Sonntagszeitung_22.3.2015 by SonntagsZeitung

Meisterbetrieb

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 22. März 2015 · 12. Woche · 26. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

Seit 1993

Juwelier Ince

Wohin Sonntag? Nordhorn

Berufsfalkner Volker Walter stellt seine Adler, Falken und Bussarde auf der großen Wiese im Tierpark vor.

Sie erhalten

25% Rabatt

Telefon 05921 303837 www.heizungskeller.de Jetzt Frühjahrs-Angebote sichern

Digitalisierung revolutioniert Bildungslandschaft

Bunte Vielfalt zum Frühlingsstart

HANNOVER.

Die Vernetzung der Gesellschaft und das unendlich wirkende digitale Informationsangebot wird nach Überzeugung eines IT-Experten auch die Vermittlung von Bildung grundlegend ändern. „In meiner Schulzeit war Wissen ein knappes Gut, deswegen hat man es uns in der Schule beigebracht“, sagte Sebastian Steffens vom Prüfungs- und Beratungsunternehmen KPMG. „Heute sind wir an dem Punkt, wo auch das Vermitteln von Kompetenzen wie Erkennen, Filtern, Strukturieren und damit Umgehen relevant ist.“ Das habe Folgen für Lehrpläne, pädagogische Konzepte oder die berufliche Fortbildung.

Ostershopping in der Innenstadt. Die Geschäfte sind geöffnet und auch die Alte Kirchschule öffnet die Türen. 13 BIS 18 UHR

Emlichheim

Zum Frühlingsfest haben die Geschäfte geöffnet und laden zum Bummeln ein. 14 BIS 18 UHR

Nordhorn

Heimspiel der HSG gegen den TV Bittenfeld im Euregium. 17 UHR

Mit falschen Gewinnversprechen Millionen erschwindelt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Foto: Lüken

OLDENBURG.

In Lingen öffnen die Geschäfte und laden zum Frühlingsshopping ein. SEITE 9

ch Komplettbäder auorengerecht! Seni

1 Brillant (0,03 ct.) für den Damenring GRATIS! Alle Ringe auch in Platin erhältlich!

Schüttorf

Tag der offenen Tür

Bad-Sanierung

...über 5 000 Modelle

11, 14 UND 16 UHR

Sonderthemen

Heizung • Sanitär • Solartechnik

Jedes Trauring-Design wird nach Wunsch für Sie angefertigt...

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

GmbH

NORDHORN.

Das Stadtmuseum und der Museumsverein laden zu einem Frühlingsmarkt in den NINO-Hochbau ein. Am Sonntag erwartet die Besucher ein buntes Rahmenprogramm mit viel Musik. Die Ausstellung „Menschen, Mode und Maschinen“ bietet eine ganz besondere Umgebung und Atmosphäre für diese Veranstaltung. SEITE 3

Bundesligist in Nordhorn

Ausflug und Einkehr

Zu Ostern präsentieren sich die Grafschafter Gastronomen mit ihren Angeboten.

Zu wenig Kita-Plätze

NORDHORN.

Am 27. März kommt der SV Werder Bremen für ein Gastspiel ins Stadion am Heideweg. Gegner ist die Nationalmannschaft des Kosovo, die es erst seit einem Jahr in dieser Form geht. Die Chancen Franco di Santo in Nordhorn am Ball zu erleben sollen gut stehen. SEITE 14

SEITE 13

Die Trends im Frühling

Modisch voll auf der Höhe: Die neuen Kollektionen sind in denLäden. SEITE 18/19

Die Nachfrage nach Betreuungsplätzen in den Kindertagesstätten der Gemeinde Emlichheim ist nach wie vor auf einem steigenden und hohen Niveau. Die vorhandenen Plätze in den Kitas nicht aus, um allen Wünschen gerecht zu werden. SEITE 7

EMLICHHEIM.

Mit falschen Gewinnversprechen haben Betrüger besonders ältere Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz um Millionen gebracht. Insgesamt geht es seit 2010 um rund 3500 Opfer, erbeutet wurden mindestens 13,5 Millionen Euro. Die Täter riefen ihre Opfer seinen Angaben zufolge vor allem aus Callcentern in der Türkei an. Seit 2012 erließen türkische Behörden 31 Haftbefehle gegen Tatverdächtige. In einem Ermittlungsverfahren ergingen in Deutschland Haftbefehle gegen vier Tatverdächtige. Sie sollen 640 Opfer binnen zwei Jahren um 880 000 Euro betrogen haben.

Porsche Cayman S PDK PCM Alu 19“ Bose, Xenon, Leder, Sportwagen, Coupé, Gebrauchtfahrzeug, EZ 1/2009, 49 578 km, Benzin, 235 kW (320 PS), Automatik, unfallfrei AUTO DER 39 990.- € (Brutto) 32 765.- € (Netto) WOCHE 19% MwSt.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

von 14.00 bis 18.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12 sigstraße 2 LOHNE, Bor / 93 73-0 08 Tel. 0 59 HEN WIETMARSC 4 Schulstraße / 90 50-0 Tel. 0 59 25 offe-vogt.de www.baust ffe-vogt.de to us info@ba

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • günstige Polstergarnituren

WEBERS MÖBELHALLE

elä TeBrodenb

Kaminöfe

bau

Innenaus

NOH · Marienburger Str. 7 · Tel. 05921 5870

Oster-Sparen 201 5

Oster-Sparen 2015, das heißt für Sie: • Investieren Sie zu gleichen Teilen in eine Spareinlage mit 12-monatiger Laufzeit und einem Festzins von 1,23 % p. a. sowie z. B. einem Fonds der Union Investment. • Verbinden Sie den garantierten Ertrag der Spareinlage z. B. mit einer Investition in Sach- oder Substanzwerte. • Angebotszeitraum 16. März – 15. Mai 2015 (solange das begrenzte Kontingent reicht). • Anlagebetrag bei der Spareinlage: 5.000 – 50.000 Euro • Top-Angebot für neue und treue Mitglieder

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Markus Werner Geschäftsstellenleiter Nordhorn Bahnhofstraße Telefon 05921 172-217

Jannette Verwold Kundenberaterin Schüttorf Telefon 05923 9649-65

Mareen Warrink Kundenberaterin Emlichheim Telefon 05943 807-83

% 1,2u3 n s e re

für ! ieder l g t i M

Jan Schots Bereichsleiter Euregio Agrar Telefon 05921 172-315

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2 4 Tage

Paris Der berühmte Flohmarkt „Les Puces“ ist nur ca. 10 min zu Fuß vom Hotel entfernt. Ausflugsmöglichkeiten: • Stadtrundfahrt • Schloss Versailles

Anmeldung und Durchführung:

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3 x Übernachtung mit Frühstück • Abendessen am Anreisetag

Termine: Do. 14. 5. – So. 17. 5. 2015 / Do. 3. 9. – So. 6. 9. 2015 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag Veldhauser Str. 296

289.-

48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

126.-

www.richters-reisen.de

Wir haben schöne

Geschenkideen ... A. Heinze · Firnhaberstr. 20 · 48529 NOH

auch für Ostern!

Tel. 05921 76840 · Fax 05921 992965

Passend zur Osterzeit empfehle ich: Osterglockentee –

arom. Schwarztee mit Rosen-, Saflor-, Sonnenblumen- und Kornblumenblüten Inselsonne – arom. Schwarztee mit Mango- und Aprikosenstücken, Malvenund Rosenblüten White Cassis Dream – weißer und grüner Tee mit Lemongras, roten und schwarzen Johannisbeeren, Korn- und Sonnenblumenblüten Frühlingsanfang – weißer u. grüner Tee mit Ananas-, Orangen- u. Erdbeerstücken Rooitea Schlappohr – Rooibuschtee mit Bananen-, Ananas- und Erdbeerstückchen

Frühlingserwachen...

IHK spendiert Fahrtkostenzuschuss Die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim unterstützt den Besuch von Schülern aus der Region zur IdeenExpo 2015 in Hannover. Sie erhalten einen Fahrtkostenzuschuss. BAD BENTHEIM.

Im Rahmen eines Budgets von insgesamt 5000 Euro verdoppelt die IHK für jeweils maximal 60 Schüler pro Schule die Förderung des Landes Niedersachsen. Als eine der ersten Schulen bekam jetzt das BurgGymnasium Bad Bentheim die Zusage für einen Fahrtkostenzuschuss „Die Schülerinnen und Schüler von heute sind die Fachkräfte von morgen“, beschreibt IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf die Motivation der IHK. „Wir möchten mit unserer Aktion erreichen, dass möglichst viele Jugendliche aus unserer Region die IdeenExpo 2015

Die IHK unterstützt den Besuch der IdeenExpo 2015 (von links.): Oberstudiendirektorin Johanna Schute, IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf, Landtagsabgeordneter Reinhold Hilbers (CDU), Fachobmann für Physik Axel Schönfeld und Landtagsabgeordneter Gerd Will (SPD) mit Schülern Foto: privat des Burg-Gymnasiums Bad Bentheim.

besuchen und dabei ihr Interesse an Naturwissenschaft und Technik geweckt wird.“ „Nicht nur für die Mädchen und Jungen unserer Schule ist die IdeenExpo lehrreich und mündet regelmäßig in einem besonderen Interes-

mit vielen neuen Trends und Ideen für die Osterzeit. Lassen Sie sich inspirieren von der Vielfalt des Frühlings für innen und außen. Samstag von 8.00 bis 16.00 Uhr, Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr verkaufsoffen.

Hauptstraße 52 49835 Lohne Tel. 05908 606

„Kiek doch is, wat doar geböärt!“ Sa., So., Feiertags von 12 bis 18 Uhr Bahnhofscafé Hestrup war gestern – DIE KAFFEE STUBE öﬀnet heute wieder ab 12 Uhr.

49767 Twist/Bült · Kirchstraße 24 - 26 · Tel. 05936 456 · Fax 1717

Hallo, Hobbygärtner! SommerblumenJungpflanzen-Tage Donnerstag, 26. 3., und Freitag, 27. 3. 2015, 8.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag, 28. 3. 2015, 8.30 – 13.00 Uhr

Außerdem ab sofort: Gemüsepflanzen, Tomaten, veredelte Gurken, Paprika, Erdbeerpflanzen... Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Dünger für Garten und Balkon.

22. März 2015

se für die naturwissenschaftlichen Fächer. Auch unsere Lehrer erhalten dort wichtige Impulse für ihren naturwissenschaftlichen Unterricht“, sagt Oberstudiendirektorin Johanna Schute, Schulleiterin des Burg-Gymnasiums Bad

Bentheim. „Wertvoll sind für unsere Schüler auch die Anregungen zu Studium und Ausbildung, die sie bei ihrem Besuch in Hannover bekommen.“ Axel Schönfeld, Fachobmann für Physik, ergänzt: „Wir sind sehr dankbar dafür,

dass die IHK uns als Gymnasium in Randlage unterstützt. Somit erhalten Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, an naturwissenschaftlichen Workshops teilzunehmen.“ Die Landtagsabgeordneten Gerd Will (SPD) und Reinhold Hilbers (CDU), die ebenfalls an dem Gespräch teilnahmen, begrüßen die IHK-Initiative, vielen Schülern aus der Region einen Besuch der IdeenExpo zu ermöglichen. Die Ideen- und Zukunftsshow, die vom 4. bis zum 12. Juli 2015 unter dem Motto „High Five mit der Zukunft“ stattfinden wird, soll Jugendliche für Technik begeistern. In Workshops können Schüler forschen und experimentieren. Gleichzeitig erhalten Lehrer Anregungen für ihren Unterricht. Informiert wird außerdem über die Themen Ausbildung und Studium. Interessierte Schulen können den Fahrtkostenzuschuss bei der IHK, Vanessa Moseke, Telefon (05 41) 353-411 oder E-Mail: moseke@osnabrueck.ihk.de, beantragen.

Kammermusik in der Alten Kirche Sparkasse unterstützt klassisches Konzert Am kommenden Samstag, 28. März, findet um 19 Uhr in der Alten Kirche am Markt ein ganz besonderes Konzert statt: Das Ensemble „Philomusici“ unter der Leitung von Robert Schlegl bietet den Konzertbesuchern feinste Kammermusik. Die Kreissparkasse fördert den Auftritt des Ensembles. Jens Backers, Leiter der Sparkasse Nordhorn-Mitte, überreichte Rushaniya Salakhova, Kantorin der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde und Initiatorin des Konzertes, eine Spende in Höhe von 1000 Euro. Im Zentrum des gemeinsamen Konzertierens der beteiligten Musiker steht die Leidenschaft für die MuBei der Übergabe: Rushaniya Salakhova, Kantorin der evange- sik und die historische Auflisch-reformierten Kirchengemeinde, und Jens Bakkers, Leiter führungspraxis. Um dieser der Sparkasse Nordhorn-Mitte. Foto: privat Idee eine gemeinsame PlattNORDHORN.

form zu geben und eine kontinuierliche Entwicklung zu ermöglichen, gründete Robert Schlegl das Ensemble Philomusici. Die beteiligten Musiker singen und spielen europaweit in den renommiertesten Ensembles für Alte Musik und vereinen ihren reichen Erfahrungsschatz zu einem eigenen Ensembleklang. Dabei bildet das Ensemble einen festen Kern bestehend aus Sopran, Zink, Posaune, Laute und Orgel. Eintrittskarten sind bei der Buchhandlung Viola Taube und dem Büro der Kirchengemeinde Nordhorn erhältlich. Im Vorverkauf kosten die Karten 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Die Ermäßigung für Schüler, Studenten und Behinderte beträgt 1,50 Euro.

Neues Zentrum für Gesundheitssport „Exklusive“ in Schüttorf eröffnet SCHÜTTORF. Jeder dritte Bürger klagt über Rückenschmerzen und in jeder Familie existiert durchschnittlich mindestens ein Kreuzschmerzpatient. Rückenprobleme liegen mittlerweile mit 80 Prozent an der Spitze der Erkrankungen des Bewegungssystems und sind somit zur Volkskrankheit Nummer 1 geworden. In Schüttorf, Holmers Kamp 12, hat vor Kurzem das Exclusive, ein innovatives Zentrum für Gesundheitssport, eröffnet. Die Inhaberin von Exclusive, Kerstin Kampschulte (lizenzierte Rehabilitationstrainerin

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

und Personaltrainerin) hat sich auf die Behandlung der Volkskrankheit Rückenprobleme spezialisiert. Exclusive bietet spezielle Programme zur Kräftigung der Rückenmuskulatur und zur Stabilisation der Wirbelsäule, um gezielt gegen die Beschwerden vorzugehen und den Kunden so ein Stück Lebensqualität zurückgeben zu können. Zudem gibt es beim Exclusive gezielte Programme zur Behandlung anderer orthopädischer Probleme, zur gesunden Gewichtsreduktion und zur Behandlung von Herz-Kreis- Kerstin Kampschulte ist lizenzierte Rehabilitations- und Personallauf-Beschwerden. trainerin. Foto: Lüken

TAG DER OFFENEN TÜR am 28. März 2015, ab 10 Uhr. Fennastraße 65 · 48529 Nordhorn

JOBOFFENSIVE

@TS

ist die Plattform für Ihr Stellenangebot! Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

VDKS EQDH

!!Jis!Wfsusbvfo/!Votfs!Bousjfc/!

Telefon 05921 7816712

Telefon 0152 33780285

präsentiert:

Roller aus dem Rennsportbereich und Neuheiten aus 2015

Fahrzeuge mit über 500 PS und Showcars

UNSERE HIGHLIGHTS:

n uns Wir freue Ihren Besuch auf

Mobiler Kletterpark für Kinder (5 x 5 m), grillen im umgebauten Auto, Bierpavillon und Kaffee und Kuchen

Marco Graf, Hauptgeschäftsführer der IHK Osnabrück, befürwortet den Bahnanschluss der Grafschaft. Foto: Wohlrab

„Bahnanschluss ist eine gute Botschaft“ NORDHORN.

Zur gestrigen positiven Entscheidung des beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr angesiedelten Lenkungskreises zur Reaktivierung des Schienenpersonennahverkehrs auf der Bahnstrecke Bad Bentheim Nordhorn - Neuenhaus erklärt Marco Graf, Hauptgeschäftsführer der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim: „Im regionalen Wettbewerb spielt die direkte Anbindung im Schienenpersonenverkehr eine bedeutende Rolle. Dieser wichtige Erfolg ist auch für die Unternehmen in der Grafschaft eine gute Botschaft.“

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte AuÁage: 53 752 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. Àscher@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

22. März 2015

Seite 3

„Alles aus einer Meisterhand...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

Jeden Sonntag Schautag* von 14 bis 17 Uhr

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 www.holzquadrat.de Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 11-13 Uhr

* ohne Beratung und Verkauf

Minister Olaf Lies auf „Inspektionsfahrt“ Lenkungskreis einstimmig für Reaktivierung der Strecke NORDHORN.

Der Niedersächsische Minister für Arbeit, Wirtschaft und Verkehr Olaf Lies wird am Samstag, 21. März, um 14 Uhr auf dem Vorplatz des Nordhorner Bahnhofs zum geplanten Wiederanschluss der Kreisstadt an den Schienenperso-

nennahverkehr sprechen. Lies wird an diesem Tag gemeinsam mit vielen Ehrengästen eine „Inspektionsfahrt“ mit einem modernen Zug auf der Grafschafter Strecke machen. Am Mittwoch, 18. März, hatte sich der zuständige Lenkungskreis in Hannover auf

Empfehlung des Ministers einstimmig für die Reaktivierung der Strecke ausgesprochen. „Das ist die Krönung einer jahrelangen erfolgreichen Zusammenarbeit und Vorbereitung“, kommentierte Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling.

Ralf Prigge leitet Fotoclub Sandy Faulhaber abgelöst – Ausstellung in der Volksbank Die Vorsitzende Sandy Faulhaber hielt in ihrem Geschäftsbericht einen positiven Rückblick zu den Aktivitäten im abgelaufenen Jahr. Insbesondere nannte sie das Engagement und den Einsatz zum Fest der Kulturen im Kloster Frenswegen. Fotos von dieser Veranstaltung werden vom 18. bis 28. Mai in einer Fotoausstellung gezeigt. Die Ausstellung findet in der Geschäftsstelle Torbrücke der Grafschafter Volksbank statt. Des Weiteren berichtete sie von einer positiven Mitgliederentwicklung. Aktuell hat der Fotoclub 21 Mitglieder. Die bisherige Vorsitzende wird ab dem Sommer nicht mehr zur Verfügung stehen. Heinrich Hüseman stellte den Kassenbericht für das Jahr 2014 vor. Nach der Entlastung des bisherigen Vorstands fanden die Neuwahlen statt. Zum Vorsitzenden wurde Ralf Prigge gewählt, sein Stellvertreter ist Jörg Preukschat. Schatzmeister bleibt Heinrich Hüseman. Das Amt

NORDHORN.

Im NINO-Hochbau findet der Frühlingsmarkt des Stadtmuseums statt. Ein buntes Programm wird geboten.

Foto: Lüken

Frühlingsmarkt im Stadtmuseum Zu einem Frühlingsmarkt mit viel Musik laden das Stadtmuseum und der Museumsverein ein. Er startet am Sonntag, 22. März, im NINO-Hochbau. NORDHORN. Inmitten der Dau-

erausstellung „Menschen, Mode und Maschinen“ wird ein Museumscafè eingerichtet, in dem Mitarbeiterinnen und Freundinnen des Grafschafter Museumsvereins

selbst gebackenen Kuchen, Kaffee, Tee und Kaltgetränke verkaufen. An einigen Marktständen werden unter anderem selbst gemachte Marmeladen, Soßen, Chutneys, Plätzchen, Liköre, Frühlingsdekorationen und Strickwaren angeboten. Mit einem eigenen Stand ist auch der Nordhorner EineWelt-Laden vertreten, der eine Auswahl „fair gehandelter“ Produkte vorstellen wird. Über den gesamten Nachmittag ist zudem ein exzellentes musikalisches Begleitprogramm vorgesehen. Auf der Museumsbühne werden die dreiköpfige Folk-

popband „Yang“ und die jungen Nordhorner Jazzer von „Mind The Gap“ auftreten. Das Trio „Yang“ um den Nordhorner Percussionisten Armin Schärling eröffnet den Nachmittag um 14 Uhr. Yang spielen selbst komponierte Songs, die von Sound und Inhalt an Folk- und Popgrößen wie „Simon & Garfunkel“ und den späten John Lennon erinnern. Ab 15.30 Uhr tritt das Nordhorner Jazzquartett „Mind The Gap“ auf. Bereits die ersten Auftritte im vergangenen Jahr hinterließen ein durchweg begeistertes Publikum. Klassische Jazzsongs aus dem amerikanischen

Songbook, verjazzte Popsongs von Künstlern wie Amy Winehouse und mit eleganten Soli verzierte New-Orleans-Rhythmen sind die Markenzeichen der auf durchweg hohem Niveau musizierenden Mind The Gap-Band. Zudem sind alle Besucher des Frühlingsmarkts zu einem Blick in die seit Eröffnung im April 2011 vielfach ergänzte Dauerausstellung zur Textilgeschichte und Textilkultur der Stadt Nordhorn eingeladen. Der Frühlingsmarkt im Stadtmuseum/NINO-Hochbau öffnet seine Tore um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Ralf Prigge (rechts) ist neuer Vorsitzender des Foto-Clubs Nordhorn. Er löst Sandy Faulhaber ab. Jörg Preukschat ist neuer 2. Vorsitzender. Foto: privat

des Beisitzers/Pressewart übernimmt Hermann Brünink. Zu Kassenprüfern wurden Andreas Staib und Ewald Baumann gewählt. Für das kommende Jahr sind wieder verschiedene Aktivitäten geplant, unter anderem Workshops zu den Themen Lichtmalerei und Banalitäten. Im April findet eine Fototour nach Düsseldorf statt. Eine

Noch freie Gärten am Ootmarsumer Weg Neue Kleingärtner sind willkommen – Ende März Treffen im Konradhaus Der Kleingärtnerverein Nordhorn am Ende des Ootmarsumer Wegs teilt seinen rund 512 Mitgliedern mit, dass am Samstag, 28. März, um 15 Uhr im Konradhaus an der Dahlienstraße die obligatorische Jahreshauptversammlung des Vereins stattfindet. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Jubilareh-

NORDHORN.

rungen, der Tätigkeitsbericht des Vorstandes und die Aufrüstung der Kleinkläranlage im Schrebergarten. Das Gartengelände des Vereins verfügt über 217 Gärten, von denen einige inzwischen wieder frei geworden sind. Der Kleingärtnerverein teilt in einer Pressenotiz mit: „Ob mit oder ohne Hütte noch ist der beste Zeitpunkt

für Neueinsteiger. Gerade jetzt, wo die Temperaturen wieder klettern, beginnt das Gartenjahr. Biologisch angebautes Gemüse und Obst zu ziehen und zu ernten, das ist es, was den Reiz eines Schrebergartens ausmacht. Ganz nebenbei tut man etwas beim Umgraben für seinen Körper. Aber auch der Erholungswert eines Kleingartens ist

nicht hoch genug einzuschätzen. Nach getaner Arbeit im Garten darf auch gefeiert und gegrillt werden. Und die Kinder spielen sicher auf dem vereinseigenen Spielplatz. Wer Interesse an einem Garten hat, meldet sich unter Telefon (0 59 21) 850 32 65, Hermann Hellbrueck, E-Mail: Hermann.Hellbrueck@online.de“

Wer will Zuwanderern helfen? Diakonisches Werk und Familienbildungsstätte suchen Integrationslotsen Integrationslotsen helfen neu zugewanderten Menschen bei der Orientierung in ihrer neuen Umgebung und unterstützen bereits länger hier lebende Migranten bei der sprachlichen, schulischen, beruflichen oder gesellschaftlichen Integration. Sie unterstützen die professionellen Betreuungs- und Beratungsangebote. Es kann dabei um sprachliche Unterstützung bei Behördengängen oder in anderen Einrichtungen gehen, aber auch um klärende Gespräche und Orientierung bezüglich des gesellschaftlichen Lebens und öffentlicher Strukturen im Landkreis Grafschaft Bentheim. Das evangelisch-reformierte Diakonische Werk bietet in Zusammenarbeit mit der Familienbildungsstätte und KEB in Nordhorn, ab Montag, 4. Mai (17.30 Uhr), in der Fabi, Steinmaate, eine Qualifizierung zum Integrationslotsen an. Diese richtet sich

NORDHORN.

Sprachliche Integartion ist das A und O.

an Menschen, die ehrenamtlich die Integrationsarbeit unterstützen möchten. Über eine Basisqualifizierung werden soziale, kommunikative und interkulturelle Kompetenzen gefördert und Informationen über Integra-

Foto: dpa

tionsabläufe sowie Handlungsstrategien vermittelt. Geschult werden Ehrenamtliche mit und ohne eigene Migrationserfahrung, um Zuwanderern Hilfestellung für den Alltag zu geben und sie eine Zeit lang zu begleiten.

Am Ende des Seminars verfügen die Teilnehmenden über ein grundlegendes Basiswissen zur Integrationsarbeit. Darüber hinaus haben sie praxiserprobte Mittel und Wege kennengelernt, die sie in die Lage versetzen, Migranten praktische Hilfestellungen bei der Orientierung in einer neuen Lebenswelt zu geben. Auf zwei Monate verteilt vermittelt der Lehrgang in 50 Unterrichtsstunden Kenntnisse für die Begleitung der neuen Mitbürger. Davon sind acht Kursabende jeweils montags und vier Samstage als Tagesseminare vorgesehen. Auch nach der Fortbildung werden die Integrationslotsen begleitet und unterstützt. Weitere Informationen erhalten Interessierte von Ursula Waldmann-Drews, evangelisch-reformiertes Diakonisches Werk, unter Telefon (0 59 21) 88 02 20, oder in der Fabi und KEB Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 899 10, oder www.fabi-nordhorn.de .

Nur bis Ostern!

* Angebot gültig bis 04.04.2015 beim Kauf einer Sonnenbrille in Sehstärke. Ein Angebot von Apollo Optik Inh. Martin Bernard, Hauptstraße 39, 48529 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 72 78 16.

Ihre Apollo-Optik Filiale in Nordhorn, Hauptstraße 39

weitere Fototour geht nach Enschede. Außerdem wird der Fotoclub die Freiwilligen Agentur des Landkreises Grafschaft Bentheim zum zehnjährigen Jubiläum mit einer Fotoausstellung unterstützen. Der Fotoclub trifft sich immer am 2. Donnerstag im Monat im Hotel am Stadtring.

Niedergrafschaft

Seite 4

22. März 2015

Remarque-Ausstellung ist in Lohne zu sehen

Bedarfsplan der Feuerwehr vorgestellt

Am Sonntag, 29. März, und Sonntag 17. Mai, zeigt das Museum für Land und Leute des Heimatvereins Lohne zwischen 11 und 17 Uhr letztmalig seine erfolgreiche Ausstellung „An Front und ländlicher Heimat - über Erich Maria Remarque und das Schicksal Lohner Bürger im Ersten Weltkrieg“. Georg Borker, Vorsitzender des Heimatvereins, sagt dazu: „Ursprünglich sollte die Ausstellung Ende 2014 geschlossen werden. Jedoch haben viele Besucher und sehr viele Lohner Familien immer wieder neues Material gebracht. Deshalb möchte das Museum allen Interessierten und Unterstützern Gelegenheit geben, den abschließenden Stand der Ausstellung zu sehen.“ Der Fietsenbus ist umgerüstet worden und nimmt jetzt auch E-Bikes mit. LOHNE.

Straße in Neuenhaus gesperrt Ab Mittwoch, 25. März, bis voraussichtlich Freitag, 10. April, muss die Hauptstraße in Höhe der Einmündung Wallstraße für Kanalisationsarbeiten voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über die Prinzenstraße, Schulstraße und Marktstraße. Ortskundige werden gebeten, die Umleitungsstrecke zu umfahren und über die Ortsumgehung (B 403) auszuweichen.

NEUENHAUS.

Versammlung beim TuS Neuenhaus Der TuS Neuenhaus lädt alle Mitglieder und Interessierte zu seiner Mitgliederversammlung am Mittwoch, 25. März, ein. Ort und Zeit: Mensa der Wilhelm-Stähle-Schule um 19 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen Ehrungen, Berichte und Zukunftsfragen des Vereins.

