, der an Neujahr laufen soll: Kukulies (Markus John, links), Alexander Bu- moderiert der Koch die Voxkow (Charly Hübner) und Katrin König (Anneke Kim Sarnau). Foto: dpa Sendung „Grill den Henssler“, in der immer drei Prominente gegen den Star-Koch antreten. MAGDEBURG.

ARD tauscht „Tatort“ aus „Angst heiligt die Mittel“ läuft jetzt am Sonntag

Die ARD tauscht zum zweiten Mal ihren Krimi am Neujahrstag 2017 aus. Am Sonntag, 1. Januar, ist jetzt im Ersten um 20.15 Uhr ein Rostocker „Polizeiruf 110“ mit dem Titel „Angst heiligt die Mittel“ vom Norddeutschen Rundfunk (NDR) zu sehen. Er ersetzt den Saarbrücker „Tatort: Söhne und Väter“. Das teilte die Programmdirektion in München am Mittwoch mit und verwies auf „organisatorische Gründe“. Ursprünglich hätte auf dem Sendeplatz der „Tatort: Sturm“ aus Dortmund laufen sollen. Zunächst hatte die ARD entschieden, ihn zu verschieben, da er wegen eines islamistischen Terrorakts in der Spielhandlung zu sehr Erinnerungen an den Anschlag auf dem Berliner Weihnachtsmarkt wecke. Als Er-

BERLIN.

satz sollte der Saarbrücker „Tatort“ im Tausch für den Dortmunder Fall vom 29. Januar auf den 1. Januar vorgezogen werden. Doch der Saarländische Rundfunk (SR) habe dies abgelehnt, sagte ein Sprecher. Als Begründung gab der SR an, dass es der Wunsch seines Senders gewesen sei, beim ursprünglichen Termin zu bleiben, da der SR-„Tatort“ traditionell seine Vorabpremiere beim Max-Ophüls-Festival in Saarbrücken (im nächsten Jahr vom 23. bis 29. Januar) habe und somit ein regionales Ereignis darstelle. Auch vor der ARD-Entscheidung, den „Tatort: Sturm“ am Neujahrstag zu kippen, hatte es interne Diskussionen gegeben. Am Mittwoch - zwei Tage nach dem Anschlag in Berlin

- hatte der Westdeutsche Rundfunk (WDR) noch mitgeteilt, dass es „zurzeit“ bei der Planung bleibe, die Folge „Sturm“ am 1. Januar zu senden. Zwei Tage später entschied die ARD-Programmdirektion, den „Tatort“ zu verschieben. 2015 hatte es eine Parallele zu den Vorfällen in diesem Jahr gegeben: Damals zeigte die ARD wegen der Terroranschläge in Paris die „Tatort“Doppelfolge „Der große Schmerz“ und „Fegefeuer“ mit Til Schweiger nicht wie vorgesehen am 22. und 29. November, sondern verschob sie auf den Jahresbeginn 2016. Auch in diesen Filmen war es um einen terroristischen Angriff gegangen. Der „Polizeiruf 110“ aus Rostock ist frei vom Thema Terror.

Lauterbach: Nicht von Angst leiten lassen Schauspieler Heiner Lauterbach (63) will sich nicht von Angst leiten lassen. „Viele von uns haben definitiv zu viel Angst und versauen sich so das Leben“, sagte der 63-Jährige. Zu dieser Erkenntnis verhalf ihm vor allem der Produzent Bernd Eichinger (1949-2011): „Ich bin früher nicht gern geflogen. Da hat der Bernd Eichinger mal etwas Gutes zu mir gesagt: Angst haben kannst du, wenn du abstürzt. Dann ist es früh genug. Aber wenn du jedes Mal Angst vorm Fliegen hast, obwohl nie was passiert, dann ist das einfach nur bescheuert.“ Das treffe für das ganze Leben zu. „Man sollte achtsam sein, keine Frage, zum Beispiel, wenn man die Straße überquert. Man muss aufmerksam sein im Leben, aber nicht ängstlich.“

MÜNCHEN.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

EXTRA VORTEIL Robijn WeichspĂźler 500 ml Alle verfĂźgbaren Varianten

â&#x201A;Ź 3.49

Gillette duo-Pack

Oral-B

5DVLHUJHO IÂ U HPSÂż QGOLFKH +DXW [ PO

Aufsteck-BĂźrsten Precision Clean, 4 StĂźck

â&#x201A;Ź 6.70

â&#x201A;Ź 16.99

Taft Play it spicy

Kleenex

Paracetamol

V12 Power Gel Hold 12, 250 ml

Das Tuch fĂźr jeden Tag! 8 x 9 StĂźck

500 mg, 20 Caplets

â&#x201A;Ź 5.69

:LUNVWRW Paracetamol 500 mg, zur Verwendung bei Fieber und Schmerzen

â&#x201A;Ź 1.49

Âˇ Almelo Âˇ Borne Âˇ Denekamp

Âˇ Dinxperlo Âˇ Enschede (3x) Âˇ Enter

Âˇ Goor Âˇ Haaksbergen Âˇ Hengelo

Âˇ Oldenzaal (2x) Âˇ Overdinkel Âˇ Tubbergen

Âˇ Winterswijk (2x) Âˇ Ulft

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angebote gĂźltig von 27. Dezember 2016 bis 9. Januar 2017.

Sport

31. Dezember 2016

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

SV SuddendorfSamern wandert Der SV Suddendorf-Samern lädt auch in diesem Jahr zur traditionellen Grünkohlwanderung ein. Am 14. Januar 2017 treffen sich alle Wanderinteressierten um 14 Uhr am Landgasthof Rielmann. Bei der Wanderung, die als Alternative zum Kloatscheeten gesehen wird, werden Waldund Wanderwege der Umgebung erkundet. Während der Strecke rundet eine Kaffeepause bei Neujahrskuchen mit Glühwein und Punsch das Nachmittagsprogramm ab. Im Anschluss kehren die Teilnehmer in den Landgasthof Rielmann ein, um sich am Grünkohlbuffet zu stärken. Die Kosten für das Grünkohlessen werden im Landgasthof beglichen. Teilnehmen können nicht nur Mitglieder des Vereins. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Wie in der Vergangenheit richtet sich die Grünkohlwanderung an Interessierte aller Altersklassen. Für die Anmeldung und Informationen stehen Sandra Holbein, Telefon 05923 4818, sowie Sini Koopmann, Telefon 05923 3999, zur Verfügung.

SUDDENDORF-SAMERN.

Zumba-Kurs beim TuS Neuenhaus Der TuS Neuenhaus bietet ab dem 11. Januar einen Zumba-Kursus an – eine Mischung aus Aerobic, Intervalltraining und lateinamerikanischen Tanzelementen. Es wird zudem das Piloxing vorgestellt, das die Bewegungen des Boxens mit Übungen aus dem Pilates kombiniert. Der Kursus findet mittwochs von 18 bis 18.45 Uhr in der LankhorstHalle statt. Für TuS-Mitglieder kostet die Teilnahme 32,50 Euro, für Nichtmitglieder 58,50 Euro. Anmeldungen per E-Mail an info@tusneuenhaus.de. NEUENHAUS

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

meister von 1996, die wie Andreas Köpke oder Matthias Sammer auch in neuen Aufgaben brillierten. Jürgen Klinsmann war bei beiden Turniersiegen dabei und prägte als Bundestrainer die 2006er-Generation um Frings und Ballack. Zum Trainervorbild wurde Klinsmann aber bislang nicht. Die DARMSTADT. Den neuen Job wenigsten der 23 WM-Spieler von seinem Kumpel Torsten schlugen die Laufbahn als Frings will Michael Ballack Fußball-Coach ein. Miroslav gar nicht haben. Eine Rück- Klose ist als Azubi von Bunkehr ins Alltagsgeschäft der destrainer Joachim Löw neBundesliga schließt der eins- ben Frings der Prominenteste tige Capitano für sich derzeit dieser Splittergruppe. Oliver aus. Wie die meisten seiner Neuville hat einen Job in der Kollegen aus der Weltmeister- Jugendabteilung von Borussia schaftsmannMönchenschaft von gladbach. Innenausbau und Fünf Som2006 bewegt sich der damermärchenmehr! malige AnHelden sind führer der noch aktiv Sommermäram Ball. PhiNordhorn · Veldhausen chen-Crew als lipp Lahm TV-Experte über dessen für den amerikanischen Sen- Karriere nach der Karriere als der ESPN aber gelegentlich möglicher Sportdirektor im Dunstkreis des Profifuß- beim FC Bayern spekuliert balls. Frings ist der erste der wird - in München als einzi23 WM-Spieler von 2006, der ger in der Bundesliga. Per bei einem Bundesligisten als Mertesacker, Bastian Cheftrainer anheuert. Er soll Schweinsteiger und Robert nun Darmstadt 98 in der Huth sind (noch) in England Rückrunde vor dem Abstieg unter Vertrag, Lukas Podolski retten. bei Galatasaray Istanbul. Der ehemalige Bremer Marcell Jansen (31) beendete wird somit zum Pionier sei- seine Karriere überraschend ner Generation - ob er auch früh und ist bei Sky nun wie ein Trendsetter ist, wird sich die meisten seiner Kollegen erst zeigen müssen. Oft wur- als Experte im TV zu sehen, den Turnier-Kader in Sippen- darunter auch die einstigen haft genommen. Den Welt- Torwart-Rivalen Jens Lehmeistern von 1990 hängt ein mann (RTL) und Oliver Kahn Makel an, da viele in der Kar- (ZDF). Ein Trend der 2006erriere nach der Karriere wenig Gruppe ist die Mitarbeit in Fortune hatten - gerade im oder gar die Gründung von Trainergeschäft. Ein besseres Werbeagenturen. Christoph Image pflegten die Europa- Metzelder ist nicht nur am

Es ist gerade mal zehn Jahre her: das Sommermärchen 2006. Doch was ist eigentlich aus den deutschen Nationalspielern geworden?

Die deutsche Fußballnationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2006.

