Sonntagszeitung_21. Februar 2016

S ONNTAGSZ EITUNG

Fr.: 14-18 Uhr, Sa. & So.: 10-18 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 21. Februar 2016 ¡ 7. Woche ¡ 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Hochzeitsplanung‌ ?!

Seit 1993

Juwelier Ince

zu TageshĂśchstpreisen!

Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de ¡ Telefon 05921 8001-0

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Juwelier ¡ Goldschmied ¡ Uhrmacher

Rabatt auf alle Modelle

Firnhaberstr. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr ¡ www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Aktion bis einschlieĂ&#x;lich 31. März 2016

31 BĂźrgerwehren sind in Niedersachsen aktiv

Momente, die alles verändern

GroĂ&#x; Hesepe

„Hurra, wi kaamt in´t Fernsehen“, Mundarttheater, Kulturzentrum Olle Bäckerei.

Die SicherheitsbehÜrden haben in 31 Städten und Kommunen Niedersachsens Aktivitäten von Bßrgerwehren registriert. „Das Gewaltmonopol liegt beim Staat.

Tendenzen, die dieses Prinzip zu unterlaufen versuchen, mĂźssen von uns sehr genau beobachtet werden“, sagte Innenminister Boris Pistorius (SPD) in Hannover. FĂźnf der sechs regionalen Polizeidirektionen lägen entsprechende Erkenntnisse vor. Einzig die Polizei GĂśttingen meldete demnach Fehlanzeige. Die Aktivitäten seien unterschiedlich - in den meisten Fällen gehe es um Aufrufe im Internet, nur selten komme es zu „losen ZusammenschlĂźssen“.

HANNOVER.

16 UHR

Nordhorn

2. Handball-Bundesliga, HSG Nordhorn - TuSEM Essen Euregium.

17 UHR

Emlichheim

Just Music, Konzert, Aula des Gymnasiums.

17 UHR

Bad Bentheim

„Kein Platz fĂźr die Liebe“, turbulente KomĂśdie, aufgefĂźhrt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse Treff 10, soziokulturelles Zentrum.

19 UHR

Nordhorn

Ă„cker und Weiden werden genau untersucht

„Das Lächeln der Frauen“, KomĂśdie nach dem gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau, Konzert- und Theatersaal.

Foto: privat

Sonderthemen Hallo Baby

Wenn der Nachwuchs sind ankßndigt oder schon da ist, ändert sich das Leben der jungen Eltern. Wichtiges rund um das Baby auf

Die Zusammensetzung von Niedersachsens landwirtschaftlichen BĂśden soll genau unter die Lupe genommen werden. Experten des Landesamts fĂźr Bergbau, Energie und Geologie wollen deshalb ab kommender Woche an 250 Standorten Bodenproben entnehmen. Dazu werden vor allem im SĂźden und SĂźdwesten des Landes Bohrungen bis in eine Tiefe von zwei Metern vorgenommen, teilte das Amt mit. Die Untersuchungsergebnisse werden fĂźr Landwirtschaft, Umweltschutz und Landesplanung benĂśtigt. In den beiden Vorjahren hatte das Landesamt im Norden 500 Bodenproben entnommen.

GĂ–TTINGEN.

20 UHR

An 25 Prozent aller Unfälle in der Grafschaft und im Emsland sind Fahranfänger beteiligt. Zur Prävention wird nun zum dritten Mal die Aktion „Abgefahren“ fĂźr OberstufenschĂźler aufgelegt. Retter, Unfallbeteiligte und Polizisten berichten von ihren Erlebnissen und den Erfahrungen. SEITE 3

NORDHORN.

Kunst aus Syrien

SEITE 11

Zwei Titel fĂźr Judoka

NEUENHAUS. Die Ausstellung „Away From Home“ des Kunstvereins, die am Sonntag erĂśffnet wird, präsentiert Werke dreier syrischer KĂźnstler. Ihre Werke beziehen sich auf die jĂźngsten Ereignisse in Syrien, von denen sie selbst betroffen sind. SEITE 5

Generation 60plus

Senioren fßhlen sich heutzutage nicht mehr als solche. Sie sind aktiv und nehmen am Leben teil. Trotzdem hält das Leben ab 60 neue Herausforderungen bereit.

Medita Keen und Sven-Tetje Krßger vom SV Wietmarschen gewannen bei den Norddeutschen Judomeisterschaften in ihrer Gewichtsklasse jeweils den Titel. Die nächste Station fßr die beiden Kämpfer ist die Deutschen Meisterschaft. SEITE 9

WIETMARSCHEN.

SEITE 12

•MÜbel auf 4000 m² •Riesenauswahl •gßnstige Polstergarnituren

Ausgezeichneter KĂźchenspezialist 2013

WEBERS MĂ–BELHALLE

von 14.00 bis 18.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

akzent KĂźchen GmbH • Walther-Bothe-StraĂ&#x;e 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Nordhorn ¡ Marienburger StraĂ&#x;e 7 ¡ Tel. 05921 5870

Die aktuellen Trends und Kollektionen auf: Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG Comfortline Alu 16“, Sitzheizung, Klima Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 9/2009, 74 628 AUTO DER km, Benzin, 90 kW (122 PS), Automatik, unfallfrei WOCHE 11 500.- â‚Ź (MwSt. nicht ausweisbar)

www.handwerker-nordhorn.de

www.junger-laden.de www.facebook.de/JungerLaden

• Heizung / Sanitär R. Bock • Malermeister Bßlt • Parkett Huys • Concept Technik Elektro • Tischlerei Innenausbau Junge • Fliesen HÜlscher

HauptstraĂ&#x;e 20 49828 Neuenhaus

EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf ¡ Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Immobilienprofis fßr Generationen Im ImmobilienCenter und den 19 Geschäftsstellen in der Grafschaft

Emlichheim

Emlichheim

Bad Bentheim

SchĂźttorf

Nordhorn-Deegfeld

Nordhorn

9. IMMOBI LIENFRĂœHLIN G

GroĂ&#x;es Wohnhaus mit 2 Garagen

Wohnhaus mit Einliegerwohnung

Charmantes Einfamilienhaus

Einfamilienhaus mit Garage

Komfortables Wohnhaus

Schicke Eigentumswohnung

Grundstßck: 2500 m² :RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: N:K PsD *DV

Grundstßck: ca. 5.207 m² :RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: 125,8 kWh (m²a), EEK D, Gas

*UXQGVW½FN Ps :RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: N:K PsD *DV

Grundstßck: 757 m² :RKQIO¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: 155,5 kWh (m²a), Gas.

*UXQGVW½FN Ps :RKQ+¼FKH FD Ps %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: N:K PsD *DV

:RKQIO¼FKH FD Ps ca. 50 m² Dachterrasse %DXMDKU FD Verbrauchsausweis: 108,1 kWh (m²a), Gas, EEK D

.DXISUHLV (XUR

Kaufpreis: 218.000 Euro

Kaufpreis: 121.000 Euro

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR

.DXISUHLV (XUR

Jan-Hermann Lucas

Jan-Hermann Lucas

Thomas Hoffmann

Thomas Hoffmann, 7HO

Gerwin Niemeyer

Gerwin Niemeyer, 7HO

Besuchen Sie uns auf der Messe „Immobilienfrßhling� vom 27.-28. Februar 2016.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

21. Februar 2016 Beruf und Familie unter einem Hut

Prag – die goldene Stadt

Am Montag, 29. Februar, bietet die Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn einen Telefonaktionstag fĂźr Frauen an. Es geht speziell um Fragen, die sich Wiedereinsteigerinnen nach einer Unterbrechung des Berufslebens stellen, wie „Wie bringe ich Beruf und Familie unter einen Hut? Welche Chancen habe ich auf dem Arbeitsmarkt? Gibt es Teilzeitstellen?“ Die telefonische Erstberatung durch die Beauftragte fĂźr Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Angelika LaupenmĂźhlen, und die Wiedereinstiegsberaterin Maria Veldboer ist unverbindlich und auf Wunsch anonym.

NORDHORN.

AusflugsmÜglichLeistungen: keiten: •Stadtfßhrung Pra- • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x bzw. 4x ger Altstadt und Prager Burg

Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck im 3-Sterne-Hotel

•Schiffsfahrt auf der Moldau • Deutschsprachige Reiseleitung inkl. Buffet und Musik •BÜh-

Termine:

mischer Abend inkl. 3-GangDo. 21. 4. – So. 24. 4. 2016 Abendessen und Live-Musik Do. 7. 7. – So. 10. 7. 2016 So. 7. 8. – Mi. 10. 8. 2016 Mi. 5. 10. – So. 9. 10. 2016 (5 Tage: 179.-) Anmeldung und Durchfßhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

Preis p. P. im DZ:

149.-

EZ-Zuschlag: 30.Veranstalter: TMR

www.richters-reisen.de

In der Zeit von 8 bis 13 Uhr geIHK-Vizepräsident Hendrik Kampmann (6. von links) mit dem Gastgeber des IHK-Fachausschusses Industrie und Umwelt, Heiner KÜt- ben Angelika Laupenmßhlen unter (2. von rechts) und weiteren Ausschussmitgliedern. ter Telefon (0 59 21) 87 01 25 und Maria Veldboer unter Telefon (0 59 21) 87 02 11 individuelle Beratung und praktische Tipps.

„ S trom soll bezahlbar bleiben“

Bei uns tanken Sie „preiswert�! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

9

0.949 p. L. â‚Ź 0.45 â‚Ź 2.39

Diesel Autogas

p. L. â‚Ź

Melitta Auslese

Vakuum-Pck.

„Ertanken� Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Der IHK-Ausschuss Industrie und Umwelt diskutiert Ăźber die Energiewende.

Die Kosten und der Strukturwandel träten erst jetzt zutage. „Die Energiewende befindet sich jetzt nach fßnf Jahren in einer entscheidenden Phase: Zwar sind die Erneuerbaren Energien zur wichtigsten Stromerzeugungsquelle geworden.

Gleichzeitig treten aber der dadurch ausgelĂśste Strukturwandel, die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Kosten sowie die fehlende Abstimmung der Ziele der Energiewende deutlich zutage“, erklärte IHK-Vizepräsident und

NORDHORN.

Neues Land 8 49828 Georgsdorf Frische-Shop

Qualität und Geschmack aus eigener Herstellung!

Unsere Angebote vom 23. 2. 2016 bis 27. 2. 2016 Kasseler Nacken,

ohne Knochen .................................................................................. 1000 g 3,99 â‚Ź

SchinkenfleischspieĂ&#x;e,

pfannenfertig gewĂźrzt, StĂźck ca. 200 g ............................................ StĂźck 0,92 â‚Ź

Bauernkoteletts,

Bauchscheiben gewĂźrzt und paniert, pfannenfertig ..................... 1000 g 4,49 â‚Ź

Zwiebelbraten,

SchinkenstĂźcke ofenfertig in der Aluschale, gewĂźrzt ................... 1000 g 5,49 â‚Ź

Ausschussvorsitzender Hen- Ăźberfällig“, bewertete Dr. Sedrik Kampmann jetzt in der bastian Bolay, Referatsleiter Sitzung des IHK-Fachaus- Strommarkt und erneuerbare schusses Industrie und Um- Energien des DIHK, die Nowelt. Die Energiewende sei im velle des Erneuerbare-EnerGrundsatz der richtige Weg. gien-Gesetzes. Kernpunkt ist, Die milliardenschwere Sub- den Preis fĂźr Strom aus Erventionierung regenerativer neuerbaren Energien kĂźnftig Energien mĂźsse jedoch rasch Ăźber ein AusschreibungsmozurĂźckgefahren werden. dell zu ermitteln. Dieses Aus„Trotz aller politischen Versu- schreibungsmodell soll das che zur KosSystem der tendämpfung festen Einbefindet sich Netzentgelte werden speisevergĂźdie EEG-Umtung ersetzen. deutlich ansteigen lage mit akDr. Sebastian tuell 6,354 Bolay forderCent pro Kite, dass der lowattstunde auf einem Re- Ausbau der Erneuerbaren kordhoch“, sagt Kampmann. Energien mit dem NetzausDie Unternehmen in der bau gekoppelt werde. Der Wirtschaftsregion seien auf DIHK setze sich darĂźber hieine sichere und bezahlbare naus fĂźr ein europäisches Stromversorgung angewiesen. FĂśrdersystem fĂźr Erneuerba„Die eingeleiteten Korrek- re Energien ein, um Fehlentturen zu mehr Marktnähe wicklungen entgegenzusteuund Wettbewerb sind lange ern. â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

In Meppen Gastgeber der Sitzung des Ausschusses war die Lindschulte Ingenieurgesellschaft mbH Emsland in Meppen. Das emsländische Planungsbßro besteht seit 1999 und wird von Heiner KÜtter gefßhrt. Es beschäftigt derzeit 30 Mitarbeiter und ist in allen Bereichen des Ingenieurbaus beratend und planend tätig.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Thema waren die Netzentgelte. Hier sei vor dem Hintergrund anstehender Investitionen in die Ăœbertragungsund Verteilnetze von einem Anstieg in HĂśhe von 34 bis 54 Prozent und bei den Gewerbekunden von 15 bis 23 Prozent bis 2020 im Vergleich zum Jahr 2011 auszugehen.

Info-Gespräche zur Weiterbildung Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am Donnerstag, 25. Februar, von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zu Weiterbildungsangeboten der IHK an. Die Gespräche finden im IHKBßro im Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich an weiterbildungsinteressierte Privatpersonen und an Unternehmen, die sich ßber das Angebot der IHK informieren wollen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabsprache ist erforderlich.

NORDHORN.

Information und Anmeldung: IHK, Susanne GroĂ&#x;e-Kettler, Telefon (05 41) 353-476 oder EMail: grosse-kettler@osnabrueck.ihk.de .

Schinkeneisbein,

groĂ&#x; und vollfleischig ....................................................................... 1000 g 1,99 â‚Ź

Wussten Sie schon? Bei uns gibt es auch Braten aus der Rehkeule und dem RehrĂźcken!

Anfragen per E-Mail unter: info@wolters-feinkost.de, web: www.Wolters-Feinkost.de Ă–ffnungszeiten: Montag geschlossen! Dienstag und Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr FĂźr Bestellungen sind wir unter 05946 91990 oder 919928 fĂźr Sie da!

Fßr Bestellungen per E-Mail: info@wolters-feinkost.de Brunchen und Frßhstßck? Bei uns gibt es Aufschnitt und Käseplatten, fragen Sie uns!

Stadtkapelle lädt zum Rchnuppern ein!

Blasorchester unter der Leitung von Ivo Weijmans bietet ofene Probe fĂźr interessierte Musiker an.

Probe: jeden Montag 20-22 Uhr im Forum des Burg-Gymnasiums

ene Probe

22.02.2016

Kontakt: Gerhard Eckbrett-Welz, Tel. 05923/2278

www.stadtkapellebadbentheim.de

Doppelte Qualifikation als doppelte Chance GrenzĂźberschreitendes Interreg-Projekt des BTZ des Handwerks Auszubildenden die MĂśglichkeit zu bieten, ihre BerufsabschlĂźsse sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden nutzen zu kĂśnnen, das mĂśchten die Interreg-Projektpartner BTZ des Handwerks und das Alfa-college mit dem Projekt „Doppelte Qualifikation – Doppelte Chance“ in den nächsten vier Jahren verwirklichen.

Im täglichen Miteinander spielt die Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden keine wirkliche Rolle mehr. Wenn es aber um Ausbildungs- und ArbeitsbedinNORDHORN.

gungen sowie Berufe geht, gibt es zahlreiche Unterschiede und WissenslĂźcken.

Diese WissenslĂźcken behindern die Wirtschaft und die Betriebe, ebenso wie Arbeitsuchende dies- und jenseits der Grenze.

Durch die Verdeutlichung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede sowie darauf aufbauenden speziellen Schulungen sollen nach Ăœberzeugung der Projektpartner Auszubildende in die Lage versetzt werden, ihre AbschlussprĂźfung in beiden Ländern abzuschlieĂ&#x;en. Dadurch steigt

die Flexibilität der Arbeitnehmer und zahlreiche Betriebe kÜnnen davon profitieren.

Unter Berßcksichtigung des Arbeitsmarktes wurden die folgenden Berufe fßr das Projekt ausgewählt: Elektroniker fßr Gebäude- und Energietechnik, Metallbauer, Anlagenmechaniker SHK und Zerspaner.

In allen Berufen, die grundsätzlich von Frauen und Männern ausgeßbt werden kÜnnen, wird vor allem im hiesigen Interreg-Grenzgebiet Facharbeiternachwuchs gesucht. Beteiligt sind

neben dem BTZ und dem Alfa-college das Regionaal Techniek Centrum (RTC), die WirtschaftsfÜrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim, die Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim, die Euregio in Gronau, die Niedersächsische Staatskanzlei und auf niederländischer Seite die Provinz Overijssel.

Weitere Informationen zu diesem grenzĂźberschreitenden Interreg-Projekt gibt es bei Hugo Kirchhelle vom BTZ des Handwerks (Telefon 0591-9730416, kirchhelle@btz-handwerk.de).

Schulstr. 2 ¡ 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998760 und Telefon 05925 9988688

Aktion bis zum 2. 3. 2016 von Montag bis Donnerstag

Jede Pizza, DĂśner sowie Nudelgerichte

0,50

â‚Ź gĂźnstiger

– Nur bei Abholung –

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Angebote gßltig: 22. 2. – 27. 2. 2016

Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Schwarzwälder Kirsch-Kuppeltorte 1500 g 5.99 Herren-Kuppeltorte 1500 g 5.99 Marzipan-Sahne-Torte 1200 g 5.99 0DUNHQZDUH

NORDHORN.

2.49

Sakaback BĂśrek Schnecken 5LQGĂŚ HLVFK )HWD 6SLQDW )HWD 850 g

Cristallo Italienischer Eisbecher $PDUHQD 7LUDPLVX 3DQQD )UDJROD 7ULSOH &KRFRODW 2x 150 g

0.99

Garnelen in Kräuter Knoblauch oder Chilli-Zitronen-Marinade

Lenk Seafood

200 g

2.49

Tillman`s

Gyros SpieĂ&#x;,

1000 g

4.99

'UXFNDXĂ DJH 53 135 Exemplare

im Grafschafter TechnologieZentrum. „KleingrĂźndungen und nebenberufliche Selbstständigkeit“ findet am Donnerstag, 10. März, in der Zeit von 16 bis 21.30 Uhr statt sowie das dreitägige Wochenendseminar „Grundlagen der

Selbstständigkeit fĂźr ExistenzgrĂźndungen, Jungunternehmen und Kleinunternehmen“ vom 11. bis 13. März (Freitag von 13 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag, jeweils von bis 17 Uhr) statt.

Die genauen Seminarinhal-

te sind auf www.gtz.info zu finden oder unter Telefon (0 59 21) 87 90 zu erfragen.

Anmeldungen sind mĂśglich bis zum 1. März per E-Mail an info@gtz.info oder direkt im GTZ, EnschedestraĂ&#x;e 14 in Nordhorn.

9HUODJ Grenzland-Woche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH

Neues Blumengeschäft in Nordhorn

5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de

Flower-time an der Neuenhauser StraĂ&#x;e 10-12 erĂśffnet

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin

Mit einem Sektempfang hat Inga VĂźgten am Samstag vergangener Woche ihre Gäste anlässlich der NeuerĂśffnung ihres Blumenfachgeschäftes Flower-time an der Neuenhauser StraĂ&#x;e 10-12 in Nordhorn begrĂźĂ&#x;t.

Auf einer Verkaufsfläche von 120 Quadratmetern bietet die gelernte Floristin der Kundschaft Floristik von A bis Z an. Das Angebot umfasst Schnittblumen und Topfblumen, Floristik fĂźr verschiedene Anlässe wie Hochzeiten und Trauerfeiern, BlumensträuĂ&#x;e nach den indivi- Inhaberin Inga VĂźgten ist Expertin bei allen Fragen rund um das duellen WĂźnschen des Kun- Thema Floristik.

Foto: J. LĂźken

NORDHORN.

3.33

Seminare im Grafschafter TechnologieZentrum Existenzgrßndungen auf den Weg in die Selbstständigkeit oder Unternehmen, die ihre Kenntnisse auffrischen und/oder erweitern wollen, finden viele wertvolle Informationen im Rahmen von zwei Seminaren

Poppies Donuts mit SchokoladenĂźberzug 6 x 59 g

Selbstständigkeit – was muss ich beachten?

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

den sowie passende Keramikund Dekoartikel. Ergänzt wird das Angebot durch Biofruchtweine der Marke Spitz.

Innerhalb Nordhorns wird ein Lieferservice bereitgehalten. Bei ihrer Arbeit wird Inga VĂźgten von Mitarbeiterin Anumsha Raakes unterstĂźtzt, die ebenfalls gelernte Floristin ist.

Das Blumenfachgeschäft Flower Time ist zu folgenden Zeiten geÜffnet: Montag bis Freitag von 8.30 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 8 bis 14 Uhr.

9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

21. Februar 2016

Seite 3

á ŽŽ‡• ƒ—• ‡‹Â?‡” ‡‹•–‡”ŠƒÂ?†äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

‡†‡� ‘��–ƒ‰ …Šƒ—–ƒ‰* ˜‘� Y\ „‹• Y_ Š”

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de YÂĄ Â?—Â?‰•œ‡‹–‡Â?ĂŁ ‘ä ĂŚ ӊ YX Y[ Š” —Â?† Y\ Y` Š”å ÂƒĂ¤ YYĂŚY[ Š”

‘Š�‡ ‡”ƒ–—�‰ —�† ‡”�ƒ—ˆ ‹” •—…Š‡� œ— •‘ˆ‘”– ‡‹�‡�

’‡œ‹ƒŽ‹•–‡� � ™

‡†‹Â?‰—Â?‰ã ”ˆƒŠ”—Â?‰ ‹Â? ‡”‡‹…Š ‡Â?‘˜‹‡”—Â?‰å ‡”ƒ–—Â?‰ —Â?† ‡”Â?ÂƒÂ—ÂˆĂĄ ’‡”•ÚÂ?Ž‹…Š‡ ‡Žƒ•–„ƒ”Â?‡‹–å ÂŞ ‡š‹„‡Ž —Â?† Â?—Â?†‡Â?‘”‹‡Â?–‹‡”–ä ÂˆĂ˛Â” †‡Â? ‡”‡‹…Š ‡”ƒ–—Â?‰ —Â?† ‡”Â?ÂƒÂ—ÂˆĂĄ †‡” †‡Â? Â?•’”ò…Š‡Â? —Â?•‡”‡” —Â?†•…Šƒˆ– ‰‡”‡…Š– ™‡”†‡Â? Â?ƒÂ?Â?ä ‹” „‹‡–‡Â?ĂŁ junges, hoch motiviertes Team, langfristige Beschäftigung, leistungsgerechte Entlohnung inkl. zusätzlicher Rentenvorsorge.

‡”Â?‡ ƒ—…Š —‡”‡‹Â?•–‡‹‰‡” Â?‹– ˜‹‡Ž ’”ƒÂ?–‹•…Š‡” ”ˆƒŠ”—Â?‰ä NatĂźrlich behandeln wir Ihre Bewerbung vertraulich. Diese richten Sie bitte an oben genannte Adresse.

Wie gute Pressearbeit funktioniert

Gedächtnistraining, Fahrten und mehr Hausfrauenbund stellt Programm vor Der Hausfrauenbund Schßttorf lädt in seinem aktuellen Programm zu folgenden Terminen in der Alten Kirchschule ein: Am Mittwoch, 24. Februar, um 15 Uhr findet dort ein Gedächtnistraining mit Dorothea Schmidt statt. Die Mitgliederversammlung des Hausfrauenbunds mit Neuwahlen ist am Dienstag, 8. März, um 15 Uhr. Fßr Dienstag, 12. April, hat der Hausfrauenbund eine Fahrt (Abfahrt um 14 Uhr ab Kuhm) eine Fßhrung ßber eine Pilzfarm in Tilligte in den Niederlanden organisiert. Anmeldungen sind bis zum 4. April unter Telefon (0 59 23) 62 50 mÜglich.

Am Mittwoch, 27. April, um 15 Uhr referiert Maria Wortmann Ăźber den „EineWelt-Laden“. AnschlieĂ&#x;end besichtigen die Teilnehmer diesen. Interessierte kĂśnnen sich unter Telefon (0 59 23) 24 82 bis zum 20. April anmelden. Am Donnerstag, 12.

Mai, geht es um 14 Uhr ab Kuhm mit dem Auto oder Fahrrad los in Richtung Sa-

SCHĂœTTORF.

mern. Dort besichtigt die Gruppe den Bauernhof BĂźter in Samern und ein kleines Museum. AnschlieĂ&#x;end gibt es ein Kaffeetrinken in Arnolds-BauerncafĂŠ.

Anmeldungen werden bis zum 6. Mai unter Telefon (0 59 23) 56 94 entgegengenommen.

Ursachen von SchlafstĂśrungen sind das Thema am Mittwoch, 25. Mai, um 15 Uhr. Es referiert Apotheker Kai Saalfeld von der Stadtapotheke.

Und am Donnerstag, 9. Juni, um 18 Uhr geht es zum Spargelessen in die Gaststätte Rielmann in Samern. Interessierte sollten sich bis zum 2.

Juni unter Telefon (0 59 23) 56 94 anmelden. Die Abschlussfahrt vor den Sommerferien - am 23. Juni um Frank van de Kerkhof berichtete von einem tĂśdlichen Unfall auf der Wietmarscher StraĂ&#x;e.

14 Uhr - fßhrt den Hausfrauenbund zum Kräuterhof nach Geeste. Anmeldungen sind bis zum 14. Juni, Telefon (0 59 23) 56 94 mÜglich.

RegelmäĂ&#x;ige Aktivitäten des Ortverbands sind Wandern, Kegeln und ein FrĂźh- Selten war ein Thema vergangenen Jahren war das Verkehrsunfall, den er auf der Projekt mit viel Erfolg an den Wietmarscher StraĂ&#x;e vor eistĂźckskreis, Informationen gibt es unter Telefon (0 59 23) aktueller als in diesen Start gegangen. Die Referen- nigen Jahre erlebte. Emotioten, darunter auch Frank van nal schildert er, wie er von 56 94.

Tagen. An etwa de Kerkhof, stellvertretender dem Kindergeburtstag seiner 25 Prozent der Autoun- Ortsbrandmeister in der Feu- gerade zwĂślf Jahre alt geworfälle in der Grafschaft erwehr Nordhorn, zeigen in denen Tochter zu dem Einsehr beeindruckender, jedoch satz auf der Wietmarscher Bentheim und im nicht weniger gänsehautpro- StraĂ&#x;e aufbricht, was er hier vozierender Weise ihre Sicht erlebt und was ihm in ErinEmsland sind auf die tragischen UnglĂźcke, nerung geblieben ist: Schreie Anfänger beteiligt. die sie miterleben mussten. eines Kindes, die fĂźr ihn aus Zur Generalprobe kamen ge- dem Chaos heraus stechen.

NORDHORN. Ein Wert, der ge- ladene Gäste und lauschten Immer wieder ruft es nach senkt werden soll und muss. den Erzähseiner Mutter.

HierĂźber sind sich die BehĂśr- lungen der FĂźr diese den rund um die Polizei, die AngehĂśrigen, Vom Kindergeburtstag kommt jede Feuerwehr und dem Ret- Unfallopfern Hilfe zu spät. zum Unfallort tungsdienst einig. Um hier ei- und EinsatzSie hat den nen Teil beizutragen, startete kräften fĂźr etUnfall nicht im Februar, das Präventivpro- wa 90 MinuĂźberlebt, bejekt „Abgefahren - Wie Krass ten. findet sich noch immer im ist das denn“ im Konzert und Gegenstand des Berichts Fahrzeugwrack.

Theatersaal in die „dritte des erfahrenen FeuerwehrAuch die Situation nach Runde“. Bereits in den beiden manns van de Kerkhof ist ein dem Einsatz, wieder zu Hause � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Einladend, geräumig und modern Bßrgeramt der Stadt Nordhorn renoviert Das Bßrgeramt der Stadt Nordhorn wurde in den vergangenen Monaten grundlegend renoviert und umgestaltet. Auffälligste Änderung fßr die Besucher ist der neu eingerichtete Warteraum. Zukßnftig soll niemand mehr auf dem Flur warten mßssen, bis seine Nummer aufgerufen wird.

