Sonntagszeitung_29.3.2015 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

NEU in Bad Bentheim:

1. Grafschafter INDOOR-BBQRestaurant Nur auf Reservierung!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 29. März 2015 · 13. Woche · 26. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Seit 1993

Juwelier Ince

Sonntag offen verkaufs

Jedes Trauring-Design wird nach Wunsch für Sie angefertigt...

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Sie erhalten

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

1 Brillant (0,03 ct.) für den Damenring GRATIS! Alle Ringe auch in Platin erhältlich!

25% Rabatt ...über 5 000 Modelle

Sommerzeit: Zeitumstellung senkt Zufriedenheit

Ein Kapitel Nordhorner Geschichte

Bad Bentheim

Öffentliche Radierwerkstatt mit Stefi Mann im Haus Westerhoff. 14 UHR

ERLANGEN.

Die Uhren-Umstellung auf die Sommerzeit an diesem Wochenende senkt einer Studie zufolge vorübergehend die Lebenszufriedenheit der Menschen. Zusätzlich zum körperlichen Jetlag fühlten sich die Menschen in ihrer Souveränität im Umgang mit der Zeit beschnitten. Das fanden Forscher der Universität Erlangen-Nürnberg heraus. Wie eine kürzlich veröffentlichte Umfrage ergab, sind fast drei Viertel der Menschen in Deutschland gegen die Zeitumstellungen. An diesem Sonntag (29. März) werden die Uhren um 2 Uhr auf 3 Uhr eine Stunde vorgestellt. Die Nacht ist damit eine Stunde kürzer.

Lingen

Trödelmarkt in den Emslandhallen. 10 BIS 18 UHR Peter Kraus gastiert in der EmslandArena und spielt sein finales Konzert der Abschiedstour. 20 UHR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sonderthemen

Laut Dobrindt auch preiswertes Fliegen sicher

Rund ums Haus

Gute Tipps rund um das Thema Haus und Garten haben die regionalen Fachbetriebe auf Lager. SEITE 9

In einem Interview stellte Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt klar, dass er trotz des Germanwings-Unglücks in Südfrankreich keine Sicherheitsprobleme im Luftverkehr sehe. Flugzeuge seien und blieben ein sicheres Verkehrsmittel, auch nach diesem schrecklichen Ereignis, sagte Dobrindt der Bild. Auch das Fliegen mit den preiswerten Fluggesellschaften sei sicher. Bei einem Flugzeug komme es weniger auf das Alter als auf Wartung und Inspektion an. Dobrindt sagte weiter, Experten der Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung unterstützten die Ursachenforschung vor Ort.

Foto: Westdörp

BERLIN.

Willkommen Frühling

Die Veldhausener Werbegemeinschaft lädt am Sonntag zum Frühlingsfest in den Ortskern ein. Auch hier haben die Geschäfte geöffnet.

NORDHORN. Der alte Friedhof der reformierten Kirchengemeinde am Gildkamp soll zu einer begehbaren Grünanlage umgestaltet werden. Seit 1976 ist das Areal nicht mehr genutzt und weitgehend sich selbst überlassen worden. Eine Initiative aus Kirche, Stadt, dem Landesamt für Denkmalpflege, der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim, einem Grabmalfachbetrieb und Privatpersonen hat jetzt ein Konzept entwickelt, das die Geschichte um den Friedhof aufarbeiten und wieder öffnen soll. WEITER AUF SEITE 3

SEITE 11

Shoppen in Nordhorn

Die örtliche Geschäftswelt lädt am 29. März zum verkaufsoffenen Sonntag in die Nordhorner Innenstadt ein.

Trampolinspringer im Höhenflug NORDHORN. Phyllis

Lensker hat zum Saisonauftakt keine Fragen offen gelassen. Sie ist das Maß der Dinge. Bei den Landesmeisterschaften im Olympischen Einzel sicherte sie sich ohne Probleme den Titel. Weitere Medaillen holten Julia Wargers, Andy Belsch und Louis Bettig. SEITE 14

SEITE 15

Angebote auf einen Blick

Die Grafschafter Kfz-Händler präsentieren auf der „Pinnwand“ die aktuellen Schnäppchen. SEITE 16 n – Matratzen Bette

Es ist wieder so weit! Strandlaken t

ch e

Bet

Abi 2015 Neuenhauser Straße 28 w Tel. 05921 34834 äs äs „Alles in che htw c – a Bademäntel – N trockenen Tüchern“ (solange Vorrat reicht)

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Osterferien im Tierpark NORDHORN.

Zu Ostern präsentiert der Nordhorner Tierpark immer ein ganz besonderes Programm. Gerade für die kleinen Besucher gibt es viel zu erleben und zu entdecken. An den Feiertagen können Ostereier gesucht oder an einer Zooführung teilgenommen werden. SEITE 8

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de

Fiat Punto 1.2 8V

Waschautomat WM 14 K29 A

Alu 15“ Klima, Nebel, Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 2/2014, 12 428 km, Benzin, 51 kW (69 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei AUTO DER 8 950.- € (Brutto) 7 521.- € (Netto) WOCHE

Ochtruper Straße 4 Telefon 05922 904949 www.restaurant-zapata.com

A+++ UVP: 759,00 €

19% MwSt.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Elektro D. Lankhorst GmbH | Dietrich-Borggreve-Straße 22 | 49828 Neuenhaus | Fon: 05941 92300 | direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn

Unser Preis:

499,00 €

Lokale Wirtschaft

Seite 2

... zum Kurpfälzischen Winzerfest Ausflugsmöglichkeiten:

• Stadtführung Heidelberg • Ausflug Heidelberger Schloss u. Bergbahnfahrt

29. März 2015

Vortrag über KNX-Technik

3 Tage

Kostenloser Informationsabend

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 1x Halbpension im Best Western Plus Palatin Hotel, Wiesloch • 1x Tischreservierung auf dem Kurpfälzischen Winzerfest mit einem traditionellen Essen

Termin: Fr. 4. 9. – So. 6. 9. 2015 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag Veldhauser Straße 296

179.-

Anmeldung und Durchführung:

48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

52.-

www.richters-reisen.de

Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag! Wir sind für Sie da!

Die Bauarbeiten an den Stadtvillen im Park der Villa Dütting laufen zurzeit auf Hochtouren.

Genießen Sie frische Brötchen, unser Frühstücksangebot, Kaffee & Kuchen...

Foto: Lüken

SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt LINGEN: Lookenstraße 19 SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel Autogas

p. L. €

Nescafé „Gold“

200 g

1.15 0.559 5.99

p. L. €

€

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFE

Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von Puls! Unsere Öffnungszeiten Ostern 2015! Karfreitag: Ostersonntag: Ostermontag:

8.00 bis 11.00 Uhr 8.00 bis 11.00 Uhr 8.00 bis 11.00 Uhr

Frohe Ostern wünschen Ihnen Alexander und Simone Puls mit Team.

NINO Weltgeltung verschaffte, für sich und seine Familie 1921 ein angemessenes Domizil inmitten eines Parks errichten. Die alte Villa ist die Vorlage für die drei Häuser, für die 6000 Quadratmeter des Parks als Erbbaurecht bereitgestellt wurden. Der beNORDHORN. Wer dort einzieht, sondere Clou ist, dass die dem bietet sich ein unverbau- künftigen Eigentümer der barer Blick auf die alte Villa insgesamt 21 Wohneinheiten Dütting und ihren herrlichen Park. Am 29. März ist ein Tag der offenen Baustelle. Herrlicher Blick Das Projekt gilt als eines in den Park der außergewöhnlichsten der vergangenen Jahrzehnte in der Grafschafter Kreisstadt Nordhorn. Zwischen Bahn- den Blick über das gesamte hofstraße und dem Budden- Areal genießen können. Dabergsweg, im Schatten der mit der herrliche Park mögTextilfabrikantenvilla Düt- lichst erhalten bleibt, finden ting, entstehen auf einem ins- die Autos der Wohnungseigesamt 17 000 Quadratmeter gentümer ihren Platz in einer großen Parkgelände drei Tiefgarage. Die StadtwohStadtvillen mit je sieben ex- nungen werden eine gehobeklusiven Wohneinheiten. Im ne Ausstattung haben. Ihre Stil der Neorenaissance ließ Größen variieren zwischen der Textilunternehmer Fried- 110 und 140 Quadratmetern. rich Dütting, der der Marke Bei der Auswahl der Materia-

Im Park der Villa Dütting in Nordhorn entstehen drei exklusive Stadtvillen. Sie sollen im Herbst fertig sein.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

lien wurde besonderen Wert auf Qualität gelegt. Als Bodenbelag ist Eiche-MassivMosaik-Parkett vorgesehen, das im englischen Verband verlegt wird. Holzfenster mit Dreifachverglasung sorgen für eine optimale Wärmedämmung. Die Wärmeerzeugung erfolgt über eine Erdwärmepumpe. Das ImmobilienCenter der Sparkasse hat die Vermarktung der Wohnungen übernommen. Bislang konnten Interessenten nur nach vorheriger Terminabstimmung mit Immobilienberater Gerwin Niemeyer einen Blick in den Park und auf die Baustelle werfen. Am 29. März ist es in der Zeit von 14 bis 17 Uhr nun erstmals möglich, ohne vorherige Abstimmung das besondere Projekt in seiner Entstehung zu bewundern und sich vor Ort zu informieren. Die Sparkasse weist darauf hin, dass der Zugang zur Baustelle nur über den Buddenbergsweg erfolgen kann.

Kommunikation in der Arztpraxis Seminar für Medizinische Fachangestellte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Backhaus im Vechte-Zentrum · Schüttorf · Telefon 05923 993378

Für Medizinische Fachangestellte bietet das Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e.V. am Mittwoch, 8. April, von 15 bis 19 Uhr das Seminar „Kommunikation in der Arztpraxis“ an. In Vortrag, Gruppenarbeit und Diskussionen erlernen die

NORDHORN.

Teilnehmerinnen, ihre Kommunikation mit den Patienten zu verfeinern. Walter Hennig, Geschäftsführer der Vertriebs- und Marketing Gesellschaft VeMaG mbH, vermittelt die wichtigsten Grundlagen einer gelungenen Kommunikation: Die des ak-

tiven Zuhörens, des Sprechens und die der Rückmeldung. Anmeldungen sind beim Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e.V., Bettina Mundt, Telefon (0 59 21) 78 01 31 oder per E-Mail mundt@wirtschaft-grafschaft.de, möglich.

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Bei der Übergabe der Zuwendung (von rechts): Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank, Heinz Josef Bausen, Leiter der Musikschule Niedergrafschaft, Claudia Lübbermann, die neue Vorsitzende des Kulturpass Neuenhaus, Heinrich Lindemann, Vorsitzender der Bürgergemeinschaft Emlichheim und Berend Gortmann, Vorstand der Volksbank Niedergrafschaft. Foto: privat

6250 Euro für Konzert mit den Wise Guys Volksbanken unterstützen Konzerthighlight Ein außergewöhnliches Konzerterlebnis ist am vergangenen Dienstag in Neuenhaus über die Bühne gegangen. Die Wise Guys, Deutschlands Vokal-Pop-Band Nummer 1, traten in der Aula des Lise Meitner-Gymnasiums auf. Der Kulturpass Neuenhaus, die Bürgergemeinschaft Emlichheim und die Musikschule Niedergrafschaft, präsentierten die Wise Guys als 13. Niedergrafschafter Konzerthighlight. Die Grafschafter Volksbank, die Volksbank Niedergrafschaft und die Volksbanken und Raiffeisenbanken in Weser-Ems ermöglichten das Event durch eine Zuwendung NEUENHAUS.

Entdecken Sie die neuen Boxspring-Betten! Qualität, die für sich spricht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne nach Ihren Wünschen.

Ladies-Night „Frisch in den Frühling“ Di., 31. März 2015, 19.00 – 24.00 Uhr

s gskur annun d Seele p s t n E n rper u r für Kö Tanja Feye ngen! bri it mit m g n idu bekle Sport Bitte

www.gatz-schlafsysteme.de Luxemburger Straße 13 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 05924 8318

dm' dmhdœ RDQ f Uhr

¶ .00 ‚ADR bis 22 Ahrsqànla carte 18.30 Essen

Britta Küpers hält die aktuelle Frühjahrsmode bereit.

Trendige Mode für jeden Geschmack bietet Britta Küpers in ihrer Mode-Ecke. Vor Kurzem eröffnete sie das Fachgeschäft an der Lingener Straße 25 in Wietmarschen. Kunden können sich dort über die neue

Frühjahrsmode informieren und ihr Outfit modisch aufpeppen. Britta Küpers und ihr freundliches und engagiertes Team präsentieren ihren Kunden die aktuelle Mode der Marken Cecil, Street One,

s.Oliver und vieles mehr: „Lassen Sie sich überraschen von unserem vielfältigen Sortiment.“ Die Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte AuÁage: 53 752 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. Àscher@anzeigen-grafschaft.de

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500

Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Mode-Ecke in Wietmarschen neu eröffnet WIETMARSCHEN.

in Höhe von 6250 Euro. Für den Kulturpass Neuenhaus freuten sich die neue Vorsitzende Claudia Lübbermann und Michel Sauvadet über die erneut großzügige Unterstützung des Niedergrafschafter Konzerthighlights durch die Volksbanken, gemeinsam mit Heinz Josef Bausen, Leiter der Musikschule Niedergrafschaft, und Heinrich Lindemann von der Bürgergemeinschaft Emlichheim. Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank, und Berend Gortmann, Vorstand der Volksbank Niedergrafschaft, hoben das große Engagement der drei Veranstalter für das kulturelle Leben in der Niedergrafschaft und darüber hinaus hervor.

Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de

Foto: Lüken

Trendige Mode für Damen und Herren Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 916500 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

zienz betreiben und die Kosten massiv senken. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft“ lädt das Klimaschutzmanagement des Landkreises in Kooperation mit der BTZ des Handwerks GmbH und dem Fachdozenten Alexander Meyer am Donnerstag, 9. April, um 18 Uhr alle Bürgerinnen und Bürger zu einem kostenlosen Informationsabend ein. Veranstaltungsort ist die BTZ des Handwerks GmbH in Nordhorn, Coesfelder Hof 3. Um Anmeldung telefonisch unter (0 59 21) 96 23 00 oder per E-Mail an stephan.griesehop@grafschaft.de wird gebeten.

Exklusives Wohnen im Zentrum von Nordhorn

Das Backhaus

Mehr Komfort, mehr Sicherheit, noch mehr Energieeinsparung. Die Nachfrage für Gebäudemanagementsysteme steigt kontinuierlich. KNX ist der weltweit einzige offene Standard für Haus- und Gebäudesystemtechnik. Hiermit lassen sich gewerkeübergreifend und bedarfsgerecht Heizung, Beleuchtung, Jalousien, Belüftung und Sicherheitstechnik steuern. Eine solche systemübergreifende Steuerungs- und Regeltechnik steigert die Wirtschaftlichkeit und die Anpassungsfähigkeit von Immobilien. Mit der KNX-Technik lassen sich Gebäude mit hoher Energieeffi-

NORDHORN.

Lifemobil Seniorenfahrzeuge Nordhorn, Kokenmühlenstraße 6 Tel. 05921 788924 o. 0172 9934906

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

29. März 2015

Seite 3

Alter Friedhof wird Grünanlage

Der ehemalige Friedhof am Gildkamp ist zurzeit noch völlig verwildert. Foto: Westdörp

baurat Thimo Weitemeier ist von dem Projekt überzeugt: „Durch die Öffnung des Friedhofs ergeben sich vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für ein ökologisch, historisch und städtebaulich wertvolles Grundstück in einer innerstädtischen, zentralen Lage.“ Die Kirche verpachtet das Grundstück an die Natur-

schutzstiftung zur ökologischen Aufwertung und an die Stadt Nordhorn zur Erstellung der Radwegeverbindung. Geplant ist die Schaffung einer öffentlichen, lebendigen Grünanlage im Innenstadtgebiet. Diese soll dann nicht nur von Anwohnern oder Angestellten der umliegenden Geschäfte zur Naherholung

181 Stufen bis zur tollen Aussicht

Eine tolle Aussicht über Nordhorn bietet sich den Teilnehmern.

Kuppelgewölbe der dreischiffigen Kirche zu bewundern ist. Danach geht es weiter nach oben, durch den Glockenstuhl und vorbei an den vier Glocken, über gut ausgebaute Holztreppen bis zur offenen Plattform in 52 Meter Höhe.

Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin und acht ehrenamtliche Mitarbeiter haben im vergangenen Jahr mehr als 2500 Besucher sicher nach oben auf den Turm gebracht und dabei viele Fragen zur Alten Kirche beantwortet. Der Eintrittspreis für Er-

Foto: Müller

wachsene beträgt ein Euro, Kinder zahlen die Hälfte. Gruppen sollten sich frühzeitig zu einer Terminabsprache an das Gemeindebüro der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Nordhorn, Telefon (0 59 21) 82 11 0 wenden.

„1000-mal Du“ am Nordhorner Heideweg Konzert am mit der Münchner Freiheit und den Hot Dogs Im Rahmen des 70-jährigen Bestehens des SV Eintracht Nordhorn gibt am 13. Juni die Kultband Münchener Freiheit in einem Festzelt auf dem Sportgelände Heideweg 18 ein Konzert. Das Konzert beginnt um 17 Uhr; Einlass ist um 16 Uhr. Ihr Reiz ist bis heute ungebrochen und stark genug, auch die Herzen der kommenden Generation zu erobern. Hits wie „Oh Baby“ „SOS“ die Superhits „Ohne Dich“ „1000-mal Du“ oder das symphonische Meisterwerk „So lang’ man Träume noch leben kann“ stehen in nahezu jedem CD-Schrank

NORDHORN.

VVV hat die Bootssaison 2015 eröffnet – Fahrten mit Verpflegung Der VVV-Stadtund Citymarketing hat die neue Bootssaison eröffnet. Im vergangenen Jahr konnte der VVV mit 14 475 Bootsgästen erneut ein Rekordjahr verzeichnen. Ab sofort stehen die beliebten Fahrgastschiffe „Vechtestromer“ und „Vechtesonne“ für öffentliche und privat gebuchte Rundfahrten zur Verfügung. Die Beförderungszahlen der Touren in den vergangenen Jahren belegen, dass die Beliebtheit der Boote bei Gästen und Bürgern nicht abreißt. Dabei sind die Klassiker wie die große Rundfahrt und die kleine Rundfahrt weiterhin die beliebtesten Fahrten. Gäste haben im April zu folgenden Zeiten die MöglichNORDHORN.

keit, ohne Anmeldung eine solche Fahrt zu genießen: montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. Eine Reservierung wird empfohlen. Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich Bootsfahrten, bei denen zusätzlich Verpflegung an Bord geboten wird wie zum Beispiel die Punschfahrten in der Wintersaison. „Im Frühjahr und im Sommer sind unsere Männer- und Frauentouren das Highlight“, berichtet Helga Eberhard vom VVV Nordhorn. „Auf den Vechtebooten werden die Männer an Bord deftig mit Bier und Bouletten versorgt, für die Frauen stehen Sekt und süße Backwaren bereit.“

Für eine mehrtägige Begegnung mit Jugendlichen aus Nordhorns Partnerstadt Montivilliers werden noch Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Alter von 14 bis 16 Jahren gesucht. Die Gäste besuchen Nordhorn vom 28. April bis zum 5. Mai und werden in den Familien der teilnehmenden Jugendlichen untergebracht. Französischkenntnisse der Gastgeber sind nicht unbedingt erforderlich. Für die Gäste und Gastgeber wurde ein spannendes und unterhaltsames Freizeitprogramm organisiert, das unter anderem Ausflüge in die NRW-Landeshauptstadt Düsseldorf und in den Kletterpark Enschede vorsieht. Der Gegenbesuch der Nordhorner Jugendlichen in Montivilliers soll dann in den Osterferien des nächsten Jahres erfolgen. Für weitere Informationen und Anmeldungen der Interessenten steht Friedbert Porepp von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 878-332 und per E-Mail an friedbert.porepp@nordhorn.de zur Verfügung.

Hot Dogs heizt auf jeder Veranstaltung ordentlich ein. Karten sind erhältlich in Nordhorn beim VVV Nordhorn, Georgies, Reisebüro Richters, Reisebüro Berndt, Hörgeräte Horstmann, Mundus, Speed Footwear, Spielwaren Schulenberg; in Bad Bentheim: Touristinformation; Gildehaus: Hölscher & Beernink; Schüttorf: Buchhandlung Moldwurf; Uelsen: Reisebüro Albatros und unter www.proticket.de oder HotliDie Musik der Münchner Freiheit hat auch heute noch einen be- ne (02 31) 917 22 90. Die Tisonderen Reiz. Foto: privat ckets kosten im Vorverkauf Sitzplätze 24,90 Euro (Konder Republik. Die seit mehr Grenzen der Grafschaft be- tingent begrenzt), Stehplätze als 27 Jahren bis weit über die kannte Tanz- und Galaband 19,90 Euro.

Doch auch die weiteren attraktiven Fahrtangebote mit Programm werden immer gefragter bei den Gästen. So besteht die Möglichkeit, eine Bootsfahrt mit einem Tierparkbesuch oder einer Kaffeetafel zu verbinden. Gruppen können die Boote auch exklusiv für sich reservieren lassen. Auch die kleinen Fahrgäste kommen voll auf ihre Kosten, bei der speziell für Kinder ausgerichteten Schatzfahrt begeben sich die Kids mithilfe einer Karte auf die Suche nach dem verschwundenen Schatz. Informationen erteilt der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn, Firnhaberstraße 17, unter Telefon (0 59 21) 80 39 0.

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

NORDHORN.

Foto: Konjer

Über die Vechte gleiten

Franzosen suchen Gastgeber in Nordhorn

Turmführungen in der Alten Kirche am Markt in Nordhorn Wie jedes Jahr begleiten ehrenamtliche Kirchturmführer interessierte Gäste sonntags durch die Alte Kirche am Markt in Nordhorn und besteigen den Kirchturm. Ab Sonntag, 5. April, bis Ende Oktober haben Besucher jeweils um 17 Uhr die Möglichkeit, Wissenswertes über die Alte Kirche zu erfahren und von der Turmplattform einen wundervollen Blick über Nordhorn zu genießen. Da die Nachtführungen seit zwei Jahren guten Anklang finden, werden am 19. April und am 18. Oktober um 21 Uhr zwei Termine angeboten. Jeden Sonntagnachmittag um 17 Uhr finden sich Besucher an der Alten Kirche ein, um gemeinsam die 181 Stufen bis zur Plattform des Kirchturms zu erklimmen. „Da kann wirklich jeder mit kommen und es sind ganz normale Treppen und Stufen“, beruhigt Achim van Remmerden, einer der ehrenamtlichen Kirchturmführer der Kirchengemeinde die Besucher. Zunächst über Sandsteintreppen geht es bis zum Dachstuhl des Kirchenschiffs der Alten Kirche, wo das

Der „Vechtestromer“ und die „Vechtesonne“ sind wieder im Einsatz.

Unsere Angebote vom 31. 3. bis 11. 4. 2015 UNSERE WOCHENKNALLER: 1 kg 2,99 Gehacktes, vom Schwein Rotwurst, Sülze, grobe Leberwurst, gek. Zwiebelwurst je 200 g Glas 1,99 Spieß- und Senfbraten Schnitzel, aus der Oberschale Schweinelachsbraten Gefüllter Lachsbraten Schweinefilet,

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg

4,99 4,99 4,99 5,49

7,99 Entrecôte 1 kg 10,99 Rinderrouladen, aus der Oberschale 1 kg 9,99 Argentinisches Roastbeef 1 kg 19,99 Beinscheibe, für die Suppe 1 kg 4.29 Unsere Öffnungszeiten: Grillkotelett, gewürzt 1 kg 4,99 Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen Grillbauch, gewürzt 1 kg 4,99 Grillkacheln, gewürzt 1 kg 4,99 Hacksteak, versch. gewürzt 1 kg 4.99 lang mit Kopf, ohne Kette, gefr. getaut

1 kg

Ihre Vorbestellung zu Ostern nehmen wir gerne entgegen!

www.fleischwaren-seidler.de

Ziel ist es, den Friedhof mit seinen bedeutenden Grabmälern nicht nur wieder für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen, sondern zusätzlich eine attraktive Grünfläche mit hohem Mehrwert für Nordhorn und seine Bürger zu schaffen. Der Alte Friedhof Gildkamp ist Eigentum der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Nordhorn und wird seit 1976 nicht mehr belegt. Das abgesperrte Gelände war seitdem weitestgehend dem Verfall überlassen. Seit Längerem gibt es Überlegungen, es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Nun hat eine Arbeitsgemeinschaft aus Kirche, Stadtverwaltung, dem Niedersächsischen Landesamt für Denkmalpflege, der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim, einem Grabmahlfachbetrieb und Privatpersonen ein tragfähiges Konzept für die Umgestaltung erarbeitet. „Ich freue mich, dass diese große innerstädtische Grünfläche durch starke Partner, die in einer guten Arbeitsatmosphäre zusammenarbeiten, nach so langer Zeit endlich wieder reaktiviert werden kann“, sagte Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling im Anschluss an die Vertragsunterzeichnung. Auch Stadt-

NORDHORN.

genutzt werden können, sondern außerdem der nahe gelegenen Montessori-Schule und der Altendorfer Grundschule als grünes Klassenzimmer dienen. Durch die Schaffung eines Fuß- und Radwegs soll außerdem eine kurze Verbindung zwischen der Lingener Torbrücke und dem Altendorfer Ring abseits der Autostraßen geschaffen werden. Die Kirche selbst wird sich um Fragen des Denkmalschutzes kümmern. In der vergangenen Woche wurde außerdem ein Förderverein unter Vorsitz von Pastor Gerfried Olthuis und Steinmetz Thomas Lindner gegründet. Der Verein will durch Mitgliedsbeiträge und Spenden zur Pflege der Grabstellen beitragen, die teilweise als Ruhestätten für bedeutende Nordhorner Persönlichkeiten dienen. Außerdem will sich der Verein für die Förderung des Naturschutzes auf dem Gelände einsetzen. Bürgermeister Thomas Berling lobte das ehrenamtliche Engagement: „Über die Grabmäler mit ihren Inschriften wird die Nordhorner Stadtgeschichte für die Besucher der Anlage erlebbar und somit auch die regionale Identität gestärkt.“ In den vergangenen Wochen wurden bereits erste Pflegemaßnahmen an den verwilderten Grünanlagen vorgenommen. Die Naturschutzstiftung möchte in einem nächsten Schritt weitere Fördermittel einwerben. Die Stadt Nordhorn rechnet mit einer Wiedereröffnung des Friedhofs im Jahr 2016.

Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

BIS SONNTAG! IKEA Hengelo ist an allen Sonntagen von 12-18 Uhr verkaufsoffen.

Nur Sonntag: Schnitzel mit Pommes 3.95

IKEA.nl/hengelo

Der Alte Friedhof Gildkamp soll umgestaltet werden. Der dazu notwendige Pachtvertrag wurde am Mittwoch unterzeichnet.

Obergrafschaft/Niedergrafschaft

Seite 4

29. März 2015

Rock und Pop erklingen

GEWINNSPIEL

VERLOSUNG

Das AkkordeonOrchester Schüttorf plant Konzerte für das Jahr 2015. Interessierte Spieler sind auf den Proben montags ab 19.30 Uhr in der Realschule Bad Bentheim willkommen. Das Jahr 2014 war für das Akkordeon-Orchester Schüttorf sehr erfolgreich. Den Bericht legte die Vorsitzende Claudia Rickhoff auf der Jahreshauptversammlung vor. Den Auftakt bildete ein grandioses Konzert unter Leitung der Dirigentin Ellen Kraijczy beim Neujahrsempfang der Stadt Metelen. Im Februar feierte das Orchester sein 60-jähriges Bestehen mit einem Konzert im Gemeindehaus der evangelisch-reformierten Kirche vor vollen Rängen. Mit Auszügen und Anekdoten aus der Chronik untermalte Matthias Reckzügel die musikalische Reise durch die Vereinsgeschichte. Hervorragend vorbereitet durch die Dirigentin konnte das Orchester das Publikum begeistern: Als der Mitbegründer und langjährige Dirigent Günther Worbs zum Abschluss den „Deutschmeister Regi-

NORDHORN.

ONCE UPON A TIME – ES WAR EINMAL DIE KOMPLETTE DRITTE STAFFEL Walt Disney Company Seit 5. März 2015 auf DVD erhältlich. In der dritten Staffel der erfolgreichen Fantasy-Serie sind die Einsätze höher als jemals zuvor und die Flucht aus dem Alptraum von Neverland und Peter Pan scheint greifbar zu sein. Ein Jahr nach ihrem erstaunlichen Abenteuer leben Emma und Henry in New York, ohne sich ihrer Vergangenheit bewusst zu sein – bis Hook auftaucht und ihre Erinnerungen mit einem magischen Zaubertrank zurückholt. Wieder einmal wird der „Retter” zurück nach Storybrooke gerufen, weil ein legendärer Bösewicht kommt, um die Stadt erneut mit einem unsagbar grausamen Fluch zu belegen.

THE HOUSE AT THE END OF TIME Universum Film Seit 20. Februar 2015 als Blu-ray, DVD u. Video on Demand erhältlich. Der subtile Horror-Thriller im Stil von „The Sixth Sense“, der für Gänsehaut pur sorgt, ist Alejandro Hidalgos erster Langfilm und ein Großteil der Darsteller gibt in diesem Film sein Schauspieldebüt. Beim Screamfest LA 2014 gewann der intelligente Schocker in den Kategorien „Beste Regie“ und „Bester Film“. In dem alten Kolonialhaus, in dem Dulce mit ihrer Familie lebt, gehen unerklärliche Dinge vor sich. Als ihr Mann ermordet wird und ihr Sohn vor ihren Augen verschwindet, verhaftet die Polizei Dulce und sie wird des Mordes an ihrem Mann für schuldig erklärt. Nach 30 Jahren Haft kehrt sie zurück in das alte Haus und versucht, gemeinsam mit einem Priester, ihre Unschuld zu beweisen. Gemeinsam wollen sie dem düsteren Geheimnis auf den Grund gehen…

„HEY HEY WICKIE!“ – VOLLE FAHRT VORAUS Studio 100 DVD DVD 9 + 10 seit 6. März 2015 mit insg. 13 neuen Folgen im Handel „Aller guten Dinge sind …13!“ Mit den Wickie DVDs 9 & 10 erscheinen im März endlich wieder weitere 13 Folgen der beliebten Kinderserie – prall gefüllt mit vielen aufregenden Abenteuern. Die Charaktere der Serie basieren auf den Büchern des schwedischen Journalisten und Autors Runer Jonsson, für die er 1965 sogar den deutschen Jugendliteraturpreis erhielt. Auch nach über 50 Jahren und als moderne CGI-Version hat die Schiffsmannschaft um Wickie, Ulme, Faxe und Co. nichts an ihrem Charme und Witz verloren und begeistert weiterhin große und kleine Seefahrer.

Für alle Leser der

S ONNTAGS Z EITUNG verlosen wir:

1x FOX DVD-Box „Futurama – Season 8“ 3x Studio 100 DVD „Wickie und die starken Männer“ 2x Universum DVD „The House At The End Of Time“ 1x Universum Blu-ray „The House At The End Of Time“ 2x abc studios DVD-Box „Once Upon A Time – Es war einmal: Die komplette 3. Staffel“

mentsmarsch“ dirigierte, war das Publikum von Erinnerungen und Emotionen übermannt. Es folgten Konzerte im Annaheim, in Kirchen und auf den Weihnachtsmärkten. Ein jährlicher Höhepunkt war das Kurparkkonzert in Bad Bentheim im September. Einen finanziell ausgeglichenen Geschäftsbericht legte Kassenwartin Sigrid Niehoff vor, sodass nach dem Bericht der Kassenprüfer dem Vorstand Entlastung erteilt wur-

de. Nach Wiederwahlen bleibt der Vorstand unverändert. Für 2015 wurde bei einem Probenwochenende in Münster schon fleißig geübt. Bereits beim Bauernmarkt in Bad Bentheim am 19.April hallen von 14 bis 17 Uhr Akkordeonklänge durch die Gassen. Am 23. August findet das jährliche Kurparkkonzert statt. Hierfür hat das Orchester sein Repertoire aufgefrischt und spielt neben den typisch klassischen Akkorde-

onstücken moderne rhythmische Stücke aus Rock und Pop. Auch die Vorbereitungen für das Frühlingskonzert am 21. Februar 2016 sind angelaufen. In Zusammenarbeit mit der Bastelgruppe der evangelisch-reformierten Kirche unter Leitung von Anne Rott findet das Konzert bei Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus statt. Bis dahin stehen viele gemeinsame Proben und Aktivitäten auf dem Programm.

„Wie ich mal mit Schatzi nach Kalifornien auswanderte“

FUTURAMA – DER GROSSE KNALL ZUM ABSCHIED FOX DVD Mit der 8. Staffel verabschiedet sich der preisgekrönte Animationsspaß und beschert seit dem 5. März 2015 ein letztes Fest für die Lachmuskeln Fans von Kultzeichner und Serienerfinder Matt Groening dürfen sich auf das große Finale einer der erfolgreichsten Animationsserien freuen. Nach 14 Jahren mit acht Staffeln, vier weiteren Episoden in Spielfilmlänge und zahlreichen Auszeichnungen (u. a. 6 Emmy Awards) zieht der „Simpsons“-Schöpfer einen Schlussstrich und führt „Futurama“ zu einem eindrucksvollen Ende. Ein letztes Mal darf sich auf betrunkene Roboter, außerirdische Wesen und galaktischen Wahnsinn gefreut werden.

Interessierte Spieler sind auf den Proben montags ab 19.30 Uhr in der Realschule Bad Bentheim willkommen. Foto: privat

„Silicon Wahnsinn“ mit Katja Kessler im KunstWerk Am 22. April um 19.30 Uhr liest Katja Kessler im KunstWerk Schüttorf, Ohnerstraße 12, aus ihrem Buch „Silicon Wahnsinn: Wie ich mal mit Schatzi nach Kalifornien auswanderte“. „Wir waren gerade zehn Jahre verheiratet. Andere Ehefrauen bekommen da ja gern einen Ring, eine Reise oder einen neuen Busen

SCHÜTTORF.

spendiert. Mir schenkte mein Kerl mal eben ein neues Leben“, schreibt Katja Kessler. Als ihr Mann für ein Jahr ins kalifornische Silicon Valley muss, sagt Katja Kessler ihrem gemütlichen Leben in Potsdam kurz entschlossen tschüss und findet sich über Nacht mit vier kleinen Kindern und sieben großen Koffern in einem Mini-Apart-

ment am Highway wieder. Mit einem Mal heißt Alltag: Kolibris vor dem Küchenfenster, der Duft von Eukalyptus in der Luft, Popo-Vermessungs-Roboter in der Jeans-Abteilung. Aber schnell wird auch klar: Mist! Hier läuft leider gerade verdammt viel schief ... Wie es ist, im Land der unbegrenzten Möglichkeiten an eigene Grenzen

zu stoßen, warum Glück ein Gast ist, der gern durch die Hintertür kommt – Katja Kessler erzählt. Der Eintritt für diese Lesung kostet acht Euro, mit GN- Card sieben Euro. Karten sind erhältlich im KunstWerk unter der Telefonnummer (0 59 23) 902 35 54, www.kunstwerkschuettorf.de und unter proticket.de.

Kinder bauen Hotels für Bienen Schüler lernen, wie wichtig die fleißigen Insekten sind Noch bis zu den Sommerferien bietet Joachim Elferink, 2. Vorsitzender des Imkerverein Uelsen und Umgebung, in der Haupt- und Realschule in Uelsen eine Bienen und Wildbienen AG an. Die Mädchen und Jungen im Alter von zehn bis zwölf Jahren nehmen dieses Angebot mit regem Interesse freiwillig für eine Stunde in der Woche in den Werkräumen der Schule an. Die Kinder lernen dort, dass Bienen lebenswichtig sind. Die fleißigen Insekten sorgen für die Bestäubung von 80 Prozent aller Nutzpflanzen in Landwirtschaft und Gartenbau und sind damit ein enorm wichtiges Glied unserer Nahrungs-

UELSEN.

Die Kinder der Bienen AG sind mit Begeisterung bei der Sache. Foto: privat

mittelproduktion. Die Kinder Elferink Bienenhotels, die sie bauen deshalb zusammen dann mit nach Hause nehunter Anleitung von Joachim men dürfen und bei sich auf-

stellen können. Ein Bienenhotel wurde auch für den Kindergarten in Hilten und für das Kulturprojekt „Bockfrosch“ hergestellt. Weiterhin sollen zukünftig auch ein Schaukasten, ein Bienenhotel und ein kleiner Bienenstand mit echten Bienen auf dem Schulgelände installiert werden. Weitere Termine des Imkerverein Uelsen und Umgebung finden Interessierte unter www.imkerverein-uelsen-und-umgebung.de. Der nächste Klönabend findet am 15. April in der Begegnungsstätte der Awo in Uelsen statt. Alle an Bienen und der Imkerei Interessierten sind eingeladen.

Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Freitag, 3. April 2015, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 15. 3. 2015 sind: Je 1x STUDIO 100 DVD-Box „Heidi“: Silvia Bahr/Hildegard Möchel, beide Nordhorn Je 1x abc Studios DVD-Box „Criminal Minds“: Hilda Hans, Emlichheim; Thekla Wolbers, Quendorf Je 1x Universum DVD „Meine Tochter Anne Frank“: Anneliese Schrader, Bad Bentheim; Tenner Völkers, Itterbeck

Frühlingshafte Oster-Preise! Gültig vom 30. 3. bis 4. 4. 2015

Krombacher Pils oder Radler, beide Sorten auch alkoholfrei oder Warsteiner

Premium Verum versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5/ 24 x 0,33 l (1 l = € 1,08/1,36) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

10,79 €

Coca-Cola, Fanta o. Sprite und weitere Sorten 2 Kästen à 12 x 1 l (1 l = € 0,67) n zzgl. € 3,30 2 Käste Pfand je Kasten

15,98 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn

Entspricht einem Einzelpreis von 7,99 €

Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Die Gewinne können ab Montag, den 30. März 2015, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden. Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 & pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

WILLKOMMEN!

KARFREITAG SIND WIR FÜR SIE DA KARFREITAG 3. APRIL AB 09:00 UHR • WOCHENMARKT 09:00 BIS 18:00 UHR • GESCHÄFTE GEÖFFNET Weitere Informationen

www.emmencentrum.nl

OG/NG

29. März 2015

Seite 5

Viele Mitglieder packten bei den Arbeitseinsätzen mit an.

Foto: privat

Der Aal ist in Gefahr Die Grundel, ein Fisch aus dem Schwarzen Meer trägt Parasiten. Darüber sprachen die Mitglieder des Angelvereins Neuenhaus. Ein Problem, dass in den vergangenen Jahren immer näher an die hiesigen Fließgewässer herangekommen ist, ist die Ausbreitung der Grundel, einer Fischart, die ursprünglich im Schwarzen Meer vorkommt und sich nach bisherigen wissenschaftlichen Erkenntnissen im Ballastwasser von Schiffen bis in mitteleuropäische Gewässer verbreitet hat. Im Rhein macht dieser Fisch bereits den größten Teil der Fisch-Biomasse aus. Die Grundel ist nicht nur durch seine massenhafte Vermehrung problematisch, sondern ernährt sich auch von den Larven der hiesigen Fischarten. Außerdem sind verschiedene Grundel-Arten Wirte von Parasiten, unter anderem dem sogenannten Schwimmblasenwurm, der

NEUENHAUS.

die Schwimmblase von Fischen schädigt. Da die Grundel auch Beutefisch für die hiesigen Raubfisch-Arten ist, kann dieser Parasit über die Nahrungskette den Raubfischbestand unter Umständen erheblich dezimieren. Besonders davon betroffen ist der Aal, dessen Bestand seit Jahren schon durch Umwelteinflüsse und Überfischung gefährdet ist. Unter anderem über dieses Problem berichtete Friedhelm Gießmann, Vorsitzender des Angelvereins Neuenhaus bei der Jahreshauptversammlung. Auch in diesem Jahr fand ein Lehrgang zur Vorbereitung auf die Fischerprüfung statt. Seit dem 15. Januar erarbeiteten 27 sehr motivierte Kandidaten unter Leitung des Geschäftsführers und Ausbilders Marc Brünemeyer die für die Fischerprüfung vorgegebenen Themenbereiche allgemeine und spezielle Fischkunde, Gewässerkunde, Fischfang und Gerätekunde, Natur-, Tier- und Umweltschutz sowie Fischereirecht. Am 28. Februar legten alle Teilnehmer mit zum Teil sehr guten Ergebnissen

die Prüfung erfolgreich ab. In diesem Winter standen die obligatorischen Einsätze an den Angelteichen in Gölenkamp an. Im Dezember und Februar fanden sich etliche Vereinsmitglieder zusammen und schnitten Angelplätze frei, sammelten Müll und brachten Totholz in die Horsinks Teiche ein. An Visschers Teich, dem neuen Pacht-Gewässer, und Horsinks Teichen wurden größere Bestände von eher gewässerschädlichen Weiden entfernt. Außerdem wurden Vogelnistkästen angebracht. Angelkönige 2014 wurden Adolf Wanscher (Erwachsenen) und Tom Brühl (Jugendlichen). Den Vereinsmeister-Titel bei den Jugendlichen teilten sich Mathis Borrink und Tom Brühl vor Luis Gießmann und Marco Hagelskamp. Vereinsmeister bei den Senioren wurde JanHermann Meinderink vor Frank Weustink und den Drittplatzierten Heinz-Geert Gosselink und Jürgen Oldekamp. Den größten Raubfisch, einen Hecht von 93 Zentimetern und 5,3 Kilo fing Friedhelm Brouwer.

0,00%-Finanzierung

in Nordhorn! Gültig bis zum 29. März 2015!

36 HEUTE in Nordhorn

Monate keine Zinsen zahlen!**

Schlafzimmer, Front Eiche Sanremo hell Nachbildung / Lavagrau, Korpus Eiche Sanremo hell Nachbildung, bestehend aus: Kleiderschrank, B/H/T ca. 218x210x54 cm, Bettanlage, LF ca. 180x200, inkl. 2 Nachtkommoden.

wechslungsreiches und altersgerechtes Programm angeboten. Beim Basteln, Erkunden, Kochen und weiteren gemeinsamen Aktivitäten kommt mit Sicherheit keine Langeweile auf. Die Anmeldung erfolgt über das Familienservicebüro. Die Kosten betragen pro Woche und Kind 40 Euro (für ein zweites Kind und

Anbauwand, Korpus weiß, Front weiß MDF mit Rillenfronten und Absetzungen in schwarz, Glaseinlegeböden, B/H/T ca. 280x190x45 cm. Ohne Beleuchtung. 20840040

03200690

Inkl. 2 Nachtkommoden

299.- 329.Ohne Rahmen, Auflagen und Deko!

Samtgemeinde Neuenhaus organisiert Betreuung für Kinder Vom 27. Juli bis 28. August ist jeweils eine wochenweise Anmeldung möglich, unter bestimmten Voraussetzungen nach Einzelabsprache auch tageweise. Unter Anleitung von qualifiziertem Personal wird für die Teilnehmer in der ehemaligen Vorschule an der Schulstraße montags bis freitags von 8 bis 13 Uhr ein ab-

29.März von 13-18 Uhr

** Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Spaß in den Sommerferien NEUENHAUS.

Sonntagsverkauf

drittes Kind 25 und 15 Euro). Alleinerziehende zahlen jeweils die Hälfte des regulären Beitrags. Weitere Informationen zur Sommerferienbetreuung und zur Anmeldung gibt es im Familienservicebüro, Hauptstraße 55 in Neuenhaus, Telefon (0 59 41) 988 79 58. Anmeldungen werden bis zum 29. Mai erbeten.

Anbauwand, Korpus Monument Oak Nachbildung, Front MDF weiß, B/H/T ca. 310x195x45 cm. Ohne Beleuchtung. 20840036

Wohnlandschaft, Korpus Stoffbezug in Lederoptik schwarz, Sitz Webstoff graubraun, Stellfläche ca. 260x175 cm. 23460004

Inkl. Bettkasten Inkl. Schlaffunktion

379.- 399.Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Ehrungen und Beförderungen gab es bei der Feuerwehr Georgsdorf.

Foto: privat

Feuerwehr Georgsdorf hat jetzt 75 Mitglieder

Boxspringbett, Stoffbezug in schwarz, mit Bonell-FederkernMatratze, inkl. Kaltschaumtopper, Liegefläche ca. 180x200 cm. 07630075

Garnitur, Stoffbezug in Lederoptik, 3-Sitzer Breite ca. 203 cm, 2-Sitzer Breite ca. 148 cm und Sessel Breite ca. 93 cm, Federkern im Sitz. 23460003

Inkl. Kaltschaumtopper Viele Stofffarben wählbar!

32 Einsätze im vergangenen Jahr Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp und Samtgemeindebrandmeister Christian Patzki bedankten sich bei der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Georgsdorf für die tatkräftige Unterstützung beim Bau des neuen Feuerwehrhauses und der Ausrichtung des Tages der offenen Tür. Oldekamp betonte ausdrücklich, dass die Feuerwehr einen hohen Stellenwert bei der Verwaltung hat. Laut dem Jahresbericht des Ortsbrandmeisters Holger Boerrigter besteht die Ortsfeuerwehr

GEORGSDORF.

Georgsdorf aus 75 Mitgliedern, aufgeteilt in 42 Mitglieder in der Ortsfeuerwehr, 17 in der Alters- und Ehrenabteilung sowie 16 in der Jugendfeuerwehr. An 27 Dienstabenden sowie an den Lehrgängen auf Kreis- und Landesebene wurde theoretische und praktische feuerwehrtechnische Ausbildung vollzogen. Zu 32 Einsätzen wurde die Feuerwehr im Vorjahr alarmiert, davon ein Mittelbrand, ein Mittelbrand als nachbarschaftliche Löschhilfe, drei Klein- und Entstehungsbrände, drei Alarmübungen, ein

Brandsicherheitswachdienst sowie 23 Hilfeleistungseinsätze. 17 Einsätze entfallen auf die Ersthelfergruppe. Diese leistete 55 Einsatzstunden und machte zusätzlich zum normalen Feuerwehrdienst noch 214 Stunden Ausbildung an zwölf zusätzlichen Dienstabenden. Insgesamt wurden 3418 Einsatz-, Dienst - und Ausbildungsstunden geleistet. Bei der Haussammlung für die Blinden wurden 2058 Euro gesammelt. Holger Boerrigter beförderte Thorben Deters zum Feuerwehrmann und Michael Deters zum Oberfeuerwehrmann.

499.- 849.-

Stoffbeispiel

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 12/2015 www.snap-nordhorn.de

Unterhaltung

Seite 6

Rätselspaß am Wochenende

29. März 2015

Ihr Horoskop für die Woche vom 30. 3. bis 5. 4.

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

6 4 8 9 5 2 7 3 9 5 4 6 9 5 2 6 7 3 1 8 4 9 4 1 4 8 1 5 4 6 8 3 5 1

R Q A S P S T P I X Z S

E P Q P B A H U M Z U K

N P T U B E A M A X Z R

N B I K I N I U R M K S

E H F M R T H T S A B A

BvL

R S A A O V O L C N E Y

S T D X C O C O H G U W

2 9 1 2 8 3 9 1

4 5 3

8 3

6 9 8

4 7 5 4

Widder (21.03.-20.04.) Sie haben sich schon vor längerer Zeit etwas vorgenommen. Sowohl im privaten als auch im beruflichen Bereich steht der Zeitpunkt für Veränderungen sehr gut. Überdenken Sie trotz dessen vorher Ihre Handlungen, um sich nicht selbst oder andere zu belasten. Mit den Konsequenzen müssen alleine Sie leben. Ein Schritt nach vorne ist oft leichter getan als ein Schritt zurück. Gehen Sie Ihren Weg und werfen Sie alten Ballast ab.

Stier (21.04.-20.05.) Denken Sie auch öfter mal nur an sich und gönnen Sie sich eine Auszeit vom stressigen Alltag. Durch den angestauten Stress ist Ihr Körper anfällig für Krankheiten. Ein leichter Egoismus ist gesund. Bedenken Sie, dass Sie nicht nur für Ihre Mitmenschen leben, sondern ein eigenständiger Mensch sind. Gehen Sie in sich und achten Sie auf Ihre Gesundheit. Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Bei einem Gespräch mit einem Freund erfahren Sie Dinge, die noch ganz neu für Sie sind. Als guter Zuhörer werden Sie sehr geschätzt und es werden Ihnen intime Dinge anvertraut. Seien Sie für Ihren Freund da und bieten ihm die Hilfe an, welche er braucht. Zu gegebener Zeit wird er es Ihnen danken und Sie werden froh sein, einen so guten Menschen zum Freund zu haben.

Krebs (22.06.-22.07.) Im privaten Bereich stehen Sie vor einem Problem, welches sich nicht so einfach lösen lässt. Ziehen Sie es in Betracht, Hilfe von Freunden und Bekannten anzunehmen, auch wenn Ihnen das nicht leicht fällt. Denken Sie daran, dass man manchmal auch auf die Hilfe anderer angewiesen ist. Sie werden im Nachhinein dankbar sein und können sich bei Gelegenheit dafür revanchieren.

Löwe (23.07.-23.08) Ein Freund braucht Ihren Rat. Er wird vermutlich nicht von alleine auf Sie zukommen, da ihm die Situation unangenehm ist. Versuchen Sie genau hinzuhören, um nicht die wesentlichen Dinge zu verpassen. Teilen Sie Ihrem Freund mit, wie wichtig er für Sie ist und dass er sich jederzeit an Sie wenden kann. Achten Sie auf die Zeichen, damit Ihr Freund sich in dieser Situation nicht allein gelassen fühlt.

Jungfrau (24.08.-23.09) Eine alte Bekanntschaft geht Ihnen nicht aus dem Sinn. Durch ungewollte Umstände haben Sie sich aus den Augen verloren. Vergessen Sie frühere Differenzen und versuchen Sie wieder Kontakt zu dieser Person aufzunehmen. Vielleicht hat dieser Mensch auch schon lange auf Ihre Nachricht gewartet und war sich nur unsicher, ob er den ersten Schritt machen soll.

