Sonntagszeitung_15.3.2015 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

NEU in Bad Bentheim:

1. Grafschafter INDOOR-BBQRestaurant Nur auf Reservierung!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 15. März 2015 · 11. Woche · 26. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Seit 1993

Juwelier Ince

Jedes Trauring-Design wird nach Wunsch für Sie angefertigt...

...über 5 000 Modelle

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Sofort Bargeld!

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Sie erhalten

25% Rabatt

1 Brillant (0,03 ct.) für den Damenring GRATIS! Alle Ringe auch in Platin erhältlich!

Braunlage geht finanziell die Luft aus

Grünes Licht für Personenzüge

Wietmarschen-Lohne

„Eiskalte Zeiten“ präsentiert das Figurentheater „Hille Puppille“ aus Dülmen im Schulzentrum Lohne an der Hauptstraße. UM 11 UHR

BRAUNLAGE. Trotz

TourismusBooms ist der Harzer Ferienort Braunlage finanziell unter Druck. Obwohl die Stadt überall spare, könne sie den Zukunftsvertrag mit dem Land Niedersachsen nicht mehr erfüllen, sagte Bürgermeister Stefan Grote (SPD). Nach der Fusion mit St. Andreasberg hatte die Stadt 2011 vom Land neun Millionen Euro zum Schuldenabbau bekommen. Dafür muss sie das Haushaltsdefizit bis 2020 schrittweise bis auf Null verringern. Der aktuelle Entwurf enthalte ein Defizit von 2,4 Millionen Euro, heißt es. Dies seien trotz aller Sparbemühungen 1,4 Millionen Euro mehr als zulässig, sagte Grote.

Wilsum

„Twee Mannlö in de Kniepe“: Ein lustiger Dreiakter auf Plattdeutsch wird im Saal Ridder in Wilsum bei Kaffee und Kuchen aufgeführt. UM 14.30 UHR

Bardel

10 Jahre Gregorianika werden mit der „Nobile Tour 2015“ in der Klosterkirche gefeiert. UM 17 UHR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Weniger Gewerbeanmeldungen in Niedersachsen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sonderthemen Foto: Lüken

HANNOVER.

Generation 60plus

Wissenswertes rund um einen gelungenen Lebensabend auf SEITE 6 NORDHORN. Landesverkehrsminister Olaf Lies hat im Laufe der Woche bekannt gegeben, dass bei der Prüfung der Wirtschaftlichkeit drei Strecken für eine Wiederaufnahme des Personennahverkehrs infrage kommen. Eine davon ist die Verbindung von Neuenhaus über Nordhorn nach Bad Bentheim. Dann könnte ein Personenzug wieder zum täglichen Bild gehören. WEITER AUF SEITE 3

Das Fotorätsel

Attraktive Preise warten auf die Gewinner. Rätsel lösen und gewinnen. SEITE 10

„Gertrud van Zelst“

Zweiradfrühling

Fahrräder und Motorräder kommen jetzt endlich wieder auf die Straßen. Tipps für einen gelungenen Start auf

BAD BENTHEIM.

Das Stück „Gertrud van Zelst“ soll im Mittelpunkt des 150-jährigen Jubiläums der Stadt Bad Bentheim stehen. Die Darsteller der Freilichtspiele Bad Bentheim fiebern dem 27. Mai schon jetzt entgegen. Bis dahin ist noch viel Probenarbeit zu leisten. WEITER AUF SEITE 4

SEITE 16

Verkaufsoffener Sonntag

Der Schapener Frühling steht heute an auf SEITE 14

Neuenhauser Straße 28

äs

ch e

Bet

Falkner im Tierpark NORDHORN.

Der Berufsfalkner Volker Walter ist wieder einmal mit seiner Greifvogelschau zu Gast im Tierpark Nordhorn. Der Falkner zeigt die eindrucksvollen Tiere auf seiner Faust und auch im freien Flug, mit ausführlichen Erläuterungen zur Biologie und Lebensweise. SEITE 7

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

n – Matratzen Bette

Wir waschen Ihre Betten komplett, schonend und hygienisch sauber

Ochtruper Straße 4 Telefon 05922 904949 www.restaurant-zapata.com

Tel. 05921 34834 äs che htw c – Bad a emäntel – N

Die Zahl der Gewerbeanmeldungen ist im vergangenen Jahr gesunken. 2014 registrierten die Behörden insgesamt 61 661 Anmeldungen – 1865 weniger als ein Jahr zuvor, wie das Landesamt für Statistik mitteilte. Die Region Hannover verzeichnete auf Landkreisebene mit 9938 die meisten Anmeldungen, die wenigsten gab es in der Stadt Emden (366). Die Anmeldungen entfielen vor allem auf die Sparten Kraftfahrzeughandel und -Reparatur (15 120), das Baugewerbe (8661) und „sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen“ mit 6875 Fällen. Etwa ein Dritte bei den Einzelunternehmen waren Frauen.

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de

A+++ Waschautomat

VW Passat Variant 2.0 TDI DPF Trendline Navi, AHK

WM 14E 48 ED

Kombi, Gebrauchtfahrzeug, EZ 3/2009, 142 439 AUTO DER km, Diesel, 81 kW (110 PS), Schaltgetriebe. WOCHE Preis: 9 900.- € MwSt. nicht ausweisbar

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

„Fair, günstig und flexibel – damit Ihr Traum wahr werden kann.“ Jan Krautstrunk Kundenberater Sparkasse Veldhausen Telefon 05941 932041

UVP: 739,00 € Elektro D. Lankhorst GmbH | Dietrich-Borggreve-Straße 22 | 49828 Neuenhaus | Fon: 05941 92300 | direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn

Unser Preis:

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Mit uns können Sie rechnen. Das Sparkassen-Finanzkonzept. In allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Nordhorn.

429,00 €

Lokale Wirtschaft

Seite 2

15. März 2015

Im Fernbus nach Berlin

Wir haben schöne

Geschenkideen ... auch für Ostern!

A. Heinze · Firnhaberstr. 20 · 48529 NOH

Tel. 05921 76840 · Fax 05921 992965 Passend zur Osterzeit empfehle ich: Osterglockentee – arom. Schwarztee mit Rosen-, Saflor-, Sonnenblumen- und Kornblumenblüten Inselsonne – arom. Schwarztee mit Mango- und Aprikosenstücken, Malven- und Rosenblüten White Cassis Dream – weißer und grüner Tee mit Lemongras, roten und schwarzen Johannisbeeren, Korn- und Sonnenblumenblüten Frühlingsanfang – weißer und grüner Tee mit Ananas-, Orangen- und Erdbeerstücken Rooitea Schlappohr – Rooibuschtee mit Bananen-, Ananas- und Erdbeerstückchen

Deutschlands bekanntester Fernbusanbieter MeinFernbus FlixBus startet eine neue Linie. Er nimmt Bad Bentheim neu in sein Streckennetz auf.

Tanzen… Party… Stimmung ! Fahren Sie mit dem Partybus ins Dorf Münsterland, jeweils samstags abends, Haltestellen auf Anfrage.

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Junggesellenabschied – Clubfahrt? Mieten Sie unseren 19er oder 28er Clubbus- oder 50-Sitzer-Reisebus für Ihre individuelle Fahrt.

Oldtimer mit Chauffeur Für Hochzeit – Geburtstag – Jubiläum… verschiedene stilvolle Oldtimer Gäste zur Übernachtung: www.ferienhausnordhorn.de

Inhaber Dennis Berndt und seine Kollegin Anja Laumann beraten ihre Kundinnen und Kunden in allen Fragen rund um das Thema Floristik. Foto: Lüken

www.oldtimer-nordhorn.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Omnibus Wilmink

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Telefon 05921 5737

facebook.com/omnibuswilmink

„Blumenjunge“ neu in Nordhorn Dennis Berndt eröffnet Fachgeschäft für Floristik In dem neuen Fachgeschäft an der Friedrich-Ebert-Straße 40 in Nordhorn finden die Kundinnen und Kunden eine große Auswahl von Blumen, Zimmerpflanzen, Gestecken und vieles mehr. „Wer das NORDHORN.

1992 – 2015

Seit 23 Jahren Ihr Partner in Sachen Holz und Fensterbau

Besondere sucht, ist bei uns immer an der richtigen Adresse“, sagt Inhaber Dennis Berndt. Blumen werden durch den Lieferservice auch direkt nach Hause gebracht. Bestellungen sind unter Telefon (0 59 21)

728 78 08 möglich. „Blumenjunge“ ist montags bis freitags von 8 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Am Sonntag besteht von 8.30 bis 11.30 Uhr Gelegenheit zum Einkauf.

콯 05921 77565

Fenster: Ruelmann.de

Ausstellung mit Kleinmöbeln

Ein Vodafone Unternehmen. Ihr Ansprechpartner in der Grafschaft:

Azubis zeigen ihre Produkte

Kabel Deutschland Partner Shop Kokenmühlenstr. 2, 48529 Nordhorn Telefon 05921 9086040

Gerda Voet (Mitte) wird unterstützt von ihrem Ehemann Arnold und Sieglinde Gosink.

Foto: Lüken

Lederwaren Heemann unter neuer Leitung Gerda Voet übernimmt das traditionsreiche Geschäft Vor Kurzem hat Gerda Voet das traditionsreiche Geschäft Lederwaren Heemann Am Markt 22 in Uelsen übernommen. Neben Lederwaren wie Handtaschen und Portemonnaies gehören Ranzen, Schul-

UELSEN.

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9 p. L. €

Melitta „Auslese“

500 g

1.17 0.589 2.74

p. L. €

€

Vom 16. bis 20. März bieten die Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (GBS) im BeratungsZentrum der Kreissparkasse Nordhorn, Bahnhofstraße 11, eine besondere Ausstellung an. Aus der Abteilung Holztechnik der GBS präsentieren die Auszubildenden des 2. Lehrjahres des Holz- und Kunststoffverarbeitenden Handwerks (Tischler und Holzmechaniker) selbst gefertigte Kleinmöbel der Öffentlichkeit. Die öffentliche Präsentation bildet den Abschluss der Projektarbeit im Rahmen der Lernort-Kooperation zwischen den Gewerblichen Berufsbildenden Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim (Abteilung Holztechnik) und den ausbildenden Grafschafter Tischlereien. Zu Beginn des Schul-

jahres entstanden die Entwürfe der Auszubildenden. In Absprache mit ihren Berufsschullehrern und ihren Ausbildern in den Betrieben dachten sie über die Funktion und das Aussehen ihrer Möbel nach. Nach der Entwurfsphase erarbeiteten die Schüler im Unterricht alle notwendigen Schritte, die zu einer vollständigen Erfassung dieser komplexen Aufgabenstellung und zu einer späteren Fertigung im Betrieb notwendig sind. Neben detaillierten, maßstabsgerechten Ansichtsund Teilschnittzeichnungen für die fachgerechte Konstruktion des gesamten Möbelstücks wurden auch Materiallisten sowie Arbeitsabläufe erstellt. Die Ausstellung kann montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr im Sparkassen-BeratungsZentrum besucht werden.

Ausbildungsbörse im BIZ

S ONNTAGSZ EITUNG

NORDHORN.

Schnelles Internet über Kabel Deutschland jetzt auch in Bad Bentheim, Schüttorf, Uelsen, Neuenhaus, Lage. Jetzt informieren.

Diesel Autogas

BAD BENTHEIM. Ab dem 19. März verkehren die grünen Busse an fünf Wochentagen von Bad Bentheim über Enschede nach Amsterdam und in der Gegenrichtung über Magdeburg bis nach Berlin. Die Bentheimer Eisenbahn AG als traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Nordhorn betreibt die neue Linie über Bad Bentheim in Kooperation mit MeinFernbus FlixBus. Jeden Tag werden zwei Busse im grünen MeinFernbus FlixBus-Design auf der Linie unterwegs sein. Insgesamt arbeitet MeinFernbus FlixBus mit rund 170 Buspartnerunternehmen zusammen. Diese stellen die Busse und Chauffeure, während sich die Teams von MeinFernbus FlixBus in Berlin und München um die Streckenplanung und -genehmigung, das Marketing, die

Pressearbeit sowie den Kundenservice kümmern. André Schwämmlein, Geschäftsführer von MeinFernbus FlixBus: „Mit der Aufnahme von Bad Bentheim in unser Streckennetz steht den Menschen aus der Grafschaft nun auch die komfortable und günstige Mobilitätsalternative Fernbus zur Auswahl. Mit unseren grünen Bussen gelangen sie ohne Umstieg bis nach Amsterdam und Berlin. Besonders freuen wir uns auch, dass wir mit der Bentheimer Eisenbahn AG ein Unternehmen aus der Region als Buspartner gewonnen haben.“ Auch Joachim Berends, Vorstand der Bentheimer Eisenbahn AG, blickt positiv in eine grüne Zukunft: „Wir freuen uns sehr, in Zukunft mit dem bekanntesten deutschen Fernbusanbieter zusammenzuarbeiten. Mit MeinFernbus FlixBus vereinen uns dieselben hohen Qualitätsansprüche und der Wunsch, komfortable und nachhaltige Mobilität zu einem kleinen Preis anzubieten. Als stark mit der Grafschaft verbundenes Verkehrsunternehmen freuen wir uns darüber, zukünftig auch einen Halt in Bad Bentheim einlegen zu können. Ein Zustieg in der Grafschaft hatte höchste Priorität in der gesamten Planung.“

und Businesstaschen, Reisegepäck und Regenschirme zum Sortiment. Das Team legt großen Wert auf fachkundige Beratung und guten Service. Seit 57 Jahren ist die Lotto-Annahmestelle ein wesentlicher Bestandteil des Ge-

schäfts. Ein gut sortiertes Angebot an Tabakwaren rundet das Programm ab. Die Öffnungszeiten bei Lederwaren Heemann: Montags bis freitags 9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr.

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Die Eine für Alles !

Neu! Ge

ss nu

- Im TE AR erk NK andw E ND k-H c

KU es Ba lität t ch ona

Ihre Vorteile: • • • •

bargeldloses Bezahlen Åexibel übertragbar eigene Guthabenkontrolle Ersatz bei Verlust*

i a em Reg &

usg

: nkarte

Die Liebesengel aus Wietmarschen: Stefanie Wichert (links) und die Geschäftsführerin Nadine Jedlicka. Foto: Lüken

be Gutha Einzahlung vliocnh

sätz der Bei je werden zurieben. 20,- € gutgesch 2,5%

So geht‘s:

rte: n! enkka ke GeschKarte verschiee..n.

, Famil ladene Aufge re Freunde h freuen. Ih ic s n werde

1. Karte holen und auÅaden 2. online registrieren karte: Treue auf Punkte t www.bonvito.de K 6. Bro dem Bei je ln. Jedes 1 ffee ist und vor Verlust e a m K . m 6 a s sichern der 1 und je NYH[PZ 3. alle Vorteile geniessen

BÄC K E R E I

Partys mit den „Liebesengeln“ Beraterinnen bringen erotische Lifestyleartikel in die Wohnzimmer Verkaufspartys im heimischen Wohnzimmer boomen zurzeit wieder. Die „Liebesengel“ sind ein Grafschafter Unternehmen, das mit Verkaufspartys im gesamten Bundesgebiet erotische Artikel an die Frau oder den Mann bringt. Auch in der

WIETMARSCHEN.

ILP YLNPZ[YPLY[LU 2\UKLU

Das Backhaus · Graf-Egbert-Str. 11 · Schüttorf · Telefon 05923 993378

In der Zeit vom 16. bis 20. März findet bundesweit wieder die Woche der Ausbildung der Bundesagentur für Arbeit statt. Die Berufsberatung der Arbeitsagentur Nordhorn beteiligt sich unter anderem am 18. März in der Zeit von 14 bis 17 Uhr mit einer Ausbildungsbörse im Berufsinformationszentrum (BIZ), Stadtring 9 bis 15 in Nordhorn. Gemeinsam mit den Kammern und diversen Arbeitgebern werden die verschiedensten Ausbildungsberufe vorgestellt. Über die Voraussetzungen der einzelnen Berufe und Einstellungsbedingungen der Betriebe können sich Eltern und Schüler informieren; Mitarbeiter der Berufsberatung, des Arbeitgeberservice und die Ausbildungsberater der Kammern stehen für Gespräche bereit. Zeitgleich bieten einige Unternehmen ein Azubi-SpeedDating an: für Jugendliche eine ideale Möglichkeit, erste Kontakte mit dem Unternehmen zu knüpfen und eventuell gleich ein Praktikum zu vereinbaren. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, Voranmeldungen sind nicht erforderlich. NORDHORSN.

KO N D ITO R E I

CA F E

Bäckerei Alexander Puls Richthofstraße 6 · Emsbüren · 05903 9356797 || Kaiserstraße 6–8 · Lingen · 0591 9154645 Lindenstraße 3–11 · Lingen · 0591 6106772 || Ludgeristraße 1 · Lingen · 0591 96693120 Bahnhofstraße 33 · Salzbergen · Telefon 05976 94405 || Salzberger Straße 76 · Rheine · Telefon 05971 4011081

Grafschaft sind Beraterinnen unterwegs und stellen die neuesten erotischen Trends vor. Die „Liebesengel“ führen eine große Auswahl von Toys, erotischer Bodycare, Dessous bis 6XL, erotische Spiele, Soft SM Accessoires der Marke

„Fifty Shades of Grey“, Perücken und Männertoys. Die Partys sind kostenlos. Die Grafschafter „Liebesengel“ sind in Wietmarschen erreichbar unter Telefon (0 59 25) 229 01 27, www.liebesengel-dildoparty.de, www.liebesengel.org

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte AuÁage: 53 752 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. Àscher@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

15. März 2015

Seite 3

Mega-Party für Fans

Prag – die goldene Stadt

4 Tage

Kartenverlosung für den „Schlager-Wahnsinn“ Am Samstag, 18. April, kommt der „Schlager-Wahnsinn“ zurück. Beginn ist um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) im Zelt auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn. Veranstalter Marcus Eylering verpflichtete Achim Petry, Willi Herren, das Helene-Fischer-Double Caro, ein DJ Team sowie einen Überraschungsgast. Vorverkaufsstellen sind Fleischerei Eylering, Marktkauf Kutsche, Bäckerei Althoff, VVV Nordhorn, Stift und Papier Lübbers, GetränDer Betrieb auf der Strecke zwischen Neuenhaus und Bad Bentheim soll voraussichtlich 2018 auf- ke Hüsemann/Schroven, der NORDHORN.

genommen werden.

„Junge Laden“ in Neuenhaus oder unter www.nordhornerschlagerwahnsinn.de Die Sonntagszeitung verlost fünf mal zwei Eintrittskarten. Wer weiß, wann „Schlager-Wahnsinn“ stattfindet, nennt die Lösung bei einem Anruf unter Telefon 0 137 97 96 457 ((50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Nennen Sie Ihren Namen und Telefonnummer. Die Hotline ist bis Freitag, 20. März, 20 Uhr geschaltet.

Ausflugsmöglichkeiten: • Stadtführung Prager Altstadt • Schiffsfahrt auf der Moldau inkl. Buffet und Musik • Stadtführung Prager Burg • Böhmischer Abend inkl. 3-Gang Abendessen und Live-Musik

Termine:Mo. 10. 8. – Do. 13. 8. / Do. 24. 9 – So. 27. 9. / Do. 8. 10. – So. 11. 10. 2015 Preis p. P.

2018 könnten die Personenzüge wieder fahren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ten Jahre tragen nun endlich Früchte. Für die tatkräftige Unterstützung aller beteiligten Institutionen möchten wir uns ganz herzlich bedanken“, sagte Joachim Berends, Vorstand der Bentheimer Eisenbahn AG. Die gute Nachricht erreichte Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling während einer Sitzung des Verwaltungsausschusses am Mittwochnachmittag. „Die Freude ist riesig“, so Berling. „Der Bahnanschluss

30.-

Veranstalter: RTM GmbH

www.richters-reisen.de

AG!

SCHUAhUrT

auf) von 14 und Verk ratung e (ohne B

Wir gestalten Ihr Traumbad.

ist das, was dem florierenden Wirtschaftsstandort, Tourismusziel und Lebensmittelpunkt Nordhorn für eine noch bessere zukünftige Entwicklung gefehlt hat! Nun kann endlich das umgesetzt werden, was hier in der Region seit Jahren gemeinsam vorbereitet und so weit wie möglich geplant wurde.“ Auch Landrat Friedrich Kethorn zeigte sich hocherfreut über den Bahnanschluss: „Es freut mich ungemein, dass die über Parteigrenzen hinweg seit Jahren geforderte Reaktivierung des SPNV nun auch die Unterstützung des Landes Niedersachsen findet“, so Friedrich Kethorn. „Durch die Kommunen, die Bentheimer Eisenbahn AG und den Landkreis sind in der Vergangenheit unter großen Anstrengungen eine Vielzahl von notwendigen und zielgerichteten Vorarbeiten zur Ertüchtigung der Bahninfrastruktur geleistet worden, ohne die das Projekt keine Chance gehabt hätte.“ Nicht zuletzt diese Anstrengungen, da ist Friedrich Kethorn sicher, hätten erheblich mit dazu beigetragen, das Projekt positiv zu bescheiden.

UNSER TOP-ANGEBOT! Primeln 11er Topf statt 0,99 €

Alles aus einer Hand: Bad (Beratung, 3D-Planung, Umsetzung) Fliese (Ausstellung, Verkauf, Verlegung) Design (Accessoires, Ideen und vieles mehr...)

0,79 €

enCasa GmbH | Thüringer Str. 1 | 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 788 4240 | www.enCasa-online.de

Heute geöffnet! So 14 bis 17 Uhr* Tolle Angebote: www.klukkert.de

Klukkert Gartencenter Schillerstr. 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0

*eingeschränkter Verkauf

Auf der Basis der jetzt vorliegenden KostenNutzen-Analyse wird Minister Lies dem Lenkungskreis in der kommenden Woche drei Strecken vorschlagen, bei denen der weitere Prozess unverzüglich fortgesetzt werden soll. Es handelt sich hierbei um die Trassen Einbeck-Mitte – Einbeck-Salzderhelden; Salzgitter-Lebenstedt – Salzgitter-Fredenberg, und Neuenhaus – Bad Bentheim. Minister Lies zum aktuellen Stand des Prozesses: „Die nächsten Schritte werden sein, den Lenkungskreis um eine Entscheidung zu bitten und mit den Aufgabenträgern und den Kommunen vor Ort über die Realisierung und die Finanzierung zu sprechen.

NORDHORN.

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

149.-

SONN:0T0A bis 18:00

Foto: Lüken

Das Land wird die Investitionskosten der Reaktivierung zu 75 Prozent übernehmen. Noch vor der Sommerpause wollen wir zu einer endgültigen Entscheidung kommen und in etwa zwei Jahren sollen möglichst auf der ersten reaktivierten Strecke wieder Personenzüge rollen.“ „Wir begrüßen die Entscheidung des Ministeriums zur Reaktivierung sehr. Die vielen Bemühungen der letz-

im DZ: EZ-Zuschlag

Anmeldung und Durchführung:

Nordhorn und Neuenhaus am Zug Die Bahnstrecke Neuenhaus - Bad Bentheim soll reaktiviert werden. Das Gutachterergebnis wurde am Mittwoch Verkehrsminister Olaf Lies vorgestellt.

Leistungen: •Busfahrt im First-Class-Bus • 3 x Übernachtung mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel in Prag • deutschsprachige Reiseleitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

DAMIT ES IHNEN GUT GEHT. dm-drogerie markt GmbH + Co. KG . Carl-Metz-Str. 1 . 76185 Karlsruhe

DAS gesunde PLUS zum günstigen Dauerpreis.

DAS gesunde PLUS Meerwasser Nasenspray

Auch das Ufer des Vechtesees wurde in den vergangenen Jahren vom Müll befreit.

sehr gut

Foto: Lüken

ÖKO-TEST Magazin g 11/2012 Gruppe: pp Schnupfenmittel, befeuchtend

Nordhorner räumen auf Abfallsammelaktion im ganzen Stadtgebiet am 18. April tragte Christina Mahlmann. „Die Müllsammelaktion hat daher leider auch 14 Jahre nach ihrer ersten Durchführung nicht an Aktualität und Notwendigkeit verloren.“ Tatkräftig unterstützt werden die freiwilligen Saubermänner und -frauen von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Fachbereichs Öffentliche Flächen der Stadt Nordhorn. Diese rüsten alle Helferinnen und Helfer mit Handschuhen und Müllsäcken aus und sorgen für den Abtransport des eingesammelten Mülls. Die Aktion wird außerdem vom Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Grafschaft Bentheim unterstützt, der den Müll im Entsorgungszentrum Wilsum kostenlos übernimmt. Bei der städtischen Hauptsammelaktion am 18. April sind freiwillige Hel-

ferinnen und Helfer auch ohne vorherige Anmeldung willkommen. Wer spontan teilnehmen möchte, kommt einfach um 9 Uhr zu den Betriebsgebäuden des Fachbereiches Öffentliche Flächen an der Enschedestraße 1. Dorthin lädt die Stadt auch zum Abschluss der Aktion ab 12 Uhr zu einem warmen Imbiss und Getränken ein. Als Dankeschön gibt es außerdem kleine Geschenke zum Mitnehmen. Größere Gruppen werden gebeten, sich zuvor bei der Stadtverwaltung anzumelden. Anmeldungen und Fragen zur Sammelaktion nimmt die Stadt Nordhorn entgegen unter Telefon (0 59 21) 878-193 oder 878-192 sowie per EMail an hiltraud.meding@ nordhorn.de oder johanne.wolf@nordhorn.de.

3,95 € 60 St. (0,66 € je 10 St.)

* Dieser Coupon ist 4 Monate gültig, bis zum 18.7.2015. Je Kunde ist 1 Coupon einlösbar.

Die Stadt Nordhorn organisiert erneut eine große Frühjahrsputzaktion. Sie findet am Samstag, 18. April. statt. Die Stadtverwaltung bittet um die tatkräftige Unterstützung möglichst vieler freiwilliger Helferinnen und Helfer, um Abfall zu sammeln. Beim Frühjahrsputz sammeln Vereine, Nachbarschaften, Schulen und andere Gruppen, aber auch viele Einzelpersonen ehrenamtlich Müll ein. Und das in nicht unerheblichem Maße. „Zwar hat vor allem das Dosenpfand in den vergangenen Jahren Wirkung gezeigt und das Müllaufkommen verringert, nach wie vor wird aber viel Verpackungsmaterial und sperriger Abfall jeder Art einfach in Stadt und Landschaft entsorgt“, sagt Nordhorns Umweltbeauf-

NORDHORN.

4,75 €

1,65 €

28 St. (1,70 € je 10 St.)

20 ml (8,25 € je 100 ml)

GRATIS FÜR SIE Mit diesem Original-Coupon erhalten Sie einmal eine Originalgröße Pflasterstrips Wasserabweisend der dm-Marke DAS gesunde PLUS (20 Stück). Einfach Produkt aus dem Regal nehmen und diesen Coupon* in Ihrem dm-Markt an der Kasse abgeben in: Rheiner Straße 7d im Schlosspark-Center 48455 Bad Bentheim Stadtring 60 im Rawe-Ring-Center 48527 Nordhorn

Obergrafschaft

Seite 4

Körpertheater in Gildehaus

ner Verkaufsoffe

Sonntag!

