Sonntagszeitung_14.2.2016

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 14. Februar 2016 · 6. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF Sofort Bargeld!

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Hochzeitsplanung… ?!

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

B L U M E N H A U S

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Rabatt auf alle Modelle

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Aktion bis einschließlich 31. März 2016

Geldautomat in Twist in die Luft gesprengt

Die ersten Blüten sind da

Schüttorf

Happy Jazz Society, Frühschoppenkonzert, KunstWerk, Ohner Straße 12

Erneut haben Kriminelle einen Geldautomaten in Twist gesprengt. Wie die Polizei mitteilte, hebelten Unbekannte die Tür einer Bankfiliale auf und jagten den Automaten wahrscheinlich mit einem entzündeten Gasgemisch in die Luft. „Durch die Explosion sind das Bankgebäude und der Geldautomat stark beschädigt worden“, sagte Burkhard Papenbrock von der Polizei Emsland. Zunächst war unklar, ob die Täter Beute gemacht haben. Die Polizei geht von mindestens drei Tätern aus. Seit dem Sommer sei dies die 16. Automatensprengung in der Grafschaft Bentheim und im Emsland.

TWIST.

11.30 UHR

Nordhorn

Trödelmarkt, Alte Weberei, Vechteaue 2, 9 BIS 17 UHR Nordhorn

Winterschwimmen, Freibad 9 BIS 12.30 UHR

Lingen

Antikmarkt, Emslandhallen 10 BIS 18 UHR

Nordhorn

Musikschule, Lingener Straße 3, Tag der offenen Tür, 11 BIS 13 UHR

Bad Bentheim

Burg Bentheim entdecken, Treffpunkt, 2. Burgtor

Seenotretter bringen Kreuzer nach Griechenland

11 BIS 12.30 UHR

Emlichheim

15. Emlichheimer Baumesse, Vechtetalhalle Foto: Wsetdörp

Schüttorf

„Der letzte Vorhang“, Schauspiel von Maria Goos mit Suzanne von Borsody und Guntbert Warns, Theater der Obergrafschaft 19.30 UHR

Auf Bitten ihrer griechischen Kollegen helfen die deutschen Seenotretter erstmals bei der Rettung von Flüchtlingen in der Ägäis.

Dazu verluden sie den Seenotkreuzer „Minden“ in Bremerhaven auf einen Frachter, der das Schiff nach Griechenland bringen soll. Eine eigene Fahrt des Kreuzers in das Einsatzgebiet wäre teurer und würde länger dauern, sagte ein Sprecher der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS).

Der Reeder des Frachtschiffs transportiert den Kreuzer zum Selbstkostenpreis. Die „Minden“ soll Anfang März zu ersten Rettungsfahrten starten.

BREMERHAVEN.

11 BIS 18 UHR

Auch wenn das Wetter in der vergangenen Woche manche Kapriole geschlagen hat, sind die ersten Vorboten des Frühlings in der Grafschaft zu sehen. Da es nur wenige Frostnächte gegeben hat, blühen an vielen Stellen schon die Weidenkätzchen. Die Vorfreude auf die wärmere Jahreszeit steigt.

NORDHORN.

Sonderthemen Šchule und Beruf

Schon jetzt beginnen die Vorbereitungen für den Start in die Schule oder das Berufsleben im Sommer. Tipps für die richtige Ausrüstung.

Über die Vechte schippern

So macht Mathe Freude

EMLICHHEIM. Die Fahrten mit der Vechtezomp de Mölle wurden im vergangenen Jahr sehr gut angenommen. Deshalb empfiehlt der VVV Emlichheim, sich in diesem Jahr frühzeitig anzumelden. Der VVV hat sein Angebot überdies erweitert. SEITE 4

NORDHORN. 72 Schüler der Klassen fünf bis acht des Gymnasiums Nordhorn beteiligten sich an der langen Mathenacht. Vier Schüler pro Klasse bildeten ein Team. Die Oberstufenschüler gaben Hilfestellung und kümmerten sich um die Verpflegung. SEITE 3

SEITE 9

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Dacia Sandero 1.2 16V, Alu 15“, Klima, Nebel Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 10/2012, 15 505 km, Benzin, 55 kW (75 PS), SchaltgeAUTO DER triebe, unfallfrei WOCHE 7 700.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

Der Frühling steht kurz vor der Tür !

Neueröffnung 18. 2. 2016 um 9.30 Uhr Nach dem Umzug finden Sie mich jetzt an der Bentheimer Straße 1, gegenüber vom Extrablatt.

VOGT & NIERS • KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

* Pflege für Füße & N ägel

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

* nur in Nordhorn

%% Totaler Räumungsverkauf wegen Umbau! %% Nike T-Shirts

Alle Converse Core

Alle Vans

für Kinder

79,95/85,00

69,95

34,95

앸

5.– €

앸

95 €

49.

앸

44.95 €

New Era Caps 48531 Nordhorn Neuenhauser Str. 10 – 12 Telefon 05921 8198455 Montag bis Samstag: 9.30 bis 18.30 Uhr

für Erwachsene

39,95

앸

10.– €

34,95 앸

25.– €

Wir führen fast alle Top-Marken:

Ausverkauf möglich, nicht in allen Größen erhältlich, nur solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten!

2 Caps

앸

40.– €

Lokale Wirtschaft

Seite 2

14. Februar 2016 Sprechtage des Finanzamts

Auswärtige Sprechtage zur Annahme von Einkommensteuererklärungen (Antragsveranlagungen) und von Anträgen auf Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkmale für Arbeitnehmer -ELStAM bietet das Finanzamt Bad Bentheim im März an.

Die Termine in der Grafschaft sind: Stadt Nordhorn (Rathaus, großer beziehungsweise kleiner Sitzungssaal), jeweils dienstags, 8., 15. und 29. März sowie am Dienstag, 19. April. Wietmarschen (Rathaus-Nebenstelle, Am Markt 5), Dienstag, 8. März, Wietmarschen-Lohne (Rathaus), Dienstag, 15. März, Samtgemeinde Neuenhaus (städtisches Verwaltungsgebäude, Sitzungssaal), Dienstag, 8. März, Samtgemeinde Emlichheim (Haus Ringerbrüggen), Dienstag, 15. März.

Die Sprechzeiten an allen Standorten sind jeweils von 8 Sie sprachen beim IHK-Nachmittagsgespräch über Flüchtlinge und die Zukunftsfähigkeit von Deutschland und Europa: MdB Peer bis 12.30 Uhr und von 14 bis Steinbrück, MdB Rainer Spiering, IHK-Präsident Martin Schlichter und IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf (v.r.).

Foto: privat 16 Uhr. NORDHORN.

Ausflugsmöglichkeiten:

Leistungen:

• ganztägig geführte Dolomitenrundfahrt • Tagesausflug zum Gardasee mit Schiffsfahrt • Halbtagesfahrt nach Meran und Kaltern an der Weinstraße und Antholzer See und Biatlon Stadion

• Busfahrt im First-Class-Bus • 5x Übernachtung/ Frühstücksbuffet im Hotel Friedemann• 5x 3-Gang Halbpension (1x davon Tiroler Spezialitäten) • Unterhaltungsabend mit Musik und Tanz • 1x Kaffee und Kuchen im Hotel • 1x Sektaperitif im Garten/Bar (je nach Wetter)

Termine: Mi. 31. 8. – Mo. 5. 9. 2016 Preis pro Person im DZ Anmeldung und Durchführung:

299.–

EZ-Zuschlag 96 .–

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Neues Land 8 49828 Georgsdorf Frische-Shop

Qualität und Geschmack aus eigener Herstellung!

Unsere Angebote vom 16. 2. 2016 bis 20. 2. 2016 Schnibbelfleisch vom Schinken,

auch fertig gewürzt ........................................................................... 1000 g 3,79 €

Pökelfleisch,

je 1/3 Eisbein, Rippe, Kleinfleisch gemischt ................................... 1000 g 2,79 € Mettendchen, frisch, ideal für den Eintopf .............................. 1000 g 4,49 € Schweinerollbraten im Netz, ofenfertig gewürzt .............. 1000 g 2,99 € Schinkenwurst am Stück, delikat im Geschmack, 400 g Stückgewicht ..................................... Stück 1,59 € 1 ganzer Schinken, mit Schwarte und Röhrenknochen, ca. 10 kg, Klasse „E“, ideal zum Salzen und Trocknen .................... per kg 3,29 € Wussten Sie schon? Bei uns gibt es auch Braten aus der Rehkeule und dem Rehrücken!

Anfragen per E-Mail unter: info@wolters-feinkost.de, web: www.Wolters-Feinkost.de Öffnungszeiten: Montag geschlossen! Dienstag und Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Für Bestellungen sind wir unter 05946 91990 oder 919928 für Sie da!

Für Bestellungen per E-Mail: info@wolters-feinkost.de Brunchen und Frühstück? Bei uns gibt es Aufschnitt und Käseplatten, fragen Sie uns!

Schulstr. 2 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998760 und Telefon 05925 9988688

Aktion bis zum 2. 3. 2016 von Montag bis Donnerstag

Jede Pizza, Döner sowie Nudelgerichte

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

0,50

€ günstiger

– Nur bei Abholung –

IHK-Programm zur Integration Handelskammer betont die grenzüberschreitende Freizügigkeit in Europa. Peer Steinbrück sieht Deutschland für kommende Aufgaben gut aufgestellt. „Unsere IHK möchte mit ihrem AchtPunkte-Aktionsprogramm Flüchtlinge so schnell wie möglich in Arbeit und Ausbildung integrieren. Dabei setzen wir auf eine enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern in den Arbeitsagenturen und Jobcentern.“ Das erklärte Martin Schlichter, Präsident der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim, in seiner Begrüßung zum Nachmittagsgespräch mit dem ehemaligen Bundesfinanzminister Peer Stein-

NORDHORN.

brück. Schnelle Lösungen sei- „Deutschland ist aber gut en auch deshalb wichtig, da- aufgestellt, um diese zu bestemit die grenzüberschreitende hen“, sagte Steinbrück, der Freizügigkeit in Europa nicht 2017 nicht wieder zur Wahl gefährdet werde. antreten wird.

Stärken Steinbrück bezeichnete den Deutschlands seien insbesonFlüchtlingszustrom sogar „als dere der hohe Grad der Ingrößte Herausforderung der dustrialisierung, der starke Bundesrepublik seit 1945“. Mittelstand, die weitgehend Diese betreffe fast alle Politik- gute Infrastruktur, die herbereiche, von der Gesell- vorragend ausgebildeten Arschaftspolitik über den Woh- beitnehmer und kluge politinungsbau bis hin zur Arbeits- sche Weichenstellungen wie markt- und Bildungspolitik. die UnternehmenssteuerreBei allem bewundernswerten formen oder die Agenda Engagement 2010. zur Integrati„Allerdings on der Steinbrück: „Zu wenig dürfen VorFlüchtlinge teile wie die Investitionen“ stelle sich die starke indusFrage, wie trielle Basis groß die Aufnicht in nahmefähigkeit in Deutsch- Nachteile umschlagen. Diese land für Menschen aus einem macht Deutschland angevöllig anderen Kulturkreis sei. sichts der zunehmenden DiNeben den Flüchtlingen gitalisierung auch angreifbar“, sah er im Konflikt mit Russ- sagt Steinbrück. Bei den imland, in der Instabilität der mer engeren Software-VerEuro-Zone, im Terror durch knüpfungen in Industrieproden sogenannten IS und in zessen müsse man sich die der digitalen Revolution wei- Frage stellen, wer eigentlich tere Herausforderungen. die Zügel in der Hand hält – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auf der CeBIT präsentieren sich ab dem 14. März 2016 auch 18 Aussteller aus der IHK-Region.

Eine Übersicht der Firmen ist im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de, DokumentNORDHORN. Es gibt einen neu- nummer 3122768, abrufbar.

Inh. Inga Vügten Neuenhauser Straße 10 – 12 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 3036636 · Mobil: 0151 40773225 E-Mail: vuegteninga@gmail.com www.flower-time.de · flower-time Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 14.00 Uhr

Angebote gültig vom 15. 2. bis 20. 2. 2016!

Ootmarsumer Weg 162 (ehem. Zoo Hinken)

48527 Nordhorn Tel. 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

0.59

342 g, Markenware

Hasenkeule

1.99

400 g, Geti Wilba

WildschweinBurgunderbraten 250 g, Geti Wilba

Erbsensuppe 600 g, Geti Wilba

Hamburger 500 g, Tillman‘s

Spareribs ca. 500 g, Tönnies

Lachsburger 2 x 80 g, Ice Wind

Fischfrikadelle 250 g, Markenware

5RWEDUVFKå OHW 600 g, Seaworks

1000 g, AIA

2.99 2.99

*Hæ ¼JHO 6FKQLWWH Cordon bleu

0.99 0.99 2.99

2.99 3D] .DEHOMDXå OHW 2.99 500 g, Seaworks 3.99

Grüne Hering-Filets 800 g, Femeg

*Hæ ¼JHO 1XJJHWV

1.59

500 g, Seaworks

=DQGHUå OHW

1000 g, AIA

1.59

3D] 6FKROOHQå OHW

400 g, Seaworks

Chicken Wings

*Hæ ¼JHO 6FKQLWWH

2.49 kg 4.49

3.99

1000 g, AIA

960 g, AIA

2.99 2.99

Blechkuchen versch. Sorten 400 – 550 g, Thoks

Trio-Donuts 250 g, Poppies

0.99 1.99

Mini-Berliner mit Himbeerfüllung 9 x 25 g, Poppies

1.99

Mini-Berliner mit Mehrfruchtfüllung 9 x 36 g, Fronhoffs

Quarkküsschen 15 x 28 g, Markenware

1.99 1.99

MehrkornbaguetteBrötchen 24 x 85 g, Coolback

3.49

Handwerker-Brötchen mit Mohn 15 x 80 g, Coolback

Zur CeBIT 2016 bietet die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim in Kooperation mit der Deutschen Messe AG auch in diesem Jahr wieder kostenlose Eintrittskarten für ihre Mitgliedsunternehmen an. Vom 14. bis 18. März haben Unternehmen die Möglichkeit, die weltweit bedeutendste Messe für die Informations- und Telekommunikationstechnologie (ITK) kostenlos zu besuchen. Mit dem diesjährigen Leitthema „d!conomy - join share - succeed“ rückt die CeBIT den Menschen und seine Rolle als Entscheider und Gestalter der digitalen Transformation in den Mittelpunkt.

Damit wird das Topthema aus dem Jahr 2015 fortgesetzt und ergänzt. Partnerland ist die Schweiz. Der Alpenstaat gilt als eines der innovativsten Länder der Welt und ist eine international anerkannte Drehscheibe für Forschung und Entwicklung. Für Freikarten wenden sich Interessierte an: IHK, Helga Hofmeyer, Telefon (05 41) 35 31 27 oder E-Mail: hofmeyer@osnabrueck.ihk.de.

OSNABRÜCK.

Unterster Lohn oben auf dem Dach

Kommen Sie auf einen Sekt bei uns vorbei!

Pizza Schinken

die Industriebetriebe selbst oder die IT- und Kommunikationskonzerne, die digitale Plattformen und Lösungen bereitstellen. Die IHKn sollten die Digitalisierung und die dadurch verursachten Strukturbrüche daher stärker auf die Tagesordnung setzen.

In diesem Zusammenhang beklagte er, dass in Deutschland zu wenig investiert werde – vor allem in den Kommunen, aber auch in der gewerblichen Wirtschaft.

Deutschland hinke dem Durchschnitt der OECDLänder um zwei Prozentpunkte hinterher. Als Beispiele benannte er die Bildung und den Breitbandausbau mit Glasfasertechnologie. „Hier haben wir derzeit einen Investitionsbedarf von 100 Milliarden Euro“, erklärte Steinbrück. Zur Lösung schlug er regionale Anleihen zum Breitbandausbau vor, die von der öffentlichen Hand ausgegeben und über Lizenzvergaben finanziert werden könnten.

Kostenloser Eintritt für IHK-Unternehmen

1.99

Stolz auf die eigene Leistung ist das Werkstattteam von Menzel Automobile mit Geschäftsführer Marvin Menzel (von links) und Roman Ebert, Thorsten Gerlich, Ulrich Kappers, Heinz Schlüter sowie Sebastian Federhenn. Es fehlen: Alexej Schmidt, Holger Quickert, Felix Bültmann, Johannes Rosche und Joachim Menzel.

Foto: Jürgen Lüken

Werkstatt des Vertrauens Menzel Automobile bereits zum zehnten mal in Folge ausgezeichnet SCHÜTTORF.

„Meiner Werkstatt kann ich vertrauen“ – unter diesem Motto startete zum zehnten Mal der Bundeswettbewerb für die rund 20 000 inhabergeführten Freien Mehrmarkenwerkstätten in Deutschland. Menzel Automobile aus Schüttorf wurde von ihren Kunden erneut gewählt und darf wieder mit dem Gütesiegel „Werkstatt des Vertrauens“ werben. Die Kunden wurden nach den Gründen für ihre Werkstattwahl gefragt. Die meistgenannten Antworten lauteten: „Mehrmarkenkompetenz, guter Preis und Service, freundliche Beratung, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit“. Das patentierte Markenzeichen

das durch die Wahl der Autofahrer vergeben wird, kann Menzel Automobile nun ein Jahr lang für ihre Werbung und ihr Erscheinungsbild nutzen. Marvin Menzel weiß, dass die Ehrung für die Mitarbeiter seiner Werkstatt eine hohe Verpflichtung darstellt und dass sich die Werkstatt im nächsten Jahr für diese Auszeichnung erneut qualifizieren muss. „Wir bedanken uns für das Vertrauen, dass wir von unserer Kundschaft erhalten haben und wissen, dass wir dieses täglich bestätigen müssen“, so der Chef. Das diese Ehrung nicht die erste für die Werkstatt ist, davon zeugen weitere zahlreiche Urkunden

im Empfangsbereich.

Menzel Automobile in Schüttorf ist Partner für alle Fahrzeugmarken. Das Serviceangebot ist sehr umfangreich und reicht von der Inspektion nach Herstellervorgaben über Unfallreparaturen bis zum Pannendienst. Außerdem bietet das Familienunternehmen auf der 16 000 Quadratmeter großen Verkaufsfläche, über 230 attraktive Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen aller Fahrzeughersteller an.

Marvin Menzel bedankt sich an dieser Stelle bei seinen Mitarbeitern für die gute Arbeit, die sich letztlich im Vertrauen der Kunden widerspiegelt.

en Lohn-Sockel auf den heimischen Dächern. Für 130 Dachdecker im Landkreis Grafschaft Bentheim gilt ab sofort ein neuer Mindestlohn von 12,05 Euro pro Stunde – 20 Cent mehr als bisher.

Die Beschäftigten haben damit am Monatsende rund 35 Euro zusätzlich in der Tasche. Der Branchenmindestlohn ist zudem allgemeinverbindlich und gilt also für alle Betriebe. Das teilt die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) mit. „Gerade Helfer und Ungelernte sollten Mitte Februar – mit der ersten Lohn-Auszahlung in diesem Jahr – prüfen, ob sie die verbindliche Gehaltserhöhung bekommen haben“, empfiehlt Wilhelm Schlee.

Für den Bezirksvorsitzenden der IG BAU OsnabrückEmsland ist jedoch der Tariflohn im Dachdecker-Handwerk weiterhin das „Maß aller Dinge“. Der liegt bei 17,64 Euro pro Stunde. „Deshalb lohnt sich für gelernte Dachdecker die Mitgliedschaft in der Gewerkschaft besonders“, sagt Schlee.

Trotzdem sei der neue Mindestlohn bei den Dachdeckern ein wichtiger Schritt – gerade für die Handwerker, die in kleinen Betrieben im Landkreis Grafschaft Bentheim arbeiteten, so der Gewerkschafter. Im kommenden Jahr steigt die Lohn-Untergrenze für sie noch einmal um weitere 20 Cent in der Stunde.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzland-Woche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

14. Februar 2016

Lokales

Seite 3

Vierergruppen aus den jeweiligen Klassen suchten nach den richtigen Lösungen.

Foto: privat

Matherätsel bei Döner und Pizza gelöst 72 Schüler beteiligten sich an der selbst organisierten Mathe-Nacht des Gymnasiums Nordhorn. Die Lösungswege waren entscheidend.

Eine Nacht lang lösten 72 Schüler aus 18 Klassen der Jahrgänge fünf bis acht in der Cafeteria des Gymnasiums Nordhorn knifflige Mathe-Aufgaben.

In seiner Begrüßung hob der neue Schulleiter des Gymnasiums, Andreas Langlet, der kurz zuvor offiziell in sein Amt eingeführt wurde, hervor, dass es eine besondere Ehre sei, an dieser Veranstaltung teilnehmen zu dürfen, und betonte, dass es deutlich mehr Interessierte gegeben habe, die an der Mathenacht hätten teilnehmen wollen, als die Anwesenden.

Teilnehmen durften immer nur vier Schüler pro Klasse.

Betreut wurden diese durch Schüler der Oberstufe, die

NORDHORN.

Vortrag: „Der aktuelle Zustand der Welt“ EMLICHHEIM.

„Der aktuelle Zustand der Welt“ – ein Thema mit dem sich Eddie Bakker, Leiter der Christengemeinde Nordhorn, in den letzten Jahren intensiv beschäftigt hat. Die Gemeinde lädt ein, an dem dafür vorhergesehen Themenabend teilzunehmen und zu erfahren, welche spannende Botschaft sich hinter diesem Thema verbirgt.

Der Abend findet am 6. März in der Musikaula in Emlichheim um 19 Uhr statt.

Im Anschluss an den Vortrag wird Kaffee und Tee angeboten und es besteht die Möglichkeit, sich zum Vortragsthema auszutauschen.

helfend zur Seite standen, wenn ein Problem nicht verstanden wurde oder nicht gelöst werden konnte. Zudem leisteten die Oberstufenschüler die Essens- und Getränkeausgabe und organisierten die Anmeldung.

In den vorhergehenden Jahren nahm das Gymnasium Nordhorn an der „Langen Nacht der Mathematik“ teil, die von zwei Gymnasien in Neumünster organisiert wird.

Dabei waren die Aufgaben so kreiert, dass es den Schülern nicht immer leicht fiel, sich für die nächste Runde zu qualifizieren. Zudem brach der Server der Organisatoren oft unter der Last der vielen Online-Eingaben zusammen.

Die Fachschaft Mathematik des Gymnasiums Nordhorn hatte nun zu entscheiden, ob, und in welcher Form eine Teilnahme an einem solchen Wettbewerb geleistet werden kann. Kurzerhand entschied man sich dafür, eine eigene Mathenacht zu organisieren, wobei der Ablauf ähnlich gestaltet wurde wie zuvor. Auch konnte die Versorgung der Schüler mit Döner, Pizzen und Getränken durch das fi-

nanzielle Engagement des Fördervereins des Gymnasiums Nordhorn wie gewohnt gewährleistet werden.

Bei der Nordhorner Mathenacht treten die Teams der jeweiligen Klassen gegeneinander an und haben jeweils fünf Aufgaben in drei Runden zu bearbeiten. In diesem Jahr erreichten fast alle Teams die dritte Runde und zwei aus den unteren Jahrgängen sowie vier aus den Jahrgängen 7/8 konnten auch die Aufgaben der letzten Runde richtig lösen. Entscheidend für die Platzierung war die Darstellung der Lösungen und der Lösungswege.

Während sich bei den Jahrgängen 5/6 die Klasse 6a knapp vor der Klasse 5c und der Klasse 6e durchsetzen konnte, entschied die Klasse 7e den Wettbewerb deutlich und auch frühzeitig für sich.

Hier belegten die Klassen 8a und 8d die Plätze 2 und 3.

Zum Abschluss fand in Anwesenheit der Eltern die Siegerehrung statt, bei der kleine Präsente überreicht wurden.

Als Sieger konnten sich alle fühlen, die diese Nacht mit Mathematik verbracht haben.

Hausrat für Asylbewerber wird dringend gesucht Bettwäsche, Handtücher und Töpfe EMLICHHEIM Die Hausratsammelstelle in Emlichheim sucht zur Grundausstattung der Unterkünfte für Asylbewerber diverse Hausratsgegenstände.

