S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 1. Mai 2016 · 17. Woche · 27. Jahrgang
GOLDANKAUF
www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0
„ Ja“, ich will!
Seit 1993
Juwelier Ince
zu Tageshöchstpreisen!
Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.
Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher
Sofort Bargeld!
25 % Rabatt auf alle Modelle
Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de
Wohin Sonntag?
inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.
Aktion bis einschließlich 31. Mai 2016
Rot-Grün will Ausschuss zu Syrien verlängern
Saisonstart auf der Felsenbühne
Bad Bentheim
Tag der offenen Tür im Badepark für die ganze Familie mit Spaß für Groß und Klein, mit Tombola, Hüpfburg und Livemusik mit der Band ‚Farmers Friend‘ (Eintritt frei)
NOH · Ochsenstraße 10
Rot-Grün in Niedersachsen will den parlamentarischen Untersuchungsausschuss zu Sicherheitslücken bei der Abwehr islamistischer Gefahren auf die Zeit der schwarz-gelben Vorgängerregierung ausdehnen. Der Ausschuss, über dessen Einsetzung der Landtag am 4. Mai entscheidet, solle die Ereignisse seit Beginn des Bürgerkriegs in Syrien erfassen, erklärten SPD und Grüne. So lasse sich der Salafismus analysieren und könnten Präventions- und Ermittlungsmethoden bestimmt werden. CDU und FDP bezeichneten eine Ausweitung als verfassungswidrig, da dies zu Verzögerungen führe.
HANNOVER.
11 BIS 18 UHR
Nordhorn
Familientag zum 1. Mai mit Hüpfburg, Ballonkünstler, Tischtennisturnier sowie Landesligaspiel gegen TV Bunde. Vereinsgelände Vorwärts AB 11 UHR
Uelsen
Brotbacktag auf dem Bronzezeithof. 13 BIS 17 UHR
Bad Bentheim
Im Mittelalter wurden im Bentheimer Wald Nutztiere gehütet, dadurch entstand ein besonderer Wald, den die Teilnehmer mit einem Ranger entdecken. Brunnen vor dem Hotel Kurhaus
RWE will mehr Stromtankstellen im Norden bauen
14.30 UHR
Der Energiekonzern EWE hat den Kurs der Bundesregierung zur Förderung von Elektroautos begrüßt. „Wir sind davon überzeugt: E-Mobility wird kommen und Teil unserer digitalen Zukunft und der Energiewende werden“, sagte EWEVorstandschef Matthias Brückmann in Oldenburg. Die EWE AG werde in ihrem Einzugsgebiet die Infrastruktur für Stromtankstellen massiv ausbauen. Derzeit bietet der fünftgrößte deutsche Energieversorger rund 68 Stromtankstellen mit 136 Ladepunkten an. Das Thema sei vor zwei Jahren noch kein Geschäftsfeld für EWE gewesen, räumte Brückmann ein.
OLDENBURG. Foto: privat
Twist
Tag der offenen Tür auf dem Ponyhof Niers AB 11 UHR
Die Freilichtspiele Bad Bentheim starten in die neue Saison. Aufgeführt werden „Ariella die kleine Meerjungfrau“ und „Schlager lügen nicht“. Die Premiere für „Ariella die kleine Meerjungfrau“ ist am 15. Mai und die Erstaufführung für „Schlager lügen nicht“ geht am 28. Mai über die Bühne. SEITE 3
BAD BENTHEIM.
Sonderthemen Schützenfest
In Brandlecht feiern die Schützen über den Himmelfahrtsfeiertag drei Tage lang ihr großes Schützenfest.
Ein Besuch im Zoo
Durch die Wüste Die „Dust and Diesel-Rallye“ hat sich auf den Weg gemacht. Der Erlös kommt einem Waisenhaus in Mauretanien zugute. Seit fünf Jahren ist auch der Grafschafter Eiko Breuker dabei, der von dem Projekt durch das Fernsehen erfahren hat. SEITE 4
Am Samstag, 7. Mai, gibt es im Tierpark eine Führung zu den Jungtieren des Zoos. Der kurzweilige, einstündige Gratisrundgang zu den Jungtieren beginnt um 14.30 Uhr am Tierparkeingang. Die Teilnahme ist kostenlos. SEITE 14
NORDHORN.
SEITE 7
Alles für den Mann
Was das starke Geschlecht mag, was es braucht und sich wünscht.
NORDHORN.
SEITE 11
Volkswagen Golf 1.4 Trendline Klimaautomatik 4x el. Fensterheber AUTO DER WOCHE
Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 9/2006, 59 065 km, Benzin, 59 kW (80 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 6 900.- € (MwSt. nicht ausweisbar)
Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013
Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de
akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12
•Möbel auf 4000 m² •Riesenauswahl •günstige Polstergarnituren
Es ist wieder so weit!
Strandlaken „Abi 2016“
Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834
(solange Vorrat reicht)
WEBERS MÖBELHALLE
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr
Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870
, ,,Lisa s,, Bank Online-Banking
VR-Banking App
Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer – Überall. Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-Banking App oder direkt in Ihrer Filiale.
19.600 Geldautomaten
Sicher online bezahlen
Persönliche Beratung vor Ort
Lena Ziegemeyer Geschäftsstellenleiterin An der Torbrücke Telefon 05921 172-633
Lars Wolbert Kundenberater Emlichheim Telefon 05943 807-33
Patrick Post Kundenberater Schüttorf Telefon 05923 9649-32
Gina Snieders Kundenberaterin Bookholt Telefon 05921 172-478
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.
www.grafschafter-volksbank.de
Grafschafter Volksbank eG
Lokale Wirtschaft
Seite 2
Bon NoĂŤl wird zur Havana Bar
Schlagermove – in Hamburg! Tagesfahrt Hamburg Sa. 16. 7. 2016 Abfahrt ca. 8.30 Uhr Rßckfahrt ca. 2.00 Uhr (nachts) p. P.
Termin: Preis p. P. im DZ: Fr. 15. – So. 17. 7. 2016
159.-
ab
Anmeldung und DurchfĂźhrung:
EZ-Zuschlag ab 40.-
Veldhauser StraĂ&#x;e 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de
Nach der Winterpause des Seasons Bon NoĂŤl wird in den Räumlichkeiten an der HagenstraĂ&#x;e 40 in Nordhorn als Saisonbetrieb die Seasons Havana Bar erĂśffnet. Die offizielle ErĂśffnung findet am kommenden Samstag, 7. Mai, ab 17 Uhr statt. Die Gäste kĂśnnen sich Ăźber einen Barbecue-Grill, handgemixte Cocktails nach kubanischer Rezeptur, eine Hugound eine Weinbar freuen. FĂźr die musikalische Unterhaltung sorgt an diesem Tag der Outrage DJ. Auf dem Vorplatz herrscht Urlaubsatmosphäre mit Bambusdeko, Palmen und vielem mehr. In der Havana-Bar wird regelmäĂ&#x;ig leckerer Flammkuchen in 20 Varianten aus dem Steinofen angeboten. Jeden Donnerstag gibt es ein all you can eat-Angebot. Die Havana Bar an der HagenstraĂ&#x;e ist von Don-
NORDHORN.
Auszeichnung als „Werkstatt des Vertrauens“ Das Autohaus Jansen + Wolters wurde von den Kunden zu den Besten der Branche gewählt Ulrich Franzbach, Manfred Geske und das Team des Autohauses Jansen + Wolters bedanken sich bei allen Wählern fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen. Die Firma mit Sitz an der IndustriestraĂ&#x;e 17 in Veldhausen hat bei einem Wettbewerb zur Ermittlung der Kundenzufriedenheit teilgenommen und wurde auf Anhieb zur „Werkstatt des Vertrauens 2015“ gewählt. „Die positive Resonanz aus unserer Kundschaft spornt uns weiter an“, freut sich Ulrich Franzbach, Mitinhaber des Autohauses Jansen + Wolters. Ăœber 120 000 Kunden haben an der Umfrage teilgenommen und auch dem Veldhausener Unternehmen ihr Vertrauen ausgesprochen. VELDHAUSEN. Unsere Ă–ffnungszeiten: Mittwoch - Samstag ab 17.00 Uhr Sonntags durchgehend ab 11.00 Uhr Wir bitten um Reservierungen unter Tel.: 05921 723 988
S ONNTAGSZ EITUNG
17.90â‚Ź p. P.
mit Suppe und Hauptgang
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!
Gasthof Brand, Twist Reserv.: ꇴ 05936 9393-0
Schneiderei & Ă„nderungsservice Alte SynagogenstraĂ&#x;e 7 ¡ Nordhorn ¡ Telefon 0172 6480711 Ă–ffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 Uhr u. 14.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 17 Uhr
Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Druckvorstufe.
Fordern Sie uns.
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Coesfelder Hof 2 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820
Angebote gßltig: 2 . 5. – 14. 5. 2016
Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
Elsässer Flammkuchen Markenware, 280 g
Dorade
0.99
Clipper, 900 g
5.99
1.99
Big Block Grill Baguette Hatting, 325 g 0.79 Erdbeerfruchtschnitte
6.99
Premium Torten verschiedene Sorten Erdbeer, Schokolade, Schwarzwälder Kirsch, Cappuccino, Nuss, Käse Sahne, Cafe Madame, 1 200 g
5.55
Eisbecher Schokolade MĂśvenpick, 440 ml
0.99
Eisbecher Tiramisu Schoko MĂśvenpick, 4 x 100 ml
Stieleis Vanille Orange Markenware, 10 x 60 ml
Stimmkarte jedes Jahr ihre Zufriedenheit kundtun, indem sie ihre persĂśnliche „Werkstatt des Vertrauens“
0.99
0.99
NORDHORN.
Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon (0 59 21) 8 70-1 84. Weitere Informationen gibt es unter: www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen und www.bundeswehr.de.
Einstellung von Niederländern Während der deutsche Arbeitsmarkt immer mehr nach Fachkräften sucht, gibt es in den Niederlanden zu wenige Arbeitsplätze. Warum also nicht niederländische Bewerber diesseits der Grenze einstellen? Am Dienstag, 10. Mai, um 8.30 Uhr informiert der Arbeitgeberservice der Agentur fßr Arbeit Nordhorn im BIZ ßber die Dinge, die bei einer Einstellung von Niederländern beachtet werden mßssen. Neben Informationen zum niederländischen Arbeitsmarkt berichten die Fachleute des Eures-Teams aus der Praxis der grenzßberschreitenden Arbeitsvermittlung. Um eine Anmeldung zum Vortrag bis zum 6. Mai wird gebeten, die Veranstaltung ist kostenfrei. NORDHORN.
Riesenauswahl auf Ăźber 1000 Quadratmetern – Schautage am 6., 7. und 8. Mai Auf das 25-jährige Bestehen seines Unternehmens „Andreas Antik Stall“ kann Inhaber Andreas GrĂśninger gemeinsam mit seiner Familie mit Stolz zurĂźckblicken. Ăœber die Jahre ist Andreas GrĂśninger in Neuenhaus und Umgebung zu einem wichtigen Ansprechpartner bei vielen Fragen rund um das Thema antike Gegenstände geworden. Auf einer Verkaufsfläche von Ăźber 1000 Quadratmetern an der DrosselstraĂ&#x;e 20 findet der Kunde eine Riesenauswahl an antiken MĂśbeln aus der Barock-, der Biedermeier- sowie der GrĂźnderund Jugendstilzeit vor. Zum weiteren Angebot im Bereich Antik gehĂśren antike Zaunelemente, restaurierte MĂśbel, antike BĂźcher, Uhren und Lampen, TrĂśdel und Oldtimer. NEUENHAUS.
Doris GrĂśninger, Sohn Niklas GrĂśninger, Inhaber Andreas GrĂśninger und der zukĂźnftige Azubi David Sundermann, der dort zum 1. August seine Ausbildung beginnt. Foto: J. LĂźken
Erweitert wird der Bereich Verkauf durch Gartendekorationen und Gas-Grills der Marke Broil-King. Neu im Angebot sind Hängematten aus Brasilien. Zu-
dem ist er mit Ăźber 60 am Lager verfĂźgbaren StrandkorbVarianten wahrscheinlich einer der grĂśĂ&#x;ten Strandkorbhändler in dieser Region. Er vertreibt Ăźberregional Mar-
kenstrandkĂśrbe von Sonnenpartner und von de Vries. Zum Service gehĂśren Restaurations- und Ablaugearbeiten sowie der bundesweite Vertrieb. Eine gute Gelegenheit, sich einmal einen Ăœberblick Ăźber das vielfältige Angebot des Unternehmens „Andreas Antik Stall“ zu verschaffen, ergibt sich an drei Schautagen am 6., 7. und 8. Mai. An normalen Tagen ist am Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 10 bis 16 Uhr geĂśffnet. DarĂźber hinaus kĂśnnen individuell Termine vereinbart werden. Nähere Informationen erfolgen unter der Telefonnummer (0 59 41) 43 93, der Mobilnummer (01 73) 5 43 51 75, der E-Mail-Adresse andreas.groeninger@hotmail.de und im Internet unter www.andreas-antik-stall.de.
Heizung, Sanitär und noch viel mehr Udo Berger hat sich nach 24 Jahren Berufsjahren in einem anderen Unternehmen zum Jahresbeginn selbstständig gemacht. Werkstatt und BĂźro von Heizung und Sanitär Berger sind in den Räumen an der IndustriestraĂ&#x;e 5 in SchĂźttorf untergebracht. Mittlerweile beschäftigt der Installations- und Heizungsbaumeister zwei Mitarbeiter. Den Meistertitel hat er schon im Jahre 2001 gemacht. Den Schwerpunkt legt er auf Privatkunden und Unternehmen aus dem SchĂźttorfer Raum. Mit seinen beiden Gesellen Jan Rakers und Marco Hustede kĂźmmert sich Udo Berger um die Badsanierung und -Renovierung, um Heizungs- und Solaranlagen, SCHĂœTTORF.
:HVWĂĽ VK J
Markenware, 20 Portionen, 2 900 g
Bei der grĂśĂ&#x;ten Kundenzufriedenheitsumfrage Deutschlands kĂśnnen Autofahrerinnen und Autofahrer per
Udo Berger hat sich in Schßttorf selbstständig gemacht
1.49 Limanda Filet
Die Inhaber Ulrich Franzbach und Manfred Geske sowie ihr Team freuen sich Ăźber die Auszeichnung. Foto: J. LĂźken
wählen. Zur Auswahl standen bei der letzten Umfrage 20 000 Unternehmen aus der gesamten Bundesrepublik. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis sowie die BerĂźcksichtigung von SonderwĂźnschen sind Kriterien, die eine „Werkstatt des Vertrauens“ ausmachen. „Wir sind sehr stolz, das wir die begehrte Auszeichnung Werkstatt des Vertrauens 2015 erhalten haben. Die Zufriedenheit und Anerkennung unserer Kunden sind Bestätigung dafĂźr, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Und es ist eine Bestätigung fĂźr die kundenorientierten Leistungen unseres Mitarbeiterteams“, sagt Ulrich Franzbach abschlieĂ&#x;end.
25 Jahre „Andreas Antik Stall“ in Neuenhaus
Garnelen in Chilli Zitronen Marinade Top Sea, 200 g
Bundeswehr stellt sich vor
Die Bundeswehr ist einer der grĂśĂ&#x;ten Ăśffentlichen Arbeitgeber Deutschlands mit vielseitigen Berufsund Tätigkeitsfeldern. Die militärischen Aufgaben werden durch Soldatinnen und Soldaten in den Streitkräften wahrgenommen. UnterstĂźtzt werden sie dabei von den zivilen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bundeswehrverwaltung, dem Servicedienstleister und AusrĂźster fĂźr die Streitkräfte. Am Dienstag, 3. Mai, um 18 Uhr, informiert Leutnant Stefanie Fangmann im BIZ der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn Ăźber den Arbeitgeber Bundeswehr. Die verschiedenen Laufbahnen werden ebenso vorgestellt wie die vielfältigen Ausbildungs- und StudienmĂśglichkeiten. Um eine AnmelDie Havana Bar lädt zum gemĂźtlichen Verweilen ein. Foto: privat dung zum Vortrag wird gebeten, die Veranstaltung ist kosnerstag bis Samstag ab 18 Die Räumlichkeiten kĂśnnen schlossene Gesellschaften ge- tenfrei. Uhr bis open end geĂśffnet. darĂźber hinaus auch fĂźr ge- bucht werden.
Offizielle ErĂśffnung nach der Winterpause mit Grill, Bar und Livemusik
Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Ăœbernachtung im 3-Sterne-Hotel Helgoland • 2x FrĂźhstĂźcksbuffet • BegrĂźĂ&#x;ungssekt AusflugsmĂśglichkeiten: • Stadtrundfahrt durch die Metropole von Hamburg
35.90
1. Mai 2016
tungsportfolio des ExistenzgrĂźnders. Seine Ehefrau Jutta kĂźmmert sich um die BĂźroarbeiten. So ist das junge Unternehmen breit aufgestellt und kann flexibel auf die WĂźnsche der Kunden reagieren. Seine Kunden berät Udo Berger zum komplexen Themenbereich der Heizungssanierung oder beim Einbau einer Solaranlage, aber auch zu Fragen der FĂśrderung etwa durch Mittel der kfw (Kreditanstalt fĂźr Wiederaufbau). GeĂśffnet hat Heizung und Sanitär Berger von montags bis freitags jeweils von 7.30 Das Team der Firma Berger: Udo Berger, seine Ehefrau Jutta, Jan bis 17 Uhr. AnschlieĂ&#x;end gibt Rakers und Marco Hustede (von links). Foto: LĂźken es noch einen Notdienst. Telefonisch ist das junge UnterWärmepumpen und Neu- dienste gehĂśren selbstver- nehmen unter (0 59 23) bauinstallationen. Wartungs- ständlich auch zum Leis- 988 41 66 zu erreichen.
Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon (0 59 21) 870-432 oder nordhorn.141-arbeitgeber-service@arbeitsagentur.de.
Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Erscheint wÜchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXà DJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.
Lokales
1. Mai 2016
Seite 3
Landhausdielen Eiche Naturwuchs von WEITZER,
÷ äääó
m2 ab 44.90 €
bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.
á Yä è
und viele weitere Aktionen! Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[
Jörg Armbruster spricht über den Krieg in Syrien Situation im Nahen Osten ist Thema im GN-Forum Wissen Die Zerstörung sind, die inzwischen auch Syriens und das Versagen des Westeuropa erreichen. In dieWestens sind Thema der Verser Region treffen neben dem anstaltung im „GN-Forum alten Zwist zwischen Schiiten Wissen“ zum „Brennpunkt und Sunniten viele gegensätzNahost“. Dozent ist der beliche Interessen aufeinander kannte Fernsehjournalist Jörg und entladen sich in bisher Armbruster, unter anderem kaum da gewesener Gewalt. Träger des Hanns-Joachim- Jörg Armbruster ist dem FernDer ehemalige ARD-KorFriedrichs-Preises für Fern- sehpublikum durch seine Tätig- respondent Jörg Armbruster sehjournalismus. keit als Leiter des ARD-Aus- („Weltspiegel“) war unter anJörg Armbruster spricht landsstudios in Kairo bekannt. derem langjähriger Leiter des am Dienstag, 31. Mai, von 19 Foto: dpa Auslandsstudios in Kairo, bebis 22 Uhr im Gebäude der richtete während des IrakVolkshochschule, Bernhard- In Syrien führt ein blutiger kriegs aus Bagdad und erlebte Niehues-Straße 49, Raum 115 Bürgerkrieg zu einem Macht- den Rücktritt des ägyptischen im 1. Obergeschoss. vakuum, in das der soge- Präsidenten Mubarak im Fe„Der Nahe Osten gleicht nannte Islamische Staat ge- bruar 2011 vor laufender Kaseit Jahren einem Pulverfass“, stoßen ist, dessen Gebiete in- mera. Er hat die Kriegsgebiete heißt es in der Ankündigung. zwischen bis an die Türkei in Syrien mehrfach bereist „Der arabische Frühling hat reichen. Die westliche Politik und kennt die Konfliktlinien. zwar einige diktatorische Re- findet keine Lösungsmöglich- Für seine journalistischen gime beseitigt, aber selten zu keiten und inzwischen enga- Leistungen wurde Armbrusstabilen Verhältnissen ge- giert sich Russland militä- ter unter anderem 2013 mit führt. Das militärische Ein- risch. Die Zerstörung Syriens, dem renommierten Hannseingefleischter Schlagerfan greifen des Westens im Irak aber auch von Teilen des Iraks Joachim-Friedrichs-Preis für sein, um auf seine Kosten zu und Afghanistan kann als ge- hat zur Folge, dass Millionen Fernsehjournalismus ausgekommen. Und wer sich an die scheitert bezeichnet werden.“ von Menschen auf der Flucht zeichnet. vielen Melodien von damals erinnern kann, der ist eingeladen mitzusingen. Denn Mitsingen ist bei „Schlager lügen nicht“ nicht nur erlaubt, sondern ausdrücklich willkommen. Wer will, kann sich auch gern in die Kluft der Zeit werPflanzaktion für Brautpaare, Jubilare und Täuflinge fen und als „Original- Zuschauer“ der 70er erscheinen! Sie sehen, „Schlager lügen NORDHORN. Passend zum Hei- ist ein Symbol für Zukunft, chen für alle Beteiligten genicht“ soll etwas von der Frei- ratsmonat Mai bietet der Beständigkeit und Wachstum. reicht. Dann werden die Urzügigkeit bieten, die so ty- VVV-Stadt- und Citymarke- Zur Auswahl stehen sieben kunden verteilt, die an dieses Baumarten: Ereignis erinnern. Den Gutpisch war für die funky Zeit ting Nordhorn ein besonde- verschiedene res Hochzeitsgeschenk an, um Ahorn, Apfel, Birne, Eiche, schein für einen Baum gibt es der 70er Jahre. Fans sind eingeladen, sich den Tag individuell festzuhal- Esche, Kiefer und Linde. Je- für 45 Euro beim VVV Nordein auf „Immer wieder sonn- ten: ein Baum im Hochzeits- dem Baum kommt eine eige- horn. Darin enthalten sind ne Bedeutung zu, so steht ei- ein Baum, eine Urkunde sotags“ oder „Fiesta Mexikana, und Familienwald. Die 38. Hochzeits- und Fa- ne Esche für die Ehe, ein Ap- wie Kaffee und Kuchen für „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“ und anderes milienwaldaktion findet in felbaum für Liebe und zwei Personen bei der Pflanzdiesem Jahr am 5. November Fruchtbarkeit. Nach dem aktion. Weitere Personen mehr einzulassen. Weitere Informationen und an der Petkuser Straße in Pflanzen der Bäume, das von können für einen Aufpreis Tickets gibt es unter Klausheide statt. An diesem Fachleuten des Amtes für Öf- angemeldet werden. Für weitere Fragen steht www.freilichtspiele-badbent- Tag haben Brautpaare, Jubila- fentliche Flächen der Stadt heim.de oder unter der Tele- re, Täuflinge und weitere Per- Nordhorn vorbereitet wird, das VVV-Team mit Rat und fonnummer (0 59 22) sonen die Möglichkeit, einen werden in den Räumen der Tat unter Telefon (0 59 21) Baum zu pflanzen. Der Baum Denkfabrik Kaffee und Ku- 8 03 90 gern zur Verfügung. 99 46 56. NORDHORN.
Theater unter freiem Himmel Die Freilichtspiele Bad Bentheim starten in die neue Saison. Aufgeführt werden „Ariella die kleine Meerjungfrau“ und „Schlager lügen nicht“. Das Kinderstück um die Meerjungfrau Ariella hat am 15. Mai um 15 Uhr Premiere. „Schlager lügen nicht“ geht am 28. Mai um 20.30 Uhr zum ersten Mal über die Bühne.
BAD BENTHEIM.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ariella erlebt spannende Abenteuer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ariella ist die Lieblingstochter des mächtigen Meerkönigs Dreizack. Obwohl sie mit ihren Schwestern und vielen Freunden, mit allen
Meerestieren und bunten Fischen ein glückliches, sorgenfreies Leben tief unten im Meer führt, verspürt sie den übermächtigen Wunsch, die Welt der Menschen kennenzulernen. Gegen den Willen ihres Vaters steigt sie eines Tages zur Oberfläche des Meeres auf. Und damit beginnt für Ariella ein spannendes Abenteuer, mit vielen Überraschungen, denn Ariella hat einen Fischschwanz, aber keine Beine. Doch die braucht sie, wenn sie mit dem Prinzen Aramis eine Zukunft haben will. Die Meerhexe hat zwar die Macht, ihr zu helfen, aber dafür riskiert Ariella mehr als ihr lieb sein kann. Denn die Meerhexe will die Welt der Meerestiere beherrschen. Da kommt ihr der Wunsch Ariellas sehr entgegen. Kann Ariellas Vater, der König Dreizack, noch rechtzeitig eingreifen, bevor es zu spät ist und die Unterwasserwelt verloren geht? Bei
„Schlager lügen nicht„ werden die Zuschauer versetzt in die bunte Schlagerwelt der 70er Jahre, als alte Zöpfe reihenweise fielen und die Ju● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Eine typische Familiengeschichte ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
gend neue Freiheiten genoss. Der deutsche Schlager gehört zu dieser Aufbruchzeit ebenso dazu wie Flower Power, Schlaghose und lange Mähne. „Schlager lügen nicht“ erzählt eine kleine Familien-Geschichte, wie sie typischer kaum sein kann: Irritierte Eltern, aufmüpfige junge Erwachsene, die schillernde Welt der Fernsehstars, Mallorca-Trip, Spanien, Mexiko und natürlich: Herz, Schmerz und Liebe, das alles bunt angereichert mit Evergreens der Zeit, die bis heute nicht vergessen sind oder gar Kultstatus haben. Man muss nicht
Ein Baum im Hochzeitsund Familienwald
KINGDOM OF SPORTS SUCHT
Rhodos – Kalithea
DICH! DU BIST JUNG, DYNAMISCH UND HAST SPAß AN BEWEGUNG?