Auch die neue, groĂ&#x;zĂźgigere und einladende Anordnung der Arbeitsplätze fällt ins Auge.

Geändert wurde die Deckenkonstruktion, die nun einen besseren Schallschutz bietet. AuĂ&#x;erdem wurden die aktuellen Brandschutzvorschriften umgesetzt und eine neue NotausgangstĂźr geschaffen. Die neuen, behindertengerechten Abmessungen kommen auch Eltern mit Kinderwagen zugute.

Erstmals seit mehr als 25 Jahren ausgetauscht wurde das Mobiliar des BĂźrgeramts.

Neue Besucherstßhle sowie geräumigere und ergonomisch anpassbare Arbeitsplätze sorgen fßr mehr Komfort auf beiden Seiten des Schreibtischs und fßr mehr Platz fßr die vielen technischen Geräte, die inzwischen benÜtigt werden.

BĂźrgermeister Thomas Berling lobte die gelungene Neugestaltung im Rahmen eines Rundgangs: „Das BĂźrgeramt hat eine enorme Bedeutung fĂźr die AuĂ&#x;enwirkung der Stadtverwaltung, denn nahezu jede jeder Einwohner besucht es mindestens ein Mal im Leben. Darum bin ich froh, dass dieses Aushängeschild fĂźr die Stadt Nordhorn deutlich aufgewertet wurde“, sagt Berling.

bei der Familie angekommen, schildert der Feuerwehrmann genau. Neben dem Kameraden der Feuerwehr schildern auch die Unfallverursacherin und ein Seelsorger ihre Sicht auf den Einsatz. Dies soll nur ein exemplarischer Fall sein, der in dem Projekt vorgestellt wird.

Ansprechen soll das Projekt die Elftklässler der Gymnasien und den Berufbildenden Schulen in der Region.

Hierzu werden etwa 1600 Schßler aus der Grafschaft Bentheim an dem Projekt teilnehmen, sagt Edgar Eden vom Präventionsteam der Polizei. Er erklärte, dass das gesamte Thema im Unterricht vor- und nachbehandelt werden sollte, dies sei sehr wichtig bei einem solch emotionalen Inhalt.

Publikumserfolg fßr Poetry Slam-Premiere Fortsetzung mit Song Slam, Slam-Lesung und zweitem Poetry Slam Begeistert zeigten sich Frank RÜpke, neuer Geschäftsfßhrer der Alten Weberei, und Marian Heuser, Poetry-Slammer, Moderator und Organisator von Poetry Slams, ßber die Resonanz auf den ersten Poetry-Slam in Nordhorn. Circa 150 Besucherinnen und Besucher fanden sich im Saal 2 der Alten Weberei ein, um den Beiträgen von sechs Wortakrobaten zuzuhÜren. Damit nicht genug hatte das Publikum auch die Aufgabe, ßber die Beiträge abzustimmen.

Auf der BĂźhne im mit Lichtern und TĂźchern atmosphärisch schĂśn und behaglich gestalteten Saal traten als Lokalmatadoren Florian Wintels aus Bad Bentheim und Theresa Sperling aus Nordhorn, Tobias Engbring und Jens Kafalla aus MĂźnster sowie Sim Panse aus Bremen und „Christofer mit F“ aus Bochum gegeneinander an.

Alle hatten bei ihren einzelnen Auftritten jeweils sechs Minuten Zeit, ihre Texte vorzutragen, die thematisch die unterschiedlichsten Inhalte hatten. Die Bandbreite reichte von Beziehungsproblemen

NORDHORN.

NORDHORN.

Foto: privat

Berichte, die betroffen machen

Mindestens einmal im Leben besucht jeder Nordhorner das Bßrgeramt. Nach der Renovierung präsentieren sich die Räume freundlicher.

Foto: privat

Pressemeldungen sind kein Privileg groĂ&#x;er Unternehmen. Um mit einem Bericht in die Medien zu kommen, sind vor allem interessante und neue Themen gefragt. Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim und die Grafschafter Nachrichten (GN) laden am Donnerstag, 25. Februar, von 19 bis 21 Uhr zur Veranstaltung „Tipps fĂźr Ihre Pressearbeit!“ in das GN-Verlagsgebäude am Coesfelder Hof 2 nach Nordhorn ein. Irene Schmidt, stellvertretende Chefredakteurin der Grafschafter Nachrichten, und IHK-Pressereferentin Beate BĂśĂ&#x;l wollen Spielregeln der Medienarbeit vorstellen und mit Händlern und Unternehmen Ăźber Ă–ffentlichkeitsarbeit ins Gespräch kommen.

Dabei geht es unter anderem um die Abgrenzung von Werbung und Pressetexten, um Tipps fĂźr Pressebilder oder die Frage, wie man am besten den Kontakt zu Redaktionen aufnimmt. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung erforderlich. Alle Infos und Anmeldung: IHK, Helga Hofmeyer, Telefon (05 41) 35 31 27 oder E-Mail: hofmeyer@osnabrueck.ihk.de.

NORDHORN.

Ăźber Gesellschaftskritik bis hin zu Wortwitz.

Nach mehreren Runden gab es ein Finale mit Florian Wintels, Theresa Sperling und Sim Panse.

Dabei setzte sich Florian Wintels durch, der mit groĂ&#x;em Humor, Charme und ausdrucksstarker Darbietung Ăźberzeugte. Als Preis konnte er sich Ăźber die „Goldene Spindel“ freuen.

Nach dem groĂ&#x;en Erfolg mit der Auftaktveranstaltung im Bereich Slam geht es am Freitag, 8. April, 20 Uhr, mit einem noch relativ neuen Format weiter. Wie beim Poetry Slam wetteifern beim Song Slam junge KĂźnstler um die Gunst des Publikums.

Vorgetragen werden selbst komponierte StĂźcke.

Am 27. April folgt die Slam-Lesung „Duales Denken“ mit Thamm & Heuser.

Die beiden Slam-GroĂ&#x;meister sind unwahrscheinlich lustige Geschichtenerzähler. Ihr Auftritt findet im Brauhaus statt.

Einen weiteren Poetry Slam gibt es im November diesen Jahres.

Nähere Infos: office@alteweberei.de.

Florian Wintels begeisterte einmal mehr das Publikum und wurde zum Sieger gewählt.

Fotos: Denneburg

Vom Umgang mit Tod und Trauer Jeder in der Schule kann plĂśtzlich mit der Situation von Tod und Trauer konfrontiert werden. Bei jedem Todesfall eines SchĂźlers, eines nahen AngehĂśrigen, eines Lehrers stĂźrmen viele Fragen auf die Schule ein, viele Entscheidungen mĂźssen getroffen werden in einem Bereich, der nicht zu den alltäglichen Handlungsfeldern gehĂśrt. Auch wenn jede Situation einmalig ist, ist es hilfreich, im Kollegium eine gemeinsame Strategie im Umgang mit Tod und Trauer zu bedenken. Um Schulen hilfreich in so einem Fall zur Seite zu stehen, wurde ein „Trauerkoffer“ zusammengestellt, der auch jederzeit von Schulen ausgeliehen werden kann. Die gebĂźhrenfreie Veranstaltung der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim wird in Kooperation mit der Volkshochschule (VHS) am Mittwoch, 16. März, in der Zeit von 18 bis 21 Uhr in der Volkshochschule, Raum 115, durchgefĂźhrt. Um vorherige Anmeldung wird bei der Volkshochschule, BernhardNiehues-StraĂ&#x;e 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 gebeten.

NORDHORN â–

Freiwilligen Agentur ist umgezogen

Die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim ist umgezogen: Ab jetzt ist das Team der Freiwilligen Agentur fĂźr Ehrenamtliche und Organisationen in der BachstraĂ&#x;e 3, Nordhorn, Telefon (0 59 21) 81 98 989, E-Mail: team@fa-grafschaft.de, zu erreichen. Ă–ffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 13.30 bis 16.30 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr. Beratungen sind auch auĂ&#x;erhalb der Ă–ffEin Wiedersehen mit Moderator Marian Heuser gibt es im April nungszeiten nach Vereinbarung mĂśglich. dieses Jahres.

NORDHORN.

Lokales

Seite 4

21. Februar 2016

Frensdorfer Schützen ziehen eine positive Bilanz Gemeinsames Schützenfest und das Winterfest mit dem Schützenverein Frenswegen war ein voller Erfolg Auf der Jahreshauptversammlung des Frensdorfer Schützenvereins zog der Vorsitzende Jens Krabbe eine positive Bilanz des vergangenen Jahres. Er bedankte sich bei den Mitgliedern und seinen VorFRENSDORF.

standskollegen, den Sponsoren und allen Helfern für die gute Zusammenarbeit. Das gemeinsame Schützenfest mit dem Schützenverein Frenswegen war ein voller Erfolg, sowohl was den Besuch, als auch der Umgang zwischen

den beiden Vereinen betrifft.

Obwohl unerwartet der alte Schießstand demontiert werden und einige Veränderungen am neuen Schießstand durchgeführt werden mussten, berichtete Hauptkassierer Axel Döhe über ein gesundes

Polster in der Kasse. Dass der Verein finanziell gut da stehe, sei ein großer Verdienst der Mitglieder, durch Eigeninitiative Kosten zu minimieren.

Durch Neuaufnahmen konnte die Zahl einiger Abmeldungen kompensiert werden,

sodass weiterhin eine konstante Zahl an Mitgliedern vorhanden sei. Bei den Wahlen wurden alle Stellvertreter und Beisitzer einstimmig wiedergewählt: 2. Vorsitzender Heiner Deelen, 2. Geschäftsführerin Andrea Sanning,

2. Kassierer Harald Pool, 2. Festobmann Jürgen Olthuis, 2. Schriftführerin Cornelia Oldehinkel-Döhe, 2. Kommandeur Georg Oldehinkel und als Beisitzer Kees van Wanrooij, Adrian Kohnhorst und Klaus Sanning. Als

-Anzeige-

Jubiläum steht bevor Hammer startet seinen großen Jubiläumsverkauf!

1921 gründeten die Brüder Theodor und Wilhelm Schlau eine Farbengroßhandlung in Minden. Maria Beeth, die Tochter des Gründers Theodor Schlau, führte das Unternehmen fort. In den 1950er-Jahren trat mit ihrem Sohn Eberhard Beeth die dritte Generation in das Unternehmen ein. Weitsichtig erkannte er die sich bietenden Chancen im Segment der Bau- und Heimwerkermärkte und entwickelte 1976 ein eigenes Fachmarktkonzept. Das Ergebnis: Die Hammer Fachmärkte für Raumgestaltung!

Unsere Mitarbeiter – unser Erfolgsrezept Maßgeblich für den Erfolg des Familienunternehmens verantwortlich sind die mehr als 5000 Mitarbeiter, die auch Sie dabei unterstützen, Ihr Zuhause zum schönsten Ort der Welt zu machen.

Die Erfolgsgeschichte Seit vier Jahrzehnten verfolgt Hammer das Ziel, die Wohnräume seiner Kunden noch schöner zu gestalten.

Das Fachmarktkonzept hat sich kontinuierlich weiterentwickelt: Dem ersten Hammer Fachmarkt in Lübbecke folgten mehr als 180 weitere in ganz Deutschland, die alle Produkte und Materialien rund um das Thema Raumgestaltung bereithalten.

Service wird bei Hammer GROSS geschrieben!

Das Aushängeschild von Hammer ist das umfassende Serviceangebot: Von der Fachberatung über Sonderanfertigungen bis hin zum Liefer- und Montageservice helfen die Hammer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dabei, die Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden zu verwirklichen.

Hammer möchte das 40-jährige Jubiläum gemeinsam mit Ihnen feiern – mit tollen Jubiläumsknüllern in allen Abteilungen! Nehmen Sie am großen Gewinnspiel teil.

Vielleicht sind Sie bald der stolze Besitzer eines nagelneuen Škoda Citigo Monte Carlo oder halten einen Warengutschein im Wert von je 1000 Euro in den Händen!

1. Preis

2.- 40. Preis

Citigo Monte Carlo

im Wert von je 1000.-

Škoda

Waren-Gutscheine

JUBILÄUMS-GEWINNSPIEL Wir wünschen Ihnen viel Glück!

JUBILÄUMS-VERKAUF Aktions-Angebote gültig bis 05.03.2016

5

Jubiläums-Preis

Jahre

GARANTIE

ca. 60x110 cm

54.-

95

11.

25.-

99

7.

m2

Dekor: Krems-Eiche

Dekor: Atlantic Antique Oak

TEPPICH-REINIGUNG Sie bringen uns Ihren Teppich!

Wir reinigen ihn für Sie! 20 2 m ab

Öffnungszeiten des Standesamts Aus organisatorischen Gründen werden die Öffnungszeiten des Standesamts der Stadt Nordhorn angepasst. Das Standesamt ist ab sofort zu folgenden Zeiten geöffnet: Montags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, dienstags, mittwochs und freitags von 9 bis 12.30 Uhr sowie donnerstags von 14 bis 18 Uhr.

www.hammer-heimtex.de

Laminatboden, für den Wohnbereich, 3-StabSchiffsboden, Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 7 mm, Paneelformat: ca. 1292x192x7 mm.

GARANTIE

Anmeldungen werden bis Mittwoch, 24. Februar, bei Franz Wigbels, Telefon (0 59 25) 514, und Adolf Liening, Telefon (0 59 25) 6 24, entgegengenommen.

Die aktuellen Öffnungszeiten sämtlicher Abteilungen der Stadt Nordhorn können jederzeit im Internet eingesehen werden unter www.nordhorn.de .

„Global denken – lokal handeln“

40 Jahre Jahre

Die Heimatvereine Lohne und Wietmarschen veranstalten gemeinsam einen „Snadgang“ (Grenzbegehung). Der Treffpunkt ist am Fürstenholz, wo Lohne, Wietmarschen und Bakelde zusammentreffen.

Am Samstag, 27. Februar, um 13.30 Uhr fährt ein Bus vom Marktplatz in Wietmarschen zum Treffpunkt. Von dort geht es zu Fuß entlang der Grenze zu Lohne in Richtung Flugplatz. Nach etwa zwei Stunden ist eine Kaffeepause eingeplant. Am Ende der Grenzbegehung wird ein Abendessen im Heimathaus in Lohne angeboten. Danach bringt der Bus alle Teilnehmer zum Ausgangspunkt.

NORDHORN.

Wir werden

10

40 Jahre

In allen Fachabteilungen warten sensationelle JUBILÄUMSKNÜLLER auf Sie!

Ein großes Ereignis wirft seine Schatten voraus: Hammer wird 40 Jahre und das muss gefeiert werden! Es erwarten Sie im gesamten Jubiläumsjahr einmalige Sonderangebote in allen Abteilungen!

„Snadgang“ der Heimatvereine WIETMARSCHEN/LOHNE.

Wir werden

40 Jahre Wohnträume erfüllt

neuer Kassenprüfer wurde Werner Schüssler einstimmig gewählt.

Auch das von 120 Gästen besuchte gemeinsame Winterfest mit dem Schützenverein Frenswegen war ein Erfolg für beide Vereine.

13.

Unser Service – Ihr Vorteil!

Lassen Sie die Profis ran!

Jubiläums-Preis

7.99

4.

48529 Nordhorn-Blanke 14 Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

m2

Kleiderbörse „Rund um das Kind“ Die Frauen der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Lage laden zur Kleiderbörse „Rund um das Kind“ am Samstag, 12. März, von 9.30 bis 11.30 Uhr ein.

Kinderbekleidung, Umstandsmode, Kinderwagen, aber auch etwas für Freizeit und Hobby wie Fahrräder oder Bücher werden im Gemeindehaus zum Verkauf angeboten.

LAGE.

Plattdeutsches Theater in Uelsen

Dekor: Tuscany Oak grey

99

Der Bezirksverband des Kolpingwerkes richtet seinen diesjährigen Bildungstag am Sonntag, 28. Februar, in Nordhorn aus. Auftakt ist um 8.30 Uhr mit einer Messe in der Pfarrkirche St. Augustinus. Nach einem gemeinsamen Frühstück im benachbarten Gemeindehaus spricht der Osnabrücker Weihbischof Johannes Wübbe unter dem Motto „Global denken – lokal handeln“ über aktuelle Herausforderungen für Kirche und Glaube in der Welt von heute.

NORDHORN.

Rustikaler Comfortboden „Grenoble“, für den Einsatz im gesamten Wohnbereich, strapazierfähig und leicht zu reinigen, ca. 400 cm breit.

49811 Lingen 14

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

48599 Gronau-Epe 14

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Designer-Teppich „Karlie“, gewebt, 100% Polypropylen, mit handgefertigtem Konturschnitt. ca. 80x150 cm ca. 120x170 cm ca. 160x230 cm

98.- 49.-

158.- 79.-

48429 Rheine 14

298.- 149.-

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

UELSEN. Das plattdeutsche Theaterstück „För de Katt“ wird von der Uelsener Theatergruppe extra für die Uelsener Senioren aufgeführt. Der Nachmittag für die Senioren ab 65 Jahren findet am Samstag, 27. Februar, um 14.30 Uhr in der Aula des Schulzentrums Uelsen statt. Der Eintritt in der Höhe von drei Euro ist direkt an der Kasse zu zahlen.

Lokales

21. Februar 2016

Seite 5

Proben gehen wieder los Stadtkapelle und Castle Kids suchen Mitspieler Nach dem Dirigentenwechsel im Januar findet am Montag, 22. Februar, die erste offene Probe der Stadtkapelle Bad Bentheim unter Leitung von Ivo Weijmans statt. Um 20 Uhr können Interessierte ins Forum des Burg-Gymnasiums kommen, um mitzuspielen, zuzuhören und sich die Probenarbeit anzuschauen.

Es ist jederzeit möglich einzusteigen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, aber gern gesehen, da so schon vorab für „schnuppernde“ Musiker Noten besorgt werden können. Momentan studiert das

BAD BENTHEIM

Orchester ein neues Repertoire ein, das unter anderem auf dem nächsten Konzert am 23. April gespielt wird. Informationen erteilt Gerhard Eckbrett-Welz, unter Telefon (0 59 23) 22 78 oder auf www.stadtkapellebadbentheim.de .

Das Jugendorchester der Stadtkapelle hat bis zu den Osterferien die Proben offen.

Die „Castle Kids“ proben immer freitags von 15.30 bis 16.30 Uhr (außer in den Ferien) unter Leitung von Matthias Wilkens ebenfalls im Forum des Burg-Gymnasiums. Momentan besteht das

Jugendorchester aus gut 20 Kindern und erwachsenen Wiedereinsteigern zwischen acht und 14 Jahren. Voraussetzung für die „Castle Kids“ ist, dass das Kind (oder der jung gebliebene Erwachsene) schon Unterricht auf einem Instrument hat. Blasinstrumente sind gern gesehen, aber auch Schlagwerk, Keyboard oder Gitarre und Bass stellen kein Problem dar.

Informationen zum Jugendorchester erteilt: Ulrike Lagemann, Telefon (0 59 22) 99 01 19, oder im Internet unter www.stadtkapellebadbentheim.de.

Das Bild „Die Erschießung der Aufständischen“ von Francisco de Goya inspirierte den syrischen Künstler Tammam Azzam zu dem obigen Motiv. Goya thematisiert eine Situation aus der Zeit, als Napoleons Truppen Spanien besetzt hatten. Am 2. Mai 1808 versuchten Teile der spanischen Bevölkerung, die von Frankreich angeordnete Abreise von Francisco de Paula, Bruder von König Fernando VII., mit Gewalt zu verhindern. Die Situation eskalierte.

Foto: privat

Syrien-Krieg im Fokus der Deutschen nach dem ihr Zuhause verlieren. Sie regt Zweiten Weltkrieg. Davon auch zu Diskussionen darükönnen nicht nur noch le- ber, wie man mit solchen Erbende Zeitzeugen berichten. eignissen umgeht und welche Flucht und Vertreibung steht Perspektiven daraus gewonfür etwas, das sich in der Ge- nen werden können. schichte der Menschen imFür die Ausstellung im mer wiederholt.

Kunstverein erstellte Khaled Die Ausstellung regt dazu Al-Saai das Wandbild „It is an, Parallelen zu erkennen, happening there“ mit den die darin liegen, dass Men- Maßen von 3 x 10 Metern, in schen bedingt durch Krieg dem er Fotocollage und KalliNEUENHAUS. Die Ausstellung und Zerstörung ihre Heimat, graphie zusammen bringt. „Away From Home“ präsentiert Werke von drei syrischen Künstlern: Ammar Al-Beik, Tammam Azzam und Khaled Al-Saai. Alle drei beziehen sich in ihren Arbeiten auf die jüngsten Geschehnisse in und um Syrien, von denen sie auch persönlich betroffen sind.

Eine der Folgen des syrischen Konfliktes sind Flucht und Vertreibung, ein Thema, das derzeit Deutschland beschäftigt, da hier viele Flüchtlinge aus Syrien aufgenommen werden. Flucht und Ver- Detail des Wandbilds „It is happening here“ von Khaled Al-Saai, treibung war auch ein Thema das Fotocollage und Kalligraphie kombiniert.

Foto: privat

Am 21. Februar wird die Ausstellung „Away From Home“ in den Räumlichkeiten des Kunstvereins Grafschaft Bentheim eröffnet.

Seminar für Seniorenkreisleiter Jeder, egal welchen Alters, möchte am öffentlichen Leben beteiligt sein. Dazu gehört es, informiert zu sein, um mitreden zu können. Aufnahmefähig bleiben und mitdenken können sind dazu notwendige Voraussetzungen. Am Samstag, 12. März (9 bis 14 Uhr), findet in der Familienbildungsstätte in Nordhorn ein Seminar für Leitende von Seniorenkreisen statt.

Gedächtnistrainerin Karin Platje zeigt Wege und Möglichkeiten auf, in Seniorengruppen „Körper und Geist“ so zu aktivieren, dass die Freude am täglichen Miteinander möglichst lang erhalten bleibt.

NORDHORN.

Khaled Al-Saai sagt zu dem Werk: „Es ist eine Art von visueller Dokumentation des Konflikts. In meinem Wandbild versuche ich eine Rekonstruktion meiner Heimat anhand meiner Erinnerung und meinen Träumen für die Zukunft, aber gleichzeitig zeige ich meine Wut und meinen Schmerz über das, was zur Zeit in meinem Land los ist.“ Als besonderer Gast zur Eröffnung der Ausstellung „Away from Home“ wird der syrisch-palästinensische Musiker Aeham Ahmad anwesend sein, der 2015 mit dem Internationalen Beethovenpreis für Menschenrechte, Frieden, Freiheit, Armutsbekämpfung und Inklusion ausgezeichnet wurde. Im September letzten Jahres wurde er als Flüchtling in Deutschland aufgenommen. Bis 30. April ist die Ausstellung geöffnet: Mittwoch bis Samstag von 15 bis 18 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung.

Die Castle Kinds bestehen aus Kindern zwischen acht und 14 Jahren und Wiedereinsteigern. MatFoto: privat thias Wilkens dirigiert die Musiker.

Ein Streifzug durch Dänemark Vortrag mit Bilder-Show in der Volkshochschule Das kleine Königreich Dänemark hat viele Facetten, die sich nicht nur auf Strand, Ferienwohnungen und Pölser beschränken. Der Vortrag „Dänemark pur“ unternimmt einen Streifzug durch Jütland, erzählt Geschichten und stellt kleine und große Städte mit ihren NORDHORN.

Eigenheiten vor. Neben Land und Leuten geht es auch um die Geschichte Dänemarks sowie um Wirtschaft, Politik und Zukunftsperspektiven.

Der Vortrag findet am Donnerstag, 3. März, um 19.30 Uhr in der VHS Grafschaft Bentheim im Raum 114 statt und stellt zudem die im Au-

gust 2016 geplante VHS-Studienreise thematisch und bildreich vor. Nähere Informationen und Anmeldungen erteilt die Volkshochschule, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Wie Verpackungsmüll vermieden wird Grüne laden zu Informationsabend ein

Die GrünenOrtsverbände Bad Bentheim und Schüttorf laden Interessierte zu einer Informationsveranstaltung unter dem Motto „Plastikfasten – Wie man durch nachhaltigen Konsum Verpackungsmüll reduzieren kann“. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 1. März, um 19.30 Uhr im „Treff 10“ an der Kirchstraße 10 statt.

2013 erzeugte laut Pressemitteilung der Grünen jeder Deutsche 213 Kilogramm Verpackungsmüll, Tendenz steigend: „In unseren WeltAnmeldungen nehmen Fabi und meeren gibt es sechs Mal so viel Plastik wie Plankton. Pro KEB unter Telefon (0 59 21) Jahr werden in Deutschland 8 99 10 oder unter www.fabipro Person 71 Plastiktüten nordhorn.de entgegen.

BAD BENTHEIM

verbraucht“, heißt es in der Erklärung der Grünen. Durch Plastikverpackung könne es zur Migration schädlicher Stoffe wie Weichmacher oder Bisphenol-A in eingepackte Lebensmittel kommen. Nachhaltiger Konsum und Wissen um funktionierende Recyclingkreisläufe könnten eigenes Müllaufkommen reduzieren. Birgit Schlütter, Mitarbeiterin im Bio- und Reformwarenladen „BIO-NETTE“ in Nottuln und engagierte „Müllvermeiderin“, informiert über nachhaltiges Einkaufen. Zur Vorbereitung auf den Termin empfiehlt sie den Film „Plastic Planet“, der im Internet auf www.bpb.de in der Mediathek zu sehen ist.

Zusätzlich erhalten Sie...

www.boeckmann-mode.de

Tim Passgang erhält Sonderpreis Auszeichnung für seinen Kurzfilm bei „Filmklappe Niedersachsen“ Tim Passgang, Schüler am Burg-Gymnasium in Bad Bentheim, hat bei der „Niedersachsen Filmklappe“ in Aurich einen Sonderpreis gewonnen. Vertreter des BDK (Bund Deutscher Kunsterzieher) zeichneten ihn für seinen Kurzfilm „Die Farbendiebin“ aus. Mit seinem Film wagte er ein Experiment. Er verfilmte einen Poetry-Slam, den Charlotte Temme im Forum des Burg-Gymnasiums vortrug.

Neun Preise wurden verliehen. Die Gewinner der Grafschafter Filmklappe 2015 folgten der Einladung des Kultusministeriums. Dabei waren Schüler der Grundschule Blumensiedlung aus

BAD BENTHEIM.

auf alle reduzierten Preise!* AUCH HIER BEI...

Tim Passgang freut sich über seinen Sonderpreis.

Nordhorn und Vertreter des Jugendhauses @21 aus Emlichheim.

Die Unterlagen für die 8. Grafschafter Filmklappe werden in Kürze vom Medienzentrum an die Schulen

Foto: privat

und Jugendeinrichtungen verschickt. Interessierte können ihre Beiträge bis zum 15. September einreichen. Informationen sind unter www.medien.grafschaft-bentheim.de erhältlich.

by Böckmann

IN : BRAMSCHE · FRIESOYTHE · GM-HÜTTE · NORDHORN · MEPPEN · PAPENBURG · RECKE

BRAMSCHE · LEER · LÜBBECKE · MELLE · MEPPEN · NORDHORN · PAPENBURG · RECKE · RHEINE * Ranzen sind von der Aktion ausgeschlossen

Finanzierung %

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Politik

21. Februar 2016

Seite 7

Russland fordert Ende der Sanktion

MITTAGSBUFFET ZUR KOMMUNION / KONFIRMATION

Wirtschaft leidet unter dem Embargo Im Streit über gegenseitige Strafmaßnahmen sieht Russland die Europäische Union am Zug. „Jetzt liegt der Ball auf der Seite Brüssels“, sagte Wirtschaftsminister Alexej Uljukajew.

Er appellierte mit Nachdruck an die EU, mit der Sanktionspolitik Schluss zu machen. „Man kann nicht endlos den Einsatz hochtreiben, um die Stärke des anderen zu testen - dann werden beide Seiten verlieren.“ Die russische Wirtschaft spüre die Folgen der Strafmaßnahmen, räumte Uljukajew ein. „Das größte Hindernis ist die Importeinschränkung hochtechnologischer Ausrüstungsgegenstände aus Deutschland.“ Aber auch westliche Unternehmen litten. „Ich hoffe, dass sich letztlich der gesunde Menschenverstand durchsetzt“, betonte der Minister.