Sky-Mikro aktiv, sondern stieg gemeinsam mit der ehemaligen Fußball-Nationalspielerin Katja Kraus in dieses Business ein - Ex-Teamkollege Arne Friedrich ist als Mitarbeiter engagiert. Thomas Hitzlsperger, der auch als Kolumnist für „Die Zeit“ arbeitet, und Gerald Asamoah engagieren sich als Berater oder im Management ihrer Ex-Clubs VfB Stuttgart und Schalke 04. Von der Glitzerwelt des Profifußballs weit entfernt ist hingegen David Odonkor. Der einstige Flügelflitzer ist Sportlicher Leiter

Keine weiteren Transfers beim VfL Nach dem Abgang von Julian Draxler soll es kurzfristig erst einmal keinen weiteren personellen Veränderungen beim FußballBundesligisten VfL Wolfsburg geben. „Nach den turbulenten Tagen brauchen wir Ruhe“, sagte der Leiter Sport, Olaf Rebbe. Erst an Heiligabend hatte der VfL den Verkauf von Draxler an Paris St. Germain für mindestens 42 Millionen Euro verkündet. WOLFSBURG.

Viele arbeiten als TV-Experten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das machen die WM-Helden von 2006 heute: Jens Lehmann: TV-Experte, RTL; Oliver Kahn: TV-Experte, ZDF; Timo Hildebrand: Mitarbeiter Werbeagentur; Arne

Friedrich: Mitarbeiter Werbeagentur; Philipp Lahm: noch aktiv bei Bayern München; Per Mertesacker: noch aktiv beim FC Arsenal; Christoph Metzelder: TV-Experte, Sky und Geschäftsführer Werbeagentur; Marcell Jansen: TVExperte, Sky; Jens Nowotny: Geschäftsführer Spielerberater-Agentur; Robert Huth: noch aktiv bei Leicester City; Bastian Schweinsteiger: noch aktiv bei Manchester United; Torsten Frings: Trainer Darmstadt 98; Bernd Schneider: Privatier; Michael Ballack: TV-Experte ESPN; Tim

Borowski: Mitbegründer Social-Media-Live-Ticker; Thomas Hitzslperger: Berater des Vorstands VfB Stuttgart, Kolumnist „Die Zeit“; Sebastian Kehl: TV-Experte, ZDF; Miroslav Klose: Trainer-Lehrling DFB; Lukas Podolski: noch aktiv bei Galatasaray Istanbul; Oliver Neuville: JuniorenTrainer Borussia Mönchengladbach; David Odonkor: Sportlicher Leiter, Hammer SpVg. (Oberliga Westfalen); Gerald Asamoah: Manager U-23 Schalke 04, Anti-Rassismus-Botschafter FIFA; Mike Hanke: Privatier.

Handballer wollen Trainer Dagur Sigurdsson ein Geschenk machen Trainingshalle statt Regeneration: Nur einen Tag nach dem letzten HinrundenSpieltag in der HandballBundesliga haben die Nationalspieler mit der intensiven Vorbereitung auf die WM in Frankreich begonnen. „Es ist die kürzeste Turnier-Vorbreitung überhaupt. Wir haben nicht viel Zeit, also werden wir in den nächsten Tagen Gas geben“, sagte Bundestrainer Dagur Sigurdsson zum Start der Vorbereitung in der Sportschule KamenKaiserau. Anstatt geruhsame Weihnachtsfeiertage mit ihren Familien zu verbringen, waren fast alle Nationalspieler noch in der Bundesliga im Einsatz. „Wir sind alle froh, wenn wir mal zwei, drei Tage abschalten können“, sagte Torwart Andreas Wolff. Und selbst der nach dem Turnier scheidende Sigurdsson räumte im Vorfeld ein, dass „die Belastung gerade im November und Dezember extrem ist“. Rücksicht könne er darauf aber nicht nehmen. „Alle Spieler brauchen Regeneration, darum kriegen sie ja auch über SilKAMEN.

Ab dem 2. Januar 2017 ist die Geschäftsstelle des Turnvereins Nordhorn von 1894 wieder zu den gewohnten Geschäftszeiten an ihrer altbekannten Adresse „Promenadenweg 7“ zu finden. Die Geschäftsstelle bleibt nach den Weihnachtsfeiertagen vom 27. Dezember bis 30. Dezember geschlossen. Dies teilte der Vorstand des TVN jetzt mit.

Für Kinder, die bereits das Seepferdchen- Abzeichen oder das Bronze-Abzeichen besitzen, beginnen am Freitag 13. Januar, in der Schwimmhalle der Oberschule Deegfeld weiterführende Schwimmkurse, unter der Leitung von Frauke Hochmann und Jaqueline Kücken. Es sind noch einzelne Plätze frei. Anmeldungen sind im Internet unter www.fabinordhorn.de oder unter der Telefonnummer 05921 89910 möglich.

bei der Hammer SpVg in der Oberliga Westfalen - auch auf diesen Job dürfte es Michael Ballack nicht abgesehen haben.

Foto: dpa

Zum Abschied der WM-Titel

NORDHORN.

NORDHORN

BvL

Die Helden des Sommermärchens

TVN kehrt zurück zum Promenadenweg

Schwimmen für Kinder

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Ana Ivanovic verabschiedet sich von der WTA-Tour. Künftig engagiert sie sich unter anderem für das Kinderhilfswerk Unicef. Foto: dpa

Ana Ivanovic sagt Servus Verletzungen zwingen Schweinsteigers Ehefrau zum Aufhören BERLIN. Ana Ivanovic hat sich vom Tennis verabschiedet ohne Wehmut und ganz offenbar im Reinen mit sich selbst. „Es gibt so viel zu feiern“, erklärte die einstige Weltrangliste-Erste und Ehefrau von Fußball-Weltmeister Bastian Schweinsteiger gut gelaunt in einer zweiminütigen Live-Botschaft an die zahlreichen Fans auf ihrer Facebook-Seite. Verletzungen hatten sie in diesem Jahr schon im September zu einem frühen Saisonende gezwungen, das notwendige physische Niveau für Höchstleistungen kann die French-Open-Siegerin von 2008 nach eigener Einschätzung nicht mehr erreichen. Die Entscheidung sei schwierig gewesen, räumte Ivanovic wenige Tage vor dem Beginn der neuen Saison ein. Doch sie hat sich ganz offenbar inzwischen damit abgefunden.

„Ich habe meine Träume gelebt und hoffe sehr, dass ich anderen helfen kann, das auch zu tun“, sagte die 29Jährige. Ab sofort möchte die Serbin „Botschafterin für Sport und gesundes Leben“ sein, sich für das Kinderhilfswerk Unicef engagieren, aber auch geschäftlich in Sachen Schönheit und Mode unterwegs sein. „Und außerdem? Wer weiß...“, meinte Ivanovic fünfeinhalb Monate nach der Hochzeit mit Schweinsteiger in Venedig. „Respekt für diese Entscheidung“, twitterte TennisLegende Boris Becker. „Du kannst stolz sein auf deine Erfolge!“ Einige Wochen zuvor hatte sie vor Beginn der French Open noch gemeinsam mit der jetzigen WeltranglistenErsten Angelique Kerber trainiert und kam bis in die dritte Runde. Danach gelang ihr kein Sieg mehr. Bei ihrem ers-

vester zwei Tage frei“, sagte der Isländer schmunzelnd. Ab dem 2. Januar hat Sigurdsson zwei Kurz-Lehrgänge für die Auswahl des Deutschen Handball-Bundes (DHB) in der Sportschule angesetzt. „Es gibt nicht jeden Tag zwei Stunden auf die Knochen, aber ein paar Sprints müssen schon sein. Wir wollen erst einmal unser Spielsystem auffrischen und uns wieder finden“, sagte der Bundestrainer. Nicht mit dabei sind die Europameister Hendrik Pekeler, Christian Dissinger und Martin Strobel, die freiwillig auf die WM verzichten. Andere Profis wie Steffen Weinhold oder Fabian Wiede sind verletzt. Für Sigurdsson ist das offenbar kein Problem. „Das ist nichts Neues. Wir haben auch in der Vergangenheit immer wieder mit Ausfällen leben müssen“, sagte er lässig. Und bis zum WMStart könne noch einiges passieren. Daher plane er auch nicht, sondern sei da spontan. Bei seinem letzten Turnier mit dem Nationalteam wird es jedoch verstärkt auf die

taktische Brillanz und die Motivationskünste des Isländers ankommen - auch wenn nicht viel Zeit bleibt. Deshalb verzichtet der Coach zunächst auf besondere TeambuildingMaßnahmen. Anstatt erneut mit dem Team nach Island zu fahren oder zum Boxtraining zu gehen, bräuchten die Spieler jetzt vor allem „viel reines Handballtraining“, sagte er. Auf dem Weg zum Weltturnier im Januar in Frankreich testet der OlympiaDritte am 3. Januar das erste Mal den Ernstfall: In Krefeld treffen die Bad Boys auf Rumänien. Sechs Tage später folgt die WM-Generalprobe in Kassel gegen Österreich, am 13. Januar steht in Frankreich das erste Turnierspiel gegen Ungarn an. „Sicherlich sind wir bei der WM etwas in der Favoritenrolle, aber das ist o.k., doch intern ist das aber überhaupt kein Thema für uns“, sagte Sigurdsson. Seine Spieler würden den Bundestrainer gern mit dem Titel verabschieden. „Wünschen würde ich mir das schon“, sagte Rechtsaußen Tobias Reichmann.

ten Match nach der Trauung war sie bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro ebenso gleich gescheitert wie bei den US Open einige Wochen später. Die Niederlage gegen die Tschechin Denisa Allertova vor vier Monaten in New York war ihr letztes Match. Zum Saisonende stand Ivanovic auf Platz 65 der Weltrangliste, an die großen Erfolge des Jahres 2008 konnte sie nur noch mit dem Halbfinale 2015 in Paris anknüpfen. Insgesamt feierte die gebürtige Belgraderin 15 Turniersiege. Das sei nicht so schlecht für ein kleines Mädchen aus Serbien, befand sie nun. „Ich habe Höhen gesehen, von denen ich nie zu träumen gewagt habe, und viele denkwürdige Matches bestritten“, sagte Ivanovic und versprach, sie werde nicht komplett aus dem Tennis-Zirkus ver- Dagur Sigurdsson, Trainer der Handball-Nationalmannschaft, muss vor der WM in Frankreich einige schwinden. Absagen verkraften. Foto: dpa

