Sonntagszeitung_8.2.2016 by SonntagsZeitung

Damit‘s Spaß macht, Fahrräder und Service von...

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 7. Februar 2016 · 5. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

Schüttorf

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

Hochzeitsplanung… ?! Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Rabatt auf alle Modelle

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

www.zweirad-hanselle.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Aktion bis einschließlich 31. März 2016

Bahnticket am Video-Schalter kaufen

Wo Freizeit ein Vergnügen ist

Nordhorn

Fußball-Landesliga, Vorwärts - Bersenbrück, Sportplatz am Immenweg

Die Bahn hat in Bad Fallingbostel das erste Video-Reisezentrum in Niedersachsen eröffnet. Kunden können sich per Knopfdruck mit einem Reiseberater verbinden lassen und über Bildschirm mit ihm reden, Fahrkarten kaufen oder Auskünfte bekommen. Tickets, Reservierungen und Infos druckt der integrierte Automat aus. „Die Stadt Bad Fallingbostel nimmt mit der Eröffnung dieses innovativen Formats die Vorreiterrolle in Niedersachsen ein, da sie nun über das erste Video-Reisezentrum in diesem Bundesland verfügt“, sagte der Leiter der Vermarktung DB Vertrieb Nordost, Martin Oellers.

BAD FALLINGBOSTEL.

14 UHR

Nordhorn

Karnevalsumzug Blanke. 14.11 UHR

Schüttorf

2. Volleyball-Herren-Bundesliga, FC Schüttorf 09 - USC Braunschweig, Vechtehalle. 16 UHR

Emlichheim

2. Volleyball-Damen-Bundesliga, SCU Emlichheim - Skurios Volley Borken, Vechtetalhalle. 16 UHR

Bad Bentheim

„Kein Platz für die Liebe“, turbulente Komödie, Treff 10.

Karnevalsmuffel bevölkern die Nordseeküste

19 UHR

Foto: Jürgen Lüken

Sonderthemen Baumesse Emlichheim

Alles zum Thema Bauen auf der beliebten Messe . SEITE 7

Hochzeit

Im Frühjahr ist die Hauptsaison für Paare. Alles will gut vorbereitet sein. Mehr dazu

BORKUM/SCHORTENS.

Kluntje statt Kamelle heißt es am Wochenende an der Küste. Vor allem Ostfriesland erwartet die erste große Reisewelle in diesem Jahr, wenn Karnevalsmuffel aus NRW, RheinlandPfalz, dem Saarland und Hessen Kurzurlaub machen. Für die Tourismusbranche ist dieser Zeitraum ein früher Testlauf vor dem eigentlichen Saisonstart. Die Gäste suchen vor allem Ruhe, sagte eine Sprecherin. Zu den Angeboten zählten etwa die klassische Wattwanderung, eine traditionelle Tee-Zeremonie oder Besuche auf den Originalschauplätzen der Ostfriesen-Krimis des Erfolgsautoren Klaus-Peter Wolf.

NORDHORN. „moveINN“ heißt das neue Hostel im Sport- und Freizeitpark an der Wehrmaate, wo am Sonntag, 7. Februar, von 11 bis 17 Uhr ein Tag der offenen Tür stattfindet. Die Gäste können sich dann einen Eindruck von den Zimmern, den Aufenthaltsräumen und dem sonstigen Angebot mit Soccer- und Tennisplätzen sowie der Kegelbahn machen.

SEITEN 8 UND 9

Nur saisonaler Anstieg

Valentinstag

Was Liebende sich am Sonntag, 14. Februar, schenken.

Änderung der Satzung

NORDHORN. Die Arbeitslosenquote in der Region lag im Januar bei 3,7 Prozent und stieg damit saisonalbedingt leicht an. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sank sie um 0,3 Prozentpunkte. Männer sind häufiger von Arbeitslosigkeit betroffen als Frauen. SEITE 2

SEITE 9

Energie sparen

Energie ist ein teures Gut. Wie man sparsam damit umgeht.

Die Abfallsatzung des Landkreises Grafschaft Bentheim soll in Bezug auf die Anrechnung von Bewohnern mit Nebenwohnsitz überarbeitet werden. Personen mit Zweitwohnsitz sollen künftig nicht mehr berücksichtigt werden. SEITE 3

NORDHORN.

SEITE 10

Volkswagen Golf Plus 1.2 TSI Team, AHK, PDC, Tempomat, Parklenkassistent AUTO DER WOCHE

Van / Kleinbus, Gebrauchtfahrzeug, EZ 3/2011, 62 435 km, Benzin, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 12 500.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

von 14.00 bis 18.00 Uhr

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Boxspringbetten in verschiedenen Ausführungen!

Bettwäsche stark reduziert!

WEBERS MÖBELHALLE

Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

12. - 14. Februar 2016. Wir laden ein zur 15. Emlichheimer Bau-, Wohn- und Immobilienmesse. Besuchen Sie unsere umfangreiche Ausstellung.

Martina Eilert Telefon 05943 807-27

Arne Helweg Telefon 05943 807-41

Kathrin Wolbert Telefon 05943 807-38

Gerda Cras Hans Dykhuis Telefon 05947 999700-1 Telefon 05943 807-86

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

ich l z r e H en ! m m o willk

Wir bieten Ihnen: • Aktuelles Angebot attraktiver Immobilien aus der gesamten Grafschaft Bentheim • Maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte, die sich an Ihren persönlichen Gegebenheiten orientieren • Professionelle, gut ausgebildete und vertrauenswürdige Berater • Informationen über alle öffentlichen Fördermittel und am Samstag um 15 Uhr Fachvortrag von Kathrin Wolbert zu diesem Thema Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.

Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

7. Februar 2016 IHK-Kurs Technischer Fachwirt

Weltstadt Paris

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim startet am 12. April 2016 in Osnabrück den Lehrgang „Geprüfter Technischer Fachwirtin“. Der Kurs findet berufsbegleitend dienstagabends und samstagvormittags statt und richtet sich an kaufmännische und gewerblich-technische Fachkräfte, die Führungsaufgaben im mittleren Management an der Schnittstelle zwischen kaufmännischen und technischen Funktionsbereichen übernehmen möchten. Eine kostenlose Informationsveranstaltung findet am 16. Februar um 17 Uhr im IHK-Gebäude am Neuen Graben 38 in Osnabrück statt.

OSNABRÜCK

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN:

LEISTUNGEN: • Busfahrt im First-Class-Bus, • 3x Über• Stadtrundfahrt • Halbtages- nachtung im Ibis Hotel La Villette, • 3x Frühstück • 1x Abendesausflug Versailles sen am Anreisetag Termin: Fr. 30. 9. – Mo. 3. 10. 2016 Preis p. P. Anmeldung und Durchführung:

Danke-Tee: Tea for Two: Ich-liebe-dich-Tee:

www.richters-reisen.de

Wir haben schöne Geschenkideen – auch zum Valentinstag!

A. Heinze · Firnhaberstr. 20 · 48529 NOH Tel. 05921 76840 · Fax 05921 992965

White Cassis Dream:

289.-

im DZ: EZ-Zuschlag: 129.-

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

Passend zum Valentinstag empfehle ich:

leichter und milder weißer Tee mit schwarzen und roten Johannisbeeren, Lemongras, Korn- und Sonnenblumenblüten Rooibuschtee mit Toffeestücken Aromatischer Schwarztee mit Rosenblüten, Kaktusfeigenblüten und Kakaobohnen Früchtetee mit Himbeerstücken, Apfelstücken u. Hibiscusblüten

Kostenlos haben wir ein Rezept für Sie für einen sehr leckeren Rote-Grütze-Aufgesetzten!

Uhr 7.00 bis 19.00 n vo h lic g tä … ffnet. inbarung geö und nach Vere

Beschäftigungsrate bleibt hoch Besonders in den Bauberufen wirkt sich die Jahreszeit auf den Arbeitsmarkt aus. In der Region ist die Zahl der Arbeitslosen aber nur geringfügig angestiegen und liegt unter Vorjahresniveau. Foto: Archiv

Der Anstieg der Arbeitslosenzahlen liegt Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung zu Jahresbeginn im Mersch 20 · 48455 Gildehaus Telefon: 05924 997766 · www.monkita.de saisonalen Rahmen. Die Arbeitslosenquote Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! im Bezirk der Agentur 9 für Arbeit Nordhorn Diesel p. L. € 9 ist auf 3,7 Prozent p. L. € Autogas gestiegen.

Kinderbetreuungszentrum

Tchibo Feine Milde

1 kg

0.93 0.45 € 6.95

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Damit liegt die Quote aber weiter deutlich unter dem Vorjahreswert von 4,0 Prozent. Mit 8994 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 993 Personen beziehungsweise 12,4 Prozent mehr erwerbslos gemeldet als im Dezember. „Trotz des saisonal üblichen Anstiegs mussten sich sich im Vergleich zum Vorjahr deutlich weniger Menschen arbeitslos melden. In vielen Außenberufen wie dem Garten- und Landschaftsbau und in der Land- und Forstwirtschaft kann derzeit nur eingeschränkt gearbeitet wer-

NORDHORN.

den, außerdem enden erfah- Januar 3684 Stellen, über derungsgemäß zum Jahresende, ren Besetzung noch nicht beziehungsweise Quartalsen- endgültig entschieden war. de viele Arbeitsverträge“, erIn der Grafschaft Bentheim läutert Hans-Joachim Ha- vergrößerte sich die Gesamtming, Vorsitzender der Ge- arbeitslosigkeit gegenüber schäftsführung der Agentur dem Vormonat. Hier gab es für Arbeit Nordhorn, die ak- mit 3.137 Arbeitslosen im Jatuelle Entwicklung auf dem nuar 307 beziehungsweise Arbeitsmarkt. 10,8 Prozent mehr als noch „Die unvermindert hohe im Dezember. Die ArbeitsloPersonalnachfrage der Betrie- senquote wuchs auf 4,3 Probe und die guten konjunktu- zent an. rellen Aussichten stimmen Betrachtet man den Agenuns aber zuversichtlich, für turbezirk insgesamt, so hatte eine positive Fortentwicklung die Geschäftsstelle Lingen mit der Arbeits2,9 Prozent marktlage“, so die niedrigste der ArbeitsArbeitslosenZehn Prozent sind marktexperte. quote, gefolgt Jugendliche Im Januar von der Gezeigten Beschäftsstelle triebe und Meppen mit Verwaltungen der Agentur 3,0 Prozent, der Geschäftsstelfür Arbeit Nordhorn 821 of- le Sögel mit 3,5 Prozent, der fene Stellen an. Das sind 140 Hauptagentur Nordhorn mit oder 14,6 Prozent weniger als 4,3 Prozent und der Geim Vormonat, aber 132 oder schäftsstelle Papenburg mit 19,2 Prozent mehr als im Vor- 4,6 Prozent. jahr. Vom Anstieg der ArbeitsloStellenzugänge kamen aus sigkeit waren im Januar saidem Handel, dem Baugewer- sonbedingt mehr Männer als be und dem verarbeitenden Frauen betroffen. Mit 4878 Gewerbe. Insgesamt gab es im arbeitslosen Männern waren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

729 mehr im Bestand als noch im Dezember. Bei den Frauen war ein Anstieg von 264 auf insgesamt 4116 Personen zu verzeichnen. Ihr Anteil an allen Arbeitslosen betrug 45,8 Prozent, der Anteil der Männer lag bei 54,2 Prozent. Der Anteil der Jugendlichen an den Arbeitslosen betrug 10,0 Prozent. Die Arbeitslosenzahl dieser Altersgruppe nahm um 84 auf 895 Personen zu. Das ist gegenüber dem Vormonat ein Plus von 10,4 Prozent. Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung veröffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in Maßnahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen für Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Januar 13 279 Personen.

Sparkasse öffnet wieder Sanierung nach Sprengung des Geldautomaten

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Angebote gültig vom 8. 2. bis 13. 2. 2016!

Ootmarsumer Weg 162 (ehem. Zoo Hinken)

48527 Nordhorn Tel. 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

Pizza Schinken

0.59

342 g, Markenware

Hasenkeule

1.99

400 g, Geti Wilba

Wildschwein Burgunderbraten

1.59

250 g, Geti Wilba

Erbsensuppe

1.59

600 g, Geti Wilba

5RWEDUVFKå OHW 600 g, Seaworks

7LQWHQå VFK 7XEHQ 1000 g, Seaworks

3DUW\ *DUQHOHQ 500 g, Seaworks

Lachsburger Fischfrikadelle 250 g, Markenware

+¤KQFKHQ %XUJHU 780 g, Saadet

Leipziger Allerlei 1000 g, Elo

1000 g, Elo 1000 g, Elo

4.99

Beerenmischung

4.49 2.49

1.79 1.79

Champignons in Scheiben 1000 g, Elo

0.99

1.79

300 g, Jütro

Erdbeeren 300 g, Jütro

1.79 0.99 0.99

6FKZDU]Z¤OGHU .LUVFK 6DKQH 7RUWH 6FKRNRODGHQ 1XVV 7RUWH 1200 g, Markenware

3.99 3.99

+¤KQFKHQ %UDWUROOH

(UGEHHU 9DQLOOH 6DKQH 7RUWH

1200 g, Saadet

1200 g, Markenware

2.99

3.99

neue Technik ersetzt worden. Zeitnah beauftragte der Sparkassen-Vorstand Mitarbeiter mit der Wiederherstellung der Geschäftsstelle Lage – auch als Bekenntnis zur Präsenz vor Ort. So können dort am Montag, 8. Februar, wieder die Türen geöffnet werden. Leiterin Sandy Brouwer, die in der Zwischenzeit in der Sparkasse Uelsen ein Büro bezogen hatte, kann mit ihren Mitarbeiterinnen wieder Kunden in angenehmer At- Sandy Brouwer und ihr Team öffnen am Montag die Türen. Im mosphäre diskret beraten. Hintergrund setzen die Maler die letzten Pinselstriche. Foto: privat

Spiel, Spaß und Spannung garantiert

2.49

2OGHQEXUJHU *HP¼VH mischung

1200 g, Markenware

Spare Ribs ca. 500 g, Tönnies

500 g, Tillman‘s

2.99

0.99

2 x 80 g, Ice Wind

Kebab vom Rind

Prinzessbohnen

2.99

LAGE. Der Windfang und die Fenster sind eingebaut. Die Wiederherstellung des SB-Bereichs und der Innentüren wurde abgeschlossen. Die Glastrennwand ist montiert und die Elektroarbeiten konnten beendet werden. Auch die Maler haben die letzten Pinselstriche gesetzt. Der Geldautomat, der am frühen Morgen des 9. Novembers 2015 von unbekannten Tätern gesprengt wurde, sowie die Videoüberwachung und Alarmanlage sind durch

Lehrgang für Industriemeister Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim startet im April in Osnabrück den Lehrgang „Industriemeister Fachrichtung Lebensmittel“. Der Kurs findet berufsbegleitend dienstagabends und samstagvormittags statt und richtet sich an Fachkräfte mit einer gewerblich-technischen Ausbildung, die schon erste Berufserfahrungen gesammelt haben. Eine kostenlose Informationsveranstaltung findet am 17. Februar um 17.15 Uhr im IHK-Gebäude in Osnabrück statt.

OSNABRÜCK.

Information und Anmeldung: IHK, Valentina Klaus, Telefon (05 41) 35 34 77 oder E-Mail klaus@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter ww.osnabrueck.ihk24.de.

Falsche Werber sind unterwegs Hinweisen von Gewerbetreibenden zufolge soll derzeit ein Verlag im Landkreis unterwegs sein, der für eine werbefinanzierte Informationsbroschüre über den Landkreis Grafschaft Bentheim Anzeigen einwirbt. Dabei entsteht offenbar der Eindruck, dass es sich um eine offizielle beziehungsweise vom Landkreis in Auftrag gegebene Broschüre handelt. Um diesen Irritationen vorzubeugen, erklärt der Landkreis, dass ein solcher Auftrag nicht erteilt worden ist.

NORDHORN.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzland-Woche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Neueröffnung einer Spielhalle im Gewerbegebiet Nord in Emlichheim Ein führender Vertreter in der SpielstättenBranche ist das Unternehmen Pro Autohof mit 16 Standorten in Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt. Auch in der Grafschaft ist Pro Autohof mit Spielhallen vertreten und erfreut sich großer Beliebtheit. Vor Kurzem wurde an der Carl Zeiss-Straße 1d im Gewerbegebiet Nord in Emlichheim die Spielhalle Emlichheim eröffnet. Auf einer mit 160 Quadratmetern großzügig bemessenen Fläche befinden sich zwölf Geldspielgeräte. Abwechslung ist also garantiert. Vertreten sind vier Geräte der Marke Novoline (LöwenStar II und Gaminator III premium), zwei Geräte der Marke Crown und sechs Ge-

Information und Anmeldung: IHK, Susanne Große-Kettler, Telefon (05 41) 35 34 76 oder EMail: grosse-kettler@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 16213164).

$Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH

EMLICHHEIM.

5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Die neue Spielhalle an der Carl Zeiss-Straße 1d bietet abwechslungsreiche Geräte.

räte von Gauselmann. Aus dem Hause Gauselmann sind eine Zweier-Jackpoteinheit „Seven“, zwei Magie HD Explosion-Geräte und zwei Neuerscheinungen namens „M-Box“ mit einer Spielebibliothek mit weit mehr als 200 Spielen vertreten.

Alle Geräte sind mit Scheinannahme- und Scheinauszahlkomponenten ausgestattet. Zum Service gehört selbstverständlich auch ein Geldautomat. Vier Mitarbeiter kümmern sich um das Wohl der Kunden. Des Weiteren wurde

Foto: J. Lüken

an eine barrierefreie Begehbarkeit und an ausreichend Parkplätze gedacht. Die Spielhalle im Gewerbegebiet Nord ist zu folgenden Zeiten geöffnet: montags bis samstags von 8 bis 24 Uhr sowie sonntags von 10 bis 24 Uhr.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

7. Februar 2016

Seite 3

÷ äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

* Y\ Y_

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

Klukkerthafen im Modell Klaus-Peter Lindenau baut Museumshalle nach Ab sofort kann im Nordhorner Rathaus ein maßstabsgetreues Modell des zukünftigen Klukkerthafens mit der zurzeit im Bau befindlichen Museumshalle besichtigt werden. Klaus-Peter Lindenau vom Grafschafter Modell- und Eisenbahnclub (Graf MEC) hat es anhand aktueller Pläne und Entwürfe gebaut. Das Modell sowie Pläne der Museumshalle sind bis auf Weiteres im zweiten Stock vor der Eingangstür des großen Sitzungssaales ausgestellt. Foto: Denneburg Erst vor wenigen Wochen hat der erste Spatenstich für das große Bauprojekt des Vereins Graf MEC am Klukkerthafen stattgefunden. Ziel ist es, einen zentralen Ort für die Bewahrung und Ausstellung der historischen Lokomotiven, „Love“. Auf Basis der guten Maschinen, Planungsarbeiten für den Tag der offenen Tür ergab sich durch den Dialog mit Menschen, die regelmäßig in unserem Kulturzentrum einund ausgehen, eine Idee, die nun sichtbar geworden ist“, sagt Denneburg. Der Geschäftsführer der Alten Weberei, Frank Röpke, ergänzt: „Ein großer Dank im Hinblick auf die Umsetzung geht an Sophia Büscher, Auszubildende beim Kulturreferat der Stadt Nordhorn, die uns bei der Organisation des Tages der offenen Tür unterstüt- Klaus-Peter Lindenau vom Graf zend zur Seite stand.“ Detailarbeit gefertigten Modell. NORDHORN.

Eine schöne Botschaft vermittelt das Dach der Alten Weberei.

„Liebe“ auf dem Dach Eine neue Lichtinstallation leuchtet bei Dunkelheit über der Alten Weberei in Nordhorn. Von der Pyramide aus ist die Botschaft gut zu sehen. Wer sich nach Einbruch der Dämmerung auf den Weg macht, den „Nordhorn Hill – auch als „PovelPyramide“ bekannt – hinter dem denkmalgeschützten Gebäude der Alten Weberei zu

NORDHORN

erklimmen, kann auf dem Dach des Kulturzentrums eine Licht-Installation entdecken. Die leuchtende Liebeserklärung richtet sich an alle Menschen in Nordhorn sowie rund um den Globus, „unabhängige von ihrer Herkunft, ihrem Glauben, ihrer Kultur oder ihrem Geschlecht“, wie es in einer Pressemitteilung heißt. Sie wurde im Rahmen des Tages der offenen Tür entworfen und eingerichtet. „Genau darum geht es“, so Niklas Denneburg, Lichtund Tonchef der Alten Weberei und Projektleiter von

Personen- und Güterwagen sowie einer alten Lokdrehscheibe und einem historischen Dampflokwasserkran zu schaffen. Auch ein Personenbahnhof soll entstehen und Umstiege von historischen Zügen auf Vechteboote ermöglichen. Im Maßstab 1:87 - bei Modellbauern besser bekannt als Format H0 - zeigt Lindenaus Modell schon heute, wie der Klukkerthafen am Ende dieses Umbauprozesses aussehen soll. Neben der Halle, der Drehscheibe und selbst angepassten Modellen der Graf MECLokomotiven hat er viel Wert auf Details gelegt. So befinden sich im Ausstellungskasten rund 30 leuchtende Straßenlaternen, rund 40 Modellautos und dutzende selbst hergestellte Modellbäume.

tung von Andreas Jänecke können Interessierte ab Dienstag, 16. Februar, 18.15 bis 19 Uhr, das Saxofon kennenlernen und ausprobieren. Notenkenntnisse sind dabei nicht erforderlich. Der dreiwöchige Kurs findet in der Musikschule in Raum 2.1 statt.

STATT 44,80 € **

29,90 € . mtl

FLEXI-ABO

12 MONATE

STATT 36,80 €

LIVE-KURSE & FITNESS INKLUSIVE GETRÄNKE UND SOLARIUM MONATLICH KÜNDBAR

16,90 € . mtl

PREMIUM-ABO LIVE-KURSE & FITNESS

ODER

INKLUSIVE GETRÄNKE UND SOLARIUM

*Angebot gilt bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft bei Vorauszahlung, zzgl. einer einmaligen Servicepauschale von 49,90 €, gültig bis 29.02.2016 **zzgl. einmaliger Servicepauschale von 49,90 €, gültig bis 29.02.2016

kingdom of sports Nordhorn Stadtring 60 48527 Nordhorn

Donnerstag, 11. Februar 2016, 9 – 18 Uhr Freitag, 12. Februar 2016, 9 – 18 Uhr

Wir haben den HÜV im Haus! Ein extra angereister Technikspezialist überprüft Ihr Gerät, während Sie gemütlich Ihren Kaffee genießen, zuschauen und Fragen stellen können.

➢ Generalcheck von A – Z ➢ Geräte-Innenreinigung, Inspektion der Elektronik ➢ Individueller Hörtest

MEC mit seinem in liebervoller Foto: privat

Angebote richten sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene Verschiedene Workshops und Schnupperkurse stehen auf dem Programm der Musikschule der Stadt Nordhorn. Sie richten sich an unterschiedliche Altersgruppen. Für alle erwachsenen Anfängern gibt es einen neuen Schnupperkurs mit dem Saxofon. Unter der Lei-

STARTE JETZT MIT UNS DEIN FITNESSJAHR 2016

JETZT GRATIS PRÜFEN LASSEN! Wenn Sie ein Hörgerät besitzen …

Saxofon-Kurse bei der Musikschule NORDHORN.

BIST DU NOCH GANZ FIT?

Nutzen Sie diese Chance zur kostenlosen Großinspektion! (HÜV= HörgeräteÜberprüfungsVeranstaltung

Reservieren Sie Ihren persönlichen Inspektionstermin bei: Bahnhofstr. 31 Nordhorn (gegenüber Wollworth) Tel. 05921 7120114 www.hoergeraete-horstmann.de

Einen neuen Schnupperkurs mit dem Saxofon bietet die Musikschule auch interessierten Kindern ab acht Jahren und Jugendlichen an. Unter der Leitung von Dozent Matthias Wilkens, startet der Kurs am Montag, 15.Februar, 16.15 bis 17 Uhr, in der Grundschule Wietmarschen.

Stipendium für Anja Buchheister Künstlerin arbeitet ab dem Sommer im Künstlerhaus im Stadtpark In der kommenden Woche tritt die aus Schüttorf stammende Künstlerin Anja Buchheister das Künstlerstipendium der Emsländischen Landschaft an. Sie wird zunächst im Stiefelknechthaus in PapenburgAschendorf tätig sein und dann im Sommer in das Künstlerhaus im Stadtpark nach Nordhorn wechseln. Anja Buchheister ist 1978 in Wolfenbüttel geboren. Von 1983 bis zum Abitur am Burg-Gymnasium Bad Bentheim lebte sie in Schüttorf. Nach ihrem Abitur studierte Anja Buchheister ab 1997 Kommunikationsdesign an der Hochschule in Mannheim und schloss es 2002 mit Diplom ab. Von 2004 bis 2011 schloss sich ein Studium der Bildhauerei an der Akademie der Bildenden Künste in München an. Dort war sie Meisterschülerin von Professor Stephan Huber. Im Laufe ihrer künstlerischen Karriere kann Anja Buchheister schon auf viele Ausstellungen und Preise zurückblicken. So erhielt sie 2013 den Förderpreis Bildende Künste der Stadt München. Einzelausstellungen gab es 2008 in der „AkademieGalerie“ und 2012 in der „galeSCHÜTTORF/PAPENBURG.