Waage (24.09.-23.10.) Sie haben der Liebe abgeschworen? Vielleicht sollten Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken. Zu zweit lässt sich das Leben doch viel schöner gestalten als alleine. Sie werden jemandem begegnen, der Ihr Leben bereichern wird. Vielleicht kennen Sie diese Person auch schon. Schauen Sie genau hin und hören Sie auf Ihr Herz. Lassen Sie sich von Ihren Gefühlen leiten!

Skorpion (24.10.-22.11.) Ihnen steht eine wichtige Entscheidung bevor. Wiegen Sie die positiven und negativen Seiten ab, um später nicht enttäuscht zu werden. Eine falsche Handlung lässt sich leider nicht so leicht rückgängig machen. Denken Sie nach, bevor Sie eine Zusage erteilen. Überlegen Sie vorher genau, welche Folgen das Gesagte haben könnte und welche Auswirkungen dies auf Ihre Zukunft haben kann.

Schütze (23.11.-21.12.) Ein gut klingendes Geschäft wird Ihnen angeboten. Sie sind am Zweifeln, da Sie keine schlechten Zeichen erkennen können. Ihre Entscheidungsfreudigkeit wird dadurch getrübt, dass Sie negative Erfahrungen gesammelt haben. Kosmisch steht der Zeitpunkt für Veränderungen gut. Ergreifen Sie die Chance und versuchen Sie dem Schicksal zu vertrauen, denn die Gelegenheit wartet nicht ewig.

Steinbock (22.12.-20.01.) Sie begegnen einem alten Bekannten. Versuchen Sie alte Feindseligkeiten zu begraben und noch einmal ganz von vorne anzufangen. Durch eine Aussprache werden sich alte Probleme lösen und neuen Missverständnissen wird vorgebeugt. Denken Sie auch an die schönen Momente, welche Sie gemeinsam erlebt haben. Eine gute Freundschaft blüht auch nach einer langen Durststrecke wieder auf.

Wassermann (21.01.-19.02.) Nach vielen angespannten Situationen sehnen sich Ihre Lieben nach gemeinsamen Unternehmungen. Gehen Sie auf sie zu und besprechen gemeinsam, was allen Freude bereitet. Ein Familienausflug klärt viele Probleme auf. Streitigkeiten werden begraben und Bindungen werden wieder gefestigt. Denken Sie zukünftig daran, dass Probleme gleich besprochen werden sollten!

Fische (20.02.-20.03.) Suchen Sie die Fehler nicht immer nur bei den Anderen, sondern fangen Sie bei sich selbst an. Nichts ist so schlimm, wie die Schuld immer nur von sich zu weisen. Ein falsches Wort kann schnell missverstanden werden und die Folgen sind leicht zu unterschätzen. Denken Sie nach, bevor Sie etwas tun oder sagen. Denn oftmals bleibt das Schlechte viel länger im Gedächtnis verankert als das Gute.

8 7 4

T A V U E L K S M E G A

U U R U G L E M B L E M

Lösungen auf Seite XX

Mich kann man mieten!

Vito- und Sprinterbusse, 8- und 9-Sitzer ● 1 Atego Koffer mit LBW ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● 1 Axor mit Ladekran ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

ndendienst ★ u K r e n e ig e s u a enauswahl ★ h s ie R ★ g n tu ra e etente Fachb p m o k ★ n e rk a ★ Top M

! s n u u z e i S n e m m o k , n e h c u s s r e d n a o w e i S Bevor SIEMENS Waschautomat WM14E3S1

SIEMENS Wäschetrockner WT45W29A

7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/Min.: max. 1400, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, Aquastop-Schlauch

Energieverbrauch 232 kWh/Jahr, 8 kg Fassungsvermögen, Wärmepumpentechnologie, Trommelinnenbeleuchtung, Wollekorb

sse A+++ Energieeffizienzkla

klasse A++ Energieeffizienz

UVP:

899.00

Unser Preis:

599.–

Spot aus... BvL-Leuchten an!

UVP:

699.00

Unser Preis:

MIELE Bodenstaubsauger Complete C1 Tango

800 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, Staubbeutelwechselanzeige, sse B Energieeffizienzkla 9 m Aktionsradius, Air-Clean-Filter, Bodendüse umschaltbar, Fugendüse, Unser Preis: Polsterdüse, Saugpinsel, Teleskoprohr

UVP:

159.00

129.–

BRAUN Rasierer Smart Control Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem Wasser, Doppel-Scherfoliensystem, 3-fach Schersystem, Langhaarschneider, Schnell-Ladefunktion

399.–

UVP:

99.00

Unser Preis:

37.–

Lichtwoche

30%

Rabatt auf alle Leuchten!*

% s 0 i b 7 % 0 5 % 0 4 e k c ü t s l e Einz

reduziert!

. 2015 4 . 4 is b . 3 . 0 3 vom d solange *vom UVP un icht re at rr der Vo

de . n r o h d r o n l www.bv

st Kundendien r e n e ig e s u a te | H altsgroßgerä einbaugeräte h n s e u h a c H ü | K Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8089-0 | n te io Leuch üchenstud K | te Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr rä e g in Solange Vorrat reicht. Haushaltskle Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Abholpreise, keine Mitnahmegarantie.

BvL

Wer will, der kriegt

gut was geschenkt. TOMTOM Start 50 EU Mobile Navigation V B²¦²ãÿÜ ãÁ²ÿ @ û ²ã

ø® ² ½ û B ã®²û¦ V kH d

â½ Çû ãÁ V * Çûÿø û ÿÿÊÿ ²ã û ?Iû?A ¡

SAMSUNG Galax y S5 Smartphone V ã®ûëÊ®S > V > +0# _ ® ëû² ]ûë#²ÿÿëû V H²Á øÊ ²Ü @ â²û V + Êã ²ûã²û dø²Ê§Ç²û V + û¦²Ê ÿÿø²Ê§Ç²û ¡ ¢ ¦Ü §Ù> ¡ ¢ ÇÊ ²

45 Länder Europas

Kartenmaterial

13 cm /5 " Und das gibt's a) von TOMTOM dazu:

Integrierter Pulsmesser mit digitalen

Ù Êëãÿ#²Ê û âA ? ? ? ? ²Ê ÿ ¦ ãÁ ®²ÿ ½û²Ê ÊÜÜÊÁ²ã ` §ÙÁ ¦²û²§Ç ÿ ]PÇã² |²ãã ã® ¦²û^ Êÿ ®Ê² +²ÿ§Ç²ãÙÙ û ² # û §Ù# Á²¦²ã ¦# ? ®²û²ã |²û # û §Ù# ²û ÿ ²ã? +² ÇûÜ²Êÿ ãÁÿ ãÿøû §Ç² ¦Ü²Ê¦²ã ÇÊ²û ëã ã¦²û Çû ?

Coach

Und das gibt's a) von TOMTOM dazu:

Und das gib von Samsun t's g dazu:

cm "

wEGwaeg rsthwrthj V srthjwrtjn TOMTOM Start 60 EU Mobile Navigation V B²¦²ãÿÜ ãÁ²ÿ @ û ²ã

ø® ² ½ û B ã®²û¦ V kH d

â½ Çû ãÁ V * Çûÿø û ÿÿÊÿ ²ã û ?Iû?A ¡ 45 Länder Europas

Kartenmaterial

Und das gibt's a) von TOMTOM dazu:

¦ ë®²û â²Çû Ùëÿ ²ãÜëÿ² @ û ²ã ø® ²ÿ øûë > Çû ½ û ®Ê² B²¦²ãÿ® ²û 3Çû²ÿ I Êÿ? § {²û¦Êã® ãÁ ¦²û dâ û øÇëã² âÊ âë¦ÊÜ²â ²ã ûÊ½ ²û½ëû®²ûÜÊ§Ç?

Samsung Ga 7.0 Lite Ebo laxy Tab3 ny Black

45 Länder Europas

/6 "

TOMTOM GO 600 Mobile Navigation V B²¦²ãÿÜ ãÁ²ÿ @ û ²ã ø® ² ½ û B ã®²û¦ V këâkëâ kû ½¾§ ¦²û ²Êã Ùëâø Ê¦Ü²ÿ dâ û øÇëã² Ê Ü ² ëë ÇR§ V dø² Ù ã® +ë døû §Çÿ ² ²û ãÁ û ?Iû?A ¡ ¡

Vodafone Flat 4 You Plus

+ÊÜ ¦²Ê ¦ÿ§ÇÜ ÿÿ ²Êã²ÿ âë¦ÊÜ§ëâ ®²¦Ê ²Ü @ û ²ã ²û û Áÿ Êâ k ûÊ½ *Ü ë ]Ü ÿ ã û âÊ PãÜÊã² `²§Çã ãÁ Êâ Hë¦ÊÜ½ ãÙã² # ®²û {ë® ½ëã²> Hëã ² HÊã®²ÿ ²û û ÁÿÜ ½#²Ê > ãÿ§ÇÜ ÿÿøû²Êÿ j ¢>¢¢? ²û âëã ÜÊ§Ç² ] Ù² øû²Êÿ ¦² û Á j >¢ ? Ê² ÊãÙÜ ®Ê²û ² 0 ã® 3ã ²ûã² *Ü ÁÊÜ ½ û ã Êëã Ü²ã ²ã ²ûÙ²Çû Êâ {ë® ½ëã² I² # ¦²û ®²ã | ã® | ] ]I? Êÿ # ²Êã²â ²ã ëÜ â²ã ëã H Êã ²Êã²â ¦û²§Çã ãÁÿ#²Ê û â ÿ ²Ç ²Êã² â ? ã®¦û²Ê ² ëã > H¦Ê <ÿ ¦²û²Ê > ® ã §Ç Êû® ®Ê² ã®¦û²Ê ² Êâ Ö² ? Hëã ½ â ? Ù¦Ê <ÿ ë ãÜë ® ã® Ù¦Ê <ÿ pøÜë ® ¦²ÿ§Çû ãÙ ? {]I> {ëÜ]> 3ãÿ ã H²ÿÿ ÁÊãÁ> ÿÊã²ÿÿ dë½ û² ÁûÊ½½ ÿ ? ÿÊã® ÿÁ²ÿ§ÇÜëÿÿ²ã? Ê² 0 ã® 3ã ²ûã² *Ü ã ²ûÿ # ã û ® ÿ d û½²ã âÊ ²Êã²â Á²²ÊÁã² ²ã dâ û øÇëã² ëÇã² ãÁ²ÿ§ÇÜëÿÿ²ã²â ëâø ²û? k² Ç²ûÊãÁ Êÿ ²û¦ë ²ã? 3ã ®²û dHd ÜÜã² *Ü ÿÊã® d ã® û® dHd Êã ÜÜ² ® ? I² #² ²ã Ç Ü ²ã? ÿ ãÁ²¦ë ÁÊÜ ãÊ§Ç ½ û ®²ã H ÿÿ²ã ²ûÿ ã® ëã dHd? ]û²Êÿ² Á²Ü ²ã ½ û ®²ã {²ûÿ ã® ²Êã²û ã Êëã Ü²ã d ã® û® dHd â Êâ Ü ²Ê§Ç²ã ¦²û ®Ê² dHd ²ã û Üã ââ²ûv ¢ ¡¡ ? HÊ ®²û ²ã Ç Ü ²ã²ã I² #Êã ²ûã *Ü ²ã ½ ÜÜ ®Ê² ²û²§Çã ãÁ ½ û 3ãÜ ã®ÿÁ²ÿøû §Ç² Êã ® ÿ ²ÊÁ²ã² Hë¦ÊÜ½ ãÙã² # ÊãÙÜ? ` ½ âÜ²Ê ãÁ> ÿÁ²ãëââ²ã dëã®²û ã® d²û Ê§²û ½ã ââ²ûã> {Ê®²ë ²Ü²½ëã ² ã® ÜÜ `² ûã ? I §Ç {²û¦û §Ç ®²û 3ãÙÜ ÿÊ Ü²Êÿ ãÁ ²û®²ã j > ¢ < HÊã? Êã ÜÜ² ã®²û²ã ® ? I² #² ¦²û²§Çã² ? k Ù ãÁ < ? 3ã ®Ê²ÿ²â k ûÊ½ Êÿ ²Êã² | ãÿ§Çã² # *Ü Êã ã®²û² Hë¦ÊÜ½ ãÙã² #² ë®²û Êãÿ *²ÿ ã² # ²ã Ç Ü ²ã> ®Ê² ¦²Ê ®²û I² Ù Ê Ê²û ãÁ ®²ÿ k ûÊ½²ÿ Á² ÇÜ ²û®²ã Ù ãã? Ê² â Ü? 3ãÙÜ? HÊã? ²û®²ã ãÁ²û²§Çã² ½ d ã® û® 3ãÜ ã®ÿÁ²ÿøû §Ç² Êã ÜÜ² ® ? I² #² ÿÁ²ãëââ²ã dëã®²û ã® d²û Ê§²û ½ã ââ²ûã> {Ê®²ë ²Ü²½ëã ²> ` ½ âÜ²Ê ãÁ ã® ÜÜ `² ûã ? 3ã ®²û HHd I² #Êã ²ûã *Ü ÿÊã® d ã® û® HHd Êãÿ ®² ÿ§Ç² {ë® ½ëã² I² # ²ã Ç Ü ²ã? IÊ§Ç Á²ã # ² 3ãÙÜ ÿÊ HHd ²û½ ÜÜ²ã â ã®² ®²ÿ ¦û²§Çã ãÁÿ#²Ê û âÿ? HHd ²ûÇ Ü¦ ®²û 3ãÙÜ ÿÊ B²Êÿ ãÁ Ùëÿ ²ã j > ¢<HHd? ÜÜ² ]û²Êÿ² ÊãÙÜ? Á²ÿ² #Ü? H d ? ã¦Ê² ²ûA âë¦ÊÜ§ëâ ®²¦Ê ²Ü +â¦0> 0ëÜÜ²ûÿ û? > ¡ ®²Üÿ®ëû½?

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn ²ã²Ù âø²û d û? ¡ V ¡ ¢ Iëû®Çëûã V k²Ü? ¢ < ¡

€ monatlich 24.90

8 Handy Internet - Flat (500 MB) 8 Netzintern - Flat 8 Wunschnetzflat in ein dt. Netz 8 SMS-Allnet-Flat 8 100 Inklusivminuten in alle dzt. Netze

Öffnungszeiten: Hë d A pÇû

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Familie

Seite 8

29. März 2015

Lämmer, Küken und Eiersuchen

Der Sonntags-Fratz

In den Osterferien gibt es im Tierpark Nordhorn immer viel zu erleben. Neben einigen traditionellen Elementen dürfen sich die Besucher auch auf ein paar Besonderheiten freuen. In „tierischer“ Hinsicht werden pünktlich zur Osterzeit wieder viele kleine Osterlämmer und andere niedliche Jungtiere zu bestaunen sein. Besonders beliebt ist in diesen Tagen natürlich der „Kükenschlupf im Schaubrüter“. Im alten Ameisenhaus können Groß und Klein live beobachten, wie kleine Hühnerküken aus Eiern schlüpfen. Ein echtes Erlebnis! Von Mittwoch, 1. April, bis Karfreitag, 3. April, sind Tante Sophie, Onkel Jan und Co wieder zu Besuch auf dem Vechtehof im Tierpark. Die aktiven Ehrenamtlichen der Vechtehoffamilie des Groafschupper Plattproaterkrings werden traditionelle Leckereien auf der alten Kochmaschine zaubern. So wird es die für den Karfreitag in Westfalen typischen Struwen oder Püfferties geben. Das leckere Hefegebäck mit Rosinen schmeckt aber natürlich auch an anderen Tagen ganz köstNORDHORN.

Michel und sein kleiner Bruder Lasse möchten sich ganz herzlich bei Oma Walli für die schönen Pullunder bedanken. Oma wir haben Dich lieb! Foto: privat

geboren

Seit 30 Jahren in NOH

NORDHORN

Schöne Preise für kreative Kinder zu gewinnen Osterzeit ist auch Eierbaumzeit. In vielen Wohnungen und Gärten sieht man derzeit bunte Eier an Sträuchern oder kleinen Bäumen hängen. Auch der Familienzoo möchte einen Baum am historischen Vechtehof in einen echten Blickfang zu Ostern verwandeln. Dazu benötigt der Tierpark die Hilfe zahlreicher Kinder. Bis einschließlich Ostersonntag, 13 Uhr, können ab sofort selbst bemalte oder beklebte Eier im Tierparkeingang abgegeben werden. Diese sollten mit ei-

Foto: Franz Frieling

lich. Wem der Sinn nach deftigeren Dingen steht, der kann Soleier oder im Steinofen gebackenes Bauernbrot mit Käse und Schinken verzehren. Die Kinder können außerdem bei einem Knickerspiel oder beim Wettlauf mit Steckenpferdchen kleine Preise gewinnen. In der Upkamer werden zudem österliche Geschichten vorgelesen. An Karsamstag wird es in diesem Jahr eine kostenlose Zooführung mit dem Thema „Frühlingsstimmung im Tierpark Nordhorn“ geben. Der kurzweilige einstündige Rundgang beginnt um 14.30 Uhr am Zooeingang. Am

Vormittag schickt der Zooschäfer Henning Meyer seinen Hund Freckels bereits um 11.30 Uhr beim Schauhüten in der Vechtewiese zu den Bentheimer Schafen. Er demonstriert die tägliche Arbeit mit dem Hütehund, die für den Tierpark als viertgrößten Schafhalter in der Grafschaft enorm wichtig ist. Was wäre ein Osterfest ohne den Osterhasen? Am Ostersonntag wird dieser traditionell ab 9 Uhr im Tierpark eine kleine Überraschung für die jungen Besucher bereithalten. Und auch das Eiersuchen darf nicht fehlen. So sind alle Kinder wieder eingeladen, am

Sonntag im Zoo auf Ostereiersuche zu gehen. Damit auch die Kleinsten beim Suchen nicht zu kurz kommen, werden die Ostereier den Erwachsenen an der Kasse zugesteckt. Bei einer Eierrallye können in diesem Jahr wieder schöne Preise aus dem Zooshop gewonnen werden. Teilnahmebögen werden an beiden Ostertagen an der Kasse erhältlich sein und können ausgefüllt auch dort wieder abgegeben werden. Aktuelle Informationen gibt es unter www.tierparknordhorn.de oder unter www.facebook.com/TierparkNordhorn.

Standesamtliche Nachrichten

Ein Eierbaum für den Nordhorner Tierpark NORDHORN.

Im alten Ameisenhaus kann man live beobachten, wie Hühnerküken aus Eiern schlüpfen.

nem Aufhänger versehen sein und im Idealfall mit Acrylfarben bemalt sein, da sie im Außenbereich hängen werden. Bei der Abgabe ihres kleinen Kunstwerkes können die Kinder einen Zettel mit Namen und Adresse ausfüllen, die am Eingang bereitliegen. Am Ostersonntag zieht der Osterhase dann am Nachmittag aus einer Box zehn Gewinner. Es gibt Jahreskarten und schöne Preise aus dem Zooshop zu gewinnen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der schönste Tag im Leben!

Edin Gashi und Melek geb. Çaylar, Emlichheim, Nelkenstraße 6 (Arsim Mehmet); Jörg Schrovenwever und Almut geb. Heeger, Weißdornstraße 2 (Geeske Thea); Stefan Adelsberger und Michelle Christina Lewald, Emlichheim, Pommernweg 27c (Felice Amélia); Tim Daniel Bült und Meike geb. Back, Neuenhaus, Soeker Weg 7 (Hen-

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

timer „Ihren“ Old

Elektromobile

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Kalanderweg 16 (Emily Maria); Erdem Cosar und Bahar geb. Baysoy, Bachstraße 43 (Hira); Emre Çoban und Manon geb. Masselink, Deegfelder Weg 56 (Kian); Markus Ihr Reformhaus-Naturkosmetikstudio. Jürgen Kirstein und Tanja Termine nach telef. Vereinbarung Daniela geb. Albers, Zur HeiKokenmühlenstraße 13 · 48529 Nordhorn de 27 (Katharina); Marcel Tel. 05921 7121640 · Mobil: 0160 90371068 www.naturheilpraxis-verwolt.de Even und Angela Sabrina geb. Hüseman, Lage, Zegers Höffning); Alexander Hoff und te 30a (Jonas); Robert WilHelena geb. Zimmermann, helm Glaß und Minerva MaCohenstraße 35 (Maxim); Philip Fimmen und Simone Fimmen-Siltmann geb. Siltmann, Fenchelweg 24 (JoHERMINE JÄKEL-GOMMER hanna Caroline Rebecca); Schuhmachershagen 3 · City-NOH Tel. 05921 13478 · Alle Kassen Kai Werner Ickerott und Ka– BH’s in allen Größen/Cup’s – trin Bült geb. Mauersberger, Pkw –11–

Sie sich Reservieren .

ria Antonieta Escamilla Gomez, Am großen Bruch, Amt 8 (Roberto Raul); Resat Genç und Sandra geb. Wendling, Niederfeldstraße 4 (Ilay).

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Konstantin Herter, Minden, Niedernfeldstraße 9 und Nadja Hering, Niedersachsenstraße 16. NEUENHAUS

Dennis Wolf und Viktoria Razlaf, beide Schlehenweg 9; Florian Fischer und Maike Kühn, beide Schorffeldstraße 12. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Agnes Theodora Hilgers geb. Meyer, Rovenkampstraße 17; Bernhardine Fastabend, Am Wassergarten 2; Ilse Wilhelmine Lina Auguste Hermine Johanne Hendriks geb. Behrmann, Wilsum, Dorfstraße 45 Reinhard Fontein, Stadtring 34; Gerda Cornelia Tübber-

hanne Hermine Reefmann, Am Wassergarten 2; Ewald Schalk, Neuenhaus, Uelsener Straße 10; Horst Karl Fritz Müller, Krokusstraße 4; Hans-Georg Brügge genannt Feldhacke, Schüttorf, Brunnenstraße 6; Heinrich Ludwig Hans Schowe, Hannoverstraße 25; Gerd Siegfried Averes, Wilsum, Hoogsteder Straße 1; Johanna Elli Margot Maetzke geb. Laukner, Am Wassergarten 2.

gen geb. Wever, Kölner Straße 85; Günter Johann Herms, Binsenstraße 6; Bernhard Rammelkamp, Am EmsVechte-Kanal 3; Max Werner Mätzke, Ootmarsumer Weg 117; Geert Ludwig Nykamp, Morsstiege 14; Franz Josef Fastenrath, Gustav-Mahler- NEUENHAUS Straße 14a; Jenni Alberta Anna Elisabeth Lünnemann Wieking geb. Baarlink, Laar, geb. Lammers, Twist, HerEmlichheimer Straße 15; Jo- mann-Eilers-Straße 23; Gesina Nyhuis geb. Harmsen, Lage, Koppelstraße 9; Hermine Ramaker geb. Bonke, Hardinger Straße 3; Georg Hermann Geerink, Uelsen, Nackenbergstraße 8; Gertrud Inga Zöllner geb. Roß, Dackhorstweg 29; Anatoli Rifert geb. Amirkhanov, Georgsdorfer Straße 2; Gerda Vischer geb. Heck, Hauptstraße 6; Friedrich Johann Willering, Dackhorstweg 29; Stefan Schlagelambers, Hardinger Straße 3; Melanie Koopman, Buitenborg 26.

Ideal für heit. jede Gelegen

Oldtimer mit Chauffeur www.oldtimer-nordhorn.de · Tel. 05921 5737

Rätselspaß

Em V D Me Bekupl Fege

F L O R I A N

leisch ichheim lleyball eißig ster st

8 2 9 1 6 4 5 3 7

3 4 5 2 7 6 1 9 8

2 7 8 4 9 1 3 5 6

9 6 1 5 3 8 4 7 2

7 9 2 6 1 5 8 4 3

1 3 4 7 8 2 9 6 5

5 8 6 9 4 3 7 2 1

8 4 5 3 9 7 6 2 1

9 6 7 2 1 8 4 5 3

1 9 6 8 7 2 3 4 5

5 7 8 1 4 3 2 9 6

3 2 4 6 5 9 7 1 8

Als Nächster in unserem Logistikerbunde, macht die 30er Runde.

Eines ist nun wirklich wahr, Vegte wird nun 30 Jahr.

2 1 3 5 6 4 8 7 9

Grüße & Wünsche „Matze el Luhno“

Lösungen für Rätsel auf Seite XX

4 5 3 8 2 7 6 1 9

am 2. April um 18.30 Uhr beim Veldhausener Rathausplatz.

am Wochenende

6 1 7 3 5 9 2 8 4

6 8 9 4 2 1 5 3 7

7 3 2 9 8 5 1 6 4

4 5 1 7 3 6 9 8 2

Buchstabensalat-Rätsel: AXEL, BEUGE, BIKINI, COCO, EMBLEM, ERST, HEIMAT, HOCKE, MANGEL, MARSCH, MEGA, MUTLOS, QUITO, RADAU, RENNER, SABA, SPUK, STAU, THAI, TUBE, VOLL

Als Tischler verdient er sein Geld und ist Christinas ganzer Held. Vor kurzem zog er mit ihr ins Eigenheim, dort machte er es beiden mit viel Eigenleistung fein. Im September ist es so weit, seine Christina steht vor‘m Traualtar bereit.