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

31. Dezember 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 6.35 Die Lümmel von der ersten Bank. Komödie (D 1968) 8.00 Das fliegende Klassenzimmer. Jugendfilm (D 1973) 9.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.05 Der gestiefelte Kater. Märchenfilm (D 2009) 11.05 Rotkäppchen. Märchenfilm (D 2012) 12.00 Tagesschau 12.05 Sportschau

5.15 Wickie . . . und die starken Männer. Zeichentrickfilm (J/D/A 1978) 6.35 Michel in der Suppenschüssel. Kinderfilm (S 1971) 8.10 Rotkäppchen. Märchenfilm (D 2005) 9.25 Anders fernsehen 3sat 9.27 heute Xpress 9.30 Weißblaue Geschichten 9.55 Weißblaue Geschichten 10.15 Neujahrsgottesdienst 11.15 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2017 13.45 heute Xpress 13.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke

5.50 Nordbilder 6.00 Die Olsenbande stellt die Weichen. Gaunerkomödie (DK 1975) 7.40 Die Olsenbande sieht rot. Gaunerkomödie (DK 1976) 9.20 Peter schießt den Vogel ab. Komödie (D 1959) 10.50 Wie angelt man sich einen Millionär? Komödie (USA 1953) Mit Marilyn Monroe 12.15 Ohnsorg-Theater

5.05 Explosiv – Spezial. Die Knaller des Jahres 2016 6.05 Waterboy – Der Typ mit dem Wasserschaden. Komödie (USA 1998) 7.25 Teen Spirit. Komödie (USA 2011) 8.45 Ein verrückter Tag in New York. Komödie (USA 2004) 10.25 Ein Chef zum Verlieben. Liebeskomödie (USA/AUS 2002) 12.15 Winnetou – Eine neue Welt. Western (D 2016)

5.05 Knallerfrauen 5.30 Die dreisten drei – Die Comedy-WG 5.50 Die dreisten drei – Die Comedy-WG 6.25 Watch Me – das Kinomagazin 6.35 Auf Streife – Berlin 9.35 Auf Streife – Die Spezialisten 11.30 Auf Streife – Berlin 13.30 Charlie und die Schokoladenfabrik. Fantasyfilm (USA/GB 2005) Mit Johnny Depp

5.15 The Big Bang Theory 5.35 The Big Bang Theory 5.55 Two and a Half Men 6.10 Two and a Half Men 6.30 Two and a Half Men 6.55 Der Sternwanderer. Fantasyfilm (GB/USA 2007) 9.20 Tintenherz. Fantasyfilm (D/GB/USA 2008) Mit Brendan Fraser 11.05 Galileo Big Pictures

6.05 Big Daddy. Komödie (USA 1999) 7.30 Mr. Deeds. Komödie (USA 2002) 9.10 Happy Gilmore – Ein Champ zum Verlieben. Komödie (USA 1996) 10.50 Der Kindergarten Daddy. Komödie (USA 2003) 12.25 ... und dann kam Polly. Komödie (USA 2004) Mit Ben Stiller

14.30 J B Winnetou – Das Geheimnis vom Silbersee Western (D 2016) 16.20 J B Winnetou – Der letzte Kampf Western (D 2016) Mit Nik Xhelilaj, Wotan Wilke Möhring, Iazua Larios. Regie: Philipp Stölzl. Shatterhand und Nscho-tschi bauen sich eine gemeinsame Farm, auf der sie eine Familie gründen möchten. 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Life! Dumm gelaufen

15.45 B Shrek – Geschichten aus dem Sumpf Animation (USA 2014) 16.30 B Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück Animationsfilm (USA 2004) Regie: Andrew Adamson, Kelly Asbury, Conrad Vernon 18.15 B Shrek der Dritte Animationsfilm (USA 2007) Regie: Chris Miller, Raman Hui. Shrek sucht den Thronfolger des Königreichs „Weit Weit Weg”, damit er diese Rolle nicht selbst übernehmen muss. 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.25 B Bad Sitter Komödie (USA 2011) Mit Jonah Hill, Max Records Regie: David Gordon Green 16.00 B Hangover Komödie (USA 2009) Mit Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis. Regie: Todd Phillips 17.55 Newstime 18.05 B Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 1 Sci-Fi-Film (USA 2014) Mit Jennifer Lawrence. Regie: Francis Lawrence. Die Rebellen konnten Katniss aus der Arena retten und wollen sie zur Symbolfigur für ihren Kampf aufbauen.

14.00 B Spanglish Liebeskomödie (USA 2004) Mit Adam Sandler 16.20 J B Happy New Year – Neues Jahr, neues Glück Romantikkomödie (USA 2011) Mit Michelle Pfeiffer 18.20 J B Love Vegas Romantikkomödie (USA 2008) Mit Cameron Diaz, Ashton Kutcher. Regie: Tom Vaughan. Jack hat seinen Job verloren, Joy ihren Verlobten. In Las Vegas wollen beide ihren Kummer vergessen, lernen sich kennen und heiraten spontan im Vollrausch. Am nächsten Morgen folgt das böse Erwachen.

17.00 J B Drei Väter sind besser als keiner Komödie (D 2016) Mit Julia Hartmann, Suzanne von Borsody, Florian Panzner. Regie: Till Franzen Maike fährt mit ihren Kindern in ihren Heimatort um herauszufinden, wer der Vater ihres elfjährigen Sohnes ist. 18.30 J B Nuhr 2016 – Der Jahresrückblick Show 19.28 B Deutsche Fernsehlotterie 19.30 J B Lindenstraße Soap Der Investor. Mit Irene Fischer 20.00 J B Tagesschau

15.30 J B heute Xpress 15.35 J B Rosamunde Pilcher: In der Mitte eines Lebens Romanze (D/A 2012) Mit Marijam Agischewa 17.05 J B Wenn Liebe so einfach wäre Romantikkomödie (USA 2009) 18.57 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.15 J B Terra X Dokureihe. Eine Erde – viele Welten (1/6): Inseln

14.00 J Inseln, die Sie kennen sollten Dokumentation 15.30 B Giganten der Landstraße Reportage. LKW-Oldtimer 16.15 B Giganten der Straße Reportage. Kultautos 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Echt was los auf See Alte Träume – neue Schiffe 18.45 J B Hanseblick Spezial Magazin. Wohin der Wind uns weht 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

20.15 | Polizeiruf 110: Angst heiligt die Mittel D 2015. Krimireihe. Eine Obdachlose wird vergewaltigt und misshandelt im Dorf Bassow bei Rostock tot aufgefunden. Bukow (Charly Hübner) und König (Anneke Kim Sarnau) ermitteln.

20.15 | Das Traumschiff D 2016. Unterhaltungsserie. Am Neujahrstag auf Kuba: Oskar (Harald Schmidt), der bereits seine Erfahrungen mit der Astrologie gesammelt hat, ist für die Hobbyastrologin Doris (Manon Straché) eine Herausforderung.

20.15 | Unvergessen – Der XXL-Ostfriese D 2016. Dokumentation. Im Oktober 2016 ist der „Knochenbrecher“ Tamme Hanken (Foto) verstorben. In der Sendung dreht sich alles um die Entwicklung des Hankenhofs und die vielen Tiere.

20.15 | Die größten RTL Momente aller Zeiten D 2016. Show. Die Sendung zeigt die Highlights der RTL-Geschichte – von damals bis heute. Es gibt u. a. ein Wiedersehen mit Hugo Egon Balder und Hella von Sinnen (beide Foto).

20.15 | Nachts im Museum – Das geheimnisvolle Grabmal USA/GB 2014. Komödie. Der Museumswächter Larry (Ben Stiller) sorgt sich um das geheime Nachtleben seiner Freunde, denn die magische Tafel von Ahkmenrah verliert ihre Kraft.

20.15 | Godzilla USA/J 2014. Actionfilm. Als auf den Philippinen ein prähistorisches Monster erwacht, wird Lieutenant Ford Brody (Aaron Taylor-Johnson) in ein Spezialeinsatzkommando einberufen, das die Urzeit-Bestie töten soll.

20.15 | Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II USA 2013. Animationsfilm. Flint (Bild, mit Äffchen Steve) hat eine Maschine entwickelt, die aus Wasser Essen herstellen kann. Doch die produziert plötzlich gefährliche Tier-Essens-Hybride.

21.45 J Kommissar Maigret: Die Falle Krimi (GB 2016) Mit Rowan Atkinson. Regie: Ashley Pearce. In den 1950er Jahren ist Maigret in Paris auf der Suche nach einem Frauenmörder, der die Stadt unsicher macht. 23.15 J Tagesthemen 23.35 J Das Wort zum Jahresbeginn 23.40 J B Only Lovers Left Alive Drama (GB/D/GR/F 2013) 1.40 J Der fliegende Händler der Provence Drama (F 2007) 3.18 B Tagesschau

21.45 J B Kreuzfahrt ins Glück Unterhaltungsserie. Hochzeitsreise nach Lissabon. Mit Marcus Grüsser Die Hochzeitsplaner Stefan und Laura sind zum ersten Mal als Vater-Tochter-Gespann unterwegs. 23.15 B heute Xpress 23.20 J B Auf der Flucht Actionfilm (USA 1993) Mit Harrison Ford. Regie: Andrew Davis 1.20 B ZDF History Dokusreihe Global Players – Die Superreichen 2.05 J B Terra X Dokureihe

21.45 J B Wer weiß denn sowas XXL Mit Rolando Villazon, Bülent Ceylan, Bernhard Hoecker, Elton, Nadja Auermann, Michael Kessler, Frank Elstner, Johannes B. Kerner Moderation: Kai Pflaume 0.55 J B Begierde – Mord im Zeichen des Zen Krimi (D 2015) Mit Melika Foroutan, Anian Zollner, Barry Atsma. Regie: Brigitte Maria Bertele 2.25 Nordbilder Reportagereihe 2.45 J B Hallo Niedersachsen 3.15 J B Nordmagazin