Herzlich willkommen in Griechenland
4 **** Hotel Kalithea Horizon Royal
Leistungen:
Dienstag, 27. 9. bis Donnerstag, 6. 10. 2016
• Flug ab/bis Düsseldorf
Doppelzimmer / All-inclusive p. P.
674.-
DAS KINGDOM OF SPORTS STUDIO IN NORDHORN SUCHT AB SOFORT EINE(N) MOTIVIERTEN DUALEN STUDENT/IN FÜR DEN STUDIENGANG FITNESSÖKONOMIE ODER GESUNDHEITSMANAGEMENT AN DER DHFPG.
• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 9 Übernachtungen all-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung
Wissenswertes: • weitläufige und moderne Hotelanlage in exponierter Lage, etwas oberhalb des Meeres, mit fantastischem Panoramablick auf die Ägäis • beliebt bei vielen Stammgästen wegen des exzellenten Services • hohe Weiterempfehlungsrate • hoteleigene Badebucht umrahmt von Felsen – nur ca. 6 km von Rhodos Stadt entfernt • Das Hotel bietet 462 Zimmer • Zu den Einrichtungen zählen unter anderem eine Rezeption, 4 Pools, 3 Bars, WLAN/WiFi an der Rezeption/ in der Lobby (gegen Gebühr), 2 Restaurants, Fitnesssraum, Whirlpool im Wellnessbereich (gegen Gebühr), • die Doppelzimmer Typ 1 sind ausgestattet mit Klimaanlage, Safe, Balkon und sind ca. 29 m² groß und haben eingeschränkten Meerblick • Das Hotel ist ideal für Gäste, die das idyllische Rhodos kennenlernen möchten und Lust haben, einige tolle Orte auf der Insel zu besichtigen • deutsch sprechendes Personal im Hotel
• Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar
kingdom of sports Nordhorn GmbH & Co. KG Stadtring 60 48527 Nordhorn
SCHICK UNS DEINE BEWERBUNG AN NORDHORN@KINGDOM-OF-SPORTS.DE
Veranstalter: TUI
Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:
Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de
Ab sofort:
NEU
leckeres belgisches Eis
Flammkuchen mit Salat und Softgetränk
Mittagstisch p. P.
8.90 €
Tel. 05921 8507030 · 48529 Nordhorn · Hagenstraße 36
Lokales
Seite 4
1. Mai 2016
Fietsen ohne Grenzen Teilnehmer entdecken Kunst und werden selbst aktiv Attraktive Routen laden an drei Tagen dazu ein, die deutsche und niederländische Kultur, Landschaften und Naturgebiete im Grenzgebiet zu genießen. Dabei können die Radfahrer zwischen 25, 45 und 60 Kilometer langen Routen wählen. Die Veranstaltung mit einem umfangreichen und interessanten Rahmenprogramm steht in diesem Jahr unter dem Thema „Kunst“. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, die Werke von Künstlern aus der Region anzuschauen oder einen MiniWorkshop zu belegen. Zudem kommen sie unterwegs an Kunstwerken vorbei. Außerdem können sie an den Startund Zielorten selbst künstlerisch aktiv werden. Start und Ziel sind am Donnerstag die Touristinformation am Marktplatz in Coevorden, am Freitag das Haus Ringerbrüggen in Emlichheim und am Samstag der Hof Weuste in NORDHORN.
Eiko Breuker aus Nordhorn ist als Leiter an der Hilfsaktion beteiligt.
Foto: J. Lüken
Rallye nach Mauretanien Vor Kurzem hat sich die „Dust and DieselRallye“ auf den Weg gemacht. Der Erlös kommt einem Waisenhaus in Mauretanien zugute.
der Hauptstadt Nouakchott Mal nach Afrika. Auf dem und in Noaudhbou, der wei- Weg trifft er bei Gibraltar in teren großen Stadt in Maure- Südspanien auf die anderen tanien, verkauft werden. Teilnehmer der „Dust and Die Fahrzeuge sind natür- Diesel-Tour“. lich keine Neuwagen, sondern Insgesamt sind 23 Teams Gebrauchtwagen, die teilwei- beteiligt. Mit der Fähre lassen se schon über 500 000 Kilo- sie sich von Spanien nach meter auf dem Buckel haben, Marokko bringen. Die erste aber immer noch gut in Strecke in Afrika führt sie an Schuss sind. die algerische Seit fünf Grenze, bevor Jahren ist 140 Kinder werden im dann das eiauch der gentliche Ziel Waisenhaus betreut Mauretanien Grafschafter Eiko Breuker angesteuert dabei, der wird. Neben von dem Projekt durch das dem Verkauf der Autos maFernsehen erfahren hat. chen sich die Teilnehmer Nachdem er zunächst in sei- auch ein Bild von den Fortner Funktion als Kfz-Mecha- schritten, die das Waisennikermeister für eventuell hausprojekt gemacht hat. Gewährend der Rallye anfallen- startet mit der Anmietung de Reparaturen zuständig von einigen Räumen, verfügt war, ist er seit zwei Jahren das „Dust and Diesel-Proauch als Tourleiter tätig. jekt“ jetzt über ein eigenes Am Freitag dieser Woche Gebäude, in dem 140 Kinder ging es für ihn ein weiteres betreut werden. Im Waisen● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Entspannt Rallye fahren, Spaß und Abenteuer genießen und etwas für einen guten Zweck tun, das ist kurz auf den Punkt gebracht das Ziel des „Dust and DieselProjektes“, das 2006 vom Würzburger Florian Schmidt ins Leben gerufen wurde. Es handelt sich dabei um eine Pkw-Amateur-Rallye, die zweimal jährlich auf verschiedenen Routen in den Wüstenstaat Mauretanien führt, wo die Fahrzeuge zugunsten eines Waisenhausprojektes in
NORDHORN.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
haus ist auch eine Schule vorhanden, und Unterricht bei dem wichtigen Thema Hygiene (es besteht unter anderem eine hohe Aids-Rate) gibt es ebenfalls. Wie Eiko Breuker im Gespräch berichtet, reichen die Erlöse der Rallye dazu aus, das Waisenhaus ein halbes Jahr zu betreiben. Daher wird die Rallye zweimal im Jahr durchgeführt. Die Rallye findet ihren Ausklang mit einem gemütlichen Beisammensein auf einem Campingplatz im Senegal. Von dort geht es mit einem Taxi nach Dakar und von dort mit dem Flieger zurück in die Heimatländer. Manche Teilnehmer kommen aus Österreich und aus der Schweiz. Nähere Informationen über das „Dust and Diesel-Projekt“ gibt es über die Internetseiten www.dust-and-diesel.com und www.aepn.de.
Die Radler können sich auf wunderschöne Routen, idyllische Landschaften und Kunst am laufenden Band freuen. Foto: privat
Hoogstede. Die Touren starten zwischen 9 und 12 Uhr. Von Coevorden geht es durch ein schönes „Stück Drenthe“. Verschiedene Künstler öffnen ihr Atelier. Unterwegs sehen die Radler
einem Motorsägen-Künstler bei der Arbeit zu. Nach der Zielankunft können alle bei Livemusik an dem gemeinsamen Kunstwerk „Die verbindende Pyramide“ mitwirken. Am Freitag zeigen sich erneut eine Reihe von Kunstwerken und dazu sehr schöne Naturgebiete, schöne Dörfer und Landschaften. Auch in Emlichheim gibt es gesellige Livemusik und „Die verbindende Pyramide“. Der Bildhauer Paul Wood gibt in seinem Atelier im Haus Meppelink einen Einblick in seine Arbeit. Am Sonnabend wird am Hof Weuste in Hoogstede gestartet. Über die Internetseite www.fietsenohnegrenzen.de kann man sich online anmelden. Anmeldungen sind auch direkt am Starttag möglich. Weitere Informationen rund um die Veranstaltung erteilen die Mitarbeiterinnen des VVV in Emlichheim unter Telefon (0 59 43) 999 29 15.
Lebenshilfe sucht Helfer für die Haussammlung Der Erlös geht komplett an die Autismus-Ambulanz Im Jahr 2016 kündigt die Lebenshilfe Grafschaft Bentheim Haussammlungen an. Die Erlöse der Spendensammlung sind für die geplante Erweiterung der Autismus-Ambulanz vorgesehen. Die Lebenshilfe freut sich über jeden Sammler, der die Aktion ehrenamtlich unterstützen möchte. Der Erlös der Haussammlung 2016 wird in die Erweiterung der Autismus-Ambulanz investiert, die 2013 in den Räumen der offenen Hilfen am Ootmarsumer Weg 110 in Nordhorn geschaffen wurde. Da ein derartiges Angebot im Landkreis Grafschaft Bentheim nicht vorhanden gewesen ist, mussten die Menschen mit AutismusNORDHORN.
Spektrum-Störung bis dahin lange Fahrtzeiten auf sich nehmen, um Hilfen in Anspruch zu nehmen. Um den tatsächlichen Bedarf zu ermitteln und kein finanzielles Risiko einzugehen hat die Lebenshilfe vor drei Jahren vorerst zwei Räume für die Autismus-Ambulanz eingerichtet. Das Krankheitsbild „Autismus“ kann seitdem auch in der Grafschaft Bentheim frühzeitig erkannt werden. Aufgrund steigender Patientenzahlen sind weitere Mitarbeiter/innen eingestellt worden und die vorhandenen Raumkapazitäten reichen nicht mehr aus. Gespräche bzw. Therapien werden bereits in anderen Räumen der Komplexeinrichtung durch-
geführt. Um den Patienten, Bezugspersonen und Mitarbeiter/innen gerecht zu werden, hat der Vorstand der Lebenshilfe Grafschaft Bentheim den Beschluss gefasst, die Autismus-Ambulanz an ihrem jetzigen Standort zu erweitern und die benötigten Räumlichkeiten zu schaffen. Potenzielle Sammler können sich bei Annelies Späthe unter Telefon (0 59 21) 80 6112 oder per E-Mail an aspaethe@lebenshilfe-nordhorn.de melden. Selbstverständlich wird die Lebenshilfe – wie in den Vorjahren – alle Helfer/innen nach Abschluss der Haussammlung zu einem geselligen und informativen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen einladen.
Altlasten in der Zufahrt zum Sportpark
www.hammer-heimtex.de
FÜR DIE BESTE NUR DAS BESTE! 2 Frottier-Serie „Diamant“
ab 1 Stuhlkissen,
11.99
gesteppt, Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 100% Polyester, ca. 40x40 cm.
je
99
6.
3 Regalkörbe ca. B29/T20/H12 cm 99 Aktions-Angebote „Home”, grau. gültig 16.99bis9.14.05.2016 ca. B33/T23/H14 cm
29.99 16.99
2.99
ca. B36/T26/H16 cm
34.99 19.99 3
Blutspendeaktion beim Heseper SV Am Dienstag, 10. Mai, von 17 bis 20 Uhr bietet der Heseper SV in Kooperation mit dem Blutspendedienst Springe, Deutsches Rotes Kreuz, bereits zum dritten Mal diese Aktion an. Wie wichtig eine ausreichende Anzahl von Blutkonserven ist, erfuhr der Heseper SV, als vor einigen Jahren die Tochter eines Vereinsmitgliedes auf Spenderblut angewiesen war. Daher zeigt der Verein soziale Verantwortung und ruft einmal im Jahr seine Vereinsmitglieder, insbesondere die aktiven Sportler- und Sportlerinnen im Verein, sowie alle „Heseper“ und Bewohner der angrenzenden Stadtteile zur Blutspende auf. Im Anschluss an die Blutspende bietet der Verein den Spendern Kaltund Heißgetränke sowie einen Imbiss an.
NORDHORN.
2 Frottier-Serie, superflauschig, 100% Mikro-Baumwolle. Spitzenqualität in modischen, attraktiven Farben. Waschhandschuh, ca. 16x22 cm. 5.49 2.99 Gästetuch, ca. 30x50 cm. 7.49 4.99 Handtuch, ca. 50x100 cm. 11.98 7.99 Duschtuch, ca. 70x140 cm. 22.99 14.99 Badetuch, ca. 100x150 cm. 32.99 24.99
Tischbelag, abwaschbar, ca. 140 cm breit.
1
99
2.
lfm
BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen
Im Zuge der Baumaßnahmen zur besseren Erschließung des Grafschafter Sportparks wurden unerwartet Altlasten entdeckt. Bei Aushubarbeiten für die Straßentrasse hat sich herausgestellt, dass der Boden in hohem Maße teerhaltiges, kontaminiertes Material enthält. Die Stadtverwaltung hat umgehend Maßnahmen zur Beseitigung eingeleitet. „Wir wollen möglichen Gefahren für die Arbeiterinnen und Arbeiter auf der Baustelle vorbeugen und schnellstmöglich eine umweltverträgliche, ordnungsgemäße Beseitigung durchführen“, sagt Bürgermeister Thomas Berling. Über welche Fläche sich der kontaminierte Bereich erstreckt, wird noch ermittelt.
NORDHORN.
48529 Nordhorn-Blanke 14
49811 Lingen 14
48599 Gronau-Epe 14
48429 Rheine 14
Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
14
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
1. Mai 2016
Seite 5
Sympathisch und natürlich einrichten!
Wohnlichkeit
Gemütliche Wohntrends...
The Gregorian Voices vor einer passender Kulisse.
Foto: privat
... zum Verlieben schön!
Gregorianik meets Pop Die Palette der dargebotenen Lieder reicht vom Mittelalter bis heute. Stehende Ovationen und frenetischer Jubel bei gregorianischen Gesängen in der Kirche sind ungewöhnlich? Nicht bei „The Gregorian Voices“, die am 15. Mai in der evangelisch-lutherischen Kreuzkirche in Nordhorn auftreten. Das bulgarische Vokaloktett löst seit dem Frühjahr 2011 bei seiner Tournee durch Europa regelmäßig derartig emotionale Reaktionen aus. Sein Können umfasst ein erstaunliches Spektrum, das vom einstimmigen liturgischen Gesang bis hin zur polyphonen Fünfstimmigkeit mit schallenden Bässen und aufsteigenden Falsettstimmen reicht. In schlichte Mönchskutten gekleidet, erschaffen „The Gregorian Voices“ durch die beeindruckende
NORDHORN.
Präsentation ihrer substanzreichen Stimmen eine großartige, mystische Atmosphäre, die gerade in Kirchen Raum greifend und sehr berührend ist. Dieser stimmgewaltigen Formation von acht Sängern ist die klassische Gesangsausbildung anzuhören. Ihre glockenklaren Stimmen, der Zwiegesang von Bass, Bariton und Tenor breitet sich komplex und spannungsreich über dem Publikum aus. Das Herausragende an diesem Chor ist, dass er die frühmittelalterlichen gregorianischen Choräle völlig neu belebt und interpretiert. Wie das gelingen kann, beweisen „The Gregorian Voices“ eindrucksvoll, wenn sie berühmte Klassiker der Popmusik im gregorianischen Stil arrangieren. Auch mit diesem gewagten Experiment lösen sie überwältigende Reaktionen im Publikum aus. Das Konzert in Nordhorn beginnt um 18 Uhr. Karten sind im Vorverkauf an den bekannten Vorverkaufsstellen wie dem VVV erhältlich.
Preise bei Abholung WOHNLANDSCHAFT mit pflegeleichtem Bezugsstoff Holiday nougat mit beigefarbener Kontrastnaht, Füße Wildeiche bianco, Kaltschaumpolsterung. Best. aus Canapé, Armteil links, 2,5-Sitzer ohne Armteil, Rücken Spannstoff, Spitzecke und 1,5-Sitzer mit Anstellhocker rechts. Bezug: 100% Polyester. Hocker, Funktionen, Kopfstützen und Kissen gegen Mehrpreis erhältlich.
1299.AB
BERNING VORTEILSPREIS
GARDEROBENKOMBINATION Korpus in Pinie hell Nachbildung, Oberböden Taupe Nachbildung.
Preise bei Abholung
SPIEGEL B/H/T ca. 89/85/4 cm.
GARDEROBENSCHRANK B/H/T ca. 89/204/42 cm.
359.129.199.199.GARDEROBENPANEEL B/H/T ca. 69/159/30 cm.
69.-
SCHUHSCHRANK B/H/T ca. 89/112/42 cm.
SCHREIBTISCH B/H/T: ca. 110x76/96x55 cm.
299.-
Bürgermeister Thomas Berling (von links), die Schiedsmänner Clemens Dust und Hermann Schoo sowie der stellvertretende Ratsvorsitzender Ewald Mülstegen. Foto: Stadt Nordhorn
Wenn zwei sich streiten
BANK inkl. Kissen. B/H/T ca. 99/50/43 cm.
Wildeiche massiv geölt, 2 Schubkästen mit Softeinzug, Aufsatz mit 2 Schüben
Preise bei Abholung
365 TAGE TIEFPREIS-GARANTIE
***
**
LIEFERUNG GRATIS
SONDER
*
FINANZIERUNG
Ehrenamtliche Schiedsmänner schlichten Clemens Dust und Hermann Schoo sollen ihre erfolgreiche ehrenamtliche Arbeit als Schiedsmänner in Nordhorn noch mindestens weitere fünf Jahre ausüben. Das hat der Rat der Stadt in seiner jüngsten Sitzung einstimmig beschlossen. Bürgermeister Thomas Berling und der stellvertretende Ratsvorsitzende Ewald Mülstegen gratulierten ihnen zu ihrer Wiederwahl und zu ihrer sehr erfolgreichen Arbeit. Berling hob im Vorfeld der Wiederwahl die guten Leistungen von Dust und Schoo hervor: „Beide leisten hervorragende Arbeit in der außergerichtlichen Streitschlichtung“, so Berling. Rund zwei Drittel ihrer etwa 30 Fälle im Jahr würden mit einer außergerichtlichen Einigung abgeschlossen. „Das ist eine beeindruckende Erfolgsquote“, so Berling. Unter den Wahlsprüchen „Schlichten statt richten“ und „Sich vertragen ist besser als klagen“ leisteten sie einen wichtigen Beitrag für das gesellschaftliche Miteinander in Nordhorn. Das sahen auch die Ratsmitglieder so und folgten einstimmig
NORDHORN.
dem Vorschlag. Dust wurde erst kürzlich für seine 25-jährige Tätigkeit als Schiedsmann vom Niedersächsischen Justizministerium und von der Stadt Nordhorn geehrt. Zusätzlich engagiert er sich auch im Bund Deutscher Schiedsleute als Vorsitzender der Bezirksvereinigung Osnabrück. Für Schoo beginnt nun die zweite Amtszeit. Er übt das Schiedsamt in Nordhorn seit nunmehr fünf Jahren aus. Das Schiedsamt kann in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in sogenannten „kleinen“ Strafsachen angerufen werden. Dazu zählen beispielsweise Auseinandersetzungen über Geldforderungen mit dem Kaufmann oder Handwerker, Streitigkeiten in der Nachbarschaft, aber auch Hausfriedensbruch, Beleidigung oder Sachbeschädigung. In vielen nachbarschaftsrechtlichen Streitigkeiten ist der Gang zu den Schiedsleuten seit einigen Jahren sogar rechtlich vorgeschrieben, bevor überhaupt Klage vor Gericht eingereicht werden kann.
SCHWINGSTUHL, Kunstleder Vintage braun, 100% Polyurethan, Gestell Edelstahl, Armlehne gepolstert, B/H/T ca. 52/89/60 cm.
79.
je
95 ULME MASSIV
ESSTISCH, Ulme Vintage massiv, B/H/T ca. 180/76/90 cm.
499.BERNING VORTEILSPREIS
* Sollten Sie einen identischen Artikel bei gleicher Leistung innerhalb von 365 TAGEN nach Kaufabschluss günstiger bekommen und uns dies nachweisen, durch einen Prospektbeleg, Ausdruck oder ein schriftliches Angebot, erhalten Sie die Differenz zum Kaufpreis zurück. Weitere Infos unter www.moebel-berning.de/tiefpreisgarantie365 ** KEINE ZINSEN, KEINE GEBÜHREN UND KEINE ANZAHLUNG. Unser Finanzierungs-Bsp.: Barzahlungspreis: 1998,- € · Gebühren: 0,- € · Anzahlung 0,- € = Nettodarlehensbetrag 1998,- € · monatl. Rate: 83,25 € · Laufzeit 24 Monate, Sollzins p.a.: 0,00% · eff. Jahreszins: 0,00%. Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targo Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gilt auf alle Neuaufträge, ab einem Gesamt-Einkaufswert von 500,- €. Gilt nicht bei bereits getätigten Aufträgen und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. *** Bei Neukauf ab 750.- € EINKAUFSWERT liefern wir Ihre neuen Möbel, Küchen und Mitnahme-Möbel innerhalb unseres Werbegebiets für Sie KOSTENLOS! Ohne Montage.
LINGEN Rheiner Straße 112
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr
w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e
Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0
wEGwaeg
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG 30,27
36,33
33
33
HAUPTSACHE
HAUPTSACHE
WOW
WOW SAMSUNG UE 40 JU 7090 3D Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 1300 PQI (Picture Quality Index) • Smart TV mit W-LAN • UHD Upscaling • Twin DVB-T/C und Sat HD Empfang • 4 x HDMI, 3 x USB, opt. Digital Out, YUV Kopfhörerausgang Art. Nr.: 1969600
61 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
SAMSUNG UE 48 JU 7590 3D Curved Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 1400 PQI (Picture Quality Index) • Smart TV mit W-LAN • UHD Upscaling • Twin DVB-T/C und Sat HD Empfang • 4 x HDMI, 3 x USB, opt. Digital Out, YUV Kopfhörerausgang Art. Nr.: 1969591
JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*
Quad Core Prozessor Für rasante Anwendungsgeschwindigkeit
EnergieKlasse
84 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
EnergieKlasse
JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*
Curved Design Für optimale Bildbetrachtung bei dichten Abstand *Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG 51,48
33
121,18
HAUPTSACHE
HAUPTSACHE
33
WOW
WOW SAMSUNG UE 55 JS 8590 4K 3D Curved LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel • 1900 PQI (Picture Quality Index) • Smart-TV mit WLAN • 3D (aktiv) • USB-Recording, Screen-Mirroring • Triple Twin Tuner (2x DVB-T/C/S) Art. Nr.: 1969569
111 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
SAMSUNG UE 65 JS 9590 3D CURVED SUHD LED Smart TV • 3840 x 2160 Auflösung+ • TWIN HDTV Triple Tuner zum Schauen und Aufnehmen zweier Programme • 2000 PQI - Picture Quality Index • Nano Crystal Color Technologie • Octa-Core-Prozessor • Inkl. One Connect Box • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, YUV, Kopfhörerausgang, optischer Ausgang Art.Nr. 1969565
JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*
Eine Sendung sehen, eine andere aufnehmen, dank Twin-Tuner
EnergieKlasse
153 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy
EnergieKlasse
lt. Herstellerangabe
JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.*
UHD Upscaling Sämtliche Inhalte werden in UHD Bildqualität konvertiert
Leistungsaufnahme
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
Holen Sie sich Sky und sparen Sie € 200.- beim Kauf eines Fernsehers.1) Gratis dazu: • Sky+ HD-Festplattenleihreceiver2) • Sky On Demand2) – Ihr Sky Programm auf Abruf • Sky Go2) – Ihr Lieblingsprogramm für unterwegs
ab
+ 19.99 €
mtl.
im 12-Monats-Abo, danach ab € 37,49 mtl.2)
Lassen Sie sich hier beraten und sichern Sie sich das Angebot noch heute. 1) Gilt bei Abschluss der beschriebenen Sky Abonnement-Kombination und nur für Fernsehgeräte mit einem Verkaufswert ab € 229. Keine Auszahlung möglich. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange der Vorrat reicht. 2) Angebot gilt bei Buchung von Starter + 1 Premiumpaket (Cinema, Fußball-Bundesliga oder Sport) für € 19,99 mtl.; Entertainment + 1 Premiumpaket für € 24,99 mtl.; Starter + 2 Premiumpakete für € 24,99 mtl.; Entertainment + 2 Premiumpakete für € 29,99 mtl.; Starter + 3 Premiumpakete für € 34,99 mtl.; Entertainment + 3 Premiumpakete für € 39,99 mtl.; jeweils mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) sowie zzgl. einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 59 für Neukunden, bzw. in Höhe von € 159 für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu den folgenden Preisen: Starter + 1 Premiumpaket für € 37,49 mtl.; Entertainment + 1 Premiumpaket für € 42,49 mtl.; Starter + 2 Premiumpakete für € 50,99 mtl.; Entertainment + 2 Premiumpakete für 55,99 mtl.; Starter + 3 Premiumpakete für € 61,49 mtl.; Entertainment + 3 Premiumpakete für € 66,49 mtl. Sky Go: Mit Sky Go können Kunden einzelne Inhalte ihres Sky Abonnements über das Internet mit ausgewählten Smartphones/Tablets empfangen (ab iOS 7.0, Android 4.2). Empfohlene Bandbreite: 1 Mbit/s für SD-Qualität, 6 Mbit/s für HD-Qualität. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Sky On Demand: Voraussetzung für den Abruf der ausgewählten Inhalte aus den gebuchten Programmpaketen ist die Verbindung des Sky+ HD-Festplattenreceivers mit dem Internet. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 169 entfällt. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Für die Internetverbindung anfallende Kosten sind nicht Bestandteil des Abonnements. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 31.5.2016. Stand: April 2016. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: © Warner
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
Schützenfest in Brandlecht 4. bis 6. Mai 2016 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. Mai 2016
Der amtierende Thron mit von links Mundschenk Steffen Götker, Ehrenherr Alfred Götker, Ehrendame Ulla Götker, König Ansgar Feldhues, Königin Sabrina Paanakker, Ehrenherr Johann Beniermann, Ehrendame Claudia Beniermann und Mundschenk Christoph Beniermann. Foto: Ankoné
Schüttorfer Straße 13 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 4317
Feiern über Himmelfahrt In der kommenden Woche ist in Brandlecht Feiern angesagt. Der Schützenverein lädt zum alljährlichen Sommerfest. Über drei tolle Tage können sich ab Mittwoch, 4. Mai, die Mitglieder des Schützenvereins Brandlecht und deren Gäste freuen. Das alljährliche Volks- und Schützenfest beginnt am Mittwoch um 19.30 Uhr mit dem Antreten der Schützen und Spielleute beim Vereinslokal Staelberg und dem anschließenden Abmarsch zum Festzelt. Beim großen Königsball im Festzelt auf dem Schützenplatz wird die Band „Good Taste“ mit Oldies und aktuellen Titeln für Stimmung sorgen.