Viele Mülltonnen in der Grafschaft sind über das Maß gefüllt. Mit der neuen Satzung soll dies geändert werden. Menschen mit Zweitwohnunsitz sollen aber nun nicht mehr mit zehn Litern eingerechnet werden. Foto: Jürgen Lüken

Abfallsatzung wird überarbeitet Zweitwohnsitz wird nicht berücksichtigt Die Abfallsatzung des Landkreises Grafschaft Bentheim soll in Bezug auf die Anrechnung von Bewohnern mit Nebenwohnsitz überarbeitet werden. Darauf einigten sich einhellig die Mitglieder des Kreisausschusses. Demnach soll eine Lösung gefunden werden, wonach Studenten und häufig Ortsabwesende bei der Berechnung der Mülltonnengröße außen vor bleiben. Die Verwaltung wurde beauftragt, einen solchen Satzungsentwurf vorzubereiten. Über diesen soll bereits in der Kreistagssitzung am 17. März entschieden werden. Der Müllbehältertausch wird in diesen Fällen ab kommender Woche NORDHORN.

zunächst ausgesetzt. In Bezug auf die Anregungen der Bürger, bei der Berechnung des Abfallvolumens für Mülltonnen, die Personen, die sich nur kaum in der Grafschaft aufhalten, nicht zu berücksichtigen, hat die CDU/FDPKreistagsgruppe in der Fraktionssitzung beschlossen, eine Änderung bezüglich der Berücksichtigung von Zweitwohnsitzen vorzunehmen. Bisher wurden auch Personen berücksichtigt, die mit Nebenwohnsitz gemeldet sind. Für jede mit Zweitwohnsitz gemeldete Person, stieg nach der jetzt gestoppten Satzung die Mindestgröße des Abfallbehälters bisher um zehn Liter.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

100 kostenlose Parkplätze

Anja Buchheister wird im Rahmen ihres Stipendiums sowohl in Papenburg als auch in Nordhorn arbeiten. Foto: privat

rieGEDOKmuc“ in München. In ihrer künstlerischen Arbeit bewegt sich Anja Buchheister „zwischen Raumwahrnehmung und Raumdarstellung. Ihre Installationen aus Fotografien und Zeichnungen konstruieren

und dekonstruieren den Raum, verorten sich zwischen Zwei- und Dreidimensionalität und definieren die Grenze zwischen beiden Dimensionen neu“, heißt es in der Begründung für das Stipendium.

% WIR HABEN REDUZIERT. %

SchuhXL

Neuenkirchener Str.18, 48499 Salzbergen Dort können alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden Direktverkauf im Versandhaus - geöffnet Mo 10-18 Uhr und Sa 10-17 Uhr

Lokales

Seite 4

7. Februar 2016

Ende des Slalomfahrens Volzeler Mühlenweg ist wieder frei für Fußgänger und Radfahrer Bereits im Dezember des vergangenen Jahres konnte nach einer Bauzeit von sieben Monaten der kombinierte Fuß- und Radweg am Volzeler Mühlenweg in Emlichheim in dem Abschnitt zwischen Grasriete und der Berliner Straße fertiggestellt werden. Nun wurde der neue Fuß- und Radweg auch offiziell seiner Bestimmung übergeben. Bei der feierlichen Freigabe erinnerte Gemeindedirektorin Daniela Kösters an den desolaten Zustand des alten Wegs. Handlungsbedarf bestand in diesem Abschnitt schon länger. Die alte Strecke war gespickt mit Straßenschäden und Stolperfallen und in zahlreichen Senken sammelte sich nach Niederschlägen das Regenwasser. Dadurch mutierte der ohnehin zu schmale Fuß- und Radweg zum Ärgernis der Anlieger und Nutzer zu einer Slalomstrecke. Für die Gemeinde war das ein unhaltbarer Zustand, denn der Volzeler Mühlenweg ist nicht nur Schulweg, sondern auch eine wichtige AnbinEMLICHHEIM.

Studenten der Universität Vechta , Archivmitarbeiter, Hubert Titz (Landkreis), Prof. Dr. Eugen Kotte (Uni Vechta), Jan Pikkemaat und Jan Raatgering (Heimatverein Ootmarsum), Henny ten Dam und Andre ter Brake (Gemeinde Dinkelland). Foto: privat

Was geschah vor 100 Jahren? Studierende des Uni Vechta informierten sich vor Ort über die Ereignisse im Ersten Weltkrieg. Die Ergebnisse münden in ein Buchprojekt. Die Ausstellung „Für Grafschaft, Volk und Vaterland - 100 Jahre Erster Weltkrieg“, die im Jahr 2014 im Otto-Pankok-Museum in Gildehaus gezeigt worden war, hatte den Ausschlag gegeben: Bis zum Jahr 2018, also genau 100 Jahre nach dem Ende dieses Weltkrieges, soll ein Buchprojekt umgesetzt sein, das sich mit den Ereignissen und Strukturen in der Grafschaft Bentheim dieser Zeit befasst und auch von inGILDEHAUS.

teressierten Laien gut zu lesen kreis Grafschaft Bentheim sein wird. von 2016 bis 2018 durchWie war die Grenzsituation führt. Kotte, Professor für Diim Ersten Weltkrieg in der daktik der Geschichte mit Grafschaft Bentheim? Wie dem fachlichen Schwerpunkt lebte es sich, wie war die Ver- Neuere und Neueste Gesorgungslage, wie die Wirt- schichte, verantwortet das schafts- und Bildungssituati- Projekt seitens der Universität on? Diesen Fragen gingen Vechta, die wissenschaftliche kürzlich Studierende der Uni- Leitung hat der Historiker Dr. versität Vechta in einer drei- Helmut Lensing, Geschäftstägigen Exführer der kursion in Studiengesellniederländischaft für das Recherche in sche Archive Emsland und den Archiven in Zwolle, die Grafschaft Denekamp Bentheim. und Emmen Die Studienach. renden besuchten das HistoDie Exkursion erfolgte im risch Centrum Overijsel in Rahmen des Projekts „Ereig- Zwolle, das Gemeentehuis nisse und Strukturen in der van Dinkelland te Denekamp Grafschaft Bentheim wäh- und das Gemeentearchief rend der Zeit des Ersten Welt- Emmen. Dort stellten sie mit kriegs“, das der Geschichts- Unterstützung niederländiprofessor Dr. Eugen Kotte in scher Archivare Recherchen Kooperation mit dem Land- zum Schmuggel, zur Flucht ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

von Kriegsgefangenen und Deserteuren und zur Befestigung und Bewachung der Grenze auf niederländischer Seite an. Basis waren dabei ministerielle und militärische Anordnungen, amtliche Bekanntmachungen, Zeitungsartikel und Plakate. Bereits in 2015 wurden Dokumente aus Archiven innerhalb der Grafschaft Bentheim ausgewertet. „Zur Aufarbeitung der Situation in der Grafschaft Bentheim als Grenzregion ist die Zusammenarbeit mit niederländischen Archiven und Forschungsstätten unabdingbar“, sagt Exkursionsleiter Prof. Dr. Eugen Kotte. „Für die Studierenden bietet dieses Projekt außerdem die gute Möglichkeit, praktisch und vor Ort zu arbeiten, ganz im Sinne des forschenden Lernens‘.“

Kinofilm „Das ewige Leben“

Mit Erdgasautos fahren

Das „Komplex“ in Schüttorf zeigt am Donnerstag, 11. Februar, um 20 Uhr den Film „Das ewige Leben“. Damit ist der vierte BrennerKrimi im Kino angelaufen. Auch in „Das ewige Leben“ gibt es zwar einen Kriminalfall zu lösen, doch noch mehr geht es um die Psyche von Hauptfigur Simon Brenner.

Kreis informiert über alternatives Antriebsverfahren

SCHÜTTORF.

Gegenüber Benzinund Dieselmotoren stößt die Verbrennung von Erdgas weniger Abgase, Schadstoffe und Rußpartikel aus. Aber wie sehen der Alltag und die Zukunft des Einsatzes von Erdgasfahrzeugen aus? Welche Klimaschutzeffekte können

UELSEN.

mit erdgasbasierter Mobilität erzielt werden? Und vor allem lohnt sich bei den günstigen Kraftstoffpreisen die Umrüstung auf Erdgas? Fragen, die am Dienstag, 9. Februar, im Rahmen eines Infoabends beantwortet werden. Olaf Schröder vom Kompetenz-

dung für die Bewohner des Hauses Soteria, die auf barrierefreie Wege angewiesen sind. Doch bisher fehlte es immer an den finanziellen Möglichkeiten zur Umsetzung des fast eine halbe Million Euro teuren Projekts. Dies änderte sich dank eines neuen Sonderprogramms des Landes Niedersachsen für den Ausbau von Radwegen. Entsprechende Förderanträge wurden unmittelbar nach Bekanntgabe des Programms auf den Weg gebracht. Dass Handlungsbedarf und eine Dringlichkeit bestand, wurde von der Straßenbaubehörde des Landes Niedersachsen in Oldenburg durch die Bewilligung der Fördermittel bestätigt. Emlichheim wurde im Februar vergangenen Jahres als eine von 17 Kommunen im Bereich Weser-Ems mit diesem Radwegprojekt in das Sonderprogramm des niedersächsischen Verkehrsministeriums aufgenommen. Die Gesamtkosten in Höhe von rund 480 000Euro für den kombinierten Fuß- und Radweg und für einen nöti-

Center Mobilität der EWE Vertrieb GmbH stellt Möglichkeiten dar, mit Erdgas mobil zu sein. Außerdem sind Fahrer von Erdgasfahrzeugen eingeladen, über die Alltagstauglichkeit zu berichten. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr in der Oberschule Uelsen. Der Volzeler Mühlenweg ist jetzt ausgebaut und bietet Radfahrern mehr Platz.

www.hammer-heimtex.de

LAGERRÄUMUNG-ENDSPURT

Teppich „Coffee“, Naturfaseroptik, der ideale Küchenläufer, 100% Polypropylen, outdoor-geeignet.

WSV-PREIS 99 23.99

Doppelrollo, komplett mit Montagetechnik, z.B. ca. 80x160 cm.

29.99

19.99

Jacquard-Dekostoff, 100% Polyester, ca. 150 cm breit.

WSV-PREIS 99 14.99

lfm

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Foto: privat

SoVD fährt ins Altmühltal

WSV ca. 60x180 cm

gen neuen Regenwasserkanal bezuschusst das Land mit einem Förderanteil von 60 %. Den Restbetrag in Höhe von rund 192 000Euro für die Baumaßnahme an der 570 Meter langen Strecke trägt die Gemeinde Emlichheim aus Eigenmitteln. Für Kösters gut angelegtes Geld in einen barrierefreien Fuß- und Radweg ohne Stolperfallen und ergänzt: „Ich habe schon viele positive Rückmeldungen von Radfahrern erhalten, die auf dem jetzt drei Meter breiten Radweg ganz entspannt zu zweit nebeneinander herfahren können.“ Sie bedankt sich aber auch beim Land Niedersachsen für die finanzielle Unterstützung. „Ohne diesen Zuschuss aus dem Radwegsonderprogramm hätte die Gemeinde das Vorhaben nicht so schnell umsetzen können“, teilte sie mit. Weiterhin bedankte sie sich beim Evangelischen Krankenhausverein, der schnell und unkompliziert den benötigten Grundstücksstreifen für die Wegeverbreiterung zur Verfügung gestellt hatte.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Der Ortsverband Neuenhaus des Sozialverbands Deutschland (SoVD) bietet vom 2. bis zum 7. Mai eine Reise nach Freystadt im Altmühltal an. Noch sind Plätze frei, auch Nicht-Mitglieder sind willkommen. Auf dem Programm steht die Besichtigung Freystadts und der Umgebung. Geplant ist eine Donauschifffahrt von Kehlheim nach Weltenburg und anschließend nach Regensburg. Ferner steht eine Rundfahrt durch den Rundfahrt durch den Naturpark Altmühltal mit einmaligen Naturschauspielen auf dem Programm. Eine Fahrt ins Fränkische Seenland, zum Brombachsee, nach Eichstädt und und nach Ingolstadt ist geplant. Der Vorsitzende Gerrit-Jan Völker nimmt unter Telefon (0 59 41) 82 11 Anmeldungen entgegen.

NEUENHAUS.

Seniorenkarneval des DRK Lohne Am Sonntag, 7. Februar, lädt ab 14.30 Uhr der DRK Ortsverein Lohne alle Damen und Herren zum Seniorenkarneval in die Mehrzweckhalle ein. An der Kaffeetafel können sich die Gäste bei einem närrischen Programm mit Clownerie und Klamauk amüsieren. Die Helfer werden die Halle mit Luftschlangen und bunten Ballons dekorieren und die Laienkarnevalisten für die richtige Stimmung sorgen. Große und kleine Narren werden auf der Bühne und in der Bütt mit ihren Darbietungen die Lachmuskeln strapazieren. Musik lädt zum Schunkeln und zum Singen von Karneval-Schlagern ein.

LOHNE.

Politik

7. Februar 2016

Seite 5

Allianz besiegelt

„Zurückhaltung statt Hysterie“

Wissenschaftler: AfD und Pegida sind Genossen DRESDEN. Der Dresdner Politikwissenschaftler Werner J. Patzelt sieht die Allianz zwischen der AfD und der islamfeindlichen Pegida-Bewegung als praktisch besiegelt an auch wenn führende Akteure in beiden Lagern sich noch zierten. „AfD und Pegida sind Fleisch vom gleichen Fleisch“, sagt Patzelt im Interview. Laut einer Umfrage wollen 80 Prozent der befragten Pegida-Anhänger bei der nächsten Bundestagswahl AfD wählen. Pegida sei jedenfalls ein Teil des europäischen Rechtspopulismus, genauso

Polizeieinsatz in Attendorn. Ein Hauptverdächtiger war in einem Flüchtlingsheim festgenommen worden.

Berlins Innensenator sieht keine konkreten Hinweise für Anschläge. Ein Verdächtiger aus Algerien wird seit Dezember beobachtet. Nach der Razzia gegen eine mutmaßliche islamistische Terrorzelle in Deutschland hat der Verfassungsschutz nach eigenen Angaben keine Hinweise auf einen kurzfristig geplanten Anschlag. Das sagte Verfassungsschutzpräsident HansGeorg Maaßen. Es habe aber konkrete Hinweise darauf gegeben, „dass es Leute in Deutschland gibt, die Planungen verfolgen, Anschläge zu begehen“. Als Hauptverdächtiger gilt ein 35-Jähriger, der am Donnerstagmorgen in einem Flüchtlingsheim in Attendorn im Sauerland festgenommen wurde. Das Bundesamt für Verfassungsschutz hatte der Polizei schon im Dezember den ersten Hinweis wegen Terrorverdachts auf den am DonnersBERLIN.

tag in Berlin festgenomme- rauf, dass es Leute in nen 49 Jahre alten Algerier Deutschland gibt, die Planungegeben und hatte die Ver- gen verfolgen, Anschläge zu dächtigen in den vergangenen begehen“, sagte VerfassungsWochen intensiv überwacht. schutzpräsident Hans-Georg Auf dem Foto eines der Maaßen im ZDF-„Morgenvier Anhänger der Terrormi- magazin“. „Aber es gab keiliz IS sind auch Waffen zu se- nen konkreten Hinweis auf hen sein. Bei den Durchsu- eine konkrete bevorstehende chungen in Berlin, Nord- terroristische Straftat.“ rhein-Westfalen und NiederEs gebe zwar weiter eine sachsen waren nach Angaben „abstrakt hohe Terrorgefahr“, der Berliner Staatsanwalt- aber keine konkreten Anschaft keine „gefährlichen schlagsziele, sagte Berlins InGegenstände“ gefunden wor- nensenator Frank Henkel den. (CDU) in der RBB-„AbendDie vier schau“. Mediverdächtigen en hatten beAlgerier im richtet, die Plan frühzeitig Alter zwimutmaßlidurchkreuzt schen 26 und chen Terro49 Jahren haristen hätten ben womögeinen Terrorlich einen Anschlag in der anschlag am Alexanderplatz deutschen Hauptstadt ge- oder am „Checkpoint Charplant. Nach Informationen lie“ geplant. „Das ist etwas, aus Sicherheitskreisen wurde was wir überhaupt nicht beihr Vorhaben im Frühstadi- stätigen können - weder was um durchkreuzt, konkrete den „Alex“ betrifft, noch was Anschlagsziele waren noch den „Checkpoint Charlie“ benicht ausgekundschaftet. trifft“, sagte Henkel dazu Der Verfassungsschutz hat und: „Ein bisschen Zurücknach eigenen Angaben keine haltung in der Frage wäre anHinweise auf einen kurzfris- gebracht - statt Hysterie.“ tig geplanten Anschlag. „Es „Zum Glück gibt es wohl gab konkrete Hinweise da- offensichtlich keine Hinweise ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

wie die AfD, sagt Patzelt. Da sei es selbstverständlich, dass man bei anderen rechtspopulistischen Bewegungen nach Bundesgenossen sucht. „Die Pegida-Organisatoren haben nie versucht, die Wucht der Straße in den politischen Raum einzubringen. Im Grunde sind sie nie Politiker geworden. Das machte Pegida selbstbezüglich und irgendwie steril“, sagt Patzelt weiter über die Gruppierung. Im Wesentlichen wollte man einen Politikwechsel beim Einwanderungsgeschehen herbeidemonstrieren.

IS verliert ein Fünftel seiner Kämpfer Die Zahl der Kämpfer in Reihen der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Syrien und im Irak hat sich nach US-Angaben deutlich verringert. Die USA gingen derzeit von 19 000 bis 25 000 Kämpfern aus, sagte der Sprecher des Weißen Hauses, Josh Earnest, in Washington.Vorherige Schätzungen waren von bis zu 31 500 bewaffneten IS-Extremisten in beiden Ländern ausgegangen. Earnest führte den Rückgang auf militärische Erfolge der Anti-IS-Koalition zurück. Er machte jedoch keine Angaben zu IS-Kämpfern in anderen Ländern wie Libyen.

WASHINGTON.

Foto: dpa

auf konkrete Gefahren in unserer Stadt“, sagte Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) in einer Fragestunde im RBB-Rundfunk. „Insofern bleibt es bei der Sensibilität, die wir ja leider schon seit einigen Monaten haben müssen aufgrund der internationalen Vorfälle.“ Nach aus Sicherheitskreisen hatten sich die verdächtigen Islamisten in Telefonaten über mögliche Anschlagsziele in Berlin unterhalten. Demnach sollen sie auch beraten haben, ob der „Checkpoint Charlie“ im Stadtzentrum ein lohnenswertes Angriffsziel sein könnte. Der frühere Grenzkontrollpunkt ist ein Touristenmagnet. Eine Verbindung zu den Terrorwarnungen an Silvester in München oder zur Absage eines Fußball-Länderspiels in Hannover im November sei derzeit nicht zu erkennen, hieß es in Sicherheitskreisen. Auch konkrete Hinweise auf geplante Anschläge gegen Karnevalsumzüge gab es bei den Behörden nicht. In Sicherheitskreisen wurde ein solcher Zusammenhang aber auch nicht ausgeschlossen.

„Jetzt muss geliefert werden“ Vertreter der Länder machen Druck auf das Bundesamt für Migration Der Abbau unbearbeiteter Asylanträge müsse schneller werden, verlangte Bundesratspräsident Tillich. Dem BAMF stehe endlich mehr Personal zur Verfügung. „Entscheidend ist nun, dass es in den nächsten Wochen und Monaten flächendeckend zu einer wirklichen Beschleunigung der Asylverfahren kommt und die Rückstände abgebaut werden“, sagte der sächsische Regierungschef in Dresden. BAMF-Chef Frank-Jürgen Weise will eine Bilanz der Arbeit des Bundesamtes für das vergangene Jahr ziehen und einen Ausblick in die Zukunft geben. Nach seinen Angaben aus dem Januar sind etwa 670 000 bis 770 000 Asylfälle noch nicht bearbeitet. Hinzu kämen die Fälle von 300 000 bis 400 000 Menschen, die eingereist seien, aber keinen Asylantrag gestellt hätten. Genaue Zahlen gebe es nicht, weil einige Schutzsuchende doppelt registriert würden oder nach der Erfassung in ei-

BERLIN.

Schröder: Noch eine Million Flüchtlinge

nen anderen Staat weiterreisten. Das Nadelöhr BAMF müsse zu „einem großen Entscheidungstor werden“, forderte Stanislaw Tillich (CDU). Die Pläne Weises, der die Leitung des Amts im September 2015 übernommen hatte, seien richtig: „Jetzt muss geliefert werden.“ Nach Ansicht der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) dauern Asylverfahren in Deutschland noch immer zu lang. „Wenn ich die Zahlen nüchtern betrachte, stelle ich fest, dass die Situation besser werden muss“, teilte sie in Mainz mit. Auf mehr Tempo dringt auch der nordrhein-westfälische Innenminister Ralf Jäger (SPD). „Damit Integration erfolgreich sein kann, muss das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge schneller und besser werden“, sagte Jäger auf Anfrage. Die bisherigen Anstrengungen des Bundesamts seien wichtig, reichten

aber noch lange nicht aus. „Wir brauchen ein ganzes Bündel von Maßnahmen, damit wir die Zahl der Flüchtlinge in diesem Jahr senken können“, sagte Jäger. „Dazu gehören vor allem beschleunigte Asylverfahren.“ Das wäre „ein klares Signal an die Menschen, die keinen Anspruch auf Asyl und damit bei uns auch keine Zukunftsperspektive haben“. Der Flüchtlingskoordinator der Bundesregierung, Kanzleramtschef Peter Altmaier, bescheinigte dem Flüchtlingsbundesamt Fortschritte. Der neue Behördenchef Weise habe vieles zum Besseren verändert. „Wir werden jetzt von Monat zu Monat mehr Entscheidungen haben, und ich habe die große Hoffnung, im Laufe dieses Jahres mehr Entscheidungen zu treffen, mehr Asylanträge entgegenzunehmen, als Menschen neu einreisen“, sagte Altmaier. „Das ist eine große Herausforderung, aber wir sind auf einem guten Weg.“

Integration sei in einer gemeinsamen Anstrengung von Bund, Ländern und Gemeinden möglich Altkanzler Gerhard Schröder (SPD) erwartet in diesem Jahr noch einmal rund eine Million Flüchtlinge in Deutschland. „Wir werden das in diesem Jahr noch einmal schaffen, selbst wenn wir mit einer weiteren Million rechnen müssen - so alle Voraussagen“, sagte er bei einer SPDVeranstaltung in Stuttgart. „Aber dann sind die Kapazitätsmöglichkeiten in den

BERLIN.

Kommunen, in den Ländern auch erschöpft.“ „Ich hätte nicht gesagt: Wir schaffen das“, sagte Schröder und bezog sich damit auf die entsprechende Aussage von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) zur Flüchtlingsfrage. „Ich hätte gesagt: Wir können das schaffen, wenn wir bereit sind, Voraussetzungen dafür hinzubekommen.“ Da scheine das eine oder andere aber noch zu fehlen. Die Flüchtlin-

ge könnten eine Riesenchance für Deutschland sein. Ihre Integration könne aber nur in einer gemeinsamen Anstrengung von Bund, Ländern und Gemeinden gelingen - über Bildung, Ausbildung und Arbeit. Derzeit trügen die Bundesländer die Hauptlast. Kanzlerin Merkel handelte seiner Ansicht nach richtig, als sie im September vergangenen Jahres die Grenze zu Österreich für Flüchtlinge

öffnete. Der Fehler sei nicht gewesen, über die gesetzlichen Regelungen hinwegzusehen. In der Situation habe kein Kanzler eine andere Entscheidung treffen können. „Der Fehler war, dass sie aus einer Ausnahmesituation den Anschein erweckt hat, das sei die neue Normalität“, meinte Schröder. Die Politik versuche nun, diesen Fehler zu korrigieren - allerdings mehr schlecht als recht. Asylantragsteller warten im LaGeSo (Landesamt für Gesundheit und Soziales) in Berlin.

„Form illegaler Haft“

Den goldenen September auf Mallorca genießen!

UN-Einschätzung zum Fall Julian Assange UN-Rechtsexperten veröffentlichen in Genf offiziell ihre Einschätzung zur jahrelangen Botschaftszuflucht des Wikileaks-Gründers Julian Assange in London.Die Kernaussage war schon zuvor bekannt geworden: Die Juristen sehen in dem Exil eine Form von illegaler Haft, wie das Außenministerium Schwedens mitteilte. Der UN-Arbeitsgruppe zum Thema willkürliche Inhaftierungen (WGAD) zufolge verstoße die Festsetzung von Assange in der Botschaft Ecuadors gegen internationale Konventionen. Schweden teilt diese Auffassung nicht. Das Votum des UN-Gremiums ist für die Justiz in Großbritannien und in Schweden nicht bindend. Der britische

GENF.