Uljukajew sprach in Berlin bei der Konferenz der Auslandshandelskammer (AHK).

Es ging darum, unter den derzeitigen Bedingungen neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden. „Aber die Sanktionen waren nicht unsere Wahl. Und wir planen nicht, irgendwelche neuen Barrieren zu errichten“, sagte Uljukajew.

Die EU hatte die Wirtschafts- und Finanzsanktionen wegen der russischen Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim und Moskaus Unterstützung prorussischer Separatisten in der Ostukraine verhängt. Moskau reagier-

MOSKAU/BERLIN.

Gipfelchef Tusk (l), EU-Kommissionschef Juncker und der Premier Cameron (r) diskutieren. Foto: dpa

Streit beim EU-Gipfel Je länger das Essen, desto besser die Stimmung. Für Treffen unter Freunden dürfte dieser Zusammenhang in den allermeisten Fällen gelten.

Anders sieht es hingegen aus, wenn die Staatsund Regierungschefs der Europäischen Union bei Gipfeln zusammensitzen. Die Länge des Treffens ist dann in der Regel ein zuverlässiger Indikator für Streit. Je länger ein Gipfelessen dauert, desto tiefer sind die Gräben zwischen den Teilnehmern, lautet die Richtschnur.

Was sich in der vergangenen Nacht in Brüssel abspielte, dürfte damit für die EU nichts Gutes bedeuten. Auf dem Menü für das Arbeitsessen zum Thema Flüchtlingspolitik standen neben der Hauptspeise „Kabeljau mit Weißbier“ lediglich eine Vorund eine Nachspeise. Die Staats- und Regierungschefs saßen allerdings mehr als sechs Stunden zusammen. Im Anschluss konnte nicht mehr verkündet werden, als dass es bereits Anfang März einen neuen Sondergipfel mit der Türkei zum Thema geben solle.

Aus Delegationskreisen wird berichtet, dass sich mittlerweile zwei Lager ziemlich

BRÜSSEL.

unversöhnlich gegenüberstehen. Die einen äußern Verständnis für Alleingänge von besonders betroffenen Staaten wie Österreich, auf der anderen stehen diejenigen, die wie Deutschland diese Solos als ziemlich uneuropäisch bezeichnen. Die Stimmung sei angespannt gewesen, räumte der belgische Premierminister Charles Michel nach den stundenlangen Diskussionen ein. Die Nervosität steige bei einigen Beteiligten spürbar.

Im Zentrum der Auseinandersetzung stand diesmal Österreich. Im Streit um Flüchtlingskontingente sollen unter anderem Deutschland und die EU-Kommission Bundeskanzler Werner Faymann un● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cameron hat den Ärger eingeplant. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ter Druck gesetzt haben, die Pläne für Obergrenzen zunächst nicht umzusetzen. Der wollte davon allerdings nichts hören. „Da gibt es nichts zu verschieben, nichts zu ändern“, kommentierte er im Anschluss an die Gespräche.

Sein Land habe bereits im Vorjahr deutlich mehr Asylanträge gehabt als beispielsweise Italien und Frankreich. „Jeder, der schon mal auf der Landkarte nachgesehen hat, weiß, dass zum Beispiel

diese beiden Länder größer sind als Österreich und auch mehr Einwohner haben“, sagte er. „Wir können getrost allen sagen, dass wir helfen.

Wir sind keine Wegdrücker.“ Wien hatte zuvor festgelegt, an der Südgrenze nur 80 Asylanträge pro Tag anzunehmen. Damit soll die JahresObergrenze von 37 500 Asylbewerbern eingehalten werden. Gleichzeitig sollen aber bis zu 3200 Flüchtlinge pro Tag nach Deutschland durchgeschleust werden können.

Zumindest dann, wenn die Bundesrepublik zustimmt. „Die hat natürlich keine ausgesprochene Freude, weil sie in Deutschland weiterhin auch eine hohe Anzahl nimmt“, kommentierte Faymann die Reaktion Merkels in den Gipfelgesprächen. Die CDU-Politikerin wollte sich nicht näher zu einer angeblich hitzigen Debatte äußern.

Fast erwartungsgemäß verliefen hingegen die ersten Gipfelverhandlungen über die von Großbritannien geforderten EU-Reformen.

Drohungen, markige Sprüche und eine Prise Optimismus bestimmten den Gipfeltag.

Der britische Premier Cameron dürfte das Drama eingeplant haben. Er werde bei dem Gipfel dreimal das Hemd wechseln, kündigte Cameron Diplomaten zufolge vor dem Treffen an. „Es wird dramatisch werden. Aber Theater ist gut“, hieß es aus Verhandlungskreisen.

gleich mahnte er, in den internationalen Bemühungen nicht nachzulassen.

Mit den Hilfskonvois in mehrere belagerte Städte sei Mitte dieser Woche ein „erster kleiner Schritt“ gemacht worden, sagte der Minister der dpa. „Das zeigt, dass gemeinsamer Druck der in München versammelten Akteure auf die Konfliktparteien etwas in Syrien bewegen kann, wenn alle mitziehen.“ Auf die Feuerpause hatten sich die USA, Russland und andere beteiligte Staaten am Freitag vergangener Woche

Gebratenes Hähnchenbrustfilet mit Früchten in Curry Butterspätzle, Basmatireis und Kartoffelkroketten Blatt- und Rohkostsalate mit Joghurtdressing Fruchtsalat von frischen Früchten und Mousse-Vanille 15,90 Euro für Erwachsene, 7,95 Euro für Kinder bis 10 Jahren, Getränke nach Verzehr Reservieren Sie jetzt einen Tisch für Ihre Feier.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 71 38 01- 40, info@samocca-nordhorn.de, www.samocca-nordhorn.de

Nordhorn, Hedwigstr. 21 Jennifer Schröder, Tel. 05921 990954 E-Mail: Jennifer.Schroeder@vlh.de Neuenhaus, Dinkelufer 26a Monika Schroven, Tel. 05941 98200 E-Mail: Monika.Schroven@vlh.de Uelsen, Schubertstr. 6 Gertrud Reurik, Tel. 05942 4129943 E-Mail: Gertrud.Reurik@vlh.de

Russlands Wirtschaftsminister Uljukajew über die Sanktionen gegen sein Land: „Das größte Hindernis ist die Importeinschränkung hochtechnologischer Ausrüstungsgegenstände aus Deutschland“.

Foto: dpa

Foto: dpa

Außenminister hofft auf wirksame Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung ten Schritt auf Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung zu einigen - sodass dort, wo Krankenhäuser, Schulen und Flüchtlingslager sind, nicht mehr bombardiert wird.“ Eigentlich läuft die einwöchige Frist für eine Feuerpause, wie sie bei einer Syrien-Konferenz in München verabredet war, an diesem Freitag aus. Eine Waffenruhe ist jedoch nicht in Sicht.

Steinmeier äußerte Bedauern darüber, dass die Befriedung des Konflikts „nicht so schnell gehen mag, wie wir es uns gewünscht haben“. Zu-

Filetmedaillons in Champignonrahmsoße

Nordhorn, Im Birkenbusch 10 (Nähe Ootmarsumer Weg) Ulrike Amsink, Tel. 05921 7139282 E-Mail: Ulrike.Amsink@vlh.de

Steinmeier mahnt Feuerpause an Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat die Konfliktparteien in Syrien zur baldigen Einhaltung der vereinbarten Feuerpause aufgerufen.

Dazu traf sich am Freitag in Genf erstmals eine Arbeitsgruppe unter Leitung der USA und Russlands. Steinmeier sagte, nun müssten „endlich konkrete Fortschritte hin zu einer Einstellung der Kampfhandlungen“ erreicht werden.

Der Außenminister fügte hinzu: „Ich hoffe, dass es gelingt, sich zumindest im ers-

Grafschafter Hochzeitssuppe

Beratungsstellen in Ihrer Nähe:

Zerstörte Häuser in Damaskus: Die Gewalt in vielen Teilen Syriens nimmt wieder zu.

BERLIN.

te mit einem Verbot etwa für westliche Lebensmittel. Der deutsch-russische Handel war daraufhin 2015 um mehr als ein Drittel eingebrochen.

Unlängst hatte der ungarische Regierungschef Viktor Orban sich demonstrativ von der EU-Sanktionspolitik distanziert. Bei der nächsten, Mitte des Jahres anstehenden Verlängerung der EU-Sanktionen gebe es „keinen Automatismus“ mehr, hatte Orban bei einem Treffen mit Kremlchef Wladimir Putin in Moskau betont. Die EU könne sich den „Luxus“ nicht leisten, auf gute Wirtschaftsbeziehungen mit Russland zu verzichten.

Der Minister betonte, die Sanktionen hätten zur Weiterentwicklung der russischen Wirtschaft beigetragen. „Sie haben uns dazu gebracht, effizienter und schneller auf wirtschaftliche Herausforderungen zu reagieren sowie Maßnahmen zum Importersatz und zur Erhöhung unserer Ernährungssicherheit zu treffen.“ Trotz der Sanktionen und des extremen Preisverfalls bei Öl, von dem die Rohstoffmacht hochgradig abhängig ist, habe die russische Handelsbilanz 2015 deutlich im Plus gelegen. Das sei ein „Zeichen für Stabilität, Verlässlichkeit und große Reserven unserer Wirtschaft“, sagte Uljukajew.

Die russische Wirtschaft steckt in einer tiefen Rezession mit zweistelligen Inflationsraten. Die Landeswährung Rubel ist zum US-Dollar und zum Euro abgerutscht.

geeinigt. Sie soll den Weg für eine Wiederaufnahme der Friedensgespräche ebnen, die seit Anfang Februar ausgesetzt sind. Syriens Präsident Baschar al-Assad erteilte einer schnellen Waffenruhe jedoch eine Absage. Sie sei in der geplanten Frist nicht umsetzbar.

Zudem nahm in den vergangenen Tagen die Gewalt in vielen Teilen Syriens zu. Ausgenommen von der Waffenruhe sind Angriffe gegen Extremisten wie die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) und die Al-Nusra-Front, syrischer Ableger der Al-Kaida.

kostenloses Info -Telefon: 0800 1817616 www.vlh.de

Sport

Seite 8

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

21. Februar 2016

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

„Laufen gegen Leiden“

Der Erfolg verbindet Michael Glöckner verlängert beim Heseper SV Nach der sensationellen Hinrunde waren sich beide Seiten schnell einig, dass der Kreisligist Heseper SV und Coach Michael Glöckner die Zusammenarbeit über diese Spielzeit hinaus fortsetzen. „Ich freue mich, dass der Verein mir die Möglichkeit gibt, die begonnene Arbeit fortzusetzen, um die positive sportliche Entwicklung weiter verfolgen zu können. Die Mannschaft liegt mir am Herzen. Da lag es nah zu verlängern“, sagt Glöckner.

Dabei fühlt sich der 44Jährige „in der Hesepe Familie voll aufgenommen“ und möchte mit der Verlängerung zeigen, dass er „bleiben will und dass der Weg für uns gemeinsam weitergeht“. Zudem hat Glöckner klare Vorstellungen zur Entwicklung seiner Elf: „Wir möchten weiter-

HESEPE

BvL

Am 22. Februar findet erstmals auch in Nordhorn der Gutenachtlauf von „Laufen gegen Leiden“ statt.

Zu jedem Vollmond wird deutschlandweit in mittlerweile mehr als 60 Städten zeitgleich (ab 21.30 Uhr) für den guten Zweck gelaufen.

Treffpunkt in Nordhorn ist der Parkplatz vor dem Bootsclub, von dem aus im Mondschein entspannt ein gut fünf Kilometer langer Rundkurs unter anderem durch die Nordhorner Innenstadt und um den Vechtesee bestritten wird. Die Strecke ist auch für Sportler im Rollstuhl geeignet. Eingeladen sind alle, die Spaß an Bewegung haben. Jeder Teilnehmer wird gebeten, vor Ort einen Euro zu spenden. Bis Mitte dieses Jahres wird für die Tierrechtsorganisation ARIWA gesammelt.

NORDHORN.

hin attraktiven Fußball für die Zuschauer mit klarer Spielphilosophie zeigen und uns dabei taktisch weiterentwickeln. Die Entwicklung der jungen Spieler in unserer Mannschaft sehe ich noch nicht als abgeschlossen an und möchte hier mit meiner Erfahrung Hilfestellung geben.“ „Als Fußballfachwart bin ich sehr froh über die Entwicklung in der ersten Mannschaft, die zur besten Platzierung in der Vereinsgeschichte des Heseper SV geführt hat“, sagt Joachim Deters. „Der Verein schätzt die fachliche Qualität Michael Glöckners, ist mit seiner Arbeit sehr zufrieden und freut sich weiterhin auf die gute Zusammen- Impressionen von einem Spiel, das Mut macht. Damals gewann die HSG gegen TUSEM Essen. arbeit“. Glöckner hatte Hesepe 2014 übernommen und den Heseper SV direkt zum Wiederaufstieg geführt.

Foto: Westdörp

Klassiker gegen TUSEM Essen

Die HSG Nordhorn-Lingen empfängt am Sonntag den TUSEM Essen im Euregium.

Die Spiele der beiden Mannschaft sind Garanten für hohe Spannung.

Gut in die Rückrunde gestartet sind die HSG Nordhorn-Lingen und der TUSEM Essen. Die HSG gewann trotz vieler Verletzter mit 24:23 ihr Auswärtsspiel gegen DJK Rimpar und TUPer Handschlag besiegelt: Michael Glöckner (links) verlängert mit SEM Essen konnte nach einer spektakulären Aufholjagd zu Joachim Deters seine Zusammenarbeit beim Heseper SV. Foto: privat Hause 33:24 ihr Auftaktspiel NORDHORN.

Schnuppertraining für Senioren Einen bunten Mix aus Fitness-, Gesundheitsund Herz-Kreislauf-Training bietet die Familienbildungsstätte (Fabi) donnerstags (19.30 bis 21 Uhr) in der Sporthalle der ehemaligen Elisabethschule an der Friederich-Runge-Straße, an. Das abwechslungsreiche Trainingsprogramm soll das Herz-Kreislauf-System in Schwung bringen und Muskelaufbau und -straffung fördern. Anschließend wird Volleyball gespielt. Ein kostenloses Schnuppertraining findet am 25. Februar und am 3. März statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Informationen erteilt die Fabi unter Telefon (0 59 21) 8 99 10 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de.

NORDHORN.

gegen den ASV Hamm-Westfalen gewinnen. Am vergangenen Wochenende reichte es für die HSG gegen den Tabellenletzten HF Springe mit 21:21 nur zu einem Unentschieden.

Weiter ging es für die HSG am Mittwoch mit dem Auswärtsspiel gegen Bayer Dormagen. Das Spiel gewann die HSG dank starker Abwehrleistung mit 27:20.

Am Sonntag, 21. Februar, 17 Uhr, treffen zum wiederholten Mal die HSG und TUSEM Essen im Euregium aufeinander, ein Spiel, das inzwischen schon zu den Klassikern der Handball-Bundesliga gehört. Immer wieder lieferten sich die beiden Mannschaften packende Duelle, sei

es in der Bundesliga, in der bei diesem Spiel leben. Keine Zweiten Liga oder im DHB- guten Nachrichten brachte Pokal. Für das Publikum im nämlich eine weitere Untersuchung von Nicky Verjans in der Nordhorner Euregio-Klinik. Es wurde festgestellt, dass und viel mehr! Nicky Verjans sich einen kleinen Knorpelschaden im Sprunggelenk zugezogen hat.

Demnach kann der SpielmaNordhorn · Veldhausen cher nicht wie erhofft antreten.

Euregium gibt es ein WiederDie Verletzung, die er sich sehen mit dem Essener Paul beim Freundschaftsspiel geTrodler, der ab 2012 zwei Jah- gen Emsdetten zugezogen re lang für die HSG spielte hat, muss noch mindestens und sich mit seiner ebenso drei Wochen verheilen. leidenschaftlichen wie komVor diesem Hintergrund ist promisslosen Spielweise gera- es tröstlich, dass mit Alex Terde in der Abwehr schnell zu wolbek und Luca de Boer einem Publikumsliebling ent- zwei Leistungsträger ihre Verwickelt hatte. Mit einem gro- träge bei der HSG verlängert ßen Handicap muss die HSG haben.

Laminat

Neue Hallen für Gymnastikstunden TV Nordhorn bietet Gelenk schonende Übungen an Die Gelenk schonende Gymnastik und die Übungsstunde Sport, Spiel und Gymnastik finden ab sofort in neuen Hallen statt, da die Anne-Frank-Halle als

NORDHORN.

Notunterkunft für Flüchtlinge benutzt wird. Die Gelenk schonende Gymnastik findet jeden Montag von 18 bis 19 Uhr in der kleinen LudwigPovel-Schule und die

Übungsstunde Sport, Spiel und Gymnastik montags von 19.15 bis 20.30 Uhr in der Kreissporthalle II statt. Rückfragen sind unter Telefon (0 59 21) 26 50 möglich.

Endspurt für den EC Nordhorn Das Hauptprogramm ist fast beendet Die erste Mannschaft des Eishockey Club Nordhorn e.V. schließt in zwei Spielen die Hauptrunde der Landesliga Nord ab, danach startet die Meisterrunde.

Als nächster Gegner steht für den 21. Februar der Harsefelder EC auf dem Plan.

Während der sieglose Harsefelder EC bei der letzten Begegnung mit dem ECN trotz viel Einsatz und Spaß mit 1:25 vom Eis zog, stehen hier

NORDHORN.

die Punkte noch immer aus: In zehn Spielen wurden bisher keine Punkte eingefahren.

Das Torverhältnis steht entsprechend schlecht, mit 21:95 steht man am Ende der Tabelle.

Nordhorn ist auch im elften Spiel als Tabellenerster und Favorit, ungeschlagen geht es an die nächste Aufgabe. Auswärts gegen den Harsefelder EC sollen die nächsten Punkte her. Mit dabei ist

voraussichtlich auch wieder Goalie Marek Hanisz, der im letzten Spiel gegen den Altonaer SV ausfiel. Mit einem Torverhältnis von 172:15 gehen die Nordhorner entspannt auf das Wochenende zu, die Harsefelder präsentierten sich zuletzt als angenehme und faire Gegner.

Das vorletzte Spiel der Hauptrunde findet am Sonntag, 21. Februar, um 19 Uhr in Harsefeld statt.

Lehrer und Schüler der Grundschule Stadtflur und der Vechtetalschule mit Vertretern des KreisSportBundes Grafschaft Bentheim bei der Übergabe der Urkunde.

Foto: KSB

Sportliche Schulen aus Nordhorn Grundschule Stadtflur und Vechtetalschule sind beim Sportabzeichen erfolgreich Das Niedersächsische Kultusministerium und der LandesSportBund Niedersachsen bieten zur Förderung eines gesunden Schulund Freizeitsports gemeinsam den „SportabzeichenSchulwettbewerb“ an.

Im Rahmen einer langjährigen Partnerschaft wollen sie verdeutlichen, dass der Sport nicht nur einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitserziehung und körperlichen Leis-

NORDHORN

Der ECN war in der Hauptrunde überaus erfolgreich.

Foto: privat

tungsfähigkeit der Schüler leistet, sondern auch Spaß, Freude und Teamfähigkeit vermittelt.

Durch den Wettbewerb sollen Schüler in Niedersachsen Interesse an einer zusätzlichen sportlichen Betätigung in der Schule und in der Freizeit entwickeln und zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens angeregt werden.

Das Deutsche Sportabzeichen ist das bedeutendste

sportliche Auszeichnungssystem außerhalb des Wettkampfsports. Es ist die offizielle Auszeichnung für überdurchschnittliche persönliche Fitness. In Niedersachsen haben sich 398 Schulen mit 34 542 Schülern beteiligt.

Auch aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim haben einige Schulen am Wettbewerb teilgenommen. Besonders erfolgreich waren zwei Schulen: Die Grundschule

Stadtflur hat in der Gruppe „Grundschulen mit mehr als 100 Schülern der Jahrgänge 3 bis 4“ den vierten Platz und die Vechtetal-Schule in der Gruppe „Förderschulen Schuljahrgänge 3 bis 10“ den zehnten Platz belegt. Die Übergabe der Urkunden fand durch den KreisSportBund Grafschaft Bentheim im „moveINN“ istatt, wo alle Beteiligten viel Spaß beim Kegeln hatten.

Sport

21. Februar 2016

Seite 9

Keen und Krüger sind Meister Die beiden Judoka des SV Wietmarschen gewinnen bei den Norddeutschen Titelkämpfen. Jetzt geht es zu den „Deutschen“.

Das Sportjahr 2016 ist noch jung, doch schon jetzt feiern die Judoka des SV Wietmarschen den größten Erfolg ihrer Vereinsgeschichte. Bei den Norddeutschen Meisterschaften der U18 in Hollage konnten sich mit Madita Keen und Jens-Tetje Krüger gleich zwei Kämpfer des SV Wietmarschen den Titel eines Norddeutschen Meisters sichern.

Für Madita, die auch im Niedersächsischen Landeskader kämpft, ist es das erste Jahr in der neuen Altersklasse. Mit dem Gewinn der Landesmeisterschaft vor zwei Wochen und dem Norddeutschen Titel jetzt ist der 14Jährigen ein beeindruckender Start gelungen. Nach drei Kämpfen stand sie dabei im Finale Marie Wegener gegenüber, in dem sie zuerst durch ein Waza-ari und zwei Yukos in Rückstand geriet. In einer WIETMARSCHEN.

Schwarz-gelber Jubel: Borussia hat das Tor zum Achtelfinale weit aufgestoßen.

Fotos: dpa

Viermal zu null Deutsche Euro-League-Vertreter mit guten Chancen in den Rückspielen NORDHORN. Vier Spiele - zwei Siege - zwei Unentschieden und kein Gegentor. Die Bilanz der deutschen Vertreter in der Euro-League sieht vielversprechend. Während Borussia Dortmund mit dem 2:0-Heimsieg gegen Porto die besten Karten hat, kann es für die anderen Vertreter noch einmal eng werden. Am besten sieht es für Bayer Leverkusen nach dem 1:0 in Lissabon aus. Schalke vergab beim 0:0 in Doeszk beste Chancen auf einen Sieg, hat aber im Heimspiel alles selbst in der Hand. Schwierig wird es dagegen für den FC Augsburg, der Klopps Liverpool zwar ein 0:0 abtrotzte, an der Anfield Road dürfte es für die Augsburger dagegen sehr schwierig werden. Überraschend stand Nuri Sahin in der Startformationen der Borussia. Obwohl der Mittelfeldspieler aufgrund einer langwierigen Leistenverletzung fast ein Jahr lang keine Minute auf dem Platz gestanden hatte, ging Thomas

Tuchel das Wagnis ein. Der Mut des BVB-Trainers machte sich bezahlt. Sahin fügte sich nahtlos ein und genoss das Comeback in vollen Zügen: „Allein dafür hat sich lange Zeit in der Reha gelohnt. „Wir waren mindestens ebenbürtig“, resümierte FCATrainer Markus Weinzierl. In Liverpool dürfte der Traditionsverein von der Insel noch mehr an der Spielgestaltung interessiert sein, was den Augsburger womöglich Platz für Konter bietet - eine der großen Stärken der Schwaben. Ausgerechnet der wichtigste Offensiv-Spieler droht auszufallen: Raul Bobadilla war wegen einer Muskelverletzung schon in der Anfangsphase ausgewechselt worden.

Die Schwere der Blessur war zunächst unklar. „Das ist natürlich sehr bitter“, fand Weinzierl. „Nach langer Zeit haben wir auswärts mal wieder im Europacup gewonnen. Das gibt uns viel Selbstvertrauen

und Motivation“, meinte Hakan Calhanoglu, der den gesperrten Kevin Kampl auf der „Sechser“-Position vertrat, und insgesamt mit der Leistung seines Teams gegen den Spitzenreiter der portugiesischen Liga zufrieden war: „Wir sind sehr gut gegen eine sehr gute Mannschaft aufgetreten, die fast dasselbe Spielsystem hat wie wir.“ Der knappe Sieg sei ein „riesiger Vorteil“ für das Rückspiel gegen Sporting in der BayArena. „Dann können wir den Sack zumachen“, sagte Calhanoglu. Doch sein türkischer Landsmann Toprak warnt, im Rückspiel nicht nachzulassen: „Es war wichtig, dass wir das Auswärtstor gemacht haben, aber das Rückspiel beginnt wieder bei 0:0.“ Wäre das Team von Schalke-Trainer André Breitenreiter nicht so fahrlässig mit seinen vielen Möglichkeiten umgegangen - es wäre jetzt eine klare Sache, gegen Schachtjor in das Achtelfinale einzuziehen. Doch nicht einmal einen indirekten Freistoß aus fünf Metern vermochten die Schalker zu nutzen. „Wir waren schon effektiver“, bekannte Manager Horst Heldt Gut war, dass die Breitenreiter-Auswahl ihre Möglichkeiten erarbeitete und auch erspielte - doch keiner traf. „Wir haben viele gefährliche Situationen kreiert, aber uns dafür nicht belohnt“, sagte Torhüter Ralf Fährmann.

Breitenreiter hatte vor der Partie angedeutet, dass er ein wenig taktieren wolle. Anstelle von Klaas-Jan Huntelaar wurde als einzige Spitze Eric Maxim Choupo-Moting aufgeboten

Choupo-Moting und Matip trauern den Chancen nach.

Madita Keen.

Fotos: privat

packenden Aufholjagd drehte so in seiner Gewichtsklasse sie den Kampf und ging dank bis 73 Kilo den NorddeutShidos (Strafen) gegen die schen Titel. Die ersten beiden Gegnerin zum Schluss als Sie- Kämpfe gewann er dabei im gerin in der Haltegriff. Im GewichtsklasHalbfinale se bis 57 Kilo- Beide Sportler blieben warf er seinen gramm von Gegner nach ungeschlagen der Matte. unter einer Jens-Tetje Minute und Krüger, der gewann mit bei der Niedersachsen-Meis- Ippon (höchste Wertung). terschaft noch Dritter gewor- Sein letzter Kampf war auch den war, blieb dieses Mal un- gleichzeitig sein schnellster: geschlagen und sicherte sich Nur wenige Sekunden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

brauchte der Blaugurt, um das Finale für sich zu entscheiden und den zweiten Titel des Wochenendes in die Grafschaft zu holen. Die Kaderkämpferin und der Freizeitjudoka treffen nun auf die besten Judoka Deutschlands, um in Herne die Deutsche Meisterschaft auszukämpfen.

Erstmals in der Vereinsgeschichte werden somit gleich zwei Sportler des SV Wietmarschen bei einer Deutschen Meisterschaft starten.

Eine ruhige Kugel geschoben Burkhard Jeurink und Ralf Bakker gewinnen das Hallenboule-Turnier der Grafschafter Volksbank Nichts anbrennen in der finalen Runde des 3. Hallenpokal-Bouleturniers ließ das Duo Burkhard Jeurink und Ralf Bakker. Nach 2014 gewannen die beiden Boulespieler vom „Grafschafter Boule und Petanque Sport“ zum zweiten Mal den begehrten Wanderpokal der Grafschafter Volksbank. Aus Sicht der Organisatoren war das Turnier erneut ein „voller Erfolg“. Manfred Sundag von der Boule-Abteilung des gastgebenden FC Schüttorf 09 zeigte sich sehr zufrieden mit dem Verlauf der Hallenrunde: „Die Teilnehmerzahl stieg von 64 Teams im Jahr 2014 über 76 im vergangenen Jahr auf 84 Teams.“ Erfreulich ist nach seinen Worten die breite Streuung des Teilnehmerfeldes über die gesamte Grafschaft sowie die Resonanz bei denjenigen Vereinen, die gerade erst mit dieser Sportart angefangen haben. Die Grafschafter Volksbank sponsert das Turnier in der beheizten SCHÜTTORF.

Das Siegerduo Burkhard Jeurink und Ralf Bakker freut sich über den Pokal.

Foto: privat

Boulehalle im Sportpark des FC Schüttorf 09. Nach den vier Vorrundenspieltagen fand jetzt das A-Turnier als fünfte Spielrunde statt, in dem sich Jeurink und Bakker gegen Bernhard ter Horst und Heiner Schoppen vom SV Bad Bentheim mit 13:8 durchsetzten. Die Bentheimer rutschten durch die „Buchholzpunktwertung“ auf den 4. Platz. Gewinner des vorangegangenen B-Turniers waren

Den goldenen September auf Mallorca genießen!