Wie die Eheleute Töben und Stahl, die die Sammelstelle ehrenamtlich betreiben, mitteilen, werden gereinigte Oberbetten und Kopfkissen sowie Bettwäsche und Bettlaken beziehungsweise Spannbettlaken dringend benötigt.

Aber auch Hand- und Badetücher sowie Töpfe und Pfannen werden gesucht zur

Grundausstattung der Flüchtlingsunterkünfte. Ebenfalls benötigt werden weiterhin Geschirr, Besteck und Küchenutensilien sowie elektrische Küchen- und Haushaltsgeräte.

Abzugebenden Hausrat nimmt die Sammelstelle jeweils nach telefonischer Terminvereinbarung entgegen.

Die Abgabetermine können mit den Ehepaaren Stahl beziehungsweise mit Töben unter der Mobilfunknummer (0152) 24 35 93 39 abgestimmt werden.

Senioren-Schlafzimmer,

Senioren-Schlafzimmer,

Eiche Sonoma Nachbildung, bestehend aus: 1. Kleiderschrank, B/H/T ca. 151x197x60 cm. 03200641 2. Bett, Liegefläche ca. 100x200 cm. 03200640 3. Nachtkommoden, B/H/T ca. 57x46x42 cm. 03200642

Buche geschäftet Nachbildung, bestehend aus: 1. Kleiderschrank, B/H/T ca. 157x218x59 cm. 04990329 2. Bett, Liegefläche ca. 100x200 cm. 04990330 3. Nachtkommoden, B/H/T ca. 45x48x35 cm. 04990328

349.1.

289.-

1.

2.

189.-

3.

89.-

2.

3.

69.-

Matratzenset,

Matratzenset,

90x200 cm oder 100x200 cm, bestehend aus: Taschenfederkernmatratze, Härtegrad H3, Lattenrost und Nackenkissen, ca. 60x40 cm.

90x200 cm oder 100x200 cm, bestehend aus: Kaltschaummatratze, Härtegrad H3, Lattenrost und Nackenkissen, ca. 60x40 cm.

23520001/0002

23520003/0004

179.-

249.-

199.Schlafzimmer,

Schlafzimmer,

Front und Korpus alpinweiß, bestehend aus: Kleiderschrank, mit 5 Türen und davon 3 Spiegeltüren, B/H/T ca. 225x210x58 cm, Futonbett, Liegefläche ca. 180x200 cm.

Edelbuche Nachbildung / weiß, bestehend aus: Kleiderschrank, B/H/T ca. 316x226x61 cm, Bettanlage, Liegefläche ca. 180x200 cm und 2 Nachtkommoden, B/H/T ca. 46x56x41 cm.

04060165 / 0166

20690030 / 0031

599.-

Inkl. 2 Nachtkonsolen

899.-

Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Neue Warnwesten geben Kindern Sicherheit 60 Kinderwesten und sieben Warnwesten für Klar, dass sich auch die Eltern über diese Erzieherinnen spendete die Firma Beton-und Spende freuen, weil damit die Sicherheit der Monierbau dem Brandlechter Kindergarten. Kinder gewährleistet ist, Foto: privat

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 05921 72602-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

N 02/2016

Lokales

Seite 4

14. Februar 2016

Mit der Zomp über die Vechte

Die Welt des Theaters kennenlernen NEUENHAUS.

Nach dem erfolg-

VVV Emlichheim startet mit zahlreichen Aktivitäten in die neue Saison reichen Verlauf im vergangeDer VVV Emlichheim hat sich auch für dieses Jahr wieder viel vorgenommen und die Touristiker starten optimistisch in die neue Saison. Die Bootsfahrten auf der Vechte und dem Coevorden-Almelo-Kanal mit der Vechtezomp De Mölle wurden im vergangenen Jahr nach Angaben des Vereins sehr gut angenommen. Die 2015 genehmigten 100 Fahrten waren bereits im Juli ausgebucht. „Der VVV freut sich sehr, dass das Interesse an Gruppenfahrten und öffentlichen Fahrten auch in der Grafschaft so groß ist. Ob Familientreffen, Kegelfahrten oder Betriebsausflüge – die Vechtezomp ist ein beliebtes Ausflugsziel“, heißt es in einer Pressemitteilung. Zu kombinieren sind die Fahrten mit einer Brauereibesichtigung, einer Stadtführung oder einer Fahrradtour. Auf Wunsch wird auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Für 2016 sind insgesamt 20 öffentliche Fahrten mit der Zomp vorgesehen. Die Termine sind auf der Website des VVV einzusehen oder können telefonisch erfragt werden. Für dieses Jahr liegen bereits jetzt die ersten Reservierungen für Gruppenfahrten auf dem Wasser vor.

nen Jahr wird das Gleis1 in Neuenhaus auch 2016 wieder einen Theaterworkshop für alle Kinder im Alter von neun bis 13 Jahren anbieten. Das Projekt richtet sich an Kinder, die einmal in die Welt des Theaterspielens hineinschnuppern möchten und Spaß am Hineinschlüpfen in andere Rollen haben. Unter kompetenter Anleitung werden zunächst die Grundlagen des Theaterspiels spielerisch erforscht.

Der Workshop findet einmal wöchentlich im Gleis1 statt und läuft bis Anfang Dezember. Start ist am Freitag, 18. März um 16.15 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Bei Interesse oder Fragen kann man sich ab sofort an die Mitarbeiter im Gleis1 wenden, Telefon (0 59 41)67 19.

EMLICHHEIM.

Sie freuen sich über ihr DELF-Zertifikat in Französisch.

Foto: privat

Sprachlich total fit Burg-Gymnasiasten sichern sich das Delf-Zertifikat.

Zum Teil erzielten sie hervorragende Ergebnisse.

Auch im vergangenen Jahr nahmen neun Schüler der Jahrgänge acht bis zwölf des Burg-Gymnasiums erfolgreich an den DelfPrüfungen (Diplôme d’études en langue française) teil. Studienrätin Birte Moss: „Die Ergebnisse stehen denen vorheriger Jahre in Nichts nach, BAD BENTHEIM.

und so konnten die Französischschüler voller Stolz das international anerkannte Zertifikat für Französisch als Fremdsprache in Empfang nehmen“. Die Delf-Zertifikate dienen als offizieller Nachweis für französische Sprachkenntnisse bei der Immatrikulation an einer Hochschule sowie bei Bewerbungen für eine Arbeitsstelle im frankophonen Ausland.

Das Zeugnis bescheinigt gute Sprachkenntnisse in den Bereichen Hörverstehen, Leseverstehen, mündlicher und schriftlicher Sprachproduktion. Die Prüfungen können in vier Niveaustufen (A1 bis B2)

abgelegt werden. Birte Moss: „Die Schüler erreichten dabei zum Teil hervorragende Ergebnisse“. So konnten Maren Lankhost (Jg. 8) 95,5 von 100 Punkten im Niveau A1, Friederike Körner (Jg. 9) 95,5 Punkte im Niveau A2 und Kathleen Karkossa (Jg. 11) 82,5 Punkte im Niveau B2 erreichen. Das Sprachniveau B2 ermöglicht es der Schülerin, sich ohne sprachlichen Eingangstest an einer französischen Hochschule zu immatrikulieren. Auch in diesem Jahr besteht am Burg-Gymnasium die Möglichkeit der Teilnahme an den Delf-Prüfungen.

Die Fahrten mit der Vechtezomp sind sehr beliebt.

Des Weiteren hat der VVV Emlichheim seine Angebotspalette erweitert und bietet auch eine Auswahl an regionalen Produkten aus dem kulinarischen Bereich an. Es sind zum Beispiel Leckereien wie Honig, Fruchtaufstriche, Kaffee, Tee oder Liköre zu finden.

Interessenten, die die Samtgemeinde Emlichheim auf der Fietse oder zu Fuß er-

kunden wollen, können beim VVV Gästeführer buchen, die eine „interessante und abwechslungsreiche Tour“ versprechen. Präsentiert wird die Angebotspalette auch in der alten Scheune neben dem Haus Ringerbrüggen in Emlichheim.

Informationen und Beratung zu den Angeboten gibt es auch unter Telefon (0 59 43) 9 99 29 15.

Freizeit in Dornumersiel

Otto Pankok trifft Max Liebermann

Fahrt für Jugendliche im Juli

Doppel-Ausstellung im Otto Pankok-Museum in Gildehaus

Das Komplex bietet vom 23. bis zum 26. Juli eine Freizeit für Jugendliche von zwölf bis 14 Jahren nach Dornumersiel an. Die Gruppe ist im „Freizeithaus Accum Ulfershausen“ nah der Nordsee untergebracht . Wattwanderungen, Sportturniere,

SCHÜTTORF.

Schwimmen Grillen, Nachtwanderung, Lagerfeuer, Disco und vieles mehr bieten sich an. Die Fahrt kostet 70 Euro Infos sind bei Rainer Bluhm unter Telefon (0 59 23) 96 05 12 oder per E-Mail unter rainer.bluhm@komplexschuettorf.de zu erfragen.

„Sie sind ja meschugge.“ Mit diesen Worten – so berichtet Otto Pankok im Rückblick – habe Max Liebermann eine Diskussion mit dem jungen, ratsuchenden Pankok im Berlin der 20er Jahre beendet. Der Maler Max Liebermann (1847 -

GILDEHAUS.

1935) war in der Weimarer Zeit Präsident der Berliner Akademie der Künste und hatte unter anderem dafür gesorgt, dass Heinrich Zille und Otto Dix in die Akademie aufgenommen wurden.

Das Otto-Pankok-Museum in Gildehaus stellt bis Mitte

100 kostenlose Parkplätze

% WIR HABEN REDUZIERT. %

SchuhXL

Neuenkirchener Str.18, 48499 Salzbergen Dort können alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden Direktverkauf im Versandhaus - geöffnet Mo 10-18 Uhr und Sa 10-17 Uhr

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

April im Hauptraum rund 50 kleine Druckgrafiken Liebermanns aus. Einige Radierungen Otto Pankoks aus dieser Zeit treten damit in einen Dialog.

In den anderen Räumen des Museums gibt es einen Rückblick auf die nun 20-jäh-

Foto: privat

rige Ausstellungsgeschichte mit Werken von Otto Dix, Käthe Kollwitz, Ernst Barlach und anderen Weggenossen und Schülern Pankoks.

Die Doppel-Ausstellung ist samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr und mittwochs von 15 bis 17 Uhr geöffnet.

Betreuung in den Schulferien Angebot der Samtgemeinde Schüttorf SCHÜTTORF. Auch in 2016 wird die Ferienbetreuung für Grundschulkinder in der Samtgemeinde Schüttorf angeboten. Das Jugendzentrum Komplex bietet den Ferienhort wochentags jeweils von 7.30 bis 13 Uhr an. Darüber hinaus haben Familien die Möglichkeit, in den Betreuungszeiten eine Mittagsbetreuung bis 15.00 Uhr inkl.

Mittagessen (montags bis donnerstags) zu wählen.

Zu folgenden Zeiträumen können die Kinder angemeldet werden: 21. bis 24. März (Karwoche), 29. März bis 1. April, Sommerferien, 27.

Juni bis 1. Juli, 4. bis 8. Juli, 11. bis 15. Juli, 18. bis 22. Juli, 25. bis 29. Juli, Herbstferien 4. bis 7. Oktober, 10. bis 15. Oktober. Den teilnehmenden Kindern wird wieder eine bunte Palette von Aktionen geboten. Neben vielen Bastel-

und Kreativangeboten, stehen auch Ausflüge auf dem Programm. Der Beitrag pro Kind und Woche beträgt wieder 40 und 53 Euro mit Mittagsbetreuung.

Alleinerziehende zahlen die Hälfte des Beitrags und auch für Geschwisterkinder wird eine Beitragsermäßigung gewährt (für die Osterferien und in der ersten Woche der Herbstferien werden entsprechend reduzierte Beiträge erhoben).

Formulare für die Anmeldung zur Kinderbetreuung können ab sofort im Jugendzentrum Komplex, Telefon (0 59 23) 96 05 0, abgeholt, als Download unter: www.komplex-schuettorf.de (Service/ Downloads) oder über die Homepage der Samtgemeinde abgerufen werden. Verbindliche Anmeldungen werden bis sechs Wochen vor Ferienbeginn angenommen.

MGV wählt Vorstand Jahreshauptversammlung der Eintracht Der Männergesangverein „Eintracht“ Schüttorf führt turnusgemäß seine Jahreshauptversammlung am Dienstag 23. Februar, in seinem Vereinslokal Steggewentze, Föhnstraße 31, durch. Dieses Jahr stehen hier im Schwerpunkt satzungsgemäß Neuwahlen des Vorstands an.

Daher lädt der Vorstand, unter Heinz-Albert Kerkdyk, die Mitglieder des Vereins zur Jahreshauptversammlung ein.

Ferner wird der engagierteste aktive Sänger des Jahres gesucht und durch den Vorsitzenden an diesem Abend, ausgezeichnet.

Rob Zieverink, als Chorleiter, wird seinen mit Spannung erwarteten Jahresbe-

SCHÜTTORF.

richt, nach dem erfolgreichen Konzerts des Vereins im Theater der Obergrafschaft Ende Januar abgeben und einen Ausblick in die musikalische Zukunft des Vereins wagen.

Vor Beginn der Sitzung bittet der scheidende Vorstand die Chormitglieder noch um rechtzeitige, verbindliche Anmeldung zu dem im Vorlauf traditionell stattfindenden gemeinsamen Essen, um 19 Uhr. Die Anmeldungen hierzu und Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung durch die Mitglieder nimmt ab sofort der noch amtierende Vorsitzende, Heinz-Albert Kerkdyk, unter Telefon (05923) 36 42, entgegen.

Jahresversammlung der Adler-Schützen Der Schützenverein Adler aus Schüttorf lädt seine Mitglieder am Sonntag, 21. Februar, ab 18 Uhr zur Jahreshauptversammlung in das Vereinslokal „becker •s“ ein. Auf der Tagesordnung stehen sehr wichtige Teilvorstandswahlen, die Fachberichte der einzelnen Sparten und die Planungen weiterer Vereinsveranstaltungen, hier besonders die Vorschau auf das Schützenfest vom 4. bis 6.Juni, das wieder mit einem Event am Festsamstag starten soll. Außerdem wird die zukünftige Vereinsarbeit ein Thema sein.

Aufgrund der großen Wichtigkeit all dieser Punkte bittet der Vorstand um eine gute Beteiligung an der Versammlung.

SCHÜTTORF.

Beratung für Frauen zum Thema Beruf SCHÜTTORF/EMLICHHEIM/UELSEN. Einmal im Monat kön-

nen sich Frauen in einem vertraulichen Gespräch über Themen wie den beruflichen Wiedereinstieg, das Anfertigen von Bewerbungsunterlagen oder die regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten informieren. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet diese kostenlose Beratung in den Familienservicebüros in Emlichheim, Uelsen und Schüttorf an.

Am Montag, 22. Februar, berät Heike Voget in der Zeit von 14 bis 16 Uhr in Emlichheim und von 16 bis 18 Uhr in Uelsen.

Am Freitag, 26. Februar, berät Marina Maksimenko von 9 bis 12 Uhr in Schüttorf Anmeldung sind bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft unter Telefon (0 59 21) 96 23 02 oder per EMail unter koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich.

Hausrat wird gesammelt EMLICHHEIM. Die Hausratsam-

melstelle in Emlichheim sucht zur Ausstattung von Unterkünften für Flüchtlinge diverse Hausratsgegenstände.

Wie die Eheleute Töben und Stahl, die die Sammelstelle ehrenamtlich betreiben, mitteilen, werden gereinigte Oberbetten und Kopfkissen sowie Bettwäsche und Bettlaken beziehungsweise Spannbettlaken dringend benötigt.

Aber auch Hand- und Badetücher sowie Töpfe und Pfannen werden gesucht zur Grundausstattung der Flüchtlingsunterkünfte. Ebenfalls benötigt werden Geschirr, Besteck und Küchenuntensilien sowie elektrische Küchenund Haushaltsgeräte. Abzugebenden Hausrat nimmt die Sammelstelle nach telefonischer Vereinbarung entgegen.

Termine können mit Stahl oder mit Töben unter Telefon 0152 / 24 35 93 39 abgestimmt werden.

Lokales

14. Februar 2016

Seite 5

Das Alter in Gegenwart und Zukunft Nordhorner Ehepaar veröffentlicht Buch über das Altern „Daten, Tatsachen und Befunde über Alter, Altwerden und Altsein in Vergangenheit und Gegenwart.

Historischer Abriss und alte Sichtweisen über die Stellung alter Menschen in der Gesellschaft. Überraschende Erkenntnisse über das heutige dritte und vierte Lebensalter, nicht nur wegen eines Abstechers in die dunkle Seite des Alters. Ketzerische Gedanken und realistische Chancen für die Zukunft der Alten nebst Spaziergang über den Zukunftsmarkt der Senioren.“ So kündigen die Autoren Roswitha Casimir und Roger Harrison ihr Buch „Die Alten 3.0“ an, das in diesen Tagen erschienen und als Taschenbuch und E-Book in allen Buchläden und im OnlineBuchhandel erhältlich ist.

Sie, „die sich arglos aus dem Erwerbsleben verabschiedeten, unvorbereitet in die Seniorenwelt eintauchten und schlagartig merkten, wie NORDHORN.

In beiden Nordhorner Gymnasien traten die Grenzgänger mit ihrem anspruchsvollen Programm auf.

Foto: privat

V erstand und Gefühl gefordert Die mehrfach ausgezeichnete Gruppe Grenzgänger gab Konzerte in den Nordhorner Gymnasien. Die Lieder führten in die Gefühle der Verfolgten. „... und weil der Mensch ein Mensch ist ...“ – unter diesem Brecht-Zitat als Titel waren die Grenzgänger auf Einladung der Jugendarbeit der Stadt Nordhorn zu Gast in Nordhorn.

Die Grenzgänger – das ist eine in vielfacher Hinsicht ausgezeichnete Gruppe (bereits fünfmal mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik) um den Bremer Liedermacher und Liedersammler Michael Zachcial. Zusammen mit dem Akkordeonisten Felix Kroll, der Cellistin Annette Rettich und dem Gi-

NORDHORN.

tarristen Frederic Drobnjak Dabei war die Veranstalstellte er Songs aus der neuen tung nicht nur Liedervortrag CD-Produktion vor: morgens mit instrumenteller Begleiim Evangelischen Gymnasi- tung, sondern musikalisch alum, mittags im Gymnasium lererste Sahne: die irren Soli am Stadtring. Es waren Lie- der Konzertgitarre, die der vor dem Hintergrund der schnellen Läufe, aber auch Nazi-Diktatur, Lieder aus La- wehmütigen Klänge auf dem ger und Widerstand, die die Akkordeon, das kraftvoll-sinCourage vieler Menschen in gende Spiel des Cellos und ihrem Kampf gegen das Hit- die manchmal schnoddrigler-Regime feierten und von rauchige Stimme des Leadihrem Leben in Lagern und Sängers mit seinen kräftigen Gefängnissen des „Dritten Schlägen in die GitarrensaiReichs“ klagten. ten. Wesentlich zur EindrückKeine belichkeit der quemen KonLieder trug zerte waren Schnelle Soli und ein eine gewisse es, für viele Verfremdung kraftvolles Cello Jugendliche bei, gerade eine eher bei „bekannfremde Tonten“ Songs: sprache, gegen bestehende Aufgrund ihres Studiums oriHörgewohnheiten. Jedenfalls ginaler Handschriften, etwa gab es kein genießendes Zu- im Deutschen Volksliederarhören, man war mit Verstand chiv, war die Gruppe in der und Gefühl gefordert. Das Lage, die ursprünglichen Fasganze Konzert – ein Aufschrei sungen von eingeschliffenen gegen Unterdrückung, Krieg, Liedern wie „Die Moorsoldaauch Warnung vor heutigen ten“ so darzubieten, dass die Tendenzen.

Botschaft rauer herüber kam ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

wissenschaftlichen Studien und Aussagen der Trendforschung, einen Blick in die Zukunft und stellen anhand zahlreicher Einzelbeispiele und Ideen ihre ureigene Vision eines erfolgreichen Alterns vor. Über die Autoren Roswitha Casimir ist gelernte Betriebswirtin, arbeitete zunächst in einer Anwaltskanzlei und seit 1984 in einer internationalen Behörde in München, Berlin, Wien und Den Haag tätig. 2005 wurde sie in den Ruhestand versetzt.

Roger Harrison hat schottische Wurzeln und wuchs in den USA und Großbritannien auf. Der Ex-Unternehmensberater und Internetpionier war bis 1996 in London und anschließend in München und Den Haag selbstständig tätig. 2010 beendete er sein Berufsleben.

Seit 2012 lebt das Ehepaar mit seinen beiden Hunden in Klausheide.

Fortbildung in 160 Stunden 19 Teilnehmer absolvieren Lehrgang zum Alltagsbegleiter In einem berufsbegleitenden Lehrgang mit 160 Unterrichtsstunden haben sich 19 Teilnehmer zum Alltagsbegleiter beziehungsweise Demenzbetreuer ausbilden lassen. Die Ausbildung ist für Personen geeignet, die in stationären Altenpflegeeinrichtungen als zusätzliche Betreuungskräfte gemäß ParaNORDHORN.

graph 87b SGB XI eingesetzt werden sollen und die dafür notwendige Qualifikation gemäß Richtlinie nachweisen müssen. Die Alltagsbegleiter arbeiten in enger Kooperation und fachlicher Absprache mit den Pflegekräften und den Pflegeteams.

Im April startet der nächste Lehrgang. Hierzu findet am

Donnerstag, 3. März, 18 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung statt.

Nähere Informationen erteilt die Volkshochschule, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter der Adresse www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Unheilbar Kranke richtig pflegen

Vogelzüchter suchen Interessierte Am Sonntag, 14. Februar, findet um 10 Uhr im Vereinslokal Bonke die Jahresversammlung des Kanarienzucht- und Vogelschutzverein statt. Wer Interesse an der Vogelzucht hat oder vereinslose Züchter ist, ist willkommen. Auskünfte gibt es unter Telefon (0 59 21) 32 09 79 (Hoegen) oder (0 59 21) 37 60 2, (Peters).

als in eher glattgebürsteten Interpretationen mancher Folkgruppen. In anderen Arrangements wurde bewusst der Marschrhythmus ersetzt durch tänzerische, Gypsyoder Swingrhythmen, wurden scheinbar harmlose Textpassagen mit schrillen, schmerzvollen Akkorden unterlegt.

Von „In Kerkermauern sitzen wir“, „Im Walde von Sachsenhausen“, „O bittere Zeit“, „Wir zahlen keine Miete mehr“ (sarkastisch: weil man in einer KZ-Zelle gefangen sitzt!) bis zum „Buchenwaldlied“ – die Lieder führten eindringlich hinein in die Gedanken und Gefühle der Verfolgten und Gefangenen: sie zeugten von ihrer Not, ihrer Wut, aber auch ihrem Widerstandswillen und ihrer Hoffnung auf eine bessere Zukunft: „Wir lassen den Mut uns nicht rauben! ... Wir tragen den Willen zum Leben im Blut und im Herzen!“ – Geschichtsstunden von beeindruckendster Art.

ahnungslos sie doch waren“, führen auf 240 Seiten durch Vergangenheit, Gegenwart und mögliche Zukunft des Alterns. Sie erzählen von Alterskulturen, Altersbildern und Stereotypen, von Altenverehrung und Altersdiskriminierung von der Vorzeit bis zur Gegenwart, erklären, warum Gerontologie und Geriatrie als Wissenschaften lange vernachlässigt wurden und skizzieren die deutsche Bevölkerungsgeschichte und den demografischen Wandel von der Weimarer Republik über den Nationalsozialismus und die Nachkriegszeit bis zur heutigen Situation der Betagten und Hochbetagten in der Gesellschaft.

Nach einem Abstecher zur „dunklen Seite des Alters“ und den „bösen Alten“, die der geheimnisvolle Grund waren, warum das Buch entstand, wagen die Autoren im letzten und umfangreichsten Abschnitt, unterstützt von

VHS-Abgebot für Krankenschwestern und Altenpfleger

NORDHORN.