Uelser Wehr blickt auf 2014 zurück

Foto: privat

Fietsenbus startet in die Saison Der Fietsenbus ist startklar und fährt ab dem 25. März. Jetzt können auch E-Bikes mitgenommen werden. In der Grafschaft Bentheim können Radwanderer einzelne Etappen bequem mit dem Bus zurückle-

EMLICHHEIM.

gen, während das Fahrrad auf einem speziellen Anhänger transportiert wird. Auch bei einem Wetterumschwung kommt man trocken ans Ziel. Mit dem Fietsenbus sind die Radfahrer flexibel und können spontan den Radius ihrer Tour erweitern. Bis zum Ende der Osterferien am 12. April verkehrt der Bus der Linie 100 jeden Tag von Bad Bentheim über Nordhorn, Neuenhaus und

Im Herbst 2014 hat die Samtgemeinde Uelsen einen Feuerwehrbedarfsplan bei der Firma Saveplan aus Hilden in Auftrag gegeben. Die Kommune, der Gemeindebrandmeister und die Ortsbrandmeister sind derzeit in der Zuarbeitungsphase. Das Ergebnis soll im Sommer vorgestellt werden. Dies berichtete der stellvertretende Gemeindebrandmeister Jörg Gerritzen auf der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Uelsen. Laut Jahresbericht sind 143 Mitglieder in den Feuerwehren Uelsen und Wilsum tätig, 47 Kameraden gehören der Alters- und Ehrenabteilung an, sechs sind passive Mitglieder. 5409 Dienststunden und 1233 Einsatzstunden wurden

gn UELSEN.

Uelsen nach Emlichheim. Auch in den Sommerferien (23. Juli bis 2. September) und Herbstferien (19. bis 30. Oktober) fährt der Fietsenbus täglich. Zusätzlich verkehrt der Bus am 15. und 26. Mai. Außerhalb der Ferien hängt der Anhänger an Samstagen, Sonn- und Feiertagen am Linienbus. An jeder Haltestelle können Radler zusteigen und zahlen den entsprechenden

bei 62 Einsätzen – aufgeteilt in 21 Brandeinsätze, 21 technische Hilfeleistungen, 18 Fehlalarme und zwei Übungseinsätze – geleistet. Bei Lehrgängen bildeten die Feuerwehrleute sich weiter. Die Wettbewerbsgruppe der Feuerwehr Uelsen belegte beim Regionalentscheid in Lemwerder unter Leitung von Keno Nyhoegen den 15. Platz. „Die Freiwillige Feuerwehr ist ein unverzichtbarer Bestandteil unseres Rettungswesens in Uelsen“, sagte der stellvertretende Samtgemeindebürgermeister Johann Schüürmann. Zusammen mit Kreisbrandmeister Uwe Vernim bedankte er sich für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr.

Tarif. Die Radmitnahme kostet pauschal 1,10 Euro. Aussteigen kann man an jeder Haltestelle. Im vergangenen Jahr hat der Fietsenbus 4285 Fahrräder befördert. In diesem Jahr verkehrt der Bus bis zum 1. November. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.fietsenbus.de oder bei der VGB-Mobilitätszentrale unter Telefon (0 18 03) 22 92 92.

NEUENHAUS.

Neuerostraße in Emlichheim gesperrt Umleitungsstrecke bis zum 27. März ist ausgeschildert Aufgrund von Erschließungsarbeiten im neuen Gewerbegebiet „Östlich der Neuerostraße“ in der Nähe des Biomasseheizkraft-

EMLICHHEIM.

Buffet mit mongolischem Grill (offene Küche)

werkes muss ab dem 23. März die Neuerostraße in Höhe der Einmündung der Industriestraße für den Verkehr vollständig gesperrt werden. Die

Zufahrten zu den Grundstücken an der Neuerostraße sind bis zur Aufhebung der Sperrung aus Richtung Norden über die Kanalstraße K19

möglich. Eine Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Voraussichtlich bleibt die Neuerostraße bis Freitag, 27. März, gesperrt.

Auf das Jahr 2014 blickten zurück (hinten, von links) Uwe Vernim, Holger Schoneveld, Ingo Mardink, Jan Hinderink, Jörg Jürgens, Alwin Blekker, Guido Wolterink, Heiko Westerhoff, (Mitte, stehend von links) Johann Schüürmann, Gilbert Dornieden, Geert Oldekamp, Johann Büter und (sitzend von links) Erich Reefmann, Gerhard Wolbert und Willi Strothmann. Foto: Oliver Loh

Das Team vom Restaurant Tang wünscht all seinen Gästen

Neue Ideen – neue Gerichte – jetzt probieren!

frohe Ostern!

Ständig neue MenüSpezialitäten! Eine hohe Qualität unserer Produkte Chinesisch sowie eine große Vielzahl an leckeren Gerichten sind für uns selbstverständlich. Sie werden es schmecken!

Mongolisch

• Frisch ausgewähltes Gemüse, Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte • Über 150 Gerichte-Variationen möglich • Sushi-Bar und Salat-Bar • Nachtisch und Eis

eisen Alle Sp tnehmen! Mi zum h c u a

Genießen Sie die vielfältige chinesische und mongolische Küche à la carte Frensdorfer Straße 3 · Neuenhaus-Grasdorf (B 403 – Abfahrt Richtung Lage) · 콯 05941 9898633 · Fax 9898312 Mo. – Sa. 12.00 – 15.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · So. durchgehend geöffnet

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.chinarestauranttang.de

Obergrafschaft

22. März 2015

Bad Bentheim soll fahrradfreundlicher werden

Schüttorf swingt und rockt

Bei der 21. Musiknacht in Schüttorf traten Big Balls Cowboy im KunstWerk auf.

Bei der 23. Musiknacht am 18. April gibt es wieder viel Live-Musik in der Innenstadt. An acht Stationen treten die Künstler auf. Am Samstag, 18. April, wird in Schüttorf die 23. Musiknacht gefeiert. Um 20 Uhr ist Einlass in acht gastliche Häuser. Jedes bietet ein maßgeschneidertes Musikerlebnis. Mit dabei sind diesmal die Black 7 Station, die Eierschale, das Eventwerk, das Firlefanz, die Gaststätte Venhaus, das Komplex, das KunstWerk und das Schüttorfer Wirtshaus. Im Komplex spielt die Seldom Sober Company Irish Folk. Die Gruppe bedient sich aber auch vieler angrenzender Genres: Schottische Mu-

SCHÜTTORF.

Arbeitsgruppe tagt am Dienstag im Forum der Grundschule

Die Stadt Bad Bentheim hat im Jahre 2012 ein Klimaschutzkonzept als Strategie der nächsten Jahre für die kommunalen Klimaschutzaktivitäten erarbeitet. Für den Klimaschutzprozess in Bad Bentheim hat insbesondere der Bereich der Mobilität – und dabei gerade der Radverkehr – eine wichtige Bedeutung, da hier besondere Potenziale für das Klimaschutzhandeln und Projekte vor Ort gesehen werden. Für eine Stärkung des Radverkehrs ist es dabei auch notwendig ein positives Fahrradklima zu schaffen – gerade Radfahrer können durch ihre Alltagserfahrungen dazu beitragen. Zur Auftaktveranstaltung und ersten Sitzung der neu gegründeten „Arbeitsgruppe Radverkehr“ in der Stadt Bad Bentheim lädt die Stadt ein. Sie findet am Dienstag, 24. März, ab 18 Uhr im Forum der Grundschule Bad Bentheim statt (Brennereistraße 2, Bad Bentheim). In dieser „Arbeitsgruppe Radverkehr“ soll es darum gehen, sich stärker mit dem Thema „Radverkehr in der Stadt Bad Bentheim“ zu befassen und gemeinsam unter Beteiligung von Politik, Verwaltung, Vertretern von Institutionen und Unternehmen sowie Bürgerinnen und Bürgern eine Verbesserung der Fahrradfreundlichkeit der Stadt und des Radfahrklimas zu erreichen. Ein besonderer Schwerpunkt soll dabei auf dem Bereich des Alltagsverkehrs liegen und auf der För-

BAD BENTHEIM.

Foto: Archiv

sik ist ebenso zu hören, wie water Revival, T-Rex, Elvis, eigene Kompositionen, dazu Blues Brothers, Police oder kommen oft sehr kontrastrei- Oasis werden gebündelt auf che Zitate aus allen erdenkli- die Live-Bühne gebracht. chen Ecken des weltweiten Im Firlefanz gibt es Kuermusikalischen Schaffens: Mo- sche in Begleitung des sehr zarts „Kleine Nachtmusik“ Schlagzeugers Kommander muss ebenso daran glauben Kniep oder sogar mit dem wie George Bizets „Carmen“. Promi MultiinstrumentalisDazu ein Schuss „Kalinka“, ten Gero Drnek (Fury in the etwas orientalische Volksmu- Slaughterhouse) und diversen sik und ein wenig „Pippi elektronischen Hilfsmitteln. Langstrumpf“ Ein Powerund es ist anTrio, das hingerichtet, das Musikalische Vielfalt sichtlich seieinmalige ner Fülle in acht Locations Spektakel lemanch deutbendiger lich stärker Folk-Musik. besetzter Unterhaltsam, humorvoll Combo das Fürchten lehren und musikalisch aufregend. konnte. Im Kunstwerk tritt die In der Eierschale legt tradiKrönung auf, mit Hits aus tionell ein DJ auf, da diese den vergangenen 50 Jahren Kultkneipe sowieso traditioim Programm, das absolut nell ab einer gewissen Uhrzeit partytauglich, aber auch aus allen Nähten platzt. Für „loungig“ präsentiert werden die Jonglage der Konserven kann. Die besten Songs von sorgen die DJ´s Daniel & Steden Beatles, Credence Clear- fan.

Seite 5

In der Gaststätte Venhaus bieten die Kassenpatienten ein abwechselungsreiches Live-Programm, das von aktuellen Tophits bis zu den Rock- und Popklassikern der 70er, 80er und 90er Jahre reicht. Die sechs Musiker bringen jedes Publikum zum Tanzen und Mitmachen. Alles ist handgemacht und live. Im Black 7 Station wird es 30 Grad im Schatten geben. Eine sehr unterhaltsame Alternative Coverband mit einer energiegeladenen Liveshow. Der Band gelingt es schnell das Eis zu brechen, Zuschauer aus der Reserve zu locken und gemeinsam mit diesen richtig Vollgas zu geben. Die Attraktionen im Eventwerk und Schüttorfer Wirtshaus werden noch bekannt gegeben. Nähere Informationen unter www.schuettorfer-musiknacht.de.

Vera Stödtke ist die Klimaschutzbeauftragte in Bad Bentheim. Archivfoto: Ernst

derung der täglichen Nutzung des Fahrrades. Die „Arbeitsgruppe Radverkehr“ ist dabei eine öffent● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Klimaschutz spielt eine zentrale Rolle ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

liche Arbeitsgruppe, in der Bürger dazu eingeladen sind, mitzumachen, um sich für die Stärkung und Förderung des Radverkehrs zu engagie-

ren. Gemeinschaftlich sollen so auch Projekte und Maßnahmen erarbeitet werden, mit denen Rad fahren in Bad Bentheim attraktiver und sicherer gemacht werden kann. Im Rahmen der ersten Sitzung werden dazu auch die Ergebnisse des FahrradklimaTests 2014 des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs e.V. (ADFC) für die Stadt Bad Bentheim vorgestellt. Eine Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, für Getränke ist gesorgt.

Eltern sind sich sicher: „Frau Müller muss weg“ Für die Eltern der Klasse 4b geht es beim Elternabend um alles – genauer gesagt um die besten KarriereStartplätze ihrer Kinder, sprich: die vom nächsten Zeugnis bescheinigte Gymnasial-Eignung. Da das Leistungsniveau in den letzten Monaten beängstigend abgefallen ist und auch sonst eine Unruhe in der Klasse herrscht, die die Lehrerin Frau Müller einfach nicht mehr in den Griff zu bekommen scheint, wollen die aufgebrachten Elternvertreter eine längst überfällige Entscheidung herbeiführen. Damit die Kinder mit einer anderen Lehrkraft doch noch eine Chance aufs Gymnasium haben, muss die unfähige Frau Müller weg! Doch die dreht den Spieß kurzerhand um und rückt die Wahrnehmung der Eltern in Bezug auf Leistungs- und Sozialverhal-

SCHÜTTORF.

Kulturhistorische Reise Der Freundeskreis für kulturhistorische Reisen Schüttorf fährt vom 4. bis 9. Mai ins schöne Altmühl tal nach Buch/Riedenburg. Würzburg, Kehlheim, der Donaudurchbruch und Kloster Weltenburg, Nürnberg und Regensburg sind Ausflugsziele. Einige Plätze sind noch zu vergeben. Informationen gibt es unter der Telefonnummer (0 59 23)18 82, Johann Steveker, oder (0 59 23) 21 22, Gustav Loh.

ten der angeblich so begabten Kinder sowie elterliche Erziehungs-Defizite zurecht. Was folgt, ist eine witzige Pyscho-Schlacht zwischen Versagensängsten, ElternNarzismus, mangelnder Solidarität und dem alltäglichen Wahnsinn unserer Leistungsgesellschaft, der auch vor der ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zwischenzeile Zwischen den Zeilen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grundschule nicht haltmacht. Ein Indikator dafür, dass „Frau Müller muss weg“ bei Theatermachern wie Zuschauern den Nerv der Zeit getroffen hat, ist die hohe Nachspielquote des Stückes, das nach seiner Uraufführung 2010 landauf, landab auf den Spielplänen steht. 2012 ge-

wann der Erfolgsautor Lutz Hübner mit einer Inszenierung am Berliner GRIPSTheater den Monica-Bleibtreu-Preis in der Kategorie Publikumspreis. Seit einigen Wochen läuft eine Verfilmung unter der Regie von Sönke Wortmann in den Kinos. In einer Produktion des EURO-Studio Landgraf gastiert „Frau Müller muss weg“ am Mittwoch, 1. April, um 19.30 Uhr im Theater der Obergrafschaft. Es spielen unter anderem Claudia Rieschel, Andrea Lüdke und Wolfgang Seidenberg. Für diese Veranstaltung gibt es noch Karten in Schüttorf im Pluspunktbüro und in der Buchhandlung Moldwurf, Bad Bentheim in der Touristikinformation, Nordhorn in Georgies LP-CD-Laden, Ochtrup in der Tourismus-Information und in Gronau im VVV Touristik-Service.

EU-geprüft:

DAS NEUE WERTVOLLE VOLLKORN Ein Brot, das neue Zeichen setzt. Für den gesunden Genuss.

SCHÜTTORF.

Das Backhaus BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFE

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

BÄCKEREI

KONDITOREI

Bahnhofstraße 33 Am Gillenbrink 2 Richthofstraße 6 Vechte-Zentrum Salzbergener Str. 76 Lindenstraße 3–11 Kaiserstraße 6–8 Ludgeristraße 1

Bäckerei Puls präsentiert erstmalig das CARAT-Vollkornbrot. Ein gesundes und köstliches Weizenvollkornbrot mit dem HealthBread-Siegel der EU. Entdecken Sie diesen einzigartigen Genuss jetzt auch für Ihre Gesundheit.

CAFÉ

Salzbergen Salzbergen Emsbüren Schüttorf Rheine Lingen Lingen Schepsdorf

Tel. 0597 694405 Tel. 0597 694388 Tel. 05903 9356797 Tel. 0592 3993378 Tel. 05971 4011081 Tel. 0591 6106772 Tel. 0591 9154645 Tel. 0591 96693120

*Nach erfolgreichem Vertragsschluss erhalten Sie und der Empfänger jeweils einen 30 Euro-Einkaufsgutschein.

Ein unterhaltsamer Theaterabend für Schüler und Eltern

Ihr chön: s e k n a D kaufs-

n 30 € Ei hein* gutsc

Kunden werben Kunden – geben Sie gute Erfahrungen weiter. Sie kennen bereits die Vorteile einer günstigen Energieversorgung mit RWE? Dann teilen Sie Ihre guten Erfahrungen doch mit Ihren Freunden, Nachbarn und Bekannten und empfehlen Sie uns weiter. Besuchen Sie uns im Internet unter www.rwe.de/kundenwerbenkunden

Politik

Seite 6

22. März 2015

„Krawalle waren gesteuert“

Landtag sendet Signal: Einfachere Einreise für Türken HANNOVER.

Bei den Blockupy-Protesten in Frankfurt sind Millionenschäden entstanden. Die Krawalle schüren Sorgen vor neuen Krawallen bei den anstehenden G7-Treffen in Deutschland. „Wehret den Anfängen“, sagte Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) im Bundestag mit Blick auf mögliche Proteste gegen Veranstaltungen der sieben wichtigen Industrienationen (G7) in diesem Jahr. Bei Protesten zur Neueröffnung der Europäischen Zentralbank in Frankfurt waren am Mittwoch mehr als 350 Menschen verletzt worden. Sowohl Polizei als auch die Organisatoren vom Blockupy-Bündnis korrigierten ihre Zahlen am Donnerstag noch einmal nach oben. Der Schaden geht nach Angaben der Polizei in die Millionen. „Diese Ausschreitungen waren vorbereitet, organisiert und gesteuert und keinesfalls spontan“, sagte der Frankfurter Polizeipräsident Gerhard

FRANKFURT/MAIN.

Flughafen Technik-Chef Jörg Marks unterhält sich mit Journalisten auf dem Gelände des neuen Hauptstadtflughafens Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER). Foto: dpa/Patrick Pleul

BER-Technikchef sieht Flughafen-Baustelle auf gutem Weg 2017 soll der Flugbetrieb starten SCHÖNEFELD.

Ein Jahr vor dem geplanten Bauende am neuen Hauptstadtflughafen laufen die Arbeiten nach Angaben des Technikchefs Jörg Marks nach Plan. „Wir sind im Augenblick auf einem sehr guten Weg“, sagte Marks bei einem Terminal-Rundgang in Schönefeld. Etwas hinter dem Zeitplan lägen die Arbeiten an der Entrauchungsanlage im Terminal, die neu verkabelt wird. Er sei aber weiter optimistisch, dass der Flughafen wie vorgesehen nach mehreren Verzögerungen nun im zweiten

Halbjahr 2017 in Betrieb gehen könne. Laut Terminplan soll der Flughafen im März 2016 baulich fertig sein. Danach soll es nur noch Restarbeiten geben, für die keine Genehmigung nötig ist. Es folgen Abnahmen und ein Probebetrieb. Marks sprach sich indirekt dafür aus, weiter mit der Gebäudetechnik-Firma Imtech zusammenzuarbeiten, obwohl der Verdacht besteht, dass diese einen damaligen Flughafen-Mitarbeiter bestochen habe. „Es ist von Vorteil, wenn alle an Bord bleiben“, sagte er.

Niedersachsens Landtag fordert eine Vereinfachung der Visumspflicht für türkische Staatsbürger. Alle Fraktionen unterstützten am Mittwoch den entsprechenden Antrag von SPD und Grünen. Die Türkei belege bei der aktuellen IT-Messe CeBIT den fünften Platz unter den Ausstellern, sagte der SPD-Abgeordnete Mustafa Erkan. Doch der engste Wirtschaftspartner der Türkei schirme sich ab. Visumsfreiheit für Dienstreisen, Familienbesuche oder Jugend- und Sportreisen seien ebenso nötig wie eine Liberalisierung auf europäischer Ebene. Mehrere Abgeordnete sprachen übereinstimmend von einem wichtigen Signal für die deutsch-türkische Gewalt in Frankfurt: Vor der EZB-Eröffnung und den erwarteten Protesten war das Polizeiaufgebot Freundschaft. noch als unverhältnismäßig kritisiert worden – was dann passierte, sah so aus.

Bereswill. Etwa 4000 Straftäter hätten am Mittwochmorgen rund um die Europäische Zentralbank „hemmungslos agiert“ – mit einer Gewalt, „die es in Frankfurt seit Jahrzehnten nicht gegeben hat“. Etwa 525 Beschuldigte wurden festgehalten, 26 von ihnen festgenommen. Rund 150 Polizisten wurden verletzt, etwa 80 von einer unbekannten Flüssigkeit, die mit ABC-Masken geschützte Straftäter eingesetzt hätten.

Das Blockupy-Bündnis seinerseits sprach von mehr als 200 verletzten Demonstranten. Einige hätten schwere Verletzungen wie Platzwunden oder ausgekugelte Arme erlitten, sagte ein BlockupySprecher. Der Planungsstab der Polizei für den G7-Gipfel Anfang Juni auf Schloss Elmau in Oberbayern will Lehren aus den Frankfurter Krawallen ziehen. „Die Erkenntnisse aus den gewalttätigen Auseinan-

Foto: Arne Dedert

dersetzungen in Frankfurt sind für uns sehr wichtig“, sagte Sprecher Hans-Peter Kammerer. Beamte aus Bayern seien zur Beobachtung in Frankfurt gewesen. Die Staats- und Regierungschefs der führenden westlichen Industriestaaten treffen sich vom 7. bis 8. Juni in Bayern. Bereits Mitte April treffen sich die G7-Außenminister in Lübeck, um den Gipfel in Elmau vorzubereiten.

Griechisches Parlament beschließt Hilfsprogramm ATHEN.

Das griechische Parlament hat ein rund 200 Millionen Euro teures Hilfsprogramm für die Not leidende Bevölkerung gebilligt. Dies berichtete das Parlamentsfernsehen. Dabei geht es um Strom und Essensmarken für mittellose Menschen. „Wir unterstützen die Schwachen“, erklärte der griechische Regierungschef Alexis Tsipras.

Regierung und Union warnen vor Legalisierung von Cannabis CDU/CSU-Fraktion: Gesetzentwurf der Grünen sendet das völlig falsche Signal Bundesregierung und Unions-Fraktion lehnen die von den Grünen geforderte Legalisierung von Cannabis entschieden ab. Der gesundheitspolitische Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Jens Spahn, sagte der BERLIN.

Deutschen Presse-Agentur: „Der Gesetzentwurf der Grünen sendet das völlig falsche Signal.“ Spahn argumentiert: „30 Gramm Cannabis, das sind bis zu 120 Joints. Bei wem das der kurzfristige Eigenbedarf ist, der ist abhängig

Für Druckfehler keine Haftung KW 12 . Gültig am 22.03.2015

und braucht eher einen Arzt“. Der Entwurf der Grünen für ein sogenanntes Cannabiskontrollgesetz wurde am Freitag in erster Lesung im Bundestag behandelt. Er sieht vor, dass Erwachsene künftig 30 Gramm Cannabis zum Ei-

genbedarf kaufen oder drei Cannabispflanzen anbauen und abernten können. Kindern und Jugendlichen sind Erwerb und Besitz vollständig verboten. Aus Sicht der Grünen ist die Verbotspolitik im Griechenlands Regierungschef Bereich Cannabis gescheitert. Tsipras. Foto: dpa/Aris Messinis

49824 Emlichheim, Dorfstr. 29

Herzlich Willkommen!

Verkaufsoffener Sonntag am Emlichheimer Frühlingsfest!

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Am 22.03.15 von 12 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

An diesem Tag erhalten Sie

10 % RABATT auf Ihren Gesamteinkauf!* * Ausgenommen sind preisgebundene Waren wie Zeitschriften, Bücher, Tabakwaren, Telefonkarten, Pfand/ Leergut, Tchibo, Kauf von Gutscheinen, Fotoarbeiten, iTunes und Geschenkkarten, Treuepunkt-Aktionsartikel.

7 bis 22 Uhr

www.rewe.de

Familie

22. März 2015

Seite 7

Absage für Kita-Platz Eine Betreuung am Vormittag kann nicht in allen Fällen gewährleistet werden. Am Nachmittag erhält jedes Kind einen Platz in einer Regelgruppe. Die Nachfragen nach Betreuungsplätzen in den Kindertagesstätten in der Gemeinde Emlichheim sind nach wie vor auf einem steigenden und hohen Niveau. Obwohl in den vergangenen Jahren immer wieder in den Ausbau des Betreuungsangebotes investiert wurde, reichen die vorhandenen Plätze in den Kitas nicht aus, um allen Wünschen gerecht zu werden. Einerseits kann die Gemeinde Emlichheim aufgrund der Geburtenzahl und aufgrund des Zuzugs von

BEMLICHHEIM.

jungen Familien darauf ver- Zahlen der Anmeldetage von weisen, dass die demografi- Mitte Februar vor. Die Kitas sche Entwicklung nicht ei- können nicht jedem Kind einem landes- beziehungsweise nen Vormittagsplatz zusagen. bundesweiten Trend folgt. Zum Ende der Woche ver„Der Anstieg der Einwohner- schicken die Einrichtungen zahlen ist erfreulich, und so an die Elternhäuser ihre Mitstellt sich die Gemeinde gern teilungen über die Vergabe der großen Herausforderung, der Plätze in den Kindertaweitere Begesstätten. treuungsplätBreukelman ze für Kleinbittet um Planung für kinder zu Verständnis, Kita-Neubau läuft schaffen“, dass leider teilt Mirko auch in einiBreukelman gen Fällen von der Gemeinde Emlich- Absagen auf die begehrten heim mit. „Zwar konnten be- Vormittagsplätze ausgesproreits im August 2014 in Ko- chen werden müssen. Er operation mit der lutheri- weist zugleich darauf hin, schen Kirchengemeinde wei- dass jedes Kind einen Betreutere Betreuungsplätze im Ge- ungsplatz in einer Regelgrupmeindehaus geschaffen wer- pe, gegebenenfalls nachmitden, andererseits scheinen tags, erhalten wird. Er macht diese für das kommende Ki- darauf aufmerksam, dass im ta-Jahr nicht ausreichend zu Spielkreis Weusten noch einisein“, sagt Breukelman. ge wenige Vormittagsplätze Der Verwaltung liegen die vorhanden sind und emp● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Chortage im Kloster Frenswegen Mit den „Grafschafter Chortagen“ möchte der Landkreis Grafschaft Bentheim das Interesse am Singen fördern und lädt ins Kloster Frenswegen ein. Hier starten in Zusammenarbeit mit den Grafschafter Musikschulen vom 10. bis zum 12. April die „Grafschafter Chortage“. Kompetente Stimmbildner und Chorleiter erarbeiten neue und interessante Chorliteratur. Die Chortage sind ausgerichtet

NORDHORN

auf Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren. Die Anmeldungsbögen hierzu liegen in den Musikschulen aus und können darüber hinaus beim Landkreis Grafschaft Bentheim, Marion Winter, Telefon (0 59 21) 96-17 04 oder E-Mail marion.winter@grafschaft.de angefordert werden. Schriftliche Anmeldungen sollten bis zum 25. März vorliegen. Es sind noch Plätze frei. Die Teilnahme kostet 40 Euro.

Wenn das Grübeln nicht aufhören will Vortrag über Depressionen und Angst Im Vortrag „Depressionen und Angst Wenn das Grübeln nicht aufhören will!“ informiert der Psychotherapeut und Allgemeinmediziner Dr. Jörg Wittenhaus über den Umgang mit Depressionen bei Angehörigen und Freunden, aber auch bei den Erkrankten selber. Informationen und ein Erfahrungsaustausch fördern

BAD BENTHEIM.

den verstehenden Umgang mit allen von dieser Erkrankung Betroffenen. Der Vortrag findet am Donnerstag, 19. März, um 19 Uhr in der Apotheke an der Diana im DRK-Gesundheitszentrum, Rheiner Straße 11 statt. Um Voranmeldung bei der Volkshochachule Grafschaft Bentheim, Telefon (0 59 21) 83 65 0, wird gebeten.