0.15 B Life! Dumm gelaufen Eine Kuh beherrscht den Strafraum / Wenn die Technik versagt / Was im Olympia-Jahr so alles schief ging / Reporter: Da war jemand durstig Moderation: Birgit Schrowange 1.20 B Die größten RTL Momente aller Zeiten Tortenspaß bei „Alles Nichts Oder” / Glückstränen bei der „Traumhochzeit” / Nackte Brüste bei „Tutti Frutti” / Gags bei „RTL Samstag Nacht” / Zickereien bei „Ich bin ein Star, holt mich hier raus”

22.15 B Super 8 Sci-Fi-Film (USA 2011) Mit Joel Courtney, Elle Fanning, Kyle Chandler Regie: J.J. Abrams. Teenager, die einen Amateurfilm drehen, werden Zeugen eines Zugunglücks, bei dem auch ein Alien freigesetzt wird. 0.25 B Auf brennendem Eis Actionthriller (USA 1994) Mit Steven Seagal, Michael Caine, Joan Chen. Regie: Steven Seagal 2.10 B Super 8 Sci-Fi-Film (USA 2011) Mit Joel Courtney

22.35 B Die Insel Actionfilm (USA 2005) Mit Scarlett Johansson. Regie: Michael Bay. In naher Zukunft leben Lincoln Six-Echo und Jordan Two-Delta in hermetisch abgeschotteten Wohntürmen. Sie glauben die Zukunft der Menschheit zu sichern, dienen aber als Organbanken für reiche Kunden. 1.20 B Godzilla Actionfilm (USA/J 2014) Mit Aaron Taylor-Johnson 3.20 B Die Insel Actionfilm (USA 2005) Mit Ewan McGregor

22.00 B Kung Fu Panda Animationsfilm (USA 2008) Regie: Mark Osborne, John Stevenson. Während Panda Po tagsüber im Nudelrestaurant seines Vaters schuftet, träumt er nachts davon, neben den legendären Kung Fu-Kämpfern Tigress, Crane, Monkey, Mantis und Viper gegen das Böse zu kämpfen. 23.35 Medical Detectives Dokureihe. Tödliches Blei / Vorsicht, giftig! / Im Netz der Verführung / Brandheiße Spuren / Eifersucht

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

11.15 Zwei wie Pech und Schwefel. Actionkomödie (I/E 1974) 13.25 Gott vergibt – Django nie! Italowestern (I/E 1967) 15.35 News 15.45 Vier Fäuste gegen Rio. Actionkomödie (I 1984) 17.55 Zwei bärenstarke Typen. Actionkomödie (I/USA 1983) 20.15 Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß. Krimikomödie (GB 1963) Mit Margaret Rutherford. Regie: George Pollock 21.55 Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord. Krimikomödie (GB 1964) 23.45 Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß. Krimikomödie (GB 1963) 1.25 Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord. Krimikomödie (GB 1964)

11.40 ARD-Jahresrückblick 2016 12.25 Album 2016 – Bilder eines Jahres 13.20 Paris – à la carte. Dokumentarfilm (D 2016) 14.50 Die drei Musketiere. Abenteuerfilm (GB/USA 1973) 16.35 Die vier Halunken der Königin. Abenteuerfilm (GB/PAN/USA/E 1974) 18.15 Reisen in ferne Welten 19.00 heute 19.15 Reisen in ferne Welten 20.00 Tagesschau 20.15 Frühstück bei Tiffany. Romanze (USA 1961) 22.05 Lost in Translation – Zwischen den Welten. Liebeskomödie (J/ USA 2003) 23.40 Mord und Margaritas. Krimikomödie (USA/D/IRL 2005) 1.15 Frühstück bei Tiffany. Romanze (USA ’61)

9.25 Hier und heute 12.00 Eifelgeschichten – Von Kaiser Karl und Ufo-Jägern 12.45 Nur Fliegen ist schöner – Ein Leben für Opel 13.15 Schätze hinter Festungsmauern 13.45 Ganz weit oben – Arbeitsplatz mit Aussicht 14.15 2016 – Das Quiz 17.15 Meine Kindheit im Westen 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 19.55 Neujahrsansprache der Ministerpräsidentin Hannelore Kraft 20.00 Tagesschau 20.15 Jürgen B. Hausmann – „Nach die Tage” 21.45 Schlagerprinzessinnen 22.30 Ladies Night 23.30 Frohes Neues – Stars und ihre Wünsche! 0.00 Beat im Pott

5.10 Witwer mit fünf Töchtern. Musikkomödie (D 1957) 6.45 Natürlich die Autofahrer. Komödie (D 1959) 8.05 Urban Priol: Tilt! – Tschüssikowski 2016 9.05 heute-show – Der Jahresrückblick 9.50 Der satirische Jahresrückblick 2016 10.20 Die Anstalt 11.25 Der Kommissar 16.20 Ein Fall für zwei 20.15 Wayne's World. Komödie (USA 1992) Mit Mike Myers. Regie: Penelope Spheeris 21.40 Wayne's World II. Komödie (USA 1993) Mit Mike Myers 23.10 The Blues Brothers. Musikkomödie (USA 1980) 1.10 Trainspotting. Drama (GB 1996) 2.35 Wayne's World. Komödie (USA 1992)

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Sport-Quiz 12.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Cooler Campingbus für Sabine Schmitz 13.00 Casino Wunderino. de. Show 13.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 17.00 Poker. WSOP (6) 18.00 Darts. Weltmeisterschaft. Höhepunkte aus London (GB). Viertelfinale. Mod.: Sascha Bandermann. Komm.: Elmar Paulke 20.00 Darts. Weltmeisterschaft. Live. Halbfinale. Mod.: Sascha Bandermann. Komm.: Elmar Paulke

5.20 Jetzt wird's tierisch! 8.45 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 15.35 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Führungskrise / Was macht Männer aus? / Liebe, Erbe und Verlust / Pokerface / Hoffnung 20.15 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Das Herz im Kasten 21.10 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Dunkel war die Nacht / Ohne Vorwarnung / Der magische Moment / Das Herz im Kasten / Dunkel war die Nacht / Ohne Vorwarnung / Der magische Moment / Führungskrise 3.45 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta. Meant to Be

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 König Drosselbart. Märchenfilm (DDR 1965) 13.10 Mascha und der Bär 13.45 Pettersson und Findus 14.10 Simsalagrimm 15.00 Ernest & Célestine. Animationsfilm (F/BEL/LUX 2012) 16.10 Löwenzahn – Das Kinoabenteuer. Abenteuerfilm (D 2011) 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.15 Der kleine Ritter Trenk 18.40 Lauras Stern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! Extra 20.00 Kummerkasten 20.10 Ready for this – Die Chance deines Lebens

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim (LQ 3ÁHJHIDOO WULWW PDQFKPDO XQHUZDUWHW HLQ Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln. Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde. Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet. Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein. Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen. Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung. Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren. In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen. Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation. Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander. Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert. Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

k¥⁄'·¡fi

➜ Rollstühle ➜ Stoma ➜ Inkontinenz- und Gehhilfen ➜ Rehamittel für die produkte ➜ 24-Stunden- häusliche Plege Betreuung ➜ Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Familie

31. Dezember 2016

Seite 9

Edgar Eden ist â&#x20AC;&#x17E;Roter Ritterâ&#x20AC;&#x153; Aktion Kinder-Unfallhilfe zeichnet Verkehrssicherheitsberater aus Unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums fĂźr Verkehr und digitale Infrastruktur verleiht die Aktion Kinder-Unfallhilfe alle zwei Jahre den PrĂ¤ventionspreis â&#x20AC;&#x17E;Der Rote Ritterâ&#x20AC;&#x153;. Ziel dieser Auszeichnung ist es, innovative Ideen und Projekte, die zu einer nachhaltigen ErhĂśhung der Sicherheit von Kindern im StraĂ&#x;enverkehr beitragen, bundesweit bekannt zu machen, um so zur Nachahmung anzuregen. In ihrer nunmehr fast 20jĂ¤hrigen Geschichte hat die Aktion Kinder-Unfallhilfe in diesem Jahr zum zweiten Mal eine Einzelperson mit dem â&#x20AC;&#x17E;Roten Ritterâ&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet. Nachdem Polizeihauptkommissarin Ellen Haase (GĂźtersloh) im Jahre 2010 erstmalig als Einzelperson ausgezeichnet wurde, ist nun auch Poli-

zeioberkommissar Edgar Eden mit dem â&#x20AC;&#x17E;Roten Ritterâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤miert worden. Wie die Jury im Beisein von StaatssekretĂ¤rin Dorothee BĂ¤r in ihrer Danksagung deutlich machte, â&#x20AC;&#x17E;ist der Nordhorner Verkehrssicherheitsberater Edgar Eden einer der Menschen, fĂźr

