Sonntagszeitung_3.4.2016

Page 1

Damit‘s Spaß macht, Fahrräder und Service von...

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 3. April 2016 · 13. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Hochzeitsplanung… ?!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Wohin Sonntag?

Rabatt auf alle Modelle Aktion bis einschließlich 30. April 2016

Ministerium rechnet weiter mit 100 000 Flüchtlingen

Vollsperrung ab Montag

Bad Bentheim

Frühlingskirmes mit Hollandmarkt. Holländisches Marktfestival in der Schlossstraße.

Trotz der sich entspannenden Situation in den niedersächsischen Flüchtlingsunterkünften rechnet das Innenministerium für dieses Jahr mit rund 100 000 Geflüchteten. „Entsprechend planen wir die Plätze in den Unterkünften“, sagte ein Ministeriumssprecher. „Wir können keine Garantie dafür geben, dass wir zukünftig nicht erneut auf Amtshilfe zurückgreifen müssen.“ Angesichts der unklaren Lage auf der Balkanroute sei nicht abzusehen, wie sich die Zahl der Flüchtlinge entwickeln werde. Die Amtshilfe, die Verpflichtung der Kommunen zur Erstaufnahme, läuft in dieser Woche aus.

HANNOVER.

AB 11 UHR

Osterwald

Bauernmuseum geöffnet von 14 BIS 17 UHR

Gildehaus

Die Ostmühle öffnet von 14 BIS 17 UHR

Nordhorn

„Remember Lidice“, internationale Gruppenausstellung mit Werken 45 zeitgenössischer Künstler, Städtische Galerie. 11 BIS 18 UHR

Neuenhaus

Parallel 31, Kheir Eddin Obeid, Bilder und Skulpturen, Altes Rathaus.

Ablenkung durch Smartphone ist Hauptunfallursache

15 BIS 18 UHR

Foto: J. Lüken

Sonderthemen Onlineführer

Wo finde ich Unternehmen aus der Grafschaft im Internet? Betriebe aus der Region und ihr Internet-Auftritt. SEITE 7 UND 8

Herzogenmarkt

Emsbüren feiert sein traditionelles Fest und die Geschäfte öffnen.

Schüttorf www.zweirad-hanselle.de

NORDHORN. Ab Montag, 4. April, wird die Sanierung der Bundesstraße 403 mit der Vollsperrung des ersten Abschnitts von der Lingener Straße (McDonalds-Kreuzung) bis zur Abfahrt Bad Bentheim beginnen. Der Verkehr wird über den Altendorfer Ring, die Neuenhauser Straße, die Euregiostraße und die Südumgehung umgeleitet. SEITE 2

Neues Kulturprogramm

SEITE 11

Eine Nacht voller Musik

Das Nordhorner Publikum kann sich auf eine vielfältige Herbst-Winter-Theaterspielzeit freuen. Insgesamt zwölf Theateraufführungen hat das Kulturreferat der Stadt Nordhorn für die beiden Abos im Konzertund Theatersaal zusammengestellt. SEITE 3

Am Samstag, 16. April, wird in Schüttorf die 25. Musiknacht gefeiert. Um 20 Uhr ist Einlass in sechs Häusern. Geboten wird ein musikalischer Querschnitt für jeden Geschmack von Punk. Cover, Oldies bis hin zur aufgelegten Musik eines DJ´s. SEITE 4

NORDHORN.

Fenster und Türen

Fenster und Türen sind das Gesicht des Hauses. Wie sie nicht nur schön aussehen, sondern auch die Wärme im Haus halten auf

SCHÜTTORF.

SEITE 15

HANNOVER. Landespolizeipräsident Uwe Binias hält die Ablenkung durch das Smartphone für eine Hauptunfallursache. Immer häufiger stehe in Ermittlungsberichten: „Kam aus ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab“, sagte Binias. In der polizeilichen Vernehmung nach einem Unfall räumten aber nur die wenigsten Fahrer ein, auf ihr Handy geschaut zu haben. Die Landesverkehrswacht hat ihre vor zwei Jahren gestartete Kampagne „Tippen tötet“ ausgeweitet. Nach einer Hochrechnung der Versicherungswirtschaft steigt das Unfallrisiko um das 23-fache, wenn am Steuer SMS geschrieben werden.

Seat Ibiza 1.9 TDI Sport, Alu 17“, PDC, Temp., Nebel AUTO DER WOCHE

Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 2/2010, 137 069 km, Diesel, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe

7 770.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

von 14.00 bis 18.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Es ist wieder so weit!

Boxspringbetten in verschiedenen Ausführungen!

Strandlaken „Abi 2016“

Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

(solange Vorrat reicht)

WEBERS MÖBELHALLE

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Räumungsverkauf wegen Umbau unserer Young-Fashion-Damen und Damen-Abteilung

20% 30%

50%

70

20%

bis zu

%

reduziert EST. 1989

auf alle unreduzierten Artikel unserer gesamten Damen-Abteilung und Young-Fashion-Damen-Abteilung

Lokale Wirtschaft

Seite 2

3. April 2016 Sprechtag für Gründer

Prag – die goldene Stadt

Am 7. April bietet die IHK von 14 bis 17 Uhr in ihrem Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn einen Branchensprechtag für Unternehmen und Gründungsinteressierte in den Bereichen der gewerblichen Güter- und Personenbeförderung an. Im Vergleich zu anderen Branchen sind in dieser Branche deutlich mehr gesetzliche Vorgaben zu beachten. So sind beispielsweise für die Gründung eines Unternehmens hier eine Genehmigung erforderlich und für das Fahrpersonal regelmäßige Weiterbildungen vorgeschrieben. Die IHK berät aber auch zu vielen anderen Fragen, die für die Praxis relevant sind. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

NORDHORN.

AusflugsmöglichLeistungen: keiten: •Stadtführung Pra- • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x bzw. 4x ger Altstadt und Prager Burg

Übernachtung mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel

•Schiffsfahrt auf der Moldau • Deutschsprachige Reiseleitung inkl. Buffet und Musik •Böh-

Termine:

mischer Abend inkl. 3-GangDo. 21. 4. – So. 24. 4. 2016 Abendessen und Live-Musik Do. 7. 7. – So. 10. 7. 2016 So. 7. 8. – Mi. 10. 8. 2016 Mi. 5. 10. – So. 9. 10. 2016 (5 Tage: 179.-) Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

Preis p. P. im DZ:

149.-

EZ-Zuschlag: 30.Veranstalter: TMR

www.richters-reisen.de

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

!"#$%#$&!’(

!"#$%&’()*+$

Vorstand Jürgen Timmermann (3. von links) und der Leiter Filialgeschäft Jürgen Brameier (links) von der Grafschafter Volksbank überreichten die Zuwendung an Dr. Kai Hellendoorn (2. von links, Vorsitzender SV Bad Bentheim), Günter Schievink (3. von rechts, Ansprechpartner für den Vorstandsmitglied beim TuS Gildehaus) und Günter Hollmann (2. von rechts, 2. Vorsitzender der SG Bad Bentheim) sowie vom Orga- Sprechtag: IHK, Gerhard Dallmnisations-Team Hermann Schüler als Sprecher (4. von links) Frank Sackbrook (5. von links) und Uwe Wetzel. Foto: privat öller, Telefon (05 41) 353-225 oder E-Mail: dallmoel@osnabrueck.ihk.de .

5000 Euro für Waldlauf

,)$-&..)$/0!112#34 55567*!)#8)#.*&9:&’()*

Noch mehr Angebote: www.tuincentrumkuipers.nl

Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr geöfnet!

Buchsbaumkugel wintergrün

8,95 € / Stück jetzt nur

12.50

€ 2 Stück

Jetzt große Auswahl an Bäumen, Sträucher und Stauden. De Lutte/Holland – Beuningerstraat 36 – Tel. (+31 541) 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

BAUHERREN-FRÜHSTÜCK am Samstag, den 09.04.2016 von 9.00 bis 13.00 Uhr Neue und bewährte Heizsysteme in der Ausstellung Modernes Bad- und WellnessStudio zur Inspiration Fachberater von Kronemeyer

Am 16. April fällt der Startschuss für den Bentheimer Waldlauf. Für den Lauf „rund ums Bad“ erhielten die Ausrichter eine 5000 Euro-Spende der Grafschafter Volksbank. Der Waldlauf ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der Vereine SG Bad Bentheim, SV Bad Bentheim und TuS Gildehaus in Zusammenarbeit mit der Stadt Bad Bentheim und der Thermalsole- und Schwefelbad Bentheim GmbH. Für die Grafschafter Volksbank überreichten Vorstand Jürgen Timmermann und der Leiter Filialgeschäft Jürgen Brameier einen symbolischen 5000-Euro-Scheck. Das Geld ist nicht nur für die Organisation und Durchführung des Waldlaufs bestimmt. Es diente auch der Anschaffung einer BAD BENTHEIM.