Reiseservice

Sven-Tetje Krüger bei der Siegerehrung.

Gerd-Willi Schreyer und Jürgen Diekmann vom SSV Quendorf, im C-Turnier hatten die Uelsener Gerd Jürgen Brink und Jan Gielians die Nase vorn, und beim D-Turnier war das Nordhorner Ehepaar Isola und Georg Schäfer vom TV Sparta 87 erfolgreich.

Ein Team besteht aus zwei Spielern, die nicht zwingend einem Verein angehören müssen. Voraussetzung ist,

dass die Spielerinnen und Spieler ihren Wohnsitz in der Grafschaft Bentheim haben.

Die Grafschafter Volksbank ist vor zwei Jahren die länger angelegte Partnerschaft mit dem FC Schüttorf 09 auch deshalb eingegangen, um die noch junge Sportart im Landkreis zu fördern. Zudem soll den Boulespielern für die Wintermonate ein Anreiz gegeben werden, sich über die Turnierteilnahme weiterzuentwickeln.

Bereichsleiter Michael Weggebakker von der Grafschafter Volksbank freute sich mit den Sportlern und Organisatoren über die „hervorragende Resonanz“. Der Sport mit den Kugeln bleibe kreisweit auf dem Vormarsch. „Über alle Turniertage hinweg unterstützen Boulespieler aus der gesamten Grafschaft als Zuschauer ihre teilnehmenden Vereinskameradinnen und -kameraden“, unterstrich Manfred Sundag diese Feststellung.

BIST DU NOCH GANZ FIT? STARTE JETZT MIT UNS DEIN FITNESSJAHR 2016

... Mallorca – Cala Millor

STATT 44,80 € **

29,90 € . mtl

FLEXI-ABO Leistungen:

4 **** Hotel Club Simo

• Flug ab/bis Düsseldorf

Montag, 19. 9. bis Mittwoch, 28. 9. 2016 (10 Tage)

• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Appartement / All-inclusive ab (Einzelzimmer-Zuschlag ab 210.-)

p. P. € ab

738.-

• 9 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel

12 MONATE

STATT 36,80 €

LIVE-KURSE & FITNESS INKLUSIVE GETRÄNKE UND SOLARIUM MONATLICH KÜNDBAR

*

16,90 € . mtl

PREMIUM-ABO LIVE-KURSE & FITNESS

ODER

INKLUSIVE GETRÄNKE UND SOLARIUM

• Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

*Angebot gilt bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft bei Vorauszahlung, zzgl. einer einmaligen Servicepauschale von 49,90 €, gültig bis 29.02.2016 **zzgl. einmaliger Servicepauschale von 49,90 €, gültig bis 29.02.2016

kingdom of sports Nordhorn Stadtring 60 48527 Nordhorn

Wissenswertes: • Das 4**** Hotel Club Simon liegt sehr zentral, nur 350 m vom Zentrum und 400 m vom Strand entfernt.

• Das Hotel bietet 137 Wohneinheiten

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

auf alle Wintermäntel, Winterjacken, Strickpullover, Strickjacken, Winterschuhe, Winterstiefel, Mützen, Schals

• Essen & Trinken: All-inclusive • Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle mit Rezeption, Lift, WLAN in der gesamten Anlage (inklusive), Restaurant, Bar, Fahrradkeller, Pool, möbl. Sonnenterrasse, Poolbar.

Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive.

• Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub mit Unterhaltungsmöglichkeiten machen möchten oder für Naturliebhaber, die die grüne Insel näher kennen lernen möchten.

50% – Endspurt Sale

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Denekamper Straße 91-93, 48529 Nordhorn Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr

Unterhaltung

Seite 10

21. Februar 2016

Rückkehr des Pferdeschwanzes Die 80er und 90er Jahre sind modisch wieder da.

Nun trifft dies auch auf die Frisuren der Männer zu.

Der Männerzopf erlebt ein Comeback. Junge Kunststudenten zum Beispiel - von Frankfurt bis Hamburg, von Düsseldorf bis Berlin MDR-Intendantin Karola Wille und ARD-Programmdirektor Volker Herres setzen auf seriöse Pro- scheinen jetzt wieder eine duktionen.

Foto: dpa Pferdeschwanz-Frisur tragen zu wollen (statt den Männerdutt).

Die Wochenzeitung „Die Zeit“ schrieb schon im letzten Sommer, als der Filmstar HAMBURG.

Platz für Fluchtthemen

ARD zeigt 2016 zahlreiche Reportagen und Dokumentationen Rund 870 Dokumentationen und Reportagen wird die ARD im Jahr 2016 in ihrem Ersten bringen. Das teilte der Senderverbund am Mittwoch in Berlin mit - das ist in etwa der Wert des Vorjahres. Das Thema Flucht wird dabei viel Raum einnehmen. „Es ist unsere Pflicht, in Zeiten digitaler Aufgeregtheit und der damit einhergehenden ungefilterten Informationsflut glaubwürdig und kompetent zu informieren“, sagte Programmdirektor Volker Herres. „Wir wollen hinter politische Aussagen und populistische Parolen schauen, um aufzudecken und einzuordnen.“ Zum Angebot gehören unter anderem die Dokumentationen „Der Islam-Report“ von Peter Gerhardt und Ahmet Senyurt sowie die Langzeitbeobachtung „Flucht nach Deutschland“. „Wesentlich für gute Produktionen ist aus unserer Sicht auch eine vielfältige und starke Produzentenlandschaft“, sagte die ARD-Vorsitzende Karola Wille mit Blick auf die gesamte Dokumentarfilmszene. „Gerade im DokuBERLIN.

Bereich ist sie auch geprägt von engagierten Einzelkämpfern, die mit Leidenschaft ihrer Bestimmung folgen. Wir sind mit unseren Partnern im Gespräch und setzen uns für ausgewogene Vertragsbedingungen ein.“ Zu Beginn dieses Jahres habe die ARD neue Eckpunkte für von ihr beauftragte Produktionen in den Genres Fiktion, Unterhaltung und Dokumentation auf den Weg bringen können, um allen Beteiligten bessere Arbeitsbedingungen zu ermöglichen.

Die deutschen Dokumentarfilmer, die zu den schärfsten Kritikern der öffentlichrechtlichen TV-Anstalten zählen, sehen die ARD zwar „auf dem richtigen Weg, aber noch nicht am Ziel“, wie Thomas Frickel, Vorsitzender des Dokumentarfilmer-Interessenverbands ag dok, der Deutschen Presse-Agentur am Mittwoch sagte. Im Vergütungsgefüge bildeten seine Mitglieder immer noch das „Schlusslicht“, sie bekämen zum Teil nur ein Drittel dessen, was fiktional arbeitende Regisseure erhielten.

Vielfach fehle in den TVDokumentarbeiträgen die

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

tatsächliche Auseinandersetzung mit der Wirklichkeit.

Oft handele es sich um simple Ratgeberfilme. Die Dokumentarfilmer stehen Frickel zufolge außerdem unter starkem Zeitdruck.

Zum Doku-Programm im Ersten gehört unter anderem im Umfeld der Olympischen Spiele „Der Traum von Olympia - Die Nazi-Spiele von 1936“. Im Beitrag „Inside Nordkorea“ geht es um die Frage, wie man dokumentarisch arbeiten kann in einem Land, das genau das zu verhindern versucht. Der russische Regisseur Vitaly Mansky bekam die Drehgenehmigung für einen Drehzyklus von drei mal zwei Wochen.

Der Film „Die Nacht als Jenny Böken starb“ befasst sich mit dem Tod einer Marinesoldatin an Bord des Segelschulschiffs Gorch Fock. Ex„Spiegel“-Chefredakteur Stefan Aust steuert fürs Erste den Beitrag „Hitlers erster Feind“ über den Journalisten Konrad Heiden (1901-1966) bei. Und trotz seines Vox-Comebacks ist weiter TV-Koch Tim Mälzer an Bord der ARD: Er präsentiert vier Mal seinen „Lebensmittelcheck“.

Rätselspaß am Wochenende

Der Undercut hat ausgedient. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Matt Damon (45) damit gesehen worden war: „Unsere Prognose lautet: Der Zopf kommt zurück. Die 80er und

90er sind modisch ja längst wieder da, es fehlten nur noch die langen Haare (...)

Die Tage des Undercuts, mit dem Männer so wirken, als sei ihre Nazi-Uniform gerade in der Wäsche, sind gezählt.“ Ein paar Wochen später legte eine andere „Zeit“-Kolumnistin nach: „Das Haar 2016 wird sich, wie auch die restliche Mode, irgendwo in der Zeit zwischen 1989 und 1991 einpendeln.“ Und der Pferdeschwanz werde wohl wiederkommen: „Ja, genau, Pferdeschwanz, wie man sie zuletzt an 2CV-Fahrern mit „Erst wenn der letzte Baum gefällt ist...“-Aufklebern gesehen hat.“ Die Anzeichen, dass diese Prognose eintrifft, mehren sich.

Da aber Zöpfe, „wie alle nachwachsenden Rohstoffe“, Zeit zum Wachsen brauchten, werden die Pferdeschwänze angeblich erst gegen Jahresende zum Massenphänomen.

Vorreiter tragen deshalb zurzeit noch den hohen Zopf am Kopf (Palme) oder einen prächtigeren Männerdutt.

Trendsetter und Oscar-Kandidat Matt Damon? Er trug schon im vergangenen Jahr einen Zopf. Die Langhaarfrisur für den Mann wird wieder modern Foto: dpa

Nur die ganz schnellen Haar, das lang genug für den Trendsetter haben jetzt schon richtigen Hinterkopfzopf ist.

„Germany - 24 points“ Neues Wertungssystem beim ESC Der kommende Eurovision Song Contest in Stockholm soll durch ein neues Abstimmungsverfahren spannender werden. Der Gewinner soll erst in den letzten Minuten ermittelt werden.

Bisher wurden die Ergebnisse der Abstimmung, das zu gleichen Teilen von einer Jury und den Zuschauern bestimmt wurde, gemeinsam präsentiert. Künftig werden die Wertungen getrennt, wie die Europäische Rundfunkunion (EBU) mitteilte.

Jedes Land kann so künftig 24 Punkte verteilen. Wie bisher verkünden Sprecher der Vorjahressieger Mans Zelmerlöw moderiert den Grand Prix in einzelnen Ländern per LiveStockholm am 14. Mai. Foto: dpa Schalte ihre ein bis maximal GENF.

zwölf Punkte. Diese stammen ausschließlich von den nationalen Jurys. Die Stimmen aller ESC-Zuschauer, die per Telefon, SMS oder App für ihren Favoriten wählen, werden zusammengezählt und am Ende der Sendung bekannt gegeben. Sie könnten die Jurywertung völlig auf den Kopf stellen. Das neue System gilt bereits im SemiFinale.

Der größte Gesangswettbewerb Europas findet am 14. Mai in Stockholm statt.

Vorjahressieger Måns Zelmerlöw (29) moderiert mit Komikerin Petra Mede (45).

Der deutsche Vorentscheid ist am 25. Februar in Köln.

Ihr Horoskop für die Woche vom 22. bis 28. Februar 2016

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

9 4 5 1 5 8 8 1 2 9 3 2 5 1 8 1 7 9 6 5 3 1 7 9 8 5 6 7 8 2 4 Markieren Sie die versteckten Wörter!

Tel. 05942 9998648

Schwer

6

1 8

9 8 4

3 2

7

1 6 9

Stier (21.04.-20.05.)

Greifen Sie jetzt nach den Sternen. Wenn Sie es nicht tun, dann wird ein anderer die Gelegenheit ergreifen. Seien Sie nicht immer so zurückhaltend. Wenn Sie etwas von ganzem Herzen möchten, dann lohnt es sich auch dafür zu kämpfen. Dass Sie an sich denken, bedeutet nicht automatisch, dass Sie egoistisch sind. Sie haben es auch verdient glücklich zu sein.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Seien Sie stark. Haben Sie Ihr Ziel immer genau im Blick. Lassen Sie sich nicht vom Kurs abbringen und Ihre Wünsche nicht schlecht reden. Lassen Sie Ihre Träume nicht zu Schäumen werden. Beweisen Sie Willensstärke und kommen Sie Ihren Zielen näher. Geben Sie nicht auf, nur weil dass der einfachste Weg wäre.

Der Glaube an sich selbst ist sehr wichtig.

Krebs (22.06.-22.07.)

Lassen Sie sich auf das Spiel ein. Denken Sie mal nur an sich und toben Sie sich aus. Seien Sie einfach mal egoistisch und kosten das auch so richtig aus.

Machen Sie keine Pläne für das Wochenende. Die Chancen werden sich auch so ergeben. Jetzt kann die Welt mal auf Sie warten. Lehnen Sie sich entspannt zurück. Genießen Sie Ihr Leben in vollen Zügen.

Löwe (23.07.-23.08) Es wird mal wieder Zeit, dass Sie die Situation retten. Wer aber rettet Sie, wenn es darauf ankommt? Lassen Sie es sich beweisen. Provozieren Sie bewusst einen Streit und schauen Sie genau hin, wer zu Ihnen steht. Auf wen können Sie sich wirklich verlassen und wer meint es nur gut mit sich selbst. Bei Freundschaften kommt es nicht auf die Quantität an.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie fühlen sich pudelwohl und sind rundherum zufrieden mit sich selbst. Es könnte nicht besser laufen. Diese Woche ist wie für Sie gemacht. Wenn Sie noch auf der Suche nach der großen Liebe sind, dann sollten Sie jetzt besonders wachsam sein. Sie strahlen Ihre Zufriedenheit nach außen aus.

Das bleibt auch Ihrem Liebes-Gegenüber nicht mehr lange verborgen. Freuen Sie sich auf harmonische Stunden.

Waage (24.09.-23.10.)

Bei Ihnen geht im Moment alles drunter und drüber. Versuchen Sie sich nicht vom Kurs abbringen zu lassen. Über Ihrem Familienleben hängt eine dunkle Gewitterwolke.

Familienfeste sollten Sie jetzt besser meiden. Zum Ende der Woche zieht die Wolke jedoch weiter. Gewähren Sie dem Chaos kein Zutritt in Ihr Berufsleben. Es könnten so die bereits erzielten Erfolge schnell ruiniert werden.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Atmen Sie durch. Sie sind Ihrem Ziel schon viel näher als Sie denken. Gönnen Sie sich kleine Erholungspausen. Sie sind auch nur ein Mensch und können nicht immer hundert Prozent geben. Wer Sie kennt, der weiß auch so, dass Sie gute Arbeit leisten. Sie müssen niemanden mehr beeindrucken. Fahren Sie einfach mal einen Gang zurück. Seien Sie stolz auf dass, was Sie schon erreicht haben.

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie wissen dass Sie gut aussehen und das zeigen Sie in dieser Woche auch besonders gern. Sie sind voll auf Flirtkurs. Ein einziger Blick von Ihnen und man holt Ihnen die Sterne vom Himmel. Genießen Sie die Zeit, in der Sie im Mittelpunkt stehen. Störfaktoren sind im Moment nicht in Sicht. Es läuft alles ganz nach Ihren Wünschen. Spaßige Stunden sind Ihnen jetzt garantiert.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Finanziell sollten Sie kleine Einschränkungen machen. Geben Sie das Geld nicht mit vollen Händen aus. Achten Sie lieber auf Qualität. Welche Anschaffungen müssen jetzt wirklich sein und was kann auch noch einige Zeit warten? Bevor Sie eine größere Anschaffung tätigen, sollten Sie sich informieren, ob nicht auch ein Ausleihen in Frage kommen könnte.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Nach einer anstrengenden Woche haben Sie sich eine Pause verdient. Entspannen Sie sich. Nehmen Sie sich nichts vor und machen Sie keine Pläne. Genießen Sie ein schönes Schaumbad oder ein gutes Essen bei Ihrem Lieblingsitaliener. Machen Sie das, wonach Ihnen gerade ist. Nehmen Sie sich Zeit für sich und genießen Sie diese. Sie werden sich wunderbar ausgeglichen fühlen.

Fische (20.02.-20.03.)

Sie können die Augen schließen und alles läuft trotzdem so, wie Sie es sich vorgestellt haben. Es gibt keine bösen Überraschungen oder Fehltritte. Sie können sich aus allem raushalten und doch läuft es wie am Schnürchen. Versuchen Sie doch einfach mal für einen Moment Ihren Kopf abzuschalten. Genießen Sie diese Zeit.

Sie wird so schnell nicht wiederkommen.

1 8

1 2

4

8 3 4 7

Widder (21.03.-20.04.)

Lassen Sie sich Ihre schlechte Stimmung nicht anmerken.

Manchmal ist es besser seine Gefühle für sich zu behalten. Auch wenn es Ihnen im Moment nicht besonders gut geht, sollte das für die Außenwelt nicht gleich offensichtlich sein. Versuchen Sie Ihr schönstes Lächeln aufzusetzen.

Ihr Chef will jetzt, dass Sie Ihn überzeugen. Zum Wochenende hin klärt sich einiges auf.

4 2 6 4 5 9

7

Lösungen auf Seite 13

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 21. Februar 2016

Kinder stecken ihre Eltern an

Ich bin ab dem ersten Moment fĂźr Sie da!

Gefahr begegnen – Impfpass gibt Auskunft

bei:

Naturheilpraxis

Manuela BĂźter Lingener StraĂ&#x;e 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com

• SchlafstÜrungen • Dreimonatskoliken • Milch-/Lebensmittelunverträglichkeit • Allergien • Impfausleitung (Verringerung der Nebenwirkungen) • Milchschorf

Gutscheine fßr alle Therapieformen bei mir erhältlich!

Mit uns starten Sie in ein gesundes Leben

• Folsäure in der Schwangerschaft • Milchpumpen-Verleih (Medela) • Bis zum 15. März 2016 erhalten Sie Gesundheit im Zeichen des LÜwen

Bei der Methode Baby-Led Weaning essen die Kleinkinder am Familientisch mit - ohne Brei und ohne FĂźttern.

Foto: dpa

In Häppchen zur Mahlzeit Mit der Methode „Baby-Lea Weaning“ werden die Kinder langsam ans Essen herangefĂźhrt. Sie werden bei Bedarf weiter gestillt.

Alexa Tabel Fachärztin fßr Kinderheilkunde und nd Jugendmedizin Jugendmedizi Sprechzeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Denekamper StraĂ&#x;e 5 48529 Nordhorn Tel.: 05921 | 5739 Fax: 05921 | 788681 praxis-tabel@web.de

Liegt das Kind oder der Enkel krank im Bett, sind Eltern und GroĂ&#x;eltern verständlicherweise sehr um sein Wohlergehen besorgt. An die eigene Gesundheit verschwenden sie bei der Pflege der Kleinen kaum einen Gedanken. Das hat immer Ăśfter ernste Folgen, denn auch Erwachsene kĂśnnen sich mit Masern oder Keuchhusten anstecken.

Ebenso werden Grippeviren häufig vom Nachwuchs an die ganze Familie weiter gegeben. Die meisten „Kinderkrankheiten“ sind extrem ansteckend (www.guter-grippeschutz.de). Infizierte Erwachsene haben meist mit stärkeren Komplikationen zu kämpfen als junge Patienten. „Bei einer Maserninfektion ist dies zum Beispiel eine gefährliche EntzĂźndung des Gehirns“, sagt Dr. Petra Sandow, NORDHORN.

Befeldungs- & Bioresonanztherapie

Die Methode stammt aus GroĂ&#x;britannien demnach bekommen Babys keinen Brei, sondern nehmen quasi an den Mahlzeiten der Familie teil.

Baby-Led Weaning ist keine neue Erfindung. Seit Jahrtausenden geben Eltern ihren Babys kleine Häppchen zu essen. „Die meisten Kinder sind mit ungefähr sechs Monaten reif fĂźr Beikost“, sagt Aleyd von Gartzen, Beauftragte fĂźr Stillen und Ernährung beim Deutschen Hebammenverband. Baby-Led Weaning fĂśrdere die individuelle Entwicklung des Kindes: „Das Baby wird dabei nach Bedarf

NORDHORN.

gestillt oder mit dem Fläschchen gefĂźttert. Und die Fingerfood-Häppchen sind eine spielerische Beigabe, die nach und nach immer mehr Raum einnehmen.“ Von Gartzen erklärt, wie das konkret funktioniert: „Das Baby sitzt bei den Mahlzeiten am Familientisch und bekommt Lebensmittel in handlichen StĂźcken.“ Erst sind das weiche Sachen wie gekochte GemĂźsestĂźckchen, Brot, gedĂźnstete Apfelschnitze oder geschnittener, grätenfreier Fisch.

Die kleinen FingerfoodHäppchen und Essens-Spielereien machen Babys aber nicht satt. Das Kind wird weiter mit Muttermilch oder Milch-Fläschchen gefßttert.

Nicht alle Experten sind davon Ăźberzeugt. Maria FlothkĂśtter, Leiterin des Netzwerks „Gesund ins Leben“, einer Initiative des Bundesernährungsministeriums, rät zum Brei. „Das Risiko eines Nährstoffmangels kann durch so nicht ausgeschlossen werden“, sagt sie.

Ăœbertragungswege in der Familie.

niedergelassene Ă„rztin aus Berlin. „Starker Keuchhusten fĂźhrt nicht selten zu RippenbrĂźchen.“ Die gute Nachricht: Mit einer Impfung lässt sich eine Ansteckung mit den häufigsten Kinderkrankheiten verhindern. „Man spricht hier von einem Herdenschutz“, erklärt Dr. Sandow.

Auch Erkältungs- und Grippeviren fangen sich Erwachsene häufig bei ihrem

Foto: MCG/spp-o

Nachwuchs ein. Die Immunisierung gegen Grippe sollte jährlich im Oktober oder November wiederholt werden, bei Keuchhusten genßgt die Auffrischung alle zehn Jahre.

FĂźr einen lebenslangen Schutz gegen Masern sind in der Regel nur zwei Impf-Dosen nĂśtig. Wie es um den eigenen Schutz bestellt ist, entnimmt der Hausarzt dem Impfpass des Patienten.

FĂźr Eltern und Kind Ruhiger Schlaf durch Bioresonanztherapie NORDHORN.

Welche Eltern kennen das nicht? Nach einem anstrengenden Tag freut man sich auf einen entspannten Abend und die wohlverdiente Nachtruhe. Doch in dem Augenblick, in dem man sich erschÜpft und mßde auf das Sofa fallen lässt, fordert der Nachwuchs noch einmal die gesamte Aufmerksamkeit – etwas zu trinken, stundenlanges Herumtragen und noch etwas zu trinken. Ein Szenario, das Eltern bis an den Rand der ErschÜpfung treiben kann.

Naturheilpraktiker empfehlen in solchen Fällen eine Bioresonanztherapie. Durch den Einsatz modernster Frequenztechnik kÜnnen Blocka-

Unverträglichkeiten fßhren oft zu unruhigem Schlaf.

den aufgespĂźrt und behoben werden. Denn diese kĂśnnen den Schlafrhythmus der Kinder empfindlich stĂśren.

In der Praxis werden dann zudem weitere StĂśrfaktoren ĂźberprĂźft. Dies kĂśnnen unter anderem Nahrungsmittelun-

Foto: Fotolia

verträglichkeiten oder Reaktionen auf Impfungen sein.

Das System der Kinder wird unterstßtzt, wieder ins Gleichgewicht zu kommen – und die Eltern kommen zu ihrem wohlverdienten Feierabend.

FARBENHANDEL FARBEN ¡ TAPETEN ¡ BODENBELÄGE

SOBOTT

GBR. Nordhorn GIP-Ost, BornestraĂ&#x;e 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu

Praxis fßr Logopädie

Nina Taube

Wenn Träume Hand und FuĂ&#x; bekommen

Eine Schwangerschaft sollte man am besten planen.

Denn man sollte z. B. den Alkohol- und Zigarettenkonsum einstellen.

Eine vorhandene ImpflĂźcke sollte man schlieĂ&#x;en.

So kann man den KĂśrper fĂźr eine Schwangerschaft optimal vorbereiten.

ÂŤ GDQQ Âż QGHQ 6LH EHL XQV DOOHV ZDV 6LH EUDXFKHQ Âą YRP .LQGHUZDJHQ ELV ]XP 6WUDPSOHU DE *U

Emlichheim Telefon 05943 98146 www.babyundjunior-emlichheim.de Jeden Donnerstag bis 19 Uhr geĂśffnet

Zwienskamp 2 | 49828 Osterwald Telefon 05941 5335 | www.schuhhaus-bueter.de

Am Strampel 28, 48527 Nordhorn

Telefon (0 59 21) 712 04 75 www.vita-nordhorn.de

Die

Frau im Mittelpunkt

Eintauchen und SpaĂ&#x; haben!

Das Linus – genau meine Welt.

Med. Dr. (TR) Fevzi SĂśgĂźt OsnabrĂźcker StraĂ&#x;e 1 • 48529 Nordhorn Telefon 05921 788390

www.dr-sĂśgĂźt.de

Christian RĂśgner

Willkommen im Leben!

Facharzt fĂźr Kinder- und Jugendmedizin

Anja Balk

MVZ-Kindergesundheit Bahnhofstr. 6 a ¡ 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 1222 ¡ Fax 05922 779858 mvz-kindergesundheit@euregio-klinik.de www.euregio-mvz.de

Telefon: 05921 8001-978 Fax: 05921 8001-820 a.balk@anzeigen-grafschaft.de

Sprechstunden Montag – Freitag Montag, Dienstag, Donnerstag Freitag

Ihre Mediaberaterin

8.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Wir kÜnnen so viel fßr die Gesundheit Ihrer jungen Familie tun: • enge Zusammenarbeit mit Hebammen • Verleih von Milchpumpen und Babywaagen • HomÜopathie vom Kinderwunsch bis ins Grundschulalter und länger • zertifizierte Mutter-Kind-Beratung • kostenlose Ausgabe von Informationszeitschriften • kostenloses Anlegen einer Kundenkarte

TeichstraĂ&#x;e 18 49808 Lingen (Ems) Telefon (0591) 91 65 00 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

60

Generation

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 21. Februar 2016

Zahl der SchwerhĂśrigen steigt Welttag des HĂśrens am 3. März Junge Menschen schen in Deutschland fĂźr die setzen sich zunehmend exzes- Bedeutung guten HĂśrens als sivem Lärm aus. Die Weltge- wichtigen – vielleicht sogar sundheitsorganisation wichtigsten - Sinn im Leben (WHO) schätzt, dass weltweit sensibilisieren“, so Dr. Stefan 1,1 Milliarde junger Men- Zimmer, Vorstandsvorsitzenschen durch eine zu laute der des BVHI. Die Bedeutung Nutzung von Smartphones des HĂśrsinns hebt auch das und MP3-Playern oder durch nationale Leitthema der diesden Aufenthalt in sehr lauten jährigen Kampagne hervor: Umgebungen wie Diskothe- „HĂśren. Der Sinn deines Leken und Clubs Gefahr laufen, bens“. dauerhaft schwerhĂśrig zu Eine eigens fĂźr den globawerden. Dr. Jan LĂśhler, Di- len Aktionstag ins Leben gerektor des Wissenschaftlichen rufene Website (www. elttagInstituts fĂźr angewandte des-hoerens.de) stellt die HNO Heilkunde des Deut- Kampagne sowie Aktionen, schen Berufsverbandes der die an diesem Tag stattfinden, HNO-Ă„rzte e. V. (BV-HNO), vor. AuĂ&#x;erdem gibt sie erste kann diesen InformatioBefund fĂźr nen zum Deutschland HĂśrsinn soLaute Musik fĂźhrt bestätigen: wie zur Verzur HĂśrschädigung. sorgung einer „Die Zahl der dauerhaft HĂśrmindeschwerhĂśrirung. Ăœber gen Jugendlichen steigt seit die Umkreissuche kĂśnnen einigen Jahren kontinuierlich Webseitenbesucher zudem an. Ein Grund ist das häufige herausfinden, wo in ihrer Näund laute Musik hĂśren Ăźber he kostenlose HĂśrtests und KopfhĂśrer, in Diskotheken andere Aktionen zum Welttag oder auf Live-Konzerten. des HĂśrens angeboten wer100 dB und mehr - das ent- den. Ein globales Schwerspricht etwa einem Pressluft- punktthema des diesjährigen hammer in wenigen Metern Welttages ist der HĂśrverlust Entfernung - werden hierbei bei Kindern. Dr. Shelly Chadschnell erreicht.“ ha, bei der WHO verantwortUm fĂźr eine Vorbeugung lich fĂźr den globalen Aktionsund gegebenenfalls frĂźhzeiti- tag, verweist auf die Notwenge Versorgung von HĂśrmin- digkeit einer frĂźhzeitigen Diderungen zu werben, organi- agnose: „Die WHO schätzt, siert die WHO am 3. März dass weltweit 32 Millionen den Welttag des HĂśrens. In Kinder an einer behindernDeutschland wird sie dabei den SchwerhĂśrigkeit leiden. von HĂśrgeräteakustikern, Viele Ursachen, die zu einem HNO-Ă„rzten und dem Bun- HĂśrverlust in der Kindheit desverband der HĂśrgeräte-In- fĂźhren, sind durch MaĂ&#x;nahdustrie (BVHI) unterstĂźtzt. men des Ăśffentlichen GeGemeinsam mit der WHO sundheitswesens vermeidwollen wir auch die Men- bar.“

NORDHORN.