po-30-Zonen, bringt gemeinsam mit ehrenamtlichen Helfern FlĂźchtlingen Verkehrsregeln und Fahrradfahren bei oder qualifiziert Erzieherinnen und Erzieher fĂźr die Verkehrserziehung in KindertagesstĂ¤tten. Edgar Eden ist ein Teamplayer, der sich fĂźr den guten Zweck mit Schulen, Ă&#x201E;mtern oder Verkehrswachten vernetztâ&#x20AC;&#x153;. Beruf als Wie Eden im Rahmen der Herzensangelegenheit Preisverleihung mitteilte, freue er sich sehr Ăźber die mit dem â&#x20AC;&#x17E;Ritterschlagâ&#x20AC;&#x153; verbundedie der Beruf auch eine Her- ne Anerkennung seiner Ar- Kinderwagen schieben und dabei ins Schwitzen kommen: Darum geht es bei Mutter-Kind-Kursen wie â&#x20AC;&#x17E;Laufmamalaufâ&#x20AC;&#x153;. Foto: dpa zensangelegenheit ist. Drei beit. Projekte hat der Polizist fĂźr Insbesondere freue er sich den Roten Ritter 2016 einge- aber auch darĂźber, dass mit reicht, aber es hĂ¤tten gut und der Auszeichnung vor allem gerne auch 30 sein kĂśnnen. auch die gelingenden KoopeDenn Eden ist in seiner Re- rationen geehrt wĂźrden, die gion immer zur Stelle, wenn fĂźr seine regional verwurzelte es um PrĂ¤ventionsarbeit geht. PrĂ¤ventionsarbeiten in der Nach der Geburt wiedende Kinderwagenkurs, ein zum Frauenarzt zu halten. gen begonnen werdenâ&#x20AC;&#x153;, meint Er verteilt mit SchĂźlern Zitro- Grafschaft Bentheim kennOutdoor-Zirkeltraining, bei Insbesondere fĂźr die Frage, ab Physiotherapeutin Stephanie der fit werden. Diesen dem die MĂźtter an verschie- wann und in welchem Um- Wheeldon von Physiobalance nen an TemposĂźnder in Tem- zeichnend sind. denen Stationen den ganzen fang Sport getrieben werden Berlin. â&#x20AC;&#x17E;Die Frauen sind oft Wunsch haben viele KĂśrper trainieren und ihre darf, ist die RĂźcksprache verunsichert, da sie von allen Frauen. Doch mit Baby Babys dabei haben kĂśnnen. wichtig. Eine pauschale Ant- Seiten unterschiedliche RatDurch Schwangerschaft wort gibt es nĂ¤mlich nicht, da schlĂ¤ge bekommen.â&#x20AC;&#x153; In viezusammen ist es gar und Geburt wird der Becken- sich Beckenboden und len FĂ¤llen fĂźhre dies dazu, nicht so leicht, die boden sehr belastet. Die dass sie zu spĂ¤t mit den entsprechenden Kursen beginrichtigen Angebote zu RĂźckbildung der Beckenbodenmuskulatur ist daher sehr nen. RĂźcksprache mit finden. wichtig. â&#x20AC;&#x17E;Auch RĂźckenstĂ¤râ&#x20AC;&#x17E;Wer schon wĂ¤hrend der GynĂ¤kologen halten Schwangerschaft sportlich akkung, Haltungskorrektur und BERLIN. AuĂ&#x;erdem sind Mus- Muskelaufbau fĂźr die Beine tiv ist, hat es hinterher leichkeln und BĂ¤nder nach der gehĂśren dazuâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Hebterâ&#x20AC;&#x153;, sagt Diplom-Psychologin Geburt noch schwach. Lang- amme und Kangatrainerin Bauchmuskulatur bei jeder Marion Sulprizio vom Arsam wieder starten, heiĂ&#x;t des- Petra Schweers aus Berlin. Frau unterschiedlich gut und beitskreis â&#x20AC;&#x17E;Sport und halb die Devise. â&#x20AC;&#x17E;Gleichzeitig muss der Be- schnell zurĂźckbilden. Petra Schwangerschaftâ&#x20AC;&#x153; der DeutEine MĂśglichkeit sind bei- ckenboden geschont werden. Schweers und Katja Ohly- schen Sporthochschule KĂśln. spielsweise die Kurse bei Ausfallschritte und HĂźpfen Nauber empfehlen bei Ge- â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;bertreiben sollte man es Laufmamalauf. â&#x20AC;&#x17E;Unser Motto sind tabu und Fitnessstudio- burten ohne Komplikationen dennoch nichtâ&#x20AC;&#x153;, warnt sie. ist â&#x20AC;&#x17E;Happy mom, happy kurse oft ungeeignet.â&#x20AC;&#x153; Das eine Schonfrist von sechs bis Gerade ambitionierte Sportkidâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Katja Ohly- Kangatraining, bei dem die zehn Wochen. Die Abschluss- lerinnen sind oft enttĂ¤uscht, Nauber, Fitnesstrainerin und Kinder eng am KĂśrper der untersuchung beim GynĂ¤ko- dass sie erst nach sechs bis GrĂźnderin. Die Kurse werden Mutter sind, sei dennoch kein logen sollte vor Kursantritt neun Monaten wieder voll dank des Franchisesystems im gemĂźtlicher Babytreff. stattfinden. â&#x20AC;&#x17E;Aus rein kran- einsteigen dĂźrfen. Diese PauAlle Experten raten dazu, kengymnastischer Sicht sollte se sei aber sehr wichtig, damit Dorothee BĂ¤r vom Bundesministerium fĂźr Verkehr und digitale Infrastruktur (links) und Bernd Mel- gesamten deutschsprachigen cher von der Aktion Kinder-Unfallhilfe machen Edgar Eden vom Polizeikommissariat Nordhorn zum Raum angeboten. Der Klassi- auch nach der Geburt engen noch im Krankenhaus mit sich die KĂśrperstrukturen reâ&#x20AC;&#x17E;Roten Ritterâ&#x20AC;&#x153;. Foto: privat ker ist der ganzjĂ¤hrig stattfin- Kontakt zur Hebamme oder Atem- und SpannungsĂźbun- generieren kĂśnnen. NORDHORN.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Sport nach der Geburt

Standesamtliche Nachrichten

Streit bei Brettspielen

Eltern sollten auch mal SchwĂ¤chere bevorzugen

Seit 30 Jahren in NOH

geboren â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Brettspiele sind zwar ein toller Zeitvertreib, kĂśnnen zwischen Kindern aber zu erbittertem Streit fĂźhren. Besonders heikel wird es oft bei Spielen wie â&#x20AC;&#x17E;Memoryâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Mensch Ă¤rgere dich nichtâ&#x20AC;&#x153;: JĂźngere Geschwister ziehen dann schnell den KĂźrzeren. Gibt es groĂ&#x;e Unterschiede FĂ&#x153;RTH.

beim KĂśnnen, ist das Ă&#x201E;ndern der Spielregeln erlaubt, findet Maria GroĂ&#x;e Perdekamp: â&#x20AC;&#x17E;Dann hat das jĂźngere Kind eben gewonnen, wenn es nur ein MĂ¤nnchen im Ziel hat oder weniger PĂ¤rchen findet.â&#x20AC;&#x153; GroĂ&#x;e Perdekamp ist Leiterin der Onlineberatung der Bundeskonferenz fĂźr Erziehungs-

beratung. Wenn Eltern merken, dass ein Wettbewerb erbittert gefĂźhrt wird, hilft nur ein Spielabbruch. â&#x20AC;&#x17E;Dann macht man eine Pause und versucht, etwas Luft rauszunehmen.â&#x20AC;&#x153; Danach bringen Spielteams Entspannung: Dann spielt immer ein Kind mit einem Elternteil.

Wenn der Mund zu trocken ist Senioren sollten auf eine ausreichende FlĂźssigkeitszufuhr achten Ein trockener Mund ist fĂźr viele Senioren ein alltĂ¤gliches Problem denn mit zunehmendem Alter lĂ¤sst die Speichelproduktion nach. â&#x20AC;&#x17E;Der Speichel ist ein besonderer KĂśrpersaft, dessen Bedeutung hĂ¤ufig unterschĂ¤tzt wirdâ&#x20AC;&#x153;, sagt Prof. Dietmar Oesterreich, VizeprĂ¤sident der BundeszahnĂ¤rztekammer in Berlin. Die FlĂźssigkeit zersetzt die Nahrung, wirkt gegen Keime in der MundhĂśhle und fĂśr-

BERLIN/FREIBURG.

dert die Remineralisierung der ZĂ¤hne. Ist die Speichelproduktion verringert, beeintrĂ¤chtigt das die AbwehrkrĂ¤fte des KĂśrpers. Zu den Folgen gehĂśrt neben Karies sowie Zahnfleischund SchleimhautentzĂźndungen auch ein hĂśheres Risiko fĂźr Infektionen. Ein trockener Gaumen kann aber auch noch andere unangenehme Folgen haben, etwa eine heisere Stimme. Die Ursache von Mundtrockenheit kann ganz banal

RĂ¤tselspaĂ&#x;

sein: zu wenig FlĂźssigkeitszufuhr. Das kommt bei Senioren hĂ¤ufiger vor, da mit zunehmendem Alter auch das DurstgefĂźhl nachlĂ¤sst. â&#x20AC;&#x17E;Eine erste MaĂ&#x;nahme kann also sein, tĂ¤glich mehr zu trinkenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Prof. Roland Laszig, Direktor der UniversitĂ¤ts-Hals-Nasen-Ohrenklinik in Freiburg und GeneralsekretĂ¤r der Deutschen Gesellschaft fĂźr Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie.

NORDHORN

Johan Berend Singraven und Judith geb. Breman, Ringe, Schulweg 8 (Gerrit-Jan); Erturul Derinoglu und Pinar geb. Baysoy, SchaapstraĂ&#x;e 11 (Leyla); Rosario Giuliano Morzsa und Mariana geb. Negrea, KarlstraĂ&#x;e 1 (Christine), Georg Keller und Ella Schulz, Veldhauser StraĂ&#x;e 43 (Neo); Jens Lammering und Lucia geb. SchlĂźtter, Bad Bentheim, KolonatstraĂ&#x;e 1 (Juna); Fabian Kromminga, Bad Bentheim, Berliner Ring 49, und Iva Jovicic, Borkener Hof 1 a (Michael Nuka); Tobias Fietz und Linda Sonja Waltraud geb. Klimek, Liegnitzer StraĂ&#x;e 34 (Noah); Regimantas Ĺ˝elvys und Olga Bien, Berliner StraĂ&#x;e 35 (Karina Ĺ˝elvyte); Adib Hammo und Sulha Amin Sizo, AnnastraĂ&#x;e 35 (Hawal); AndrĂŠ HĂźsemann und Annika geb. Hornig, Leipziger StraĂ&#x;e 150 (Lea); JĂśrg Gosink und Jaqueline Nyboer, Osterwald, AnnastraĂ&#x;e 60 (Luca); Sascha Steinberg und Katharina Marianne Dubbert, Neuenhaus,