„Palliative-Care“ ist die umfassende und angemessene Versorgung und Betreuung von Patienten, die sich im fortgeschrittenen Stadium einer unheilbaren Erkrankung befinden sowie ihrer Angehörigen. Der Lehrgang richtet sich an examinierte Krankenschwestern und Krankenpfleger, Alten-

NORDHORN.

pfleger und an examinierte Mitarbeiter aus der Behindertenarbeit. Die Qualifizierung ist eine Kooperationsveranstaltung zwischen der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim und der VHS Grafschaft Bentheim. Der Lehrgang umfasst 160 Unterrichtsstunden und wird nach dem Basiscurriculum Palliative Care von

Kern/Müller/Aurnhammer mit vier Modulen durchgeführt. Der Lehrgang startet am 22. Februar in der VHS. Informationen erteilt die VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de.

Den goldenen September auf Mallorca genießen!

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

Unsere Angebote vom 16. 2. bis 27. 2. 2016 Reiseservice UNSERE WOCHENKNALLER: Geschnetzeltes, versch. Sorten Frische Bratwurst Schinkenschnitzel Schinkenbraten Stielkotelett Schweinegulasch Gefüllte Dicke Rippe Rinderschmorbraten Rindergulasch Rindergehacktes

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg

3,99 3,99 4,99 3,99 3,99 3,99 4,49 7,99 6,99 5,99

AUS EIGENER HERSTELLUNG: Rotwurst, Sülze, grobe Leberwurst, Unsere Öffnungszeiten: je 200-g-Glas 1,99 gek. Zwiebelwurst Die. bis (bei Frei. von - 18.00 ein Uhr, Glas Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen fünf8.30 Gläsern: gratis)

1 kg 7,99 Nussschinken, luftgetrocknet Bierschinken- und Jagdwurst 1 kg 5,70 Stück 6,99 Mettwurst, luftgetrocknet (bei zehn Stück: eine gratis)

Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

Die Absolventen mit ihren Dozenten: Heike Kampmeier (VHS, Fachbereichsleitung), Alberto Gotti, Ute Bonke, Kerstin Kruse, Irmgard Schoo, Helga Groon, Regina Schallenberg, Susanne Kroll, Angelika Thissen Hoffman, Regina Lunev, Wolfgang Gröbe (Dozent), Lina Arends, Marlene Maas, Petra Wohlrab, Gesine Butke (Dozentin). Untere Reihe: Julia Nöst, Silke Pelties, Andre Smolka, Bettina Vos und Irmhild Kaltenbach.

Foto: privat

... Mallorca – Cala Millor Leistungen:

4 **** Hotel Club Simo

• Flug ab/bis Düsseldorf

Montag, 19. 9. bis Mittwoch, 28. 9. 2016 (10 Tage)

• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Appartement / All-inclusive ab (Einzelzimmer-Zuschlag ab 210.-)

p. P. € ab

738.-

• 9 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Wissenswertes: • Das 4**** Hotel Club Simon liegt sehr zentral, nur 350 m vom Zentrum und 400 m vom Strand entfernt.

• Das Hotel bietet 137 Wohneinheiten

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Essen & Trinken: All-inclusive • Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle mit Rezeption, Lift, WLAN in der gesamten Anlage (inklusive), Restaurant, Bar, Fahrradkeller, Pool, möbl. Sonnenterrasse, Poolbar.

Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive.

• Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub mit Unterhaltungsmöglichkeiten machen möchten oder für Naturliebhaber, die die grüne Insel näher kennen lernen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Sport

Seite 6

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

14. Februar 2016

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Ehre, wem Ehre gebührt schaften. Zudem habe sie trotz ihres jugendlichen Alters bereits mehrere Vereinsrekorde „geknackt“.

Die größte Abteilung des TuS Neuenhaus ist die Handball-Abteilung, die seit 1996 mit dem SV Olympia Uelsen eine Spielgemeinschaft bildet.

Durch diese Bündelung der Kräfte und eine große Anzahl qualifizierter Trainer spielen etliche Jugend-Mannschaften hochrangig. Für die Saison 2014/15 zeichnete der neue Abteilungsleiter Friedrich Knoop zwei Mannschaften und drei Einzelspieler aus.

Die weibliche A1-Jugendmannschaft wurde Meister der Landesliga und erreichte Das Doppel Vu Duong und Jan Schößler eilt von Sieg zu Sieg. die Vorrunde zur HandballOberliga, die männlichen C1-

Der TuS Neuenhaus zeichnete seine erfolgreichen Sportler des vergangenen Jahres aus. Vorsitzender Dieter Linnenbaum forderte Ehrgeiz und Zielstrebigkeit.

In die Mensa der Wilhelm-Stähle- Schule hatte der Vorstand des TuS Neuenhaus kürzlich seine besten Sportler und Mannschaften sowie deren Trainer und Betreuer geladen. In seiner Begrüßung hob der Vorsitzende Dieter Linnenbaum hervor, dass Talent allein nicht ausreiche, um langfristig herausragende Sportleistungen zu erzielen. Vielmehr seien Ehrgeiz, Zielstrebigkeit, Selbstdisziplin und Zeitmanagement weiter zu entwickeln, Charaktermerkmale, die auch im Privat- und Berufsleben eine wichtige Rolle spielen. Und deshalb sei der hohe Zeitaufwand für den Leistungssport auch kein Opfer, sondern bereichere den Sportler.

Aus der Badmintonabteilung wurde die 1. Seniorenmannschaft für die Meisterschaft in der Verbandsklasse und den damit verbundenen Aufstieg in die Landesliga Nord geehrt. Abteilungsleiter Carsten Konjer wies auf die Erfolge der guten Nachwuchsarbeit hin. Gleich fünf Jugendliche haben 2015 Bezirksmeistertitel errungen: Jana Küpers, Lisa Nguyen, Alexander Ressentchouk, Florian Slüter und Carolin Walkhoff.

Landes-Vizemeister im Mädchendoppel U15 wurde Stina Vrielmann und bei den Deutschen Meisterschaften holte Julia Möhlenkamp die Bronzemedaille im Mädchendoppel U13.

Aushängeschild der Neuenhauser Leichtathleten ist seit einigen Jahren Carmen Kutzleb. Dank des Engagements und der besonderen Fachkenntnisse ihres Trainers

NEUENHAUS.

Original Kaminöfen

B-Schüler als Aushängeschild Gildehauser Tischtennis-Nachwuchs dominiert seine Begegnungen

Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921/8038-0

Stephan Forker, Abteilungsleiter Schwimmen, zeichnete Pauline Marker aus, die mehrere gute Platzierungen auf Bezirks- und Landesebene erreichte.

Foto: privat Jugendspieler

Die erfolgreichen Teams 1. Seniorenmannschaft Badminton: Andre Koers, Oliver Möhlenkamp, Lisa Nguyen, Alexander Ressentchouk, Henk Snyders, Andreas Scholten, Carolin Walkhoff, Maike Wigger, Frank Wübben, Marco Schnieders (Trainer und Betreuer). weibl. A1 Jugendmannschaft Handball: Lea Berentzen, Franka Brink, Sophie Buscher, Laura Dykhuis, Franziska Eilert, Anell Giesbers, Christin Gosink, Jane Helbos, Kira Holstein, Carina Holtvlü-

Horst Lübben wurde sie 2015 Hallen-Landesmeisterin in der technisch anspruchsvollen Disziplin Dreisprung.

Abteilungsleiter Stephan Forke konnte aus Schwimmabteilung zwei Jugendliche

ver, Celine Mers, Ellen Naber, Nele Schipper, Friedhelm Giesbers und Frieda Holtvlüver (Trainer und Betreuer) männliche C1 Jugendmannschaft Handball: Jannis Beerink, Luca Beniermann, Frank Holstein, Nico Holstein, Daniel Hummel, Andre Klingenberg, Leon Jeurink, Robin Mers, Henrik Schoo, Nico Soermann, Hauke van der Veen Liese, Till van Dorsten, Alexander Voet, Robin Zweers, Andreas Mers (Trainer).

bei der Ehrung vorstellen: Nane Mey für ihre erstmalige Teilnahme an den Landesjahrgangsmeisterschaften und Pauline Marker für ihre vorderen Platzierungen bei den Bezirks- und Landesmeister-

Jugend schlägt souverän auf Tennis-Regionsteam holt zum dritten Mal den Landesmeistertitel Zum dritten Mal in Folge hat die Jüngstenmannschaft der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte die Landesmeisterschaft gewonnen.

In Isernhagen überzeugte die Mannschaft der Trainer Lyn Beyer und Hans-Georg Peters mit einer starken Leistung.

Dabei hatte Spitzenspieler Max Potgeter aus Nordhorn tags zuvor krankheitsbedingt absagen müssen. Umso überraschender der Erfolg: „Ich habe schon einiges in 33 Jahren Tenniszirkus erlebt“, freute sich die Neuenhauserin Beyer, „aber dieses Wochenende war der absolute Wahnsinn. Das Tennisabenteuer war einfach wunderbar.“ Zur Siegermannschaft gehören die Grafschafter Talente Josy und Emma Daems (beide TV Sparta 87 Nordhorn) sowie Tom Schultz vom TC BW Emlichheim. Ebenfalls am Start waren Dabrowka Walkowiak (SV Esterwegen), Justus Hendriksen (TC BW Lingen) und Mads Rosowski (TC Brögbern).

Bereits die Vorrunde hatte die Auswahl aus der Grafschaft und dem Emsland klar gewonnen. In der Endrunde setzte sie sich gegen die Konkurrenz Hannover I, Braunschweig und Hannover II durch. Dabei punktete sie in den Einzeln und Doppeln, aber auch bei verschiedenen Aufgaben, in denen die Motorik geprüft wird. „Von An-

Foto: privat

NORDHORN.

schafften im letzten Jahr den Aufstieg in die Landesliga. Für ihre Berufung in die Niedersachsenauswahl wurden Emmelie Eilert und Lena Oostergetelo geehrt, ebenso Jörn Wolterink, der in der Deutschen Beach-Handball-Mannschaft hervorragende Leistungen bei der Europameisterschaft gezeigt hat.

Der Turn- und Sportwart des TuS Neuenhaus Hanjörg Treustedt überreichte 57 Urkunden. Für die Einzelsportler gab es ein „Flachgeschenk“, für die Teams einen Beitrag für die Mannschaftskasse.

Alle geehrten Sportler wurden aufgefordert, am 16. März auf der Mitgliederversammlung dabei zu sein.

Ein Umbruch im Verein mit Satzungsänderungen und der Wahl eines neuen Vorstands stehe an. Den Abschluss der gelungenen Veranstaltung bildete das Beisammensein mit „Fingerfood“ und Kaltgetränken.

Am vergangenen Spieltag glänzte der Tischtennisnachwuchs des TuS Gildehaus wieder. In den vier angesetzten Spielen gingen die Teams dreimal als Sieger von den Platten.

Das erste Schülerteam landete in der Bezirksliga einen 8:0 Kantersieg gegen SV BlauWeiß Dörpen und bleibt damit ungeschlagen in der höchsten Spielklasse der Schüler. Das Team um Kapitän Jan Schößler startete stark und konnte durch die Doppelerfolge von Schößler/ Duong und Sudermann/ Wübben schnell in Führung gehen. Durch klare Einzelerfolge von Vu Duong und Jan Schößler führte man mit 4 : 0.

Durch die weiteren Erfolge von Julian Sudermann, Nelian Wübben und abermals Vu Duong und Jan Schößler GILDEHAUS.

sicherte sich das Team den deutlichen Sieg. Die Mannschaft steht zwei Spieltage vor Saisonende verlustpunktfrei auf dem ersten Tabellenplatz.

Ebenfalls verlustpunktfrei führt das zweite Schülerteam die Kreisliga an. Im Meisterschaftsspiel gegen die SC Union Emlichheim startete das Team nervös. Obwohl das Eingangsdoppel Wolter/ Morsman gewann, fanden Niklas Brinkmann und Jari Morsman nicht wie gewohnt ins Spiel und verloren ihre Einzel. Doch das Team biss sich durch. Der zur Zeit glänzend aufgelegte Colin Wolter brachte das Team durch seinen Einzelerfolg wieder heran. Als Jari Morsman in einem hart umkämpften FünfSatz-Match knapp die Oberhand behielt, kamen die Gildehauser in Fahrt. Durch

weitere Siege von Colin Wolter (2), Niklas Brinkmann (2) und Jari Morsman gewann die Mannschaft am Ende doch klar mit 8:2 Zählern.

Das Mädchenteam des TuS musste zum fälligen Meisterschaftsspiel ins Emsland.

Beim Spiel gegen den SV Dalum zeigten Zoe Korthaneberg, Elin Fröbel und Fleur Morsman ihr Talent und bezwangen die Gegner deutlich mit 9:1 Spielen. Durch diesen Erfolg festigte sich das einzige Mädchenteam in der SchülerKreisklasse den dritten Platz.

Eine herbe Schlappe musste das Schüler B-Team gegen den SV Olympia Laxten hinnehmen. Beim Spiel gegen den ungeschlagenen Tabellenführer blieben David Plegge, Max Schütte und Robert de Nys beim 0:10 ohne einen Sieg.

TVN sucht neue Trampolin-Talente NORDHORN. Der Turnverein Nordhorn hat im Trampolinturnen eine erfolgreiche Vergangenheit mit vielen nationalen, sowie internationalen Titeln. Durch eine Umstrukturierung ist ein Neuaufbau der Leistungsgruppe erforderlich, sodass die Trampolin-Abteilung am 28. Februar von 10 bis 13 Uhr in der neuen Gymnasiumhalle (Zugang vom Promenadenweg) eine Sichtung von jungen Talenten durchführen möchte. Die Mit zahlreichen guten Platzierungen kehrten die Schwimmer der DLRG Nordhorn von der BezirksKinder sollten zwischen sechs meisterschaft in Lingen zurück.

Foto: privat und sieben Jahren alt sein und turnerische Fertigkeiten besitzen.

Für Rückfragen steht Übungsleiter Marcel Meyer unter Telefon (0 59 21) DLRG-Jugend startete bei denBezirksmeisterschaften 30 83 5 65 zur Verfügung und NORDHORN. Am vergangenen letzten Sekunde, aber auch er gibt Informationen.

Im Anschluss an die EinSonntag fanden im Lingener musste sich mit drei Punkten zelmeisterschaften fanden die Linus Bad die Bezirksmeister- Rückstand mit Platz 4 zufrie- Mannschaftswettkämpfe statt, schaften der DLRG Emsland/ den geben. Ebenfalls den hier sicherte sich die MannVerjans fällt Grafschaft Bentheim statt. vierten Platz belegte Torben schaft in der AK 17/18, bestelänger aus Hieran nahm auch die DLRG Wolf in der AK 13/14 männ- hend aus Julia Egberink, JaniNORDHORN. Keine guten Jugend Nordhorn mit 13 Ein- lich. Bei den Frauen in der ne Harmsen, Annika SchlichNachrichten brachte eine zelschwimmern und drei AK 13/14 erreichten die ter, Mika Hochmann und weitere Untersuchung in der Mannschaften teil. In den Nordhornerinnen gute Plat- Nicklas Eilders, den zweiten Nordhorner Euregio-Klinik. Einzelwettbewerben wurde zierungen: Femke van der Platz. Sieger wurde die Es wurde festgestellt, dass Ni- Vivian Hosemann in der Kamp (11.), Lorena Gilzer Mannschaft aus Emsbüren. cky Verjans sich einen kleinen AK 12 Dritte, hinter ihren (14.), Lene Strootmann (18.), Außerdem belegte die MannKnorpelschaden im Sprung- Konkurrentinnen aus Spelle. Neele Lemke (19.), Kaya schaft der AK 15/16 weiblich, gelenk zugezogen hat. Ver- In der AK 10 lieferte sich Hochmann (20.) und Helen bestehend aus Ann-Kathrin mutlich fällt er noch vier Wo- Laurien Wolf bis zum Schluss Pretzlaff (22.). 35 Schwimme- Scheer, Femke van der Kamp, chen aus. Lars Bergmann aus ein Kopf an Kopfrennen um rinnen waren am Start. Emily Marie Siebles, Yasmin Laug der A-Jugend rückt deshalb in den dritten Platz mit ihrer Hoegen wurde in der AK 12 und Wiebcke Klompmaker den Kader auf, da auch Pavel Mitstreiterin aus Uelsen. Am weiblich 20.. souverän den 7. Platz. Die Mickal und Jens Wiese weiter Ende musste sie sich mit drei In der AK 17/18 weiblich dritte Mannschaft, die in der verletzt. Möglicherweise wird Punkten Rückstand geschla- wurden Janine Harmsen und AK 13/14 weiblich mit Neele auch Stefan Wilmsen (37) re- gen geben. Ähnlich knapp fiel Annika Schlichter Fünfte und Lemke, Lene Strootmann, aktiviert. Er trainiert nach das Ergebnis bei der AK 10 Sechste hinter den Schwim- Kaya Hochmann, Helen seiner aktiven Zeit noch re- männlich aus. Hier kämpfte merinnen aus Spelle und Pretzlaff und Lorena Gilzer gelmäßig mit dem Team.

Jost van der Kamp bis zur Salzbergen. antrat, landete auf Platz 5.

Rettungsschwimmer weit vorn

Den Landesmeister-Pokal holten sich (von links) Tom Schultz, Dabrowka Walkowiak, Josy Daems, Justus Hendriksen, Emma Daems und Mads Rosowki. Im Hintergrund strahlen die Trainer Foto: privat Lyn Beyer und Hans-Georg Peters.

fang an lief es unglaublich erfolgreich. Jeder ist an seiner Stelle über sich hinaus gewachsen“, lobte Trainer HansGeorg Peters, dankte den Ver-

einstrainern und betonte: „Ich bin sehr stolz auf diese Kinder. Der Tennisszene in unserer Region kann dieser Erfolg Flügel verleihen.“

Sport

14. Februar 2016

Seite 7

Schnell um die Platte Grundschule Itterbeck suchte die Sieger beim Tischtennis-Rundlauf Die Tischtennisabteilung vom ASC GW 49 führte zum ersten Mal den Rundlauf-Team-Cup zusammen mit den 3. und 4. Klassen der Grundschule Itterbeck durch. Bei der inzwischen in ganz Niedersachsen verbreiteten Tischtennisveranstaltung wird in 4er-Teams Rundlauf gespielt. In jedem Jahrgang wird dabei zunächst bei einem Schulentscheid der Sieger der 3. sowie der 4. Klassen gesucht. Diese Siegerteams vertreten die eigene Schule beim Regionsentscheid.

Die Schüler mit ihrer Lehrerin Kaminski sowie Übungsleitern vom ASC trafen sich in der Sporthalle Itterbeck. Nachdem die Masse an Teilnehmern gebändigt und die Schüler sich einen eigenen Teamnamen überlegt ITTERBECK.

Luca de Boer verlängerte um zwei Jahre.

Alex Terwolbeck macht das Spiel der HSG.

Fotos: Archiv

Zweimit Perspektive bleiben Alex Terwolbeck und Luca de Boer haben ihre Verträge bei der HSG Nordhorn-Lingen verlängert. Damit sind wichtige personelle Weichen für die Zukunft gestellt.

Der 24-jährige Spielmacher Terwolbeck bleibt mindestens ein weiteres Jahr bei der HSG, der ein Jahr jüngere Kreisläufer de Boer unterschrieb für weitere zwei Jahre.

Beide liefen bereits mit 17 Jahren für die erste Mannschaft der HSG NordhornLingen auf und können sicherlich als Paradebeispiel für die Weiterentwicklung junger Spieler aus der Region betrachtet werden. Längst sind Alex als Spielmacher und Luca als Innenblockspieler und Kreisläufer absolute Leistungsträger des Teams und haben großen Anteil an den Erfolgen der letzten Jahre.

NORDHORN.

Terwolbecks zwanzigstes Spielmacher auszeichnen.“ HSG-Jahr Terwolbeck, der, ebenso wie Alex Terwolbeck begann de Boer, in Münster Sport bereits mit fünf Jahren das und Deutsch studiert, zu seiHandballspielen bei der HSG, ner Unterschrift: „Ich freue hat alle Jugendmannschaften mich auf ein weiteres Jahr bei durchlaufen und ist seit 2009 der HSG. Ich habe Lust und fester Bestandteil des Profika- sehe die Chance, hier mehr ders. Jahr für Jahr steigerte Verantwortung zu übernehder Spielmacher seine Ein- men. Die Arbeit mit Heiner satzzeiten und prägt das Spiel und der Mannschaft macht auf seine eigene Art und Wei- mir viel Spaß undich habe die se: schnelle Beine, hohes Möglichkeit, mein Studium Spielverständnis und auch in Münster voranzutreiben.

Mut zum Risiko.

Aufgrund meines BachelorSein langstudiums, das jähriger Traiich im Laufe ner Heiner der nächsten Beide studieren Bültmann Saison abfreut sich schließe, habe in Münster über Alex ich mich vorUnterschrift: erst für ein „Alex ist ein Spieler wie weiteres Jahr entschieden. Ich man sich ihn als Trainer kann mir sehr gut vorstellen, wünscht. Er trainiert gerne darüber hinaus, während hart und beschäftigt sich in- meines Masterstudiums, für tensiv mit unserem Spiel. So die HSG zu spielen.“ ist es alles andere als Zufall, de Boer ist ein zwei Meter dass er sich mehr und mehr großer Modellathlet. Als zum Führungsspieler bei uns Kreisläufer bringt Luca de entwickelt hat. Er ist intelli- Boer allein schon körperlich gent, selbstbewusst und hat alle Voraussetzungen für den eine schnelle Auffassungsga- harten Kampf am gegneribe, alles Qualitäten, die einen schen Kreis und im Abweh● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

rinnenblock mit: Der110 Kilo schwere Modellathlet ist zudem schnell und hat sich kontinuierlich weiterentwickelt.

Luca stammt wie sein Trainer aus Schüttorf und Heiner Bültmann freut sich auf die weitere Zusammenarbeit: „Luca hat sich Jahr für Jahr weiter in seinem Spiel gesteigert und diese Entwicklung ist längst noch nicht abgeschlossen. In der Abwehr ist er schon lange eine feste Größe, seit dieser Saison auch durchgehend im Innenblock.

Auch im Angriff spielt er schon auf hohem Niveau und ist bereit dafür, sich weiter in vielen Kleinigkeiten zu verbessern.“ De Boer, der aus einer sportbegeisterten Familie stammt, hat sich noch einiges vorgenommen für seine weitere Zeit bei der HSG: „Ich freue mich sehr, weiter bei der HSG zu spielen. Wir haben uns in den letzten Jahren viel aufgebaut und ich möchte Teil dieser Entwicklung sein und sie zusammen mit der Mannschaft weiterführen.“

Die Sieger beim TT-Rundlauf der Grundschule Itterbeck erhielten ein Geschenk, eine Urkunde und ein T-Shirt.

Foto: privat

hatten, ging es los.

Als das eine oder andere sehenswerte Rundlauf-Duell gespielt war, kristallisierten sich schnell die Favoriten heraus: Es setzten sich „3. Bun-

desliga“ und „ASC“ durch.

Auch an der neuen Ballmaschine, die die Tischtennisabteilung vor Kurzem erhalten hat, freuten sich die Kids und haben sich ausgepowert.

ECN-Jugend trifft auf den HSV Am Sonntag, 14. Februar, trifft in der Eissporthalle Nordhorn die Jugendmannschaft des ECN um 10 Uhr gegen den Hamburger SV an. Nach einer 7:1-Niederlage am vergangenen Wochenende gegen Hannover steht die Jugend auf dem sechsten Platz der Tabelle, die Hälfte der Spiele wurde bisher gewonnen. Der HSV wird (ebenso wie Hannover) als schwieriger Gegner eingestuft. Immerhin befindet er sich nach elf absolvierten Spielen souverän mit 26 Punkten auf dem zweiten Tabellenplatz. Der Eintritt ist kostenlos.