Am Samstag ließen wir dich fegen, um abends mit dir einen zu heben. Alles Gute zum 30. wünscht deine Clique

Auf der Arbeit bewegt er den Stapler gewandt und unter uns ist er auch als Ponyexperte und Kaninchenwirt bekannt. Bleib, wie du bist, ein Kollege und Lagerist, auch wenn dein Knie manchmal den Schmerz vermisst.

Alles Gute und viel Glück wünschen die Logistiker aus Dalum

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 29. März 2015

Gras frühlingsfit machen Der Rasen benötigt viel neue Energie Im Winter leidet der Rasen unter dem spärlichen, fahlen Licht, er betreibt kaum Fotosynthese und besitzt wenig Energie. Die Nährstoffe der Herbstdüngung sind beinahe aufgebraucht, Schnee und Frost haben Spuren hinterlassen. Für Gartenfreunde gibt es im Frühling einiges zu tun, um den Garten auf Vordermann zu bringen. Zum Start in die Rasensaison empfiehlt es sich, das Gras von Laubresten zu befreien. Ein Rechen ist dazu gut geeignet. Wenn die Laubschicht einigermaßen trocken und nicht zu mächtig ist, kann sie mit dem Rasenmäher aufgesaugt werden. Zuvor ist ein gründlicher FrühjahrsCheck wichtig. Der Motorgerätefachhändler überprüft den Zustand des Rasenmähers, wechselt das Öl, tauscht beschädigte Mähmesser aus, schleift sie nach oder wuchtet sie aus. Adressen gibt es beispielsweise unter www.viking-garten.de. Treiben die Weidenkätzchen aus und liegen die Temperaturen über zehn Grad, ist der beste Zeitpunkt für den ersten Schnitt. Jetzt sollten die Halme maximal auf ein Drittel der Graslänge gekürzt werden. So kann ausreichend Fotosynthese stattfinden und die Wurzeln können tiefer in die Erde wachsen.

NORDHORN.

La-Mo-Long ist ein überaus wüchsiges und würziges Kraut, dessen Geschmack ein wenig an Meerrettich erinnert. Foto: djd/Rühlemann’s Kräuter und Duftpflanzen

Neues aus der Kräuterküche Frischer und aromatischer als aus dem eigenen Garten kann man Kräuter nicht bekommen. Neben heimischen Arten gedeihen in unseren Breiten sogar exotische Sorten. Neue Kräuter ausprobieren, wollen viele. Aber bitte nicht zu exotisch - heißt es häufig, wenn Daniel Rühlemann mit Besuchern seiner Kräutergärtnerei spricht: „Die anfängliche Zurückhaltung weicht schnell einem Staunen, wenn sie dann zum Beispiel ein australisches Zitronenblatt berühren.“ Die aus dem tropischen Teil Australiens stammende Aromapflanze hat große, fleischige und weiche Blätter, die schon bei der kleinsten Berührung ein köstliches Zitronenaroma entfalten. Klein ge-

NORDHORN.

schnitten schmecken die zar- Stängel und Blüten werden ten Blätter ganz vorzüglich pur mit Zitronensaft und Öl im Pudding oder auf Granat- als sehr würziger Salat angeapfelkernen, aber auch für ei- macht“, erklärt Kräuterfachnen erfrischenden Eistee sind mann Rühlemann. sie wie gemacht. Der kleine Der Geschmack sei erfriStrauch lässt sich als Zim- schend wie grüne Mangomerpflanze und im Sommer schalen im Aroma - aber eben auch draußen halten, sodass doch ganz eigen. In der frostman die aromatischen Blätter freien Zeit lasse sich diese das ganze Jahr über ernten enorm wüchsige Pflanze sehr kann. Mehr exotische Kräuter gut draußen kultivieren. „Im findet man Halbschatten im umfangwerden die reichen KataBlätter besonWürziges aus dem log, er steht ders zart“, fernen Vietnam zum Downlosagt Rühlead unter mann. „Und www.kraeubei gutem ter-und-duftpflanzen.de be- Wetter wächst sie so stark, reit oder kann für eine dass man alle zwei Wochen Schutzgebühr von fünf Euro ernten kann.“ La-Mo-Long bestellt werden. Ähnlich ver- wollte man diesem wüchsigen blüfft reagieren Kräuterin- und überaus würzigen Kraut teressierte, wenn sie hören, einen deutschen Namen gedass man Ulam Raja, eine na- ben, böte sich „Rettich-Ranhe Verwandte der als Som- ke“ an. merblume so beliebten GarIn Vietnam wird es gern zu ten-Kosmee, auch essen kann. Eierspeisen, in Suppen oder Die Pflanze kommt aus Ma- als Beilage zu Fleischgerichlaysia und ihr Name bedeutet ten serviert. „Nur wenige der übersetzt „Königlicher Salat“. schönen rot-grün geaderten „Die jungen Blätter, zarten Blätter reichen aus, um einen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

köstlichen Kräuterquark herzustellen, der ein wenig an Meerrettichquark erinnert, aber eben doch angenehm anders schmeckt“, erzählt Rühlemann. La-Mo-Long lässt sich leicht als Zimmerpflanze halten, verträgt Schatten und versorgt die Küche das ganze Jahr mit würzigen Blättern. „An fremde Aromen muss sich unser Gaumen erst gewöhnen“, sagt Kräuterexperte Daniel Rühlemann und rät : – Mit neuen Kräutern sollte man nur sparsam würzen und erst dann höher dosieren, wenn man den Geschmack als angenehm erlebt hat. – Neue Gewürze sollte man mit bekannten vergleichen. So schafft man eine geschmackliche Eselsbrücke, die es erleichtert, fremde Aromen als angenehm wahrzunehmen. – Nicht jede Neuentdeckung wird sofort begeistern, deshalb sollte man sich beim ersten Eindruck auf die Intuition verlassen.

Wir fahren am 14. 5. 2015 zur ®

TIMBERSPORTS

nach Hannover Bei Interesse bitte melden bei Immer was Besonderes!

Lingener Straße 30 49835 Wietmarschen Tel. 05925 99400 www.keuter-wietmarschen.de

Alles im grünen Bereich!

Vorjahresmodelle zu Sonderpreisen!

z. B.

ROBO SCOOTER® 500 statt 1299.jetzt

Großer Nährstoffbedarf

Liegt der pH-Wert des Bodens unter 5,5, lohnt es sich, 150 Gramm kohlensauren Kalk pro Quadratmeter auszubringen. PH-Wert-Teststäbchen gibt es in der Drogerie. Vier Wochen später freut sich der Rasen über 20 bis 30 Gramm Stickstoffdünger pro Quadratmeter. Die Gräser sollten anschließend zehn bis 14 Tage wachsen, bevor der Vertikutierer zum Einsatz kommt. Beim Vertikutieren wird durch vertikale Schnitte in die Grasnarbe altes Pflanzengewebe sowie angesetztes Moos entfernt. Zurück bleiben gesunde Pflanzen, die Bildung neuer Triebe wird angeregt. Wenn vor dem Vertikutieren gedüngt wird, erholen sich die gestressten Gräser schneller und kahle Stellen wachsen zu. Wo nichts mehr nachwächst, sollte nachgesät werden. Durch die erste Düngung im Frühjahr in Schwung gebracht, kann der Gartenfreund das Gras während der Mähsaison über eine natürliche Nährstoffzufuhr versorgen – das Mulchen: Mulchmäher schneiden das gemähte Gras mehrfach und sehr fein. So zerkleinert, verschwinden die Grasschnipsel zwischen den Halmen, zersetzen sich und führen dem Boden Nährstoffe zu. Für Mäher mit Fangkorb gibt es Mulchkits.

899.–

JBW

Empfindliche Gehölze brauchen Zeit im Garten Mit den wärmeren Tagen stehen ab Ende März typische Gartenarbeiten an. Je nach Witterung wird der Winterschutz entfernt, sommerblühende Sträucher werden jetzt vor dem Austrieb zurückgeschnitten, erste Unkräuter werden gezogen, die Beete gedüngt und gepflanzt. Für empfindliche Gehölze und Kletterpflanzen gilt der

NORDHORN

Frühling als der perfekte Zeitpunkt, denn der Winter kann ihnen nichts mehr anhaben. Sie danken es, wenn sie zum Einwurzeln eine Gartensaison Zeit haben, bevor sie ihren ersten Winter erleben. Die jetzt gepflanzten Gehölze und Stauden brauchen mehr Versorgung, weil sie in der Phase des größten Wasser- und Tipps zu den passenden Pflanzen und Gehölzen für den eigenen Nährstoffverbrauchs starten. Garten gibt es im Fachhandel. Foto:gpp

Frühlingsfest am Samstag, dem 28. März und Sonntag, dem 29. März, von 10 bis 17 Uhr Auf über 20.000 m² mehr als 60 Gartenhäuser und Carports aufgebaut!

Hochdruckreiniger K4 Home T250

269.99

199.–

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge

AG! HAUT C S GS r SONN:0T0A bis 18:00 Uh von 14ratung und Verkauf) e (ohne B

Wir gestalten Ihr Traumbad.

BIS ZU

5,49

Rikhof

Mutterboden

TT ERN! RARZB20A 10 % SICH 15 M 31. MÄ

Jetzt ist Pflanzzeit! Große Auswahl: ● Kirschlorbeer ● Ilex ● Rhododendren ● Buchsbäume ● grüne, blaue und gelbe Koniferen ● Eiben Tel. 00 31-6 20 73 62 67 Zoekeweg 6 – Denekamp

ALUMINIUM-TERRASSENÜBERDACHUNGEN

WPC Terrassendiele Multi-Deck 2,5 x 15 cm, in 3,00, 4,00 und 5,00 m, in grau, beige und braun, ldm ab 5,49

Johannes Bruns Wietmarschen Tel. 05925 544 Mobil 0172 9158014 www.bruns-galabau.de

Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

Mit vielen Attraktionen wie Kunsthandwerkermarkt, Infostände unserer Lieferanten, Kinderschminken, KaȨee + Kuchen und vieles mehr.

Carports & gen Überdachun

Garten- u. Landschaftsbau

Classic 5.2 ab

149,-

www.gartenholz.newgarden.de

799,-

Montag - Freitag 9:00 - 18:00 Uhr Samstag 9:00 -16:00 Uhr Sonntags ist Schautag von 14.00 - 17.00 Uhr (ohne Beratung und Verkauf!)

jetzt

599,-

Gartenhaus „Lippstadt“ Maße: 2,50 m x 2,50 m, Wandstärke: 28 mm Gutenbergstr. 16 48477 Hörstel Tel. 0 54 59 - 80 34-0 Fax. 0 54 59 - 80 34-29 info@newgarden.de www.newgarden.de

Alles aus einer Hand: Bad (Beratung, 3D-Planung, Umsetzung) Fliese (Ausstellung, Verkauf, Verlegung) Design (Accessoires, Ideen und vieles mehr...) enCasa GmbH | Thüringer Str. 1 | 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 788 4240 | www.enCasa-online.de

Das tut Ihrem Garten gut: Hochwertiger Mutterboden aus erstklassigen Abbaugebieten ERICH STRATEN GMBH Kruppstraße 2 48499 Salzbergen STRATEN GMBH Telefon 05976/9420-0 Telefax 05976/9420-20

Politik

Seite 10

29. März 2015

Verbraucherstimmung weiter im Aufwind

Anklage gegen Kirchner abgewiesen (dpa) - Die argentinische Justiz hat eine Anklage gegen Staatschefin Cristina Fernández de Kirchner im Zusammenhang mit dem Terroranschlag von 1994 gegen ein jüdisches Gemeindehaus abgewiesen. Das Berufungsgericht von Buenos Aires urteilte, es bestehe kein Anlass für einen Prozess gegen Kirchner wegen mutmaßlicher Vertuschungsmanöver zugunsten der iranischen Verdächtigen. Bei dem Attentat gegen das Gemeindehaus Amia in der argentinischen Hauptstadt wurden 85 Menschen getötet. Das Urteil lehnt die Anklage als „spekulativ“ ab. Die Beschuldigung war erstmals im Januar vom Sonderstaatsanwalt des AmiaFalls Alberto Nisman vorgetragen worden. Er wurde wenige Tage später in seiner Wohnung mit einem Kopfschuss tot aufgefunden. Die Justiz ermittelt noch, ob er Selbstmord beging oder ermordet wurde. Weitere Staatsanwälte übernahmen die Anklage vor Gericht und legten nach der Abweisung in erster Instanz Berufung ein. Auch die zweite Ablehnung kann noch vor dem Kassationshof angefochten werden. Argentinien und Iran hatten ein Memorandum unterzeichnet, nach dem eine gemeinsame Wahrheitskommission die Untersuchung des Attentats unterstützen sollte.

BUENOS AIRES

Cristina de Kirchner.

Foto: dpa

Griechenlandkrise hat noch keine Folgen NÜRNBERG.

Trümmerteile der Maschine in den französischen Alpen offenbaren die Dramatik des Absturzes.

Foto: Sebastien Nogier, dpa

Erste Konsequenz gezogen Mehrere Fluggesellschaften verschärfen die Cockpit-Regelung. Der Copilot hat vermutlich den Airbus A 320 absichtlich abstürzen lassen. (dpa). Auch nachdem bekannt wurde, dass der 27-jährige Copilot aus Montabaur vermutlich den Absturz der Germanwings-Maschine herbeigeführt hat, gehen die Bergungsarbeiten am Ort des Airbus-Wracks in den französischen Alpen weiter. Laut den Ermittlern hatte der Copilot des abgestürzten Flugzeugs den Piloten ausgesperrt und die Maschine mit Absicht auf den Todeskurs gesteuert. 150 Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben. SEYNE-LES-ALPES

Derweil wird das private Um- ne aber keine Möglichkeit feld von Andreas L. weiter ausgeschlossen werden. unter die Lupe genommen, Die großen deutschen um die Gründe für seine Tat Fluggesellschaften ziehen aus zu ermitteln. Erste Meldun- den Erkenntnissen zum Gergen sprechen von einer psy- manwings-Absturz Konsechischen Erkrankung. Der quenzen – sie wollen eine 27-Jährige soll in Behandlung Zwei-Personen-Regel im gewesen sein. Cockpit einführen. Mit der Die Aufmerksamkeit der französischen Air France Einsatzkräfte gilt besonders denkt jetzt auch eine der fühder Suche nach dem zweiten renden internationalen AirliFlugschreiber, der weitere Er- nes über die Besetzung in ihkenntnisse ren Cockpits zum Geschenach. hen im CockLufthansaLufthansa will pit vor dem Chef Carsten Sicherheit erhöhen Spohr sagte, Absturz liefern könnte. man habe Bei der Susich mit allen che nach der Ursache des anderen großen deutschen Flugzeugabsturzes im Südos- Airlines entschieden mit den ten Frankreichs müssen nach Behörden zu überlegen, „ob den Worten von Premier Ma- es kurzfristig Maßnahmen nuel Valls alle Optionen ver- geben kann, die die Sicherheit folgt werden. Derzeit deute weiter erhöhen“. Neben deutalles auf einen Vorsatz hin, schen Airlines kündigten sagte der Regierungschef dem Fluggesellschaften wie EasySender iTele. Im Prinzip kön- jet, Norwegian und Air Cana● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

GARTEN AKZENT

da an, dieses „Vier-AugenPrinzip“ genannte Vorgehen im Cockpit einzuführen. Auch bei der LufthansaTochter Germanwings herrschten nach dem vermutlich vorsätzlich herbeigeführten Absturz Fassungslosigkeit und Entsetzen. „Wir sind alle unter vollkommenem Schock“, sagte GermanwingsChef Thomas Winkelmann. Man werde alles tun, damit ein solches Ereignis niemals wieder vorkommen werde. Bundespräsident Joachim Gauck besuchte die von der Katastrophe betroffene Gemeinde Haltern am See. Das Staatsoberhaupt wollte mit den Bürgern trauern und seine Solidarität mit Opfern und Angehörigen zum Ausdruck bringen. Das Unglück hat auch die Grafschaft getroffen. Zwei junge Männer aus Neuenhaus waren mit an Bord des Airbus A 320.

Die Verbraucherstimmung in Deutschland steigt erneut an und ist so gut wie zuletzt im Herbst 2001. „Der Optimismus der Verbraucher nimmt auch im März weiter zu. Alle wesentlichen Stimmungsindikatoren, die für das Konsumklima verantwortlich sind, haben auf ihrem ohnehin hohen Niveau erneut zugelegt“, sagte Rolf Bürkl vom Marktforschungsunternehmen GfK in Nürnberg. „Das führt dazu, dass der Konsumklimaindikator für April einen Wert von 10,0 Punkten misst, nach 9,7 Zählern im März.“ Das Tauziehen um den Verbleib Griechenlands in der Euro-Zone lässt die Verbraucher bislang unbeeindruckt, wie die GfK mitteilte. „Gestützt auf einen schwachen Euro, der die Exporte stimuliert sowie niedrige Energiekosten sehen die Konsumenten die deutsche Wirtschaft klar im Aufwärtstrend“, erläuterten die Experten. Entsprechend stiegen die Konjunkturerwartungen im März

Schwingliege BALINESE

Foto: dpa/Andreas Gebert/Illustration

zum vierten Mal in Folge an. Auch die Einkommenserwartungen legten vor dem Hintergrund wachsender Beschäftigung, guter Tarifabschlüsse und einer schwachen Inflation erneut auf ohnehin sehr hohem Niveau zu. Das Geld, das zusätzlich ins Portemonnaie fließt, geben die Verbraucher derzeit gerne aus: Die Anschaffungsneigung liegt nur noch knapp unter ihrem historischen Höchststand.

Trend zu mehr Unfallopfern in Niedersachsen hält 2015 an HANNOVER.

Der Trend zu mehr Unfallopfern im Straßenverkehr in Niedersachsen hat sich im Januar fortgesetzt. Die Zahl der Verunglückten stieg im Vergleich zum Vorjahresmonat um 11,2 Prozent auf 3117, teilte das Statistische Bundesamt kürzlich mit. 39 der Verunglückten kamen ums Leben, zehn mehr als im Januar 2014. Nach einem historischen Tiefstand bei der Zahl der Verkehrstoten 2013

Bei uns finden Sie die besten Lacke und Lasuren für Ihren Garten!

Hängesessel FUNNY

Experten rechnen mit einem weiteren Anstieg der Verbraucherstimmung in Deutschland.

wurde für das vergangene Jahr in Niedersachsen wieder ein Anstieg um 8,3 Prozent auf 446 registriert, die Zahl der Verletzten legte um 6,6 Prozent zu. Zwei Drittel der Unfälle passieren auf Landstraßen, Hauptursache ist zu hohes Tempo. In Bremen sank die Zahl der Verunglückten im Januar im Vergleich zum Vorjahresmonat um 10,4 Prozent auf 250, drei davon starben.

Mehr Auswahl finden Sie unter www.garten-akzent.de

Gartenhäuser und -möbel sofort verfügbar! SONNTAG SCHAUTAG, 12.00 – 16.00 Uhr Mo. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr Tel. 05908 9388426

Blockhaus LILY

Sitzbank TETE-A-TETE Abholpreis:

239,00 €

599,00 €

Abholpreis:

Blockhaus LEA

Abholpreis:

1699,00 €

• 4,00 x 3,20 m • Wandstärke 34 mm inkl. Fußboden • Doppeltür, 1430 x 1950 mm, Isolierglas, Sprossen, Gummidichtung • Fenster, 500 x 700 mm, Isolierglas, Sprossen, Dreh-Kipp, Gummidichtung

Blockhaus GLORIA

Abholpreis:

2549,00 €

• 4,18 x 3,48 m (Haus) + Terasse / Vordach, 4,18 x 2,09 m • Wandstärke 44 mm inkl. Fußboden- und Terrassenbretter • Doppeltür 1500 x 1930 mm, Isolierglas, Sprossen • 2 x Doppelfenster 1025 x 765 mm, Isolierglas, Sprossen, Dreh-Kipp • 2 x Pfosten 90 x 90 mm, auf Stützfüßen, verstellbar

Über 40 Musterhäuser warten auf Sie! 5 kleine Musterhäuser zum Selbstabbau!

299,00 €

Blockhaus BRUNO

• 2,50 x 2,00 m • Wandstärke 28 mm • Tür 830 x 1880 mm, Echtglas, massive Sprossen • Kippfenster, 850 x 680 mm, Echtglas, massive Sprossen

Abholpreis:

949,00 €

• 3,00 x 2,60 m, 1,20 x 2,60 m + integr. Schleppdach • Wandstärke 28 mm inkl. 28 mm Fußboden • Tür 830 x 1880 mm, Echtglas, massive Sprossen • Kippfenster, 850 x 680 mm, Echtglas, massive Sprossen • 2 x Pfosten, 70 x 120 mm für 1,20 m Schleppdach

Blockhaus DAVID

Abholpreis:

99,00 €

Blockhaus EMILY

Abholpreis:

1849,00 €

Abholpreis:

2899,00 €

• 5,40 x 4,40 m + Vordach, 0,90 m • Wandstärke 50 mm inkl. Fußboden • Doppeltür, 1580 x 1850 mm • 2 x Panoramafenster, 770 x 1850 mm • 3-fach Dreh-Kipp Fenster, 670 x 880 mm; alle Fenster u. Türen Isolierglas, Sprossen und Gummidichtungen

GARTEN AKZENT

Abholpreis:

Blockhaus VIKTORIA

Abholpreis:

Blockhaus TIROL

• 3,00 x 3,00 m • Wandstärke 34 mm, inkl. Fußboden • Pultdach • Doppeltür, 1535 x 1790 mm, inkl. Echtglas

949,00 €

• 5,00 x 4,00 m • Wandstärke 45mm • Doppeltür, 1590 x 1880 mm, Echtglas, massive Sprossen • Doppelkippfenster, 1140 x 1120 mm, Echtglas, massive Sprossen

Abholpreis:

Blockhaus NORDHORN

• 3,80 x 3,00 m + 1,20 m Vordach • Wandstärke 28 mm • Tür 830 x 1880 mm, Echtglas, massive Sprossen • 2 x Kippfenster, 850 x 680 mm, Echtglas, massive Sprossen

1849,00 €

Blockhaus VERONA

• 3,80 x 3,80 m + 1,50 m Vordach • Wandstärke 45 mm inkl. 28 mm Fußbodenbretter und 40 x 60 mm Unterkonstruktionshölzer • Doppeltür, 1590 x 1880 mm • 2 x Panoramafenster, 400 x 1880 mm • Kippfenster, 850 x 680 mm; alle Fenster u. Türen Echtglas, massive Sprossen

• 5,00 x 3,00 m – zwei Räume • Wandstärke 45 mm inkl. 28 mm Fußboden • Pultdach • Doppeltür, 1590 x 1880 mm, Echtglas, massive Sprossen • Tür, 830 x 1880 mm, Echtglas, massive Sprossen Abholpreis:

Blockhaus RONDO-56

Abholpreis:

3899,00 €

(Anfahrt B 213 zwischen Nordhorn/Lingen, Gewerbegebiet West II; Autobahn 31/ Abfahrt 25 – Richtung Nordhorn)

2099,00 €

Blockhaus HUGO-54

• 5,00 x 5,95 m • Wandstärke 70 mm, 3-fach Nut u. Feder • Doppeltür, 1540 x 1900 mm, Gummidichtung • 2 x Panoramafenster, 400 x 1950 mm • Fenster, 800 x 880 mm, Gummidichtung, Alu-Abtropfleiste; alle Fenster u. Türen Isolierglas, Sprossen

Gutenbergstraße 3 49835 Wietmarschen-Lohne

949,00 €

Abholpreis:

3999,00 €

• 5,00 x 4,00 m (Haus) + Veranda / Terrasse, 3,0 m • Wandstärke 70 mm • Doppeltür, 1540 x 1900 mm • 2 x Dreh-Kipp Doppelfenster, 1600 x 880 mm; alle Fenster u. Türen Isolierglas, Gummidichtung, Sprossen • inkl. M12 Zugstangen und Bohrungen für externe Ecken, integriert

Beim Kauf eines Gartenhauses erhalten Sie vom 28. März bis 14. April 2015 5 Liter Universal Holzschutzlasur (für den Innenbereich) von Remmers gratis dazu!

Gartenhäuser als Bausatz verpackt, naturbelassen. Alle Maße – ca. Maße. Weiteres Zubehör wie Lasur, Dachschindeln, Schrauben gegen Aufpreis möglich. Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. 19% MwSt. Abholpreise

TAG DER OFFENEN TÜR IN VELDHAUSEN Sonntag r e n e f f o s f u a k ver

29. MÄRZ 2015

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 29. März 2015

Bummeln über die Erlebnismeile Ausstellungen und weitere Highlights beim verkaufsoffenen Sonntag Die Werbegemeinschaft Veldhausen hat zum verkaufsoffenen Sonntag wieder einmal ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Die Dr.-PicardtStraße wird am Sonntag von 11 bis 18 Uhr zur Fußgängerzone. Auf der Erlebnismeile von der Einmündung Lingener Straße bis zum Autohaus Opel Hindriks gibt es viel zu sehen. Die Geschäfte im Ort und in Osterwald haben am Nachmittag geöffnet. Verschiedene Ausstellungen sind zu sehen. So werden unter anderem historische Landmaschinen und Traktoren, Baumaschinen wie Kettenbagger und Teleskoplader, Fahrzeuge mit Spezialaufbauten, Motorräder und neue Autos gezeigt. Außerdem ist es möglich, die offene Baustelle neben der alt reformierten Kirche zu besichtigen. Auch die Veldhausener Feuerwehr ist mit von der Partie. Ein Aussichtskran steht bereit und ermöglicht Besuchern, sich das Treiben aus der Vogelperspektive anzuschauen. Auf dem Firmengelände von Opel Hindriks können die Gäste probeweise einmal mit einem Quad fahren. Auch beim sogenannten Menschenkicker ist für Stimmung und gute Laune gesorgt. Vereine, Organisationen und Energieversorger VELDHAUSEN.