NORDHORN-BRANDLECHT.
Am Himmelfahrtstag, Donnerstag, 5. Mai, lädt der Schützenverein ab 11 Uhr zu einem Frühschoppenkonzert mit den „Vechtetalmusikanten Schüttorf“ ein. Willkommen heißt der Verein auch alle, die den Himmelfahrtstag für eine Radtour nutzen und eine Einkehrpause machen möchten. Ein weiteres Mal treten die Schützen und Spielleute um 14.15 Uhr beim Vereinslokal an. Nach der Ankunft auf dem Festplatz, der übrigens mit viel Liebe und Eigeninitiative der Vereinsmitglieder neu hergerichtet (unter anderem wurden neue Zuwegungen gepflastert ) wurde, steigt die Spannung an, denn dort wird das Königsschießen abgehalten. Während der Spielmannszug Brandlecht / Frenswegen und der Fanfarenzug Damaschke für musikalische
Stimmung sorgen, wird im Festzelt Kaffee und Kuchen angeboten. Die Kinder werden von German Games unterhalten. Der zweite Festtag endet mit der Proklamation des neuen Königs und anschließendem Tanz im Festzelt mit der J.L. Mobildiskothek. Am letzten Festtag, Freitag, 6. Mai, treffen sich die Schützen um 15.30 Uhr zum Preisschießen. Stärken können sich die Vereinsmitglieder und Gäste mit Kaffee und Kuchen im Festzelt. Natürlich hat der Schützenverein auch an diesem Tag die kleinen Gäste im Blick. Die Kulturfeuerwehr „Bockfrosch“ wartet mit einem breit gefächerten Angebot für sie auf. Und der neu eingerichtete Spielplatz wird ebenfalls auf Interesse stoßen. Das Fest findet mit Musik von DJ Nils Markert seinen Abschluss. Strohpuppen weisen auf das Fest hin.
Foto: J. Lüken
Industrie- und Installationstechnik NOH-Brandlecht | Zur Haar 22 Tel. 05921 7882244 | Fax 05921 7882245
Good Taste spielen alte und neue Hits. Foto: privat
Good taste sorgt für Stimmung Live beim Fest dabei ist Good Taste“. Die Band steht, wie der Name schon verrät, für den musikalisch guten und vor allem vielseitigen Geschmack, der jeder Veranstaltung die besondere Note verleiht. Die Band zeichnet sich nicht nur durch viel Qualität aus, vielmehr heben sie sich durch ihren tollen Gesang aus der Masse hervor. Sie begeistern mit bekannten Oldies und Schlagern, aber ebenso mit dem Besten, was der Jazz und die modernen Hits zu bieten haben.
Borkener Hof 4 48527 Nordhorn Tel. 05921 8803-0 www.paertmann.de
50 Jahre
Friedrich-Ebert-Straße 108 49811 Lingen Tel. 0591 97373-0 volvopaertmann@gmx.de
Gudrun Kulüke
Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, Nordhorn-GIP-Ost, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen
Telefon: Fax:
05921 8001-974 05921 8001-820
1. Mai und Himmelfahrt Ab 11.00 Uhr mit Musik, ab 11.30 Uhr hausgemachte Erbsensuppe zum Sattessen, kleine Speisekarte, Kaffee, Kuchen, Eis
Jetzt ist Saison! Täglich frischer Spargel!
Reichhaltiges Spargel-Buffet 13. Mai, 20. Mai, 21. Mai, 17. Juni 2016 ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kerstin Hoegen & Team
Gr. Birkenvenn 2–4 · 48529 NOH-Brandlecht · Tel. 05921 14689
g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de
NORDHORN.
Vereinslokal Schützenverein Brandlecht
Himmelfahrt
Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt
deftige ERBSENSUPPE zum Sattessen sowie kleine Speisekarte!
Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort!
Ab 14.00 Uhr hausgebackener Apfelkuchen, frischer Erdbeerboden und Eis.
Neu-, Jung-, Jahres- und Gebrauchtwagen aller Hersteller!
SPEISEGASTSTÄTTE
NordhornBrandlecht
Telefon 05921 4604
Großer und kleiner Saal für familiäre und gesellschaftliche Anlässe.
Heinrich-Heine-Straße 2 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 Fax 05922 986929 www.autozentrumbb.de info@autozentrumbb.de Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!
Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer. Hohenkörbener W eg 105A, 48527 Nordhorn TEL.: 05921/8255-0, FAX: 05921/8255-22
Sport
Seite 8
BvL Küchenstudio
www.bvl-nordhorn.de
1. Mai 2016
WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·
P
kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn
BvL
Fußball in den Ferien Holländische Fußballschule beim SV Wietmarschen Vom 27. Juni bis 1. Juli findet auf den Vereinsgelände des SV Wietmarschen für die Jahrgänge 2002 bis 2010 zum dritten Mal eine Fußballwoche statt. Der Gründer der Holländischen Fußballschule, Michel Kooistra, der selbst ehemaliger Jugendspieler von Ajax Amsterdam und Trainer bei der U16 von Hertha BSC war und sein Trainerteam vermitteln den teilnehmenden Kindern im Rahmen des Fußballcamps in Der KSB hat wiederum ein breitgefächertes Programm zusammengestellt. Von Boxen bis Tennis ist alles dabei. Foto: KSB Wietmarschen diese Lehrmethode. So wird vor allem das Erlernen von Technikübungen auf spielerische Weise erledigt. Alle Camps starten immer um 9 Uhr. Nach einem kurzen warm up geht es Fest etabliert hat sich sporttag unter dem zusätzli- nen aus Grafschafter Sport- kann ebenfalls an diesem Tag gleich zu den ersten Fußballchen Motto „Interkulturell“, vereinen jede Frau, unabhän- erworben werden. übungen. Insgesamt werden der vom Kreissportda sich auch die Frauen aus gig von ihrem Alter, ihrer BeWie in den vergangenen wir täglich drei Trainingseinanderen Kulturkreisen ange- weglichkeit oder ihrem sport- Jahren sind sich die Organisabund durchgeführte sprochen fühlen sollen. lichen Leistungsvermögen, torinnen sicher, dass es für Frauensporttag. In die- In Kooperation und Zu- die für sie passenden Schnup- die Frauen ein ganz spezieller Tag wird mit guter Laune, sem Jahr gibt es sogar sammenarbeit mit der perkurse finden wird. Gleichstellungsbeauftragten Das Kursspektrum umfasst schönen Bewegungsangeboein Motto. der Gemeinde Wietmarschen bekannte und neue Sportar- ten und interessanten Begegund dem SV Wietmarschen ten wie Pilates, Step für Ein- nungen. NORDHORN. Das „Frauen- e.V. hat der KSB ein Sport- steiger, Sportabzeichen. Aber Flyer zur Anmeldung liesporttag-Team“ hat wieder programm mit 28 verschiede- auch neuere Sportarten wie gen an vielen öffentlichen ein tolles Programm auf die nen Bewegungsangeboten in Piloxing und Fit Drums wer- Stellen in der Grafschaft aus Beine gestellt, mit dem sie al- 40 Workshops zusammenge- den angeboten. Wer es eher oder können unter www.ksblen Grafschafter Frauen einen stellt. ruhig mag, meldet sich zum grafschaft-bentheim.de aussportlichen, entspannten, geFrauen sollten sich den Gedächtnistraining, zur gedruckt werden. sunden und kommunikativen Termin schon vormerken: Klangentspannung oder zum Bei weiteren Fragen gibt Tag bereiten möchte. Samstag, 4. Juni, von 8.45 bis Smovey-Wellness an. der KSB auch gerne telefoBereits zum achten Mal 16.30 Uhr, Sünte-MarienFehlen darf auch in diesem nisch Auskunft unter der Tefindet der Frauensporttag des Grundschule Wietmarschen. Jahr nicht der orientalische lefonnummer (0 59 21) Kreissportbundes Grafschaft Die Organisatorinnen freuen Bauchtanz, Luftgewehrschie- 85 37 30 oder per E-Mail inBentheim (KSB) statt. In die- sich, dass durch das Engage- ßen oder Sportangebote 65+. fo@ksbgrafschaft-bentsem Jahr steht der Frauen- ment vieler Übungsleiterin- Das Deutsche Sportabzeichen heim.de. WIETMARSCHEN.
Sporttag für Frauen
heiten a eineinhalb Stunden durchgeführt. In diesen Trainingseinheiten steht überwiegend das 1 gegen 1 im Mittelpunkt. Ein schöner anstrengender Fußballtag wird um 16.30 Uhr zu Ende sein. Außerdem werden auch Werte und Normen vermittelt, denn Respekt voreinander ist im Fußball das Wichtigste. Die Kinder durchlaufen eine individuelle Förderung, denn sie sollen sich im besten Fall im fußballtechnischen Gebiet, aber auch als Mensch weiterentwickeln. Dabei stehen immer der Spaß und die Freude an erster Stelle. Das Fußballferiencamp geht über fünf Tage und beginnt jeden Tag um 9 Uhr. Abholen ist immer zwischen 16.30 und 16.45 Uhr. Es ist für Mädchen und Jungen zwischen 5-14 Jahren geeig-
net. Innerhalb des Fußballcamps werden kleine Gruppen gebildet. An jedem Tag wird ab 16 Uhr eine Fußball Challenge durchgeführt. Dabei können die Kids tolle Pokale oder Medaillen gewinnen. Der Preis beträgt 184 Euro. Dieser beinhaltet den Erhalt eines kompletten Trikot-Sets (Trikot, Hose, Stutzen) und eines eigenen Balls. Das Camp ist aber auch buchbar ohne Trikotset für 144 Euro. Die Fußballtrainer-/innen sind ausgebildete Mitarbeiter, die aus den Bereichen Lehramt, Sportstudium oder soziale Wissenschaft kommen. Anmelden kann man sich direkt unter www.hollaendische-fussballschule.de. Bei Fragen kann man sich an info@hollaendische-fussballschule.de wenden.
U 13 Volleyballerinnen von Vorwärts sind Meister NORDHORN. Gleich dreimal Grund zur Freude
hatten die jüngsten Volleyballer des SV Vorwärts Nordhorn. Nach Ablauf der Saison belegte das Team unangefochten den 1.Tabellenplatz in der U 13-Abschlusstabelle der Staffel B. Beim Aufeinandertreffen mit den Erstplatzierten der Staffel A beim großen Abschlussturnier
am 17. April konnte die Mannschaft ebenfalls den 1. Platz erkämpfen und ist damit nun alleiniger U 13-Meister der Saison 2015/16. Zum dritten Mal Grund zur Freude hatte die Nordhorner Mannschaft bei der Übergabe der Meister-Shirts von der Brinkers Transporte und Containerdienst GmbH aus Nordhorn. Foto: privat
Lasse Seidel wechselt zur HSG Schneller und torgefährlicher Linksaußen kommt vom TuSEM Essen Der 22-jährige Lasse Seidel wechselt zur kommenden Saison vom TuSEM Essen zur HSG Nordhorn-Lingen. Der schnelle Linksaußen unterschrieb einen Vertrag über zwei Jahre. Lasse Seidel hat trotz seines jungen Alters schon viel Bundesligaerfahrung vorzuweisen. Bereits mit 18 Jahren rückte er 2011 beim TuSEM in den Profikader auf und ist seitdem eine feste Größe auf dem linken Flügel. Mit 202 Toren (Saison 2013/14) und 165 Toren (2014/15) zählte NORDHORN.
Hochkonzentriert gingen die Volleyballerinnen aus Veldhausen in ihre Spiele.
Foto: privat
Aufstieg nach Super-Saison Volleyballerinnen aus Veldhausen spielen jetzt in der Bezirksliga Am 23. April fand in Veldhausen die Relegation zum Aufstieg in die Bezirksliga statt. Nach der sehr erfolgreichen Saison 2015/16 mit dem Sieg des CCups, des B-Cups und der Vizemeisterschaft in der Bezirksklasse Bentheim Staffel B ging es im ersten Spiel zuerst um die Qualifikation zur Relegation gegen den Vizemeister der Bezirksklasse Osnabrück Nord, SF Lechtingen. Das Spiel fing sehr ausgeglichen an und versprach sehr spannend zu werden. Allerdings hatte der Gegner SF Lechtingen dem SV Veldhausen 07 nur bis Mitte des ersten Satzes etwas entgegenzusetzen. Danach konnte das Spiel von der 1. Damenauswahl des SV Veldhausen kontrolliert werden und endete nach drei Sätzen klar mit 3:0 (25:21,25:17,25:18) für Veldhausen. Mit diesem Sieg musste Veldhausen jetzt in der Relegation gegen den VELDHAUSEN.
Siebtplatzierten der Bezirksliga, FC Schüttorf 09 II, antreten. Von Anfang an war klar, dass man gegen diesen Gegner noch einmal eine Schippe drauflegen musste. Aber was sich dann in dem mit Spannung erwarteten Spiel abspielte, hätte auch von einem Hollywood Regisseur nicht besser geschrieben werden können.
Terrassenplatten ... und mehr! Nordhorn · Veldhausen
Im ersten Satz zeigte Schüttorf dem SV Veldhausen gleich einmal, dass sie hier nichts zu verschenken hatten und gewannen den ersten Satz verdient mit 17:25. Im zweiten Satz konnte Veldhausen zeigen, was sie leisten können und hielten bis ganz
zum Schluss dagegen. Sie konnten aber diesen Satz nicht für sich entscheiden und verloren knapp mit 25:27. Am Anfang des dritten Satzes merkte man schnell, dass den Veldhauserinnen der knapp verlorene Satz noch in den Knochen saß. Somit lag man schnell mit 2:11 zurück, aber genau jetzt fing das Spiel erst richtig an. Veldhausen kämpfte sich nach einer Aufschlagserie von Jolien Reinink bis auf 14:15 heran und kippte jetzt das ganze Spiel. Mit sehr viel Kampf und der tatkräftigen Unterstützung der Fans konnte der SV Veldhausen 07 den dritten Satz mit 26:24 für sich entscheiden. Jetzt war klar, dass Schüttorf es schwer haben würde, wieder ins Spiel zurückzufinden. Nach einem längeren Hin und Her gewann Veldhausen den vierten Satz verdient mit 25:19. Nach einem Zwei-Sätze- und 2:11-Rückstand im dritten Satz sich noch einmal
Lasse stets zu den besten Torschützen. Bis zur Rückrunde dieser Saison erzielte er in 21 Spielen 118 Treffer. Bei der HSG wird er nun ab der kommenden Saison mit dem erfahrenen Pavel Mickal ein starkes Duo auf Linksaußen bilden. Sein zukünftiger Trainer Heiner Bültmann freut sich auf die Zusammenarbeit mit Lasse: „Lasse ist mir schon sehr früh positiv aufgefallen und als sich nun die Gelegenheit bot, ihn zu verpflichten, war schnell klar, dass er zur HSG passt. Er ist
ein im positiven Sinne Handballverrückter, sehr ehrgeizig, trainiert gerne und hat seine handballerischen Qualitäten in den letzten Jahren konstant auf hohem Niveau nachgewiesen.“ Seine Wurfvariationen konnte Lasse Seidel auch schon in der 1. Liga testen, in der er in der Saison 2011/12 in 31 Spielen 65 Tore erzielte. Der Lehramtsstudent mit der Fächerkombination Sport/ Geschichte freut sich auf die neue Herausforderung bei der HSG Nordhorn-Lingen.
heranzukämpfen und den dritten und vierten Satz zu gewinnen, ist das Eine. Aber jetzt auch noch den fünften Satz, für Veldhausen bereits der achte Satz des Tages, zu gewinnen, ist etwas Anderes. Nach einem perfekten Start in das Tie-Break durch eine Aufschlagserie von Madlien Mers war schnell klar, dass dem Aufstieg nicht mehr viel im Wege stand. Nach zweieinviertel Stunden stand es fest. 3:2 und somit der Aufstieg in die Bezirksliga. Für Trainer Mirko Reich, der an diesem Tag seinen Geburtstag feierte, das schönste Geburtstagsgeschenk, was man sich vorstellen konnte. Folgende Spielerinnen haben beim SV Veldhausen 07 an der Relegation teilgenommen: Lisa Plescher, Mailin Asbeck, Angie Gommer, Vicky Egerer, Joline Reinink, Madlien Mers, Birte Lamberink, Jarina Plaß, Michaela HSG-Geschäftsführer Gerhard Blömers freut sich zusammen mit den Business-Team-Mitgliedern Peters, Katharina Rempel und Werner Poll und Siegbert Loeks und Trainer Heiner Bültmann über die Verpflichtung von Lasse SeiLisa Stemberg. del. Foto: HSG
Politik
1. Mai 2016
Seite 9
Ziele im Südwesten stehen
Kauder: Moscheen kontrollieren
Unions-Fraktionsvorsitzender Volker Kauder ist für eine staatliche Kontrolle Grüne und CDU in Ba- Winfried Kretschmann (Grüvon Moscheen in Deutschne) und CDU-Verhandlungsland. „Wir müssen darüber den-Württemberg haführer Thomas Strobl dem reden, dass in einigen Mo- ben sich auf wesentli- Vernehmen nach am Woscheen Predigten gehalten chenende unter vier Augen werden, die mit unserem che Inhalte ihres Koa- besprechen und die ErgebnisStaatsverständnis nicht im litionsvertrags geeise dann mit der KoalitionsEinklang stehen“, sagte Kaurunde rückkoppeln. Die CDU der. Er fügte hinzu: „Der Staat nigt. Die grün-schwar- berät intern über die Ergebist gefordert. Er muss das ze Regierung werde nisse der Koalitionsgespräche. kontrollieren.“ Deutschland Am Sonntag kommt die grosei ein säkularer Staat, in dem rund 1500 Stellen bei ße Koalitionsrunde zusamdie Religion nicht über dem der Polizei schaffen. men, um über den Vertrag zu Staat stehe, sondern umgeentscheiden, der in Stuttgart kehrt. Die Forderung der vorgestellt werden soll. CSU, Imame müssten Predig- STUTTGART. Zudem seien im Bei der Landtagswahl am ten auf Deutsch halten, un- selben Zeitraum Investitionen 13. März waren die Grünen in Höhe von rund 500 Millio- das erste Mal in Deutschland terstützt er nicht. nen Euro in Straßen, Schie- stärkste politische Kraft genennetz, Hochbau und worden. Nun wird über die Entscheidung über Hochschulen geplant, teilten bundesweit erste grünGrüne und schwarze Griechenland CDU in der Landesregiezum Grüne waren erstmals rung verhanBRÜSSEL. Die Euro-Finanzmi- Nacht nister wollen auf einem Son- Freitag nach delt. Geführt stärkste Partei 13dertreffen am 9. Mai über rund werden soll umfassende Spar- und Re- stündigen sie von formschritte in Griechenland Gesprächen Kretschmann. entscheiden. Das kündigte in Stuttgart mit. Am Tage solDie künftigen Koalitionsder Sprecher von Eurogrup- len die Verhandlungen wei- partner einigten sich auch penchef Jeroen Dijsselbloem tergehen, um restliche Punkte beim umstrittenen Bahnproan. Eine Entscheidung der zu klären. Zu besprechen sei- jekt Stuttgart 21. Dabei ging obersten Kassenhüter über en aber nur noch kleinere in- es insbesondere um eine Fordas Spar- und Reformpakt ist haltliche Punkte, hieß es. mulierung zum Thema KosVoraussetzung für die AusDie Ressortzuschnitte und tendeckel, also der Summe, zahlung weiterer Milliarden- die Verteilung der Ministe- die das Land maximal bereit hilfen an das pleitebedrohte rien an die beiden Parteien ist zu zahlen. Die FormulieLand. Nach Einschätzung der wollen Ministerpräsident rung im gemeinsamen KoaliEU-Kommission haben sich Griechenland und seine Geldgeber in zentralen Punkten des Pakets angenähert. BERLIN.
Thomas Strobl und Wilfried Kretschmann sind sich einig. Foto: dpa
Bekenntnis zu Stuttgart 21
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Zudem bekennen sich CDU und Grüne zum Ergebnis der Volksabstimmung zu Stuttgart 21 aus dem Jahr 2011. Damals hatte sich eine Mehrheit der Bürger für den Umbau des Kopfbahnhofs in eine unterirdische Durchgangs-
tionsvertrag soll nun so lauten: „Das Land hält in den Sprechklauselgesprächen am Ziel fest, dass über die im Vertrag genannten Kostenanteile in Höhe von 930,6 Mil-
station ausgesprochen. Die grün-rote Vorgängerregierung ließ über Stuttgart 21 abstimmen, weil das Projekt in der Koalition und in der Bevölkerung umstritten war. Ganz ausgeräumt sind die Spannungen bis heute nicht.
lionen Euro hinaus von Seiten des Landes keine Zahlungen zu leisten sind.“ Die CDU hatte versucht, die Formulierung zum Kostendeckel aufzuweichen.
Europawahl ohne Spitzenkandidaten
Petry kritisiert Muslim-Verbände Vor dem AfD-Parteitag hat Parteichefin Frauke Petry die Verbände der Muslime für Integrationsprobleme verantwortlich gemacht. Mit Blick auf den Vorsitzenden des Zentralrats der Muslime sagte sie: „Herr (Aiman) Mazyek täte gut daran, mal in den eigenen Reihen nach den Ursachen von Antisemitismus zu forschen.
BERLIN.
Aktuelle News
Europaparlament will Regelung im Gegensatz zu Regierungschegs aber beibehalten Die große Mehrheit der EU-Staaten will einem Medienbericht zufolge bei der nächsten Europawahl die Spitzenkandidaten wieder abschaffen. Das berichtet die „Süddeutsche Zeitung“. Das Modell war 2014 neu ausprobiert worden, um stärkeres Interesse der Bürger an der Wahl zu wecken. Die großen Parteien hatten Kandidaten benannt. Wessen Partei die meisten Stimmen holte, BERLIN.
sollte auch Chef der EUKommission werden. Auf diese Weise wurde Jean-Claude Juncker als Kandidat der Christdemokraten gewählt trotz Skepsis etwa von Bundeskanzlerin Angela Merkel oder des britischen Premiers David Cameron. Die EU-Abgeordneten wollen das Modell nun mehrheitlich auf Dauer festschreiben. Einer gesetzlichen Verankerung widersetzen sich laut
„SZ“ aber die Staats- und Regierungschefs - und zwar „alle bis auf eine“ Regierung, wie es in einem Bericht der niederländischen EU-Präsidentschaft heiße. In den Hauptstädten werden demnach rechtliche Argumente gesammelt, um das Europaparlament zu stoppen. Gelingt das, blieben die Spitzenkandidaten ein einmaliger Test - und über den Kommissionschef würde wieder unter
der Grafschafter Anzeigenblätter erhalten Sie hier:
Ausschluss der Öffentlichkeit quasi „im Hinterzimmer“ entschieden. Der sozialdemokratische Europaabgeordnete Jo Leinen sagte dem Blatt, die Spitzenkandidaten seien ein Meilenstein auf dem Weg zu echten europäischen Wahlen gewesen. „Umso wichtiger wäre es, das bei der Euro-Wahl 2019 fortzusetzen.“ Es müsste „einen Aufschrei in Europa geben“.
LEBE BLUMIG!
Aufstockung der Nato-Truppe Deutschland beteiligt sich an Entsendung von Soldaten nach Litauen Deutschland ist bereit, sich an der Aufstockung der Nato-Truppen im östlichen Bündnisgebiet zu beteiligen. Entsprechende Berichte von „Spiegel Online“ und „Süddeutscher Zeitung“ bestätigte das Verteidigungsministerium auf Anfrage. „Es gibt hierzu erste Überlegungen und Abstimmungen in der Nato“, sagte ein Ministeriumssprecher. „Entscheidungen hierzu fallen auf den Nato-Gipfel in Warschau.“ Er findet am 8. und 9. Juli in Warschau statt. Die Entsendung soll ein Zeichen an die östlichen Nato-Mitglieder sein, die sich durch Russland bedroht fühlen.