Die erste Mannschaft des ECN reist am Samstag nach Hamburg zum Spiel gegen Altona. Das Hinspiel gewannen die Nordhorner in eigener Halle mit 23:0. Altona steht trotz zuletzt zweier Niederlage auf dem dritten Platz, während der ECN mit einem Sieg den Vorsprung an der Tabellenspitze weiter ausbauen will. Alles andere als ein Sieg wäre überraschend.

NORDHORN.

ERLEBE BUNTES! TOP ANGEBOT ZWERG-NARZISSE 9er Topf

STüCK

0,79 SONNTAGS GEöFFNET 14 BIS 17 UHR* KAFFEEPAUSE: IM CAFÉ IM GRüNEN. Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Ab Montag, 15. Februar 2016!

Zusätzlich erhalten Sie...

www.boeckmann-mode.de

„ Du bist nicht alles, aber ohne dich ist alles nichts.

Ich liebe dich mein Schatz.

Danke für alles.

Dein Schnubbi

Meine liebe Sonne!

Am heutigen Tage ist es Plicht, seinem Partner zu sagen: „Ich liebe Dich“ oder „Ich liebe Dich nicht“.

Auch mir ließ dieses keine Ruh und so will ich dir sagen, dass ich dich jedenfalls ganz doll lieben tu!

Nicht nur dein Äußeres spricht mich an, nein, auch die Tatsache, dass man sich immer auf dich verlassen kann.

Auch deine Kochkunst lässt einen mit der Zunge schnalzen, selten schmeckt ein Gericht nicht oder ist versalzen.

Du erfüllst unser Haus mit Liebe und Wärme und sowas genieße ich jeden Tag auf´s Neue gerne.

Ich will dieses kurz so zusammenfassen: Ich hofe, ich muss dich niemals gehen lassen, weil, und bitte glaube mir das hier:

Ich bin sehr, sehr bliede mit dir!

auf alle reduzierten Preise!* AUCH HIER BEI...

by Böckmann

IN : BRAMSCHE · FRIESOYTHE · GM-HÜTTE · NORDHORN · MEPPEN · PAPENBURG · RECKE

BRAMSCHE · LEER · LÜBBECKE · MELLE · MEPPEN · NORDHORN · PAPENBURG · RECKE · RHEINE * Ranzen sind von der Aktion ausgeschlossen

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

14. Februar 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.55 Neues vom Süderhof 6.45 CheXperiment 7.05 Tigerenten-Club 8.00 Die Sendung mit der Maus 8.30 Tagesschau 8.35 Sportschau live. Ski alpin: Weltcup / ca. 9.20 Rodeln: Weltcup / ca.

9.45 Bob: WM / ca. 10.10 Leichtathletik: ISTAF Indoor / ca. 10.30 Rodeln: Weltcup 11.00 Gottesdienst zur Eröffnung der Misereor Fastenaktion 2016 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Sportschau live. Bob: WM / ca.

13.15 Rodeln: Weltcup / ca. 13.35 Ski alpin: Weltcup / ca. 14.35 Langlauf / ca.

15.15 Eisschnelllauf: WM / ca. 15.50 Skifliegen: Weltcup / ca. 16.45 Bob: WM, Teamwettbewerb / ca. 17.10 Skifliegen: Weltcup / ca. 17.50 Ski Freestyle: Weltcup / ca. 18.05 Biathlon: Weltcup

6.55 Der kleine Drache Kokosnuss 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 heute Xpress 10.20 Die versteckte Kamera 2016 13.20 Wieder wertvoll

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio – Cybergold 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Schönes Landleben XXL 13.00 NaturNah 13.30 gärtnern natürlich

5.45 Familien im Brennpunkt 6.30 Familien im Brennpunkt 7.30 Verdachtsfälle 8.30 Der Blaulicht-Report 13.30 Deutschland sucht den Superstar

5.05 Jetzt wird's schräg 5.50 The Voice Kids 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.35 Auf Streife 9.30 Auf Streife 10.25 Auf Streife 11.25 Noch Tausend Worte Komödie, USA 2012 13.10 Keinohrhasen. Romantikkomödie, D 2007

5.30 Watch Me – das Kinomagazin 5.45 Mike & Molly. Peggy braucht Hilfe 6.00 Cougar Town. Ausgrabungsarbeiten / Nervenaufreibende Nächte 6.40 Two and a Half Men. Tubensahne / Eine Flasche Wein und ein Presslufthammer 7.35 2 Broke Girls. Ende am Wochenende 8.00 2 Broke Girls. Schlaflos in Williamsburg 8.30 The Big Bang Theory. 31 Liebhaber, aufgerundet / Der sicherste Ort der Welt 9.20 Call Center – Bei Anruf Liebe. Romantikkomödie, GB/USA/IND 2008 11.25 27 Dresses. Romantikkomödie, USA 2008 13.30 17 Again. Komödie, USA 2009

7.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Fluch der Schönheit 8.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Letzter Ausweg 9.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Ein tödlicher Antrag 10.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Die Spur des Bären 11.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Kurzer Prozess 12.10 Der Hundeprofi. Doku-Soap 13.15 3 Engel für Tiere. Doku-Soap

14.00 J B die nordstory spezial Geschichten aus dem Gutshaus – Mit Mut, Mörtel und ohne Millionen 15.30 J B 7 Tage ... Bürgerwehr 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 B Iss besser! Dokureihe 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Magazin 18.45 J B DAS! Magazin. Gast: Heio von Stetten (Schauspieler) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.45 Undercover Boss Soap. Charles Vögele. Armin Funk, der Geschäftsführer des deutschen Ablegers von Charles Vögele. Bei seinem Einsatz will er herausfinden, wie die Umgestaltung der Filialen voran geht.

16.45 B Undercover Boss Doku-Soap Dormero Hotels. Heute ist Manuela Halm, die Leiterin des operativen Bereichs der Hotelkette Dormero, in geheimer Mission unterwegs.

Inkognito will sie erfahren, wo in ihren Häusern Verbesserungen nötig sind.

17.45 Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Vermisst Doku-Soap

15.30 B Zweiohrküken Romantikkomödie, D 2009. Anna und Ludo sind frustriert, weil in ihrer Beziehung der Alltag eingezogen ist. Dann steht Annas charmanter Ex Ralf vor der Tür.

Bald kracht es gewaltig, denn Ludo kann Ralf nicht ausstehen.

17.55 Verzeih mir Doku-Soap Julia Leischik vermittelt zwischen zerstrittenen Familien, Freunden oder Paaren. Kommt es zu einer Versöhnung mit emotionalem Wiedersehen oder wird das Friedensangebot einer Partei ausgeschlagen?

19.55 Sat.1 Nachrichten

19.29 B Deutsche Fernsehlotterie 19.30 J B Lindenstraße 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.05 B Die Büffelranch 14.50 B planet e. Dokureihe 15.20 J B heute Xpress 15.25 J B Sister Act – Eine himmlische Karriere Musikkomödie, USA 1992. Mit Whoopi Goldberg 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Superwunder der Natur 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

20.15 | Tatort: Du gehörst mir D 2016.

Krimireihe. Ein Bodybuilder, der eine Frau vergewaltigt haben soll, wurde tot aufgefunden. Als Hauptverdächtiger gilt der Freund der vergewaltigten Frau, der Star-Rapper Yago Torres (Matthias Weidenhöfer).

20.15 | Ein Sommer auf Lanzarote D 2016. Romanze. Die Headhunterin Juliane (Christina Hecke) fliegt nach Lanzarote, um Juan (Fabian Joest Passamonte) anzuwerben. Die Reise erweist sich als komplizierter als gedacht und endet mit einer Romanze.

20.15 | Meine Kindheit in Norddeutschland – Best of D 2015. Menschen aus Norddeutschland erinnern sich an ihre Kindheit in den 1940er- bis 1980er-Jahren.

Konrad Lorenz (Foto) spielte in den Trümmern Hamburgs und fand das aufregend.

20.15 | Captain Phillips USA 2013. Drama. Vor der Küste Somalias wird ein USFrachtschiff von Piraten attackiert. Um seine Crew vor einer Gefangennahme zu bewahren, bietet sich der Kapitän Richard Phillips (Tom Hanks) als Geisel an.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie.

Ein Offizier scheint ein Opfer des Tri-StateSnipers geworden zu sein – darauf lässt zumindest das präzise Einschussloch in seiner Brust schließen. Doch Abby (Pauley Perrette) kann diese Vermutung entkräften.

20.15 | Taffe Mädels USA 2013. Actionkomödie. Die arrogante FBI-Agentin Sarah Ashburn (Sandra Bullock, r.) und die ungehobelte Bostoner Polizistin Shannon Mullins (Melissa McCarthy) sollen gemeinsam einen Drogenboss dingfest machen.

20.15 | Kitchen Impossible D 2016.

Show. In jeweils zwei Ländern sollen Tim Mälzer und Co. unter härtesten Bedingungen eine einheimische Spezialität perfekt zubereiten. Anschließend beurteilt eine Jury aus Stammgästen jedes Gericht.

21.45 J B Anne Will 22.45 J B Tagesthemen 23.05 J B ttt Magazin. Daniel Ellsberg und die Pentagon-Papiere / Zum 500. Todestag von Hieronymus Bosch / Bürokratie – vom Leben in einer durchregulierten Welt.

23.35 J B Blue Valentine – Vom Ende einer Liebe Romanze, USA 2010. Mit Ryan Gosling, Michelle Williams 1.23 B Tagesschau 1.25 B Das rote Zimmer Drama, D 2010. Mit Katharina Lorenz

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Die Brücke III – Transit in den Tod Krimireihe, S/DK/D 2015 Mit Sofia Helin, Thure Lindhardt 23.55 B ZDF-History Dokureihe Osama bin Laden – die privaten Papiere des Terrorfürsten 0.40 B heute Xpress 0.45 J B Die Brücke III – Transit in den Tod Krimireihe, S/DK/D 2015 2.40 B Frag den Lesch Magazin Künstliche Gravitation: Leben in einer Weltraumstation

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin 22.05 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub Magazin 23.35 J B Sportclub Story Die Handball-„Bad Boys” – Wie Deutschland Europameister wurde 0.10 It's All about Love Drama, DK/ USA/D/CDN/GB/I/F/E 2003. Mit Joaquin Phoenix, Claire Danes 1.45 J B Hanseblick Magazin 2.30 J B NDR Talk Show

22.55 B „Spiegel”-TV Magazin Neue Weltmacht Russland: Wie Putins Syrien-Krieg Europa verändern wird / Angeklagt – Hells Angels, überforderte Richter und schlampige Ermittlungen / Wahlkampf in der deutschen Provinz – Die AfD auf Stimmenfang 23.40 J B Captain Phillips Drama, USA 2013 2.05 B Exclusiv – Weekend Magazin 3.10 Betrugsfälle Doku-Soap 3.35 Die Trovatos Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: New Orleans Wahnsinn für fünf Dollar 22.10 B Navy CIS: L.A. Zwischen den Fronten 23.10 B Criminal Minds Hinter Glas 0.10 B Navy CIS Schuld 1.05 B Navy CIS: New Orleans Wahnsinn für fünf Dollar 1.50 B Navy CIS: L.A. Zwischen den Fronten 2.35 B Criminal Minds Hinter Glas 3.15 B In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment Doku-Soap

22.40 B John Rambo Actionfilm, USA/D 2008. Mit Sylvester Stallone, Julie Benz, Paul Schulze. Regie: Sylvester Stallone. Der VietnamVeteran lebt in Thailand und lässt sich überreden, Ärzte in ein burmesisches Kriegsgebiet zu begleiten.

0.10 B Taffe Mädels Actionkomödie, USA 2013 2.15 B John Rambo Actionfilm, USA/D 2008 3.40 B Harsh Times – Leben am Limit Actionfilm, USA 2005

23.25 B Prominent! Magazin 0.05 Medical Detectives Dokureihe Das Phantom. Die Crime-Doku zeigt authentisch rekonstruierte Fälle der Gerichtsmedizin, und ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der wissenschaftlichen Spurensuche und der forensischen Medizin.

1.00 Medical Detectives Dokureihe. Außer Kontrolle 1.45 Medical Detectives Dokureihe. Mordszenarien 2.35 Medical Detectives Dokureihe

15.30 Er steht einfach nicht auf dich Liebeskomödie, USA/D/NL 2009 17.55 Newstime 18.05 Die Simpsons Homer an der Uni 18.35 Die Simpsons Kampf um Bobo 19.05 B Galileo Magazin. Wer ist eigentlich Donald Trump?

14.25 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.25 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin Vergleichstest: 7er BMW vs.

S-Klasse / Reportage: Bufori 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.25 Watch Me – das Kinomagazin 5.50 Die strengsten Eltern der Welt 10.05 Die härtesten Jobs der Welt 12.00 Die Ludolfs – Das Schrottimperium ist zurück!

14.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Dem Verbrechen auf der Spur 22.20 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier 2.05 Time and Tide. Actionfilm, HK/CHN 2000. Mit Nicholas Tse, Wu Bai. Regie: Hark Tsui 4.05 Man on Fire Actionthriller, F/I 1987. Mit Scott Glenn, Jade Malle. Regie: Élie Chouraqui

11.25 Jahrgang 45. Beziehungsgeschichte, DDR 1965 13.00 ZIB 13.05 Begnadet für das Schöne 13.20 Auf schmalen Spuren 13.45 Auf den Schienen des Doppeladlers (1/3) 16.20 Schönes Österreich 16.50 Geliebter Johann, Geliebte Anna. Historienfilm, A/D 2009 18.30 Armenien – Ein Land zwischen Resignation und Hoffnung 19.00 heute 19.10 NZZFormat 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Große Kleinkunst 21.45 Zum Lachen in den Keller 23.15 Hurricane. Drama, USA 1999 1.35 Die Ehe der Maria Braun. Drama, D 1979 3.30 Hurricane. Drama, USA 1999

8.45 Ritter des hohen D 9.40 Jazzline 10.40 Kölner Treff 12.00 Ein Fall von Liebe. Liebesdrama, D 2009 13.30 Wunderschön! 15.00 In aller Freundschaft 15.45 Zwischen den Zeilen 16.30 Sophie kocht. Komödie, D 2015 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 21. Spieltag: Hamburger SV – Borussia Mönchengladbach, FC Augsburg – FC Bayern München 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Zimmer frei! 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast

5.30 Ein Fall für zwei. Die Akte Kramm 6.35 Diese Drombuschs. Die Heimkehr 8.10 Terra X. Dokureihe 8.55 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 9.40 Terra X 13.20 Wie gut sind Light-Lebensmittel? 14.00 Terra X 18.30 Candice Renoir 20.15 Wer Wind sät. Kriminalfilm, D 2015 21.45 Neben der Spur – Amnesie Thriller, D 2015 23.15 Wilsberg: Treuetest. Krimireihe, D 2013 0.45 heuteshow 1.20 Neo Magazin Royale 2.05 Kuttner plus Zwei 2.35 Vera – Ein ganz spezieller Fall: Familiengeheimnisse. Krimireihe, GB 2014 4.05 Inspector Barnaby: Sport ist Mord. Krimireihe, GB 1999

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die ArcheFernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 14.55 Handball 17.00 Handball 19.00 Hattrick 20.15 Poker.

WSOP 2015 (2) 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.45 Rallye.

FIA-Weltmeisterschaft 22.15 Bundesliga – Der Spieltag. 21. Spieltag: U.a.: 1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04, SV Darmstadt 98 – Bayer Leverkusen 23.15 Hattrick. 2.

Bundesliga. 21. Spieltag: U.a.: SC Freiburg – Fortuna Düsseldorf, 1. FC Union Berlin – TSV 1860 München 0.00 Sport-Quiz

5.30 Gossip Girl 6.50 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 7.45 Der Hundeflüsterer 12.55 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 14.55 Tattoo Nightmares 17.35 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.30 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Für immer Liebe. Liebesdrama, USA 2012. Mit Rachel McAdams, Channing Tatum, Jessica Lange. Regie: Michael Sucsy 22.25 I Love Trouble – Nichts als Ärger. Actionkomödie, USA 1994 0.40 Für immer Liebe. Liebesdrama, USA 2012 2.20 I Love Trouble – Nichts als Ärger. Actionkomödie, USA 1994

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Schneekönigin. Märchenfilm, D/FIN 2014 13.25 Pettersson und Findus 13.50 Der kleine Ritter Trenk 14.15 Chi Rho – Das Geheimnis 15.00 Aquilas Geheimnis – Auf der Suche nach dem Piratenschatz 15.50 motzgurke.tv 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Mascha und der Bär 18.15 Mouk, der Weltreisebär 18.40 Lauras Stern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Tashi 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Bioresonanz gegen den lästigen Heuschnupfen ennen Sie das auch?

Endlich runter vom Sofa und raus in die Sonne. Doch während sich der größte Teil der Nation auf den Jahreszeitenwechsel freut, möchten Sie sich am liebsten noch tiefer in die Sofakissen kuscheln und Türen und Fenster fest verschlossen halten, denn mit dem schönen Wetter startet auch der Pollenflug.

Triefnase, juckende Kaninchenaugen und vielleicht asthmatischer Hustenreiz verderben Ihnen die Freude auf OutdoorAktivitäten bei strahlendem Sonnenschein. Sollten Sie sich hier wiedererkennen, wäre eine Möglichkeit für Sie, die Bioresonanztherapie gegen Heuschnupfen einzusetzen.

Denn mit der Bicom Bioresonanzmethode können Allergien schmerzfrei getestet und ohne Neben-

K

wirkungen therapiert werden (Urteil vom 15. 5. 2009 Az: 6U2187/06). Das Oberlandesgericht stellte fest, dass der Nachweis der Wirksamkeit medizinischer Verfahren auch durch eine große Anzahl von wissenschaftlich dokumentierten praktischen Erfahrungen geführt werden kann. Die Bioresonanztherapie etabliert sich mehr und mehr in der Medizin und dadurch wird täglich unzähligen Patienten geholfen.

Dieses Therapieverfahren kann natürlich auch bei anderen Krankheitsbildern erfolgreich eingesetzt werden. Behandelt werden können mit der Bioresonanztherapie so unter anderem Allergien, Heuschnupfen, akute und chronische Erkrankungen, Migräne sowie Neurodermitis und Immunschwäche.

Sonne und Mond

bei:

Naturheilpraxis

Manuela Büter Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com

• Fersensporn • Schlaf- und Konzentrationsstörungen • Schultergelenksveränderung • Arthrose in Knie- und Hüftgelenken

Bioresonanztherapie • Allergien • akute und chronische Erkrankungen

Hypnose • Raucherentwöhnung

Gutscheine für alle Therapieformen bei mir erhältlich!

4° 2°

Reykjavik

2°

Aufgang: 07:51 Untergang: 17:42 Meppen

Coevorden

1°

Faröer Oslo

St. Petersburg

1°

Stockholm

Hardenberg

6°

22.02.

6° 2°

02.03.

Warschau

8°

London Paris

7°

9° Wien

9°

4° 2°

Budapest

11°

Zürich

Bad Bentheim

15 km/h

8°

Venedig

09.03.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

6°

15° Madrid

Lissabon

16°

12°

Dubrovnik

Rom

16°

Palma

Istanbul

16°

MO

DI

MI

Berlin

8° 9° Köln

20°

18°

Athen

9° 10°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

23°

23°

wolkig

Hamburg

DO

20° Las Palmas

15.02.

Nordhorn

6°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

7°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

6° 2° N

-1°

Aufgang: 10:41 Untergang: 00:15

6° 2°

Emlichheim

Helsinki

-4°

heiter

Befeldungstherapie

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet zieht über Mitteleuropa hinweg und bringt ungemütliches Wetter mit Regen-, teilweise auch Schneefällen. Im Westen und Südwesten Europas gibt es ebenfalls häufig Regengüsse. Mit den Regenwolken gelangt auch kühlere Luft nach Spanien, so dass die Temperaturen nur noch am Mittelmeer über die 15-GradMarke steigen. Auch auf dem Balkan herrscht derzeit wechselhaftes Wetter.

Grafschaft heute: Der Himmel zeigt sich bei uns häufig wolkenverhangen. Aus der dichten Wolkendecke fällt immer mal wieder Regen oder Sprühregen. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 4 und 6 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordost. Nachts sinken die Temperaturen auf 4 bis 2 Grad.

10°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ziehen zu Beginn noch viele Wolken vorüber, und es regnet oder schneit örtlich. Im Tagesverlauf lockert sich die Wolkendecke aber immer mehr auf. 2 bis 4 Grad werden erreicht. Am Dienstag bleibt der Himmel überwiegend stark bewölkt. Zeitweise fällt Regen oder Schnee. Die Temperaturen steigen auf 2 bis 4 Grad.

www.wetterkontor.de

4° 0°

Biowetter: Bei der derzeitigen Wetterlage schlafen viele Menschen nicht so tief wie sonst. Die Folgen sind Müdigkeit und Abgeschlagenheit. Dadurch können Konzentrations- und Leistungsfähigkeit eingeschränkt sein.

In einigen Fällen verlängert sich auch die Reaktionszeit.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch HaDeutschlandwetter: selpollen ist mäßig bis stark. ErIn vielen Regionen fallen Regen-, lenpollen sind ebenfalls in mittleSchneeregen- oder Schneeschauer. ren bis hohen Konzentrationen in Die Sonne findet nur wenige Wol- der Luft. kenlücken. Die Temperaturen erreichen im Norden und Westen Gartenwetter: 2 bis 7, sonst 5 bis 11 Grad. Der Frühbeet: Wenn Pferde- oder RinWind weht frisch bis stark, ge- dermist zur Verfügung steht, kann bietsweise mit stürmischen Böen Mitte Februar mit dem Packen des aus West- bis Südwest. Im Norden Frühbeets begonnen werden. Die kommt er frisch bis stark aus un- Höhe der Stallmistpackung sollte, terschiedlichen Richtungen. Auch nachdem man sie festgetreten hat, dort sind Sturmböen mit dabei.

40 bis 50 Zentimeter betragen.

4° -2°

4° -2°

4° -2°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Regen Schauer wolkig wolkig Schauer Regen Schauer wolkig Schauer Regen Schauer Schauer Schauer wolkig Schauer Schauer wolkig Schauer wolkig

8° 6° 9° 20° 20° 17° 15° 6° 23° 16° 7° 12° 20° 15° -4° 7° 16° -1° 23° 6°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-15° 15°-16° 13°-16° 17°-18° 20°-21°

Stuttgart

9° München

Wetterlexikon Windscherung: Bezeichnung für das Aneinandervorbeigleiten zweier unmittelbar benachbarter Luftschichten. Die Windscherung kann horizontal oder vertikal erfolgen.

In der Horizontalen tritt sie auf, wenn zwei Luftmassen parallel zueinander mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten, gegebenenfalls auch in entgegengesetzter Richtung, aneinander vorbeiströmen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 12 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 9 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, Grad Bauernregel Regnet es an Valentin (14. Feb.), ist die halbe Ernte hin.

¢:Q ¦3M $m 5O Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 14. Februar 2016

Tragekomfort steht ganz oben Ein aktuelles Thema für Eltern und Kinder ist der Kauf eines Schulranzens.

Dabei ist einiges zu beachten.

Geklärt werden muss, worauf es wirklich ankommt und welche Modelle man sich guten Gewissens zulegen kann. Folgende Punkte sind dabei wichtig: Hohe Sicherheit dank Reflektoren und Signalfarben, robustes Material, Haltungsschäden vermeiden durch optimalen Tragekomfort, individuelle Designs für Jungen und Mädchen.