05921 7120114 ¡ Nordhorn ¡ BahnhofstraĂ&#x;e 31 05922 99126 ¡ Bad Bentheim ¡ SĂźdstraĂ&#x;e 61 05942 9998648 ¡ Uelsen ¡ Wilsumer StraĂ&#x;e 4 www.hoergeraete-horstmann.de

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a.

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei der Erstellung der

Einkommensteuererklärung Wir beraten Sie auch zur neuen Rentenbesteuerung Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein – Beratungsstelle: RosenstraĂ&#x;e 17, 48527 Nordhorn

Beratungsstellenleiter: Ludger Berger Telefon 05921 5294, Termine nach Vereinbarung

Wer viel tippen und neben dem Surfen im Netz noch andere Aufgaben am Rechner erledigen will, greift am besten zum Laptop.

Foto: dpa

www.steuerverbund.de ¡ Ludger-Berger@t-online.de

Surftipps fĂźr Senioren MACHEN SIE ES SICH GEMĂœTLICH! Ruhesessel ¡ Garnituren Seniorenbetten und -Schlafzimmer

Vom Alter als HĂźrde hält GĂźnter Born gar nichts, gerade wenn es um das Thema Internet geht. Er ist Autor des Buches „Internet - Leichter Einstieg fĂźr Senioren“.

Er weiĂ&#x;: „Wenn die Angst vor der neuen Technik erstmal weg ist, sind Senioren begeistert davon.“ HaushaltTipps, Reiseberichte und Produktvergleiche sind nur einen Klick entfernt. „Wer gerne kocht, kann sich ganz einfach viele neue Rezeptideen heKELKHEIM.

WEBERS MĂ–BELHALLE Nordhorn ¡ Marienburger StraĂ&#x;e 7 ¡ Tel. 05921 5870

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

s}ÂŒ(ÂşZÂŒ( ZÂŒĂŒ ÂľP ĂŒÂľ ^}v Œ‰Œ ]Â? vJ E Âľ Âľv P ÂŒ Âľ Zš Ă­Ăą lulZr& ZÂŒĂŒ ÂľP

Mobilität aus der Steckdose

Werner Schmidt MauerstraĂ&#x;e 60 ðôðòù ^ ZºŠ }ÂŒ(

raussuchen“, erklärt Nicola RĂśhricht von der Service Gesellschaft der Bundesarbeitsgemeinschaft der SeniorenOrganisationen (BAGSO). Ăœber eigene Interessen erschlieĂ&#x;t sich der Nutzen vom Internet am schnellsten. DarĂźber hinaus bieten sich vĂśllig neue Wege, mit seiner Familie in Kontakt zu bleiben.

Mit dem Dienst Skype telefoniert man kostenlos - auch Ăźber Ländergrenzen - und kann sich dabei sogar per Video sehen. Im Internet finden ältere Menschen auĂ&#x;erdem viele Webseiten, die sich mit ihren Interessen und BedĂźrfnissen auseinandersetzen. Adressen wie senioren-ratgeber.de und feierabend.de sind

nur zwei Beispiele. Allerlei spezielle Themen werden abgedeckt: Manche Seiten beschäftigen sich mit dem Leben als GroĂ&#x;eltern (grosseltern.de) oder zeigen extravagante Mode älterer Frauen (advancedstyle.blogspot.de).

Trotz solcher VorzĂźge haben viele ältere Menschen Angst vor der digitalen Welt. „Sie glauben mitunter, dass sie mit nur einem Klick etwas kaputtmachen oder sich gleich einen Virus herunterladen“, sagt Born. Umso wichtiger ist es, sich Basiswissen Ăźber diese neue Technik anzueignen. Ă–rtliche Verbände und Senioren-BĂźros bieten dafĂźr Computer- und Internetkurse.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

MĂźhelos auch steile Treppen bewältigen Bei einem Treppenlift-Kauf sollte man einem Spezialisten vertrauen Treppenlifte gibt es nicht von der Stange. Denn jedes Haus, jede Wohnung und jede Treppe ist anders, genauso wie die BedĂźrfnisse und der Geschmack derjenigen, die sich dazu entschlieĂ&#x;en, einen Treppenlift als Hilfsmittel in ihren Alltag zu integrieren.

Deshalb sollte das Modell, auf das die Wahl fällt, mÜglichst exakt auf die Person, deren Lebensqualität es verbessern soll, sowie auf deren Lebensumstände zugeschnitten sein. Bei der heutigen Fßlle an Treppenlift-Anbietern haben nur markenunabhängige Spezialisten den vollen Durchblick und kÜnnen optimal beraten.

Denn beim Kauf eines Treppenliftes gilt es, neben den baulichen Gegebenheiten

NORDHORN.

Ein Treppenlift erweist sich als optimale Hilfe im Alltag. Ältere Menschen gewinnen durch ihn an Lebensqualität zurßck.

Foto: epr/Treppenlift-Angebot.de

im Zuhause auch Aspekte wie etwa die Bauart und die technische Ausstattung des Liftes, die Angebote zur finanziellen

FĂśrderung und die oft unterschiedlichen Serviceleistungen des Anbieters zu beachten. Welche Partner zum Bei-

spiel rund um die Uhr erreichbar sind und schnelle Hilfe bieten, wissen die erfahrenen Profis von TreppenliftAngebot.de. Ansprechpartner mit bis zu 15 Jahren Erfahrung in der Treppenlift-Branche beraten Interessenten markenunabhängig: Um stets hohe Qualität bieten zu kĂśnnen, arbeiten sie ausschlieĂ&#x;lich mit renommierten LiftAnbietern zusammen – Ăźbrigens als einziges Service-Portal sogar mit Lifta, dem deutschen MarktfĂźhrer.

Im Erstgespräch klären die Spezialisten die wohnlichen Voraussetzungen und die individuellen Wßnsche der meist älteren Menschen ab.

Dann suchen sie aus ihrem Portfolio den passenden Partner heraus. Interessenten erhalten anschlieĂ&#x;end bis zu

drei auf sie zugeschnittene Angebote. Die Profis begleiten den kompletten Prozess von der Erstberatung bis hin zum Kauf – sogar Probefahrten bei anderen Kunden in der Nähe werden auf Wunsch organisiert, bei denen Interessenten ihren Wunsch-Lift vorab testen und ihre Fragen stellen kÜnnen.

Egal ob ein Sitz-, Plattform- oder Hublift gesucht wird, neu oder gebraucht, fĂźr drinnen oder drauĂ&#x;en: Die Begleitung durch TreppenliftAngebot.de schafft ein gutes GefĂźhl, denn die Entscheidung fĂźr einen Anbieter ist und bleibt Vertrauenssache!

Weitere Informationen gibt es unter der Nummer (08 00) 551 11 02 sowie im Internet unter www.treppenlift-angebot.de.

Bßrgerhilfe - Qualität am Lebensabend Ambulante Pflege Vollstationäre Pflege Kurzzeit- und Verhinderungspflege Hausnotrufsystem Betreutes Wohnen NORDHORN

Am Vechteufer Tel. 05921 79303

SCHĂœTTORF

Essen auf Rädern Hauswirtschaftliche Versorgung

SteinstraĂ&#x;e 26 Tel. 05923 5298

Begleitdienste

BAD BENTHEIM

Seniorenreisen

SchlossstraĂ&#x;e 12 Tel. 05922 776941 info@hoergeraete-steenweg.de www.hoergeraete-steenweg.de

Bernhard-Niehues-Str. 28-30 48529 Nordhorn Tel.: 0 59 21 / 7 26 23 - 0 www.buergerhilfe.org

 Sozialstationen – Ambulante Pflege – Häusliche Krankenpflege – Kinderkrankenpflege – Betreuung Demenzkranker – Hauswirtschaftl. Versorgung – Betreutes Wohnen – Verhinderungspflege

 Stationäre Einrichtung – Stationäre und Kurzzeitpflege – Hauseigene Kßche und Reinigung – Gesellige Veranstaltungen – Betreuung Demenzkranker – Aktions- und Spielenachmittage

Am Museumsturm 6 Nordhorn Tel. 05921 8236-0 An der Diana 9a Bad Bentheim Tel. 05922 777130 Am Kindergraten 1 Uelsen Tel. 05942 9229795

DRK Seniorenzentrum An der Diana 9 Bad Bentheim Tel. 05922 687890

TAGEWERK + DRK Tagespflege in Bookholt Tel. 05921 7881402

Familie

21. Februar 2016

Seite 13

Für Sicherheit im öffentlichen Raum

Aktiv in den Ferien Selbstbehauptung und Filmdreh in Emlichheim

Workshop in der Stadtbibliothek veranstaltet die Jugendpflege im Jugendhaus@21 am NORDHORN. Mit dem demo- nisse von Bürgern umgestal30. März von 17 bis 20 Uhr eigrafischen Wandel und einer tet werden? Das war eine der ne Kinderdisco. Beliebt und zukunftsorientierten Stadt- zentralen Ausgangsfragen, die daher ein „Muss“ im Osterfeentwicklung haben sich er- in drei Arbeitsgruppen erarrienpass ist ein Filmprojekt. neut Vertreter aus Politik und beitet wurden und zu angeLaut Hoegen richtet sich das Verwaltung der Stadt Nord- regten Diskussionen führten.

Filmprojekt an Jugendliche horn befasst. Im zweiten Im abschließenden Plenum im Alter von zwölf bis 25 JahWorkshop im Rahmen des wurden die Ergebnisse beren, die Filmerfahrungen haProjekts „älter, bunter, weibli- wertet und dokumentiert. ben. Ein paar Einsteiger sind cher – Wir gestalten Zu- Neben zahlreichen Anregunwillkommen. Vom 21. bis kunft!“ des Landes Nieder- gen konnten die Teilnehmer 24. März sollen die Teilnehmer alle Schritte von Dreh- Leiterin und Erzieherin freuen sich mit den Kinder über die Zertifikatsübergabe.

Foto: privat sachsen lag der Fokus auf auch praxisnahe Checklisten dem Themenbereich „Sicher- und eine Dokumentation des buch, Arbeiten vor und hinter heit im öffentlichen Raum“. Nachmittags mit in ihre Abder Kamera bis zum fertigen Knapp 50 Teilnehmer aus Po- teilungen und Fraktionen Schnitt ihren Film gemeinlitik und Verwaltung nahmen nehmen. sam erarbeiten und den fertian der Veranstaltung teil, für gen Dreh über InternetplattZu dem Workshop eingeladie Prof. Herbert Schubert, den hatten die städtische formen wie „youtube“ präLeiter des Forschungsschwer- Gleichstellungsbeauftragte sentieren. Die TeilnahmegeBentheim und der Stiftung Jungen beobachten und er- punkts „Sozial-Raum-Ma- Anja Milewski und die Leitebühr beträgt pro Person 30 Für ihr Engagement „Haus der kleinen Forscher“ forschen sie Phänomene in nagement“ der Fachhoch- rin des Amts für StadtentEuro. In diesem Preis ist die aus. ihrem Alltag. Dabei werden schule Köln gewonnen wur- wicklung Milena Schauer.

Mittagsverpflegung enthalten. für die Förderung Die Kinder hatten mit ih- auch eine Reihe weiterer de.

Informationen zu den An- früher Bildung im „Viele sehen Stadtentwickren Erzieherinnen Elisabeth Kompetenzen, die die Kinder Prof. Herbert Schubert ver- lung und Gleichstellung als geboten gibt es auf der Internetseite www.emlichheim.fe- Bereich Naturwissen- Schneider und Regine Raaz für ihren späteren Lebensweg mittelte im Rahmen der vier- zwei thematisch völlig gefür diesen Anlass einige ver- benötigen wie lernmethodi- stündigen Seminarveranstal- trennte Arbeitsbereiche“, saripro.de. Ausschließlich über schaften erhielt die blüffende Experimente vor- sche Kompetenz, Sprach- und tung in der Stadtbibliothek gen die Veranstalterinnen. diese Seite sind Anmeldungen Kita St. Josef die bereitet. So erhielten die Gäs- Sozialkompetenz, Feinmoto- Grundlagen für die integrier- „Aber wer sich die Prognosen zu den Angeboten möglich.

Zertifizierung. Sie darf te der Elternvertreter, des Kir- rik und ein Zugewinn an te Betrachtung von sozialen anschaut, merkt schnell, wachenvorstands, die Vertreterin Selbstbewusstsein und inne- Räumen. Sein Vortrag zum rum unsere Zusammenarbeit sich „Haus der der GS Pestalozzi Anne We- rer Stärke gefördert. Die Fort- Thema „Sicherheit im öffent- absolut sinnvoll ist.“ Denn wel und Pfarrer Högemann bildungen werden für Erzie- lichen Raum“ ging über in aktuelle Zahlen des NiederForscher“ nennen. einen spannenden Einblick in herinnen und pädagogische die Erarbeitung konkreter sächsischen Ministeriums für die Forscher-Aktivitäten der Mitarbeiter an Grundschulen Handlungsperspektiven für Soziales, Gesundheit und NORDHORN. als „Haus der klei- Kita.

Stadtplanung Gleichstellung zeigen: Die von der VHS im Auftrag und Architektur, nen Forscher“. Überreicht Die Pädagoginnen der Kita mit Förderung des Landkrei- und kommunales Manage- Gesellschaft wird immer älter, wurde die offizielle Plakette St. Josef bilden sich regelmä- ses Grafschaft Bentheim an- ment. bunter und weiblicher. „DaVorstand fast unverändert im Rahmen einer kleinen Fei- ßig fort, um mit den Kindern geboten. Die VHS ist in der Wie können zukünftig be- rauf sollten Politik und Vererstunde. Karola Langenhoff auf Entdeckungsreise durch Grafschaft der lokale Netz- stehende Stadtteile, neue waltung heute vorausschauNORDHORN. Die Grafschafter Werner Lenk, Geschäftsfühvon der VHS sprach Kita-Lei- die Welt der Naturwissen- werkpartner der bundesweit Wohnquartiere, die Schulen, end und angemessen reagieSterbekasse e.V. bietet weiter- rer: Reinhard Wannink, terin Andrea Ginten und ih- schaften, Mathematik oder tätigen Stiftung „Haus der der Hauptbahnhof oder der ren können“, sagen Anja Mihin stabile Leistungen. Das Schriftführer: Hans-Gerd rem Team die Glückwünsche Technik zu gehen. Gemein- kleinen Forscher“. Das Zerti- ZOB in Nordhorn noch bes- lewski und Milena Schauer beschlossen die Mitglieder Lambers, Beisitzer: Jens Sten- des Landkreises Grafschaft sam mit den Mädchen und fikat gilt für zwei Jahre. ser auf die Sicherheitsbedürf- übereinstimmend. der Sterbekasse bei ihrer jähr- neken, Kontaktperson: Werlichen Hauptversammlung ner Lenk, Sauerlandstraße 22, im Schützenhaus zur Blanke, Telefon (0 59 21) 187 31. die am vergangenen Sonntag Im Laufe der Versammlung stattfand. So werden als Re- wurde noch einmal deutlich, gelleistung unverändert 1600 wie schwer es ist, Nachwuchs Euro im Todesfall (ab 18 Jah- für die Vereinsarbeit zu gere) an die Hinterbliebenen winnen. Der Vorstand wurde Auswahl aus den besten Webseiten ausgezahlt. Nach langjähriger deshalb beauftragt, in GeBeitragsstabilität weist die sprächen mit anderen Verei- NORDHORN. Inzwischen schon Sterbekasse auch weiterhin nen zu sondieren, ob durch in der 19. Auflage befindet eine solide und stabile Kas- Zusammenlegungen eine sich das beim m.w. Verlag ersenlage aus. Um dieses auch Bündelung der Stärken erfol- schienene Web-Adressbuch zukünftig sicherzustellen, gen kann. Gemeinsam könnte für Deutschland. wurde jedoch – insbesondere dadurch die Basis für eine Wie gewohnt hat die an der auch durch weitere lang- Buchproduktion beteiligte ausbleibende fristige positi- Redaktion die wichtigsten Zinseinnahve Entwick- Adressen aus den Tiefen des 1600 Euro im men auflung gelegt Internets zusammengesucht, Sterbefall grund der allwerden. Hin- die bei den Suchmaschinen gemeinen Figewiesen im Netz nur schwer zu finden nanzlage – eiwurde auf der sind. Alle Web-Tipps werden ne moderate Anpassung der Versammlung auf die Home- von der Redaktion aufwändig jährlichen Umlage für erfor- page des Vereins unter der recherchiert und getestet. derlich gehalten. Es wurde Adresse www.grafschafterDie Bandbreite der zu den deshalb eine Erhöhung für Sterbekasse.de . Hier sind verschiedensten Themen hedie Familie auf 40 Euro und Meldungen wie Veränderun- rausgesuchten Adressen erfür Einzelpersonen vom 18 gen im Familienstand, Adres- streckt sich von Arbeit und Web-Adressbuch für bis 25. Lebensjahr auf 25 Eu- senänderungen und Neuan- Beruf über Einkaufen, Politik, Das Deutschland hat sich etabliert. ro beschlossen. Neben der träge direkt möglich. Außer- Behörden und Soziales bis Foto: m.w.Verlag Grundabsicherung in Höhe dem gibt es hier wertvolle In- hin zu Sport und Wirtschaft. von derzeit 1600 Euro werden fos wie etwa zum Thema ErIm diesjährigen Special Donnerstag, 25. Februar, an zwei Zusatzpakete angeboten, ben und Vererben, Steuersät- zum Thema „Mode & Style“ folgende Telefonnummer zu durch die sich die Gesamtleis- ze und Freibeträge, Friedhofs- präsentiert die Redaktion die richten: tung auf bis zu 2400 Euro pro gebühren, Grabmalgestaltung absoluten Top-Adressen aus erwachsene Person erhöhen oder Anschriften von Bestat- der Welt der Mode. lässt. Mitglied werden kann tungsinstituten. Für interesNeustart der HipHop-Gruppe im Jugendzentrum Für seine Leserinnen und Die Telefonjede Person bis zum 40. Le- sierte Personen ist auch ein Leser verlost die SonntagszeiNORDHORN. Am Freitag, 4. März, startet die denen Songs mit Tanzlehrerin Denise Burgbensjahr, unabhängig vom Flyer in Papierform erhält- tung fünf Exemplare des Gewinn-Hotline* lautet: Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn hard Tänze ein. Später haben sie die MögWohnort. Für den Ehepartner lich, der bei den obengenann- Web-Adressbuches. Um eines mit einer neuen HipHop Tanzgruppe im Ju- lichkeit, ihr Können auf Dance-Contests unund Kinder bis zur Vollen- ten Ansprechpartnern erhält- dieser Bücher zu gewinnen, 0137 9796457 gendzentrum an der Denekamper Straße 26. ter Beweis zu stellen. Der Teilnahmebeitrag dung des 18. Lebensjahres ist lich ist, auf Wunsch aber auch muss folgende Frage beant*(50 Cent pro Anruf aus dem Alle Jugendlichen ab zwölf Jahren können pro Monat beträgt vier Euro, Vergünstigundeutschen Festnetz, gegebenendie Mitgliedschaft auch wei- gerne zugesandt wird. wortet werden: In welchem falls abweichende Preise aus dem mitmachen. Die Tanzgruppe trifft sich immer gen über den NOH-Pass oder über den Bilterhin kostenfrei. Neuwahlen Änderungsmitteilungen Verlag ist das Web-Adressfreitags (außer in den Schulferien) von 17 bis dungs-und Teilhabegutschein sind möglich. deutschen Mobilfunknetz.) waren in diesem Jahr nicht können aber auch weiterhin buch erschienen?

18.30 Uhr. Vorerfahrungen sind nicht not- Infos sind im Jugendzentrum unter Telefon Der Rechtsweg erforderlich. direkt an den Geschäftsführer Antworten mit der hoffentwendig. Die Jugendlichen üben zu verschie- (0 59 21) 89 43 0 erhältlich.

Foto: privat. ist ausgeschlossen.

Der Vorstand setzt sich da- Reinhard Wannink, Hop- lich richtigen Lösung sind bis her unverändert wie folgt zu- manns Kamp 4, 48531 Nordsammen: Vorsitzender: Her- horn, Telefon (0 59 21) 302 52, bert Baltz, 2. Vorsitzender: übermittelt werden.

„Bei der aktuellen Wetterlage mag man nicht wirklich an Ostern denken, aber in knapp einem Monat beginnen die Osterferien“, teilt Henrike Hoegen, Jugendpflegerin der Samtgemeinde Emlichheim, mit und macht auf das Ferienangebot aufmerksam. Angeboten wird ein Selbstbehauptungskurs für Mädchen. In diesem Kurs werden an zwei Seminartagen verbale und körperliche Techniken zum Schutz vor Gefahren von Angreifern gezeigt und ausprobiert. Wie Hoegen ausführt, wird dieser Kurs seit Jahren gut angenommen und ist fast fester Bestandteil von Ferienpassangeboten.

Am 1. April geht es mit dem Bus zum Schwimmen ins Lingener Hallenbad „Linus“. Nach Informationen von Hoegen sind die knappen Plätze stets begehrt und schnell ausgebucht. Sie empfiehlt eine frühzeitige Anmeldung. Für die Sechs- bis Zwölfjährigen

EMLICHHEIM.

Kinder sind Forscher

Beiträge für Sterbekasse stabil

Web-Adressbuch zu gewinnen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Standesamtliche Nachrichten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren

Rätselspaß

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 10

7 3 1 9 6 5 2 8 4

4 9 6 8 2 3 5 7 1

5 8 2 1 7 4 3 9 6

1 4 9 7 3 2 8 6 5

6 2 7 5 8 9 4 1 3

3 5 8 6 4 1 7 2 9

2 7 3 4 1 6 9 5 8

8 1 5 3 9 7 6 4 2

9 6 4 2 5 8 1 3 7

6 9 4 1 3 5 8 7 2

3 2 8 9 7 4 1 5 6

1 5 7 8 2 6 9 3 4

5 3 6 4 8 9 7 2 1

8 4 1 7 5 2 3 6 9

9 7 2 3 6 1 5 4 8

7 1 3 2 4 8 6 9 5

2 6 9 5 1 7 4 8 3

4 8 5 6 9 3 2 1 7

Buchstabensalat-Rätsel: BONING; DACKEL; EURO; EXTRA; FOPPEN; GATTER; IGLU; INTRO; KALIUM; KING; LUMPEN; LUSAKA; MASKE; MAXI; PALAU; PASSAT; ROGGEN; SAFRAN; SPASS

Ali Mahmoud und Nisreen Jdid, Wietmarschen, Lindenstraße 10 (Hashem); Othmane Achmakh und Angelina Wilhelmina Marguérita Maria Barone, Bad Bentheim, Schützenstraße 9 (Habib Ben Othmane); André Hiltmann und Sibylle geb. Diekmeyer, Proeskamp 12a (Julie); Stefan Göcken, Wietmarschen, Am Stiftsbusch 11, und Stephanie-Viktoria Rebelski, MarieJuchacz-Straße 5 (Greta Louisa); Marco Meyer und Christina Gosink, Cohenstraße 39 (Jano); Ingo Heinrich Büsscher und Sabrina Killink, Laar, Pöhlerweg 6 (Piet); Johannes Rudolf Huesmann und Marina geb.

Wöhl, Haselnussweg 10 (Lea Marie); Pavel Ur-evic Sautkin

und Valeryia Viktorovna geb.

Ramanava, Zollhausweg 23 (Daria); Jürgen Hesselink und Eva geb. Grabka, DeVries-Straße 4 (Béla Chris); Piotr Józef Tobiczyk und Ewa Barbara Bronder-Tobiczyk geb. Bronder, Elisabethstraße 125 (Jasmin); Tim Horstmeier und Martina Monika geb.

Kotting, Gildehaus, Kuhlenkamp 11 (Jona); Timo Bartoschek und Anke Gerda geb.

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Heilen, Bad Bentheim, ClaraSchumann-Straße 6 (Jonas); Frank Bodenburg und Christina Neßlinger, Tulpenstraße 48 (Tilda); Mathias Faber und Miriam Anja geb. Reppe, Neuenhaus, Buitenborg 35 (Mika Paul); Manuel Mahler und Diane-Theresia geb.

Nüsse, Möwenstraße 77 (Sofia Johanna); Ingo Jakobs und Stefanie geb. Roolfs Uelsen, Deepe Moate 19 (Matheo); Guido List und Kathrin geb. Alferink, Neuenhaus, Am Storkebrink 29 (Ena); Michael Elskamp und Jennifer geb. Sell, Veldhauser Straße 36 (Pia Jasmin).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Wladimir Taut, Wietmarschen, Holbeinstraße 5; Richard Emil Olthuis, Essener Straße 14; Felix Primus Averes, Gildehaus, Schulstraße 30; Vanessa Niebe, Richterskamp 66; Anna Hermina Heetlage geb. Nykamp, Rovenkampstraße 34; Hermann August Weßling, Blumenstraße 115; Hannelore Liselotte Margarete Behrens geb. Karg, Rovenkampstraße 34; Johanna Gesina Schepers geb. Breukelmann, Hoogstede, Schäperdiek 2; Wolfgang Karl verheiratet Otto Grabsch, Wietmarschen, Holunderweg 15A; NORDHORN Louis Friedrich Wilhelm Günther Ahuis und Marita Glaß, Nürnberger Straße 86; Lübbermann geb. Scholten Zwanette Beckhuis geb. beide Kohdiek 13.

Zagers, Neuenhaus, Rosen● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

straße 7; Elisabeth Helena Heilemann, Blumenstraße 65; Harmina Johanna Peuyn geb. Krol, Margueritenstraße 26; Anna Maria Bollrath geb. Dues, Ebbinkstraße 2a; Gisela Marianne Rosenwald geb. Gerlich, Gerdastraße 18; Jutta Amanda Oldekamp geb. Heils, Taubenstraße 28.

Die Junge Seite

Seite 14

Jungen kochen Pfannengerichte

GEWINNSPIEL

Unter dem Motto „Was cookst du?“ findet am Donnerstag, 25. Februar, von 16 bis 19 Uhr der nächste Kochnachmittag für Jungen zwischen neun und zwölf Jahren statt. Diesmal dreht sich alles um leckere Pfannengerichte. Einige Plätze sind noch frei. Unter Anleitung von Hobbyköchen des Männerkochclubs KAB Nordhorn St. Elisabeth werden die Jungen ein leckeres Menü planen und alle Zutaten einkaufen. Anschließend wird in der Schulküche der Ludwig-Povel-Schule geschnippelt, gekocht, gebrutzelt, gebacken und natürlich zusammen gegessen. Anmeldungen nimmt Heike Wolf von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn noch bis Montag, 22. Februar, unter der Telefonnummer (0 59 21) 878-435 oder per EMail unter heike.wolf@nordhorn.de entgegen.

21. Februar 2016

Der Sonntags-Fratz

NORDHORN.