0 Uhr , 13.00 – 18.0 15. März 2015

Der Frühling beginnt mit tollen Angeboten ... ●

15. März 2015

10.49

Krombacher Pils

13.99

24 x 0,33 l zzgl. Pfand

+ 1 Gratis Glas

●

4 Säcke Blumenerde 45 l + 1 Sack Gartenkalk 25 kg

10.–

●

Kaffee, Waffeln & Bratwürstchen

15% auf alles*

arkt n78-70M feTel.is05e Rildaehif 3 -1 924 aus,

„Ostern, die Geschichte der Freiheit“ Vom 20. März bis 7. April sind The Artbeat (Schweiz) & Mighty Impulse Movement (Niederlande) auf Tournee in der Schweiz, Deutschland und den Niederlanden. Die Gruppen präsentieren ein Körpertheaterprogramm mit dem Titel „Ostern, die Geschichte der Freiheit“, das die klassisch, christliche Ostergeschichte darstellt. Am Sonntag, 22. März, um 17 Uhr führen die Schauspieler ihr einstündiges Programm in der evangelisch-reformierten Kirche in Gildehaus auf. Verschiedene GILDEHAUS.

Kunstformen wie Pantomime, Tanz und Theater verschmelzen auf der Bühne zu einer harmonischen Einheit. Durch diese Kombination werden sie die alte Geschichte, wo Hass und Liebe, Trauer und Hoffnung, und Schmerz und Freude einander abwechseln, auf eine neue Art und Weise erleben. Karten im Vorverkauf gibt es im Büro der evangelischreformierten Kirchengemeinde Gildehaus, Telefon (0 59 24) 25 52 77. Erwachsene: zehn Euro, Kinder/Ju- Auf das Historienspiel freuen sich, von links Ernst Schröder, Projektleiter des Stücks, Uta Rosenski gendliche bis 16 Jahre: sieben als „Gertrud“, Hubert Winter, Vorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, Dr. Joachim OhneEuro. mus, Vorsitzender der Freilichtspiele Bad Bentheim, und Axel Sigwart als „Graf Ernst-Wilhelm“. Foto: Schulte-Sutrum

*Außer Futtermittel, Getränke und Angebote. Beachten Sie auch unseren Prospekt von dieser Woche!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Michaela Bertolotti • English Language Trainer 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 0173 5345934 • www.mb-lingua.de

Welturaufführung in Bad Bentheim Die Theaterinszenierung „Gertrud van Zelst“ soll im Mittelpunkt des 150-jährigen Jubiläums der Stadt Bad Bentheim stehen. Die Freilichtspiele fiebern dem 27. Mai entgegen. Es ist der Tag, an dem König Georg V von Hannover Bentheim das Recht verlieh, die Bezeichnung „Stadt“ im Namen zu führen. „Wir freuen uns auf diesen besonderen Tag“, macht Projektleiter Ernst Schröder deutlich. Schon lange vor 1865 war die Stadt mit der Geschichte des fürstlichen Hauses verwoben. „Was lag da näher, als sich der bereits in zwei Romanen beschriebenen Lebensgeschichte des Bentheimer Grafen ErnstWilhelm und seiner ersten Ehefrau Gertrud van Zelst zu widmen?“, bemerkt Dr. Joachim Ohnemus, Vorsitzender der Freilichtspiele Bad Bentheim. Die Grafschafter Sparkassenstiftung fördert die Inszenierung in besonderer Weise: Stiftungsratsvorsitzender Hubert Winter überreichte eine Spende in Höhe von BAD BENTHEIM.

50 000 Euro. „Die große Summe ist für dieses Historienstück erforderlich, insbesondere wenn man die umfangreichen Vorbereitungen und zum Beispiel die vielfältigen Kostüme betrachtet. Alles soll stimmen. Es geht ja schließlich um Grafschafter Geschichte, also auch um ein für die Grafschaft bedeutendes kulturhistorisches Theaterwerk“, verdeutlicht Winter. Geschrieben hat das Stück, das auf der Freilichtbühne eine „Welturaufführung“ erfährt, Jürgen Schevel, Schatzmeister der Freilichtspiele und wie Projektleiter Schrö● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jürgen Schevel ist Autor der Geschichte ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

der gleichzeitig Bühnenmitglied. Ihm war es wichtig, die historischen Wahrheiten herauszuarbeiten. Die unterschiedlichen Glaubensfragen spielten seinerzeit eine überaus große Rolle. In der im Stück gespielten Spanne von 1661 bis 1685 heiratete Graf Ernst-Wilhelm von Bentheim die bürgerliche Niederländerin Gertrud van Zelst, die wie er Calvinistin war. Später konvertierte der Graf unter dem Einfluss des Bischofs von Münster, Bernhard von Galen, zum Katholizismus und

es begann ein spannendes Historienstück um Macht, Liebe, Streit, Entführungen und Glaubensgegensätzen. Das alles mündete in der Flucht von Gertrud van Zelst mit ihren Kindern in die Niederlande. „In dieser Geschichte kommt die Grenzlage Bad Bentheims und der Grafschaft zu den Niederlanden sowie zu NordrheinWestfalen zur Geltung. Zudem machen die zahlreichen Orte, neben der Burg Bentheim etwa die Schlösser Steinfurt und Ahaus sowie das Kloster Frenswegen in Nordhorn, die dramatische Auseinandersetzung um die Kinder des gräflichen Paares zu einem die gesamte Region betreffendes Ereignis“, verdeutlicht Ohnemus. Insgesamt 90 Schauspieler werden die Freilichtbühne betreten. Zurzeit wird nach Schröders Auskunft bis zu dreimal wöchentlich geprobt, bevor es Mitte Mai in die „heiße Phase“ geht. Neben den Protagonisten der Freilichtspiele Bad Bentheim präsentieren sich den Zuschauern auch neue Gesichter. Die bereits einstudierten Inhalte werden am 18. März auf die erste große Probe gestellt: Dann trifft sich die ganze Spielschar zu einer „Volksprobe“. Neben der Premiere am 27. Mai sind noch zwei weitere Aufführungen am 30. Mai und 6. Juni geplant.

Viele Überraschungen warten auf die Besucher bei Küchen Wissing und am Raiffeisenmarkt. Foto: Lüken

Gildehaus feiert Frühlingsfest Geschäftsleute laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein Zu einem Einkaufsbummel laden am kommenden Sonntag, 15. März, mehrere Geschäfte in Gildehaus ein. Bei hoffentlich wunderbarem Frühlingswetter besteht die Gelegenheit, in aller Ruhe durch die Geschäfte zu bummeln und vielleicht das eine oder andere Schnäppchen zu machen. Auch für kulinarische Genüsse ist gesorgt. Ein Fischstand und ein Wagen mit Süßigkeiten sind vertreten. Beim Raiffeisenmarkt

GILDEHAUS.

werden Kaffee, Waffeln und Bratwürstchen angeboten. „Frühlingserwachen“ heißt es von Freitag bis zum Sonntagabend bei Küchen Wissing an der Hengeloer Straße 10 in Gildehaus. Die Besucher erwartet ein interessantes Programm rund um das Thema Küche, Kochen und Einrichten. Am Samstag und am verkaufsoffenen Sonntag führt die Firma Siemens im Rahmen einer Kochveranstaltung die Vario-Induktion und

Kombi-Dampfgarer vor. Besucher können sich Kaffee und Kuchen schmecken lassen. Das Fachgeschäft präsentiert in Gildehaus rund 25 Marken-Musterküchen auf zwei Etagen. Wie in den vergangenen Jahren startet Küchen Wissing die beliebte „1-Euro-Aktion“. Kunden bekommen eine Ausstellungsküche zum Preis von einem Euro, sie zahlen nur die Elektrogeräte und das Zubehör zum Listenpreis.

Niedergrafschaft

15. März 2015

Seite 5

„Haus sanieren – profitieren“ Veranstaltung wird um eine Woche verschoben WIETMARSCHEN-LOHNE. Der für

Donnerstag, 19. März, angekündigte Informationsabend „Haus sanieren - profitieren“ über sinnvolle Energieeffizienzmaßnahmen an Einund Zweifamilienhäusern muss aus organisatorischen Gründen um eine Woche auf Donnerstag, 26. März, verschoben werden. Zu der vom Klimaschutzmanagement und der VHS des Landkreises Grafschaft Bentheim organisierten Veranstaltung sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich um 19 Uhr ins Schulzentrum Wietmarschen-Lohne (Hauptstraße 63) eingeladen. Angesichts steigender Energiekosten denken viele Hausbesitzer über die Erneuerung ihrer Heizungsanlage oder über Modernisierungsmöglichkeiten am Gebäude nach. In vie-

len Häusern steckt ein großes Einsparpotenzial in Sachen Energieverbrauch. Doch angesichts der Vielzahl an möglichen Energieeinsparmaßnahmen stehen Immobilienbesitzer immer wieder vor den Fragen, welche Energiesparmaßnahmen am sinnvollsten sind, welche sich rentieren und welche zuerst durchgeführt werden sollten. Vor diesem Hintergrund gibt die Energieberatung der Verbraucherzentrale in einem kostenlosen Vortrag Hinweise zur sinnvollen energetischen Sanierung von Wohnhäusern. Dabei wird aufgezeigt, wie Außenwände, Dach und Geschossdecken, einschließlich der Kellerdecke wärmegedämmt werden können, was beim Fenstertausch zu beachten ist, ob alte Heizungsanlagen gegen moderne ausge-

tauscht werden sollten und wie Solarkollektoren die Wärmeversorgung im Haus unterstützen können. Außerdem erläutert die Verbraucherzentrale, welche Fördermittel für die Gebäudesanierung genutzt werden können. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, um vorherige Anmeldung beim Klimaschutzmanagement des Landkreises telefonisch unter (0 59 21) 96 23 00 oder per E-Mail an wifoe@grafschaft.de wird jedoch gebeten. Wer nach dem Vortrag zusätzlichen Bedarf an einer anbieterunabhängigen Energieberatung hat, kann außerdem einen Termin im Beratungsstützpunkt der Verbraucherzentrale in Nordhorn vereinbaren. Terminvereinbarung sind telefonisch unter (0 59 21) 87 85 02 möglich.

Bürgermeister Manfred Wellen (3. von links) lobte die Arbeit der Feuerwehr. Unser Foto zeigt von links Holger Lühn, Johannes Lensing, Rene Märsmann, Robin Even, Lukas Hütten, Holger Ensink, Uwe Vernim, Jürgen Schnöing, Reinhold Bramkamp. Foto: privat

Herr der Stimmen kommt

Viel Lob für die Feuerwehr

Schauspieler Rainer Rudloff bietet eine witzige und skurrile Lesung

Diese setzten sich zusammen aus elf Brandeinsätzen, sieben Hilfeleistungseinsätzen und fünf Ordnungsdiensten beziehungsweise Brandsicherheitswachen. Bei den Brandeinsätzen kritisierte er, dass von den elf Einsätzen sieben Fehlalarme waren. Er erwähnte, dass die Einsätze zum größten Teil in der Zeit zwischen 6 und 18 Uhr stattfanden. Bei den Einsätzen wurden insgesamt 482 Einsatzstunden abgearbeitet. Zusammen mit den Stunden, die an den Dienstabenden und auf Lehrgängen geleistet wurden, haben die 52 Aktiven mehr als 2140 Dienststunden geleistet. Die Feuerwehrleute bildeten sich darüber hinaus in Lehr-

WIETMARSCHEN.

gängen auf Kreis- und auf an allen 26 Dienstabenden im Landesebene weiter. Im Rah- Jahr 2014 anwesend war und men der Brandschutzerzie- somit am häufigsten an den hung wurden im vergange- Dienstabenden teilgenomnen Jahr 65 Kinder geschult. men hat. Bürgermeister WelHolger Lühn bedankte sich len dankte den Feuerwehrleubei den Vertretern des Rates ten für ihren Einsatz und erund Gemeinde für die gute klärte: „Mehr als 2140 StunZusammenarbeit. Weiterhin den für Einsätze, Übungsberichtete er, dass der Umbau abende, Lehrgänge und vieles bei den Fahrzeugen und Feu- mehr, das ist wirklich eine erwehrhäusern mit Digital- tolle Leistung, die zum Wohle funk in diesem Jahr durchge- der Allgemeinheit erbracht führt werden worden ist.“ soll. Er fügte hinIm Anzu, dass er Feuerwehr leistete schluss an sehr beruhigt den Jahresbe- 2140 Dienststunden ist, wenn die richt standen Alarmglocken Neuwahlen anschlagen, an. Jürgen Schnöing stellte da er weiß, dass die Feuersein Amt als Fahrzeug- und wehren in der Gemeinde eine Gerätewart nach zehnjähriger sehr starke und schlagkräftige Tätigkeit zur Verfügung. Als Truppe ist. neuer Fahrzeug- und GeräteKreisbrandmeister Uwe wart wurde Holger Ensink Vernim kritisierte, dass es an gewählt. Weiterhin wurde den Landesfeuerwehrschulen Jürgen Schnöing als Beisitzer zu wenig Lehrgänge gibt. Sie wieder ins Ortskommando deckten nicht den tatsächligewählt. Befördert zum Feu- chen Bedarf. Vernim sieht erwehrmann wurden Rene hier die Politik gefragt, die Märsmann, Lukas Hütten über die Kreisebene auf die und Robin Even. Johannes Landesebene Einfluss nehLensing wurde nach 42 Jah- men soll. Gute Ausbildung sei ren in die Alters- und Ehren- unumgänglich, um die abteilung verabschiedet. Schlagkraft in den Wehren zu Holger Lühn bedankte sich erhalten. Weiterhin erwähnte noch bei Stefan Imming, der er, dass in diesem Jahr 330 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kameraden auf Kreisebene auf Digitalfunk nachgeschult werden. Er lobte die hohe Ausbildungsbereitschaft der Kameraden und die ehrenamtliche Tätigkeit der Ausbilder im Rahmen der Ausbildung auf Kreisebene. Gemeindebrandmeister Reinhold Bramkamp zeigte sich erfreut, dass alle Einsätze im vergangenen Jahr unfallfrei durchgeführt wurden. Er bedankte sich bei der Gemeinde, die für die Ausstattung der Gemeindefeuerwehren auf Digitalfunk circa 40 000 Euro investiert. Weiterhin übergab er an den Ortsbrandmeister ein Geschenk in Form des Feuerwehreinsatz-Verwaltungsprogramms „Fireboard“. Außerdem bedankte er sich bei der Gemeinde für die gute Zusammenarbeit und bot die Unterstützung bei der Ausarbeitung es Brandschutzbedarfplans an. Er sieht die Feuerwehren in der Gemeinde aber auf einen guten Weg. Abschließend bedankte er sich bei den ausscheidenden Feuerwehrleuten Jürgen Schnöing und Christoph Klüsener sowie bei Johannes Lensing für die geleistete Arbeit.

Jahresfahrt zur Mosel

Reise nach Norwegen

Sozialverband plant fünftägige Tour

Abwechslungsreiches Reiseprogramm

Die Urlaubsfahrt des Ortsverbands Uelsen-Emlichheim des Sozialverbands Deutschland findet vom 4. bis 9. Juli statt. Die Fahrt erfolgt in einem modernen Hochdecker-Fernreisebus mit Klimaanlage. Besucht wird das Kloster Maria Laach. Eine Moselschifffahrt bei Brodenbach - Cochem ist geplant und auch eine Weinprobe wird nicht fehlen. Fer-

UELSEN.

ner wird eine Glockengießerei besichtigt. Anmeldungen nimmt Gisela Hans, Scholtmannsdiek 26, 49824 Emlichheim unter Telefon (0 59 43) 46 10 oder der Handynummer (01 73) 717 07 59 entgegen. Die Sitzverteilung und Annahme der Anmeldungen erfolgt in der Reihenfolge der eingehenden Anrufe. An dieser Urlaubsfahrt können auch Nichtmitglieder teilnehmen.

Die Norwegenfreunde aus Emlichheim fahren vom 11. bis 19. Juni zum 19. Mal nach Norwegen. Die Teilnehmer übernachten auf der Fähre jeweils in Zwei-Bett-Außenkabinen, in Norwegen in guten Mittelklassehotels. Auf dem Reiseprogramm stehen verschiedene Ausflüge, Fjordfahrten, Besichtigung des Geiranger- und des SogEMLICHHEIM.

nefjordes, Stadtbesuche in Oslo, Lillehammer und vieles mehr. Während der gesamten Reise ist Halbpension gebucht. Am Bus werden Getränke, Kaffee und ein kleiner Imbiss angeboten. Es sind noch einige Plätze frei. Informationen gibt es bei Harmina (Heidi) Meyer. Telefon (0 59 43) 999 28 71 oder (01 74) 363 37 71.

Entsäuern – Entgiften – Entschlacken bei altena-cosmetics in Neuenhaus Bei Figurproblemen, Cellulite und Übergewicht bieten wir die derzeit wohl erfolgreichste Technologie im Bereich der ästhetischen Körperbehandlungen: Der SLIMYONIK-Bodystyler ist ein hochwertiges Druckwellengerät, dessen Erfolg in der Behandlung darin liegt, dass durch die intensiven Wellen die Lymphe bewegt und der Stoffwechsel um bis zu 280 Prozent erhöht wird. Bei gleichzeitiger Einnahme von OPC, einen rein natürlichen Stoff, der ausschließlich aus pflanzlichen Quellen gewonnen wird, ist es möglich, in vier Wochen zwölf Kilogramm abzunehmen

und dabei vor allem in Form zu bleiben – ohne zu hungern. Claudia Altena, Inhaberin des Studios, hat selber in drei Wochen mit dem SLIMYONIK-Bodystyler und der Einnahme von Vitalstoffen zehn Kilo-gramm abgenommen. Der aus Traubenkernextrakt gewonnene Vitalstoff OPC besitzt die Fähigkeit, sich an Proteine Rufen Sie gleich an und vereinbaren Sie einen wie Kollagen und Elastin zu binden und hilft als kostenlosen Beratungstermin. Tel. 05941-9251983 Verstärker von Vitamin C bei der Produktion Inhaberin Claudia Altena in ihrem Studio in Neuenhaus. und Erneuerung von Kollagen. OPC verlangsamt Alterungsprozesse in der Form, dass das GeAuch das BodyContourGel mit den hochkonwebe länger straff und elastisch bleibt und sich zentrierten, bioaktiven Wirkstoffen wie Kampsomit Falten (Cellulite) nicht so schnell bilden. fer, Rosmarin, Efeuextrakt, Nikotinsäure und Menthol wirkt entstauend und entwässernd Platanenweg 5 49828 Neuenhaus und verursacht einen spürbaren Thermoeffekt. Dieser erhöht den Sauerstoffanteil im schwaTelefon: 05941 9251983 Telefax: 05941 5854 chen Gewebe und steigert die Blut- und Lymphzirkulation. Die Hautoberfläche wird glatter www.altena-cosmetics.de info@altena-cosmetics.de und straffer.

Rainer Rudloff.

Foto: privat

es zu dem Buch „Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone“ über den 15-jährigen Autisten Christopher, der eines Tages anfängt, in einem un-

glaublichen Abenteuer die Welt zu entdecken. Auch das zweite Buch „Das Projekt Rosie“ ist mit seiner Story vom Professor, der mit Hilfe eines Bewerbungsbogens die perfekte Frau sucht, aber die in jeder Weise ungeeignete Rosie findet, die seine Welt komplett umkrempelt, eine wunderbare Vorlage für Rainer Rudloff. Die Veranstaltung richtet sich an alle Erwachsenen und insbesondere auch an Jugendliche ab 13 Jahren. Einlass zur Lesung im Gleis1 ist um 19.30 Uhr. Karten zum ermäßigten Preis im Vorverkauf gibt es an folgenden Stellen: Samtgemeinde-Bibliothek Neuenhaus, Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Bürgerbüro der Samtgemeinde Neuenhaus, Buchhandlung Viola Taube in Nordhorn

Kickerturnier beim SV Hoogstede Auch in diesem Jahr findet am 28. März im „Treffpunkt“ des SV Hoogstede ein Kickerturnier statt. Hierzu sind auch Nichtmitglieder eingeladen. Das Turnier startet um 15 Uhr. Anmeldungen bitte bis zum 16. März an Peter Bouwers, Telefon (01 72) 904 39 98; Jürgen Hilfers, Telefon (01 72) 973 21 44, oder Johannes Kolthof, Telefon (01 73) 943 99 61.

Neues Land 8 49828 Georgsdorf

HOOGSTEDE.

Frische-Shop

Qualität und Geschmack aus eigener Herstellung! Unsere Angebote vom 16. 3. 2015 bis 21. 3. 2015 Schinkenfleischspieße,

pfannenfertig gewürzt, Stück ca. 200 g ............................... Stück 0,99 €

Hacksteaks,

mit Kräuterrand .................................................................... 1000 g 5,49 €

Gulasch vom Schinken,

mager ..................................................................................... 1000 g 4,29 €

Zwiebelbraten vom Schweinenacken,

ofenfertig .............................................................................. 1000 g 4,99 €

Bierschinken am Stück,

mit 50% grober Einlage, 200 g ............................................. Stück 0,99 €

Unsere Angebote vom 23. 3. 2015 bis 28. 3. 2015

Frühlingsfest im St. Vincenz Haus Am Sonntag, 15. März, ab 14 Uhr findet im St. Vincenz Haus am Dackhorstweg 29 in Neuenhaus ein Frühlingsfest statt. Neben einem reichhaltigen Kaffeeund Kuchenbuffet haben die Organisatoren Holzarbeiten, Puppenstand, Eine-Welt-Laden, Handarbeiten und vieles mehr vorbereitet.

NEUENHAUS.

Leberkäse,

goldgelb gebraten, delikat gewürzt ...................................... 1000 g 5,49 € Dicke Fleischrippe, in Scheiben oder am Stück .......... 1000 g 3,79 €

Gyros, Schinkenstreifen nach Gyrosart gewürzt,

pfannenfertig ........................................................................ 1000 g 4,99 €

Käsegriller nach Thüringer Art gewürzt,

mit 20% Gouda verfeinert .................................................... 1000 g 5,95 €

Heißwurst,

im zarten Saitling, mild geräuchert ..................................... 1000 g 5,79 € Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr; Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen; Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.

Für Bestellungen sind wir unter 05946 9199-28 / 91990 für Sie da! Für Bestellungen per E-Mail: info@wolters-feinkost.de Brunchen und Frühstück? Bei uns gibt es Aufschnitt und Käseplatten, fragen Sie uns !

BIS SONNTAG! IKEA Hengelo ist an allen Sonntagen von 12-18 Uhr verkaufsoffen.

Nur Sonntag: Schnitzel mit Pommes 3.95

IKEA.nl/hengelo

Ortsbrandmeister Holger Lühn hat auf der Jahreshauptversammlung Bilanz für das Jahr 2014 gezogen. Die Ortsfeuerwehr Wietmarschen rückte zu 18 Einsätzen aus.

Der Schauspieler und Sprecher Rainer Rudloff begeistert seit Jahren sein Publikum durch seine einzigartigen Auftritte, die teilweise mehr einem Schauspiel als einer Lesung gleichen. Durch virtuose Verbindung von Sprache, Stimme, Mimik und Gestik entstehen lebendige, unterhaltsame und berührende Lesungen von unverwechselbarem Charakter! Am 28. Mai gibt es nun wieder eine Gelegenheit, den „Herrn der Stimmen“ live in der Grafschaft zu erleben. Das Jugend- und Kulturzentrum Gleis1 hat in Kooperation mit der SamtgemeindeBibliothek Neuenhaus und dem Samtgemeinde-Jugendring den Künstler für einen Auftritt im Gleis1 engagiert. Eine skurrile und witzige Lesung, die zu Herzen geht, gibt

NEUENHAUS.

Unterhaltung

Seite 6

15. März 2015

Twitterbots verraten Wikipedia-Änderungen

Madonna träumt von einem Drink mit Marine Le Pen PARIS.

Manipulationen werden öffentlich gemacht BERLIN.

Mit Twitterbots können Internetnutzer nachverfolgen, welche WikipediaEinträge von Regierungsoder Behördencomputern aus verändert werden. Wird ein anonym verfasster Beitrag entdeckt, die sich den Netzwerken von Bundestag, Bundesrat, Behörden oder Ämtern zuordnen lässt, wird über das Twitterkonto @bundesedit automatisch eine Nachricht mit Link zum Artikel versendet. So sollen mögliche Manipulationen der Online-Enzyklopädie öffentlich gemacht werden. Angestoßen wurde das Projekt von dem Frankfurter Softwareentwickler Thomas Schulze, um Transparenz zu schaffen.

Die zu überwachenden IPAdressbereiche beziehen die Macher von @bundesedit nach eigenen Angaben aus öffentlich zugänglichen Quellen. Die IP-Adresse eines anonymen Verfassers speichert Wikipedia automatisch ab. Stimmt die IP-Adresse eines Verfassers mit bekannten Adressen von Netzwerken des Bundes überein, wird eine Nachricht über @bundesedit abgeschickt. Neben @bundesedit gibt es Kostenlos in Cafés im Internet surfen. In dieser Hinsicht hat Deutschland Nachholbedarf. noch das Twitterkonto @regierungsedits, das zusätzlich zu den Bundesbehörden unter anderen auch anonyme Beiträge aus Netzwerken von Landesregierungen und Parteien auflistet. ihren Internetzugang befolgen. Das gilt allerdings Deutschland ist beim über zum Beispiel illegal Musik he- nur für geschäftsmäßige Anrunterladen. Cafés, Restau- bieter. Privatleute bleiben auöffentlichen WLANrants und Geschäfte wollen ßen vor. Will ein Café, GeAusbau im Hintertref- aber nicht für Rechtsverstöße schäft oder Hotel künftig eiihrer Nutzer geradestehen. nen WLAN-Zugang ohne fen. Das rechtliche Das Urteil des Bundesge- Abmahn-Risko anbieten, Risiko für Anbieter richtshofs zum Fall „Sommer müssen die Betreiber zwei unseres Lebens“ aus dem Mai Regeln befolgen. Der Bundeswar bislang zu groß. 2010 betraf einen privaten regierung schwebt vor, dass WLAN-Anschlussinhaber. die Betreiber das Funknetz BERLIN. Drahtlose Internet- Damals wurde entschieden, durch Verschlüsselung schütZugänge in der Öffentlichkeit dass er für eizen, etwa mit wären so praktisch: Mit dem nen illegalen dem Verfah„Es macht keinen Handy unterwegs oder dem Download ren WPA2. Laptop im Café könnte man haften muss. Sinn, einen Hotspot zu Sie sollen daohne große Umwege schnell Ob kommermit „zumutverschlüsseln“ bare VorkehAbi Wallenstein spielt am Donnerstag in Nordhorn. Foto: privat im Netz surfen. Doch in zielle BetreiDeutschland gehen Anbieter ber auch unrungen“ trefChristian Heise öffentlicher WLAN-Zugänge ter diese fen, „um eine Förderverein freie Netzwerke bislang ein rechtliches Risiko „StörerhafRechtsverletein. Die Bundesregierung will tung“ fallen, wurde bislang zung durch Dritte zu verhindas jetzt ändern. nicht höchstrichterlich ge- dern“. Außerdem müssen sie „Vater der Hamburger Bluesszene“ gastiert In anderen Ländern gibt es klärt und ist bislang unter Ju- den Nutzer mit einem Klick weit mehr öffentliche Inter- risten umstritten. bestätigen lassen, dass dieser NORDHORN. Abi Wallenstein, „Egal ob er als One-Man- net-Hotpots als in DeutschCafés, Restaurants oder den Anschluss nicht für ille„Der Vater der Hamburger Band das Gewusel einer Fuß- land. Am Willen mangelt es Hotels und andere Einrich- gale Dinge nutzt. Bluesszene“, spielt am kom- gängerzone zum Stillstand auch hierzulande nicht: Viele tungen sollen künftig einfaDie Forderung, ein öffentmenden Mittwoch, 18. März, bringt oder bei einem Festival Einzelhändler etwa würden cher öffentliche Internetzu- liches Netzwerk mit einem um 20 Uhr im Brauhaus in die Headliner uralt aussehen gerne Internetzugänge anbie- gänge anbieten können. Ge- Passwort versehen, löst bei Nordhorn. In mehr als lässt, Abi weiß immer mit seiten, wie eine Umfrage des schäfte oder öffentliche Ein- den Aktivisten Kopfschütteln 40 Jahren auf der Bühne ist er nem eigenem Gesangs- und Handelsverbands HDE zeigt. richtungen, die WLAN anbie- aus. „Es macht keinen Sinn, zu einer der herausragenden Gitarrenspiel zu faszinieren“, Doch WLAN-Anbieter müs- ten, müssten dann nicht einen Hotspot zu verschlüsBluesgrößen in Europa ge- schreibt der Rolling Stone sen bisher teure Abmahnun- mehr für ihre Nutzer haften, seln. Dann kommt man ja worden. gen befürchten, falls Nutzer wenn sie bestimmte Auflagen nicht rein“, sagt Christian über den Bluesmusiker.