BERLIN.
Es geht um die Entsendung eines Nato-Bataillons nach Litauen, das aus wechselnden Einheiten verschiedener Länder bestehen soll. Daran könnte sich die Bundeswehr mit einer Kompanie - also etwa 150 bis 250 Soldaten - beteiligen. Einem Bataillon gehören in der Regel drei bis sechs Kompanien an. Kanzlerin Angela Merkel soll den Berichten zufolge die deutsche Offerte bereits am Rande des Besuchs von USPräsident Barack Obama in Hannover beim Minigipfel mit ihm und den Staats- und Regierungschefs aus Großbritannien, Frankreich und Italien angekündigt haben.
Die Nato hat ihre Maßnahmen an der Ostflanke bereits verstärkt, auch die Bundeswehr. Sie schickt dieses Jahr rund 5500 Soldaten in Manöver und zur Ausbildung in die östlichen Nato-Mitgliedstaaten - vor allem nach Polen und in die baltischen Länder, die an Russland grenzen. Das sind etwa 500 mehr als im Vorjahr. Auch die Zahl der Manöver, an denen die Bundeswehr sich beteiligt, steigt im Vergleich zum Vorjahr von 16 auf 21. Die Beteiligung an den schnellen Einsatzkräften der Nato für Krisensituationen hat Deutschland dieses Jahr von 4700 auf 3600 Soldaten
DIPLADENIENPYRAMIDE
19 cm Topf, versch. Farben
STüCK
12,99
AM 1. MAI geschlossen!
Ein Abzeichen mit der Aufschrift „Air Policing Baltikum 2015“ ist auf dem Ärmel eines Bundeswehrsoldaten zu sehen. Foto: dpa
etwas heruntergefahren. An der Überwachung des Luftraums über dem Baltikum haben sich deutsche „Euro-
fighter“-Kampfjets zuletzt zwischen Ende August 2015 und Anfang Januar 2016 beteiligt.
Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de
JAHRE ...mit einzigartigen Jubelangeboten! Gut für unsere Kunden, dass wir Mitglied der ZEG sind So können wir Qualitätsprodukte günstiger verkaufen, durch Gemeinschaftslösungen viel Zeit und Kosten sparen, damit wir unseren Kunden noch mehr bieten können.
PEGASUS “Bici Italia” Retro-Bike 28” Schicker Alu Retro-Rahmen, 7-Gang Shimano Nabenschaltung, Shimano Nabendynamo, VorderradGepäckträger mit Korb: Setpreis 49,95€ € 599*
449
Noch mehr Angebote in unserem neuen Prospekt!
• Mehr Auswahl • Mehr Service • Mehr Preisvorteile PEGASUS “Opero SL” Damen Trekkingrad 28” Hydraulische Shimano Scheibenbremsen, i-Rack Alu-Systemgepäckträger, 24-Gang Shimano Kettenschaltung, LED Scheinwerfer
€ 799*
599
BULLS “Twenty9 E1” E -Mountainbike 29“ Bosch Performance Motor, 500Wh Akku, hydr. Scheinbenbremsen, 9-Gang Shimano Deore Schaltwerk, SR Suntour Lockout Gabel
€ 2399*
Ihr Jörg Hanselle
2199
S‘COOL “niXe steel 16 ” Kinderrad 16” Robuster QualitätsstahlrohrRahmen, V-Bremsen vorne, Rücktrittbremsnabe
SCOTT “Peak 900” Mountainbike 29“ Shimano Deore XT 9-fach Schaltwerk, Syncros Hohlkammerfelgen, Suntour XCR Federgabel, hydr. Scheibenbremsen
PEGASUS “Arroyo C8+HM Limited” E-Bike 28” Impulse 2 Mittelmotor, Rücktrittbremse, 15Ah Akku, Magura hydr. Bremsen, 8-Gang Shimano Nabenschaltung, Fendervision LED Scheinwerfer
AB €
NUR €
€ 2849*
139
799
2699
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
Zweirad Hanselle GmbH Schüttorf • Nordhorner Str. 29 Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr
www.zweirad-hanselle.de
Unterhaltung
Seite 10 Trennung reiflich Ăźberlegt
1. Mai 2016
Stern fĂźr Bain
Das frĂźhere PromiPaar Gwyneth Paltrow und Chris Martin hat sich viel Zeit gelassen, bevor es 2014 das Liebes-Aus der Ă–ffentlichkeit mitteilte. „Wir haben uns ein Jahr, bevor wir es bekanntgegeben haben, getrennt. So hatten wir Zeit, alles abzuarbeiten“, sagte Paltrow. Die „Los Angeles Times“ hatte berichtet, Paltrow habe in den Scheidungspapieren als Trennungsdatum Mai 2013 angegeben. Die Schauspielerin und der Frontmann der britischen Rockband Coldplay hatten 2003 geheiratet und haben zwei Kinder. LONDON.
Alicia Vikander wird Lara Croft Oscar-Gewinnerin Alicia Vikander (27) spielt die Rolle der Lara Croft in „Tomb Raider“ und tritt damit in die FuĂ&#x;stapfen von Angelina Jolie (40). Das berichteten US-Medien. Jolie wurde mit der Darstellung der Videospielfigur international bekannt.
LOS ANGELES.
Star aus „Kobra Ăźbernehmen Sie“ Los Angeles. Als Geheimagentin Cinnamon Carter in der TV-Hitserie „Kobra, Ăźbernehmen Sie“ (OriginalTitel „Mission: Impossible“) wurde Barbara Bain in den 60er Jahren bekannt. Nun ist die amerikanische Schauspielerin mit einem Stern auf Hollywoods „Walk of Fame“ ausgezeichnet worden. „Mein Leben ist grĂśĂ&#x;er gewesen als in meinen Kind-
heitsträumen. Heute hier zu stehen, ist einer dieser unerträumten Momente. Ich hätte nie gedacht, dass das passieren wĂźrde“, sagte die 84-Jährige bei der EnthĂźllung der 2579. Plakette auf dem berĂźhmten BĂźrgersteig am Donnerstag (Ortszeit). „Ich bin einfach begeistert, dass meine Arbeit nachgehallt und eine weltweite Fangemeinde erzeugt hat.“ In „Kobra, Ăźbernehmen Sie“ spielte Bain an der Seite ihres langjährigen Mannes und Kollegen Martin Landau. Sie gewann damals als erste TV-Darstellerin drei EmmyPreise in Folge als Hauptdarstellerin in einer Drama-Serie. In den 70er Jahren war sie mit Landau in der britischen Science-Fiction-Serie „Mond- Der Supervisor der European Broadcasting Union, Jan-Ola-Sand, die Generaldirektorin der European Broadcasting Union, Ingrid Delbasis Alpha 1“ zu sehen. Zu- tenre, und der Musiker BjĂśrn Ulvaeus (v.l.) posieren in Aachen. Foto: dpa letzt wirkte sie in den Filmen „American Gun“ (2002) und Barbara Bain in Begleitung der „Panic“ (2000) mit. Ihre Ehe Schauspieler Ed Asner (r) und mit Landau wurde 1993 nach Dick Van Dyke. Foto:dpa 35 Jahren geschieden.
Musik vereinigt Europa
Exklusive Polster- & Boxspringbetten – Matratzen – Lattenroste & Bettwaren direkt ab Zentrallager! Sparen Sie bis zu 50 %!
Der Eurovision Song Contest (ESC) hat den europäischen Medienpreis, die Karlsmedaille, erhalten. Die Auszeichnung fĂźr Verdienste um die europäische Einigung wurde in Aachen verliehen Ein sehr prominenter ESC-Teilnehmer hielt die Lobrede. BjĂśrn Ulvaeus (71), Mitglied der schwedischen Pop-Band Abba („Dancing Queen“), wĂźrdigte den Gesangswettbewerb in einer Laudatio. 1974 hatten sich Abba in Plateauschuhen und mit dem Ohrwurm „Waterloo“ den ESC-Sieg gesichert fĂźr die Schweden der Start ei-
AACHEN.
Beste Fachberatung ¡ Probeliegen ¡ Lieferung frei Haus ¡ Entsorgung 'ATZ 3CHLAFSYSTEME 'MB(
GATZ GESUNDER SCHLAFCOMFORT
,UXEMBURGER 3TRAÂ’E )M )NDUSTRIEGEBIET AN DER ! "AD "ENTHEIM 'ILDEHAUS 4EL
P
am Haus
ACHTUNG! AusstellungsstĂźcke stark reduziert.
RätselspaĂ&#x; am Wochenende
ner kometenhaften Karriere. ser Wettbewerb hat mein LeUlvaeus sagte, dass Europa ben komplett geändert“, sagte gerade in bewegten Zeiten le- Ulvaeus. be - es gebe wieder FanatisDer Wettbewerb wurde fĂźr mus und Extremismus. Er seine Verdienste als „transnaaber sei stolz auf Werte wie tionale“ und „europaĂźbereine freie Gesellschaft und auf greifende“ Veranstaltung gedas ständige wĂźrdigt, wie Streben nach es in der Beder Gleichbe- In auffälligen Stiefeln grĂźndung rechtigung hieĂ&#x;. Am und engen Hosen von Mann Abend des und Frau. ESC hätten „FĂźr mich ist Zuschauer fĂźr der ESC ein mächtiges Sym- einen kurzen Moment die bol“, sagte der Abba-Star. MĂśglichkeit, sich vorzustelGleichzeitig beschrieb er, len, was ein „gemeinsames wie das damals war, als er mit Europa“ wirklich bedeuten seiner Band gewann - in die- kĂśnnte. Die Generaldirektosen auffälligen Stiefeln und in rin der European Broadcasrecht eng sitzenden Hosen. ting Union, Ingrid Deltenre, Zeitweilig habe ihn die Secu- nahm die Auszeichnung stellrity gar nicht auf die BĂźhne vertretend in Empfang. lassen wollen. Der SicherDer Verein, der sie stiftet, heitsmann habe nicht ge- wurde auf Initiative der Langlaubt, dass er tatsächlich das desanstalt fĂźr Medien NordLied geschrieben habe. „Die- rhein-Westfalen und der â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?
â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?
Jamie-Lee Jamie-Lee Kriewitz vertritt Deutschland beim Eurovision Song Contest 2016 in Schweden. Mit „Ghost“, dem melancholischen Popsong, der unter ihrer Mitwirkung fĂźr sie geschrieben wurde, will sie den Wettbewerb gewinnen. Nach der VerĂśffentlichung Anfang Dezember 2015 entwickelte er sich erst zum Download-Hit und schaffte es dann bis auf Platz elf der deutschen Musikcharts.
Stadt Aachen ins Leben gerufen. Frßhere Preisträger waren unter anderem der ehemalige WDR-Intendant Fritz Pleitgen (78) und der niederländische Geiger AndrÊ Rieu (66).
Ihr Horoskop fĂźr die Woche vom 2. bis 8. Mai
Bahnhofstr. 31 ¡ Nordhorn (gegenßber Woolworth)
Tel. 05921 7120114 SĂźdstraĂ&#x;e 61 ¡ Bad Bentheim
Tel. 05922 99126
wird präsentiert von
Wilsumer StraĂ&#x;e 4 ¡ Uelsen
www.hoergeraete-horstmann.de
Leicht
Tel. 05942 9998648
Schwer
4 8 3 5 9 2 6 3 4 8 9 7
8
9 2 5 7 4 5 8 3 8 3 4 7 2 6 1
3 1 4 2
6
Markieren Sie die versteckten WĂśrter!
5 3 1 7 5
1 5 9 7 4 5 9 6 5 4 1 9 3
8 4 9 2 5
Widder (21.03.-20.04.) Träume sind Schäume? Oder doch nicht? In der Nacht kommen Sie einfach nicht zur Ruhe? Sie denken an die vergangenen Zeiten und diese lassen Sie einfach nicht mehr los? Gehen Sie der Sache auf den Grund und versuchen Sie eine LÜsung dafßr zu finden. Manchmal sind es nur Kleinigkeiten, die uns den Schlaf rauben. Los, lassen Sie sich nicht entmutigen.
Stier (21.04.-20.05.) Oje, wer viel Zeit hat, der macht sich auch einfach zu viele Gedanken. Sie kommen ins GrĂźbeln und hinterfragen einfach alles. Machen Sie sich nur nicht selbst verrĂźckt. Durch Ihr Verhalten wird eine Beziehung auf eine harte Probe gestellt. HĂśren Sie auf damit. FĂźr Ihr Misstrauen gibt es gar keinen Grund. Fangen Sie mit Ihrer Zeit besser etwas Sinnvolles an und machen etwas fĂźr sich selbst.
Zwillinge (21.05.-21.06.) Die Arbeit wirft Sie in dieser Woche vĂśllig aus der Bahn. Ihnen will einfach nichts gelingen und das frustriert Sie. GĂśnnen Sie sich zuhause ein wenig Ruhe und entspannen Sie sich. Nehmen Sie ein Schaumbad oder machen Sie es sich auf der Couch gemĂźtlich. Verabredungen sollten Sie besser auf das Wochenende verschieben. Lassen Sie Ihren Frust nicht an Ihren Freunden aus.
Krebs (22.06.-22.07.) Wandern, joggen oder schwimmen? Ăœberwinden Sie Ihren inneren Schweinehund und lernen Sie, dass Sport gar nicht so schlimm ist, wie Sie immer dachten. Es gibt auch fĂźr Sie die passende Sportart. Halten Sie Ihren KĂśrper und Geist durch regelmäĂ&#x;ige Bewegung fit. Probieren Sie sich in verschiedenen Bereichen aus. Kostenlose Probestunden werden Ăźberall angeboten. Nur Mut, werden Sie aktiv.
LĂśwe (23.07.-23.08) Hey, Sie lassen Sich die Butter doch sonst nicht vom Brot nehmen. Was ist denn jetzt passiert, dass Sie sich das gefallen lassen? Lassen Sie sich nicht vom Weg abbringen. Verfolgen Sie Ihr Ziel weiter. Wenn sich Ihnen jemand in den Weg stellt, dann zeigen Sie doch mal, was Sie drauf haben. Sie sind im Sternzeichen des LĂśwen geboren. Verhalten Sie sich auch so.
Jungfrau (24.08.-23.09) In Liebesangelegenheiten ist das GlĂźck auf Ihrer Seite. Widerstand ist jetzt zwecklos. Ein Wassermann bringt Ihre Augen zum Leuchten. Leichtes Spiel haben Sie jetzt mit dem Steinbock und dem Widder. Testen Sie Ihre Liebeschancen. Nehmen Sie bei der Arbeit den Mund nicht zu voll. Sichern Sie ausgezeichnete Ergebnisse nur zu, wenn Sie diese auch erbringen kĂśnnen.
Waage (24.09.-23.10.) Wie sieht es mit einer beruflichen Neuorientierung aus? Sie lieben die Sicherheit und auch mit Ihren Kollegen kommen Sie super aus? Haben Sie schon mal darßber nachgedacht sich nebenberuflich selbstständig zu machen? Leben Sie Ihre Leidenschaft und machen diese zum Beruf. Sie werden voll in Ihrer Arbeit aufgehen. Zum Ausprobieren ist es nie zu spät.
Skorpion (24.10.-22.11.) Das Singen macht Sie glĂźcklich. Wenn Sie singen fĂźhlen Sie sich weniger allein und es erfĂźllt Sie vollkommen. Treten Sie doch der Ăśrtlichen Chorgemeinschaft bei oder feilen Sie beim Gesangstraining an Ihrer Technik. Wenn Sie glĂźcklich sind, dann kĂśnnen Sie auch andere mit Ihrer Leidenschaft zur Musik berĂźhren. Haben Sie keine Angst. Trauen Sie es sich zu.
SchĂźtze (23.11.-21.12.) Passen Sie jetzt genau auf und hĂśren Sie gut hin. Auf der Karriereleiter wird gerade ein Platz frei und diesen sollten Sie sich unbedingt sichern. Ăœberstunden hin oder her, wenn Sie etwas erreichen mĂśchten, dann mĂźssen Sie privat jetzt mal zurĂźckstecken. FĂźr Pausen ist jetzt keine Zeit und ausruhen kĂśnnen Sie sich später noch lange genug. Zeigen Sie was in Ihnen steckt.
Steinbock (22.12.-20.01.) Ihr Partner sehnt sich nach Zweisamkeit. Gehen Sie auf diesen Wunsch ein. Planen Sie einen spontanen Kurzurlaub und ßberschßtten Sie Ihren Liebespartner mit den schÜnsten Komplimenten. Ihre Beziehung ist einfach wunderbar. Schweben Sie gemeinsam auf Wolke Sieben. Ihre Liebe ist fßr die Ewigkeit gemacht. Vielleicht ist es an der Zeit den nächsten Schritt zu wagen?
Wassermann (21.01.-19.02.) Amor ist Ihnen dicht auf den Fersen. Er hat den Bogen schon gespannt und wartet nur auf die passende Gelegenheit. Schauen Sie doch mal, ob Sie Ihren Liebespartner nicht bereits kennen. Einige Dinge sind manchmal gar nicht so offensichtlich. Die Jungfrau kĂśnnte Ihr Herz im Sturm erobern. Lassen Sie GefĂźhle zu. Nehmen Sie sich nicht die Chance auf das ganz groĂ&#x;e GlĂźck.
Fische (20.02.-20.03.) Sie hatten Ihr Ziel schon immer klar vor Augen. Lassen Sie davon auch nicht ab und behalten es stets vor sich. Sie mĂźssen aber nicht so ein Tempo vorlegen, um Ihr Vorhaben zu erreichen. Setzen Sie immer erst einen FuĂ&#x; vor den anderen. So kommen Sie vielleicht etwas langsamer ans Ziel aber Sie kommen nicht ins Stolpern. Vertrauen Sie auf sich und Ihr Vorhaben. Sie werden es schaffen.
8 3 1
LĂśsungen auf Seite 12
BahnhofstraĂ&#x;e 31 Nordhorn (gegenĂźber Woolworth)
Tel. 05921 7120114 SĂźdstraĂ&#x;e 61 Bad Bentheim
Tel. 05922 99126 Wilsumer StraĂ&#x;e 4 Uelsen
Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de
Alles für den Mann Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. Mai 2016
Koteletten stilsicher trimmen
Was Männer wirklich brauchen Auffällige Prints sind bei Männern nun in Mode. Foto: Paul&Joe
Dinos für den Mann
BERLIN.
Manches kommt einfach nicht aus der Mode. „Koteletten sind für stilsichere Männer absolut akzeptabel“, sagt die Stylistin Dagmar Dobrofsky aus Berlin. Aber Koteletten müssen immer gut getrimmt sein. Für welche Art der Kotelette sich Männer entscheiden, hängt davon ab, was sie verkörpern wollen der Gesamtauftritt muss stimmig sein. Üppigere Varianten wie „Sideburns“ etwa wirkten verwegen und passten zum Rocker- oder Retrolook, schmale Koteletten dafür Nicht wegzuzum Dandy- denken: Kotestyle. letten. Foto: dpa
Männerhaut ist anders als die von Frauen. Männerhaut weist mehr Talgdrüsen auf, ist bis zu 30 Prozent dicker und hat einen höheren Fettgehalt. „Unter diesen Aspekten ist die Haut daher anspruchsloser und weniger faltenanfällig“, sagt Visagist Boris Entrup. Für den Unterschied sorgen die Hormone: Bei Frauen nimmt das weibliche Sexualhormon Östrogen mit dem Alter ab - und mit ihm die Hautdicke. Dabei verliert die Haut Spannkraft, und die Trockenheit nimmt zu. Deshalb altert Frauenhaut gerade nach der Menopause deutlich schneller als die von Männern. Männer klagen im Alter weniger über Falten, dafür aber oft noch über fettige Haut wie zu Teenager-Zeiten. Durch das männliche Hormon Testosteron produzieren die Talgdrüsen nämlich bis zu einem Drittel mehr Hautfett. Was heißt das also für den Mann? Welche Pflege braucht er? Besonders junge Männer leiden häufiger an unreiner Haut oder Akne als junge Frauen. Deshalb sollten sie nicht zum Cremetiegel der Partnerin greifen. „Sie riskieren verstopfte Talgdrüsen, die Pickel verursachen“, sagt Reto
NÜRNBERG.
Diese Muster sind eher was für Jungs, aber Männer tragen sie jetzt auch: Plakative Prints sind in Mode. Farbige Bilder und Grafiken wie aus der Kindermode zieren jetzt auch die Sachen der Erwachsenen. Dazu gehören etwa Dinos, Wolken und kitschige Sonnenuntergänge – auch Snoopy ist vertreten, berichtet die Fachzeitschrift „Textilwirtschaft“. Und es wird gerne mit großen Buchstaben gespielt.
FRANKFURT/MAIN.
Femine Züge: Bart zu langen Haaren Der eine oder andere modebewusste Mann trägt aktuell längere Haare. Hat er eher feminine Gesichtszüge, ist es gut, zu den langen Haaren einen Bart stehen zu lassen, erklärt Modeberaterin Britt Kiefer. Langes Haar am Mann wirkt jünger. Aber: „Je länger die Haare, desto mehr kommt die Haarstruktur zum Vorschein“, sagt Kiefer. HAMBURG.
Tipps zur Gesichtspflege: Sanfte Produkte nutzen.
Peirano, der bei Beiersdorf spezielle Produkte für Männer mitentwickelt. Eine Besonderheit für die Pflege des Gesichts ist bei Männern außerdem die Rasur: Die Haut wird durch das regelmäßige Stutzen der Gesichtshaare stark strapaziert, was zu Rötungen und auch kleinen Pickeln führen kann. Außerdem verfüge Männerhaut über weniger Antioxidantien als die Haut von Frauen, sagt Entrup. Er rät daher zu sanften Reinigungsprodukten, beruhigende und Feuchtigkeit spendende leichte Cremes mit möglichst wenig Fettgehalt. Wer den Bart stehen lässt, hat häufig mit trockener und
Foto: dpa
spröder Haut zu kämpfen speziell wenn kalte und trockene Luft der Haut die nötige Feuchtigkeit entzieht. „Ganz wichtig ist es deshalb auch für Männer, die exponierten Hautareale wie Gesicht, Hände und Lippen mit befeuchtenden Pflegeprodukten zu versorgen“, so Peirano. Oft vergessen wird, dass auch die Haut unter einem Bart gepflegt werden muss. Sonst fängt sie an, unangenehm zu jucken. Gegen den Juckreiz gibt es eine große Bandbreite an Cremes, Gels und Waschlotionen für Bartträger. Mit ihnen wird die Haut unter dem Bart mit Feuchtigkeit versorgt, das Jucken verschwindet.
Großzügiger Alkoven für bis zu 7 Personen!
Reisemobilvermietung ab 69 €/Tag Tel. 05923 5569 www.camping-cars.cc
Bosinkskamp 4 · 48531 Nordhorn (bei McDonald´s) Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 19.00 Uhr Samstag 8.00 – 18.00 Uhr
Am 8. Mai ist Muttertag Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. Mai 2016
Mit Blumen bedanken Blumen machen glücklich. Virtuell ist ihre Wirkung jedoch nicht annähernd so groß, wie bei einem echten Gewächs zum Anfassen und daran riechen.
Wohlfühlen am Muttertag Im Linus Lingen gehört zum Muttertagsschwimmen am 8. Mai von 15 bis 18 Uhr noch ein besonderes Angebot. Das Sauna-Team lädt zu Massagen zu Sonderpreisen ein. Während der Massage ist eine Kinderbetreuung möglich. Foto: privat
Mutter- und Vatertags-Rabatt Von Mo., dem 2. Mai, bis Sa., dem 7. Mai 2016
10% Rabatt auf alles, auch auf
AKTIV SAUNA BISTRO KIDS
Gutscheine
BÜLT Auf dem Bült · 49767 Twist · 콯 05936 92600
Blumen machen glücklich. Virtuell ist ihre Wirkung jedoch nicht annähernd so groß, wie bei einem echten Gewächs zum Anfassen und daran riechen. Es reicht also nicht, zum Muttertag am 8. Mai einen Gruß auf elektronischem Wege zu verschicken. Um wahre Freude zu schenken, müssen es schon reale Blüten sein. Das Angebot im Internet an Gratis-Bildern von Rosen, Nelken und Co. ist riesig. Die Verlockung ist groß, einfach ein Foto aussuchen, über Whatsapp oder als E-Mail zu verschicken oder als Gruß bei Facebook zu posten. Doch mal Hand auf Herz: So richtig freuen wird sich die Mama darüber vermutlich nicht. Viel persönlicher und emotionaler ist ein echter Strauß oder eine schöne Blühpflanze als Liebesbeweis am Muttertag. Das Lächeln im Gesicht der Beschenkten wird zeigen, dass Blumen tatsächlich glücklich machen. Wissenschaftler an der Rutgers Uni-
Eintauchen und Schenken! Gutscheine vom Linus Lingen – das ideale Geschenk zum Muttertag.
NORDHORN.
Freude schenken: Ein realer Blumengruß am Muttertag, 8. Mai, kommt mit Sicherheit besser an, als eine virtuelle Nachricht. Foto: GMH/BVE
versität in New Jersey (USA) haben die Wirkung sogar professionell untersucht. Dabei fanden sie heraus, dass alle Studienteilnehmer ausnahmslos echte Freude zeigten, nachdem sie Blumen geschenkt bekamen. Das Präsent half gegen negative Gefühle und sorgte für mehr Lebensfreude. Umfragen zeigen immer wieder, dass Mütter insgeheim auf eine liebevolle Aufmerksamkeit an ihrem Ehrentag hoffen. Dass Blumen
da auf der Wunschliste ganz oben stehen, hat Tradition: Den ersten Muttertag in Deutschland im Jahr 1923 initiierten Blumenhändler. Sie griffen damit eine Idee der US-Frauenrechtlerin Anna Jarvis auf. Um ihre eigene Mutter zu ehren und zugleich auf die Probleme vieler Frauen aufmerksam machen, hatte sie sich für einen Muttertag eingesetzt. 1914 erließ der US-Kongress eine Resolution, den zweiten Sonntag im Mai den Müttern zu widmen.
Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon (0591) 91 65 00 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.
Familie
Seite 12
1. Mai 2016
„Mit dem Rad zur Arbeit“ Niedersachsen steigt wieder in den Sattel. Am 1. Mai beginnt die diesjährige Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“. Der Ansporn für Berufstätige lautet, bis zum 31. August den Weg von der Wohnung zur Arbeitsstätte mindestens 20 Mal mit dem Fahrrad zurückzulegen – der eigenen Fitness und der Umwelt zuliebe. Auch Teilstücke – kombiniert mit Bus und Bahn – zählen. Die zurückgelegte Streckenlänge spielt keine Rolle für die Teilnahme an der Aktion. „Jede mit dem Rad zurückgelegte Fahrt ist ein Beitrag zu einer besseren Gesundheit und zum Umwelt- und Klimaschutz“, sagt Petra Menger, Pressesprecherin bei der AOK Emsland/ Grafschaft Bentheim. Rad fahren bringt den Kreislauf in Schwung und beugt Krank-
NORDHORN.
IHHG Lohne überreicht Gewinne LOHNE. Bei der Verlosung der Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe in Lohne (IHHG) anlässlich des Frühlingsfestes hat Anke Moss den 1. Preis, einen Mitsubishi Space Star, gewonnen. Den 2. Preis, einen Gutschein im Wert von 400 Euro, gewann Johannes Backherms aus Lohne. Der 3. Preis, ein Gutschein im Wert von 250 Euro, ging an Gisela und Franz Büsscher aus Nordhorn. Unser Foto zeigt von links Willi Vogt, Friedel Vogt, Armin Ameloh, Frank Menger, Anke Moss, Gisela und Franz Büsscher sowie Johannes Backherms bei der Gewinnübergabe. Foto: Lüken
„Smovey Kurs“ beim Turnverein Nordhorn Am Dienstag, 24. Mai, beginnt in der Zeit von 17.15 bis 18 Uhr ein neuer Smovey Kurs bei der staatlich geprüften Gymnastiklehrerin Heike Kotman. Treffpunkt ist an der kleinen Ludwig – Povel – Turnhalle (FriedrichRunge Straße 26). Der Kursus soll vorwiegend draußen stattfinden. Mitglieder des Turnvereins zahlen für die vier Termine sechs Euro, Nichtmitglieder 16 Euro. An-
meldungen nimmt die Geschäftsstelle des Turnvereins zu den gewohnten Öffnungszeiten unter der Telefonnummer (0 59 21) 26 50 oder per E-Mail unter info@turnverein-nordhorn.de entgegen. „Smoveys“ sind mit Stahlkugeln gefüllte Schwungringe, die schon durch einfaches Hin- und Herschwingen die Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination eines Sportlers gezielt trainieren.
Foto: privat
heiten wie Bluthochdruck oder Rückenschmerzen vor. Mitmachen können Berufstätige allein oder im Team mit bis zu drei Kollegen. Als Teilnahmeschein gilt der Ak-
tionskalender, den es in allen unterstützenden Betrieben und in den AOK-Servicezentren gibt. Eine Online-Teilnahme ist auch möglich: Auf www.mit-dem-rad-zur-ar-
beit.de/niedersachsen kann die Teilnahme online dokumentiert werden. Unter allen Teilnehmern mit mindestens 20 „Radtagen“ werden auch in diesem 13. Jahr attraktive
Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen gibt es in allen AOK-Servicezentren, in den Personalbüros der beteiligten Firmen sowie im Internet unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de/ niedersachsen.
Kinder mit „Seepferdchen“
Urlaub oder Kochabend
Kursus beginnt am 24. Mai NORDHORN.
Die Mitarbeiter der AOK gehen mit gutem Beispiel voran und fahren mit dem Rad zur Arbeit.
Einzel- und Teampreise verlost, beispielsweise ein Erlebniswochenende. Firmen, die sich besonders für ihre Rad fahrende Belegschaft engagieren, können zusätzlich am Sonderwettbewerb „Fahrradaktiver Betrieb“ teilnehmen und 1000 Euro gewinnen. Initiatoren sind das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, die AOK Niedersachsen sowie der ADFC Niedersachsen. Unterstützt wird die Rad-Aktion vom DGB Niedersachsen – Bremen – Sachsen-Anhalt und den Unternehmerverbänden Niedersachsen. Schirmherrin der Aktion ist Sozial- und Gesundheitsministerin Cornelia Rundt.
NORDHORN.
Teenies für gesunden Lebensstil begeistern NORDHORN.
Begeistern statt verbieten: Schon Jugendliche lassen sich zu einer gesunden Lebensweise animieren. Maria Große Perdekamp, Leiterin der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke), schlägt beispielsweise einen gemeinsamen Kochabend mit den jugendlichen Kindern vor. „Da kann man vielleicht noch jemanden einladen und mit frischen Zutaten experimentieren.“ Gut ist, wenn die Kinder einen Bezug zu gesunden Lebensmitteln bekom-
men. Vielleicht können sie ihre eigene Tomatenpflanze ziehen oder im Gartenbeet Kartoffeln setzen und ernten. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Verantwortlich für die Gesundheit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Und wieso nicht mal mit der ganzen Familie ein Urlaubsziel wählen, wo Sport angeboten wird? Das kann Volleyball am Strand sein, „Stand Up Paddling“ oder ein
Tenniskurs – so lassen sich Jugendliche vielleicht einfacher für Bewegung begeistern. Wenn Eltern Jugendlichen Dinge wie Rauchen, Trinken oder Süßigkeiten strikt verbieten, bringt das oft nichts. Stattdessen sollten sich die Teenies selbst für ihre Gesundheit verantwortlich fühlen. „Das A und O ist, dass Eltern schon früh einen gesunden Lebensstil vorleben“, sagt Große Perdekamp. „Bewegung, nach draußen gehen, selbst kochen und zusammen
essen, das sollten schon kleine Kinder erfahren.“ Dazu gehört vielleicht auch, dass der Nachwuchs schon im Grundschulalter ein sportliches Hobby findet, das ihm Spaß macht. Dieses kann im Jugendalter natürlich noch mal wechseln – die Hemmschwelle eine neue Sportart zu probieren, ist aber viel geringer, wenn das Kind schon ein Hobby hatte. Eltern sollten Kinder nicht mit Süßigkeiten belohnen, trösten oder Essen mit angenehmen Dingen verbinden.
Hat ein Kind das „Seepferdchen“-Schwimmabzeichen, bedeutet das nicht unbedingt, dass es ein sicherer Schwimmer ist. Auch wenn ein Kind diese Prüfung bestanden hat, sollten Eltern es im Wasser im Blick behalten, rät die Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft (DLRG). Der nächste Schritt ist das Jugendschwimmabzeichen Bronze, das die Kinder etwa im Grundschulalter machen sollten. Generell sei es jetzt im Frühjahr – kurz vor der Badesaison – wichtig, dass Kinder schwimmen lernen.
Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
geboren
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Seit 30 Jahren in NOH
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NORDHORN
NEUERÖFFNUNG am 2. Mai ab 9.00 Uhr
Thomas Reusch und Angelina Kanthak, Hagenstraße 21 (Mira Marlie); Dirk Neerken und Anke geb. Hindriks, Itterbeck, Eggerstraße 28 (Ella) Oliver Katerbarg und Margaretha Johanna Paulina Katerbarg-Habers geb. Habers, Emlichheim, Emslandstraße 30 (Lisa); Johannes Bruns und Kristina geb. Röcker, Wietmarschen, Zum Lehmformer 8 (Leo); Friedhard Brookman und Bettina Fenna Jutta geb. Lübben, Hohenkörbener Weg 270 (Simon); Frederic Sager und Anne geb. Reurik, Veldhauser Straße 43 – 45 (Emma); Erdem Köybasi und Ceylan geb. Köybasi, Bad Bentheim, An der Muest 12 (Can); Jarosław Kepinski und Agnieszka Maria Kepinska geb. Zielonka, Uelsen,
Gold- & Silberankauf
Hagenstr. 36 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8143833
am Wochenende
Lösungen für Rätsel auf Seite 10
2 4 3 9 6 5 8 7 1
9 6 1 7 4 8 3 2 5
5 7 8 2 1 3 4 6 9
3 2 5 1 7 4 6 9 8
8 1 4 6 3 9 7 5 2
6 9 7 5 8 2 1 4 3
7 8 9 3 5 6 2 1 4
1 3 2 4 9 7 5 8 6
4 5 6 8 2 1 9 3 7
8 3 9 1 4 7 5 6 2
5 6 7 8 9 2 1 4 3
4 2 1 3 6 5 8 9 7
9 8 3 6 7 1 4 2 5
7 4 6 5 2 9 3 1 8
1 5 2 4 8 3 6 7 9
3 9 5 7 1 6 2 8 4
6 7 8 2 3 4 9 5 1
2 1 4 9 5 8 7 3 6
Buchstabensalat-Rätsel: ADEBAR; AKNE; ARIANE; AUCH; BRAD; CHANEL; DEKAN; EKLOGE; ELLA; FLUCH; FOND; GLASUR; GURT; ILJA; INRI; JAUCHE; MISS; MISTER; NARR; RADI; TRAN; ZULAUF
NORDHORN
Łukasz Zera und Dorota Wawrzyniak geb. Pietkiewicz, • Schmuck Königstraße 17; AlexanEurogold beide der Hess und Anastasia Hel• Münzen Münzhandlung wer, beide Kruppstraße 1 a; • Zahngold De Giorgi Nordhorn André Hoolt und Michaela • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 Stockmann, beide Anemonen• Barzahlung Tel.: 05921 36806 straße 6; Georg Johannes kompetent • fair • seriös Mensmann und Christine Elisabeth Krafft, beide Hopmanns Kamp 9; Björn Cebulla Feldkamp 2 c (Iga Maria); und Nicole Böhmer, beide Viktor Mittelstet und Tanja Schaapstraße 2 geb. Radionow, Lage, Baukamp 11 (Lenny); Maria UELSEN Pohl, Bad Bentheim, Nord- Werner Scholten und Stepharing 35 (Aurelia Annegret); nie Völkerink, beide Itterbeck, Guido Eilert und Lisa Eilert- Strieper Diek 2; Helmut Johann Meding geb. Meding, Emlich- Stindt und Erna Gülker geb. heim, Volzeler Mühlenweg Vischer, beide Unter den Brink116 (Elsa); Heiner Aink und bäumen 4; Gerfried Gosselink Sabrina geb. Steiner, Oorder und Mareen Breukelman, beide Gölenkamp, Telgtenweg 41; SteWeg 69 a (Jan) fan Linnemann und Janette
Tholen geb. Egbers, beide Dr.- UELSEN Wilhelm Jonker, Getelo, Regenbogen-Straße 3 Grenzweg 17; Gesine Aleida Johanne Brink geb. Voet, Marschgärten 1; Elisabeth gestorben Lotte Abrotat, Zur Wuerde 5 Helga Hedwig Hilde Mehlfeld NORDHORN geb. Stöcker, Lemker Berg 24; Franz Joseph Apfelbaum, August Minich, Hollboom 7; Swennastraße 1; Claus Hans Gerhard Brinkmann, ItterJoachim Hömberg, Innere beck, Egger Straße 40 Blanke 10; Walter Schrameyer, Elisabethstraße 11; Agnes Euphemia Kottkamp geb. Seiffert, Buchenstraße 137 a Hildegard Johanna Marter geb. Klingenberg, Rovenkampstraße 17; Harmtin Kotmann geb. Bloemen, Oorder Weg 137; Anna Maria Franziska Landwehr geb. Droste, Flugplatzstraße 12; Albert Tepen, Lingener Straße 52; Martin Bernard, Dahlskamp 24; Ursula Charlotte Kesekamp geb. Hohn, Erlenstraße 13; Adolf Meyerink, Emlichheim, Wilsumer Straße 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Grüße & Wünsche
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–17.00 Uhr
Rätselspaß
verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
MICHAEL T. – ein guter Freund!
Lieber Karl-Heinz!
Kennste ihn nicht, hast DU was versäumt. Chef, Freund, Mentor gleichermaßen – mit ihm gibt‘s immer was zu spaßen! Besteht der Prüling dann den Test, feiert der Fahrlehrer selbst ein Fest. Gutes Gelingen und viele Fahrschüler wünscht dir deine Grill-Gruppe
75 ist es wert, das man dich besonders ehrt! Wir wünschen dir das Beste und mit uns noch viele weitere Feste. Herzlichen Glückwunsch! Deine Spielkollegen SPZG Zur Blanke 26. April 2016
Fabi
wird 25 Jahr', nun wollen wir Unsere sie etwas ärgern – das ist doch klar! Die blonde Beauty-Queen kann zickig und arrogant, genauso aber auch witzig und charmant. Familie ist ihr äußerst wichtig, ihr Singledasein deshalb überhaupt nicht richtig. In ihre erste eigene Wohnung wagt sie es nun, und auch bei Reifen Mers hat sie gern viel zu tun. Jetzt lass dich nicht weiter ärgern von deiner Clique, denn heute sollst du trinken in unserer Mitte.
Deine Tiggers
Guten Morgen Brigitte,
70
70 Jahre warst du für uns da, Tag für Tag und Jahr für Jahr. Bleib so, wie du bist, so toll, dann machst du glatt die 100 voll.
Herzlichen Glückwunsch zum 70. Geburtstag wünschen dir Horst, Annegret, Bruno, Andrea – Nystret, Björn – Stefanie, Ingo – Stefanie, Tobias – Sarah und Enkelkinder
Die junge Seite
1. Mai 2016
Seite 13 GEWINNSPIEL
Der Sonntags-Fratz Die „Calves“ sind mit dabei.
Foto: privat
Bands für Stonerock-Festival stehen Vier Bands am Start Vier Bands für das „Stonerock“-Festival in Bad Bentheim am Sonnabend, 23. Juli, stehen jetzt fest. Wie die Veranstalter der Konzertinitiative „Alternation“ bekannt gegeben haben, werden die Bands „Cannibal Koffer“ und „Calves“ bei dem Konzert auf dem Gelände am Badepark dabei sein. Seit Längerem ist bekannt, dass „Taymir“ aus den Niederlanden sowie „Crash Down“ –
BAD BENTHEIM.
Gut gebellt! Der kleine Isaiah grüßt seine Eltern, Großeltern, die Uroma, Tanten und Onkel.
die Gewinner des Band-Contests – ebenfalls auf der Bühne stehen werden. Weitere Bands sollen noch bekannt gegeben werden. Tickets für das Festival gibt es derzeit noch nicht. „In den nächsten Wochen wird der Vorverkaufsstart für unsere Hardcover-Tickets bekannt gegeben“, kündigen die Veranstalter an. Weitere Infos erfolgen im Internet unter der Adresse www.stonerockfestival.de.
Schüler bei der Polizei Über 100 Kinder bekamen einen Einblick in die Arbeit der Polizei. Sie besuchten mehrere Polizeikommissariate.
Zukunftstag bei der Polizei teil. Der Leiter der Polizeiinspektion, Karl-Heinz Brüggemann, begrüßte die Schülerinnen und Schüler, die sich in Lingen über die Arbeit der Polizei informierten. Neben Lingen sind jeweils 20 Schülerinnen und Schüler bei den Polizeikommissariaten in NORDHORN/LINGEN. Über 100 Meppen, Nordhorn und PaSchülerinnen und Schüler penburg, und auch bei Polinehmen am Donnerstag am zeistationen und bei der Au-
tobahnpolizei werden Informationen an die Kinder weitergeben. In Lingen erwartete die Kinder ein spannendes Programm. Zunächst zeigten die Polizeidiensthunde ihr Können. Daran schließt sich eine Besichtigung der Polizeiwache mit dem Zellentrakt an und beim Erkennungsdienst werden die Kinder über Spurensuche und Fotografie informiert. Danach gibt es noch
JANOSCH – PAPA LÖWE UND SEINE GLÜCKLICHEN KINDER
einen Einblick in das Training von Abwehrtechniken, bevor der Zukunftstag bei der Polizei dann endet. „Wir hoffen, dass die Schülerinnen und Schüler einen spannenden Tag erleben und einen Einblick in die Arbeit der Polizei erhalten. Vielleich haben wir ja bei dem ein oder anderen das Interesse für den Polizeiberuf geweckt“, erklärte Inspektionsleiter Brüggemann.
universum kids Seit 11. März 2016 auf DVD bei Universum Kids Es waren einmal eine Löwenmama und ein Löwenpapa, die hatten sieben Kinder. Wenn die Mutter ins Büro ging, versorgte der Löwenpapa den Haushalt und hat als oberstes Ziel, seine Kinder glücklich zu machen. Rührend kümmert er sich jeden Tag um Liesel, Pauli, Alfred, Piller, Mariechen, Trilli und Friedi und begleitet sie liebevoll durch den Alltag.
POWER RANGERS – DINO CHARGE justbridge Seit 15. April 2016 als DVD und digital erhältlich! Vor 65 Millionen Jahren besaß der Keeper Energems – Kristalle, die große Macht besitzen. Hinter dieser Macht war Sledge, ein intergalaktischer Kopfgeldjäger, her, um mit dieser Power das Universum zu erobern. Der Keeper landete bei seinem Absturz auf der prähistorischen Erde, wo er eine Gruppe Dinosaurier beauftragte, die Energems sicher aufzubewahren und lähmte Sledges Schiff mit einer Bombe, sodass er in der Umlaufbahn strandete.
ER IST WIEDER DA Constantin Film Seit 7. April 2016 auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand Er ist wieder da, der Führer. Knapp 70 Jahre nach seinem unrühmlichen Abgang erwacht Adolf Hitler im Berlin der Gegenwart. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Angela Merkel und vielen tausend Ausländern startet er, was man am wenigsten von ihm erwartet hätte: eine Karriere im Fernsehen. Denn das Volk, dem er bei einer Reise durch das neue Deutschland begegnet, hält ihn für einen politisch nicht ganz korrekten Comedian und macht ihn zum gefeierten TV-Star.
GREY‘S ANATOMY – DIE KOMPLETTE ELFTE STAFFEL Die Teilnehmer des Zukunftstages mit Vertretern der Polizei beim Gruppenbild.
Foto: Polizei
Rätselspaß für die Kleinen präsentiert von Ihrer
abc studios Seit 31. März 2016 als DVD erhältlich! Während sich die Beziehung zwischen Callie und Arizona abkühlt, entflammt die Romanze von Owen und Amelia. April und Jackson werden mit einer herzzerreißenden Tragödie konfrontiert. Das Liebesglück von Meredith und Derek wird auch diesmal auf eine harte Probe gestellt. Dereks neue berufliche Chancen entfernen ihn noch weiter von ihr. Zudem macht Meredith eine erstaunliche Entdeckung in ihrer Familie. Eine schockierende Ankündigung von Maggie beweist in der Zwischenzeit, dass Blut doch dicker ist als Wasser.
Für alle Leser der
S ONNTAGSZ EITUNG verlosen wir:
2 x universum DVD „Janosch“ 2 x justbridge DVD-BOX „Power Rangers“ 2 x Constantin DVD „Er ist wieder da“ 1 x Constantin Blu-ray „Er ist wieder da“ 1 x abc studios DVD-Box „Grey‘s Anatomy – 11. Staffel“
S ONNTAGSZ EITUNG
Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 5. Mai 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.
Die Gewinner vom 17. April 2016 sind:
Kreuzgitter In der Mitte des Kreuzes fehlt ein Buchstabe. Kannst du sagen, welcher es ist?
1 x Disney PIXAR DVD „Arlo & Spot“: 1 x Disney PIXAR Blu-ray „Arlo & Spot“:
Heinz Neesen, Schüttorf Jannis Tabel, Nordhorn
1 x Disney PIXAR 3D Blu-ray „Arlo & Spot“:
Ute Olthuis, Nordhorn
2 x universum DVD-Box „CSI: The Final Season“
Reinhold Keen, Twist Katrin Blumenstein, Nordhorn
1 x universum DVD-Box „Leo Lausemaus“:
Karin Handluichten, Bad Bentheim
1 x Concorde DVD „The Last Witch Hunter“:
Jasmin Gösslink, Nordhorn
2 x Concorde Blu-ray „The Last Witch Hunter“: Heidrun Tyman, Wilsum Bärbel Kortmann, Nordhorn
Große Auswahl – kleine Preise Gültig vom 2. 5. bis 7. 5. 2016
Erdinger Weißbier versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,40/1,77) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand
Volvic naturelle o. leichtperlig 3 Kästen/Packs à 6x 1,5 l (1 l = € 0,37), zzgl. € 3,00/ 1,50 Pfand je Kasten/Pack
Lösung: GARAGE
Kreuzworträtsel
Schüttelwörter
Finde heraus, was die Bilder bedeuten und trage die Wörter ein! Dann ergibt sich ein Lösungswort. Welches ist es?
Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten. Kannst du sie ordnen?
Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!
Die Gewinne können ab Montag, dem 2. Mai 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden. Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.
Ein Herz für Tiere
Bei uns:
Kaninchen in großer Auswahl! Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de
Pfingsten werden die Vögel gezählt „Stunde der Gartenvögel“ vom 13. bis 15. Mai Zu einer Zählaktion laden Naturschutzbund (NABU) und Naturschutzjugend (NAJU) ein. Vom 13. bis 15. Mai sind Naturfreunde in ganz Deutschland aufgerufen, eine Stunde lang die Vögel in ihrem Garten, vom Balkon aus oder im Park zu beobachten, zu zählen und für eine gemeinsame Auswertung zu melden. Wer nicht sicher ist, ob er alle Vögel erkennt, kann einen Spickzettel zurate ziehen. Die praktische bebilderte Zählhilfe gibt es unter www. stunde-der-gartenvoegel.de. Die Beobachtungen können per Post, Telefon (kostenlose Telefonnummer) am Samstag 14., und Sonntag 15. Mai, jeweils von 10 bis 18 Uhr: 0800-1157-115) gemeldet oder einfach per Internet unter www.NABU-niedersachsen.de (das Online-Meldeformular wird am 13. Mai freigeschaltet) online registriert werden.
HANNOVER.
Am 7. Mai wird im Tierpark ein Rundgang zu den Jungtieren angeboten.
Foto: Franz Frieling
Ein Besuch bei den Tierbabys Am 1. Mai zieht es die meisten Menschen hinaus in die Natur. Warum nicht einmal zu einem Maispaziergang mit der Familie in den Bentheimer Hute- und Schneitelwald?
NORDHORN. Die Naturschutzranger laden an diesem Tag zu einer der beliebten Gratisführungen ein. Dabei können Interessierte mehr über den historischen Wald und seine tierischen Bewohner erfahren. Ob diese in dem 26 Hektar großen Gebiet zu sehen sind, ist dabei allerdings immer ein Glücksspiel. Start der zweistündigen Führung ist um 14.30 Uhr am Brun-
nen vor den Kurhaus (Am Bade 1, Bad Bentheim). Am Samstag, 7. Mai, gibt es dann im Tierpark eine Führung zu den Jungtieren des Familienzoos. Nicht nur die zahlreichen Schafe und Ziegen haben für reichlich Nachwuchs gesorgt. Die Gänse passen gut auf ihre kleinen, flauschigen Küken auf und zur Freude aller Mitarbeiter haben die Erdmännchen zum zweiten
Mal seit ihrer Neuankunft in der Grafschaft für Nachwuchs gesorgt. Der kurzweilige, einstündige Gratisrundgang zu den Jungtieren beginnt um 14.30 Uhr am Tierparkeingang. Die Teilnahme an den Gratisführungen ist selbstverständlich kostenlos. Wer keine Jahreskarte besitzt, muss bei der Jungtierführung im Zoo lediglich den Eintritt entrichten.
Jetzt aber ab ins eigene Körbchen So bekommt man Haustiere aus dem eigenen Bett Manches Haustier schläft lieber im Bett als im Körbchen. Aber das wird mit der Zeit oft nicht nur lästig sondern entwickelt sich mitunter zum echten Problem. Deshalb beugen Halter dem
PINNEBERG.
am besten schon früh vor. Bevor Besitzer ihren Liebling nach Jahren gemeinsamer Nächte aus dem Schlafzimmer verbannen, sollten sie lieber von Anfang an einen anderen Ruheplatz suchen. Für
Hunde empfiehlt sich eine Decke oder ein Körbchen außerhalb des Schlafzimmers, wo sich das Tier wohl und sicher fühlt. Denn wenn der Vierbeiner einmal an Nächte im Schlafzimmer gewöhnt ist,
kann die Entwöhnung zur Strapaze werden. Dazu gehört etwa, nächtelanges Gewinsel auszuhalten. Besitzer müssen Konsequenz zeigen, wenn das Tier seinen Platz im Bett zurückerobern will.