„Wir gratulieren unserem Schatz Mika zum 1. Geburtstag! Mama, Papa, Luca, Jannis, deine Omas und Opas, Tanten und Onkel.“ Foto: privat

ALLES STEHT KOPF The Walt Disney Company Seit 11. Februar 2016 auf DVD, Blu-ray und limitierter 3-Disc Special Edition sowie digital erhältlich Erwachsenwerden ist nicht einfach – schon gar nicht, wenn die Familie vom Land in eine fremde Großstadt zieht! So leisten die fünf Emotionen im Hauptquartier, dem Kontrollzentrum in Rileys Kopf, Schwerstarbeit! Angeführt von der optimistischen FREUDE, die Riley immer nur glücklich sehen möchte! Als FREUDE und KUMMER durch ein Missgeschick tief im Gedächtnis des Mädchens verschwinden, liegt es an den anderen drei Emotionen, das Chaos in den Grif zu bekommen.

LITTLE CHARMERS – DIE ZAUBERSTERNCHEN & LITTLE CHARMERS – VÖLLIG VERZAUBERT justbridge Seit 19. Februar 2016 auf DVD erhältlich In Zauberstädtchen können es drei bezaubernde Zaubersternchen in Ausbildung gar nicht erwarten, endlich ihre neuen magischen Kräfte zu testen. Angeführt werden sie von der mutigen und lebhaften Hazel, die oft erst springt (oder fliegt!), bevor sie denkt! Hazel und ihre zwei besten Freundinnen Posie und Lavender geben ihr Bestes, um ihre magischen Kräfte sinnvoll einzusetzen.

Allerdings verursachen sie hierdurch meist mehr Probleme als sie lösen können.

BECKS LETZTER SOMMER

Universum Film Seit 29. Januar 2016 auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand.

Robert Beck (Christian Ulmen) ist ein gescheiterter Musiker und frustrierter Lehrer – bis er auf seinen begabten Schüler Rauli Kantas (Nahuel Pérez Biscayart) trifft. Ein Musikgenie, das singt und E-Gitarre spielt wie ein junger Gott.

Beck möchte für ihn Songs schreiben und ihn groß rausbringen, allerdings nicht nur aus Selbstlosigkeit. Denn der Junge ist gleichzeitig seine letzte Chance, um sich seinen eigenen Traum von der Musikkarriere erfüllen zu können.

Impression aus dem vergangenen Jahr: Mädchen lernen die Feinheiten des Straßenbaus kennen.

Mädchen lernen Männerjobs kennen Die Jungen sind für einen Tag in typischen Frauenberufen unterwegs Am 28. April findet in Niedersachsen der Zukunftstag für Mädchen und Jungen statt. Die Stadt Nordhorn sowie weitere Verwaltungsstellen, Organisationen und Betriebe bieten an diesem Tag Aktionen für Schüler an.

Insbesondere Mädchen sollen beim „Zukunftstag“ darauf aufmerksam werden,

NORDHORN.

STANDOFF – DIE EINZIGE ZEUGIN

welche Zukunftschancen sich für sie bieten. Betriebe, Verwaltungen und Einrichtungen sollen den Schülern am Zukunftstag die Möglichkeit eröffnen, Berufe zu erkunden, die sie selbst nicht für ihre berufliche Zukunft in Betracht ziehen. Viele Arbeitgeber in Niedersachsen laden zu Aktionen ein: Mädchen testen ihre Talente in Technik,

Handwerk und Naturwissenschaften; Jungen erfahren, ob soziale oder pflegerische Berufe zu ihnen passen. Dabei ist es der Stadt Nordhorn wichtig, das Interesse der Mädchen für „typische Männerberufe“ und das Interesse der Jungen für „typische Frauenberufe“ zu wecken. So werden Workshops „nur für Mädchen“ wie im Straßen-

bau, im Tiefbau oder als Hausmeisterin angeboten.

Workshops „nur für Jungen“ gibt es in den Bereichen Kultur, Kindergarten und Stadtbibliothek. Es sind noch Plätze frei, Informationen zur Anmeldung gibt es im Internet unter der Adresse www.nordhorn.de/zukunftstag sowie unter Telefon (0 59 21) 87 82 37.

Rätselspaß für die Kleinen

universum kids Ab 26. Februar 2016 auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand Kriegsveteran Carter Greene lebt zurückgezogen und von Schuldgefühlen zerfressen auf einer abgelegenen Farm, wo er um seinen toten Sohn und seine zerbrochene Ehe trauert. Ganz in der Nähe besucht die 12-jährige Waise Bird auf dem Friedhof das Grab ihrer Eltern an ihrem Todestag, als sie mitansehen muss, wie ein eiskalter Auftragskiller nach und nach alle Gäste einer Beerdigung erschießt. Völlig verängstigt und mit ihrer Kamera bewaffnet flieht sie in die Wälder und findet schließlich Zuflucht im Haus von Carter, der schwört, sie mit seinem Leben zu beschützen.

Für alle Leser der

Foto: Stadt Nordhorn

für die Kleinen präsentiert von Ihrer

S ONNTAGSZ EITUNG

S ONNTAGSZ EITUNG verlosen wir: Di

G

f

h ft B

th i

W

h

d

2 x universum DVD „STANDOFF“ 2 x universum Blu-ray „STANDOFF“ 3 x universum DVD „Becks letzter Sommer“ 3 x justbridge DVD „Little Charmers – Die Zaubersternchen“ 2 x Disney PIXAR Blu-ray „Alles steht Kopf“ Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 25. 2. 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 7. Februar 2016 sind: Je 1 x universum DVD „Der kleine Drache Kokosnuss“: Luca Bierwirth/Katharina Gohr, beide Nordhorn Je 1 x universum DVD „The Transporter“: Jenny Konjer, Nordhorn Anneliese Schrader, Bad Bentheim 1 x universum Blu-ray „The Transporter“: Sonja Bergjahn, Suddendorf Je 1 x universum DVD „LEGO – NEXO KNIGHTS“: Gillian Harms, Emlichheim Mirja Albrecht, Neuenhaus Je 1 x universum Blu-ray „LEGO – NEXO KNIGHTS“: Monika Schroven, Neuenhaus Karin Schütte, Bad Bentheim Je 1 x Constantin DVD „Fantastic 4“: Ulrike Zint, Schüttorf Achim Bartke, Samern Je 1 x Constantin Blu-ray „Fantastic 4“: Michael Bahr, Nordhorn

Kommen und sparen!

Gültig vom 22. 2. bis 27. 2. 2016

Paulaner Hefe-Weißbier versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,40) zzgl. € 3,10 Pfand

Salvus Mineralwasser

versch. Sorten Veltins Pilsener Kasten = 12 x 0,75 l versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 0,39) zzgl. € 3,30 Pfand (1 l = € 1,10/1,39) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

3,49 €

Finde heraus, welches Wort hier gesucht ist.

Am Wochenende frisch genießen & über alles informiert sein!

Die Gewinne können ab Montag, dem 22. Februar 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden.

Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen.

Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr.

10,99 € Nino-Allee 3 • Nordhorn

Wortspiel

*zzgl. Pfand

Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

*Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Schüttelwort Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten. Kannst Du sie ordnen?

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Aquarium-Set 60 cm, schon ab

39,95 €

Hessen fordert Wildtierverbot im Zirkus Landesregierung unternimmt einen neuen Anlauf Die hessische Landesregierung geht in Sachen Tierschutz voran und startet erneut eine Bundesratsinitiative, die das Leid von Wildtieren im Zirkus endlich beenden soll.

Der Deutsche Tierschutzbund begrüßt den erneuten Vorstoß Hessens und fordert die Bundesländer auf, das Anliegen zu unterstützen. Die Bundesregierung sei in der Pflicht, ihre Blockadehaltung aufzugeben. Insbesondere die Union stemme sich seit Jahren gegen ein Wildtierverbot.

Mehrere europäische Länder haben demgegenüber bereits ein solches Verbot, diesbezüglich rangiere Deutschland klar am unteren Ende der Tierschutzskala. „Wir begrüßen das Anliegen Hessens, da so der Druck auf die Bundesregierung weiter erhöht wird. Wildtiere gehören nicht in den Zirkus, ein Verbot ist längst überfällig, NORDHORN.

daher sind wir froh, dass Hessen einen erneuten Vorstoß unternimmt. Jetzt ist es an der Zeit, zu handeln“, sagt Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes. „Viele Kommunen und Städte gehen bereits mit gutem Beispiel voran. Statt eines Flickenteppichs und einzelner positiver Vorstöße, bräuchte es an vielen Stellen jedoch bundesweite, gesetzliche Regelungen. Die Bundesländer sind daher angehalten, den Antrag zu unterstützen.

Die Regierung darf Zirkustiere nicht weiterhin wie Tiere zweiter Klasse behandeln.“ In Zirkusbetrieben komme es zu einer Vielzahl von Verstößen gegen das Tierschutzrecht bzw. die Zirkusleitlinien. In einer Antwort auf die Kleine Anfrage der Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen teilte die Bundesregierung Ende 2014 mit, dass 2011 bei fast jeder zweiten Kontrolle in

Zirkusbetrieben Verstöße gegen Haltungsanforderungen für Tiere festgestellt wurden.

Eine aktuelle Antwort des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz zeigt ebenfalls, dass bei Kontrollen in Bayern in den Jahren 2010 bis 2013 bei amtstierärztlichen Kontrollen in der Hälfte der Fälle Verstöße gegen geltende Tierschutzbestimmungen registriert wurden. Für die Tierschützer belegt dies eindeutig, dass die Missstände systemimmanent sind und auch nicht durch strengere Haltungsvorgaben zu regeln sind.

Nur ein Wildtierverbot kann das Leid der Zirkustiere beenden, so der Verband in Bonn.

Im Jahr 2015 haben weitere EU-Länder, darunter die Niederlande, ein Wildtierverbot im Zirkus eingeführt – Wer sein Eigentum beweisen kann, hat nach einer Scheidung das Recht amTier.

Deutschland hinkt mit einem Verbot nach wie vor hinterher.

Wem gehört der Hund?

Rechtzeitig vorsorgen Wo lebt das Haustier nach Herrchens Tod? Was passiert eigentlich mit dem Haustier, wenn der Halter stirbt? Das hat im Fall der Fälle zwar wohl nicht oberste Priorität, trotzdem ist es ratsam, vorzusorgen. „Wir haben schon Tiere bekommen, weil sie durch die Erbschaft an Familienmitglieder

BONN.

Pflegestelle für Katze gesucht Für eine an Diabetes erkrankte Katze sucht das Tierheim Schwartenpohl noch eine zuverlässige Pflegestelle, die Erfahrung mit Diabetes hat. Alle Kosten übernimmt das Tierheim. Wer Interesse hat, meldet sich unter Telefon (0 59 25) 94 98 33.

NORDHORN.

gegangen sind und die sie nicht nehmen konnten“, erzählt Jessica Juds vom Tierschutzverein Sadelkow in Mecklenburg-Vorpommern.

Auch wenn kein Testament existiert, landen die Tiere vielleicht im Heim.

Wer das nicht will, hat mehrere Möglichkeiten. Zum einen können Besitzer in ihrem Testament festlegen, wer von den Erben das Tier bekommen soll. Damit es gut versorgt ist, macht es Sinn, das Erbe an Auflagen zu knüpfen: Dafür legt man im Testament fest, was die Erben zu tun haben, zum Beispiel Tierarztbesuche oder die Gabe bestimmter Medikamente. „Wenn die Leute das nicht

Foto: IVH

machen, bekommen sie das Erbe nicht“, erklärt Stefanie Herzog, Erbrechtsexpertin beim Deutschen Anwaltverein. Eine weitere Möglichkeit ist, jemanden als Vermächtnisnehmer einzusetzen. Das ist hilfreich, wenn Besitzer ihr Tier Menschen anvertrauen wollen, die keine Erben sind.

Durch das Vermächtnis wird sichergestellt, dass sie die Versorgung übernehmen und das Tier beispielsweise nicht von Angehörigen ins Tierheim gegeben wird. Auch dabei ist es möglich, das Vermächtnis an Auflagen zu binden. Rechtsanwältin Herzog rät, in Testament oder Vermächtnis immer auch Ersatzpersonen anzugeben.

Eine Scheidung birgt viele Streitpunkte: Wem gehört das Haus oder wer bekommt den Wagen. Nicht selten streiten Ex-Partner bei der Trennung auch um das Haustier.

Doch wem steht der Hund nach der Scheidung zu? „Grundsätzlich ist ein Haustier rechtlich eine Sache und zählt nach Paragraf 1361 a BGB wie Möbel, Geschirr oder ein Auto zum Hausrat“, erklärt Viola Lachenmann, Fachanwältin für Familienrecht.

Lässt sich also beweisen, wem das Tier gehört, so steht das Haustier ihm zu. Hat eiNORDHORN.

ner der Partner beispielsweise den Hund in die gemeinsame Ehe oder Partnerschaft eingebracht, ist die Eigentumsfrage geklärt.

Das gleiche gilt, wenn das Tier erst in der Ehe oder in der Partnerschaft angeschafft worden ist und nur einer der Partner namentlich im Kaufoder Übernahmevertrag steht.

Anders verhält es sich, wenn beide im Vertrag stehen. Dann kommt der Vierbeiner auf die Liste der zu teilenden Haushaltsgegenstände. Häufig entscheidet dann das Gericht. „Dabei ist auch das Wohl des Hundes zu berücksichtigen“, sagt Romy Besu, Rechtsanwältin für Familienrecht. „Ein Umgangsrecht für Tiere ist gesetzlich nicht vorgesehen“, sagt Besu. „Jedoch

kann in einem Ehevertrag oder einer Trennungs- oder Scheidungsfolgenvereinbarung eine Regelung hierüber getroffen werden“, erklärt die Expertin. Allerdings ist das nicht rechtsverbindlich. Ändert einer der beiden Partner im Nachhinein seine Meinung, kann der andere zumeist nicht gerichtlich dagegen vorgehen. Dennoch können Gerichte im Einzelfall auch anders entscheiden. „Wie die Gerichte letztlich entscheiden, lässt sich nie im Voraus sagen. Ist ein Richter ein Hundeliebhaber, kann es anders aussehen, als wenn ein Richter mit Hunden nichts am Hut hat“, sagt Lachenmann. „Grundsätzlich gibt es keine Unterhaltspflicht“, sagen beide Expertinnen. „Wer den Hund hat, hat auch die Kos-

ten“, sagt Lachenmann. Stehen beide Ex-Partner gemeinsam im Kaufvertrag als Besitzer, kann auch hier das Gericht entscheiden, wer den Hund bekommt. „Wenn der Hund im Miteigentum steht, kann auch von einem Gericht entschieden werden, dass jeder einen Teil seiner Zeit mit dem Tier verbringt“, sagt Lachenmann. Ob mit oder ohne Trauschein: Eine gute Lösung ist ein Vertrag. „Darin kann festgelegt werden, wer den Hund nach der Trennung behalten soll und wie es mit den Kosten ist“, sagt Lachenmann. Auch wenn das Tier dem Partner geschenkt worden ist, sollte dies schriftlich festgehalten werden. Wer sein Eigentum beweisen kann, hat im Regelfall IVH das Recht am Tier.

Rätsel und Ratgeber eine Weinsorte (Antike)

geometrische Formen, Rauten

Kiefernart

Supermarktangestellte Entdecker von Neuem

Weißhandgibbon

Anstreichmittel (Mz.)

bayrisch: verdammt!

deutscher Adelstitel

4 Kicherlaut

deutscher Bankier † 1994

3 Ahndung, Sanktion

1. gewählter Reichspräsident

vulkanisches Magma

gebildet

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0 Sohn des Juda im A.T.

italienische Gebirgsjäger

israelitischer König

schweiz.

Stadt an der Aare

A N W I D E R N

1

R E E

Insel im Bodensee

Abk.: am Ende

innerhalb

E R I A F R E A L R A F B B E S E N B C E T I R P A T

Abk.: ad acta

5

Tauf-, Firmzeuge

ein Mineral

Heimchen

ein weiches Metall

Spottschrift

Fremdwortteil: Luft

heimlicher Zorn

extrem, äußerst

verwunderte Frage, wirklich?

Segelkommando: wendet!

A L E R E R A G U S T

chemisches Element dt. Filmregisseur (Wolf)

antiker Name Deutschlands

ein USGeheimdienst

Deutsche Herzstiftung

Flechtwerk

Wettkampfgewinn

6

S A U A K A S S I E R I S A K R A F T A R S T S B E L O N A V S A E R O L A T H A U E N

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Angelegenheit

üblicher Tagesablauf

dt.

Arbeiterführer † 1913

unabhängig

Jetzt bestellen!

kleine Kirche

kaputt (ugs.)

Verpackungsgewicht

Fußballmannschaft

B O A R O L S P I A I N A N I

USSängerin, Lady ...

2

Scharnierteile

Gesunde Ernährung lehren

ekeln, abstoßen

A R V E E R F H I E N R D Z E O R G G H R L E M R M

einen Flug beginnen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

niederl.

Name der Rur

selten

Grundschulen können sich für einen Projekttag bewerben

Für ein starkes Herz treibende Kraft

Papagei Mittelund Südamerikas

greifen, nehmen

F P A K L A S E R R O E N S E A R T N A G A E K L T A N P S E R I L B E L G E

Notvorrat

eine Großmacht (Abk.)

hohe Spielkarte

Wintersportgerät

G A N A L H I E G B E N

südamerika- Pfandnisches flaschen Haustier

NORDHORN. Keine Zeit, kein Appetit, nichts Frisches im Kühlschrank: Es gibt viele Gründe, warum Kinder nicht frühstücken. In jedem Fall rächt sich das in der Schule.

Mit leerem Magen lernt es sich nicht gut und die Konzentration leidet.

Dennoch frühstückt laut Robert-Koch-Institut jedes vierte Kind zwischen sieben und zehn Jahren nicht täglich zuhause. Mit zunehmendem Alter wächst der Anteil der Frühstücksmuffel sogar auf fast 50 Prozent bei den 14- bis 17-jährigen.

Auch in der Schule bleibt die gesunde Ernährung allzu oft auf der Strecke. Es ist keine gute Idee, in der großen Pause schnell einen Schokoriegel gegen den knurrenden Magen zu verdrücken. Daher ist es wichtig, Kindern bereits frühzeitig ein Bewusstsein für gesunde und abwechslungsreiche Ernährung zu vermitteln. Wenn zu Hause die Vorbilder fehlen, kann die Schule wichtiges Wissen vermitteln, beispielsweise mit einem abwechslungsreichen Projekttag, wie ihn die Edeka Stiftung bereits seit 2013 bundesweit an Grundschulen veranstaltet.

Unter dem Motto „Mehr bewegen – besser essen.“ geht es in den dritten und vierten

Das Gelernte gleich umsetzen: Das gemeinsame Kochen mit frischen Zutaten rundet den Projekttag ab. Foto: djd/EDEKA Stiftung

Klassen einen ganzen Schultag lang um nichts anderes als eine gute Ernährung. Nach einem leckeren Frühstück lernen die Kids die Ernährungspyramide kennen und können sich interaktiv mit dem Thema beschäftigen.

In der Pause kommt Bewegung ins Spiel. Danach erfahren die Schüler, warum es wichtig ist, auf die Herkunft von Lebensmitteln zu achten, etwa am Beispiel nachhaltiger Fischfang. Ein Sinnesparcours und das gemeinsame Kochen des Lieblings-Pasta-

gerichtes mit frischen Zutaten runden den Projekttag ab. Interessierte Grundschullehrer können sich auf www.edekastiftung.de informieren und noch bis zum 29. Februar bewerben. Auf dem Portal finden Eltern außerdem gesunde Rezeptideen für abwechslungsreiche Pausensnacks.

Für Piratenspieße spießt man beispielsweise Würfel aus Vollkornbrot mit Kräuterfrischkäse und Käse zusammen mit Cocktailtomaten, Paprikastückchen und Gurkenscheiben auf.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

21. Februar 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.10 Willi 7.35 Tigerenten-Club 8.30 Die Sendung mit der Maus 9.05 Tagesschau 9.08 Sportschau live. Langlauf / ca. 09.50 Nordische Kombination / ca.

10.50 Ski Freestyle / ca. 11.15 Ski alpin 12.10 Tagesschau 12.15 Presseclub 13.00 Sportschau live. Rodeln: Weltcup, Herren, 2. Lauf / ca. 13.30 Langlauf: Weltcup /ca. 13.45 Nordische Kombination: Weltcup /ca. 14.15 Snowboard: Weltcup / ca. 14.30 Rodeln: Weltcup / ca. 15.00 Skispringen: Weltcup / ca.

15.55 Bob: WM / ca. 16.10 Skispringen

8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Winterabenteuer Norwegen 10.57 heute Xpress 11.00 Emilie Richards: Spuren der Vergangenheit. Familienfilm, D 2012 12.30 Bares für Rares 13.20 Wieder wertvoll

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio – Cybergold 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mein schönes Land TV 13.00 NaturNah 13.30 gärtnern natürlich

5.00 Verdachtsfälle 5.45 Familien im Brennpunkt 6.30 Familien im Brennpunkt 7.30 Familien im Brennpunkt. Thematisiert werden Konflikte unter deutschen Dächern, die Anwälte und Familiengerichte beschäftigen. 8.30 Verdachtsfälle. In der Pseudo-Doku-Soap geht es um Familien, in denen ein Angehöriger einer Straftat verdächtigt wird. 9.30 Der Blaulicht-Report

14.00 B Springreiten VR Classics Großer Preis der Volksbanken und Raiffeisenbanken. Live 15.30 J B 7 Tage ...

16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 Polettos Kochschule Magazin 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Nordseereport Reportagereihe 18.45 J B DAS! Magazin. Gast: Yvonne Willicks (Moderatorin) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.30 Deutschland sucht den Superstar Show. Die Castings 16.45 B Undercover Boss Doku-Soap TÜV Hessen. Reiner Block, der seit 1992 für den TÜV in Darmstadt tätig ist, schlüpft in die Rolle des arbeitslosen Rolf Diehl.

17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Vermisst Spezial – Das Wiedersehen Doku-Soap

5.50 The Voice Kids 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Auf Streife – Die Spezialisten 9.30 Auf Streife 10.25 Auf Streife 11.25 Auf Streife 12.20 Auf Streife. Die Scripted-Doku zeigt auf der Basis realer Polizeifälle den harten und gefährlichen Einsatz echter Polizisten. 13.15 Spanglish. Liebeskomödie, USA 2004.

Die Mexikanerin Flor nimmt in Los Angeles einen Job als Haushaltshilfe an. Sie zieht mit ihrer Tochter Cristina bei der Familie Clasky ein, in deren Leben sie bald frischen Wind bringt.

5.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Durchgedreht 6.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Die Hormonfalle 7.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Die Rabenmutter 8.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Lebenszeichen 9.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Verwechslungsopfer 9.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Die Büßerin 10.55 Der Hundeprofi 12.00 3 Engel für Tiere 13.05 Kitchen Impossible

15.50 B Kindsköpfe Komödie, USA 2010. Nach Jahren treffen sich die Schulkumpels Lenny, Eric, Kurt, Marcus und Rob wieder. Reifer sind sie nicht geworden.

17.55 B Ganz in Weiß Doku-Soap 18.55 B Verzeih mir Doku-Soap 19.55 B Sat.1 Nachrichten

6.05 Watch Me – das Kinomagazin 6.25 The Middle. Der Buchstabierwettbewerb 6.45 Mike & Molly. Acht lange Wochen 7.10 Mike & Molly. Molly schreibt ein Buch 7.35 Cougar Town. Die lieben Verwandten 8.00 Cougar Town. Kinder des Zorns 8.30 Two and a Half Men. Feuer und Flamme 8.55 Two and a Half Men. Nutten, Nutten, Nutten 9.20 2 Broke Girls. Kristalle und Kredite 9.50 2 Broke Girls. Fliegen für Anfänger 10.15 The Big Bang Theory Paradoxe Psychologie 10.40 The Big Bang Theory. Und jetzt mit Zunge 11.05 Galileo Spezial 12.10 Galileo Spezial 13.20 Footloose. Drama, USA 2011 15.30 B Real Steel – Stahlharte Gegner Actionfilm, USA/IND 2011 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Bart gewinnt Elefant! / Burns Erbe 19.05 B Galileo Magazin

16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Doku-Soap auf die Jagd nach Deutschlands Verkehrsrowdys.

17.00 B auto mobil Magazin 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap

17.25 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.05 Die Büffelranch Reportagereihe 14.50 B planet e. Dokureihe 15.20 J B heute Xpress 15.25 Housesitter – Lügen haben schöne Beine Liebeskomödie, USA 92 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

20.15 | Tatort: Im gelobten Land D 2016. Krimireihe. Nach einer Aktion mit der Drogenfahndung finden die Kommissare 23 Flüchtlinge, die auf dem Weg den Tod gefunden haben. Lannert (Richy Müller) verfolgt den mutmaßlichen Schleuser.

20.15 | Marie räumt auf D 2016. Tragikomödie. Als Viviane und Niklas beruflich verreisen müssen, soll Marie (Tanja Wedhorn), die bei dem Ehepaar als Putzfrau arbeitet, ein paar Tage auf Niklas' Mutter aufpassen – ein Job, der es in sich hat.

20.15 | Landpartie D 2014. Dokureihe.

Die Moderatorin Heike Götz besucht die längste und die kleinste der Ostfriesischen Inseln: Juist und Baltrum. Sie findet endlose Strände, Dünen und urige Insulaner zwischen Nordsee und Wattenmeer vor.

20.15 | Kindsköpfe II USA 2013. Komödie.

Der Ex-Hollywood-Star Lenny (Adam Sandler) zieht mit seiner Frau Roxanne (Salma Hayek) und seinen Kindern zurück in seine Heimatstadt. Dort trifft er seine alte Clique wieder – mit ungeahnten Folgen...

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie.

Ein pensionierter Navy-Commander wurde ermordet. Die Ermittlungen von Gibbs gestalten sich schwierig, denn die Hobbydetektive Judith (Jessica Walter) und Walt (Richard Riehle) wollen unbedingt mithelfen.

20.15 | Jack Ryan: Shadow Recruit USA/ RUS 2014. Actionfilm. Jack (Chris Pine) wird von der CIA angeworben, um als Analyst an der Wall Street zu arbeiten. Dabei deckt er eine Verschwörung auf, die die amerikanische Wirtschaft lahmlegen soll.

20.15 | Kitchen Impossible D 2016.

Alexander Herrmann (l.) reist heute nach Schweden, das kulinarisch gesehen für ihn ein vollkommenes Neuland ist. Tim Mälzer darf in Stuttgart kochen: zu seiner Freude, da er sich gern als Heimatkoch bezeichnet.

21.45 J B Anne Will 22.45 J B Tagesthemen 23.05 J B ttt Magazin. U.a.: Emanzipation im Islam? – Warum die Publizistin Sineb El Masrar gegen religiöse Bevormundung kämpft 23.35 J B Druckfrisch Magazin. U.a.: Neue Bücher mit Denis Scheck. Thea Dorn: Die Unglückseligen (Knaus) / Abbas Khider: „Ohrfeige” (Hanser) 0.05 J B Betty Anne Waters Drama, USA 2010. Mit Hilary Swank 1.48 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Die Brücke III – Transit in den Tod Krimireihe, S/DK/D 2015 Mit Sofia Helin, Thure Lindhardt, Dag Malmberg. Regie: Henrik Georgsson 23.55 B ZDF-History Dokureihe Die Geheimnisse des Adolf Hitler 0.40 B heute Xpress 0.45 J B Die Brücke III – Transit in den Tod Krimireihe, S/DK/D 2015 2.40 B Frag den Lesch Magazin Botschaften aus Schwarzen Löchern 2.55 J B Terra X Dokureihe

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin 22.15 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 23.00 J B Sportclub Magazin 23.45 J B Sportclub Story Nachspielzeit – Was kommt nach dem Fußballerleben?

0.30 J B Inspector Mathias – Mord in Wales: Die Brücke des Teufels Krimireihe, GB 2014. Mit Richard Harrington, Mali Harries 2.10 J Nordseereport Reportagereihe

22.10 B „Spiegel”-TV Magazin Nach der Kölner Silvesternacht: Neue Spuren zu den Tätern / An der IS-Front – Unterwegs mit kurdischen Kämpfern in Syrien / Millionenverlust statt Super-Rendite – Die Tricks eines Schweizer Anlagebetrügers 23.20 Kindsköpfe II Komödie, USA 13 Mit Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock. Regie: Dennis Dugan 1.10 B Exclusiv – Weekend Magazin 2.15 Betrugsfälle Doku-Soap 2.45 Die Trovatos Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: New Orleans Das gestohlene Herz 22.15 B Navy CIS: L.A. Lücken im System. Krimiserie 23.10 B Criminal Minds Der Gott-Komplex. Krimiserie 0.10 B Navy CIS Das Sherlock-Konsortium. Krimiserie 1.05 B Navy CIS: New Orleans Das gestohlene Herz. Krimiserie 1.50 B Navy CIS: L.A. Lücken im System. Krimiserie 2.35 Criminal Minds Der Gott-Komplex

22.25 B Krieg der Götter Actionfilm, USA 2011. Mit Henry Cavill, Mickey Rourke, Stephen Dorff Regie: Tarsem Singh. Einst wurden die Titanen von den Göttern besiegt und in einen Berg gesperrt. Nun will König Hyperion sie befreien.