Foto: Robert Schlesinger

Hotspots sind das Tor zur Welt

Wallenstein im Brauhaus

Rätselspaß am Wochenende

Heise. Heise setzt sich als „Freifunker“ für offene WLANs ein und gründete den Förderverein freie Netzwerke mit. Wenn das Passwort am Ende doch wieder auf einem Zettel im Café an der Wand stehe, sei es unnötig, meint er. Ein verpflichtender Passwort-Schutz sei auch in Innenstädten unpraktisch, sagt der Handelsverband Deutschland. Kostenloses WLAN solle hier ja gerade die Einkaufsstraßen für alle Besucher attraktiver machen. Nutzer sollen erklären, dass sie keine Rechtsverletzung über das WLAN vorhaben. Das soll per Klick auf einer Art Einstiegsseite möglich sein. Die Geschäftsleute müssen nicht protokollieren, was ihre Nutzer genau im Internet tun. Freifunker Heise sieht die Absichtserklärung kritisch: Um eine Einstiegsseite einzublenden, müssten Unternehmen erst ihre Router aufrüsten. Der Gesetzentwurf lockert die Regeln nur für geschäftliche Anbieter. Private Nutzer müssen weiter wissen, wer in ihrem WLAN surft.

Popstar Madonna wünscht sich einen Barbesuch mit Marine Le Pen (46), der Chefin der rechtsextremen französischen Partei Front National. Das sagte sie in der Sendung „Le Grand Journal“ des Senders Canal+. „Vielleicht habe ich Marine Le Pen nicht richtig verstanden. Ich weiß es nicht. Ich will keinen Krieg mit ihr anfangen.“ 2012 hatte es einen Eklat zwischen den beiden gegeben. Madonna hatte bei einem Auftritt ein Video gezeigt, in dem Le Pen ein Hitlerbart und ein umgedrehtes Hakenkreuz ins Gesicht projiziert worden waren. Die 46-Jährige hatte mit rechtlichen Schritten gedroht.

Miss Germany: Auto-Gewinn bislang nicht genutzt RUST. Zwei Autos hat die neue Miss Germany bei der Wahl zur Schönheitskönigin gewonnen – nutzen kann sie diese bislang nicht. Die Arzthelferin Olga Hoffmann (23) hat keinen Führerschein. Das soll sich nun ändern: „Ich will so schnell wie möglich den Führerschein machen“, sagte sie der Deutschen PresseAgentur, „Die Prüfungen waren für Ende März anberaumt. Doch ich drücke jetzt aufs Tempo, damit es schneller geht.“

Ohne Führerschein: Die amtierende Miss Germany, Olga Hoffmann. Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 16. bis 22. März

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

1 5 2 6 6 4 1 5 3 2 4 7 6 5 2 7 9 1 2 4 2 8 7 5 1 8 2 6 9 5 6 3 7 9

D M K Y M H A X B N Q C

Z O O A K U U C M A T E

L E M F I I S A Z R D G

Q B M I W L Z K A U K A

A D E E I A U Z S H A B

J L N B N P G E I A N R

B K A E F T D N B N O E

6 7

3 2 4 1 7 3 9 6 8 4 5 9 1 2 1 5 7 6 2 4 7 3 9 8 1 7

C U L R A O S T I K N N

F O V N M F X A G S E E

Lösungen auf Seite 7

Mich kann man mieten!

Widder (21.03.-20.04.) Sie haben sich schon vor längerer Zeit etwas vorgenommen. Sowohl im privaten als auch im beruflichen Bereich steht der Zeitpunkt für Veränderungen sehr gut. Überdenken Sie trotz dessen vorher Ihre Handlungen, um sich nicht selbst oder andere zu belasten. Mit den Konsequenzen müssen alleine Sie leben. Ein Schritt nach vorne ist oft leichter getan als ein Schritt zurück. Gehen Sie Ihren Weg und werfen Sie alten Ballast ab.

Stier (21.04.-20.05.) Denken Sie auch öfter mal nur an sich und gönnen Sie sich eine Auszeit vom stressigen Alltag. Durch den angestauten Stress ist Ihr Körper anfällig für Krankheiten. Ein leichter Egoismus ist gesund. Bedenken Sie, dass Sie nicht nur für Ihre Mitmenschen leben, sondern ein eigenständiger Mensch sind. Gehen Sie in sich und achten Sie auf Ihre Gesundheit. Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Bei einem Gespräch mit einem Freund erfahren Sie Dinge, die noch ganz neu für Sie sind. Als guter Zuhörer werden Sie sehr geschätzt und es werden Ihnen intime Dinge anvertraut. Seien Sie für Ihren Freund da und bieten ihm die Hilfe an, welche er braucht. Zu gegebener Zeit wird er es Ihnen danken und Sie werden froh sein, einen so guten Menschen zum Freund zu haben.

Krebs (22.06.-22.07.) Im privaten Bereich stehen Sie vor einem Problem, welches sich nicht so einfach lösen lässt. Ziehen Sie es in Betracht, Hilfe von Freunden und Bekannten anzunehmen, auch wenn Ihnen das nicht leicht fällt. Denken Sie daran, dass man manchmal auch auf die Hilfe anderer angewiesen ist. Sie werden im Nachhinein dankbar sein und können sich bei Gelegenheit dafür revanchieren.

Löwe (23.07.-23.08) Ein Freund braucht Ihren Rat. Er wird vermutlich nicht von alleine auf Sie zukommen, da ihm die Situation unangenehm ist. Versuchen Sie genau hinzuhören, um nicht die wesentlichen Dinge zu verpassen. Teilen Sie Ihrem Freund mit, wie wichtig er für Sie ist und dass er sich jederzeit an Sie wenden kann. Achten Sie auf die Zeichen, damit Ihr Freund sich in dieser Situation nicht allein gelassen fühlt.

Jungfrau (24.08.-23.09) Eine alte Bekanntschaft geht Ihnen nicht aus dem Sinn. Durch ungewollte Umstände haben Sie sich aus den Augen verloren. Vergessen Sie frühere Differenzen und versuchen Sie wieder Kontakt zu dieser Person aufzunehmen. Vielleicht hat dieser Mensch auch schon lange auf Ihre Nachricht gewartet und war sich nur unsicher, ob er den ersten Schritt machen soll.

Waage (24.09.-23.10.) Sie haben der Liebe abgeschworen? Vielleicht sollten Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken. Zu zweit lässt sich das Leben doch viel schöner gestalten als alleine. Sie werden jemandem begegnen, der Ihr Leben bereichern wird. Vielleicht kennen Sie diese Person auch schon. Schauen Sie genau hin und hören Sie auf Ihr Herz. Lassen Sie sich von Ihren Gefühlen leiten!

Skorpion (24.10.-22.11.) Ihnen steht eine wichtige Entscheidung bevor. Wiegen Sie die positiven und negativen Seiten ab, um später nicht enttäuscht zu werden. Eine falsche Handlung lässt sich leider nicht so leicht rückgängig machen. Denken Sie nach, bevor Sie eine Zusage erteilen. Überlegen Sie vorher genau, welche Folgen das Gesagte haben könnte und welche Auswirkungen dies auf Ihre Zukunft haben kann.

Schütze (23.11.-21.12.) Ein gut klingendes Geschäft wird Ihnen angeboten. Sie sind am Zweifeln, da Sie keine schlechten Zeichen erkennen können. Ihre Entscheidungsfreudigkeit wird dadurch getrübt, dass Sie negative Erfahrungen gesammelt haben. Kosmisch steht der Zeitpunkt für Veränderungen gut. Ergreifen Sie die Chance und versuchen Sie dem Schicksal zu vertrauen, denn die Gelegenheit wartet nicht ewig.

Steinbock (22.12.-20.01.) Sie begegnen einem alten Bekannten. Versuchen Sie alte Feindseligkeiten zu begraben und noch einmal ganz von vorne anzufangen. Durch eine Aussprache werden sich alte Probleme lösen und neuen Missverständnissen wird vorgebeugt. Denken Sie auch an die schönen Momente, welche Sie gemeinsam erlebt haben. Eine gute Freundschaft blüht auch nach einer langen Durststrecke wieder auf.

Wassermann (21.01.-19.02.) Nach vielen angespannten Situationen sehnen sich Ihre Lieben nach gemeinsamen Unternehmungen. Gehen Sie auf sie zu und besprechen gemeinsam, was allen Freude bereitet. Ein Familienausflug klärt viele Probleme auf. Streitigkeiten werden begraben und Bindungen werden wieder gefestigt. Denken Sie zukünftig daran, dass Probleme gleich besprochen werden sollten!

Fische (20.02.-20.03.) Suchen Sie die Fehler nicht immer nur bei den Anderen, sondern fangen Sie bei sich selbst an. Nichts ist so schlimm, wie die Schuld immer nur von sich zu weisen. Ein falsches Wort kann schnell missverstanden werden und die Folgen sind leicht zu unterschätzen. Denken Sie nach, bevor Sie etwas tun oder sagen. Denn oftmals bleibt das Schlechte viel länger im Gedächtnis verankert als das Gute.

Vito- und Sprinterbusse, 8- und 9-Sitzer ● 1 Atego Koffer mit LBW ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● 1 Axor mit Ladekran ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Familie

15. März 2015

Greifvögel im freien Flug

Infoabend zur Sprachbildung Am Montag, 23. März, von 19 bis 20.30 Uhr lädt die Sportjugend Grafschaft Bentheim zu einem Infoabend in die Geschäftsstelle am Postdamm 3 in Nordhorn mit dem Thema „Kindliche Sprachbildung“ ein. Beruhend auf dem Förderkonzept der Grafschafter Sportjugend zur Bildung der Sprache von Zweit- und Drittklässlern soll eine Förderung durch die Kombination von Bewegung und Sprache erreicht werden. Das Bedürfnis nach Bewegung dient als Instrument, um die Neugierde aufs Lesen zu wecken. Fragen und Anmeldungen gehen per E-Mail an bakirci@ksb-grafschaft-bentheim.de oder können telefonisch unter Telefon (0 59 21) 853 73 16 abgegeben werden. Anmeldeschluss ist Freitag der 20. März.

Seite 7

NORDHORN.

Ausbildung zur Tagespflegeperson

Der Berufsfalkner Volker Walter ist wieder zu Gast im Tierpark Nordhorn. Er zeigt seine „Könige der Lüfte“.

Informationsveranstaltung über Inhalte

NORDHORN. Am Freitag, 20. März, um 16 Uhr präsentiert er zum ersten Mal das Können seiner Greifvögel auf der großen Vechtewiese. Am Samstag, 21. März, und Sonntag, 22. März, finden die Vorführungen jeweils um 11, 14 und 16 Uhr statt. Volker Walter und weitere Mitglieder seiner Familie stellen die imposanten Tag- und Nachtgreife in der Wiese vor, wobei der Star unter den Vögeln der Weißkopfseeadler Ein imposantes Schauspiel ist der Flug des Weißkopfseeadlers „Ben“. Foto: Franz Frieling „Ben“ ist. Der Falkner zeigt die ein- der verschiedenen Arten. Er Aufzucht und Haltung dieser bei den Störtebeker FestspieGottesdienst drucksvollen Tiere auf der beschäftigt sich beruflich mit Tiere. len auf der Insel Rügen sehen. „up Platt“ Faust und im freien Flug, mit der Beizjagd, Präsentation In den Sommermonaten Ein faszinierendes Erlebnis Ei- ausführlichen Erläuterungen und Vorführung von frei flie- kann man die Greifvögel der vor einer einzigartigen NaturNORDHORN/EMLICHHEIM. nen deutsch-niederländi- zur Biologie und Lebensweise genden Greifvögeln sowie der Falknerei Walter regelmäßig kulisse. schen ökumenischen Gottesdienst „up Platt“ veranstaltet der „Groafschupper Plattproater Kring“ zusammen mit dem „Kreenk vuur de Schüler aus Regensburg entdeckt bei einem Experiment den Effekt des Schwarzkümmelöls Twentse Sproak“ am Sonntag, 22. März, um 14.30 Uhr in der Kapelle des Klosters NORDHORN. Der Gymnasiast zog er ein schweißgetränktes Die logische SchlussfolgeHandtuch durch eine Wiese rung lag auf der Hand: Das Frenswegen in Nordhorn. Die Alexander Betz stieß im Rahund fing damit 30 Zecken – Schwarzkümmelöl verursacht Predigt hält der Ältestenpre- men von „Jugend forscht“ diger Georg Schüürhuis aus durch einen Zufall auf ein seine Versuchstiere. Es folgten einen Körpergeruch, der die Wilsum. Gebete und das Le- Mittel gegen Zecken, das oral mehrere Versuche mit Zecken abschreckt. Im nächssen der Bibeltexte kommen eingenommen wird. Er verSchweiß und Schweineblut. ten Forschungsschritt will der von niederländischer Seite. dankt es seinem Labrador, Die Zecken bewegten sich auf 18-Jährige jetzt untersuchen, Der gesamte Gottesdienst er- dass er sich im Bereich Biolodem Y-Gefäß stets in die ob Schwarzkümmelöl auch folgt „up Platt“, in Twents gie um den Landessieg beRichtung, in der sich Präpa- gegen andere Insekten und und Grafschafter Platt. Die werben konnte. rate befanden, die nicht mit Plagegeister wirkt. Beim Spazierengehen mit deutsch-niederländischen Schwarzkümmelöl angerei„Auch Mücken sind BlutGottesdienste in dieser Form seinem Hund fiel ihm auf, chert waren. „Sobald jedoch sauger“, sagt Alexander Betz, haben bei den Plattproatern dass dieser nicht mehr von Blut und Schweiß mit „vielleicht reagieren sie ja gebeiderseits der Grenze bereits Zecken gebissen wurde. Der möglich die Zecken ab? Ale- Schwarzkümmelöl versetzt nauso auf das Öl. Dann wäre Tradition. Sie finden seit 1983 Hund bekam seit einiger Zeit xander Betz wollte es genau waren, mieden die Zecken es sogar geeignet für den Eineinmal jährlich im Wechsel in Schwarzkümmelöl gegen sei- wissen: Zunächst baute der das Präparat“, sagt Alexander satz in Malariagebieten.“ Das der Twente und in der Graf- ne Allergie ins Fressen ge- Zwölftklässler ein Y-förmiges Betz „und zwar auch bei sehr Öl gibt es auch im Reformmischt. Hielt dieses Öl wo- Versuchsgefäß. Anschließend geringen Ölmengen.“ schaft Bentheim statt. haus Kruse in Nordhorn.

Wirksames Mittel gegen Zecken gefunden

Das Kosmetikstudio Ihres Reformhauses. Termine nach telef. Vereinbarung Kokenmühlenstraße 13 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7121640 · Mobil: 0160 90371068 www.naturheilpraxis-verwolt.de ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Marco Knospe und Sabrina Mathis, Hannoverstraße 8a (Mina Sabrina); Hendrik Groß und Ellen Elisabeth Maria geb. Andringa, Uelsen, Im Wiesengrund 15 (Leo); Jens Uwe Aldekamp und Ramona geb. Meier, Brunnenstraße 4 (Mika); Kamil Rafal Wilkosinski und Daniela Leonora geb.

Gold- & Silberankauf

(Faith-Tammo); Wilhelm Elektromobile Spiegel und Marianna geb. Bensch, Am Strampel 24 (Sophie); Robert Weber und Nina geb. Viktorov, Neuen- 48529 Nordhorn haus, Brömmels Kamp 3 (Se- Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286 lina). Wegner, Fasanenstraße 28; Hermann Lübben, Heckelverheiratet straße 9; Hindrik Dieterich Breman, Kalle, SiedlungsstraNORDHORN ße 7; Heinrich Beerlink, EmCarsten Bernd Sebastian Bau- lichheim, Westerfeld 106; sen und Farina Wolters, bei- Hedwig Ida Johanna Stroeve de Koelmanns Maate 4. geb. Wobben, Emlichheim, Huskamp 22; Karl Christian Peter, Buddenbergsweg 5; Jogestorben hanna Gesina Ottoweß, Am Museumsturm 16; Edith NORDHORN Martha Ullrich geb. Berndt, Heinz-Jürgen Bargmann, Vennweg 59; Adele Elise LübLingener Straße 49; Els- ben geb. Höhn, Immenweg beth Dahlke geb. Mathis, 23; Antonia Theresia Koers Krokusstraße 1; Valentin geb. Punt, Ringe, Siedlerstra-

ße 20; Gertrude Wilhelmine Kögel geb. Münch, Rovenkampstraße 17; Maria Anna Feld geb. Buddelmeyer, Middenstraße 3; Hannelore Herms geb. Heggemann, Am Wassergarten 3.

Eurogold

Kostenloses Hilfsangebot SCHÜTTORF/BAD

BENTHEIM.

Das evangelisch-reformierte Diakonische Werk Grafschaft Bentheim bietet wohnortnahe Hilfe und Beratung rund um Schwangerschaft und Geburt an. Die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatung stehen für alle Fragen rund um die Schwangerschaft im persönlichen Gespräch beratend zur Verfügung. Sie vermitteln mögliche finanzielle Hilfen und Unterstützungsmöglichkeiten vor und nach der Geburt. Auch Informationen über den Einsatz einer „wellcomeEhrenamtlichen“ können Interessierte von den Mitarbei-

terinnen des Diakonischen Werkes erhalten. Die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatung stehen selbstverständlich unter Schweigepflicht und die Beratung ist kostenfrei. Am Donnerstag, 19. März, bietet Frau Buhr von 15.30 bis 16.30 Uhr im Familienservicebüro in Schüttorf eine Sprechstunde an. Am Mittwoch, 25. März, findet von 10 bis 11 Uhr im Büro des Diakonischen Werkes, Wilhelmstraße 6a, eine offene Sprechstunde mit einer Schwangerenberaterin statt. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon (0 59 21) 88 02 46.

Rätselspaß 4 5 6 7 9 8 1 2 3

9 8 1 4 2 3 5 6 7

7 2 3 6 5 1 9 4 8

8 3 2 5 4 7 6 1 9

1 7 4 9 8 6 2 3 5

5 6 9 1 3 2 8 7 4

3 9 8 2 6 4 7 5 1

2 4 7 8 1 5 3 9 6

6 1 5 3 7 9 4 8 2

9 4 1 2 5 7 8 6 3

6 2 5 8 9 3 7 1 4

7 8 3 6 4 1 5 2 9

5 1 2 7 6 4 3 9 8

8 7 9 1 3 2 6 4 5

3 6 4 5 8 9 1 7 2

2 3 8 4 7 6 9 5 1

4 9 6 3 1 5 2 8 7

1 5 7 9 2 8 4 3 6

Buchstabensalat-Rätsel: AHNE, AKZENT, ALARM, AUSZUG, BERN, EBER, FIEBER, HANKS, INFAM, KANONE, KIWI, KOMMEN, LUEBKE, MAMBA, MATE, USEDOM, WAGNIS, ZEMENT, ZINNE

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Diakonie berät Schwangere

Lösungen für Rätsel auf Seite 6

Seit 30 Jahren in NOH

mittags (8.45 bis 12 Uhr) und zusätzlich an drei Samstagen statt. Die Maßnahme wird vom Jugendamt des Landkreises Grafschaft Bentheim gefördert. Sie schließt mit dem Zertifikat „Qualifizierte Tagespflegeperson“ des Bundesverbandes für Kindertagespflege ab, das Voraussetzung für die Vermittlung als Tagespflegeperson ist. Weitere Auskünfte erhalten Interessierte auch unter www.fabinordhorn.de oder unter der Telefonnummer (0 59 21) 899 10.

am Wochenende

Standesamtliche Nachrichten Thau, Fennastraße 19 (Isabel); Slava Jurk und Julia geb. Epp, Neuenhaus, Prinzen Hof 7 (Leon); Sharon Lünding, Blumenstraße 15 (Iljas); Maik Gotthard Wendt und Jessica Wendt-Thole geb. Thole Itterbeck, Wacholderstraße 12

Am Donnerstag, 16. April, um 20 Uhr findet in der Familienbildungsstätte, Steinmaate 2, in Nordhorn, eine kostenlose und unverbindliche Informationsveranstaltung zum Ablauf, zu den Unterrichtsinhalten, Teilnahmebedingungen und Förderungsmöglichkeiten der Ausbildung zur Kindertagespflegeperson statt. Die anschließende Ausbildung beginnt am Donnerstag, 30. April, ebenfalls in der Fabi in Nordhorn. Sie findet an 38 Terminen, jeweils donnerstags vor-

NORDHORN.

Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

Unsere Angebote vom 17. 3. bis 28. 3. 2015

Grüße & Wünsche

UNSERE WOCHENKNALLER:

30 30

❤❤ 30 Jahre

30 30

Lieber Arne,

❤❤ ALT ALT ALT !!!

Heute wirst du dreißig Jahre alt und DU bist noch total durchgeknallt. Ein erstes graues Haar ist da, das ist doch einfach wunderbar. Wir kennen dich alle hübsch blondiert, gestylt und toupiert. Heut lädst du uns alle ein, dann schenk mal gut einen ein — ob Vodka, Bacardi oder Rum, heut Abend haut uns nix mehr um. Eine alte Schachtel musst du nicht sein, du hast ja jetzt einen Ehemann daheim, zwei Kinder oben drein, ach wie schön kann die 30 sein!!! Wir freuen uns auf dich! Dein verrückter Mann, deine Kinder Levin und Dilara, deine Mama und die ganze Familie (Katz) :-*

25 25

die Hells Angel Supporter wünschen dir zu deinem 25sten Geburtstag alles Gute.

Mein Krokodil wurde 30. Dazu gratuliere ich dir. Mach weiter so.

Deine Prinzessin

Liebe Mama,

550 50 0

du blickst nun auf 50 Jahre zurück, auf viele Sorgen und so manches Glück. Täglich bist du für uns da, schenkst uns Liebe, Jahr für Jahr. Gibst dein Bestes ohne Ruh‘, schenkst Geborgenheit dazu. Daher möchten wir heut‘ wagen, herzlich „Dankeschön“ zu sagen. Wir wünschen dir zum Geburtstagsfest, dass dich Gott an allen Tagen froh und glücklich bleiben lässt. Natan, Tommy, Sergei & Ludmilla, Oma Ella, Familie Schulz, Familie Derksen

Gyrospfanne

1 kg

Backschinken

1 kg

Singlebraten

1 kg

Snirtjebraten

1 kg

Bauch, ganz oder in Scheiben, ohne Knochen 1 kg Stielkotelett

1 kg

Schinkenbraten

1 kg

Frische Bratwurst

1 kg

Rinderschmorbraten

1 kg

Hals, Hohe Rippe, für die Suppe

1 kg

3,99 3,99 3,49 4,49 3,69 4,29 4,49 3,99 6,79 5,79

www.fleischwaren-seidler.de

AllrAd DüsseldoRfer ThekeNschläfer FummElklöte

Rotbarschfilet, TK 1 kg 7,99 Unsere Öffnungszeiten: Cocktailgarnelen, TK 1 kg 7,99 Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen Hähnchen-Nuggets, TK Kohlrouladen, TK

1 kg 5 Stück

4,29 3,49

Ab 17. März 2015 auch in Haren, Marktwinkel 2, ehemals Fleischerei Schulte!

Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein – neue Termine! Neuer Welpenkurs Begleithundeprüfung Maintrailing Kurse – NEU Hundezubehörverkauf – NEU

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Tierheim kämpft mit Platzproblemen Mehrere Katzen belegen zurzeit ein „Einzelzimmer“ Im Moment steht das Tierheim Schwartenpohl vor etwas schwierigen „Platzproblemen“. Derzeit befinden sich mehrere Katzen im Tierheim, die trotz der Bemühungen der ehrenamtlichen Helfer entweder generell unverträglich mit ihren Artgenossen sind oder sich nicht mit demselben Geschlecht vertragen. Mehrfache Versuche durch verschiedene Konstellationen bezüglich der Zimmerbesetzung sind gescheitert, sodass nun drei Zimmer von insgesamt sechs plus Quarantäne mit jeweils nur einer Katze belegt sind. Dadurch gerät Die Haltung von Hunden in Mietwohnungen darf vom Vermieter nicht grundsätzlich verboten wer- das Team vom Tierheim den. Foto: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V. Schwartenpohl so langsam an seine Grenzen und es musste bereits die Aufnahme weiterer Katzen abgelehnt werden. Sogar die Quarantäne ist im Moment besetzt, was definitiv SCHWARTENPOHL.

Nicht ohne mein Haustier

Haustiere sind von Vermietern nicht immer gern gesehen, manche Vermieter sprechen sogar kategorische Verbote aus. Dazu haben sie allerdings nicht in jedem Fall das Recht. Dazu Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz (IVM): „Grundsätzlich ist die Tierhaltung in Mietwohnungen erlaubt. Das betrifft insbesondere die Kleintierhaltung wie Ziervögel, Fische im Aquarium, Hamster, Meerschweinchen oder Zwergkaninchen. Sie darf der Mieter ohne Erlaubnis des Vermieters in der Wohnung halten, da dieses zum vertragsgemäßen Mietgebrauch zählt.“ Die Haltung größerer Tiere - etwa Hunde

NORDHORN.

und Katzen - werde in mietervertraglichen Vereinbarungen hingegen häufig von der Erlaubnis des Vermieters abhängig gemacht. „Tatsächlich muss dabei laut BGH aber eine einzelfallbezogene Interessenabwägung erfolgen, die unter anderem die Art, Größe, Verhalten der Tiere sowie Zustand und Lage der Wohnung mit einbezieht“, so Jürgens. So sei es beispielsweise nicht zulässig, Hunde und Katzen grundsätzlich zu verbieten, ein Blindenhund etwa sei generell erlaubt. Die Haltung gefährlicher Tiere ist dagegen nach allgemeiner Ansicht vertragswidrig. Im Zweifelsfall sollte man sich von einem Experten beraten lassen - zu finden etwa unter www.iv-mieterschutz.de. Beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de gibt es viele weitere Tipps rund ums Thema Wohnen. Berücksichtigt werden müssen bei der Tierhaltung auch die Be-

lange der anderen Hausbewohner - wenn etwa Frettchen aus einer Wohnung einen derart unerträglichen Gestank bis in den Hausflur verbreiten, dass sie andere Mieter stören. In solchen Fällen dürfte die Untersagung der Haltung rechtens sein. Das Halten von gefährlichen Tieren ist verboten. Dazu zählen nicht nur Giftoder Würgeschlangen, sondern ebenso andere Wildtierarten wie Affen, Wildhunde, Wildkatzen, Bären, Echsen, Krokodile, giftige Skorpione und Spinnen. Weil aber auch Kampfhunde häufig nur mit behördlicher Genehmigung von Privatpersonen gehalten werden dürfen, gehören auch sie in die Kategorie der gefährlichen Tiere und ihre Haltung gilt daher in der Regel als vertragswidriger Gebrauch der Mietsache. Unter www.ivmieterschutz.de gibt es weitere nützliche Informationen für Mieter.

kein Zustand sein darf. Es werden wirklich dringend Menschen gesucht, die vielleicht bewusst nur eine Katze halten wollen und so zum Beispiel James, einen wirklich netten und verschmusten Kater, der hier stellvertretend für die anderen Einzelgänger steht, ein schönes Zuhause bieten möchten. Das Tierheim Schwartenpohl muss die Zimmer mehrfach beset- James fühlt sich allein am wohlsten. zen und besonders die Quarantäne frei halten, damit Kätzchen wie die kleine Noa nicht abgelehnt werden müssen, sondern im Tierheim aufgenommen und versorgt werden können. Wer sich vorstellen kann, einem netten Einzelgänger ein Zuhause zu bieten, meldet sich bitte im Tierheim Schwartenpohl unter Telefon (05925) 9495833 oder schaut zu den Öffnungszeiten vorbei. Noa sucht liebevolle „Dosenöffner“.