neuen Messanlage, die wäh- mit entsprechenden Transrend der offiziellen „Spen- pondern gemessen. Der Bentdenübergabe“ auf dem Hof heimer Waldlauf geht auf Inider Pension „Altes Wasser- tiative der drei Sportvereine werk“ erfolgreich getestet zurück und hat sich in den wurde. Dr. Kai Hellendoorn vergangenen Jahren zu einer (Vorsitzender SV Bad Bent- der größten Breitensportheim), Günter Schievink Veranstaltungen in der Graf(Vorstandsmitglied beim TuS schaft entwickelt. Das SportGildehaus) und Günter Holl- ereignis soll leistungsorienmann (2. Vorsitzender der SG tierten Athleten optimale Bad Bentheim) sowie einige Rahmenbedingungen bieten. verantwortliche Mitglieder Die Grafschafter Volksbank des Organisations-Teams mit unterstützt den Bentheimer Hermann Schüler als Spre- Waldlauf von Beginn an als cher, Frank Sackbrook und einer der Hauptsponsoren. Uwe Wetzel Start und Ziel freuten sich des Waldlaufs über den gesind im Bad Neue Messanlage lungenen Test Bentheimer funktioniert der neuen Kurzentrum. Messanlage, Die Strecke deren Anführt über schaffung die Grafschafter Waldwege im Bentheimer Volksbank ermöglichte. Wald. Die Streckenführungen „Mit dieser zweiten Mess- sind im Internet unter anlage können wir die vor- www.bentheimer-waldlauf.de handenen Messkapazitäten einzusehen. Eröffnet wird die verdoppeln und den Messbo- Veranstaltung am 16. April den von zwei auf vier Meter um 13 Uhr mit dem Lauf der verlängern“, erläuterte Frank Schülerinnen der Jahrgänge Sackbrook. Damit könnten 2001 bis 2008 über die 1,9 Kiganze Läufergruppen erfasst lometer lange Runde. Anwerden. Die Zeiten werden schließend erfolgt unter an● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

derem der Lauf der Bambini (Jahrgänge 2009 bis 2013), bevor um 14.45 Uhr der Fünf-Kilometer-Lauf mit der Teamwertung der Grafschafter Volksbank startet. Mit dieser Teamwertung für Firmen, Vereine, Klubs oder Nachbarschaften betonen die Veranstalter ausdrücklich den breitensportlichen Charakter des Waldlaufs. Den Abschluss bildet um 16 Uhr der Zehn-Kilometer-Lauf. VolksbankVorstand Jürgen Timmermann zeigte sich bei der Übergabe der Spende „sehr beeindruckt von dem, was die drei Sportvereine SG Bad Bentheim, SV Bad Bentheim und TuS Gildehaus, die Stadt Bad Bentheim und die Thermalsole- und Schwefelbad Bentheim GmbH alljährlich mit großem organisatorischen Aufwand auf die Beine stellen“. Jürgen Timmermann und Leiter Filialgeschäft Jürgen Brameier wünschten allen Verantwortlichen für die 14. Auflage des Bentheimer Waldlaufs „besten Erfolg, eine wie im Vorjahr hohe Beteiligung und gutes Wetter.“

Osttangente ab Montag gesperrt NORDHORN.

Am Montag, 4. April, wird der erste Abschnitt der Bundesstraße 403 saniert. Die Vollsperrung von der Lingener Straße (McDonalds-Kreuzung) bis zur Abfahrt Bad Bentheim wird voraussichtlich bis zum 23. April dauern. Die Fahrbahn wird in diesem Bereich vollständig abgefräst und mit einer neuen Decke versehen. Geplant ist, die B 403 von Bad Bentheim bis nach Emlichheim zu erneuern. Etwa zehn Millionen Euro sollen in der Grafschaft insgesamt für die Sanierung von Bundesstraßen fließen. Dieses Sanierungsprogramm ist Teil der verstärkten Anstrengungen des Bundes, seine jahrelang vernachlässigte Verkehrsinfrastruktur in Westdeutschland zu modernisieren.

Benefizkonzert für Flüchtlinge Vollsperrung der Osttangente: Die Straßendecke soll erneuert werden. Foto: Kersten

Nordhorner Chor Next Level spendet 1100 Euro Große Zufriedenheit auf allen Seiten, glückliche Musiker und Sänger, begeisterte Zuschauer und eine Spende in Höhe von 1100 Euro für die Flüchtlingsarbeit in der Christuskirchengemeinde, das ist das Fazit des Benefizkonzertes, das der Chor Next Level in der voll besetzten Christuskirche gab. Der erst zwei Jahre alte Chor nahm die Zuhörer mit auf eine abwechslungsreiche

NORDHORN.

Wir bitten um Anmeldung unter (0 59 42) 93 21 0 Kronemeyer GmbH · Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen

Angebote gültig: 4. 4. – 9. 4. 2016

Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Hähnchen-Kebab Danpo, 500 g

1.99 Markenware, 1000 g,

HähnchenFiguren Markenware, 1000 g,

2.99 Tillman`s, 500 g

2.99

1.99

Fisch-Nuggets Markenware, 1500 g,

3.99

Pasta-Gerichte, Pasta a Pesto, Pasta alla Primavera, Pasta alla Toskana IGLO, 225 g,

0.59 Cremissimo Manner, 180 ml, Langnese

0.39 12 Stk. 2.99

Kinderkuchen Cars Hack, 500 g

2.99

Feinste Marzipan-Torte Markenware, 1250 g,

5.99

Blaubeer-Kuppeltorte Markenware, 1500 g,

5.99

Unterstützt wurden die Sänger von Rolinde Zieverink am Klavier, Ben Somers am Bass und Marc Löbbering am Schlagzeug. Für die leiseren Töne sorgte eine von Chormitgliedern eigens für dieses Konzert gebildete Instrumentalgruppe aus Akkordeon, Geige, Horn, Querflöte und Klavier mit dem Stück „All of me“ von John Legend, sowie das von der Chorleiterin Roxine Engelbarts gefühlvoll

vorgetragene Stück „God bless the child“ von Billie Holiday. Den Zuschauern gefiel das ungewöhnliche Konzert und sie bedankten sich sehr großzügig mit Applaus und Spenden für den guten Zweck, den Pastor Simon de Vries vorgestellt hatte. Auch die anschließende Cafeteria, vorbereitet von den Frauen des Handarbeitskreises, war sehr gut besucht.

Zeitarbeit – Jobbörse in Lingen

Ludger Pott feiert Berufsjubiläum

Der „European Employer‘s Day“ findet bundesweit am 6. April statt. Als Netzwerkpartner unterstützt die Bundesagentur für Arbeit diesen Aktionstag, dessen Ziel es ist, die Integration von Arbeits- und Ausbildungsuchenden in den Arbeitsmarkt zu steigern. Die Agentur für Arbeit Lingen veranstaltet hierzu am Mittwoch, 6. April, in der Zeit von 10 bis 15 Uhr eine Jobbörse in der Bildungsakademie Lingen, Schwarzer Weg 16. Zeitarbeitsunternehmen aus der Region stellen sich und ihre Stellenangebote vor. Bildungsträger ergänzen die Börse und informieren über Angebote im Bereich der Weiterbildung. Die Arbeitsagentur empfiehlt allen Interessierten, gleich die kompletten Bewerbungsunterlagen mitzubringen. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

25 Jahre bei der Oldenburgischen Landesbank

LINGEN.

HähnchenNuggets

Hamburger vom Rind

musikalische Reise rund um das Thema Liebe: Was man aus Liebe nicht alles so macht: Lieblingsplatten verbrennen, die Heimat verlassen, tanzen, Geheimzahlen verraten, mit dem Kopf durch die Wand gehen, ja sogar sterben – der muskalische Bogen reichte, um nur einige Interpreten zu nennen, von Reinhard Mey über Coldplay, Joris, Scala und Sting bis zu den Sportfreunden Stiller.

Zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum gratulierte die Oldenburgische Landesbank Ludger Pott, Mitglied der Geschäftsleitung der Region Emsland / Grafschaft Bentheim. Ludger Pott startete nach der Ausbildung am 1. April 1991 in der Oldenburgischen Landesbank AG Filiale Osnabrück als Firmenkundenbetreuer. Anschließend sammelte er in unterschiedlichen Funktionen Erfahrungen, bevor er am 1. Oktober 2001 die Leitung der Filiale Nordhorn übernahm. Am 1. Juli 2007 wurde Ludger Pott zum Leiter der Vertriebsregion EmsVechte ernannt. Als Mitglied der Geschäftsleitung trägt er seit dem 1. Mai 2014 die Verantwortung für die Region Emsland/Grafschaft Bentheim, die sich über das Gebiet Ludger Pott kann bei der Oldenburgischen Landesbank auf eine von Papenburg bis nach eindrucksvolle Berufskarriere vom Auszubildenden bis zum MitNordhorn erstreckt. glied der Geschäftsleitung zurückblicken. Foto: OLB

NORDHORN.

Ein Abend für Bauherren Für viele sind die eigenen vier Wände ein Traum. Denn ein Haus bietet Freiheit für das eigene Wohnen und die Chance auf eine „Wohlfühloase“ für die ganze Familie. Um diesen schönen Traum Realität werden zu lassen, bietet die Kreissparkasse Nordhorn wertvolle Informationen am Bauherrenabend „Deegfeld-Ost“ in ihrem Beratungszentrum an der Nordhorner Bahnhofstraße an. Am Donnerstag, 14. April, um 18 Uhr erfahren Bauinteressierte, wie sie Bausünden vermeiden und Geld sparen können. Zu diesem Thema referiert Diplom-Ingenieurin Heike Böhmer, Leiterin des Instituts für Bauforschung Hannover. Milena Schauer, Leiterin des Amts für Stadtentwicklung, Bau und Umwelt bei der Stadt Nordhorn informiert über das Baugebiet „DeegfeldOst“, das mit dem Bauabschnitt „Östlich Nach Schleuse I“ erweitert wird. Über Muster-Hausfinanzierungen sowie neueste Förderungen und Gesetzesanforderungen berichtet Manuel Schikanski, erfahrener Baufinanzierungsberater der Sparkasse.