Außenminister Hammond weist den Uno-Bericht über Julian Assange zurück. In dem Gremium säßen Laien, keine Juristen. Assange (44) hatte 2014 bei dem Gremium Beschwerde eingereicht. Er machte geltend, dass er „willkürlich inhaftiert“ sei, da er die Botschaft nicht verlassen könne, ohne von der britischen Polizei auf Antrag Schwedens festgenommen zu werden. Der Australier, gegen den Schweden einen europäischen Haftbefehl erwirkt hat, befürchtet, an die USA ausgeliefert zu werden. Dort drohe ihm wegen der Veröffentlichung von Geheimnissen lebenslange Haft. Schweden will Assange wegen Sexualdelikten belangen, die er abstreitet.

Foto: dpa

Reiseservice

... Mallorca – Cala Millor Leistungen:

4 **** Hotel Club Simo

• Flug ab/bis Düsseldorf

Montag, 19. 9. bis Mittwoch, 28. 9. 2016 (10 Tage)

• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Appartement / All-inclusive ab (Einzelzimmer-Zuschlag ab 210.-)

p. P. € ab

738.-

• 9 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Wissenswertes: • Das 4**** Hotel Club Simon liegt sehr zentral, nur 350 m vom Zentrum und 400 m vom Strand entfernt. • Das Hotel bietet 137 Wohneinheiten

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Essen & Trinken: All-inclusive • Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle mit Rezeption, Lift, WLAN in der gesamten Anlage (inklusive), Restaurant, Bar, Fahrradkeller, Pool, möbl. Sonnenterrasse, Poolbar. Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive. • Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub mit Unterhaltungsmöglichkeiten machen möchten oder für Naturliebhaber, die die grüne Insel näher kennen lernen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Sport

Seite 6

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

7. Februar 2016

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

Tai-Bo-Stunde beim TVN

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

250 Jugendliche feiern großes Fußballfest

Ab 11. Februar findet donnerstags von 19 bis 20 Uhr eine Tai-Bo-Stunde des TV Nordhorn in der neuen Gymnasiumhalle, Stadtring 29, statt. Wem Aerobic zu altmodisch und Boxen zu gefährlich ist, findet in diesem Angebot genau die richtige Mischung aus beiden Sportarten. Bei diesem Aus- Spieler der C-Jugend trafen Nationalspieler Leroy Sané. dauertraining werden Elemente aus Boxen, Kickboxen und Aerobic verbunden. Man verbessert Ausdauer, kräftigt die Muskeln und schult die Koordination. Übungsleiterin Dominique Schölling beantwortet Fragen sind unter Telefon (0 59 21) 26 50.

Team „Die Saiyajins“ gewinnt Mitternachtsfußballturnier

NORDHORN.

Vor Kurzem startete die zwölfte Auflage des Mitternachtsfußballturniers in der Schürkamphalle in Bad Bentheim. Die Veranstalter des Unabhängigen Jugendhauses unter der Leitung von Dennis Kley, Danica Baldauf und Sergen Diken hatten im Vorfeld aus einer

BAD BENTHEIM.

Foto: privat

großen Anzahl von Bewerbern zehn Teams für den Turniertag ausgewählt. Auch in diesem Jahr nahmen Mannschaften aus Bad Bentheim, Gildehaus, Schüttorf, Emlichheim, Nordhorn, Lohne und Wietmarschen teil. Unter souveräner Leitung erfahrener Schiedsrichter entwickel-

ten sich viele spannende, aber immer fair geführte Partien. Die Schürkamphalle war mit 250 Besuchern sehr gut gefüllt, was für eine tolle Atmosphäre bei den Spielen sorgte. Der Landkreis unterstützte das Turnier durch finanzielle Mittel aus dem Integrationsetat.

In einem spannenden Finale zwischen den „Den Titelverteidigern“ und „den Saiyajins“ konnten sich die „Saiyajins“ mit Kapitän Fatih Özer durch einen 3:1-Finalsieg den Siegerpokal sichern. Bester Spieler des Turniers wurde Sedat Yildiz vom Siegerteam.

Ganz nah bei den Stars

Trainerausbildung startet im März Der Lehrausschuss des Kreisfußballverbandes bietet eine Ausbildung zum Erwerb der C-Lizenz im Profil „Kinder und Jugend“ an. Diese umfasst 120 Lehreinheiten und ist in die Module „Basiswissen“, „Kinder“, „Jugend“ und „Prüfung“ gegliedert, die innerhalb von zwei Jahren absolviert werden müssen. Voraussetzung ist die Mitgliedschaft in einem Verein des DFB und ein Mindestalter von 15 Jahren. Die Trainer-Ausbildung startet mit dem „Basiswissen“ am 18. März auf dem Sportgelände des SV Esche. Auch die drei anderen Module sowie die Abschlussprüfungen können 2016 in Esche absolviert werden. Informationen erteilt Lehrwart Friedhelm Dove, E-Mail Friedhelm.Dove@tonline.de. Anmeldungen sind über die Internetseite www.nfv.de/ausbildung/trainer/c-trainer möglich.

NORDHORN.

Ein besonderes Vorbereitungsspiel haben die C-Jugendfußballer von Vorwärts Nordhorn bestritten: Im Ruhrgebiet traf die U 15 auf den jüngeren C-Jugendjahrgang des FC Schalke 04.

der Spielzeit legte das Team den Respekt aber ab und kam besser ins Spiel. Bereits in den letzten Minuten der ersten Halbzeit kamen die Gäste zu guten Möglichkeiten. Zuerst scheiterte Justin Michel mit einem tollen Weitschuss am glänzend reagierenden Schalker Keeper, danach verpasste Lion Wedekind knapp den Anschlusstreffer. Mit Beginn der zweiten Halbzeit agierten die Nordhorner noch offensiver und NORDHORN. Mit einer 0:2 gestalteten die Partie ausge-Niederlage gegen den Regio- glichen. Die Abwehr stand nalligisten zojetzt sicher gen sich die und ließ SONNTAG Nordhorner kaum noch recht achtbar SCHAUTAG Möglichkeiaus der Affä- 14.00 bis 17.00 Uhr! ten zu. re. Ein tolles ErVorwärts lebnis war das begann mit Drumherum. NORDHORN viel Respekt Die Nordhorund überließ ner konnten den Gastgebern mehr Spiel- die Schalker Arena besichtianteile. Daraus resultierte ein gen; ein Trainingsbesuch bei schneller 0:2-Rückstand den Profis inklusive Erinnedurch Treffer in der 13. und rungsaufnahmen rundete den 19. Minute. Mit fortschreiten- Testspielausflug ab.

Rätselspaß am Wochenende

Das Siegerteam freut sich über den Pokal. Auch Flüchtlinge spielten mit.

Foto: privat

Bundestrainer beobachtet Kim Lucas Torhüterin des FC Schüttorf 09 war auf einem Sichtungslehrgang norddeutscher Handballtalente Kim Lucas, Torhüterin des B-Jugend-Oberligateams des FC Schüttorf 09 war auf Einladung des Deutschen Handball-Bundes (DHB) im Bundesleistungszentrum Kienbaum zu Gast. Dort nahm Bundestrainer Frank Hamann die größten Handball-Talente des Jahrgangs 2001 aus NorddeutschSCHÜTTORF.

land unter die Lupe. Die junge Nordhornerin machte einen starken Eindruck: Sie überstand die Sichtung und wird auch zu den nächsten Maßnahmen des DHB eingeladen. Die Empfehlung für den Sichtungslehrgang in Mecklenburg-Vorpommern hatte Landestrainer Christian Hun-

gerecker ausgesprochen. Insgesamt waren zwölf Handball-Talente aus Niedersachsen dabei. Zusammen mit den besten Spielerinnen aus den zehn weiteren Landesverbänden im Norden absolvierte Lucas ein straffes Programm aus sportmotorischen Tests, Mannschaftsspielen und Technikprüfungen. Die

Entwicklung der Torhüterin ist umso erstaunlicher, da sie bei der HSG Nordhorn zunächst auf dem Feld spielte und erst vor vier Jahren zwischen die Pfosten wechselte. Mittlerweile ist die C-Jugendliche großer Rückhalt im B-Jugend-Oberligateam und Stammspielerin in der Niedersachsen-Auswahl.

Ihr Horoskop für die Woche vom 8. bis 14. Februar 2016

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

8 3 7 2 5 4 8 6 5 8 5 3 7 1 2 7 5 9 7 2 1 9 8 6 9 1 4 7 2 8 1 Markieren Sie die versteckten Wörter!

Tel. 05942 9998648

Schwer

3 3 7 1 2

9 5 4

8 6 2 8

4 2

4 8 3

Widder (21.03.-20.04.) Sie können sich entspannen. In dieser Woche warten keine bösen Überraschungen auf Sie. Genießen Sie das Leben in vollen Zügen. Nehmen Sie alles so, wie es gerade kommt. Sie müssen sich weder im Beruf noch in der Liebe beweisen. Genießen Sie diese Zeit und gönnen sich etwas Schönes. Das ist Ihre Woche und Ihre Laune kann Ihnen so schnell auch niemand verderben.

Stier (21.04.-20.05.) Machen Sie diese Woche zu Ihrer Woche. Sagen Sie bewusst „Nein“. Sie können nicht immer für alle und jeden da sein und wenn es Ihnen mal schlecht geht, dann interessiert es niemanden. Lernen Sie sich bewusst Zeiten einzuplanen, welche nur für Sie selbst bestimmt sind. Machen Sie etwas, was nur Ihnen gefällt. Leben Sie bewusst etwas egoistischer und bleiben Sie so gesund.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Was wollten Sie erreichen? Haben Sie Ihrer Ziele noch klar im Blick? Verlieren Sie diese nicht aus den Augen, sondern kämpfen Sie für sie. Sie können alles schaffen, was Sie sich vornehmen. Haben Sie schon mal darüber nachgedacht einen anderen Weg einzuschlagen? Schauen Sie auch mal in eine andere Richtung. Nichts ist unmöglich. Glauben Sie an sich.

Krebs (22.06.-22.07.) Jetzt ist aber mal Schluss. Sie können nicht ständig zu allem und jedem „ Ja und Amen“ sagen. Sie können nicht alles für gut befinden, was Ihnen nicht gefällt. Seien Sie ehrlich. Sie sind ein freier Mensch und haben auch das Recht Ihre Meinung frei zu äußern. Gehen Sie nicht mit der Masse, sondern machen Sie Ihr eigenes Ding. Ihnen werden so ganz neue Wege aufgezeigt werden.

Löwe (23.07.-23.08) Seien Sie offen für alles Neue. Ihre Freundin will einen Film im Kino sehen, auf den Sie eigentlich gar keine Lust haben oder Ihnen wird ein neues Buch empfohlen? Seien Sie frei von Vorurteilen. Lassen Sie sich auf alles ein. Viele wunderbare Dinge werden Ihnen verborgen bleiben, wenn Sie ihnen keine Chance geben. Versuchen Sie sich darauf einzulassen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Freuen Sie sich auf das anstehende Wochenende. Ihr Partner meint es gut mit Ihnen. Es wartet eine wunderschöne Überraschung auf Sie. Viel Liebe liegt in der Luft und es ist alles sehr harmonisch. Für Singles heißt es jetzt, Augen aufhalten. Amor steht schon in den Startlöchern. Lassen Sie sich vom Pfeil treffen und genießen schöne Stunden der Zweisamkeit.

Waage (24.09.-23.10.) Ein Problem aus der Vergangenheit lässt Sie nachts aufwachen und bringt Sie ins Grübeln. Eigentlich hatten Sie das Thema schon lange Zeit begraben und jetzt ist es wieder aktuell. Vielleicht ist es an der Zeit eine Lösung zu finden? Setzen Sie sich ein letztes Mal mit dem Problem auseinander. Einige Dinge werden sich nach der verstrichenen Zeit besser klären lassen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Wenn es um den beruflichen Erfolg geht, dann stehen Sie im Moment in der Warteschlange. Egal was Sie auch machen Ihren Chef können Sie in dieser Woche nicht so schnell beeindrucken. Lassen Sie Ihre Arbeit aber deswegen nicht schleifen. Zweifeln Sie nicht an Ihren Fähigkeiten. Es werden auch wieder bessere Zeiten auf Sie zukommen. Vertrauen Sie auf die kosmische Gebung der Sterne.

Schütze (23.11.-21.12.) Mit Ihrer natürlichen Art kommen Sie in dieser Woche besonders gut an. Ob in der Liebe oder im Beruf, wenn man mit Ihnen zusammen ist, dann muss man sich einfach wohlfühlen. Sprechen Sie bestehende Probleme offen an. Es wird Ihnen in dieser Woche ein Leichtes sein mit Ihren Mitmenschen auf einen gemeinsamen Nenner zu kommen. Einen besseren Zeitpunkt wird es so schnell nicht wieder geben.

Steinbock (22.12.-20.01.) Seien Sie Mutig und haben Sie keine Angst vor Veränderungen. Wenn alles immer seinen gewohnten Gang gehen würde, dann würde es ja irgendwann langweilig werden. Aller Anfang ist schwer, jedoch wenn erst ein paar Tage vergangen sind, dann werden Sie sich auch wieder wohlfühlen. Schwelgen Sie nicht zu lange in alten Erinnerungen. Schaffen Sie Platz für neue Erfahrungen.

Wassermann (21.01.-19.02.) Die Ideen sprudeln nur so aus Ihnen heraus. Bringen Sie möglichst alles zu Papier, was Ihnen einfällt. Beruflich könnte es nicht besser laufen. Tragen Sie Ihrem Chef Ihre Ideen vor. Er wird begeistert sein. Es wird nicht mehr lange dauern, bis Sie die nächste Sprosse auf der Karriereleiter erklimmen können. Mit Vollgas fahren Sie jetzt über die Ziellinie.

Fische (20.02.-20.03.) Ein Freund braucht Ihre Hilfe. Hören Sie genau hin und versuchen Sie auch zwischen den Zeilen zu lesen. Es heißt nicht automatisch, dass alles gut ist, wenn keine Probleme angesprochen werden. Fassen Sie sich ein Herz und vertrauen Sie auf Ihren Instinkt. Seien Sie für Ihren Freund da. Gemeinsam werden Sie es schaffen eine Lösung zu finden. Ihr Freund wird es Ihnen danken.

6 3 1 6 8 9 4 Lösungen auf Seite 14

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

15. EMLICHHEIMER BAU-,WOHN- & IMMOBILIENMESSE 12. –14. Februar 2016

www.baumesse-emlichheim.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 7. Februar 2016

Bauen, Wohnen, Modernisieren Die 15. Emlichheimer Bau-, Wohn- und Immobilienmesse öffnet vom 12. bis 14. Februar ihre Pforten. Die Vechtetalhalle wird wieder zum Messegelände. EMLICHHEIM.

Von Freitag, 12. Februar, bis Sonntag, 14. Februar, wird die Vechtetalhalle in Emlichheim bereits zum 15. Mal Veranstaltungsort der Emlichheimer Bau-, Wohnund Immobilienmesse und somit zum Niedergrafschafter Messezentrum für Bauen, Wohnen und Modernisieren. Auf die Besucher warten drei interessante Messetage mit einem großen und abwechslungsreichen Informationsund Unterhaltungsprogramm. Ob es um attraktives Wohnen, den Kauf einer Bestandsimmobilie oder den Bau eines neuen Eigenheims geht, ob um Renovierung oder Modernisierung oder um die Finanzierung einer geplanten Maßnahme – auf dieser Messe findet man den richtigen

Die Emlichheimer Bau-, Wohn- und Immobilienmesse bietet hervorragende Möglichkeiten, sich gezielt und umfassend informieren zu lassen. Foto: Grafschafter Volksbank

Ansprechpartner. 29 Aussteller präsentieren ihr Leistungsangebot und sie hoffen, die Besucher mit den innovativen Ideen des Marktes zu begeistern. Der Eintritt ist da-

bei wie immer selbstverständlich frei. Die Schirmherrin der Veranstaltung, Samtgemeinde-Bürgermeisterin Daniela Kösters, eröffnet am Freitag, 12. Februar, die Em-

lichheimer Bau-, Wohn- und Immobilienmesse offiziell. Ab 16 Uhr öffnen sich die Türen für die Besucher. Am Samstag beginnt die Messe um 12 Uhr, und am Sonntag bereits um

11 Uhr. Ende ist an allen drei Tagen um 18 Uhr. Auch in diesem Jahr werden unterschiedlichste Angebote die Besucher begeistern. Im Vordergrund stehen auch in diesem Jahr neben preiswerten Wohn- und Baukonzepten die Möglichkeiten des Energiesparens im Alt- und Neubau. „Nach wie vor besteht ein wichtiges Ziel der Messe darin, die Leistungsfähigkeit der örtlichen und regionalen Unternehmen unter Beweis zu stellen“, betont Hildegard Vette, Prokuristin und Leiterin des Teams Unternehmenskunden der Grafschafter Volksbank. Wie kann der Traum vom Eigenheim finanziert werden? Wer auf der Suche nach der richtigen Immobilie ist oder sich genauer informieren möchte, ist auf der Fachmesse genau richtig. Die großen Finanzdienstleister präsentieren ein umfangreiches, grafschaftweites Immobilienangebot. Außerdem informieren sie über kostengünstige Möglichkeiten, den Bau oder Kauf des Eigenheims zu finanzieren und die eigenen, individuellen Wohnwünsche zu realisieren.

„Auge in Auge“ mit dem Kunden

Stromspeicher – so günstig ist kein anderer Stromanbieter“. Serdal Degirmenci von B & W Energy GmbH & Co. KG 15 UHR: „Immobilien finanzieren: Niedrige Zinsen und staatliche Förderung“. Kathrin Wolbert, Grafschafter Volksbank eG, Emlichheim 16:15 UHR: „Investition in den sozialen Wohnungsbau – nur eine soziale Tat oder

➤ Modernisierung und Renovierung ➤ Wärmedämmverbundsystem (WDVS) Carl-Zeiss-Straße 9 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 99944-0

S ONNTAGSZ EITUNG

... jede Woche neu!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

*gültig bis 30. April 2016 1 Gutschein per Auftrag

Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel. 05921–8537151

Beratungsstellenleiter Hans-Günter Richter

Beratungsstelle Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel. 05943–9992974

Mobil 0173–9714200 hans-guenter.richter@steuerring.de

Wir erstellen Ihre Steuererklärung– für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

www.steuerring.de/hrichter

Herzlich willkommen auf der Emlichheimer Baumesse Die Besucher der Fachmesse können sich umfassend über das bestehende Angebot und die Leistungsstärke in den Bereichen Handwerk, Baufachleistungen, Immobilien und Finanzdienstleistungen informieren. Foto: R. Müller

den einzelnen Spezialunternehmen in der Samtgemeinde Emlichheim zu pendeln. Auf der Fachmesse sind sie gemeinsam präsent. Für die Besucher eröffnet sich die Chance, sich in viel kürzerer Zeit ein Bild über das beste-

Kostenlose Fachvorträge

SAMSTAG, 13. FEBRUAR: 13:45 UHR: „Solarstrom &

➤ die neuesten Tapetentrends 2016

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)

EMLICHHEIM.

Rund um das Thema „Bauen, Modernisieren und Energiesparen“ bieten die Aussteller an zwei Messetagen hochaktuelle Fachvorträge mit wertvollen Informationen:

Wir informieren Sie über:

Wir machen Ihre Steuererklärung!

Aussteller präsentieren die Leistungsfähigkeit der Region Das Angebot der Aussteller richtet sich an einen breiten Interessentenkreis. Angesprochen sind sowohl Bauinteressierte als auch diejenigen, die bereits ein Haus oder eine Wohnung besitzen. Und wer sich einfach nur einmal unverbindlich informieren will, kommt ebenfalls voll auf seine Kosten. Hildegard Vette von der Grafschafter Volksbank ist sich sicher: „Nach wie vor ist die Messe ein Schaufenster für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des örtlichen und regionalen Mittelstands. Die Unternehmen in der Samtgemeinde Emlichheim haben in vielen Marktsegmenten Hervorragendes zu bieten.“ Die Fachmesse werde von den Ausstellern gerne genutzt, einer „breiten Öffentlichkeit die Vielfalt und vor allem die Qualität der heimischen Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren.“ Wer seine eigenen vier Wände plant, braucht vom 12. bis 14. Februar nicht zwischen

Besuchen Sie unseren Messestand.

auch eine wirtschaftliche Anlage?“. Dipl.-Wirtschaftsingenieur Tobias Stahl, Stahl Bauunternehmen GmbH, Emlichheim. SONNTAG, 14. FEBRUAR: 14 UHR: „Solarstrom &

Stromspeicher – so günstig ist kein anderer Stromanbieter“. Serdal Degirmenci von B & W Energy GmbH & Co. KG 15:15 UHR: „Investition in den sozialen Wohnungsbau – nur eine soziale Tat oder auch eine wirtschaftliche Anlage?“. Dipl.-Wirtschaftsingenieur Tobias Stahl, Stahl Bauunternehmen GmbH, Emlichheim.

Informationen vom Fachmann. Tobias Stahl (rechts) spricht Foto: R. Müller an beiden Tagen.

hende Angebot und die Leistungsstärke in den Bereichen Handwerk, Baufachleistungen, Immobilien und Finanzdienstleistungen zu machen. Die direkten persönlichen Gespräche der Aussteller mit ihren Kunden haben sich bei

den vergangenen Baumessen als erheblicher Wettbewerbsvorteil herausgestellt. Die besten Geschäfte macht man immer noch „Auge in Auge“. Weitere Informationen unter www.baumesse-emlichheim.de

Für Groß und Klein wird viel geboten Attraktive Sachpreise zu gewinnen EMLICHHEIM. Auf

die Besucher wartet ein vielfältiges Rahmenprogramm. Am Samstag und am Sonntag unterhält der beliebte Zauberriese „Shorty“ sein Publikum auf magische Art und begeistert mit seinen Jonglage-Künsten wie in den Vorjahren in gleicher Weise Kinder und Erwachsene. Für die kleinen Gäste steht erneut das Kinderschminken auf dem Programm. In separaten Räumen ist unter Aufsicht eine Mal- und Spielecke eingerichtet. Dort haben die Kinder auch die Gelegenheit, sich Kindertrickfilme anzusehen. Währenddessen können die Eltern sich ungestört auf der Fachmesse umsehen. Für entspannte Pausen während des Rundgangs oder zum Ausklang des Tages ist auch in diesem Jahr das Messecafé mit Kaffee, Kuchen und erfrischenden Getränken

für alle Gäste geöffnet. Die Organisation liegt wiederum in den bewährten Händen des SCU Emlichheim. Eine Verlosung mit attraktiven Preisen rundet die Baumesse am Sonntag, 14. Februar ab. Um 17:00 Uhr werden ein Reisegutschein für zwei Personen (1. Preis), ein Dolce Gusto Kaffeeautomat (2. Preis) sowie zwei Eintrittskarten für das 3. Grafschaft Open Air 2016 mit PUR und Johannes Oerding (3. Preis) unter allen Teilnehmern ausgelost. Die Teilnahmekarten für die Verlosung erhalten die Besucher der Bau-, Wohnund Immobilienmesse während der Veranstaltung im Eingangsbereich zur Messehalle. Direkt an der Vechtetalhalle und in unmittelbarer Nähe auf dem Pausenhof der Realschule stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

Besuchen Sie uns auf der 15. Emlichheimer Bau-, Wohn- und Immobilienmesse. Ein Geschenk und viele wertvolle Informationen rund um unsere umweltschonenden Tarife warten auf Sie.

GUTE ENERGIE FÜR IHR ZUHAUSE Mit unseren fairKlima-Tarifen bei Strom und Gas leisten Sie aktiven Klimaschutz – wechseln Sie jetzt! www.nvb.de

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 7. Februar 2016

Ohne Torte geht es nicht Auf einen opulenten Kuchen wollen die wenigsten Paare verzichten NORDHORN. Sie ignorieren alle Scheidungsstatistiken und glauben ganz fest daran, dass die Trauung der schĂśnste Tag

in ihrem Leben sein wird. Entsprechend bedeutsam ist die Hochzeitsfeier. Sie wird meist schon monatelang im

Die Torte steht auf Platz fĂźnf der Hochzeitsrituale.

Foto: djd

Voraus geplant. Aber was ist den Deutschen dabei am Wichtigsten? Ă&#x153;berraschende Antwort: Einer reprĂ¤sentativen Umfrage der CreditPlus Bank zufolge ist fĂźr 74 Prozent der Befragten eine opulente Hochzeitstorte ein absolutes â&#x20AC;&#x17E;Must Haveâ&#x20AC;&#x153; - ein teures Hochzeitskleid ist dagegen nur fĂźr 29 Prozent der Befragten von groĂ&#x;er Bedeutung. Das traditionelle Backwerk liegt inzwischen auf Rang eins der wichtigsten Bestandteile einer Hochzeit. Um die Torte ranken sich wie bei anderen Hochzeitsritualen diverse Legenden: Wer beim Anschneiden des Kuchens die Hand oben habe, so heiĂ&#x;t es, der fĂźhre auch in der Ehe. Auf Platz zwei der Dinge, die zu einer Hochzeit unbedingt dazu gehĂśren, folgen das festliche Essen im Restaurant (68 Prozent) und die Flitterwochen (65 Prozent). 54 Prozent der Befragten finden den Polterabend - also die Party vor der eigentlichen Feier unverzichtbar. Auch diese Zahl ist gegenĂźber der Vorjahresumfrage deutlich gestiegen. Die Hochzeitsnacht in einem Hotel wĂźrden sich mit 31 Prozent deutlich mehr Paare gĂśnnen, verglichen mit frĂźheren Umfragen. FĂźr ein gelungenes Fest mit allem Drum und Dran sind 40 Prozent der Deutschen bereit, mehr als 5000 Euro auszugeben. Die Flitterwochen sind in dieses Budget noch nicht einmal eingerechnet. 30 Prozent der Deutschen, die einer Hochzeit offen gegenĂźberstehen, sind angesichts der Ausgaben bereit, einen Kredit dafĂźr aufzunehmen. Auf www.creditplus.de beispielsweise gibt es Tipps zu Ratenkrediten. Generell ist die Ausgabebereitschaft in Sachen Hochzeit in den letzten Jahren gestiegen: 13 Prozent planen sogar mit einem Budget von mehr als 10 000 Euro.