Fotos: Lüken

Glückliche Hundebesitzer starten durch LOHNE. Vor Kurzem haben sich fünf

Mensch-Hund-Teams nach gründlicher professioneller Vorbereitung und Betreuung durch die Hundeschule Lohner Hundetreff Isabel Block auf den Weg nach

Lingen gemacht, um dort vor der Prüferin Klaudia Holt die Prüfung für den Niedersächsischen Sachkundenachweis/ Hundeführerschein erfolgreich abzulegen. Folgende Hundehalter haben den

Hundeführerschein bestanden: Jan Heidotting mit Jack, Petra Kämmerer mit Paula, Birgit Menger mit Joschi, Katharina Nordbeck mit Emma und Christian Roth mit Molly.

Rätsel und Gesundheitstipp eingetragenes Warenzeichen

leichte Sommerhose aus Twill

ungarischer Reitersoldat

USBundesstaat

Landhaus in den Bergen

Wasservogel

Opernsologesang

Umfeld

Segelstange

deutsche Währung SchauEuropas spielerin

Bewegungslosigkeit legerer Abschiedsgruß

bayrisch: ruhig

Schlagerstar (Ireen)

Das Immunsystem stärken

sumpfige Steppe Sibiriens

Versorgung mit allen Nährstoffen hilft bei der Virenabwehr

wuttobend Spitzname Lincolns

unweit

Mäzen

Mobil bleiben – Freiheit genießen!

untergehen

vorwärts

Entführungsopfer

chem. Zeichen für Zinn

falsch, gelogen

Teefilter tiefe Frauenstimmlage

röm. Zahlzeichen: zwei

großherzig

Frauenkurzname

französisch: er

zanken

Neue 15 km/h Fahrzeuge ab 1790,- €

Schneegleitbrett

europäische Münze

Abk.: Bauamt

Rosengewächs

Unmensch

ElektromobilCenter

Reitersitz

italienischer Name des Ätna

USSchriftsteller † 1849

Abk.: ohne Umsatz

Mobilität aus der Steckdose

E U R O

T U N D R A

spanisch: ja

K N E F

T E E E I

Vers

S C H A E S E N E R E B K T I E A L M A P O T I N R A D

Meeresfisch

arabischer Fürstentitel

S T S L A T R A E R D H B E S I I E T N A R O U U

kleine Pflaume franz., lateinisch: und

Kleidungshalter

Figur in Molières ‚Der Geizige‘

E M I R

alter Name Tokios

Laubbaum

kurz für: lecker

bayrisch: Rettich

Geübtheit

E L L E I S G E

oberster Punkt am Himmel

Spieleinsatz

Mauerstraße 60 48465 SchüƩorf

5400 콯 05923 78 826 78 56 63 01

U Z M A R G R A R E I H A B E U S N I G N K I E L N H M R A B E R G E A A L T R A E

Sitz des Denkvermögens

Werner Schmidt

U S C H U T A H U F I S C H N A H V O R A N L G U E T C E N T S I W S A T T G E H I R E L R M I Z E N I T S E D H O S E N

Nebenfrau Abrahams

Mit einem Halskratzen kündigt es sich an, dann fängt die Nase an zu laufen: Ein grippaler Infekt droht sich oft dann zu entwickeln, wenn man ihn am wenigsten gebrauchen kann. Damit der Körper den Angriffen krankheitsauslösender Eindringlinge standhält, ist eine gesunde Ernährung die beste Vorbeugung. „Wichtig ist, dass der Körper ausreichend mit allen Nährstoffen versorgt ist, die das Immunsystem stärken”, betont Uwe Gröber, Apotheker und Leiter der Akademie für Mikronährstoffmedizin in Essen. Dazu gehören auch Spurenelemente wie Zink, die zudem die Schleimhäute schützen und auf diese Weise die Vermehrung der Viren aufhalten, die etwa über ein Husten und Niesen der Sitznachbarn im Bus oder einen Händedruck übertragen werden. „Wird Zink bereits bei den ersten Symptomen eingenommen, können sich Erkältungsschwere und -dauer verkürzen”, sagt Gröber. Dies zeigte aktuell eine Metaanalyse von 15 Studien. Um einen Zinkmangel wirksam ausgleichen zu können, eignen sich insbesondere organische Verbindungen wie das Zinkorotat, die der Körper gut aufnehmen kann. In Apo-

NORDHORN.

alter Name des Novembers

Schaumwein

körnige Substanz

Der Körper muss ausreichend mit allen Nährstoffen versorgt sein, Foto: djd/thx/Wörwag Pharma die das Immunsystem stärken.

theken gibt es ausführliche Beratung dazu. Warm-kalte Wechselduschen regen zudem das Immunsystem an. Ungesüßte Kräutertees helfen bei einem Infekt, den hartnäckigen Schleim zu lösen. Am besten ist es, wenn die Erkältung gar nicht erst die Chance bekommt, sich zu entwickeln. Um das zu erreichen sollte man sich regelmäßig die Hände waschen. Das gilt vor allem, wenn man mit vielen Menschen in Kontakt kommt, zum Beispiel in Bus oder Bahn. Im Frühjahr sollte

man darüber hinaus auch bei milden Temperaturen nicht zu dünne Kleidung tragen und nie mit nassen Haaren ins Freie gehen. Regelmäßiger Sport stärkt das Immunsystem ebenso wie Saunabesuche und heiße Fußbäder. Außerdem machen zu viel Stress und zu wenig Schlaf den menschlichen Körper für Infekte leichter anfällig. Auch mit einer Erkältung sollte man ruhig ein paar Schritte an der frischen Luft gehen, um den Körper mit Sauerstoff zu versorgen.

TV und Wetter am Sonntag

15. März 2015

Seite 9

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

6.45 Durch die Wildnis 7.10 Willi 7.35 Tigerenten-Club 8.30 Die Sendung mit der Maus 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau live. Shorttrack: WM, Zsfg. / ca. 10.15 Ski alpin: IPC-WM, Zsfg. aus Panorama / ca. 10.50 Langlauf: Weltcup, 30 km Damen / ca. 12.35 Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 2. Lauf / ca. 13.20 Biathlon: WM, 12,5 km Damen mit Massenstart / ca. 16.05 Biathlon: WM, 15 km Herren mit Massenstart / ca. 17.05 Snowboard: Weltcup, Snowboardcross, Zsfg. Live

6.35 Mofy 6.40 Die Biene Maja 7.05 Ritter Rost 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Terra MaX 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Das Superhotel 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten on tour 13.15 Bares für Rares

6.45 Schätze der Welt 7.00 Rennschwein Rudi Rüssel 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 8.45 Beethoven und Tschaikowsky 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Landschaften von oben 12.15 Landschaften von oben 13.00 Typisch! 13.30 Die Nordreportage

6.00 Formel 1. Großer Preis von Australien. Das Rennen. Live 7.45 Formel 1. Großer Preis von Australien. Siegerehrung und Highlights 8.15 Formel 1. Großer Preis von Australien. Countdown 8.30 Formel 1. Großer Preis von Australien. Das Rennen. Aus Melbourne 10.25 Die Autohändler 10.55 Monk. Mr. Monk, ein Playboy und viele schöne Mädchen 11.50 Dr. House. Risiken 12.45 Dr. House. Irrtum 13.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

5.55 Steven liebt Kino – Spezial 6.10 The Voice Kids 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 9.00 Auf Streife 9.55 Auf Streife 10.55 Auf Streife 11.50 Jackie Chan ist Nobody. Actionkomödie, HK 1998. Mit Jackie Chan

6.05 Mike & Molly. Samuel fliegt raus 6.25 Mike & Molly. Männergespräche 6.45 Cougar Town. Ausgehregeln 7.10 Cougar Town. Freundschaftsbeweise 7.35 Two and a Half Men. Furzwitze, Torte und Celeste 8.05 Two and a Half Men. Keine Polypen 8.30 The Big Bang Theory. Noch so ein Weichei 8.50 The Big Bang Theory. Sex auf der Waschmaschine? 9.20 How I Met Your Mother. Der Captain 9.45 How I Met Your Mother. Glitter 10.10 TV total WOK WM

5.00 Wohnen nach Wunsch – Ein Duo für vier Wände. Doku-Soap 5.20 Menschen, Tiere und Doktoren. Doku-Soap 6.05 hundkatzemaus. Alles für die Katz!? Moderation: Diana Eichhorn, Tierschutzexperte Frank Weber 7.20 3 Engel für Tiere 8.25 Schrankalarm 9.30 Schrankalarm 10.30 Schrankalarm 11.30 Schrankalarm 12.30 Schrankalarm. Nicole, Hamburg 13.30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

14.45 B Deutschland sucht den Superstar Show. DSDS goes Thailand: Die 34 besten Kandidaten ziehen in den Recall ein 16.45 Das Jenke-Experiment Dokureihe 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Secret Millionaire

14.05 B The Karate Kid Actionfilm, USA/CHN 2010 Mit Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Regie: Harald Zwart 16.35 B The Biggest Loser Show 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Reportagereihe Die Mutter von Angelika, Thomas und Michelle musste ihre beiden ältesten Kinder zur Adoption freigeben. Michelle und Angelika haben sich wiedergefunden, doch von Thomas fehlt weiterhin jede Spur. 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.05 Clockstoppers Sci-Fi-Komödie, USA 2002. Mit Jesse Bradford 15.50 B X-Men II Science-Fiction-Film, CDN/USA 2003 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Homers Sieben 18.40 B Die Simpsons Der Mann im blauen Flanell 19.05 B Galileo Magazin

15.30 B Auf und davon – Mein Auslandstagebuch Doku-Soap 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Klimaanlagen-Desinfektion. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Doku-Soap 19.15 B Ab ins Beet! Doku-Soap

20.15 | Landpartie D 2013. Dokureihe. Wellen, Watt und Weite: das ist die Küste Ostfrieslands. Hier geht Heike Götz (Foto) auf Entdeckungsreise. Sie besucht den schiefsten Kirchturm Europas und macht einen Segeltörn auf die Nordsee hinaus.

20.15 | John Carter – Zwischen zwei Welten USA 2012. Fantasyfilm. John Carter (T. Kitsch) wird 1868 auf wundersame Weise zum Mars teleportiert, wo er von riesigen Kreaturen gefangen gehalten wird. Doch ihm gelingt die Flucht.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Der Schauplatz eines Mordfalls mit fünf Opfern ähnelt dem Ort, an dem seinerzeit Jenny Shepard ermordet wurde. Dann taucht Gibbs' Ex Rebecca (J. Ryan, r.) auf, die prompt unter Mordverdacht gerät.

20.15 | Das hält kein Jahr...! GB 2013. Komödie. Die PR-Agentin Nat (Rose Byrne) und der Schriftsteller Josh (R. Spall) verlieben sich und heiraten Hals über Kopf. Sie wollen allen beweisen, dass sie die ersten zwölf Monate überstehen.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2015. Doku-Soap. Heute lassen sich Jessica Kastrop, Janina Youssefian (Foto), Sandra Speichert und Desiree Nick auf das Mode-Abenteuer ein. Wer kreiert den besten Look um das It-Piece Jogginghose?

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 25. Spieltag 22.05 J B Die NDR Quizshow 22.50 B Sportclub U.a.: Fußball: Bundesliga, TSG 1899 Hoffenheim – Hamburger SV, SV Werder Bremen – FC Bayern München 23.35 J B Sportclub Reportage Hamburg träumt von Olympia 0.05 Dittsche Show 0.35 J B Der Pathologe – Mörderisches Dublin Kriminalfilm, GB/IRL 2014. Mit Gabriel Byrne

22.45 „Spiegel”-TV Magazin Aus Duisburg in den Krieg: 19-Jährige stirbt im Kampf gegen den IS / Falsche Polizisten, echte Gangster – die neue Masche der Trickbetrüger / Die Angst beim Gassigehen – Hundehasser legen Giftköder aus 23.30 B Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 0.30 J B John Carter – Zwischen zwei Welten Fantasyfilm, USA 2012 2.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 3.45 Betrugsfälle Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Humbug Drei Gangster überfallen eine IT-Sicherheitsfirma. Wie sich herausstellt, hantiert das Unternehmen mit gefährlichen Computerviren, von denen einer bei dem Überfall auf einem USB-Stick erbeutet wurde. 22.15 B Scorpion Der Milliardencode 23.15 Criminal Minds Der böse Zwilling 0.10 B Navy CIS Schach 1.10 B Navy CIS: L.A. Humbug 1.55 B Scorpion Der Milliardencode 2.40 B Criminal Minds

22.10 B The Expendables II Actionfilm, USA 2012. Mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li Regie: Simon West 0.00 B The Expendables II Actionfilm, USA 2012 1.50 B JCVD – Jetzt erst recht Kriminalfilm, B/LUX/F 2008 Mit Jean-Claude Van Damme Regie: Mabrouk El Mechri 3.30 B Red Sands Horrorfilm, USA 2009. Mit Shane West, J.K. Simmons. Regie: Alex Turner

23.20 Prominent! Magazin Constanze Rick kommentiert das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.00 B Game of Chefs Show In der dritten Folge wagen sich die nächsten hochmotivierten Bewerber mit ihren Gerichten vor die Sternekoch-Jury. 1.50 B Ab ins Beet! Doku-Soap 2.40 B Unser Traum vom Haus 3.30 Medical Detectives Dokureihe. Schicksalsschläge

17.25 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 25. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.10 B Die Büffelranch 14.55 B planet e. Dokureihe 15.25 J heute 15.30 J B Wilde Kreaturen Actionkomödie, GB/USA 1997 17.00 J heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 ZDF-Reportage Skizirkus Tirol (2) 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J Deutschland-Saga Dokureihe

14.00 Mein schönes Land TV Ostern – Gutes bewahren, Schönes entdecken 15.30 B 7 Tage ... Unter Bäckern 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 DAS! Show. Pasta wie in Italien 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Magazin 18.45 J B DAS! Magazin Gast: Ingolf Lück (Schauspieler) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

20.15 | Tatort: Die Wiederkehr D 2015. Krimireihe. Vor zehn Jahren verschwand die damals siebenjährige Fiona. Zehn Jahre später klingelt diese bei ihrer erstaunten Mutter. Kommissarin Lürsen (Sabine Postel, l.) ist misstrauisch.

20.15 | Blauwasserleben D 2015. Drama. Heike (S. Stappenbeck) und Stefan Ramin (M. Mittermeier) haben sich ihren Lebenstraum erfüllt und sich auf einer paradiesischen Südseeinsel niedergelassen. Doch dann wird Stefan ermordet.

21.45 J B Günther Jauch 22.45 J B Tagesthemen 23.05 J ttt – Titel, Thesen, Temperamente U.a.: Kapitalismus vs. Klima – Eine Streitschrift von Naomi Klein / Zwischen Politik und Popkultur – deutsch-israelische Geschichten 23.35 J B Secretary – Womit kann ich dienen? Erotikkomödie, USA 2002. Mit James Spader 1.23 B Tagesschau 1.25 J B Lösegeld Drama, F/B 2009. Mit Yvan Attal, Anne Consigny

21.45 J heute-journal Magazin 22.00 J B The Team (2/4) Krimireihe, CH/D/DK/B/A 2015. Mit Lars Mikkelsen, Jasmin Gerat, Veerle Baetens. Regie: Kasper Gaardsøe 23.55 B ZDF-History Dokureihe. Magische Sätze des 20. Jahrhunderts 0.40 heute 0.45 J The Team (2/4) Krimireihe, CH/D/DK/B/A 2015 2.40 Frag den Lesch Magazin 2.55 J B Deutschland-Saga 3.40 J Terra X Dokureihe

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.40 Quiz Taxi 6.15 Without a Trace – Spurlos verschwunden 7.00 Elementary 8.50 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 10.30 Quiz Taxi 11.30 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 16.10 News 16.20 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Kein Bund fürs Leben. Komödie, D 2007. Mit Franz Dinda, Florian Lukas. Regie: Granz Henman 22.15 Abenteuer Leben. Schlag ein oder lass es sein! 0.05 Mein Revier 1.30 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 3.05 Quiz Taxi 3.55 The Unit – Eine Frage der Ehre 4.35 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens

12.15 Pierre Boulez: Auf der Suche nach der Zukunft 13.15 Unterwegs in Österreich 13.40 Druckfrisch 14.10 Terra X 14.55 Panamericana: Die Highlights 16.25 Baby Mama. Komödie, USA 2008 18.00 Kirschblütenfest in Japan 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Volker Pispers: „... bis neulich 2014” 21.15 Rolf Miller: Alles andere ist primär 22.00 Fernglück 23.30 Polizeiruf 110: Gesichter im Zwielicht. Krimireihe, DDR 1973 0.45 Das Paradies der Mörder. Kriminalfilm, MEX 2009

12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Hier und heute 12.45 Hannas Entscheidung. Drama, D 2012 14.15 Wunderschön! 15.45 Cosmo-TV 16.15 Aufstehen zum Protest – Widerstand ohne Gewalt 16.45 Utta Danella: Die andere Eva. Komödie, D 2003 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 25. Spieltag: VfL Wolfsburg – SC Freiburg; Bor. M'gladbach – Hannover 96 22.15 Zimmer frei! 23.15 Dittsche 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Kraut und Rüben

5.20 Letzte Spur Berlin 6.10 Marie Curie 6.55 Gift oder Medizin? 9.10 Junior Docs 10.40 Nicht von schlechten Vätern 11.25 Wie werd' ich mächtig? 12.05 Die Schlankmacher 13.30 Schlank in den Frühling 14.15 Die glorreichen 10 15.00 Terra X 15.45 Deutschland-Saga 16.30 Die Geschichte der Menschheit 18.45 SOKO Stuttgart 20.15 Bella Block: ... denn sie wissen nicht, was sie tun. Krimireihe, D 2005 21.50 Es war einer von uns. Drama, D 2010 23.20 Die Chefin 0.20 Neo Magazin Royale 0.50 heuteshow 1.25 Masters of Sex 3.10 Low Winter Sun 3.50 Silent Witness (1/2)

5.30 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 15.00 Handball 16.45 Formel 1 17.30 Motorsport kompakt mit Formel E 18.00 Poker 19.00 Hattrick 20.15 Basketball. BBL. 26. Spieltag: MHP Riesen Ludwigsburg – ratiopharm Ulm. Live 22.15 Doppelpack. 25. Spieltag 23.00 Bundesliga – Der Spieltag. 25. Spieltag. U.a.: Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart, Werder Bremen – Bayern München 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.05 Steven liebt Kino – Spezial 5.30 What About Brian 7.35 How Do I Look? 11.05 Der Hundeflüsterer 15.50 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 16.40 Charmed – Zauberhafte Hexen 17.35 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.30 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Das Urteil – Jeder ist käuflich. Thriller, USA 2003. Mit John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman. Regie: Gary Fleder 22.40 Angeklagt. Drama, USA 1988. Mit Kelly McGillis, Jodie Foster, Bernie Coulson. Regie: Jonathan Kaplan 0.40 Das Urteil – Jeder ist käuflich. Thriller, USA 2003

10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.35 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Rotkäppchen. Märchenfilm, D 2005 13.15 Quergelesen 13.30 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.20 Der kleine Prinz 15.10 Waffelherzen 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Sagenhaft: Märchen aus aller Welt 16.45 Marco Polo 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun, das Schaf 18.15 Die Biene Maja 18.40 Löwenzähnchen 18.50 Sandmännchen 19.00 Wickie 19.25 Let's talk. Weil Meinung zählt! 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Dance Academy

– ANZEIGE –

Sonne und Mond

Weniger Schmerzen mit Rückenorthesen und Einlagen

Emmen

8° 4°

Reykjavik

6°

Aufgang: 06:47 Untergang: 18:35 Meppen

Coevorden

Tag der Rückengesundheit am 15. März

4°

Faröer

9° 4°

Emlichheim

Helsinki

4° Oslo

St. Petersburg

3°

Stockholm

Hardenberg

7°

27.03.

9° 4°

04.04.

Warschau

9°

London Paris

9°

12° Wien

7°

8° 4°

Budapest

12°

Zürich

Bad Bentheim

30 km/h

13°

Venedig

20.03.

Nordhorn

10°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

7°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

9° 4° N

5°

Aufgang: 03:28 Untergang: 12:34

12.04.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

9°

Hamburg

15° Lissabon

Kostenlose Broschüren zu den Rückenorthesen und orthopädischen Einlagen mit Übungen können bei medi, Tel. 0921 912-750, verbraucherservice@medi.de, angefordert werden. Händlerfinder: www.ifeelbetter.com. Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Ein fitter, starker Rücken bietet viel Freiheit und Lebensqualität. Deshalb heißt es aktiv werden, wenn der Rücken dauerhaft schmerzt. Dann können auch Rückenorthesen und orthopädische Schuheinlagen effektive Therapiebausteine sein. Rückenorthesen entlasten und lindern Schmerzen Der Tag der Rückengesundheit sensibilisiert für die Volkskrankheit. Sie kann viele Ursachen haben. Häufig sind es verschleißbedingte Erkrankungen wie die Facettengelenksarthrose. Dabei erhöht sich der Druck auf die Facettengelenke – die hinteren Verbindungen der Wirbelkörper – durch den Verschleiß der dazwischenliegenden Bandscheiben. Die Knorpelschicht der Facettengelenke nutzt sich ab, die Knochen reiben aufeinander. Das führt oft zu chronischen, tiefsitzenden Rückenschmerzen. Dann können spezielle Rückenorthesen helfen (beispielsweise Lumbamed facet von medi). Sie entlasten die Facettengelenke, verbessern die Haltung und re-

19°

Madrid

Dubrovnik

Rom

11°

13°

Istanbul

10°

Berlin

9°

Palma

duzieren Schmerzen. Rücken- Las Palmas orthesen kommen auch zum Ein24° satz, wenn die Beschwerden Alltagsaktivitäten erschweren. Sie unterstützen den unteren Lendenwirbelbereich, entlasten Bän- heiter wolkig Schauer Regen Gewitter der und Gelenke. Durch die Wärme und den Massageeffekt werden Muskelverspannungen Die Wetterlage: abgebaut und Schmerzen ge- Zwischen einem Hochdruckgebiet über Skandinavien und einem Tieflindert. druckgebiet Südeuropa kommt mit Einlagentherapie östlichen Winden feuchte und kühfür den Rücken le Luft zu uns nach Mitteleuropa. Die Fehlstellung der Füße So steigen die Temperaturen hier kann eine weitere Ursache für zurzeit nur noch örtlich über die Rückenschmerzen sein. Moder- 10-Grad-Marke. Kühl ist es auch in ne orthopädische Einlagen (wie den Benelux-Ländern und in Nordigli Carbon-Einlagen von medi) frankreich. Aber auch in Südfrankreich und an der Adria ist vom dienen der gezielten Korrektur. Eine Carbon-Spange sowie Frühling noch nicht sehr viel zu Stimulationselemente an der spüren. Unterseite der Einlage geben Halt, korrigieren die Fußstellung Grafschaft heute: und aktivieren die Muskulatur. Der Himmel ist bei uns überwieSie helfen dem Körper, wieder gend stark bewölkt. Ab und zu fällt eine gesunde Haltung einzuneh- auch noch etwas Regen oder Sprühregen. Die Sonne hat kaum men. Rückenorthesen und orthopä- Chancen. Die Temperaturen erreidische Einlagen können bei Not- chen Werte zwischen 7 und 9 Grad. wendigkeit vom Arzt verordnet Der Wind weht mäßig bis frisch aus werden. Im medizinischen Fach- Ost. Nachts sinken die Temperaturen auf 6 bis 4 Grad. handel werden sie angepasst.

13° 14°

20°

Athen

12°

9°

Köln

Dresden

12° Frankfurt

Palermo Tunis

13°

11°

12° 4° bedeckt Schn.regen Nebel

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wird es freundlicher. Die Sonne scheint zeitweise, und es bleibt weitgehend trocken. Mit bis zu 12 Grad wird es wieder etwas milder. Ähnliche Temperaturen hat auch der Dienstag zu bieten. Allerdings steigt die Regenwahrscheinlichkeit wieder etwas an. Auch zur Wochenmitte bleibt es leicht wechselhaft.

12° 4°

13° 2°

10° 3°

Stuttgart

10° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden.

Pollenflug: Es kommt zu einem mäßigen bis Deutschlandwetter: starken Flug von Haselpollen. Am Sonntag zeigt sich das Wetter Außerdem sind Erlenpollen in mittim Süden und Südwesten wech- leren bis hohen Konzentrationen selnd bewölkt und überwiegend unterwegs. trocken. Sonst sind verbreitet die Wolken in der Überzahl, und die Gartenwetter: Sonne bekommt nur wenige Chan- Oleander & Fuchsien: Wer nicht becen, sich zu zeigen. Dabei kann es reits im Herbst Oleander, Fuchsihier und da noch ein wenig regnen en und Strauchmargeriten zurückoder nieseln, im Bergland auch et- geschnitten hat, muss jetzt an die was schneien. Die Höchsttempera- Arbeit gehen. Alle drei Jahre sollte turen bewegen sich zwischen 6 und der Oleander um ein Drittel gekürzt 11 Grad. werden.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen Schauer wolkig sonnig wolkig Schauer wolkig wolkig heiter sonnig Schauer wolkig Schauer Regen st. bew. Schauer Regen heiter Regen wolkig

9° 9° 10° 20° 14° 11° 15° 7° 24° 19° 7° 11° 13° 12° 4° 9° 13° 5° 13° 10°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

11°-15° 14°-15° 12°-17° 17°-18° 18°-19°

Wetterlexikon Feuchtigkeit: Feuchtigkeit nennt man den Gehalt der Luft an Wasserdampf. Man unterscheidet absolute F. (Gramm Wasserdampf pro Kubikmeter), relative F. (Verhältnis vom vorhandenen zum größtmöglichen Wasserdampfgehalt der Luft) und spezifische Feuchtigkeit (Gramm Wasserdampf pro Kilogramm feuchter Luft). Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 11 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 7 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 12 Grad Bauernregel Was im März schon sprießen will, das verdirbt dir der Mai.

N N O S

Lingener Straße 11 48529 Nordhorn · Telefon 05921 990695

Die

Z S G A T

Graf

nt ft Be a h c s

heim

G N U EIT

he Woc

nend

ie l

winnsp

B Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 83660 · www.averes.com

? 3

E Zur Bleiche 2 · Nordhorn · Tel. 05921 990091 www.mobilcomshop-nordhorn.de

Unter den richtigen Einsendungen werden die Gewinner ausgelost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss: Donnerstag, 19. März 2015 (Poststempel)

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Lösungscoupon

✃

Tragen Sie den zum jeweiligen Geschäft gehörenden Buchstaben in das betreffende Kästchen ein.