NORDHORN.

Die Sparkasse bittet aus organisatorischen Gründen um eine Anmeldung in den SparkassenGeschäftsstellen oder mit einer E-Mail an veranstaltung@sparkasse-nordhorn.de.

Lokales

3. April 2016

Seite 3

÷ äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

* Y\ Y_

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

Bürger des Jahres wird gesucht

Wettstreit der Sänger Song Slam feiert in der Alten Weberei am 8. April Premiere Nach der erfolgreichen Premiere des Poetry Slams in Nordhorn, steht nun die zweite Premiere an: der 1. Nordhorner Song Slam. Fünf Songwriter und Liedermacher treten an, um sich mit ihren selbst geschriebenen und gespielten Liedern zu duellieren - und das Publikum ist die Jury. Jeder Künstler hat fünf Minuten Zeit, den Saal zu rocken und zu verzaubern. Im vergangenen Jahr begeisterten die Musiker der „Internationalen Sommerakademie für Kam- Dann ist das Publikum an der mermusik“ zum Saisonauftakt der Nordhorner Theaterspielzeit. In diesem Jahr eröffnen sie nicht Reihe und bewertet die Dardie neue Spielzeit, sondern geben bereits am 17. August im Konzert- und Theatersaal ein Sonder- bietung mit Punkttafeln. konzert. Foto: Kersten Nach zwei Durchgängen wird abgerechnet und die beiden Besten ziehen ins Finale ein, wo sie ein letztes Mal um die Gunst des Publikums kämpNORDHORN.

Kultur pur in Nordhorn

Über eine vielfältige Herbst-Winter-Theaterspielzeit im KTS kann sich das Nordhorner Publikum freuen. Insgesamt zwölf Theateraufführungen hat das Kulturreferat der Stadt Nordhorn für die beiden Abos im Konzert- und Theatersaal für die Spielzeit 2016/17 zusammengestellt. Dabei bietet sich den Theaterfreunden ein bunter und abwechslungsreicher Mix aus Bühnenklassikern, leichten wie romantischen Komödien und Tragikomödien, Krimi sowie Gerichts- und HorrorThrillern. Die Karten können im Abonnement oder auch im Einzelverkauf erworben werden. Die Vorführungen am Ootmarsumer Weg 14 beginnen jeweils um 20 Uhr. Theater-Abonnement Eröffnet wird die Spielzeit am • 28. September mit Friedrich Schillers Klassiker „Don Carlos“, gespielt vom „Theater der Altmark Stendal“; • 26. Oktober: „Perikles“, Klassiker von William Shakespeare, mit der bewährten „bremer shakespeare company“; • 7. November: „Honig im Kopf“, Tragikomödie von Florian Battermann, „Komödie am Altstadtmarkt“; • 28. November: „Dantons Tod“, Revolutionsdrama von Georg Büchner, „Theater für Niedersachsen“; • 10. Dezember: „Terror“, Gerichts-Thriller von Ferdinand von Schirach, „Landgraf“;

NORDHORN.

• 17. Januar 2017: „Amber Hall“, Mystery-Horror-Thriller von Lars Lienen, „Theatergastspiele Fürth“; • 4. Februar: „Wie im Himmel“, Schauspiel mit Musik von Kay Pollak, „Hamburger Kammerspiele“; • 22. Februar: „Die Wunderübung“, Komödie nach dem Roman von Daniel Glattauer, „Münchner Tournee“; • 21. März: „Madame Bovary“, Drama nach dem Roman von Gustave Flaubert, „Theater Thespiskarren“; ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Komödie, Drama und Kriminalstück ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

• 24. April: „Passagier 23“, Kriminalstück nach dem Roman von Sebastian Fitzek, „Westfälisches Landestheater“ und • 18. Mai: „Ein Herz im Gepäck“, romantische Komödie von Sam Bobrick, „Theatergastspiele Fürth“. Kleinkunst-Abonnement Der Spielplan für das Kleinkunst-Angebot in der Kornmühle, Beginn um 20 Uhr, ist gebucht. Start am • 27. Oktober mit dem Acappella-Programm „A Women Thing“ von „Les Brünettes“; • 25. November: „Neues aus der Lobbythek“, Onkel Fisch, politisches Kabarett; • 17. Dezember: „#humorphob“, Ingmar Stadelmann, Stand-up-Comedy; • 25. Januar 2017: „Wer zuerst lacht, lacht am längsten“, Sascha Korf, Comedy; • 3. März: „Männer am Klavier“, Jens Heinrich Claassen und William Wahl, Comedy mit Musik;

• 17. März: „Besser Arm ab, als arm dran“, Martin Fromme, Comedy; • 5. Mai: „Comeback – Die Rückkehr der Satire-Zombies“, „Titanic Boygroup“ mit Martin Sonneborn, Thomas Gsella und Oliver Maria Schmitt, Satire und • 20. Mai: „Born in the BRD“, Özgür Cebe, Kabarett. Kinder- und Jugendtheater Im Kinder-, Jugendtheater und Theater für junge Erwachsene sind sechs Angebote im neuen Programm. Es beginnt am • 13. August mit dem „KinderKulturFest“ von 11 bis 16 Uhr in der „Alten Weberei“; • 2. September: Familiengala des „26. Internationalen Straßenkulturfestes Nordhorn staunt und lacht“ im Varietézelt auf dem Neumarkt, ab 15 Uhr; • 6. Dezember: „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“, nach Cornelia Funke für Kinder ab fünf Jahren, 8.30 und 11 Uhr, KTS, gespielt vom „Theater auf Tour“, Darmstadt; • 25. Januar 2017: „Superhereo“, nach dem Roman von Anthony McCarthen, von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié, für Kinder ab 14 Jahren, 10 Uhr, KTS, Theater Osnabrück; • 28. Februar: „Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte“, von Martin Baltscheit, für Kinder ab vier Jahren, 10 Uhr, KTS, „Junges Theater Bonn“ und • 4. April: „Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone“, nach dem bekannten Roman von Mark Haddon, für Kinder ab 13 Jahren, 10 Uhr, KTS, „Junges Theater Bonn“.

Polizei und Landkreis blitzen gemeinsam Grund für die steigende Unfallzahl ist die zu hohe Geschwindigkeit

Fünf Liedermacher treten bei der Premiere des Song Slam in der Alten Weberei gegeneinander an. Foto: privat

fen. Dem Sieger winkt neben Ruhm und Ehre auch eine Trophäe. In den Großstädten

Hamburg, Berlin und Frankfurt haben sich die „Song Slams“ inzwischen zu wahren Großereignissen gemausert und bieten Musikern verschiedener Richtungen eine Plattform. Zur Premiere in der Alten Weberei am Freitag, 8. April, um 20 Uhr treten an: Florian Wintels (Gewinner des ersten Nordhorner Poetry Slams), BINYO (Halver), Jennifer Berning (Herzlake), Ronja (Münster) und Leider nur Frank (Münster). Moderiert wird der Abend von Marian Heuser. Karten kosten im Vorverkauf zehn Euro (zuzüglich 1,50 Euro Vorverkaufsgebühr) und zwölf Euro an der Abendkasse.

Kommunalpolitik für Frauen: „Fit für die Politik“ Gleichstellungsbeauftragte lädt zu Veranstaltung ein Unter dem Titel „Frauen werbt und wählt, jede Stimme zählt – Fit für die Politik!“ findet am 7. April um 18.30 Uhr im großen Sitzungssaal der Stadt Nordhorn eine kostenlose, öffentliche Veranstaltung statt. Die

NORDHORN.

Nordhorner Gleichstellungsbeauftragte Anja Milewski lädt alle an der Kommunalpolitik interessierten Frauen dazu ein. Die Beraterin Petra Brandes zeigt Techniken zur gelungenen Kommunikation und Selbstbehauptung in der

Politik. Im Anschluss gewähren drei Politikerinnen aus dem Nordhorner Stadtrat einen Einblick hinter die Kulissen. Dabei sind Fragen aus dem Publikum ausdrücklich erwünscht. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Jedes Jahr engagieren sich zahlreiche Mitbürger in und für Nordhorn und erreichen damit nicht selten sogar überregionales Interesse. Dieses Engagement kann durch die Wahl zum Bürger des Jahres honoriert werden. Wie in den vergangenen Jahren organisiert der VVV Stadt- und Citymarketing wieder diese Wahl. Hierfür kann jeder vorgeschlagen werden, der im vergangenen Jahr durch sein Verhalten positiv auf die Stadt aufmerksam gemacht hat. Dass Nordhorn durch die entsprechende Aktion überregional bekannter wurde, hat an dieser Stelle nicht die höchste Priorität. Wichtiger ist, dass durch bestimmtes Verhalten oder Aktionen eine positive Wirkung erzielt wurde – auch wenn diese die Stadtgrenzen nicht überschreitet. Im vergangenen Jahr gewann der Verein „Graf Ship“ den Titel für das Jahr 2014, da ihre „Jantje“ eine Bereicherung für das Stadtbild Nordhorns darstellt und inzwischen als heimliches Wahrzeichen der Wasserstadt gilt. Vorschläge für Einzelpersonen, Gruppen oder Vereine können noch bis zum 22. April beim VVV eingereicht werden. Ein fünfköpfiges Gremium wählt anschließend aus den Vorschlägen den Bürger des Jahres 2015.

NORDHORN.