Historische Landmaschinen werden ausgestellt.

Für die ganze Familie bietet die Veranstaltung Unterhaltung.

Ein buntes Programm wartet auf die Besucher.

sind mit ihren Ständen präsent. Für die kleinen Besucher haben die Organisatoren ein einiges vorbereitet. Drei Karussells sind aufgebaut.

Fotos: Partmann

Das kulinarische Angebot reicht von Süßigkeiten und Kuchen bis zu Würstchen, Pommes und Co. Für den Förderverein „Helft den Wai-

sen- und Straßenkindern in Cajamarca in Peru“ werden Kaffee und Kuchen verkauft. Auch für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Heute, Sonntag, von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen! S H O E S

... und viele andere.

Schuhe auf ca. 1000 m²!

1u0f a% lles

Zwienskamp 2 49828 Osterwald Telefon 05941 5335 www.schuhhaus-bueter.de

men bereits *ausgenom Ware te er zi redu

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Kinder kommen garantiert auf ihre Kosten.

Besuchen Sie unsere Baumaschinen-Ausstellung auf dem Frühlingsfest. (auf dem Parkplatz bei der Gaststätte Westhues)

Der Ansprechpartner für Ihre Werbung!

r r er gger eleskoplade obilbagger üttelplatte R Radlad Miniba T M

bagge

Ketten

Gas + Strom

Frühlingserwachen C 220 T CDI AMG Autom.

CLS 350 CDI Autom.

EZ: 08/2011, 95 990 km, obsidianschwarz-met., Navi, AMG-Paket, Einparkh., Tempomat, Klimaauto. u.v.m. Neupreis: € 50 291.– Aktionspreis: € 25 800.–

EZ: 10/2010, 99 800 km, obsidianschwarz-met., Distronic, Standheiz., Nachtsicht, Navi, SHD, Bi-Xenon u.v.m. Neupreis: € 87 441.– Aktionspreis: € 35 900.–

Monatliche Rate: € 299.–*

Monatliche Rate: € 410.–*

B 180 CDI Autom.

E 350 T CDI Avantg. Autom.

EZ: 05/2014, 27 800 km, kosmosschwarz-met., Sitzh., Sport-Paket, Einparkh., Tempomat, Klimaanlage u.v.m. Neupreis: € 36 657.– Aktionspreis: € 28 800.–

EZ: 11/2010, 37 600 km, tenoritgrau-met., Luftfederung, Navi, Bi-Xenon, Rückfahrk., Memory-Sitze, Sitzh. u.v.m. Neupreis: € 72 000.– Aktionspreis: € 32 950.–

Monatliche Rate: € 333.–*

Monatliche Rate: € 380.–*

Energie aus einer Hand von Ihrem Neuenhauser Stadtwerk vor Ort.

Eine kluge Entscheid

ung für Ihren Ort!

* Finanzierung: Anzahlung: 25%; Schlussrate: 30%; Effektiver Jahreszins: 4,99%, Laufzeit: 48 Monate

Autohaus

Peters

Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung Wilsumer Straße 8 49847 Itterbeck

Telefon 05948 9001-32 www.autohaus-peters.de

Berliner Straße 12 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 606-0 · Fax 05941 606-40 www.waz-sw-neuenhaus.de · info@waz-sw-neuenhaus.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

29. März 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

10.00 Tagesschau 10.03 Tiere bis unters Dach 10.30 Die Sendung mit der Maus 11.00 Die kluge Bauerntochter. Märchenfilm, D 2009 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Familie für Fortgeschrittene. Drama, D 2011

7.05 Ritter Rost 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Terra MaX 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.30 Peter Hahne 10.57 heute 11.00 Im Zauber der Wildnis 11.45 Emilie Richards – Sehnsucht nach Paradise Island. Liebesmelodram, D 2011 13.15 Bares für Rares. Die Trödel-Show

8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Landschaften von oben 12.15 Landschaften von oben 13.00 Die Nordreportage 13.30 Typisch! Dokureihe

5.10 Verdachtsfälle 6.00 Verdachtsfälle 8.00 Formel 1 9.00 Formel 1. Großer Preis von Malaysia. Das Rennen. Live 10.45 Formel 1 11.25 Fast & Furious 7 11.50 Dr. House. Tanz ums Feuer 12.45 Dr. House. Auf der Jagd 13.40 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

14.00 B Die Büffelranch Reportagereihe. 300 Büffel beim Après-Ski 14.45 B planet e. Dokureihe. Zierfische in Gefahr 15.15 J heute 15.20 J B Kreuzfahrt ins Glück 16.50 J heute 16.55 J Das Traumschiff Peru – Miami 19.00 J heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

14.40 B Deutschland sucht den Superstar Show. Recall 17.00 B Fußball Fußball. EM-Qualifikation 18.00 J B Fußball EM-Qualifikation. Georgien – Deutschland. Aus allen bisherigen Duellen gegen Georgien ging Deutschland siegreich hervor. Die Quali läuft jedoch alles andere als rund: Die Niederlage gegen Polen und das Remis gegen Irland sitzen noch tief. Live 20.00 Fußball Fußball. EM-Quali. Highlights und Zsfg. der anderen Spiele

8.20 The Big Bang Theory. Die DateVariable 8.50 The Big Bang Theory. Händchen halten, bitte! 9.15 How I Met Your Mother. Positiv denken 9.40 How I Met Your Mother. Schlechte Nachrichten 10.10 Wasser für die Elefanten. Liebesdrama, USA 2011 12.15 Total verknallt in Tad Hamilton. Komödie, USA 2004. Mit Kate Bosworth, Josh Duhamel

8.25 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 9.25 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 10.20 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 11.20 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 12.20 Vier Hochzeiten und eine Traumreise 13.20 Avatar – Aufbruch nach Pandora. Fantasyfilm, USA 2009

14.00 J B Mein schönes Land TV Gutes bewahren, Schönes entdecken 15.30 B 7 Tage ... Femen 16.00 Lieb und teuer U.a.: Landschaft von Dora Stetter / Kapelle 16.30 DAS! Rinderbraten und Rock'n Roll 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report Grönland wie aus dem Bilderbuch / Grönländer besorgt über Klimawandel 18.45 J B DAS! Magazin. Gast: Jogi Brunner (Sänger) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

5.45 Mein dunkles Geheimnis. Ich bin dann mal weg! 6.05 The Voice Kids 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders. Verheiratet mit einem Toten 9.00 Auf Streife 9.50 Auf Streife 10.50 Auf Streife. Reportagereihe 11.50 Auf Streife 12.50 Auf Streife 13.50 Armageddon – Das Jüngste Gericht. Katastrophenfilm, USA 1998. Mit Bruce Willis, Ben Affleck 16.35 B The Biggest Loser Show Mit Ramin Abtin, Detlef D! Soost 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Reportagereihe. Dany (35) wuchs bei ihrer alkoholkranken Mutter auf, die sie misshandelte. Sie riss mit ihrem kleinen Bruder Gert von zu Hause aus und kam in die Obhut des Jugendamtes. Nun sucht sie nach Gert. 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.00 B Verwünscht Fantasyfilm, USA 2007. Mit Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden 16.00 B Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen Fantasykomödie, USA 2012. Mit Julia Roberts 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Verrückt nach Mary 18.40 B Die Simpsons Eine Glatze macht noch keinen Kirk 19.05 B Galileo Magazin

16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Vergleichstest: Smart – Twingo. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Jeannette Friebe (43) und Kenny Simmons (42) bauen seit einem Monat ihr 50er Jahre Haus um. Ihr letztes Projekt, der Einbau von Terrassentüren, ist abgeschlossen. Jetzt soll die zukünftige Terrasse ein Vordach bekommen. 19.15 B Ab ins Beet! Doku-Soap

20.15 | Tatort: Borowski und die Kinder von Gaarden D 2014. Krimireihe. Der wegen Pädophilie vorbestrafte und verwahrloste Onno Steinhaus wurde in Gaarden erschlagen aufgefunden. Borowski (Axel Milberg) übernimmt den Fall.

20.15 | Franziskas Welt – Hochzeiten und andere Hürden D 2015. Melodram. Die Pastorin Franziska Kemper (Christine Neubauer, r.) hat die unangenehme Aufgabe, ihren Ex-Mann und dessen hochschwangere Freundin Andrea zu trauen.

20.15 | Schönes Landleben XXL D 2014. Dokureihe. Vorgestellt wird das Gut Daudieck – das Zuhause von drei Generationen der Familie Brümmel. Mit nur zwei Angestellten bewirtschaften Anke und Henning Brümmel (r.) den großen Hof.

20.15 | Ted USA 2012. Komödie. Ein Kinderwunsch von John (M. Wahlberg) wurde wahr, sein Teddy erwachte zum Leben. Seitdem sind die beiden unzertrennlich. Johns Freundin aber verlangt nun, dass er endlich Ted rausschmeißt.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Ein junger Navy-Lieutenant soll die Medal of Honor überreicht bekommen. Doch noch vor der Ehrung wird er ermordet. Gibbs (Mark Harmon) findet heraus, dass der Soldat bekennend schwul war.

20.15 | Django Unchained USA 2012. Western. Der Sklave Django (Jamie Foxx, r.) soll Kopfgeldjäger Dr. Schultz (Christoph Waltz) helfen, die von ihm gesuchten Brittle-Brüder zu identifizieren. Im Gegenzug will Schultz Djangos Frau befreien.

20.15 | Das perfekte Promi Dinner – Dschungel-Spezial D. Show. Diesmal bekochen sich gegenseitig die ehemaligen Dschungelcamp-Bewohner (v.l.) Tanja Tischewitsch, Aurelio Savina, Walter Freiwald und Rebecca Siemoneit-Barum.

21.45 J B Günther Jauch 22.45 Tagesthemen 23.05 J B ttt – Titel, Thesen, Temperamente U.a.: Der Mann, der Hitler töten wollte – Kinostart des Historiendramas „Elser – Er hätte die Welt verändert” / Das Leben des John Cleese – Autobiografie einer Komiker-Ikone 23.35 J B Der Verdingbub Drama, CH/D 2011. Mit Katja Riemann, Stefan Kurt, Maximilian Simonischek 1.18 B Tagesschau

21.45 J heute-journal Magazin 22.00 J B The Team (4/4) Krimireihe, CH/D/DK/B/A 2015. Mit Lars Mikkelsen, Jasmin Gerat, Veerle Baetens. Regie: Kathrine Windfeld 23.50 B ZDF-History Dokureihe. Die zwei Leben des Otto von Bismarck 0.35 heute 0.40 J B The Team (4/4) Krimireihe, CH/D/DK/B/A 2015. Mit Lars Mikkelsen, Jasmin Gerat 2.30 Frag den Lesch Magazin. Die Geschichte der schwachen Sonne

21.45 J B Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.30 B Sportclub Magazin 23.15 J B Sportclub Stars Porträtreihe. Dennis Schröder 23.45 Dittsche – Das wirklich wahre Leben Show. Der unterhaltsame Wochenrückblick von und mit Olli Dittrich 0.15 J B Jo Nesbø's Headhunters Thriller, N/D/S/DK 2011. Mit Aksel Hennie, Synnøve Macody Lund 1.50 J B Ostsee Report U.a.: Grönland wie aus dem Bilderbuch

22.15 „Spiegel”-TV Magazin Germanwings: Rekonstruktion einer Tragödie / Beistand für die Angehörigen – Unterwegs mit einem Kriseninterventionsteam / Wenn das Parlament umzieht – Sonneborn rettet immer noch Europa 23.00 B Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 0.00 B Ted Komödie, USA 2012 1.55 Betrugsfälle Doku-Soap 2.20 Verdachtsfälle Doku-Soap 3.15 Verdachtsfälle Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Der Mann aus Zarzis. Bei einem Anschlag kommt die US-Botschafterin in Tunesien Kelly fast ums Leben. Callen und Sam reisen nach Afrika. 22.15 B Scorpion Das Attentat. Cabes Ex-Frau Rebecca hat Beweise dafür, dass jemand unbedingt außerplanmäßige Wahlen abhalten will. 23.15 B Navy CIS New Orleans 1.00 B Navy CIS Krimiserie 1.45 B Navy CIS: L.A. Krimiserie 2.30 B Scorpion Das Attentat

23.25 B El Gringo Actionfilm, USA 2012. Mit Scott Adkins, Christian Slater, Yvette Yates. Regie: Eduardo Rodriguez. Nachdem er in einem Hinterhalt verwundet wurde, in dem seine Partner ihr Leben verloren, überquert ein namenloser Mann mit zwei Millionen Dollar in der Tasche die mexikanische Grenze. 1.15 B Django Unchained Western, USA 2012. Mit Leonardo DiCaprio 4.10 B El Gringo Actionfilm, USA 2012. Mit Christian Slater

22.45 Prominent! Magazin 23.25 B Game of Chefs Show. In der fünften Folge geht es für die Kandidaten bei „Game of Chefs” in den nächsten spannenden Wettkampf. Dieses Mal dreht sich dabei alles um die Nudel! 1.20 B Ab ins Beet! Doku-Soap 2.10 B Unser Traum vom Haus 3.05 Medical Detectives Dokureihe. Mord nach Plan 3.50 Medical Detectives Dokureihe. Mörderisches Spiel

15.00 J B Wer zu lieben wagt Melodram, D/THAI 2010 16.30 J B 24 Stunden (2/2) Dokumentation. Die Macht des Mondes 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J Schottland Dokumentation 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel U.a.: Spanien: Ceuta – Hotspot der Dschihadisten / Eritrea/Europa: Exileritreer zahlen Zwangssteuern an die Diktatur 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.00 Miami Medical. Calle Cubana 5.50 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.35 Elementary 8.25 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 10.10 Quiz Taxi 11.10 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Siegfried. Komödie, D 2005. Mit Tom Gerhardt, Dorkas Kiefer. Regie: Sven Unterwaldt Jr. 22.20 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 3.55 Steven liebt Kino – Spezial 4.05 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens

11.45 Die Nibelungen I – Siegfried von Xanten. Monumentalfilm, D/JUG 1966 13.10 Die Nibelungen II – Kriemhilds Rache. Monumentalfilm, D 1967 14.35 Das Steinzeiträtsel 15.25 Leonardo da Vinci – Der Genie-Code 16.10 Michelangelo – Der heimliche Ketzer 16.55 Münchhausen – Die Geschichte einer Lüge. Dokudrama, D 2013 17.45 Terra X 18.30 Auf den Spuren der Maya 20.15 Die Legende der Maske. Abenteuerfilm, D 2014 21.45 Der geheime Azteken-Code 22.30 Das Rätsel der Osterinsel 23.20 Das Mysterium von Angkor 0.05 Die Legende der Maske. Abenteuerfilm, D 2014

7.50 Lokalzeit 8.20 Alle Augen Auf ... 9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Hier und heute 12.45 Nicht mit mir, Liebling. Komödie, D 2012 14.15 Wunderschön! 15.45 Cosmo-TV 16.15 Safet tanzt 16.45 Im Zweifel für die Liebe. Liebeskomödie, D 2004 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Hirschhausens Quiz des Menschen 23.15 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 23.45 1LIVE macht 20 0.30 Rockpalast 1.40 NightWash. Show

5.20 Neu im Kino 5.25 Michael Mosley: Was ist der Mensch? 6.55 Einfach unvergesslich? 7.40 Siehst du, was ich sehe? 8.25 Knick in der Optik 9.10 Junior Docs 10.40 Nicht von schlechten Vätern 11.25 Wie werd' ich attraktiver? 12.10 Terra X 18.45 SOKO Stuttgart 20.15 Bella Block: Das Glück der Anderen. Krimireihe, D 2005. Mit Hannelore Hoger, Rudolf Kowalski, Devid Striesow 21.50 Mörderischer Besuch. Kriminalfilm, D 2010 23.20 Die Chefin 0.20 Neo Magazin Royale 0.50 heute-show 1.25 Masters of Sex 3.20 Low Winter Sun 4.00 Silent Witness. Krimiserie

5.30 Sport-Clips. Show 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga History 10.00 Bundesliga History 10.30 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass 13.00 Fußball 15.30 Volleyball. Champions League. Final Four, Finale: Berlin Recycling Volleys – NN 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Poker 20.00 Basketball. BBL. 28. Spieltag: TBB Trier – BG Göttingen 22.00 Formel 1. Das Rennen. Aufzeichnung aus Sepang 23.00 Die Werkstatt-Helden 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.00 What About Brian 7.00 How Do I Look? 10.40 Der Hundeflüsterer 13.45 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 15.40 Grey's Anatomy 16.35 Charmed 17.35 Ghost Whisperer 18.25 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Das hält kein Jahr...! Komödie, GB 2013. Mit Rose Byrne, Rafe Spall, Anna Faris 22.05 Mein Vater, seine Frauen und ich. Komödie, USA 2009. Mit Tim Allen, Elisha Cuthbert, Andie MacDowell. Regie: Howard Michael Gould 23.50 Sixx Quickie 23.55 Das hält kein Jahr...! Komödie, GB 2013 1.35 Mein Vater, seine Frauen und ich. Komödie, USA 2009

8.05 Ein Engel für alle 8.35 Stark! 8.50 neuneinhalb – Deine Reporter 9.00 Checker Can 9.25 Paula 9.50 Dreckspatzplatz 10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.35 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die goldene Gans. Märchenfilm, D 2013 13.30 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.10 Der kleine Prinz 15.00 Limbo 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Marco Polo 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun, das Schaf 18.15 Die Biene Maja 18.40 Löwenzähnchen 18.50 Sandmännchen 19.00 Robin Hood 19.25 Let's talk 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP Sonne und Mond

Heiße Milch verträgt Experimente s ist ein Tipp, der von Generation über Generation weitergegeben wird: Bei Einschlafproblemen hilft heiße Milch mit Honig. Wissenschaftliche Belege gibt es für dieses Hausmittel zwar nicht, allerdings lässt sich die Wirkung des Getränks möglicherweise mit dem Glückshormon Serotonin erklären. „Je höher der Serotoninspiegel, desto beruhigter und entspannter fühlt man sich und schläft leichter ein“, erklärt Josef Stemmer von der Landesvereinigung der Bayerischen Milchwirtschaft. Milch enthält den Grundstoff für die Herstellung des Serotonins, den Eiweißbaustoff Tryptophan, den der Körper nicht selber herstellen kann. So weit, so beruhigend. Allerdings enthält die Milch laut Stemmer ebenso Eiweißbausteine, die anregend wirken. Genau deshalb kommt auch der Honig in die Milch: „Sein Zucker sorgt dafür, dass die meisten Eiweißbausteine, mit Ausnahme des Tryptophans, in den Muskeln eingelagert werden“, erläutert er.

Wer eine andere Geschmacksrichtung für seinen Schlummertrunk ausprobieren möchte, kann es mit einer orientalischen Note versuchen. Dazu erwärmt man Kuhmilch mit Kokosmilch, rührt getrocknete Feigen, etwas Honig und Kardamom ein und lässt das Ganze aufkochen. Anschließend den Drink pürieren, in Becher füllen und mit etwas Zimtpulver bestäuben. Oder man kocht Milch auf, rührt einen Klacks Erdnussbutter unter, bis sie geschmolzen ist, und gibt dann etwas Kakaopulver dazu. Diese Variante der warmen Milch wird noch mit Zucker abgeschmeckt. Und wenn man schon dabei ist zu experimentieren, kann aus einer schnöden heißen Milch auch gleich ein Cocktail werden. «Ideale Begleiter sind Rum und Bourbon, also Whisky», empfiehlt Roy Könnecke, Barchef der Vesper Bar in Berlin. Für den Hot Milk Punch erwärmt er Milch mit dem Mark einer Vanilleschote nebst der ausgekratzten Schote, schäumt den Milch-Vanillemix danach auf und gibt etwas dunklen Rum und Brandy dazu. Oder man probiert Calpis, einen japanischen Softdrink. Er wird auf Milchbasis hergestellt. „Das kann man sich vorstellen wie in Wasser aufgelöster Joghurt“, erklärt Könnecke. Der Bartender mixt ihn mit warmem Matcha-Tee Milch mit Honig hilft beim und gibt dazu noch etwas Einschlafen. Foto: dpa Milch und Honig.

10° 5°

Reykjavik

1°

Emmen

Aufgang: 07:14 Untergang: 20:00 Meppen

Coevorden

5°

Faröer Oslo

St. Petersburg

5°

Stockholm

Hardenberg

12° 13°

Berlin

Warschau

12°

London

12°

14° 16°

Zürich

9° 5°

Budapest

14°

Venedig

12.04.

11° 6°

18.04. 26.04.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

12°

18° Madrid

Lissabon

21°

Dubrovnik

Rom

16°

Palma

Istanbul

15°

Köln

Athen

11° 14°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

18°

24°

wolkig

Berlin

12° 14°

18°

17°

heiter

Hamburg

20° Las Palmas

04.04.

Nordhorn

Bad Bentheim

55 km/h

Wien

11°

Mondphasen:

Lingen

Dublin

13°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

11° 6° N

7°

Paris

11° 6°

Emlichheim

Helsinki

3°

Aufgang: 14:04 Untergang: 04:28

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Sturmtief über den Britischen Inseln lenkt heute feuchte Luft nach Mitteleuropa. So fällt hier gebietsweise Regen. Wechselhaft und windig ist es auch auf den Britischen Inseln, in Benelux und in Nordfrankreich. Auch am östlichen Mittelmeer sorgen Tiefdruckgebiete für Regenschauer und Gewitter. Freundlich und warm mit Temperaturen bis 27 Grad ist es dagegen im Südwesten der Iberischen Halbinsel. Grafschaft heute: Meist überwiegen heute bei uns die Wolken, im Tagesverlauf kommt aber auch kurze Zeit die Sonne zum Vorschein. Zeitweise fällt Regen. Die Temperaturen steigen nur auf Werte von 9 bis 11 Grad. Es weht ein frischer bis starker Wind aus West bis Südwest. Örtlich gibt es Sturmböen bis 90 km/h.

12°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag ziehen von Westen her schon die nächsten Regenwolken heran. Maximal 12 Grad werden erreicht. Dazu weht ein nach wie vor kräftiger Westwind. Im Laufe der Karwoche geht es mit unbeständigem und kühlem Wetter weiter. Immer mal wieder fällt Regen. Die Temperaturen steigen nur noch auf Werte um 10 Grad.

www.wetterkontor.de

12° 7°

Biowetter: Die Wetterlage belastet Herz und Kreislauf. Daher sollten sich Personen mit einer entsprechenden Erkrankung schonen. Aufgrund der feuchten Luft ist die Ansteckungsgefahr mit Erkältungskrankheiten erhöht. Zurzeit treten auch wieder vermehrt Narbenschmerzen auf.

Pollenflug: Es kommt zu einem schwachen bis Deutschlandwetter: mäßigen Flug von Erlenpollen. HaDer Sonntag beginnt im Norden selpollen fliegen in geringen Konund Westen mit einem harmlosen zentrationen. Vereinzelt sind PapSonne-Wolken-Mix. Sonst über- pel- und Weidenpollen in der Luft. wiegen die Wolken mit etwas Regen oder Nieselregen. Im Tages- Gartenwetter: verlauf verschwinden die Wolken- Rosen: Bei mildem Wetter kann im lücken allmählich, und es beginnt März mit dem Rosenschnitt beimmer stärker zu regnen. Bis zum gonnen werden. Wenn man die RoAbend erreicht der Regen auch sen nicht jedes Jahr schneidet, beOder und Neiße sowie Südostbay- stehen sie bald nur noch aus einem ern. Die Höchstwerte liegen zwi- Gewirr aus totem und krankem schen 8 und 14 Grad. Holz.

11° 5°

11° 4°

10° 5°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Regen Schauer Schauer wolkig sonnig Schauer wolkig sonnig Schauer wolkig wolkig wolkig Schn.sch. Schauer wolkig Schauer Schauer heiter

12° 12° 10° 18° 18° 20° 18° 12° 24° 21° 13° 21° 20° 15° 3° 12° 16° 7° 18° 13°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

11°-15° 14°-15° 12°-17° 17°-18° 18°-19°

Stuttgart

10° München

Wetterlexikon Aleutentief: Meist umfangreiches Tiefdruckgebiet über dem Nordpazifik im Bereich der Aleuten. Infolge ständiger Neubildung von Zyklonen ist das Aleutentief auch in den Karten der mittleren Luftdruckverteilung des Winters erkennbar. Es ist vergleichbar mit dem Islandtief im nordatlantischen Bereich. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 20 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 11 Grad Bauernregel Wie St. Berthold (29. März) gesonnen, so der Frühling wird kommen.