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ NachlĂ¤sse â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

mann und Kathrin Keen, Hoogstede, Kampweg 16 (Romy); Michael Nortmann und Cora Paloma Doris geb. Heck, Wietmarscher StraĂ&#x;e 51 (Jason); Christian Franz van der Kamp und NataĹĄa geb. Eminovic, Neuenhaus, Zur Hoffbecke 16 (Noah) â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

verheiratet â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs SpechtstraĂ&#x;e 22 (Johanna Marie); Michael Kalies und Miriam Bauer, Ringe, Hermann-Steinberg-StraĂ&#x;e 9 (Hanno Liam); Michael Stemberg, Am Ems-VechteKanal 45, und Nicole geb. Marques Moreira, Denekamper StraĂ&#x;e 92 (Miguel); Markus Gerhard Kerperin und Jana geb. Beckhuis, Emlichheim, BonhoefferstraĂ&#x;e 6 (Ella); Bernd Genzink und Marleen geb. Schmidt, KlarastraĂ&#x;e 52 (Jannik); Dennis Pascal Nowak und Alina Rademaker, WeddigenstraĂ&#x;e 8 (Milan); Marko Boll und Sabrina geb. Heleenders, Neuenhaus, Hohenhorst 6 (Enie Karlotta); Mathias Hendrik Broek-

NORDHORN

Nino Gazzella und Jutta Veldboer geb. Lambers, beide Grasdorfer StraĂ&#x;e 62; Lennart Derks und Aileen Lange, beide Ootmarsumer Weg 206 NEUENHAUS

Hinderikus RenĂŠ Luik, Emmer-Compascuum (NL), Kanaal A NZ 208, und Kimberly Melinda Bakker, NordhornMozartstraĂ&#x;e 5; Thors- NEUENHAUS ten Walter und Verena BĂśr- Fenna Bernhardine Schultgeling, beide Neuenhaus, jan, Isterberg, Alte SchĂźtDapperskamp 13 torfer StraĂ&#x;e 2; Jan Kooiker, Neuenhaus, HertastraĂ&#x;e 2; Hermanna Johanna gestorben LĂźbberink geb. Holthuis, Uelsen, Holthuis-Kamp 13; NORDHORN Sinus Lefers, Neuenhaus, Karl-Heinz Armellini, Bad MiquelstraĂ&#x;e 2 â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche

am Wochenende

LĂśsungen fĂźr RĂ¤tsel auf Seite 5

9 1 4 2 5 3 8 7 6

5 8 6 9 7 4 2 3 1

3 7 2 1 8 6 9 4 5

1 3 9 8 6 2 7 5 4

2 5 7 4 3 9 1 6 8

6 4 8 5 1 7 3 2 9

4 2 3 6 9 8 5 1 7

7 9 1 3 4 5 6 8 2

8 6 5 7 2 1 4 9 3

6 7 1 2 4 8 3 9 5

3 5 9 7 6 1 8 4 2

2 8 4 9 5 3 6 7 1

1 4 6 8 3 2 7 5 9

8 9 2 1 7 5 4 6 3

5 3 7 4 9 6 2 1 8

9 6 5 3 2 4 1 8 7

7 1 3 6 8 9 5 2 4

4 2 8 5 1 7 9 3 6

Buchstabensalat-RĂ¤tsel: BARDE; CHEOPS; COGNAC; COUSIN; DEMI; EMBRYO; ETWAS; GENUSS; IRDEN; KOCHEN; LABE; OKAY; PLANET; SCHUTZ; SEELE; STATUT; STELZE; SUEZ.

auch du hast es nun geschafft, und die 25 vollgemacht. Mit Matze bist du nach Itterbeck gezogen, hast deinen Corsa â&#x20AC;&#x17E;abgeschobenâ&#x20AC;&#x153;. Mit BrĂśtchen YHUNDXIHQ VFKDIIVW GX *HOG LQ GLH .DVVH GDV Ăł QGHW der Matze echt klasse. Die Schulbank drĂźckst du fĂźr dein Leben gern, der Abschluss ist aber nicht mehr fern.

Alles Gute zum Geburtstag wĂźnscht die Clique.

Bentheim, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 59 c; Agnes Hedwig Weckenbrock geb. Mersch, SchĂźttorf, RĂźskau 8; Anton Heinrich Feldhues, Twentenfeldweg 85; Carl Heinz Wilhelm Wernecke, Georgsdorf, Jan-Jacobs-StraĂ&#x;e 15; Heinz Wilhelm Gerhard Kloppers, Bad Bentheim, Dillenweg 18 b; Johanna Geerts, Wielen, DorfstraĂ&#x;e 17 a; Johann Christoph Friedrich Kwade, Max-Reger-StraĂ&#x;e 11; Heinrich Wilhelm Hehenkamp, MonikastraĂ&#x;e 7; Hermann Johann Farwick, Bad Bentheim, Thomas-Mann-StraĂ&#x;e 4; Christian Uwe MĂźller, Glatzer StraĂ&#x;e 18 b; Christa Maria Schubert geb. Page, Kleine GartenstraĂ&#x;e 3; Gertrud Hubelitz geb. Beernink, Morsstiege 35

Herzlichen GlĂźckwunsch! Der RommĂŠ- und Kegelclub

Die lustigen Acht â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153;feiern ihr 45-jĂ¤hriges Bestehen. Leni, Renate, Christel, Marianne, Margret, Liesbeth und Christa

Anzeigen

Seite 10

31. Dezember 2016

Stellenmarkt Ein tolles Team sucht VerstĂ¤rkung!

SCHNEUING GMBH t]v Â?Â&#x161;Â&#x152;X ĂĂŹU Ă°Ă´Ă°Ă˛Ăą ^ ZÂşÂŠ }Â&#x152;( Telefon 05923 80000800 E-Mail: bewerbung@schneuing.com www.schneuing.com Bereits seit MĂ¤rz 1998 bieten wir ]v u l}vÂ&#x; vÂľ] Â&#x152;o] Z Ă ZÂ? v v <Âľv vlÂ&#x152; ]Â? ÂľvÂ? Â&#x152; W Â&#x152;Â?}v o ] vÂ?Â&#x161;r o ]Â?Â&#x161;ÂľvP v vX Âľ ÂľvÂ? Â&#x152; v <Âľv v Ă&#x152; Zo v Ă ]Â&#x152; v uZ L hvÂ&#x161; Â&#x152;v Zu v ÂľÂ? /v ÂľÂ?Â&#x161;Â&#x152;] U , v oU , v Ă Â&#x152;l Âľv ] vÂ?Â&#x161;o ]Â?Â&#x161;ÂľvPX ^] oo Â? Z Â&#x161;Ă&#x152; v ÂľvÂ? Â&#x152; l}uÂ&#x2030; Â&#x161; vÂ&#x161; Âľv ]v ]Ă&#x20AC;] Âľ oo Â&#x152; Â&#x161;ÂľvP Âľv s Â&#x152;u]ÂŠ oÂľvPX ,] Â&#x152; ]v Â&#x152; 'Â&#x152; (Â? Z L l vvÂ&#x161; u v ÂľvÂ? oÂ? o vPi ZÂ&#x152;]P Â? & u]o] vÂľvÂ&#x161; Â&#x152;v Zu vX ] 'Â&#x152;Âľv Ă Â&#x152;Â&#x161; ÂľvÂ? Â&#x152; Â? , v ovÂ? Â?]v YÂľ o]Â&#x161; Â&#x161; Âľv D vÂ? Zo] Zl ]Â&#x161;X t]Â&#x152; Â? Â&#x161;Ă&#x152; v Âľ( &Â&#x152; Âľv o] Zl ]Â&#x161; Âľv WÂ&#x152;}( Â?Â?]}v o]Â&#x161; Â&#x161;J

Restaurantfachmann/-frau oder Hotelfachmann/-frau Wir erwarten: â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung der Serviceteams â&#x20AC;˘ Leitung einer eigenen Station â&#x20AC;˘ Reibungslose Organisation von Ă la carte und Bankett Wir bieten: â&#x20AC;˘ abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit â&#x20AC;˘ 3 freie Tage in der Woche

WOLLEN

WIR

Brechter Weg 15 Âˇ 48599 Gronau/DreilĂ¤ndersee Âˇ Fon 00 49 (0) 25 62-53 07 www.seeblick-gronau.de Âˇ team@seeblick-gronau.de

WEITER

WACHSEN

ReinigungskrĂ¤fte m/w fĂźr ein Objekt in Neuenhaus, Dackhorstweg gesucht. AZ: Di. und Do. ab 10 Uhr vormittags Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH Herr Dierkes Telefon: 0178 - 300 34 55

DafĂźr suchen wir â&#x20AC;&#x17E;ab sofortâ&#x20AC;&#x153; tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung! FĂźr unsere neue Niederlassung in SchĂźttorf suchen wir:

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin:

Omnibusfahrer/innen

LKW/Landmaschinenschlosser/in

(FĂźhrerschein Kl. D/DE)

mit Berufserfahrung. EigenstĂ¤ndiges Arbeiten wird erwartet.

Friseurmeister/in gerne auch Rentner/in in Teil- oder Vollzeit zu sofort oder spĂ¤ter in Ochtrup gesucht.

KaufmĂ¤nnische Mitarbeiter mit osteuropĂ¤ischen Sprachkenntnissen (w/m)

Telefon 01 51/43 23 53 46

Rekruter (w/m)

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

Abteilungsleiter Recruitment (w/m) Hausmeister und Shuttlefahrer (w/m)

Wir suchen zu sofort

Kontakt: Herr Hassels Telefon 02562/933755 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G. mbh Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

Reisedienst Veelker GmbH & Co. KG AndrĂŠ Stagnet Am Langenhorster Bahnhof 24 48607 Ochtrup â&#x2DC;&#x17D; 02553 9338-0 ěžˇ info@veelker.de t ]Â&#x161; Â&#x152; /v(}Â&#x152;u Â&#x;}v v .v v ^] auf unserer Homepage: www.veelker.de

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr unsere SanitĂ¤ranlagen wĂ¤hrend des Abendbetriebes im Abacco Nordhorn. Bei Interesse bitte unter folgender Rufnummer melden ę&#x2021;´ 0162 5353538 oder unter info@tanzlokal-abacco.de

Kundenbetreuer/Disponent (w/m) Systemadministrator (w/m) Social-Media-Experte mit osteuropĂ¤ischen Sprachkenntnissen (w/m)

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE

IT-Spezialist fĂźr Datenbanken und Prozesse (w/m) Webdesigner/Webmaster (w/m)

SteuererklĂ¤rung!