Am

9. und 10. April 2016 10 – 18 Uhr**

• Promotionteams Unser Highlight am Samstag von diversen von 12 bis 17 Uhr Campingplätzen • Für Ihr leibliches Wohnmobil-Roulette mit Antenne Niedersachsen Wohl ist gesorgt Moderator Andreas Wurm. Als Hauptgewinn stellen wir Ihnen 14 Tage eines unserer Reisemobile für • Es erwarten Sie tolle Ihren nächsten Familienurlaub zur Verfügung. Aktionen und Rabatte Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Daalmann Caravaning Team

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel Autogas

Caravan DAALMANN GmbH Einsteinstr. 10 · 49835 Wietmarschen-Lohne A 31, Ausfahrt Lingen/Nordhorn Tel. 05908 919888-0 · www.daalmann.de

Tchibo Feine Milde

VERKAUF

VERMIETUNG

WERKSTATT

1000 g

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp

**Beratung und Verkauf nur während der gesetzl. Öffnungszeiten

UNSER SERVICE:

0.979 p. L. € 0.46 € 6.95 p. L. €

Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

ZUBEHÖR

$SULO $QJHERW 1. 4. 2016 – 30. 4. 2016

Der Landkreis Grafschaft Bentheim und das Polizeikommissariat Nordhorn werden im April und Mai gemeinsam Geschwindigkeitskontrollen auf den Straßen im Landkreis durchführen. Hintergrund sind die Erkenntnisse aus der Verkehrsunfallstatistik 2015, die vor Kurzem veröffentlicht wurden. Diese Statistik weist insbesondere einen Anstieg der Verkehrsunfälle mit leicht und schwer verletzten Verkehrsteilnehmern auf. Eine

NORDHORN.

der Hauptunfallursachen ist nach wie vor das Nichteinhalten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit beziehungsweise die den Straßen- und Witterungsverhältnissen nicht angepasste Geschwindigkeit. Um diesem bedauerlichen Trend entgegenzuwirken, sollen neben den Pkw-Fahrern insbesondere Motorradfahrer im Fokus der Maßnahmen stehen, da alljährlich speziell zu Beginn der „Kradsaison“ im Frühjahr viele Kradfahrer an schweren Verkehrsunfällen

beteiligt sind. Nach Abschluss dieser Kontrollen ist eine Evaluation bezüglich der Nachhaltigkeit und eine weitere Veröffentlichung der Ergebnisse vorgesehen. Polizei und Landkreis appellieren deshalb an alle Verkehrsteilnehmer, sich nicht nur an die Vorschriften der Straßenverkehrsordnung zu halten, sondern auch die Fahrgeschwindigkeit den örtlichen Bedingungen und den Witterungsverhältnissen unbedingt anzupassen.

& --7<*8.;;:Montag – Samstag (außer Sonn- und Feiertage) inkl. gezapfte Softdrinks + Kaffee (keine Flaschen)

9,90 €

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Samstag 11.30 – 15.00 Uhr und 17.30 – <6*00.9C,.."..5&%%1=B.2%@.=%. A A,1=BA%.--*60.– 23.00 Uhr

Telefon (0 25 62) 9 49 12 99)) ))0 :":#**-’72:)6)) ))=,933) ’$#7.

Lokales

Seite 4

3. April 2016

Signal fĂźr die Bahnstrecke Die Reaktivierung der Schienenstrecke von Bad Bentheim nach Neuenhaus geht voran. Das BĂźro Lindschulte hat den Planungs-Auftrag erhalten. Unterzeichnet wurde der Vertrag zwischen der Bentheimer Eisenbahn und der Ingenieurgesellschaft Lindschulte. Im Zuge der Reaktivierung sind nicht nur die Gleisanlagen entsprechend auf Teilabschnitten zu verbessern, sondern gleichzeitig fĂźnf Haltepunkte in der Grafschaft Bentheim zu errichten. Neben dem Bahnhof Bad Bentheim, der voraussichtlich ab Mitte 2016 vollständig – bezogen auf das Bahnhofsgebäude und den Bahnhofsvorplatz – umgebaut wird (die Bahnsteige werden derzeit von der DB Station und Service auf 0,76 Meter NormmaĂ&#x; angehoben), erfolgen weitere BaumaĂ&#x;nahmen an

NORDHORN.

Joachim Berends, Vorstand der Bentheimer Eisenbahn AG, Reinhold Hilbers, Aufsichtsratsvorsitzende, Liesel Gßnther, stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende, und Geschäftsfßhrer Ulrich Brinkmann (v.l.) von der Ingenieurgesellschaft Lindschulte unterschreiben den Planungsvertrag. Foto: privat

den Haltepunkten in Quen- eine neue ErschlieĂ&#x;ung fĂźr dorf, Nordhorn SĂźd, Nord- Haltestellen des Ăśffentlichen horn Blanke, PersonennahNordhorn, verkehrs mit Neuenhaus Ergebnisse sollen im Bussen, ParkThesingfeld plätzen fĂźr August vorliegen und NeuenPkw und Einhaus Bahnstellplätze fĂźr hof. An allen Fahrräder. Haltepunkten entstehen neue Zusätzlich erfolgt eine ErBahnsteiganlagen in der Re- tĂźchtigung der bestehenden gelhĂśhe von 0,76 Meter, dazu Bahnhofsgebäude in Nordâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

horn und Neuenhaus. Um auch zukĂźnftig einen regelkonformen Eisenbahnverkehrs sicherstellen zu kĂśnnen, sind fĂźr Eisenbahnstrecken mit Personenverkehr vollständige Signalisierungen erforderlich. Auch dies erfolgt im Rahmen des jetzigen Planungsauftrags. Der gesamte Streckenabschnitt vom Bahnhof Bad Bentheim DB bis Neuenhaus wird mit neuen Signalanlagen und elektrischen Weichen ausgerĂźstet, ein zentrales modernes elektronisches Stellwerk entsteht am Standort Bahnhof Nordhorn. Die jetzt beauftragte Planungsphase umfasst mehrere Planungsstufen und schlieĂ&#x;t mit entsprechenden AusfĂźhrungsplanungen und einer abschlieĂ&#x;enden Feststellung der damit verbundenen Investitionen ab. Vom Zeitablauf ist vorgesehen, dass das PlanungsbĂźro Lindschulte zusammen mit einem FachplanungsbĂźro fĂźr Signalisierung in der 14. Kalenderwoche die Arbeiten aufnimmt und zu Ergebnissen im August kommt.

Kammerchor startet in die Konzertsaison Auftritt am 10. April in der Klosterkirche Bardel FĂźr sein erstes Konzert in diesem Jahr hat der Bentheimer Kammerchor ein Werk gewählt, das manchem Musikinteressierten unbekannt sein dĂźrfte: das „Requiem op. 48“ von Gabriel FaurĂŠ. Dieser in Deutschland verhältnismäĂ&#x;ig wenig bekannte franzĂśsische Komponist schuf das „Requiem“ nach eigener Aussage, weil er als Organist und Chorleiter in Paris so viel Trauermusik ge-

spielt hatte, dass er etwas Neues, etwas Anderes schaffen wollte. Tatsächlich unterscheidet sich seine Vertonung der Totenmesse von denen seiner Zeitgenossen: Er verzichtet auf den rasenden Zorn des jßngsten Gerichts und zeichnet ein friedvolles Bild vom Jenseits, das allen Fegefeuerschrecken verloren hat, schreibt der Kammerchor in einem Bericht. Dem Chor kommt dabei die Hauptrolle

BARDEL.

zu. Bereits zu Lebzeiten des Komponisten setzte sich das „Requiem“ beim Publikum durch und wurde auch zu seiner Beerdigung gespielt. Das Konzertprogramm wird ergänzt durch die „Sinfonie Nr. 39 Es-Dur KV 543“ von Wolfgang Amadeus Mozart und Claude Debussys „Tänze fĂźr Harfe und Streichorchester“. Elmar Sebastian Koch wird die Nordwestdeutsche Philharmonie aus Herford

und Gesangssolisten dirigieren. Karten fĂźr das Konzert am Sonntag, 10. April, ab 17 Uhr in der Klosterkirche Bardel gibt es fĂźr 18 Euro bei: Buchhandlung am Schlosspark (Bad Bentheim), HĂślscher & Beernink (Gildehaus), Buchhandlung Viola Taube (Nordhorn), bei allen Chormitgliedern sowie auf der Webseite des Chores. An der Abendkasse kosten die Karten 20 Euro.

„Muirsheen Durkin“ sind auch mit dabei. Sie spielen im Komplex.