Coupon auf eine Postkarte kleben und zuschicken an:

Wenn Sie auf dieser Seite richtig tippen, nehmen Sie teil an der

Verlosung von 3 Einkaufsgutscheinen im Wert von 1 x 50.- € und 2 x 25.- €! Diese Gutscheine können Sie in den abgebildeten Fachgeschäften bei Ihrem Einkauf vorlegen.

SonntagsZeitung · Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Es werden ausschließlich Postkarten akzeptiert! Name

Vorname

Straße

PLZ/Wohnort

ZWEIRAD g n i l h Frü Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. März 2015

Defensiv fahren

Fahrrad kurbelt den Umsatz im Tourismus an

Polizei gibt Tipps für Motorradfahrer

ADFC-Radreiseanalyse 2015 vorgestellt Vier Millionen werden Smartphones immer Bundesbürger haben 2014 ei- wichtiger. Schon 50 Prozent ne Radreise mit drei oder der Befragten nutzen ihr mehr Übernachtungen ge- Handy zur Navigation oder macht – und dabei mindes- Standortbestimmung. tens 2,5 Milliarden Euro für Unter den beliebtesten Übernachtung, Verpflegung Routen und Regionen von und Kulturgenuss ausgege- Radurlaubern sind jetzt häuben. Das schätzen ADFC-Ex- figer auch bergige Reviere. So perten auf Basis der „ADFC- ist mit dem Bodensee-KöRadreiseanalyse 2015“, die nigssee-Radweg erstmals ein auf der Internationalen Tou- Radfernweg mit anspruchsrismus-Börse (ITB) vorge- vollerem Höhenprofil unter stellt wurde. Damit ist der den beliebtesten zehn. Auch Radtourismus ein echter Um- bei den Auslands-Radfernwesatztreiber im Deutschland- gen etabliert sich neben der tourismus. Via Claudia Augusta mit der Als interessanter Trend der Transalp-Route über den ADFC-Radreiseanalyse 2015 Brenner ein weiterer Radfernzeichnet sich weg für wirkab, dass Radlich Gut-Traiurlauber im nierte unter Elberadweg ist am Schnitt deutden Top 10. beliebtesten lich jünger Beliebtester werden. BeRadfernweg trug im Jahr 2014 in 2007 das Durchschnittsalter Deutschland ist zum 11. Mal der Radreisenden noch 53 der Elberadweg, gefolgt von Jahre, sank es im Jahr 2014 Main- und Donauradweg. auf etwa 45 Jahre. Radreisen- Auf den weiteren Rängen finde sind eine attraktive Kun- den sich der Rheinradweg dengruppe, denn sie haben und der RuhrtalRadweg. Neu ein gutes Einkommen und in den Top 10 sind der Bohohes Bildungsniveau. Die densee-Königssee-Radweg durchschnittliche Dauer des und der Mosel-Radweg. längsten Radurlaubs 2014 beBeliebteste deutsche Radtrug neun Nächte. Hauptin- reiseregion ist weiterhin Baformationsquelle für die Rei- yern. Es folgen Bodensee und sevorbereitung ist mit Ab- Mecklenburg-Vorpommern. stand das Internet (90 Pro- Neu sind Baden-Württemzent). Hier ist Google Maps berg, Nordrhein-Westfalen führend – der Anbieter greift und der Schwarzwald unter für Deutschland auch auf den Top-Ten. Für die Saison ADFC-Routendaten zurück. 2015 sind in Deutschland vor Bei der konkreten Etappen- allem Radreisen entlang des planung spielt die klassische Ostseeküsten Radwegs geRadkarte immer noch die do- plant, gefolgt von Elbe- und minante Rolle – 57 Prozent Mosel-Radweg. Im Ausland der Befragten nutzen sie. Bei sind Österreich, Italien und der Orientierung vor Ort Frankreich die Favoriten.

NORDHORN.

Mit den ersten Sonnenstrahlen bei frühlingshaften Temperaturen ist jetzt auch der symbolische Startschuss für die Motorradsaison 2015 erfolgt. Viele Biker nutzten den vergangenen Sonntag für einen ersten Ausflug mit ihrem Motorrad. Die Polizei gibt pünktlich zum Start der Saison einige nützliche Tipps und Hinweise, damit die Fahrt mit dem Motorrad nicht in einer Tragödie endet. „Wir wollen, dass Sie sicher und ohne Eile an Ihr Ziel kommen“, so Klaus Wermeling, Verkehrssicherheitsberater bei der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim. Vor allem die nicht angepasste Geschwindigkeit sowie die eigene Selbstüberschätzung sind häufige Unfallursachen im Zusammenhang mit dem Führen von Motorrädern. Wermeling: „Erliegen Sie nicht der Faszination der Geschwindigkeit. Fahren Sie defensiv.“ Ein großer Teil aller Motorradunfälle geschieht nach Fehlern anderer Verkehrsteilnehmer. Motorräder werden häufig übersehen. Die Fahrer müssen immer damit rechnen, dass die Geschwindigkeit ih-

NORDHORN.

Die Radwanderkarte und das Begleitbuch geben Radwanderern zuverlässige Orientierung auf ihren Touren durch die Grafschaft. Foto: Grafschaft Bentheim Tourismus

Neue Radwanderkarte zur Fietsentour

Wer die Grafschaft mit dem Rad erkunden möchte, kommt an der Grafschafter Fietsentour nicht vorbei. Zum Start der Radsaison gibt es Karte und Begleitbuch in der 9. Auflage. „Mit jeder Neuauflage möchten wir unseren Fahrradfahrern neben den aktuellen Routenverläufen auch einen Mehrwert durch neue Serviceangebote und Tipps mitgeben“, erläutert Johann Bardenhorst vom Grafschaft Bentheim Tourismus. So wurde dieses Mal das Be-

NORDHORN.

gleitheft rundum erneuert, in dem detaillierte Informationen und Beschreibungen der Routen zu finden sind. Und auch die Dinge, die am Wegesrand liegen und die für Radler wichtig sind, sind hier beschrieben: Einkehrmöglichkeiten und Bett- & Bike-Betriebe, Fahrradservicestationen und der eine oder andere Geheimtipp. Auf der Karte selber sind im Maßstab 1:50 000 neben den Routen auch Sehenswürdigkeiten, Schutzhütten, Rastplätze und Fahrradwerkstätten verzeichnet. Eine Besonderheit bietet die Karte aufgrund der Lage der Region an der deutschniederländischen Grenze: es sind die Knotenpunkte aus dem niederländischen Beschilderungssystem aufge-

führt, die ein grenzenloses Fahrvergnügen ermöglichen. Die 220 Kilometer lange Hauptroute der Grafschafter Fietsentour führt durch alle Städte und Samtgemeinden der Grafschaft Bentheim, vorbei an Mooren, Kanälen und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Wem 220 Kilometer zu lang sind, der kann sich eine der Tagesrouten aussuchen, die jeweils einen Aspekt der Grafschaft Bentheim beleuchten. Alle diese Themenrouten sind gut erkennbar mit den grün-weiß-roten Einschubschildern der Grafschafter Fietsentour ausgewiesen. Die Karte und das dazugehörige Begleitbuch sind für 8,95 Euro im Buchhandel und bei den Tourist-Informationen in der Grafschaft erhältlich.

Motorradtrends: Maschinen werden vielseitiger

res Motorrades falsch eingeschätzt wird. Auch deshalb empfiehlt die Polizei den Bikern, deutlich sichtbare Kleidung zu tragen und zusätzlich eine Warnweste überzuziehen. Das Licht ist den Vorschriften nach bei jeder Fahrt einzuschalten. Für Motorradfahrer stellen langsame Fahrzeuge, Radfahrer, Tiere auf der Fahrbahn, Verunreinigungen sowie überraschende Streckenverläufe besondere Gefahren dar. Vorausschauendes Fahren ist dringend geboten. Es führt zu schnellerer und gezielterer Reaktion im Ernstfall und kann helfen Unfälle zu verhindern. Fahrsicherheitstrainings für Motorradfahrer sind eine lohnenswerte Investition in die Sicherheit. Insbesondere zu Beginn einer Motorradsaison oder bei dem Kauf eines neuen Motorrades ist es ratsam, an einem Fahr- und Sicherheitstraining teilzunehmen. Angebote hierzu und weitere Informationen zum Thema Verkehrssicherheit bekommt man bei der Polizei und den Kommunen sowie den Landesverkehrswachten, den Automobilclubs und dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat.

Mit ihrer

Werkstatt ns ue des Vertra 2015

nießen! e g e g ta n e die Sonn können Sie Max-Born-Straße 11 · Nordhorn Tel.: 05921 6803 Fax: 05921 991614 E-Mail: M.A.M@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

Viele Neuheiten gibt es zurzeit im Segment der Adventure-Sport-Modelle Ein neuer Stil hält Einzug unter den Motorradfahrern. Maschinen und Mode werden vielseitiger. Immer mehr Frauen und jüngere Fahrer finden daran gefallen und sitzen wieder häufiger auf Zweirädern. Die Entwicklung spiegelt sich in den Zulassungszahlen, die deutlich steigen. Allein 2014 kamen 140 609 motorisierte Zweiräder neu auf die Straßen, davon 96 823 schwere Maschinen mit über 125 Kubikzentimetern Hubraum. Der Absatz der bei Jugendlichen beliebten Leichtkrafträder stieg gegenüber dem Vorjahr um 10,5 Prozent. Bei Rollern fiel der Zuwachs etwas geringer aus, sodass im Vorjahr insgesamt bei Zweirädern ein Zulassungs-

NORDHORN.

venture-Sport-Modelle. Das sind Maschinen mit guten Reiseeigenschaften, entspannter Sitzposition und starken Motoren, die sportliche Fahrleistungen ermöglichen. Dank verschiedener Fahrprogramme kommt man damit sogar ein Stück weit über Schotterstraßen ans Ziel. Dagegen wirkt die Kleidung wieder etwas lässiger. Zwar sieht man noch die Fahrer, die in knapper Sportkombi stecken oder auf Maschinen zum Brötchen holen fahren, mit deren Ausrüstung anschließend noch eine Saharadurchquerung möglich wäIn Deutschland steigen die Zulassungszahlen für Motorräder rasant. Foto: Foto: BMW/akz-o/trd re. Das wachsende Interesse Plus von 8,7 Prozent erreicht nun auf den großen Motor- gehen wird (www.zweirad- am Motorradfahren zeigt sich wurde. Mit zahlreichen Neu- radmessen in Dortmund und messen.de). Viele Neuheiten auch auf den Frühjahrsmesheiten zeigen die Hersteller Leipzig, wie der Trend weiter gibt es im Segment der Ad- sen.

FÜR SIE UNTERWEGS

E-Bike ???

IM LANDKREIS GRAFSCHAFT BENTHEIM

Am 11. April 2015

Im September 2015

NEUERÖFFNUNG

Harley-Davidson Emsland

MotoCity

Magnusstraße | 48488 Emsbüren

MOTORRAD HERTRAMPF NORDHORN Sachsenstr. 5 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 37778 · Fax 83839 Bleibt wie bisher bestehen mit den Marken:

Harley-Davidson Modelle ab sofort zum Probefahren durch Terminvereinbarung! Road Glide · Road King · Softail Deluxe · Breakout · Forty-Eight

FUEGO E-GO® Jetzt Bonuspaket sichern: Zweiter Akku kostenlos!

Saisonstart: 25. März 2015

Fahrrad auf den Anhänger, in den Bus einsteigen und losfahren: So einfach funktioniert der Fietsenbus in der Grafschaft Bentheim. Bis zum 1. 11. 2015 fährt der Fietsenbus auf der Linie 100 an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen. Zusätzlich an folgenden Ferien- und Brückentagen: Vom 25. 3. bis 10. 4. 2015 (Osterferien), am 15. 5. und 26. 5., vom 23. 7. bis 2. 9. 2015 (Sommerferien) und 19. 10. bis 30. 10. 2015 (Herbstferien)

www.fietsenbus.de

Infos unter: oder Tel. 01803 229292

Land- und Gartentechnik

Reichweite bis 120 km.

„Auf in die City ...“

H. Keuter | Lingener Str. 30 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 www.keuter-wietmarschen.de

... jederzeit.

Generation

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. März 2015

Kein Fahrtraining absolviert

MACHEN SIE ES SICH GEMÜTLICH! Ruhesessel · Garnituren Seniorenbetten und -Schlafzimmer

s u l p

Viele verlassen sich bezüglich ihrer Fahrtüchtigkeit auf ihre Selbsteinschätzung. Auch beim Gesundheitsscheck sind Senioren zögerlich. 77 Prozent der Autofahrer in Deutschland haben seit ihrer Führerscheinprüfung kein Fahrtraining mehr absolviert. Das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR). Jeder Zweite (57 Prozent) war bisher nicht beim Training, weil er sich auch ohne Fortbildung im Straßenverkehr sicher fühlt. Ginge es um ihre Fahrtüchtigkeit, verließen sich viele zu stark auf ihre Selbsteinschätzung, sagt Sandra Demuth

NORDHORN.

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

BIO Schwarzkümmel-Öl Aus kontrolliert biologischem Anbau in Ägypten

NEU

Senioren fühlen sich sicher am Steuer. Sie reagieren erst, wenn die körperliche Beeinträchtigungen bei sich feststellen. Foto: djd

vom DVR: „Professionelle Fahrlehrer können die Fähigkeiten eines Autofahrers viel besser einschätzen. Sie erkennen frühzeitig eventuelle Leistungseinbußen und sind in der Lage, konkrete Tipps für den Alltag im Straßenver-

kehr zu geben.“ Auch im gesundheitlichen Bereich vertrauen die meisten Autofahrer ihrer Selbsteinschätzung: 71 Prozent der Befragten sind der Ansicht, ein Gesundheitscheck stehe erst an, wenn Fahrer bei sich

selbst körperliche Beeinträchtigungen feststellen - eine Haltung, die das Unfallrisiko erhöhen kann. Bei den Befragten über 65 Jahre sind sogar 78 Prozent der Ansicht, dass ein Gesundheitscheck erst notwendig ist, wenn man

selbst merkt, dass die Fahrtüchtigkeit nachlässt. Vor allem älteren Verkehrsteilnehmern rät Demuth daher, ihre Fahrfitness regelmäßig von einem Arzt überprüfen zu lassen, bevor sich Einschränkungen bemerkbar machen oder Fahrten bei schlechtem Wetter beispielsweise als unangenehm empfunden werden. Die forsa-Erhebung ergab jedoch, dass eine deutliche Mehrheit der Fahrer über 65 Jahre (85 Prozent) noch keinen solchen Gesundheitscheck gemacht hat, bei dem das Hör- und Sehvermögen, die Reaktionsgeschwindigkeit und die Beweglichkeit umfangreich getestet werden. Die „Aktion Schulterblick“ des DVR macht auf die Notwendigkeit freiwilliger Gesundheitschecks aufmerksam. Mehr Informationen gibt es unter www.dvr.de/schulterblick. (DJD/PT)

Frühling hören und genießen Mit einem Test beim Hörgeräteakustiker ist man auf der sicheren Seite Die Tage werden wieder länger, Sommerzeit und Frühlingsanfang stehen vor der Tür und sehr bald laden frühlingshafte Temperaturen zu vielfältigen Aktivitäten an der frischen Luft ein. Von beschaulichen Spaziergängen in aufblühender Natur über sportliche Aktivitäten bis hin zum Besuch belebter Straßencafés reicht die Palette. Wenn Jung und Alt also wieder einen großen Teil ihrer Zeit draußen verbringen, wird auch das Gehör eines jeden Menschen gefordert. Gutes Hören sorgt einerseits für Sicherheit und Orientierung besonders in fremder Umgebung, andererseits ist es die Voraussetzung für einwandfreie Kommunikation. „Vor allem außerhalb der vertrauten eigenen vier Wände und bei geselligen Aktivitäten zeigt sich die große Bedeutung des funktionierenden Gehörs“, sagt Burkhard Stropahl von der FörNORDHORN.

DE-ÖKO-003 Nicht-EU-Landwirtschaft

Produkte der HÜBNER-Gruppe ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG • 79236 Ehrenkirchen • www.huebner-vital.de

Ilse Kruse Nordhorn · Hauptstraße 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Treffpunkt für gesundes Leben

Ab Mai sind wir auch in Lohne für Sie da! Mobile Senioren-Haushaltshilfe Telefon: 0162 9823615 E-Mail: rothenhagen-gabi@t-online.de

dergemeinschaft Gutes Hören. „Denn bei ungewohnten Geräuschkulissen oder in Situationen mit starken Nebengeräuschen fällt es vor allem Menschen mit Hörminderungen schwer, alles richtig zu verstehen und sich zu orientieren.“ Nur wer gut hört, kann sich ohne Probleme mit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Hörvermögen nimmt langsam ab ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

anderen Menschen austauschen und verständigen und an geselligen Runden und Aktivitäten teilhaben – sei es im Restaurant, bei Feiern und Festen, bei Fitness und Sport oder beim Grillen im Garten. Darüber hinaus ermöglicht das gute Hören auch ein ungetrübtes Genießen der Natur. Wer gut hört, freut sich an lebhaftem Vogelgezwitscher, dem Rauschen des Windes, der Meeresbrandung

oder dem leisen Plätschern des Gebirgsbaches. Doch viele Menschen in Deutschland nehmen in dieser Hinsicht erhebliche Einbußen hin, da sich ihr Hörvermögen schon langsam und anfangs unbemerkt verschlechtert hat. „Hörminderungen treten fast immer schleichend auf“, erklärt Burkhard Stropahl. „Dadurch gewöhnt man sich bis zu einem gewissen Grad an das immer schlechtere Hören und entwickelt Verdrängungsstrategien,. Verhindern lässt sich diese nachteilige Entwicklung mit regelmäßigen Hörtests.“ Wer einmal im Jahr sein Hörvermögen fachgerecht überprüfen lässt, ist auf der sicheren Seite. Eine eventuelle Hörminderung wird auf diese Weise rechtzeitig erkannt und kann mit modernen Hörsystemen effektiv und individuell ausgeglichen werden. Hörgeräteakustiker bieten diese Tests kostenlos an.

Eine Behandlung bei Schwindel ist notwendig.

Foto: dpa

Gleichgewicht gestört? Schwindelgefühle nicht unterschätzen NORDHORN.

Schwindelgefühle und Gleichgewichtsstörungen können krankhaft werden und die Lebensqualität stark einschränken. Sie treten in vielen Formen auf und können zahlreiche Ursachen haben. Deshalb ist für eine erfolgreiche Behandlung eine genaue Diagnose wichtig. Man unterscheidet etwa zwischen Drehschwindel, Lagerungsschwindel, der oft beim Umdrehen im Bett auftritt, und Schwankschwindel, bei dem der Boden zu wanken scheint. Je nach Ausprä-

gung lassen sich Rückschlüsse ziehen, ob Erkrankungen der Gleichgewichtsorgane, Störungen im Gehirn oder psychische Ursachen den Patienten aus dem Gleichgewicht bringen. Schwindel sollte man nicht unbehandelt lassen, da sonst leicht ein Teufelskreis entsteht: Aus Angst vor Stürzen meiden die Betroffenen Aktivitäten, der resultierende Bewegungsmangel verstärkt Gangunsicherheit und Kreislaufbeschwerden, der Schwindel verschlimmert sich weiter.

Treppenlifter

Pflege unter einem guten Stern.

Mühelos und ohne fremde Hilfe die einzelnen Stockwerke Ihres Hauses erreichen. Genießen Sie die Unabhängigkeit und Freiheit, den gewohnten Tagesablauf mit Leichtigkeit auszuführen.

Neue öglichFörderm n! keite

Veldhausener Str. 88 Neuenhaus

0 59 41 / 95 626

www.jahnkepflegedienst.de

Kostenlose Beratung bei Ihnen vor Ort.

Heben – Pflegen – Baden – E-Mobile

Denekamper Straße 113a 48527 Nordhorn Tel. 05921 71345-0

Ihre Ohren hören. Ihr Gehirn versteht.

www.pflege-hilfsmittel.de

» Sozialstationen – Ambulante Pflege – Häusliche Krankenpflege – Kinderkrankenpflege – Betreuung Demenzkranker – Hauswirtschaftl. Versorgung – Betreutes Wohnen – Verhinderungspflege

✁

Ihr Test-Gutschein

Oticon Hörgeräte mit BrainHearing Technologie helfen dem Gehirn, den Klängen einen Sinn zu geben. So erleichtern sie das Hören und Verstehen. Für Ihren ganz persönlichen Hörkomfort. Überall. Jederzeit. Die Hörgeräte sind nahezu unsichtbar und in vielen Farben, Formen und Preisklassen erhältlich. Probieren Sie es aus!

Jetzt bei uns Oticon Hörgeräte mit BrainHearing Technologie kostenlos Probetragen.

✁

NEU: Hörgeräte mit einzigartiger BrainHearingTM Technologie.

Nordhorn, Hauptstr. 13 Tel. 05921 8933-0

o Ihre stati n or h rd o N in 90 21 8193 Tel. 059

Augenoptik und Hörgeräte Volmer GmbH

WIR HÖREN UNS WIEDER!

m nzentru e r o i n e S Kottingnäre Einrichtung

» Stationäre Einrichtung – Stationäre und Kurzzeitpflege – Hauseigene Küche und Reinigung – Gesellige Veranstaltungen – Betreuung Demenzkranker – Aktions- und Spielenachmittage

Am Museumsturm 6 Nordhorn Tel. 05921 8236-0

Mobil bleiben – Freiheit genießen!

An der Diana 9a Bad Bentheim Tel. 05922 777130 Am Kindergraten 1 Uelsen Tel. 05942 9229795

DRK Seniorenzentrum An der Diana 9 Bad Bentheim Tel. 05922 687890

TAGEWERK + DRK Tagespflege in Bookholt Tel. 05921 7881402

ElektromobilCenter Mobilität aus der Steckdose

Werner Schmidt Mauerstraße 60 48465 SchüƩorf

5400

콯 05923 78 78826 0163 56

Generation

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 15. MĂ¤rz 2015

NORDHORN

Frauen haben in der Regel ein enges Netzwerk von Freundinnen um sich herum. Foto: tmn

siert. â&#x20AC;&#x17E;Und sie haben ein grĂśĂ&#x;eres Spektrum an Themen, auch bei beruflichen Kontaktenâ&#x20AC;&#x153;, beobachtet Axel Kreutzmann, psychologischer Psychotherapeut. Viele Jahre kann die eingespielte Arbeitsteilung gut gehen. Doch dann kommt der Ruhestand, das berufliche Netzwerk fĂ¤llt weg oder verliert zumindest an Bedeu-

FĂźr fast alle Ă&#x201E;lteren scheint die Zeit schneller zu vergehen als frĂźher. Lange Zeit erklĂ¤rte man sich das damit, dass Senioren im Denken und Lernen langsamer sind, und deshalb alles um sich herum schneller wahrnehmen. Das ist aber nur ein Teil der ErklĂ¤rung des PhĂ¤nomens. Studien haben mittlerweile gezeigt, dass fĂźr Ă&#x201E;ltere vor allem die Dinge schnell vergehen, die sie gern tun. Darauf weist Frieder Lang hin, Professor fĂźr Alternsforschung. Wer also gern im Garten werkelt oder Kuchen backt, fĂźr den werden diese TĂ¤tigkeiten vorbeifliegen. RoutinetĂ¤tigkeiten vergehen dagegen normal oder langsam. Um lieb gewonnene TĂ¤tigkeiten dennoch bewusst zu erleben, ist es wichtig, den Tag zu strukturieren. Dazu planen Senioren am besten fĂźr jeden Tag ein Erlebnis ein, auf das sie sich freuen. Jeder Tag sollte einen HĂśhepunkt haben, an den man abends gern zurĂźckdenkt. Das kĂśnnen auch kleine Dinge sein wie ein selbst gekochtes Essen oder der Kinoabend mit Freunden. TMN

Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

S ONNTAGSZ EITUNG

NORDHORN.

Netzwerke von MĂ¤nnern sind dagegen funktionaler Sie: â&#x20AC;&#x17E;Deine Cousine Gertrud hat heute Geburtstag. Sie freut sich, wenn du anrufst.â&#x20AC;&#x153; Er: â&#x20AC;&#x17E;Mach du das mal. Und grĂźĂ&#x; sie von mir.â&#x20AC;&#x153; Die Geburtstage der Verwandtschaft im Blick behalten, Kontakte in der Nachbarschaft pflegen, Freunde einladen â&#x20AC;&#x201C; tĂ¤uscht der Eindruck, oder Ăźbernehmen das bei den meisten Paaren tatsĂ¤chlich die Frauen? â&#x20AC;&#x17E;Doch, das ist schon soâ&#x20AC;&#x153;, bestĂ¤tigt die Psychologin Insa Fooken. Die Professorin hat erforscht, wie sich Kommunikation und Sozialleben Ăźber die Lebensspanne entwickeln. Frauen seien aktiver, wenn es um die Pflege von Beziehungen geht. â&#x20AC;&#x17E;Die Netzwerke von MĂ¤nnern sind funktionalerâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Eckart Hammer, Professor fĂźr Soziale Gerontologie. Bringt der Kontakt Vorteile im Job? Kann er mir nĂźtzlich sein, wenn es darum geht, die richtigen Leute kennenzulernen? Frauen seien oft mehr auf die Familie, die Partnerschaft und die Freundinnen fokus-

Kein Tag ohne ein freudiges Ereignis

tung. â&#x20AC;&#x17E;Viele MĂ¤nner fallen dann in ein Loch. Was sie Ăźber viele Jahre gemacht haben, wird brĂźchigâ&#x20AC;&#x153;, sagt Sozialwissenschaftler Hammer. Die alten Kontakte aus dem beruflichen Umfeld hĂ¤tten meist keinen ausreichenden Tiefgang, gerade auch in Krisensituationen wie Krankheiten. Oft ist Vereinsamung dann die Folge.

'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Lifemobil Seniorenfahrzeuge

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Nordhorn, KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e 6 Tel. 05921 788924 o. 0172 9934906

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0

BahnhofstraĂ&#x;e 31 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 7120114 Fax +49 5921 7120115

Beratung und Service zum 0-Tarif!

SĂźdstraĂ&#x;e 61 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5922 99126 Fax +49 5922 99128 Wilsumer Str. 4 49843 Uelsen Tel. +49 5942 9998648 Fax +49 5942 9998650

Verkaufsoffener Sonntag

Schapener

FrĂźhjahrsmarkt

Heute von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 15. April 2015

Einkaufen und bummeln Am heutigen Sonntag ist es wieder soweit. Das Modehaus Schulte und der Verein fĂźr Handel und Handwerk und Gewerbe Schapen laden zum Schapener FrĂźhjahrsmarkt ein. Das Modehaus Schulte hat wieder gemeinsam in Zusammenarbeit mit dem Verein fĂźr Handel, Handwerk und Gewerbe Schapen ein tolles Rahmenprogramm zusammengestellt, das auf dem Parkplatz des Modehauses Schulte stattfindet. Neben dem Modehaus Schulte, in dem man sich von den aktuellen Trends der FrĂźhjahr/Sommer-Kollektion inspirieren lassen kann, laden auch die am Platz ansĂ¤ssigen Firmen zum FrĂźhjahrsmarkt ein. Passend zur FrĂźhjahrssaison erwartet die Kunden an diesem Sonntag im Schuhhaus Feldmann ein groĂ&#x;es Angebot von bekannten Marken fĂźr jede Altersgruppe, jeden Bedarf und Anlass. Neues zu entdecken gibt es auch in der Boutique Tanjas Geschenkideen. Im SportfachgeschĂ¤ft Big Point finden die Kunden viele attraktive Angebote. Besucher kĂśnnen sich gerne wieder am Stand des Touristikvereins Freren-Lengerich-Spelle Ăźber die einzelnen Orte, Fahrradtouren, Freizeitangebote, SehenswĂźrdigkeiten und vieles mehr informieren. Die Jugendfeuerwehr aus Schapen ist wieder mit einem interessanten Stand vertreten. Bei der AllgĂ¤u-OrientRallye 2015 fahren 111 Teams fĂźr einen gemeinnĂźtzigen Zweck von Oberstaufen im AllgĂ¤u nach Amman in Jordanien. Die Fahrzeuge der

... auf in den FrĂźhling

SCHAPEN.