Eine grundsätzliche Frage ist, ob sich für die schulischen Zwecke eher ein Schulranzen oder ein Schulrucksack eignet, und was eigentlich der Unterschied zwischen einem Schulranzen und einem Schulrucksack ist. Diese Frage stellen sich bestimmt viele Eltern zu Recht, denn in der gängigen Praxis wird hier oft zwischen den beiden Begriffen kein Unterschied gemacht. Deshalb gibt es einen Erklärungsansatz, der relativ einfach zu verstehen sein sollte. Prinzipiell lässt sich sagen, dass ein Schulranzen für jün-

NORDHORN.

gere Kinder ab der Einschu- tern Gedanken darüber malung bis zum Ende der chen diesen einen SchulruckGrundschule geeignet ist. sack zu kaufen. Ältere Schüler Normalerweise wird ab der wollen natürlich nicht mehr weiterführenden Schule ein mit einem derart „statischen Schulrucksack dem klassi- Kasten“ auf dem Rücken heschen Schulranzen vorgezo- rumlaufen. gen, da dieser noch bequemer Ein Schulranzen Test sollte ist und vor allem cooler aus- sich vor allem auf wichtige sieht. Während sich Kinder Fragen wie die Sicherheit und noch stark im Wachstum be- den Tragekomfort konzenfinden, was vor allem in der trieren, denn Eltern müssen Grundschule der Fall ist, ist stets bedenken, dass der Ranein Schulranzen besser geeig- zen von ihrem Kind über net, da dieser kompakter ist, mehrere Jahre hinweg tagtägsich einfacher befüllen lässt lich in die Schule und wieder und darüber hinaus robuster nach Hause getragen werden und widerstandsfähiger ist. muss. Dazu wird dieser noch Außerdem sind Schulran- mit allerlei Schulsachen wie zen meistens mit Reflektoren Büchern, Heften und Provibestückt, sodass kleine Kinder ant befüllt. Deshalb darf das im Straßenverkehr besser ge- Gewicht unter keinen Umsehen werden können. Durch ständen den Rücken des Sohbestimmte Normen sind nes oder der Tochter belasten Schulranzen so für kleine oder schädigen, sondern Kinderkörper muss sinnvoll konzipiert, auf den gedass diese samten KinReflektoren und auch bei hoderkörper Signalfarben hem Gewicht verteilt werkeine Halden. Durch tungsschäden Reflektoren erleiden müssen. Deshalb und Signalfarben sind Kinder wird für die Grundschule auch in der Morgendämmeempfohlen auf einen Ranzen rung oder bei Dunkelheit gut zurückzugreifen. Diese Kin- sichtbar. Dies sind allerdings der werden es ihren Eltern noch lange nicht alle Faktodanken. ren.

Sobald die Kinder in die 5.

Natürlich muss auf die RoKlasse gehen, können sich El- bustheit des Materials sowie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Liebe Schu-Ki‘s, liebe Eltern Bei uns bekommt ihr den passenden Schulranzen für euren Schulstart.

Kommt vorbei – wir beraten euch gerne.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –12.30 Uhr und Inh. Gerda Voet 14 –18 Uhr Am Markt 22 | 49843 Uelsen Tel. 05942 914370 Sa. 9 –13 Uhr

Bei der großen Auswahl an Tornistern können Eltern guten Rat gebrauchen.

Foto: J. Lüken

die Verarbeitung geachtet werden, denn Kinder gehen lange nicht so verantwortungsbewusst mit ihren Sachen um wie Erwachsene. Ein guter Schulranzen Test sollte außerdem stets im Auge behalten, dass das Produkt für Kinder geeignet sein muss und für diese zählt in erster Linie das Aussehen. Deshalb ist ein verspieltes Design für Mädchen und Jungen immer ein wichtiges Kaufkriterium.

Manche Modelle besitzen zudem einige Extras wie passende Federmäppchen, Aufkleber oder andere Spielereien.

Eltern sollten nicht irgendetwas kaufen. Schulkinder sollten gefragt werden, welches Design ihnen zusagt,

oder worauf sie bei einem Schulranzen Wert legen. Zu achten ist auf ausreichende Polsterung und eine Verteilung des Gewichts, damit das Kind keine Rückenschmerzen bekommt. Signalfarben und Reflektoren sind von Vorteil.

Und folgende wichtige Punkte müssen vor dem Kauf auch noch geklärt werden: Ist genügend Stauraum für Schulutensilien, Brotzeit und Getränk vorhanden? Sind die Fächer sinnvoll aufgeteilt?

Gibt es Seiten- und Fronttaschen, die leicht erreichbar sind? Ist der Schulranzen stabil und leicht zu reinigen?

Gibt es ein Schulranzen Set mit passendem Zubehör im gleichen Design?

Rucksäcke für alles, was mit zur Schule muss „ergobag“ berücksichtigt Bedürfnisse der Kinder 2010 sind vier junge Unternehmer mit einem ergonomischen Schulrucksack für Grundschüler gestartet. Seitdem haben die Rucksackmacher aus Köln mit ihren cleveren Produkten die Schultasche revolutioniert und begeistern mit immer neuen Produkten, vom Kindergartenrucksack bis hin zum Rucksack für die weiterführenden Schulen.

Der „ergobag“ Schulrucksack für die Grundschule lässt sich auch kleinen zierlichen Kindern optimal anpassen.

Durchdachte Details wie aufgenähte Reißverschlüsse für optionale Sicherheitsflächen, auswechselbare Kletties mit und ohne Leuchtfunktion machen aus jedem „ergobag“ einen individuellen Traumrucksack. Besonders pfiffig: Der im Set enthaltene Sportrucksack lässt sich am „ergobag“ festschnallen und macht auch solo auf dem Schulausflug eine gute Figur.

Für Kunden, die die klassische Form des Schulranzens bevorzugen, gibt es seit Kurzem den „ergobag cubo“. Der hochformatige Schulranzen

Foto: djd

Frei von schädlichen Zusätzen Eltern sollten Schulbedarf bewusst kaufen Umweltschutz, soziale Verantwortung und ethischer, bewusster Konsum - all diese Themen sind längst in der Mitte der Gesellschaft angekommen und werden von immer mehr Verbrauchern „gelebt“. Produkte, die den Menschen und nicht den Profit in den Mittelpunkt stellen, besetzen keine Nische mehr, sondern sind mittlerweile in jedem Supermarkt erhältlich. Aber noch immer tun sich viele Verbraucher schwer, bei der Fülle an Kennzeichnungen zu erkennen, ob Produkte tatsächlich ökologisch und nachhaltig hergestellt sind.

Auf der sicheren Seite sind Verbraucher, wenn die Produkte anerkannte Umweltzeichen und Zertifikate tragen wie beispielsweise den Blauen Engel oder das FSC-Zeichen für Waren aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Mehr Informationen dazu sowie eine Checkliste, worauf man als Konsument generell beim nachhaltigen Einkauf achten sollte, gibt es etwa beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/ nachhaltigkeit. Farb- und NORDHORN.

Bleistifte, Textmarker und Radiergummi, Schere und Kleber, Kugelschreiber und Ordner, aber auch Schulranzen, Sport- und Freizeittaschen: Um den Schulbedarf ihrer Kinder müssen sich Eltern nicht nur zum Schulstart kümmern, ständig gibt es Ergängungskäufe. Immer mehr Mütter und Väter achten dabei auf gesundheitsverträgliche und ökologische Qualität - nicht nur den Kindern, sondern auch der Umwelt und dem Klima zuliebe. „Heute gibt es viele Faktoren, die eine Ware als ökologisch, gesundheitsverträglich und somit auch als ökonomisch ausweisen“, sagt Claudia Silber, Sprecherin eines Herstellers mit einem nachhaltigen Sortiment. Speziell Schulbedarf, so Silber weiter, sollte deshalb grundsätzlich frei von gesundheitsschädlichen Zusätzen wie Weichmachern in Kunststoffen sein.

Auch auf chlorhaltige Kunststoffe sollte in der Produktion verzichtet worden sein. Ein komplettes ökologisches Sortiment an Schul- und Bürobedarf es im örtlichen Fachhandel.

bei uns für

Klavier, Keyboard und Gitarre

Einmaliger Probemonat möglich Einzelunterricht 25 min 48.95 € / Monat dreimonatige Kündigungsfrist

MUSIKHAUS

DIE TASTE

– www.die-taste.com –

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790 Kleingründungen und nebenberufliche Selbstständigkeit Donnerstag, 10.03.2016, 16:00 - 21:30 Uhr Anmeldeschluss: 01.03.2016 - Teilnahmegebühr: 45,00 €

Grundlagen der Selbstständigkeit für Existenzgründungen, Jungunternehmen und Kleinunternehmen Kooperationsveranstaltung mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim Freitag, 11.03.2016, 13:00 - 21:00 Uhr sowie Samstag u. Sonntag, 12.03. u. 13.03.2016, je von 09:00 - 17:00 Uhr Anmeldeschluss: 01.03.2016 - Teilnahmegebühr: 85,00 €

Kompaktseminar Preisverandlungen: Alles hat seinen Preis! Wie Sie Ihre Preise durchsetzen

NORDHORN.

Stifte sollten frei von Weichmachern sein.

MUSIKUNTERRICHT

Mittwoch, 27.04.2016, 14:00 - 17:30 Uhr Anmeldeschluss: 19.04.2016 - Teilnahmegebühr: 113,05 € Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

Volkshochschule Grafschaft Bentheim

Neue Fachlehrgänge Berufliche Bildung ●

Ausbildung der Ausbilder (IHK) Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung Kompakt als anerkannter Bildungsurlaub, Start: 11. 4. 2016 Kurzlehrgang für prakt. Prüfung, Start: 26. 4. 2016

●

Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) Vorbereitung auf die IHK-Prüfung Infotermin: 10. 3. 2016, Start: 10. 5. 2016, 25 Monate

●

Geprüfte/r Handelsfachwirt/-in (IHK) Vorbereitung auf die IHK-Prüfung Start: Herbst 2016, 24 Monate

Die neue Kollektion der „ergobags“.

bietet dem Kind viel Armbewegungsfreiheit und ist ebenfalls flexibel einstellbar.

Spätestes ab der 5. Klasse muss dann ein „Neuer“ her.

Der „satch pack“ ist mittlerweile ein Klassiker geworden, lässt sich passgenau bis zu einer Körpergröße von 1,80 Meter einstellen, steht fest

●

Finanzbuchhalter/-in (VHS)

●

Fachkraft Personalabrechnung (VHS)

Start: 4. 4. 2016, 14 Monate

Foto: privat

und reflektiert rundherum.

Handy- und Tabletfächer, Kopfhörerausgang und ein großes Organizerfach lassen keine Wünsche mehr offen.

Coole Styles, 30 Liter Fassungsvermögen und eine clevere Innenaufteilung bieten viel Raum für alles, was mit muss.

Vorbereitung auf das Zertifikat „Fachkraft Lohn und Gehalt“ bzw. „Fachkraft Personalabrechnung“ Start: 6. 4. 2016, 11 Monate ●

Ausbildung zum / zur Gedächtnistrainer/-in

●

Alltagsbegleiter/-in Demenzbetreuer/-in nach § 87b SGB XI

Info: 7. 3. 2016, Start: 22. 4. 2016, 6 Monate

Infotermin: 3. 3. 2016, Start: 27. 4. 2016, 8 Monate ●

Ehrenamtliche/r Seniorenbegleiter/-in

●

Heilpraktiker/-in / Psychotherapie nach § 87b SGB XI

Start: 8. 3. 2016, 3 Monate, Uelsen

Für Boys & Girls

Vorbereitung auf die Überprüfung nach dem Heilpraktikergesetz Start: 11. 3. 2016, 3 Monate ●

Comfort „Tweedy Heart“ Set 4-tlg., inkl. Turnbeutel, Faulenzer und gefülltem Stifteetui

Touch „Serious Danger“ Set 5-tlg., inkl. Turnbeutel, Faulenzer, Brustbeutel und gefülltem Stifteetui

Assistent/-in in der Alten- und Krankenpflege Infotermin: 23. 2. 2016, Start: 7. 4. 2016, 9 Monate

●

Palliative Care Start: 22. 2. 2016, 8 Monate

●

Ausbildung in Homöopathie (VHS)

●

Basis for Business B1 for intermediate students

Info: 23. 2. 2016, Start: 25. 4. 2016, 2 Jahre

Start: 8. 3. 2016

219.– €

209.– €

139.99€

139.99€ Nur solange Vorrat reicht!

●

Basis for Business B2 for advanced students Start: 29. 2. 2016

Berufliche Weiterbildung wird gefördert!

Wir informieren Sie gern persönlich.

Wir führen:

VHS Grafschaft Bentheim

Fragen?

Telefon 05921 34882 oder facebook.com/schulenberg.nordhorn Lingener Straße 86, Nordhorn Für mein Kind? Nur das Beste!

Telefon: 05921 8365-0 www.vhs-grafschaft-bentheim.de

Unterhaltung

Seite 10

14. Februar 2016

Schneller im Laden

Der Sonntags-Fratz

In New York läuft die Fashion-Week. Die Produzenten wollen den zeitlichen Abstand zwischen Präsentation und Verkauf verkürzen.

Geht´s jetzt endlich los? Marie, Jarno, Lina und der kleine Elian freuen sich auf einen Ausflug. Die vier grüßen ihre Eltern, Großeltern und alle Freunde!

Vechtezentrum Schüttorf

Geschmacksverstärker 1) Antioxidationsmittel 2) Konservierungsmittel 3) Phosphat 4) Farbstoff 5) Süßungsmittel 6) Säuerungsmittel 7)

Rätselspaß am Wochenende

NEW YORK. Der Paukenschlag kam aus London. Die „Lücke zwischen dem Laufsteg und der Verfügbarkeit im Einzelhandel“ wolle man verkleinern, teilte das britische Modelabel Burberry mit. Die neue Mode der Saison solle im Schaufenster und online künftig in dem Moment verfügbar sein, wenn das letzte Model den Laufsteg verlässt.

Es ist Designer-Mode zum Sofortkauf, die sich von einem seit Jahrzehnten üblichen Industrie-Zyklus verabschiedet und einen Dominoeffekt für die ganze Branche verursachen könnte - pünktlich zum Auftakt der New York Fashion Week (NYFW).

Leichter gesagt als getan.

Denn das für karierte EdelSchals und Handtaschen bekannte Unternehmen muss seine Versorgungskette komplett umstellen und die sonst üblichen vier bis sechs Monate Pause zwischen Laufsteg und Lieferung zum Händler drastisch verkürzen. Großhändler müssen früher bestellen, Werbung muss früher geschaltet werden.

Der Lawine rollt schon jetzt. Ein paar Stunden nach der Nachricht aus London sagte Designer Tom Ford die Teilnahme an der New Yorker Schau ab und erklärte, seine Herbstmode dort erstmals im September zu zeigen - und noch am Tag der NYFW zum Verkauf in Geschäften und im Internet anzubieten. „Designer, Einzelhändler und Redakteure stellen die Relevanz der Fashion Week in ihrem derzeitigen Format seit einiger Zeit infrage“, teilte der Präsident des Berufsverbands

Crawford will nicht mehr auf den Laufsteg US-Supermodel Cindy Crawford (49) kann sich vorstellen, noch zehn Jahre lang Fotos von sich machen zu lassen. Auf den Laufsteg will sie aber nicht mehr.

Crawford findet, sie habe alles erreicht: „Ich habe mit all diesen unglaublichen Fotografen zusammengearbeitet.

Ich kann mich nicht immer wieder neu erfinden.“ Das Model mit dem markanten Leberfleck am Mundwinkel begann seine Karriere 1983.

CHICAGO.

Dunham mag Nacktszenen nicht US-Schauspielerin Lena Dunham (29) fühlt sich bei Nacktszenen für die Serie „Girls“ immer unwohler. „Als ich mit der Show begonnen habe, war ich in keiner Beziehung, keiner kannte mich und ich habe gearbeitet, um über Wasser zu bleiben“, sagte sie. Sie habe damals nicht darüber nachgedacht, dass Kritiker und Zuschauer die Szenen sehen würden. „Mittlerweile kann ich das Getöse an Reaktionen hören, wenn ich meine Kleider ausziehe.“ Dunham entwickelte die Serie vor vier Jahren selbst und spielt die Rolle der Hannah Horvath. In der Show dreht sich vieles um Liebe und Sex, der für amerikanische Formate ungewöhnlich offen gezeigt wird.

LOS ANGELES.

Modedesigner Tommy Hilfiger (r) bereitet in New York seine Kollektion vor.

Foto: dpa

CFDA, Steven Kolb, bereits im Dezember mit. So kam eine Unternehmensberatung ins Spiel, um die für Party, Pomp und Prominenz bekannte Schau in der Millionenmetropole aufzufrischen und ein neues Konzept zu erarbeiten. Die Woche in New York soll zeigen, was verbessert werden kann, was schief-

Vorab-Schauen Wie die New York Fashion Week in Zukunft aussehen wird, weiß man beim Verband CFDA noch nicht. Die Vorsitzende Von Furstenberg hält es für möglich, dass Designer im Voraus kleinere Showroom-Präsentationen und private Termine mit Händlern abhalten könnten.

Erst zum Verkaufsstart würde dann die große Show mit Laufsteg, Glanz und Blitzlichtgewitter für die Verbraucher folgen. Die VorabSchauen würden dann das, was die New York Fashion Week vor Jahren einmal war: wirklich exklusiv.

läuft. Ursprünglich dienten die Fashion-Weeks der „Big Four“, also New York, London, Mailand und Paris, als Amuse-Gueule der Modewelt.

Durch Präsentationen gaben Designer einen Vorgeschmack. In Zeiten des Internets sind sechs Monate eine Ewigkeit. Wenn neue Kollektionen so lange im Voraus gehyped werden, sind Verbraucher gelangweilt, wenn die Stücke endlich an der Kleiderstange hängen. „Designer, Händler und alle anderen beschweren sich über die Shows“, sagte die CFDA-Vorsitzende Diane von Furstenberg. „Irgendetwas stimmt wegen der sozialen Medien nicht mehr, die Leute sind verwirrt.“ Verbraucher sähen auf Instagram ein Outfit, gingen ins Geschäft und könnten die Kleidung monatelang nicht kaufen. „Man kann nicht mit einem Kunden sprechen und sagen: „Wir werden Dich anregen und inspirieren, aber Du kannst es für Monate nicht anfassen oder fühlen“, sagt Burberrys Creative Director Christopher Bailey.

Lena Dunham.

Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 15. bis 21. Februar 2016

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

wird präsentiert von

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

Leicht

3 2 1 9 8 8

7 9 4 7 6 1 5 9 6 1 2 2 1 7 2 4 6 3 3 7 1 4 8 3 7 9 6

Uelsen · www.unimog-list.de

Schwer

5 9 8 9 1 6 5 3

6

2

1

9 4 2 3 5 1 9

3

Markieren Sie die versteckten Wörter!

7 5 4 1 7 2 9

Lösungen auf Seite 12

Mich kann man mieten!

Widder (21.03.-20.04.)

Zügeln Sie Ihr Tempo ein bisschen.

Da kommt ja keiner hinterher.

Machen Sie besser einen Schritt nach dem anderen aber dafür den richtigen. Denken Sie nach, bevor Sie handeln. Einige Fehler werden sich vermeiden lassen, wenn Sie die Aufgaben langsamer und konzentrierter angehen. Niemand erwartet von Ihnen, dass Sie alles sofort erledigen. Merken Sie sich das.

Stier (21.04.-20.05.)

Diese Woche fallen Ihnen Trennungen besonders leicht. Egal was Sie auch loswerden wollen, Sie packen das. Das Ausmisten des Kellers oder des Dachbodens geht schnell und das Ergebnis kann sich später auch sehen lassen. Denken Sie nicht lange nach. Was Sie bis jetzt nicht vermisst haben werden Sie auch in den nächsten Jahren nicht vermissen. Seien Sie großzügig und werfen alten Ballast ab.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Hören Sie auf Ihr Leben durchzuplanen. Seien Sie offen für Neues und haben Sie Spaß. Ohne Spontanität werden Ihnen viele wunderbare Dinge verborgen bleiben. Lassen Sie sich darauf ein und Sie werden am Ende selbst überrascht sein. Einen Plan zu haben ist zwar gut aber richten Sie nicht Ihr ganzes Leben danach aus. Am Ende werden Sie sich sonst nach den verpassten Chancen sehnen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Zeigen Sie Ihre Gefühle. Wie soll Ihr Gegenüber wissen, wie Sie fühlen, wenn Sie Ihre Gefühle nicht offenbaren? Verstecken Sie sich nicht länger. Verabreden Sie sich zu einem unverbindlichen Restaurantbesuch oder einem Kochabend. Reden Sie stundenlang und entdecken Sie dabei Ihre Gemeinsamkeiten. Lassen Sie Ihre Gefühle zu und lassen Sie Ihr Herz sprechen.

Löwe (23.07.-23.08) Verlieren Sie nie die wesentlichen Dinge aus den Augen. Schönheit ist etwas wunderbares, aber wer wirklich schön ist, das entscheidet sich erst, wenn man die Person länger kennt. Auf wen können Sie sich immer verlassen und wer meldet sich nur, wenn er Ihren Rat braucht? Danken Sie Ihren „echten“ Freunden. Verabschieden Sie sich von Menschen, die Sie nur benutzen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Die Bakterien sind jetzt überall unterwegs und fast jeder ist krank. Halten Sie sich von großen Menschenmassen fern und verbringen Sie die Abende lieber alleine auf dem Sofa. Trinken Sie genügend Tee und nehmen Sie Abstand von zu schweren Arbeiten. Gönnen Sie sich regelmäßige Pausen. So können Sie den Ausbruch noch aufhalten. Nehmen Sie sich diesen Rat zu Herzen.

Waage (24.09.-23.10.)

In dieser Woche sind Sie ziemlich nah am Wasser gebaut. Schon eine leichte Melodie kann Sie aus der Fassung bringen. Ein kleiner Streit hat die Macht, Sie völlig aus der Bahn zu werfen.

Ziehen Sie sich besser zurück und versuchen Sie sich von allem Verfänglichen rauszuhalten. Es werden auch wieder bessere Zeiten auf Sie zukommen. Vertrauen Sie auf das Schicksal.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie sollten sich besser mal an die eigene Nase fassen, bevor Sie anderen sagen, was nicht richtig läuft. Hören Sie auf andere schlecht zu machen, nur weil es Ihnen im Moment nicht gut geht. Suchen Sie die Schuld nicht bei den Anderen sondern fangen immer zuerst bei sich selbst an. Versuchen Sie aus Ihren Fehlern zu lernen. So wird es Ihnen möglich sein diese beim nächsten Mal zu vermeiden.

Schütze (23.11.-21.12.)

In dieser Woche heißt es neue Kräfte zu tanken. Das Wochenende stellt Sie vor schwere Herausforderungen und darauf sollten Sie sich vorbereiten.

Packen Sie Ihre Sportsachen zusammen und trainieren Sie. Das Training wird Ihnen auch helfen auf dem Boden zu bleiben und nicht so schnell aus der Haut zu fahren. Sie werden die Energie gut gebrauchen können.

Steinbock (22.12.-20.01.) „Träume sind Schäume“ oder doch nicht? Was ist aus Ihren Träumen, Wünschen und Hoffnungen geworden, die Sie einst hatten? Sind Sie Ihnen gar nichts mehr wert?

Kämpfen Sie für Ihre Träume und lassen Sie diese wahr werden.

Glauben Sie ganz fest daran und finden Sie so einen Weg. Lassen Sie die Chance nicht ungenutzt verstreichen. Werden Sie glücklich.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Weihnachten ist das Fest der Liebe und des Zusammenseins.

Warum aber soll man seine Gefühle immer nur zu einer bestimmten Zeit im Jahr zeigen können? Unternehmen Sie etwas zusammen mit Ihren Liebsten oder laden Sie diese zum gemeinsamen Essen ein.

Zeigen Sie Ihnen, wie froh Sie sind sie an Ihrer Seite zu haben. Sie werden die schönen harmonischen Stunden genießen.

Fische (20.02.-20.03.)

Sie fühlen sich quicklebendig wie der Fisch im Wasser. Sie sprudeln vor Energie und sind einfach froh. In dieser Woche kann Ihnen nichts Schlechtes widerfahren.

Sie genießen Ihr Leben in vollen Zügen. Lassen Sie Menschen an Ihrer Freude teilhaben, denen es im Moment nicht so gut geht. Teilen Sie Ihre positive Energie und versuchen etwas damit zu bewirken.

MB Arocs 1832

z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO

Unser Mietangebot: ● 1 Arocs 1832 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Ein Herz für Tiere

Jetzt: =HUWLå ]LHUWH +XQGHHU]LHKHULQ XQG Verhaltungsberaterin IHK Workshops Mantrailing und Longieren Hundeführerschein – neue Termine

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Zu Gast bei „Tier-Freunden“ Wer Bekannte mit Haustieren besucht und selbst so gar nichts mit Vierbeinern anfangen kann, sollte das ansprechen. Denn Katzen am Tisch und Mäuse auf dem Sofa mag nicht jeder.