Lohnbuchhalter/Gehaltsbuchhalter (w/m) Inhaltlich anspruchsvolle, interessante Aufga v ]v ]v u u} Â&#x152;v v7 u]ÂŠ oÂ?Â&#x161; v ]Â? Z P Â&#x2030;Â&#x152; PÂ&#x161; v & u]o] v Â&#x161;Â&#x152;] 7 G Z v ,] Â&#x152; Â&#x152; Z] v Âľv lÂľÂ&#x152;H zen Entscheidungswegen. Wir suchen engagierte Mitarbeiter, auch gerne Quer ]vÂ?Â&#x161; ]P Â&#x152;7 ] Ă&#x152;] o}Â&#x152;] vÂ&#x; Â&#x152;Â&#x161;7 verantwortungsbewusst und Â&#x2030;Â&#x152; Pu Â&#x; Â? Z Z v ov: Âľ(H PÂ&#x152;Âľv Â&#x152; ]vÂ&#x161; Â&#x152;v Â&#x; }v o v Ausrichtung setzen wir

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir

Jetzt wird's Zeit: Bilanzbuchhalter ist behilflich fĂźr SteuererklĂ¤rungen der Jahre 20122015. ę&#x2021;´ 02553 9720941 oder ę&#x2021;´ 0160 6648201

^Â&#x2030;Â&#x152; Zl vvÂ&#x161;v]Â?Â? ]v W}ov]Â? Z7 ^o}Ă l]Â? Z } Â&#x152; Russisch voraus. Sollten wir mit diesem Ange }Â&#x161; /ZÂ&#x152; /vÂ&#x161; Â&#x152; Â?Â? P Ă lÂ&#x161; haben, dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung. Diese Â? Z] l v ^] ÂľvÂ? ]ÂŠ idealerweise per Mail. Bei postalischen Bewerbungen ]ÂŠ v Ă ]Â&#x152; ^] 7 Âľ( ]v Â&#x161; ÂľÂ&#x152; Bewerbungsmappe zu verzichten.

Suche Reinigungsfee

ALLE

Werden Sie...

Babyfotograf/in in Nordhorn Festanstellung 4 Tage/ Woche - 21 Std. Sie sind einfĂźhlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie kĂśnnen sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie fĂźr immer festzuhalten? Dann bewerben Sie sich bei uns:

www.babysmile-jobs.de

auf Minijob-Basis fĂźr 1x die Woche in Neuenhaus. ę&#x2021;´ 0173 9990015

SIND

BESETZEN

AushilfskrĂ¤fte / Springer auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

fotografie

Wir suchen zum 1. August 2017 einen

SOFORT

Wir suchen

am Mittwoch, Samstag u. / o. Sonntag

in der Niedergrafschaft

Auszubildenden als Fachkraft fĂźr Lagerlogistik

Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig?

Hast du Lust, in einem jungen Team zu arbeiten? Dann sende deine schriftliche Bewerbung an:

Wir bieten: â&#x20AC;˘ sichere und faire Bezahlung â&#x20AC;˘ Kilometergeld â&#x20AC;˘ bezahlten Urlaub

Lingener StraĂ&#x;e 104 48531 Nordhorn Tel. 0 59 21 30 82 20 Fax 0 59 21 3 95 66

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf

www.anzeigen-grafschaft.de

Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Immobilienmarkt Zentral im Ortskern von Bad Bentheim

GroĂ&#x;es BaugrundstĂźck

Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

NOH

IMMOBILIENGESUCHE

Reihenhaus ErnastraĂ&#x;e 5, 48529 Nordhorn

Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

Bad Bentheim

Am Frett 16 Âˇ 48455 Bad Bentheim Heiner Schotemeier 0172 8552470

Ob Imageanzeige oder Angebotâ&#x20AC;Ś richtig platziert im

Emlichheim gepflegtes Anwesen, absolute Alleinlage, solides Wohnhaus (Bj. 1988), umfangreich modernisiert, gute Bausubstanz, zeitgemĂ¤Ă&#x;e Raumaufteilung (ca. 185 mÂ˛ Wfl.), integrierte Garagen, Stalltrakt, weitere NebengebĂ¤ude, Anbaureserve, ca. 5.000 mÂ˛ GrundstĂźck, weitere Zupacht-/ ZukaufmĂśglichkeit, EAW V, 157 kWh/(mÂ˛a), Kl. E, Bj. 2005. Kaufpreis: 298.500 â&#x201A;Ź. www.kamphorst.de ę&#x2021;´ 05921 83500

Moderne DHH, stadtnah

Neubau in NOH, DoppelhaushĂ¤lften, Niedrigenergie KFW-40, SĂźdlage, Neuberlin, Wfl. jew. 115 mÂ˛ + GerĂ¤teraum + Carport zu verkaufen. Tel. 05921 992737

provisionsfrei zu verkaufen, 108 mÂ˛ Wfl, ca. 245 mÂ˛ GrundstĂźck, 245.000 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0162 4141500

Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Einfamilienhaus mit Garage Wilsumer StraĂ&#x;e 35, 49843 Uelsen

HĂ&#x201E;USER

Verkehrswert: 149.800,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 1007 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 39/16

3 ZKB, 89 mÂ˛, 1. OG, mit Fahrstuhl, ab 1.4.2017. ę&#x2021;´ 05908 8109

verkaufen! Wer ermittelt objektiv fĂźr Sie den Marktwert? Wir beraten Sie gerne! Immo- Neuenhaus bilien Kamphorst GmbH, Wohnung im Erdgeschoss, Terę&#x2021;´ 05921 83500, www.kam rasse, offener Wohnbereich, 2 phorst.de Schlafzimmer, ca. 130 mÂ˛, 500,00 â&#x201A;Ź + NK. zu sofort oder spĂ¤ter. ę&#x2021;´ 0173 9391309

Termin: Saal 42, 18. 1. 2017, 11.00 Uhr

GmbH

Firma de Groot GmbH

Sie mĂśchten Ihr Haus

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

IMMOBILIENANGEBOTE

mit Balkon und Pkw-Stellplatz, fĂźr 345,00 â&#x201A;Ź KM ab 1. Februar 2017 zu vermieten. ę&#x2021;´ 0152 52465594

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Lohne, Ortsmitte

Verkehrswert: 40.200,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 140 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 92/15 EHÂżQGHW VLFK GLHVH ,PPRELOLH GLH VLFK RSWLPDO IÂ U +DQGZHUNHU 8QWHUEULQJXQJ RGHU IÂ U 9HUPLHWXQJ YRQ *lVWHQ HLJQHW (V JLEW (LQ]HO]LPPHU MHGHV PLW %DGH]LPPHU DXVJHVWDWWHW XQG (LQEDXNÂ FKH ]XU DOOJHPHLQHQ 1XW]XQJ (V LVW P|JOLFK GLHVH ]X PLHWHQ RGHU IÂ U (XUR ]X NDXIHQ

ERMIETUNGEN 600 mÂ˛, Bereich NOH-Tierpark, fĂźr Hinterlieger zu bebau- 1-Zimmer-Apartment, en. ę&#x2021;´ 0173 8416874

Zwangsversteigerungstermin

Termin: Saal 42, 11. 1. 2017, 9.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

MIETGESUCHE

Stressfrei Ihre

Neugnadenfeld, DHH Bj. 1957, Grdst. 803 mÂ˛, Wfl. 130 mÂ˛, Doppelgarage, kleine Werkstatt, Wintergarten mit anliegendem groĂ&#x;en Garten, Endenergiebedarf 152 kW/h (Klasse E), von privat zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05941-2059464

Immobilie verkaufen? Dann OG-Whg. Neuenhaus rufen Sie mich an. Wir sind ruhig gelegen, 84 mÂ˛ Wfl., 3 Ruhige 2-Zimmer-Whg. IVD und EIA zertifiziert. We ZKB mit EBK, SĂźd-Balkon, in Nordhorn, Bad Bentheim spreken ook nederlands. Her- HWR, Carport, Abstellraum, oder Lage gesucht, ab 50 mÂ˛, man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921- zum 1.4.2017 frei, KM 420,- â&#x201A;Ź mit Balkon oder Terrasse, max. 380,00 â&#x201A;Ź warm. 784430 www.europa-makler.de + NK. ę&#x2021;´ 0172-5222495 ę&#x2021;´ 017680569291

'DFKĂ&#x20AC;lFKHQ ab einer GrĂśĂ&#x;e von 1000 m2 fĂźr Montage einer Fotovoltaik-Anlage. Die Miete kann fĂźr 15 bis 20 Jahre im Voraus bezahlt werden. 'H *URRW *PE+ $P )UHWW %DG %HQWKHLP +HLQHU 6FKRWHPHLHU 7HO

S ONNTAGS Z EITUNG GmbH Bad Bentheim

www.nordbau-nordhorn.de

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Suche Lagerhalle

Wir suchen zur Miete

Bauen /Umbau geplant?

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

zu mieten, 50-100 mÂ˛, in Nordhorn u. Umgebung. ę&#x2021;´ 0171 6261074

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Eigentumswohnung Lindenallee 61, 63, Nordhorn

Coesfelder Hof 2 Âˇ 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Verkehrswert: 43.000,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 952 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 14/16 Termin: Saal 42, 18. 1. 2017, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

Anzeigen

31. Dezember 2016

Seite 11

Kleinanzeigenmarkt VERKĂ&#x201E;UFE

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Sektionaltore alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

Horizon Omega S Laufband, wenig gebraucht, NP 999,00 â&#x201A;Ź, VB 300,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 36783080

VERMISCHTES GOLD UND SILBER ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ę&#x2021;´ 05923 9790839

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott Badezimmer-Renovierung

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Automarkt Handwerklicher Service

Pflasterung jeglicher Art

erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. 0170-3149965

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

CLUBANZEIGEN Privathaus 70

Dachreinigung

â&#x20AC;˘ Flachdach â&#x20AC;˘ Steildach â&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten

NISSAN

ERANSTALTUNGEN Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. Kloatscheetertermine frei H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280 ann den Monaten Januar, Vebruar MĂ¤rz noch diverse SamsParkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, tage. Rufen Sie uns gerne an. Bahnhof Hestrup, Laminat und Design-Belag, Re- Alter novierung von Treppen, Par- ę&#x2021;´ 0177 5101105 kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ "Mit Sinn und Seele" 05921-7205682 Konzert und Lesung mit MarFliesenleger hat noch tin Pepper, Sonntag, 8.1.2017, Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- 19 Uhr, Lange StraĂ&#x;e 60, Nord9968690 horn, Eintritt: 8,00 â&#x201A;Ź. Jeder ist ganz herzlich eingeladen!