Ein Herz für Tiere

Bei uns

Kaninchen Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

in großer Auswahl

„Willkommen Wolf! Gekommen, um zu bleiben“ Naturschutzbund erstellt neue Broschüre über Wölfe In der NABUBroschüre „Willkommen Wolf! Gekommen, um zu bleiben“ folgen die Leser auf 48 Seiten der Spur der Wölfe und können sich ein umfassendes Bild von Canis Lupus machen. Neben der Freude über die Rückkehr des Wolfes gibt es mancherorts auch Skepsis, Verunsicherung und vor allem viele Fragen. Sind Wölfe für den Menschen gefährlich, wovon leben sie und wie ernähren sie sich? Wie soll man sich ihm gegenüber verhalten? Die 55 wichtigsten Fragen und Antworten zu Wölfen hat der NABU beantwortet. Auch wenn der NABU die Aufforderung an die Landesregierung, die Informationsarbeit zu intensivieren, nachvollziehen kann, unterstreicht der NABU Niedersachsen erneut, dass die Forderung der FDP, den „Wolf ins Jagdrecht“ zu überführen, der Sache nicht dienlich ist. Der Fall eines relativ zutraulichen Wolfes in Niedersachsen wird als Alibi für diese Forderung vorgeschoben. NABU-Landesvorsitzender Dr. Holger Buschmann erklärte: „Dort, wo die Wölfe bereits sind, aber auch dort, wo mit ihrer Ankunft zu rechnen ist, stellen sich die Menschen die immer gleichen Fragen: Wie leben Wölfe in Deutschland? Wo gibt es Konflikte und wie können diese gelöst werden? Und was tut der NABU, um die dauerhafte Rückkehr der Tiere zu ermöglichen? Der NABU hat die Rückkehr der Wölfe von Anfang an begleitet - dabei wurde eines klar: Die Frage, ob Wölfe dauerhaft nach Deutschland zurückkehren können, ist keine Frage von Biologie und Ökologie, sondern von Akzeptanz. „Auch in unseren Landschaften finden Wölfe Nahrung und ungestörte NORDHORN.

Saar ist ein Jahr alt und ein wenig zurückhaltend, aber durchaus Cana ist sehr lieb und verträglich mit anderen Hunden. Auch mit auch neugierig. KIndern hat sie kein Problem.

Wer hilft Cana, Saar und Co.? fremden Menschen ist er zunächst sehr eigen und eher unsicher. Leider zeigt Thommy seine Unsicherheit auch mal durch den Einsatz seiner Zähne. Auch tendiert der siebenjährige Dackelmix dazu Näpfe, Spielzeug und Decke zu bewachen. Thommy sollte zu hundeerfahrenen Menschen ohne Kinder, die ihm liebevoll die nötige Sicherheit vermitteln können. Die Hunde im Tierheim Schwartenpohl freuen sich neben Interessenten auch auf Menschen, die Zeit und Lust haben, regelmäßig oder auch hin und wieder eine Runde mit ihnen zu laufen. Dies stellt eine wichtige und nötige Ablenkung für den Alltag der Fellnasen dar, den die Mitarbeiter nicht immer so leisten können. Wer Interesse an einem der Hunde hat oder sich als ehrenamtlicher Gassigänger vorstellen will, kommt einfach zu den Öffnungszeiten (Telefon 05925/9495833), Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr sowie samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr, im Tierheim vorbei.

Im Tierheim Schwartenpohl haben derzeit neben rund 20 Katzen auch wieder fünf Hunde ein vorübergehendes Zuhause gefunden. Drei davon stellen wir stellvertretend vor. Cana wurde wie der kleine Rüde Saar von einem befreundeten Tierschutzverein übernommen, der ausschließlich mit Pflegestellen arbeitet und dort leider mit Engpässen konfrontiert wurde. Cana war für ihr Pflegefrauchen zu stark und lebendig. Die fünfjährige Hündin ist sehr lieb und verträglich mit anderen Hunden. Auch Kinder machen ihr keinen Stress. Nur ihr Fressen mag sie nicht gerne mit ihren Artgenossen teilen und zeigt dies auch recht deutlich. Die wunderschöne Hündin hat sicher jagdliche Gene und muss die Leinenführigkeit noch lernen. Sie ist aber sehr verschmust und aufgeweckt

WIETMARSCHEN.

Thommy braucht Betreuung durch Menschen, die Erfahrung in der Erziehung von Hunden haben. Fotos: Lüken

und liebt lange Spaziergänge. Saar ist ein Jahr alt und ein wenig zurückhaltender, aber durchaus auch neugierig. Er braucht ein wenig Zeit, um die Menschen kennenzulernen und wenn es allzu laut und hektisch wird, macht er sich noch kleiner als er ist und zeigt damit, dass es ihm zu viel wird. Saar ist verspielt und freundlich und möchte noch ganz viel lernen. Mit viel Zeit und in aller Ruhe.

Der Corgiemischling würde sich sicher freuen, zu einer Hündin ziehen zu dürfen, mit der er toben und von der er sich noch ganz viel abgucken kann. Thommy ist nun schon ein einige Wochen im Tierheim Schwartenpohl. Abgegeben wurde er wegen Trennung und eigentlich als verträglich mit jedem und allem. Dies hat sich im Tierheim anders gezeigt. Thommy mag keine Rüden und auch bei

Ein Wolf in der Lüneburger Heide auf dem Truppenübungsplatz Munster Nord. Foto: Jürgen Borris

Rückzugsgebiete, um ihre Jungen groß zu ziehen“, betont Dr. Buschmann. In der Broschüre fassen aktuelle Karten, Grafiken und Übersichten die wissenschaftlichen Erkenntnisse von fast 15 Jahren deutscher und 30 Jahren weltweiter Wolfsforschung zusammen. Das Einzigartige: Alle abgedruckten Fotos zeigen frei lebende Wölfe in Deutschland und erzählen ihre eigene Geschichte. Gezeigt werden auch bislang unveröffentlichte Bilder aus den Territorien Niedersachsens und Sachsens. „Wenn wir den Wölfen eine dauerhafte Heimat geben

wollen, dann müssen wir uns um die Menschen mit ihren Vorurteilen und Ängsten kümmern. Das ist das Ziel der „Willkommen Wolf“Kampagne“, so Dr. Buschmann. Die Broschüre „Willkommen Wolf! Gekommen, um zu bleiben“ gibt es als pdf.Datei www.nabu.de/imperia/ md/content/nabude/wolf/nabu-wolf_broschuere_2014. pdf sowie gedruckt (ArtikelNr. 4201) ist ab sofort für eine Schutzgebühr von zwei Euro pro Exemplar zuzüglich Versandkosten im NABUNaturshop erhältlich: Info@NABU-Natur-Shop.de

Rätsel und Tipps für den Alltag bewaffnete KosovoEinheit

Sendbote

süddeutsch: Hausflur

Meeresfische

KfzAbgasentgifter (Kw.)

Int. WähReizstoff rungsfond im Tee (Abk.)

Habe

Fest nach einem Triumph

im Raum befindlich

subarktisches Herdentier

ein Hanseat

Das Zuhause mit maßgeschneiderten Alarmanlagen sichern

Mängel nennen

feines Pulver

Vorname des Autors Heym großer Raubfisch

Augenblick

nicht verheiratet

siegen

weibliches Haustier

angeregt

Film (ugs.) Nahrung des Wildes

englischer Gasthof

Marinedienstgrad

bewaffneter Aufstand

Mobil bleiben – Freiheit genießen! Ballrückspiel beim Tennis ägyptischer Sonnengott

ein ehem. dt. Staat (Abk.)

Heidekraut eingeschaltet

Billardstöcke latein.: in der Eigenschaft als

Neue 15 km/h Fahrzeuge ab 1790,- €

ElektromobilCenter

oval

Mobilität aus der Steckdose

chem. Zeichen für Praseodym französisch: Freund persönliches Fürwort

Initialen der Temple

seitlich Angeh. einer Weltreligion tropisches Rindengewürz

japanisches Längenmaß

E K R I T I G E W A T R E I F I N N R

ein altgriech. Hauptstamm

B R R E N E N L M E S E R A D U I G E K A N D U N D T E R

Passionsspielort in Tirol

I E N N N E A N N I M I E R T

griechische Vorsilbe: neu

eingliedrige Zahl

E R N I E

Vorname von USFilmstar Moore

Helfer aus der Not

S I E G E S F E I E R

Mauerstraße 60 48465 SchüƩorf

5400 콯 05923 78 78826 0163 56

P M O R E R A R N O S L E M R I M T

Werner Schmidt

ein Planet

verdorren (Blumen)

lateinisch: damit

Frauenkurzname

E R N S A T T E F R A E N T U A R N N D B E M Z I

englische Grafschaft

griech. Vorsilbe: Erd ...

britische Prinzessin

Geheimgericht

innerhalb

jedoch, während

Ausdruck d. Überraschung

A P R O S T R E F L

Umschlossenes

Figur der ‚Sesamstraße‘

S U D E C H E A K M A V O L A M E E I N N N T Q H A T U L K E U T N E D E S E O

positive Änderung

Sportgefährt

B K E S S W E R U I N G

Westbelgier

Schwachstellen aufdecken NORDHORN. Die Fenster gut verschließen, den Schlüssel in der Haus- oder Wohnungstür beim Weggehen zwei Mal umdrehen: Viele Haus- und Wohnungsbesitzer glauben, dass sie damit bereits das Wichtigste für den Schutz gegen Einbrecher getan haben. Doch zur Überwindung von Türen oder Fenstern benötigen Profis oft nicht mehr als einen Schraubenzieher oder ein stabiles Stück Plastik. „Mieter und Eigentümer sollten ihre vier Wände von einem Fachmann auf eventuelle Schwachstellen überprüfen lassen”, rät daher Alexander Kurz von Telenot, einem der führenden Hersteller von Sicherheitstechnik. Bei einem Sicherheitscheck nimmt ein Fachmann das Haus selbst, die Umgebung und Lage genau unter die Lupe. „Die Einbruchsgefahr steigt bereits, wenn sich das Gebäude am Ortsrand befindet und nur von einer niedrigen Hecke umgeben ist”, erläutert Kurz. Schwachstellen an Türen, Fenstern und Lichtschächten begutachtet der Sicherheitsberater ebenso wie Einstiegsmöglichkeiten übers Dach, die Garage oder den Balkon. Die Ergebnisse des Sicherheitschecks und die individuellen Wünsche der Bewohner bilden die Grundlage für ein

Mit der Alarmanlagen-App lässt sich die Sicherheit des Zuhauses stets kontrollieren und steuern. Foto: djd/TELENOT ELECTRONIC GMBH

maßgeschneidertes Sicherheitskonzept. Die Alarmanlage steigere in hohem Maß das Sicherheitsgefühl und den Wohlfühlfaktor im Zuhause, betont Kurz. Mit der Alarmanlagen-App lässt sich die Anlage sogar von unterwegs via Smartphone oder Smartpad steuern. Auf www.telenot.de gibt es mehr Informationen und Adressen von geprüften Fachunternehmen in ganz Deutschland. Eine Alarmanlage ist jedoch immer nur so gut wie ihre einzelnen Sicherheits-

komponenten. Sie sollte vom Fachmann geplant und installiert werden. Beim Kauf einer Anlage und aller Komponenten ist auf das VdSPrüfsiegel des offiziellen Organs der deutschen Versicherungswirtschaft zu achten. Einige Versicherungsgesellschaften gewähren sogar Prämiennachlässe für Wohnungen und Häuser, die entsprechend geschützt sind. Auf Anlagen zum Selbsteinbau ist hingegen auch laut Stiftung Warentest kein Verlass („Test”, Heft 6/2013).

Sport

Seite 14

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

29. März 2015

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Phyllis Lensker wieder Spitze Die Trampolinturner des Turnverein Nordhorn setzten ihre Erfolgserie auch bei den Landesmeisterschaften im olympischen Einzel fort. Sie überzeugten mit sehr guten Leistungen. Die TVN-Trampolinriege legt einen gelungenen Saisonstart beim ersten Wettkampf des Jahres hin. Phyllis Lensker holte in überlegener Manier den Titel nach Nordhorn. Sie dominierte die Meisterschaft nach Belieben. Die GN-Nachwuchssportlerin des Jahres gewann mit mehreren Punkten Vorsprung. Der Sieg der 17-Jährigen in der Jugend A (16-18 Jahre) war zu keinem Zeitpunkt gefährdet. Auch ihre Vereinskollegin Julia Wargers zeigte bei den Erwachsenen einen sehr guten Wettkampf. Sie hat aus NORDHORN.

Toon Leenders zeigte bei der HSG Nordhorn-Lingen einen hohen Einsatz.

Foto: privat

Toon Leenders kehrt in seine Heimat zurück Niederländer will Familie auf dem heimischen Bauernhof unterstützen Kreisläufer Toon Leenders verlässt zum Saisonende die HSG Nordhorn-Lingen und schließt sich seinem Heimatverein Bevo HC an. Diesen Entschluss fasste der sympathische Niederländer schweren Herzens: „Ich habe mich entschieden nach dieser Saison nach Holland zurückzugehen. Zusammen mit meinen Eltern und meiner Schwester haben wir dort einen Bauernhof, den wir in naher Zukunft noch vergrößern werden. Daher braucht meine Familie jetzt meine Unterstützung und Hilfe. Die Entscheidung nach Holland zurück zu gehen ist mir schwergefallen, denn ich fühle mich in Nordhorn wirklich zuhause und es ist und bleibt meine zweite Heimat.“

NORDHORN.

Leenders kehrte vor dieser Saison vom TUSEM Essen zurück nach Nordhorn, nachdem er von 2009 bis 2012 bereits seine ersten drei

Laminat und viel mehr!

Nordhorn · Veldhausen

Jahre in Deutschland bei der HSG Nordhorn-Lingen gespielt hat. „Toon hat hier von Anfang an immer hohen Einsatz gezeigt und eine tolle Entwicklung genommen. Es ist schon ein wenig schade, dass er nicht mehr weiter auf diesem Niveau spielen kann, aber ich verste-

he und respektiere seine Entscheidung. Es hat immer Spaß gemacht mit Toon zu arbeiten und ich wünsche ihm alles Gute für seine Zukunft“, betont Trainer Heiner Bültmann. Toon Leenders über seine Zeit bei der HSG NordhornLingen: „Die HSG bedeutet mir sehr viel und ist mir ans Herz gewachsen. Ich habe vor allem Heiner viel zu danken. Er hat mich aus Holland zur HSG geholt und mir immer das Vertrauen gegeben. Die Mannschaft werde ich sicher sehr vermissen, weil es einfach eine richtig geile Truppe ist. Deswegen werde ich die Zeit bis zum Ende genießen und weiter alles geben, damit wir diese Saison zu einem tollen Ende bringen werden.“

Phyllis Lensker überzeugte wieder einmal mit einer hervorragenden Leistung. Foto: privat

beruflichen Gründen die erheblich reduziert. Trotz alGrafschaft verlassen und so- lem lieferte sie sich ein Duell mit ihren Trainingsumfang auf Augenhöhe mit Jana

Twesten (HSV Stöckte). Im Finale fehlten der 19-Jährigen nur wenige Zehntel zum Titel. Sie war mit dem Vizetitel aber sehr zufrieden. Ebenfalls mit Silber dekoriert wurde Titelverteidiger Andy Belsch bei den 12- bis 13-Jährigen. Der Landeskaderathlet vergab die Chance auf Gold durch eine nicht ganz sauber durchgeturnte Finalkür. Louis Bettig sicherte sich in der Klasse der jüngsten Schüler (elf Jahre und jünger) die Bronzemedaille. Ihren ersten Wettkampf auf Landesebene bestritt Nachwuchsturnerin Emily Wargers. Die Vorkampfkür turnte sie sehr sauber bis Sprung neun. Dann verpatzte sie den letzten Sprung und wurde mit erheblichen Punktabzug bestraft. Somit verpasste sie das mögliche Finale und landete auf Rang sieben. Eine schwache Vorstellung lieferten Diana Lonsky und Sophia Bettig ab. Beide fanden in der Jugend B (14-15 Jahre) nicht in den Wettkampf und belegten die Plätze sieben und 13.

Titel für Schüttorfer Volleyballmädchen Erneut souveräner Meister in der Jugend-Kreisliga Die U14 Volleyballerinnen des FC Schüttorf 09 wurden auch in dieser Saison wieder souveräner Meister in der Jugend-Kreisliga. Wie schon in der vergangenen Saison konnten sich die Spielerinnen gegen die Konkurrenz mit nur einem aus regulatorischen Gründen als verloren gewerteten Spiels durchsetzten. Das erste Spiel der Saison gegen den SV Union Lohne, das mit 3:0 gewonnen wurde, musste nachträglich als 0:3Niederlage gewertet werden, da der FC-Schüttorf bei dieser Begegnung krankheitsbedingt zwei Spielerinnen einer niedrigeren Klasse (U13) einsetzte (Vivien Hardtke, Lynn Ausgelassen feierten die Schüttorfer Mädchen die Meisterschaft. Hess). Foto: privat

SCHÜTTORF.

Anschließend starteten die Mädchen aber durch und gaben kein Spiel verloren. Durch präzise Aufschläge und ein technisch sauberes Spiel legten die Schüttorferinnen eine erstklassige Saison hin. „Mit solch einer Mannschaft, die vollen Einsatz und Spielbegeisterung zeigt, macht es Spaß zu arbeiten und den Erfolg zu genießen“, sagt Trainerin Hildegard Hanselle. Es spielten: Neele Schmidt, Sarah Hanselle, Jana Vorbrock, Emmi Durschlag, Carla Schmidt, Vivien Hardtke. Trainerin ist Hildegard Hanselle, Co-Trainerinnen sind Susanne Lammering und Alina Hanselle.

Niederlage nur gegen den SV Meppen C-Juniorinnen der JSG Ringe/Hoogstede/Neugnadenfeld bei VW Junior Masters

Neue Trainingsanzüge für E1 von Sparta Nordhorn NORDHORN. Das Team der Sparta E1 Fußball-

to zeigt die jungen Spartaner beim Besuch mannschaft wurde von Karin und Uwe Am- der kürzlich umgebauten und modernisierten meling von der Bookholter Apotheke mit neu- Bookholter Apotheke. Sie bedankten sich für en Trainingsanzügen ausgestattet. Unser Fo- die großzügige Spende. Foto:privat

Ab einem Einkaufswert von 50€ schenken wir Ihnen einen Frühlingsgruß!* Aktion vom 30.03. – 04.04.2015

Ihr ERFO-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Outlet Nordhorn ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Gildehauser Weg 132 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 / 170 –239 | outlet@erfo.com *solange der Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 – 18.00 Uhr jeden Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

Easter © lily - fotolia.com

Frohe Ostern

RINGE. Die C-Juniorinnen der JSG Ringe/Hoogstede/Neugnadenfeld nahmen in dieser Saison am VW Junior Masters Deutschland teil. Das VW Junior Masters Turnier ist ist das größte C-Juniorinnen Turnier Deutschlands. Dieses Turnier gibt es nur für C- und D-Junioren Mannschaften. Über eine Vorrunde und eine Qualifikationsrunde geht es bis ins Endrundenturnier mit acht Mannschaften aus acht Regionen Deutschlands, das in Wolfsburg stattfindet. Mitmachen kann jede Mannschaft, die einen VolkswagenHändler als Partner hat. Die JSG Ringe/Hoogstede/Neugnadenfeld wurde vom Autohaus Tieck aus Twist unterstützt. Das Team freut sich über einen neuen Satz Trikots, die ihr der Geschäftsführer des Autohauses, Bernd Tieck überreichte. Die JSG Niedergrafschaft spielte in der Gruppe 4A der Region West mit dem SV Meppen, der JSG Vreden und dem TuS Hiltrup. In dieser Gruppe war der SV Meppen die Mannschaft des Jugendleistungszentrums Emsland klarer Favorit. Der Gruppensieger kommt weiter und spielt dann gegen einen anderen Gruppensieger im K.o.-System. Die Emsländerinnen haben im vergangenen Jahr das Finale erreicht. Außerdem mit dabei in der Region West in anderen Gruppen sind

Mannschaften wie Bayer Leverkusen Borussia Mönchengladbach oder VfL Bochum. Nachdem das Team der JSG bereits die Spiele gegen die JSG Vreden (9:3) und gegen den TuS Hiltrup (4:3) gewonnen hatte, kam es gegen den SV Meppen zu einem Topspiel in der Gruppe 4 A. Die Niedergrafschafterinnen konnten in diesem Spiel gegen das Team des Jugendleistungszentrums, das fast nur aus Auswahlspielerinnen besteht, eine Halbzeit gut mithalten.

Nachdem der SV Meppen recht schnell zu einer 2:0Führung kam, sah alles nach einem einseitigen Spiel aus. Doch fünf Minuten vor Ende der ersten Halbzeit konnte Christin Gosink den Anschlusstreffer durch eine schöne Einzelleistung erzielen. Sekunden vor dem Pausenpfiff hatte Loreen Reinink sogar die Chance zum Ausgleich. In der 2. Halbzeit kamen die Meppenerinnen durch eine Unachtsamkeit in der Abwehr der JSG schnell zum 3:1.

Diesen Rückstand konnten die Mädchen der JSG nicht mehr verarbeiten und zwei weitere Gegentore folgten. Das Team konnte jedoch erstaunlich gut mit den Auswahlspielerinnen des SV Meppen mithalten und kam immer wieder zu guten Möglichkeiten. Das Team ist die einzige Mannschaft im Mädchenfußball, die die Grafschaft Bentheim über die Grenzen des Kreises vertritt. Zurzeit belegt das Team den dritten Platz in der C-Juniorinnen Bezirksliga Staffel 2.

Das Autohaus Tieck spendete neue Trikots, stehend von links Mona Batterink, Sharon Roling, Alina Maatmann, Christin Gosink, Loreen Reinink, Betreuerin Rita Gosink, Trainer Jürgen Gosink, Geschäftsführer Bernd Tieck; knieend von links : Wiebke Snieders, Celina Kocks , Tabea Bloemendal, Alicia Hansmann, Paula Klemp. Es fehlen: Lea Kennepohl, Verena Zweers und Trainer Alwin Hansmann. Foto: privat

Sport

29. März 2015

Seite 15

Enttäuschend und traurig

Schröder und Atlanta gut erholt

Kein Grand Prix in Deutschland FSEPANG.

Nico Hülkenberg bedauert die Absage des Großen Preises von Deutschland in dieser Formel-1-Saison. „Es ist enttäuschend und traurig, kein Heimrennen zu haben“, sagte der Force-India-Pilot aus Emmerich vor dem Großen Preis von Malaysia. Der Internationale Automobil-Verband FIA hatte das ursprünglich für den 19. Juli geplante Rennen in der vergangenen Woche aus dem Kalender gestrichen. Der als

Veranstalter vorgesehene Nürburgring und Ersatzkandidat Hockenheim verzichteten aus finanziellen Gründen. Obwohl Mercedes noch eine „signifikante“ finanzielle Unterstützung zur Rettung des deutschen Grand Prix angeboten hatte, kam es zu keiner Einigung mit Chefvermarkter Bernie Ecclestone. Beim zweiten Saisonlauf auf dem Sepang International Circuit rechnet Hülkenberg „mit einem schwierigen Wochenende“. Das Rennen werde „eine große Herausforderung“. Ferrari habe auf der Motorenseite im Vergleich zum Branchenprimus Mercedes gut aufgeholt. „Sauber hat derzeit ein stärkeres Paket als wir“, sagte er. Das Schweizer Team hat Ferrari-Triebwerke, Force India fährt mit Mercedes-Power. Hülkenberg wäre froh, wenn er am Sonntag wieder Siebter wie beim Saisonauftakt in Australien werden würde. „Das klingt vielleicht pessimistisch. Aber es war ein glücklicher siebter Platz durch viele Ausfälle.“ Hülkenberg hofft, dass Force InNico Hülkenberg ist mit der Ab- dia in der zweiten Saisonhälfsage des Deutschlandrennens te „deutlich stärker“ werde: „Wir haben gute Sachen in überhaupt nicht glücklich. Foto: dpa/Diego Azubel der Pipeline.“

ATLANTA. Die Atlanta Hawks mit Basketball-Nationalspieler Dennis Schröder haben ihr kleines Tief in der nordamerikanischen Profiliga NBA überwunden. Das Team kam bei den Orlando Magic zu einem hart erkämpften 95:83 und feierten ihren ersten Sieg nach drei Niederlagen. Damit beendeten die Hawks ihre bislang längste Negativserie in dieser Saison. Die Entscheidung fiel im Schlussviertel, das mit 27:12 Punkten an die Gäste gingen. Schröder hatte keinen guten Abend erwischt und kam auf elf Punkte, hatte aber auch drei Ballverluste. Überragender Spieler der Hawks war Paul Millsap, der mit 25 Thomas Müller ist immer für ein Tor gut. In der EM-Qualifikation ist er mit vier Treffern bester Schütze der DFB-Elf. Foto: dpa/Karmann Zählern und elf Rebounds glänzte. Mit 54 Saisonsiegen Georgien ist ein dank- nalmannschaft. Bislang gab es orgien das 120. Länderspiel statt. Vor exakt 20 Jahren gab bei 17 Niederlagen führt At522 Siege, 183 Unentschieden als Bundestrainer. Die Bilanz es ebenfalls in der EM-Quali- lanta die Eastern Conference barer Gegner für eine und 194 Niederlagen. Torver- des 55-Jährigen ist mit 80 Sie- fikation einen 2:0-Erfolg. Bei- weiter souverän an. hältnis: 2019:1069. gen klar positiv. Neben 22 de Tore erzielte vor 75 000 Jubiläumspartie. Die Die DFB-Auswahl bestrei- Unentschieden gab es nur 17 Zuschauern im Nationalstadeutsche Fußball-Na- tet ihr 89. Spiel in der Quali- Niederlagen. Löw hat in sei- dion von Tiflis Jürgen Klinstionalmannschaft hat fikation für ein Europameis- ner Amtszeit 100 Spieler ein- mann. Das Rückspiel in terschaftsturnier. Bislang gab gesetzt, darunter 74 Länder- Nürnberg endete 4:1. Beim bisher alle drei Spiele es 62 Siege, 18 Unentschieden spielneulinge. letzten Vergleich siegte die und lediglich acht NiederlaZum vierten Mal trifft deutsche Mannschaft im Okgegen den Außenseigen. Die letzte gab es in der Deutschland auf Georgien. tober 2006 mit 2:0. Der heutiter gewonnen. laufenden Ausscheidungsrun- Gegen den aktuellen Welt- ge Kapitän Bastian SchweinTIFLIS. Das EM-Qualifikati- de am 11. Oktober 2014 in ranglisten-126. hat die Num- steiger erzielte damals in Roonsspiel gegen Georgien in Warschau beim 0:2 gegen Ta- mer 1 der Welt die bisherigen stock das 1:0. Lukas Podolski Tiflis ist das 900. Länderspiel bellenführer Polen. Für Joa- drei Partien gewonnen. Nur sah nach einer Tätlichkeit die Dennis Schröder geht für Atlanta auf Korbjagd. Foto: dpa der deutschen Fußball-Natio- chim Löw ist die Partie in Ge- eines davon fand auswärts Rote Karte.