Den Teilnehmern winken auch in diesem Jahr attraktive Preise. Meldeschluss ist Montag, 23. Mai. Wer Teilnahmeblätter mit farbigen Abbildungen der zwölf häufigsten Gartenvögel und einen Vogelführer anfordern möchte, schickt bitte einen Fünf-Euro-Schein an den NABU Niedersachsen, Stichwort „Gartenvögel“, Alleestraße 36, 30167 Hannover. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Aktion für kleine Vogelexperten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Für kleine Vogelexperten hat die NAJU die „Schulstunde der Gartenvögel“ (9. bis 13. Mai) ins Leben gerufen. Bereits zum zweiten Mal können Kitas und Grundschulen die NAJU-Gartenvogel-Rallye mit der NABU-Mitmachaktion „Stunde der Gartenvögel“ kombinieren. Die Gartenvo-
gel-Rallye der NAJU richtet sich an Kinder der Klassen 1 bis 4 und bringt ihnen die heimischen Lebensräume der Vögel näher. In einem 24-seitigen Begleitheft werden pro Station je eine Aktionsidee für die 1. bis 2. Klasse und eine für die 3. bis 4. Klasse beschrieben. Darüber hinaus gibt es Tipps und Tricks für die Vogelbeobachtung, ein Einmaleins des Vogelwissens und vieles mehr. Das Aktionspaket zur Schulstunde kann gegen Einsendung eines fünf EuroScheins an NABU Niedersachsen, Stichwort „Schulstunde“, Alleestraße 36, 30167 Hannover, bestellt werden. Es enthält die Anleitung zur Gartenvogel-Rallye, das NAJU „Vogelbüchlein für die Hosentasche“ im Klassensatz von 30 Stück, den Flyer mit Meldebogen und ein NABU Poster mit den zehn häufigsten Gartenvögeln.
Tiertafel sucht neue Räumlichkeiten Jetziger Standort in Nordhorn soll verkauft werden Die Grafschafter Tiertafel ist seit Mai 2014 in den Räumlichkeiten Fennastraße 55 in Nordhorn ansässig. Jetzt soll das Gebäude verkauft werden und die Tiertafel sucht eine neue Ausgabestelle oder zumindest einen Lagerplatz. Eine Mietzahlung ist nach momentanem Stand nicht möglich, aber wenn die Tiertafel Mietpaten bekommt, die einen monatlichen Betrag spenden (fünf oder zehn Euro) wären die Aussichten wesentlich besser. Eine jährliche Spendenquittung ist für Mietpaten möglich. NORDHORN.
Ein Raum, möglichst mit Toilette, der von der Lage mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, wäre natürlich gerade für die ältere Kundschaft gut. Die Räumlichkeiten dürfen auch renovierungsbedürftig sein, die Mitglieder können in Eigenleistung einiges erledigen. Eine Verrechnung mit der Miete und eine Spendenquittung für den Vermieter ist möglich. Alternativ wäre für den Übergang auch ein Lagerplatz wie zum Beispiel eine große Garage oder Ähnliches denkbar. Ebenfalls denkbar ist ein
kleines Grundstück, das zu pachten wäre, wo ein Container oder ein Gartenhaus aufgestellt werden kann. „Wir sind da recht flexibel, uns liegt es am Herzen, weitermachen zu können, damit keiner in der Not sein Tier vernachlässigen, abgeben oder schlimmstenfalls aussetzen wird“, so die Tiertafel. Kontakt: Mario Hanke und Silke Niemeier, Grafschafter Tiertafel e.V., Bahnhofstraße 17a, Bad Bentheim, Telefon (0 59 22) 98 29 00, Fax (0 59 22) 98 29 13.
Rätsel und Ratgeber
Rufname d. ‚Hair‘Sängerin Kramer
Roman von Stefan Heym
Jetzt bestellen!
Filmmannschaft
indischer Singvogel
Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0
sumerische Königsstadt Burgunderwein Bewegung zur Musik (Mz.)
österreichisch: Latte
bayrischer Kabarettist biblische Männergestalt
Abitur der Schweiz
schnell
Eishockeyscheibe
Vorname der Sander
deutsche Popsängerin
Schriftsteller
Initialen des Autors Ambler
männlicher franz. Artikel
englische Dynastie Vortragen eines Liedes
vietnamesische Münze
nach oben Filmlichtempfindlichkeit
5 Ort am IjsselMeer englisch: uns
Kykladeninsel
Tonerde
Gesetzgeber Spartas
Bindewort, davon
Teil des Sauerlandes
Inserat
Spion
Antitranspirant (Kw.)
eine Augenkrankheit
russischer Männername
Umgangsform
französisch: man
3
Deutsche Herzstiftung
so weit, so lange
eine Fleischspeise
wegen, weil
6
F G A N E R D W D E O B E I N S C H H M L E N A E R A T H X U M P O R A S A
Sportsegelboot
Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag
L K U A M E R I K S I N D B A U E I S R A J I L T L I T S E L J A Y K U R G
Auseinandersetzung
3./4. Fall Arkadenvon ‚wir‘ reihe
altes dt. Zählmaß (zehn Stück)
H E I R D E U R V U D O S A N
4
Darmfunktion unterstützen Stressige Situationen können den Verdauungsapparat belasten
2
Für ein starkes Herz
Trockengras
Kopfschmuck des Hirschs
schal
Figur in ‚1001 Nacht‘ griechische Göttermutter
Vorgang beim Skat
ursächlich
I N A A L L E I H B R E I U N S
eine Zitatensammlung
Klebstoff
Norne der Vergangenheit
japan. Verwaltungsbezirk
E L
1
span. Mehrzahlartikel Bewohner eines Erdteils
I V N A N T E U N S S T U R E I S T T A C K C E T G E
LageWährung bezeich- auf nung Vanuatu
B E A U N E
griechischer Buchstabe
E K T A M H Z E R C A O L E L I K N P N O L N T
Beweise der Abwesenheit
T A E N Z E
schneidern
B J O G E O N G A N A G
untätig
Ein wichtiger Termin, eine Prüfung oder Konflikte in der Beziehung lassen bei empfindlichen Menschen den Bauch rumoren. Wenn sich das kurzfristige Unwohlsein zu einem Reizdarmsyndrom ausweitet, wird das zu einem ernsthaften Problem. Neben Stress belastet eine unausgewogene Ernährung die Darmfunktion. Bauchschmerzen, Durchfall oder Verstopfung können die Betroffenen oft sehr belasten. Ob man an einer chronisch entzündlichen Darmerkrankung erkrankt, hängt offenbar mit dem Lebensstil der westlichen Welt zusammen. Denn Nordamerikaner und Nordeuropäer sind häufiger betroffen als Menschen aus Asien, Afrika, Südeuropa oder Südamerika. Zwar weiß man noch nicht, was die Krankheit auslöst. Experten gehen jedoch davon aus, dass ein hektischer Lebensstil und ungesunde Ernährung die Beschwerden zumindest begünstigen. Die Symptome erleben Patienten mit Morbus Crohn und Colitis ulcerosa im Wechsel von Phasen mit Beschwerden und beschwerdefreien Zeiten. Um den chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (CED) wirkungsvoll zu begegnen, sollte
NORDHORN.
Empfindliche Menschen reagieren auf stressige Situationen mit heftigen Bauchschmerzen. Foto: djd-p/Biokanol Pharma/thx
man sich jedoch auch in Zeiten, in denen die Erkrankung in den Hintergrund tritt, auf die wieder zu erwartenden Symptome vorbereiten. Weil die Ernährung eine derart wichtige Rolle spielt, ist es naheliegend, den Verdauungsapparat über eben diesen Weg zu unterstützen. Diätetische Lebensmittel wie „PariSan” aus der Apotheke können den Erhalt und Aufbau einer gesunden Darmbarriere fördern und das Immunsystem unterstützen. Das Mittel besteht aus zwei
Wirkstoffsystemen, die jeweils in einer eigenen Kapsel dargereicht werden. In einer Weichgelatinekapsel sind fettlösliche Vitamine und Omega-3-Fettsäuren enthalten. Zur besseren Verträglichkeit und um die Aufnahme von Vitamine und Fettsäuren erst im Darm sicherzustellen, ist die Kapsel magensaftresistent. Eine weitere Kapsel enthält wasserlösliche Vitamine und Spurenelemente. Das Internetportal www.parisan.de erläutert weitere Details zu den Wirkstoffen.
TV und Wetter am Sonntag
1. Mai 2016
Seite 15
ARD
ZDF
NDR
RTL
Sat1
Pro7
VOX
5.30 Kinder-TV 9.55 Dornröschen. Märchenfilm (D 2009) 10.55 Tagesschau 11.00 Europakonzert der Berliner Philharmoniker 2016 13.00 Ansprache des Vorsitzenden des Deutschen Gewerkschaftsbundes Reiner Hoffmann 13.05 Tagesschau 13.15 Mit deinen Augen. Romanze (D 2004) Mit Barbara Wussow
6.00 Kinder-TV 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.43 heute Xpress 10.45 ZDF-Fernsehgarten on tour 13.10 Bares für Rares
5.15 DAS! Zu Gast: Maite Kelly (Sängerin). Moderation: Hinnerk Baumgarten 6.00 Die Farben der Liebe. Komödie (D 2004) 7.30 Willkommen in Lüsgraf. Komödie (D 2006) 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Giganten im Kornfeld – Von der Sense zum Mähdrescher. Dokumentarfilm (D 2009) 13.00 Giganten der Straße
5.45 Verdachtsfälle. Doku-Soap 6.35 Den einen oder keinen. Komödie (USA 2000) Mit Freddie Prinze Jr. Regie: Kris Isaacson 7.55 Movie Star – Küssen bis zum Happy End. Komödie (USA 2011) Mit Sarah Hyland 9.55 Deutschland sucht den Superstar. DSDS on Tour – Landschaftspark Duisburg 13.00 Formel 1. Großer Preis von Russland. Countdown
5.30 Sechserpack 5.50 The Biggest Loser 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 Auf Streife – Die Spezialisten 9.15 Auf Streife 9.45 Auf Streife 10.40 Auf Streife 13.20 Auf Streife. Reportagereihe
6.00 The Middle 6.20 The Middle 6.40 Mike & Molly 7.00 Mike & Molly 7.20 Cougar Town 7.45 Cougar Town 8.10 Two and a Half Men 8.30 Two and a Half Men 9.00 2 Broke Girls 9.25 2 Broke Girls 9.50 The Big Bang Theory 10.15 The Big Bang Theory 10.40 Step Up. Drama (USA 2006) 12.30 Step Up to the Streets. Drama (USA 2008) Mit Briana Evigan
5.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Im Fegefeuer / Bombenstory / Vermisst / Teamgeist / Im Fegefeuer / Bombenstory / Vermisst 12.10 Der Hundeprofi 13.20 Der Hundeprofi unterwegs. Obdachlos in Köln
14.45 J B Tagesschau 14.50 J B Mein Traum von Afrika Melodram (D 2007) Mit Jutta Speidel 16.20 J B Das Leben ist ein Bauernhof Komödie (D 2012) Mit D. Raacke, Heio von Stetten 17.50 J B Tagesschau 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 32. Spieltag 18.44 B Deutsche Fernsehlotterie 18.45 J B Lindenstraße Soap 19.15 J B Queen & Co. Doku 20.00 J B Tagesschau
14.00 B Die Büffelranch 14.45 B planet e. 15.15 J B heute Xpress 15.20 J B Lachsfischen im Jemen Drama (GB 2011) Mit E. McGregor 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Deutsche Polizisten an Europas Grenzen: Im Einsatz entlang der Balkanroute 18.30 J B Terra Xpress Schwarz gebaut ganz ohne Ahnung 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Die Kelten (3/3)
20.15 | Tatort: Narben D 2016. Krimireihe. Dr. Wangila wurde erstochen. Erste Hinweise deuten auf eine Beziehungstat hin, denn der Arzt hatte offensichtlich eine Affäre. Doch sein Bruder Théo (Jerry Kwarteng) vermutet andere Motive. 21.45 J B Udo Lindenberg Stärker als die Zeit. Dokufilm (D 2016) Der Hut, die Zigarre, der tänzelnde Gang. Udo Lindenberg ist ein Künstler, der schon seiner Silhouette zu erkennen ist. Die Doku versucht, dem Phänomen Lindenberg auf die Spur zu kommen. 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B Die Frau des Polizisten Drama (D 2013) Mit Alexandra Finder, David Zimmerschied, Pia Kleemann 2.23 B Tagesschau Nachrichten 2.25 Udo Lindenberg Dokufilm (D 16)
14.00 B Pferdesport Live 15.15 J Meine Kindheit auf dem Land 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 Rainer Sass: So isst der Norden! 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B DAS! Kochstudio 18.45 J B DAS! Gäste: Dr. Marion Reddy, Dr. Iris Zachenhofer 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau
14.00 B Formel 1 Großer Preis von Russland. Live. Das Rennen 15.45 B Formel 1 16.15 Best of...! XL Deutschlands schnellste Rankingshow 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur (1/3) Der Freund kühler Brisen / Der Fahrradklau. Mit Patrick Hufen
14.15 B Wickie und die starken Männer Abenteuerfilm (D 2009) Mit Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Nic Romm. Regie: M. Bully Herbig 16.00 B Hotel Transsilvanien Animationsfilm (USA 2012) Regie: Genndy Tartakovsky. Graf Dracula erwartet zum Geburtstag seiner Tochter viele Gäste, als der Rucksacktourist Jonathan auftaucht. 17.45 B The Biggest Loser Auch in diesem Jahr wird Dr. Christine Theiss wieder übergewichtige Kandidaten beim Abnehmen unterstützen. 19.55 Sat.1 Nachrichten Moderation: Heiko Paluschka
20.15 | Katie Fforde: Hexensommer D 2016. Melodram. Die unkonvertionelle Gefängnispfarrerin Gwen (Dennenesch Zoudé) wird von ihrem Bischof nach Ipswich in Neuengland strafversetzt – ein Ort, mit dem Gwen nichts Gutes verbindet.
20.15 | Land zwischen Belt und Bodden D 2016. Reportagereihe. Eine Entdeckungsreise entlang der Küsten der Ostsee: von Wismar aus über Heiligendamm, die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst bis hin zur autofreien Insel Hiddensee.
20.15 | James Bond 007: Ein Quantum Trost GB/USA 2008. Agentenfilm. Der Mord an seiner Geliebten ist für Bond (Daniel Craig) eine Kriegserklärung. Auf der Jagd nach den Hintermännern kommt 007 einer Verschwörerbande auf die Spur.
21.45 J B heute-journal 22.00 J B Sebastian Bergman – Spuren des Todes Tod in der Silbermine. Kriminalfilm (S 2013) Mit Rolf Lassgård. Regie: Jörgen Bergmark 23.30 ZDF-History Mao – der rote Kaiser 0.15 B heute Xpress Nachrichten 0.20 J B Zeugen des Jahrhunderts Gespräch mit Egon Krenz (ehem. deutscher Politiker der SED) 1.05 J B Sebastian Bergman – Spuren des Todes Tod in der Silbermine Kriminalfilm (S 2013) Mit R. Lassgård
21.45 J Die NDR Quizshow 22.30 J B Sportclub U.a.: Bundesliga, Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg, 1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV, Hannover 96 – FC Schalke 04, Vorbericht: SV Werder Bremen – VfB Stuttgart / Handball: Champions League, FC Barcelona – THW Kiel; DHB-Pokalfinale mit SG FlensburgHandewitt. Mod: Alexander Bommes 23.15 J Die Blücherbande Krimikomödie (D 2009) Mit Armin Rohde 0.45 J Bettina und Bommes
22.15 B „Spiegel”-TV Magazin Essen ohne Geld: Die Konsum-Rebellen / Therapieren oder einschließen? – der schwierige Umgang mit psychisch kranken Tätern / Auf der dunklen Seite der Gesellschaft – Nachtschicht im Frankfurter Bordell. Mod.: M. Gresz 23.00 J B James Bond 007: Ein Quantum Trost Agentenfilm (GB/ USA 2008) Regie: Marc Forster 1.00 B Exclusiv – Weekend 2.10 B Betrugsfälle Doku-Soap 2.35 B Die Trovatos Doku-Soap
14.20 B Die beste Show der Welt Show. Moderation: Jeannine Michaelsen, Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf. In acht Shows kämpfen Joko und Klaas um den Titel des Show-Master. Der Titel wird vom Studiopublikum verliehen. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Schon mal an Kinder gedacht? / Der Kampf um Marge 19.05 B Galileo Steak Fiorentina Moderation: Stefan Gödde
14.25 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap, D 2016 17.00 B auto mobil Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Nathalie Häp und Philipp Schäfer bauen in Cramonshagen bei Schwerin einen 180 qm großen Winkelbungalow. 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap. Nach der langen Winterpause juckt wieder der grüne Daumen und da sind in Deutschlands Gärten keine Grenzen gesetzt.
20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden. Gibbs (Mark Harmon) glaubt, die Frau habe etwas zu verbergen.
20.15 | Chroniken der Unterwelt – City of Bones USA/D/CDN 2013. Abenteuerfilm. Als Clary (Lily Collins) von einem Ungeheuer angegriffen wird, kommt ihr der geheimnisvolle Jace zu Hilfe. Er ist ein „Schattenjäger“, der Vampire jagt.
20.15 | Grill den Henssler D 2016. Show. Boris und Lilly Becker wollen als gemischtes Doppel bei der Vorspeise punkten – doch wird der Tennis-Profi mit seiner Frau in der Küche genauso große Erfolge feiern wie auf dem Tennisplatz?
21.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie Schuld daran ist Rio. Mit Chris O'Donnell. Als Rio Syamsundin von Singapur nach L.A. überführt wird, gelingt dem Verbrecher die Flucht. 22.10 B Scorpion Actionserie. Super Fun Guys. Mit Elyes Gabel. Team Scorpion darf keine Zeit verlieren, sonnst gerät der illegal erworbene Atomsprengkopf in falsche Hände. 23.05 B Homeland Dramaserie. Der Mann im Käfig / Brutal normal 1.15 B Navy CIS Krimiserie
22.50 B Underworld Awakening Fantasyfilm (USA 2012) Mit Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy. Regie: Måns Mårlind, Björn Stein. Nach Jahren im künstlichen Koma erwacht die gefangene Vampirin Selene in einem Labor, doch sie kann flüchten. 0.25 B Resident Evil: Apocalypse Sci-Fi-Horror (D/USA 2004) Mit Milla Jovovich. Regie: Alexander Witt 2.05 B Underworld Awakening Fantasy (USA 12) Mit K. Beckinsale
23.25 Prominent! A. Habtu und R. Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen. 0.10 Medical Detectives Mörderischer Hausbesuch. Eine Frau ist ermordet worden. Dank gründlichen Untersuchungen, gelingt es den Ermittlern, den Täter zu überführen. 1.05 Medical Detectives Dokureihe Geld oder Liebe / Skrupellos / Ungehörte Schreie / Rätselhafte Gene / Feinde im eigenen Haus / Rendezvous mit dem Tod
Kabel1
3Sat
WDR
ZDF NEO
Sport1
SIXX
KIKA
5.05 Die strengsten Eltern der Welt 8.50 Raus aus dem Messie-Chaos – rein ins Leben 11.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe. „Zur Knödelwerferin”, Bayerischer Wald / „Weingut”, Bayerischer Wald / „Weinbeisl Bruschetteria”, Bayerischer Wald / „Veicht”, Bayerischer Wald / „Topolino”, Bayerischer Wald 16.00 News 16.10 Rosins Kantinen – Ein Sternekoch undercover. Schulküche in der ComeniusSchule Mücka 18.10 Die größten. Pleiten 20.15 Die größten. Promi-Dramen 23.20 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Reportagereihe 3.05 Mein Revier
9.40 Bryan Adams: Live in Toronto 10.40 Eric Clapton: Slowhand at 70 11.55 Dire Straits: Alchemy Live 13.10 Queen: A Night at the Odeon 13.50 Lenny Kravitz: Just Let Go – Live 14.50 Die Fantastischen Vier: Rekord 15.50 Revolverheld: MTV Unplugged 16.50 Ed Sheeran: Live in Dublin 17.35 Andreas Bourani: Hey – Live 18.20 Coldplay: Ghost Stories 19.15 Joe Cocker: Fire It Up – Live 20.15 Peter Maffay & Band: Niemals war es besser 21.35 Tina Turner: One Last Time 22.35 Aerosmith: Rocks Donington 23.35 P!nk: The Truth About Love 0.30 Katy Perry: the Prismatic World Tour 2015
10.05 Musik Macht Manipulation: Eine Revue mit Dominique Horwitz 11.50 Kölner Treff 13.10 Wunderschön! 14.40 In aller Freundschaft 15.20 Zwischen den Zeilen 16.10 Von Adele bis Sarah Connor – Die schönsten Liebeslieder 17.40 Liebling, weck die Hühner auf. Komödie (D 2009) 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Das NRW Duell 22.25 Zimmer frei! 23.25 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.55 „Schorsch” Aigner – der Mann, der Franz Beckenbauer war 0.25 Rockpalast. Wolfmother 2.55 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs
5.55 Amerika von oben 7.25 Weltbewegend – Die Entstehung der Kontinente 8.50 Terra X 12.30 Stonehenge – Rituale der Steinzeit 13.15 Stonehenge – Tempel des Lichts 14.00 Terra X 14.45 Die glorreichen 10 16.15 Terra X 18.30 The Interceptor 20.15 Bella Block: Schuld und Liebe Schuld und Liebe. Krimireihe (D 2001) Mit Hannelore Hoger. Regie: Sherry Hormann 21.45 Die 7. Stunde. Kriminalfilm (D 2015) Mit Jan Josef Liefers. Regie: Carlo Rola 23.15 Nachtschicht: Der letzte Job Der letzte Job. Krimireihe (D 2016) 0.50 heute-show 1.25 Die Anstalt 2.10 Blockbustaz
8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer, Jochen Stutzky 13.00 Motorsport. ADAC GT Masters. Live. 2. Rennen 14.15 Motorsport. ADAC GT Masters. Analyse 14.45 Handball. DHB-Pokal. Live. Final Four, Finale. Moderation: Anett Sattler 17.00 Basketball. BBL. Live. 34. Spieltag 19.00 Hattrick 20.00 Poker. WSOP Europe Highroller (22) 21.00 Poker. WSOP Europe, Main Event (1) 22.00 Bundesliga pur 23.15 Hattrick 0.00 DrückGlück.de – Glück für alle. Show 0.45 Teleshopping
7.55 Der Hundeflüsterer 12.40 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.30 Tattoo Nightmares 14.25 Horror Tattoos 15.40 Jane the Virgin 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice. Arztserie. Genies 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Patientin X 20.15 Freedomland – Das Gesicht der Wahrheit. Thriller (USA 2006) Mit Samuel L. Jackson. Regie: Joe Roth 22.30 Das Netz. Thriller (USA 1995) Mit Sandra Bullock. Regie: Irwin Winkler 0.35 Freedomland – Das Gesicht der Wahrheit. Thriller (USA 2006) 2.30 Das Netz. Thriller (USA 1995)
9.00 Checker Can 9.25 Anna und die wilden Tiere 9.50 JoNaLu – Mäuseabenteuer zum Mitmachen 10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Till Eulenspiegel. Kinderfilm (D 2014) 14.00 Märchen aus aller Welt 14.10 Simsalagrimm 15.00 Sommerdetektive 15.50 Willis VIPs 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Marco Polo 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun 18.15 Heidi 18.40 Dinotaps 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz. Animationsserie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Kaiser! König! Karl!
– ANZEIGE –
GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP
Schlaf, Kindlein, schlaf... elche Eltern kennen das nicht? Nach einem anstrengenden Tag freut man sich auf einen entspannten Abend und die wohlverdiente Nachtruhe. Doch in dem Augenblick, in dem man sich erschöpft auf das Sofa fallen lässt, fordert der Nachwuchs noch einmal die gesamte Aufmerksamkeit etwas zu trinken, stundenlanges Herumtragen und noch etwas zu trinken. Ein Szenario, das Eltern bis an den Rand der Erschöpfung treiben kann. Die Naturheilpraxis Manuela Büter empfiehlt in solchen Fällen eine Bioresonanztherapie. Durch den Einsatz modernster Frequenztechnik können Blockaden aufgespürt und behoben werden. Denn diese können den Schlafrhythmus der Kinder empfindlich stören. In der Praxis werden dann zudem weitere Stör-
Sonne und Mond
W
7°
Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com
15°
Faröer
Meppen
Oslo
St. Petersburg
15°
Stockholm
Hardenberg
faktoren überprüft. Dies können unter anderem Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Reaktionen auf Impfungen sein. Der Erfolg kann sich schnell einstellen, sagt Manuela Büter. Dabei hat die Heilpraktikerin sehr gute Erfahrungen mit der Kombination von Bioresonanz und Befeldung nach Dr. D. Broers gemacht. Das System der Kinder wird dadurch unterstützt, wieder ins Gleichgewicht zu kommen – und die Eltern kommen zu ihrem wohlverdienten Feierabend.
• Fersensporn • Schlaf- und Konzentrationsstörungen • Schultergelenksveränderung • Arthrose in Knie- und Hüftgelenken
Bioresonanztherapie • Allergien • akute und chronische Erkrankungen
Hypnose • Raucherentwöhnung
Gutscheine für alle Therapieformen bei mir erhältlich!
13° 18°
Berlin
Warschau
17°
London Paris
14°
15 km/h
18° Wien
9°
18°
Zürich
20°
Venedig
13.05.
15° 5°
21.05. 29.05.