HEUTE |13â&#x20AC;&#x201C;18 UHR VERKAUFSOFFENER

SONNTAG Das Modehaus Schulte und der HHG Schapen veranstalten auch dieses Jahr wieder einen

SCHAPENER FRĂ&#x153;HJAHRSMARKT. Das Modehaus Schulte hat sich zu einem echten Einkaufsmagneten entwickelt.

Teams werden dann in Jordanien versteigert. Der ErlĂśs kommt in Jordanien einem guten Zweck zugute. Mit dabei ist auch ein Team aus der Samtgemeinde Spelle-Venhaus, das an einem Stand Ăźber die geplante Reise informiert. Vor Ort ist auch wieder der Modellbau Club MTC Roadtrain Emsland e.V. (MTC

steht fĂźr Mini Truck Club). Der Club beschĂ¤ftigt sich mit dem Bauen von Lkw, Radladern, Baggern und landwirtschaftlichen Maschinen im MaĂ&#x;stab von 1:14,5. Das Vereinsheim findet man am Markt 1 in Schapen. DarĂźber hinaus prĂ¤sentieren sich wieder viele Kunsthandwerker aus der Region mit einer Vielfalt von Produkten,

Foto: LĂźken

die sie zum Verkauf anbieten. Im Bistro â&#x20AC;&#x17E;SahnestĂźckâ&#x20AC;&#x153; lassen sich die GĂ¤ste mit Kaffee, hausgemachten Torten und Kuchen verwĂśhnen. Oder sie genieĂ&#x;en eine frisch gebackene Waffel am Stand des FĂśrderkreises Schapen. Leckereien wie Marmeladen, LikĂśre und selbst gebackenes Brot werden zum Kauf angeboten.

Wir und unsere Partner laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

@ Informationsund VerkaufsstĂ¤nde @ Kreativmarkt @ Ă&#x153;berraschungen @ Kafee und Kuchen ... und vieles mehr

350 ParkplĂ¤tze

Modehaus Schulte GmbH Âˇ KolpingstraĂ&#x;e 5 Âˇ 48480 Schapen Âˇ www.modehaus-schulte.de Unsere Ă&#x2013;fnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.30 Uhr und Sa. 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

*FĂźr Mitglieder in gesetzl. Krankenkassen mit Leistungsanspruch zahlen Sie lediglich die gesetzl. Zuzahlung von 10,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro HĂśrgerĂ¤t.

Frauen pflegen die Kontakte

s u l p

Sport

Seite 14

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

15. März 2015

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

SV Veldhausen 07 ehrt Mitglieder Fritz Naber ist seit 65 Jahren Mitglied im Verein Vor Kurzem wurden die Jubilare des vergangenen Jahres geehrt. Aus Termingründen musste der Ehrungsabend des SV Veldhausen 07 verlegt werden. Es wurden 49 langjährige Mitglieder eingeladen. Der 1. Vorsitzende begrüßte die Anwesenden und bedankte sich bei ihnen, dass sie dem SVV schon so lange die Treue hielten. Verabschiedet wurde das ehemalige Vorstandsmitglied Willi Vrielink, er hat über Jahre die BasketDer neue Vorsitzende Gerrit-Jan Zwafink mit den Goldjubilaren Bernhard Wagenaar, Erwin Gom- ballabteilung geleitet und ermer, Bernhard Krause, Friedhelm Vorrink und dem scheidenden Vorsitzenden Jürgen Berends (von hielt als Dankeschön zwei links). Foto: privat Eintrittskarten für ein Heimspiel der Artland-Dragons. Jutta Ramaker ist über fünf Jahre ehrenamtlich für die VELDHAUSEN.

Neuenhauser Borussen wählen Vorstand

Der 1. Vorsitzende Jürgen Berends stand bei der Vorstands-Neuwahl der Neuenhauser Borussen nicht mehr zur Verfügung. Neuer 1. Vorsitzender ist Gerrit-Jan Zwafink.

zeit zur Verfügung und wird unterstützt von Michael Adolfsen. Auch Adolfsen ist im Vorstand der Borussen kein ganz Neuer. Er hat bereits von 1995 bis 2001 als Geschäftsführer mitgewirkt. Dem alten und neuen Jugendleiter Cornelius Westenberg, der seit 22 Jahren im Amt ist, steht nun Klaus

Garten-Splitt . . . und mehr!

Nach Ablegung des Rechenschaftsberichtes verkündete Jürgen Berends, dass er nach insgesamt 24 Jahren Vorstandsarbeit in den verschiedensten Funktionen für die anstehende Neuwahl nicht mehr zur Verfügung stehe. Sein Nachfolger wurde der bisherige Stellvertreter Gerrit-Jan Zwafink, der von 2007 bis 2013 bereits das Amt des 1. Vorsitzenden bekleidet hatte. Zum 2. Vorsitzenden wurde Detlef ter Haar gewählt. Geschäftsführer bleibt wie bisher Rainer Dinter. Ihm zur Seite steht nun Peter Oldekamp. Oldekamp löst Heino Wolterink ab, der fortan wieder im Festausschuss mitwirkt. Auch der bisherige Kassenwart Henry Molendyk steht für eine weitere AmtsNEUENHAUS.

Nordhorn · Veldhausen

Schüring zur Seite. Fußballfachwart bleibt weiterhin Jens Wolts. Sein bisheriger Stellvertreter Bernd Soer wechselt ebenfalls in den Festausschuss. In ihren Ämtern bestätigt wurden weiterhin die Frauenfachwartin Jutta Appelt-Schmidt, die Frauenbeauftragte Anja Löchte, Schriftführer Uwe Schrader, Sozialwart Christian Engels, Technikwart und Leiter des Festausschusses Björn Westenberg und Pressewart Albin Trüün. Als Kassenprüfer fungieren Achim Kamps, Frank Czauderna und Andreas Schoemaker. Platzkassierer bleiben auch weiterhin Gün-

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

ter de Bruin und Willi Randers. Die silberne Ehrennadel für zehn Jahre ehrenamtliche Tätigkeit erhielten Thomas Droste und für 25 Jahre Mitgliedschaft Johannes Teltscher, Thorsten Buddenberg, Marcel Oude-Wesselink, Peter Oldekamp und Benedikt Schnieders. Die goldene Ehrennadel für 50-jährige Vereinstreue erhielten Bernhard Wagenaar, Erwin Gommer, Bernhard Krause und Friedhelm Vorrink. Erwin Gommer war erst kürzlich durch den NFV für seine nunmehr schon 40-jährige Schiedsrichter-Tätigkeit geehrt worden. Besonders erfreulich war aus Sicht des Fußball-Fachwartes Jens Wolts, dass die mahnenden Worte im letzten Jahres in Sachen Schiedsrichtermangel nicht unerhört geblieben sind. Ein AnwärterLehrgang im letzten Jahr bescherte den Borussen acht neue Schiedsrichter, davon fünf Jung-Schiedsrichter. Sehr positiven Anklang fanden auch die Boule-Bahnen. Zwischenzeitlich hat sich eine Boule-Gruppe organisiert, die sich regelmäßig trifft. Auskünfte erteilt gerne Cornelius Westenberg unter Telefon (0 59 41) 46 43.

Turnabteilung tätig. Sie er- pfleglich damit um. Helmut hielt ein Präsent. Seit nun- Kamps blickt auf eine Vermehr 65 Jahren hält Fritz Na- einszugehörigkeit von 60 Jahber dem SV Veldhausen 07 ren zurück. 50-jähriges Jubidie Treue. Er kennt die Fuß- läum feierten Gesine Sloot, ballabteilung aus dem FF und Friedrich Warrink und Klaus organisiert Mehlhorn. 40 heute noch Jahre dabei Treffen der sind Lydia Derks und Egbers „uralten“ Hans, Volker für 500 Spiele Stars mit dem Pahnke, BertTSV Georgshold Berens, ausgezeichnet dorf zusamen Gerd-Heinz mit Lambert Berens, Gert Lugt. Er ist seit Jahren die gu- Busch, Jörg Zimmermann, te Seele des Vereins, wenn es Rainer Strauss und Anita um den Zustand der Vereins- Janssen. bullis geht. Seitdem er ein Für 25-jährige Vereinszu„Auge darauf hat“, sind die gehörigkeit erhielten folgende Bullis in einem sehr guten Mitglieder eine Ehrennadel: Zustand. Allerdings gehen die Gabi Brookmann, Dr. Max meisten Fahrer auch sehr Grimm, Ursula Kretschmar, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sparkasse fördert den SV Grenzland Laarwald LAAR. Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn fördert den SV Grenzland Laarwald mit 1000 Euro. Die Spende ist für die außersportliche Jugendarbeit des Niedergrafschafter Vereins bestimmt. „SVG 4 Kids“ nennt sich die Initiative des SV Grenzland, in der

sich insgesamt zehn ehrenamtliche Helfer um die jungen Vereinsmitglieder kümmern. Organisiert werden unter anderem regelmäßig Veranstaltungen - wie zum Beispiel eine Karnevalsparty. Außerdem können dank der Sparkassen-Spende

Türkische Riviera – Side 4**** Hotel Grand Seker Di. 20. 10. bis Di. 3. 11. 2015 (14 Übernachtungen) €

829,-

Mehr als 400 Sportler sind startberechtigt

Wissenswertes: • Weitläufige Anlage, beliebt bei deutschsprachigen Gästen • Nur etwa 300 m, über eine kleine Straße, zum breiten, feinsandigen und flach abfallenden Strand • Im Feriengebiet Side-Evrenseki. Der beliebte Ortskern von Side-Kumköy ist ca. 2 km und das antike Zentrum von Side ca. 8 km entfernt • Bei zahlreichen Stammgästen beliebte, aus mehreren Gebäuden bestehende Hotelanlage der guten Mittelklasse. • Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Laminat, Minibar, individuelle Klimaanlage, Mietsafe, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Bad, WC, Föhn, Balkon • Das Hotel verfügt über 389 Zimmer, die sich in sieben 4-stöckigen Gebäuden befinden. Lifts, Rezeption, WLAN im Poolbereich (gegen Gebühr), TV-Raum, Restaurants, Bars und Geschäfte. Im Außenbereich befindet sich der Garten mit 2 Swimmingpools. Die Liegen und Sonnenschirme sind inklusive, Badetücher. Inklusive Hallenbad, Hammam und Sauna. Massagen und Frisör gegen Gebühr. • Die Türkei ist im Herbst ein ideales Ziel, um den Sommer zu verlängern. • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann

für einen Grafschafter Tischtennisverein spielberechtigt sind - somit weit über 400 startberechtigte Sportler. In allen elf Turnierklassen gibt es Besitzpokale und Urkunden zu gewinnen. Das Turnier gilt zudem als Qualifikation für die Bezirksrangliste. Der Tischtennis-Kreisverband Grafschaft Bentheim e.V. hofft auf zahlreiche Teilnehmer. Die Teilnahme ist kostenlos.

Fit und gesund in den Frühling Neuer Kursus bei Waldsturm Frensdorf Im Fitness- und Gesundheitskursus des SV Waldsturm Frensdorf werden die allgemeine Körperfitness verbessert und die Problemzonen Bauch, Beine und Po bearbeitet. Gezielte Gymnastikübungen verschaffen bei Rückenproblemen schnell Linderung. Eine Grundfitness wird nicht vorausgesetzt. Der

NORDHORN.

Leistungen:

• 14 Übernachtungen all-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Am kommenden Samstag, 21. März, findet in der Kreissporthalle I in Nordhorn das 39. Kreisranglistenturnier im Tischtennis statt. Das Turnier beginnt für alle Turnierklassen um 15 Uhr, Einlass ist eine Stunde früher und die Meldung sollte bis 30 Minuten vor Turnierbeginn erfolgt ein. Für das Turnier gilt bereits die Alterseinteilung der Saison 2015/2016. Teilnahmeberechtigt sind alle Spielerinnen und Spieler, die NORDHORN.

Beratung und Buchung:

• Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

neue Spielgeräte angeschafft werden. Thorsten Ewert, stellvertretender Leiter der Sparkassen-Geschäftsstelle Emlichheim, verdeutlichte bei der Übergabe, dass der Verein seit vielen Jahren seine ausgezeichnete Nachwuchsarbeit unter Beweis stelle.

Turnier um Tischtennis-Rangliste

Den Sommer verlängern in der Türkei

Doppelzimmer/All-inclusive

Ingo Lügtenaar, Günter Rebmann, Johanne Roetmann, Gunda Mölderink, Guido Even, Henrik Frese, Andrea und Gerold Nyhoff, Oliver Koers, Hanjo Evelgünne, Michael Lewandowski, Gisela Venneklaas, Friedrich, Gesa, Hendrik und Lars Berends, Franziska Schoemaker, Helga Strauss, Kai Derks und Friedhelm Egbers wurden für 500 Mannschaftsspiele bei den Senioren geehrt, 300 Spiele haben Andre ten Brink, Tim Egbers, Henning Fokkert, Hendrik Frese, Tobias Heck, Daniel Hödtke, Michael Lewandowski, Marc Schoo, Christian Schultz, und Kai Zwafink absolviert.

Kursus findet jeweils donnerstags um 20 Uhr in der Halle der Südblankeschule statt. Alle Interessierten können ab sofort einsteigen. Der Kursus findet im Auftrag des Sportvereins Waldsturm Frensdorf unter professioneller Leitung statt. Fragen werden gern unter Telefon (01 74)245 40 40 beantwortet.

Sport

15. März 2015

Seite 15

BVB-Rettung in letzter Minute

Foto: dpa

Pistorius wieder wegen Mordes vor Gericht Prozess gegen Ex-Sportstar wird neu aufgerollt JOHANNESBURG.

Der Mordprozess gegen Südafrikas ExSportstar Oscar Pistorius wird wieder aufgerollt. Auf den beinamputierten Sprinter kommt ein Berufungsverfahren zu. Pistorius war vor einem halben Jahr wegen fahrlässiger Tötung zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. Die Staatsanwaltschaft will in der Berufung nun eine Verurteilung wegen Mordes erreichen – dann würde Pistorius ein höheres Strafmaß drohen. Richterin Thokozile Masipa sagte in Johannesburg, die Einwände von Pistorius‘ Anwälten gegen eine Berufung seien nicht ausreichend. Pistorius hatte seine Freundin Reeva Steenkamp am Valentinstag 2013 mit vier Schüssen durch eine geschlossene Badezimmertür getötet. Der heute 28-Jährige beteuert, er habe einen Einbrecher im Haus vermutet. Das Berufungsverfahren wird vor einem höheren Gericht in Bloemfontein verhandelt werden, voraussichtlich in den kommenden Mo-

naten. Dabei werden keine neuen Zeugen gehört werden, sondern nur die Prozessunterlagen der ersten Instanz überprüft. Sollten die Richter Pistorius des Mordes für schuldig befinden, können sie auch ein neues Strafmaß verhängen. Mit seinem bisherigen Strafmaß – fünf Jahre Haft – aus dem vergangenen Jahr könnte der frühere Superstar schon nach zehn Monaten aus dem Gefängnis entlassen und unter Hausarrest gestellt werden. Richterin Masipa hatte eine Berufung bereits im Dezember zugelassen, die Verteidigung versuchte diese jedoch mit verfahrensrechtlichen Argumenten zu verhindern. Masipa sagte am Freitag, sie könne dem Antrag der Verteidigung nicht stattgeben, da sie damit ihre eigene Entscheidung widerrufen würde. Pistorius wurden als Kind beide Beine amputiert – mit Hilfe von Hightech-Prothesen sorgte er bei den Paralympics und auch bei den Olympischen Spielen 2012 in London für Furore.

DORTMUND. Beim Blick zurück

überkommt Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke noch heute ein beklemmendes Gefühl: „Das war unfassbar, das war eine Extremsituation. Ich werde es in meinem Leben niemals vergessen.“ Für viele Borussen ist der 14. März 2005 so etwas wie ein zweiter Geburtstag des Vereins. Nach langem Ringen stimmten die Haupteigentümer des Westfalenstadions dem Sanierungskonzept des finanziell schwer angeschlagenen Klubs zu. Damit konnte die drohende Insolvenz des Branchenriesen quasi in letzter Minute abgewendet werden. Schaudernd erinnert sich Watzke an die sechsstündige Sitzung in einer Eventhalle des Düsseldorfer Flughafens. „Die ersten vier Stunden waren sehr negativ. Da hatten einige BVB-Sympathisanten im Saal Tränen in den Augen. Die dachten, das ist das Ende“, sagte er dem WDR. Knapp einen Monat zuvor hatte der einzige an der Börse notierte deutsche FußballKlub per Pflichtmitteilung eine „existenzbedrohende Ertrags- und Finanzsituation“ vermeldet. Als der damalige Manager Michael Meier auf einer Pressekonferenz wenige Stunden später gefragt wurde, ob der BVB noch liquide sei,

Hans-Joachim Watzke (links) und Reinhard Rauball erinnern sich an die Zeit vor zehn Jahren.

erteilte er seinem Nebenmann Jochen Rölfs das Wort. Die Antwort des Wirtschaftsprüfers sorgte für ein Bundesliga-Beben: „Lehnen die Gläubiger den Sanierungsplan ab, war’s das. Dann ist Schluss. Der BVB hat nichts mehr in der Hinterhand.“ Die danach präsentierte Horrorbilanz übertraf selbst die schlimmsten Befürchtungen. Mit einem Mal wurde deutlich, in welch prekäre Lage die damaligen Führungskräfte Gerd Niebaum und Michael Meier den Verein mit ihrer Großmannssucht manövriert hatten. Demnach waren bereits knapp 80 Prozent des von den Aktionären eingezahlten Kapitals in Höhe von 179,5 Millionen Euro durch Verluste aufgezehrt. Zudem rechnete der BVB für das Geschäftsjahr mit einem

Defizit von rund 68 Millionen Euro. Einen Tag später einigten sich die Gläubiger des BVB auf einen ersten Kompromiss zur Sanierung des Vereins. Was jedoch noch fehlte, war die Zustimmung der 5800 Gesellschafter des Immobilienfonds Molsiris. Der Revierklub hatte sein Stadion zwei Jahre zuvor zu 94 Prozent an den Fonds veräußert und dann für 16 Millionen jährlich zurückgeleast. Der Sanierungsplan sah einen Teilrückkauf des Stadions und die Stundung der Mietzahlungen für die Jahre 2005 und 2006 vor. Ermöglicht werden sollte das durch einen von den Anlegern freigegebenen Zugriff auf ein Depot in Höhe von knapp 52 Millionen Euro, das ursprünglich für den geplanten Rückerwerbs des Stadions im Jahr

Foto: dpa/Bernd Thissen

2017 festgelegt war. Mit rhetorischem Geschick warben BVB-Präsident Rauball und Watzke für das Sanierungskonzept – und stimmten die lange Zeit skeptischen Anleger um. Am Ende der Gratwanderung gaben rund 94 Prozent der Vertreter grünes Licht. Abgekämpft, aber sichtlich erleichtert schwor Rauball die Fans auf entbehrungsreiche Jahre ein: „Es ist der Start zu einem Marathon. Vor uns liegt eine schwierige Zeit mit vielen Einsparungen und wenig Investitionen.“ Es gleicht einem Märchen, dass die Borussia nur eine Dekade später finanziell prächtig dasteht. Unter der Regie von Watzke gelang der Abbau eines rund 200 Millionen Euro hohen Schuldenberges. Dass es nach zuletzt zwei Meisterschaften (2011

und 2012), dem Pokalsieg (2012) und dem Einzug in das Champions-League-Finale (2013) sportlich derzeit nicht wunschgemäß läuft, lässt sich im Vergleich zur damaligen existenzbedrohenden Situation verschmerzen. „Das war der Schlüssel für die Zukunft des BVB“, kommentierte Watzke mit Bezug auf den 14. Mai 2005, „heute verfügen wir über ein ordentliches Festgeld-Konto und das Stadion gehört uns. Darauf können wir stolz sein.“ Vor dem Spiel gegen Köln organisierten die Fans einen Marsch, der an die Ereignisse erinnern sollte. Mit einer ähnlichen Aktion unter dem Motto „Not für Sale“ hatte der BVB-Anhang vor zehn Jahren seine Angst vor der drohenden Insolvenz des Vereins zum Ausdruck gebracht.

S Hier ausschneiden!

Oscar Pistorius erwartet ein Berufungsverfahren.

Bei Borussia Dortmund knallten am Samstag keine Champagner-Korken. Grund zum Feiern hätte es gegeben: Vor zehn Jahren überstand man den schwierigsten Tag seiner Geschichte.

Antwortcoupon Einfach Antwortkarte einsenden oder klicken Sie: www.gn-online.de/verlag/aktionsabo

Ich bin ein Besserwisser

4 Wochen Besserwisser für nur 10 Euro! Ja, ich will Besserwisser werden und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2015 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch. Ich möchte die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

Name, Vorname

Geburtsdatum* * freiwillige Angaben

Wann gehören Sie dazu?

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

E-Mail*

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Jetzt Besserwisser werden in 4 Wochen für nur 10 Euro ...

Zum Verschenken oder selber testen!

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail*

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

... mehr wissen ¶ über das Geschehen in der Grafschaft und in aller Welt ¶ über Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport ¶ über lokale und globale Themen, die bewegen

Geldinstitut

4 Wochen GN gedruckt oder digital für nur 10 Euro!

IBAN oder Kto.-Nr.

... mehr verstehen

BIC oder BLZ

¶ von Hintergründen, Zusammenhängen und Meinungen ¶ von Köpfen, Karrieren und Konzepten ¶ von Entwicklungen, Trends und Zahlen

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

... mehr erleben Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

¶ durch GN-live, dem großen Veranstaltungsmagazin ¶ durch das unterhaltsame GN-Wochenendjournal ¶ durch die GN-CARD, den GN-Ticketshop und GN-Leserreisen

Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Die junge Seite

Seite 16

15. März 2015

Jugendliche fahren an die Nordsee

GEWINNSPIEL

Der Sonntags-Fratz

Das Unabhängige Jugendzentrum Komplex in Schüttorf führt in den Sommerferien vom 30. Juli bis zum 2. August eine Jugendfreizeit für Jugendliche von zwölf bis 14 Jahren nach Groß Ulfershausen durch. Das Bildungshaus „Ferienhof Ulfershausen“, in dem die Gruppe für vier Tage wohnt, liegt sehr nah an der Nordsee. Wattwanderungen, Sportturniere, Nachtwanderung, Lagerfeuer, Disco, schwimmen, grillen, und vieles mehr gehören zum abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm. Eine abwechslungsreiche Fahrt ist also garantiert. Die Kosten für die Fahrt belaufen sich auf 70 Euro. Nähere Infos zur Fahrt sind bei Rainer Bluhm im Komplex unter Telefon (0 59 23) 96 05 12 oder per E-Mail unter rainer.bluhm@komplexschuettorf.de zu erfragen. Anmeldungen sind im Komplex möglich.

SCHÜTTORF.

Tafel-Gruppe bietet Kinobesuch an Am Sonntag, 15. März, bietet die Gruppe „Gemeinsam aktiv“ der Nordhorner Tafel um 20 Uhr einen Kinobesuch im Astoria an. Gezeigt wird der sehr erfolgreiche Film „Honig im Kopf“ von Til Schweiger mit Dieter Hallervorden in der Hauptrolle. Erzählt wird die Geschichte eines an Demenz erkrankten Mann, der mit seiner Enkelin eine Reise antritt.

NORDHORN.

MEINE TOCHTER ANNE FRANK Universum Film Seit 20. Februar 2015 auf DVD und Blu-ray erhältlich. Fast jeder kennt die Geschichte der jungen Jüdin Anne Frank, die sich zusammen mit ihrer Familie und Freunden mehr als zwei Jahre vor den Nationalsozim alisten versteckte, bevor sie schließlich verraten und in Konzentrationslager deal portiert wurden. Das kurze und dennoch sehr bewegte Leben Anne Franks wird p hier h aus einem ganz neuen Blickwinkel und so persönlich wie nie erzählt. Als A Anne Franks Vater Otto, der einzige Überlebende der Familie, nach dem Tod seiner Tochter ihr Tagebuch liest, eröffnet sich ihm eine ganz neue Anne: er lernt ein äußerst lebendiges Mädchen kennen, das trotz ihrer jungen Jahre erstaunlich reif und ernsthaft ist. Auf der anderen Seite steckt sie mitten in der Pubertät, ist selbstbewusst und auch ein wenig frech. Ein Mädchen, das an der Schwelle zum Erwachsenwerden steht.

Hallo, ich heiße Lucas und grüße meine Omas und Opas, meine Patentante, meinen Patenonkel und alle, die mich kennen und lieb haben. Foto: privat

Eintauchen in den irischen Folk

HEIDI ... IHRE WELT SIND DIE BERGE Universum Film DVDs des beliebten Serienklassikers seit 20. Februar 2015 im Handel erhältlich. Die kleine Heidi soll bei ihrem Großvater auf der Alm wohnen. Der menschen-scheue Almöhi ist zunächst nicht begeistert, öffnet dem kleinen Mädchen aberr schließlich sein Herz. Heidi ist ein kleiner Wirbelwind und wie geschaffen für das as Leben in den Bergen. Ihr bester Freund wird Peter, mit dem jeder Tag ein kleiness Abenteuer ist. Doch alles wird anders, als ihre Tante Dete sie abholt und mit zu derr reichen Familie Sesemann nach Frankfurt nimmt. Dort wird sie die Spielkamera-din der gelähmten Tochter Clara. Zwar mögen sich die Mädchen sehr, doch Heidi hat trotzdem Kummer. Das Stadtleben ist nichts für sie, und die Sehnsucht nach ihren geliebten Bergen und ihrem Großvater wird jeden Tag größer... Im Februar 2015 präsentiert Studio 100 nicht nur die Serie als Komplettund Teilbox, sondern auch die Realverfilmung (Spielfilm-Version). Das Layout der Boxen der Anime-Serie wurde neu gezeichnet, die Episoden an sich wurden optisch sowie in Ton und Bild digital überarbeitet.

CRIMINAL MINDS – DIE KOMPLETTE 9. STAFFEL abc Studios Seit 19. Februar 2015 auf DVD erhältlich. In der neunten Staffel kennt die FBI-Eliteeinheit um Agent Hotchner (Thomas Gibson) keine Gnade, um rücksichtslose und unberechenbare Killer zur Strecke zu bringen. Ob erbarmungslose Ritual-mörder, kaltblütige Heckenschützen, sadistische Kidnapper oder besessene Hexenjäger: Auch dieses Mal müssen die Special Agents David Rossi (Joe Mantegna), Alex Blake (Jeanne Tripplehorn), Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler), Derek Morgan (Shemar Moore) und Jennifer „JJ“ Jareau (A. J. Cook), die gesamte Kunst des Profilings und alle psychologische Taktiken nutzen, um die grausamsten und brutalsten Fälle des FBI zu lösen. Als ein Mitglied des Teams entführt wird, setzen die Agents ihre Fähigkeiten ein, um die Täter zu stellen. Zudem müssen sie einen überraschenden Verlust in den eigenen Reihen bewältigen.