Foto: privat

Musik nonstop in SchĂźttorf Vielfältiges Programm an sechs Orten Am Samstag, 16. April, wird in SchĂźttorf die 25. Musiknacht gefeiert. Um 20 Uhr ist Einlass in sechs Häusern. FĂźnf davon bieten hautnahe Livemusik und in der „Eierschale“ legt „DJ Kusche“ (Deutschsprachige Musik und aktuelle Charts) auf. Mit dabei sind die „Black 7 Station“, „die Eierschale“, das „Firlefanz“, die „Gaststätte Venhaus“, das „Komplex“ und das „KunstWerk“. Das „Komplex“ weckt die FrĂźhlingsgefĂźhle traditionell mit irischer Folklore. „Muirsheen Durkin“ and Friends“, vor 30 Jahren aus einer Punkband entstanden, scharten ein paar waghalsige Strategen um sich, so zum Beispiel die Ex„Lady Godiva“-Männer Tom Mac RĂźnker am Mikrofon und Tin Whistle und Kiki Eickel an der Quetschkommode sowie Sonja Plage an AkustikGitarre und Vocals, um sich am reichhaltigen Fundus irischen Liedguts zu versuchen. Erfolgreich, wie sie seitdem

SCHĂœTTORF.

bewiesen haben. Die Vorband „Drunken Saints“ mischen unter die irischen Traditionals Elemente aus Folkrock, Country & Western und Punkrock. Die Vitalität und Spielfreude, die technische Perfektion und die starke BĂźhnenpräsenz, die beide Kapellen auszeichnen, werden an dieses Konzert noch lange erinnern. Im „Firlefanz“ gibt’s „The Rockalots“, eine ClassicRock-Tribute Band. Entertainment, Authentizität, Performance und Sound sind die Attribute, die „The Rockalots“ auszeichnen: Jedes Konzert wird zur Zeitreise in das goldene Zeitalter des ClassicRock. Dabei ist es egal, ob Stadtfest oder Clubgig, der Name ist Programm: „They rock a lot!“ In der Gaststätte Venhaus tritt „Die KrĂśnung“ auf. HĂśren kann man eingängige Rocksongs aus den 60ern bis heute. „Beatles“, „Creedence Clearwater Revival“, „T-Rex“, „Elvis“, „Blues Brothers“, „Po-

lice“, „Oasis“ und viele andere werden auf die Live-BĂźhne gebracht. Das alles wird stimmungsvoll, tanzbar und groovend arrangiert. Das „KunstWerk“ hat sich fĂźr „Double 2 Rock“ entschieden. Kaum einen Besucher hält es auf den StĂźhlen, wenn die vier Jungs aus echtem Grafschafter Rock-Urgestein ihre Cover aus den 70ern bis heute kraftvoll und mit SpaĂ&#x; an der Freud‘ präsentieren. Da werden auch mal spontan nicht geĂźbte StĂźcke versucht. Flexibel bleiben und locker abhotten ist die Devise. Im „Black 7 Station“, bei „30 Grad Im Schatten“. wird vor allem mit dem Publikum gefeiert. Der Band gelingt es, schnell das Eis zu brechen, Zuschauer aus der Reserve zu locken und gemeinsam mit diesen Vollgas zu geben. Die vier Musiker sind ein Powerpaket, bieten SpaĂ&#x; pur. Sie sind mehr als nur irgendeine Coverband. Eintrittsbändchen gibt es in jeder Location fĂźr sechs Euro.

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

Top Markenartikel stark reduziert!

BvL

SIEMENS GEFRIERSCHRANK

SIEMENS

SIEMENS

KONDENS-TROCKNER WT45H280

WASCHMASCHINE WM14E197 6 kg FĂźllmenge,

WärmepumpenTechnologie, unterschiebbar, 7 kg Fßllmenge, softDryTrommel, Restzeitanzeige, Kondenswasserableitung

Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Nachlegefunktion, Mengenautomatik, Aquastop mit Garantie

UVP:

UVP:

799.–

639.– (QHUJLHHIü ]LHQ]NODVVH $

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

GS51NEW40

ODVVH $+++ (QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]N

286 l Nutzinhalt, Klappfächer: 1, Schubladen: 5, Super-Gefrieren, digitale Temperaturanzeige, NoFrost

395.–

17 x 17 cm, 11 w, 1300 lm

statt

27.

statt

41.80

22 x 22 cm, 16,6 w, 2000 lm, 3000 K statt

jetzt

jetzt

56.25

jetzt

39.

90

statt

112.

50

jetzt

1099.– jetzt

74.

Nickelmatt/messing matt, dimmbar, inkl. A+ LED 31,5 W, 3010 lm +1 LED 4,5 W, 430 lm

Modernes LED-Seilsystem

statt

5 x LED, 3 W, 260 lm, 3000 K, max. 5 m Länge

jetzt

90

39.–

5 Temperaturen, Startzeitvorwahl, dosier Assistent, Restzeitanzeige, OberkĂśrbe hĂśhenverstellbar), Aquastop mit Garantie

Moderner LED-Fluter

19.90 28.90

jetzt

UVP:

Moderne LED-Deckenleuchten versch. GrĂśĂ&#x;en, 80

99.–

UNTERBAU-GESCHIRRSPĂœLER, SN38264 6 SpĂźlprogramme,

Lichtambiente 12 x 12 cm, 5 w, 700 lm

UVP:

SIEMENS

495.– 795.–

jetzt

jetzt

BRAUN SMARTCONTROL Rasierer, Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar, 3-fach Schersystem, Langhaarschneider

247.50

169.90

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroĂ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | KĂźchenstudio | KĂźcheneinbaugeräte

UVP: (QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

MESSENEUHEIT!

Pendelleuchte

769.– jetzt

495.– Edelstahl Steckdose fĂźr den AuĂ&#x;enbereich, max. 3500 Watt

ĂŚ J ˜ FP +ÂśKH 120 cm, E14, max. 40 W statt

174.90

jetzt

119.90

jetzt

36.–

www.bvl-nordhorn.de

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 | Ă–ffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr | Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Politik

3. April 2016

Mehr nukleare Sicherheit Obamas Vision einer atomwaffenfreien Welt wird nach dem Gipfel in Washington in weiter Ferne bleiben. Terroristische Attacken auf Kraftwerke werden befürchtet. WASHINGTON. Nach den tödlichen Attacken des Islamischen Staats in Europa wird der Gipfel für nukleare Sicherheit erstmals in diesem Format auch über den Kampf gegen die Terrororganisation sprechen. „Am Ende des Gipfels werden wir einen internationalen Fokus darauf richten, welche zusätzlichen Schritte wir im Licht der schrecklichen Tragödie in Brüssel unternehmen müssen“, sagte US-Präsident Barack Obama. Terroristen des IS hatten vergangene Woche in Brüssel mindestens 32 Menschen getötet. In Paris starben bei ISAttacken 130 Menschen. Obamas stellvertretender Sicherheitsberater Ben Rhodes sagte, Berichte über das Ausspähen eines belgischen Kernkraftwerks durch den IS zeigten das Interesse der Terroristen an nuklearem Material. „Nuklearer Terrorismus ist eine der größten Bedro-

Seite 5

Paris rechnet mit Auslieferung Salah Abdeslam hat Verbindungen zu den Attentätern von Brüssel

Eine Auslieferung des in Belgien festgenommenen mutmaßlichen hungen unserer gemeinsaParis-Attentäters Salah Abmen Sicherheit“, erklärte die deslam kann aus Sicht der US-Regierung vor dem Gipfranzösischen Regierung fel. rasch erfolgen. Obama dankte Frankreichs Die Zustimmung des VerPräsident François Hollande dächtigen sei nach belginach einem Gespräch im schem Recht unwiderruflich, Weißen Haus dafür, dass er sagte Frankreichs Justizminisdie europäische Gesellschaft ter Jean-Jacques Urvoas nach im Kampf gegen den TerroAngaben seines Ministeriums rismus zusammengeschweißt habe. Nukleare Sicherheit ist ein Kernanliegen von US-Präsident Ba- in Paris. Das Verfahren werde Es ist der vierte und vor- rack Obama. Beim Nukleargipfel in Washington geht es auch um kurz sein. Abgesehen von aussichtlich letzte Gipfel die- die Sorge um nukleares Material in den Händen von Terroristen. Ausnahmefällen erfolge eine ser Art. Nukleare Sicherheit Foto: dpa Auslieferung innerhalb von zehn Tagen. Der genaue Zeitist ein Kernanliegen Obamas, punkt wird nach den Angader das Gipfelformat 2009 in Terroristen und mit der bestben zwischen den zuständiPrag ins Leben gerufen hatte. möglichen Sicherung radiogen Justizbehörden beider Russland nimmt in Washing- aktiven Materials. Ein SpreLänder vereinbart. ton nicht teil. cher des britischen Premier Ein Untersuchungsgericht Angesichts nuklearer David Cameron kündigte in Drohgebärden Nordkoreas Washington an, Großbritan- Das Weiße Haus hat in deut- hatte in Brüssel grünes Licht für die Auslieferung gegeben. betonten die USA vor dem nien werde einen beträchtli- lichen Worten auf die jüngsDie Anschläge vom vergangeAuftakt des chen Teil sei- ten Einlassungen Donald nen November in Paris kosteGipfels ihren nes nuklearen Trumps reagiert, wonach Jaten 130 Menschenleben. SchulterMaterials für pan und Südkorea AtomwafDrohgebärden aus Der 26 Jahre alte Franzose schluss mit medizinische fen besitzen sollten, um eiNordkorea habe seiner Auslieferung zuSüdkorea und Zwecke um- ne nukleare Bedrohung gestimmt, berichtete die Japan. Obawidmen. Nordkoreas zu kontern. Staatsanwaltschaft. Paris hatte ma traf SüdObama hatte Der stellvertretende Sicheram 19. März einen europäikoreas Präsidentin Park Geun 2009 in Prag das Fernziel ei- heitsberater von Präsident schen Haftbefehl gegen den Hye und Japans Premier ner atomwaffenfreien Welt Barack Obama, Ben RhoTerrorverdächtigen ausgeShinzo Abe. ausgegeben, das aber eine Vi- des, nannte Trumps Vorstelstellt. Vor der Tagung trafen sich sion geblieben ist. Vor dem lungen katastrophal. Japan Abdeslam galt bis zu seiner Staats- und Regierungschefs Washingtoner Gipfel hatten und Südkorea den Status Festnahme in der Brüsseler aus mehr als 50 Ländern zu deutsche Oppositionspoliti- von Atommächten zu verleiGemeinde Molenbeek als einem gemeinsamen Dinner. ker die Bundesregierung auf- hen bedeute eine komplette Staatsfeind Nummer eins in Für die Bundesregierung gefordert, sich für den Abzug Abkehr von 70 Jahren USBelgien und einer der meistnimmt Verteidigungsministe- verbliebener Atomwaffen in amerikanischer Außenpoligesuchten Männer in Europa. rin Ursula von der Leyen Deutschland einzusetzen. Ge- tik. Diese sei von DemokraEr fuhr laut Ermittlern mit (CDU) an dem Treffen teil. schätzt lagern in Büchel in ten wie Republikanern gleiAttentätern aus Belgien zu Der Gipfel befasst sich mit der Eifel noch zehn bis chermaßen getragen worden Anschlägen in Paris, bei der Gefahr eines Missbrauchs 20 Atomsprengköpfe aus den den. denen am 13. November oder von Nuklearmaterial durch Zeiten des Kalten Kriegs. PARIS/BRÜSSEL.