Ernährungstipps für Mutter und Kind

Benjamin Gonzales Lopez und Stahil Elmi, Frensdorfer Ring 64 (Aaliyah Amani); Sergej Lindemann und Natalja geb. Lemzina, Nelkenstraße 47 (Nikita); Patrick Knümann und Mareike geb. Weinberg, Zwinglistraße 10 (Moritz); Thorsten Tüchter und Rita geb. Wesselink, Ringe, Bogenstraße 10 (Simon); Christian Plescher geb. Schröder und Franziska, Uelsen, Dr.-Picardt-Hof 6 (Julian); Sabrina Borchard, Neuenhaus, Morsstraße 6 (Ben Luca); Sergej Raaz und Lilija geb. Fitz, Zum Camp 11 (Emil); Patrick Dennis Kloß und Olga Japs, Walnußweg 11 (Paul Alexander); Carsten Geerds und Magdalena Elžbieta geb. Wieçek, Neuenhaus, Hauptstraße 111 (Elin); Niels Spangemacher und Yvonne geb. Plas, Laar, Brink 22 (Jason); Pascal Jens Jakobs und Claudia geb. Lübber-

Schwangerschaft und Stillzeit mit ihren vielen körperlichen Veränderungen werfen häufig Fragen zur Ernährung auf. Übelkeit, Heißhungerattacken, Wadenkrämpfe - was fördert die Milchbildung und wie sieht eine ausgewogene Ernährung von Mutter und Kind aus? Welche Lebensmittel dürfen auf dem Speiseplan nicht feh-

30 30

len und gibt es Lebensmittel, auf die verzichtet werden sollte. Diese Fragen werden am Mittwoch, 25. März (19.30 Uhr), von der Diplom Oecotrophologin Cristina Mers in der Familienbildungsstätte Nordhorn, beantwortet. Anmeldungen sind unter Telefon (0 59 21) 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Rätselspaß Lösungen für Rätsel auf Seite 20

6 1 3 4 7 8 9 5 2

8 4 5 1 2 9 6 3 7

1 9 8 7 5 3 2 6 4

2 3 4 9 6 1 7 8 5

5 7 6 2 8 4 3 1 9

4 6 1 5 9 2 8 7 3

3 5 2 8 1 7 4 9 6

9 8 7 3 4 6 5 2 1

2 4 6 1 3 8 9 5 7

7 9 3 5 6 2 8 4 1

5 8 1 9 7 4 6 3 2

4 1 9 6 2 5 7 8 3

6 7 8 3 1 9 5 2 4

3 2 5 8 4 7 1 6 9

Kitas“, berichtet Breukelman. „Es besteht in allen KiTas in der Samtgemeinde Emlichheim ein hoher Bedarf nach pädagogischen Fachkräften. Wir hoffen, dass sich mehr

9 6 4 2 5 1 3 7 8

8 3 7 4 9 6 2 1 5

1 5 2 7 8 3 4 9 6

Buchstabensalat-Rätsel: AHOI, ALPHA, ANFALL, ARTE, BIEGEN, BLANKO, CHEF, DEAN, ECHT, ELFE, ESAU, KLAPS, KOLK, LEITER, LINK, NICHTS, OFFSET, PUEBLO, SCHEIN, SEKTOR, SITZ, SPARTE, URAHNE, VOGUE, ZUSE

mann, Uelsen, Itterbecker Straße 31 (Laura); Simon Fischer und Heike Bettina geb. Bäsemann, Bad Bentheim, Schulstraße 19 (Jana); Florian de Azevedo Kamp und Shanice, Hamburger Straße 62 (Mila).

Das Kosmetikstudio Ihres Reformhauses. Termine nach telef. Vereinbarung Kokenmühlenstraße 13 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 7121640 · Mobil: 0160 90371068 www.naturheilpraxis-verwolt.de

verheiratet

BAD BENTHEIM

Ulrich Heinrich Moss und Ricarda Vormann, beide NORDHORN Julian Nibbrig und Stefanie Zum Tüschenbrook 21; MiWickert, beide Wilhelms- chael Bohm und Nadine Othaven, Siebethsburger Straße ten, beide An de Woorte 20; Ansgar Schwietering und Ju24. lia Züter, beide Am Wasserturm 24A; Sascha André Seit 30 Jahren in NOH Höötmann und Heidi Baldeus, beide Berliner Ring 45.

Gold- & Silberankauf

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold

NORDHORN

Ruth Emma Maria Dora Mischöfski geb. Halberstadt, Ebbinkstraße 2a; Hermann Suhr, Hoffstraße 25; Paul Ernst Wigbert Brinker, Bachstraße 28; Hans Rüdiger

Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Würth, Annette-von-DrosteHülshoff-Straße 1; Peter Koop geb. Weßling, Goorstiege 4a; Friedrich Hollmann, Halle, Grenzweg 24; Ralf Theo Hermann Sauren, Bad Bentheim, Wasserwerkstraße 11; Johanne Arnoldine Schulte-Hindrik geb. Spill, Rovenkampstraße 34; Amalia Rein geb. Miller, Am Wassergarten 2; Heinrich Johann Klokkers, Veldhauser Straße 179; Diny Raben-Rudat geb. Raben, Hinterstraße 5; Gertraut Eva Hienz geb. Ludwig, Bad Bentheim, Schüttorfer Straße 20; Sofia Marta Stolte geb. Brinkhus, Am Museumsturm 4; Anna Maria Küppers geb. Herbers, Lockgatt 20; Gerhard Reineke, Münchener Straße 12a; Hans-Dieter Franz Guse, Hoogstede, Eichenstraße 30; Magnus Mölder, Ebbinkstraße 2; Lidia Zirat, Württemberger Straße 1; Anna Gommer geb. Rosentreter, Krokusstraße 2–4; Wilhelmine Maria Schwab geb. Weiß, Zur Grenze30.

Verrückt FAngemeinde

junge Menschen für diese Berufe entscheiden, denn in den Kitas bieten sich sehr gute und langfristige Perspektiven in einem vielseitigen Berufsfeld“, führt er weiter aus.

BAD BENTHEIM

Bernhard Hermann Beckmann, Mersch 34a, Katharina Wegmann geb. Trümper, An der Diana 9, Friedrich Wilhelm Leo Huth, Schüttorfer Straße 20, Karl-Ernst Hermann Fritz Mallow, Schüttorfer Straße 2A, Margard Lütkenhues geb. Krischker Schüttorfer Straße 20, Waltraud Wilhelmine Martha Neubecker, An der Diana 9, Emma Erna Anna Scholten geb. Barz, An der Diana 9, Anna Luise Loth, An der Diana 9, Gesine Hermine Schrader geb. Günnemann, Blumenstraße 3, Norbert Iking, An der Diana 7; Gerhard Johann Lohmann, Dillenweg 18b; Margret Johanne Anna Delion geb. Wilckens, An der Diana 9; Jan Keizer, Stockhaken 60; Grete Gesine Eesmann geb. Metten, Dillenweg 18B; Janna Venemann, Schüttorfer Straße20.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Liebe Margret, 80 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt! Noch viele Jahre voller Glück und Sonnenschein sollen dein Geschenk heut sein. Auch die Gesundheit ist sehr wichtig, die gönnen wir dir aufrichtig. Du bist immer für alle da, bist ein netter Mensch, ganz wunderbar. Wir lieben dich Petra,Markus, Maja, Holger Alicia , Matthis & Famke

wird erwartet zum

KliNkenputzen am 28.3. um 16 Uhr in

UElsen (Rathaus) WirtschaftSfachwirtin bei WilberS Ab heute 30

30 30

Gestern haben wir schon gefeiert, getanzt und gelacht, denn Ninchen hat ein Vierteljahrhundert voll gemacht. Als Kinderkrankenschwester hilft sie ihren Patienten gern, ihr zu Hause liegt dem Krankenhaus nicht sehr fern. Für Süßes lässt sie alles fallen, genauso wie für Bitterballen.Tupperware hat sie zur Genüge und auch Kissen plus Bezüge. Alvin hat sie jetzt schon fast ein Jahr, Liebe auf den ersten Blick es war. Zu Hause wartet neben ihrer Katz auch Guido, ihr allerliebster Schatz. Alles Liebe zum Geburtstag wünschen Guido, Stephan & Laure, Tobias & Jasmin, Nils & Silke, Denise, Carina, Sandra, Wilfried & Angelika, Manfred & Jutta.

am Wochenende

7 2 9 6 3 5 1 4 8

geklärt zu haben“, teilt Bürgermeisterin Daniela Kösters weiter mit. „Besorgniserregend ist jedoch der derzeit herrschende Personalmangel in unseren

Foto: Karmann

Grüße & Wünsche

Christina Mers gibt Tipps in der Fabi NORDHORN.

Spaß in der Kita: In Emlichheim fehlen Plätze.

Standesamtliche Nachrichten

Interesse am Singen fördern NORDHORN.

fiehlt, dass betroffene Eltern mit den dortigen Erzieherinnen in Kontakt treten sollten. Die Gemeindeverwaltung arbeitet gemeinsam mit der Politik an Lösungen, um auch kurzfristig im Krippenbereich den zusätzlichen Bedarf decken zu können. So wird es der Gemeinde Emlichheim voraussichtlich gelingen, eine hervorragend geeignete Räumlichkeit in zentraler Lage für eine neue Krippengruppe anzumieten. „Sowohl die im ev.-luth. Gemeindehaus eingerichtete Betreuungsgruppe als auch die übergangsweise angedachte Krippengruppe soll keine Dauerlösung werden“, betont Gemeindedirektorin Daniela Kösters. Sie ergänzt, dass derzeit die Planungen für den Neubau einer Kita angelaufen sind. „Wir sind optimistisch, schon in Kürze die Standortfrage

30 30

25 25

Alles Gute zu deinem 30. Geburtstag wünscht dir deine Clique!

Evje V an Dampen Laber-N A ber Aquaﬁt N ess Dr E ißig S ingle S agrotan Dram A queen Alles Gute zum 30. Geburtstag wünschen dir deine Mädels!

CharMant MAik VeRheiratet CabrIo UelseN SAmmy

Es ist soweit!

SIMON ist heut‘ 18 Jahr! Von Herzen alles Gute

Mama und Lars, Oma Margret und Opa Heinz, Tanja und Gerwin mit Nico und Freundin Nicole Wir haben dich lieb!

Heute verkaufsoffener Sonntag 13.00 – 18.00 Uhr Innenstadt und mit Oster-Shopping in Schüttorf Industriegebiet Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. März 2015

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

Ausstellung geöﬀ net Sonntag von 14 –18 Uhr

www.sundag.de

Vorführfahrzeuge zu Sonderpreisen! Neue und gebrauchte 15 km/h‐Fahrzeuge

g n auta hr e Jed Sch 00 Uerkauf) . tag – 19g und V n on 00 atun

ElektromobilCenter

h (o

r Be

Mobilität aus der Steckdose

Werner Schmidt Mauerstraße 60 48465 Schü orf

85400 05923 7 8826 7 6 5 0163

✆

Über 15 000 m2 Verkaufsfläche und über 200 TOP-Angebote !

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Denn wir möchten, dass Sie zufrieden sind ! Euregiostraße 5 • 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 • www.MenzelAutomobile.de

Gudrun Kulüke Telefon: Fax:

05921 8001-974 05921 8001-820

Zum Frühlingsanfang: Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt und im Industriegebiet am Schüttorfer Kreuz.

Ostershopping in Schüttorf

g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de

Grafschafter Anzeigenblätter

S ONNTAGSZ EITUNG

Grafschafter

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, NordhornGIP-Ost, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen

Testen & & Sparen:

S ONNTAGS Z EITUNG

Jetzt am Sonntag von 13 bis 18 Uhr

Nordhorner Straße 29 · 48465 Schüttorf

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

www.zweirad-hanselle.de · 콯 05923 95100

Samstags bis 14.00 Uhr!

Foto: Lüken

ein voller Erfolg. Beim verkaufsoffenen Sonntag in der Schüttorfer Innenstadt und im Industriegebiet am Schüttorfer Kreuz gibt es, wie in den vergangenen Jahren auch, kein besonderes Rahmenprogramm. Besucher können also ausgiebig bummeln gehen und die Angebote und den Fachgeschäften unter die Lupe nehmen. Die Geschäfte präsentieren ihre Frühjahrskollektionen SCHÜTTORF. Schon in den ver- und halten viele interessante gangenen Jahren war das Angebot bereit. In der Zeit Ostershopping in Schüttorf von 13 bis 18 Uhr findet im

In Schüttorf laden die Kaufleute am Sonntag zum beliebten Ostershopping ein. Die Geschäfte in der Stadt und im Industriegebiet haben ab 13 Uhr zum Einkaufsbummel geöffnet.

Bürgerzentrum „Alte Kirchschule“ am Sonntag ein Tag der offenen Tür statt. Viele ansässige Vereine und Verbände stellen an diesem Tag ihre Arbeit vor. Die obere Etage wird mit Stille durch Yoga oder auch durch Musik der MusikAkademie gefüllt. Die Samtgemeindebücherei stellt das Einbinden von Büchern (bitte das Lieblingsbuch mitbringen) sowie verschiedene E-Book-Reader vor. Der Rabe Socke und Leo der Löwe kommen zu Besuch. Bei einer Neuanmel-

dung entfallen an diesem Tage die Anmeldegebühr, sodass nur die Jahresgebühr bezahlt werden muss. Kinder sind natürlich frei. Weiterhin sind Bilderbuchkino, Buttonerstellung und WII-SpielVorführungen geplant. Das Büro des Verkehrsvereins wird geöffnet sein und alle Fragen zum Beispiel zu den Abos beantworten. Frau Schmidt wird im Steintor dem Gedächtnis ein bisschen auf die Sprünge helfen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt und auch das Schulmuseum hat geöffnet.

KOMMEN • STAUNEN • ZUGREIFEN JETZT! Verkaufsoffener Sonntag, 22. März von 13 bis 17 Uhr Türelement

Garagen-Sektionaltor

Fliesen

mit Türblatt, 145er Zarge, Dekor-Oberfläche

Iso 20 weiß, inkl. Antrieb z. B. 2,50 x 2,155

stark reduziert

145.- €

Aktion nur

Bodenfliese 30 x 60 cm, 2. Sorte, antrazith Wandfliese 30 x 60, weiß matt/ glänzend, 1. Sorte

899.- €

statt 1461.- € inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

20% Rabatt TonDachziegeln

Laminatboden Verblender

schwarz o. rot nur

Pflasterklinker

p. 1000 St., + MwSt.

Sonderposten jetzt am Lager!

jetzt viele Dekore stark reduziert!

850.- €

= insges. 1011,50 €/1000 St.

Sie haben

verschiedene Dekore (solange der Vorrat reicht)

• ein Jubiläum

… auf alle vorrätigen Baumarktartikel

13.95€ 8.95 €

/m2

Gartenplatten

/m2

gestrahlt, 40x40x4, Typ „Norderney“, weiß oder anthrazit

auf alle AusstellungsKaminöfen

Mehrere

Preis pro m² inkl. MwSt. = 22.- €

18.50€

Industriestraße 22 48465 Schüttorf Tel. 05923/9884940 info@loecken.de www.loecken-baumarkt.de

Marken-Hersteller, Ladungen Handform rot-braun Material NF, Preis pro Tausend eingetroffen! inkl. MwSt. = 475.- € statt 499.- € €/100

399.-

Wir bieten die Formel für Ihren Werbeerfolg!

• eine • Hohe Auflage Neueröffnung + • ein Event

20% …

• Attraktives PreisLeistungs-Verhältnis + • Know-how

Ihr Erfolg

Fordern Sie uns – wir werden Sie überzeugen!

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 22. MĂ¤rz 2015

Zum FrĂźhlingsanfang lĂ¤dt die Stadt Lingen mit einem verkaufsoffenen Sonntag zum Bummeln in die Innenstadt ein.

Die FachgeschĂ¤fte locken mit tollen Angeboten.

Sonntagsverkauf

Bummeln und Shoppen zum FrĂźhlingsstart in Lingen

22. MĂ¤rz - 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

Unsere Verwirklichen TerrassendĂ¤cher mĂźssen Sie Sie Ihre gesehen Terrassen haben! (t)rĂ¤ume mit

Verkaufsoffener Sonntag am 22. MĂ¤rz Bunt, interessant und abwechslungsreich - so prĂ¤sentiert sich die Lingener Innenstadt beim FrĂźhlingserwachen im Rahmen des ersten verkaufsoffenen Sonntags am 22. MĂ¤rz, zu dem auch die Lingener EinzelhĂ¤ndler in der Zeit von 13 bis 18 Uhr die LINGEN.

TĂźren ihrer GeschĂ¤fte Ăśffnen. Neben der MĂśglichkeit, sich Ăźber die Waren und Angebote der Lingener EinzelhĂ¤ndler in aller Ruhe und ohne stressigen Zeitdruck informieren zu kĂśnnen, bietet sich die MĂśglichkeit, das Angebot der in der Innenstadt an diesem

Tag vertretenen GĂ¤rtner und Floristen zu erkunden. Untermalt wird der innerstĂ¤dtische FrĂźhlingsbeginn weiterhin durch kĂźnstlerischkreative Walk-Acts des TheaterpĂ¤dagogischen Zentrums, die mit liebevoll gestalteten KostĂźmen den FrĂźhling in

Fotos: privat

Lingen willkommen heiĂ&#x;en werden. FĂźr das leibliche Wohl sorgen neben den angestammten Gastronomen der Innenstadt verschiedene Anbieter herzhafter wie auch sĂźĂ&#x;er Angebote im gesamten Bereich der Lingener FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone.

Alu oder

Holz/Alu

TerrassendĂ¤chern Pergolen 6HOEVWYHUVWlQGOLFK PLW SDVVHQGHP 6RQQHQ :LQG 5HJHQ XQG 6LFKWVFKXW]

Was ist das Besondere an -TerrassendĂ¤chern? y Spitzen-QualitĂ¤t und Ia-Verarbeitung y Individuelle Gestaltung y Lange Lebensdauer (auch bei Holz durch konstruktiven Holz-Schutz) y Pfiffige Details (Konstruktion, Licht....)

Sonntag 22. MĂ¤rz

Am Darmer Bahndamm 6-8 y 49808 Lingen - Tel. 0591 / 800 600 y www.lucas-lingen.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 18.00 Uhr y Sa. 10.00 - 13.00 Uhr y info@lucas-lingen.de

Verkaufsoffen 13 bis 18 Uhr

FrĂźhlingserwachen Verkaufsoffener Sonntag in Lingen (Ems)

UNSER TOP-ANGEBOT! Ranunkeln gefĂźllte BlĂźten, versch. Farben, 10,5 cm Topf

1,49 â&#x201A;Ź

Blaukissen â&#x20AC;&#x17E;Aubretiaâ&#x20AC;&#x153;

Kirschlorbeer

mehrjĂ¤hriges, aromatisches WĂźrz- und Heilkraut

Polsterstaude, blĂźht von MĂ¤rz bis Mai, 11 cm Topf

immergrĂźne Heckenpflanze, robust, dicht, schnell wachsend, 4 l Topf

1,99 â&#x201A;Ź

0,99 â&#x201A;Ź

3,99 â&#x201A;Ź

Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr So 14 bis 17 Uhr*

Noch mehr tolle Angebote: www.klukkert.de

Kaffeepause: Im CafĂŠ im GrĂźnen

Keine Aktion verpassen: Fan werden!

Klukkert Gartencenter Schillerstr. 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0

*eingeschrĂ¤nkter Verkauf

Rosmarin

www.fotolia.de

ab 3,79 â&#x201A;Ź

am 22.03.2015 von 13 - 18 Uhr

www.tourismus-lingen.de

TAG, S M A S 3.,+21. 3. 21T.A0G TAG, SAMSSONN + .,

22.03 , 2F2F.E3 N. O G S A F T NAU RK SVOEN 0BIS

101 VOVNON H!R! UR 8H 1 U S 8 I 1 B

UELSENER GRILLMEILE Tage der offenen Tür im Gewerbegebiet Uelsen

JETZT WIRD’S LECKER! Uelsener Firmen laden zum Grillen ein

Ziegeleistraße und An der Reithalle Es ist wieder soweit! Das Uelsener Gewerbegebiet lädt erneut zu den &-31: 01> ;Ŋ1:1: &¹> ein. Insgesamt sieben Firmen beteiligen sich an dem Fest und bieten an diesem Wochenende ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Für gute Stimmung sorgen unter anderem professionelle Grill-Vorführungen 5:78A?5B1 (1>7;?@A:3 ?;C51 9A?57-85?/41 /@? -Ŋ11 und Kuchen und viele Kinder-Attraktionen.

)1> ?5/4 2¹> 15:1 3>´ 1>1 :?/4-ŊA:3 5:@1>1??51>@ wie beispielsweise ein neues Heizsystem, ein neues Fahrzeug oder die Renovierung oder Sanierung seiner Immobilie, der wird auf der Uelsener Grillmeile jede Menge Anregungen, Experten-Tipps und exklusive :31.;@1 ŋ:01: >1A1: %51 ?5/4 -A2 81/71>1 ´?@85/4keiten, wissenswerte Infos und jede Menge Spaß am 21. und 22. März, jeweils von 10 bis 18 Uhr.

MOTORRÄDER UND QUADS

RENAULT-AUTOMOBILE

BESUCHEN SIE UNS!

Unser Auto hat immer beste Laune. Dank Bosch Car Service.

Getränkestand & ¹<2.A>3 stehen bereit. Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

UELS SENER GRILL LMEILE

SPARSAME HEIZSYSTEME · BÄDER AUS EINER HAND

moto-R – Ihr Motorrad- und Fachhandel in Uelsen Kupferstraße 3 Ĺ 49843 Uelsen Tel.: (0)5942 / 9895888 Ĺ Mobil: 0174 / 4024246 Fax: (0)5942 / 9895887 info@moto-r.de Ĺ www.moto-r.de

IDEEN FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT

CARAVAN, CAMPING UND REISEMOBILE

Freuen Sie sich auf ein tolles Programm:

Geben Sie schlechter Laune keine Chance! Nutzen Sie regelmäßige Inspektionen durch geschulte Mechaniker, inklusive Bosch-Diagnosegeräten und Ersatzteilen in bester Erstausrüster-Qualität!

GROSSE TOMBOLA MIT ÜBER 400 PREISEN Hauptpreise: iPhone, Smartphone, Makita-Bauradio, Landmann-Kugelgrill, Kärcher-Hochdruckreiniger, Gutscheine usw.

KINDERSPASS AM SONNTAG Große Hüpfburg (Sonntag) Ponyreiten (Sonntag) Luftballonkünstler (Sonntag)

ENTDECKER & GRILLMEISTER AUFGEPASST!

Mehr unter www.bosch-service.de

฀ ฀ ฀҇฀ ฀

฀฀

฀ ฀҇฀

฀

฀฀ ฀

LECKERES ESSEN Grillen mit „Smoker“: Bio-Spanferkel vom regionalen Bio-Hof Salate nach alten Rezepten durch den Grafschafter Landservice -Ŋ11 A:0 ?18.?@31.-/71:1> A/41: B;: 01> A .-88jugend „Olympia Uelsen“

HEIZANLAGEN IM ÜBERBLICK Infomobile und -stände der Firmen Vaillant, Viessmann, ETA, Weishaupt, Senertec etc. Erfahren Sie alles über Brennwertkessel, Pelletskessel, Wärmepumpen, BHKW und Fernsteuerung per App. Inklusive Beratung zu Förderprogrammen!

AKTION & SHOW Jede Menge Inspiration für Ihr Bad, z. B. Dusch-WC Geberit Aquaclean für ein Plus an Komfort Live-Vorführung: Professionelle Verlegung einer Fußbodenheizung Fußball-Geschwindigkeitsmessanlage „Sportradar“

Und viele attraktive Angebote, vom Campingmöbel über Truma Mover bis zur automatischen Sat-Anlage.

Caravan Center Gommer & Berends GmbH An der Reithalle 3 Ĺ 49843 Uelsen Tel.: 05942-92 29 802 Ĺ Fax: 05942-92 29 800 info@caravancenter-uelsen.de www.caravancenter-uelsen.de

HYUNDAI-AUTOMOBILE UND WERKSTATTSERVICE SICHERN SIE SICH FÜR IHRE NEUE VIESSMANNGASBRENNWERTHEIZUNG EINEN PREISVORTEIL VON BIS ZU

w 750,– BAUSTOFFE UND WERKZEUGE

SOMMERFEELING!

Kronemeyer GmbH Ziegeleistr. 4 Ĺ 49843 Uelsen Tel.: 05942 / 93 21 0 Ĺ Fax: 05942 / 93 21 60 info@kronemeyer.de Ĺ www.kronemeyer.de

UNSERE HIGHLIGHTS AM WOCHENENDE, TÄGLICH VON 10 BIS 18 UHR: Präsentation der neuesten Hyundai-Modelle ¹<2.A>3 5:01>¹.1>>-?/4A:3 -Ŋ11 A/41: Grill- und Getränkestand u. v. m. NEU EINGETROFFEN:

FINANZIERUNG ZU TOP-KONDITIONEN VIELE MODELLE VORRÄTIG

Geert Grüppen GmbH & Co KG Bahnhofstraße 10 · 49824 Emlichheim Tel.: 05943 / 9300-0 · Fax: 05943 / 9300-50 baustoffe@grueppen.de www.grueppen.de

FARBEN U.V.M.

(QJEHUV )DUEHQ

AUTOHAUS WOLBERT – PREMIERE DES NEUEN HYUNDAI i20

JUNG- UND JAHRESWAGEN

Holen Sie sich Inspiration in unseren Ausstellungsbereichen und gönnen Sie sich zwischendurch eine süße Stärkung. Alle jungen Besucher können bei uns Ihr sportliches Talent unter Beweis stellen. MIT COO ENTDECKEN LE SURFBO M ARDSIE BEI GRÜPPEN: SIMULA TOR FÜR KID S! Schönes für Ihren Garten Türen in allen Variationen 7815:1 -A91:2>1A01: C51 -Ŋ11 A/41:

DAS ERWARTET SIE: Live-Vorführung vom Cobb Grill und CADAC Grill (nur am 22.03.) (;>?@188A:3 01> 1>C15@1>@1: (1>7-A2?Ō¢/41 59 %4;< -Ŋ11 A:0 A/41: Hüpfburg für die Kleinen

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

TESTEN SIE AUCH UNSERE FARBMISCHANLAGE! (mehr als 100.000 Farbtöne möglich)

Malermeisterfachbetrieb auf über 700 m2

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7–3,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 155–84 g/km; Effizienzklasse E–A+.

Ihr exklusiver Hyundai-Vertragshändler in der Grafschaft Bentheim Autohaus Wolbert GmbH Rudolf-Diesel-Str. 4 Ĺ 49843 Uelsen Tel.: 05942/ 98 80-0 Bentheimer Str. 239 Ĺ 48529 Nordhorn Tel.: 05921 72 777-0 · www.wolbert.de

WIR BIETEN IHNEN: Plissees Rollos Tapeten Designbeläge Kork Teppiche u. v. m. Nehmen Sie einen individuellen Wachsabdruck Ihrer Hand mit nach Haus!

MITMACH-AKTION AM SONNTAG: BUNTE WACHSHÄNDE

Engbers Farben Rudolf-Diesel-Straße 7 49843 Uelsen Tel.: 05942 / 1773 info@engbers-farben.de www.engbers-farben.com

GRILLMEILE Tage der offenen Tür im Gewerbegebiet Uelsen Ziegeleistraße und An der Reithalle MOTORRÄDER UND QUADS

BESUCHEN SIE UNS! Getränkestand & Hüpfburg stehen bereit. Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

SENER LMEILE

RENAULT-AUTOMOBILE

Unser Auto hat immer beste Laune. Dank Bosch Car Service.

moto-R – Ihr Motorrad- und Fachhandel in Uelsen Kupferstraße 3 Ĺ 49843 Uelsen Tel.: (0)5942 / 9895888 Ĺ Mobil: 0174 / 4024246 Fax: (0)5942 / 9895887 info@moto-r.de Ĺ www.moto-r.de

CARAVAN, CAMPING UND REISEMOBILE

Geben Sie schlechter Laune keine Chance! Nutzen Sie regelmäßige Inspektionen durch geschulte Mechaniker, inklusive Bosch-Diagnosegeräten und Ersatzteilen in bester Erstausrüster-Qualität!

ENTDECKER & GRILLMEISTER AUFGEPASST!

Mehr unter www.bosch-service.de

?srmf_sq Pcglf_pbr Xgcecjcgqrp, 5 W 27621 Scjqcl Rcj,8 .3720 - 716/+. W D_v8 .3720 - 716/+22 gldm>_srmf_sq+pcglf_pbr,bc

DAS ERWARTET SIE: • Live-Vorführung vom Cobb Grill und CADAC Grill (nur am 22.03.) • Vorstellung der erweiterten VerkaufsŌäche im Shop • KaŊee und Kuchen • Hüpfburg für die Kleinen Und viele attraktive Angebote, vom Campingmöbel über Truma Mover bis zur automatischen Sat-Anlage.

uuu,_srmf_sq+pcglf_pbr,bc

Caravan Center Gommer & Berends GmbH An der Reithalle 3 Ĺ 49843 Uelsen Tel.: 05942-92 29 802 Ĺ Fax: 05942-92 29 800 info@caravancenter-uelsen.de www.caravancenter-uelsen.de

HYUNDAI-AUTOMOBILE UND WERKSTATTSERVICE

FARBEN U.V.M.

(QJEHUV )DUEHQ

AUTOHAUS WOLBERT – PREMIERE DES NEUEN HYUNDAI i20 UNSERE HIGHLIGHTS AM WOCHENENDE, TÄGLICH VON 10 BIS 18 UHR: Präsentation der neuesten Hyundai-Modelle • Hüpfburg & Kinderüberraschung • KaŊee & Kuchen • Grill- und Getränkestand u. v. m. NEU EINGETROFFEN:

JUNG- UND JAHRESWAGEN • FINANZIERUNG ZU TOP-KONDITIONEN • VIELE MODELLE VORRÄTIG

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

TESTEN SIE AUCH UNSERE FARBMISCHANLAGE! (mehr als 100.000 Farbtöne möglich)

Malermeisterfachbetrieb auf über 700 m2

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7–3,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 155–84 g/km; Effizienzklasse E–A+.