Springende Hunde, Katzen, die um die Beine streichen oder wuselige Kleintiere - manche haben Angst vor Tieren oder fühlen sich unwohl in ihrer Gesellschaft. Aber was, wenn man bei Freunden zu Besuch ist, um deren Haustier man eigentlich lieber einen Bogen macht?

Das Wichtigste sei offene Kommunikation, meint Birgitt Thiesmann vom Tierschutzverein Vier Pfoten. „Wer Angst hat oder sich in der Nähe des Tieres unwohl fühlt, sollte den Gastgeber das vorher wissen lassen.“ Dann kann man direkt nach Tipps fragen, wie man sich dem Tier gegenüber am besten verhält. Vielleicht weiß er Tricks, etwa ob sich das Tier über ein Leckerli vom Gast freut.

Der Gastgeber kann sich darauf einstellen, wenn er rechtzeitig erfährt, dass seinem Besuch Distanz zum Tier wichtig ist. „Viele Hunde reagieren stürmisch, wenn Besuch kommt, bellen oder springen am Gast hoch“, sagt Thiesmann. Wer weiß, dass sein Gast sich davor fürchtet, muss dafür sorgen, dass der Hund bei dessen Ankunft nicht an die Tür kommt.

Bevor man Freunde besucht, vor deren Tieren man Angst hat, könne man sich mental auf die Situation vorbereiten, rät Tierverhaltenstherapeutin Marion Granzow. „Wer die Situation in Gedanken durchgespielt hat, dem fällt es leichter, bei der Begegnung mit dem Tier locker zu

NORDHORN.

Hunde sind neugierig auf Besucher. Wer sie nicht mag, muss vorher mit dem Besitzer reden.

Foto: dpa

Toleranz auf beiden Seiten „Der Schlüssel ist Toleranz auf beiden Seiten“, meint Birgitt Thiesmann vom Tierschutzverein „Vier Pfoten“. „Hat man als Besuch einfach weniger Interesse an Tieren als der Gastgeber, dann sollte man versuchen, dem Tier mit Offenheit zu begegnen.“ Handelt es sich aber um Ekel, Angst oder eine richtige Phobie, dann sei es Aufgabe

des Gastgebers, auf die Empfindung des Gastes zu reagieren. „Wenn sich jemand in der Gesellschaft eines Tieres unwohl fühlt, bringt es nichts, den Kontakt zu erzwingen“, sagt die Expertin. Eine Lösung, mit der sich Gastgeber, Besuch und Tier wohlfühlen, kann man nur finden, wenn man von Anfang an miteinander spricht.

bleiben.“ Entspannt auftreten Springt ein Hund an einem sollte man auf jeden Fall, hoch, sollte man sich wegdredenn Tiere spüren, wenn je- hen - die meisten Hunde lasmand Angst hat. „Durch eine sen dann allein von einem ab. schnelle Atmung oder hekti- Wichtig ist , vom Hund wegsche Bewegungen werden die zuschauen.

Tiere dann selbst unsicher Auch bei Katzen vermeidet und reagieren unter Umstän- man den direkten Blickkonden abwehtakt besser, rend“, erklärt denn das Granzow. könnte sie agUnterschiedliche Sucht das gressiv maTier während chen. Anders Hygiene-Maßstäbe des Besuchs als Hunde Kontakt, rät verlören KatGranzow, es einfach zu igno- zen aber nicht von selbst das rieren: „Vor allem Hunde ver- Interesse, wenn man sie ignolieren schnell das Interesse, riert, erklärt Granzow. „Katwenn man ihnen die Auf- zen kommen von allein, streimerksamkeit entzieht.“ chen um die Beine oder setz● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ten sich auf den Schoß.“ Auch bei Kleintieren wie Vögeln, Kaninchen oder Ratten ist es schwierig, sie von sich fernzuhalten. Dann ist es Aufgabe des Gastgebers, dafür zu sorgen, dass sich Besuch und Haustier nicht zu nahekommen.

Sagt man dem Gastgeber, dass man sich in der Gesellschaft des Tiers unwohl fühlt, ist Taktgefühl wichtig, sagt Knigge-Trainerin Agnes Jarosch. „Für viele Menschen ist das Haustier ein Familienmitglied, und es kann verletzend sein, wenn jemand das Tier nicht mag.“ Die Kunst ist es deshalb, das Unwohlsein zu äußern, ohne dem Gastgeber zu nahe zu treten. „Wer einen sachlichen Grund wie eine Allergie hat, der hat es leicht, den Gastgeber zu bitten, das Tier aus dem Raum fernzuhalten.“ Wenn es keinen rationalen Grund dafür gibt, dass man das Tier nicht in seiner Nähe haben will, versucht man einfach, um Verständnis zu werben.

Wichtig ist aber, keine Bedingungen oder Forderungen zu stellen, rät Jarosch. „Generell bestimmt der Gastgeber die Spielregeln in seinem Zuhause.“ Das Wohl des Gastes sollte ihm genauso wichtig sein wie das des Tieres. Deshalb sei es ratsam, als Gast ehrlich zu sein. Wer sich ekelt, wenn die Katze beim Kochen über die Arbeitsplatte läuft, sollte seine Bedenken als „Ich-Botschaft“ senden und deutlich machen, dass er den Gastgeber nicht kritisiert.

Denn Hygiene-Maßstäbe sind unterschiedlich.

Wer nicht möchte, dass ein Hund seine Schnauze auf den Schoß legt oder die Hand ableckt, erklärt, dass der Ekel keine Kritik am Tier, sondern eine persönliche Empfindung ist. Alternativ kann man auch einen anderen Ort für ein Treffen vorschlagen. Wer sagt „Hauptsache, wir sehen uns, der Ort ist doch nicht so wichtig“, gibt dem Gespräch einen positiven Charakter und signalisiert Verständnis.

Sind die Krallen doch zu lang geworden, müssen die Halter zum Tierarzt.

Foto: IVH

Nicht in die Kralle schneiden Meerschweinchen brauchen verschiedene Böden in ihrem Gehege Eigentlich sind Meerschweinchen sehr pflegeleicht. Dennoch ist es notwendig, ein Auge auf die Tiere zu haben und regelmäßig einen kleinen Gesundheitscheck durchzuführen. Dies gilt auch für die Krallen. Die wachsen nämlich. Ähnlich wie unsere Fingernägel. Normalerweise wetzen Meerschweinchen ihre Krallen beim Laufen selbst ab. Unter bestimmten Bedingungen können die Meerschweinchen„nägel“ aber dennoch zu lang werden. Dies gilt es zu beobachten und rechtzeitig Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

Der Schlüssel zu gepflegten Krallen und gesunden Füßchen ist die Einrichtung des Geheges. „Für den Krallenabrieb ist eine Kombination verschiedener Bodenstrukturen ideal“, empfiehlt Esther Schmidt, Autorin zahlreicher Meerschweinchenratgeber. „Das können Fliesen, Kacheln, mit kleinen Steinen NORDHORN.

durchsetzte Gartenerde, Steinplatten- und matten, aber auch Tonziegel und Korkplatten sein.“ Sollten die Meerschweinchen„nägel“ dennoch einmal zu lang werden, heißt es: Ab zum Tierarzt! Dieser kürzt die Krallen fachgerecht ein.

Mit ein wenig Anleitung vom Tierarzt oder dem ausgebildeten Fachpersonal im Zoofachhandel können Meerschweinchenhalter diese Pflegemaßnahme zukünftig auch selbst durchführen, aber Vorsicht ist geboten.

Damit die Krallen beim Schneiden nicht splittern, geschieht das Kürzen mit einer speziellen und sehr scharfen Krallenzange aus dem Zoofachhandel. Aber Vorsicht: Die Krallen sollten niemals so weit gekürzt werden, dass die Blutgefäße in ihnen verletzt werden. Bei Meerschweinchen mit weißen „Nägeln“ sind die Blutbahnen gut zu erkennen. Bei dunklen Krallen gibt es einen kleinen

Trick: Man hält eine starke Taschenlampe an die Kralle und durchleuchtet sie. Die Blutgefäße heben sich dann dunkler im Gegenlicht ab.

Wird doch einmal ein Blutgefäß verletzt, drückt man ein sauberes Tuch fest auf die Wunde, bis die Blutung nachlässt, und verschließt sie danach mit einem Sprühpflaster. „Alternativ kann man die Kralle einfach in ein Stück Kernseife drücken. Das stoppt zum einen die Blutung und desinfiziert zum anderen gleichzeitig die Wunde“, erklärt Tierexpertin Esther Schmidt.

Meerschweinchenfreunde sollten schnell handeln, wenn sie feststellen, dass die Tiere beim Laufen Schwierigkeiten haben. Denn zu lange Krallen bereiten den Meerschweinchen große Schmerzen. Wartet man zu lang, können sich die Krallen sogar wie Korkenzieher verformen und Laufen ist dann gar nicht mehr möglich.

Rätsel und Ratgeber

Frau zu Pferd

Jetzt bestellen!

spitzzüngig reden

ein Pfeifentabak

2 Berliner Bauwerk

höchster militärischer Rang

griech.

Vorsilbe: gut, wohl

Dehnung von Vokalen

griechischer Buchstabe

deutsche Popsängerin

Deutsche Herzstiftung

weibl.

Borstentier

Südstaat der USA

franz.

Backspezialität

hart, unbeugsam

Bewohner des Kantons Uri

3 Vorname von Fotomodell Campbell

römischer Kaiser † 68

Tintenfischart

magische Silbe der Brahmanen

1

Erbgutträger Wortteil: Tausend

4

gegerbte Tierhaut

Initialen des Autors Camus

süddt.

Maler † 1900 (Wilhelm)

Andenindianer

Stadt mit dem schiefen Turm

nicht ausgeschaltet

5 Einspruch

Fluss durch Jena

Schlaginstrument

tiefe Ohnmacht

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Gebirge in Kalabrien

norwegische Küstenstadt

G R

über längere Zeit bestehen Arbeitseinheit beim Film

Leiter des Kirchenchores

E R

Stadt auf Sizilien

früherer Name Tokios

Schmiedeeisen

R A T H A U S

Verbrecher, Delinquent

Hülle aus Ei und Brösel

R E S R U L T D A T

Gerte

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Rufname des Komikers Arent

von Sinnen

Weltweit feiern Paare am 14. Februar ihre Liebe. Eine kleine Aufmerksamkeit unterstreicht am Valentinstag die starken Gefühle füreinander.

Neben Klassikern wie roten Rosen und Schmuck zeigen individuell gestaltete Präsente, dass sich Liebende viele Gedanken um den Ausdruck ihrer Wertschätzung machen.

Mit dem Online-Konfigurator der Website www.meinbrettchen.net kann man zum Beispiel ein ganz persönliches Frühstücksbrettchen entwerfen. Dazu lädt man ein persönliches Bild für die ausgewählte Form und Größe des Brettchens hoch und kann noch einen Text hinzufügen.

Die Lieferung erfolgt nach rund fünf Tagen und sendet den Beschenkten fortan jeden Morgen einen Liebesgruß.

Die tägliche Botschaft ist besonders herzerwärmend, wenn Paare zu unterschiedlichen Zeiten frühstücken oder nicht zusammen wohnen.

Ein gemeinsames Essen am Valentinstag lässt sich mit einem gekonnt gemixten Cocktail verfeinern. „Ein aromatischer Cocktail lässt sich genau auf den individuellen Geschmack abstimmen”, rät Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen SpiNORDHORN.

E

englisches Fürwort: sie

Für ein starkes Herz

R B A D L E R U N E D O D E D K I S A A N A T I L O D E R

Abk.: Europarat

Zwist

Die Partnerschaft stärken Liebesbeweise zum Valentinstag unterstreichen die Wertschätzung

U O K S C H W I M M A T O M M E I I R R I N A O P M A A U K L E

Kernreaktor

‚James Bond‘Film (2 W.)

Hautkrankheit bei Haustieren

6

P A M B K O S A S U L E A C I B L A A O M I M A R

reinlich

persische Teppichart

G E N E R A L

Badeanstalt

feine Schafswolle

Vorname Räikkönens

R A G U S A A L N E N K A

Erlös, Ausbeute

Ausdruck d. Überraschung

A R T R A U B E E C S H E T E E R N E S I L H T A A E G E S E T O E U R E R N R O

westl.

Weltmacht (Abk.)

E K T A S E

vergelten, heimzahlen

D R E S I T V E R E I N

ehem.

Einheit für den Druck

Sitz der Stadtverwaltung

Ergebnis

Liebesgrüße senden: Ein selbst gestaltetes Frühstücksbrettchen begrüßt die Liebsten jeden Morgen.

Foto: djd/RICOLOR

rituosen-Industrie und -Importeure e.V. (BSI). Wer seine Liebste an den Urlaub in Spanien erinnern möchte, mixt vielleicht einen Cocktail mit Vanillelikör. Trinkt der Partner gern einen guten Whisky, kredenzt man ihm zur Abwechslung einen „Manhattan”. Das Internetportal www.ratgeberzentrale.de liefert weitere Ideen.

Wenn Paare bereits viele Jahre zusammen verbringen, braucht die Liebe manchmal neue Impulse. Paarforscher meinen, dass vor allem ge-

meinsame Aktivitäten eine Beziehung stärken. Wer Zeit miteinander verbringt, Neues erlebt und gemeinsam genießt, wird auch im Alltag dauerhaft davon profitieren.

Ein Kurzurlaub zum Valentinstag kann beispielsweise wieder neuen Schwung in die Partnerschaft bringen. Vielseitige Kurzreisepakete in gepflegten Hotels mit Extras wie einem Candle-Light-Dinner oder Champagnerfrühstück auf dem Zimmer bietet etwa das TÜV-zertifizierte Reiseportal kurzurlaub.de an.

Familie

Seite 12

Zeit für den Eierbaum

Am Telefon Hilfe leisten Der Kinderschutzbund sucht ehrenamtliche Helfer für die Betreuung. Interessenten werden umfassend vorbereitet.

Für das Kinder-, Jugend- und Elterntelefon werden Ehrenamtliche gesucht, die Kinder und Jugendlichen sowie Eltern und anderen Erziehenden bei ihren Problemen unterstützen wollen, psychisch belastbar sind, Spaß verstehen, Provokationen aushalten können und tolerant gegenüber anderen Meinungen, Kulturen und Religionen sind. „Meine Eltern streiten sich die ganze Zeit. Ich will nicht, dass sie sich scheiden lassen.

Wie kann ich das verhindern?“ oder „In meiner Klasse habe ich nur einen Freund.

Sonst ärgern mich alle. Sie schubsen, treten und schrei-

NORDHORN.

14. Februar 2016

Tierpark veranstaltet Gewinnspiel für Kinder Osterzeit ist auch Eierbaumzeit. In vielen Wohnungen und Gärten sieht man derzeit bunte Eier an Sträuchern oder kleinen Bäumen hängen. Im vergangenen Jahr schmückte der Familienzoo am historischen Vechtehof zum ersten Mal einen Baum. Mehr als 100 Eier wurden am Eingang des Zoos abgegeben und verwandelten den kleinen Baum so zu einem echten Blickfang in der Osterzeit. Die Aktion soll in diesem Jahr wiederholt werden. Dazu benötigt der Tierpark die Hilfe zahlreicher Kinder.

Bis einschließlich Ostersonntag 13 Uhr können ab sofort selbstbemalte oder beklebte Eier im Tierparkeingang abgegeben werden. Diese sollten mit einem Aufhänger versehen sein und im Idealfall mit Acrylfarben bemalt sein, da sie im Außenbereich hängen werden. Bei der AbgaNORDHORN.

ben gemeine Sachen über mich“ sind Beispiele für Gespräche am Kinder- und Jugendtelefon. Manchmal geht es aber auch nur um die Stärkung der Eltern in der Erziehung oder im Umgang mit Problemen. An den Telefonen der „NummergegenKummer“ haben die Grafschafter Beraterinnen im vergangenen Jahr 3580 Gespräche entgegengenommen, davon waren 700 Beratungen. Durchschnittlich waren sie zweimal monatlich für zwei Stunden im Telefondienst tätig.

Im April sollen nun zwölf weitere Beraterinnen ausgebildet werden. Damit sie gut auf die Telefonate vorbereitet sind, erhalten sie in 100 Stunden eine qualifizierte Ausbildung. Die Seminare werden am Wochenende und abends durchgeführt, sodass sie auch Berufstätigen offen stehen.

Eine Vorqualifikation ist nicht erforderlich. Helfen und profitieren steht im Vordergrund. Durch die Erweiterung der eigenen kommuni-

Die Helfer lernen, adäquat auf Hilfeanrufe zu reagieren.

kativen und sozialen Kompetenzen erhalten die Beraterinnen Selbstbestätigung und Freude.

Damit die Ausbildung für die Ehrenamtlichen kostenlos bleibt, setzt der Kinderschutzbund Spenden ein. Mit der Spende der Apotheke am Postdamm ist schon mal ein Teil der Kosten gedeckt.

Foto: dpa

Weitere Informationen zur Telefonberaterinnausbildung gibt es am Infoabend am 3. März um 19.30 Uhr im Nordhorner Jugendzentrum, Denekamper Str. 26 oder unter Telefon (0 59 21) 76 000 beim Grafschafter Kinderschutzbund. Dieser ist natürlich auch online und über Facebook erreichbar.

Freizeitangebot der Stadt Nordhorn für Kinder ab sechs Jahren Die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn bietet im Februar und März in verschiedenen Stadtteilen Nordhorns eine „Bastelwerkstatt“ an. An jeweils zwei Nachmittagen dürfen sich Kinder ab sechs Jahren auf Bastelangebote rund um das Thema „Frühling“ freuen.

NORDHORN.

Die Teilnehmergebühr beträgt drei Euro pro Kind und Nachmittag und ist vor Ort zu zahlen.

Die Teilnehmerzahl ist pro Termin auf zwölf Kinder begrenzt. Anmeldungen nimmt Heike Wolf von der Abteilung Jugendarbeit unter den Telefonnummern (0 59 21)

87 84 35 oder (01 52) 24 73 34 72 entgegen.

Die Termine im Überblick: Bookholt (Gemeindehaus St. Josef, Veldhauser Straße 175): Freitag 26. Februar, und Freitag, 4. März, jeweils von 15 bis 17 Uhr (Anmeldeschluss: Freitag, 19. Februar). Klausheide (Kühlhaus, Heideschul-

Freie Plätze in der Kunstschule

straße): Dienstag, 1. März, und Dienstag, 8. März, jeweils von 16 bis 18 Uhr (Anmeldeschluss: Dienstag, 23. Februar). Stadtflur (SV Vorwärts, Immenweg): Freitag, 11. März, und Freitag, 18. März jeweils von 15 bis 17 Uhr (Anmeldeschluss: Freitag, 4. März).

be ihres kleinen Kunstwerks können die Kinder einen Zettel mit Namen und Adresse ausfüllen, die am Eingang bereit liegen. Am Ostersonntag zieht der Osterhase dann am

Wenn Kinder nicht malen wollen, müssen Eltern sich nicht sorgen Will ein Kind nicht malen und basteln, müssen Eltern sich erst einmal keine Sorgen machen. „Wenn ein Kind nicht malt, sagt das eigentlich erst mal gar nichts aus“, sagt Ulric Ritzer-Sachs von der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke). Es dann dazu zu zwingen, hilft nicht. Aber klar, irgendwann muss das Kind mit einem Stift schreiben und anderes Feinmotorisches erledigen können. „Dann lässt man das

Grüße & Wünsche

Kind am besten kleine Aufgaben im Alltag machen“, sagt Ritzer-Sachs. So kann es beim Kochen die Nudelpackung mit der Schere aufschneiden oder beim Kartoffelschälen helfen. Generell sei es gut, das Kind Werkzeuge nutzen zu lassen oder auch mal etwas Handwerkliches wie ein Laubsägen-Set zu schenken.

Trotzdem sollten Eltern das Malen immer wieder anbieten. „Dann kann man mal vorschlagen „Komm, lass uns gemeinsam etwas für die Ma-

Spaß statt Stress Fußball, Schwimmen, Tanzen - gerade in Familien mit mehreren Kindern, steht oft jeden Tag irgendwas auf dem Plan. Die Eltern erledigen Fahrdienst, schauen beim Training zu und feuern bei Turnieren an.

So ist es auch bei Marina Biebl. Sohn Leo spielt Fußball, Gitarre und manchmal noch irgendwas Anderes.

Max spielt Fußball und Schlagzeug. Das familiäre Fußballfieber hat Tochter Masha gepackt. Außerdem tanzt sie und macht einen Schwimmkurs.

Aber wie lässt sich vermeiden, dass die Hobbys der Kinder für die Familie in Stress ausarten? Gerade bei mehreren Kindern sei es wichtig abzuwägen, sagt Maria Große Perdekamp. Sie ist Leiterin der Online-Beratung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. „Was sind individuelle Interessen, und was kann der Einzelne?“ Zumindest ein Hobby pro Kind hält die Expertin für sehr positiv.

NORDHORN.

Für die in der nächsten Woche startenden Kunstschulkurse gibt es noch freie Plätze. Ob Malerei und Collage für Kinder und Jugendliche, Ästhetische Förderung für Kinder im Grundschulalter oder Nähen für Kinder ab zehn Jahren – für jeden Geschmack und jedes Alter ist ein passendes Angebot dabei. Interessierte sind zu einer kostenlosen Schnupperstunde eingeladen. Eine Übersicht über sämtliche

Kurse und Veranstaltungen bietet das aktuelle Kunstschulprogramm, das im Büro der Städtischen Galerie Nordhorn und als Download auf der Homepage www.staedtischegalerie.nordhorn.de/ kunstschule erhältlich ist. Ein Anmeldevordruck befindet sich im Programmheft selbst und als pdf auf der Homepage zum Download. Weitere Auskünfte erteilt gern das Team der Kunstschule unter Telefon (0 59 21) 97 11 00.

Adolf Wanscheer wird morgen 80 Jahre!

Dazu senden wir unsere herzlichsten Glückwünsche und wünschen dir weiterhin viel Kraft und Gesundheit.

Jutta, Fabian, Kathrin, Monika & Heinz, Marion & Lars , Maria

Evert Harmelink Kaum zu glauben, aber wahr, den Führerschein hast du heut‘ 50 Jahr.

Alles Gute auch weiterhin.

Stadtkapelle lädt zum Rchnuppern ein!

Deine Ingrid

Blasorchester unter der Leitung von Ivo Weijmans bietet ofene Probe für interessierte Musiker an.

Probe: jeden Montag 20-22 Uhr im Forum des Burg-Gymnasiums

ene Probe

22.02.2016

Kontakt: Gerhard Eckbrett-Welz, Tel. 05923/2278

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß

NORDHORN

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 10

2 9 8 4 7 6 5 3 1

6 5 4 9 1 3 2 7 8

7 6 3 5 8 1 4 9 2

9 8 1 7 2 4 6 5 3

4 2 5 6 3 9 1 8 7

1 4 9 3 6 8 7 2 5

8 7 6 2 4 5 3 1 9

5 3 2 1 9 7 8 4 6

9 2 7 5 1 3 8 4 6

4 8 3 6 9 7 2 1 5

5 1 6 4 8 2 9 3 7

8 6 5 7 2 1 4 9 3

3 7 9 8 4 6 5 2 1

Ute Blessing-Kapelke ist Expertin für Familien und Sport beim Deutschen Olympischen Sportbund. Sie sagt, dass viele Vereine inzwischen versuchen, Familien zu entlasten. Beispiele sind die Zusammenarbeit von Vereinen und Kindergärten oder Sportangebote extra für Eltern - die parallel zum Kinder-Kurs stattfinden. „Unser Interesse ist es eher, aus dem Sporttreiben ein gemeinsames Familienevent zu machen“, sagt sie.