Schüttorf
Gronau
14°
19° Rom
Madrid
Lissabon
25°
20°
Dubrovnik
19°
Palma
Istanbul
19°
MO
DI
MI
Köln
Athen
16° 15°
Dresden
Frankfurt
Palermo Tunis
19°
22°
wolkig
Berlin
17° 15°
25°
18°
heiter
Hamburg
DO
19° Las Palmas
06.05.
Nordhorn
Bad Bentheim
15° Hengelo 6° Enschede
Budapest
Mondphasen:
Lingen
Dublin
15°
Angaben für Nordhorn
Wietmarschen Uelsen
15° 5° N
15°
Ruhiger Kinderschlaf ist für den Nachwuchs aber auch die Eltern wichtig. Foto: Fotolia
Aufgang: 03:34 Untergang: 13:57
15° 5°
Emlichheim
Helsinki
11°
bei:
Manuela Büter
Aufgang: 06:00 Untergang: 20:59
Coevorden
Befeldungstherapie
Naturheilpraxis
14° 6°
Reykjavik
Emmen
Schauer
Regen
Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel
Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete bei Island und über dem westlichen Mittelmeer lenken feuchte und nach wie vor recht kühle Luft zu uns nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier kaum über die 15-GradMarke. Durchweg kühl und wechselhaft bleibt es auch auf den Britischen Inseln sowie in Frankreich. Frühlingshaft warmes und überwiegend freundliches Wetter findet man dagegen in den Ländern am östlichen Mittelmeer. Grafschaft heute: Sonnenschein und Wolken wechseln sich miteinander ab, und im Tagesverlauf kommt es vereinzelt zu Regenschauern. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 13 und 15 Grad. Es weht ein schwacher bis mäßiger Wind aus Nord bis Nordwest. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 7 bis 5 Grad.
12°
Schnee
Schauer
Die weiteren Aussichten: Morgen ziehen von den Niederlanden wieder dichtere Wolkenfelder heran. Sie bringen örtlich Regenschauer. Auch am Dienstag und am Mittwoch herrscht recht wechselhaftes Wetter bei Höchsttemperaturen um 15 Grad. Ab Christi Himmelfahrt wird es dann aber bei uns voraussichtlich freundlich und auch deutlich wärmer.
www.wetterkontor.de
16° 8°
Biowetter: Anfangs fühlt man sich wohl, im Tagesverlauf nimmt die Belastung für den Organismus zu. Dann stellen sich bei Wetterempfindlichen Kopfschmerzen und Kreislaufbeschwerden ein. Auch Rheumapatienten müssen sich darauf einstellen, dass die Schmerzen zunehmen.
Pollenflug: Birken- und Eichenpollen sind in Deutschlandwetter: mittleren bis hohen KonzentratioAm Sonntag ist es vor allem im Sü- nen unterwegs. Ulmen-, Buchen-, den und in der Mitte wechselhaft Eschen- und Weidenpollen fliegen mit örtlichen Schauern und Ge- nur in geringen Konzentrationen. wittern. Sonst wechselt sich etwas Sonnenschein mit größeren Wol- Gartenwetter: kenfeldern ab. Dabei besteht nur Wicken: Im März ausgesäte Wicken vorübergehend eine erhöhte Schau- werden, sobald sie kräftig wachsen, erneigung. Die Temperaturen stei- ausgepflanzt. Es ist möglich, dass gen auf 9 bis 15, im Osten auf 15 von den Wicken, die im März ausbis 19 Grad. Der Wind weht gesät und im geschützten Raum schwach bis mäßig und kommt aus zum Keimen gebracht wurden, nur unterschiedlichen Richtungen. wenige Sämlinge aufgehen.
15° 6°
15° 7°
18° 8°
Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau
wolkig wolkig Regen heiter wolkig sonnig Schauer Regen wolkig sonnig Schauer sonnig wolkig heiter wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer Schauer
17° 14° 12° 28° 25° 20° 19° 13° 22° 25° 15° 20° 19° 18° 11° 14° 19° 15° 19° 18°
Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren
15°-17° 15°-16° 16°-18° 19°-20° 19°-20°
Stuttgart
12° München
Wetterlexikon Islandtief: Im Seegebiet um Island sehr häufig anzutreffendes, meist umfangreiches und quasi stationäres Tiefdruckgebiet. Es ist neben dem Azorenhoch als eines der Aktionszentren der Atmosphäre für die Witterung und das Klima Europas von großer Bedeutung und Teil der subpolaren Tiefdruckrinne. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 13 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 18 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 13 Grad Bauernregel Regnet’s am 1. Maientag, viele Früchte man erwarten mag.
Wirtschaft/Anzeigen
Seite 16
Amazon-Aktie schnellt nach oben
Kleinanzeigenmarkt REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE nähe Norddeich, Hund nach Absprache, Fahrräder, ꇴ 02722-636119
Amazon profitiert von seinem boomenden Geschäft mit CloudDiensten mit einem Rekordgewinn. Der weltgrĂśĂ&#x;te OnlineHändler verdiente im vergangenen Quartal 513 Millionen Dollar.
Ferienhaus auf Ameland auch in den Sommerferien frei. ꇴ 02871-2343725 Nh., Norddeich, Zi./Fr./HP warme Kßche, FeWo. ꇴ 04936-7108, www.ferien hof-waecken.de
Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen, auch behindertengerechte Wohnung. Prospekt anfordern unter ꇴ 04946-1245
Stade-Altes Land:
S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Lässt die Anleger mit glänzenden Quartalszahlen jubeln: Der weltgrĂśĂ&#x;te Online-Händler Amazon. Foto: Henning Kaiser/Illustration
Basis rote Zahlen von 121 Millionen Dollar bei einem Umsatz von 9,57 Milliarden Dollar. Amazon-Chef Jeff Bezos investierte in den vergangenen Jahren stets viel in die Entwicklung des Geschäfts und neue Produkte, so dass bestenfalls schmale Gewinne Ăźbrig blieben. FĂźr Investoren ist schon der zweite hohe Ăœberschuss in Folge ungewĂśhnlich. Amazon setzt aktuell auch massiv auf das Geräte-Geschäft mit neuen TabletComputern, E-Book-Lesegeräten und vernetzten Lautsprechern. Konkrete Zahlen zum Geräteabsatz nennt Amazon traditionell nicht. Bezos erklärte lediglich, die Verkäufe der Tablets hätten sich im Jahresvergleich mehr als verdoppelt. Bei den „Echo“-Lautsprechern gebe es Lieferengpässe angesichts hoher Nachfrage. Der weltgrĂśĂ&#x;te Online-
Händler Amazon hat mit seinen Zahlen fßr das vergangene Quartal die Anleger begeistert. Die Aktie schoss nachbÜrslich um mehr als elf Prozent hoch. Amazon konnte den Umsatz im Jahresvergleich um 28 Prozent auf 29,1 Milliarden Dollar steigern. In den Kassen blieben 513 Millionen Dollar Gewinn hängen - im Vorjahresquartal hatte Amazon noch 57 Millionen Dollar verloren. Die aktuellen Zahlen ßbertrafen die Erwartungen der Analysten deutlich. Die Cloud-Sparte AWS erwies sich erneut als starker Geldbringer fßr den Versandhandel. Bei einem Umsatz von gut 2,5 Milliarden Dollar fuhr sie einen operativen Gewinn von 604 Millionen Dollar ein. Amazon bietet Unternehmen Rechenleistung aus dem Netz, viele Start-ups und auch etablierte Firmen greifen auf Cloud-Dienste von AWS zurßck.
• PersÜnlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn ¡ GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 ¡ GN, Coesfelder Hof 2 • Per Fax unter 05921 8001- 820 • Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de
Wir benÜtigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewßnschter Erscheinungstag
Urlaub machen in der Nähe von Stade, mit dem angrenz. wunderschÜnen Alten Land, der Nähe zur Elbe, HH, York u. Buxtehude. Wohnen: 4*-FeWo (Neubau-Landhausstil2015/16) - gßnstig, 3 Schlafz., Natur pur u. tolle Radwege. Ideal fßr Paare, Gruppen u. Fam. www.ferienwohnung-sta de-geest.de (FeWo 1 + 2). ꇴ 04762-464 (AB)
SEATTLE.
GruĂ&#x;- und/oder Wunsch-Anzeige aufgeben?
• Telefonisch unter 05921 8001- 0
Ostfriesland Landurlaub
Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!
Sie mĂśchten eine Sie haben folgende MĂśglichkeiten:
Pension/KĂźste
FH Nordsee,
Der Gewinn war nahezu doppelt so hoch wie von Analysten erwartet, im Vorjahresquartal hatte Amazon noch 57 Millionen Dollar verloren. Die Aktie sprang nachbÜrslich um rund 13 Prozent hoch. Der Umsatz stieg im Jahresvergleich um 28 Prozent auf 29,1 Milliarden Dollar. Die Cloud-Sparte AWS erwies sich erneut als starker Geldbringer. Bei einem Umsatz von gut 2,5 Milliarden Dollar fuhr sie einen operativen Gewinn von 604 Millionen Dollar ein. Amazon bietet Unternehmen Rechenleistung aus dem Netz, viele Start-ups und auch etablierte Firmen greifen auf CloudDienste von AWS zurßck. Der Umsatz der Sparte sprang im Jahresvergleich um 64 Prozent hoch und der operative Gewinn wurde mehr als verdreifacht. Auch das US-Handelsgeschäft war profitabel mit einem Sprung beim operativen Gewinn von 254 auf 588 Millionen Dollar. Der Umsatz wuchs um mehr als ein Viertel auf knapp 17 Milliarden Dollar. Im internationalen Geschäft gab es auf operativer
1. Mai 2016
• GrĂśĂ&#x;e der Anzeige (1- spaltig /HĂśhe: 40 mm, 2- spaltig /HĂśhe: 40 mm, 2- spaltig /HĂśhe: 80 mm)
• Vor- und Nachname
• Bankverbindung
Anzeigenannahmeschluss: freitags, 10.00 Uhr
S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Format B (88 x 40 mm)
Am 8. Mai ist Muttertag!
• Adresse
Mutti, du bist die Beste!
MĂśchten Sie dieses Mal einen „etwas anderen“ MuttertagsgruĂ&#x; versenden?
Format A (43 x 40 mm)
Liebe Mama, ich wĂźnsche dir alles Gute zum Muttertag! Deine Nina
Mit diesen farbigen M otiven kann Ihr Muttertagsgr uĂ&#x; geschmĂźckt werden: Sie kĂśnnen wählen zwischen Format A (8 .- â‚Ź), B (15.- â‚Ź) oder C (29. - â‚Ź). Anzeigenannahme ist von Montag bis Donnersta g von 8.00 bis 17.00 Uh r unter Telefon 05921 8001-0 .
Wie wäre es denn mit einer
GruĂ&#x;anzeige in der
S ONNTAGS Z EITUNG
Eigenes FOTO
Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim
Da wird die Mama Augen machen ...
Format C (88 x 80 mm)
★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★
BvL SIEMENS WM 14N290 (QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $
Wir bieten mehr, als Sie denken! SIEMENS
Waschmaschine, 7 kg Fßllmenge, Touch-ControlBedienung, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, Programme, Wolle/ Handwäsche, Beladungserkennung, Mengenautomatik, IQdrive0RWRU HIü ]LHQW langlebig und leise), Aquastop mit Garantie
445.–
jetzt
A
WT 43H080 (QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $
GSU 50204 A+
769.–
445.–
659.–
jetzt
Moderne AuĂ&#x;enleuchte inkl. LED, max. 2,5 Watt, Edelstahl, 5 Jahre Garantie, 3000 k, Ă˜ 9,5 cm, warm weiĂ&#x;
90
15. (IĂĽ ]LHQ]NO $
Edelstahl, Glas opal glänzend, Breite: 1,0 m, inkl. 2 x 8 Watt, 1460 Lumen, dimmbar
B-Leuchten, Nickel matt, HĂśhe: 1,83 FP GLPPEDU ĂŚ DPPLJ LQNO [ Watt, 3500 LM + 1 x 6 Watt, 600 LM
MHW]W
238.–
Ă“
VWDWW
MHW]W
jetzt
799.–
(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $
% 0 7 % 50 reduziert!
LED Tischleuchte „Lucy“
Moderner LED'HFNHQĂŚ XWHU
(IĂĽ ]LHQ]NO $
1099.–
30%
Hochwertige LED Pendelleuchte
Ă“
519.–
bis zu
leuchten,
UVP
UVP:
399.–
ert! knallhart reduzi e ar w ns io kt A n, te os leu - und Tisch chten) uĂ&#x;enleuchten, Restp Pendelleuchten, Stand (Solar leuchten, Wand
UVP:
(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $
jetzt
GS 51NEW40
Gefrierschrank, 286 l Nutzinhalt, Klappfächer: 1, Schubladen: 5, Super-Gefrieren, digitale Temperaturanzeige, NoFrost
Unterbau-GeschirrspĂźler, 5 SpĂźlprogramme, Startzeitvorwahl, Tab-Funktion, Mehrfachwasserschutz
UVP:
UVP:
SIEMENS
BAUKNECHT
Kondens-Trockner, Wärmepumpen-Technologie, 7 kg Fßllmenge, softDry-Trommel, Restzeitanzeige, Knitterschutz, Sportwäsche, Finish Wolle, Zeitprogramme, KondenswasserAblaufschlauch
Chrom, Acrylglas satiniert, HĂśhe: 45 cm, schwenkbar bis 20 cm, inkl. 3 x 4 Watt Power LED, warm weiĂ&#x; 2700 K, 240 LM je LED
(IĂĽ ]LHQ]NO $
Ă“
(IĂĽ ]LHQ]NO $
LED -Tischleuchte titan, schwarz, blau, pink, grĂźn, 3 Watt, max. 46,5 cm, dimmbar
893
UVP
90
189.
Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroĂ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | KĂźchenstudio | KĂźcheneinbaugeräte
MHW]W
99.–
90
MHW]W
24.90
www.bvl-nordhorn.de
Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr | Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich
Anzeigen
1. Mai 2016
Seite 17
BĂśkers wieder Werkstatt des Vertrauens
Automarkt
Familienunternehmen wird nach 30 Jahren Ăźbergeben NORDHORN. Die
Tankstelle BĂśkers ist jetzt zum zweiten Mal hintereinander ausgezeichnet worden. „Meiner Werkstatt kann ich vertrauen“ – unter diesem Motto erlangte die Tankstelle und Kfz-Werkstatt BĂśkers am Gildehauser Weg 108 in Nordhorn, wie bereits im Jahre 2015, auch in diesem Jahr wieder fĂźr die gut 20 000 inhabergefĂźhrten freien Mehrmarkenwerkstätten in Deutschland das begehrte GĂźtesiegel „Werkstatt des Vertrauens“. Alle Kunden des Unternehmens wurden nach den GrĂźnden fĂźr diese Werkstattwahl gefragt. Mehrmarkenkompetenz, PĂźnktlichkeit, faire Preise und kompetenter Service sowie eine stets
Das Team der Tankstelle BĂśkers steht fĂźr Kompetenz und guten Service. Foto: privat
freundliche Beratung, waren die meistgenannten Antworten ihrer Kundschaft. Das unter dem Namen „ProfiService-Werkstatt“ gefĂźhrte Dienstleistungsunternehmen bietet im Servicebereich Re-
paraturen aller Art, (natĂźrlich nach Original-Herstellervorgaben), Ă–lwechsel, Klimaanlagenservice, Reifenservice, Unfallinstandsetzung, Inspektion, HU und AU und die modernste Diagnose/Elek-
Volkswagen Golf VI BlueMotion
trik-Technik runden das Angebot ab. Ferner betreibt die „Werkstatt des Vertrauens“ einen gut sortierten Verkaufsshop, eine Autovermietung sowie eine ProfiAutopflegeanlage mit einer der modernsten Waschtechniken Europas. In diesem Jahr hat das Familienunternehmen noch ein ganz besonderes Ereignis zu feiern. Seniorchef Clemens BĂśkers Ăźbergibt nach Ăźber 30 Jahren Selbstständigkeit den gesamten Betrieb an seinen Sohn Frank BĂśkers. Dieser erlangte im Jahre 2007 seinen Kfz-Meistertitel und absolvierte, zusammen mit seinen langjährigen Mitarbeitern, viele WeiterbildungsmaĂ&#x;nahmen und FachprĂźfungen.
2016 EZ 7/2011, 113 500 km, Diesel, 77 kW (105 PS), unfallfrei, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Lederausstattung und Navigationssystem 10 999,- â‚Ź (8 823,- â‚Ź netto)
10 499.-
Skoda Oktavia Combi Ambition
EZ 7/2012, 85 000 km, Diesel, 103 kW (140 PS), unfallfrei, Schaltgetriebe, Navigationssystem
12 999.-
r Werkstätten i Kunden Freie frage 2015 be arketing, 58313 Herdecke ab its he en ed Zufri T.Z.-M von Mister A. Durchgefßhrt es-vertrauens.de tt-d ta ks er .w w ww
Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim
FĂźr das mir in den vergangenen 30 Jahren entgegengebrachte Vertrauen danke ich all meinen Kunden recht herzlich. Ich bin mir sicher, dass mein Sohn Frank, zusammen mit seinem Team, auch in Zukunft Ihre Erwartungen zur Ihrer vollsten Zufriedenheit erfĂźllen wird. Ihr Clemens BĂśkers
76 kW (103 PS), EZ 30. 11. 2004, 135 000 km, grßnmet., Servo, ZV mit FB, ABS, Airbags, Klima, AHK, el. FH, Gasanlage (LPG), Radio/CD, Alufelgen u. v. m., scheckheftgepegt, unfallfrei, 1. Hd.
3 500.–
VW Tiguan Sport & Style Allrad 2.0 TDI
A 180 BlueEFFICIENCY
C 200 CDI
VW Golf Sportsvan 1.6 TDI
EZ 24. 3. 2015, 9999 km, zirrusweiĂ&#x;met., Bi-Xenon, RĂźckfahrkamera, Navigationssystem u. v. m.
EZ 2. 10. 2007, 107 500 km, tenoritgraumet., Tempomat, Bluetooth, Multifunktionslenkrad u. v. m.
₏ 21 600.–
₏ 13 400.–
81 kW (110 PS), EZ 5/2015, 16 000 km, tungstonsilbermet., Klimaautomatik, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, Parkingsystem, Front Assist (Notbremssystem), Nebel, Alu u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:
21900.–
Wir suchen laufend gepegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. ďŹ nanziert oder geleast werden! UNSERE LEISTUNGEN FĂœR SIE:
Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prßforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL
www.autoservice-kippes.de Borkener Hof 1 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 7117185
ANHĂ„NGER
Gildehauser Weg 108
103 kW (140 PS), Diesel, EZ 4/2008, 112 000 km, schwarzmet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Airbags, Klimaautomatik, AHK, Allwetterreifen, Sitzheizung, Navigation, Parkingsstem, Sportsitze, Alu, Multifunktionslenkrad u. v. m. Unser Preis:
13 500.–
Meisterwerkstatt
! Vielen Dank
Hyundai Matritz GLS 1.6 l Unser Preis:
MwSt. nicht ausweisbar
48529 Nordhorn
B 180 CDI Sports Tourer
C 220 T CDI
EZ 4. 3. 2008, 72 900 km, kometgraumet., AHK, Tempomat, Einparkhilfe vorne und hinten, u. v. m.
EZ 1. 3. 2012, 112 000 km, magnetitschwarzmet., Tempomat, Bluetooth, Sportfahrwerk, Navi u. v. m.
₏ 10 900.–
₏ 18 990.–
B 180 CDI
C 220 T CDI
EZ 18. 8. 2014, 31 900 km, polarsilbermet., Tempomat, Navigationssystem, Einparkhilfe u. v. m.
EZ 1. 11. 2012, 139 900 km, palladiumsilbermet., Tempomat, Bluetooth, Bi-Xenon, Navi u. v. m.
₏ 22 300.–
₏ 19 950.–
Anhängerverleih
Telefon 05921 12426
H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de
info@kfz-boekers.de www.kfz-boekers.de
Koch-Anhänger fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940
S ONNTAGSZ EITUNG
2016
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Kleine Anzeige, groĂ&#x;e Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de
www.autohaus-peters.com „Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de
SUZUKI
Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN
HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE
ng Anfertiguach MaĂ&#x; n
HOESMANN
Umziehen mit den Profis
NISSAN
Hier packt der Chef noch selbst mit an!
Jimny
VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg
www.auto-effing.com
OPEL Gepfl. Anfängerauto Opel Corsa Atlanta, mintgrßn, scheckheftgepflegt, 1. Hd., unfallfrei, EZ 4/96, 153550 km, 1,2, 33 kW, 45 PS, HU bis 4/ 2017, Servo. ZV, Schiebedach, Sommer- u. Winterreifen. VB 1050,- ₏. ꇴ 0163-3090988
Opel Astra 1,8 CoupĂŠ dunkelblau, Bj. 2004, TĂœV 2017, 136.000 km, gute Ausstattung, Preis 1850,- â‚Ź VB. ꇴ 05922-5216 od. 015207855897
KFZ-GESUCHE Ankauf fßr Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 0174-2906319
Wir zahlen fßr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- ₏. ꇴ 0031-6208-27954
CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...
Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de
Neuwert. Reisemobil + Wohnwagen, Einzel-/Festbett, viel ZubehÜr, gßnstig. ꇴ 01523-4789695
KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84
Way of life!
Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de
Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau
Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung
www.nordbau-nordhorn.de Achtung! Malen,
AUTOVERMIETUNG
streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355
Vito Bus, 8-Sitzer
Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862
fßr Kegelfahrten, Betriebsausflßge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaan- Badsanierungen Handwerklicher Service Festpreis. ꇴ 0174- Malerarbeiten, Reparaturen lage, zu vermieten. H. List, zum Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, 9968690 im Haus, Montagearbeiten. ꇴ 05942-9394-0 oder H.F. S. ꇴ 05921-8508280 Baumkletterer www.unimog-list.de Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers,
ꇴ 05946-311324 oder 0171-
OHNWAGEN EISE 5168969
MOBILE ESUCHE
Dachdeckerarbeiten aller Art. A & B Dachtechnik, Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 Alferink u. Bogdanovic GbR,
ꇴ 05921-8193340, mobil www.wm-aw.de Fa. 0176-667662797
W
G
/R
NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger
5
preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080
!!! " "
Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!
Liebe Leserinnen und Leser!
Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.
Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen. Fßr Sonntag, 8. Mai 2016, am Dienstag, 3. Mai 2016, 15.00 Uhr.
Vom Fachmann Tapezier- + Streicharbeiten aller Art, Spachtelarbeiten, Bodenbeläge (Teppich, Laminat, PVC etc.) verlegen. Maler und Raumausstatter Wolters, Schßttorf. ꇴ 059234320 od. 0152-29237191
Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 8001-0
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63
-
Dachreinigung
ACHTUNG!
WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE
S ONNTAGSZ EITUNG
KAUFGESUCHE Def. Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, Flachbildfernseher, Kaffeemaschinen, etc.. zahle 10,- bis 40₏. ꇴ 0157-54555708
Defekte Gefriertruhen und Gefrierschränke gesucht. Zahle bis zu 50,- ₏. ꇴ 015259652948
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
... ein Blick in die Grafschaft und darĂźber hinaus
H
/
Kegelbahnen frei Kegelzentrum - neuester Standard, moderne Be- und EntlĂźftung, mit Gastronomie - im Hostel moveINN. Termine frei: Mo - Fr ab 20 Uhr, Sa + So ab 18 Uhr, auch grĂśĂ&#x;ere Gruppen mĂśglich. Reservieren Sie jetzt unter ꇴ 05921-8191211! Neukunden erhalten unter dem Kennwort "Probierwochen" einmalig 50% Rabatt auf den Bahnpreis!
EIRATEN fĂźr Gewerbe und Freizeit. VerKunststofffenster EKANNTSCHAFTEN kauf – Service – Ersatzteile. H. Fassadenreinigung inkl. Lieferung und Montage. List, Robert-Bosch-Str. 7, schonend, preiswert, erfolg- Ihr Fachmann fĂźr AltbausaUelsen, ꇴ 05942-93940 reich u. nachhaltig, biologisch nierung + Neubau HĂźsken Er , Ende 50 J. sucht Sie fĂźr gelegentliche abbaubar. Peter Eylering, Ihr Bauelemente, ꇴ 05941-6817 Treffs. Bei Gefallen kĂśnnte Dachdeckermeister. mehr daraus werden .잡 004/ ꇴ 05921-7120080. Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, 4944 Grafschafter AnzeigenFlachdacharbeiten Laminat und Design-Belag, Re- blätter S ONNTAGSZ EITUNG Dachdeckermeister Willi novierung von Treppen, ParKleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg! Ratz ꇴ 05921-330700 oder kett und DielenbĂśden. ꇴ Wann kommt IHR? 0174-9303903 Die Nr. 1 wenn der Partner aus 05921-7205682 dieser Gegend kommen sollte. ONTAKTECKE Wir freuen uns auf Euch. Pflaster abgesackt? ꇴ 05924-6926, www.singlesWir gehen den StraĂ&#x;en, Hoftein einfahrten und Wegen ans aktiv-spezial.de Da wo man viel lacht Naturs on , n und SpaĂ&#x; hat, da mach doch e s Pflaster. ꇴ 05925-998862, e k i l i Fli S Bärbel, 72, Witwe, mĂśchte wieder gebraucht & mit! Single-Club "Nicht Alwww.brinkers-galabau.de werden. FĂźr zwei den Tisch decken, fĂźr TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn lein", ꇴ 0174-8223868 o. zwei kochen, zusammen Spazierengehen Tel.: 05921 712925 05942-9897899, single-clubu. glĂźcklich sein. Bei Sympathie wĂźrde ich Sanierung von Terrassen und Aussenstufen bzw. Neu- auch zu Ihnen ziehen. Tel. 05931-9989720 nicht-allein@gmx.de Fliesenleger hat noch tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de Termine frei. ꇴ 0174- verlegung. ꇴ 0174-9968690 Erich, 68, Kaufmann, ein charmanter Kava- Er, Ende 50 9968690 lier, elanvoll, tatkräftig, niveauvoll, Autofahbesuchbar, diskret, sucht sie Verbundsystem S ONNTAGSZ EITUNG rer, hat Humor u. lacht gern, reist gern, fĂźr eine schĂśne Affaire. Bei geKĂźche renovieren? Dämmung ab 10 cm schon wĂźnscht sich eine ehrliche Partnerin fĂźr ein Neue Fronten- Arbeits-Platten fĂźr 60,- â‚Ź/m² alles inklusive. neues GlĂźck zu Zweit. Tel.05931-9989720 genseitigem Gefallen mehr. 잡 004/4950 GW am Sonntag usw. ꇴ 0173-9108857 ꇴ 01522-9512480 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de
Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
B
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
K
CLUBANZEIGEN U NE
NE U
Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.