WIR BIETEN IHNEN: Plissees Rollos Tapeten Designbeläge Kork Teppiche u. v. m. Nehmen Sie einen individuellen Wachsabdruck Ihrer Hand mit nach Haus!

MITMACH-AKTION AM SONNTAG: BUNTE WACHSHÄNDE

Engbers Farben Rudolf-Diesel-Straße 7 49843 Uelsen Tel.: 05942 / 1773 info@engbers-farben.de www.engbers-farben.com

Die junge Seite

Seite 12

22. März 2015

Lesespaß fürs Osternest

Der Sonntags-Fratz

Leselust statt Schokofrust. Die Sonntagszeitung verlost drei OsterPakete, ein OsterWimmelbuch plus Plüschschaf für Kinder sowie aktuellen Lesestoff aus den Bestsellerlisten. Wer soll das alles essen, fragt sich so mancher zur Osterzeit. Oma, Opa, Tante und Onkel meinen es gut und bestücken die Osternester für Groß und Klein fleißig mit Süßem und Klebrigem. Die Eltern hingegen haben ihre liebe Not, damit die Schokoflut zu rationieren. In vielen Familien gilt die Regel: Nicht alles auf einmal, jeden Tag etwas. Doch dann bleiben Hasen und Eier oft wochenlang liegen. Unser Tipp: Eingeschmolzen lässt sich die Osterschokolade auch wunderbar als Kuchenglasur verwenden! Und wer XXL-Berge verarbeiten muss, kann damit auch noch die Plätzchen an Weihnachten dekorieren. Keine Lust auf Schokofrust? Dann machen Sie mit bei unserem Oster-Gewinnspiel und befüllen Sie die Nester Ihrer Lieben dieses Jahr mit aktuellem Lesestoff

NORDHORN.

Hallo! Ich bin Marie und grüße meine Patentante Christina und meinen Patenonkel Timo. Wollen auch Sie ihren Schatz als Sonntagsfratz sehen? Bilder senden an redaktion@anzeigen-grafschaft.de.

Städtische Jugendarbeit gibt Ferienpass heraus Nordhorner Kinder und Jugendliche erwartet ein buntes Programm NORDHORN.

Für die Osterferien gibt die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn wieder einen Ferienpass heraus. Die Hefte mit dem beliebten Veranstaltungsprogramm werden in diesen Tagen an alle Schülerinnen und Schüler der Klassen eins bis sieben an den Schulen kostenlos verteilt. Für einige Veranstaltungen sind vorherige Anmeldungen erforderlich, da die Platzzahl begrenzt ist. Die jeweiligen Telefonnummern und Ansprechpartner finden sich im Osterferienpass. Zu den Angeboten zählen eine Reihe attraktiver Veranstaltungen im Tierpark Nordhorn. Abendführungen im Tierpark oder eine Wolfsführung mit Wissenswertem über Lebensraum und Lebensweise der Wölfe sind ebenso dabei wie Bastelangebote unter dem Titel „Aus

Straußenei wird Osterei“. Das Mehrgenerationenhaus des DRK ist mit einer Reihe beliebter Kreativangebote im Programm vertreten. Dies gilt ebenfalls für die Kunstschule der Städtischen Galerie. Zu fünf Kinotagen laden die ABC-Kinos und die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn ein. Zu Taschengeldpreisen werden beliebte Kinder- und Familienfilme wie „Drachenzähmen leicht gemacht“, „Die Schlümpfe“ oder „Paddington“ präsentiert. Bei den Spieletreffs für Kinder und Eltern in den Ortsteilen Stadtflur und Blanke werden vom Spieleteam der Stadt die neuesten Brett- und Gesellschaftsspiele für Kinder jeden Alters vorgestellt. Die Spieleregeln werden kurz erklärt und danach kann losgespielt werden. Der Medienpädagoge Jens

Wiemken bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, den Computerspiele- und Internetführerschein zu machen, sich als „Spielaffetester“ zu probieren und beim Handy-Check mitzumachen. Sportlich wird es beim Erlebnissporttag im Ortsteil Stadtflur am Mittwoch, den 25. März sowie bei „Sport, Spiel, Waveboard & Co“ am Donnerstag, den 26. März in der Turnhalle der Ludwig-Povel-Schule. Geocaching und eine Underage-Club-Disco im Jugendzentrum sind weitere beliebte Programmpunkte. Hinweise auf die Angebote und Öffnungszeiten der städtischen Jugendeinrichtungen und der Stadtbibliothek runden das Angebot ab. Für Auskünfte steht die Stadt Nordhorn, Abteilung Jugendarbeit, unter der Telefonnummer (0 59 21) 87 83 32 zur Verfügung.

Diese drei Osterpakete werden in der Weltbild-Filiale Nordhorn, Hauptstraße 36 an die glücklichen Gewinner überreicht. Foto: privat

von Weltbild in Nordhorn. Zur Verlosung stehen drei Oster-Pakete für die ganze Familie im Wert von je 60 Euro. Jedes Paket enthält ein Oster-Wimmelbuch plus Plüschschaf für Kinder sowie aktuellen Lesestoff aus den Bestsellerlisten: „Der Hof“ von Simon Beckett und „Sternschanze“ von Ildikó

von Kürthy. Dazu gibt es einen trendigen Oster-Dekokranz für die Haustür oder die Festtafel. Wir drücken die Daumen! Wer gewinnen will, ruft bis zum 28. März, 20 Uhr, die Telefonnummer: 0137 9796457 (0,50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abwei-

chende Preise aus dem Mobilfunknetz) an. Hier sagen sie das Lösungswort „Weltbild“, Vorname, Name und Anschrift und Telefonnummer. Unter allen Anrufern werden drei Gewinner ermittelt, diese werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Schüler trainieren Gesprächssituationen Volkshochschule bietet Kursus in den Osterferien Schülerinnen und Schüler, die ihre mündlichen Noten verbessern möchten, können hiermit in den Osterferien 2015 starten. In einem Kurs der Volkshochschule NORDHORN.

werden besonders die Redeund Gesprächssituationen trainiert, die im Unterricht und in Prüfungen vorkommen, wie Referate halten, Beteiligung in Diskussionen,

Strategien für mündliche Prüfungen. Er findet am Donnerstag, 26. März, und Freitag, 27. März, jeweils von 10 bis 17 Uhr statt. Informationen und

Anmeldung bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

Ferienkurse für Kinder

29. März 2015:

Kreativ in der Familienbildungsstätte In den Osterferien bietet die Familienbildungsstätte Ferienkurse für Kinder im Alter von sechs bis acht Jahren an. Am Mittwoch, 25. März, werden Osterküken genäht. Wer gerne einmal filzen möchte, hat am 26. und 27. März dazu Gelegenheit. Und

NORDHORN.

ebenfalls am 26. und 27. März wird in der Fabi-Küche ein leckeres Osterbuffet zubereitet. Kinder ab neun Jahre können am Freitag, 10. April, ein eigenes Halstuch aus Filz erstellen. Infos unter Telefon (0 59 21) 899 10 oder unter www.fabi-nordhorn.de

Auch in den t! Ferien geöffne

Kinderbetreuungszentrum Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung Mersch 20 · 48455 Gildehaus Telefon: 05924 997766 · www.monkita.de

Ostereier suchen am Palmsonntag um 11.00 Uhr! Bitte um Voranmeldung!

Rätselspaß für die Kleinen präsentiert von Ihrer

S ONNTAGSZ EITUNG Zahlenbild Nimm einen Stift und verbinde die Punkte in der Reihenfolge der Zahlen. Welches Tier ist dann zu sehen?

Actioncams sind beliebte Begleiter bei Fun- und Actionsportarten.

Foto: privat

Mit der Actioncam rasante Kurzfilme drehen Workshop für Jugendliche in den Osterferien Entsprechende Videos kennt man aus den sozialen Netzwerken und von Videoplattformen. Der Kurs findet vom 25. März bis zum 2. April werktags jeweils von 9 bis 13 Uhr statt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer entwickeln gemeinsam mit dem Dozenten Martin Koernig verschiedene Konzepte für Kurzfilme und setzen diese anschlie-

ßend in die Tat um. Weitere Informationen sind erhältlich über die Homepage oder direkt über das Büro der Städtischen Galerie Nordhorn. Anmeldungen sind ab sofort per Telefon oder E-Mail möglich. Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn, Telefon (0 59 21) 97 11 00, kontakt@ staedtische-galerie.nordhorn. de.

Lösung: Baumhaus

Die Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn bietet in den Osterferien einen mehrtägigen Filmkurs für junge Leute zwischen 11 und 15 Jahren zum Thema Actioncam an. Mit diesen kleinen und robusten Kameras lassen sich rasante Kurzfilme drehen, was sie unter anderem zu beliebten Begleitern bei Funund Actionsportarten macht. NORDHORN.

Kreuzworträtsel

Irrgarten

Finde heraus, was die Bilder bedeuten und trage die Wörter ein! Dann ergibt sich ein Lösungswort. Welches ist es?

Finde den richtigen Weg durch das verschlungene Labyrinth.

Ausflug und Einkehr zu Ostern Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. März 2015

Süßigkeiten für die Kaffeetafel

Erst auf Tour gehen Ostern, das erste große Frühlingsfest, ist auch eine gute Gelegenheit für den ersten Frühjahrsausflug mit der gesamten Familie, der dann gleich mit einem Besuch in einer der zahlreichen Gaststätten zum Mittagessen, zum Kaffeetrinken oder eben zum Abendessen verbunden werden kann. Die Grafschaft mit ihrem gut ausgebauten Radwegenetz bietet vielfache

NORDHORN.

Ein reich gedeckter Tisch gehört zu einem guten Frühstückbrunch.

Eine besondere Köstlichkeit Baumkuchen aus Salzwedel wird ganz traditionell hergestellt Ostern ist nicht nur das höchste Fest im Kirchenkalender, für viele Menschen ist es auch das erste lange Wochenende im Jahr, an dem sie viel Zeit mit der Familie und Freunden verbringen und das Fest mit Osterbrunch, Festtagsbraten oder einer großen Kaffeetafel zelebrieren. Mit Klassikern wie Möhrenkuchen und Osterzopf zum Kaffee kann man zwar nichts falsch machen. „Wer seine Lieben aber mit einer ganz besonderen Köstlichkeit verwöhnen möchte, kann sie mit dem ’König der Kuchen‘, einem Baumkuchen, überraschen“, raten die Experten vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Während die Gebäckspezialität in der Weihnachtszeit am liebsten mit einem Überzug aus dunkler Kuvertüre oder Vollmilchschokolade genossen wird, kommt das Feingebäck zu Ostern mit weißer Schokolade oder einer feinen Zuckerglasur auf den Tisch. Die wohl besten Baumkuchen

NORDHORN.

will, findet natürlich Fischgerichte auf der Karte. Während alle die, die an den Ostertagen ihre Fastenzeit beenden, bei der Suche nach lecker zubereiteten Fleischgerichten fündig werden. In einigen Gaststätten wird dem Anlass entsprechend auch Lamm angeboten. Immer mehr Menschen ernähren sich vegetarisch, wollen aber auch nicht auf die Verwöhnstunden im Restaurant verzichten, daher bieten beinahe alle Restaurants auf ihren Karten auch vegetarische Speisen an. Die meisten Betriebe haben an beiden Feiertagen geöffnet. Auch an Karfreitag bieten einige Betriebe ihre Speisen an. Hier empfiehlt es sich, sich rechtzeitig über die Öffnungszeiten zu informieren. Mittlerweile geht dies bei fast allen Gaststätten über die jeweilige Homepage.

Stilvolle Deko für den Brunch

Der Salzwedeler Baumkuchen wird per Hand gefertigt.

aus Salzwedel, wo Häschen und Möhren aus Gebäck eine lange Marzipan - zum Verschenken hat. So wird zum und selber genießen. der „Salzwedeler Das Geheimnis der „Salzwedeler Baumkuchen“ sind die natürlichen Zutaten und die traditionelle Herstellung. Weiße Schokolade Zunächst werden Butter, Zuoder Zuckerglasur cker, Vanille, Mehl und Eier zu einem recht flüssigen Teig verarbeitet. Anschließend Baumkuchen“ mit viel Hin- trägt der Konditor den Teig gabe und handwerklichem von Hand in einer ersten Können auch heute noch von dünnen Lage auf eine sich Hand hergestellt. Unter langsam vor offener Flamme www.salzwedelerbaumkudrehenden Walze auf. Je wilchen.de gibt es Baumkuchen der er wirkt, desto eher ist er DJD – zauberhaft dekoriert mit per Hand gefertigt. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wir starten in die

Karfreitag

Eissaison

kreiert unser Küchenteam mit viel Liebe und kreativen Ideen mit versch. Beilagen – so viel Sie mögen – 00 €/Pers.

Wir sind Ostern für Sie da.

All unseren Gästen wünschen wir schöne Feiertage Italienisches Eiscafé bei Franco Am Markt 20 · Uelsen

● ● ●

21.

diterrane

Küc h

traditionell Buchweizenpfannkuchen

Restaurant Bodega Catering

Reservieren Sie jetzt Ihre Plätze für:

Ostersonntag + Ostermontag

Wir freuen uns auf Sie! Manuel Ribeiro und Team

Ostermontag

Am Museumsturm 6 · 48529 Nordhorn · www.casamanuel.de

Tel. 05921 7272343

NORDHORN. Der Brunch hat viele Varianten: vom Buffet bis zum eingedeckten Tisch. Die Auswahl beim Brunch ist reichhaltig: Brötchen, Brot, Croissants, dazu Marmelade oder Honig, Wurst oder Käse. Später kommen warme Speisen auf den Tisch. Vom Auflauf bis zum Braten. Auch ein Omelett oder Würstchen sind Zutaten, die zu einem guten Bruch gehören. Schließlich wird dadurch der Mittagstisch ersetzt. Auch mit Käse oder Speck gefüllte Croissants finden reißenden Absatz. Zu einem guten OsterBrunch gehört aber auch die passende Deko. Typische Motive wie Hasen oder Eier als Figuren oder Kerzen verzieren jede Tafel und sorgen für das kleine i-Tüpfelchen auf dem Tisch. Dazu gehört auch ein liebevoll dekoriertes Osternest.

Das haben wir im April+Mai für Sie: Karfreitag

ausgesuchte Fischspezialitäten

und suchen Mitarbeiter m/w für unser Team! Bei Interesse melden Sie sich einfach direkt im Eiscafé.

Foto: djd

kommen das zarte Tradition Beispiel

Hochzeitsessen

– Dienstag Ruhetag –

An diesen Tagen bitten wir um vorherige Reservierung!

Hotel · Restaurant Denekamper Str. 125 · Telefon 05921 5567 48529 Nordhorn · info@neuberliner-hof.de

Inh.: Franco Colabattista

Karfreitag mittags

Fischbuffet 15,50 €

Ostersonntag & Ostermontag

Gaststätte

Schnieders

Georgsdorf · Telefon 05946 531 ● Kegelbahn ● Vollklimatisierter Saal

30. April 2015

Mittagsbuffet 18,50 €

an iveb " mit L ds up n abends à la carte abends à la carte "Ha • Kegelbahnen • Großer Saal bis zu 120 Personen • Restaurant

BIS SONNTAG! IKEA Hengelo ist an allen Sonntagen von 12-18 Uhr verkaufsoffen.

Nur Sonntag: Schnitzel mit Pommes 3.95

IKEA.nl/hengelo

An diesem Wochenende beginnt offiziell der Frühling. Und schon bald ist wieder Ostern. Beste Gelegenheit, um sich im Restaurant wieder einmal richtig verwöhnen zu lassen. Die Gastronomiebetriebe in der Grafschaft haben sich auf dieses Fest ausgezeichnet vorbereitet und bieten an allen Feiertagen lukullische Genüsse, die ideal zur Jahrszeit passen. Immer beliebter wird der Frühstücksbrunch, bei dem die Familie oder Freundeskreise zusammenkommen, um einmal in aller Ruhe ge-

NORDHORN.

mütlich ein paar Stunden zu verbringen und sich mit Leckereien so richtig verwöhnen zu lassen. In der Grafschaft gibt es viele Restaurants, die sich auf dieses Angebot spezialisiert haben. Da die Nachfrage sehr groß ist, empfiehlt es sich, schon frühzeitig eine Tischbestellung vorzunehmen, um auch noch einen Platz im Restaurant seiner Wahl zu finden. Da bei Familien die große Eiersuche nicht fehlen darf und die Tradition bewahrt wird, gehen diese an den Ostertagen erst zum Mittagessen in ein Restaurant, damit die Mütter nicht den Vormittag in der Küche verbringen müssen. Die Gaststätten haben sich derweil auf die Besucher eingestellt und ihre Speisekarten jahreszeitlich und mit Blick auf das Fest ausgerichtet. Wer schon Karfreitag sich kulinarisch etwas gönnen

historische Schüttorf sind weitere attraktive Ziele, die es sich anzusteuern lohnt. Ein anderes Thema ist die Textilstadt Nordhorn, deren Spuren man im Museum bestens verfolgen kann. Es gibt zahlreiche Tagestouren, die für Familien mit Kindern gut zu schaffen sind. Umfassend über das Programm informiert die Website von Grafschaft Bentheim Tourismus.

Foto: djd

An Ostern die Zunge verwöhnen Grafschafter Gastronomen haben sich auf das Fest eingestellt. Kulinarische Genüsse stehen zu Ostern hoch im Kurs.

Möglichkeiten für kurze oder längere Ausflüge, an deren Strecke auch viele attraktive Ausflugsziele liegen. Meist sind dann in unmittelbarer Nähe auch gastronomische Betriebe, die die Rast mit ihrem Angebot verschönern. Die Burg Bentheim, der Vechtessee, der Nordhorner Tierpark oder Abenteuerspielplätze gehören zum Angebot. Kunstwegen oder das

Kein Osterfest ohne die Kaffeetafel mit verführerischem Kuchen. Damit der Anlass noch besser getroffen wird, freuen sich besonders Kinder darüber, wenn kleine Kuchen aus Hefe- oder Mürbeteig in Hasenform auf dem Teller liegen. Aber auch Muffins sind bei den Kindern momentan ganz besonders angesagt. Auch hier gibt es geschmacklich enorme Varianten. Sie können mit einer Fruchtfüllung oder mit Schokoladenguss oder Puderzucker gereicht werden. Für die Erwachsenen bietet die Kuchenpalette kaum Grenzen. Angefangen von dem schlichten Obstkuchen, über Napfkuchen bis zu den opulenten Sahnetorten ist alles erlaubt, was schmeckt.

NORDHORN.

Ausflugsziele und viele gastronomische Betriebe in der Grafschaft

ab 1. April:

garten Neuer Bier und neue iten! Öffnungsze

e 3 BeraAnltednsWelbiverei in d

d geöffnet. durchgehen r h U 0 .3 9 g ab Ostersonnta 921 723988 te unter 05 it b en g n u Reservier

d Kuchen n u e fe f a K s nachmittag

eöffnet

1 Uhr g 1 b a i a M . 1

Nordhorn s.de chteaue 2, fterbrauhau auhaus, Ve Br r w.grafscha fte w w ha , sc 3988 Graf 72 . 1 hr 92 U 05 Telefon tag ab 17 Infos unter och bis Sonn

ngszeiten:

Neue Öffnu

Mittw

Sport

Seite 14

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

22. März 2015

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Werder Bremen am Heideweg Werder Bremen spielt am 27. März im Stadion am Heideweg gegen die Nationalmannschaft des Kosovo. Das Team existiert erst seit einem Jahr. Das DFB-PokalSpiel Eintracht Nordhorn gegen Werder Bremen im August 2008 vor 9000 Zuschauern war das Sportereignis mit den größten Besucherzahlen der vergangenen Jahre. Shefqet Lajci (53) war zu dem Zeitpunkt Trainer von Eintracht Nordhorn, dessen Philosophie es immer war, offensiv spielen zu wollen. „Das ist auch für die Zuschauer interessanter“, so der A-Lizenz-Inhaber. Es ging deutlich mit 3:9 für Werder Bremen aus. Dennoch sorgte Eintracht mit offensiven Akzenten an diesem schönen Sommertag für Aufsehen wie den drei zum Teil sehr sehenswerten Toren. Jetzt kehrt Werder Bremen für ein Freundschaftsspiel zurück ins Eintracht-Stadion. und trifft am Freitag, 27. März, um 18.30 Uhr auf einen ungewöhnlichen Gegner, die Nationalmannschaft Kosovos. Für die Nationalmannschaft des Kosovo, die erst seit einem Jahr besteht und nur Freundschaftsspiele bestreiten darf, ist es ein Höhepunkt in der noch jungen Länderspielgeschichte des Verbandes. Shefqet Lajci stammt aus dem Kosovo und lebt seit 1990 in Deutschland. Die Sonntagszeitung sprach

NORDHORN.

Wenn es nach Shefqet Lajci ginge, würde die Aufnahme des kosovarischen Fußballverbandes in die UEFA umgehend erfolgen. Collage: Janke

mit ihm über die Bedeutung Judo (mit Weltmeisterin), des Spiels für sein Heimat- Handball und Tischtennis ist land. Lajci hat die bisherigen die Anerkennung bereits erdrei Spiele des Kosovo teil- folgt, nur im Fußball nicht.“ weise am Fernseher verfolgt Aktuell gibt es einige Spieund würde sich ebenso wie ler von internationalem Forder Vorsitzende des kosovari- mat, die im Kosovo ihre schen FußWurzeln haballverbanben wie zum des, Fadil Terrassenplatten Beispiel der Vokrri, darü- ... und mehr! Schweizer ber freuen, Nationalspiewenn es dem ler Xherdan Kosovo geShaqiri. Sie länge, offiziel- Nordhorn · Veldhausen spielen verles Mitglied streut über der UEFA zu werden. Das die verschiedenen Länder Euwürde die Durchführung of- ropas. „Auch für Jugendliche, fizieller Länderspiele erlauben die nicht mehr im Kosovo geund würde der seit 2008 un- boren wurden, wäre es eine abhängigen Nation eine - da- Ehre, für die Nationalmannvon ist Lajci überzeugt - sehr schaft Kosovos zu spielen“, so starke Mannschaft bescheren. der ehemalige Spieler des FC „In den Sportarten Karate, Pristina. Aus der heutigen

Hauptstadt des Kosovo kennt Lajci auch den Verbandspräsidenten Fadil Vokrri sehr gut, den ein Jahr älteren ehemaligen Stürmerstar seines Landes, der es bis zum jugoslawischen Nationalspieler schaffte. Dieser möchte mit seiner Nationalmannschaft die endgültige internationale Anerkennung erreichen. Vokrri spricht durch seine Zeit als Fußballprofi in Frankreich auch sehr gut französisch und hat sein Anliegen schon mehrfach dem UEFA-Vorsitzenden Michel Platini vorgetragen, bisher noch nicht mit dem ganz großen Erfolg. „Das ist Politik,“ so Lajci. „Der Sport sollte damit eigentlich nichts zu tun haben. Wir müssen abwarten, was wird.“ Lajci besucht bis heute mindestens einmal jährlich seine im Kosovo verbliebene Familie. Bis heute verlassen viele Menschen verzweifelt wegen der teilweise katastrophalen wirtschaftlichen Verhältnisse das Land, obwohl in Deutschland keine Aussicht mehr auf Asyl besteht. „Es gibt Probleme, es gibt Korruption“, sagt Lajci. „Aber es ist sicher auf den Straßen, es herrscht kein Krieg mehr, und das ist gut.“ Der immer selbstbewusst auftretende Nordhorner hätte sich gewünscht, persönlich von seinem Verband über den Besuch informiert worden zu sein. Wenn es in Nordhorn dann zum Wiedersehen mit seinem ehemaligen Weggefährten Fadil Vokrri kommen sollte, wird die Freude aber eindeutig überwiegen.

T-Shirts für kleine Handballer der SpVgg. Brandlecht-Hestrup Die Handballabteilung der SpVgg. Brandlecht-Hestrup bedankt sich ganz herzlich bei der LernBar in Nordhorn. Das Institut für Nachhilfe, Bildung und Lerntherapie hat für die Minis sowie für die F- und E-Jugend der Handballabteilung neue

NORDHORN.

T-Shirts gesponsert. Die Mannschaften bedankten sich bei Michael Witt in der Turnhalle in Brandlecht mit einem Blumenstrauß bei einer feierlichen Übergabe. Stolz wie Oscar präsentierten sich „die Kleinsten“ auf dem gemeinsamen Foto. Foto: privat

Leichtathletikclub bietet Lauftraining an Vorbereitung auf die Nordhorner Meile am 12. September Zur Vorbereitung auf die am 12. September in der Nordhorner Innenstadt stattfindende 29. Meile bietet der Leichtathletik Club Nordhorn e.V. (LCN) zwei Lauftreffs für Einsteiger an. Zunächst geht es über eine DisNORDHORN.

tanz von fünf Kilometern, später ist eine Erweiterung auf zehn Kilometer möglich. Treffpunkt ist erstmals ab Freitag, 27. März, um 18 Uhr das Bootshaus am Vechtesee. Dann ist Susanne Sloot Ansprechpartnerin, unter Tele-

fon (0 59 21) 814 89 38. Der zweite Lauftreff trifft sich am Donnerstag, 16. April, um 17.15 Uhr, ebenfalls am Bootshaus in Nordhorn mit seinem Ansprechpartner Johannes Herde, unter Telefon (0 59 21) 168 49.

Fußballcamp für Jugendliche Knappen-Fußballschule des FC Schalke 04 beim VfL Weiße Elf Die KnappenFußballschule des FC Schalke 04 wird in diesem Jahr erneut Station in Nordhorn machen. Vom 7. bis zum 9. August 2015 bietet der Bundesligist allen fußballinteressierten Kindern und Jugendlichen aus der Region im Alter von sechs bis 16 Jahren auf dem Vereinsgelände des VfL Weiße Elf die Möglichkeit, wie die S04-Profis zu trainieren. „Nordhorn gehörte in den vergangenen beiden Jahren zu den besten Camps in ganz Deutschland“, sagt Marco Fladrich. „Die Infrastruktur im Grenzland-Stadion ist perfekt, die Kinder waren hoch motiviert und mit viel Eifer bei der Sache. Daher waren wir uns mit dem VfL Weiße Elf schnell einig, auch 2015 in die Grafschaft Bentheim zu kommen“, erklärt der Leiter der Knappen-Fußballschule. Mit seinen Trainern vermittelt Fladrich, einst Jugendtrainer der aktuellen Schalke-Profis Julian Draxler, Max Meyer und Joel Matip, vor Ort Techniken und Trainingsinhalte, die sich an den Methoden des Nachwuchsleistungszentrums des ChamNORDHORN.