Am Hochzeitstag will jede Frau besonders gut aussehen. DafĂźr will alles gut geplant sein.

Foto: djd

Die ideale Braut min sollte man sich auf die Suche nach dem Hochzeitskleid machen. Klassisches WeiĂ&#x; passt immer, allerdings kann es ein wenig â&#x20AC;&#x17E;hartâ&#x20AC;&#x153; wirken. Outfits in Creme oder Champagner schmeicheln dem Teint mehr und lassen jĂźnger wirken. Im Trend liegt NORDHORN. Eine Heirat ist in zarte Spitze, nicht angesagt jedem Alter aufregend. Und sind RĂźschen oder Volants. heute treten viele auch jenseits der 35 oder 40 vor den SchĂśne Haut Traualtar - weil beispielsweise Hier ist Pflege von innen anfangs die Karriere im Vordergrund stand, der Traum- und auĂ&#x;en angesagt. Am bespartner erst spĂ¤ter auftauchte ten beginnt man drei, vier oder der erste Versuch schief Monate vorher mit einer verjĂźngenden SchĂśnheitskur. ging. Trotzdem wĂźnscht sich na- Ein heiĂ&#x;er Tipp sind beitĂźrlich jede Frau, an ihrem spielsweise die â&#x20AC;&#x17E;Elastenâ&#x20AC;&#x153;groĂ&#x;en Tag jugendlich frisch Trinkampullen mit Kollagenund umwerfend auszusehen. Peptiden(rezeptfrei, ApotheDass dies fĂźr reifere BrĂ¤ute ke), die aktiv die kĂśrpereigene kein Problem ist, zeigen Kollagen-Produktion in den Beautytipps in fĂźnf Schritten. tieferen Hautschichten anregen. Neue Studien zeigen, dass Der perfekte Dress sich so die Hautfeuchtigkeit Sechs Monate vor dem Ter- erhĂśht und Falten reduziert

In fĂźnf Schritten zum perfekten Erscheinungsbild. Wichtige Tipps fĂźr das Outfit am Tag der Tage und der passende Zeitplan.

werden kĂśnnen. ValĂŠrie MĂźller, erfolgreiche Bloggerin fĂźr Beauty und Lifestyle mit der Zielgruppe Frauen hat es getestet: â&#x20AC;&#x17E;Nach Beendigung der dreimonatigen Kur kann ich eine klare Empfehlung aussprechen, weil meiner Haut die Einnahme gut tut und die Hautfeuchtigkeit deutlich erhĂśht wirdâ&#x20AC;&#x153;. ZusĂ¤tzlich sorgen Intensivcremesmit AntiAging-Wirkstoffen von auĂ&#x;en fĂźr einen glatten Teint.

sollten eine Woche vor der Hochzeit frische Farbe bekommen.

Haare und Frisur

Geschicktes Make-up

Ihre Hochzeitsfrisur testet die kluge Braut mĂśglichst rechtzeitig. GroĂ&#x; in Mode sind geflochtene Looks wenn die Haare lang genug sind. GrundsĂ¤tzlich sehen edle Hochsteckfrisuren zur Hochzeit immer toll aus. Aber auch ein Bob oder ein kurzer Schopf kann elegant gestylt werden. Hier baut man am besten auf den Friseur seines Vertrauens. Colorierte Haare

Auch dies sollte vorher geprobt werden. Wichtig ist es, keine zu dunkle Foundation zu wĂ¤hlen - das macht oft optisch alt. Highlighter unter den Brauen sowie braunrosa Rouge auf dem hĂśchsten Punkt der Wangen verleihen dagegen Frische. Wasserfester Eyeliner und Mascara in Tiefschwarz geben einen ausdrucksvollen Blick und halten auch RĂźhrungstrĂ¤nen Stand.

Zeigt her Eure NĂ¤gel

Nicht nur wegen des Eherings stehen bei der Hochzeit die HĂ¤nde im Fokus. Die Investition in eine professionelle ManikĂźre inklusive GelNagellack ist darum zwei Tage vor der Trauung gut angelegt.

Mode fĂźr festliche AnlĂ¤sse Internationale Brautkleider Standesamtkleider Âˇ Abendkleider Gold- / Silberhochzeit Abschlussballkleider Âˇ Thronkleider

WIR REINIGEN!

HeimstĂ¤ttenweg 39 Âˇ Bad Bentheim Telefon 05922 2599 Bentheimer Str. 118 b, Nordhorn

Trauringe ab 249,â&#x20AC;&#x201C;

â&#x201A;Ź

Meppen-Esterfeld Âˇ Schullendamm 11 Âˇ Tel. 05931 89300 Âˇ www.brautmoden-meppen.de

Anne Leigers und ihr Team setzen mit eleganten

Paarpreis

Frisur-Kreationen,

dem perfekten Make-up und dem passenden Nageldesign

jede Braut in Szene!

(333er gelbgold)

&Â&#x201A;ZvÂ?Â&#x161;Â&#x152; Â&#x2DC; ĂŽĂ° | Ă°Ă´Ă°Ă˛Ăą ^ ZÂşÂŠ}Â&#x152;( | d o (}v ĂŹĂĂłĂ˛ ĂŽĂŽĂ´ĂĂľĂ˛ĂŽĂą | ĂŹĂĂ˛ĂŹ ĂľĂąĂąĂĂľĂŹĂŹĂ´

inklusive 0,01 ct Brillant

~d Â&#x152;u]v Ă&#x20AC;}v D}Xr^ X v Z s Â&#x152; ]v Â&#x152;ÂľvP

hvÂ? Â&#x152; Â?}v Â&#x152; Â? vP }Â&#x161; (ÂşÂ&#x152; E ÂľlÂľv vW

Fingernagelmodellage mit o. ohne VerlĂ¤ngerung 27,00 WimpernverlĂ¤ngerung (Einzeltechnik) 65,00

Hair & Beauty Trends by Anne Leigers

PÂşoÂ&#x;P ]Â? ĂŻĂX ĂŻX ĂŽĂŹĂĂ˛

Lindenallee 6 | 48527 Nordhorn | Tel. 05921 4532 | www.friseurleigers.de

Nails by Nadja

Besondere QualitĂ¤t â&#x20AC;˘ Echtheitszertifikat fĂźr Edelmetallgehalt und Diamanten â&#x20AC;˘ Diamanten in einer hohen QualitĂ¤t, ausschlieĂ&#x;lich aus konfliktfreien Quellen â&#x20AC;˘ Einfarbige und mehrfarbige Ringe, voll durchlegiert, keine Farbvergoldung â&#x20AC;˘ WeiĂ&#x;gold mit einem hohen Anteil an Palladium â&#x20AC;˘ Herstellung in Deutschland von fachkundigen Experten

100% Made in Germany

* Aktion vom 8. 2. bis 20. 2. 2016

Sie feiern, wir machen den Rest! Seit 1993

Juwelier Ince Juwelier Âˇ Goldschmied Âˇ Uhrmacher

Die perfekte LĂśsung fĂźr Ihr Fest, wenn es einzigartig werden soll. Buchen Sie das Flexzelt fĂźr:

3 Hochzeiten 3 Private Feiern 3 JubilĂ¤en 3 Unternehmensfeste u.v.m.

FirnhaberstraĂ&#x;e 3 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 73675 Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. von 9.00 bis 18.00 Uhr Âˇ www.123juwelier.de

Anfragen per Mail an info@duesmann.de oder per Telefon:

02562-3826

. Flexzelt - fur unvergessliche Events www.duesmann.de .

YYY HCEGDQQM EQO FWGUOCPP RPGHQQF

Duesmann FineFood und Catering . Enscheder StraĂ&#x;e 81 . 48599 Gronau Tel.: 0 25 62-38 26 . E-Mail: info@duesmann.de

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 7. Februar 2016

Einladung mit persĂśnlicher Note Je nĂ¤her der Tag rĂźckt, desto grĂśĂ&#x;er wird die NervositĂ¤t. Rund um die Hochzeit ist vieles zu planen. SchlieĂ&#x;lich soll das Ja-Wort von einer unvergesslichen Feier gekrĂśnt und tatsĂ¤chlich hoffentlich zum schĂśnsten Tag im Leben werden. â&#x20AC;&#x17E;Wenn der Entschluss gefallen ist, sollte man so frĂźh wie mĂśglich mit der Vorbereitung beginnenâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤t Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de: â&#x20AC;&#x17E;Ein halbes bis dreiviertel Jahr vergeht wie im Flug. Gefragte Feier-Locations etwa sind oft schon Monate vorher ausgebucht.â&#x20AC;&#x153; Wer gerne fotografiert und zudem kreativ ist, kann den Einladungskarten und der Tischdeko einen individuellen Charakter verleihen. Stehen alle Verwandten und wichtigen Freunde auf der GĂ¤steliste? Diese bange Frage beschĂ¤ftigt wohl alle Brautleute. Wenn die Liste steht, ist es natĂźrlich schĂśn, keine Standardeinladungen zu versenden. Ansprechende und persĂśnliche Einladungen

Druckerei PĂśtters Drucksachen jeglicher Art

Mit Chauffeur und Oldtimer ins GlĂźck!

Karten fĂźr alle Festlichkeiten MusterbĂźcher zum Ausleihen! JahnstraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;˘ 48529 Nordhorn Tel. (0 59 21) 50 62 â&#x20AC;˘ Fax (0 59 21) 50 63 E-mail: poetters-druckerei@t-online.de www.poetters-druck.de

NORDHORN.

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen TĂźr oder ein anderes Ereignis geplant? Einladungskarten mit einem Foto des Brautpaars sind heute ein Muss.

sind einfach ein Muss und to hinter Acrylglas, das als steigern die Vorfreude auf das MenĂźkarte dient. Ein AufstelFest. Am beliebtesten sind ler ist schon inklusive, sodass Karten mit einem Foto des die Festtafel gekonnt in Szene Brautpaars. gesetzt werDazu das den kann. LieblingsmoSchĂśn ist es, Kleine Erinnerung tiv auswĂ¤hwenn auch fĂźr die GĂ¤ste len, und die GĂ¤ste eine Klappkarten Erinnerung oder Postkarmit nach ten nach Wahl bestellen. Im Hause nehmen kĂśnnen. Online-Fotoshop finden sich Mit Foto-Stickern lassen gleich noch Ideen fĂźr eine sich kleine PrĂ¤sente wie selbst originelle Tischdeko. Stilvoll gemachte Marmelade oder und praktisch ist etwa ein Fo- befĂźllte SamtsĂ¤ckchen stilvoll â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Foto: djd

dekorieren. Schade nur, dass der groĂ&#x;e Tag viel zu schnell vergeht. Umso wichtiger ist es, mĂśglichst viele Erinnerungen festzuhalten - entweder durch einen begabten Hobbyfotografen aus dem Familienund Freundeskreis oder gleich durch einen richtigen Profi. Die schĂśnsten Motive lassen sich anschlieĂ&#x;end in einem Fotobuch verewigen oder auch als Fotoleinwand in verschiedenen Formaten bis zu 160 mal 120 Zentimeter ausdrucken.

Rufen Sie uns an! Wir prĂ¤sentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG rafsch Die G

SZ E I T U

nth aft Be

ch m Wo eim a

enend

Reservieren Sie sich â&#x20AC;&#x17E;Ihrenâ&#x20AC;? Oldtimer, um ins GlĂźck zu rauschen...

Autohaus

Peters

Autohaus Peters GmbH Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung

49847 Itterbeck, Wilsumer StraĂ&#x;e 8 Telefon 05948 9001-0

www.autohaus-peters.com

â?&#x2039; NaturnagelverstĂ¤rkung â?&#x2039; WimpernverlĂ¤ngerung â?&#x2039; ManikĂźre â?&#x2039; Permanent Make-up

Nails Atelier

WilhelmstraĂ&#x;e 13 A Bad Bentheim 0170 4496864 carlafaria@web.de

Tipps zum

Valentinstag Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 7. Februar 2016

Ein blĂźhender GruĂ&#x; Kleine Geschenke zum Valentinstag stĂ¤rken die Liebe. Rote Rosen sind der Klassiker. NORDHORN. Der Heilige Valen-

tin wĂ¤re sicherlich glĂźcklich zu sehen, wie in seinem Namen weltweit Millionen Paare am 14. Februar ihre Liebe feiern. Eine kleine Aufmerksamkeit unterstreicht die GefĂźhle fĂźreinander - gerade dann, wenn sich die beiden Partner vielleicht aufgrund beruflicher Verpflichtungen nicht tĂ¤glich sehen kĂśnnen. Immer mehr Paare fĂźhren Fernbeziehungen. Umso wichtiger ist es, zu besonderen Ereignissen wie dem Valentinstag aneinander zu denken. VersandmĂśglichkeiten und Onlineshops machen es heute denk-

bar einfach, blĂźhende GrĂźĂ&#x;e trend â&#x20AC;&#x17E;Joyful Natureâ&#x20AC;&#x153;. Angezu Ăźbermitteln. â&#x20AC;&#x17E;Blumen sind sagt sind dabei ursprĂźngliche, fĂźr die meisten das Geschenk ungezĂ¤hmte Farben, berichtet der Wahl. Das bedeutet aller- Vivian Komoll von Bludings nicht, dass der Ă&#x153;berra- me2000.de: â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;e Blumen schungseffekt auf der Strecke und moderne Formen ergebleiben mussâ&#x20AC;&#x153;, meint Beate ben ein trendiges und blĂźFuchs vom Verbraucherportal hendes PrĂ¤sent. Gerade das Ratgeberzentrale.de. Denn in krĂ¤ftige Rot der Rosen lĂ¤sst den angesagten Farben der sich sehr gut mit glĂ¤nzenden neuen Saison BlĂ¤ttern und wird der Blusatten Farben menstrauĂ&#x; Ein Tag fĂźr die Liebe kombinieren. zum TrendAngesagt sind setter - und zudem Blauverbindet den Valentinstag tĂśne und tiefes Violett.â&#x20AC;&#x153; Wer mit einem Vorgeschmack auf seine GrĂźĂ&#x;e zum Valentinstag den nahenden FrĂźhling. in einem aktuellen Trend Rote Rosen sind in der Ăźbermitteln mĂśchte, findet Sprache der Blumen der Klas- unter www.blume2000.de siker, wenn Liebende sich be- viele passende Ideen dazu. schenken. Doch auch diese Neben â&#x20AC;&#x17E;Joyful Natureâ&#x20AC;&#x153; gibt es Blumen lassen sich von krea- einen zweiten Blumentrend tiven Floristen ganz neu ge- des FrĂźhjahrs, mit dem man stalten - etwa im FrĂźhjahrs- seine Liebe etwas zarter zum â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Ausdruck bringen kann: Bei â&#x20AC;&#x17E;Mellow Cloudsâ&#x20AC;&#x153; treffen kĂźhles Licht, Akzente von Gelb und PastelltĂśne aufeinander. â&#x20AC;&#x17E;Cremige Vanilleschattierungen, helle PfirsichtĂśne, Himmelblau, Pistazie und RosĂŠ sind hier die prĂ¤genden Farbenâ&#x20AC;&#x153;, so Vivian Komoll. GrĂźĂ&#x;e zum Valentinstag kĂśnnen Liebende selbst noch auf den buchstĂ¤blich letzten DrĂźcker versenden. Bei einer Bestellung bis spĂ¤testens zum 12. Februar um 18 Uhr im Standardversand werden die LiebesgrĂźĂ&#x;e pĂźnktlich zum Valentinstag zugestellt. Eine Alternative zum BlumenstrauĂ&#x; kann eine Topfrose oder etwa ein Mandelstrauch sein: Dieser Liebesbeweis hĂ¤lt lĂ¤nger und begleitet das Paar durch den Rote Rosen sind der Klassiker zum Valentinstag. Floristen gestalten die StrĂ¤uĂ&#x;e mit immer neuen FrĂźhling. Ideen. Foto: djd

Liebe geht durch die Blume!

Ă&#x201E;nderungen aller Art

$P )HEUXDU LVW

VALENTINSTAG Wir bieten folgende Serviceleistungen: KĂźrzungen von Hosen, RĂścken, Kleidern usw. ReiĂ&#x;verschlĂźsse in Jacken und Hosen erneuern AnzĂźge kĂźrzen, verlĂ¤ngern, anpassen usw. Brautkleider-Service Anfertigen von MaĂ&#x;gardinen NĂ¤hservice ... und vieles mehr

Zu unserem gewohnten Service bieten wir Ihnen exklusive Lederhandtaschen und Portemonnaies von der Firma Berba! Alte SynagogenstraĂ&#x;e 7 Âˇ Nordhorn Âˇ Telefon 0172 6480711 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr u. 14.30 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

â&#x20AC;Ś am 14. 2. ist Valentinstag Nordhorn Gildehauser Weg 116

6FKHQNHQ 6LH VLFK XQG ,KUHP /LHEVWHQ HLQHQ JDQ]HQ 7DJ YROOHU :RKOIÂ KO 0RPHQWH PLW HLQHP *XWVFKHLQ XQVHUHU %HQWKHLPHU 0LQHUDO 7KHUPH

$P %DGH %DG %HQWKHLP 7HOHIRQ ZZZ EHQWKHLPHU PLQHUDO WKHUPH GH

7+(50$/62/( Ă&#x201A; 6$81$ Ă&#x201A; 0$66$*( Ă&#x201A; :+,5/322/ Ă&#x201A; .856(

Am 14. Februar 2016 ist das Sonderthema â&#x20AC;&#x17E;Kommunion / Konfirmationâ&#x20AC;&#x153; geplant. Haben Sie Interesse an einer Werbung mit Ihren Angeboten? Rufen Sie uns an: 05921 8001-0

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Energiesparen & Energieberater Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 7. Februar 2016

Nur acht Cent pro Kilowattstunde Photovoltaikanlagen zahlen sich langfristig aus

Viele Besitzer machen sich hinsichtlich ihres Heizöltanks, der meist im Keller steht, reichlich wenig Gedanken. Dabei bringt diese Form des Energiespeichers viele Vorteile mit sich – und neue Systeme bieten verbesserte Eigenschaften. Foto: djd

Unabhängig vom Lieferanten Öl ist durch den Verfall des Preises wieder interessant geworden. Neue Speicher ermöglichen es, einen Vorrat langfristiger anzulegen. Viele Hausbesitzer machen sich hinsichtlich ihres Heizöltanks, der meist im Keller steht, wenig Gedanken. Dabei bringt diese Form des Energiespeichers viele Vorteile mit sich - und neue Systeme verfügen über weiter verbesserte Eigenschaften. Ein eigener Heizöltank bietet Hausbesitzern vor allem eines: Unabhängigkeit. Denn NORDHORN.

der Tank ermöglicht es den des Brennstoffs aktuell zu reEigentümern von Ölheizun- cherchieren und günstige gen, ihre Energielieferanten Entwicklungen auszunutzen. frei zu wählen. Außerdem Aufgrund technischer Inkönnen Liefermenge und Lie- novationen haben sich die fertermin weitgehend selbst Materialeigenschaften etwa bestimmt werden. So können von Kunststofftanks in der Verbraucher sich günstig und Vergangenheit immer weiter gezielt einen sicheren Ener- entwickelt. gievorrat auch für längere Daher bieten neuere VariZeit anlegen. Hausbesitzer, anten zum Beispiel eine wirkdie sich für Heizöl entschie- same Geruchsbarriere. Diffuden haben, sionsbedingbezahlen keiter Ölgeruch ne separaten Langfristig planen mit im Keller, der Grundgebühvor allem bei neuen Speichern ren, wie das älteren etwa bei ErdKunststoffgas der Fall systemen ein ist. Auf Plattformen im Inter- Störfaktor war, gehört der net, etwa www.zukunftshei- Vergangenheit an. zen.de, haben Besitzer einer Auch bei der Aufstellung Ölheizung zudem die Mög- bieten neue Heizöltanks mehr lichkeit, die Preisentwicklung Flexibilität. Moderne Sicher● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

heitstanksysteme aus Kunststoff mit integrierter Rückhalteeinrichtung und einwandige Tanks aus glasfaserverstärktem Kunststoff können bis zu einem Lagervolumen von 5000 Litern etwa auch unmittelbar neben der Heizung aufgestellt werden. Für diese Batterietanksysteme werden ummauerte Auffangräume oder -wannen komplett überflüssig. Die verschiedenen Behälter sind in diversen Volumina und Abmessungen verfügbar und dazu einfach zu transportieren. Durch die flexiblen Tankformen kann das Heizöllager je nach Bedarf an die räumlichen Gegebenheiten angepasst werden und bietet deshalb auch dem Hauseigentümer mehr Varianten.

EMSBÜREN „Die Sonne ist eine unerschöpfliche und kostenlose Energiequelle, die nur angezapft werden muss“, sagt Thomas Könning, Geschäftsführer der ZSD Solar GmbH aus Emsbüren. Dieses Anzapfen funktioniert bekanntlich mit Photovoltaikanlagen, welche die Sonnenenergie in elektrischen Strom umwandeln. Dass die renditestarken Investitionszeitpunkte für Photovoltaikanlagen vorbei sind, stimmt dabei ganz und gar nicht. Im Gegenteil: „Vor allem über den Eigenverbrauch des selbst erzeugten Stroms lohnt sich die Installation einer Photovoltaikanlage sowohl im privaten wie gewerblichen Bereich mehr denn je. Durch die mittlerweile sehr günstigen Systempreise liegt die selbst erzeugte und verbrauchte Kilowattstunde Solarstrom heute meist schon bei unter acht Cent. Legt man statt den üblichen 20 Jahren die eher realistischen 30 Betriebsjahre einer Photovoltaikanlage zugrunde, so sinkt der durchschnittliche Solarstrompreis auf unter fünf Cent“, betont Könning. Das ermögliche Renditen im zweistelligen Bereich und ergebe Amortisationszeiten von sechs bis neun Jahren, wenn diese sogenannten Gestehungskosten mit den sonst fälligen Bezugskosten von etwa 27 Cent je Kilowattstunde vom Energieversorger verglichen werden. Die EEG-Umlage auf selbst erzeugten und verbrauchten Strom falle für Anlagen bis 10 kWp Leistung in der Regel nicht an. Zusätzlich erhält der Betreiber einer Photovoltaikan-

Die Sonne lacht, aber nicht nur dann erzeugen moderne Photovoltaikanlagen günstig Strom. Foto: dpa

lage nach wie vor für jede Kilowattstunde, die nicht selbst verbraucht und stattdessen in das öffentliche Stromnetz eingespeist wird, eine gesetzlich garantierte Einspeisevergütung – 20 Jahre lang. „Auch die Ausrichtung des Dachs ist für eine wirtschaftliche Photovoltaikanlage meist nicht entscheidend“, erklärt Könning: „Neben Süddächern sind vor allem OstWest-Dächer für einen möglichst hohen Eigenverbrauch des PV-Stroms sehr gut geeignet. Aber auch kleine Flächen und sogar Norddächer lassen sich mit entsprechender Technik sehr gut nutzen.“ Auch der für förderfähige Effizienzhäuser wichtige KfW-55beziehungsweise KfW-40-Standard lässt sich schnell mit einer Photovoltaikanlage und passendem Speichersystem erreichen.

Das Speichersystem puffert die selbsterzeugte und nicht direkt genutzte Energie und gibt diese zeitversetzt und bedarfsgerecht, beispielsweise in den dunklen Abendstunden, zum Selbstverbrauch ab. Dabei werden üblicherweise leistungsstarke und technisch ausgereifte Lithium-IonenSpeicher eingesetzt. Diese haben den Vorteil einer sogenannten hohen Zyklenzahl und der damit verbundenen hohen Lebenserwartung von etwa 20 Jahren. Zudem sollte ein Speichersystem auf den Bedarf des Betreibers skalierbar und erweiterbar sein, sollte sich das Verbrauchsverhalten des Betreibers einmal ändern. Eine Internetanbindung ist bei heutigen Speichersystemen ebenso Standard wie die Darstellung auf dem Smart-Phone.

g Erstellungievon Ener ausweisen

Ihre Spezialisten für · Architektur

Klimaneutral und kostengünstig Energie sparen!

· Sanierung

Holzbriketts und Pellets

· Bauberatung · Gutachten für Gebäudeenergieberatung (BAFA / Dena)

Architekturbüro G+M Holmers Kamp 12 48465 Schüttorf

E-Mail: h.meyer@gmx.de Telefon: 05923 9935950 Mobil: 0172 9014562

Luxemburger Straße 57 · 48455 Bad Bentheim-Westenberg (Gewerbepark Gildehaus A 30 / K 26) Tel. 05924 990630 · Fax 05924 990631 www.naundorf-gruendach.de

Energie sparen Seit mehr als 50 Jahren für Sie tätig!

leicht gemacht!

KOMPLETTBÄDER — AUCH SENIOREN-GERECHT !