Drei Siege gegen Georgien

Verkaufsoffener Sonntag am 29. März in Nordhorn

von 13.00 bis 18.00 Uhr

OFFEN

FS VERKAU

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 29. März 2015

Spielhaus in der Grafschafter Volksbank Alle Kinder können mitmachen Die Immobilienabteilung der Grafschafter Volksbank eG hat ein tolles Spielhaus angeschafft und freut sich auf viele Kinder, die das Haus bunt gestalten. Jeder kann mitmachen und sich auf dem Haus verewigen. Anschließend wird das Spielhaus an einen Nordhorner Kindergarten oder eine Kindertagesstätte verlost. Das Haus sieht auch ohne BemaNORDHORN.

Bei hoffentlich sonnigem Wetter werden wieder viele Nordhorner und ihre Gäste die Gelegenheit zum Einkauf nutzen. Foto: Konjer

lung schon toll aus und lädt zum Spielen ein, soll aber am Ende des Tages der Jahreszeit entsprechend frühlingsbunt gestaltet sein. Mitmachen kann jeder - einfach in die Geschäftsstelle der Grafschafter Volksbank eG „An der Torbrücke“ kommen. Farben, Getränke und was zum Naschen sowie eine Betreuung für die Kids stehen von 14 bis 17 Uhr bereit.

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt

Bummeln und Nordhorn genießen Am 29. März besteht zum ersten Mal in diesem Jahr die Möglichkeit, an einem Sonntag in Nordhorn in Ruhe einzukaufen. Die Geschäfte laden zum Bummel ein. Nordhorns Angebot vom namhaften Großstadt-Filialisten bis zum von Inhabern geführten Fachgeschäft lässt sicher keine Wünsche für die Besucher offen. Cafés, Restaurants und Bistros bieten Gelegenheiten für einen gemütlichen Zwischenstopp. Weitere verkaufsoffene Sonntage finden am 26. April, 27. September und am 8. November statt. Zu den Terminen im April und im September kann man den Einkaufsbummel mit den großen Stadtfesten Holschenmarkt

Neuenhauser Straße 85 · Nordhorn

Wir brauchen Platz! Viele Fliesen und Badmöbel radikal reduziert!

Sonn t 29. 3. ag, 2 015 verka ufsoff en

Täglich 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00, samstags 10.00 bis 16.00 Uhr

enCasa GmbH | Thüringer Str. 1 | 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 788 4240 | www.enCasa-online.de

Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag, 14.00 bis 17.00 Uhr! Tel. 05921 3045490 · www.gebrauchtwarenmarkt-hewado.de

So., 29. 3. verkaufsoffen, 14 bis 17 Uhr!

MACHEN SIE ES SICH GEMÜTLICH! Ruhesessel · Garnituren Seniorenbetten und -Schlafzimmer

NORDHORN.

Jeder von euch kann mitmachen und das Spielhaus bunt gestalten. Anschließend wird das „bunte“ Haus an einen Nordhorner Kindergarten verlost.

Heute, 29. März 2015 14:00 - 17:00 Uhr Grafschafter Volksbank eG „An der Torbrücke“ Hauptstraße 56

In der Volksbank an der Lingener Torbrücke wartet ein abwechslungsreiches Programm auf die Kinder. Foto: Lüken

und Nordhorner Oktober verbinden.Zusätzlich finden in den Stadtteilen Bookholt und Blanke separate verkaufsoffene Sonntage statt. Am 19. April wird die Veranstaltung Bookholter Fietsenfrühling durchgeführt, am

31. Mai findet das Frühlingsfest auf der Blanke statt. Der letzte verkaufsoffene Sonntag in diesem Jahr ist am 27. Dezember in einigen Elektro-, Möbel- und Küchenhäusern in Nordhorns Gewerbegebieten.

Eine Aktion der Immobilienabteilung der

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Grafschafter Volksbank eG

Pinnwand

Seite 16

Der Gebrauc htwagenm arkt am Sonn tag

29. März 2015

Viele weitere attraktive Angebote der hier inserierenden Firmen finden Sie auch im Internet: • www.autoservice-kippes.de • www.menzelautomobile.de • www.autohaus-jundw.de • www.autohaus-brueggemann.de Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Golf Sportsvan Comfortline 1.6 TDI 81 kW (110 PS), Euro 5, NEU mit TG-Zulassung, Farbe: Schwarzmet., Parklenksystem, Navi mit Bildschirm, Alu, Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung u. v. m. Preis:

25 500.– inkl. MwSt.

VW Golf Sportsvan Trendline 1.6 TDI 81 kW (110 PS), Euro 5, EZ 9/2014, 13 000 km, Farbe: Limestonemet., Climatronic, Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, ACC Notbremssystem, Multifunktionslenkrad u. v. m. Preis:

23 450.– inkl. MwSt.

Audi A3 Sportback 1.6 TDI 81 kW (110 PS), Euro 5, EZ 10/2014, 6 200 km, Farbe: Monsungraumet., Navi mit Bildschirm, Parkingsystem, Alu, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Bluetooth u. v. m. Preis:

23 990.– inkl. MwSt.

Audi A1 Sportback 1.2 TFSI Benzin 63 kW (86 PS), Euro 5, EZ 10/2014, 13 000 km, Farbe: Schwarz/Silber, 5 Sitzer, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Alu, Radio/CD u. v. m. Preis:

17 550.– inkl. MwSt.

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 3,99% eff. finanziert oder geleast werden!

Verkaufsoffener Sonntag bei der Motorrad-Ecke Rheine Am 29. März lädt die Motorrad-Ecke in Rheine zum Frühlingsfest ein. Seit 18 Jahren ist der Fachhandel an der Salzbergener Straße 122 zuhause. Zwischen 13 und 18 Uhr prä-

sentiert der seine große Auswahl an für Motorrad- und Rollerbekleidung, Helme, Technik und Zubehör. Hier gibt es alles, was das Bikerherz höher schlagen lässt. Foto: privat

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

2015

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

„Werkstatt des Vertrauens“ *2015

Ihre MehrmarkenMeisterhaftwerkstatt Mercedes Benz C 180 T CDI BlueEfficiency

Die

richtigen

Gebrauchte n À QGHQ 6LH LQ GHU

S ON N TAG SZ E Die Graf sch

EZ 05/2012, 104 000 km, 88 kW (120 PS), Silber, 14 117.- (Netto) Vollleder, 16 799.- (Brutto) Navi, u. v. m. Meisterwerkstatt

ITUNG

aft Bent heim am Wochene

nde

www.autoservice-kippes.de Borkener Hof 1 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 7117185

die kompetente Alternative Honda Jazz 1.2 i-VTEC Klima Radio/CD, EZ: 2/2010, schwarz, 43 000 km, 5-Gang, Klimaanlage, Radio/CD, Isofix, Lederlenkrad und vieles mehr... 7 900,- € Mercedes-Benz C 220 T CDI, EZ: 5/2011, beige, 116 000 km, 6-Gang, Navigationssystem, Anhängerkupplung, Alufelgen 16 Zoll, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe vorne und hinten, Klimaautomatik und vieles mehr...

16 900,- €

Opel Insignia, EZ: 6/2013, schwarz, 61 000 km, 6-Gang, Tempomat, elektrische Fensterheber, Klimaautomatik, Mittelarmlehne und vieles mehr... 16 990,- € Skoda Fabia 1.2 HTP Ambition, EZ: 1/2013, schwarz, 56 000 km, Ambition, 5-Gang, Nebelscheinwerfer, CD/MP3/ AUX und vieles mehr 8 990,- € Volkswagen Golf 1.2 TSI BMT Trendline, EZ: 5/2014, weiß, 11 000 km, 6-Gang, Einparkhilfe vorne und hinten, Sitzheizung, Klimaautomatik, Stoff schwarz und vieles mehr... 16 900,- €

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Menzel Automobile GmbH & Co. KG · Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · Fax 05923 903322 · www.MenzelAutomobile.de

Anzeigen

29. MĂ¤rz 2015

Automarkt

Seite 17

Kleinanzeigenmarkt NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Dachreinigung

preiswert, erfolgreich, aus nachwachsenden Rohstoffen, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Hapert-AnhĂ¤nger

Č&#x2014; Č&#x2014; Ă&#x2022; Č&#x2014;Č&#x2013; Č&#x2014;

Ă&#x161;

fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

AUTOVERMIETUNG

Ä&#x17E;Ă&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x161;Ă&#x2013;Ă Ä&#x17D;

Č&#x2014;kkrum~wp Â&#x192;nrp} xwmn{j~||}j}}~wp

n{ U Č&#x2014; jkrj

Â&#x192;~v j~| n{tj~o|y{nr|Ă&#x2022;

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

Vito Bus, 8-Sitzer

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

fĂźr Kegelfahrten, BetriebsausflĂźge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

KFZ-ANGEBOTE k Č&#x2013;nr ~w| j

Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171-5168969

HOESMANN

E N T S O R G U N G

4 KomplettrĂ¤der

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

MOTORRĂ&#x201E;DER/ZWEIHonda Boldor 900 ccm

{jo}|}xoo n{k{j~lq oĂ&#x2020;{ mrn U Č&#x2014; jkrj rvx~|rwn Ä&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x2014; uĂ&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x2122; t ĂŹÄ&#x203A;Ä&#x2022; ĂĂ&#x2013; rw uÄ&#x192;Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x2022; tvĂ&#x2013; rwwn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x161;Ă&#x2014; j~Âżn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x2122;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2014; txvĂ&#x; krwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x161;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ă&#x2014; Ä&#x2014;Ă&#x; vr||rxwĂ&#x2013; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x2013;Ä&#x2DC;Ä&#x2014; pÄ&#x192;tv ĂŹpnvÂ&#x2021;Âż ĂŹ Ă {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;ĂĂ&#x2013; oorÂ&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Ă&#x2022;

Yamaha Fazer 600

{jo}|}xoo n{k{j~lq oĂ&#x2020;{ juun n{oĂ&#x2020;pkj{nw x}x{nw rw uÄ&#x192;Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x2022; tvĂ&#x2013; rwwn{x{}|Ă&#x2DC; Ä?Ă&#x2013;Ä&#x2022;Ă Ä&#x2122;Ă&#x2013;Ä&#x2013;Ă&#x2014; j~Âżn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x161;Ă&#x2013;Ä&#x2014;Ă Ä&#x2DC;Ă&#x2013;Ä&#x2022;Ă&#x2014; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x203A;Ă&#x2013;Ä&#x2014;Ă Ä&#x2DC;Ă&#x2013;Ä&#x2122;Ă&#x2014; Ä&#x2014;Ă&#x; vr||rxwĂ&#x2013; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x2013;Ä&#x2122;Ä?Ă Ä?Ä? pÄ&#x192;tv ĂŹpnvÂ&#x2021;Âż ĂŹ Ă {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;ĂĂ&#x2022; oorÂ&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Ă Č&#x2014;Äą Č&#x2014;~}xqj~| rvvn{ vk nyynwn{ }{jÂżn Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ă&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x2022;Ä? rwpnw nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2DC;Ä&#x203A;Ä&#x2013;Ă&#x;Ä&#x2022;Ă&#x2013; jÂ Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2DC;Ä&#x203A;Ä&#x2013;Ă&#x;Ä&#x161;Ä&#x2013; rwoxĂťj~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mnĂ&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Ă&#x2022;j~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mn

handwerker-nordhorn.de

RĂ&#x201E;DER

www.

1.400,- â&#x201A;Ź und Peugeot 50 ccm fĂźr 280,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05941-5129

Kompetent, zuverlĂ¤ssig und fair!

Č&#x2014;~}xqj~| rvvn{ vk Č&#x2013;nw}qnrvn{ }{jÂżn Ä&#x2014;Ä&#x2122;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ä&#x2122;Ä?Ä&#x161;Ä&#x2014;Ä&#x17E; x{mqx{w nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2014;Ä&#x2013; Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x161;Ă&#x;Ä&#x2022;Ă&#x2013; jÂ Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2014;Ä&#x2013; Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x161;Ă&#x;Ä&#x2014;Ä&#x2014; rwoxĂťj~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mnĂ&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Ă&#x2022;j~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mn

PVC-DesignbelĂ¤ge Laminat Parkett Spachtelarbeiten Treppenrenovierung Kautschuk-BelĂ¤ge Linoleum-BelĂ¤ge Teppichboden und mehr!

Rufen Sie uns an!

Aktion! Sofort verfĂźgbar! Vor Ort! Ă&#x153;ber 80 VorfĂźhrwagen und Tageszulassungen.

S ON N TAG Lingen Âˇ Meppen Âˇ Rheine Âˇ Nordhorn Âˇ Borken

rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

Wietmarschen Âˇ Hirschberger Str. 2

Tim Bollrath Telefon: 05946 995192 Telefax: 05946 995192 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Energetische â&#x20AC;&#x201C; barrierefreie Haus- und Wohnungssanierung, Heizanlagenerneuerungen und MieterStromkonzepte.

Wir prĂ¤sentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810

Josef Frauendienst Tel. 0157 84953432

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 05921-8118602

zum Festpreis. 9968690

NISSAN ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

ANHĂ&#x201E;NGER H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ę&#x2021;´ 05942- Seit 1972 Ihr NISSAN VertragshĂ¤ndler 93940, www.unimog-list.de Alter Postweg 156 48599 Gronau

Koch-AnhĂ¤nger

fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

PKW-ANHĂ&#x201E;NGER Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf Âˇ Ersatzteile Âˇ Finanzierung

Dobrowolski Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-StraĂ&#x;e 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

KFZ-GESUCHE

Fliesenleger hat noch

GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Nachtr. AltbaudĂ¤mmung

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

AnhĂ¤ngerverleih

www.auto-effing.com

ę&#x2021;´ 0174-

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Termine 9968690

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

frei.

Kunststofffenster

inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann fĂźr Altbausanierung, HĂźsken Bauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817

Parkett Wittenbrink

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Aktiver Carl, 73, Witwer, ein Mann voller VitalitĂ¤t, Humor u. Lebensfreude, weltoffen, Autofahrer, Kavalier alter Schule. Wir haben noch viele Jahre vor uns, die man durch Zweisamkeit u. gemeinsame Unternehmungen verschĂśnern kann. Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

Flachdacharbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

bis 50 Jahre fĂźr gel. Besuche tagsĂźber. SMS 0174-8189580

Stefan, 63 J., 179, schlk.

ein attraktiver Arzt, gebildet, hĂśflich, humorvoll. Durch meine berufliche Karriere ist das Privatleben leider zu kurz gekommen, sehne mich nach Liebe u. WĂ¤rme mit einer netten Partnerin. Kostenl. Info: Fortuna PV, EmsbĂźren, ę&#x2021;´ 05903-7795

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Hecken-, Baum- und

Strauchschnitt, Stubbenrodung, ProblembaumfĂ¤llung, GrĂźnentsorgung und Neuanpflanzungen. Der grĂźne Service ę&#x2021;´ 0175-6990791

Wann kommt Ihr?

ę&#x2021;´ 0174-

mit ZellulosedĂ¤mmstoff in der DachschrĂ¤ge/Decke. Zimmerei A. Sicking, ę&#x2021;´ 059211797057

â&#x20AC;˘ HohlschichtdĂ¤mmung â&#x20AC;˘ DachdĂ¤mmung â&#x20AC;˘ DĂ¤mmung der obersten Geschossdecke â&#x20AC;˘ KellerdeckendĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Isolierklinker - Systeme DĂ¤mmtechnik u. Sanierungen Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28 â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn Tel. 05921 - 991587 â&#x20AC;˘ Fax 05921 - 15687

www.haneklaus-daemmtechnik.de

Sie suchen Hilfe

im Garten/Haus zu fairen Preisen? Rufen Sie uns an. ę&#x2021;´ 05921/8507723www.haus meister-service-loader-becknordhorn.de

Meisterbetrieb verlegt Par- Vom Fachmann kett, Laminat und Design-Be- Tapezier- + Streicharbeiten allag, Renovierung von Trep- ler Art, Spachtelarbeiten, Bopen, Parkett und DielenbĂś- denbelĂ¤ge (Teppich, Lamiden. ę&#x2021;´ 05921-7205682 nat, PVC etc.) verlegen. Maler und Raumausstatter WolPflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- ters, SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 05923einfahrten und Wegen ans 4320 od. 0152-29237191 Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de

Lagerverkauf

Handwerklicher Service

Badsanierungen HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin fĂźr einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. ę&#x2021;´ 05921-18130 oder 01520-7853766

AltbaudĂ¤mmung

Bj. 99, viele Extras, VB 2500,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05924-8342

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen TĂźr oder ein anderes Ereignis geplant?

Č&#x2014;~}xqj~| rvvn{ vk lqĂ&#x2020;}Â&#x192;nwqxo Ä&#x2014;Ä&#x2013;Ă&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x203A; nyynw nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2DC;Ä&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2022;Ă&#x2013; jÂ Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2DC;Ä&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2014;Ä&#x2014; rwoxĂťj~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mnĂ&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Ă&#x2022;j~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mn

Fensterreinigung Weis

Gartengestaltung Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Wir nehmen alle gĂ¤ngigen AbfĂ¤lle!

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

rlq} n{|} ujwpn Ă&#x2020;kn{unpnwĂ&#x161; r{ qjknw w~{ wxlq Â&#x20AC;nwrpn Â nvyujĂ&#x; {n ~w|n{n| Č&#x2014;~|uj~ovxmnuu| jkrj

j~o jpn{Ă&#x2022; w}|lqnrmnw rn |rlq sn}Â&#x192;} oĂ&#x2020;{ ~w|n{n Č&#x2014;t}rxw|Â&#x192;~uj||~wpnw ĂŹ j{jw}rn uÂ&#x2021;~o} jk {|}Ă&#x; Â&#x192;~uj||~wp mn| jq{Â&#x192;n~p|Ă ~wm |yj{nw rn num vr} ~w|n{nw xyĂ&#x; j~| n{tj~o|y{nr|nwĂ&#x2022; {unknw rn knÂ&#x20AC;Â&#x2021;q{}n ~jur}Â&#x2021;} ~wm lun n{n Â }{j|Ă&#x2022; unrlq {xkn ojq{nw ~wm vr}wnqvnwĂ&#x2022;

ONTAKTECKE preiswert, erfolgreich, aus nachwachsenden Rohstoffen, biologisch abbaubar. Pe- Reife MĂ¤nner ter Eylering, Ihr Dachdecker- fĂźr diskrete Erotiktreffen gesucht. INFO unter ę&#x2021;´ 0151meister. ę&#x2021;´ 05921-7120080. 72113359

Er sucht Frau

Nordhorn

Sommerreifen mit IrmscherAlufelgen. ABE Volvo, Ford, Jaguar. Ebay-Kleinanzeigen: 295409854. FP 339,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-73833

Fassadenreinigung

Baumkletterer

Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280 An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

seit 1. 9. TrĂśdelwaren, z. B. Haushaltswaren, Werkzeug Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr. SchĂźttorf, Alter Bentheimer Weg 2.

Hole kostenlos Metall Tel.: 05923 9840395 oder 0176 84390818

Kleinschmidt Bau- und Dienstleistung GmbH MEISTERBETRIEB

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

www.nordbau-nordhorn.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Partnersuche hier vor Ort. Bei Aktionen oder direkt. ę&#x2021;´ 05924-6926, www.singlesaktiv-spezial.de

CLUBANZEIGEN

Andrea, 35 Massage u. v. m. 0151 45942553

Haus Nr. 5 WĂśchentlich wechselnde Girls Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geĂśffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr. Montag, 30. 3. 2015

Girls im Â&#x17D;Â¤ÂŻÂ&#x153;ÂŚÂ¤Ĺ&#x160; Â¤ Mittwoch, 1. 4. 2015

Strapstag FĂźr nur 100.- â&#x201A;Ź

Alles inklusive Essen, trinken, SpaĂ&#x; haben, so oft du willst und kannst! Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

OPEL Combo 1.3 CDTI

55 kW, EZ 5/07, 159.000 km, TĂ&#x153;V 5/16, Klima, AHK, 2 SchiebetĂźren, scheckheftgepflegt, sehr sparsam (ca. 5-6 l/100 km), VB 4000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173-2602943

Top gepfl. Corsa C

1.0 12V, schwarz, 60 PS, 115.000 km, VB 2550,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0176-72975744

Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

Den Sommer verlĂ¤ngern in der TĂźrkei TĂźrkische Riviera â&#x20AC;&#x201C; Side 4**** Hotel Grand Seker Di. 20. 10. bis Di. 3. 11. 2015 (14 Ă&#x153;bernachtungen)

829,-

Wissenswertes:

ENAULT von Fahrzeugen aller Art, zum Spitzenpreis, alles anClio 1.2 Rentner-Auto bieten. ę&#x2021;´ 0171-8452447 sehr sauberes Fahrzeug, doppelt bereift, Ă&#x2013;l-Wechsel neu, Ankauf fĂźr Export Pkw, Lkw, GelĂ¤ndewagen, Zahnriemen neu, TĂ&#x153;V 05/ auch Unfallwagen, AHK, al- 16, Steuer gĂźnstig fĂźr 81,- â&#x201A;Ź les anbieten. ę&#x2021;´ 0174- jĂ¤hrlich, 75 PS, ca. 193.000 km, el. Fenster, el. Bedie2906319 nung, gute Ausstattung, sehr gut gepflegt, 2. Hand, VB Ankauf fĂźr Export Pkws u. Lkws, Busse, GelĂ¤n- 1290,- â&#x201A;Ź.. ę&#x2021;´ 01525-5928271 dewg. von A bis Z in jedem oder ę&#x2021;´ 05923-994092 Zustand, jung und alt, Abholung, Abmeldung garantiert, UZUKI alles anbieten, auch als Unfallwagen. ę&#x2021;´ 0152-51580342

â&#x20AC;˘ WeitlĂ¤uďŹ ge Anlage, beliebt bei deutschsprachigen GĂ¤sten â&#x20AC;˘ Nur etwa 300 m, Ăźber eine kleine StraĂ&#x;e, zum breiten, feinsandigen und ďŹ&#x201A;ach abfallenden Strand â&#x20AC;˘ Im Feriengebiet Side-Evrenseki. Der beliebte Ortskern von Side-KumkĂśy ist ca. 2 km und das antike Zentrum von Side ca. 8 km entfernt â&#x20AC;˘ Bei zahlreichen StammgĂ¤sten beliebte, aus mehreren GebĂ¤uden bestehende Hotelanlage der guten Mittelklasse. â&#x20AC;˘ GemĂźtlich eingerichtete Doppelzimmer mit Laminat, Minibar, individuelle Klimaanlage, Mietsafe, Sat.-TV, WLAN (gegen GebĂźhr), Telefon, Bad, WC, FĂśhn, Balkon â&#x20AC;˘ Das Hotel verfĂźgt Ăźber 389 Zimmer, die sich in sieben 4-stĂśckigen GebĂ¤uden beďŹ nden. Lifts, Rezeption, WLAN im Poolbereich (gegen GebĂźhr), TV-Raum, Restaurants, Bars und GeschĂ¤fte. Im AuĂ&#x;enbereich beďŹ ndet sich der Garten mit 2 Swimmingpools. Die Liegen und Sonnenschirme sind inklusive, BadetĂźcher. Inklusive Hallenbad, Hammam und Sauna. Massagen und FrisĂśr gegen GebĂźhr. â&#x20AC;˘ Die TĂźrkei ist im Herbst ein ideales Ziel, um den Sommer zu verlĂ¤ngern. â&#x20AC;˘ Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Wir zahlen fĂźr jeden

Beratung und Buchung:

Achtung! Barankauf

Doppelzimmer/All-inclusive

â&#x201A;Ź

alten Pkw von 80,- bis 150,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

Leistungen:

Zahlen 80 - 150,- â&#x201A;Ź

fĂźr alte Schrottautos. ę&#x2021;´ 0172-2746227

CITROEN Tolle Familienkutsche

Belingo Diesel, Bj. 2003, 1. Hd., super Extras, sehr sparsam, 1950,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05937-1552

â&#x20AC;˘ Flug ab/bis DĂźsseldorf â&#x20AC;˘ Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

SWIFT

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

â&#x20AC;˘ 14 Ă&#x153;bernachtungen all-inclusive im Hotel â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;rtliche, deutsch sprechende Reiseleitung â&#x20AC;˘ Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen DĂźsseldorf zusĂ¤tzlich buchbar

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann

Anzeigen

Seite 18

29. März 2015

Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt

ZUSTELLER/IN GESUCHT

LANDWIRTSCHAFT

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag im Bereich Nordhorn. Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Haushaltsauflösungen

GARTEN/

Die Teichsaison hat begonnen! Wir suchen dich als

Zusteller/in für die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

Uelsen (im Bereich Johann-Niehoff-Str., Finkenstr., Ludwig-Sager-Str.)