Für alle Leser der

S ONNTAGSZ EITUNG verlosen wir:

2x Studio 100 DVD-Box „Heidi“ 2x abc Studios DVD-Box „Criminal Minds“ 2x Universum DVD „Meine Tochter Anne Frank“ Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Freitag, 20. März 2015, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Musik und Tanz mit Künstlern von der Insel: Das Heimathaus Twist bietet ein Konzert der besonderen Klasse. Zum zweiten Mal gastiert das Irish Spring Festival am Freitag, 20. März, um 20 Uhr im Heimathaus Twist. Drei Folkbands und eine Stepptänzerin werden ein dreistündiges Programm auf hohem künstlerischen Niveau, stilistischer Vielfalt und lockerer Präsentation gestalten. Der keltische Musikkosmos wird von Perfect Friction eröffnet. Die vier Frauen, unterstützt von zwei Männern, sind zum ersten Mal in Deutschland. Mit Lottie Cullen hat die Band ein Multitalent dabei. Untypisch für eine Frau spielt sie den typischen irischen Dudelsack. Und das noch in einer virtuosen, einzigartigen Weise. Verführerisch sanft kommt das Duo Twelfth Day daher. Zu zweit sind sie wie ein Quartett: Harfe, Geige und zwei wunderbare Stimmen. Ihre Folkmusik öffnet eine andere Seite des irischen Klangkosmos: nicht die bier-

TWIST.

Perfect Friction spielen am 20. März im Heimathaus Twist.

seligen Songs oder die tänzerischen Instrumentalstücke. Es sind die träumerischen, die liebestrunkenen Lieder. Lieder voller Schmerz und Hingabe, wie man sie selten so großartig hören und erleben kann. Die dritte Band des Festivals trifft mit ihren grenzenlosen, hochenergetischen Rhythmen die Feierlaune des Publikums. Sie berauscht durch eine extrem melodische und virtuose Paarung

von Geige und Akkordeon, umwoben von Saiteninstrumenten und der irischen Trommel Bodhran. Chef dieser traditionellen Folk-Gruppe Mórga ist der grandiose Akkordeonist David Munnelly, der schon mit allen großen Folkkünstlern spielte. Das Sahnehäubchen des Festivals ist die Stepptänzerin Edwina Nig Eochaidhean, ein Genuss für Augen und Ohren. Sie tanzt die ursprüngliche irische Form Sean Nós.

Foto: privat

Spontanes Reagieren auf die Musik, perkussive Tanzelemente und virtuoser Körpereinsatz kennzeichnen ihren expressiven Stil. Wenn am Festivalende alle Musiker auf die Bühne stürmen, wird das Publikum mitgerissen in einen unwiderstehlichen Sog aus Songs und Tänzen. Karten gibt es bei den Vorverkaufsstellen, telefonisch unter (0 59 36) 23 82 und per E-mail an Heiner.Reinert@ t-online.de

Die Gewinner vom 1. 3. 2015 sind: Je 1x Concorde DVD „Ein Sommer in der Provence“: K. Grobbe, Uelsen; G. Berends, Nordhorn Je 1x Disney DVD „Ein Tag in Middleton“: Fynn Tyman, Wilsum; Petra Bartsch, Nordhorn 1x Disney Blu-ray „Ein Tag in Middleton“: Sandra Voigt, Lohne Je 1x FOX DVD „Doktorspiele“: Anke Diek-Jakobs, Osterwald; Birgit Wocken, Nordhorn Je 1x Universum DVD „Sag, dass du mich liebst“: Claudia Stemberg, Schüttorf; Jannis Geugies, Georgsdorf

Die Stars der Woche! Gültig vom 16. 3. bis 21. 3. 2015

Krombacher

Apollinaris Mineralwasser

Pils oder Radler, beide Sorten auch alkoholfrei Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,10/1,39) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 0,7 l/0,75 l (1 l = € 0,40/0,37) zzgl. € 3,30 Pfand je Kasten

2 Käste

Die Gewinne können ab Montag, den 16. März 2015, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden.

Rätselspaß für die Kleinen präsentiert von Ihrer

S ONNTAGSZ EITUNG

Irrgarten Finde den richtigen Weg durch das verschlungene Labyrinth.

Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr.

6,66 €

10,99 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

*Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 & pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Zahlenbild Nimm einen Stift und verbinde die Punkte in der Reihenfolge der Zahlen. Was ist zu sehen?

Börse für Kinderkleidung Die Katholische Kirchengemeinde St. Josef in Nordhorn veranstaltet am Freitag, 20. März, von 18.30 bis 20 Uhr und am Samstag, 21. März, von 9.30 bis 11 Uhr im Gemeindehaus St. Josef an der Veldhauser Straße 173 eine Kinderkleiderbörse. Dort werden Baby- und Kinderkleidung sowie Spielsachen zum Verkauf angeboten. Die angebotenen Waren sind zwar gebraucht, doch durchweg noch in einem gut erhaltenen Zustand. So manches Schnäppchen kann also bei dieser Gelegenheit gemacht werden. Zwischendurch besteht die Möglichkeit, sich mit einigen Erfrischungen für den weiteren Einkauf zu stärken. NORDHORN.

Anzeigen

15. MĂ¤rz 2015

Seite 17

www.nordbau-nordhorn.de Die Sonntagsimmobilie

Immobilienmarkt

1992 â&#x20AC;&#x201C; 2015

IMMOBILIENGESUCHE

Seit 23 Jahren Ihr Partner in Sachen Holz und Fensterbau

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

NOH, kleine Halle

fĂźr Gewerbe/Lager/Hobby zu vermieten. ę&#x2021;´ 0152-25246833

Ladenlokal

ě˝Ż 05921 77565

mit Terrasse

Weddigenstr. 4a â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn

Fenster: Ruelmann.de

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Seniorengerechte Badumbauten Fliesenverlegung in Alt- u. Neubauten

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de

100 mÂ˛, im Zentrum von Nordhorn zu vermieten. gastrojob2015@gmail.com

www.fliesen-kulardt.de

Stressfrei Ihre Immobilie Sie wollen Ihre Immobilie erfolgreich verkaufen oder vermieten? Gerne begleite ich Sie auch bei der Suche nach einer passenden Immobilie. Ansprechpartnerin: Manuela Menken SchĂźtzenplatz 6 49835 Wietmarschen-Lohne

-G

verkaufen! Wir sind IVD und Ă&#x201E;USER ESUCHE EIA zertifiziert. Besuchen Sie einfach unsere Homepage: EFH in Nordhorn www.europa-makler.de oder von solventem Paar zu sofort rufen Sie mich an. Hermann oder spĂ¤ter gesucht. ę&#x2021;´ 0177Louwerse, ę&#x2021;´ 05921-784430 6491948

S ONNTAGSZ EITUNG

... jede Woche neu!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sprechen Sie mich an.

VERANSTALTUNGEN

Tel. 05908 9389701 Fax: 05908 9389702 Mobil: 0175 1588965 E-Mail: mi@miimmobilien.de

VVV-Mitgliederversammlung

Nordhorn

DoppelhaushĂ¤lfte mit Keller, Garage und Carport in Nordhorn Das Haus wurde 1976 erbaut. Das GrundstĂźck ist 304 mÂ˛ groĂ&#x;. Hier stehen Ihnen 3 KellerrĂ¤ume zur VerfĂźgung. In diesen ist auch die Buderus Gaszentralheizung von 2001 untergebracht. Im EG haben Sie das groĂ&#x;zĂźgige Wohn-/Esszimmer, die KĂźche mit EBK, den Flur und ein gerĂ¤umiges GĂ¤ste-WC. Im OG sind 3 SchlafrĂ¤ume und das Bad mit Dusche und Wanne. Der Dachboden ist ausgebaut und kann als Raum genutzt werden. Der Vorgarten ist pďŹ&#x201A;egeleicht mit Kies und PďŹ&#x201A;anzen angelegt. Die Terrasse ist Ăźberdacht. An die Garage ist ein GerĂ¤teraum angesetzt. KP 136 000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Verbrauchsausweis 115,9 kWh/(mÂ˛a), Klasse D.

am 16. MĂ¤rz 2015, 20.00 Uhr. GroĂ&#x;er Sitzungssaal im Rathaus.

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

IMMOBILIENANGEBOTE in turste a N , n on Fliese & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Nordhorn-Blanke

Helle EG-Wohnung

groĂ&#x;e 2 Zi.-Whg., KĂźche , Bad, Keller, PKW-Stellplatz, ab 1.4.2015 zu vermieten. KM 395,- â&#x201A;Ź + NK + 2 MMK. ę&#x2021;´ 05925-561

HANDWERKER / DIENSTLEISTUNGEN Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

SchĂśne 3 ZKB

Nordhorn-Innenstadt, ca. 120 mÂ˛, 1. OG, EBK, Diele, kurzfristig frei, KM 500,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0152-34585662 ab 18 Uhr

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

Wohn- u. GeschĂ¤ftshaus, ca. Hecken-, Baum- und 298 mÂ˛ Gesamtnutzfl., Ge- Uelsen, 3 ZKB Strauchschnitt, Stubbenrowerbeeinheit im EG, 2 Woh- OG, EBK, Kachelofen, 89 mÂ˛ dung, ProblembaumfĂ¤llung, Ob Baustelle oder Party... nungen im 1. OG und DG, Wfl., ab sofort frei, 430,- â&#x201A;Ź Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, GrĂźnentsorgung und Neuanmarkante u. frequentierte La- KM + 150,- â&#x201A;Ź NK + Kaution. geruchsfrei, umweltfreundlich. pflanzungen. Der grĂźne Serge, Bj. 1953, 1994 u. 2004 ę&#x2021;´ 0172-7333477 Liefern, aufstellen und spĂ¤ter alles vice ę&#x2021;´ 0175-6990791 grundlegend renoviert, neue entsorgen - machen wir. Heizungsanlage, Energieaus- Wohnung - Nordhorn GĂźnstiger, als Sie denken! ONNTAGS EITUNG weis in Arbeit. Kaufpreis: Lingener Str. 40, 3 ZKB, Diele, 1 Kellerraum, Stellplatz, 2 195.000,â&#x201A;Ź. www.kam OG, ca. 60 mÂ˛, 300,- â&#x201A;Ź KM + Achtung! Malen, phorst.de, ę&#x2021;´ 05921-83500 streichen, tapezieren und NK. ę&#x2021;´ 0160-90512532 FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art Bad Bentheim - alles aus einer Hand! Die IETGESUCHE E N T S O R G U N G zum 1. Mai, , 3 ZKB + Abstell- MwSt. Ăźbernehme ich! raum, Neubauwohnung mit ę&#x2021;´ 05921-8118602 2-3 ZKB in Nordhorn EBK, 87 mÂ˛ in schĂśner mit Balkon oder Terrasse Wohnlage im SĂźden von BB, Nordhorn von Physiotherapeutin ge- 1.OG mit Aufzug + barriereAlfred-Mozer-Str. 57-59 sucht. ę&#x2021;´ 05921-8101211 frei, SĂźdbalkon, zusĂ¤tzl. Keln i Tel. 0 59 21 / 99 08 63 rste u t ler-, Dachbodenu. Fahra N Suche Garage esen, & Silikon i l radraum, Carport kann fĂźr F in SchĂźttorf zu mieten. mtl. 12,- â&#x201A;Ź angemietet wer- TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn ę&#x2021;´ 0151-61357994 den, EnEV: 36,20 KWh/mÂ˛a WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE Tel.: 05921 712925 (Endenergiebedarf), von privat, KM 595,- â&#x201A;Ź + NK + KautiĂ&#x201E;USER on, ę&#x2021;´ 01577-0498923 oder ę&#x2021;´ 05922-6880

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Reihenhaus NOH/Blanke

90 mÂ˛, m. Terrasse u. PKW- Gildehaus Einstellplatz, Energieausweis, Helle, moderne 86 mÂ˛ EGWohnz. m. Anbau, EBK, 3 Neubauwhg. in ruhiger, zenZimmer, vollunterkellert m. traler Lage, 3 ZKB, Bad m. begehbarer Dusche + FuĂ&#x;boKellerbar. KP 87.000,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ denheizung, GĂ¤ste-WC, 05921-12692 HWR, Terrasse, eigener Garten. PKW-Platz, GerĂ¤teraum. Endenergie: 39,3 kWh/(mÂ˛a), ERMIETUNGEN Ă&#x153;bernahme EinbaukĂźche mĂśglich, KM 550 â&#x201A;Ź + NK 3-Zi.-Whg., SchĂźttorf Tę&#x2021;´ . 05924 6767 zu vermieten, ca. 85 mÂ˛, Garage in Nordhorn 380,- â&#x201A;Ź KM, provisionsfrei, frei ab 1.4., Energiewert StadtnĂ¤he, ab sofort frei, fĂźr 50,- â&#x201A;Ź zu vermieten. ę&#x2021;´ 0173131,8 kWh. ę&#x2021;´ 05921-71060 8336228

Atelierwohnung

www.nordbau-nordhorn.de Heizungserneuerung -

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de

Senioren- und behinder-

Kleinschmidt Bau- und Dienstleistung GmbH MEISTERBETRIEB

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

Shoprider, 6 km/h, fĂźr 600,â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 059421532

Garagen-Sektionaltore und Wartung alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

Lagerverkauf

seit 1. 9. TrĂśdelwaren, z. B. Haushaltswaren, Werkzeug Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr. SchĂźttorf, Alter Bentheimer Weg 2.

Hole kostenlos Metall Tel.: 05923 9840395 oder 0176 84390818

Vom Fachmann

HaushaltsauflĂśsungen

und EntrĂźmpelungen, www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 059213082619

Ibach-FlĂźgel, 150 cm

Nussbaum, schĂśner, warmer Klang, Preis 2500,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05922-779741 od. 015225818161

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

20 DaimlerstraĂ&#x;e 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Rollrasen Tel. 05908 1589 Âˇ Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

COMPUTER/EDV/ ZUBEHĂ&#x2013;R -Â&#x2C6;iĂ&#x160;Â&#x2026;>LiÂ&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;LÂ?iÂ&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x2026;Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;Â&#x2C6;iĂ&#x160;Ă˘Â° Â°Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;iĂ&#x152;]Ă&#x160; - ]Ă&#x160; >Ă&#x20AC;`Ă&#x153;>Ă&#x20AC;i]Ă&#x160;-Â&#x153;vĂ&#x152;Ă&#x153;>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x153;Â°Âś "`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x160; iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Âś iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x153;LÂ?iÂ&#x201C;tĂ&#x160;

>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;viÂ&#x2DC;Ă&#x160;-Â&#x2C6;iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x2026;Ă&#x160;>Â&#x2DC;t

Tapezier- + Streicharbeiten aller Art, Spachtelarbeiten, BoIKEA-Schrankwand Besta denbelĂ¤ge (Teppich, LamiBirke, 2,30 m breit, 3 m nat, PVC etc.) verlegen. Mahoch, VB 600,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921ler und Raumausstatter Wol7272386 ters, SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 059234320 od. 0152-29237191 KĂźche L-Form gut erhalten, 2,10x1,00 m, Fassadenreinigung inkl. SpĂźlmaschine, E-Herd, preiswert, erfolgreich, aus Mikrowelle usw. gĂźnstig abnachwachsenden Rohstof- zugeben. ę&#x2021;´ 0173-9090013, fen, biologisch abbaubar. Pe- ab 19 Uhr ter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080. Notebook neuwertig, zu verkaufen. Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;JĂ&#x152;>Ă&#x2022;Ă&#x152;viĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2021;VÂ&#x153;Â&#x201C;ÂŤĂ&#x2022;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°`i Fliesenleger hat noch ę&#x2021;´ 0163-4398088 Termine frei. ę&#x2021;´ 0174Schlafzimmer 9968690 AUFGESUCHE (Buche), 5-trg. KleiderGartengestaltung schrank, 2,25 x 2,20 m, DopPflasterarbeiten, Zaunbau, pelbett mit Nachttisch, Lat- An- und Verkauf von Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. tenrost, Kopf- und FuĂ&#x;teil alten Briefen, Feldpost, Anusw. zu fairen Preisen. verstellbar, und Matratzen, sichtskarten, Briefmarken u. www.brinkers-galabau.de, Esszimmertisch (Buche), MĂźnzen. Briefmarken MaMonikastr. 107, ę&#x2021;´ 05925-998862 1,30 x 0,90 m, ausziehb. ziossek, 1,70 m, + 6 StĂźhle, alles sehr NOH, Mo.-Fr. 16 - 18 Uhr, gut erhalten, Preise Vhs. Sa. 9 - 13 Uhr geĂśffnet. ASTRONOMIE ę&#x2021;´ 0174-4318472

Ă¤ÂŁĂ&#x2C6;Ă¤Ă&#x2030;Â&#x2122;{{Ă&#x160;ÂŁxxĂ&#x160;Ă&#x2C6;Ă¤

Ankauf von hochw. Pelzen, Uhren, MĂźnzen, Schmuck, Brillantschmuck, Silber, Bernstein, auf Alu fĂźr BMW 5er ab Handarbeiten, Zinn, Kristall & Porzellan. Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 2005/E 60/E61, Preis 300,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05922-779741 od. 0152- 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Fa. Hartmann, Tel. 0162-4429212

Sommerreifen

Ihr Partner vor Ort Schleper & LĂźbbers, Otto-Hahn-Str. 58, Nordhorn, ę&#x2021;´ 0592183440

25818161

AltbaudĂ¤mmung An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

Elektromobil

tengerechte Badezimmer Ihr Partner vor Ort Schleper & LĂźbbers, Otto-HahnGeschirrspĂźlautomat Str.58, ę&#x2021;´ 05921-83440 fĂźr 100,- â&#x201A;Ź zu verkaufen, Neukauf Dezember 2013, ę&#x2021;´ 0151-41808281

Def. Gefriertruhe,

VERANSTALTUNGEN

â&#x20AC;˘ HohlschichtdĂ¤mmung â&#x20AC;˘ DachdĂ¤mmung â&#x20AC;˘ DĂ¤mmung der obersten Geschossdecke â&#x20AC;˘ KellerdeckendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Isolierklinker - Systeme

REIKI-Schnupperabend

1. OG, 95 mÂ˛, in VeldhauMMOBILIEN sen, 4 Zimmer, EBK, Bad, DĂ¤mmtechnik u. Sanierungen ERKĂ&#x201E;UFE Badrenovierung NGEBOTE Dachboden, Abstellraum, Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn Ihr Partner vor Ort Schleper 140x200 BandscheibenGasheizung, Parkplatz, KM Tel. 05921 - 991587 â&#x20AC;˘ Fax 05921 - 15687 & LĂźbbers, Otto-Hahn-Str. www.haneklaus-daemmtechnik.de Federkernmatratzen OVP, 400,- â&#x201A;Ź + NK + Kaution. Nordhorn-Innenstadt Wohn- u. GeschĂ¤ftshaus, zen- 58, Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und ę&#x2021;´ 0151-22226957 trale Lage (515 mÂ˛ Grdst.), 83440 Kunststofffenster 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. Bad Bentheim groĂ&#x;zĂźgige PrĂ¤sentationsinkl. Lieferung und Monta- Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 017975 mÂ˛, 3 ZKB, Balkon, Fahr- mĂśglichkeiten (ca. 360 mÂ˛ Badsanierungen ge. Ihr Fachmann fĂźr Altbau- 9161122 radgarage, Pkw-Einstellplatz, Gesamtfl.) zwei Wohnun- zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174- sanierung, HĂźsken BaueleBenzin-RasenmĂ¤her zu vermieten. ę&#x2021;´ 05906-1277 gen, zwei Gewerbeeinheiten, 9968690 mente, ę&#x2021;´ 05941-6817 fĂźr 70,- â&#x201A;Ź und Damenrad fĂźr separat oder komplett nutzEmlichheim 70,â&#x201A;Ź zu verkaufen. bar. EnergieverbrauchsausNachtr. AltbaudĂ¤mmung ę&#x2021;´ 05941-5129 Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 weis, 481 kWh/mÂ˛a, Kauf- Baumkletterer mÂ˛, Keller, WĂ¤schekeller, KM preis: 185.000,- â&#x201A;Ź. www.kam Baumstubben frĂ¤sen, Spezial- mit ZellulosedĂ¤mmstoff in baumfĂ¤llung. Heiko Wig- der DachschrĂ¤ge/Decke. Zim- Das MĂśbelhaus 420,- â&#x201A;Ź, sofort zu vermieten. phorst.de, ę&#x2021;´ 05921-83500 gers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder merei A. Sicking, ę&#x2021;´ 05921- von Dieter und Klaus, Marię&#x2021;´ 0162-1001282 enburger Str. 15, Mo.-Fr. von 1797057 0171-5168969 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Einfamilienhaus-Lohne Ă&#x201E;USER Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder SchĂśnes kernsaniertes EFH ObstbaumrĂźckschnitt Dachdeckerarbeiten 05921-3082619 mit Doppelcarport, Garage, Nordhorn, NĂ¤he InnenDachdeckermeister Willi plus Hecken und StrĂ¤ucher GerĂ¤teraum, gr. HWR. Im stadt, gepflegte 2-ZimmerRatz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder vom Fachmann. ę&#x2021;´ 0157- Einfaches Carport UG: Helle WohnkĂźche mit Wohnung, 1. OG, ca. 60 mÂ˛ noch nicht aufgebaut (ovp.), 74345036 0174-9303903 angrenzendem Wohnzim- Wfl., Bj. 1981, EinbaukĂźche, Neuwert 200,- â&#x201A;Ź, fĂźr 100,- â&#x201A;Ź mer, Eheschlafzimmer, Bad, schĂśner Balkon, wenige abzugeben. ę&#x2021;´ 05926-283 Parkett Wittenbrink GĂ¤ste-WC, Abstellraum. Im Schritte bis zum Stadtkern, Dachreinigung OG: 5 SchlafrĂ¤ume, Balkon Keller, Garage, Energiever- preiswert, erfolgreich, aus Meisterbetrieb verlegt Par- Freistehender Briefkasten Rohstof- kett, Laminat und Design-Be- bronzefarben, und 1 Bad. Plus Terrasse mit brauchsausweis, 157 kWh/ nachwachsenden nostalgisch, groĂ&#x;zĂźgigem Garten, Keller mÂ˛a. Kaufpreis 69.000,- â&#x201A;Ź. fen, biologisch abbaubar. Pe- lag, Renovierung von Trep- ca. 80 cm hoch, NP 250,- â&#x201A;Ź, ter Eylering, Ihr Dachdecker- pen, Parkett und DielenbĂś- fĂźr und Dachboden. Sofort frei. www.kamphorst.de, 50,â&#x201A;Ź abzugeben. den. ę&#x2021;´ 05921-7205682 meister. ę&#x2021;´ 05921-7120080 ę&#x2021;´ 05921-83500 ę&#x2021;´ 0151-61423505 ę&#x2021;´ 0170-9948702

05921 830160

Kleinanzeigenmarkt

Nordhorn

Telefon ab Mo.:

Jede Stimme zĂ¤hlt!

NOH, Blumensiedlung, 1 WohnkĂźche, 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 GĂ¤ste-WC, Wfl. 100 mÂ˛, KM 450,- â&#x201A;Ź + NK, sofort frei. ę&#x2021;´ 0592138539 3-Zi.-Wohnung, CitynĂ¤he, ab sofort zu vermieten. Wfl. 55 mÂ˛, Balkon, neue EBK, frisch renoviert, Kellerraum, Gartennutzung mĂśglich, KM 450,- â&#x201A;Ź + NK 130,- â&#x201A;Ź. Mo.-Fr. tagsĂźber ę&#x2021;´ 05921-7271733

Jochen Lemmen

mit praktischen Ă&#x153;bungen am 24. 3. 2015 von 19.00 bis 21.00 Uhr. Ein Abend fĂźr alle, die Reiki kennenlernen mĂśchten und sehen wollen, ob auch in ihnen SelbstheilungskrĂ¤fte ruhen. Anmeldung unter 0162 2173836 Lichtbogen-Heilenergien Bad Bentheim

-SchrĂ¤nke und Fernseher, zahle 10,- â&#x201A;Ź bis 40,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-57452099

Herman kauft alte

Mopeds, ZĂźndapps, Kreidler, Vespas, Honda, NSU. ę&#x2021;´ 0031-638745632

Kaufe alte Orientteppiche Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, Edelmetalle, Bernstein und Abendgarderobe. R. Baer, ę&#x2021;´ 0201-85830127

ACHTUNG! Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unsere geĂ¤nderten Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen. FĂźr Ostersonntag, 5. April 2015, am Dienstag, 31. MĂ¤rz 2015, 15.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter ě˝Ż 05921 8001-0

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 18

15. März 2015

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Audi Q3 2,0 TDI 103 kW (140 PS), Euro 5, EZ 10/2014, 3400 km, tundrabraunmet., Xenon Plus, Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, Klimaautomatik, Parkingsystem, Alu u. v. m.

Audi A3 Sportback 1,6 TDI 81 kW (110 PS), Euro 6, EZ 10/2014, 6000 km, monsungraumet., Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Sitzheizung, Bluetooth, Parkingsystem, Alu u. v. m.

24 250.– inkl. MwSt.

Audi A1Sportback 1,2 TFSI 63 kW (86 PS), Euro 5, EZ 10/2014, 13 000 km, schwarzmet./Dach silber, Klimaautomatik, Bluetooth, Alu, Radio/CD, Regensensor, Multifunktionslenkrad u. v. m. Preis:

17 550.– inkl. MwSt.

VW Tiguan Sport & Style 2,0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 9/2014, 4000 km, schwarzmet., Klimaautomatik, Bluetooth, Navi mit Bildschirm, Sitzheizung, Leder, Alu, AHK schwenkbar u. v. m. Unser Preis:

Mitsubishi ASX mit zwei neuen Sondermodellen Umfangreiche Mehrausstattung wertet Design und Funktionalität erheblich auf

32 900.– inkl. MwSt.

Preis:

Automarkt

29 950.– inkl. MwSt.

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 3,99% eff. ﬁnanziert oder geleast werden!

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

2015

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

Aktionsangebote zum Tag der offenen Tür am Samstag und Sonntag 10.00–17.00 Uhr Ford Kuga Trend 4x2 1,6l, EcoBoost, 150 PS schwarzmet. EZ: 9. 5. 2014, 1000 km, 5 Jahre Herstellergarantie, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, LM-Felgen 17”, Bordcomputer, ABS, Tempomat, Sitzheizung, Lederlenkrad, Frontscheibe heizbar, u. v. m. MwSt. ausweisbar Brutto

Mitsubishi bietet den Kompakt-SUV ASX zum Frühjahr als attraktives Sondermodell ASX Klassik Kollektion und ASX Klassik Kollektion+ mit einer umfangreichen Mehrausstattung an, die sowohl das Design als auch die Funktionalität erheblich aufwertet. Im Vergleich zur Basisversion des ASX gibt es beim ASX Klassik Kollektion zum Beispiel 17 Zoll große Leichtmetallräder, das Chrom-Exterieur-Paket mit Kühlergrillumrandung, Auspuffrohrblende und seitlichen Fensterzierleisten, den Innenraum werten die Cockpitverkleidung in Klavierlack-Optik und verchromte Türöffner auf. Elektrisch anklappbare Außenspiegel mit integrierten LED-Blinkleuchten sowie die Nebelscheinwerfer mit integriertem Tagfahrlicht sind weitere Merkmale des ASX Klassik Kollektion. Das Infotainmentsystem mit dem zentralen 6,1 Zoll Bildschirm sowie der RadioCD-/MP3-Kombination wird um eine USB-Audioschnittstelle und eine Freisprecheinrichtung mit Bluetooth-Technik erweitert, Licht- und Regensensoren erleichtern die NORDHORN.