Die Geehrten, von links: Gerwin Heetlage, Hauke Schmidt, Jan Westrick und Erik Vogel (Spieler der Herren 30 I), Jens Leuftink (Vorsitzender), Pia Stichternath (Sportlerin des Jahres) und Ansgar Wocken (Sportler des Jahres). Es fehlen Volker Greve, Jörg Bartz, Matthias Kalter und Ralf Wallschläger. Foto: privat

SV Vorwärts ehrt Tennisspieler Pia Stichternath und Ansgar Wocken sind Spieler des Jahres Die Mitglieder der Tennisabteilung des SV Vorwärts Nordhorn hielten kürzlich in ihrem Vereinsheim am Immenweg ihre diesjährige Jahreshauptversammlung ab. In seinem Jahresrückblick ging der Vorsitzende, Jens Leuftink, auf die zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen ein, die im Jahr 2014 durchgeführt wurden. Neben der Veranstaltung der über die Kreisgrenzen hinaus bekannten Turniere um den Hopmann-Cup (Damen Doppel-Turnier) und den Möbel Faber-Cup (100er-Turnier) wurde Anfang September auch wieder das Beachtennisturnier am Lohner See ausgetragen. Leuftink hält eine Verstärkung des Organisationsteams für unabdingbar, ansonsten sei die gewohnte Qualität bei der Durchführung der Turniere schwer aufrechtzuerhalten. Dabei denke er an die Übernahme von Patenschaf-

NORDHORN.

ten. Daneben wurde viel Zeit abgelaufenen Saison nicht und Geld investiert, um die nur eine erfolgreiche PunkteTennisanlage zu verschönern. sammlerin ihrer Mannschaft So sei besonders der Bereich war, sondern sich daneben zwischen Clubhaus und Ga- auch große Verdienste beim ragen neu gepflastert worden. Neuaufbau der ersten DaFür das laufende Jahr seien menmannschaft erworben neben einzelnen kleineren hat. Ansgar Wocken wurde Maßnahmen die Renovie- als „Spieler des Jahres“ ausgerung der Umkleideräume zeichnet. Er hat in der abgeund eine professionelle Reini- laufenen Saison die meisten gung der DuLeistungsschen vorgepunkte erzielt sehen. Mit (damit verZwischenzeile 450 Mitgliebunden ist dern sei der Zwischen den Zeilen ein Aufstieg Bestand weium vier Leisterhin stabil, tungsklasdie Kassenlage bezeichnete sen). Daneben hat er an diLeuftink trotz der hohen Aus- versen vereinsinternen Turgaben als gut. Anschließend nieren erfolgreich teilgenomstellte Leuftink den Termin- men. Darüber hinaus setzt er plan 2015 vor. sich auch schon seit Jahren Wie in jedem Jahr wurden mit großem Engagement für die Spielerin und der Spieler die Verschönerung der Tendes Jahres 2014, sowie der nisanlage ein. Als „Aufsteiger Aufsteiger des Jahres 2014 ge- des Jahres 2014“ wurden die ehrt und ausgezeichnet. Herren 30 I geehrt, die in der „Spielerin des Jahres“ wur- abgelaufenen Sommersaison de Pia Stichternath, die in der auf Anhieb Platz 2 in ihrer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Staffel erreichten, sich daneben auch durch einen großen Zusammenhalt auszeichnen. Auf der Tagesordnung standen weiter die Berichte der Sportwarte und des Jugendwartes, die neben den Ehrungen über die Erfolge der einzelnen Mannschaften in der Sommer- und Wintersaison informierten. Neben einem Staffelsieg konnten dabei einige weitere gute Platzierungen erreicht werden. Jugendwart Heiner Alferink gab bekannt, dass er - wie im Vorfeld angekündigt - für die Position des Jugendwarts nicht länger zur Verfügung stehe. Im Sommer 2015 will die Tennisabteilung des SV Vorwärts mit 12 bis 13 Jugendmannschaften, sowie 14 Mannschaften bei den Erwachsenen in die Medenspiele gehen. Die beliebte Aktion „Deutschland spielt Tennis“ findet in diesem Jahr am 25. April ab 11 Uhr auf der Tennisanlage statt.

Die jungen Kicker können beim Fußballcamp trainieren wie die Profis. Foto: privat

pions-League-Teilnehmers orientieren. Auch ein spezielles Training für Torhüter wird angeboten. Neben den Übungseinheiten unter qualifizierter Leitung können sich alle Teilnehmer über ein komplettes Trikot-Set von

Adidas, ein Erinnerungspräsent und eine Rundum-Betreuung inklusive Mittagsessen freuen. Weitere Informationen sowie eine Möglichkeit zur Anmeldung gibt es online auf knappen-fussballschule.de.

Auftakt in die Radsportsaison Einrollen beim SV Vorwärts Nordhorn – Gäste willkommen NORDHORN.

Die Radsportler des SV Vorwärts Nordhorn eröffnen am 28. März offiziell die Rennradsaison. Um 14 Uhr fällt der Startschuss am Vereinsheim des SV Vorwärts am Immenweg. Die Eröffnungstour führt in diesem Jahr über den Mühlenberg, wo eine ausgedehnte Pause mit Kaffee und Kuchen eingelegt wird. Anschließend führt die Strecke wieder zurück nach Nordhorn. Das Tempo wird dem Saisonanfang entsprechend moderat gehalten, sodass auch Einsteiger problemlos mitradeln können. Die Radsportabteilung des SV Vorwärts

Zum Saisonauftakt kamen im letzten Jahr rekordverdächtig viele Radsportler. Der Verein hofft auf eine ähnlich gute, wenn nicht Foto: privat noch bessere Beteiligung.

hofft, die Rekordbeteiligung vom letzten Jahr wieder erreichen, oder noch steigern zu können. Gastfahrer sind herz-

lich willkommen. Von Nichtvereinsmitgliedern wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro eingesammelt.

Sport

22. März 2015

Seite 15

Millionen fürs Nichtstun Die Posse um den Platz im SauberCockpit ist beendet. Giedo van der Garde soll rund 15 Millionen für eine Vertragsauflösung erhalten.

Der Erfolg von Wolfsburg wirkt sich positiv auf die Fünfjahreswertung aus.

Foto: dpa/Matteo Bazzi

Wölfe siegen für Deutschland Deutschland überholt England in Fünfjahreswertung BERLIN.

Die Fußball-Bundesliga liegt nach dem Sieg der Wolfsburger in der Fünfjahreswertung der UEFA in der nächsten Saison erstmals seit dem Jahr 2000 wieder vor der englischen Premier League. Nach dem Ausscheiden aller englischen Vereine im Achtelfinale der Champions und der Europa League liegen die Bundesliga-Teams in der Ausgangswertung für 2015/16 erstmals seit 1998 auf Rang zwei mit knappen 0,0858 Punkten Vorsprung auf die Insel-Clubs.

Mit dem FC Chelsea, Manchester City und dem FC Arsenal scheiterten jüngst gleich drei englische Vereine in der ersten K.o.-Runde der Königsklasse. Der FC Liverpool war nicht über die Gruppenphase hinausgekommen. Der FC Everton schied am Donnerstag als letztes PremierLeague-Team aus der Europa League aus. Der Vorsprung auf England kann sich bei einem erfolgreichen Abschneiden des FC Bayern München im Viertelfinale der Königsklasse und

des VfL Wolfsburg in der Europa League weiter vergrößern. Spitzenreiter in der Fünfjahreswertung ist unverändert Spanien. Auf Rang vier liegt weiter Italien vor Portugal, Frankreich, Russland und der Ukraine. Die UEFA-Wertung ist maßgebend für die Zuteilung der Startplätze in der Champions League. Nur die ersten Drei des Rankings verfügen über drei feste Startplätze für die Königsklasse. Der LigaVierte kann sich ebenfalls qualifizieren.

Von Mailand nach Sanremo

Giedo van der Garde hat sich mit Sauber geeinigt. Er erhält eine Millionenabfindung. Foto: dpa/Julian Smith

2015 einen Vertrag als Stammfahrer bekommen. Dann aber meldete das Team den Brasilianer Felipe Nasr und den Schweden Marcus Ericsson als Einsatzpiloten, weil diese offenbar mehr Sponsorengelder mitbrachten und so das Überleben des Rennstalls sicherten. „Mein Traum wurde mir genommen und meine Zukunft in der Formel 1 ist wahrscheinlich vorbei“, stellte van der Garde fest. Van der Garde zog vor Gericht, auch weil sein Schwiegervater für die Einsätze als

Testpilot in der Vorsaison angeblich 13 Millionen Euro an Sauber gezahlt hatte. Mit seinem Erfolg beim Gericht in Melbourne brachte van der Garde das Team schwer in die Bredouille. Hätte sich Sauber von Nasr oder Ericsson trennen müssen, wären dem Rennstall wohl rund 20 Millionen Euro an SponsorenEinnahmen verloren gegangen. Das hätte das Aus für das einst so solide Team bedeuten können. Das riskante Spiel von Sauber-Teamchefin Monisha Kaltenborn zeigt einmal

BBL-Boss Pommer verwundert Finanzlage des TBB Trier ist „betrüblich“ und „wenig verständlich“

John Degenkolb gilt als Mitfavorit Mailand. Mit dem ersten und längsten klassischen Eintagesrennen im Radsport beginnt am Sonntag die heiße Phase der Saison. Bei der 106. Auflage von Mailand-Sanremo über 293 Kilometer sind die Sieger der Vorjahre die großen Favoriten - und Peter Sagan. „Es gab selten so viele Anwärter auf den Sieg wie diesmal“, sagte John Degenkolb der Deutschen Presse Agen-

ZÜRICH. Nach dem Ende des Streits um einen Formel1-Stammplatz beim SauberTeam erhält Rennfahrer Giedo van der Garde Millionen fürs Nichstun. „Saubers finanzielle Entscheidung in diesem Fall ist bizarr und ergibt für mich keinen Sinn“, schrieb der Niederländer auf seiner Facebook-Seite. Der 29-Jährige hatte kurz vor dem Saisonauftakt in der Vorwoche ein Cockpit beim Schweizer Rennstall eingeklagt. Nun zahlt ihm das finanziell ohnehin angeschlagene Team angeblich rund 15 Millionen Euro für eine Vertragsauflösung. „Ich hoffe, das, was mir widerfahren ist, wird zu neuen Standards und Regeln führen, die helfen, die Rechte der Fahrer zu schützen“, erklärte van der Garde in seinem langen Statement. Der frühere Sauber-Ersatzpilot hatte für

mehr, wie ernst die Lage am hinteren Ende des Formel1-Feldes ist. Ohne die Mitgift von ihren Fahrern sind die kleinen Privatteams kaum noch lebensfähig. Bei der Jagd nach frischem Geld für den teuren Rennbetrieb nahm offenbar selbst die Volljuristin Kaltenborn keine Rücksicht auf gültige Verträge. Ähnlich erging es anscheinend auch dem Deutschen Adrian Sutil, der im vergangenen Jahr für Sauber startete und sich ebenfalls auf eine bestehende Vereinbarung für diese Saison beruft. Die Abfindung für van der Garde dürfte auch Sutils Hoffnung auf eine Klärung seines Falls stärken. Die Frage ist nur: Woher nimmt Sauber überhaupt das Geld für das teure Ende des Vertragszoffs? „Zu Details der Abmachung können wir uns aus Gründen der Vertraulichkeit nicht äußern“, ließ ein Team-Sprecher wissen - und öffnete damit erst recht den Raum für Spekulationen. Sogar eine eigentlich verbotene Nothilfe von Formel-1-Boss Bernie Ecclestone gilt als nicht völlig ausgeschlossen. Schließlich kann dem Chefvermarkter mitten in der Krise der Rennserie kaum am Verlust eines weiteren Teams gelegen sein.

tur. Mehr als Außenseiterchancen auf den prestigeträchtigen Sieg auf der Via Roma hat John Degenkolb. „Ich bin mit meinem Niveau zufrieden. Eine leichte Erkältung vom Wochenende habe ich überwunden. Schlechtes Wetter könnte ich besser wegstecken als so manch anderer», sagte Profi vom deutschen Giant-Alpecin-Team vor dem Rennen in Italien mit Blick auf das Starterfeld.

KÖLN. Der Geschäftsführer der Basketball-Bundesliga Jan Pommer hat mit Verwunderung und Verärgerung auf die Entwicklung beim finanziell stark angeschlagenen Bundesligisten TBB Trier reagiert. „Ich mache keinen Hehl daraus, dass ich die Sache sehr betrüblich, aber auch wenig verständlich finde“, sagte Pommer der Deutschen Presse-Agentur. Basketball-Bundesligist TBB Trier hatte am DonnersJohn Degenkolb will beim Klassiker Mailand-Sanremo um den tagabend angekündigt, am beim Amtsgericht Sieg mitfahren. Foto: dpa / Daniel Dal Zennaro Freitag

Gikiewicz bis 2017 Bakenga verlässt Braunschweig

Trier einen Insolvenzantrag zu stellen. Der Klub hat seit Januar keine Gehälter mehr bezahlt. Im Etat des Vereins klafft eine Lücke von rund 800 000 Euro, die trotz großer Anstrengungen nicht komplett geschlossen werden konnte. Als Konsequenz werden den Trierern in der Tabelle vier Punkte abgezogen, sobald der Insolvenzantrag offiziell eingereicht wurde. Über weitere Strafmaßnahmen beriet der Lizenzliga-Ausschuss schon am Freitag. Von einem

sofortigen Lizenzentzug bis hin zum Abzug weiterer Punkte sind viele Szenarien denkbar. Bei den Liga-Verantwortlichen sorgt vor allem für Ärger, dass die Verantwortlichen der Trierer ganz offensichtlich falsche Unterlagen eingereicht haben. Als Konsequenz daraus hält Pommer eine weitere Verschärfung des Lizenzierungsverfahrens für möglich. „Wir müssen überlegen, inwieweit wir in Zukunft bei den Klubs auch vor Ort prüfen“, sagte er.

www.hammer-heimtex.de

BRAUNSCHWEIG.

Torwart Rafal Gikiewicz hat seinen Vertrag beim Fußball-Zweitligisten Eintracht Braunschweig bis 2017 verlängert. Der Keeper stand in der laufenden Saison in allen Spielen im Tor der Niedersachsen. Dagegen verlässt Stürmer Mushaga Bakenga mit sofortiger Wirkung die Eintracht. Der 22-jährige Angreifer hat nach Angaben der Braunschweiger Zeitung die Stadt bereits verlassen. Er soll zum norwegischen Meister Molde FK wechseln.

TOPPREISE

und immer ! bester Service Komfortmarkise mit Elektro-Motor und Schalter, Gestell silberfarbig, Sto΍ in 3 Farben erhältlich, ca. 200 cm breit, 150 cm Ausladung. Abzgl. 20% Winter-Rabatt

599.-

479.-

Rafal Gikiewicz hat seinen Vertrag bis 2017 verlängert. Foto: dpa/Uwe Anspach

Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, ohne Noppen.

VfL Osnabrück vereinbart Testspiel gegen Hamburger SV

20%

Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, mit Noppen.

5 Jahre

GARANTIE

Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard.

Mit r Elektro-Moto

WINTER-RABATT auf alle Markisen bis 31.3.2015

Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln. HS12_15

Der VfL Osnabrück hat für die punktspielfreie Woche ein Fußball-Testspiel gegen den Bundesligisten Hamburger SV vereinbart. Die Partie findet am 26. März im Stadion des Drittligaklubs statt. Der Anpfiff erfolgt um 18.30 Uhr. Zuletzt standen sich die beiden langjährigen Nord-Rivalen in der Saison 2009/2010 im DFBPokalwettbewerb gegenüber. Die Osnabrücker setzten sich damals mit 4:2 im Elfmeterschießen gegen den Favoriten durch.

OSNABRÜCK.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

22. März 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

8.45 Tagesschau 8.50 Sportschau live. U.a.: Ski alpin: Weltcup-Finale, Slalom Herren, 1. Lauf / ca. 9.50 Biathlon: Weltcup-Finale, 15 km Herren mit Massenstart / ca. 10.55 Skifliegen: WeltcupFinale / ca. 11.45 Ski alpin: Weltcup-Finale, Slalom Herren, 2. Lauf, Zsfg. / ca. 13.50 Riesenslalom Damen, 2. Lauf / ca. 14.15 Eisschnelllauf: Weltcup-Finale, 500 m Damen und Herren

8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Im Reich der Scheichs 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten on tour 13.15 Bares für Rares

5.55 Verdachtsfälle. Soap 6.55 Verdachtsfälle 7.55 Die Trovatos 8.55 Die Trovatos 9.55 Monk. Mr. Monk und der 12. Geschworene 10.50 Monk. Mr. Monk und der Zeitungsjunge 11.45 Dr. House. Mehr Sein als Schein 12.45 Dr. House. Söhne und Väter 13.40 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

5.10 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 5.55 The Voice Kids 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 8.45 Auf Streife 9.35 Auf Streife 10.35 Auf Streife 11.30 Auf Streife 12.30 Auf Streife 13.30 Auf Streife. Reportagereihe

15.00 Offen gesagt 15.30 7 Tage ... in der Gerichtsmedizin 16.00 Lieb und teuer U.a.: Zwei daoistische Gottheiten 16.30 DAS! Show. OchsenschwanzRagout und Rösti 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Reportagereihe. Die Kraft des Windes 18.45 J B DAS! Gast: Anke Domscheit-Berg (Unternehmensberaterin) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Deutschland sucht den Superstar Show. Recall in Thailand 16.40 B Das Jenke-Experiment Dokureihe. Rollstuhl 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Vera und die neuen Söhne. Neben der Vorstellung neuer Schwiegersöhne in spe gibt es bei Vera Int-Veen auch ein Wiedersehen mit alten Bekannten.

14.30 B Prince of Persia: Der Sand der Zeit Abenteuerfilm, USA 2010. Mit Jake Gyllenhaal. Prinz Dastan findet bei der Eroberung der Stadt Alamut einen magischen Dolch, den auch böse Mächte begehren. 16.35 B The Biggest Loser Show. Mit Ramin Abtin, Detlef D! Soost 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Reportagereihe. Jennifer und Juliette suchen ihren Vater und Christa möchte wissen, was aus ihrer Mutter geworden ist. 19.55 Sat.1 Nachrichten

8.20 The Big Bang Theory. Falscher Ort, falsche Frage 8.45 The Big Bang Theory. Fruchtzwerg fliegt ins All 9.15 How I Met Your Mother. Blitzgiving 9.40 How I Met Your Mother. Die Meerjungfrauen-Theorie 10.05 It's a Boy Girl Thing. Liebeskomödie, USA/GB/CDN 2006 11.55 Call Center – Bei Anruf Liebe. Romantikkomödie, GB/USA/IND 2008 13.50 Er steht einfach nicht auf Dich. Liebeskomödie, USA/D/NL 2009. Mit Mit Ben Affleck

8.30 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 9.30 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 10.30 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 11.25 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.25 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 13.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

15.00 J B Baby frei Haus Komödie, D 2009 Regie: Franziska Meyer Price 16.30 J B 24 Stunden (1/2) Doku 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 Sportschau Fußball: Bundesliga 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.00 Die Büffelranch Reportagereihe 14.45 B planet e. Alleskönner Algen 15.15 J heute 15.25 J B Mickey Blue Eyes – Mafioso wider Willen Krimikomödie, GB/ USA 1999. Mit Hugh Grant 17.00 J heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 ZDF-Reportage Die Strombauer 18.30 J B Terra Xpress Magazin. Die Wildsau und andere ärgerliche Gäste 19.00 J heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Deutschland-Saga Dokureihe. Wer wir sind

8.50 Hindemith und Denisov 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Landschaften von oben 12.15 Landschaften von oben 13.00 Die Nordreportage 13.30 Ich denke oft an Piroschka. Liebeskomödie, D 1955

16.15 B Das hält kein Jahr...! Komödie, GB 2013 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Der Spion, der mich anlernte 18.40 BDie Simpsons Schlaflos mit Nedna 19.05 B Galileo Spezial Magazin. Experiment Eiszeit. Überleben ohne Sonne.

15.30 B Auf und davon Doku-Soap 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Mercedes C350 PlugIn Hybrid. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Das Ehepaar Markus (31) und Pascal Köllen (31) hat in Kerpen bei Köln ein 210 qm großes Zweifamilienhaus gebaut. 13 Monate nach Baubeginn besucht VOX die Köllens zum letzten Mal. Wie ist es heute? 19.15 B Ab ins Beet! Doku-Soap

20.15 | Tatort: Das Muli D 2015. Krimireihe. Die Berliner Kommissare Rubin (M. Becker) und Karow (M. Waschke) werden zu einem blutigen Tatort gerufen, allerdings fehlt die Leiche. Sie vermuten einen Zusammenhang mit einem anderen Fall.

20.15 | Frühling zu zweit D 2015. Melodram. Die Dorfhelferin Katja (Simone Thomalla) unterstützt die Bäuerin Maria Sindlfinger auf deren Hof. Dabei lernt sie auch die Nachbarn der Sindlfingers kennen und deren attraktiven Gast.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2013. Show. Lutz Ackermann (Foto) stellt die absoluten Evergreens der deutschen Volksmusik vor. Viele Jahrzehnte hat die Volksmusik die Hitparaden beherrscht, dann schien der Trend sich zu drehen.

20.15 | The Dark Knight Rises USA/GB 2012. Actionfilm. Der skrupellose Terrorist Bane droht Gotham in eine Stadt des Terrors und der Angst zu verwandeln. Die Polizei ist machtlos. Nur Batman (Christian Bale) kann ihn noch stoppen.

20.15 | Navy CIS USA 2014. Krimiserie. In Syrien wird die US-Bürgerin Sarah Goode von Dschihadisten entführt. Nach einem Jahr Gefangenschaft konnte sie befreit werden. Gibbs (Mark Harmon) glaubt, die Frau habe etwas zu verbergen.

20.15 | Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen USA 2012. Fantasykomödie. Die eifersüchtige Königin Clementianna verbannt ihre verhasste Stieftochter Schneewittchen (Lily Collins) in den Wald.

20.15 | Das perfekte Promi Dinner – Dschungel-Spezial D. Show. Die ehemaligen Camp-Bewohner (v.l.) Maren Gilzer, Jörn Schlönvoigt, Angelina Heger und Sara Kulka wollen ihren Mitstreitern heute echte Delikatessen auftischen.

21.45 J B Günther Jauch 22.45 J B Tagesthemen Mit Sport und Wetter 23.05 J ttt – Titel, Thesen, Temperamente U.a.: Freeports – die steuerfreien Luxusoasen für die Kunstschätze von Superreichen! / Das umstrittene Freihandelsabkommen TTIP – das Ende der Demokratie? 23.35 J B Die Wand Fantasyfilm, A/D 2012. Mit Martina Gedeck, Karlheinz Hackl. Regie: Julian Pölsler 1.18 B Tagesschau

21.45 J heute-journal Magazin 22.00 J B The Team Krimireihe, CH/D/DK/B/A 2015. Mit Lars Mikkelsen, Jasmin Gerat, Veerle Baetens. Regie: Kasper Gaardsøe 23.55 B ZDF-History Dokureihe. Helmut Kohl – Triumph und Tragödie 0.40 heute 0.45 J B The Team Krimireihe, CH/D/DK/B/A 2015. Mit Lars Mikkelsen, Jasmin Gerat 2.40 Frag den Lesch Magazin. Riskante Energiequelle: Methanhydrat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 26. Spieltag: FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg, Bayern München – Bor. M'gladbach 22.05 J B Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 B Sportclub U.a.: Fußball: Bundesliga. 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg, 1. FC Köln – SV Werder Bremen 23.45 J B Sportclub Stars Porträtreihe. Martin Schwalb 0.15 Dittsche Show

23.20 „Spiegel”-TV Magazin Falsche Polizisten, echte Gangster: Wie Trickbetrüger hilflose Rentner abzocken / Die Waldbesetzer vom Hambacher Forst – Widerstand gegen Braunkohleabbau / Alle Hoffnung verloren – Flüchtlings-Slum im Libanon 0.05 B Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 1.00 J B The Dark Knight Rises Actionfilm, USA/GB 2012. Mit Christian Bale, Gary Oldman, Tom Hardy 4.00 Die Trovatos Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Projekt Spiral. Callens Kollegen starten eine waghalsige Rettungsaktion, um Callen aus der Hand von Terroristen zu befreien. 22.15 B Scorpion Die Hitmaschine 23.15 B Criminal Minds Flammen der Rache. Seit zwei Jahren richtet ein Serienmörder in Detroit genau in der Nacht vor Halloween Menschen mit Feuer hin. 0.10 B Navy CIS Die Heimkehrer 1.10 B Navy CIS: L.A. Projekt Spiral 1.55 B Scorpion Die Hitmaschine

22.15 B Gesetz der Rache Thriller, USA 2009. Mit Gerard Butler, Jamie Foxx, Leslie Bibb. Regie: F. Gary Gray. Clyde Shelton geht auf einen Rachefeldzug, nachdem seine Frau und seine Tochter ermordet wurden. 0.15 B Shoot 'Em Up Actionkomödie, USA 2007. Mit Clive Owen, Paul Giamatti, M. Bellucci 1.50 B Gesetz der Rache Thriller, USA 2009. Mit Mit Gerard Butler 3.40 B Shoot 'Em Up Actionkomödie, USA 2007

22.45 Prominent! Magazin 23.25 B Game of Chefs Show. Heute wagen sich die nächsten Bewerber mit ihren Gerichten vor die hochkarätige Jury. Für die Spitzenköche zählt allein der Geschmack, denn mehr als das Gericht bekommen sie zunächst nicht zu Gesicht. 1.10 B Ab ins Beet! Doku-Soap 2.05 B Unser Traum vom Haus 3.00 Medical Detectives Dokureihe. Freund oder Feind 3.45 Medical Detectives Dokureihe

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.00 Miami Medical 5.45 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.35 Elementary 8.25 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 10.15 Quiz Taxi 11.15 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 What a Man. Komödie, D/USA 2011. Mit Matthias Schweighöfer, Elyas M'Barek. Regie: Matthias Schweighöfer 22.20 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier 2.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 3.45 Quiz Taxi 4.15 Steven liebt Kino – Spezial 4.25 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens

11.30 Zimmer 202 13.00 ZIB 13.05 Unterwegs beim Nachbarn 13.30 Von Dichtern und Druiden 13.45 Kathedralen der Steinzeit 14.30 Terra X 15.15 Sieg der Feuermaschine 16.00 Cornwall – Ferien im Herrenhaus 16.45 Billy Elliot – I Will Dance. Drama, GB/F 2000 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format (4/4) 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Nuhr im Ersten. Show 21.45 Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen 23.15 Polizeiruf 110: Alarm am See. Krimireihe, DDR 1973 0.10 Flash Gordon. Sci-Fi-Film, USA/GB 1980

9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Hier und heute 12.45 Mann, oh Mann, oh Mann! Liebesmelodram, D 2002 14.15 Wunderschön! 15.45 Cosmo-TV 16.15 Der Traum vom Frei sein – Leben im Gefängnis 16.45 Ein unverbesserlicher Dickkopf. Komödie, D 2007 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 26. Spieltag 22.15 Lachgeschichten 23.15 Dittsche 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast. Konzert

5.30 SOKO Stuttgart 6.15 Weltbewegend – Die Entstehung der Kontinente (1/4) 9.15 Junior Docs 10.40 Nicht von schlechten Vätern 11.25 Wie werd´ ich Hausbesitzer? 12.10 Terra X 13.35 Wie wird mein Kind schlau? 14.20 Die glorreichen 10 15.05 Terra X. Faszination Erde: China – Auf der Spur des Drachen 18.45 SOKO Stuttgart 20.15 Bella Block: Die Frau des Teppichlegers. Krimireihe, D 2005 21.50 Ein mörderisches Geschäft. Kriminalfilm, D 2011 23.20 Die Chefin. Lügen 0.20 Neo Magazin Royale 0.50 heute-show 1.25 Masters of Sex 3.20 Low Winter Sun 4.00 Silent Witness

5.30 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 15.00 Basketball 17.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Hattrick 20.15 Poker. WSOP 2014 (24) 21.15 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott 22.15 Doppelpack. 26. Spieltag 23.00 Bundesliga – Der Spieltag. 26. Spieltag. U.a.: Hamburger SV – Hertha BSC, Hannover 96 – Borussia Dortmund 0.00 Clips

5.00 What About Brian 7.00 How Do I Look? 10.40 Der Hundeflüsterer 15.35 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 16.30 Charmed – Zauberhafte Hexen 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Desperate Housewives 19.15 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Der Ghostwriter. Mystery, F/D/GB 2010. Mit Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Olivia Williams. Regie: Roman Polanski 22.45 Ein einziger Augenblick. Drama, USA/D 2007. Mit Joaquin Phoenix, Mark Ruffalo, Jennifer Connelly. Regie: Terry George 23.40 Sixx Quickie 0.40 Der Ghostwriter. Mystery, F/D/GB 2010

9.00 Checker Can 9.25 Paula 9.50 Dreckspatzplatz 10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.35 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Dornröschen. Märchenfilm, D 2008 13.20 Mascha und der Bär 13.40 Ritter Rost 14.15 Der kleine Prinz 15.05 Waffelherzen 15.25 WochenendPapa. Drama, DK 2013 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Marco Polo 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun, das Schaf 18.15 Die Biene Maja 18.40 Löwenzähnchen 18.50 Sandmännchen 19.00 Wickie 19.25 Let's talk. Weil Meinung zählt! 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Nicht jede TV-Funktion ist wirklich nötig er neue Fernseher muss nicht immer das Spitzenmodell des Herstellers sein. Viele Funktionen sind verzichtbar, eine Grundfähigkeiten sollte aber jedes Fernsehgerät beherrschen. Wichtig sind gute Bedienbarkeit und ein niedriger Energieverbrauch, sagt Roland Stehle von der Gesellschaft für Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik (gfu). „Das Gerät sollte im Stand-by-Modus weniger als ein Watt verbrauchen.“ Auch Anschlüsse für Blueray-Spieler, Spielekonsolen oder AV-Receiver müssen vorhanden sein. Mindestens zwei HDMIAnschlüsse sollten es sein. Die Stiftung Warentest rät außerdem zu Geräten mit einen möglichst weiten Be-

trachtungswinkel. So können auch weit von der Bildmitte entfernte Zuschauer noch ein kontrastreiches Bild sehen. Andere Optionen sind weniger wichtig. DVBT-Gucker brauchen kein Full-HD oder 3D, da die Programme noch mindestens bis 2017 nur in SDQualität ausgestrahlt werden. Wer keine Actionfilme oder Sportsendungen schaut, braucht auch nicht das schnellste Display. „Wer nur normale Programme ohne schnelle Bildwechsel schaut, braucht auch keine tolle Bildadaption“, sagt Stehle. Verbraucher, die tatsächlich nur fernsehen wollen, können außerdem auf einen Netzwerkanschluss verzichten.