Entsetzen über Trump

Salah Abdeslam soll an den Anschlägen von Paris beteiligt gewesen sein. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

später sein Bruder Brahim, der mutmaßliche Drahtzieher Abdelhamid Abaaoud, ein Jugendfreund Abdeslams, und sieben weitere Terrorverdächtige ums Leben kam. Zuletzt saß Abdeslam in Brügge in Untersuchungshaft. Ob er direkt an der Vorbereitung der Brüsseler Anschläge vom 22. März mit 32 Toten beteiligt war, ist noch unklar. Er soll aber Verbindungen zu den Attentätern gehabt haben. Laut Ermittlern hinterließ er Fingerabdrücke auf einem Wasserglas in der Wohnung, die Khalid El Bakraoui im Brüsseler Stadtbezirk Fo-

rest gemietet hatte. Eine Woche nach der Polizeiaktion dort sprengte sich Khalid El Bakraoui in der Brüsseler Metro in Luft, sein Bruder Ibrahim zündete eine der Bomben am Flughafen. Die Suche nach dem „Mann mit Hut“, einem Terrorverdächtigen vom Flughafen, ging unterdessen weiter. Die Staatsanwaltschaft nahm keine Stellung zu MedienSpekulationen, wonach ein Mann, der sich auch in einem Terroristenversteck in der Stadtgemeinde Schaerbeek aufgehalten haben soll, der „dritte Mann“ vom Flughafen sein könnte. Darüber hatte unter anderen die Tageszeitung „Le Monde“ berichtet. Im flämischen Kortrijk nahe der französischen Grenze gab es in der Nähe einer Tankstelle eine neue Razzia von Polizisten und Soldaten. Die Aktion stand im Zusammenhang mit Ermittlungen gegen den in Frankreich festgenommen Terrorverdächtigen Reda K., berichtete die Nachrichtenagentur Belga mit Hinweis auf die Staatsanwaltschaft. Gegen den 34-jährigen wurde in Frankreich ein Anklageverfahren wegen Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung eingeleitet. Der Franzose soll nach Angaben aus Paris zu einem Terrornetzwerk gehören, das mit einem großen Waffenarsenal kurz vor einem schweren Anschlag stand.

Prozess in Türkei gegen Journalisten Erdogan selbst hatte Anzeige erstattet / Öffentlichkeit wurde vom Verfahren ausgeschlossen ISTANBUL/WASHINGTON.

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat in den USA Vorwürfe zurückgewiesen, Journalisten würden in seinem Land unter Druck gesetzt. „In den türkischen Gefängnissen sitzen keine Journalisten, die aufgrund ihres Berufes oder dem Recht auf Meinungsfreiheit verurteilt Im Koalitionsvertrag war eine „solidarische Lebensleistungsren- wurden“, sagte er bei einem te“ für Versicherte mit kleiner Rente vereinbart worden, die 40 Auftritt im Brookings-Institut Jahre Rentenbeiträge gezahlt haben. Foto: dpa in Washington. Sie säßen im Gefängnis, weil sie Mitglieder einer terroristischen Vereinigung seien. Wegen solcher Vorwürfe stehen in Istanbul die regierungskritischen Journalisten Can Dündar und Erdem Gül vor Gericht. Ihr Prozess wird unter Ausschluss der Öffent„Leistungsprinzip“ würde zerstört lichkeit fortgesetzt. Am ersten

CDU will keine Mindestrente

Wirtschaftspolitiker von CDU/CSU lehnen die im Koalitionsvertrag mit der SPD verabredete „Lebensleistungsrente“ ab. Damit würde das Leistungsprinzip zerstört, wonach derjenige mehr Rente bezieht, der auch mehr eingezahlt hat. Das sagte Carsten Linnemann (CDU), Chef der Wirtschaftsvereinigung der Union. Im Koalitionsvertrag hatten Union und SPD eine „solidarische Lebensleistungsrente“ für Versicherte mit kleiner Rente vereinbart, die 40 Jahre Rentenbeiträge gezahlt haben. Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) hatte einen Gesetzentwurf noch für dieses Jahr angekündigt. Ziel sind Altersbezüge über Sozialhilfeniveau. Finanziert werden soll die Reform mit Steuergeld. Der Chef der CSU-Mittel-

BERLIN.

standsvereinigung, Hans Michelbach, sagte: „Die Mindestrente ist nicht finanzierbar. Wir müssen aufhören, neue Sozialausgaben zu erfinden, die Sozialsysteme und Staatsfinanzen belasten.“ Unions-Fraktionsvize Michael Fuchs sagte: „Wenn Frau Nahles die Lebensleistungsrente will, muss sie sagen, wie sie das aus ihrem Haushalt finanzieren will.“ Zuvor hatte die Junge Union mit der Forderung für Aufsehen gesorgt, die Lebensarbeitszeit regelmäßig zu erhöhen. Wenn Altersarmut verhindert werden solle, könne es bei der Rente mit 67 Jahren nicht bleiben, sagte der JU-Vorsitzende, Paul Ziemiak. Stattdessen müsse das Eintrittsalter an die statistische Lebenserwartung gekoppelt werden.

Prozesstag vor einer Woche saßen Diplomaten aus den USA und Deutschland im Gerichtssaal - sehr zum Missfallen Erdogans. Der deutsche Botschafter Martin Erdmann wurde wegen der Prozessbeobachtung ins Außenministerium in Ankara einbestellt zum zweiten Mal innerhalb einer Woche. Bei der ersten Einbestellung hatte das Außenministerium gegen eine Erdogan-Satire im NDRFernsehen protestiert. Im Berliner Außenministerium hieß es dazu am Donnerstag: „Für die Bundesregierung sind Rechtsstaatlichkeit und die Unabhängigkeit der Justiz hohe Güter, die geschützt werden müssen.“ Vor diesem Hintergrund setzten sich die Botschaft Ankara

und das Generalkonsulat Istanbul in enger Abstimmung mit den EU-Partnern für ein möglichst hohes Maß an Transparenz bei dem Verfahren gegen die beiden Journalisten ein. Dündar ist Chefredakteur der regierungskritischen Zeitung „Cumhuriyet“, Erdem Gül der Leiter des Hauptstadtbüros des Blattes. Die Staatsanwaltschaft wirft den Journalisten Spionage und Unterstützung einer Terrororganisation vor. Ihnen droht lebenslange Haft. Hintergrund der Anklage ist ein Bericht der „Cumhuriyet“ über angebliche Waffenlieferungen der Türkei an Extremisten in Syrien. Staatspräsident Erdogan hatte persönlich Anzeige ge-

gen Dündar und Gül erstattet. Der Präsident ist neben dem türkischen Geheimdienst MIT Nebenkläger im Prozess. Erdogan hält sich zu einem Gipfel für nukleare Sicherheit in der US-Hauptstadt auf. Dort gab es Proteste gegen die Unterdrückung freier Berichterstattung in der Türkei. Am Rande soll es zu Rangeleien zwischen türkischen Sicherheitskräften und Journalisten gekommen sein. Reporter vor Ort berichteten von chaotischen Szenen. Ein Journalist sei von türkischen Sicherheitskräften abgeführt worden, ein anderer sei getreten worden, schrieb der Reporter Yochi Dreazen vom „Foreign Policy Magazine“. Einem Kameramann hät-

Präsident Erdogan.

Foto: dpa

ten sie verboten, Filmaufnahmen zu machen. Der stellvertretende Sicherheitsberater von US-Präsident Obama, Ben Rhodes, sagte, man wisse von den Berichten. Das Weiße Haus trete für Pressefreiheit in jedem Land ein, inklusive der Türkei, sagte er.