Der Mitsubishi ASX Klassik Kollektion+ überzeugt durch viele Extras.

Arbeit des Fahrers ebenso wie das serienmäßige Multifunktionslenkrad. Eine Klimaautomatik gehört überdies zur Ausstattung, sie kühlt oder heizt bei Bedarf auch das Handschuhfach. Die Tempoautomatik, Sitzheizung vorn und eine Rück-

fahrkamera komplettieren die technische Ausrüstung, zur Komfortsteigerung gibt es eine verschiebbare Mittelarmlehne mit verdecktem Staufach vorn und eine zentrale Armlehne mit integrierten Getränkehaltern hinten. Schaltknauf und Lenkrad sind mit Leder verkleidet, bei-

Fotos: Mitsubishi

de Sonnenblenden haben beleuchtete Make-Up-Spiegel. Der ASX Klassik Kollektion ist in Verbindung mit dem 86 kW (117 PS) starken 1.6 MIVEC Benzinmotor oder dem 1.8 DI-D+ Dieselmotor (110 kW/150 PS) bestellbar. Der Preisvorteil für den Kunden liegt bei 1 200 Euro. Noch

kräftiger fällt der Mehrwert beim Ausstattungspaket ASX Klassik Kollektion+ aus, das einen Kundenvorteil von 1 500 Euro ausmacht. Mit klassentypischen Designmerkmalen unterstreicht dieses Paket den SUV-Charakter des ASX deutlich. Dazu zählen 19 Zoll Leichtmetallräder, eine Dachreling, schwarze Radhausverbreiterungen, LED-Tagfahrlicht und getöntes Privacy Glas. Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage, ein Digital-Radio sowie das Smart-Key-System einschließlich Start-Stopp-Taste vervollständigen die Mehrausstattung. Das SUV-Paket ist für alle Motor- und Getriebevariationen des ASX im Angebot und ab Februar 2015 lieferbar. Wie für alle Mitsubishi Modelle gibt es seit Anfang des Jahres auch für die ASXSondermodelle das erweiterte Qualitätsversprechen in Form einer fünfjährigen Herstellergarantie (bis 100 000 Kilometer). Sie bringt ein Merkmal noch verbindlicher zur Geltung, für das Mitsubishi seit jeher bekannt ist: Qualität und Zuverlässigkeit.

22 990.–

Ford Kuga Titanium 4x4 2,0l Diesel, 140 PS, grausilbermet.

DAS FÄHRT MAN DIESEN FRÜHLING.

EZ: 29. 1. 2013, 38 000 km, Schaltgetriebe, Navigationssystem Ford, Sync, LMFelgen 18“, Tempomat, Klimaautomatik, Einparkhilfe vo. + hi., Teilleder-Ausstattung, Sitzheizung, Frontscheibe heizbar, u. v. m. MwSt. ausweisbar

22 900.–

Ford S-Max Business Edition, 7-Sitzer, 2,0l, Diesel, 140 PS, frostweiß

KLASSIK KOLLEKTION

EZ: 14. 5. 2014, 20 000 km, Schaltgetriebe, Navigationssystem, Parkpilot vo. + hi., Freisprechanlage, Led-Tagfahrlicht, Tempomat, Frontscheibe heizbar, Sound & Connect, Klimaautomatik, u. v. m. MwSt. ausweisbar

23 990.–

Ford Tourneo Custom Trend 2,2l, Diesel, 125 PS, Tectonic, silbermet. EZ: 27. 6. 2014, 19 000 km, Schaltgetriebe, 9-Sitzer, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Parkpilot vo. + hi., Audiosystem Ford, Bluetooth Sprachsteuerung, Klimaanlage, Schmutzfänger vo. + hi., u. v. m. MwSt. ausweisbar

25 470.–

Ford Mondeo Business Edition 2,0l, Diesel, 140 PS, indicblaumet. EZ: 1. 11. 2013, 19 900 km, Schaltgetriebe, Klimaautomtik, FSE, Fahrspur Assistent, Navigationssystem, Ganzjahresreifen, Sitzheizung, Led-Tagfahrlicht, Frontscheibe heizbar, Licht- und Regensensor, u. v. m. MwSt ausweisbar

19 490.–

Ford C-Max Compact Titanium 1,6l, Diesel, 116 PS, frostweiß EZ: 1. 4. 2014, 4900 km, Schaltgetriebe, Frontscheibe heizbar, Einparkhilfe vo. + hi., LM-Felgen 17“, Licht- und Regensensor, Panorama-Dach, Audio-System Ford Sync, Klimaautomatik, Lederlenkrad, u. v. m. MwSt. ausweisbar

17 990.–

Ford Grand C-Max Automatik 2,0l, Diesel, 115 PS, schwarzmet. EZ: 16. 6. 2014, 20 000 km, Navigationssystem Ford, Bordcomputer, Frontscheibe heizbar, Klimaanlage, Sitzheizung, Ganzjehresreifen, 7-Sitzer, Fensterheber elektrisch vo. + hi., u. v. m. MwSt. ausweisbar

18 900.–

Ford B-Max Sync Edition 1,0l EcoBoost, 100 PS, schwarzmet. EZ: 19. 5. 2014, 20 000 km, Schaltgetriebe, Ford Navigationssystem, Einparkhilfe vo. + hi., Klimaautomatik, Frontscheibe heizbar, LM-Felgen, Bordcomputer, Sitzheizung, ABS, ASR, Außenspiegel elektrisch, u. v. m. MwSt. ausweisbar

14 990.–

Ford Ecosport Titanium 1,0l EcoBoost, 125 PS, silbermet. EZ: 27. 8. 2014, 1000 km, Schaltgetriebe, Ford Audio System, Klimaautomatik, LM-Felgen 16”, Einparkhilfe, Licht- und Regensensor, Außenspiegel elektr., Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, u. v. m. MwSt. ausweisbar

17 900.–

Ford Fiesta Sync Edition, 5-Türer, 1,0l, Benzin, 80 PS, blaumet. EZ: 10. 9. 2013, 13 000 km, Schaltgetriebe, Frontscheibe heizbar, Bordcomputer, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Dachspoiler, Ford Audio System, Sitzheizung vorne, USB-Aux Anschluss, u. v. m. MwSt. ausweisbar

10 900.–

Outlander Klassik Kollektion 2.0 MIVEC 2WD

ASX Klassik Kollektion 1.6 MIVEC 2WD

Space Star Klassik Kollektion 1.0 MIVEC 5-GANG

19.990 EUR

17.990 EUR

7.990 EUR

Abb. zeigt Outlander Klassik Kollektion+ 2.2 DI-D 4WD Automatik

Abb. zeigt ASX Klassik Kollektion+ 1.8 DI-D+ 2WD

Abb. zeigt Space Star Klassik Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT

Die drei Klassiker der Mitsubishi Klassik Kollektion: Der geräumige Familien-SUV Outlander bietet z.B. 18" Leichtmetallfelgen und Rückfahrkamera, der zuverlässige Kompakt-SUV ASX u. a. Sitzheizung und Klimaautomatik und der wendige City-Flitzer Space Star Klimaanlage, Radio-CD-/MP3 Kombination u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: Outlander Klassik Kollektion 2.0 MIVEC 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 8,7; außerorts 5,8; kombiniert 6,9. CO2-Emission kombiniert 159 g/km. Effizienzklasse D. Outlander Klassik Kollektion+ 2.0 MIVEC DI-D 4WD Automatik Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,1; außerorts 5,1; kombiniert 5,8. CO2Emission kombiniert 153 g/km. Effizienzklasse B. ASX Klassik Kollektion 1.6 MIVEC 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2Emission kombiniert 133 g/km. Effizienzklasse C. ASX Klassik Kollektion+ 1.8 DI-D+ 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2Emission kombiniert 141 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Klassik Kollektion 1.0 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Klassik Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,8; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 95 g/km. Effizienzklasse B.

Autohaus M. Osseforth GmbH

Tag der offenen Tür am Samstag den 14.03.2015 und am Sonntag den 15.03.2015 von 10:00 - 17:00 Uhr

Lingener Str. 104 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 308220 osseforth@t-online.de · www.autohaus-osseforth.de

Frühlingserwachen Autohaus

Peters Wilsumer Straße 8 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 9001-0 · www.autohaus-peters.com

SLK 200 Automatik

E 200 Cabrio Automatik

EZ: 5/14, 27 000km, obsidianschwarzmet., Leder Beige, Bi-Xenon, Navi-Becker, Sitzheiz., Airscarf u. v. m. Neupreis: € 52 153.– Aktionspreis: € 34 990.–

EZ: 5/14, 23 400 km, obsidianschwarzmet., Leder Braun, Navi, Bi-Xenon, Airscarf, Sport-Paket u. v. m. Neupreis: € 63 450.– Aktionspreis: € 41 650.–

Monatliche Rate: € 332.–

Monatliche Rate: € 473.–

SL 280 Automatik

Peugeot 308 CC

EZ: 6/99, 135 000km, obsidianschwarzmet., Leder Schwarz, elektr. Sitze, Xenon, Hardtop, Sitzheiz. u. v. m. Neupreis: € 74 808.– Aktionspreis: € 19 900.–

EZ: 3/04, 117 000 km, Schwarzmet., Leder Rot-Schwarz, Klimaautom., Sitzheiz., elektr. Verdeck, BC u. v. m. € 38 650.– Neupreis: Aktionspreis: € 5 950.–

Monatliche Rate: € 226.–

Monatliche Rate: € 68.–

Effekt. Jahreszins: 4,99 %, Anzahlung: 30%, Schlussrate 25%, Laufzeit 48 Monate

Anzeigen

15. März 2015

Seite 19

Automarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine

Vereinbarkeit von Familie und Beruf? Für mich ein Kinderspiel Dank ﬂexibler Dienstpläne.

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Nordhorn, Ochtrup und in der Gemeinde Wietmarschen in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.

Für die Kinder gibt es Attraktionen – heute bis 17 Uhr geöffnet Den neuen Mazda 2 präsentiert das Autohaus Brüggemann am heutigen Sonntag, 15. März, von 10 bis 17 Uhr. Zur Vorstellung der Neuauflage des beliebten Kleinwagens gibt es ein buntes Rahmenprogramm, wobei unter

Punkte in Flensburg! Abbau durch FES-Seminar

FAHRSCHULE F. Reinders Nordhorn / Gildehaus Info unter 0172 5340020

anderem ChampionsLeague-Tickets beim Spiel Mensch gegen Maschine zu gewinnen sind. Im Autohaus an der Einsteinstraße kommen Groß und Klein auf ihre Kosten. Während sich die Erwachsenen über die neuen

AUDI

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

AUTOVERMIETUNG

MOTORRÄDER/ZWEIRÄDER

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Auf 450-Euro-Basis. Voraussetzung Führerschein Klasse „B”. Interesse? Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf + Foto schriftlich an: Mathildenstraße 16 · 48529 Nordhorn E-Mail: Sascha@speditionwiechert.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

HAUSMESSE am 21. und 22. März 2015

... und ein guter Tag beginnt!

Dulle Mobile GmbH

Südwind 500 TF, von 7/99, einige Extras, VB 7350,- €. ꇴ 0173-7138221 (Nordhorn)

Frühlingsangebot! 200

Stellenmarkt

SWIFT

VERMISCHTES

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

AN- UND VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott

Wir suchen dich als

Zusteller/in für die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Punkte in Flensburg! Abbau durch FES-Seminar

FAHRSCHULE F. Reinders Nordhorn / Gildehaus Info unter 0172 5340020

ANHÄNGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

PKW-ANHÄNGER Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf · Ersatzteile · Finanzierung

Dobrowolski Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-Straße 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

Zaunbau Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT

Haben Sie Probleme mit dem Teichwasser, Fadenalgen oder der Technik ?

Sprechen Sie uns an. Wir beraten auch vor Ort!

Neuenhauser Str. 61 48527 Nordhorn Telefon 05921 36645

Way of life!

... da steht mehr für Sie drin!

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

Nordhorn-Neuberlin (im Bereich Gablonzer Straße, Luxkamp, Reichenberger Straße)

Füchtenfeld (im Bereich Berliner Straße, Breslauer Straße, Königsberger Straße)

Bad Bentheim ( im Bereich Neustadtstraße, Flurweg, Eichendorffstraße)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-639 (Nicolas Roscheng) Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

NEBEN-

BESCHÄFTIGUNGEN Servicekräfte (m/w) auf 450-€-Basis (Festeinstellung möglich), Küchenhilfe oder Aushilfskoch und Schüler/innen zur Aushilfe während der Saison gesucht. Grafschafter Stube, Schloßstraße 16, Bad Bentheim, ꇴ 05922-4807

05908 937525

Für unseren Gastronomiebetrieb in Bad Bentheim und Nordhorn suchen wir zu sofort

Servicekraft m/w in Vollzeit,Teilzeit und auf 450-Euro-Basis Ochtruper Str. 8 · Bad Bentheim Telefon: 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

Krankenschwester unterstützt Sie bei der Versorgung Ihrer pflegebedürftigen Angehörigen.Zeitlich ungebunden u.mobil, Einsatzgebiet Obergrafschaft. ꇴ 01738591554

S ONNTAGSZ EITUNG

Kümmere mich um ihren Garten. Rasen mähen, Hecke schneiden usw. ꇴ 05937-708276 oder Mobil 0160-91546512

Suche Hilfe bei der Gartenarbeit, in Veldhausen. ꇴ 05941-6662

N C L

aturstein enter ohne GmbH

Groß- und Einzelhandel Planckstraße 2 49835 Wietmarschen-Lohne 콯 05908 9371870 www.ncl-naturstein.de

Täglich Wohlfühlen mit exklusiven OptifaserProdukten. www.optidee.de, ꇴ 05921-82270

- Premiumpartner

TIERMARKT ANGEBOTE

FREIE HEILBERUFE Hellseher und Medium

Termin nach Vereinbarung, 4 Koikarpfen, bei Ihnen zu Hause oder in 30 cm, 3-Kammerpolyesterfil49828 Lage. 30 Jahre Erfah- ter + UV-Lampe + Filterpumrung. ꇴ 05941-9256977 pe zu verk. ꇴ 059218508227, ab 18.30 Uhr

Lebensberatung

Basis . Zur Unterstützung unseres 7-köpfigen Teams suchen wir zu sofort neue Mitarbeiter/innen für das Verpacken von Kundenbestellungen. Arbeitszeit Mo-Do. von 9-17 Uhr, an 2 bzw. 3 Tagen im Wechsel, in Klausheide.Tropic Shop, ꇴ 059217279540

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Horumersiel + Sylt

Männlich, 26 Jahre, mit Führerschein sucht Nebentätigkeit. ꇴ 017682488868 Für einen Drogerie-Markt in Uelsen suchen wir zuverlässige und selbständig arbeitende

Mitarbeiter/innen auf geringfügiger Basis, die uns zweimal wöchentlich vormittags tatkräftig bei der Etikettierung unterstützen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. PGF Dienstleistungs-GmbH Mo. – Fr. Tel. 06227 358980 www.pgf-dienstleistungen.de

/L A

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Pﬂasterarbeiten Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

Handzahme Frettchen im Hagelskamp am 7.3. entlaufen! Beige = Gandalf; Iltisfarbig = Merlin, hören i.d.R. auf Rufen. Wir und unser 6jähriger Sohn bitten um Mithilfe! Gute Belohnung!! ꇴ 0163-1767773

Allein 37 Single

Ostfriesland Bauernhof Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen. ꇴ 04946-1245

Rügen/Binz Schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ꇴ 05903www.glueckauf932701, binz.de

UNTERRICHT ANGEBOTE Ma., Dt., Engl. 6,- €/45 Min., von Studenten. ꇴ 0157-92323136

Deutsch und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

Lesen lernen in nur

CLUBANZEIGEN

Andrea, 35 Massage u. v. m. 0151 45942553

Haus Nr. 5 Wöchentlich wechselnde Girls Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751

zwei Wochen! In den Osterferien noch Plätze frei. ꇴ 05944-990401

www.hausnummer5.de

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geöffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr.

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Westerland + Norderney, Aktionen und Treffen im FeWo**** und Ferienhaus März + April oder direkt Part(neu), 1-5 Pers., Seesicht, Hal- ner finden. ꇴ 05924-6926 lenbad u. Sauna im Haus, www. singles-aktiv-spezial.de strandnah, Loggia/Terrasse, Fahrräder, Sparpreise. Hübsche Thailänderꇴ 05422-2084 innen, deutschsprachig, hier lebend, treu u. häuslich, suNEU in Horumersiel FH für 2-6 Pers., 75 m², Nähe chen netten Ihn. PV 0176Deich, Ostern u. Pfingsten 82928838 www.paradisoonli frei. ferienhaus-manders-anne.de der-nordsee.de od. ꇴ 02832404202 Lena, 56, 165, schlk. e. bezaubernde, natürl. AngeNordsee Dornumersiel stellte, gute Figur, alleinsteschöne FeWo, ab 25,- €/Tag, hend. Ich sehne mich nach frei. ꇴ 05925-724 Zärtlichkeit u. Liebe, u. wünsche mir einen netten PartNordsee ner, auch älter. Kostenl. InKomfortables Ferienhaus, fo: Fortuna PV Emsbüren, großer Garten/Terrasse, ꇴ 05903-7795 strandnah. ꇴ 06081-66124

energetischer Ausgleich, Ta- Bolonka-Welpen rot. ꇴ 05921-7127920 10 Wochen alt, zu verkauOhne Rauch geht's auch! fen. ꇴ 05923-9954364 Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! 85% ErfolgsARTEN ANDWIRT Wellensittiche nestjung und zuchtreif, bun- quote spricht für sich! KosSCHAFT NGEBOTE te Farben, zu verkaufen. ꇴ ten: 149,€. ꇴ 05924 05921-79280 782503 www.ohnerauch Brunnen spülen gehtesauch.de gut und günstig. ꇴ 01779546616

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

. . . Infos zum Nulltarif!

Verpacker/in auf 450,-€

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

Kleinanzeigenmarkt

Antikhaus Klefing

Völker & Peters GmbH

STELLENANGEBOTE

Service-Kraft gesucht. Stiftscafé Menke. ꇴ 05925-1495

Antiquitäten · Gold Uhren · Schmuck Silber · Zahngold alles vom 1. + 2. Weltkrieg sowie kompl. Nachlässe

S ONNTAGSZ EITUNG

Aushilfsjob auf 450,- €-Basis mögl. in Nordhorn. ꇴ 05921-7272969

Zuverl. Küchen-und

Die Teichsaison Ankauf – Verkauf hat begonnen!

SUZUKI

Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Junge Frau sucht

deutschsprachig, mit Erfahrungen in der Pflege, betreut fürsorglich ältere pflegebedürftige Menschen im Haushalt, rund um die Uhr. ꇴ 0174-2187009

Packer/Fahrer (m/w)

BMW

Reisem.+Wohnwg. sämtl. Rep.+Zubeh., z.kl. Preis, TopFinanz.ꇴ 05935-443

46, mit Berufserfahrung, sucht in Uelsen Bürotätigkeiten, flexible Arbeitszeiten möglich. ꇴ 0162-8315467

Aushilfsjob gern als Baggerfahrer. Bitte alles anbieten. ꇴ 0152-28709837

Wir suchen zu sofort:

für alte Schrottautos. ꇴ 0172-2746227 Suzuki 1400 Intruder Heckumbau auf 200er Rei- BMW 520 Bj. 2008 fen, vorne breite Gabel, Och- 110.000 KM, Diesel, AMPING OHNWA senaugenblinker, breiter Len- schwarz, fast volle Ausstatker, lt. Tacho 10.000 km, VB tung, unfallfrei. VB 14.000,GEN EISEMOBILE 5250,- €. ꇴ 05921-990668 €. ꇴ 05921-307764

Hauptstraße 68 · Lohne Kontaktaufnahme bitte telefonisch

Industriekauffrau

Junger Mann sucht

GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin Tel. 030 / 232 58 - 888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Wohnwagen Knaus

Wir zahlen für jeden Zahlen 80 - 150,- €

viel Zeit für den

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 10-1078 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

von Fahrzeugen aller Art, Vito Bus, 8-Sitzer Tel.: 05935 999590 zum Spitzenpreis, alles an- für Kegelfahrten, Betriebsaus- An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe bieten. ꇴ 0171-8452447 www.dulle-mobile.de flüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klima- Neuwert. Reisemobil Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, anlage, zu vermieten. H. List, + Wohnwagen, Einzel-/Festauch Unfallwagen, AHK, al- Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, bett, viel Zubehör, günstig. 05942-9394-0 oder ꇴ 0176-29772362 les anbieten. ꇴ 0174- ꇴ www.unimog-list.de 2906319 alten Pkw von 80,- bis 150,€. ꇴ 0031-6208-27954

Grillimbiss Märsmann

Poln. Frau Mitte 50,

schwarz, Garantie bis 2017, Bj.02/14, 23.000 km, 150 PS, 8-fach-Bereifung möglich, Navi, Xenon, Sitzheizung, Einparkhilfe vorne/hinten, Tempomat, weitere Sonderausstattung , 27.490,- €. ꇴ 05921-330146

Hapert-Anhänger

Achtung! Barankauf

Audi A4 Avant 2.0 TDI

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

KFZ-GESUCHE

· ·

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

NISSAN

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER ng Anfertiguach Maß n

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Patienten zu Hause.

Fahrzeuge informieren können, wartet auf die Kleinen ein tolles Rahmenprogramm mit einer Hüpfburg, Kinderschminken, einem Kinderkarussell, einem LuftballonClown und Leckereien sowie Kaffee und Kuchen.

Gasthof Kleijsen Veldhausen 05941 362, ab 17.00 Uhr

STELLENGESUCHE

Examinierte Pflegekräfte (m/w)

Brüggemann präsentiert den neuen Mazda 2

Putz- und Küchenhilfe.

Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis oder Teilzeit für Imbiss gesucht.

KONTAKTECKE

Hallo Modellbahnfreunde! Wir suchen Verstärkung für unseren lockeren Stammtisch "Modelleisenbahnfreunde H0" (50+) in Nordhorn! Info-Austausch, Spaß, gemeinsame Ausflüge zu Modellbahn-Zielen usw. Meldet Euch unter: ꇴ 05921-307192

Montag, 16. 3. 2015

NEU IM TEAM:

Jessy und Marina Mittwoch, 18. 3. 2015

Lebendes Buffet Für nur 100.- €

Alles inklusive Essen, trinken, Spaß haben, so oft du willst und kannst! Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

FRÜHJAHRSPUTZ

für Ihr Sparschwein!

Aufheizzeit 3 min., Dampfmengenregulierung am Gerät

Flächenleistung: ca. 105 m² = 35 Fenster pro Akkuladung

Flächenleistung: ca. 75 m² = 25 Fenster pro Akkuladung

1.673-124.0 K2 COMPACT HOME Hochdruckreiniger â Ù Êëãÿû ®Ê ÿ *ðû®²ûâ²ãÁ² Ü Ç | ÿÿ²û®û §Ù ¦ û H B²Êÿ ãÁ Ù| BÊ²½²û â½ ãÁ 0ë§Ç®û §ÙøÊÿ ëÜ² âÊ 0 d§ÇÜ §Ç | ÿÿ²û¾Ü ²û { ûÊë ]ë ²û d û ÇÜûëÇû û²§Ù½û ÿ²û û Iû

inkl. Flächenreiniger

wEGwaeg rsthwrthj srthjwrtjn 1.633-410.0 WV 2 PREMIUM Fensterreiniger d§Çâ ÿÿ²û¦²Ç Ü ²û âÜ ¦ÿ Á® ÿ² ââ û²Ê ² d§Çã²ÜÜ ã® ²Ê ÿø û²ã® d û²Ê½²ã½û²Ê² d ¦²ûÙ²Ê H Êâ Ü² ² ûÊ²¦ÿ® ²û âÊã B ®² ²Ê Ü 0²ûÿ ²ÜÜ²û âÊã û Iû

6.295-773.0 Rm 500 Glasreiniger Zubehör û ÿ û²Ê½²ã½û²Ê²ã `²ÊãÊÁ ãÁ ÜÜ²û ÿÿ²û½²ÿ ²ã ÁÜ ²ã P¦²û½Ü §Ç²ã ã ½²ûã §Ç Ç û ã §ÙÊÁ² {²ûÿ§Çâ ãÁ²ã Ê² *² ¾Üâ² 3ãÿ²Ù ²ã 0 ½² ² ã® âÊÿÿÊëã²ã û Iû

inkl. Zubehör

1.633-455.0 Wv 5 Premium Fensterreiniger H Êâ Ü²ÿ {ëÜ â²ã ®²ÿ | ÿÿ²û¦²Ç Ü ²ûÿ âÜ ²ûÊ² ÙÙ ø BÊ ÇÊ â 3ëã²ã

ÙÙ H Êâ Ü² ² ûÊ²¦ÿ® ²û âÊã B ®² ²Ê Ü 0²ûÿ ²ÜÜ²û âÊã û Iû

Zubehör

10,57 € âëã Ü ` ²

6.295-302.0 FENSTERREINIGER-KONZENTRAT Zubehör k ø +Ü ÿû²ÊãÊÁ²û @ëã ²ã û ] ÿÿ²ã® ½ û |{ |{ |{ ] §Ù ãÁÿÊãÇ Ü âÜ û Iû

% Finanzierung

1.516-244 Sc 1 Premium** + Floor Kit Dampfreiniger H Êâ Ü² B²Êÿ ãÁ âø½®û §Ù ¦ û Êãÿ Á²¦Ê² Ç ÿÇ Ü ÿ ¦ÜÊ§Ç²ã 0 û ½Ü §Ç²ã Ê² ûâ û²ã *ÜÊ²ÿ²ã @ë§Ç½²Ü®²ûã ã® ãÿ ¦ ÁÿÇ ¦²ã §Ç ÿ§Ç ²û ²ûû²Ê§Ç¦ û² §Ù²ã `Ê ²ã ã® IÊÿ§Ç²ã û Iû

²½½²Ù > Çû²ÿ Êãÿ Hëã ² B ½ ²Ê

Der SprühSaugLuftwäscher speziell für Parkettböden

788.577 MULTI CLEAN X10 PARQUET Beutelloser Staubsauger *ÊÜ ²û ø dø² Ê Ü 0 ÁÊ²ã² *ÊÜ ²û ÿ§Ç¦ û H3 `P *ÊÜ ²û I ÿÿ kûë§Ù²ãÿ Á½ ãÙ Êëã > d ÿ ²â d ¦ | ÿ§Çÿ Á²û ²ÿëã®²û² H²ûÙâ Ü² _p k²§ÇãëÜëÁÊ² d ¦¦² ²Ü²Êãÿ ½ û ® ÿ kûë§Ù²ãÿ Á²ã Êÿ§Ç²ã® û§Ç dø² Ê Ü

døû Ç®û §Ù d ÿ ²â kë §Ç kûëãÊ§ û Iû

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. {²ûâÊ Ü ãÁ ²û½ëÜÁ ÿÿ§ÇÜÊ² ÜÊ§Ç ½ û ãÿ²û² *Êã ã Ê²û ãÁÿø û ã²û d ã ã®²û ëãÿ â²û ãÙ + d ã ã®²û ]Ü Hðã§Ç²ãÁÜ ®¦ §Ç k ûÁë¦ ãÙ + ë @+ @ ÿ²ûã²ãÿ û ÿÿ²Ü®ëû½ ëââ²û *Êã ã +â¦0 d§Ç ã Ç Ü²ûÿ û H ã§Ç²ã

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn ²ã²Ù âø²û d û Iëû®Çëûã k²Ü

Öffnungszeiten: Hë d pÇû

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.