Sonne und Mond

6° 0°

Reykjavik

5°

Aufgang: 06:30 Untergang: 18:48 Meppen

Coevorden

-1°

Faröer

Helsinki

3° Oslo

St. Petersburg

-3°

Stockholm

Hardenberg

13°

04.04.

7° 0°

12.04.

Warschau

6°

London Paris

9°

8° Wien

6°

6° 0°

Budapest

9°

Zürich

Bad Bentheim

25 km/h

12°

Venedig

27.03.

Nordhorn

0°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

8°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

7° 0° N

2°

Aufgang: 07:31 Untergang: 21:50

7° 0°

Emlichheim

18.04.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

7°

Hamburg

12° Madrid

Lissabon

19°

Dubrovnik

Rom

12°

16°

Istanbul

13°

16° 15°

23°

Athen

10°

3°

Köln

Dresden

9°

Tunis

25°

23°

wolkig

6°

Frankfurt

Palermo

Las Palmas

heiter

Berlin

Palma

7°

10° 3° Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über dem Nordwesten Russlands lenkt kalte Luft zu uns nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen nicht mehr über die 10-Grad-Marke. Richtig winterlich mit Schneefall und Dauerfrost ist es wieder im Norden Skandinaviens geworden. Rund um das Mittelmeer herrscht recht wechselhaftes Wetter. Nur von der Ägäis bis zur türkischen Riviera ist es freundlicher und mit Werten um 20 Grad auch recht warm.

Individuelle Bedürfnisse sollten beim Kauf eines Fernsehers eine wichtige Rolle spielen, denn jede Funktion eines Geräts kann den Preis erhöhen. Foto: dpa

Emmen

Grafschaft heute: Die Sonne wechselt sich bei uns mit einigen Quellwolken ab. Es bleibt überwiegend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 5 und 7 Grad. Es weht ein mäßiger Wind aus Ost bis Nordost. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft dann auf Werte von 2 bis 0 Grad ab.

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Die neue Woche beginnt recht freundlich und weitgehend trocken. Bei maximal 10 Grad scheint zeitweise die Sonne. Am Dienstag und Mittwoch setzt sich dann wieder wechselhafteres Wetter durch. Bei weiterhin recht kühlen Temperaturen regnet es ab und zu. Frühlingshaft warmes Wetter ist zunächst nicht in Sicht.

9° 2°

10° 3°

10° 1°

Stuttgart

5° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Bei der Wetterlage schlafen viele Menschen nicht so tief wie sonst. Die Folgen sind Müdigkeit und Abgeschlagenheit. Dadurch können Konzentrations- und Leistungsfähigkeit eingeschränkt sein. Wetterfühlige haben außerdem mit Kreislaufproblemen zu kämpfen.

Pollenflug: Es kommt zu einem mäßigen Flug Deutschlandwetter: von Haselpollen. Außerdem fliegen Der Sonntag beginnt im Süden, im Erlen- und Pappelpollen in mittleOsten sowie über den Mittelgebir- ren Konzentrationen. Örtlich fliegen noch mit zahlreichen Wolken gen Eschen- und Weidenpollen. und etwas Schneefall oder Regen. Sonst ist es teils wechselnd, zum Teil Gartenwetter: auch noch stärker bewölkt und tro- Zwiebeln: In warmen Regionen cken. Im Westen und Nordwesten kann man die Zwiebelaussaat dem setzt sich im Tagesverlauf sogar häu- Steckzwiebelanbau vorziehen. Man figer die Sonne durch. Die Tempe- sät die Zwiebeln in einem Reihenraturen erreichen tagsüber Höchst- abstand von 25 Zentimetern. In der temperaturen zwischen 4 und 10 Reihe sollten die Pflanzen auf 4 bis Grad. 6 Zentimetern vereinzelt werden.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schn.sch. wolkig wolkig Schauer Regen wolkig Schauer wolkig wolkig Schauer Schauer Schauer Schn.sch. wolkig Schauer Schn.sch. wolkig Schnee

6° 7° 5° 17° 15° 16° 12° 13° 23° 19° 8° 12° 16° 15° 3° 9° 16° 2° 25° 0°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

11°-15° 14°-15° 12°-17° 17°-18° 18°-19°

Wetterlexikon Klimakammer: Die Klimakammer ist ein Raum, dessen Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und Gaszusammensetzung variiert werden können. Sie wird für physiologische Untersuchungen an Pflanzen, Tieren und Menschen gebraucht, z. B. für die Behandlung bei Erkrankungen der Atemwege oder zur Prüfung von Materialien auf Tropenfestigkeit. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 11 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 18 Grad Bauernregel Wenn im März die Kraniche ziehn, werden bald die Bäume blühn.

Ein Herz für Tiere

Aquarienfische

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

in reichlicher Auswahl bei uns erhältlich!

Quälende Allergien bei Hunden Ursachen sollten beim Tierarzt abgeklärt werden Wenn sich der Vierbeiner ständig kratzt, beißt oder leckt, leidet er möglicherweise unter einer Allergie. Geschätzt ist etwa jeder fünfte Hund von übersteigerten Reaktionen des Immunsystems auf ansonsten harmlose Stoffe betroffen. Beim Hund sind es vor allem Umwelteinflüsse, Parasiten oder Inhaltstoffe des Futters, die eine Allergie auslösen. Kontaktallergien sind dagegen eher selten. Manche Rassen bringen auch eine genetische Veranlagung mit. So neigen zum Beispiel French Bulldogs oder West Highland Terrier viel eher zu Allergien als andere Rassen. Bei Irish Settern wird oftmals sogar eine angeborene Getreideunverträglichkeit festgestellt. „Das Futter liegt als Auslöser erst an dritter Stelle“, weiß Blondine Feniuk. Die Tierheilpraktikerin berät Tierhalter in Ernährungsfragen bei Schecker, einem der größten Versandhändler für Hundebedarf in Europa. Häufig komme es bei einer Futterunverträglichkeit neben Kratzen und Wundlecken

NORDHORN.

Kommt ein Welpe ins Haus, sollte gleich nach einer kurzen Eingewöhnungsphase mit der Erziehung begonnen werden. Foto: djd/Hundeschule Halstenbek-Rellingen

Wenn der Hund nicht gehorchen will Schon seit Jahrtausenden gilt der Hund als bester Freund des Menschen. Doch nicht immer stößt der Vierbeiner auf Sympathie vor allem in der Öffentlichkeit. Wenn nämlich Rex und Co. hinter Joggern herjagen, an fremden Personen hochspringen oder sich aggressiv gegenüber Artgenossen oder gar Menschen zeigen, trägt das nicht zu einem positiven Bild des Hundes bei. Doch wenn die Tiere nicht durch guten Gehorsam, sondern durch schlechtes Benehmen auffallen, liegt die Verantwortung dafür in den allermeisten Fällen bei ihren Haltern. „Ein alltagstauglicher Hund ist heute wichtiger denn je“, erklärt Heika Schröter, die in Rellingen bei Hamburg eine Hundeschule betreibt. „Die Erziehung erfor-

NORDHORN.

dert viel Zeit, Geduld und regelmäßiges Üben, bis der vierbeinige Freund zum zuverlässigen Begleiter wird.“ Gewalt habe im Zusammenleben mit dem Vierbeiner nichts zu suchen. „Den Hund für richtiges Verhalten zu belohnen ist generell besser, als zu strafen“, meint die erfahrene Hundetrainerin. Man erreiche nichts, wenn man den Hund schlage oder übermäßig an der Leine reiße. Im Gegenteil: „Ein grober Umgang kann sogar die Bindung zwischen Hund und Mensch zerrütten und zu einer Verschlechterung des Verhaltens führen.“ Mehr Informationen über die zehn häufigsten Fehler bei der Hundeerziehung gibt es im Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/hundeerziehung. Egal ob ein Welpe ins Haus kommt oder ein Tierheimhund mit einer Vorgeschichte - als Rudeltier braucht der beste Freund des Menschen eine soziale Gruppe, der er sich instinktiv anschließen möchte. „Aber er braucht Führung“, sagt Heika Schröter, „sonst verliert er die Ori-

entierung und weiß nicht, wie er sich richtig verhalten soll.“ Umso wichtiger sei es, nach einer kurzen Eingewöhnungsphase mit der Erziehung zu beginnen. Denn je besser der Hund zu gehorchen lernt, umso mehr Freiheiten kann man ihm gewähren und desto entspannter wird das Zusammenleben von Zwei- und Vierbeiner. Bei der Erziehung eines Hundes kann einiges schiefgehen, wenn: - der Hund vom Typ und Charakter oder seinen rassespezifischen Eigenschaften nicht zu seinen Menschen passt - er vermenschlicht wird - aufgestellte Regeln vom Halter nicht konsequent durchgesetzt werden - durch groben Umgang die Bindung zwischen Mensch und Hund zerstört wird - der Mensch die Körpersprache seines Hundes nicht versteht

Schätzungen zufolge leidet jeder fünfte Hund unter einer Allergie. Foto: djd/Schecker

auch zu Magen-Darm-Problemen mit Durchfällen. In jedem Fall sollten die Ursachen von einem Tierarzt abgeklärt werden. Zunächst wird der Tierarzt den Vierbeiner gründlich untersuchen. Konnten Infektionen oder Parasiten ausgeschlossen werden, lassen sich über das Blut oder mit einem Intrakutantest, bei dem der Tierarzt mögliche Allergene

in die oberste Hautschicht injiziert, die Auslöser feststellen. Besteht der Verdacht einer Futtermittelallergie oder -unverträglichkeit, wird der Tierarzt zu einer Ausschlussdiät raten. Dabei wird für mindestens acht Wochen ausschließlich eine, bisher nicht verfütterte Eiweißquelle - etwa Pferd, Känguru oder Strauß pur (erhältlich unter www.sche-

cker.de) - und nur eine Kohlehydratquelle - zum Beispiel Kartoffeln statt Getreide verfüttert. Sofern die Beschwerden abklingen, beginnt man mit dem Provokationstest, bei dem der Hund wieder sein ursprüngliches Futter erhält. Treten die Symptome innerhalb von zwei Wochen wieder auf, gilt die Allergie als gesichert. Mehr Ernährungstipps für Vierbeiner gibt es unter www.rgz24.de/hund. Allergien sind nicht heilbar, Vermeidung ist die beste Medizin - und das ein ganzes Hundeleben lang. So darf bei allergischen Reaktionen auf Flohstiche oder Flohkot die Ungeziefer-Prophylaxe nicht vernachlässigt werden. Sind bestimmte Eiweiße, Proteine, Gluten oder einzelne Getreidearten im Futter der Auslöser für eine Unverträglichkeit, hilft nur eine auf den Hund abgestimmte Fütterung. Oft kann auch ein „hypoallergenes“ Fertigfutter aus dem Fachhandel das Problem lösen. Weitere Infos unter www.schecker.de.

Von Regenmoorleichen bis Nachtigallenschlag Naturschutzbund stellt sein neues Programm für die Region vor

50 Exkursionen, Radtouren und Vorträge bietet der NABU in diesem Jahr in der gesamten Region an. Unter kundiger Führung können Moore erwandert, Vögel belauscht und gezählt oder Naturziele mit dem Fahrrad angesteuert werden. Ein besonderes Highlight ist in diesem Jahr ein Krimiabend, bei dem Autor Axel Roschen am 10. Juli aus seinem Buch „Regenmoorleichen“ vorliest und anschließend die „schaurige“ AtmoMehr zum Thema findet sphäre im Hahnenmoor geman bei der Ratgeberzentrale nossen werden kann. Vor dem Hintergrund der unter www.rgz24.de/hunDiskussionen um industrielle deerziehung. NORDHORN.

Tierhaltungsanlagen kann am 27. Juni der Biohof Hüsemann in Nordhorn-Hesepe besichtigt werden. Und wer die Kino-Atmosphäre liebt, kann sich in Lingen von sensationellen Aufnahmen in „Deutschlands wilde Vögel“ (19. und 26. April) begeistern lassen. Das Programm enthält aber auch viele bewährte Veranstaltungen wie die Fledermauswanderungen anlässlich der Internationalen „BatNight“ vom 28. bis 30. August. In diesem Jahr können die „fliegenden Kobolde der Nacht“ in Papenburg, Sögel, Meppen, Haselünne, Elber-

gen, Freren und Schüttorf beobachtet werden. Für Kinder besonders empfehlenswert ist außerdem die Taschenlampenwanderung in den Biener Busch (25. September). Auch die Pilzfreunde kommen im Herbst wieder auf ihre Kosten. Am dichtesten gedrängt sind die Veranstaltungen jedoch im Frühjahr, denn hier ist die Lust auf Natur nach langer Abstinenz besonders groß. Die hervorbrechenden Blüten und Blätter und das vielstimmige Vogelkonzert locken viele Menschen hinaus in Wald und Flur. Vogelstimmen-Frühexkursionen mit

anschließendem Frühstück wird es in Spelle (26. April), Emlichheim und Meppen (beide 1. Mai) geben. Zu Vogelbeobachtungen auf den Feuchtwiesen trifft man sich an der Rheder Emsbrücke im EU-Vogelschutzgebiet Emsauen (10. Mai und 7. Juni). Das vollständige Veranstaltungsprogramm kann unter Einsendung eines länglichen, mit 85 Cent frankierten Rückumschlags angefordert werden beim NABU, Postfach 1621, 49716 Meppen. Außerdem steht eine Kurzfassung des Programms im Internet unter www.nabu-emsland.de zum Herunterladen bereit.

Rätsel und Altersvorsorge Barmherzigkeit Gottes

Gesteins- Währung in bruchUngarn stücke

sich wundern japanischer Kaisertitel

römischer Kriegsgott

Fluss zum Dollart

Männername

NORDHORN. Die Kapitalmarkt-

griechischer Buchstabe

Spielfeldrand spanischer Ausruf

Gemälde

ein Verhältniswort

Staatsetat eindrucksvoll, feierlich

Unternehmen (Mz.) Vorname d. Schauspielers Ventura

Gefolge

Formel 1Mannschaft

Rache

Tanzen… Party… Stimmung! Fahren Sie mit dem Partybus ins Dorf Münsterland, jeweils samstags abends, Haltestellen auf Anfrage.

Mieten Sie unseren 19er oder 28er Clubbus- oder 50-Sitzer-Reisebus für Ihre individuelle Fahrt.

Oldtimer mit Chauffeur Für Hochzeit – Geburtstag – Jubiläum… verschiedene stilvolle Oldtimer Gäste zur Übernachtung: www.ferienhausnordhorn.de

ehem. deutsche Münze (Abk.)

kapabel, in der Lage

eine Erzählung das Unsterbliche

chem. Zeichen für Astat

Gallertmasse

gekörntes Stärkemehl

Zitterpappel

Junggesellenabschied – Clubfahrt?

Sohn Jakobs (A.T.)

Tierpflege großer Hohlraum im Felsen süddeutsch: sowieso

Teil des Lichts (Abk.)

Teil des Flugzeugs

www.oldtimer-nordhorn.de

blütenlose Wasserpflanze

folglich, somit

F O R I N T

nicht talentiert

G E R O E L L

Tierpark

S T M A U N G E N

Prärieindianerstamm

Laufstöcke

deutsche Vorsilbe

hohes dt. Gericht (Abk.)

dünkelhafte Menschen

E D E W M I S N N G O E V L E L E L H E

Insel im Bodensee

türk. Staatsmann † 1993

jede, jeder

E M U G N I M M E R M U E A U S L I N I E B R O L E L D E R H A B E B E I T A T S A U F E S P E I H O E H R L E A M F L U E G E E T V N O S A E L Z E N Z O O L B E G A B T A L S O E

erster König Israels

noch bevor

V E R G E L T U N G

Telefon 05921 5737

facebook.com/omnibuswilmink

Fernsehen (Abk.)

N N S B B E E I Z L E I N N O L J N S N A U A L

Omnibus Wilmink

japanische Währung

T R A E I N F N A A S E T H M A I O L G L

nordisches Göttergeschlecht

Die Zukunft sichern Private Rentenversicherung bietet Chancen für eine Extrarendite

im Vorübergehen

weil, durch

arabisches Fürstentum

Gutsverwalter im MA.

ständig aktiv

Holz färben

Sportlehrer

französische Anrede (Abk.)

Steigerung, desto

zinsen sind im Keller und die Sparer machen sich Sorgen um ihre Zinserträge. Denn im aktuellen Niedrigzinsumfeld sind die Renditen für alle Sparprodukte niedriger als gewohnt. Vor diesem Hintergrund suchen die Kunden nach einer Altersvorsorge, die auch Renditechancen bietet. Wichtig ist vielen, dass sie mindestens die eingezahlten Beiträge zurückerhalten. Bei dem neuen Vorsorgekonzept „Perspektive” der Allianz Leben erhalten die Kunden zum Beispiel eine gesamte Verzinsung von mindestens 4,5 Prozent und damit 0,3 Prozentpunkte mehr als bei einer klassischen Rentenversicherung. „Die Kosten für die Absicherung der Garantien fallen geringer aus. Diese Einsparung geben wir den Kunden in Form einer höheren Verzinsung weiter”, erklärt Gudrun Trieb von Allianz Leben. Zudem werde die Rente erst zum Rentenbeginn berechnet. Damit könne der Kunde an einer künftig eventuell besseren Zinsentwicklung teilhaben. „Denn auch Zinstäler gehen irgendwann vorüber”, sagt Trieb. Das neue Produkt bietet den Kunden die Gewissheit, dass zum Rentenbeginn und im Todesfall mindestens die

Konzepte für die private Altersvorsorge sollten gute Perspektiven Foto: djd/Allianz für die Zukunft aufweisen.

eingezahlten Beiträge bereitstehen. Außerdem ist eine lebenslange Mindestrente garantiert, sowie eine Leistung bis ans Lebensende, unabhängig davon wie alt der zu Vorsorgende wird. Die Website www.allianz.de erläutert alle Details zu dem Konzept. Dort gibt es unter dem Button „Hilfe” außerdem Apps und Rechner zur Prüfung der passenden Produkte. Mittlerweile wurden mehr als 50 000 Verträge abgeschlossen mit einem Wert von knapp zwei Milliarden

Euro. „Dies ist für uns die erfolgreichste Produkteinführung aller Zeiten, inzwischen entscheidet sich jeder dritte Kunde für das neue Vorsorgekonzept”, sagt Trieb. Konkret entfielen mehr als 38 Prozent der allein im ersten Halbjahr 2014 über die Agenturen des Versicherers verkauften privaten Altersvorsorgeverträge auf Perspektive. „Die Kunden können sich aber auch weiterhin für das klassische oder die kapitalmarktorientierten Vorsorgekonzepte entscheiden”, betont Trieb.

WINTER ADE – rein in den

Modefrühling

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. März 2015

P roblemzone Bein Alte Synagogenstraße 6 48529 Nordhorn Telefon: 05921 9099796 Gabriele Bernsen Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10.00 bis 12.30 Uhr u. 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr

015 ärz 2 ! M . 9 2 net tag, eöff Sonn 8 Uhr g 1 13 –

Dessous- und Toyparty mit Mädelsabende

Jetzt Pa rty buchen !

Pärchenabende Kegelclubs

Ihre Beine mag so manche Frau nicht. Oft sind sie eine Problemzone mit breiten Schenkeln, die übergehen in weite Hüften.

Firmenfeiern Stammtische Junggesellinnenabschiede Unsere Partys sind kostenlos · www.liebesengel-dildoparty.de

KÖLN. Das Problem lässt sich aber kaschieren – mit Oberteilen, die auffallen. „Positiv ist alles, was streckt und optisch reduzierend wirkt“, erklärt Stilberaterin Anna Bingemer-Lehr aus Köln. So sollte bei einem Outfit der Hingucker eher das farbige Oberteil sein, Hose oder Rock dagegen eine dunkle Farbe haben. Darauf sollten Betroffene achten: - Schuhe: Auch der Schuh ist entscheidend. So lassen zwar Modelle mit Absatz das Bein länger wirken, aber kräftige Beine und zierliches Schuhwerk mit sehr schmaNeu in Wietmarschen: Die „Liebesengel“ organisieren Dessous- lem Absatz harmonieren nicht. „Meist sieht der Fuß und Toyparties im eigenen Wohnzimmer.

dann überproportional und schwer aus. Besser ist ein Schuh mit einem kräftigeren Absatz.“ Schuhe mit einer tief ausgeschnittenen Front, sodass Wade, Fessel und Spann sichtbar sind, sind empfehlenswert. Der grundsätzliche Tipp der Stilberaterin: Auf Proportionen achten. Passen die Proportionen von Fuß und Schuh zum Bein und Oberkörper? - Rock/Kleid: Gut passten Kleider und Röcke mit der idealen Saumlinie. „Achten Sie darauf, dass der Kleidoder Rocksaum nicht an der dicksten Wadenpartie verläuft“, erklärt Bingemer-Lehr. „Beim Kleid bietet sich die A-Linie an oder etwas mit horizontalen Raffungen über den Hüften.“ Ein gut kombinierter Bleistiftrock oder eine figurbetonende Hose mit hohem Bund wirke an Frauen mit kräftigen Beinen sexy. - Strumpfhose: Bei blickdichten Strumpfhosen gibt es

eine Ausnahme bei der Rocklänge: Der Saum sollte dann bis kurz über das Knie oder bis zur Wadenmitte reichen. Grundsätzlich müssen Frauen beachten, dass die gerade so trendigen gemusterten und farbigen Strumpfhosen die Beine zum Hingucker machen. Das kann unter Umständen eben auch ein Nachteil sein. „Besser sind dezente Muster und dunkle Farben.“ - Hosen: Bei Hosen bietet sich die Marlenehose an. „Achtung, der Stoff darf nicht über den Oberschenkeln spannen“, warnt die Stilberaterin. „Ideal sitzt die Marlenehose, wenn der Stoff vom Schritt an weich und locker fällt.“ Zu engen und dunklen Hosen passen eine weich fallende Strickjacke, ein Longpullover oder eine Tunika. Außerdem betont BingemerLehr: „Überlassen Sie Minis und Mikro-Hotpants anderen Frauen.“

Damen-Hosenan! von Anna Monta

Die Hose, die sitzt! in den neuen Frühjahrsfarben wie silber, auth. blue, rose, weiß, stone, Gr. 38 – 48 Preis € 49.95 JUPITER®

BÜLT Double S Fashion in Wietmarschen lockt mit tollen Gewinnen bei der Jubiläumsverlosung.

Auf dem Bült · 4976 Twist · 콯 05936 92600

4 Jahre DOUBLE S FASHION Als Dankeschön an unsere Kunden!

Bei jedem Einkauf gibt es ein

Alle Frühjahrsfarben hat die Mode-Ecke Bült in Twist.

JUBILÄUMSLOS GRATIS! Jedes Los ist ein Gewinn und wird sofort eingelöst! Aktion von Mittwoch, 25. 3. – 31. 3. 2015

Wir starten wieder mit unseren beliebten Verkaufsabenden.

hjahr Frisuren sTrends -

Birgit Schievink

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Termine sind frei wählbar. Infos siehe unten

DOUBLE S FASHION

Die Frü

Ihr Friseur

nette Kollegin

WOMEN 쐍쐍 MEN MEN 쐍쐍 KIDS KIDS WOMEN

Baus Blick 18 · Wietmarschen · 쏼 05925 3799614 · www.double-s-fashion.de

(m/w) auf 450-Euro-Basis. Bewerbungen bitte schriftlich an: FriseurMstr. Birgit Schievink · Kölner Str. 58 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 5635

N EUERÖFFNUNG

Gudrun Kulüke

D ie n e u e

g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de

Fr ü h j a h r s mode 2015!

Telefon: Fax:

05921 8001-974 05921 8001-820

Das Schuhhaus Lühn in Wietmarschen hat die bunte Vielfalt.

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, NordhornGIP-Ost, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen

S ONNTAGS Z EITUNG

… u n d v ie le s m e h r! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Britta Küpers und Team. Die neue Frühjahrs

kollektion ist d

Npef.Fdlf

Wir haben die Auswahl Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Gnoiener Platz 1 · 48493 Wettringen Telefon 02557 537

Öffnungszeiten vom 12. bis 14. März 2015: Do. 9.00–20.00 Uhr · Fr. 9.00–18.00 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 u.v.m.

Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

Die Mode-Ecke in Wietmarschen hat erst vor Kurzem eröffnet. Das Team mit (von links) Mechthild Schippers, Britta Küpers, Rita Witkabel, Renate Koopmann und Beate Osseforth freut sich auf seine Kunden. Fotos: Lüken

WINTER ADE – rein in den

Modefrühling

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 22. März 2015

Gegensätze, die passen!

Ihr Fachgeschäft für tolle Frühjahrsmode!

Stricksachen zum Lederrock tragen MÜNCHEN.

Lederröcke sind in Mode. Kombiniert wird das derbe Material am besten mit einem feinen und filigranen Gegenspieler: weicher und eleganter Strick. Janine Katharina Pötsch, Typberaterin aus München, empfiehlt zum Beispiel ein dickes Strickoberteil oder auch eine schicke, fast schon konservative Schluppenbluse. Der schwere Stoff und die weit ausgestellte

Form wirken am schönsten an schlanken Beinen, erklärt die Typberaterin. Ideal sei diese Form für Figuren des Typs X und Y. Letzterer Figurtyp hat kaum Taille und schmale Hüften, dafür aber einen breiteren Oberkörper was bedeutet ein ausgestellter Rock fördert die Symmetrie der Figur. Der X-Typ hat zwar schon eher breite Hüften und Beine,

Sonntag, 29. März 13.00 – 18.00 Uhr verkaufsoffen

was eigentlich kaschiert werden sollte. Aber seine in etwa gleich breiten Schultern lassen die Proportionen mit einem ausgestellten Rock ausgeglichen wirken. Weniger geeignet ist diese Rockform für die Figurtypen A und O, bei denen der Fokus eh schon auf einem eher breiteren Unterkörper liegt. Hier fehlt der Ausgleich am Oberkörper.

gollehaug ´ C·O·L·L·E·C·T·I·O·N

faber finest fashion.

EUGEN KLEIN

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Sie.

Schlank durch die richtige Kleidung Wegen ein paar Pfunden Übergewicht nicht gleich auf Diät setzen MÜNCHEN.

Die richtigen Klamotten können eine optisch schlankere Silhouette zaubern. Die Typberaterin Janine Katharina Pötsch aus München hat vier Tipps: - Ton-in-Ton-Kombinationen kaschieren. Ein dunkler Blazer zu einer dunklen Hose betont keine Körperpartie zu stark, folglich werden auch

einzelne Problemzonen nicht hervorgehoben. Dazu passt ein helleres Oberteil aus leicht fließendem Stoff. - Feste Stoffe tragen auf. Besser sind Oberteile aus Schurwolle oder Jersey. - Von breiten Oberschenkeln ablenken. Das geht mit einem bunten, hellen oder auffällig gemusterten Ober-

teil. Die Hose oder der Rock dazu sollte natürlich eine dezente dunkle Farbe haben, etwa anthrazit. Das Ganze funktioniert auch umgekehrt, wenn der Oberkörper die Problemzone ist. - Die optimale Rocklänge betont die Beine. Der Saum sollte an der schmalsten Stelle enden.

Kokenmühlenstraße 2 48529 Nordhorn Telefon 05921 75835 Der Kinderschuh.

Wir lieben Kinderfüße

Schuhreparaturen aller Art

All you need is pastell!

Lingener Str. 37 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 457

Nordhorn-Blanke · Gildehauser Weg 65 · Tel. 74956

Unterhaltung

Was der frühe To d aus Künstlern macht

Auch bei Monty Python war nicht alles eitel Sonnenschein. Foto: dpa/Daniel Leal-Olivas

Michael Palin: Starallüren bei Monty Python Erfolg spaltete Kult-Komiker LONDON.