Wir zeigen Ihnen, wie es geht.

25 Jahre

Nachträgliche Kehlbalken- und Dachschrägendämmung mit

www.schlueter-bau.de

Nachträgliche Hohlschichtdämmung mit ®

Schlüter-Thermoschaum

Dämmstoff aus Zellulosefaser

Meisterbetrieb

GmbH

Telefon 05921 8011-0

Heizung • Sanitär • Solartechnik

Döppers Esch 7 · 48531 Nordhorn ·Tel. 05921 83975 E-Mail: info@evers-sommer.de

Blumenstraße 13 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 303837 www.heizungskeller.de

Energiekosten senken!

Thermographie – Richtig beurteilen Zweck der Thermographie von Gebäuden ist das Aufspüren von Wärmebrücken und die Prüfung von Dämmmaßnahmen. Das kostengünstige, um-

weltfreundliche, anerkannte und bewährte Prüfverfahren mit einer Wärmebildkamera ermöglicht hohe Kosten- und Zeiteinsparungen. Die Thermographie zeigt das Energiesparpotential an Fehlstellen in der Wärmedämmung, von undichten Fenstern, Wänden, Dächern und Heizkörpernischen auf. Dabei sind die Innenaufnahmen von sehr großer Bedeutung. Sie zeigen sehr deutlich einen möglichen Wärmeabfluss auf und bilden die

Grundlage zu treffenden Maßnahmen. Auch der Zeitpunkt der Aufnahmen ist wichtig. So können zu falschen Zeitpunkten aufgenommene Bilder zu falschen Rückschlüssen führen, da meist nur die Farbe interpretiert wird. Geschulte Thermographen mit dem erforderlichen Fachwissen helfen, die richtigen Schlüsse zu ziehen. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

Dipl.-Ing. Ralph Wittenburg, ITC zertifizierter Thermograph

DIPL.-ING. RALPH WITTENBURG Energieberater [dena-Liste] | Spezialist für Feuchteschäden u. Schimmel Zertifizierter Thermograph [ITC] Persönliche Beratung unter Tel. 05921 7123190 | wittenburg-gmbh.de | fb.com/wittenburggmbh

Ingenieurbüro

Michael Langer Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test

콯 05921 7139113 www.energieberatung-langer.de

„Energiesparen mit Köpfchen®” „Alternative Energien – erneuerbare Energie“ – ein gutes energetisches Konzept!

Sonnenenergie nutzen, Energiekosten senken! z. B. mit einer 4-kWpPhotovoltaikanlage inklusive Lithium-Ionen-Speichersystem Alpha ESS STORION S3/3 Eco inkl. Montage und Elektroanschluss

nur 9.590,-

inkl. MwSt.

Angebot gilt nur für Einfamilienhäuser.

Machen Sie sich unabhängig von Gas und Öl, verwenden Sie erneuerbare Energien! Wir beantworten Ihre Fragen, rufen Sie uns an oder über:

info@energieberatung-langer.de

Tel. 0 59 03 / 93 20 20 Â www.zsd-solar.de Â info@zsd-solar.de

Beste Fotoqualität dank 13 MP und optischem Bildstabilisator

Höchste Sicherheit durch Fingerprint 2.0

Das Huawei-Flagschiff mit extradünnem Metall-Gehäuse

Erhalten Sie

€Geld50.zurück

€Geld100.zurück

Beim Kauf eines P8*

Beim Kauf eines GX8*

Beim Kauf eines Mate S*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 11.48

HUAWEI P8 Smartphone • Android™ 5.0 + EMUI 3.1 • Octa-Core-Prozessor (4x 2,0 GHz, 4x 1,5 GHz) • 13 Megapixel-Kamera mit RGBW-Sensor und opt. Bildstabilisator OIS und 8 Megapixel-Frontkamera • Innovative Software für Kreativität: RegisseurModus, Lichtmalerei-Funktion • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 1990648 titanium grey, 1990649 mystic champagne

0 % FINANZIERUNG 11.79

0 % FINANZIERUNG 17.12

HUAWEI GX8 Smartphone • Android™ 5.1.1 und EMUI 3.1 • 1,5 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 5 Megapixel-Frontkamera • 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. für Job und Privat (Dual-SIM) • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033569 gold, 2033570 grau, 2033571 silber

HUAWEI Mate S Smartphone • Android™ 5.1.1 und EMUI 3.1 • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit RGBW-Sensor und opt. Bildstabilisator OIS und 8 MegapixelFrontkamera • Fingerprint 2.0 mit Touch Control • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033572 grau, 2033573 weiß

Auch in Weiß

Weitere Farben Auch in Champagne

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

* Aktion gültig bei Kauf eines Huawei-Aktionsgeräts im Markt oder im Media Markt Onlineshop im Zeitraum vom 02.02.2016 – 13.02.2016. Die Höhe der Rückvergütung ist modellabhängig und erfolgt ausschließlich nach Registrierung und vollständigem Ausfüllen des Online-Formulars unter www.chinesischesneujahr.de bis spätestens 31.03.2016.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Ein Herz für Tiere

Wir haben alles für Ihren Urlaub mit Hund!

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

z. B. Transportboxen

Mit Fiffi auf Kreuzfahrt 1AVista pro Tag für seinen Hund zehn Euro. Color Line verlangt pro Strecke für ein Tier im eigenen Auto sechs Euro, in der Schiffsbox 12 Euro. Tiere im Auto sind bei Hurtigruten kostenfrei. In der Kabine kostet die Fahrt für Hunde 16 Euro pro Tag. Der Preis für eine Transatlantikfahrt mit der „Queen Mary 2“ ist von Größe und Gewicht des Tieres abhängig. Der günstigste Preis liegt bei 46 Frida und Fido sind erst zwölf Wochen alt. Euro pro Tag.

Der Urlaub naht, dieses Mal soll es eine Kreuzfahrt sein. Aber was tun mit dem Haustier? Überraschenderweise dürfen bei mehreren Anbietern der Hund und manchmal auch die Katze mit an Bord. Wenn Herrchen verreist, ist es mit dem Haustier eine schwierige Sache. Besonders kniffelig wird es, wenn man eine Kreuzfahrt macht.

NORDHORN.

Welche Haustiere dürfen mit an Bord? Hunde und manchmal auch Katzen sind bei wenigen Anbietern unter bestimmten Bedingungen erlaubt. In den Gästebereich der Schiffe dürfen die Tiere in der Regel nicht. Von 1AVista gibt es für Reisen mit Hund spezielle Angebote. Bei diesem Anbieter dürfen die Vierbeiner auf ausgewählten Flussreisen mit. Cunard bietet ausschließlich auf Transatlantik-Passagen mit der „Queen Mary 2“ ein spezielles Reisepaket für Hunde und Katzen an. Bei Hurtigruten können Tiere grundsätzlich mit an Bord gebracht werden. Ausnahme sind die „MS Fram“ und die „MS King Harald“. Bei Color Line dürfen Katzen und Hunde auf den Schiffen „Color Magic“ und „Color Fantasy“ mit. Was muss man dabei beachten? Der Transport muss vorher vereinbart worden sein. Die Tiere reisen auf eigene Verantwortung des Halters mit. Je gebuchte Kabine kann bei 1AVista nur ein Hund mitgenommen werden. Gefährliche Hunderassen wie Pitbull, Bullterrier oder Rottweiler werden nicht befördert. „Wir erwarten nur Hunde, die im Haus oder in einer Wohnung gehalten werden, die stubenrein sind und ein gutes Sozialverhalten haben“, erklärt

Welche großen Anbieter erlauben keine Tiere? Bei Tui Cruises können Tiere laut Pressesprecherin Godja Sönnichsen aus „sicherheitstechnischen sowie hygienischen Gründen“ nicht an Bord gebracht werden. Auch Aida Cruises und MSC nehmen grundsätzlich keine Tiere mit auf Kreuzfahrt.

Spaziergang auf Deck: Hunde sind auf einigen Kreuzfahrtschiff Foto: tmn erlaubt.

Geschäftsführer Hagen Mesters. Der Hund muss in allen Gästebereichen an der Leine geführt werden. Mehrmals am Tag legt das Schiff an verschiedenen Orten an, sodass die Hunde an Land Gassi gehen können. Für den Notfall gibt es auf dem Schiff eine kleine Hundewiese. Auf der Queen Mary 2 reisen Tiere in Zwingern auf einem eigenen Deckbereich. Zu bestimmten Zeiten können die Gäste ihre Vierbeiner besuchen. Hurtigruten bietet feste Kabinen für Hunde und Katzen an. Sind alle Tierkabinen ausgebucht, muss das Tier in einem Zwinger auf dem Autodeck oder im Auto des Halters bleiben. Bei Color Line müssen Hunde und Katzen entweder im eigenen Auto auf dem Autodeck oder in einer

Tierbox an Bord untergebracht werden. Dreimal am Tag zu bestimmten Zeiten kann der Halter mit dem Tier eine Runde auf dem Autodeck drehen. Welche Papiere braucht das Tier? Wichtig ist ein Impfausweis mit dem Nachweis für eine Tollwutimpfung. Das Tier muss mit einem Mikrochip ausgestattet sein und dafür einen EU-Tierausweis mit der Chipnummer haben. Außerdem braucht man eine offizielle Bescheinigung, dass der Vierbeiner aktuell gegen Zecken und Bandwürmer vorsorglich behandelt wurde.

Was ist mit einem Blinden- oder Begleithund? Anerkannte Blinden- und Begleithunde oder sogenannte Emotionaldogs bei psychischen Erkrankungen sind Ausnahmen. Bei Bedarf erlauben die Anbieter die Mitnahme. Der Halter sollte sich zuvor aber über die gesetzlichen Vorschriften oder Zollbestimmungen des Ziellandes informieren. Denn mitunter kann das Tier dort nicht an Land. Außerdem müssen diverse Unterlagen vorgelegt werden, dazu sollte man sich beim Anbieter informieren.

Werden Hunde und Katzen seekrank? Ja, Hunde und Katzen können seekrank werden. „Oftmals erkennt man solche Übelkeit an Schluckbewegungen, verstärktem Speichelfluss oder einer erhöhten Atemfrequenz“, sagt Katrin Heimsath vom Hundekolleg Münsterland. Am besten lässt sich der Halter vor der Reise vom Tierarzt ein Mittel gegen Was kostet die Mitnahme Übelkeit beim Tier mitgeben. des Vierbeiners? Oft lege sich das Problem mit Der Halter bezahlt bei der Zeit.

Fotos: Jürgen Lüken

Treue Augen und sanfte Pfoten Vier Katzen und ein Hund warten auf ein neues Zuhause Auch im neuen Jahr warten wieder einige schöne Katzen und Hunde im Tierheim Schwartenpohl auf ein neues Zuhause. Pablo wurde eigentlich schon in ein Zuhause vermittelt, kam aber vor einer Woche zurück, weil die vorhandene Katze sich nicht mit ihm verstand. Pablo ist sehr verträglich mit Katzen und sehr verschmust bei Menschen. Der kastrierte Kater ist jetzt etwa ein Jahr alt. Frida und Fido sind Geschwister und sollen nur zusammen vermittelt werden. Ihre Mama musste sie auf der Straße zur Welt bringen und ihre anderen Geschwister sind leider gestorben. Die beiden sind zwölf Wochen alt und altersgemäß lebendig und verspielt. Fido ist etwas schüchterner und kleiner als seine Schwester Frida. Charly wurde vor zwei Wochen schweren Herzens abgegeben, weil der Besitzer eine neue Arbeit beginnt und ihn nicht mit in die neue Wohnung nehmen darf. Der sechsjährige stattliche Kater ist noch etwas eingeschüchtert, ob der neuen Situation und wünscht sich dringend ein neues liebevolles Zuhause, eher als Einzelkatze. Miller ist ein 9-jähriger Labradormischling. Der Rüde hat 8,5 Jahre bei seinem FrauSCHWARTENPOHL.

Charly ist ein sechsjähriger Kater, im Moment aber etwas eingeschüchtert.

chen gelebt, diese ist aber so krank, dass sie sich nicht mehr ausreichend kümmern kann. Deshalb musste sie sich leider und mit viel Tränen von Miller trennen. Miller ist für sein Alter ausgesprochen fit, er hat Jagdtrieb, ist aber gut abrufbar. Fahrradfahrer und Katzen mag er nicht. Er braucht viel Bewegung und mindestens genauso viel Lie-

be und Aufmerksamkeit. Er ist mit Kinder groß geworden und eigentlich auch verträglich mit Hunden. Wer einem dieser Tiere oder anderen Bewohnern des Tierheims ein Zuhause geben will, kann sich unter Telefon (0 59 25) 94 95 833 im Tierheim Schwartenpohl melden oder zu den Öffnungszeiten vorbeischauen.

Miller ist neun Jahre, sein kran- Pablo ist ein einjähriger kaskes Frauchen, kann sich aber trierter Kater, der sehr vernicht mehr um ihn kümmern. schmust ist.

Rätsel und Ratgeber falsch, gelogen

kurze Entfernung

kuban. Staatsmann

orientalischer Wollstoff

Stelzvögel

Abk.: Europarat

Fremdwortteil: wieder

englischer Rockmusiker

Spielergebnis (engl.)

Satz

Segelflieger

bewegen zur Musik

BBQ-Smoker lassen auch bei Wetterkapriolen nichts anbrennen

schlecht, verrufen

ätzende Flüssigkeit Flüssigkeitsmaß (Abk.)

göttlicher Held der indischen Sage

verdickter Wurzelteil

Sportlehrer

gemahlenes Korn

Kurzname

billiardenfaches e. Einheit Roman von Wole Soyinka

Pressearbeit (engl. Abk.)

Amtssprache: beiliegend

kampfunfähig (Abk.)

Badestrand bei Venedig

spanisch: nein

ein Gebiet

morsch

Gestalt bei Schiller

Kolloid

Kartoffelklößchen

1 bestimmter Artikel

Mann zu Pferd

Kinderkrankheit

dennoch luxuriöses Sportschiff

Buch der Bibel

abhanden

Deutsche Herzstiftung

subarktisches Herdentier

unbestimmter Artikel

nicht ausgeschaltet

französisch: nichts

A S S B E R U E C A R E T T O R E

Wacholderschnaps

trop. Aronstabgewächs

Verfasser

G T L A E N I Z T E E N R T R A E R N O

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Quadrillefigur

Übersetzschiff

S H T I I A N Z N G F E L E G U T O G I E S E I T L N

fossiler Brennstoff

Jetzt bestellen!

umsorgen, hegen

P F A W E H R T E

Araber in Spanien (MA.)

ichbezogener Mensch

schmal

U N A J E H A E

Vorname des Autors Welk

Frauenname

R I E N

Fremdwortteil: Luft

Schultasche

M G I N K Y A

Empfang

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

T S R O E E A L I P A N B E K E T T E R A

Für ein starkes Herz

C K W A H R S A M T T E N U R T I G R O C U B E H M A U R E N H S R A M A N O L L E C H T U O A R U E R B E L L E L K R O D I D O

Kaufhaus in Moskau geschwind

Stadt in Kalifornien (Abk.)

Ansatz zur Landung

Mandellikör

M T E H L

orientalische Kopfbedeckung

fliegen (ugs.)

Im Winter draußen brutzeln NORDHORN. Frost, Regen oder frischer Wind: Passionierte Grillfans brutzeln auch im Winter. „Wer beispielsweise nach Barbecue-Art grillt, muss nicht bei Kälte draußen am Rost stehen“, rät Christian Hentschel vom Online-Shop www.bbq-laden.de. Denn in einem BBQ-Smoker bleiben das Grillgut und die Kohle in zwei verschiedenen Kammern strikt voneinander getrennt. Das Fleisch gart bei niedriger Temperatur in der warmen Abluft der Glut ganz langsam indirekt unter dem geschlossenen Deckel des Geräts. Auf diese Weise erhalten die Speisen eine aromatisch rauchige Note und sind am Ende besonders saftig. Welche Leckereien im Smoker landen, hängt ganz vom eigenen Geschmack ab. Mit der Barbecue-Methode lässt sich Wild, Gans und Ente ebenso wie ein Nackensteak oder Rinderbraten zubereiten. „Man rechnet bei einer Temperatur von 110 Grad etwa eine Stunde Garzeit pro Pfund Fleisch im Smoker“, erklärt Hentschel. Der Grillmeister kann währenddessen die meiste Zeit zusammen mit seinen Gästen im Warmen sitzen und muss nur Kohle nachlegen, wenn die Temperatur in der Kammer sinkt. Das zeigt das Ther-

Passionierte Grillfans brutzeln auch im Winter draußen, In einem BBQ-Smoker gart das Fleisch langsam. Foto: djd/Der BBQ-Laden

mometer im Deckel an. In welchen Abständen während des Garens im Smoker neue Kohle benötigt wird, hängt auch von deren Qualität ab. Durchschnittskohle hat eine Brenndauer von etwa einer Stunde und muss im Gegensatz zu doppelt gebrannte Kohle immer vorglühen. Auf der Internetseite www.bbqladen.de gibt es weitere Tipps. Weil für viele Grillfans ein paar Würstchen immer dazu gehören, sind selbstgemachte ein heißer Tipp. Dafür kauft man beim Metzger Natur-

darm und fertiges Mett. Zum Mett gibt man einen Schuss Mineralwasser und verfeinert es je nach Geschmack mit Gewürzen oder BBQ-Soße. Die Masse füllt man in einen Fleischwolf oder eine Wurstspritze, fädelt den Darm auf, bindet das Ende zu und drückt das Fleisch langsam und dicht in den Darm. Die Würste bindet man nach gewünschter Länge ab. Besonders köstlich werden sie bei etwa 70 bis 80 Grad für 1,5 bis zwei Stunden im heißen Rauch gegart.

Die junge Seite

7. Februar 2016

Seite 13

Hausaufgaben ohne Stress

Der Sonntags-Fratz

GEWINNSPIEL

Die täglichen Schulhausaufgaben führen in vielen Familien zu unnötigem Stress. In einem Vortrag der Volkshochschule Nordhorn erhalten Eltern von Grundschulkindern einen Einblick in die Lerngesetze, Lernstrategien und nützliche Lernmethoden, die heute in der Grundschule Berücksichtigung finden. Anhand von Videoaufnahmen wird erläutert, wie man Kinder erfolgreich beim Lernen anleiten und motivieren kann. Der Vortrag findet am Donnerstag, 11. Februar um 19.30 Uhr in der Volkshochschule (VHS) in Nordhorn statt. Die Referentin Cornelia Pape ist Ergotherapeutin und Lerntherapeutin. Bei Vorlage der GN-Card an der Abendkasse erhalten Besucher eine Ermäßigung von einem Euro.

NORDHORN.

Eine ganz besondere Anzeige für einen ganz besonderen Jungen.Herzlichen Glückwunsch zu deinem morgigen 6.Geburtstag wünschen dir Oma Nuxi und Opa Eugen.

Nähere Informationen erfolgen bei der VHS, Bernhard-NiehuesStraße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de.

In der Nähe studieren Das Angebot am Campus Lingen wächst. Aktuelle Infos gibt es am Dienstag im Nordhorner BIZ. NORDHORN. Wer nach dem Abitur studieren, aber nicht unbedingt in die Ferne schweifen möchte, für den könnte ein Studium am Campus Lingen genau das Richtige sein. Dort ist unter anderem die Fakultät Management, Kultur und Technik (MKT) untergebracht. Maren Niehaus von der Hochschule Osnabrück stellt am Dienstag, 9. Februar, um 16 Uhr im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn, die Studienangebote der Hochschule Osnabrück am Standort Lingen vor. Hierzu zählen: - Institut für Kommunikationsmanagement Der Erfolg einer Organisation ist eng mit ihrer Kommunikation nach außen und innen verknüpft, deshalb sollten Kommunikationsprozesse als Managementaufgabe an-

gegangen werden. Das entsprechende Handwerkszeug und den beruflichen Umgang mit Medien und Öffentlichkeit erlernen Studierende des Bachelor-Studiengangs Kommunikationsmanagement und des weiterführenden Master-Studiengangs Kommunikation und Management. - Institut für Management und Technik

Das Studienangebot am Institut für Management und Technik umfasst neben den klassischen Studiengängen Betriebswirtschaft und Management sowie Allgemeiner Maschinenbau auch die interdisziplinären Studiengänge Wirtschaftsingenieurwesen und Wirtschaftsinformatik. Zusätzlich zu den vier Bachelor-Studiengängen bietet das Institut den berufsbegleiten-

den Master-Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen an. -Institut für Theaterpädagogik Theaterpädagogik analysiert und beeinflusst die sozialen Räume des Menschen. Die Studierenden des grundständigen Bachelor-Studiengangs Theaterpädagogik lernen, die pädagogischen Möglichkeiten des Theaters zu verstehen sowie Regie, Dramaturgie und Schauspiel professionell einzusetzen und zu vermitteln. Im Vortrag werden Zugangsvoraussetzungen, Bewerbungs- und Aufnahmeverfahren, Ausbildungsinhalte und -abläufe, Einsatzmöglichkeiten und Zukunftsaussichten besprochen. Maren Niehaus und Studierende stehen zur Beantwortung individueller Fragen zur Verfügung. Um eine Anmeldung zum Vortrag wird gebeten, die Veranstaltung ist kostenfrei. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9 bis 15, Telefon (0 59 21) 87 01 84. nformationen gibt es im Netz Studieren in Lingen: Immer mehr Studenten wählen einen Studi- unter www.arbeitsagentur.de/ enort nahe der Heimat. Foto: Rehbock Veranstaltungen.

Rätselspaß für die Kleinen

THE TRANSPORTER REFUELED XQLYHUVXP À OP Seit 4. Januar 2016 als DVD, Blu-ray und Video on Demand erhältlich! Er hat einen stahlharten Ruf, der ihm vorauseilt. Der kampferprobte, hinter dem Steuer eines Wagens konkurrenzlose „Transporter“ Frank Martin führt als Fahrer zwielichtige Aufträge im französischen Untergrund aus. Sein Credo: Je weniger man weiß, desto besser. Entsprechend agiert er bei seinen Lieferungen immer absolut souverän, pragmatisch und eiskalt. Dann jedoch begegnet er der Femme Fatale Anna, die ihren Kampf zu seinem macht. Mit der Entführung seines Vaters beginnt eine mörderische Jagd nach Gerechtigkeit…

LEGO NEXUS KNIGHTSTM universum kids Seit 22. Januar 2016 als DVD und Blu-ray im Handel erhältlich. Die neue einzigartige LEGO® NEXO KNIGHTS™ Welt bietet zusätzlich ein ganz besonderes Highlight: An den spektakulären Abenteuern der jungen Ritter kann man aktiv teilnehmen. Mittels einer eigens entwickelten NEXO KNIGHTS™ Smartphone-App können die Spieler eigene Kräfte durch das Scannen von Codes entwickeln. Diese sind auf den Schilden der jungen Ritter in den LEGO® Spielesets und an weiteren Stellen zu finden und werden natürlich zusätzlich in vielen Folgen der Serie eingeblendet.

FANTASTIC FOUR Constantin Film Seit 10. Dezember 2015 auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand. FANTASTIC FOUR erzählt von vier jungen Außenseitern, die in ein gefährliches Paralleluniversum teleportiert werden. Die neue und ungewohnte Umgebung hat immense Auswirkungen auf die physische Konstitution des Teams. Ihr Leben wird unwiderruflich auf den Kopf gestellt und die Vier müssen nicht nur lernen mit ihren neuen, angsteinflößenden Fähigkeiten umzugehen, sondern auch Seite an Seite zu kämpfen, um die Welt vor einem neuen Feind zu retten.

DER KLEINE KOKOSNUSS universum kids Seit 29. Januar 2016 exklusiv bei universum kids auf DVD Der kleine Drache Kokosnuss im Höhenflug: Auch im Fernsehen ist die aus Buch und Film bekannte Marke ein voller Erfolg. Die Erstausstrahlung der neuen Serie bei KiKA begeisterte vor allem das junge Publikum. Mit einem durchschnittlichen Marktanteil von 35% Prozent in der Zielgruppe (Kids 3-13) konnte sich DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS quotenstark etablieren und gehört damit zu den stärksten TV-Programmen in dieser Altersgruppe.

Für alle Leser der

S ONNTAGSZ EITUNG verlosen wir: Di

präsentiert von Ihrer

h ft B

th i

2 x universum DVD „Der kleine Drache Kokosnuss“ 2 x universum DVD „The Transporter“ 1 x universum Blu-ray „The Transporter“ 2 x universum DVD „LEGO – NEXO KNIGHTS“ 2 x universum Blu-ray „LEGO – NEXO KNIGHTS“ 2 x Constantin DVD „Fantastic 4“ 2 x Constantin Blu-ray „Fantastic 4“

S ONNTAGSZ EITUNG

Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 11. 2. 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 24. Januar 2016 sind:

Schattenbild Nur einer der Schatten passt zu dem Bild – aber welcher?