Singlereise Hohe Tauern, Österreich

4 **** Zirbenhotel Steiger Neukirchen am Großvenediger - Salzburger Land Sonntag, 26. 6. bis Sonntag, 3. 7. 2016 (8 Tage) Einzelzimmer / Verwöhn-Halbpension

Leistungen: • Willkommensgetränk • 7 x Übernachtung / Verwöhn-Halbpension im Studio oder Zimmer mit Balkon o. Terrasse • Informationsabend, 3 geführte Wanderungen und 2 geführte Biketouren mit Sepp Steiger

645.-

• Tanzabend, Dia- bzw. Filmabend, • 200 m² Wellnessoase, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken • Gratis WLAN, Internetstation • Sämtliche Leistungen der Nationalpark card

Weiter Terror von rechts Petra Pau sieht Gefahr nicht gebannt Mehr als vier Jahre nach Bekanntwerden der rechten Terrorzelle NSU beklagt die Bundestagsabgeordnete Petra Pau, dass es keinen Mentalitätswechsel gegeben habe. „Wir haben nach wie vor ein rechtsterroristisches Problem im Land“, sagte die Linken-Politikerin. Die Situation sei ähnlich wie Anfang

BERLIN.

der 90er Jahre, als sich das NSU-Trio sozialisiert habe. Es gebe Übergriffe auf Flüchtlinge, Asylbewerber und die Zivilgesellschaft, die Täter kämen meist straflos davon. Solange sie von Ermittlern höre, „dass sind nur die üblichen Rechts-Links-Auseinandersetzungen, da ist die Gefahr nicht gebannt“, meinte Pau.

• Sicherungsschein

Wissenswertes: Erleben Sie als Bergfreund gemeinsam mit aktiven Singles und Alleinreisenden eine der letzten unberührten Landschaften im Herzen Europas, den Nationalpark Hohe Tauern in Österreich.

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

Ihr Domizil – das moderne, Allergiker gerechte 4**** Zirbenhotel Steiger in Neukirchen am Großvenediger ist ein wahrer Geheimtipp für Ihren Urlaub! Das bedeutet, Sie wohnen in traumhafter Lage, mit einem phantastischen Panoramablick auf die imposante Bergwelt des Pinzgaus. Das beliebte 4-Sterne Hotel liegt in zentraler, dennoch sehr ruhiger Lage und ist somit ideal für einen Aktivurlaub im Nationalpark Hohe Tauern im Salzburger Land in Österreich.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

r u n s e t b i g Hier

1 aufgelegter Topper klimaregulierend, hautsymphatisch, Bezug waschbar, in 2 Qualitäten 2 hochwertige Obermatratze Bonnell für optimale Körperunterstützung, weitere Qualitäten gegen Mehrpreis

H 104 cm

! r e n n i w Ge

3 Basis-Unterfederung mit Bonnell oder 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern gegen Mehrpreis auf Massiv-Holzrahmen

Bruce Darnell

1

2

3

LUXUS LIEGEHÖHE ca. 63 cm

BOXSPRINGBETT, Bezug Feinstrukturgewebe, 100% Polyester, B/H/T ca. 190/104/210 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Plaid, Kissen und Topper.

798.-

In vielen versch. Stoffen und Farben gegen Mehrpreis

BERNING VORTEILSPREIS

DESHALB SCHLAFEN SIE AUF EINEM BOXSPRINGBETT BESONDERS GUT! Durch die doppelte Federung und die verschiedenen Härtezonen in der Übermatratze entsteht ein punkt-elastischer Schlafkomfort. Die Matratze passt sich Ihren individuellen Körperzonen an und entlastet Ihre Wirbelsäule und Ihren Körper besonders gut. Das Resultat ist ein tiefer, erholsamer und gesunder Schlaf.

SCHWEBETÜRENSCHRANK, 3-trg., pflegeleichte Kunststoffoberfläche alpinweiß/Absatz Spiegel, B/H/T ca. 271/210/62 cm

1 2 3

399.-

3-SCHICHT-AUFBAU FÜR BESTEN SCHLAFKOMFORT: 1 Topper, modellabhängig, bestehend aus weichem Kaltschaum oder druckentlastendem Visco-Schaum, der sich durch Körperwärme optimal anpasst. Klimaregulierender und hautsympathischer Marken-Bezug, feuchtigkeitsregulierend, luftdurchlässig und somit transpirationsmindernd. Bezug waschbar bis 60°C. 2 Obermatratze mit optimaler Körperanpassungsfähigkeit, hervorragende Punktelastizität durch viele kleine, sensible Tonnenfedern, die einzeln in Taschen eingenäht sind (modellabhängig). 3 Untergestell, stützkräftige Untermatratze mit Bonnelloder Taschenfederkern (modellabhängig) auf einem hochwertigen, stabilen Massivholzrahmen.

LIEFERUNG Bei Neukauf ab 750.- € Einkaufswert liefern wir Ihre neuen Möbel, Küchen und Mitnahme-Möbel innerhalb unseres Werbegebiets für Sie kostenlos! Ohne Montage.

GRATIS

Sollten Sie einen identischen Artikel bei gleicher Leistung innerhalb von 365 Tagen nach Kaufabschluss günstiger bekommen und uns dies nachweisen, durch einen Prospektbeleg, Ausdruck oder ein schriftliches Angebot, erhalten Sie die Differenz zum Kaufpreis zurück. Weitere Infos unter www.moebel-berning.de/tiefpreisgarantie365

1 aufgelegter Topper klimaregulierend, hautsymphatisch, Bezug waschbar, in 2 Qualitäten gegen Mehrpreis 2 hochwertige Obermatratze Bonnell für optimale Körperunterstützung, weitere Qualitäten gegen Mehrpreis 3 Basis-Unterfederung mit Bonnell auf Massiv-Holzrahmen oder 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern gegen Mehrpreis

Kernbuche massiv

1

BOXSPRINGBETT,

2

Bezug Feinstrukturgewebe, 100% Polyester, Liegefläche ca. 180x 200 cm. Ohne Kissen, Plaid und Topper.

LUXUS

BETTGESTELL, Kernbuche massiv natur geölt, Liegefläche ca. 140x200 cm, inkl. Kopfteil, ohne Bettkasten, Lattenrost, Matratze, Bettzeug und Kissen

249.-

AB

In vielen versch. Stoffen und Farben gegen Mehrpreis

bestehend aus Boxspring-Unterfederung BO fix mit Bonell-Kern, Liegefläche 180x 200 cm, 2x Taschenfederkernmatratze ORTHOMATIC TT 2, in 90x200 cm, Härtegrad 3, 7-Zonen-Taschenfederkern mit 434 Federn bei Liegefläche 100x200 cm, Stretchbezug 962, Füße Chrom, ohne Dekoration. Gegen Aufpreis: Topper, Plaids, Kissen und LED-Klemmleuchten.

1999.BETTENPROGRAMM, Kernbuche massiv natur geölt, z.B. Liegefläche ca. 90x200 cm, ohne Lattenrost, Matratze, Bettzeug und Kissen

179.-

AB

LINGEN Rheiner Straße 112 w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

3

999.BERNING VORTEILSPREIS

EVOLUTION SELECT BOXSPRINGBETT,

Liegefläche ca. 90x200 cm

LIEGEHÖHE ca. 52 cm

BERNING VORTEILSPREIS

5 JAHRE GARANTIE gemäß Gütepass

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

TESTSIEGER Evolution Boxspring Gesamturteil

GUT (2,4) Im Test: 10 Boxspringbetten: 1 gut, 2 befriedigend, 7 ausreichend Getestet wurde die Größe 90 x 200 cm. Unterbau – Bonell, Matratze – Taschenfederkern Orthomatic TT2 in H3, Topper – Kaltschaum Ausgabe 9/2014

Sonderveröffentlichung

3. April 2016

Regionale Firmen im World Wide Web

Seite 7

왘 왘 Kosmetik 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘

Sie wünschen auch einen Eintrag? Wir informieren Sie gerne: Tel. 05921/8001-810 왘 왘 Autohäuser 왘 왘 왘 왘 왘 왘

왘 왘 Discounter 왘 왘 왘 왘 왘 왘

„gefällt mir“

Ootmarsumer Weg 19 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 179323 · www.kosmetik-schlagelambers.de

왘 왘 Holzbau 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘 콯 05921 77565

Fenster: Ruelmann.de

ab €11.75 zzgl. 19% MwSt.

www.stapelstuhl.de

48527 Nordhorn • Alfred Mozer Straße 70

05921 7122854 · Walther-Bothe-Straße 4 · D – 48529 Nordhorn

www.ruelmann.de

왘 왘 Elektroinstallationen 왘 왘

왘 왘 Krankenkassen 왘 왘 왘 왘

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

www.renault-leemhuis.de Elektroinstallation · Steuer- und Schaltanlagen · Miele-Kundendienst Ernst-Heinkel-Str. 8 · 48531 NOH-Klausheide · Tel. 05921 35238 · Fax 39461

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

www.elektro-koelmann.de

왘 왘 Energieberater 왘 왘 왘왘왘

Beitragserhöhung? Nicht mit uns! Gönnen Sie sich jetzt einen Termin mit der AOK! Tel. 05921 176 565 99

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Telefon (0 59 22) 22 27 www.voelker-peters.de

Way of life!