Wie gut ist der Veranstaltungsort des Hobbys erreichbar? Und lässt sich das Hobby organisatorisch an die Schule anknüpfen? Das sind Fragen, die sich Familien stellen sollten. Wichtig ist, dass die Kinder mit der Rolle der Eltern bei Turnieren zufrieden sind. „Wer Einfluss auf das Spiel nimmt, ist keine gute Unterstützung“, sagt Große Perdekamp. Wer nur schlecht aushalten kann, dass sein Kind Misserfolge erlebt, sollte weggehen.

Standesamtliche Nachrichten

www.stadtkapellebadbentheim.de

3 1 7 8 5 2 9 6 4

ma malen““, rät der Experte.

Oft hilft es auch, Stifte herumliegen zu lassen und Vorbild zu sein: „Dann können sich auch die Eltern einfach mal hinsetzen und etwas malen“, schlägt Ritzer-Sachs vor.

Vielleicht helfen auch andere Anreize wie Fingerfarben.

Unterschiedliche Farben und Stifte gibt es aber auch in fast allen Kitas. Sind Eltern unsicher, fragen sie am besten mal bei der Erzieherin, ob es irgendetwas Kreatives gibt, für das sich das Kind interessiert.

Eltern sollen Hobbys ihrer Kinder organisieren

Malerei und Collage NORDHORN.

Nachmittag aus einer Box zehn Gewinner. Es gibt Jahreskarten und Preise aus dem Zooshop zu gewinnen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Feinmotorisches im Alltag übernehmen FÜRTH.

Bastelnachmittage zum Thema Frühling

Der Eierbaum war im vergangenen Jahr ein Blickfang im Tierpark.

Foto: Franz Frieling

1 4 2 9 3 5 7 6 8

7 5 1 2 6 9 3 8 4

6 9 4 3 7 8 1 5 2

2 3 8 1 5 4 6 7 9

Buchstabensalat-Rätsel: ALLES; BELUGA; BRAUCH; CHIRAC; DAUERN; ESCHE; FLAKON; FLAU; HIEB; INNEN; IOWA; KIOWA; KOJE; KOKS; LACHE; MERCI; NOLTE; PARAT; PLANEN; SINGLE; SPAGAT; STORNO; WIEN.

André Schwarck und Ramona Larysch, Pommernstraße 17 (Lana Malea); Karsten Klompmaker und Bianca Ekelhoff, Emlichheim, Weimarer Straße 20 (Tom); Nick Doorn und Krystle Schovers, Osterwald, Annastraße 50 (Brent); Ingo Czyborra geb.

Schneiders und Julia Schmidt, Leipziger Straße 5 (Sophie-Marleen); Marcin Janta Lipinski und Sandra Katarzyna Janta Lipinska geb. Polaszek, Nelkenstraße 81 (Lena); Andreas Groven und Linda geb. Jannemann, Grovenstiege 4 (Moritz); Andreas Dieter Dorenbus und Annika geb. Pretzel, Nürnberger Straße 61 (Samu); Lennart Derks und Aileen Lange, Wietmarschen, Hof Tegeder 1 d (Felix Milan); Daniel Ri-

Wilmink geb. Wolters, SchütStephan Roggenthin und torfer Straße 45; Detlef FriedSabrina Heils, beide Am Was- rich Deymann, Hakenstraße serturm 33.

113; Alfons Bernhard Borg, Buddenbergsweg 2; Lydia Worpenberg geb. Braun, gestorben Schüttorf, Bleichenstraße 9; Anni Gisela Bültmann geb.

NORDHORN Haarhues, Schüttorf, MauerGottfried Bruno Peter Korff, straße 28; Hannelora Jutta Rovenkampstraße 34; Wer- Lögers geb. Hilderink, Zuner Heinz Sawitzki, Tulpen- schlagstraße 23; Marianne straße 16; Charlotte Emma Kuhl geb. Silies, Breslauer Barth geb. Kühn, Emlich- Straße 16. heim, Am Wäldchen 32; Bernhard Verwold, Bad Bent- BAD BENTHEIM heim, Gildehauser Straße 31; Johanne Hendrike Theißing August Sommler, Immen- geb. Boom, Schüttorf, Postweg 23 a; Hermine Gerda weg 11; Gesine Hindrika Grundmann geb. Hofmeyer, Lindemann geb. Lindemann, Emlichheim, Grasriete 23; Romberg 6; Gerhard LendeGerda Johanna Stäbner geb. ring, Ostpreußenstraße 22; verheiratet Borggreve, Oortmanns Maate Irmgard Elisabeth Kelbert 40 a; Hans Johann Anton geb. Igel, Zur Brechte 6; NORDHORN Käß, Neuenhaus, Stettiner Charlotte Wilhelmine Frieda Kushtrim Buqaj, Niedersach- Straße 1; Friedrich Carl Riesenbeck geb. Kipp, An senstraße 58, und Damla Kü- Hüsing, Bad Bentheim, der Diana 9; Berndine Bergcüker, Hummelweg 29 a.

Schüttorfer Straße 20; Gesine mann geb. Vos, Bentheimer chard Jörling und Nina Kristin geb. Hillen, Hummelweg 7 (Mathilda Hanna); Burak Pala und Petra geb. Fröhlich, Neuenhaus, Hiltener Weg 9 (Limon); Florian Dykhuis und Katharina Oppel-Dykhuis geb. Oppel, Emlichheim, Zum Vechtetal 16 (Martha); Martin Lange und Melanie geb. Krien, Erikastraße 66 (Charlotte); Gerold Meendermann und Sandra Kreft, Bad Bentheim, Am Kriegerdenkmal 9 a (Melina Mia); Elvin Gulamov und Turkan Azhdarova, Lange Straße 59 (Hacar); Thorsten Schulz und Mandy geb. Kuffner, Echelpool 12 (Lexa). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BAD BENTHEIM

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Straße 7; Nico Jan Vunderink, Rosenstraße 30; Ilse Ursula Inge Simon geb. Möllering, An der Diana 9; Jan Heinrich Schulte Nordholt, Westenberger Straße 3; Heinrich Franz Winkler Goethestraße 28; Berend Gussek, Berliner Ring 12b; Aliede Johanne Hagels geb. Buhr, Alter Postweg 9; Gerwin Hartmut Stüvel, Neerlage, Isterbergweg 2.

Anzeigen

14. Februar 2016

Seite 13

Automarkt Tiguan 2.0 TDI DPF 4M

VW Tiguan Sport & Style Allrad 2.0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 7/2012, 82 000 km, schwarzmet., Klimaautomatik, AHK schwenkbar, Allrad, Sitzheizung, Alu, Alcantara-Leder, Parkingsystem, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Tempomat, Bordcomputer, Nebel, Navi mit Bildschirm u. v. m.

Unser Preis:

S

19 500.–

Hinschauen lohnt sich!

Jahreswagen Auftakt 2016 • Bis zu 24 Monate Fahrzeug-Garantie

• Supergßnstig À QDQ]LHUHQ

Zum Beispiel:

UPE â‚Ź1

A 180, EZ 10/14, 4.500 km, ZirrusweiĂ&#x;, Style, Bi-Xenon, Park-Assist. u.v.m.

29.400,-

CLA 200, EZ 10/14, 5.500 km, Mountaingrau, Urban, Bi-Xen., P.-Assist u.v.m.

B 180 CDI, EZ 12/14, 27.600 km, Polarsilber, Urban, 7G-Tr., Navi u.v.m.

E 220 T CDI, EZ 05/13, 27.900 km, Obsidianschwarz, 7G-Tr., Navi, Bi-Xenon u.v.m.

GLK 350 CDI, EZ 02/15, 24.950 km, Obsidianschwarz, Sport, Vollauss. u.v.m.

. er 10 hne B (o

VorfĂźhrwagen Audi A 5 Sportback 2.0 TDI

8753 km, 103 KW, EZ 11/2014, Diesel, Night Blue, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 31 600,- â‚Ź.

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

130 kW (177 PS), Automatik, EZ 3/2013, 41 000 km, teakbraunmet., innen beige, Klimaautom., Navi m. Bildschirm, Parkingsystem, Sitzheiz., Tempomat, Bordcomputer, Multi-Lenkrad, Alufelgen, Nebel, Bluetooth, Schaltpaddel f. Automatik u. v. m., scheckheftgep., unfallfrei, in Topzustand Unser Preis: inkl. MwSt.

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

VW Passat Variant Comfortline 1.4 l

26 900.–

Werkstatt des Vertrauens 2016

90 kW (122 PS), Benzin, EZ 2/2010, 99 500 km, schwarzmet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Sitzheizung, AHK abnehmbar, Winterreifen auf Stahlfelge, Chrompaket, Radio/CD u. v. m.

Polo 1.0BMT Comfortline

Unser Preis:

• 8-fach bereift

11 500.–

Opel Insignia Tourer Edition 2.0 CDTI 118 kW (160 PS), Diesel, EZ 3. 7. 2011, 99 000 km, schwarzmet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Tempomat, Nebel, Alu, Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, Sportfahrwerk, Parkingsystem vorn und hinten, Multifunktionslenkrad u. v. m.

Unser Preis:

Jetzt nur â‚Ź

22.950,38.100,- 29.900,37.200,- 28.900,58.200,- 32.800,77.900,- 55.650,-

g n auta hr e Jed Sch 00 Uerkauf) g 9. V nta 0 – 1tung und n o 0 a

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

Ăœber 16 000 m2 Verkaufsäche und Ăźber 200 TOP-Angebote !

Denn wir mĂśchten, dass Sie zufrieden sind !

EuregiostraĂ&#x;e 5 • 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 • www.MenzelAutomobile.de

14 900.–

23 500 km, 55 KW, EZ 11/2014, Benzin, Blue Silk, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12 260,â‚Ź.

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

Wir suchen laufend gepegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung!

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. ďŹ nanziert oder geleast werden!

UNSERE LEISTUNGEN FĂœR SIE:

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prßforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

2016

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Zwischenverkauf vorbehalten.

Polo 1.4 TDI BMT Comfortline

49847 Itterbeck, Wilsumer StraĂ&#x;e 8 Telefon 0 59 48 / 90 01 - 0 Autohaus Peters GmbH ¡ Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

A U T O M O B I L

IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

www.autohaus-peters.com VOrANkĂźndigung

ANHĂ„NGER HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

a:: ta ot yo oy to eii t be 6b 16 01 20 .. 2 b b e e F F . .

1 1 2 2 & 0.. & ung 20 m2 a am Vorstell

e gaudidie gross hybrid!

4 v a r n e des neu

27 910 km, 66 KW, EZ 02/2015, Diesel, Deep-Black Perl., Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15 200,- â‚Ź.

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

CC 1.4 TSI BMT

KFZ-SERVICE

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

SICHER FAHREN. SICHER SPAREN.

Koch-Anhänger fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Vito Bus, 8-Sitzer

26 600 km, 118 KW, EZ 03/2015, Benzin, deep black Perl., Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22 600,- â‚Ź.

Angebot des Monats

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

AUTOVERMIETUNG

49828 Neuenhaus HauptstraĂ&#x;e 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

Anhängerverleih

fßr Kegelfahrten, Betriebsausflßge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

NISSAN

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

INSPEKTION

am 12. und 13. März 2016

www.auto-effing.com

Dulle Mobile GmbH

statt 49,99 â‚Ź

Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

29,99 â‚Ź nach Herstellervorgaben, zzgl. Material

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

Moderne LEDPendelleuchte

jetzt

49.

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

SUZUKI

statt

197.50

jetzt

Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: • GewĂźnschter Erscheinungstag • GrĂśĂ&#x;e der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) • Vor- und Nachname

Ankauf fĂźr Export

• Adresse

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 0174-2906319

Wir zahlen fßr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- ₏. ꇴ 0031-6208-27954

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Leuchten | HaushaltsgroĂ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | KĂźchenstudio | KĂźcheneinbaugeräte

LED-DeckenĂŚ XWHU PLW /HVHDUP QLFNHO matt mit Chrom DEJHVHW]W [ : /(' OP XQG [ : /(' OP

+ÂśKH FP PLW Tastdimmer jetzt

statt

112.40

statt

50

206.

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0

schluss: Anzeigenannahme r Uh .00 10 freitags

S ONNTAGS Z EITUNG

1LFNHO PDWW LQNO [ /(' : OP +ÂśKH FP Breite: 31 cm

: *ODV VDWLQLHUW (GHOVWDKO ˜ FP

jetzt

Way of life!

• Bankverbindung

Moderne LED-Klemmleuchte

Moderne Deckenleuchte

49.00

¡ GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der HauptstraĂ&#x;e 51 ¡ GN – Coesfelder Hof 2

– Per Fax unter 05921 8001-820

KFZ-GESUCHE

LQNO [ : /(' OP .

(GHOVWDKO (LQ Aus-Schalter)

– PersÜnlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn

– Telefonisch unter 05921 8001-0

Kaufe Wohnmobile und

7 0% % 0 4

Moderne Wandleuchte

Ì J LQNO : /(' OP . GLPPEDU ŸEHU :DQGGLPPHU (GHOVWDKO PDWW PHVVLQJ Länge: 105 cm

90

EZ 2004, nur 57.000 km, Seniorenauto (kleine Schäden am Heck), 2900,- ₏. ꇴ 059421461

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Stark reduziert! 20% bis zu

statt

Sie haben folgende MĂśglichkeiten:

+ Wohnwagen, Einzel-/Festbett, viel ZubehÜr, gßnstig. ꇴ 01523-4789695

S ONNTAGS Z EITUNG ... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Autoservice-Kippes Meisterwerkstatt Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Fon 0 59 21/7117185

OPEL

Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Angebot bis 29. 2. 2016 Gehen Sie jetzt auf Nummer Sicher und lassen Sie Ihr Fahrzeug durch eine Inspektion in unserer Meisterwerkstatt ĂźberprĂźfen. Mit einem umfassenden Check nach Herstellervorschriften schĂźtzen wir Sie nachhaltig vor teuren Ăœberraschungen.

Sie wollen eine GrĂźĂ&#x;e- und WĂźnsche-Anzeige aufgeben?

Meriva Automatik

Neuwert. Reisemobil 10 960 km, 81 KW, EZ 12/2014, Benzin, thungstensilver, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 19 980,- â‚Ź.

202.50

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

49.00

jetzt

00

49.

statt

199.00 310.00

www.bvl-nordhorn.de

BvL

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 | Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr | Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Anzeigen

Seite 14

14. Februar 2016

Stellenmarkt Taxifahrer/in

Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft

Theo Krümberg

Olga Foppe -Stambulova

Fachanwalt für Strafrecht

Fachanwältin für Familienrecht

=XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU HLQH Q ÁH[LEOH Q

Nordhorn (Gildehauser Weg)

sucht

Aushilfe

Schüttorf (Salzberger Str. 19)

im Rahmen eines Mini-Jobs.

Wir freuen uns EHU ,KUH VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ

sucht

Servicekraft (m/w) Vollzeit / Teilzeit

und eine

Hauptstraße 2 | 48592 Nordhorn 7HOHIRQ _ )D[

Nordhorner Straße 51 49828 Neuenhaus

Für hiesige Baustellen suchen wir zu sofort:

• Maurer (m/w) in Festanstellung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch.

Tel.: 05941 2314456 Mobil: 0173 2125888 Fax: 05941 2314458 E-Mail: Jowi-Bau@online.de

Wir suchen zum

Servicekraft (m/w)

Rechtsanwaltsfachangestellte/n

Mo.-Sa. 10-11.30 Uhr (gerne auch Quereinsteiger) Sind Sie offen für Neues ?

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Arbeiten Sie gerne eigenständig?

Wir bieten flexible Arbeitszeiten an.

Trifft das auf Sie zu ?

Dann bewerben Sie sich in der Zentrale bei Fr. Bredeck 02541/9406473 E-Mail: jobs@schmidtgruppe.de www.spielstation.de

Maler Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

STELLENANGEBOTE

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Bad Bentheim (Bereich Emil-Nolde-Str., Löwenstr., Paul-Klee-Str.)

Lohne (Bereich Dieselstr., Siemensstr., Südstr.)

Uelsen (Bereich Im Ried, Lemker Berg, Oststr.)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig?

Dann melde dich bei uns!

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink)

Für unsere Objekte im Großraum Nordwestliches Münsterland/ Grafschaft Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Objektleiter/in mit Erfahrung in der Gebäudereinigung Teilzeit, Arbeitszeiten nach Absprache.

Neutrales Firmenfahrzeug wird gestellt.

Bewerbung unter: RDG Gebäudeservice Zum Attersee 9, 49076 Osnabrück Telefon 0541 9121826, E-Mail: os@rdg-rational.de

|

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

STELLENGESUCHE Kompetente Powerfrau (Mitte 40), flexibel, kommunikativ und teamfähig, übernimmt Sekretariat, Organisation und vorbereitende Buchführung in Vollzeit. ꇴ 0173-5402970, ab 18 Uhr

Brasserie de Boulevard

Wilsumer Berge Zum Feriengebiet 1 · 49849 Wilsum Telefon 05948 933421

Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Lukrative Beschäftigung

Suche Nebenjob möglichste vormittags, Mutter, 35 Jahre, Bürokauffrau, bitte alles anbieten. ꇴ 059217279915

bei den Grafschafter Nachrichten! Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt mehrere Aboverkäufer (m/w) Suche Teilzeitstelle im Direktverkauf, mit Schwer- als Bürokauffrau, ab sofort, punkt digitale Produkte, auf mit langjähriger Erfahrung. selbständiger Provisionsbasis ꇴ 05921-7880186 (auch als Nebenerwerb in Teilzeit möglich). Wir bieten Ih- Zuverlässiger Mann nen eine interessante und ab- hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, wechslungsreiche Verkaufstä- Hecken schneiden, Rasen mätigkeit auf selbständiger Provi- hen, usw... ꇴ 0157-59217859 sionsbasis mit sehr guten Verdienstmöglichkeiten, qualifiEBEN ziertem Adressmaterial und eine umfassende Einarbei-tung BESCHÄFTIGUNGEN und Unterstützung. Sie gehen selbstverständlich und sicher Lukrativer Nebenjob mit den neuen Medien um und bei den Grafschafter Nachkönnen daraus Nutzenargumen- richten! Für regelmäßige Prote für Zeitungsinhalte ableiten motion-Einsätze, vorwiegend und potentiellen Abonnenten an Wochenenden in Einkaufsüberzeugend präsentieren? Sie märkten und auf Veranstaltunsind verkaufsstark, kontaktfreu- gen in der gesamten Grafschaft dig und abschlusssicher? Dann Bentheim, suchen wir zum rufen Sie unseren Vertriebs- schnellstmöglichen Zeitpunkt und Marketingleiter Marcus mehrere Promoter (m/w) zur Stenzel gerne unter 05921 707- Verstärkung unseres Teams.

517 an oder schicken Sie Ihre Wir bieten Ihnen eine interBewerbungsunterlagen an essante und abwechslungsreim.stenzel@gn-online.de che Tätigkeit mit sehr guten Ver-dienstmöglichkeiten und Reinigungshilfe ERKÄUFE Suchen für unsere Mutter in eine umfassende Einarbeitung und Unterstützung.

Sie gehen Schüttorf eine zuverlässige ReiBettgestell nigungshilfe für ca. 2 Std. pro selbstverständlich und sicher helles, massives Holz, Einzelmit den neuen Medien um und Woche. Für weitere Informatiokönnen daraus Nutzenargumen- bett, seniorengeeignet, mit nen: ꇴ 0173-5428057 te für Zeitungsinhalte ableiten Nachttisch, für 50,- € zu verund potentiellen Abonnenten kaufen. ꇴ 05921-73164 Zu guten Konditionen gesucht: 4 Elektriker, Schlos- überzeugend präsentieren? Sie ser, Vorrichter, MAG-Schwei- sind verkaufsstark, kontaktfreußer, Maschinenbediener, Ab- dig und abschlusssicher? Dann alutec-lingen.de kanter, CNC-Fräser und CNC- rufen Sie unsere Mitarbeiterin 콯 0591 9661922 Dreher, Fahrer Kl. 2, 3 Kommi- Carina ter Haar gerne unter sionier/Staplerfahrer und meh- 05921 707-518 an oder schirere Helfer. PDM Nordhorn cken Sie uns Ihre Bewerbungs- Haushaltsauflösung alles muss raus von A-Z, am unterlagen per E-Mail an GmbH, ꇴ 05921-819600, 20.2.2016, von 10-14 Uhr, in promotion@gn-online.de robben@pdm1a.de Nordhorn, Kleine Gartenstr. 3

N

-

FRÜH

SPORT. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Kleinanzeigenmarkt UNTERRICHT

V

Einzelnachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer z.B.: Mathe,

Deutsch, Englisch, Französisch, Latein, Bio, Chemie, Physik usw.

Keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr. Kompetente Vorab-Beratung.

Termine und Umfang nach Ihren Bedürfnissen. Hohe Erfolgsquote.

Sektionaltore

www.gussek-haus.de

Ihre Aufgaben: • erfassen von Eingangsrechnungen und Gutschriften • sachliche, preisliche u. rechnerische Prüfung der Eingangsrechnungen • buchen der aus der Rechnung resultierenden Kontobewegung

Ihre Aufgaben: • die Erstellung von Werk- und Detailplänen, sowie die Erstellung von Bauanträgen für das gesamte Bundesgebiet Wir erwarten : • ein abgeschlossenes Studium • interesse an unserer energieeffizienten Holzbauweise • strukturierte Arbeitsweise, selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten • sicheres und sprachgewandtes Auftreten • umfangreiche CAD-Kenntnisse, vorzugsweise Autocad / Powerdraft

Wir bieten: • eine angemessene Vergütung neben den üblichen Sozialleistungen • Zukunftsperspektiven in einem familiär geführten Unternehmen • einen sicheren und dauerhaften Arbeitsplatz • starke Orientierung auf Teamarbeit • ein nettes und aufgeschlossenes Kollegenteam • wir fördern und fordern Sie nach Ihren Kenntnissen und Erfahrungen.

Tel.: 05921-174133 | l.bloemers@gussek.de

auf 450-€-Basis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

sucht Minijob in der Niedergrafschaft, ganztägig oder vormittags, gerne auch Hausmeistertätigkeit.

E-Mail: mini job.70@web.de

Bachelor/Master bzw. Dipl. Ing. Bauingenieurwesen oder Architektur (m/w)

Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, z. Hd. Herrn Blömers Euregiostraße 7 | D-48527 Nordhorn

Servicekräfte (m/w)

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Orten Bad Bentheim und Nordhorn.

(m/w)

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Rechnungsprüfer (m/w)

Ihre aussagestarken Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

für den Küchenbereich und

ZUSTELLER/IN GESUCHT

Schlosser/ Schweißer

Als national und international tätiges Fertighausunternehmen mit über 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit über 65 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude für den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Unsere nachhaltig gute und für die Zukunft positive Auftragslage, auf Grund unserer anspruchsvollen und individuellen Architektur, erfordert eine personelle Erweiterung.

Sie sind engagiert, motiviert, suchen einen sicheren Arbeitsplatz und möchten in einem jungen Team mitarbeiten? Dann bewerben Sie sich als

Ihr Profil: • fundierte buchhalterische Kenntnisse • Berufserfahrung; vorzugsweise aus der Baustoffhandlung, • umfangreiche EDV-Kenntnisse ( MS-Office ) • selbstständiges Arbeiten, Flexibiliät und Belastbarkeit

ca. 2-3 Stunden wöchentlich, Stundenlohn 11,- €, in Nordhorn gesucht. ꇴ 015229609263

Hauswirtschafter/in

Zeitarbeit GmbH

Haushaltsauflösung

Willkommen im Unternehmen „Zukunft“

Putzhilfe zu sofort

Wir suchen zu sofort eine/n erfahrene/n

Erfahrener Bautischler

(m/w)

für die

Wir suchen zu sofort:

in Bad Bentheim. Waren auf Paletten stapeln, Ware für den Versand vorbereiten. Start: sofort. 12-15 Std./Woche, Verdienst: 9,- €/Std. Concept Plus GmbH www.cp-perso nal.com ꇴ 0160-96756944

Immer erreichbar: www.anzeigen-grafschaft.de

Chaos im Office?

Wir suchen zu sofort:

Zusteller/in

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Zeitarbeit GmbH

Dann bewirb dich bei uns als

nächstmöglichen Termin eine/ n Mitarbeiter/in für die Reinigung von Mastbetrieben in Teilzeit oder Vollzeit!. Führerschein zwingend erforderlich .