Der riesige Erfolg von Monty Python hat die britischen Komiker laut Mitglied Michael Palin (71) gespalten. John Cleese (75) und Eric Idle (71) hätten einen ganz anderen Lebensstil entwickelt als der Rest der Gruppe, sagte Palin am Dienstagabend in einer Show der britischen Film- und Fernsehakademie. „Sie waren Stars und wir nicht, und der Ärger mit Stars ist, dass sie sehr schwierig sein können.“ Während Cleese und Idle Urlaub an exoti-

schen Orten gemacht hätten, seien Terry Jones (73) und er selbst zufrieden damit gewesen, in einen Pub zu gehen. Vergangenen Sommer waren die Komiker von Monty Python („Das Leben des Brian“) nach mehr als 30 Jahren wieder gemeinsam in London aufgetreten. Ein weiterer gemeinsamer Auftritt sei unwahrscheinlich, sagte Palin. Die fünf verbleibenden Mitglieder – Graham Chapman starb 1989 an Krebs – sind aber immer wieder einzeln weiter aktiv.

Auf dem Weg der Besserung Harrison Ford nach Flugzeugabsturz LOS ANGELES.

Hollywood-Star Harrison Ford ist nach Angaben seines Sohnes Ben auf dem Weg der Besserung. „Wir danken euch für euer Mitgefühl. Dad ist bestmöglich versorgt. Er ist auf dem Weg der Besserung und geistig sowie körperlich ungebro-

chen“, twitterte er. Der 72jährige Ford, ein erfahrener Hobbypilot, war mit einem Oldtimer-Flugzeug abgestürzt. US-Medienberichten zufolge trug er mehrere Knochenbrüche und tiefe Schnittwunden am Kopf von der Bruchlandung davon.

Auch ohne Ehe glücklich Matthias Schweighöfer braucht keine Trauung Hamburg. Matthias Schweighöfer (34) kann sich keine Hochzeit vorstellen. „Ich brauche das auch nicht“, sagte der Schauspieler und Filmemacher dem Magazin Gala. „Ein sehr guter Freund von mir hat geheiratet, und ein halbes Jahr später war er schon wieder geschieden. Das

tat mir für ihn und seine Partnerin furchtbar leid. Der emotionale Stress und Kummer wiegen um ein Vielfaches höher als die Freude über das Ja-Sagen. Schweighöfer hat einen einjährigen Sohn und eine sechsjährige Tochter. Nein-Sagen falle ihm bei der Kleinen schwer, gibt er zu.

Bas Jan Ader brach 1975 mit einer Jolle zu einer Atlantiküberquerung auf. Zehn Monate später wurde sein Boot an der irischen Küste angespült. Der Künstler selbst wurde nie gefunden. Von Susanne Kupke, dpa BADEN-BADEN. Hat er es geahnt, das Schicksal herausgefordert oder gar bewusst herbeigeführt? Aders dokumentierte Performance „In Search of the Miraculous“, wie er seinen letzten Törn nannte, ist die wohl radikalste Position der Ausstellung „Nach dem frühen Tod“. Die Staatliche Kunsthalle Baden-Baden spürt dabei der Frage nach, was mit Künstlern und ihrem Werk passiert, wenn sie früh sterben. Und das ist durchaus nicht so vorhersehbar, wie es auf den ersten Blick scheint. Die renommierte Ausstellungshalle zeigt dies von diesem Samstag an (bis zum 21. Juni) anhand ganz unterschiedlicher Beispiele aus dem 20. und 21. Jahrhundert: von Vincent van Gogh und August Macke über Jean–Michel Basquiat, Jackson Pollock und Ana Mendieta bis hin zu Keith Haring und Christoph Schlingensief. Die Schau beginnt mit dem stillen Bild eines Künstlers, um den es seit seinem Tod ziemlich laut ist: „Rosen und Sonnenblumen“ von Vincent van Gogh. Zu Lebzeiten ein verkanntes Genie, erzielten seine Arbeiten schon wenige Jahre nach seinem mutmaßlichen Suizid vor 125 Jahren Höchstpreise. Kaum ein Museum kommt ohne ihn aus. Und nicht nur das: Für den Baden-Badener Museumschef Johan Holten ist van Gogh das Paradebeispiel für die Vermarktung und Verkitschung des Œuvres nach frühem Tod. Van-Gogh-Accessoires wie Becher, Schirme oder Tücher haben längst die Schwelle der Museumsshops überschritten. Wenn ein Mensch vor der Zeit stirbt, versucht man dem häufig einen Sinn zu geben.

„Law Stay Away“ von Dash Snow aus den Jahren 2006/2007 in der der Ausstellung „Nach dem frühen Tod“.

Das bleibt nicht folgenlos für das Werk. In den Bildern von van Gogh sucht man nach den Spuren von Wahnsinn, bei Basquiat nach denen seiner Drogensucht und bei Schlingensief nach denen der Krebserkrankung. „All das, was man über die Person weiß, wird mit dem vermengt, was man sieht – mit dem Werk also“, sagt Holten. Darf man das? Holten findet: Nicht unbedingt. Zwar verändert eine tödliche Krankheit die öffentliche Wahrnehmung häufig zum Guten: So hatten viele Kritiker für den gesunden unbändigen Provokateur Schlingensief – er ist in der Ausstellung mit der Treppenlift-Installation „Stairlift to Heaven“ vertreten – nur Häme übrig. Nachdem er krank wurde, waren die Kommentare deutlich freundlicher. Dass sein später anerkanntes Werk auf die Krankheit

hin befragt wurde, passierte aber auch anderen: Dem exzessiv auf den Tod zusteuernden Martin Kippenberger etwa. In Baden-Baden erschreckt er aus einem Selbstporträt mit rotem Plüsch den

„The African Twintowers – Stairlift to Haven“ von Christoph Schlingensief in der Ausstellung „Nach dem frühen Tod“.

Betrachter. Bei ihm wie bei seinen ebenfalls nach dem Konsum diverser Substanzen gestorbenen Künstlerkollegen Dash Snow oder Jason Rhoa-

des sieht Holten immerhin einen Zusammenhang zwischen Werk und Todesursache. Doch wie ist das mit den Reifenspuren auf Beton des Tschechen Jan Mancuska und seinen Fußskizzen, die gleich einer Himmelsleiter gehängt sind? Bei Piero Manzonis (echter) „Künstlerscheiße“ oder Blinky Palermos Bild „Mittelblau“ deutet jedenfalls wenig auf Tod hin. „Dass die Sonne morgen aufgehen wird, ist eine Hypothese; das heißt: wir wissen nicht, ob sie aufgehen wird“, zitiert Kurator Hendrik Bündke in seinem KatalogText gleich zu Beginn Ludwig Wittgenstein. Und warnt damit vor einer Festlegung der Künstler auf Krankheit und frühen Tod. Auch weil man in Baden-Baden nicht dem Impuls nachgeben will, diesem automatisch eine Bedeutung für das Werk zuzu-

Fotos: dpa/Uli Deck

schreiben, sind die „Studioworks“ von Eva Hesse bedeutsam: Die schalenartigen, filigranen Gebilde aus Mulltuch sind zum Kunstobjekt erhoben, obwohl man nicht mal weiß, ob diese überhaupt Kunst sein sollten oder nur Abdrücke von Kunstwerken waren. Ein bewusstes Fragezeichen. Und vielleicht auch ein kleiner Ausgleich für viele Künstlerinnen, deren Werke selbst nach einem tragischen oder mysteriösen Tod nie das Preisniveau ihrer männlichen Kollegen erreichten. Der Konstanzer Ökonomieprofessor Heinrich Ursprung beziffert allein den „Todeseffekt“ bei Basquiat, der im Alter von 27 Jahren starb, auf etwa 400 Prozent. Bei dem an Aids gestorbenen Keith Haring stieg das Preisniveau der Werke demnach schon bei Bekanntwerden der Krankheit – „und zwar um gut 300 Prozent“.

Unterhaltung

Seite 20

Rätselspaß am Wochenende

22. März 2015

Ihr Horoskop für die Woche vom 23. 3. bis 29. 3.

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

6 1 3 1 2 9 6 3

3 5

M K A S R U L U Z U S E

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

V B L P R H A C E I D V

2 9 3 7 6 6 1 8 5 3 8 9 4 5 2 3 4 2 9 6 8 5 6

O L P A N I C H T S E D

G A H R P C O Z O Q A P

U N A T H S C H E I N U

E K S E K T O R E L F E

C O F F S E T E U I A B

4 8

3 7

5 3 6 2 9

H L G I B I E G E N L L

4 9 8 6 4

Stier (21.04.-20.05.) Mit Ihrem Partner verstehen Sie sich im Moment hervorragend, so dass es besser nicht sein könnte. Das wird auch in der nächsten Zeit so bleiben, denn Ihr Partner ist liebevoll und fürsorglich zu Ihnen. Diese Ausstrahlung überträgt sich auch auf Ihr Umfeld und Sie merken, wie Sie wegen Ihrer emotionalen Wärme und Herzlichkeit von anderen Menschen geschätzt werden.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Sie haben zwar Ihren Alltag gut durchorganisiert, doch wenn Sie Dinge zulassen würden, die Sie bisher nicht so locker gesehen haben, könnte Ihr Leben wieder neuen Schwung bekommen. Setzen Sie sich nicht immer wieder selbst unter Druck, indem Sie alles minutiös planen. Entscheidungen, die Sie fällen, sollten Sie vorher mit Ihrem Umfeld besprechen, damit es nicht zu Missverständnissen kommt.

Krebs (22.06.-22.07.) Machen Sie sich das Leben nicht selbst so schwer, und gehen Sie nicht so verbissen an die Dinge heran. Es lohnt sich nicht, sich über Kleinigkeiten zu ärgern, und es gibt auch gar keinen Grund dazu. Erfreuen Sie sich lieber an den schönen Dingen des Lebens und sehen Sie alles etwas gelassener. Gönnen Sie sich doch wieder einmal, ohne schlechtes Gewissen, einen Besuch in einem guten Restaurant.

Löwe (23.07.-23.08) In sportlicher Hinsicht sollten Sie es jetzt nicht übertreiben, auch wenn Sie sich momentan in Höchstform fühlen und voller Energie stecken. Auch wenn Sie sich fühlen, als könnten Sie Bäume ausreißen, nehmen Sie sich zwischendurch auch Zeit zum Träumen und lassen Sie die Seele richtig baumeln. Relaxen Sie bei einem Wellnessprogramm, auch damit kann man den Körper in Form bringen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Investieren Sie jetzt keine größeren Summen in Projekte, die Sie nicht hundertprozentig durchschauen. Bevor Sie Entscheidungen treffen, sollten Sie überlegen, wie Sie taktisch am besten vorgehen sollten. Sie haben ein gutes Gespür für den Zeitgeist, treten Sie bei Verhandlungen deshalb selbstbewusst auf, überstürzen Sie aber nichts, was Sie später bereuen könnten. Vernunft ist meist der beste Ratgeber.

Waage (24.09.-23.10.) Die kommende Zeit wird Ihnen helfen, Ihre Unsicherheiten und Selbstzweifel abzulegen, so dass Sie sich sicher fühlen und auftretende Probleme schnell beseitigt werden können. Dabei werden Ihnen Ihre Mitmenschen eine große Hilfe sein, die Sie auch annehmen sollten. Sie werden merken, welche Stärken in Ihnen stecken, die Ihnen bisher verborgen geblieben sind.

Skorpion (24.10.-22.11.) Mit Ihrer Ungeduld bei der Partnersuche machen Sie sich nur selbst das Leben schwer und es kann sein, dass Sie Ihre Chance für die ganz große Liebe übersehen. Nehmen Sie sich mehr Zeit, Ihre eigenen Gefühle zu ergründen, denn wenn Sie mehr im Einklang mit sich selbst sind, werden sich neue Kontakte ergeben. Manchmal hilft es mehr, die Zeit für sich arbeiten zu lassen.

Schütze (23.11.-21.12.) Diese Woche wird von angenehmen Überraschungen und Neuigkeiten geprägt. Alles was Sie sich vorgenommen haben, verläuft ganz nach Ihren Vorstellungen. Das Zusammenleben mit Ihrem Partner als auch das Arbeiten mit den Kollegen gestaltet sich äußerst harmonisch. Ihr gesamtes Denken und Handeln ist jetzt sehr ausgeglichen. Sie werden merken, dass sich viele Verwicklungen nun von selbst auflösen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Fressen Sie Ihren Ärger im Beruf nicht länger in sich hinein, sonst besteht die Gefahr, dass sich gesundheitliche Probleme bemerkbar machen. Wenn Sie sachlich Ihre Meinung sagen, wird man versuchen, Abhilfe zu schaffen. Sehen Sie gut gemeinte Ratschläge aber nicht gleich als Kritik, sondern seien Sie auch kompromissbereit. Ihr diplomatisches Geschick wird Ihnen dabei helfen.

Wassermann (21.01.-19.02.) Fressen Sie Ihren Ärger im Beruf nicht länger in sich hinein, sonst besteht die Gefahr, dass sich gesundheitliche Probleme bemerkbar machen. Wenn Sie sachlich Ihre Meinung sagen, wird man versuchen, Abhilfe zu schaffen. Sehen Sie gut gemeinte Ratschläge aber nicht gleich als Kritik, sondern seien Sie auch kompromissbereit. Ihr diplomatisches Geschick wird Ihnen dabei helfen.

Fische (20.02.-20.03.) In der kommenden Woche könnten noch einige wichtige Termine anstehen. Ein gutes Zeitmanagement hilft Ihnen aber dabei, alles im Blick zu behalten. Wenn Sie sich etwas anstrengen, werden Sie mehr Erfolg haben als Sie sich zutrauen. Dabei wird Ihr Durchsetzungsvermögen ganz entscheidend sein. Lassen Sie sich nicht aus dem Konzept bringen, dann werden Ihre Pläne auch aufgehen.

9 Lösungen auf Seite 7

T K L E I T E R Y K L O

Widder (21.03.-20.04.) Im Beruf scheint es Ihnen etwas langweilig zu werden, da Sie die Arbeiten routiniert im Griff haben. Sprechen Sie Ihren Chef an, ob eine Fortbildung möglich wäre, damit Sie in Zukunft ein neues Aufgabengebiet übernehmen können, bei dem Sie sich neuen Herausforderungen zuwenden und in dem Sie auch wieder zufriedener arbeiten können. Ihre langjährige Erfahrung wird ihn überzeugen.

Kostenloser

Hörtest!

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

endienst ★ d n u K r e n e ig e s auswahl ★ hau n e s ie R ★ g n tu tente Fachbera e p m o k ★ n e rk ★ Top Ma

! n i e s r e u e t t h c i n s s u Qualität m

BvL

AEG LAVATHERM Kondenstrockner T65370

AEG Lavamat Waschautomat L 6470FL 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1400, LCD-Display, Restzeitanzeige, Programme und Optionen: Leicht Bügeln, Flecken, Handwäsche, Zeitsparen; Aquacontrol-Schlauch

sse A+++ Energieeffizienzkla

UVP:

669.

Unser Preis:

399.–

klasse A+ Energieeffizienz

UVP:

1019.

Unser Preis:

Lichtambiente Edelstahl matt, Höhe: 180 cm, Lesearm 3,5 Watt, Fluter 14 Watt, dimmbar!

Moderne LED-Pendelleuchte

95 – 150 cm

Moderner Deckenfluter LED

Edelstahl, 3 x 4,5 Watt, Glas teilsatiniert, Breite: 87 cm, höhenverstellbar UVP:

Effizienzkl. A+

UVP: jetzt

Effizienzkl. A+

99.90

49.

87 cm

Wärmepumpen-Technologie, unterschiebbar, 7 kg Füllmenge, ProTex-Schontrommel, Restzeitanzeige, Knitterschutz, Seide, Zeitprogramme, KondenswasserAblaufschlauch

499.– on off

LEDLeseleuchte

140.

323 l Nutzinhalt, 1 BigBox, 2 Klappfächer, 4 Schubladen, Super-Gefrieren, klasse A+++ Energieeffizienz digitale Temperaturanzeige, NoFrost

UVP:

Unser Preis:

1099.00

SIEMENS Unterbau-Geschirrspüler SN48N562DE Edelstahl-Front, 6 Spülprogramme, Aqua-Sensor (spart Wasser und Energie), Aquastop mit Garantie, 1680 Liter/Jahr, 262 kWh/Jahr, 44 dB

klasse A++ Energieeffizienz

UVP:

89.

757.00

Unser Preis:

LEDAußenleuchte 10 Watt, LED IP 44/790 Lm, grau, 115 x 85 cm

499.– LEDTischleuchte

Effizienzkl. A++

UVP:

Titanfarbig und schwarz, 3 Watt, max. 46,5 cm, dimmbar

34.90 jetzt

Effizienzkl. A+

62.40

29.90

24.90

Effizienzkl. A+

jetzt

799.–

Edelstahl matt, Höhe: 150 cm, 1 x LED-Board 3,5 Watt

UVP:

SIEMENS Gefrierschrank GS54NEW41

UVP:

90 jetzt

34.

19.90

e d . n r o h d r o n l www.bv

st Kundendien r e n e ig e s u a te | H altsgroßgerä einbaugeräte h n s e u h a c H ü | K Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8089-0 | n te io Leuch üchenstud K | te Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr rä e g in Solange Vorrat reicht. Haushaltskle Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Abholpreise, keine Mitnahmegarantie.

BvL

Anzeigen

22. März 2015

Automarkt

ng Anfertiguach Maß n

Wir zahlen Höchstpreise! Telefon 0173 2074504 oder 0591 12078825 Ems-Automobile, 49808 Lingen, Nordhorner Straße 1

inkl. Batterie-Check

Checken lassen vom Profi für alle VW-Pkw und Nutzfahrzeuge — ohne Zusatzarbeiten, plus Material

BMW

inkl. Longlife Mobilitätsgarantie für ausgewählte VW-Fahrzeuge ab Bj. 2006 und älter

110.000 KM, schwarz, fast volle Ausstattung, unfallfrei. VB 12.950,- €. 05921307764

E 220 CDI Avantgarde Autom.

EZ: 12. 2013, 26 900 km, mountaingraumet., AHK, Rückfahrkam., ILS-Xenon, Sitzh., Komfort-Fahrwerk, Sport-Pak. u. v. m. Neupreis: € 37 600.– Aktionspreis: € 23 950.–

EZ: 8. 2013, 12 800 km, Iridiumsilber-met., Assist., Sitzh.., Media Interface, 7G-Tronic u. v. m. Neupreis: € 56 378.– Aktionspreis: € 37 900.–

Monatliche Rate: € 2 72.–*

Monatliche Rate: € 431.–*

C 180 Avantgarde Autom. Neues Modell

E 220 T CDI Elegance Autom.

EZ: 2. 2014, 3 990 km, obsidianschwarz-met., Park-Assist., ILS-Xenon, Sitzh., 7G-Tronic, Regensensor u. v. m. Neupreis: € 46 572.– Aktionspreis: € 36 600.–

EZ: 5. 2013, 27 600 km, obsidianschwarzmet., Navi-Becker-MAP, Park-Assist., Sitzh., Klima Thermatic, 7G-Tronic u. v. m. Neupreis: € 58 002.– Aktionspreis: € 37 900.–

Monatliche Rate: € 416.–*

Monatliche Rate: € 431.–*

* Finanzierung: Laufzeit: 48 Monate; Anzahlung: 30%; Schlussrate: 25%; Effektiver Jahreszins: 4,99%

Autohaus

Peters

VW Golf Sportsvan Trendline 1.6 TDI 81 kW (110 PS), Euro 6, EZ 9/2014, 13 000 km, Farbe: Limestonemet., Climatronic, Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, ACC Notbremssystem, Multifunktionslenkrad u. v. m.

Standart oder Aero, für ausgewählte Bora, Polo 9N, Golf V, Golf VI und Eos

Bj. 1998, Klima, ABS, Servo, 155.000 km, TÜV 3/2017, guter Zustand. Preis 950,- €. 0157-71817956

S ONNTAGS Z EITUNG

graumetallic, EZ 5/2009, 55 KW (75PS), 70.000 km, 5Gang, inkl. Sommerreifen a. Alufelgen u. Winterreifen a. Stahlfelgen, Emissionsklasse 4, Grüne Plakette, TÜV 5/ 2016, top Zustand, 6600,- €. 0174-9047118

... eine gute Mischung!

18.

€

Preis:

erhältlich in 44, 61, 72, oder 85 Ah, für ausgewählte Fahrzeuge ab dem 5. Jahr von Fox, Lupo, Golf, Golf Plus, Passat, Touran, Sharan und viele Nutzfahrzeuge ab

TÜV und AU Service

20 900.– inkl. MwSt.

VW Golf VII 1.2 l Benzin 77 kW (105 PS), Euro 5, EZ 6/2014, 5 900 km, Farbe: Schwarzmet., ACC-Notbremssystem, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, Parklenksystem

89.00€ 89.60€

Sonderpreis:

17 900.– inkl. MwSt.

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 3,99% eff. ﬁnanziert oder geleast werden!

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Straße 183 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 3020000 www.auto-roettering.de

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

ANHÄNGER

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Anhängerverleih

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, 0594293940, www.unimog-list.de

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, 05942-93940

SUZUKI

Dobrowolski Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-Straße 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

SWIFT

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

AUTOVERMIETUNG

VW Polo 1.4

60 PS, BJ 98, TÜV neu, el.FH, SSD, ZV, ATM, 130tkm, VB 1100,- €. 05941-1722

2015

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile am 21. und 22. März 2015

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Neuwert. Reisemobil

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

KFZ-GESUCHE

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

+ Wohnwagen, Einzel-/Fest- Achtung! Barankauf bett, viel Zubehör, günstig. von Fahrzeugen aller Art, 0176-29772362 zum Spitzenpreis, alles an- Hapert-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. bieten. 0171-8452447 Verkauf – Service – ErsatzteiWohnwagen Knaus le. H. List, Robert-Bosch-Str. Südwind 500 TF, von 7/99, 7, Uelsen, 05942-93940 einige Extras, VB 7350,- €. Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, 0173-7138221 (Nordhorn) auch Unfallwagen, AHK, alONNTAGS EITUNG les anbieten. 0174OTORRÄDER WEI 2906319

Vito Bus, 8-Sitzer

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

HAUSMESSE

Koch-Anhänger

Telefon 05948 9001-32 www.autohaus-peters.de

Corsa, Eco Flex

77 kW (105 PS), Euro 5, EZ 7/2014, 1 600 km, Farbe: Schwarzmet., Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer u. v. m.

Blei- Kalzium-Starterbatterie

NISSAN

23 450.– inkl. MwSt.

Skoda Yeti Outdoor Ambition Greenline 1.6 TDI

Starterbatterien

Wilsumer Straße 8 49847 Itterbeck

schwarz, Garantie bis 2017, Bj. 02/14, 23.000 km, 150 PS, 8-fach Bereifung möglich, Navi, Xenon, Sitzheizung, Einparkhilfe vorne/ hinten, Tempomat, weitere Sonderausstattung - 26.900,€. Nordhorn, 05921-330146

Preis:

Volkswagen Economy

Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf · Ersatzteile · Finanzierung

Audi A4 Avant 2.0 TDI

110.00€

Volkswagen Wischerblätter

Fiesta 1.3 L

25 500.– inkl. MwSt.

inkl. Einbau

PKW-ANHÄNGER

OPEL

Preis:

Scheibenbremsbeläge Satz vorn

Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung

AUDI

81 kW (110 PS), Euro 5, NEU mit TG-Zulassung, Farbe: Schwarzmet., Parklenksystem, Navi mit Bildschirm, Alu, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung u. v. m.

89.00€

für ausgewählte Modelle von Passat B5 10/96 bis 06/05, Polo 9N 10/01 bis 05/09, Golf V 10/03 bis 12/08, Cadddy 2K 02/04 bis 12/10 ab

FORD

B 180 Sports Tourer

VW Golf Sportsvan Comfortline 1.6 TDI

15.00€

Inspektionsservice

BMW 520D, EZ 2008

Frühlingserwachen

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

TEST Qualität SEHR GUT

Frühjahrs-Check

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

KFZ-An- und Verkauf

Seite 21

RÄDER

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Wir zahlen für jeden

für Kegelfahrten, Betriebsausalten Pkw von 80,- bis 150,OLLER flüge, Messebesuche usw., Suzuki 1400 Intruder €. 0031-6208-27954 Komfortbestuhlung, Klima- Heckumbau auf 200er Rei49er-Roller anlage, zu vermieten. H. List, fen, vorne breite Gabel, Och4000 km, NP 1100,- €, für Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, senaugenblinker, breiter Len- Zahlen 80 - 150,- € alte Schrottautos. VB 700,- € zu verkaufen. 05942-9394-0 oder ker, lt. Tacho 10.000 km, VB für 0172-2746227 5250,- €. 05921-990668 05941-12029815 www.unimog-list.de

Kleinanzeigen KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

UNTERRICHT ANGEBOTE

Ängste beseitigen?

Stress abbauen, besser schlafen? Nutzen Sie Hypnose, weil es wirklich hilft! Kosten: 99,- € pro Stunde. 05924782503 www.hypno4health.de

Das Beste

für Ihre Gesundheit! Traditionelle Thaimassage! Geschenkgutscheine erhältlich. Marienburger Str. 68, Nordhorn, 05921-8100909

Osterferien nutzen zur Prüfungsvorbereitung für alle 3 Haupfächer.

Rhododendren, Säulenkoniferen und Buchsbäumen Baumschule JVA Lingen, Abt. Damaschke Grenzweg 39 · 49811 Lingen Tel. 0591 6100746 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8.00–15.30 Uhr Freitag bis 12.00 Uhr Jeden Samstag im März 9.00 – 13.00 Uhr

Brunnenfilter einspülen

inkl. Material bis 20 m möglich. 05945-990131

Frühjahrsputz

Wie man sich am besten wappnet

EDV-SERVICE VANA

Haus Nr. 5 Wöchentlich wechselnde Girls

x Installation, Einrichtung und Wartung von EDV-Systemen, DSL, WLAN, Telefon x Vermittlung von DSL- und Mobilfunkverträgen x Erstellung & Pflege Ihrer Webseite x Erstellung von APPS für Vereine und Firmen

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Andrea, 35 Massage u. v. m. 0151 45942553 Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geöffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr. Montag, 23. 3. 2015

Lasst euch mit einer Massage verwöhnen. Mittwoch, 25. 3. 2015

Rektorin Aura und ihre Girls unterrichten euch.

Für nur 100.- €

Alles inklusive Essen, trinken, Spaß haben, so oft du willst und kannst! Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

FREIE HEILBERUFE Hellseher und Medium

Termin nach Vereinbarung, bei Ihnen zu Hause oder in 49828 Lage. 30 Jahre Erfahrung. 05941-9256977

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Lehrerin, 38, 165, schlk.

sehr hübsch, gebildet, tolerant, spontan, humorvoll, eine Top-Figur, sucht einen liebevollen Partner mit Familiensinn, kein Abenteuer. Kostenl. Info: Fortuna PV Emsbüren, 05903-7795

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

Einen absoluten Schutz vor Mardern gibt es nicht. Allerdings helfen ein paar Tricks. So gibt es zum Beispiel geschlitzte Wellrohre aus Hartkunststoff, mit denen die Zündkabel ummantelt werden. Hilfreich sind auch kleine Metallplättchen, die im Motorraum befestigt werden und bei der Berührung einen kleinen Stromschlag absondern. Andere Marderbekämpfer schwören auf Ultraschallgeräte. Wieder andere NORDHORN.

Rechnen Sie mit mir

für Ihr Gesicht! ReinigungsKleine Strohballen behandlung f. 29,- €. Kosme- Ma., Dt., Engl. 6,- €/45 Min., von Studen- zu verkaufen. NOH, 0162tik Kult, 05921-7888540 8026031 ten. 0157-92323136

CLUBANZEIGEN

Marder im Motorraum

COMPUTER/EDV/ZUBEHÖR

Verkauf von Gartenkamelien

Fennhook 12 y 49828 Veldhausen 05941 — 7 28 90 98 y ª0152— 28 62 24 50 •

05941— 7 28 90 97 • info@edvservice-vana.de

Den Sommer verlängern in der Türkei Türkische Riviera – Side 4**** Hotel Grand Seker Di. 20. 10. bis Di. 3. 11. 2015 (14 Übernachtungen) Doppelzimmer/All-inclusive

€

829,-

Dipl.-Ing., 70/1.78, alleinst., gutauss., hat Humor, Charme u. Lebensfreude, Autofahrer, Tänzer, viels. gebildet, niveauvoll, Kavalier alter Schule, Golfer, sucht Dame für ehrliche Freundschaft. Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

Starten statt Warten!