Je 1 x Constantin DVD „Molly Moon“:

Ilona Klompmaker/ Dietmar Krüger, beide Nordhorn Chantalle Tank, Emlichheim Marion Tost, Bad Bentheim

Je 1 x Constantin Blu-ray „Molly Moon“: 1 x FOX DVD-Box „Homeland – Season 4“:

Reinhold Keen, Twist

1 x FOX Blu-ray-Box „Homeland – Season 4“:

Gisela Plasker, Nordhorn

1 x Universum Blu-ray-Box „CSI: Cyber – Season 1“:

Heidrun Tyman, Wilsum

1 x DVD „Amy“:

Wolfgang Franzbach, Nordhorn

1 x Blu-ray „Amy“:

Ines Bernett, Lingen

Kommen und sparen! Gültig vom 8. 2. bis 13. 2. 2016

Erdinger Weißbier versch. Sorten Kasten = 12/24 x 0,5/0,33 l (1 l = € 1,40/1,77) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

9,99 €

Salvus Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 0,75 l (1 l = € 0,33) zzgl. € 3,30 Pfand

2,99 € Jim Beam

Lösung: Polizei

Kreuzworträtsel

Schüttelwort

Finde heraus, was die Bilder bedeuten und trage die Wörter ein! Dann ergibt sich ein Lösungswort. Welches ist es?

Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten. Kannst Du sie ordnen?

13,99 €

Bourbon Whiskey 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 14,27)

Nino-Allee 3 • Nordhorn

*Solange der Vorrat reicht. Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Die Gewinne können ab Montag, dem 8. Februar 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden. Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Familie

Seite 14

7. Februar 2016

Insa hat die besten Argumente Die Schülerin des Gymnasiums Nordhorn gewann den Regionalwettbewerb „Jugend debattiert. Nun geht es auf Landesebene weiter. In Bramsche traten 24 Schüler im Regionalwettbewerb gegeneinander an. Sie diskutierten jeweils 24 Minuten zu sechs Themen.„Soll ein Mindestgewicht für Models festgelegt werden?“ oder „Soll bei Kommunal- und Landtagswahlen die Stimmabgabe auch in Einkaufszentren und Supermärkten ermöglicht werden?“ Diese Fragen wurden (im Finale) im St. Martin Gemeindehaus in Bramsche eifrig debattiert. Teilgenommen haben Schülerinnen und Schüler aus fünf Schulen des Regionalbezirks Ankum-Bersenbrück (Gymnasium Nordhorn, Evangelisches Gymnasium Nordhorn, Greselius Gymnasium Bramsche, Gymnasium Bersenbrück und Oberschule Ankum) von „Jugend debattiert“. Insa Rigterink (Gymnasium Nordhorn) und Malin Bönemann (Evangelisches Gymnasium Nordhorn) diskutierten unter anderem in der Finaldebatte der SekunNORDHORN.

Mit Geld aus dem Programm Interreg werden die Wege im Naturpark verbessert. Foto: Naturpark Moor

Neue Wege ins und im Moor 6,5 Millionen Euro für den Ausbau des Naturparks Bourtanger Moor „Grenzenlos Moor“ – Unter diesem Titel startete am 1. Februar das grenzüberschreitende Projekt zum Schutz der europaweit einzigartigen Naturlandschaft im Internationalen Naturpark Bourtanger Moor – Bargerveen: Rund 6,5 Millionen Euro werden aus Mitteln des Programms INTERREG V in den Naturpark investiert mit dem Ziel, das Terrain als gemeinsamen Natur-, Erlebnis-, Wirtschafts- und Lebensraum zu entwickeln. Idyllisch, abwechslungsreich, faszinierend präsentiert sich die Naturlandschaft beiderseits der Grenze schon heute. Dennoch gibt es Potenzial für eine Weiterentwicklung, die den Naturraum langfristig schützen und den Erlebnischarakter erhöhen soll. Ein Beispiel ist die Überführung der landestypischen Beschilderung und Besucherlenkung in ein einheitliches Wegweisungssystem für Radfahrer und Wanderer nach dem Vorbild der niederländischen „Fiets Knotenpunkte“. Damit soll der grenzüberschreitende Fietsverkehr einfacher und intensiver werden – das Ziel: plus 25 Prozent. Neben den Wegen im EMSLAND.

Moor, sind die Wege zum Moor Gegenstand des Projekts: Bessere Beschilderungen werden die Attraktivität erhöhen, und an einer Stelle wird der Weg ins Moor zukünftig bedeutend kürzer: Mit einer neuen Brücke über die Ems wird das rechts-emsische Schutzgebiet „Kuhweide“ angebunden – für Radler entfällt ein langer Umweg. Dreh- und Angelpunkte des Moor-Erlebens bleiben acht Einrichtungen, die sogenannten „Moorpforten“, an denen die Naturpark-Themen in besonderer Weise für Besucher aufbereitet sind. Sie werden besser miteinander vernetzt; einzelne Moorpforten werden ausgebaut. So entsteht in Haren ein deutsch-niederländisches Bienen-Zentrum. Das ErdölErdgas-Museum in Twist erhält Raum dafür, eine sehenswerte, aber kälteempfindliche Ölpumpe präsentieren zu können. Im Umfeld wird in Twist eine deutsch-niederländische Bibliothek zur Erdölförderung entstehen. Schließlich erhält das Emsland Moormuseum in Groß-Hesepe für das Außengelände ein zweisprachiges Leit- und Informationssystem. Ein gelän-

degängiger Planwagen kommt zum Einsatz, mit dem barrierefreie Führungen im Bargerveen angeboten werden. Natürlich profitiert auch der Naturraum selbst von den Maßnahmen im Rahmen des INTERREG-Projekts. So dient der Bau eines Damms und eines Rückhaltebeckens dazu, die Wasserstände auf den Wiedervernässungsflächen im Bargerveen konstant zu halten, was für die Entstehung neuer Moore unverzichtbar ist. Darüber hinaus soll mit der „Paludikultur“ experimentiert werden – einer bislang kaum erprobten Form der nassen Landwirtschaft, von der sich die Verantwortlichen positive wirtschaftliche Impulse für die Landwirtschaft und die auslaufende Torfindustrie erhoffen. Erste Anhaltspunkte ergeben sich aus der Erkenntnis, dass durch den Anbau von Schwarz-Erlen und Weiden, Schilf, Seggen und Gräsern Biomasse gewonnen werden kann. Gleichzeitig werden auf den Nutz- und Siedlungsflächen im Bereich der Gemeinde Twist die Grundlagen für eine Entwässerung vorbereitet.

Altersvorsorge für Frauen

Wie man Kinder kess erzieht

NORDHORN.

In einem Vortrag

Neues Kursangebot der Familienbildungsstätte in der VHS am Mittwoch, 10. „Kess erziehen – weniger Stress, mehr Freude“ ist ein Kurskonzept, als Erziehungshilfe, für Eltern von Kindern im Kindergartenund Grundschulalter. Das Ziel ist, Eltern dabei zu unterstützen, partnerschaftlich mit den Kindern umzugehen, Grenzen zu setzen und so von Anfang an Wege zu einem entspannten und erlebnisreichen Miteinander zu finden. Unter Leitung der KessTrainerin Daniela Brünemeyer beginnt am Dienstag, 9. Februar, ein neuer Kess-Kurs bei der Familienbilungsstätte Nordhorn. Dieser umfasst

NORDHORN

fünf Termine, jeweils von 19.30 bis 21.45 Uhr und findet in der Familienbildungsstätte, in Nordhorn, statt. Der Kurs wird erfahrungsorientiert gestaltet und deshalb sind die daraus gewonnenen Erkenntnisse im Alltag auch gut umzusetzen. Der Kurs ist im Rahmen des Projekts „Bildung für Alle – von Anfang an“ im Preis ermäßigt. Informationen und Anmeldungen sind unter der Telefonnummer (0 59 21) 8 99 10 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Februar, um 19 Uhr informiert Karl-Heinz Andter, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, über die neuen Regelungen zur Mütterrente, Rente mit 63, Rentenansprüche aus geringfügiger Beschäftigung sowie die Berücksichtigung von Kindererziehungs- zeiten für Angehörige. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung bei der VHS, BernhardNiehues-Straße 49, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50.

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 6

6 2 9 5 1 7 8 3 4

1 8 3 9 4 2 6 5 7

4 7 5 8 3 6 1 9 2

9 6 4 1 2 3 5 7 8

8 5 2 6 7 9 3 4 1

3 1 7 4 5 8 2 6 9

7 4 1 2 6 5 9 8 3

2 9 6 3 8 4 7 1 5

5 3 8 7 9 1 4 2 6

7 5 4 9 1 8 6 2 3

1 2 9 6 7 3 4 5 8

8 3 6 2 5 4 7 9 1

3 7 1 5 6 9 8 4 2

6 9 2 8 4 1 3 7 5

4 8 5 7 3 2 1 6 9

9 1 3 4 2 7 5 8 6

2 6 7 1 8 5 9 3 4

5 4 8 3 9 6 2 1 7

Buchstabensalat-Rätsel: AMOEBE; AMUN; BILANZ; DASEIN; EBENSO; EDAM; EHER; EMILE; ETWA; IDEE; IDIOM; IMITAT; IRDEN; JETON; MEIDEN; POLY; SAITE; SIRENE; SUED; THRON; TISCH; ZWIST.

darstufe I über die ModelFrage. In 24 Minuten wurden Pro und Contra-Argumente ausgetauscht. Während die Befürworter eines Mindestgewichts für Models vor allem gesundheitliche Risiken von Untergewichtigkeit anführten, argumentierten die Geg-

Rückkehr nach der Elternzeit Am Dienstag, 9. Februar, geht es im FamilienServiceBüro in Neuenhaus von 19 bis 20.30 Uhr um das Thema „Rückkehr in den Beruf nach der Elternzeit“, denn nicht immer gelingt Arbeitnehmerinnen eine problemlose Rückkehr in den Betrieb. Deshalb sollten sie sich vorab mit Fragen beschäftigen wie „Habe ich Anspruch auf denselben Arbeitsplatz? Kann ich in Teilzeit arbeiten? Kann mir während der Elternzeit gekündigt werden?“ Den Veranstaltern, der Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Neuenhaus, dem FamilienServiceBüro Neuenhaus sowie der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, ist es in diesem Zusammenhang wichtig, möglichst viele elternzeitnehmende Personen zu sensibilisieren und durch aktuelle Informationen den beruflichen Wiedereinstieg möglichst einfach zu gestalten.

ner mit der künstlerischen Freiheit der Mode. Die indiviMindestgewicht duelle Freiheit bei der Entfür Models scheidung war für beide Seiten ein Thema: Die Pro-Seite sieht sie durch ein Mindestgewicht nicht gefährdet, die nehmen. Der LandeswettbeKontra-Seite befürchtet bei werb findet am 1. März in dem vorgeschlagenen Min- Hannover statt. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grüße & Wünsche

NEUENHAUS.

Eine ganz besondere Anzeige für einen ganz besonderen Jungen Herzlichen Glückwunsch zu deinem morgigen 6. Geburtstag wünschen dir Oma Nuxi und Opa Eugen.

Jana

Hurra, hurra, wird heut Jahr. Das Jurastudium ist für sie ein Klacks, denn sie verbringt viel Zeit mit ihrem Filofax. Zurzeit wohnt sie noch alleine in Osnabrück, doch zieht sie sehr bald mit Yassin nach Bentheim zurück. Vor Friseurbesuchen nimmt sie sich in Acht, denn die langen Haare sind ihre ganze Pracht. Im Sommer schmeißt du deine Fete, dann gehen wir ab wie eine Rakete.

Informationen erhalten Interessierte auch bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Telefon (0 59 21) 96 23 14 oder im Internet unter www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de. Eine vorherige Anmeldung zu dieser kostenfreien Veranstaltung ist erforderlich.

Alles Gute wünschen dir Lina + Tobi, Mara + Jakob, Lea + Nils, Theresa + Basti & Franzi + Stefan

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß

destgewicht, dass auch weitere Bereiche des privaten Bereiches von Individuen eingeschränkt werden würden. Vier Schüler des Greselius Gymnasiums Bramsche debattierten über die Frage, ob bei Kommunal- und Landtagswahlen die Stimmabgabe in Einkaufszentren und Supermärkten ermöglicht werden sollte. Während die Kontra-Seite darauf verweist, dass es Probleme bei der Umsetzung der Maßnahme geben kann, sehen die Befürworter der Umsetzung den Vorteil, dass dadurch die Wahlbeteiligung gesteigert wird und sich der finanzielle Aufwand lohne. Für das Gymnasium Nordhorn nahmen Insa Rigterink, Sven ter Stal, Sylvia Petrik und Jannek Prinz an der Regionaldebatte teil. Das Regionalfinale der Sekundarstufe I von „Jugend debattiert“ hat Insa Rigterink (Gymnasium Nordhorn) gewonnen. Damit qualifiziert sie sich für die Landesebene Niedersachsen Insa Rigterink (r.) qualifizierte sich für das Landesfinale das Wett- und darf als Belohnung an eibewerbs Jugend debattiert. Foto: privat nem Rhetorikseminar teil-

Hardy Molatha und Maike geb. Rakers, Am Südufer 59 (Hannes); Ronny Busch und Rebekka geb. Nadorp, Elisabethstraße 85 (Mila-Sophie); Dominik Schulte und Carolin Stefanie geb. Gehrke, Württemberger Straße 12 (Lina Marlen); Arne Hartmann und Heike Gaby geb.

Seit 30 Jahren in NOH

Hinken, Halle, Linnenbachweg 2 (Jona Elias); Daniel Behrens-Sacha geb. Behrens und Karina Sacha, Wietmarschen, Finkenstraße 19 (Kleo); Ferdi Kaya und Serpil geb. Kaya, Irisstraße 1 (Dilara); Gerd Boll und Judith geb. Schotz, Ringe, Rosenstraße 2 (Tammo); Arben Badalli und Vjollca geb. Parallangaj, Münchener Straße 12a (Rina); António de Azevedo Carvalho und Nina John Carvalho geb. John, Turmstraße 5 (Romy). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

UELSEN

Johannes Welleweerd und Alberdina Oldehinkel, beide Wilsum, Ulmenstraße 6. EMLICHHEIM

Kai Bollmer und Gunda Markert, beide Anne-FrankStraße 34.

Straße 179; Paula Angela Johanna Kück geb. Koopmann, Eichenstraße 3; Wolfgang NORDHORN Bender, Akazienstraße 69; Guido Karl Wilhelm Emme- Jan Hindrik Breukelman, rink, Karinstraße 47; Al- Leipziger Straße 35. bert Lucas, Stolper Straße 11; Alfred Strootman, Veld- UELSEN hauser Straße 280; Heinrich Hans-Geert Körner, GölenTenfelde, Spechtstraße 69; kamp, Am Mühlenberg 19; Friedchen Bärbel Anneliese Fenna Scholte geb. WigRosen geb. Nasner, Elbin- ger, Gölenkamp, Hauptstraße ger Straße 21; Hermann 32. Peters, Schilfstraße 21; Maria Anna Jeczmionka geb. Kokoschka, Bad Bentheim, Goethestraße 26; Ella Wehmeyer geb. Wendelmann, Krokusstraße 2; Thekla Leissink geb. Kappen, Rovenkampstraße 34; Peter Decher, Akazienstraße 41; Bernhard Hendrik Alsmeier, Bad Bentheim, Markstraße 25; Janna Hermina Hagenstein geb. Waßink, Im Suddenfeld 65; Hermann Kuipers, Am Museumsturm 30; Helmut Hermann Henke, Veldhauser ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben

EMLICHHEIM

Karin Johanne Wilhelmine Penseler geb. Grundmann, Drosselstraße 7a; Christine Gerda Sluiter geb. Helfers, Berliner Straße 27; Lina Kremer geb. Habers, Kasinoweg 6; Heidemarie Helm geb. Gast, Huskamp 22; Hindrik Jan van Wieren, Neustadtstraße 1; Friedrich Toomsen, Grasriete 20; Gerrit Hindrik Wieking, Laar, Emlichheimer Straße 15; Elisabeth Peters geb. Hoffmann, Ringe, Heideweg 5. SCHÜTTORF

Siegfried August Ebbeler, Ackerstraße 8 a; Maria Theresia Ahlering geb. Johanning, Engden, Emsbürener Weg 21; Gertrud Deters geb. Averes, Bleichenstraße 9; Georg Gerhard Jeuring, Krankenhausweg 1; Helma Korte geb. Krüger, Zum Forsthaus 6 a.

TV und Wetter am Sonntag

7. Februar 2016

Seite 15

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.55 Neues vom Süderhof 6.45 Kann es Johannes? 7.10 Willi 7.35 TigerentenClub 8.35 Wie erziehe ich meine Eltern? 10.00 Tagesschau 10.03 Wie erziehe ich meine Eltern? 10.30 Die Sendung mit der Maus 11.00 Der Prinz im Bärenfell. Märchenfilm, D 2015 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Pfarrer Braun: Glück auf! Der Mörder kommt!

8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 heute Xpress 10.20 Sport extra Wintersport. U.a.: Ski alpin: Weltcup, Super-G Herren, Zusammenfassung / ca. 12.20 Bob: Weltcup, Viererbob, aus St. Moritz (CH) (Reporter: Michael Kreutz, Moderation: Katja Streso) / ca. 13.45 Skispringen: Weltcup der Damen, 2. Durchgang, aus Hinzenbach (A) / ca. 16.05 Rodeln: Weltcup, Teamstaffel / ca. 16.35 Shorttrack: Zusammenfassung

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Einfach genial 7.15 Die Olsen-Bande steigt aufs Dach. Gaunerkomödie, DK 1978 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Ostseestädte, die Sie kennen sollten 13.00 Karneval in Braunschweig

6.00 Familien im Brennpunkt 7.00 Verdachtsfälle 8.00 Der Blaulicht-Report 13.00 Deutschland sucht den Superstar

5.35 The Voice Kids 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife. Reportagereihe 9.10 Auf Streife. Reportagereihe 10.05 Auf Streife 11.00 Auf Streife 12.00 Auf Streife 12.55 Auf Streife 13.50 Rio. Animationsfilm, USA 2011

5.45 The Middle. Die Jeans 6.05 The Middle. Die schrecklichen Nachbarn 6.25 Mike & Molly. Mikes Auto 6.45 Mike & Molly. Wer hat Angst vor J.C. Small? 7.05 Cougar Town. Der Tierfriedhof 7.30 Cougar Town. Waschbär zu Besuch 7.55 Two and a Half Men. Die Standuhr 8.25 Two and a Half Men. Das wird kein gutes Ende nehmen 8.50 2 Broke Girls. Die Geschäftspartnerin 9.20 2 Broke Girls. Breite Weihnachten 9.45 The Big Bang Theory. Strafe muss sein 10.15 The Big Bang Theory. Mädelsabend mit Kerl 10.40 Galileo Big Pictures 13.45 Elizabethtown. Romantikkomödie, USA 2005

7.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Club der Vampire 8.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Hinter Gittern 9.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Der Playboy 10.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Mord à la Carte 11.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Auf Herz und Nieren 12.05 Der Hundeprofi 13.15 3 Engel für Tiere

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B Biathlon Weltcup. Single Mixed-Staffel. Live 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

16.05 J Neues aus Büttenwarder 16.30 B Iss besser! Tarik kocht dich fit. Der gesunde Sonntagsbraten 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B DAS! Kochstudio Magazin. „Palme des Nordens” / Südamerikanisches Fischgericht mit exotischen Früchten und / Rote Grütze mit Vanillesoße 18.45 J B DAS! Magazin. Gast: Devid Striesow (Schauspieler) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.45 B Undercover Boss Soap. MeinFernbus FlixBus. André Schwämmlein, einer der Gründer von MeinFernbus FlixBus, will undercover in seinem Unternehmen mitarbeiten. 16.45 B Undercover Boss Doku-Soap. easyApotheke (Holding) AG. Unerkannt möchte Lars Horstmann herausfinden, wie das neuartige Konzept der easyApotheken optimiert werden kann. 17.45 B Exclusiv – Weekend Das Magazin ist immer ganz nah dran an den Trends nicht nur in der Welt der Schönen und Reichen. 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Vermisst Doku-Soap

15.45 B Rio II – Dschungelfieber Animationsfilm, USA 2014. Inzwischen mit Nachwuchs gesegnet, wollen Blu und Jewel Blus frühere Besitzerin Linda und ihren Mann Tulio besuchen, die sich im Dschungel aufhalten, um dort eine BlauaraKolonie zu erforschen. 17.45 B Hochzeit auf den ersten Blick Spezial – Wie ging es weiter? Doku-Soap. Eine erste Bilanz: Schweben Michelle und Kalman weiterhin auf Wolke sieben? Wie läuft es bei Jasmin und Peter? 19.55 Sat.1 Nachrichten

16.05 B Einfach zu haben Komödie, USA 2010 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 B Galileo Magazin

14.20 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.25 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Hunting Trucks / Schlüsseldienste im Test. Mod.: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap

20.15 | Tatort: Sternschnuppe A 2016. Krimireihe. Der Musikmanager Udo Hausberger, der in der Jury einer Castingshow saß, wurde erwürgt in seinem Haus gefunden. Die Spur führt zu dem Nachwuchstalent Aris Graf (Rafael Haider).

20.15 | Rosamunde Pilcher: Lizenz zum Seitensprung D 2016. Liebesmelodram. Bei Oscar (Heio von Stetten) und Ella (Anica Dobra) scheint nach 25 Jahren Ehe die erotische Spannung auf Null gesunken zu sein. Ein Seitensprung soll die Lösung sein.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2015. Show. Lutz Ackermann besucht diesmal die alte Residenzstadt Bückeburg. Der Mittelpunkt ist das ehemalige Wasserschloss Bückeburg, der Wohnsitz der Fürstenfamilie zu Schaumburg-Lippe.

20.15 | Marvel's The Avengers USA 2012. Fantasyfilm. Die Regierungsorganisation S.H.I.E.L.D. vereint die Superhelden Captain America (Chris Evans), Iron Man, Black Widow, Thor und Hulk zu einer Mannschaft, welche die Erde retten soll.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Die Obduktion eines ermordeten Navy Captains ergibt, dass er Medikamente gegen psychische Probleme eingenommen hat. Abby (Pauley Perrette) macht sich auf den Weg zu der Firma, die die Pillen produziert.

20.15 | Non-Stop F/USA/GB/CDN 2014. Actionthriller. Der Air Marshal Marks (Liam Neeson) erhält nach dem Start eines Transatlantikflugs eine Nachricht: Ein Unbekannter verlangt 150 Millionen Dollar, sonst wird alle 20 Minuten ein Passagier sterben.

20.15 | Kitchen Impossible D 2016. Show. In jeweils zwei Ländern sollen Tim Mälzer und Co. unter härtesten Bedingungen eine einheimische Spezialität perfekt zubereiten. Anschließend beurteilt eine Jury aus Stammgästen jedes Gericht.