Bad Bentheim (im Bereich Eschweg, Glückaufstraße, Schüttenesch)

Nordhorn – Postdamm (im Bereich Bachstraße, Max-Reger-Straße, Gustav-Mahler-Straße)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

DIE RICHTIGE RICHTUNG.

Haben Sie Probleme mit dem Teichwasser, Fadenalgen oder der Technik ?

Sprechen Sie uns an. Wir beraten auch vor Ort!

N aturstein C enter Lohne - Premiumpartner

Polnischer Mitarbeiter

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 015759217859

140x200 BandscheibenFederkernmatratzen OVP, NP 349,- € für 119,- €, und 90/100x200 für je 99,- €. Bringen mögl. ꇴ 01799161122

Achtung Kirschlorbeer! 80 cm - 100 cm, 2,50 €. ꇴ 05963-9828777

S ONNTAGSZ EITUNG

Wir machen Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel. 05921–8537151

Beratungsstelle Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel. 05943–9992974

Mobil 0173–9714200 hans-guenter.richter@steuerring.de

Beratungsstellenleiter Hans-Günter Richter

Dieter und Patrick Foppe

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Rollrasen Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

UNTERRICHT (ALLGEMEIN) Akademie Gefahrgutfahrer Basiskurs und Aufbaukurs Tank 10. / 11. / 18. / 25. 4. 2015 Weiterbildung für Berufskraftfahrer gem. BKrQG Module 1 – 5 16. / 17. / 20. / 21. / 23. 4. 2015 Ausbildung zum Gabelstaplerfahrer nach DGUV 24. / 25. 4. 2015 Anmeldung: Telefon: 05931 843-0 E-Mail: dekra-akademie.de/meppen

KAUFGESUCHE Def. Gefriertruhe, -Schränke und Fernseher, zahle 10,- € bis 40,- €. ꇴ 0157-57452099

Herman kauft alte Mopeds, Zündapps, Kreidler, Vespas, Honda, NSU. ꇴ 0031-638745632

von Dieter und Klaus, MariERANSTALTUNGEN enburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 JunggesellenabschiedUhr, ꇴ 0171-5015877 oder Clubfahrt? Mieten Sie unse05921-3082619 ren 19er oder 28er Clubbusoder 50-Sitzer-Reisebus für Garagen-Sektionaltore Ihre individuelle Fahrt. Omund Wartung nibus Wilmink ꇴ 05921-5737

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

hat noch Termine frei. FlieGrabpflege senverlegung, Malerarbeiten, Grabgestaltung, GrabneuanTrockenbau, Parkett- u. Lami- Putzfee sucht Wirkungskreis in lage. Sie brauchen Hilfe? Runatverlegung, Pflaster. Ich neuen nehme Aufträge versch. Gar- NOH (mögl. Raum Blanke) fen Sie mich an! ꇴ 0172tenarbeiten an wie rasen mä- einmal wöchentlich ca. 3 3665262 hen u. vertikultieren; Hecke Std. ꇴ 05921-727875 schneiden, Gartenplanung u. -Gestaltung. IGartenbrunnen u. Teichbau oder Gestaltung von Gartenwegen. Die Grafschaft Bentheim am Wochenende ꇴ 0157-56747933

Garten- und Landschaftsbau

VERKÄUFE

Das Möbelhaus

STELLENGESUCHE

fertig gespalten und getrocknet zu verkaufen. ꇴ 01725390119

GmbH

mit Auflagen und ausziehbarem Tisch in Buche günstig zu verkaufen. ꇴ 05941-6408

Zustellgesellschaften

Kaminholz

Groß- und Einzelhandel Planckstraße 2 49835 Wietmarschen-Lohne 콯 05908 9371870 www.ncl-naturstein.de

6 Gartenstühle

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

und Entrümpelungen, www.dieterundklaus.de ꇴ 0171-5015877 oder 059213082619

alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Für unsere Objekte im Großraum Nordwestliches Münsterland/ Grafschaft Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Objektleiter/in mit Erfahrung in der Gebäudereinigung Teilzeit, Arbeitszeiten nach Absprache. Neutrales Firmenfahrzeug wird gestellt. Bewerbung unter: RDG Gebäudeservice Zum Attersee 9, 49076 Osnabrück Telefon 0541 9121826, E-Mail: os@rdg-rational.de

Sie möchten eine

Gruß- und/oder Wunsch-Anzeige aufgeben? Sie haben folgende Möglichkeiten:

Gut erh. weiße Küche (2,10 x 1 m) mit elektr. Geräten günstig abzugeben. ꇴ 0173-9090013

Tanzen..Party..Stimmung! Fahren Sie mit dem Partybus ins Dorf Münsterland, jeweils Samstag abends, Haltestellen auf Anfrage. Omnibus Wilmink ꇴ 05921-5737

Brillux-Farben bei uns erhältlich! www.malermeister-bült.de

Am Wochenende frisch genießen & über alles informiert sein!

• Persönlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn · GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 · GN, Coesfelder Hof 2 • Telefonisch unter 05921 8001- 0 • Per Fax unter 05921 8001- 820

Wir erstellen Ihre Steuererklärung– für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

STELLENANGEBOTE ACURAT Gebäudeservice sucht: Zuverlässige Reinigungskräfte für unser Objekt in Schüttorf, Industriestraße. Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 17.30 Uhr für 1,5 Stunden. ꇴ 02151-30690

www.steuerring.de/hrichter

Ein guter Job - mit Sicherheit! Mitarbeiter/-innen für Promotion und Informationsarbeit in Festanstellung gesucht. Infos unter: www.promotion-welt.de oder 08000-402200 (gebührenfrei)

Für unsere Raststätten Ems Vechte Ost & West in Wietmarschen an der A 31 suchen wir:

Service-/TankstellenMitarbeiter m/w in Teilzeit. IHRE QUALIFIKATION: • idealerweise Erfahrungen in der Gastronomie • Selbstständigkeit, Organisationstalent, ein gepﬂegtes Erscheinungsbild • Flexibilität sowie Zuverlässigkeit • Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit WIR BIETEN IHNEN: • eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem engagierten und hoch motivierten Team • individuelle Einarbeitung • ﬂexible Arbeitszeiten • attraktive und leistungsgerechte Vergütung Für Bewerbungen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Andrea Schwenger, Tel.: +31 541 552134 Bewerbungen bitte schriftlich per E-Mail an: schwenger@vl-holding.com

Aktuell gesucht: mehrere Maler/Lackierer, Betriebs- und Baustellenelektriker, Schlosser/MAG-Schweißer; Tischler, und mehrere Helfer PDM Nordhorn GmbH. ꇴ 05921-819600

Raumpfleger/in auf Minijob-Basis zur Reinigung unserer Bad- und Fliesen-Ausstellung gesucht, 1 Std. täglich (Mo.-Fr.). Arnold Lammering GmbH, Schüttorf ꇴ 05923-9655-36

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit gesucht! Für unseren namhaften Kunden in Haren suchen wir Produktions-, Verpackungs- und Versandmitarbeiter (m/w) sowie Kommissionierer (m/w) für einen langfristigen Einsatz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Randstad - Philipp Menke, Im Industriepark 1, 49733 Haren-Hüntel, ꇴ 05932-73555910, phil ipp.menke@randstad.de

Reinigungskräfte

• Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 80 mm)

• Vor- und Nachname

• Adresse

• Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: freitags, 10.00 Uhr

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

„Kiek doch is, wat doar geböärt!“ Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 12 bis 18 Uhr ZĂŝī ĞŝƐĞŶƐƚƌ͘ ϯϰ ͽ ϰϴϱϯϭ EŽƌĚŚŽƌŶͲ,ĞƐƚƌƵƉ

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir

zuverlässige Mitarbeiter/-innen für die Durchführung der Unterhaltsreinigung in einem Objekt in Bad Bentheim. Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei Frau Kostjutschkow unter: Tel. 0177 9402098 oder 05922 747240.

Für unsere Büroräume in Nordhorn suchen wir zu sofort eine

Raumpflegekraft (m/w) 2 Abende die Woche á 2-3 Stunden Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Herrn Kersten Büter Nino-Allee 11 48527 Nordhorn Tel. 05921 8220-0

Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

in Teilzeit und auf 450-EuroBasis gesucht. Schriftliche Bewerbung: Tierpark Nord- Sprinter-Fahrer/in horn, Heseper Weg 140, auf 450-€-Basis für ca. 10-15 48531 Nordhorn Bewer- Std./Woche schnellstmögbungsschluss: 15.4.2015. Für lich gesucht. Wäscherei WinRückfragen: ꇴ 05921-71200- kelmann GmbH, Osterwald, 0 Fr. Heidrich ꇴ 0162-9097352

Wir suchen

Servicehilfen (m/w) auf 450-€-Basis. Persönliche Vorstellung erbeten!

Restaurant Akropolis Frensdorfer Ring 2 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 994408

ACHTUNG! Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen. Für Ostersonntag, 5. April 2015, am Dienstag, 31. März 2015, 15.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 8001-0

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

29. März 2015

Seite 19

Immobilienmarkt

Herrschaftliches Wohnen in Nordhorn im

DÜ TT I N G P A R K telle am s u a B n e n e ff o r e d Tag 4 BIS 17 UHR 29. MÄRZ 2015, 1be rgsweg dden

Zugang nur über Bu

: Gerwin Niemeyer

Ihr Ansprechpartner

Telefon 05921 98-1

ImmobilienCenter

www.nordbau-nordhorn.de IMMOBILIENANGEBOTE Kapitalanlage

in Pflegeimmobilie. Rendite 5 %. Index. Mietvertrag 20 J. Kaum Nebenkosten, keine Mietersuche, keine Maklerkosten. Info: Immo J. Foppe, ꇴ 05921-76660; jofono@t-on line.de

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland AEHLEN Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Nordhorn-Gildehauser

VERMIETUNGEN 2-Zi.-EG-Wohnung

Weg, Wohn- u. Geschäftshaus, ca. 298 m² Gesamtnutzfläche, Gewerbeeinheit im EG, 2 Wohnungen im 1. OG und DG, markante Lage, 4-Zi.-Whg., Nordhorn Bj. 1953, 1994 u. 2004 grund- zentrumsnah (Nähe Euregiolegend renoviert, neue Hei- klinik), Küche (EBK), Flur, zungsanlage, Energieausweis Bad/WC, Keller, Trockenboin Arbeit. Kaufpreis: den, 1. OG, Wfl. ca. 102 m², 190.000,- €. ꇴ 05921 83500 Balkon, KM 695,- € + NK, www.kamphorst.de provisionsfrei. ꇴ 01738973251

90 m², m. Terrasse, PKW-Ein- Bad Bentheim stellplatz u. Energieausweis, 2 Zimmer zu vermieten. Wohnz. m. Anbau, EBK, 3 ꇴ 0152-22716424 weitere Zimmer, vollunterkellert m. Kellerbar. KP 87.000,- Emlichheim Ortsmitte ca. 70 m², helle 3-Zimmer€, ꇴ 05921-12692 Obergeschoss-Wohnung mit ca. 20 m² großer Dachterrasse zu vermieten. ꇴ 017682259400 EWERBLICHE

FLÄCHEN

Emlichheim

Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 9 Whng., Baujahr 1973/ Nordhorn-Nähe Amtsm², Keller, Wäschekeller, KM gericht, top gepflegte Gewer2000. Wfl. ca. 650 m², 420,- €, sofort zu vermieten. beeinheit, ca. 80 m² NutzfläGrundst. ca. 1400 m², Miete: ꇴ 0162-1001282 42847,- € p.a. KP: 735.000,- che zzgl. Keller, Teeküche, 2 €. Antje Geesdorf Immobili- WC's, 2 Stellplätze, Energie- Mehrere möbl. Zimmer 159,2 en. ꇴ 02561-9635916, verbrauchsausweis mit eigenem Bad, +/- 18-25 kWh/m²a, gut vermietet - Kawww.antjegeesdorfimmobili m², in Bad Bentheim zu verpitalanleger! Kaufpreis: en.com mieten. ꇴ 0172-9316542 99.000,- €. ꇴ 05921 83500 www.kamphorst.de

FERIENWOHNUNGEN Ferienwhg. in Friesland

Nordhorn

BJ 1976, Grst.: 716 m², Wfl.: 155 m², Nutzfläche 133 m², Wohn-Esszimmer mit Kamin, hochwertige Einbauküche, 3 SZ (eins davon mit Ankleide), komplett modernisiert, Garage, Gaszentralheizung, 147,6 kWh/ (m²a), Energieeffizienzklasse E KP: 310 000,- € Telefon: 05921 8822-0 www.limburg-immobilien.de

Suche Garage in der Obergrafschaft zur Lagerung von Gegenständen. ꇴ 0151-61357994

HÄUSER Älteres Halbhaus

Kleinanzeigenmarkt TIERMARKT

Stressfrei Ihre Immobilie

verkaufen! Wir sind IVD und Nordhorn-Blanke EIA zertifiziert. Besuchen Sie 4-Zimmer-OG-Wohnung, ca. einfach unsere Homepage: 100 m², mit großer Loggia, www.europa-makler.de oder EBK, günstig ab 1.7.2015 zu rufen Sie mich an. Hermann vermieten. ꇴ 05921-15393 Louwerse, ꇴ 05921-784430

GASTRONOMIE

OG in Emlichheim

mit Balkon, Wohnküche, Schlafzimmer, Bad, WM 430,- €. ꇴ 0152-22614271

Rufen Sie uns an, wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen wollen! Tel. 05921 8822-0 www.limburg-immobilien.de

VERLOREN Handy verloren

S ONNTAGSZ EITUNG

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Garten- und Landschaftsbau

Rufen Sie uns an!

Dieter und Patrick Foppe

Großes Angebot an Teichfutter,

Medikamenten, Düngung, Wasseraufbereitung etc.

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Pﬂasterarbeiten Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

AN- UND VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810

GRATIS:

VERMISCHTES

Schmuckgeschäft Knott

Neuwertige 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Fahrstuhl, 2. OG, ca. 87 m² Wfl. direkt an der Vechte, frei ab sofort, Energieausweis in Bearbeitung, Kaltmiete 645,- zzgl. NK. www.kamphorst.de, ꇴ 05921-83500

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

in Nordhorn. Belohnung. ꇴ 05921-8193146 Brunnen spülen gut und günstig. ꇴ 01779546616

SOFORT BARGELD

ordhorn Nähe City

Im Stadtgebiet Blanke suchen wir für Familie B. ein EFH / DHH oder RH bis 150 000,00 €. Es sollte über drei Schlafzimmer und einen kleinen Garten verfügen.

Ġ ĂŶĨŽƌĚĞƌŶ͊

ƐŶŝ ^ĐŚůƺƚĞƌ Θ EŝĞƌƐ /ŵŵŽĐŽŶƐƵůƚ 'ŵď, ͮ ĞŶƚŚĞŝŵĞƌ ^ƚƌ͘ ϭϲ ͘ ϰϴϱϮϵ EŽƌĚŚŽƌŶ ͮ dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϱϵϮϭ ϳϭϬϲϬ

die Lust haben, mit uns ein Grundstück zu bebauen (Nordhorn-Bookholt). ꇴ 05921-8505478

ĂƩƌĂŬƟǀĞ DŝĞƚĞŝŶŶĂŚŵĞŶ sŽƌͲKƌƚͲ ĞƚƌĞŝďĞƌ ŬƺŵŵĞƌƚ ƐŝĐŚ Ƶŵ ĚĞŶ 'ćƐƚĞƐĞƌǀŝĐĞ ƵŶĚ ĚŝĞ WŇĞŐĞ /ŚƌĞƐ &ĞƌŝĞŶŚĂƵƐĞƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞ sĞƌŵŝĞƚƵŶŐ ĚƵƌĐŚ &ĂĐŚƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŝĚĞĂůĞ /ŶǀĞƐƟƟŽŶ EƵƚǌĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ŐƺŶƐƟŐĞ ŝŶƐƐŝƚƵĂƟŽŶ

:Ğƚǌƚ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞƐ ǆƉŽƐ

www.sn-immobilien.de

Teichﬁsche

Wir suchen nette Leute,

MIETGESUCHE

EĂǀŝŐĂƟŽŶƐĞŝŶŐĂďĞ͗ EŽƌĚŚŽƌŶ͕ &ƌĞŶƐĚŽƌĨĞƌ ZŝŶŐ

(Holl.) bei Harlingen zu verkaufen. Wird sehr gut vermietet durch Happyhome, Nordhorn Die Horizon und Panorama. Am Nordhorn-Almelo-Kanal, Neubau-Erstbezug: Barriereersten ꇴ 0031-647261186 freie 2-Zimmerwohnungen mit Balkon, Aufzug und PkwStellplatz, erstklassige Lage, Nähe Vechtesee, FertigstelRUNDSTÜCKE sind eingetroffen! lung ca. Ende 2015, Mietpreise ab 330,€ zzgl. NK. Grünlandfläche Stallgebäude mit 6 Lage, 5100 m², vollständig www.kamphorst.de, Pferdeboxen, gr. Wiese und eingezäunt, Wasserlauf, Stal- ꇴ 05921 83500 Benutzung eines Reitplatzes, lungen, ideal für Tierhalin NOH-Oorde zu verpachtung, günstig. ꇴ 05941- Nordhorn City Schöne 2-Zimmer-Wohnung ten. ꇴ 0178-2035351 2059079 mit zwei Balkonen, 2. OG, ca. 63 m² Wfl., frei ab sofort, Suchen tierlieben Verbrauchsausweis 130,7 Menschen, der im Raum GekWh/(m²a), Energieeffizienz- orgsdorf ab und zu unsere MMOBILIEN klasse E, Kaltmiete 380,- € Katzen und unseren Hund ESUCHE zzgl. NK. ꇴ 05921-83500, versorgen und betreuen www.kamphorst.de kann. ꇴ 01520-4861396

Wohnen am Postdamm

:Ğƚǌƚ ŝŶǀĞƐƟĞƌĞŶ ƵŶĚ ůĂŶŐĨƌŝƐƟŐ ƉƌŽĮƟĞƌĞŶ͊

in Stadtnähe, 64 m², Wohnen/Essen, inkl. Einbauküche, Schlafen, HWR, Bad, Terrasse mit kl. Garten in Südlage, eigener Geräteraum. ꇴ 05921-7272832

SEEPARK NORDHORN – IHRE PERFEKTE KAPITALANLAGE MIT HOHEM FREIZEITWERT

Neubau-EG-Wohnung

Neuenhaus

BJ 1953, Grst.: 2.007 m², Wﬂ. 158 m², 5 SZ (eins davon im EG), 2 Bäder, neuwertige EBK, Randlage mit Blick über Felder und Wiesen KP: 199 000,- € Telefon: 05921 8822-0 www.limburg-immobilien.de

&ĞƌŝĞŶŚĂƵƐďĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ Ăŵ <ĂƌĨƌĞŝƚĂŐ

Reihenhaus NOH/Blanke

MFH in Gildehaus

Haus mit großem Grundstück

dĂŐ ĚĞƌ ƌ ŽīĞŶĞŶ dƺ ͕ <ĂƌĨƌĞŝƚĂŐ ϭϱ ϯ͘ Ɖƌŝů ϮϬ ǀŽŶ ϭϭ ďŝƐ ϭϲ hŚƌ͘

in Nordhorn, 65 m², Bj. 2003, Küche, Bad, Keller, Einstellplatz, ruhige Lage, keine Haustiere, ab 1.4. frei, KM 400,- €. ꇴ 0162-4542637

S ON N TAG rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

Wasseranalyse für Teich und Aquarium Rasengittersteine gute, schwere Qualität, an Selbstabholer zu verkaufen. ꇴ 0162-9815380 (NOH-Hestrup)

Garten- und Landschaftsbau

Lingener Straße 36 • Nordhorn 05921 4122 www.claudiszoo.de

Dieter und Patrick Foppe

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

. . . Infos zum Nulltarif!

UNTERRICHT A

Schüttorf, 2 ZKB

61 m², KM 257,- €, § 16 NGEBOTE EnEV:B-83,2 kWH-Gas-1994EEK:E, ab 1.6.2015. RSB Haus- und WEG-Verwaltung. Ma., Dt., Engl. 6,- €/45 Min., von Studenꇴ 05971-13366 ten. ꇴ 0157-92323136

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Zaunbau Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

Ankauf – Verkauf Antiquitäten · Gold Uhren · Schmuck Silber · Zahngold alles vom 1. + 2. Weltkrieg sowie kompl. Nachlässe

www.galabau-foppe.de

Filter einspülen inkl. Material, bis 20 m möglich. ꇴ 05945-990131

Lage, 80 m² Wfl., renovieUelsen, 3 ZKB ERMIETUNGEN rungsbedürftig, NebengebäuOG, EBK, Kachelofen, 89 m² GEWERBLICH EISE RHOLUNG de, Garten, Grdst. 1200 m², Wfl., ab sofort frei, 430,- € günstig, von privat. KM + 150,- € NK + Kaution. NGEBOTE ÖRPERPFLEGE ꇴ 05941-2059079 Antikhaus Klefing Nordhorn ꇴ 0172-7333477 ESUNDHEIT Nähe Innenstadt, neu sanierNeuenhauser Str. 61 Nordsee Dornumersiel DHH in NOH-Bookholt te Gewerbefläche, zentrale Veldhausen 48527 Nordhorn schöne FeWo, ab 25,- €/Tag, 466 m² Grdst., ruhige Sack- Lage, EG ca. 98 m² Nutzfl. renov. OG-Wohnung (keine frei. ꇴ 05925-724 Ohne Rauch geht's auch! Telefon 05921 36645 gassenlage, Bj. 1957, ca. 120 mit großer Schaufensterflä- Schrägen), ca. 100 m², Küche Ohne Entzugserscheinungen m² Wfl., Garage, Vollkeller, che, Verbrauchsausweis mit EBK, Wohn-/Esszimmer, Rügen/Binz und Probleme! 85% ErfolgsWintergarten, 4-5 Zi., Küche, 130,7 kWh/(m²a), Energieef- Schlafzimmer, Gästezimmer, Schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Haushaltsauflösung quote spricht für sich! KosBad, KP 133.500,- €. Infos: fizienzklasse E, Kaltmiete Büro, Bad, WC, Balkon, Kel- Pers., strandnah. ꇴ 05903- am 4. April von 10:00 bis ten: 149,€. ꇴ 05924 Immo J. Foppe ꇴ 05921- 588,- € zzgl. NK. ꇴ 05921- ler, Garage, von privat. 932701, www.ohnerauch www.glueckauf- 16:00 Uhr, Nordhorn, van- 782503 76660, mob. 0176-96021233 83500, www.kamphorst.de Delden-Straße 41. gehtesauch.de ꇴ 0151-14268838 binz.de

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

JOBOFFENSIVE ist die Plattform für Ihr Stellenangebot! Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Heute verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr HerrenStrickfleecejacke

HerrenPrimaloftjacke

HerrenSoftshelljacke

€

49.

€

69.95

€

59.95

99.95

€

DamenSommerjacke

DamenStrickFleecejacke

HerrenSoftshelljacke

DamenSommerjacke

€

99.95

€

99.95

DamenSommerjacke

€

99.95

€

119.95

Damen- u. Herren-Inliner „Freedom“ KinderRunningschuh „Amsterdam III Jr.“

Rollengröße: 80 mm // Rollenhärte: 80A // Kugellager: ABEC 5 // D.C. Aluminium-Schiene // trad. Schnürung

atmungsaktives Mesh-Obermaterial // leichte PhylonZwischensohle // stark profilierte Außensohle // Gr. 32 – 39

24.95*

Tasche „Teambag Tiro Logo TB M“

€

14.

159.95* €

99.95

Herren

Damen

großes Hauptfach // gepolsterter und verstellbarer Tragegurt // 53 Liter // 29 x 60 x 29 cm

34.95*

Kinder-Multifunktionsschuh „Kona 2 Low AQX Jr.“

€

19.95

Kinder-Inliner „Velocity Jr.“ 99.95*

AQUAMAX -Membran schützt vor Feuchtigkeit // rutschfeste Außensohle // herausnehmbare Einlegesohle // Größen: 28-39 ®

44. * 95

je €

29.95

€

59.95

Damen- u. HerrenRunningschuh „GT 2000 2“ innovative FLUIDRIDETMMittelsohle // optimale Dämpfung und Rückfederung // perfekte Passform dank FLUIDFITTM // ideal für neutrale bis leicht überpronierende Läufer

139.95* je €

Matenaar – jetzt auch als App!

89.95 * Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.