0.35 B Jack Ryan: Shadow Recruit Actionfilm, USA/RUS 2014 2.25 B Krieg der Götter Actionfilm, USA 2011. Mit Henry Cavill 4.15 B The Warrior's Way Actionfilm, NZ/COR 2010. Mit Jang Dong-gun

23.25 B Prominent! Magazin Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 Medical Detectives Dokureihe. Im Netz der Verführung 1.05 Medical Detectives Dokureihe. Knochenjob 1.50 Medical Detectives Dokureihe. Spur für Spur 2.40 Medical Detectives Dokureihe. Mörderischer Hausbesuch

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.25 Watch Me – das Kinomagazin 5.50 Die strengsten Eltern der Welt 10.00 Die härtesten Jobs der Welt 11.55 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour 13.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22.15 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier 2.05 Und wieder 48 Stunden.

Actionfilm, USA 1990. Mit Eddie Murphy, Nick Nolte. Regie: Walter Hill 3.45 Watch Me – das Kinomagazin 3.55 Die Feuerwalze. Abenteuerfilm, USA 1986. Mit Chuck Norris, Louis Gossett Jr.

12.35 hr-Sinfonieorchester spielt Haydns Sinfonie Nr. 59 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.30 Sehnsuchtsland Italien 14.15 Island 14.40 Das schwarze Schaf.

Krimikomödie, D 1960 16.10 Er kann's nicht lassen. Krimikomödie, D 1962 17.45 Bilderbuch 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Verleihung Deutscher Kleinkunstpreis 2016 21.30 Nuhr im Ersten 22.15 Kulturzeit extra 23.00 Polizeiruf 110: Alibi für eine Nacht. Krimireihe, DDR 1977 0.10 Hanussen. Biografie, H/D/A 1988

8.40 West ART 9.20 John Williams Gala 11.00 George London 12.00 Hochzeiten.

Komödie, D 2012 13.30 Wunderschön!

15.00 In aller Freundschaft 15.45 Zwischen den Zeilen 16.30 Die Wüstenärztin. Drama, D/A 2012 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 22. Spieltag: Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund, Schalke 04 – VfB Stuttgart, Hannover 96 – FC Augsburg 22.15 sport inside 22.45 Zimmer frei! 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast

5.55 Isaac Newton – Ein Mann verändert die Welt 6.40 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 8.10 Terra X 11.50 Die Schlankmacher (1/2) 13.15 Schlank in den Frühling 14.00 Terra X 17.45 Die Deutschen 18.30 Candice Renoir 20.15 Kommissarin Lucas: Lovergirl. Krimireihe, D 2013 21.40 Die Frau aus dem Meer.

Thriller, D 2008 23.10 Wilsberg: Hengstparade. Krimireihe, D 2013 0.40 heuteshow 1.15 Neo Magazin Royale 2.00 Kuttner plus Zwei 2.30 Vera – Ein ganz spezieller Fall: Tod im Moor. Krimireihe, GB 2014 4.00 Inspector Barnaby: Mord auf der Durchreise. Krimireihe, GB 1999

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 14.55 Handball 17.00 Poker 18.00 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Hattrick 20.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Eine Karre für T-ZON 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Ein Promo-Auto für den Berliner Radiosender 22.15 Bundesliga – Der Spieltag. 22. Spieltag: U.a.: Eintracht Frankfurt – Hamburger SV, Hertha BSC – VfL Wolfsburg 23.15 Hattrick. 2. Bundesliga. 22. Spieltag: U.a.: SV Sandhausen – SC Freiburg 0.00 Sport-Quiz

5.00 Gossip Girl 7.05 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 7.55 Der Hundeflüsterer 13.00 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 15.00 Tattoo Nightmares 17.35 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.30 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Verführung einer Fremden.

Thriller, USA 2007. Mit Halle Berry, Bruce Willis, Giovanni Ribisi. Regie: James Foley 22.25 Leben oder so ähnlich. Liebeskomödie, USA 2002. Mit Angelina Jolie, Edward Burns, Tony Shalhoub. Regie: Stephen Herek 0.15 Verführung einer Fremden. Thriller, USA 2007

9.50 Glücksbärchis 10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Schöne und das Biest. Märchenfilm, D/A 2012 13.30 Pettersson und Findus 13.50 Der kleine Ritter Trenk 14.15 Chi Rho – Das Geheimnis 15.00 Trio 15.50 motzgurke.tv 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Marco Polo 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Mouk, der Weltreisebär 18.40 Lauras Stern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Tashi 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Grundbuch hält wichtige Kaufinformationen bereit or jedem Kauf stellen sich wichtige Fragen: Wem gehört das Haus wirklich? Und wie viele Schulden lasten auf der Immobilie?

Wer sicher Auskunft haben will, muss ins Grundbuch schauen, denn das enthält alle wichtigen Informationen: Eigentumsverhältnisse, Dienstbarkeiten und Belastungen – „Alles ist vermerkt“, erläutert Gerold Happ vom Eigentümerverband „Haus & Grund Deutschland“. „Jedes Grundbuch hat ein Bestandsverzeichnis und drei Abteilungen“, ergänzt Richard Rachlitz von der Bundesnotarkammer in Berlin.

Im Bestandsverzeichnis findet sich auch eine Beschreibung der Immobilie. „Bei Grundstücken zum Beispiel sind hier Angaben zur Lage, zur Größe und Bebauung verzeichnet.“ In der ersten Abteilung wird der Eigentümer aufgeführt.

Sind es mehrere Eigentümer, etwa bei Ehepaaren, werden zugleich die Eigentumsverhältnisse angegeben – also etwa „je zur Hälfte“. Da Einträge im Laufe der Zeit nicht vollständig gelöscht werden, sondern immer nur als nicht mehr gültig markiert werden, lässt sich hier die Geschichte einer Immobilie abgelesen.

In der zweiten Abteilung finden sich alle Lasten und Beschränkungen im Zusammenhang mit der Immobilie. „Damit sind zum Beispiel Wegerechte gemeint, die Sie vielleicht mit einem Grundstücksnach-

V

barn vereinbart haben“, erklärt Happ. Aber auch Gas-, Wasser- oder Stromleitungen, die über ein Grundstück gehen, sind hier verzeichnet. Eigentümer müssen diese Rechte in einem solchen Fall auch dulden.

Die dritte Abteilung des Grundbuchs spielt bei der Finanzierung eine wichtige Rolle. „Hier werden alle Schulden eingetragen, die auf der Immobilie lasten“, erklärt Hartmut Schwarz von der Verbraucherzentrale Bremen. „Also Grundschulden oder Hypotheken.“ Die dritte Abteilung ist für Kaufinteressenten durchaus interessant. „Hier kann man möglicherweise Aufschluss darüber bekommen, ob eine Immobilie auch wirklich gut gepflegt wurde.“ Findet sich im Grundbuch etwa nur eine gestrichene Grundschuld, mit der der vorherige Eigentümer die Immobilie finanziert hat, kann das ein Hinweis darauf sein, dass größere Modernisierungen noch nicht angegangen wurden.

Doch einfach einsehen können Interessenten die Grundbucheinträge nicht. „Es ist ein berechtigtes Interesse nötig“, erklärt Rachlitz. Eine einfache Kaufabsicht reicht dabei nicht ohne Weiteres aus. „Ein Interessent muss seine ernsthafte Absicht im Zweifel mit einer Vollmacht des Eigentümers belegen können.“ So soll verhindert werden, dass Immobilienbesitzer ohne ihr Wissen ausgeforscht werden.

Sonne und Mond

11° 6°

Reykjavik

0°

Emmen

Aufgang: 07:37 Untergang: 17:55 Meppen

Coevorden

0°

Faröer Oslo

St. Petersburg

0°

Stockholm

Hardenberg

12° 9°

Berlin

Warschau

13°

London

12°

35 km/h

14° Wien

13°

13°

Zürich

9°

Venedig

02.03.

13° 8°

09.03.

15.03.

Schüttorf

Gronau

12°

15° Rom

Madrid

Lissabon

16°

14°

Dubrovnik

16°

Palma

Istanbul

9°

MO

DI

MI

Köln

Athen

13° 15°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

20°

21°

wolkig

Berlin

13° 15°

17°

16°

heiter

Hamburg

DO

18° Las Palmas

22.02.

Nordhorn

Bad Bentheim

13° Hengelo 6° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

12°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

12° 8° N

2°

Paris

13° 8°

Emlichheim

Helsinki

2°

Aufgang: 16:49 Untergang: 06:45

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Orkantief über dem Nordmeer lenkt heute feuchte und sehr milde Luft zu uns nach Mitteleuropa.

So steigen die Temperaturen hier örtlich bis an die 15-Grad-Marke.

Auf den Britischen Inseln herrscht wechselhaftes und stürmisches Wetter mit teilweise kräftigem Regen.

Freundlich und frühlingshaft warm mit Temperaturen bis 20 Grad ist es dagegen am zentralen Mittelmeer. Der Winter hat sich weit nach Skandinavien zurückgezogen.

Grafschaft heute: Der Himmel ist überwiegend stark bewölkt. Ab und zu fällt auch etwas Regen oder Sprühregen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 11 und 13 Grad. Der Wind weht frisch bis stark aus Südwest mit Sturmböen bis 80 oder 90 km/h. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 8 bis 6 Grad.

15°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Auch die neue Woche startet mit wechselhaftem und windigem Wetter. Morgen gibt es einige Regenoder Graupelschauer. Maximal 9 Grad werden erreicht. Dazu weht ein starker Westwind. Am Dienstag und Mittwoch gibt es weitere Schauer, teilweise wieder mit Schnee vermischt. Die Nächte bleiben weiterhin frostfrei.

www.wetterkontor.de

9° 3°

Biowetter: Die Wetterlage macht besonders Rheumakranken zu schaffen. Sie spüren eine Verschlimmerung der Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. Wetterfühlige leiden unter Kopfschmerzen. Außerdem werden die Atemwege belastet, daher sollten sich Asthmatiker schonen.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch HaDeutschlandwetter: selpollen ist mäßig bis stark. ErÜber den Norden und die Mitte zie- lenpollen sind ebenfalls in mittlehen viele Wolken hinweg, und es ren bis hohen Konzentrationen in fällt immer wieder Regen. Im Sü- der Luft. den lockert sich die Wolkendecke dagegen zeitweise auch mal auf.Vor Gartenwetter: allem im Südwesten wird es recht Rhododendron: An bestehenden freundlich. Die Temperaturen stei- Pflanzungen sind keine besonderen gen tagsüber auf 8 bis örtlich 15 Maßnahmen erforderlich. Hat man Grad. Der Wind weht frisch bis Schutzeinrichtungen angebracht, stark aus Südwest. Vor allem im überprüft man sie.Wenn der Boden Norden und auf den Bergen gibt es offen ist, können Vorbereitungen für Sturmböen.

Neupflanzungen getroffen werden.

8° 2°

8° 3°

8° 3°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen Regen wolkig Schauer heiter sonnig heiter Regen Schauer heiter Regen wolkig wolkig heiter wolkig Schauer heiter Schn.sch. heiter Regen

13° 12° 15° 18° 17° 17° 15° 12° 21° 16° 12° 14° 18° 15° 2° 12° 16° 2° 20° 9°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

11°-15° 15°-16° 14°-16° 17°-18° 20°-21°

Stuttgart

15° München

Wetterlexikon Temperatursinn: Fähigkeit zur Wahrnehmung von Temperaturunterschieden. Er warnt vor zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen und führt zum Aufsuchen der für den Stoffwechselablauf geeignetsten Temperatur, dem Temperatur-Optimum, das z. B. für den mitteleuropäischen Menschen bei 21 Grad liegt (bei gleichzeitiger relativer Feuchte von 60 Prozent).

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 6 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 0 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 3 Grad Bauernregel Wenn’s im Februar nicht schneit, dann schneit es in der Osterzeit.

Anzeigen

21. Februar 2016

Seite 17

Automarkt HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE MERCEDES Mercedes 350 SL

a:: otta oyyo beeii tto dee b nd een n n e e h h c c o o w W m iesseem die nd a An ng

Vorstellu i d u a g e s die gros hybrid!

4 v a r n e des neu

Cabrio mit Hardtop, classicweiß, Bj. 72, Zustand 2-, VB 18.500,- €. ꇴ 05924-6292

NISSAN

ANHÄNGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE am 12. und 13. März 2016

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Neuwert. Reisemobil + Wohnwagen, Einzel-/FestUelsen, ꇴ 05942-93940 bett, viel Zubehör, günstig. ꇴ 01523-4789695

AUTOVERMIETUNG

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Vito Bus, 8-Sitzer

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export

www.auto-effing.com

NUTZFAHRZEUGE/ T

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

MOTORRÄDER/ZWEI-

Pkw, Lkw, Geländewagen, RÄDER RANSPORTER Wohnwagen oder Wohnmobil. auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 0174-2906319 BMW 650 GS Hapert-Anhänger ꇴ 0160-1211999 für Gewerbe und Freizeit. Ver- Einsteiger Motorrad, 48 PS, Kaufe Wohnmobile und Wir zahlen für jeden kauf – Service – Ersatzteile. H. KM 54.500, Bj. 97, TÜV 11/ Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 alten Pkw von 50,- bis 150,- €. List, Robert-Bosch-Str. 7, 17, schwarz. Toller Zustand, www.wm-aw.de Fa. ꇴ 0031-6208-27954 VB 2.100,- €. ꇴ 05921-16658 Uelsen, ꇴ 05942-93940

Familie sucht

SUZUKI

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Abschlag beim Verkauf an einen Händler Wer sein Auto an einen Händler verkauft, muss mit einem Preisabschlag rechnen. Denn erst durch den Ankauf unter Verkaufswert entsteht dem Händler eine Gewinnspanne. Wie hoch der Abschlag ausfällt, hängt vom Wert des Autos ab, sagt Gunnar Beer vom Auto Club Europa (ACE). Die prozentuale Spanne nimmt in dem Umfang ab, wie der Wert des Wagens steigt, benennt Beer eine Richtschnur. In der Klasse unter 3000 Euro seien Margen von 50 Prozent nicht sonderlich hoch. Bei teureren Autos sind solche Margen dagegen übertrieben. Auch die Renaissance der Legende: Ende 2016 soll ein 441 kW/600 PS starker V6-Turbo mit 3,5 Litern Hubraum die Neuauflage des Ford Experten des Marktbeobach- GT40 antreiben.

Foto: Ford ters Schwacke untermauern drei Podiumsplätze belegt, der Oldtimer nicht leicht. Sekunden, und bei 250 diese Faustformel: Die Marge Am Anfang stand die wusste der Rest der Welt, wo Zwar hat Bartholomeusz den kW/340 PS und 465 Nm sollsinke mit der Höhe des VerRache. Dann folgte die im PS-Zirkus der Hammer Wagen mühelos gestartet. ten mit dem Leichtgewicht kaufspreises.

Blamage. Denn mit ei- hängt. Ferrari und mit den Schließlich ist der rüstige aus Aluminium und Fiberglas Lichtsystem Italienern die ganze europäi- Renn-Rentner fast jedes Wo- auch noch 276 km/h Spitze nem Henry Ford sollte sche Sportwagen-Elite waren chenende bei einem Classic- drin sein. Doch wo alle elekvorher testen man sich besser nicht am Boden zerstört. Ford aber Festival im Einsatz. Doch das tronischen Helfer fehlen, NORDHORN. Nicht immer ist jubelte. Und mit den Ameri- Einsteigen ist eine Herausfor- muss das Können genügen LED-Licht die erste Wahl. anlegen. kanern 124 Rennfahrer und derung. „Der heißt ja nicht und das sollte man nicht Das legt ein Test der Zeit- DUNTON/DETROIT - Auch wenn reiche Raser. Denn so viele ohne Grund GT40“, sagt Bar- überstrapazieren. schrift „auto, motor, sport“ man Enzo Ferrari heißt. Das GT - darunter laut Ford 12 tholomeusz und entschlüsselt Nun soll es Ende des Jahres nahe. Der Expertenrat: Vor musste selbiger vor ziemlich Prototypen und 48 Rennfahr- das Kürzel mit dem Stock- eine Neuauflage geben. Entdem Kauf sollte man die un- genau 50 Jahren lernen. Erst zeuge - wurden zwischen maß in Inches: 40 Inch sind wicklungschef Raj Nair stellt terschiedlichen Lichtsysteme hatte Ferrari mit Henry Ford 1964 und 1968 gebaut.

102 Zentimeter - so tief duckt für den neuen GT40 beeinbei Nacht selbst ausprobieren. über einen Verkauf seiner Ivan Barsich der Ford druckende Leistungsdaten in Denn mit welcher Art von Firma verhandelt, ließ den tholomeusz auf die Stra- Aussicht: Ein V6-Turbo mit Ausleuchtung man am besten Deal dann aber doch platzen. verwaltet ße. Und so 3,5 Litern Hubraum soll im In drei Sekunden zurecht kommt, hängt auch Das verärgerte Ford so sehr, heute den tief muss sich Heck der Flunder mehr als von persönlichen Vorlieben dass er seinen Ingenieuren Fuhrpark der auf Tempo 100 der Fahrer 441 kW/600 PS mobilisieren, ab. Im Test zeigte das serien- buchstäblich den Auftrag für europäischen bücken, wenn verspricht der Manager. Ein mäßige Halogen-Licht eines eine Retourkutsche gab: Ford-Klassier hinter das Wert von etwa 3,0 Sekunden Seat Leon eine bessere Aus- „Lasst uns denen mal richtig ker in England und hat an Lenkrad krabbeln will. für den Sprint von 0 auf 100 leuchtung, Helligkeit und in den Hintern treten“, war seinem Bund auch den Sobald man aber einmal km/h und mehr als Tempo Reichweite als das LED-Licht. die Ansage, mit der die Ame- Schlüssel für einen der insge- drin sitzt, sind alle Strapazen 300 jedenfalls sind gesetzt.

Beim Opel Astra präsentierte rikaner das Projekt 24-Stun- samt 107 bis heute erhaltenen vergessen. Der Motor bollert Doch einen Wermutstropfen sich ein anderes Bild: Hier den-Rennwagen gestartet ha- Ford GT. Er bringt den Puls so ungehobelt, dass man gibt es: Weil die mit der Proüberzeugten die Matrix-LED- ben. seiner Gäste allein mit der schon bei Standgas eine Gän- duktion betraute Manufaktur Scheinwerfer. In anderen FälUnd der Tritt saß: Als der Aussicht zum Rasen, noch sehaut auf dem Trommelfell in Kanada pro Jahr nur len fielen die Resultate nicht eigens für diese Revanche einmal den 4,7 Liter großen bekommt. Klar schafft der 250 Autos montieren kann, ganz so eindeutig aus. entwickelte GT40 im Juni V8-Motor anzuwerfen.

Oldtimer den Spurt von 0 auf sind die ersten Jahrgänge 1966 in Le Mans gleich alle Allerdings macht es einem 100 noch immer in etwa fünf schon komplett ausverkauft.

Fahrverbot nach

NORDHORN.

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Tiguan Sport & Style Allrad 2.0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 7/2012, 82 000 km, schwarzmet., Klimaautom., AHK schwenkbar, Allrad, Sitzheizung, Alu, Alcantara-Leder, Parkingsystem, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Tempomat, Bordcomputer, Nebel, Navi mit Bildschirm u. v. m.

Unser Preis:

19 500.–

VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 6/2010, 77 000 km, schwarzmet., Klimaautom., AHK schwenkbar, Sitzheizung, Parklenksystem, Tempomat, Bordcomputer, Navi mit Bildschirm, Nebel, Alu u. v. m.

Unser Preis:

16 500.–

Rückkehr des Ford GT

Ford Kuga Titanium Allrad 2.0 CDIT 132 kW (180 PS), Diesel, EZ 4/2015, 17 000 km, graumet., Klimaautom., Allrad, Bluetooth, Alu, Parkingsystem, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, E-Heckklappe, el. Fh., el. Außenspiegel, Tempomat, Bordcomputer u. v. m.

Unser Preis:

26 850.–

inkl. MwSt.

VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI neues Modell 110 kW (150 PS), EZ 5/2015, 7000 km, schwarzmet., Klimaautom., Alu, Navi m. Bildschirm, Bluetooth, Sitzheizung, Alu, Rückfahrkamera, LED-Scheinw., Chromreling, Tempomat, Bordcomputer, Color hinten dunkler u. v. m.

Unser Preis:

31900.–

inkl. MwSt.

Wir suchen laufend gepflegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung!

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden!

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

2016

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

vielen Einzelverstößen Autofahrer, die häufig gegen die Verkehrsregeln verstoßen, riskieren auch dann ihren Führerschein, wenn die einzelnen Vergehen für sich genommen kein Fahrverbot nach sich ziehen.

Der ADAC informiert über ein Urteil des Oberlandesgericht (OLG) Hamm. Das bestätigte in einem solchen Fall das Fahrverbot gegen einen Mann (Az.: 1 RBs 138/15), der fünf Verkehrsverstöße in weniger als drei Jahren beging. Das lasse darauf schließen, dass es ihm an der „erforderlichen rechtstreuen Gesinnung“ für den Straßenverkehr fehlt, hieß es. Der Mann wurde beim Telefonieren am Steuer erwischt und musste dafür ein erhöhtes Bußgeld von 100 Euro und einen Monat Fahrverbot hinnehmen.

NORDHORN.

Designer gestalten heute den Auspuff Die Zeiten des zweckmäßigen Endrohrs sind lange vorbei / Das Design steht für Modellreihen Ein markanter Auspuff macht optisch etwas her. „Vor rund 15 Jahren, als die Autos noch nicht so sauber waren, wurden die Auspuffrohre immer eher schamhaft nach unten weggeführt“, sagt Carsten Graf vom ADAC. „Bis in die 90er Jahre wurden die Abgasrohre nebst Schalldämpfern rechts und links unter dem Auto einfach nach hinten durchgeführt“, erklärt er. Heute dient der Auspuff auch als Unterscheidungsmerkmal. „Ein markantes Heck-Auspuff-Design soll für bestimmte Modellreihen stehen.“ Als Designobjekt entdeckt haben die Hersteller

NORDHORN.

den Auspuff erst, seit die Motoren deutlich weniger Schadstoffe herauspusten. So hätten in Sachen Auspuff heute bei vielen Herstellern die Designer das Sagen, nicht mehr die Techniker. „Die Bauart der Auspuffanlage hängt mittlerweile mehr mit der Ausstattungsvariante des Modells zusammen“, ergänzt Christian Anosowitsch von Mercedes. Auch bei Audi ist der Auspuff ein wichtiges Gestaltungselement. „Die Endrohre haben sich von einem zweckorientierten Element zu einem Designmerkmal entwickelt“, sagt Firmensprecher Oliver Stroh-

bach. Beim A7 etwa sind die Endstücke eckig. Technisch gesehen sei es jedoch unerheblich, ob ein Auspuff-Endstück eckig oder rund ist.

Meist versteckt sich hinter zwei getrennt verlaufenden Auspuffrohren nur ein Abgasstrang. „Vom Motor verläuft in der Regel ein Rohr nach hinten, das dann vor den Auslässen auseinander geführt wird“, erläutert Graf.

Lediglich bei Fahrzeugen mit größeren Motoren gibt es noch zwei getrennte Auspuffrohre.

Toyota passt sich den Markttrends nur bei bestimmten Modellen an. „Der

iQ etwa war sehr stylisch ausgerichtet, hier gab es den Auspuff auch doppelflutig oder sogar dreieckig“, sagt Sprecher Thomas Heidbrink.

Die sichtbaren Endrohre am Heck sind technisch eigentlich nicht notwendig.

Und die gesamte Auspuffanlage könnte theoretisch deutlich kürzer sein. Sie müsste auch nicht von der Vorderachse bis zum Fahrzeugende reichen. „Dies ist der Fall, um zu vermeiden, dass zum Beispiel durch Luftansaugung Abgase ins Fahrzeuginnere gelangen“, erläutert Gabriela Schoppe vom Automobilzulieferer Eberspächer.

Der Pick-up kommt Die Zahl der Modelle nimmt deutlich zu Auf US-Straßen kommt kaum einer an ihm vorbei - jetzt kommen Pickups auch langsam nach Deutschland. „Das Segment hat zwar nur einen Marktanteil von weniger als einem Prozent“, sagt MitsubishiVertriebschef Jens Schulz, „Aber die Zahl der Wettbewerber, die um diesen kleinen Kuchen ringen, wird immer größer.“ Einer der Neueinsteiger ist Mercedes. An der Nahtstelle zwischen den Geländewagen aus der Pkw-Division und den Kastenwagen der Transport-Fraktion wollen die Schwaben bis zum Ende des Jahrzehnts ihren ersten eigenen Pritschenwagen anbieten, stellt Spartenchef Volker Mornhinweg in Aussicht.

Auch Renault plant schon für das nächste Jahr einen ersten Kleinlaster mit offener Ladefläche und hat mit dem Alaskan bereits eine entsprechende Designstudie gezeigt, sagt Pressesprecher Thomas May-Englert. Und als dritter

NORDHORN.

im Bunde hat Fiat in Turin für das kommende Jahr ebenfalls einen neuen Pick-up mit rund einer Tonne Nutzlast angekündigt.

Dass sich die drei Hersteller vergleichsweise leicht tun mit dem Schritt in ein neues Segment, hat zwei Gründe: Die Technik der Pritschenwagen ist ebenso robust wie preisgünstig. „Und vor allem setzen alle Neueinsteiger auf Kooperationen mit etablierten Anbietern und müssen deshalb nicht mehr bei Null anfangen“, sagt Jonas Wagner vom Strategieberater Berylls.

Den Anbietern könnte sogar die Psychologie zur Hilfe kommen, glaubt Markenwissenschaftler Paolo Tumminelli von der International School of Design in Köln. Die zunehmende Verweichlichung der konventionellen Geländewagen beschert Ranger & Co. Zulauf, sagt er: „Wenn alle Barbies einen süßen SUV fahren, dann will Big Jim das kernige Auto mit kräftigen Sixpack zurück.“

Anzeigen

Seite 18

21. Februar 2016

Stellenmarkt Wir suchen zu sofort eine/n

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen mit 20-jähriger Erfahrung und suchen:

Spezialisten (m/w) für den Bereich Beratung und Verkauf, der den Ansprüchen unserer Kundschaft gerecht werden kann.

Gerne auch Quereinsteiger mit viel praktischer Erfahrung.

• Bautischler m/w • Bauhelfer m/w • Schlossermeister m/w

Bedingung: Erfahrung im Bereich Renovierung, Beratung und Verkauf, Ú ǡ ƪ Ǥ

Wir bieten: junges, hoch motiviertes Team, langfristige Beschäftigung, Ǥ ¡ Ǥ ò Ǥ Diese richten Sie bitte an:

Ihre Bewerbung richten Sie bitte z.H. Herrn Dirk Alferink.

Selbstverständlich werden Ihre Unterlagen vertraulich behandelt.

Metallverarbeitung Dienstleistungen

Fenster + Türen Montagen

Renovierung. Beratung. Qualität

Meisterbetrieb + Ausbildungsbetrieb · HWK-Nr. 5935

Metalltechnik GmbH

Lise-Meitner-Straße 21 48529 Nordhorn Telefon 05921 8972-0 www.dn-Metalltechnik.de

Neuenhauser Str. 87 48531 Nordhorn Tel. 05921 39483 www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de

Die kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth in Nordhorn sucht zum 1. April 2016 m/w

1 Erzieherin / Zweitkraft (29 Stunden)

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Schüttorf

Hauswirtschaftskräfte / Küchenhilfen (m / w, in Teilzeit).

Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an

Frau Karin Heckert, Paulstr. 13, 48529 Nordhorn heckert@buergerhilfe.org, Tel.: 0151 52467304

S ONNTAGSZ EITUNG

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Michael Braun · Bentheimer Str. 359 48531 Nordhorn oder per E-Mail: braun.m@historische-ersatzteile.de

/ŶĚƵƐƚƌŝĞƌĞŝŶŝŐĞƌͬ/Ŷ ,ĞůĨĞƌͬ/Ŷ DĞƚĂůůďĞƌĞŝĐŚ

tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ njƵƌ sĞƌƐƚćƌŬƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƐ dĞĂŵƐ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ŝŶ sŽůůnjĞŝƚ͘ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƐ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŐĨŝ͘ŝŶĨŽ͘

Wir suchen dich als

(im Bereich Akazienstraße, Ermlandstraße, Kastanienstraße)

(im Bereich Bookholter Straße, Mühlenesch, Niederfeldstraße)

NOH-Brandlecht (im Bereich Am Berg, Hofesaat, Kirchweg)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig?

Dann melde Dich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Tobias Schatton) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Zustellgesellschaften

Bgm.-Rolfes-Straße 7 D-49163 Bohmte

'Ĩ/ ŵď, ͼ ŶƐĐŚĞĚĞƐƚƌ͘ ϯϵ ϰϴϱϮϵ EŽƌĚŚŽƌŶ ͼ ϬϱϵϮϭͲϳϴϱͲϬ

Suchen zur Verstärkung

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte Pkw's für Autowerbung! Monatl. 50,- € bis 450,- €! Info unter 05874-98642816 o.

0173- 9237275

unseres Teams Bank- & Versicherungskaufleute m/w in FestEBENBESCHÄFTI anstellung; Innendienstkräfte GUNGEN ESUCHE m/w; Auszubildende zum Bürokaufmann/-frau und Kaufleute für Versicherungen & Finan- Anstreicher (Rentner) Nebenbeschäftigung. zen. Bei Interesse schicken Sie sucht bitte eine vollständige Bewer- ꇴ 0176-81700675 bung an 쾷 004/4883 Grafschafter Anzeigenblätter

N

NOH-Bookholt

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

Schichtarbeit zwischen 6.00 und 19.15 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tägigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein.

Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

STELLENANGEBOTE

Schüttorf

(sozialversicherungspflichtig) für den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

Servicekräfte m/w

info@ifc-dienstleistungen.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

Zusteller/in für die

WIR SIND SCHNELLER.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

auf 450-€-Basis.

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de

Kath. Kindertagesstätte St. Elisabeth z. Hd. Frau Petra Krull Rudolf-Diesel-Str. 33 48529 Nordhorn

Zu Ihren Aufgaben gehören, allgemeine Geschäftsabläufe, Bestellungen und Lagerwesen.

Kenntnisse im KFZ-Bereich von Vorteil.

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Bereichen Gildehaus, Veldhausen und Halle.

Wir erwarten:

Interessierte richten ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 4. März 2016 an die

Bürokraft (m / w)

Fit auf dem Fahrrad?

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir bieten:

für die Integrationsgruppe.

Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Raumpfleger/in gesucht Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wöchentlich von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn nach Einarbeitung 12,00 €/Std. (450-€-Basis)

M. Bandowski GmbH

Gebäudereinigung Telefon 0170 2113338

WhatsApp-Dienst für Berufsstarter

-G

-

STELLENGESUCHE

Taxifahrer/in

auf 450-€-Basis oder halbtags Suche Nebenjob gesucht. Taxi S. Biernath, möglichste vormittags, Mutter, 35 Jahre, Bürokauffrau, bitte Neuenhaus, ꇴ 05941-5555 alles anbieten. ꇴ 059217279915 Zu guten Konditionen gesucht: 4 Elektriker, Schlosser, Vorrichter, MAG-Schwei- Suche Teilzeitstelle ßer, Maschinenbediener, Ab- als Bürokauffrau, ab sofort, kanter, CNC-Fräser und CNC- mit langjähriger Erfahrung.

Dreher, Fahrer Kl. 2, 3 Kommi- ꇴ 05921-7880186 sionier/Staplerfahrer und meh- Zuverlässiger Mann rere Helfer. PDM Nordhorn hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, GmbH, ꇴ 05921-819600, Hecken schneiden, Rasen märobben@pdm1a.de hen, usw... ꇴ 0157-59217859

Wir suchen zu sofort zuverlässige Reinigungskraft in Emlichheim. Hotel Groote Engel, ꇴ 05943-984553

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit mit Führerschein C + CE (Klasse 2)

WhatsApp-Nutzer weltweit schreiben sich täglich Kurznachrichten, chatten in Gruppen oder senden sich Bilder und Videos.

Eine Milliarde WhatsApp-Nutzer weltweit schreiben sich täglich Kurznachrichten, chatten in Gruppen oder senden sich Bilder und Videos. Vor allem junge Menschen haben die konventionelle SMS längst in Rente geschickt und tippen stattdessen lieber auf das grüne WhatsApp-Logo auf ihrem Smartphone, um sich auszutauschen. Ab sofort haben

BERLIN.

auch junge Berufseinsteiger die Chance, ihre Themen um einen wichtigen Gruppenbetreff zu erweitern, denn: Die Ausbildungsplattform AZUBI.DE bietet als erste Jobbörse bundesweit einen kostenfreien WhatsApp-Infoservice an. Über den AZUBI-JOKER erhalten angehende Auszubildende Antworten auf alle Fragen rund um ihren Berufseinstieg. Das Versprechen: Innerhalb von nur 24 Stunden sendet der AZUBI-JOKER eine individuelle Antwort per Textnachricht auf das Smartphone des Fragestellers. Welche Ausbildung passt zu welchen Interessen und zu welchem Schulab-

schluss? Welche Ausbildungsplätze sind derzeit besonders vielversprechend? Und wo finde ich die richtigen AzubiJobs? Der Bandbreite an Fragen sind kaum Grenzen gesetzt. „Der AZUBI-JOKER ist ein in dieser Form einzigartiges Angebot an junge Menschen, die den Einstieg in das Berufsleben suchen. Wir bieten ihnen einen direkten Draht zu Ausbildungsexperten, die ihnen schnell, zuverlässig und fachkundig Antwort auf ihre Fragen rund um die Themen Berufsausbildung und Duales Studium geben. Und dafür nutzen wir den Kommunikationskanal, den sie am häufigsten nutzen“, erklärt Chris-

Aushilfsfahrer (m/w) mit Führerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder Frührentner

Für Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

AZUBI.DE auf dem Smartphone.

Foto: privat

toph Jost, Geschäftsführer von ABSOLVENTA Jobnet und Betreiber von AZUBI.DE. Das Procedere zur Einrichtung des AZUBI-JOKER ist denkbar einfach: Azubis speichern die Rufnummer (01 76) 43 32 98 81 in ihren Kontakte

und können sofort mit der ersten Frage starten. Beruhigend für alle SmartphoneNutzer, die nervende WerbeNachrichten befürchten: Der AZUBI-JOKER antwortet nur auf Anfrage und versendet keine ungebetenen Nachrichten.

Für unsere Objekte im Großraum Nordwestliches Münsterland/ Grafschaft Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Objektleiter/in mit Erfahrung in der Gebäudereinigung Teilzeit, Arbeitszeiten nach Absprache.

Neutrales Firmenfahrzeug wird gestellt.

Bewerbung unter: RDG Gebäudeservice Zum Attersee 9, 49076 Osnabrück Telefon 0541 9121826, E-Mail: os@rdg-rational.de

Anzeigen

21. Februar 2016

Seite 19

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de Bauen oder Umbau geplant?

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

IMMOBILIENANGEBOTE EFH, provisionsfrei

FrĂźhjahrsaktion!!

Immobilienbewertung inkl.

Energieausweis kostenfrei im Feb. Immo J. Foppe, ꇴ 05921-76660 www.immofoppe.de

Deutsch und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschu le-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

Osterwald

VERMIETUNGEN 2 ZKB Nordhorn

Helle 2 ZKB Singlewohnung, 58 m², in Nordhorn, Echelpool, frei ab 1.4.2016, KM 310,- ₏ + NK. ꇴ 0179-4889747

H

-G

Anwesen in reizvoller Lage, Ă„USER ESUCHE kernsaniertes Wohnhaus (ca.

248 m² Wfl.), Werkstatt, 60 m² in NOH/Bookholt Scheune, ehemaliges Stallge- 2 ZKB, Balkon, Garage, 1.OG, Halbhaus bäude, sämtlich hervorragen- KM 350,-₏, ab sofort zu ver- von privat in Nordhorn gesucht. ꇴ 05921-12291 der Pflegezustand, liebevoll ge- mieten. ꇴ 0151-55030705 staltetes Grundstßck (5789 DG-Whg. - Schßttorf m²), ruhige u. besonders reiz- 60 m², sehr ruhige zentrale Lavolle Alleinlage, viele MÜg- ge, Am Felde, neu renoviert, 1 ERMIETUNGEN lichkeiten zur Entfaltung, Kauf- Kellerraum, KM 420,- ₏, zu sopreis 287.000,- ₏. www.kam fort zu verm. ꇴ 0163-6994510 GEWERBLICH phorst.de, ꇴ 05921-83500

NOH, gepflegtes, freistehendes Einfamilienhaus mit netten Nachbarn vom Eigentßmer, 120 m² Wfl., Bj. 74, 408 m² Grundstßck, 3-fach-Verglasung, Brennwertheizung, Gäste-WC, Wohnzimmer-Esszimmer-Kßche mit Esstheke, 3 Georgsdorf: EGW Lagerhalle Zimmer, Bad, Abstellraum, 44 ca. 75 m², 3 Zimmer, Kßche m² nicht einsehbare Terrasse in EBK, Bad, Flur, Kellerraum, und Bßroräume MMOBILIEN Sßdlage, Garage, EnergieausAbstellraum in der Garage, im Gewerbegebiet weis: energetisch gut moderniESUCHE und Garten zu vermieten.

Wietmarschen-Lohne siert, VB 179.000,- ₏. ꇴ ꇴ 05946-646 zusammen oder einzeln 05921-8196747, info@ RS-Immobilien sucht zu vermieten.

3jahre.de dringend Objekte in der gesam- Gepfl. DHH – Nordhorn Tel. 0174 9887727 ten Grafschaft fßr vorgemerkte ruhige, bevorzugte Wohnlage Einfamilienhaus/Neubau Kunden. Dem Verkäufer ent- (Sackgasse), 130 m² Wfl., 90 ca. 118 m² Wfl., ab 300 m² stehen bei uns keine Kosten. m² Keller, Garage, SßdwestGrdst., KfW 70, NOH-Book- Auch sonntags.ꇴ 05921/ Lage, EG: Wohn-/Esszimmer holt, VB: 239.500 ₏. Info 0160- 8157662 oder 0177/4090506. mit Kamin, Kßche (EBK kann IETGESUCHE 97610567 ßbernommen werden), Flur, Gäste-WC; OG: 3 Schlafzim- 2-3 ZKB-Wohnung Sie wollen Ihr Haus Nordhorn-Deegfeld mer mit Loggia, Bad mit Wan- ca. 70 m², EG, EBK in NOH verkaufen!

Wer ermittelt obReihenendhaus in attraktiver ne und Dusche; ßberdachte Lage, Bj. 1982, ebenerdiges jektiv fßr Sie den Marktwert? Terrasse, keine Tierhaltung, gesucht, KM ca. 500,- ₏, NeuWohnen mÜglich (ca. 96 m² Wir beraten Sie gern! Immobi- frei ab 16.5.2016, KM 700,- ₏ bau oder neuwertig. ꇴ 01728084252 Kamphorst GmbH, Wfl.), 2 Bäder, 5 Zimmer, Ka- lien www.kam + NK + Kaution. ꇴ 05921min, durchdachte Raumauftei- ꇴ 05921-83500, 14725 oder 0172-7685716 3-4 ZKB, lung, gut gelegenes Garten- phorst.de EG mit Garten/Terrasse zu sogrundstßck (363 m²), NebengeGildehaus bäude, Pkw-Stellplatz, Kauf- Stressfrei Ihre Hengeloer Str., Garage fßr 40,- fort oder später in Uelsen oder preis 152.000,- ₏. www.kam Immobilie verkaufen? Dann ₏ zu vermieten. ꇴ 0172- Umgebung gesucht. ꇴ 059429998792 rufen Sie mich an. Wir sind 5376342 phorst.de, ꇴ 05921-83500 IVD und EIA zertifiziert. We Schßttorf, 2-Zi-Whg, Suche mÜbl. Zimmer spreken ook nederlands. Her- Schßttorf, 3 ZKBB 54 m² fßr 58.000,- ₏ zu verkau- man Louwerse, ꇴ 05921- 62 m², 360,- ₏ Kaltmiete. oder Wohnung bis 360,- ₏ warm. TEL: 0172-6989570 fen. ꇴ 0163-7807050 784430 www.europa-makler.de ꇴ 0163-7807050

V

I

G

Die Sonntagsimmobilie

stadtnah, 55 m² mit EBK, 1.

OG, KM 330,- ₏ + NK. ꇴ 0151-20636310 Lohne, Hauptstr.

Garage fßr 40,- ₏ zu vermie3KB/Balkon, NOH-Blanke 80 m², Keller, Fahrradraum, ten. ꇴ 0172-5376342 zum 1.5.2016 zu vermieten, KM 430,- ₏ + NK + 2 MM Neuenhaus, 2,5 ZKB DG, 60 m², frisch renov., Kaution. ꇴ 05921-39608 EBK, KM 320,- ₏ + NK, Garage 30,- ₏, 2 MM Kaution.

4-Zimmer-Halbhaus zentral gelegen, ca. 95 m², ꇴ 05941-8800 inkl. Garten und Garage zu vermieten. KM 650,- ₏. ꇴ 05921722205 ab 15.00 Uhr

-

M

BOT!

TOP-ANGE

Nordhorn (Weitere Infos auf unserer Homepage unter EFH 3046)

Viel Platz in guter Lage Eckdaten: %M :ĂŚ Pr *UGVW Pr Energie: Verbrauchsausweis, .HQQZHUW

N:K Pr

Klasse: E, Befeuerung: Gas Aufteilung: EG: Diele, Gäste:& :RKQ (VV]LPPHU PLW .DPLQ .ŸFKH +:5 6FKODI]LPPHU %D GH]LPPHU DG: Flur, Gäste-Bad, 3 6FKODI]LPPHU %ŸUR .LQGHUEDG KG: YROO XQWHUNHOOHUW PLW 5¤XPHQ Allgemeines: ,Q HLQHP YHUNHKUV beruhigten Bereich wurde dieses JHU¤XPLJH +DXV HUEDXW

(V YHUIÂźJW LP (UGJHVFKRVV IDVW LQ DOOHQ 5¤XPHQ ÂźEHU HLQH FuĂ&#x;bodenheizung. Die Garage ist 8 x 5 Meter groĂ&#x;, also genĂźgend Platz fĂźr ein Auto, ein Motorrad und Fahrräder. Die EinbaukĂźche, GLH 6DXQD GLH 7KHNH LP 3DUW\NHO Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie! ler und das Gartenhaus sind beUHLWV LP .DXISUHLV HQWKDOWHQ *HUQH SU¤VHQWLHUHQ ZLU ,KQHQ GLHVH ,PPRELOLH LP 5DKPHQ HLQHU ausfĂźhrlichen Besichtigung. Rufen Sie uns an.

WIR STELLEN AUS!

9. IM MOBILIENFRĂœHLING

Kaufpreis: 375 000,00 â‚Ź

11.00 – 17.00 Uhr

27. - 28.Feb. 2016

Telefon 05921 88220 (auch am Wochenende)

JahnstraĂ&#x;e 15 | 48529 Nordhorn | Fax 05921 882210 info@limburg-immobilien.de | www.limburg-immobilien.de

BaugrundstĂźck in NOH

GESUCHE GRUNDSTĂœCKE

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

gesucht. Bitte auch bebaute Grundstßcke anbieten. ꇴ 0172-2835490

BaugrundstĂźck

richtig platziert in der

in Nordhorn von privat gesucht. Finanzierung erfolgt zßgig. ꇴ 0177-6491948

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

E N T S O R G U N G

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

5

Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen!

Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

ꇴ 0174-

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080

Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Der Grßne Service Prov. Baumfällung, GehÜlzschnitt, Pflanzungen, Zaunbau u.v.m. ꇴ 0175-6990791 www.h-i-gruenerservice.de

Erfahrener Gärtner ßbernimmt Rßckschnitt von Obstbäumen, Hecken und Sträuchern. ꇴ 01577-4345036

Handwerklicher Service

Fassadenreinigung

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355

schonend, preiswert, erfolg- 1a-Spezial-Baumfällung reich u. nachhaltig, biologisch Baumkletterer Thorsten abbaubar. Peter Eylering, Ihr Huth. Info unter ꇴ 01573Dachdeckermeister.

7229191 oder ꇴ 05921ꇴ 05921-7120080.

8157683

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

!!! " "

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + gßnstig: ꇴ 05944-292 od.

0170-3149965

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Holz-und Innenausbau Andreas WeĂ&#x; – Ihr Facharbeiter fĂźr

Dachausbau Trockenbau W ärmedämmung

Renovierung Carport F enster und TĂźren

05942 988833 oder 01520 6934840

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ꇴ 0174-

Sturmschäden...??

Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, ꇴ 059217120080

VERKĂ„UFE 4 Ganzjahresreifen

Esstisch, Kiefer

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Pflasterarabeiten Erdarbeiten und Baumfällarbeiten fachgerecht und preiswert. ꇴ 01578-3873700

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

V

K

/

T S

ERMISCHTES ÖRPERPFLEGE IERMARKT mit mit separatem Block und EGeräten. Zeile: 396 cm, Block: ONSTIGES ESUNDHEIT 90 cm. eBay-Kleinanzeige: Achtung Musiker!

406408645VB: 800,â‚Ź. Wer hat SpaĂ&#x; an Dixiland-Jazz FĂźr Ihre Gesundheit Pferdeboxen und Swing und mĂśchte gerne Traditionelle Thaimassage! inkl. Vollpension zu vermieꇴ 05921-79322 in einer Amateurband mitspie- Geschenkgutscheine erhält. ten. RFV Nordhorn, am Kloslen? Zu besetzen sind noch Gi- Marienburger Str. 68, NOH, ter, ꇴ 0173-2710159 Schimmel-FlĂźgel 160 cm, NuĂ&#x;baum, Top-Zu- tarre, Bass und Piano/Key- ꇴ 05921-8100909 Pferdemist stand aus Erstbesitz, 3900,- â‚Ź. board. Auch jĂźngere Musiker mit hohem Strohanteil abzugeꇴ 05922-779741 oder mit "Bluesfeeling" sind will- Ohne Rauch geht es kommen! Eine groĂ&#x;e Noten- auch! Ohne Entzugserschei- ben. RFV Nordhorn, am Klosꇴ 0152-25818161 und Harmonieren-Sammlung nungen und Probleme! Mit nur ter, ꇴ 0173-2710159 ist vorhanden, Freude an der einer Sitzung! 85% ErfolgsquoSehr schĂśnes Klavier C. Ebel, Modell 115, Mahago- Musik sollte mitgebracht wer- te spricht fĂźr sich! Kosten: ab ni Hochglanz poliert, Hybrid- den. Bitte melden bei: Hans- 149,- â‚Ź, ꇴ 0163-5667890 ONTAKTECKE Boestfleisch, www.ohnerauchgehtesauch.de Silent-Technik, 3500,â‚Ź. Christian ꇴ 0171-4754597 oder Michaꇴ 0152-25818161 Er ist nach einer Ehe el Hoffmann, ꇴ 0172-5333199 von 25 Jahren bereit fĂźr eine Treppenlifter, ernsthafte Beziehung. Bitte mit EISE RHOLUNG neuwertig, Schiene (5 m) Foto schreiben. 잡 004/4885 rechts); Fahrradträger multi NGEBOTE Grafschafter-Anzeigenblätter cargo, sehr gut erhalten, Preis VB. ꇴ 05921-12403 â– Gold â– Uhren Fahrt nach Auer/SĂźdtirol Rosenmontag warst der Augustinus-Gemeinde Du, aus Wietmarschen, mit â– â– Silber MĂźnzen Ă–lofen + GlasinnentĂźr Nordhorn vom 19. bis 27. Juni Rotweinglas, im Kolpinghaus zu verschenken. ꇴ 0152- â– Schmuck â– Zahngold 2016: noch einige Plätze frei. Lingen, hast mich angespro05268045 Im Reisepreis enthalten sind chen, dass wir letztes Jahr auch â– Besteck â– Bruchgold u.a. TagesausflĂźge nach Meran/ dort waren und was Deine SOFORT BARGELD Dorf Tirol, in die Dolomiten, Freundin von mir meint. Du zum Gardasee/Sirmione. Wei- hast mich angelächelt, ich war AUFGESUCHE Informationen erteilen zu blĂśd. Melde Dich: stto75@ Schmuckgeschäft Knott tere Sonja Bosman, ꇴ 05942-399, web.de Def. Gefriertruhen, HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn und Peter Benen, ꇴ 0171-Schränke, Waschmaschinen, Telefon 05921 979435 4838157 Flachbildfernseher, etc.. zahle 10,- bis 40- â‚Ź. ꇴ 0157LUBANZEIGEN Ostfriesland Landurlaub Kartenlegerin in NOH 54555708 Ăœber 40 Jahre Erfahrung, Ter- Reitponys, Lagerfeuer usw., nach Vereinbarung Ferienwohnungen von 2 bis 15 Kaufe alte Orientteppiche mine Personen, auch behindertengePelze, Silber, SilbermĂźnzen, ꇴ 05921-6709 rechte Wohnung. Prospekt anEdelmetalle, Bernstein und fordern unter ꇴ 04946-1245 Abendgarderobe. R. Baer, Neu gegrĂźndeter Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 ꇴ 0201-85830127 Nordhorn-Klausheide Singlestammtisch sucht männ- Urlaub an der Nordsee liche und weibliche Verstär- in Horumersiel, 4 Personen, 05921 7296751 Kinderwagen Bugaboo Chamelion gĂźnstig kung, 45-55 Jahre. Nachrich- ebenerdig, mit Garten. www.ferienwohnung-vogel.com. www.hausnummer5.de zu kaufen gesucht. ꇴ 05921- ten an: noeuresa@Web.de 2940

G

K

AN- UND VERKAUF

R

A

/E

K

C

Haus Nr. 5

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ER, 46 Jahre

Hankook 175/65R15 84T neu, sucht Sie fßr gute Beziehung. original verpackt fßr 155,- ₏ ꇴ 0174-4127716 zu verkaufen. ꇴ 05921728914 Kennt Ihr uns schon?

Seit 5 Jahren die Nr. 1 in der Aufsitzmäher (neu) 17,5 PS, mit 1,02 m Mähwerk Grafschaft zur Hobby-, Freiund Hydrostad, 2600,- â‚Ź und zeit- und Partnersuche. Ăœber gebr. Castel Garden Frontmul- 300 Mitgl.. ꇴ 05924-6926, cher, fĂźr 1800,- â‚Ź abzugeben. www.singles-aktiv-spezial.de ꇴ 0173-2509253 Einen bunten BlumenstrauĂ&#x; kaufen mĂśchte

90x180 cm, mit 6 Schubladen Malerarbeiten, Reparaturen und 6 Rattan-Stßhle, VB 350,im Haus, Montagearbeiten. Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, ₏. ꇴ 05921-788605 H.F. S. ꇴ 05921-8508280 Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Par- Leckere Hähnchen!

Erhältlich im Raiffeisenmarkt kett und DielenbÜden. ꇴ Gildehaus und Schßttorf 05921-7205682

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

KĂźchenzeile

Uwe, 71, fĂźr eine liebe Dame, die Interesse an gemeinsamen Unternehmungen hat. Er ist gutsituiert, charmant, dynamisch, mag Tanzen, Reisen u. Musik. Tel.05931-9989720 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de

U NE

Sie mĂśchten eine

GruĂ&#x;- und/oder Wunsch-Anzeige aufgeben?

Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, Englisch Kl. 5-8. ꇴ 0592135204

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

Sie haben folgende MÜglichkeiten: • PersÜnlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn ¡ GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 ¡ GN, Coesfelder Hof 2

3$57< 7$*(

â&#x20AC;˘ Telefonisch unter 05921 8001- 0

Nette Girls erwarten Euch!

â&#x20AC;˘ Per Fax unter 05921 8001- 820

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;˘ Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de

Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: â&#x20AC;˘ GewĂźnschter Erscheinungstag â&#x20AC;˘ GrĂśĂ&#x;e der Anzeige (1- spaltig /HĂśhe: 40 mm, 2- spaltig /HĂśhe: 40 mm, 2- spaltig /HĂśhe: 80 mm)

UNTERRICHT ANGEBOTE

NE U

â&#x20AC;˘ Vor- und Nachname

â&#x20AC;˘ Adresse

â&#x20AC;˘ Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: freitags, 10.00 Uhr

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

HeiĂ&#x;e Boys fĂźr IHN, den Herrn.

Tel. (ab 11 Uhr): 0151 72679070

++ Wir bauen eine komplett neue Schlafzimmer-Abteilung ++ Wir bauen eine komplett neue Schlafzimmer-Abteilung ++

+TEILRÄUMUNG vieler Polstermöbel, Speise- und Wohnzimmer. Wir brauchen Platz für neue Messemodelle!

RäumungsVerkauf In Lohne

In Lohne

34.595,12.485,jetzt nur

Ausgestattet mit:

5.990,-

Ausgestattet mit:

Farbe weiß hochglanz lackiert, ca. 480 cm. Inklusive Granitarbeitsplatte mit Rückwand im Herdbereich.

Inklusive Geräteausstattung: Edelstahl-Backofen (HB63AB520) EEFK A*, Induktionskochfeld (EH645BFB1E), Geschirrspüler (SX65N080EU) EEFK A++*, Kühl-/Gefrierkombi (CBI7771F) EEFK A+*, Dunsthaube (Lenoxx Passat) EEFK B*, Silgranit-Spüle

jetzt nur

Moderen Landhausküche Farbe Magnolie, ca. 367 x 423 cm, inklusive Granitarbeitsplatte, Massivholz Thekenplatte und Silgranit-Spüle. Inklusive Geräteausstattung: Edelstahl-Backofen (H6260B) EEFK A*, Induktions-Kochfeld (KM6366), Geschirrspüler (G5685) EEFK A+++*, Kühlschrank (KFN9753iD) EEFK A+*, Dunsthaube (DA2270) EEFK E*

In Lohne

5.729,jetzt nur

In Lohne

5.079,jetzt nur

2.869,In Lohne

2.990,-

WOHNLANDSCHAFT Bezug Stoff, Farbe Uni Nebel, Sitzkomfort Federkern, inklusive Sessel

Küchenstudio Fürstenau

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de _]_]f¾Z]j E[<gfYd\ k!

Polsterwelt Meppen

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

2.490,-

TRAPEZSOFA Bezug Leder Longlife, Farbe tabac, mittlerer Rücken abklappbar, Ablage in Buche, inklusive Cumuly-Funktion, Rückenspannteil echt

WOHNLANDSCHAFT Bezug Leder Vivre stone, Sitz Kaltschaum, Fuß Alu, inklusive 2 Kopfstützen und Canapé mit Motor. Ohne Kissen.

7.049,jetzt nur

16.900,In Lohne

4.979,jetzt nur

2.489,-

ECKGARNITUR Bezug Leder Vivre ecru, Füße Metall hochglanz, alle Rücken echt, inklusive Kopfstütze, aufklappbaren Anstellhocker, Schubkasten und 2 Kissen.

In Lohne

In Lohne

2.949,jetzt nur

1.469,-

WOHNLANDSCHAFT Bezug Smooking steel, Sitzkomfort: Federkern, Sitzhöhe: 44cm, bestehend aus: 3-Sitzer, 2-Sitzer und Sessel, inklusive Kopfstütze (variabel einsteckbar), Metallfüße

2.059,jetzt nur

1.029,-

WOHNLANDSCHAFT Bezug Stoff, Farbe Florida Stone, Fuß Buche wengefarbig, inklusive Schlaffunktion, Bettkasten, 1 Kopfstütze (variabel einsteckbar)

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de :*)+ ro& Daf_]f Fgj\`gjf!

www.moebel-luebbering.de

ALLES ABHOLPREISE

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr * Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.