3$57< 7$*(
Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag
NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N
Boys verwĂśhnen IHN! Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110
Privathaus 70 4 nette Girls im Haus! 콯 05925 9987674 www.erobella.de www.el-intim.de
Anzeigen
Seite 18
1. Mai 2016
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n motivierte/n IMPULS
Koch/KĂśchin in Voll- oder Teilzeit
Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort fĂźr einen Drogeriemarkt in Wietmarschen zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w in der Warenverräumung auf GeringfĂźgigkeitsbasis bis 450 â&#x201A;Ź. Arbeitszeiten: Mi. und Sa. ab 6 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Wietmarschen-ET-I-Z. ě&#x17D;° 0331-581 71 161 oder unter www.impulsone.de/jobs Wir freuen uns auf Sie!
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail. HĂścklenkamper StraĂ&#x;e 5 49843 Uelsen Telefon: 05942 9998414 www.pannekookenhuus.de info@pannekookenhuus.de
Wir suchen dich als
Zusteller/in
STELLENANGEBOTE Aktuell gesucht: 6 Maler/Tapezierer, exam. Altenpfleger/innen, Maschinenbediener, Abkanter, MAGSchweiĂ&#x;er, Schlosser, 2 Tischler und 8 Metallhelfer, Fahrer Kl. 2. PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, rob ben@pdm1a.de
fĂźr die
Nordhorn-Brandlecht (Bereich Am Nolland, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e, Zollhausweg)
Nordhorn-Oorde
zuverlässiige Putzfrau fĂźr 2 Vormittage pro Woche ( ca. 8 Std.) in Suddendorf gesucht. ę&#x2021;´ 05923-6782 (ab 15 Uhr)
(Bereich Am Tierpark, Suddenweg, Wacholderweg)
Nordhorn-Frensdorf (Bereich LosserstraĂ&#x;e, Gronauer Hof, EuregiostraĂ&#x;e)
Haushaltshilfe
Wir suchen zu sofort einen flexiblen und dynamischen
Zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt suchen wir ein Passform-Model mit KonfektionsgrĂśĂ&#x;e 50 oder 52 auf Minijob-Basis.
AuĂ&#x;endienstmitarbeiter m/w
Das Passform-Model wird dem saisonalen Ablauf entsprechend eingesetzt und sollte dann kurzIULVWLJ XQG Ă H[LEHO IÂ U MHZHLOV HLQ ELV ]ZHL 6WXQGHQ YHUIÂ JEDU VHLQ +DEHQ 6LH 6SDÂ&#x2030; DQ GHU 0RGH XQG /XVW XQV ]X XQWHUVWÂ W]HQ" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV Â EHU ,KUHQ $QUXI RGHU ,KUH ( 0DLO Kontakt: Monika Knospe Tel. 05921 170-139 m.knospe@erfo.com ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG PaulstraĂ&#x;e 4-8 48529 Nordhorn Tel. 05921 170-0 info@erfo.com www.erfo.com
in Vollzeit fĂźr eingefĂźhrte Bezirke und festen Kundenstamm. Entlohnung: Festgehalt + Provision Schriftliche Bewerbung bitte an: Stoff- & KurzwarengroĂ&#x;handel Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 18 ¡ 48529 Nordhorn ¡ www.gluenz.de
Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle â&#x20AC;&#x201C; hier ist die Plattform fĂźr Ihr Stellenangebot!
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
verlässlich, kinderfreundlich, deutschsprechend, 2x wĂśchentlich, fĂźr privaten Haushalt in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 01794621086
Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns!
Suche Mitarbeiter im
Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)
Garten- und Landschaftsbau ab sofort auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, gerne auch rĂźstiger Rentner. Der GrĂźne Service, Bad Bentheim, ę&#x2021;´ 0175-6990791
Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs
Taxifahrer/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder Teilzeit gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941-5555
Lehrkraft auf
â&#x20AC;&#x201C; Joboffensive â&#x20AC;&#x201C;
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
am Samstag in:
Freundliche und
Passform-Model gesucht!
S ONNTAGSZ EITUNG
STELLENGESUCHE Fachkraft fĂźr Lager-
Honorarbasis fĂźr ausbildungs- logistik, m, 45, Ladungssichebegleitende Hilfen (abH) fĂźr rungsschein, Staplerschein, Baubereich (Maurer, Tischler) sucht zu sofort Vollzeitstelle. fĂźr unseren Standort in Nord- ę&#x2021;´ 0172-9112644 horn zu sofort gesucht. Bewerbungen und nähere Informatio- NSF Sportmasseur nen unter www.fachwerk-bil Ăźber 20 Jahre Erfahrung sucht dung.de/jobs oder ę&#x2021;´ 04441- Arbeit als Betreuer. ę&#x2021;´ 017485521950" 3887398
Wir suchen
Helfer
(m/w) im Raum SchĂźttorf und Spelle.
Kardinal-Galen-Ring 69 48431 Rheine Telefon 05971 79117-0
Unser Mandant, ein leistungsstarkes und wachsendes Unternehmen aus Nordhorn, benÜtigt qualifizierte Mitarbeiter. Er bietet folgende Festanstellungen, Ausbildungsplätze und Praktikumsplätze an: Festanstellung ab sofort
Ausbildung zum 1. August 2016
Ausbildung zum 1. August 2016
Festanstellung Zerspanungsmechaniker m/w
Auszubildende Goldschmied m/w
Auszubildende Zerspanungsmechaniker m/w
Dreh- und Fräsmaschinensysteme
Dreh- und Fräsmaschinensysteme
â&#x20AC;˘ Modernste Maschinen â&#x20AC;˘ Gutes Betriebsklima â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte Entlohnung â&#x20AC;˘ Gerne geben wir auch lernwilligen und lernfähigen Zerspanungsmechanikern m/w mit wenig Berufserfahrung die MĂśglichkeit, sich in das beschriebene Aufgabengebiet einzuarbeiten.
Jahres-Praktikumsplätze ab sofort oder später
Kaufmann m/w Zerspanungsmechaniker m/w Goldschmied m/w â&#x20AC;˘ Sie kĂśnnen intensiv in Ihrem Wunschberuf hineinschnuppern. â&#x20AC;˘ Sie kĂśnnen unter Beweis stellen, was Sie kĂśnnen und was in Ihnen steckt. â&#x20AC;˘ Während des Praktikums erwerben Sie grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten in dem Beruf. â&#x20AC;˘ Sie nutzen die Zeit sinnvoll. â&#x20AC;˘ Sie schlieĂ&#x;en mit dem Unternehmen einen Jahrespraktikumsvertrag ab, der die Grundlage fĂźr die Zusammenarbeit bildet.
Es erwartet Sie eine praxisnahe, hochqualiďŹ zierte Ausbildung: â&#x20AC;˘ Faire und vertrauensvolle Behandlung â&#x20AC;˘ Tolles Arbeitsklima und nette Arbeitskollegen â&#x20AC;˘ 100% sichere Ă&#x153;bernahme nach bestandener Ausbildung â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berdurchschnittliche ArbeitsvergĂźtung
Bewerbungen bevorzugt per E-Mail oder Post. mail@roth-kollegen.com ¡ DÜppers Esch 1-3 ¡ 48531 Nordhorn
Anzeigen
1. Mai 2016
Seite 19
Immobilienmarkt WIR
Zwangsversteigerungen Amtsgericht Nordhorn
Century21 AltenhÜner Immobilien Bad Bentheim sucht Häuser, DHH und Wohnungen in der gesamten Grafschaft! Gerne Objekte die schon länger am Markt beworben werden!
IHR
Die Sonntagsimmobilie
Seilerbahn 15 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr ¡ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr
Doppelhaushälfte RabenhauptstraĂ&#x;e 17 49828 Neuenhaus-Veldhausen Verkehrswert:
Never give up!
05922 904786 altenhoener@century21.de
VERMIETUNGEN
Bauen oder Umbau geplant?
GEWERBLICH
Wertgrenzen:
GmbH
KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung
Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de
Verkehrswert: Wohnfläche ca.: Grundstßck ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:
Uelsen
I
hochwertig, BJ 2001, 130 m² Wfl./ 296 m² Grdst. Preis 199.000,- â&#x201A;Ź ę&#x2021;´ 0163-5385199
Falsche Widerrufs-
Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de
Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ę&#x2021;´ 05921784430 www.europa-makler.de
M
Haus gesucht
mĂśblierte 1-2-Zimmer-Wohnung in Nordhorn-City. ę&#x2021;´ 01520-2934667
Neuenhaus
Gaststätte mit Wohnung Verkehrswert: Nutzfläche ca.: Grundstßck ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:
-
G
belehrung (Immobilienkredit): Suche Leute die geklagt und gewonnen haben. Brauche Hilfe zwecks der Vorgehensweise Wir suchen fĂźr Frau S. und der UrteilsbegrĂźndung. eine Eigentumswohnung in Nordhorn zur Selbstnutzung. 잡 004/4947 Sonntagszeitung Die Wohnung sollte ca. 60 -75 m² groĂ&#x; sein und Ăźber ein 2. Schlafzimmer verfĂźgen. Das IETGESUCHE Baujahr sollte nicht zu alt sein. FĂźr Sie entstehen keine Kos2-3 Raum-Whg. ca. 60 m² fĂźr Ehepaar in NOH ten. OLB Immobiliendienst ab 1.7.16 gesucht. ę&#x2021;´ 0151- GmbH, Jochen Lemmen, ę&#x2021;´ 05921-830160. 12712565
Monteur sucht
â&#x201A;Ź 146.050,00 105,75 m² 307 m² gelten 7 K 21/15 08.06.2016, 09:00 Uhr
Markt 21 48465 SchĂźttorf
MMOBILIEN exklusiver Bungalow (Bj. ESUCHE 2002), repräsentativ gestaltet (ca. 252 m² Wfl.), attraktive Wohnerlebnisse (Kamin, An- Erwarten Sie eine kleide, Sauna uvm.), umfangr. objektive und marktgerechte AuĂ&#x;enanlagen (636 m² Grdst.), Bewertung Ihrer Immobilie? herrlich Ăźberdachter Freisitz, Sprechen Sie uns an! ImmobiGarage, Kaufpreis: 295.000,- lien Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ â&#x201A;Ź. www.kamphorst.de, 05921-83500, www.kamphorst.de ę&#x2021;´ 05921-83500
DHH - SchĂźttorf
01.06.2016, 09:00 Uhr
BachstraĂ&#x;e 8 48455 Bad Bentheim-Gildehaus
IMMOBILIENANGEBOTE Bad Bentheim
7 K 39/14
Termin:
Einfamilienhaus
Nordring, zu vermieten; ca. 200 m², im OG, separater Eingang, kleine KĂźche, WC. ę&#x2021;´ 05923-96420 Vermietung von Halle oder Lager und Verkaufs- und Ausstellungsraum und GroĂ&#x;raumbĂźro (auch Teilvermietung) ę&#x2021;´ 01726536907
gelten
Aktenzeichen:
Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de
Bßroräume in Schßttorf
Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...
â&#x201A;Ź 102.600,00
Grundstßck ca.: 626 m²
2 DHH Neubau in Neuenhaus â&#x20AC;&#x201C; Noch haben Sie die Auswahl!
â&#x201A;Ź 32.000,00 94 m² 121 m² gelten 7 K 25/15 08.06.2016, 10:15 Uhr
Das Haus mit einer Wohnläche von ca. 126,92 m² bietet im EG: ein ger. Wohn-/Esszimmer mit offener KĂźche und einem Kaminanschluss, einen HWR und ein Gäste-WC. Im OG beinden sich 3 Schlafzimmer und das Badezimmer. Alle Räume haben FuĂ&#x;bodenheizung und die Rollläden sind elektrisch bedienbar. Der Dachboden bietet ausreichend Stauraum. Das GrundstĂźck ist ca. 378 m² oder 405 m² groĂ&#x;. Das Carport mit Geräteraum, die Plasterung und die geplasterte Terrasse sind im KP von 199 500,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź bzw. 209 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź enthalten. Bedarfsausweis 45,6 kWh/m²a, EEK: A, Gasheizung. Fertigstellung 2016. 640/3053
Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i. d. R. in HĂśhe von 10% des Verkehrswertes (§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frĂźhestens drei Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten Verrechnungsscheck, eine BankbĂźrgschaft oder die Ă&#x153;berweisung der Sicherheit auf das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur im Einvernehmen mit dem EigentĂźmer, Mieter oder Pächter mĂśglich. Die Gutachten kĂśnnen bei Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden. Alle Angaben zu den Zwangsversteigerungsterminen sind ohne Gewähr.
S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH
Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ
in Nordhorn und Umgebung, auch stark SanierungsbedĂźrftig. ę&#x2021;´ 0177-6491948
Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0
Jochen Lemmen Telefon ab Mo.:
www.nordbau-nordhorn.de VERMIETUNGEN Emlicheim, Kirchstr. 5-9, Seniorenwohnung, 58 m², helles Wohnzimmer mit EBK. Betreuung mĂśglich. 410,- â&#x201A;Ź KM + EBK + Kaution. Nebenkosten 140,- â&#x201A;Ź + Strom. ę&#x2021;´ 05947-910189
:LU VLQG HLQ LQWHUQDWLRQDO WlWLJHV 6SHGLWLRQVXQWHUQHKPHQ LP %HUHLFK 6FKZHUWUDQVSRUWH XQG VXFKHQ IÂ U XQVHUHQ 6WDQGRUW 0HSSHQ ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW ,KUH 8QWHUVWÂ W]XQJ DOV
s "ERUFSKRAFTFAHRER #% +ENNZIFFER Â&#x2021; %HUXIVNUDIWIDKUHU )6 &( &3
.HQQ]LIIHU Â&#x2021; $XVKLOIVIDKUHU )6 &( &3
.HQQ]LIIHU s !USHILFSFAHRER #% +ENNZIFFER Â&#x2021; $XV]XELOGHQGH U .DXIIUDX PDQQ 6SHGLWLRQ 6ROOWH XQVHUH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJ ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW /RJLVWLNGLHQVWOHLVWXQJHQ ]XP KDEHQ IUHXHQ ZLU XQV Â EHU ,KUH WHOHIRQLVFKH RGHU VFKULIWOLFKH Â&#x2021; $XV]XELOGHQGH U %HUXIVNUDIWIDKUHU LQ ]XP %HZHUEXQJ DQ 6ROOWH XQVHUH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJ ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW KDEHQ IUHXHQ ZLU XQV Â EHU ,KUH WHOHIRQLVFKH RGHU VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ
7|EEH 6SHGLWLRQ
7|EEH 6SHGLWLRQ 6WUDÂ&#x2030;EXUJHU 6WU 6WUDÂ&#x2030;EXUJHU 6WU 0HSSHQ 0HSSHQ 7HO 7|EEH 6SHGLWLRQ 7HO ZZZ WRHEEH HX 6WUDÂ&#x2030;EXUJHU 6WU ZZZ WRHEEH HX WRHEEH HX IDFHERRN 0HSSHQ WRHEEH HX IDFHERRN
KĂźchenhilfe (m/w) und Servicekräfte (m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Brasserie de Boulevard
Wilsumer Berge Ost Zum Feriengebiet 1 ¡ 49849 Wilsum Telefon 05948 9338825
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
... damit das Wochenende nicht langweilig wird.
Reinigungskräfte m/w zur Vertretung fßr ein Objekt in Nordhorn, Coesfelder Hof gesucht. AZ: Mo. - Fr. 17 - 19 Uhr Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef.: Nils Bogdol Beteiligungsgesellschaft, Kostenl.
Hotline: Mo.-Fr. 9-16 Uhr unter 0800-2643650
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Hier verkaufen Sie Ihre Immobilie!
Bad Bentheim Am Kathagen, 3-Zi.-Wohnung (ca. 102 m² Wfl.), 1 OG, frei ab 1.6.16, tolle Raumaufteilung, Kamin, 2 Balkone, schĂśner Blick ins MĂźnsterland, Tiefgaragenstellplatz, Miete 470,- â&#x201A;Ź zzgl. NK. www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ 05921-83500
Biete Unterstellplätze
fĂźr Wohnmobile, Wohnwagen Garage, NOH usw., oder Halle, ca. 22x15 m, EnzianstraĂ&#x;e ab Mai zu vermieTorhĂśhe 4 m (auch teilbar, ab- ten. ę&#x2021;´ 05921-8501112 schlieĂ&#x;bar). ę&#x2021;´ 0172-5498235, Neuenhaus Haftenkamp EG-Whg., 3 ZKB, HWR, Carport, Geräteraum, kleiner Garten, zum 1.5. oder später, KM ONNTAGS EITUNG 495,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0151-70368164
S
Z
Garage zum 1.5. zu vermieten, NOH, Gildehauser Weg 101-103. ę&#x2021;´ 05921-39608 od. 015753739650
Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Stellenmarkt Wir suchen eine/n erfahrene/n
05921 830160
Kleinanzeigenmarkt STELLENGESUCHE
VERANSTALTUNGEN
Strukturierte Leitung Ihres Lagers. Lagerleiter mit kaufmännischer Ausbildung und mehrjähriger Erfahrung als Logistik- und Lagerleiter sucht eine neue Aufgabe.Selbstständiges, eigenverantwortliches und zuverlässiges Arbeiten, Durchsetzungsfähig- keit und Organisationstalent finden Sie ebenso in meinem Profil wieder, wie Teamfähigkeit und eine hohe Leistungsbereitschaft. Fundierte Kenntnisse in der Lagerorganisation, der Lagerwirtschaft, dem Personalwesen und der Qualitätssicherung sind vorhanden. Kontakt: Lagerleiter2016@t-online.de
Zuverlässiger Mann
HIMMELFAHRT im Dorf MĂźnsterland 12.00 Uhr ab Nordhorn, ZOB. Weitere Haltestellen auf Anfrage.
Auskunft und Anmeldung: Omnibus Wilmink, Telefon 05921 5737
3üQJVW 7UœGHOPDUNW im Uelser Zentrum am 14. Mai 2016 ab 12 Uhr mit Live-Musik. Kostenlose e! Standplätz
UNTERRICHT ANGEBOTE Deutsch und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschu le-knoll.de ę&#x2021;´ 0162-9247521.
S ONNTAGSZ EITUNG
GARTEN/ LANDWIRTA
Ob Imageanzeige oder Angebot ...
Lassen Sie Ihr gepflegtes Auto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,- â&#x201A;Ź pro Monat auch steuerfrei! Anmeldung: Mo-Fr 9-17 Uhr, ę&#x2021;´ 04283- 9823040
Suche erfahrene
Ehering verloren am 27.4.2016 bei K & K, Ootmarsumer Weg, NOH. Initialen Heinz, 21.10.08, Ring Gelb, Gold- u. WeiĂ&#x;gold. Finder erhält Belohnung. ę&#x2021;´ 05921-13931 ... informativ und fair!
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
VERKĂ&#x201E;UFE
hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, SCHAFT NGEBOTE Hecken schneiden, Rasen mäCa. 40 m² Waschbetonhen, usw... ę&#x2021;´ 0157-59217859 Brunnen spĂźlen Platten (selbst aufnehmen und gut und gĂźnstig. ę&#x2021;´ 0177- abholen) umsonst abzugeben. ę&#x2021;´ 05921-33383 9546616
NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN
VERLOREN
richtig platziert in der
Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922
Gebr. anthrazitfarbene
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)
Pflastersteine, ca. 180 m², guter Zustand, gegen Selbstabholung kostenlos abzugeben. ę&#x2021;´ 05921-5456 oder 01725214251
VERMISCHTES
AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck
â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold
SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435
Herzlichen Dank!
Kegelbahnen frei Hiermit mĂśchte ich mich bei und liebevolle Frau die mir Kegelzentrum - neuester Stan- der ehrlichen Finderin, die meihalbtagsbeschäftigt im Hausdard, moderne Be- und EntlĂźf- ne Tasche bei ALDI in Neuenhalt und bei der Pflege meiner Suche Aufsitzmäher Mutter in Emlichheim hilft. auch älter oder def. Alles an- tung, mit Gastronomie - im haus abgegeben hat, ganz herzHostel moveINN. Termine lich bedanken! bieten. ę&#x2021;´ 0171-6781041 ę&#x2021;´ 0171-4631373 frei: Mo - Fr ab 20 Uhr, Sa + So ab 18 Uhr, auch grĂśĂ&#x;ere Suche Putzhilfe S ONNTAGSZ EITUNG Gruppen mĂśglich. Reservieren Ă&#x2013;RPERPFLEGE 6-8 Stunden die Woche, PrivatSie jetzt unter ę&#x2021;´ 05921-81912ESUNDHEIT haushalt. ę&#x2021;´ 05921-33774 11! Neukunden erhalten unter ... fĂźr gute Kontakte! dem Kennwort "ProbierwoOhne Rauch geht es chen" einmalig 50% Rabatt auf Kegelbahnen frei Zuverlässige auch! Ohne EntzugserscheiReinigungskraft zu sofort ge- nungen und Probleme! Mit nur den Bahnpreis! Kegelzentrum - neuester Stansucht. (Nr.69) Gebiet: SchĂźt- einer Sitzung! 85% Erfolgsquodard, moderne Be- und EntlĂźftorf / Graf-Egbert-Str., AZ: te spricht fĂźr sich! Kosten: ab Pflastersteine tung, mit Gastronomie - im Mo. + Mi. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 9.45 Uhr und 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503, ca. 60 m², (6-Eck), gegen Hostel moveINN. Termine Fr. 17.15 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr. Bewer- www.ohnerauchgehtesauch.de Selbstaufnahme kostenlos ab- frei: Mo - Fr ab 20 Uhr, Sa + bung unter: ę&#x2021;´ 0541/9121826 zugeben. ę&#x2021;´ 05921-73973, ab So ab 18 Uhr, auch grĂśĂ&#x;ere oder e-mail: os@rdg-ratio Wellness und Tantra in 16 Uhr Gruppen mĂśglich. Reservieren nal.de Sie jetzt unter ę&#x2021;´ 05921-81912Bad Bentheim; Ayurveda-, 11! Neukunden erhalten unter Tao- und Tantramassagen. Ver- Pflastersteine, 1000 m² Putzfrau gesucht einbaren Sie einen Termin un- Stärke 8 cm, kostenlos an dem Kennwort "Probierwozwischen 50 u. 60 Jahren, sehr ter ę&#x2021;´ 0175-5587131 oder im Selbstabholer abzugeben. chen" einmalig 50% Rabatt auf ę&#x2021;´ 0172-5270642, Nordhorn flexibel. ę&#x2021;´ 05922-3665 den Bahnpreis! Internet: www.sinntouch.de
K
G
/
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
HerrenSoftshelljacke
HerrenSoftshelljacke
DamenSoftshelljacke
DamenSoftshelljacke
wasserabweisend, winddicht, atmungsaktiv
wasserabweisend, winddicht, atmungsaktiv
wasserabweisend, winddicht, atmungsaktiv
wasserabweisend, winddicht, atmungsaktiv
Damen- und HerrenMultifunktionsschuh wasserdicht, atmungsaktiv
Herren-Laufschuh GT1000
Damen-Laufschuh GT1000
Outdoorschuh GTX wasserdicht, atmungsaktiv
Das Cityblitz BBOARD-E-Mobility der neuesten Generation Einfache Steuerung Steuerung nur durch minimale Gewichtsverlagerung. Reichweite zwischen 15 und 20 km. Top Speed liegt bei 18 km/h.
Übersichtliche Batterieanzeige Mehrfarbige Batterieanzeige. Wiederaufladbar in maximal drei Stunden.
LED Beleuchtung Das Trittbrett des BBROADS ist mit LED-Beleuchtung für Ihre und die Sicherheit der anderen ausgestattet.
Inklusive Fernbedienung Remote Control zum Ein- und Ausschalten sowie zweistufig regelbarer Geschwindigkeit von 6 km/h und 10 km/h
Inklusive Schützer CE geprüfte Protektoren für Ellbogen, Knie- und Handgelenke sowie eine praktische Tasche sind im Lieferumfang enthalten.
Wetterfest Staub- und spritzwassergeschützt. Auch auf nasser Fahrbahn und bei leichtem Regen fahrbar.
Sicherheit ist uns sehr wichtig – Fragen Sie nach unseren Zertifikaten,
Longboard
Longboard
Matenaar – jetzt auch als App!
* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.