5 nette Girls, 19 bis 39 Jahre, S â&#x20AC;&#x201C; XL erwarten dich!

KFZ-GESUCHE Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690

Wir zahlen fĂźr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

Seit 1972 Ihr NISSAN VertragshĂ¤ndler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-AnhĂ¤nger fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE am 21. und 22. Jan. 2017

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

zum Festpreis! Firma Ruf Der GrĂźne Service ONNTAGS EITUNG Telefon 05921 8193340 den Emaille-Doktor, Hecken-, Baum- und StrauchKaufe Wohnmobile und info@dachdecker-nordhorn.de schnitt, BaumfĂ¤llungen, AnlaAuch an Silvester und Neujahr ę&#x2021;´ 05923 9790839 Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 genpflege, Zaunbau u.v.m. von 10 bis 24 Uhr geĂśffnet GĂźnthers Hausservice www.wm-aw.de Fa. Badsanierungen www.h-i-gruenerservice.de Velux-Dachfenster NHĂ&#x201E;NGER im-ums-am Haus, Gartenpfle- zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174- ę&#x2021;´ 0175 6990791 Lieferung u. Montage inkl. Inâ&#x2DC;&#x17D; 05925 9987674 ge, Reparatur von Fenstern, 9968690 nenverkleidung. Fix & fertig www.erobella.de Âˇ www.el-intim.de AnhĂ¤ngerverleih Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmFassadenreinigung ASSERSPORT H. List, Robert-Bosch-Str. 7, pelungen, Montage u. Demon- Barrierefreie & schonend, preiswert, erfolg- aus einer Hand - keine Malerar49843 Uelsen, ę&#x2021;´ 05942tage von KĂźchen, neue InnentĂź- bodengleiche Dusche! Wir Ă¤n- reich u. nachhaltig, biologisch beiten erforderlich. Peter EyleSportbootfĂźhrerschein 93940, www.unimog-list.de EIRATEN ren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤m- dern Ihre vorhandene abbaubar. Peter Eylering, Ihr ring, Ihr Dachdeckermeister, See und Binnen Kombikurs, ę&#x2021;´ 05921-7120080 men u. Ausbau von DachbĂś- Duschwanne in barrierefreie Dachdeckermeister. EKANNTSCHAFTEN Koch-AnhĂ¤nger Beginn 16.01.2017, 20 Uhr, den, Trockenbauarbeiten usw. Duschwanne um. Firma Ruf ę&#x2021;´ 05921-7120080. fĂźr Gewerbe und Freizeit. Ver- 380,- â&#x201A;Ź inkl. Material + FahrInh. GĂźnther Szocinski. den Emaille-Doktor, kauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. stunden, Marthastr. 15, LinNeujahr? ONNTAGS EITUNG Partnersuche? ę&#x2021;´ 0174-1900527 ę&#x2021;´ 05923 9790839 Bei uns geht das. Einfach an- List, Robert-Bosch-Str. 7, gen. ę&#x2021;´ 0591-51473, melden und loslegen. Seit Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940 www.albers-charterboot.de Baumkletterer n Ăźber 5 Jahren fĂźr EUCH da! i e t s r Baumstubben frĂ¤sen, SpezialKloatscheeter-Handu Ă&#x2013;RPERPFLEGE ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singles, Nat wagen zu verleihen, Platz fĂźr 4 baumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, Fliesen & Silikon aktiv-spezial.de ESUNDHEIT Kisten Bier und diverse Fla- ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn schen, Raum Neuenhaus. 5168969 Tel.: 05921 712925 Gewichtsreduktionę&#x2021;´ 0174-7249620 ONTAKTECKE BĂźrger Montagen...!! Gruppenhypnose ab 02.01.17 Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Pflaster abgesackt? um 19.00 Uhr. www.gesund LUST AUF TANZEN? Installationen, Reparaturen, Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- heit-verstehen-grafschaft.de Stuhl- und Am Mittwoch, den 11.1.2017, Holzbau, HaushaltsauflĂśsun- einfahrten und Wegen ans um 19 Uhr, startet unsere neue Nichtraucher gen und EntrĂźmpelungen. Tischvermietung Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, AnfĂ¤ngergruppe fĂźr Gesellin maximal 150 Minuten! ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157www.brinkers-galabau.de FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. Infos unter Durch Hypnose/Yager-Code. schaftstanz. 31756921 FĂźr privat und gewerblich. Gartengestaltung ę&#x2021;´ 0175 9083041 oder www.tcwww.gesundheit-verstehen+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ Pflasterarbeiten, Zaunbau, grafschaft.de EntrĂźmpelung nordhorn.de Tel.: 05921 7122854 M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJVYHUKlOWQLV info@stapelstuhl.de Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- usw. zu fairen Preisen. Tanzen leicht gemacht HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU *UDIVFKDIW den u. Hof, besenrein. Rufen www.brinkers-galabau.de, ONNTAGS EITUNG in einer 40+-Gruppe: Wir suSie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 ę&#x2021;´ 05925-998862 UmzĂźge mit M. GĂśrges chen Herren mit Freude am Wir machen Ihren Umzug, nah Tanzen, sonntags um 18 Uhr. ... Infos u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel(fĂźr Damen gibt es eine Warteeinlagerung. Rufen Sie mich liste) Info unter ę&#x2021;´ 0175 zum Nulltarif! Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0 einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 9083041, www.tc-nordhorn.de HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg:

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

www.nordbau-nordhorn.de

Wir schmelzen die Preise! Herzlich willkommen in 2017

BvL Nordhorn Âˇ Frensdorfer Ring 1 (Kreuzung Post) Âˇ Tel. 05921 80890 Ă&#x2013;ffnungszeiten BvL Nordhorn: Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag: 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Lingen Âˇ Lindenstr. 22 (an den Emslandhallen) Âˇ Tel. 0591 91222-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten BvL Lingen: Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag: 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr

Hier kauft die Grafschaft !

0 % FINANZIERUNG 15.12

0 % FINANZIERUNG 25.72

One-Touch Zubereitung für Espresso, Café Crema, Cappuccino oder Latte Macchiato

Zwei Tassen gleichzeitig zubereiten für alle Kaffee- und Milchspezialitäten

BOSCH TES 60553 DE Kaffeevollautomat mit Keramikmahlwerk • Extra starker Kaffee durch zwei Mahl- und Brühvorgänge • Hygienische Schnellreinigung des Milchsystems auf Knopfdruck • Einfaches Reinigen durch herausnehmbare Brüheinheit • Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 1965854

SIEMENS TI 303503 DE Kaffeevollautomat mit Keramikmahlwerk • Maximales Aroma durch konstante Brühtemperatur • Minimierte Aufheizzeit: schnellste erste Tasse • Einfaches Reinigen durch entnehmbare Brüheinheit • Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 2164229

JETZT BIS ZU

30€

50€

GUTSCHEINE SICHERN*

Keine Aufheizdauer nach dem Einschalten: sofortige Zubereitung des ersten Getränks

Große Getränkevielfalt: über 40 Heißgetränke stehen zur Auswahl

BOSCH TAS 1252 schwarz Multi-Getränke-Automat • Perfekte Getränkezubereitung durch Barcode Technologie: automatisch richtige Wassermenge, Temperatur und Brühzeit • Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung • Manuelle Getränkestärke-Anpassung: für ein milderes oder stärkeres Getränk • Hohe Qualität der frische-versiegelten, genau richtig dosierten Kapseln Art.Nr.: 1888225

Super leise durch innovatives NoiseReduction System

BOSCH TAS 4504 Multi-Getränke-Automat • Perfekte Getränkezubereitung durch Barcode Technologie: automatisch richtige Wassermenge, Temperatur und Brühzeit • Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung • Keine Aufheizdauer: sofortiges Zubereiten des ersten Getränks • Inkl. 1x Brita Wasserfilter MAXTRA Art. Nr.: 1888216

Schnelle & schonende Zubereitung durch Dampfdruck

Integrierte Waage für direktes Wiegen in der Schüssel oder im Mixer

0 % FINANZIERUNG

10.81

10.54

27.24

BOSCH MMB66G0MDE Standmixer • Leckere Smoothies oder Crushed-Ice: automatische Programme für perfekte Ergebnisse auf Knopfdruck • Ideal für das sichere Mixen von heißen Suppen oder eiskalten Getränken • 900 Watt Leistung: kraftvoll für jede Anwendung • EasyKlick-Messer einfach herausnehmbar für leichtere Reinigung Art. Nr.: 2162900

BOSCH MUC88B68DE AutoCook-Multikocher • Präzise Temperatureinstellung in 5°C Schritten für optimale Ergebnisse beim Kochen, sanft Frittieren, Backen, Dampfgaren, Sous-Vide, Joghurt-Zubereitung oder Aufwärmen • Startverzögerung bis zu 12 Stunden im Voraus • Herausnehmbare und spülmaschinengeeignete 5-Liter Schüssel • Inkl. Kochbuch mit 100 Rezepten, Frittierkorb, Messbecher, Dampfgareinsatz und Pfannenwender Art. Nr.: 2162913

BOSCH MUM9YX5S12 Küchenmaschine • 1.500 Watt Motor für stets perfekte Ergebnisse • Große Edelstahl-Rührschüssel mit 5,5 l Fassungsvermögen • 3D Rührsystem für optimales Vermengen der Zutaten • Intelligente Automatik-Programme für perfekte Hefeteige, Sahne oder Eischnee • Individuelle Rührzeiten einstellbar durch integrierten Timer Art. Nr.: 2162918

Inkl. Schlagbesen, Knethaken, Profi Flexi Rührbesen und Glas Mixeraufsatz

* Vom 05.09.2016 bis 22.01.2017 eines der Aktionsmodelle kaufen und auf tassimo.de mit Kassenbon registrieren. Weitere Infos und vollständige Teilnahmebedingungen unter www.tassimo.de

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.