21.45 J B Anne Will 22.45 J B Tagesthemen 23.05 J B ttt Magazin. U.a.: Dabiq – das in mehreren Sprachen erscheinende Zentralorgan – Fanzine des sogenannten IS / Turner-Preis für das Kollektiv Assemble 23.35 J B Sonny Boy – Eine Liebe in dunkler Zeit Liebesdrama, NL 2011 Mit Ricky Koole, Sergio Hasselbaink 1.48 B Tagesschau 1.50 J B Accident – Mörderische Unfälle Thriller, HK 2009

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Biathlon Weltcup. Mixed-Staffel. Live 23.30 B ZDF-History Dokureihe Die sieben Weltwunder 0.15 B heute Xpress 0.20 J Inspector Barnaby: Mord – nur für Mitglieder Krimireihe, GB 2009. Mit John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark. Regie: Richard Holthouse 1.55 B Frag den Lesch Meteoriten und Asteroiden: Gefahr für die Erde? 2.10 J B Terra X Dokureihe

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin 22.05 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub Magazin 23.35 J Der Spitzel – 50 Dead Men Walking Thriller, GB/CDN 2008. Mit Jim Sturgess, Ben Kingsley, Rose McGowan. Regie: Kari Skogland 1.25 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 2.10 J B DAS! Kochstudio Magazin 2.55 Nordbilder Reportagereihe

23.00 B „Spiegel”-TV Magazin Mit 200 Sachen den Ku'damm runter: Ein „Streetrace” mit Todesfolge / Minderjährig und langhaarig – Die YouTube-Stars Faye Montana und Unge / Deutschland, Nein Danke – Die geplatzten Träume syrischer Flüchtlinge. Mod.: M. Gresz 23.45 J B Marvel's The Avengers Fantasyfilm, USA 2012 2.20 B Exclusiv – Weekend Magazin 3.35 Familien im Brennpunkt 4.20 Verdachtsfälle Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: New Orleans Die Spur des Mörders. Ein Mitglied der Royal Australian Navy, das im Rahmen eines Austauschprogramms in den USA war, wurde ermordet. Galt der Mordanschlag seinem US-Tauschpartner Lt. Ryder, der derzeit in Australien weilt? 22.15 B Navy CIS: L.A. Sechs Wochen Winter 23.15 B American Football NFL. Super Bowl L: Carolina Panthers – Denver Broncos. Live

22.30 B Shutter Island Thriller, USA 2010. Mit Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley. Regie: Martin Scorsese.Zwei FBI-Ermittler sollen das Verschwinden einer PsychiatriePatientin auf der abgelegenen Insel Shutter Island klären. Doch die Ärzte kooperiert nicht, zudem häufen sich seltsame Zwischenfälle. 1.10 B Non-Stop Actionthriller, F/USA/GB/CDN 2014. Mit Liam Neeson, Julianne Moore 2.55 Shutter Island Thriller, USA 2010

23.20 B Prominent! Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.05 Medical Detectives Der prominente Geschäftsmann Gerry Boggs wurde in seiner eigenen Wohnung mit einer Schaufel niedergeschlagen und erschossen. Eine Verdächtige ist Gerrys Exfrau Jill. 1.00 Medical Detectives Dokureihe. Tödliche Arrangements 1.45 Medical Detectives Dokureihe

15.00 J B Pfarrer Braun: Altes Geld, junges Blut Krimireihe, D 2011 16.30 J B Lindenstraße 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Tagesschau Mit Wetter 18.05 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.05 Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen 5.55 Die strengsten Eltern der Welt 10.00 Die härtesten Jobs der Welt 12.05 Die Ludolfs – Das Schrottimperium ist zurück! 14.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22.15 Abenteuer Leben 0.05 Mein Revier 2.05 The Assignment – Der Auftrag. Thriller, CDN 1997. Mit Aidan Quinn, Donald Sutherland. Regie: Christian Duguay 4.05 Flatliners – Heute ist ein schöner Tag zum Sterben. Horrorfilm, USA 1990. Mit K. Sutherland

13.30 Johannesburg – Wiedergeburt einer Metropole 13.55 Atemlos nach Florida. Komödie, USA 1942 15.20 Trautes Heim, Glück allein. Komödie, F 2006 17.00 Maria, ihm schmeckt's nicht! Komödie, D/I 2009 18.30 Opa ist ein Rolling Stone – 50 Jahre Rolling Stones in Österreich 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Die Mathias Richling Show 21.45 O Samba 22.40 Wilhelm Tell in Rio 23.30 Polizeiruf 110: Ein unbequemer Zeuge. Krimireihe, DDR ’77 0.45 Ohne Schuld. Krimi, F/E 2008

8.00 Lindenstraße 8.30 West ART 9.10 Du Ei! 9.25 40 Jahre Höhner – Das Konzert 12.20 Kölner Schull- un Veedelszöch 2016 16.35 Einmal Prinz zu sein... 17.20 Klappstuhl-Talks 17.50 Jacques Tilly – Enfant terrible des Karnevals 18.20 Ein Herz und eine Seele 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Jet zo laache 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 20. Spieltag: Hamburger SV – 1. FC Köln, 1899 Hoffenheim – Darmstadt 98 22.05 Schnauze Simon 22.15 Kölsch Hänneschen Thiater: Fastelovakis 0.05 Deine Sitzung 2016: Kebekus, Bürger & ebasa. Show

5.10 Code 37 6.10 Terra Xpress 6.40 Diese Drombuschs 8.10 Terra X 15.30 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 16.15 Terra X 18.30 Candice Renoir 20.15 Tiefe Wunden – Ein Taunuskrimi. Kriminalfilm, D 2015. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Nicole Heesters 21.45 Neben der Spur – Adrenalin. Thriller, D 2014 23.15 Wilsberg: Halbstark. Krimireihe, D 2012. Mit Leonard Lansink, Oliver Korittke 0.45 Neo Magazin Royale 1.30 Kuttner plus Zwei 2.00 Vera – Ein ganz spezieller Fall: Alte Freunde. Krimireihe, GB 2014 3.30 Inspector Barnaby: Der Würger von Raven's Wood. Krimireihe, GB 1999

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 15.00 Poker 16.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 17.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Hattrick 20.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Traumauto als Kapitalanlage 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Ein neuer Stern für den Mercedes-Fan 22.15 Bundesliga – Der Spieltag. 20. Spieltag 23.15 Hattrick. 2. Bundesliga. 20. Spieltag: U.a.: RB Leipzig – Braunschweig 0.00 Sport-Quiz

7.10 Grey's Anatomy 8.00 Der Hundeflüsterer 13.00 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 15.00 Tattoo Nightmares 16.40 Lip Sync Battle – mit LL Cool J 17.35 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.30 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 LOL. Komödie, USA 2012. Mit Miley Cyrus, Demi Moore, George Finn. Regie: Lisa Azuelos 22.05 Crush – Gefährliches Verlangen. Thriller, USA 2013. Mit Caitriona Balfe, Sarah Bolger, Lucas Till. Regie: Malik Bader 23.55 LOL. Komödie, USA 2012 1.35 Crush – Gefährliches Verlangen. Thriller, USA 2013

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Salzprinz. Märchenfilm, CS 1983 13.20 Pettersson und Findus 13.45 Der kleine Ritter Trenk 14.10 Chi Rho – Das Geheimnis 15.00 Aquilas Geheimnis – Auf der Suche nach dem Piratenschatz 15.50 motzgurke.tv 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Mascha und der Bär 18.15 Mouk, der Weltreisebär 18.40 Lauras Stern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Wickie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Schlaf, Kindlein, schlaf... elche Eltern kennen das nicht? Nach einem anstrengenden Tag freut man sich auf einen entspannten Abend und die wohlverdiente Nachtruhe. Doch in dem Augenblick, in dem man sich erschöpft auf das Sofa fallen lässt, fordert der Nachwuchs noch einmal die gesamte Aufmerksamkeit etwas zu trinken, stundenlanges Herumtragen und noch etwas zu trinken. Ein Szenario, das Eltern bis an den Rand der Erschöpfung treiben kann. Die Naturheilpraxis Manuela Büter empfiehlt in solchen Fällen eine Bioresonanztherapie. Durch den Einsatz modernster Frequenztechnik können Blockaden aufgespürt und behoben werden. Denn diese können den Schlafrhythmus der Kinder empfindlich stören. In der Praxis werden dann zudem weitere Stör-

Sonne und Mond

2°

Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com

2°

Faröer

Meppen

Oslo

St. Petersburg

2°

Stockholm

Hardenberg

faktoren überprüft. Dies können unter anderem Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Reaktionen auf Impfungen sein. Der Erfolg kann sich schnell einstellen, sagt Manuela Büter. Dabei hat die Heilpraktikerin sehr gute Erfahrungen mit der Kombination von Bioresonanz und Befeldung nach Dr. D. Broers gemacht. Das System der Kinder wird dadurch unterstützt, wieder ins Gleichgewicht zu kommen – und die Eltern kommen zu ihrem wohlverdienten Feierabend.

• Fersensporn • Schlaf- und Konzentrationsstörungen • Schultergelenksveränderung • Arthrose in Knie- und Hüftgelenken

Bioresonanztherapie • Allergien • akute und chronische Erkrankungen

Hypnose • Raucherentwöhnung

Gutscheine für alle Therapieformen bei mir erhältlich!

7° 7°

Berlin

Warschau

12°

London Paris

9°

30 km/h

11° Wien

7°

11°

Zürich

11°

Venedig

15.02.

11° 7°

22.02. 02.03.

Schüttorf

Gronau

12°

13° Madrid

Lissabon

17°

13°

Dubrovnik

Rom

16°

Palma

Istanbul

8°

Köln

Athen

10° 11°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

22°

24°

wolkig

Berlin

12° 13°

13°

18°

heiter

Hamburg

18° Las Palmas

08.02.

Nordhorn

Bad Bentheim

10° Hengelo 6° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

8°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

11° 7° N

5°

Ruhiger Kinderschlaf ist für den Nachwuchs aber auch die Eltern wichtig. Foto: Fotolia

Aufgang: 06:59 Untergang: 16:27

11° 7°

Emlichheim

Helsinki

4°

bei:

Manuela Büter

Aufgang: 08:04 Untergang: 17:28

Coevorden

Befeldungstherapie

Naturheilpraxis

10° 6°

Reykjavik

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein kräftiges Sturmtief bei Schottland lenkt heute sehr milde und feuchte Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier wieder verbreitet über die 10-GradMarke. Noch wärmere Höchsttemperaturen findet man derzeit am westlichen Mittelmeer sowie an der nordafrikanischen Mittelmeerküste. Der Winter hat sich unterdessen weit in den Norden Skandinaviens und Russlands zurückgezogen. Grafschaft heute: Zwischen den Wolken kommt zwar auch gelegentlich die Sonne zum Vorschein, im Tagesverlauf gibt es allerdings ab und zu kurze Regenschauer. Die Temperaturen steigen auf 9 bis 11 Grad. Der Wind weht frisch, in Böen stark aus Südwest. In der kommenden Nacht sinken die Temperaturen auf 8 bis 6 Grad.

11°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche bleibt es nach wie vor wechselhaft und für die Jahreszeit sehr mild. Vor allem am Montag weht dabei ein starker Südwestwind mit Sturmböen bis 90 oder 100 km/h. Auch zur Wochenmitte setzt sich das milde Regenwetter fort. Der Winter kommt frühestens am kommenden Wochenende zu uns zurück.

www.wetterkontor.de

12° 7°

Biowetter: Zurzeit stellt das Wetter unseren Organismus auf eine Belastungsprobe. Personen mit niedrigem Blutdruck leiden verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Auch Kopfschmerzen oder Migräne treten vermehrt auf. Häufig fühlt man sich müde und antriebslos.

Pollenflug: Heute kommt es zu einem schwaDeutschlandwetter: chen bis mäßigen Flug von HaselAm Sonntag zieht Regen aus dem pollen. Erlenpollen fliegen ebenNordwesten in den Süden und falls in geringen bis mittleren KonOsten. Im Tagesverlauf lockert es zentrationen durch die Luft. hinter den Regenwolken schon wieder auf. Schauer sind aber weiter- Gartenwetter: hin möglich. In höheren Lagen Balkonpflanzen: schneit es. Die Höchstwerte bewe- Die überwinterten Balkonpflanzen gen sich zwischen 7 und 10 Grad. sollten jetzt in frisches Erdsubstrat Der Wind weht mäßig bis frisch, umgepflanzt werden. An einem helim Westen und Nordwesten sowie len Platz bei etwa 12 und 15 Grad an den Küsten frisch bis stark mit Celsius entwickeln die Pflanzen wieSturmböen aus Südwest. der neue Triebe.

10° 5°

9° 4°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer Schauer heiter heiter Schauer Schauer Schauer heiter Schauer Schauer wolkig wolkig Schauer Schauer Schauer Schauer Regen wolkig wolkig

12° 12° 10° 13° 13° 17° 13° 7° 24° 17° 8° 13° 18° 14° 4° 9° 16° 5° 22° 7°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-15° 15°-16° 13°-16° 17°-18° 20°-21°

Stuttgart

10° München

Wetterlexikon Temperatursinn: Fähigkeit zur Wahrnehmung von Temperaturunterschieden. Er warnt vor zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen und führt zum Aufsuchen der für den Stoffwechselablauf geeignetsten Temperatur, dem Temperatur-Optimum, das z. B. für den mitteleuropäischen Menschen bei 21 Grad Celsius liegt (bei gleichzeitiger relativer Feuchte von 60 Prozent). Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 5 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 11 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 7 Grad Bauernregel Wie die Fastnachtstage schalten, so werden sich die Ostertage halten.

++ Wir bauen eine komplett neue Schlafzimmer-Abteilung ++ Wir bauen eine komplett neue Schlafzimmer-Abteilung ++

+TEILRÄUMUNG vieler Polstermöbel, Speise- und Wohnzimmer. Wir brauchen Platz für neue Messemodelle!

RäumungsVerkauf 5.249,3.119 ,jetzt nur

1.559,-

WOHNLANDSCHAFT Bezug Leder Punch Merlot, Maße ca. 268 x 243 cm, Fuß chromfarbig, inklusive klappbare Armlehne und motorische TV-Funktion, alle Rücken echt, inklusive 3 verstellbare Kopfteile, inklusive 2 Kissen (40 x 40 cm).

WOHNLANDSCHAFT Bezug Cosima Navy, inklusive motorischen Sitzvorzug

3.139,jetzt nur

1.569,-

WOHNLANDSCHAFT Bezug Altara Nubuk braun, inklusive 2 Kopfstützen, Relaxfunktion, Bettfunktion und Hocker mit Stauraum, alle Rücken echt

2.929,jetzt nur

1.469,-

RELAXSESSEL Bezug Leder Donna dunkelbraun, Sitzhöhe ca. 45 cm, Liegelänge ca. 175 cm, Fuß runder Drehteller mit Holzauflage in Nussbaum, inklusive Relaxfunktion mit motorischer Verstellung

Küchenstudio Fürstenau

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de _]_]f¾Z]j E[<gfYd\ k!

Polsterwelt Meppen

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

5.149,jetzt nur

2.569,-

WOHNLANDSCHAFT Bezug Sotega anthrazit, Sitzhöhe 45 cm, Sitzkomfort Federkern, inklusive Klappfunktion im Longchair, Rückenverstellung im Eckteil und Sitzvorzug

3.039,jetzt nur

1.519,-

RELAXSESSEL Bezug Vivre schwarz, Sitzhöhe ca. 47 cm, Liegelänge ca. 175 cm, Fuß Drehteller metall, inklusive Relaxfunktion mit motorischer Verstellung, manuelle Kopfteilverstellung

jetzt nur

2.629,-

5.139,jetzt nur

2.569,-

3.199,jetzt nur

1.599,-

LEDERGARNITUR Bezug Leder, Farbe Mammut, bestehend aus: 2-Sitzer extra large, inklusive Kopfstütze und 2-Sitzer large

RELAXSESSEL Bezug Longso Fels, Fuß bezogener Drehteller, inklusive Relaxfunktion mit motorischer Verstellung, Rückenspannteil echt

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de :*)+ ro& Daf_]f Fgj\`gjf!

www.moebel-luebbering.de

ALLES ABHOLPREISE

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr * Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Anzeigen

7. Februar 2016

Seite 17

Automarkt ANHÄNGER

AUTOVERMIETUNG

VW Tiguan Sport & Style Allrad 2.0 TDI HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

Anhängerverleih

Vito Bus, 8-Sitzer

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

für Kegelfahrten, Betriebsaus- H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942flüge, Messebesuche usw., 49843 Komfortbestuhlung, Klimaan- 93940, www.unimog-list.de lage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, Koch-Anhänger ꇴ 05942-9394-0 oder für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. www.unimog-list.de List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

NISSAN

MOTORRÄDER/ZWEIHyosung Cruiser 125

S ONNTAGSZ EITUNG

abgemeldet, Tacho defekt, 390,€. Wietmarschen, ꇴ 0173-8150476

www.auto-effing.com

Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

103 kW (140 PS), EZ 7/2012, 82 000 km, schwarzmet., Klimaautomatik, AHK schwenkbar, Allrad, Sitzheizung, Alu, Alcantara-Leder, Parkingsystem, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Tempomat, Bordcomputer, Nebel, Navi mit Bildschirm u. v. m. Unser Preis:

19 500.–

richtig platziert in der

VW Touran 1.6 l

S ONNTAGSZ EITUNG

77 kW (105 PS), EZ 9/2010, 65 500 km, schwarzmet., 7-Sitzer, AHK, Radio/CD, Tempomat, Bordcomputer, Alufelgen, Klimaautomatik, Color, Sitzheizung, Regensensor, heizbare Waschdüsen, Einparkhilfe, Reling u. v. m. Unser Preis:

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

12 950.–

SUZUKI

Vorführwagen Audi A 5 Sportback 2.0 TDI 130 kW (177 PS), Automatik, EZ 3/2013, 41 000 km, teakbraunmet., innen beige, Klimaautom., Navi m. Bildschirm, Parkingsystem, Sitzheiz., Tempomat, Bordcomputer, Multi-Lenkrad, Alufelgen, Nebel, Bluetooth, Schaltpaddel f. Automatik u. v. m., scheckheftgepﬂ., unfallfrei, in Topzustand Unser Preis: inkl. MwSt.

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

26 900.–

VW Golf Variant 1.6 TDI

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und

ng Anfertiguach Maß n

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Hapert-Anhänger

RÄDER

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

KFZ-GESUCHE Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

77 kW (105 PS), Automatik, EZ 2/2015, 18 000 km, limstonegraumet., Alu, Navi mit Bildschirm, Parklenksystem, Klimaautomatik, Licht- und SichtPaket, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Nebellampen, Außenspiegel elektrisch heizbar und anklappbar u. v. m. Unser Preis: inkl. MwSt.

Jimny

21 990.–

Völker & Peters GmbH

Wir suchen laufend gepﬂegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. ﬁnanziert oder geleast werden!

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Neuwert. Reisemobil + Wohnwagen, Einzel-/Festbett, viel Zubehör, günstig. ꇴ 01523-4789695

Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

S ONNTAGSZ EITUNG

2016

Hier kommt Ihre Werbung an!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Kleinanzeigenmarkt Stoffe in großer Auswahl

VERKÄUFE

2 Sommerreifen 235/75 R15, wie neu, je 60,- €. ꇴ 05941-920375 Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Alter Küchenschrank 4-teilig, hellbraun, Preis Vhs. Wietmarschen, ꇴ 01738150476

Außenfenstertür

... da steht mehr für Sie drin!

Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

Sektionaltore

S ONNTAGSZ EITUNG

Wellness und Tantra in

ER sucht SIE bis 44 Jahre, für gemeinsame Zukunft. Davud. ꇴ 01744127716 Dieter, 68, Unternehmer, alleinst., ein aktiver, charmanter Mann, zuverlässig, Autofahrer, Tänzer, NR, agil, flexibel u. spontan, sucht ehrliche Dame für Freundschaft bei getrenntem Wohnen. Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de

Thermodach und Wandelemente Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Suche Aufsitzmäher Neues Land 8 49828 Georgsdorf Frische-Shop

Qualität und Geschmack aus eigener Herstellung! Unsere Angebote vom 9. 2. 2016 bis 13. 2. 2016 Gyrosﬂeisch vom Schinken,

delikat gewürzt, pfannenfertig ........................................................ 1000 g 3,49 €

Hamburgerscheiben XXL,

Stück 100 g, aus schierem Rindﬂeisch ............................................. Stück 0,65 €

Schnitzel aus der Oberschale, zart und mager .................. 1000 g 3,79 € Gulasch aus dem Schinken, mager ...................................... 1000 g 2,79 € Frische grobe Bratwurst ......................................................... 1000 g 3,29 € Halbe Schlachtschweine, Klasse E, truhenfertig zerlegt ............................................................ per kg 2,38 € Wussten Sie schon? Bei uns gibt es auch Braten aus der Rehkeule und dem Rehrücken! Anfragen per E-Mail unter: info@wolters-feinkost.de, web: www.Wolters-Feinkost.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen! Dienstag und Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

S ONNTAGSZ EITUNG Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

IERMARKT Waschmaschine, Beko, 7 kg, neuwertig; Couchgarnitur, 3-2NGEBOTE SOFORT BARGELD 1, Leder, schwarz, gut erhalten; Metallbett, mit Lattenrost, Bolonka-Mix-Welpen Schmuckgeschäft Knott schwarz, 1,40x2,00 m, neuwer- 7 Wochen alt, bei Abgabe entHauptstraße 32 • Nordhorn tig. ꇴ 05921-4885 wurmt, geimpft und gechipt, Telefon 05921 979435 im Haus aufgewachsen, nicht Herren-Wildlederjacke haarend, zu verkaufen. Gr. 52/54, ungetragen, NP ꇴ 05921-320483 Kartenlegerin in NOH 280,- €, für VB 180,- € zu verÜber 40 Jahre Erfahrung, Terkaufen. ꇴ 0160-98164881 mine nach Vereinbarung Zuchtkaninchen ꇴ 05921-6709 zu verkaufen. ꇴ 05921-4885 HIFI-Bausteinset mit 3-fach CD, Plattenspieler, Zuchtreife ZwergRadio, Verstärker, Doppel-Cas- kaninchen mit Schlappohren, Sangesfreudige Männer sette, mit Schrank, preisgüns- Häsin sowie Böcke, bunt, und gesucht. Wir singen voller tig für VB 350,- € abzugeben. Junge, stammen aus Außenhal- Energie und Lebensfreude. Inꇴ 0160-98164881 tung, günstig abzugeben. fo: www.gospelchor-ohne.de ꇴ 0152-57330511, Nordhorn Leckere Hähnchen! Erhältlich im Raiffeisenmarkt Stoffe in großer Auswahl Zuchtreife ZwergGildehaus und Schüttorf kaninchen mit Schlappohren, Strickwolle Regia/Coats. ResLUX-Rasentraktor Häsin sowie Böcke, bunt, und tetage Stoffe ab 1,- €/m. Daca. ½ Jahr alt, sehr gut erhal- Junge, stammen aus Außenhal- link Stoffe, Uelsen, Nackenten, 12,5 PS, silber, VB 1400,- tung, günstig abzugeben. bergstr. 25, ꇴ 05942-1408, €. ꇴ 0173-5795974 www.stoffboerse-berlin.de ꇴ 0152-57330511, Nordhorn

1,20 m hoch, 1,- €, 10 Buchsbaumkugeln und 60 cm hoch, 2,50 €., 50 Stck. Thuja 2 m hoch, 3,00 €. ꇴ 0031-541353732 oder 355504.

KONTAKTECKE Älteres Paar sucht ebensolches für Clubbesuche. E-Mail sommernacht@ hotmail.com Qualität, die man sieht.

S ONNTAGSZ EITUNG

Das Ameloh-Optik-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sprechstunden Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel.: 05943 9992974

UNTERRICHT ANGEBOTE

*nicht mit anderen Aktionen oder Sonderpreisen kombinierbar. Aktionsende ist der 13. März 2016!

Deutsch und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschu le-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, Englisch Kl. 5-8. ꇴ 0592135204

Musikunterricht

Für mehr Rente im Alter… mehr dazu auf unserer Homepage: www.richter-rentenberaterkanzlei.de

■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

Kirschlorbeer

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Mobil: 0173 9714200 info@richter-rentenberaterkanzlei.de

AN- UND VERKAUF

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Hoffmann Trapezbleche

Termine nach Vereinbarung!

S ONNTAGSZ EITUNG T A

auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: ab 149,- €, ꇴ 05924-782503 www.ohnerauchgehtesauch.de

Beratungsstelle Nordhorn Firnhaber Straße 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151

VERMISCHTES

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Ohne Rauch geht es

Kanzlei für Rentenberatung und Sozialrecht

Für Bestellungen sind wir unter 05946 9199-28 / 91990 für Sie da! Für Bestellungen per E-Mail: info@wolters-feinkost.de Brunchen und Frühstück? Bei uns gibt es Aufschnitt und Käseplatten, fragen Sie uns!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ꇴ 0175-5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

auch älter oder def. Alles anbieten. ꇴ 0171-6781041

Haushaltsauflösung

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

2flügelig, weiß, mit IsolierverAUFGESUCHE glasung und Rahmen, und Rundbogen, 2 m x 2,20m, kompl. und funktionstüchtig, Def. Gefriertruhen, zu verschenken. ꇴ 05921- -Schränke, Waschmaschinen, Flachbildfernseher, etc.. zahle 3040033 oder 0172-9721546 10,- bis 40- €. ꇴ 015754555708 alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

EIRATEN ÖRPERPFLEGE EISE RHOLUNG Strickwolle Regia/Coats. Restetage Stoffe ab 1,- €/m. DaEKANNTSCHAFTEN ESUNDHEIT NGEBOTE link Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942-1408, Allein im Jahr 2016? Für Ihre Gesundheit Ostfriesland Landurlaub www.stoffboerse-berlin.de Ihr könnt es ändern oder las- Traditionelle Thaimassage! Reitponys, Lagerfeuer usw., erhält. Ferienwohnungen von 2 bis 15 sen. An Aktionen teilnehmen Geschenkgutscheine oder direkt verabreden. Wie Marienburger Str. 68, NOH, Personen, auch behindertengeS ONNTAGSZ EITUNG rechte Wohnung. Prospekt anihr möchtet! ꇴ 05924-6926, ꇴ 05921-8100909 fordern unter ꇴ 04946-1245 www.singles-aktiv-spezial.de

UNTERRICHT

Einzelnachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.B.: Mathe,

Deutsch, Englisch, Französisch, Latein, Bio, Chemie, Physik usw. Keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr. Kompetente Vorab-Beratung. Termine und Umfang nach Ihren Bedürfnissen. Hohe Erfolgsquote. In der gesamten Grafschaft Bentheim

Klavier, Gitarre, Keyboard, Akkordeon bei Ihnen Zuhause. ꇴ 0591-16249022 od. 015121749116

(05923) 99 36 55 (05921) 72 77 871 (05943) 98 39 64 www.abacus-nachhilfe.de

Format A

Format B

Am 14. Februar ist Valentinstag!

Zum Valentinstag sag ich, es ist wahr – Ich find dich einfach wunderbar.

Dein Teufelchen Auch Sie möchten mal einen „etwas anderen” Valentinsgruß verschenken? Wie wäre es denn mit einer

Grußanzeige in der

S ONNTAGS Z EITUNG

Eigenes FOTO

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Da wird Ihr Schatz Augen machen…

Format C

Je t’aime oder I love you

egal in welcher Sprache – meine Liebe bist nur du .

Dein Engelchen

Mit diesen farbigen Mot iven kann Ihr Valentinsgruß geschmückt werden: Sie können wählen zwischen Format A (8.€), B (15.- €) oder C (29.- €) . Anzeigenannahme ist vo n Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr un ter Telefon 05921 8001-0.