Partnersuche hier vor Ort. Bei Aktionen oder direkt. 05924-6926, www.singlesaktiv-spezial.de

gebr. Stalleinrichtung (Liegeboxen und Fressgitter) und Kraftfutter Außensilo mit Schnecke, ca. 8-9 t, und Gewichtstück für Schlepper, zu verkaufen. 0172-5498235

Brunnen spülen

gut und günstig. 01779546616

Wissenswertes: • Weitläufige Anlage, beliebt bei deutschsprachigen Gästen • Nur etwa 300 m, über eine kleine Straße, zum breiten, feinsandigen und flach abfallenden Strand • Im Feriengebiet Side-Evrenseki. Der beliebte Ortskern von Side-Kumköy ist ca. 2 km und das antike Zentrum von Side ca. 8 km entfernt • Bei zahlreichen Stammgästen beliebte, aus mehreren Gebäuden bestehende Hotelanlage der guten Mittelklasse. • Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Laminat, Minibar, individuelle Klimaanlage, Mietsafe, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Bad, WC, Föhn, Balkon • Das Hotel verfügt über 389 Zimmer, die sich in sieben 4-stöckigen Gebäuden befinden. Lifts, Rezeption, WLAN im Poolbereich (gegen Gebühr), TV-Raum, Restaurants, Bars und Geschäfte. Im Außenbereich befindet sich der Garten mit 2 Swimmingpools. Die Liegen und Sonnenschirme sind inklusive, Badetücher. Inklusive Hallenbad, Hammam und Sauna. Massagen und Frisör gegen Gebühr. • Die Türkei ist im Herbst ein ideales Ziel, um den Sommer zu verlängern. • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Beratung und Buchung:

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Boxenlaufstall

bevorzugen Drahtgitter, die unter dem Fahrzeug ausgelegt werden und für die Tierchen nur schwer zu begehen sind. Eine Motorwäsche hilft in dem Fall, dass in der Nähe ein Marderschaden entdeckt wurde oder wenn Pfotenabdrücke auf der Haube oder dem Dach zu sehen sind. Sind die Duftstoffe der Männchen beseitigt, sinkt auch die Wahrscheinlichkeit, dass andere Männchen mit Beißwut darauf reagieren.

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 14 Übernachtungen all-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann

Anzeigen

Seite 22

22. März 2015

Stellenmarkt

Wir suchen zu sofort:

Wir suchen ab sofort für unsere modernen Casinos / Spielhallen motivierte und freundliche

Wir suchen zum 28. März 2015

Servicekräfte

in Voll- und Teilzeit Wir erwarten Flexibilität sowie ein gepﬂegtes Auftreten. Für unsere Standorte Emsbüren (Autohof), Vollzeit/Teilzeit, und Nordhorn, Aushilfe/450-€-Basis, bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit angemessener Bezahlung (Mindestlohn) zuzüglich Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschlägen.

●

Helfer m/w im Metall-, Holz- und Kunststoffbereich, Stahl- und Hallenbau

(m/w) auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung.

●

Brasserie „De Boulevard“

●

im Feriengebiet Wilsumer Berge Telefon 05948 9338825

Ihre kurze Bewerbung schicken Sie bitte mit Lichtbild an:

Zeitarbeit GmbH

(schwindelfrei), Einsatz auch in NL (mit Soﬁ-Nr.)

●

Kälteanlagentechniker m/w Maler m/w Schweißer m/w mit gültigen Papieren

●

Tischler m/w

●

Trockenbaumonteur m/w

●

WIG/MAG-Schweißer m/w

●

Helfer m/w für den Entsorgungsbereich

Wir bitten um persönliche Bewerbung! Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 727110 oder 7271113 · www.workline-zeitarbeit.de

Pkw von Vorteil.

Spielhalle Ramsloh, pro Autohof GmbH Molkereistraße 3 · 26683 Saterland Whatsapp oder SMS an 0160 92911930 oder per E-Mail: mkruse@tbsystems-vertrieb.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Suche auf 450-€-Basis aufgeschlossene(n) freundliche(n)

Verkäufer(in) oder Augenoptiker(in)

ob Imageanzeige oder Angebot ...

zum nächstmöglichen Termin.

richtig platziert in der

Berufserfahrung wäre wünschenwert jedoch bei entsprechendem Engagement nicht Bedingung.

Am Markt 2 · 49843 Uelsen Tel. 05942 367

für die Filialen GRONAU – Nordhorn – Metelen auf 450-Euro-Basis. Bewerbung telefonisch unter 02562 98100 oder per E-Mail an: tobe.blumen@freenet.de

TO BE

Wohnaccessoires & Pﬂanzen facebook/BlumenToBe

S ONNTAGSZ EITUNG

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Bereichen Gildehaus, Bad Bentheim und Schüttorf. Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Für Objekte in Nordhorn und ein Hotel in Lingen suchen wir zu sofort: (zuverlässig, teamfähig und flexibel) 450-€-Basis und Gleitzone Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer:

STELLENANGEBOTE Ein guter Job - mit

Raumpfleger/in

auf Mini-Job-Basis, zur Verstärkung unseres Teams, tagsüber montags und dienstags, zu sofort gesucht. Index Schüttorf ꇴ 05923-4240

Reinigungskraft

Wir suchen flexible

Zustellgesellschaften

Antiquitäten · Gold Uhren · Schmuck Silber · Zahngold alles vom 1. + 2. Weltkrieg sowie kompl. Nachlässe

Antikhaus Klefing Neuenhauser Str. 61 48527 Nordhorn Telefon 05921 36645

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Geräumige FeWo

75 m², Ameland, 800 m vom Strand, frei vom 11.6. bis 26.6. und 11.7. bis 12.8.15. ꇴ 05921-14585 oder 015118803113

Norderney

neue, ruhige, zentrale Ferienwohnung, Balkon, bis 4 Personen, strand- und stadtnah, frei. ꇴ 0591-8040351

Kartenlegerin in NOH

I Gold I Silber I Schmuck I Besteck

I Uhren I Münzen I Zahngold I Bruchgold

SOFORT BARGELD

Über 40 Jahre Erfahrung, Termine nach Vereinbarung ꇴ 05921-6709

Teichsanierung

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

Wer saniert und bepflanzt Teich? 2 Jahre nicht ge- NEU in Horumersiel pflegt, daher Grundsanie- FH für 2-6 Pers., 75 m², Nähe rung notwendig. ꇴ 05921- Deich, Ostern u. Pfingsten 8157059 frei. ferienhaus-manders-ander-nordsee.de od. ꇴ 02832Zeugen gesucht! 404202 Unfall, 11.3.15 um ca. 6.50 Uhr, NOH, Denekamper Str., Nordsee Dornumersiel Ampelanlage Kanalweg/Rich- schöne FeWo, ab 25,- €/Tag, terskamp. Bitte melden un- frei. ꇴ 05925-724 ter: ꇴ 0172-7703521

Nordsee

Schmuckgeschäft Knott

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

mehrere Maler/Lackierer, Betriebs- und Baustellenelektriker, Schlosser/MAG-Schweißer; Tischler, und mehrere Helfer PDM Nordhorn GmbH. ꇴ 05921-819600

STELLENGESUCHE Malergeselle

mit langjähriger Berufserfahrung sucht dringend Stelle mit Festeinstellung. ꇴ 01743042424

Zuverlässiger Mann

Wir suchen dich als

Zusteller/in für die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 015759217859

(Bereich Dorfstraße, Brink, Bogenstraße)

NEBEN-

(Bereich Alfred-Mozer-Straße, Frieslandstraße, Lattruper Weg)

Mitarbeiter auf 450,- € Basis Erfahrene Gartenhilfe für unser Fachgeschäft in ab sofort, von privat, in Bad Bentheim. Bitte bewer- Nordhorn gesucht. ꇴ 0157ben Sie sich telefonisch un- 37698252 ter ꇴ 04964-918916 (Herr Voskuhl). Bäckerei & Kondi- Suche Gartenarbeit torei Musswessels GmbH & jeder Art und entsorgen, ReCo. KG, Rhede, www.baecke paraturen an Haus und Hof. ꇴ 00316 205 605 93 rei-musswessels.de

Laar Nordhorn-Frensdorf Schüttorf (Bereich Am Zuschlag, Engdener Straße, Kastanienstraße)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Bewegung am Arbeitsplatz

Kleinanzeigen Ankauf – Verkauf

Aktuell gesucht:

erf. u. zuverlässig für Obj. in BESCHÄFTIGUNGEN NOH in den Abendstunden gesucht. RSM Gebäudediens- Aushilfe te ꇴ 0251-14498898 oder für Abpackarbeiten in Nord0151-15196740 horn zu sofort gesucht. ꇴ 05921-1791111

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

Fit auf dem Fahrrad?

Frau Papendorf Telefon: 05921 7276941 Handy: 0171 1409903 E-Mail: LisaPapendorf@fonville.de

auf 450-€-Basis gesucht. Landgarten Laumann, Ahlde 96, 48488 Emsbüren, www. landgarten-laumann.de, ꇴ 05903-531

FRÜH SPORT.

Frau Christine Teipen Telefon: 0151 25224013 E-Mail: ChristineTeipen@fonville.de

Fonville GmbH

Floristin

AN- UND VERKAUF

450-€-Basis Gleitzone ca. 15 Stunden/Woche Arbeitszeiten in der Zeit von Montag + Freitag: 9.00 bis ca. 20.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag + Samstag: 9.00 bis ca. 15.00 Uhr

Reinigungskräfte m/w

Sicherheit! Mitarbeiter/-innen für Promotion und Informationsarbeit in Festanstellung gesucht. Infos unter: www.promotion-welt.de oder 08000-402200 (gebührenfrei)

VERMISCHTES

Reinigungskräfte m/w Fahrer m/w

Fonville GmbH

ZUSTELLER/IN GESUCHT

GASTRONOMIE

Für unser Objekt in Bad Bentheim suchen wir:

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer:

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Arbeitszeiten nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

sichere und faire Bezahlung qualifizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

FLORISTIN (m/w)

Komfortables Ferienhaus, großer Garten/Terrasse, strandnah. ꇴ 06081-66124

Büroarbeiter sollten stündlich mindestens einmal aufstehen MÜNCHEN. Büroarbeiter sollten darauf achten, dass sie jede Stunde mindestens einmal aufstehen. Das ist gut für den Rücken. Die Gefahr ist sonst groß, Schmerzen zu bekommen. Gut ist zum Beispiel, wenn Mitarbeiter den Drucker im Büro so aufstellen, dass sie aufstehen müssen, um ausgedruckte Blätter abzuholen, erklärt Michael Nasterlack von der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und Umweltmedizin (DGAUM). Gut für den Rücken und leicht umzusetzen, ist es außerdem, sich zum Telefonieren zu erheben. Meetings können Mitarbeiter statt am Konferenztisch auch in einer Stehrunde machen und sich so entlasten. Sondermöbel wie ein höhenverstellbarer Schreibtisch oder ein Stehpult sorgen ebenfalls dafür, dass Arbeitnehmer häufiger aufstehen. Die Anschaffung dieser Son-

Gegen Rückenschmerzen hilft Bewegung am Arbeitsplatz.

Foto: dpa

dermöbel können sie vom Nasterlack von der DGAUM. rung wie eine eingesteifte Arbeitgeber in der Regel aber Etwas anderes gilt nur, wenn Hüfte haben, die solche Sonnicht verlangen, erläutert sie eine körperliche Behinde- dermöbel erforderlich macht.

Anzeigen

22. MĂ¤rz 2015

Neubauwohnung

Immobilien

www.nordbau-nordhorn.de HĂ&#x201E;USER DHH in NOH-Bookholt

466 mÂ˛ Grdst., ruhige Sackgassenlage, Bj. 1957, ca. 120 mÂ˛ Wfl., Garage, Vollkeller, Wintergarten, 4-5 Zi., KĂźche, Bad, KP 133.500,- â&#x201A;Ź. Infos: Immo Johannes Foppe, ę&#x2021;´ 05921-76660, Mob. 017696021233,

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Nordhorn-Bookholt

2 Zi., KĂź., HWR, Bad, Terrasse, ab 01.04.15 zu vermieten, KM 400,- â&#x201A;Ź plus NK. ę&#x2021;´ 05921-179004

GESUCHE GRUNDSTĂ&#x153;CKE

Seite 23

Die Sonntagsimmobilie

NOH-Blumensiedlung

Junges Ehepaar sucht

50-mÂ˛-Wohnung, 1. OG, groĂ&#x;er Garten, Schuppen, Keller, Pkw-Stellplatz, frei ab 1.6.2015. ę&#x2021;´ 05921-77711

BaugrundstĂźck in Oorde, Hesepe oder Stadtflur. ę&#x2021;´ 01749307625 Nordhorn Innenstadt 2Â˝ ZKB, ca. 120 mÂ˛, EBK, renoviert, sofort frei, KM 500,ERMIETUNGEN â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0152-34585662

2-Zi.-Wohnung in NOH

Nordhorn

Kirchenstr. 7, EG, KĂźche, Apartment, Ladenlokal und zu vermieten. Bad, GĂ¤ste-WC, Garage, Ter- Garage rasse, Keller, ca. 75 mÂ˛, KM ę&#x2021;´ 0160-95623003 400,- â&#x201A;Ź + 150,- â&#x201A;Ź NK ohne Nordhorn-Bookholt Strom, zum 1. Juni zu ver3-Zi.-Whg., im Zweiparteienmieten. ę&#x2021;´ 05921-13393 Haus, Bj. 1972, ca. 70 mÂ˛ Wfl., 1. OG, Vollbad, BalAtelierwohnung 1. OG, 95 mÂ˛, in Veldhau- kon, KM 340,- â&#x201A;Ź + NK 60,- â&#x201A;Ź, sen, 4 Zimmer, EBK, Bad, ab 1.6.2015, nur solvente Dachboden, Abstellraum, Mieter mit Schufa-Auskunft, Gasheizung, Parkplatz, KM 2 Nettokaltmieten Kaution, 400,- â&#x201A;Ź + NK + Kaution. Energieausweis vorhanden. ę&#x2021;´ 0170-3402024 ę&#x2021;´ 0151-22226957

neuwertige DoppelhaushĂ¤lfte (Bj. 2012), am Ende einer MMOBILIEN Sackgasse gelegen, anspreESUCHE chende Aufteilung (ca. 113 mÂ˛ Wfl.), pflegeleichtes GrundstĂźck (382 mÂ˛), Terras- Stressfrei Ihre Immobilie se in SĂźd-West-Ausrichtung, verkaufen! Wir sind IVD und schĂśner Blick ins GrĂźne, EIA zertifiziert. Besuchen Sie Wietmarschen Energieausweis in Vorberei- einfach unsere Homepage: tung. Kaufpreis: 198.000 â&#x201A;Ź. www.europa-makler.de oder rufen Sie mich an. Hermann www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ SchĂźttorf, 2 ZKB Endlich alles auf einer Ebene haben. Louwerse, ę&#x2021;´ 05921-784430 Bad Bentheim 05921 83500 3 ZKB, ca. 66 mÂ˛, sofort frei, 61 mÂ˛, KM 257,- â&#x201A;Ź, Â§ 16 Bungalow aus Baujahr 1993 mit ausreichend Platz im EG und OG, wenn gewĂźnscht. KM 400,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0172- EnEV:B-83,2 kWH-Gas-1994Nordhorn-Innenstadt 793 mÂ˛ gepďŹ&#x201A;egtes GrundstĂźck, 171 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;Ă¤che, eine Garage und ein Carport, Welchen Wert EEK:E, ab 1.6.2015. RSB Wohn- u. GeschĂ¤ftshaus (Bj. hat Ihre Immobilie? Gutach- 6936529 ein Wintergarten und ein kleiner Gartenteich werden Sie Ăźberzeugen. GaszentralHaus- und WEG-Verwaltung. 1911), sehr zentrale Lage, NĂ¤- ten und Energieausweis, keiheizung in 2008 erneuert, Verbrauchsausweis 124,7 kWh/(mÂ˛/a). Ă&#x153;bernahme nach ę&#x2021;´ 05971-13366 he alte Marktkirche/Ringcen- ne Kosten fĂźr VerkĂ¤ufer! Im- Emlichheim Vereinbarung. KP 199 000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź ter, interessant gelegenes mobilien aller Art. Immo Jo- Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 Wietmarschen, 2 ZKB GrundstĂźck (314 mÂ˛), viele hannes Foppe, ę&#x2021;´ 05921- mÂ˛, Keller, WĂ¤schekeller, KM Balkon, 48 mÂ˛, KM 290,- â&#x201A;Ź, Wann mĂśchten Sie diesen Bungalow besichtigen? 420,- â&#x201A;Ź, sofort zu vermieten. EntwicklungsmĂśglichkeiten 76660, Mob. 0176- ę&#x2021;´ 0162-1001282 ab sofort oder spĂ¤ter, Â§16 (ca. 272 mÂ˛ GesamtflĂ¤che), 96021233, jofono@t-onli EnEV:V-127,0 kWh-GasEnergieausweis in Bearbei- ne.de Jochen Lemmen Gildehaus, Dorfstr. 5 1990-EEK:D. RSB Haus- und tung. Kaufpreis: 125.000 â&#x201A;Ź. neuwertige 2-Zi.-Endwoh- WEG-Verwaltung, ę&#x2021;´ 05971Telefon ab Mo.: 05921 830160 www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ nung, 57 mÂ˛, 2. OG, Fahr- 13366 05921 83500 stuhl, EBK, gr. Ăźberdachte Balkon, Keller, Bodenraum Nordhorn-NĂ¤he Freibad und Carport, frei ab IETGESUCHE ebenerdiger Bungalow mit Angestellter Suche belĂźftete Garage Ă&#x201E;lterer Herr sucht 1.5.2015. ę&#x2021;´ 0178-1764541 Garage (Bj. 1983), teilweise im Ăśffentlichen Dienst sucht oder Ă&#x153;berdachung fĂźr mein 1-2 ZKB im EG oder Aufzug. oder 05924-453 modernisiert (ca. 103 mÂ˛ Suchen kinder- und schnellstmĂśglich mĂśbliertes Auto. NOH, NĂ¤he Kaufland/ Bevorzugt Blanke, bis 300,- â&#x201A;Ź Wfl.), teilĂźberdachte Terrastierlieben Vermieter. Ge- Zimmer in Nordhorn, bis Bentheimer Str.. ę&#x2021;´ 05921- Warmmiete. Ab dem 01.05. Lohne, DHH Weddigenstr. 4a â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn se, Markise, GartenhĂ¤ussucht wird ein Mietobjekt in 120 mÂ˛ Wfl. + Keller, Carport 300,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0151-70006984 7126323 oder 01.06.2015. ę&#x2021;´ 0152chen, vollstĂ¤ndig eingefriede- â&#x20AC;˘ Seniorengerechte Badumbauten und Garten, zum 1.7.2015 Nordhorn mit mindestens 4 22457991 tes SĂźdgrundstĂźck (519 mÂ˛), â&#x20AC;˘ Fliesenverlegung in Alt- u. Neubauten Schlafzimmer, auch gerne re- GerĂ¤umige 4-Zi.-Whg. Suche EG-Whg. in NOH zu vermieten. ę&#x2021;´ 05908-346 Energieausweis in BearbeinovierungsbedĂźrftig, da oder Halbhaus, mĂśglichst bis 295,- â&#x201A;Ź KM, max. 50 qm. Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Ă&#x153;berdachter Stellplatz tung. Kaufpreis: 125.000 â&#x201A;Ź. handwerklich begabt. Kalt- mit EBK, KM bis 650,- â&#x201A;Ź. in (42 J./berufstĂ¤tig). Erreichbar ONNTAGS EITUNG Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de in Nordhorn zu vermieten. miete bis 600,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921- NOH (nicht Blanke) gesucht. ab 14:30 Uhr. ę&#x2021;´ 0175www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ ę&#x2021;´ 05921-75984 ę&#x2021;´ 0173-3160029 www.fliesen-kulardt.de 05921-83500 7098023 2530927

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Kleinanzeigen Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Parkett Wittenbrink

T S

IERMARKT Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-BeONSTIGES lag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂś- Argos-Tierbestattung.de den. ę&#x2021;´ 05921-7205682 LIN ę&#x2021;´ 0176-84319694

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

AltbaudĂ¤mmung

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

â&#x20AC;˘ HohlschichtdĂ¤mmung â&#x20AC;˘ DachdĂ¤mmung â&#x20AC;˘ DĂ¤mmung der obersten Geschossdecke â&#x20AC;˘ KellerdeckendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Isolierklinker - Systeme

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

Achtung! Malen,

KAUFGESUCHE Def. Gefriertruhe,

-SchrĂ¤nke und Fernseher, zahle 10,- â&#x201A;Ź bis 40,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-57452099

Herman kauft alte

Mopeds, ZĂźndapps, Kreidler, Vespas, Honda, NSU. ę&#x2021;´ 0031-638745632

Sonderlagerverkauf

Waschmaschinen Whirlpool, 1400 Umdrehungen, 7 kg, Sparkl. A+++, statt 449,â&#x201A;Ź nur 298,- â&#x201A;Ź; Trockner Abluft, 6 kg, Sparkl. A+++ statt 289,- â&#x201A;Ź nur 189,- â&#x201A;Ź; Gasgrillwagen, 5-flammig, Edelstahl, statt 598,- â&#x201A;Ź nur 298,- â&#x201A;Ź; GefrierschrĂ¤nke Bauknecht, Edelstahlfarbe, ca. 320 l, Sparkl. A+++, statt 798,- â&#x201A;Ź nur 449,- â&#x201A;Ź; kl. Gefriertruhe, ca. 150 l, Sparkl. A+++, 149,â&#x201A;Ź; Gartentische, Bierzeltgarnituren (schwer), Bistrotische, GartenbĂ¤nke m. Tisch (schwer), alles neu verpackt, mit Garantie, Lingen ę&#x2021;´ 0157-85671823

streichen, tapezieren und TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Kaufe alte Orientteppiche Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art Tel.: 05921 712925 Tel. 05921 - 991587 â&#x20AC;˘ Fax 05921 - 15687 Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, - alles aus einer Hand! Die www.haneklaus-daemmtechnik.de Edelmetalle, Bernstein und Ă&#x153;berdachter Sandkasten MwSt. Ăźbernehme ich! Fliesenleger hat noch Abendgarderobe. R. Baer, und Schaukel. Gratis mitnehę&#x2021;´ 05921-8118602 Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- Pflaster abgesackt? men, Weidenstr. 3, Hoogsteę&#x2021;´ 0201-85830127 9968690 de. ę&#x2021;´ 0031-622232662 Wir gehen den StraĂ&#x;en, HofBadsanierungen einfahrten und Wegen ans zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174- Gartengestaltung ERKĂ&#x201E;UFE ę&#x2021;´ 05925-998862 Pflasterarbeiten, Zaunbau, Pflaster. 9968690 www.brinkers-galabau.de Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. 140x200 Bandscheibenusw. zu fairen Preisen. Federkernmatratzen OVP, www.brinkers-galabau.de, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und ę&#x2021;´ 05925-998862 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 0179Kunststofffenster 9161122 inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann fĂźr AltbauDas MĂśbelhaus Nordhorn sanierung, HĂźsken Bauelevon Dieter und Klaus, MariAlfred-Mozer-Str. 57-59 mente, ę&#x2021;´ 05941-6817 enburger Str. 15, Mo.-Fr. von DĂ¤mmtechnik u. Sanierungen

ACHTUNG! Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unsere geĂ¤nderten Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen. FĂźr Ostersonntag, 5. April 2015, am Dienstag, 31. MĂ¤rz 2015, 15.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter ě˝Ż 05921 8001-0

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sind die Rigips-Platten

dran, ruf den Spachtelmann! Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 01729988890 od. 05921-7848128

www.nordbau-nordhorn.de Baumkletterer

Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171-5168969

Dachreinigung

preiswert, erfolgreich, aus nachwachsenden Rohstoffen, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.

Wir machen das! Besuchen Sie unsere Ausstellung, KatharinenstraĂ&#x;e 2, Nordhorn jeden 1. So. im Monat Schautag Telefon 05921 8506151 www.holboer.de

Sie suchen Hilfe

Trockenbau

Carport

WĂ¤rme-

Fenster

dĂ¤mmung

und

TĂźren

Futonbett

Emlichheim

mit Matratze und Lattenrost, 50,- â&#x201A;Ź. 05921-330478 (auch AB) oder 0176-72650593

Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

seit 1. 9. TrĂśdelwaren, z. B. Haushaltswaren, Werkzeug Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr. SchĂźttorf, Alter Bentheimer Weg 2.

Hole kostenlos Metall An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

Kleinschmidt Bau- und Dienstleistung GmbH MEISTERBETRIEB

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

Tel.: 05923 9840395 oder 0176 84390818

Zimmereiarbeiten

Wietmarschen

Uelsen Neuenhaus

Schaufensterpuppe

zu kaufen gesucht. ę&#x2021;´ 01723149978

Nordhorn

Tubbergen

Dachdeckermeister Willi Sommerreifen Vom Fachmann Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder Hecken-, Baum- und Tapezier- + Streicharbeiten al- 205/55 R16, Goodyear, ohne Strauchschnitt, Stubbenro- ler Art, Spachtelarbeiten, Bo- Felgen, ca. 6000 km, gelau0174-9303903 dung, ProblembaumfĂ¤llung, denbelĂ¤ge (Teppich, Lami- fen, fĂźr 190,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. Fassadenreinigung GrĂźnentsorgung und Neuanę&#x2021;´ 05921-75076 preiswert, erfolgreich, aus pflanzungen. Der grĂźne Ser- nat, PVC etc.) verlegen. MaWoller und Raumausstatter nachwachsenden Rohstof- vice ę&#x2021;´ 0175-6990791 ters, SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 05923fen, biologisch abbaubar. Pe4320 od. 0152-29237191 ter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Lagerverkauf

1/4 Seite nur 350 â&#x201A;Ź

15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

Garagen-Sektionaltore im Garten/Haus zu fairen und Wartung Preisen? Rufen Sie uns an. ę&#x2021;´ 05921/8507723 Homepaalutec-lingen.de ge: www.hausmeister-ser ě˝Ż 0591 9661922 vice-loader-beck-nord horn.de HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen, Holz-und Innenausbau www.dieterundklaus.de Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921 Dachausbau Renovierung 3082619

05942 988833 oder 01520 6934840

Dachrinnenarbeiten

Handwerklicher Service

Die neue Wochenzeitung â&#x20AC;&#x17E;Beleef! â&#x20AC;&#x201C; Noordoost-Twenteâ&#x20AC;&#x153; aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Kontrollierte WohnraumlĂźftung.

Tel. 0 59 21 / 99 08 63

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

Dinkelland

WerkstattgeprĂźfte GebrauchtrĂ¤der

TIERMARKT ANGEBOTE

Bolonka zu verkaufen!

2 RĂźden (11 Wo), suchen noch ein zuhause! Ebenso H/ R erst ab dem 31. MĂ¤rz! Weitere Info unter ę&#x2021;´ 059239954364

Dachgauben, Carports, Ter- Zuchtaufgabe rassenĂźberd. zum Festpreis. Wellensichtiche und Nymphensittiche. ę&#x2021;´ 05923-7611 Zimmerei A. Sicking, ę&#x2021;´ oder 0152-08975520 05921-1797057

50.â&#x20AC;&#x201C; Immer was Besonderes!

SchĂźttorf

Oldenzaal

Bad Bentheim

al rein Klicken Sie m de/beleef e. lin on nwww.g Losser Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter Grafschafter

Lingener StraĂ&#x;e 30 49835 Wietmarschen Tel. 05925 99400 www.keuter-wietmarschen.de

S ONNTAGS Z EITUNG

Coesfelder Hof 2 Âˇ 48527 Nordhorn ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;Telefon 05921 8001-0 Âˇ werbung@anzeigen-grafschaft.de

DamenSoftshelljacke

€

89.95

€

99.95

HerrenSoftshelljacke

Herrenhemd

€

Damenjacke

Damenmantel

€

119.95

Herrenjacke

€

149.95

Herrenjacke

29.95

HerrenSoftshelljacke

€

89.95

€

89.95

€

KinderFußballschuh „Nitrocharge“

CHOKE

119.95

€

149.95 Fußballschuh „Magista“

Fußballschuh „F5“

Longboard

129.95* €

109.95 €

34.

€

49.95

KinderFußballschuh „Magista“

FUN4YOU

€

109.95 Fußballschuh „Predator Absolion“

Fußballschuh „F5“

Longboard

169.95* €

129.

€

39.95

€

49.

€

119.95

VOLTEN Longboard

€

169.95

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.