C&S Stallreinigung, ꇴ 01725114484

Reinigungskraft (m/w)

www.jowibau.de

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

5 Minijobs

auf 450-€-Basis oder halbtags gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ꇴ 05941-5555

In der gesamten Grafschaft Bentheim

(05923) 99 36 55 (05921) 72 77 871 (05943) 98 39 64 www.abacus-nachhilfe.de

KAUFGESUCHE

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Def. Gefriertruhen,

Haus- und Garagenflohmarkt -Schränke, Waschmaschinen, am 20.2.2016 von 10-17 Uhr Flachbildfernseher, etc.. zahle Ostfriesland Landurlaub in Nordhorn-Klausheide, 10,- bis 40- €. ꇴ 0157- Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Kruppstr. 4. Angeboten wer- 54555708 Personen, auch behindertengeden Möbel, Gartenmöbel, Elekrechte Wohnung. Prospekt antrogeräte, Werkzeug, Lampen, Defekte Gefriertruhen und Gefrierschränke gesucht. fordern unter ꇴ 04946-1245 Küchenutensilien u.v.m. ꇴ Zahle bis zu 50,- €. ꇴ 01520172-5647444 Rügen/Binz 59652948 Schöne alte Villa, FeWo, 2-6 JBL Surround System Erwachsenen-Dreirad Pers., strandnah. ꇴ 05903Subwoofer mit 4 Boxen und ei- gesucht. ꇴ 0160-2300209 932701, www.glueckaufner Centerbox. Sehr gut erhalbinz.de ten. VHS 450,- €. ꇴ 0173- Jacuzzi gesucht 5795974 Bitte alles anbieten. ꇴ 05944- Stade-Altes Land: 995261 Blüte im Obstparadies vor den Kleiderschrank Buche Toren von Hamburg genies270*225*55 und Kommode, Kaufe alte Orientteppiche Preis VB 150,- €. ꇴ 05921- Pelze, Silber, Silbermünzen, sen! Wohnen: 4-Sterne-FeWo 2015, günstiger 302965 Edelmetalle, Bernstein und (Neubau Abendgarderobe. R. Baer, Preis), 3 Schlafzimmer, LeihräKommunionkleid, der. Natur pur und tolle Radweꇴ 0201-85830127 Alter 10 - 11 Jahre, mit Kopfge, daher ideal für Paare und schmuck und Handschuhe. Suche alte Ü-Ei-Figuren Familien. ꇴ 01520-5923724 Preis Vhs. ꇴ 05921-75262 und alte Beipackzettel. www.ferienwohnung-stadeꇴ 0152-57105525 geest.de

Leckere Hähnchen!

Erhältlich im Raiffeisenmarkt Gildehaus und Schüttorf

S ONNTAGS Z EITUNG

... eine gute Mischung!

Motorrad Lederkombi Louis, Größe 48, Schwarz/ Weiß, Helm, Stiefel, Handschuhe etc.. Kaum getragen, VHS 499,- € ꇴ 0173-5795974

Puky Kinderfahrrad zu verkaufen, sehr gut erhalten, Standort Wietmarschen, VHB 65,- €. ꇴ 0173-5795974

Waschmaschine Siemens, Kühlschrank, Gefrierschrank, Schlafzimmer, Esszimmer mit 6 Stühle, TV Board massiv Holz geölt. ꇴ 0157-32267293

&ƂŚŶƐƚƌĂƘĞ Ϯϰ ͼ ϰϴϰϲϱ ^ĐŚƺƩŽƌĨ ͼ dĞůĞĨŽŶ Ϭϭϳϲ ϮϮϴϭϵϲϮϱ ͼ ϬϭϲϬ ϵϱϱϭϵϬϬϴ ;dĞƌŵŝŶĞ ǀŽŶ DŽ͘Ͳ^Ă͘ ŶĂĐŚ sĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐͿ

hŶƐĞƌ ďĞƐŽŶĚĞƌĞƐ ŶŐĞďŽƚ Ĩƺƌ EĞƵŬƵŶĚĞŶ͗

Fingernagelmodellage mit o. ohne Verlängerung 27,00 Wimpernverlängerung (Einzeltechnik) 65,00

ŐƺůƟŐ ďŝƐ ϯϭ͘ ϯ͘ ϮϬϭϲ

Nails by Nadja

Anzeigen

14. Februar 2016

Seite 15

Immobilienmarkt

*/ DC

E3

L G*

Batteriesysteme * Tesla

PLANEN SIE MIT UNS IHR EIGENES STROMKRAFTWERK FĂœR IHREN EIGENVERBRAUCH !

Direktverbrauch / Ăœberschusseinspeisung in Batterie / Brauchwasser

www.nordbau-nordhorn.de Die Sonntagsimmobilie HĂ„USER

HĂ„USER-GESUCHE

EFH in Neuenhaus in ruhiger, zentraler Lage, Wfl. 200 m², BJ 1982, saniert 2004, Grundst. 750 m², VB 215.000,₏ von privat zu verkaufen. ꇴ 05941-6576

IMMOBILIENGESUCHE Volzeler Feldweg 8 ¡ 49824 Emlichheim ¡ Tel. 05943 368 ¡ Mobil 0173 9452228

IMMOBILIENANGEBOTE Bad Bentheim

Bauen oder Umbau geplant?

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

EFH in Nordhorn von solventem Paar zu sofort oder später gesucht. ꇴ 01776491948

MIETGESUCHE 31-jäh. Physiotherapeut sucht 2-3 Zi.-Wohnung in Nordhorn. ꇴ 0174-3172372

3-4 ZKB, in Nordhorn

FrĂźhjahrsaktion!!

Immobilienbewertung inkl. von 5-kÜpfiger Familie geEnergieausweis kostenfrei im sucht. ꇴ 0173-9443180 Febr. 2016. Immo J. Foppe.

NOH, 2-/3-Zi.-Whg. ꇴ 05921-76660 dringend gesucht. Max. 380,www.immofoppe.de ₏ KM. ꇴ 05921-7117505

RS-Immobilien sucht NOH: Freundl. Haus/DHH prachtvolles Anwesen, reizvoldringend Objekte in der gesam- mit Garten von Ehepaar (Ăœ50) le u. naturbezogene Lage (Näten Grafschaft fĂźr vorgemerkte zu mieten gesucht. ꇴ 0171he Sieringhoek), MassivbauKunden. Dem Verkäufer ent- 5309852 weise (Bj. 2000), äuĂ&#x;erst komstehen bei uns keine Kosten. fortabel und stilvoll ausgestatAuch sonntags.ꇴ 05921/ tet (ca. 302 m² Wfl.), licht- Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus 8157662 oder 0177/4090506.

ERMIETUNGEN Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 durchflutete u. helle Räume, www.kuechenland-aehlen.de Wohnbereich m. Kamin, traumSie wollen Ihr Haus DG-Whg. - SchĂźttorf hafte Blicke in die Naturumge- Haus - nicht zu groĂ&#x; verkaufen! Wie erzielen Sie 60 m², sehr ruhige zentrale Labung, wertvolles GrundstĂźck GrundstĂźck nicht zu klein, in den bestmĂśglichen Preis? Wir ge, Am Felde, neu renoviert, 1 (2.720 m²).

Kaufpreis: Bad Bentheim und Umgebung beraten Sie gerne! Immobilien Kellerraum, KM 420,- ₏, zu so595.000,₏. www.kam von privat zu kaufen ge- Kamphorst GmbH, ꇴ 05921- fort zu verm... ꇴ 0163phorst.de, ꇴ 05921 83500 83500, www.kamphorst.de sucht잡 004/4879 6994510

KĂźchenland AEHLEN

V

Stressfrei Ihre

BaugrundstĂźck,

Georgsdorf: EGW

Besichtigen PLW 95 %ULOOH

Bad Bentheim-Gildehaus

Romantisches Landhaus mit groĂ&#x;em GrundstĂźck KRFKZHUWLJHU (LQEDXNÂźFKH XQG LQVJH samt vier Schlafzimmer.

'LH –O]HQWUDOKHL]XQJ GHU 0DUNH %XGH UXV ZXUGH LP -DKU HUQHXHUW $XI JUXQG GHV VHKU HIĂĽ ]LHQWHQ .DPLQV LVW der Energieverbrauch sehr gering. Der UrsprĂźnglich wurde das Haus 1962 .HQQZHUW ODXW (QHUJLHYHUEUDXFKV HUEDXW YHUIÂźJW ÂźEHU Pr :RKQĂŚ ¤ DXVZHLV OLHJW EHL N:K PrwD LQ che und ist teilweise unterkellert. Mit (IĂĽ ]LHQ]NODVVH & ZHQLJ $XIZDQG O¤VVW VLFK GDV +DXV Das GrundstĂźck verfĂźgt Ăźber 1291 m². auch ebenerdig bewohnen. Es verfĂźgt 'HU KHUUOLFKH *DUWHQ LVW 5LFKWXQJ 6Âź X D ÂźEHU HLQ / IÂśUPLJHV :RKQ (VV GHQ DXVJHULFKWHW XQG ELHWHW WROOH ([W zimmer mit Kamin, eine KĂźche mit ras wie einen Gartenpavillon und ein Dieses Einfamilienhaus mit groĂ&#x;em GrundstĂźck und altem Baumbestand liegt in fantastischer Randlage von Gildehaus. Es wurde laufend renoviert und dem Standard der heutigen Zeit angepasst.

JURÂ&#x;HV *HZ¤FKVKDXV 'LH IUHLVWHKHQGH Garage mit Satteldach rundet dieses Angebot ab.

Neuheit: Wir bieten eine virtuelle Tour durch das Haus an! Besichtigen Sie dieses einzigartige Objekt jetzt bequem von zu Hause aus!

Open House vom 14. bis 21. Februar!

Weitere Infos auf www.hausnah.de Kaufpreis: 269 000,- ₏ ]]JO .¤XIHUSURYLVLRQ

Immobilie verkaufen? Dann ca. 75 m², 3 Zimmer, KĂźche ca. 450 m², in bevorzugter ONNTAGS EITUNG rufen Sie mich an. Wir sind EBK, Bad, Flur, Kellerraum, Wohnlage von Gildehaus, voll Rheiner StraĂ&#x;e 3 ¡ 48455 Bad Bentheim IVD und EIA zertifiziert. We Abstellraum in der Garage, erschlossen, zu verkaufen.

Objekt-ID: 2104 spreken ook nederlands. Her- und Garten zu vermieten.

Preis Vhs. ꇴ 0172-5329833 Osterwald www.hausnah.de man Louwerse, ꇴ 05921- ꇴ 05946-646 bequemer Bungalow, vollstänDHH-Schßttorf 784430 www.europa-makler.de dig ebenerdig (ca.

100 m² Bj. 1994/95, 470 m² Grdst., Gepfl. DHH – Nordhorn 111 m² Wfl. von privat zu ver- Wfl.), grundlegend moderniGepfl. Ferien- u.

MĂśbliertes Appartement ruhige, bevorzugte Wohnlage EFH in Gildehaus siert, tiop-gepflegt, aufwändige kaufen. ꇴ 0152-09869010 ESUCHE kompl. KĂźche (Miele El.-Geräte, Ge(Sackgasse), 130 m² Wfl., 90 150 m² Wfl. auf 900 m² Grund- Monteur-Wohnung, AuĂ&#x;enanlagen, Sitzecken/Pam² Keller, Garage, SĂźdwest- stĂźck EG: Wohnzi. mit Kamin, eingerichtet, EBK, TV, DB, W- schirr, Besteck), Bad, GästeRUNDSTĂœCKE villion, AuĂ&#x;enpool, NebengeLage, EG: Wohn-/Esszimmer Diele, 1x Schlafzi., KĂźche kpl. LAN, PKW-Stellplatz, etc., ab WC, 45 m² Wohnfläche, in Gilbäude (Wintergarten/Werkmit Kamin, KĂźche (EBK kann einger., Bj. 2008, Bad, WC, sofort frei per Tag/W/M. dehaus, Grafschafter Hof Roosstatt), Carport, Garage, 1022 BaugrundstĂźck in NOH mann, an privat oder an Firm² groĂ&#x;es GrundstĂźck. Kauf- gesucht. Bitte auch bebaute Ăźbernommen werden), Flur, OG: 4x Schlafzi., 1x Bad, ꇴ 0170-2852281, NOH men zu vermieten. Miete anbieten. Gäste-WC; OG: 3 Schlafzim- Haus ist kpl. unterkellert, Dop- Gewerbegebiet Lohne preis: 119.000,- â‚Ź. www.kam GrundstĂźcke einschl. Nebenkosten 450,- â‚Ź/ mer mit Loggia, Bad mit Wan- pelgarage, SĂźdterrasse, ab soꇴ 0172-2835490 phorst.de, ꇴ 05921 83500 ne und Dusche; Ăźberdachte fort zu vermieten. Kaltmiete Lagerhalle 300m² und BĂźroräu- Mon. ꇴ 02103-65521 oder Terrasse, keine Tierhaltung, 800,- â‚Ź + NK + 2 MM Kauti- me ab sofort zu vermieten. 0211 - 4371261 Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn ꇴ 0174-9887727 frei ab 16.5.2016, KM 700,- â‚Ź on. ꇴ 0172-5329833 NOH-Blanke: 80 m² • Seniorengerechte Badumbauten + NK + Kaution. ꇴ 05921Emlichheim Neuenhaus, DG-Whg. 3-Zi.-Whg., Balkon, Keller, 14725 oder 0172-7685716 • Fliesenverlegung in Alt- u. Neubauten Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 2 ½-Zimmer-Wohunng, 55 m², 2 ZKB (EBK), ab sofort zu ver- Fahrradraum, zum 1.5.2016 zu Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Gildehaus, EFH mit EBK und kleinem Balkon, mieten, KM 350,- â‚Ź, NK 120,- vermieten, KM 450,- â‚Ź + NK Mit uns macht das Verkaufen SpaĂ&#x;!

Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de 135 m², 5 Zimmer, KM 690,- ₏ zu vermieten, KM 300,- ₏, ₏, 2 MM Kaution. ꇴ 0172- + 2 MM Kaution. ꇴ 05921+ NK. ꇴ 05924-1583 Kaution. ꇴ 0152-29609806 www.fliesen-kulardt.de 5607681 39608

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

G G

-

S ONNTAGSZ EITUNG

Kleinanzeigenmarkt Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Spezial-Baumfällung

Ob Baustelle oder Party... Ăœberall sofort einsetzbar, sauber, geruchsfrei, umweltfreundlich.

Liefern, aufstellen und später alles entsorgen - machen wir.

GĂźnstiger, als Sie denken!

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080.

www.nordbau-nordhorn.de Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbÜden. ꇴ 05921-7205682

PVC Design-Beläge FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung Telefon: 05921 7282932 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

TIERMARKT GESUCHE Mini-BHKW Die Heizung, die auch Strom erzeugt.

Wir machen das!

Einstellplatz gesucht Suche in Nordhorn einen Einstellplatz, bevorzugt Offenstall fßr älteres Pferd. ꇴ 059218506839

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Telefon 05921 8506151 www.holboer.de

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Pflasterarabeiten Erdarbeiten und Baumfällarbeiten fachgerecht und preiswert. ꇴ 01578-3873700

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

5

Allround-Handwerker

ASBESTSANIERUNG Sachkundig nach TRGS 519 Anlage 3

Asbestsanierung Telefon: 05921 7282932 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

VERLOREN

Altbausanierung, Trockenbau, Sachkundig nach TRGS 519 Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Libanesischer Reisepass Streichen, Tapezieren, FuĂ&#x;bo- Offen: Anlage 3 Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle Name M.W., in NOH-Blanke, denverlegung, Dachbodendäm- zu TageshĂśchstpreisen!

Nähe Zimmermann, verloren. mung, Pflasterarbeiten, Monta- Wir nehmen alle gängigen Abfälle! ꇴ 0157-37229193 Asbestgearbeiten. Weitere Arbeiten sanierung gerne auf Anfrage. ꇴ 0176Telefon: 05921 7282932 98476521 Der Grßne Service Mobil: 0173 5795974 REIE EILBERUFE www.tob-fussboden.de Badsanierungen Prov. Baumfällung, GehÜlzzum Festpreis. ꇴ 0174- schnitt, Pflanzungen, Zaunbau Abnehmen, Rauchfrei, 9968690 u.v.m. ꇴ 0175-6990791 Sind die Rigips-Platten Angstfrei uvm. leicht gemacht dran, ruf den Spachtelmann! mit prof. Hypnose. www.h-i-gruenerservice.de Fa. J. Winkler, ꇴ 0172- www.mental-medic.de

9988890 od. 05921-7848128 ꇴ 0591-12666376 Erfahrener Gärtner

ßbernimmt Rßckschnitt von Sturmschäden...??

Obstbäumen, Hecken und Peter Eylering, Ihr Dach

Sträuchern. ꇴ 01577-4345036 deckermeister, ꇴ 05921 7120080

Fliesenleger hat noch

Termine frei. ꇴ 01749968690

F

H

Treppenrenovierung

!!! " "

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ꇴ 05921-8508280

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

ASBESTSANIERUNG Asbestsanierung Telefon: 05921 7282932 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Kartenlegerin in NOH

ASBESTSANIERUNG

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + gßnstig: ꇴ 05944-292 od.

0170-3149965

â– Gold â– Silber â– Schmuck â– Besteck

Sachkundig nach TRGS 519 Anlage 3

Besuchen Sie unsere Ausstellung, KatharinenstraĂ&#x;e 2, Nordhorn

Pflaster abgesackt?

VERMISCHTES

VERANSTALTUNGEN

AN- UND VERKAUF

Baumkletterer

Baumkletterer Thorsten Dachdeckerarbeiten Huth. Info unter ꇴ 01573- Dachdeckermeister Willi 7229191 oder ꇴ 05921- Ratz, ꇴ 05921-330700 oder 8157683 0174-9303903

5

Gartengestaltung

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung Telefon: 05921 7282932 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Ăœber 40 Jahre Erfahrung, Termine nach Vereinbarung ꇴ 05921-6709

Sangesfreudige Männer gesucht. Wir singen voller Energie und Lebensfreude. Info: www.gospelchor-ohne.de

Zahle HÜchstpreise fßr alte Militärsachen! Einfach alles anbieten, Danke. ꇴ 015224450958

Steinteppiche FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung Telefon: 05921 7282932 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Ohne Rauch geht es

Lingen

auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fßr sich! Kosten: ab 149,- ₏, ꇴ 05924-782503 www.ohnerauchgehtesauch.de

So. 14. Februar, 10-18 Uhr

CLUBANZEIGEN

&DESIGN

Emslandhallen

Silber- u. Porzellanrestaurierung! www.sparringa-veranstaltungen.de Info: 0491-979 1111

Anmeldung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Haus Nr. 5

fßr den Familienflohmarkt am 20.03.2016 in der Halle 4 in Lingen, Kaiserstr. 10 ꇴ 059089371745

Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

KONTAKTECKE

www.hausnummer5.de

Rosenmontag warst Du, aus Wietmarschen, mit Rotweinglas, im Kolpinghaus Lingen, hast mich angesprochen, dass wir letztes Jahr auch dort waren und was Deine Freundin von mir meint. Du hast mich angelächelt, ich war zu blÜd. Melde Dich: stto75@ web.de

Wir sind schon viele jeden Monat Stammtische und Aktionen - komm doch vorbei!

Single-Club "Nicht Allein", ꇴ 0174-8223868 oder 05942-9897899, single-clubnicht-allein@gmx.de

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Allein im Jahr 2016?

Ihr kÜnnt es ändern oder lassen. An Aktionen teilnehmen oder direkt verabreden. Wie ihr mÜchtet! ꇴ 05924-6926, www.singles-aktiv-spezial.de Eva, 51, schlank, hßbsch u. frÜhlich, charmant, eine Frau mit Humor, Herz u. Lebensfreude, ehrlich u. einfßhlsam, Pflegerin von Beruf, treu, mÜchte sich wieder verlieben.

Welcher Herr ruft an? Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

05921 7296751

U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

HeiĂ&#x;e Boys fĂźr IHN, den Herrn.

Tel. (ab 11 Uhr): 0151 72679070

Privathaus 70

ER, 46 Jahre sucht Sie fĂźr gute Beziehung. ę&#x2021;´ 0174-4127716 Anne, 65, Witwe, eine natĂźrliche, häusliche Frau, mag Kochen, Natur u. Gartenarbeit.

Sie ist solide, aktiv, hilfsbereit, eine gute Autofahrerin, mĂśchte lieben Herrn verwĂśhnen und umsorgen. Tel.05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

Er, 60,

richtig platziert in der

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

kann kochen, haushalten, Garten und Handwerk, mag Schwimmen, Radfahren. Sucht Partnerin fĂźr Freizeit, mollig kein Problem. Bei Interesse SMS an: 0162-4441235

3 neue Girls im Haus!

Wietmarscher Damm 70, Dalum

콯 05925 9987674 www.erobella.de www.el-intim.de

++ Wir bauen eine komplett neue Schlafzimmer-Abteilung ++ Wir bauen eine komplett neue Schlafzimmer-Abteilung ++

+TEILRÄUMUNG vieler Polstermöbel, Speise- und Wohnzimmer. Wir brauchen Platz für neue Messemodelle!

RäumungsVerkauf In Lohne

In Lohne

29.850,17.394,jetzt nur

Ausgestattet mit:

7.000,-

Ausgestattet mit:

Farbe Magnolie/Noce Amador, ca. 265 x 320 x 250 cm. Inkl. Frühstückstresen.

Inklusive Geräteausstattung: Edelstahl-Backofen (B15F42N0EU) EEFK A*, Glaskeramik-Kochfeld (TT4388N), Geschirrspüler (GKV340) EEFK A*, Kühl-/Gefrierkombi (KG815A) EEFK A+*, Dunsthaube (CPW853S) EEFK C*, Blanco Spüle

jetzt nur

INSELKÜCHE Farbe Lack grau, ca. 308 x 248 x 205 cm, inklusive Quarzarbeitsplatte. Inklusive Geräteausstattung: 2x Edelstahl-Kompaktbackofen (CE1742N0) EEFK A*, Induktions-Kochfeld (TI8386N), Dampfgarer (CD4742N3) EEFK A*, Geschirrspüler (SX63M3) EEFK A+++*, Kühlschrank (K745T) EEFK A++*, Deckenhaube (Pegasus), Kaffeeautomat (CKS1561N0)

In Lohne

5.729,jetzt nur

2.869,-

WOHNLANDSCHAFT Bezug Leder Vivre stone, Sitz Kaltschaum, Fuß Alu, inklusive 2 Kopfstützen und Canapé mit Motor. Ohne Kissen.

In Lohne

4.909,jetzt nur

EWALD SCHILLIG | WOHNLANDSCHAFT Bezug Stoff, Farbe Lehm, inklusive Rückenfunktion und Hocker

In Lohne

7.149,jetzt nur

2.990,-

WILLI SCHILLIG | WOHNLANDSCHAFT Bezug Leder, Farbe anthracite, inklusive Seitenteilverstellung, 2 Kopfstützen und 2 Lederkissen mit Ziernaht.

Küchenstudio Fürstenau

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de _]_]f¾Z]j E[<gfYd\ k!

Polsterwelt Meppen

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

17.900,-

2.459,-

In Lohne

2.059,jetzt nur

1.029,-

WOHNLANDSCHAFT Bezug Stoff, Farbe Florida Stone, Fuß Buche wengefarbig, inklusive Schlaffunktion, Bettkasten, 1 Kopfstütze (variabel einsteckbar)

In Lohne

9.489,jetzt nur

3.990,-

LEDERGARNITUR Bezug Leder Longlife tabac, bestehend aus: 3-Sitzer, 2,5-Sitzer mit Cumuly-Funktion, Sessel mit Cumuly-Funktion, alle Rücken echt

In Lohne

2.879,jetzt nur

WOHNLANDSCHAFT Bezug Stoff, Farbe anthrazit, sandwicha, inklusive Kopfstütze und Kissen

1.299,-

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de :*)+ ro& Daf_]f Fgj\`gjf!

www.moebel-luebbering.de

ALLES ABHOLPREISE

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr * Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.