Anzeigen

Seite 18

7. Februar 2016

Stellenmarkt

Vielfalt

FĂźr die KindertagesstĂ¤tten der Lebenshilfe in der Grafschaft Bentheim suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

statt Einfalt

Erzieher/innen Es handelt sich um unterschiedlich befristete Stellen mit einer wĂśchentlichen Arbeitszeit von 25 bis 39 Stunden Die GN-Mediengruppe liefert in erster Linie tĂ¤glich aktuelle und top-recherchierte News aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim â&#x20AC;&#x201C; gedruckt, digital und 100 % lokal. LĂ¤ngst konzentriert sich unser Medienhaus nicht mehr nur auf die klassische Produktion der Tageszeitung mit zahlreichen Sonderpublikationen, sondern auch auf die ErschlieĂ&#x;ung neuer MĂ¤rkte und Medien auf allen KanĂ¤len.

NĂ¤here Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

Wir suchen dich als

Wir suchen zum schnellstmĂśglichen Zeitpunkt mehrere

Lebenshilfe

Zusteller/in

Abo-Promoter (m/w) Lukrativer Nebenjob fĂźr Studenten, Hausfrauen, PensionĂ¤re ... fĂźr regelmĂ¤Ă&#x;ige Promotion-EinsĂ¤tze vorwiegend an Wochenenden in EinkaufsmĂ¤rkten und auf Veranstaltungen in der gesamten Grafschaft Bentheim.

fĂźr die

â&#x20AC;˘ Sie sind verkaufsstark, kontaktfreudig und abschlusssicher?

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

â&#x20AC;˘ Sie sind selbst begeisterter Zeitungsleser, kennen sich in der Grafschaft bestens aus und sind gut vernetzt? â&#x20AC;˘ Sie gehen selbstverstĂ¤ndlich und sicher mit den neuen Medien (Internet, Smartphone, Tablet-PC etc.) um und kĂśnnen auch daraus Nutzenargumente fĂźr Zeitungsinhalte ableiten und potentiellen Abonnenten Ăźberzeugend prĂ¤sentieren?

Bad Bentheim (Bereich Kirchstr., Paulinenweg, Wilhelmstr.)

Nordhorn-Blanke (Bereich Hessenstr., Vennweg, Bentheimer Str.)

â&#x20AC;˘ Sie haben ein geplegtes Erscheinungsbild und sicheres Auftreten?

Nordhorn-Frensdorf

â&#x20AC;˘ Sie sind lexibel, mobil und gut organisiert? Dann kommen Sie zu uns ins Team! Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit mit sehr guten VerdienstmĂśglichkeiten und eine umfassende Einarbeitung und UnterstĂźtzung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, steht Ihnen fĂźr erste telefonische Informationen unsere Mitarbeiterin Carina ter Haar gerne telefonisch unter 05921 707-518 zur VerfĂźgung. Ihre digitalen Bewerbungsunterlagen erwarten wir gespannt per E-Mail unter promotion@gn-online.de.

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

(Bereich Denekamper Str., Grenzweg, Enschedestr.)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde Dich bei uns!

Unser Team braucht VerstĂ¤rkung. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin einen

KFZ-Mechatroniker/in

mit Berufserfahrung Kenntnisse im Bereich Zweirad-Technik sind von Vorteil. Lust auf gutes Arbeitsklima und ein motiviertes Team? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

!"## $ % & " '()# *+ , % " #-!! .' ##. -

Wir suchen ab sofort

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke)

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Coesfelder Hof 2 I 48527 Nordhorn I www.gn-online.de

Reinigungskraft (m/w)

Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

auf 450 -â&#x201A;Ź-Basis TĂ&#x201E;GLICH MITTENDRIN

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir eine/n Auszubildende/-n fĂźr den

Vielfalt

Beruf Kauffrau/-mann zum 01. August 2016

statt Einfalt

fĂźr BĂźromanagement

Max-Born-StraĂ&#x;e 11 Âˇ Nordhorn Tel.: 05921 6803 Fax: 05921 991614 E-Mail: M.A.M@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

Wir suchen zu sofort:

2 Kfz-Mechatroniker in Vollzeit m/w fĂźr die Demontage von Fahrzeugen

Bewerbungen bitte Ç&#x20AC;Ĺ˝ĹŻĹŻĆ?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ? ĆľĹśÄ&#x161; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä¨Ć&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161; an:

2 VerkĂ¤ufer fĂźr den Ersatzteilverkauf m/w

Uwe MĂ¤ulen Logistik e.K. Âˇ Max-Born-Str. 23 Âˇ 48529 Nordhorn Email. dispo@um-logistik.de Âˇ Web. www.um-logistik.de

Die GN-Mediengruppe liefert in erster Linie tĂ¤glich aktuelle und top-recherchierte News aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim â&#x20AC;&#x201C; gedruckt, digital und 100 % lokal. LĂ¤ngst konzentriert sich unser Medienhaus nicht mehr nur auf die klassische Produktion der Tageszeitung mit zahlreichen Sonderpublikationen, sondern auch auf die ErschlieĂ&#x;ung neuer MĂ¤rkte und Medien auf allen KanĂ¤len. Wir suchen zum schnellstmĂśglichen Zeitpunkt mehrere

AboverkĂ¤ufer (m/w) im Direktverkauf mit Schwerpunkt digitale Produkte auf selbstĂ¤ndiger Provisionsbasis (auch als Nebenerwerb in Teilzeit mĂśglich).

Kfz-Kenntnisse erforderlich, niederlĂ¤ndisch von Vorteil

2 Aushilfen auf 490-â&#x201A;Ź-Basis m/w

Wir suchen zu sofort:

Helfer

fĂźr Lagerarbeiten Bewerbungen senden Sie bitte an:

einen (m/w) in Voll- oder Teilzeit www.tanke.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei uns.

Paketzusteller Nordhorn (Gildehauser Weg)

â&#x20AC;˘ Sie gehen selbstverstĂ¤ndlich und sicher mit den neuen Medien (Internet, Smartphone, Tablet-PC etc.) um und kĂśnnen daraus Nutzenargumente fĂźr Zeitungsinhalte ableiten und potentiellen Abonnenten Ăźberzeugend prĂ¤sentieren?

sucht

â&#x20AC;˘ Sie haben ein geplegtes Erscheinungsbild und sicheres Auftreten? â&#x20AC;˘ Sie sind lexibel, mobil und gut organisiert? Dann kommen Sie zu uns ins Team! Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche VerkaufstĂ¤tigkeit auf selbstĂ¤ndiger Provisionsbasis mit sehr guten VerdienstmĂśglichkeiten, qualifiziertem Adressmaterial und eine umfassende Einarbeitung und UnterstĂźtzung.

Kronemeyer GmbH ZiegeleistraĂ&#x;e 4 49843 Uelsen Telefon 05942 93210 brandt@kronemeyer.de

SchĂźttorf (Salzberger Str. 19)

sucht

Job mit sicherer Zukunft gesucht? Komplett fĂśrderbar durch Ăśffentliche TrĂ¤ger!

handwerklich geschickt, sucht Arbeit in Voll-/Teilzeit oder auch auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Spreche deutsch und niederlĂ¤ndisch perfekt. ę&#x2021;´ 0175-4639354

Kommissionierer/Packer (44 J.) mit auslaufendem Vertrag, sucht ab 13.3.2016 neuen Arbeitgeber in Nordhorn oder Umgebung. ę&#x2021;´ 0176-51389785

Fahrlehrer (m/w)

DAS kann Ihnen mit unserem Job nicht passieren! TĂ&#x201E;GLICH MITTENDRIN

Junger Mann, 19 J.

in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht. Hermes Paketdienst, ę&#x2021;´ 0173-9844102

SelbstĂ¤ndig arbeitende Putzhilfe fĂźr Privathaushalt in Lohne fĂźr 5-6 Stunden/Woche gesucht. ę&#x2021;´ 0151-12771255

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

und eine

Ihre digitalen Bewerbungsunterlagen erwarten wir gespannt per E-Mail unter m.stenzel@gn-online.de.

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Coesfelder Hof 2 I 48527 Nordhorn I www.gn-online.de

Servicekraft (m/w) Vollzeit / Teilzeit

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, steht Ihnen fĂźr erste telefonische Informationen unser Vertriebs- und Marketingleiter Marcus Stenzel gerne telefonisch unter 05921 707-517 zur VerfĂźgung.

Kompetente Powerfrau (Mitte 40), flexibel, kommunikativ und teamfĂ¤hig, Ăźbernimmt Sekretariat, Organisation und vorbereitende BuchfĂźhrung in Vollzeit. ę&#x2021;´ 0173-5402970, ab 18 Uhr

Servicekraft (m/w) Aushilfe

â&#x20AC;˘ Sie sind verkaufsstark, kontaktfreudig und abschlusssicher?

Chaos im Office?

z. H. Herrn Andreas Lousee Hengeloer StraĂ&#x;e 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010 a.lousse@tanke.de

STELLENANGEBOTE

â&#x20AC;˘ Sie sind selbst begeisterter Zeitungsleser, kennen sich in der Grafschaft bestens aus und sind gut vernetzt?

STELLENGESUCHE

KS Biegetechnik GmbH IndustriestraĂ&#x;e 9 48465 SchĂźttorf Telefon: 05923 961615

werden Ăźberall gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. GĂźnstige Unterkunft vorhanden.

Verkehrsfachschule

Petzvalstr. 40 - 38104 Braunschweig Tel.: 0531-37003 172 info@fahrlehrer-akademie-seela.de www.fahrlehrer-akademie-seela.de

Reinigungskraft (m/w)

Mo.-Sa. 10-11.30 Uhr (gerne auch Quereinsteiger) Sind Sie offen fĂźr Neues ? Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Arbeiten Sie gerne eigenstĂ¤ndig? Wir bieten flexible Arbeitszeiten an. Trifft das auf Sie zu ? Dann bewerben Sie sich in der Zentrale bei Fr. Bredeck 02541/9406473 E-Mail: jobs@schmidtgruppe.de www.spielstation.de

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Taxifahrer/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder halbtags gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941-5555

Zu guten Konditionen gesucht: 4 Elektriker, Schlosser, Vorrichter, MAG-SchweiĂ&#x;er, Maschinenbediener, Abkanter, CNC-FrĂ¤ser und CNCDreher, Fahrer Kl. 2, 3 Kommisionier/Staplerfahrer und mehrere Helfer. PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@pdm1a.de

Gute Chancen auf einen Job In der Physiotherapie sind NachwuchskrĂ¤fte gesucht NORDHORN.

Wer sich derzeit fĂźr eine Ausbildung zum Physiotherapeuten entscheidet, hat gute Aussichten auf einen Job. Der Branche fehlt es an FachkrĂ¤ften. Gleichzeitig steigt aufgrund des demografischen Wandels der Bedarf, erklĂ¤rt Rainer GroĂ&#x;mann vom Deutschen Verband fĂźr Physiotherapie. Physiotherapeuten helfen Menschen, denen bestimmte Bewegungen oder BewegungsablĂ¤ufe schwerfallen. Die Therapeuten helfen, diese wieder zu erlernen oder sie zu

verbessern. Das kĂśnnen beispielsweise Kinder und Jugendliche sein, die mit einem Hohlkreuz kĂ¤mpfen. Sie unterstĂźtzen Erwachsene, die an Knien oder HĂźften VerschleiĂ&#x;erscheinungen und Schmerzen haben. Um Physiotherapeut zu werden, gibt es zwei Wege. Die eine MĂśglichkeit ist, an einer Berufsfachschule eine dreijĂ¤hrige Ausbildung zu machen. Sie schlieĂ&#x;t mit einem Staatsexamen ab. Voraussetzung hierfĂźr ist mindestens ein Realschulab-

schluss. Die andere Option ist, ein sechs oder sieben Semester langes PhysiotherapieStudium an einer Hochschule zu absolvieren. Stephan Hinkel arbeitet seit 1989 als Physiotherapeut, seit vielen Jahren mit eigener Praxis in Berlin-Moabit. â&#x20AC;&#x17E;Das ist alles andere als ein BĂźrojob!â&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt er aus der Praxis. Und auch wenn viele seiner Patienten Ăźber 60 Jahre alt sind: Im Prinzip hat er es mit Menschen jeden Alters zu tun. FingerspitzengefĂźhl und EinfĂźhlungsvermĂśgen: Als Physiotherapeut hilft Stephan Hinkel MenDas sei das Tolle an seinem schen, die etwa Knieprobleme haben und denen deshalb bestimmte Bewegungen schwerfallen. Job. Foto: dpa/Warnecke

Anzeigen

7. Februar 2016

Seite 19

Immobilienmarkt GESUCHE GRUNDSTĂ&#x153;CKE

www.nordbau-nordhorn.de IMMOBILIENANGEBOTE

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

DHH - SchĂźttorf

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

HĂ&#x201E;USER DHH, Neuenhaus 94 mÂ˛ Wfl., 501 mÂ˛ Grdst., 4 Zimmer, Bj. 1958, 2011 komplett saniert, Preis Vhs. ę&#x2021;´ 0175-4440218

GRUNDSTĂ&#x153;CKE BaugrundstĂźck in schĂśner, ruhiger, zentraler Lage in Neuenhaus zu verkaufen. Ă&#x201E;rztehaus und Zentrum fuĂ&#x;lĂ¤ufig erreichbar, 850 mÂ˛, 75.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0152-53357495 oder 0152-28603073

BaugrundstĂźck in NOH gesucht. Bitte auch bebaute GrundstĂźcke anbieten. ę&#x2021;´ 0172-2835490

BJ 2001, 130 mÂ˛, Preis VB. ę&#x2021;´ 0163-5385199

Lage Wohnhaus mit Anbau, aktuell 2 Wohneinheiten mit separaten EingĂ¤ngen (ca. 175 mÂ˛ Wfl.), renovierungsbedĂźrftig (Bj. 1959, Anbau Bj. 1979), Wohnen auf einer Ebene mĂśglich, ruhige, naturbezogene Lage, groĂ&#x;es GrundstĂźck (1153 mÂ˛), direkt an ein Waldgebiet angrenzend. Kaufpreis: 106.000,â&#x201A;Ź. www.kamphorst.de, Tel. 05921-83500

VERMIETUNGEN 2 ZKB, Nordhorn Firnhaber Str., 65 mÂ˛, Balkon, 1. OG, Fahrstuhl, Keller- u. Fahrradraum, KM 360,- â&#x201A;Ź + 120,- â&#x201A;Ź NK, 2 MM Kaution, ab sofort zu vermieten. ę&#x2021;´ 01729740378

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ...

4 ZKB in SchĂźttorf

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Georgsdorf: EGW

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

ca. 75 mÂ˛, 3 Zimmer, KĂźche EBK, Bad, Flur, Kellerraum, Abstellraum in der Garage, und Garten zu vermieten. ę&#x2021;´ 05946-646

Nordhorn, 70 mÂ˛

GEWERBLICHE FLĂ&#x201E;CHEN

TOP-ANGEBO

mit Balkon, 1. OG, 90,3 mÂ˛, sofort frei, KM 477,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05923-2114, nach 16 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Nordhorn-Deegfeld

Die Sonntagsimmobilie

OG-Wohnung, mit Garage, WM 500,- â&#x201A;Ź, an ruhige Person zu vermieten. ę&#x2021;´ 01756969405

gut aufgeteiltes ReihenendNordhorn, Lange Str. 8 haus, Bj. 1982, ebenerdiges Maschinen-/Lagerhalle Wohnen mĂśglich (ca. 96 mÂ˛ 370 mÂ˛ + kleine Container-Re- 3 ZKB, mit Balkon, 82 mÂ˛ Wfl.), 2 BĂ¤der, 5 Zimmer, gut mise fĂźr Pkw und AnhĂ¤nger, Wfl., ab sofort oder spĂ¤ter, gelegenes GartengrundstĂźck GrundstĂźck 4200 mÂ˛, einge- KM 480,- â&#x201A;Ź + 180,- â&#x201A;Ź NK + 2 (363 mÂ˛), Ăźberschaubarer Reno- zĂ¤unt, in EmsbĂźren, NĂ¤he Au- MM Kaution. ę&#x2021;´ 02565-3457, vierungsaufwand, NebengebĂ¤u- tobahnkreuz SchĂźttorf zu ver- ab 18 Uhr de, Pkw-Stellplatz. Kaufpreis: kaufen. Sofort frei. VB SchĂźttorf 152.000,- â&#x201A;Ź. www.kamp- 117.500,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-75680 NĂ¤he Quendorfer See, 3 ZKB, horst.de, ę&#x2021;´ 05921 83500 oder 0171-6823876 DG, 75 mÂ˛, Abstellraum, Parkplatz, zum 1.5.2016 frei, Miete inkl. NK 500,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 01608704998

in der Dringend neue HĂ¤user Grafschaft gesucht. unseren Viele Suchanfragen von und Maklerkollegen aus NL Deutschland!

Bad Bentheim-Gildehaus

5 Jahre junges Luxushaus sucht neue Familie! Keine Lust auf Bau- oder Umbaustress? Keine Lust auf Finanzierungsrisiken? Lieber gleich einen perfekt angelegten Garten? Dann ist dieses Objekt mit seiner luxuriĂśsen Ausstat-

tung, 2 EinbaukĂźchen, Kaminofen u. v. m. genau das Richtige fĂźr Sie. Neugierig geworden? Dann rufen Sie uns an, eine Besichtigung ist selbstverstĂ¤ndlich auch am Wochenende mĂśglich.

IMMOBILIENGESUCHE

Stressfrei Ihre

FĂźr nĂ¤here Infos einfach googeln: BKA-466 KP: 329 000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK

Immobilien Grafschaft Bentheim Âˇ BjĂśrn AltenhĂśner Filiale Am Bismarckplatz 1 Âˇ 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 904786 Âˇ Mobil 0172 2811417 altenhoener@remax-grafschaft-bentheim.de www.remax-grafschaft-bentheim.de

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Nutzen Sie unsere Kompetenz und Ăźber 40jĂ¤hrige Erfahrung! Immobilien Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ 05921-83500, www.kamphorst.de

Baujahr: 2011 WohnflĂ¤che: 220 mÂ˛ GrundstĂźck: 692 mÂ˛ Gasheizung; Kennwert: 56,6 kWh

Die Sonntagsimmobilie

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ę&#x2021;´ 05921784430 www.europa-makler.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Vorsichtig: Sitzen Fliesen nicht wirklich fest, zerspringen sie beim Anbohren.

Foto: dpa/Gabbert

GEWERBLICH

Erst die Leitungen finden

Ladenlokal/BĂźroraum

Richtig in eine Fliese bohren NORDHORN.

In eine Fliese zu bohren, erfordert etwas Mut. Und das richtige Know-how. Die wichtigsten Tipps fĂźr das Anbohren von Fliesen im Ă&#x153;berblick: â&#x20AC;˘ Leitungen finden: Auch wenn die MĂśglichkeit eines Treffers statistisch gesehen relativ gering sei, â&#x20AC;&#x17E;aber insbesondere im Badezimmer und in der KĂźche ist die Gefahr doch nicht zu unterschĂ¤tzenâ&#x20AC;&#x153;, betont Jens-Uwe Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen. Michael Pommer, Trainer an der DIY-Academy in KĂśln, rĂ¤t: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berall da, wo ein Kabel aus der Wand kommt, sollte man in

einem Umkreis von 20 Zentimetern nicht bohren. FĂźr Wasserleitungen gilt das gleiche.â&#x20AC;&#x153; Sichergehen lĂ¤sst es sich mit einem Leitungsfinder, der Metalle und Leitungen in einer Tiefe von bis zu 6 Zentimetern orten kann. â&#x20AC;˘ Richtiger Bohrer: Ob ein handelsĂźblicher Bohrer oder ein Spezialbohrer richtig ist, hĂ¤ngt von der Fliese ab. Feinsteinzeug, auch als BĂśttgersteinzeug bekannt, ist Ă¤uĂ&#x;erst hart. â&#x20AC;&#x17E;Hier reicht ein normaler Bohrkopf nicht aus, ich rate zu einem Diamantbohrerâ&#x20AC;&#x153;, sagt Fellhauer. Die klassische Wandfliese besteht aus Steingut. â&#x20AC;&#x17E;Sie ist kaum hĂ¤rter

VERMIETUNGEN

als die Wand und daher leichter zu durchbohren.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Optimaler DĂźbel: Die DĂźbelwahl ist abhĂ¤ngig vom Gewicht des zu befestigenden Gegenstandes und von der Beschaffenheit der Wand unter der Fliese. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr Rollenhalter und Schminkspiegel genĂźgen UniversaldĂźbelâ&#x20AC;&#x153;, sagt Pommer. Bei hĂśherer Belastung werden etwa LangschaftdĂźbel benĂśtigt. FĂźr Gipskarton gibt es Varianten zum Einschrauben. â&#x20AC;&#x17E;Wer es noch stabiler braucht, etwa bei der Montage von HĂ¤ngeschrĂ¤nken, ist mit speziellen HohlraumdĂźbeln gut beraten.â&#x20AC;&#x153;

90 mÂ˛, 500 m hinter dem GrenzĂźbergang Nordhorn/Denekamp, zu vermieten. info@ vechteantiek.com, ę&#x2021;´ 0031541-352217

MIETGESUCHE 21-jĂ¤hrige sucht kleine Wohnung in Nordhorn ab dem 1.6.2016. ę&#x2021;´ 01749555182

3-4 ZKB mit Garten oder Terrasse in Uelsen gesucht. ę&#x2021;´ 05942-9998792

Ich 31, weibl., NR suche zu April/Mai 2-3 ZKB in Bookholt bis 400,- â&#x201A;Ź KM. ę&#x2021;´ 05921-5794 oder ab 18 Uhr 0173-7050401

Neuenhaus

Neuenhaus â&#x20AC;&#x201C; Toplage 6DQLHUWHV .RPIRUWZRKQKDXV %DXMDKU *UXQGVWÂźFN Pr :RKQĂŚÂ¤FKH FD mÂ˛, fĂźnf ZKB, Garage, Carport fĂźr zwei Pkw, Wintergarten mit Kamin, hochwertiger 7HUUDVVHQEHODJ (%. PLW %RVFK .DIIHHYROODXWRPDW :Â¤QGH 'HFNHQ PLW 6SULW]SXW] .OLPDDQODJH LP 6FKODI]LPPHU *DUWHQEHUHJQXQJVDQODJH 9HUEUDXFKVDXVZHLV *DVKHL]XQJ (QHUJLHHII NO ' 2EMHNW 1U KP 198 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Hans-JĂźrgen Welz

NOH: Nettes Haus/DHH

Telefon ab Mo.:

mit Garten von nettem Ehepaar (Ăź50) gesucht. ę&#x2021;´ 01715309852

0591 9139151

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN Baumkletterer

1a-Spezial-BaumfĂ¤llung Baumkletterer Thorsten Huth. Info unter ę&#x2021;´ 015737229191 oder ę&#x2021;´ 059218157683

Allround-Handwerker Altbausanierung, Trockenbau, Streichen, Tapezieren, FuĂ&#x;bodenverlegung, DachbodendĂ¤mmung, Pflasterarbeiten, Montagearbeiten. Weitere Arbeiten gerne auf Anfrage. ę&#x2021;´ 017698476521

Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, Dachreinigung ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171- preiswert, erfolgreich, schont 5168969 die Dachziegel und Dachrinne, Der GrĂźne Service biologisch abbaubar. Peter Ey- Prov. BaumfĂ¤llung, GehĂślzlering, Ihr Dachdeckermeis- schnitt, Pflanzungen, Zaunbau ter. ę&#x2021;´ 05921-7120080 u.v.m. ę&#x2021;´ 0175-6990791 5 www.h-i-gruenerservice.de

Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ę&#x2021;´ 0174-

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ę&#x2021;´ 0174-

Gartengestaltung

E N T S O R G U N G

Flachdacharbeiten

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Fassadenreinigung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

CLUBANZEIGEN

Haus Nr. 5 Privathaus 70

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

05921 7296751

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

www.hausnummer5.de

www.nordbau-nordhorn.de

NE U

6 nette

Girls (18 bis 33 Jahre)

Holz-und Innenausbau Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr

Dachausbau Trockenbau WĂ¤rmedĂ¤mmung

Renovierung Carport Fenster und TĂźren

05942 988833 oder 01520 6934840

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

StrĂ¤ucher-/HeckenrĂźckschonend, preiswert, erfolgschnitt, RasenmĂ¤hen und Hausreich u. nachhaltig, biologisch Handwerklicher Service abbaubar. Peter Eylering, Ihr Malerarbeiten, Reparaturen meisterservice. info@garten ę&#x2021;´ Dachdeckermeister. im Haus, Montagearbeiten. pflege-neuenhaus.de, 05941-2009033 H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280 ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

!!! " "

U NE

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

erwarten dich! Wietmarscher Damm 70, Dalum

ě˝Ż 05925 9987674 www.erobella.de www.el-intim.de

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... jede Woche neu!

Trikot FC Bayern

Kinder

Trikot Borussia Dortmund

Trikot Borussia Mönchengladbach

Kinder

Erwachsene

Trikot Schalke 04

Kinder

Erwachsene

Fußballschuh „Tiempo FG“

Fußballschuh „Victory FG“

Fußballschuh „Magista Obra FG“

Fußballschuh „Hypervenom Phantom FG“

Fußballschuh „Ace 16.4 FG“

Fußballschuh „X15.2 FG“

Fußballschuh „Kaiser 5“

Fußballschuh „Copa Mundial“

Laufschuh „Supernova Glide Boost“

Nockenschuh „Tiempo TF“

Nockenschuh „Kaiser 5 Team“

Laufschuh

Laufschuh „Lunarglide“

Freizeitschuh „Free 5.0“ Gr. 8,5 bis 10,5

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.