Ingenieurbüro

Michael Langer Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test

www.aok-niedersachsen-zahlt.de

Telefon 05921 7139113

www.energieberatung-langer.de 49767 Twist • Am Kanal 136 • Ruf 05936/9344-0 • Fax 05936/9344-21 www.autohaus-tieck.de • E-Mail: info@autohaus-tieck.de

왘 왘 Garagen/Industrietore 왘

왘 왘 Küchenstudios 왘 왘 왘 왘

Alu Tec - EL • Garagentore • Industrietore • Türen • Photovoltaikanlagen

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Joseph-Schwegmann-Str. 12 · 49808 Lingen · Tel.: 0591-9661922 www.alutec-lingen.de · info@alutec-lingen.de

왘 왘 Autoverwertung 왘 왘 왘 왘

왘 왘 Gartencenter 왘 왘 왘 왘 왘

Tel. 05924 997830 · www.kuechenland-aehlen.de

왘 왘 Landtechnik 왘 왘 왘 왘 왘

rk au f Er sa tz te il ve n ge gi n gä al le r ar k en Fa h rz eu gm Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

www.tanke.de

왘 왘 Cafès 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘 Endlich ist der Frühling da! Sonntag geöffnet von 12 bis 18 Uhr, Donnerstag, Freitag und Samstag nach Vereinbarung

Hofcafé

„Hinter den Eichen” Ringstr. 6, 49828 Esche · Tel. 05941 2059057 www.hofcafe-hinterdeneichen.de

왘 왘 Dampfreiniger 왘왘 왘 왘 왘 Dampfreiniger und mehr...

www.klukkert.de

왘 왘 Glasdesign 왘 왘 왘 왘 왘 Ihr Spezialist für:

Duschkabinen · Glastische Glasüberdachungen · Spiegel Raumteiler · Terrassenüberdachungen Verkauf nur über Ihren Fachhändler.

Stan Röhl Glasdesign GmbH Melchers Weg 7 · 49835 Wietmarschen Tel. 05925 500 · www.sr-glasdesign.de

Uelsener Straße 31 · 49828 Neuenhaus Tel. +49 5941 9233-0 · lankhorst@lankhorst.de www.lankhorst.de

왘 왘 Museum 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘 Erdöl-Erdgas-Museum Twist Flensbergstraße 13 · 49767 Twist Öffnungszeiten: Di. bis So. von 14.00 bis 18.00 Uhr Info: info@erdoel-erdgas-museum-twist.de www.erdoel-erdgas-museum-twist.de · Tel.: 05936 933052

WIR VERTIEFEN UND FÖRDERN IHR WISSEN!

왘 왘 Heizung/Sanitär 왘 왘 왘 왘 www.haubrich-shk.de

-Kompetenzpartner

Sanitär u. Heizung

Einfach sauber! Tien WLS GmbH • Annastraße 84 • 48529 Nordhorn • 콯 05921 - 8710

www.tien.de • www.facebook.de/tien.de

HAUBRICH Marktstraße 8 – 10 · 48529 Nordhorn · NOH 콯 05921 5594

Der nächste Online-Führer erscheint am 31. Juli 2016

Sonderveröffentlichung

Seite 8

3. April 2016

왘 왘 Spirituosen 왘 왘 왘 왘 왘 왘

Edelkorn · Fruchtige · Liköre · www.rosche.de

왘 왘 Onlineshops 왘 왘 왘 왘 왘

왘 왘 Planen 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘

왘 왘 Tierheime 왘 왘 왘 왘 왘 왘왘 Tierpension · Tierpflege Tierzucht · Tierheim

TIERHOF WILSUM

Dieselstraße 1b 49716 Meppen Tel. 05931 / 88 22 890 Fax 05931 / 88 22 892

Bcp lcsc pcegml_jc

npglr+qfmn pgcqgec Tgcjd_jr

e´lqrge $ tcpq_lb+ imqrcldpcg

bcp mljglc+bpsainpmdg

d´p Npgt_r+ $ Ecqaf'drq+ islbcl

d´p ?eclrspcl $ Pcqcjjcp

www.tierheim-wilsum.de TIERHOF WILSUM • Echteler Str. 15 • Tel. 05945 447 E-Mail: tierhofwilsum@gmail.com

왘 왘 Schlüsself. Bauen 왘 왘 왘

왘 왘 Tische/Stühle 왘 왘 왘 왘 왘

ckq+npglr,bc ab €11.75

Ihr Partner für schlüsselfertiges Bauen

zzgl. 19% MwSt.

www.nordbau-nordhorn.de

왘 왘 Parteien 왘 왘 왘 왘 왘 왘 왘

www.stapelstuhl.de

Heseper Weg 130 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 3049588 · Telefax 05921 3049589

05921 7122854 · Walther-Bothe-Straße 4 · D – 48529 Nordhorn

왘 왘 Steuerberater 왘 왘 왘 왘 왘

왘 왘 Versicherungen 왘 왘 왘 왘 VGH Vertretung Stiepel & Hollmann GmbH

Fürstenbergstraße 12 · 49767 Twist Tel.: 05936 9343-0 · Fax: 05936 9343-43 E-Mail: vssb-twist@obic.de · www.obic-steuerrecht.de

www.grafschafter-cdu.de

Itterbecker Str. 14 • 49843 Uelsen Tel. 05942 93190 • www.vgh.de

Unterhaltung

Seite 8

Rätselspaß am Wochenende

3. April 2016

Ihr Horoskop für die Woche vom 4. bis 10. April 2016

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

8 1 9 5 7 4 1 3 5 3 9 1 4 8 5 6 9 4 2 7 1 6 3 6 2 5 1 9 3 4 7 5 8

3 2 4 1

J Q F Z S R B R U F E N

C B J P Y E N G E L S M

J H E H E I K E L O I A

K C S T R E N G I T T S

K C U E A O A U E T Z S

8

9

9

7 2 3

2

4

9 9

7

2 4 6 1 8

Markieren Sie die versteckten Wörter!

E X K V A O H K J K B M

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

5 5 8

L E T R E P P E E U F L

T W U N S C H E R I K P

Stier (21.04.-20.05.) Unternehmen Sie wieder mehr mit Ihrem Partner. Ihr Seelenverwandter sehnt sich nach Zweisamkeit und gemeinsamen Stunden mit Ihnen. Eine Beziehung ist wie eine Blume, sie braucht viel Liebe und Pflege. Irgendwann wird es sonst auch der Pflanze zu langweilig und Sie geht ein. Lassen Sie das nicht zu! Ändern Sie etwas und beginnen Sie am besten sofort damit. Ihre Liebe wird wieder neu aufblühen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Sie sind etwas angeschlagen. Haben Sie sich doch etwas zu viel zugemutet? Ihr Körper braucht nach anstrengender Arbeit auch mal eine Pause. Diese dürfen Sie ihm nicht verwehren. Ziehen Sie sich zurück und schonen Sie Ihre Kräfte. Ihr Körper muss sich die verlorene Energie jetzt erstmal wieder zurückholen. Lassen Sie es zu und versuchen Sie sich zu entspannen.

Krebs (22.06.-22.07.) Lassen Sie sich jetzt nur nicht auf Diskussionen ein, denn das ist ein Fass ohne Boden. Ihr Gegenüber wird wie immer bei seiner Meinung bleiben. Sie würden nur Ihre Energie und Zeit verschwenden. Manchmal können Sie auch bei Freunden nur dabei zu sehen, wie Sie zu Boden fallen. Seien Sie danach nicht nachtragend, sondern reichen Sie Ihre helfende Hand.

Löwe (23.07.-23.08) Am liebsten würden Sie sich in Ihrem Bett verkriechen? In der letzten Zeit sind so einige Dinge passiert, die Sie besser vergessen würden? Lassen Sie sich nicht so runterziehen, auch Ihnen können mal Fehler unterlaufen. Setzen Sie Ihr schönstes Lächeln auf und treten Sie in die Welt hinaus. Irgendwann werden Sie über diesen Moment lachen können. Glauben Sie daran. Sie schaffen das!

Jungfrau (24.08.-23.09) Lassen Sie sich in eine Traumwelt entführen und kurbeln Sie Ihre Fantasie an. Gehen Sie nach der Arbeit in der Stadtbücherei, suchen Sie sich ein schönes Buch aus und machen Sie es sich zuhause gemütlich. Schnell werden Sie in Ihre Fantasiewelt eintauchen. Schon nach einigen Kapiteln werden Sie den Alltagsstress vergessen haben. Probieren Sie es aus und lassen Sie sich darauf ein.

Waage (24.09.-23.10.) Vermuten Sie nicht hinter jeder Ecke das Schlimmste. Genießen Sie Ihr Leben in vollen Zügen und nehmen Sie alles so wie es kommt. Seien Sie spontan und lassen Sie sich auf alles ein. Denken Sie nicht immer so viel nach, sondern probieren Sie auch alles Neue aus. Sie werden ein ganz neues Lebensgefühl kennenlernen. Seien Sie mutig und wagen es. Es ist Ihr Leben und es sind Ihre Möglichkeiten.

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie sollten sich merken, dass es nie zu spät ist, etwas Neues zu erlernen. Sie werden natürlich nie alles wissen oder fehlerfrei machen können. Es kann Ihnen jedoch auch nie die Erinnerung genommen werden, wenn Sie es nicht probiert haben. Melden Sie sich unverbindlich für einen Fremdsprachenkurs an oder lernen Sie neue Leute bei einem Tanzabend kennen. Sie sollten nicht das Gefühl haben etwas verpasst zu haben.

Schütze (23.11.-21.12.) Seien Sie nicht so zurückhaltend und verstecken sich nicht immer in der hintersten Reihe. Wenn Sie auffallen möchten, dann müssen Sie Ihrem Gegenüber auch die Chance geben, dass er Sie wahrnehmen kann. Sie haben nichts zu verlieren. Ein kurzer unverbindlicher Gruß sollte jedem schnell über die Lippen gehen und kann den Startschuss für eine längere Unterhaltung geben. Zeigen Sie sich!

Steinbock (22.12.-20.01.) Ihr Liebesleben will einfach nicht so richtig in die Gänge kommen? Lassen Sie sich nicht entmutigen. Legen Sie doch einfach mal eine Pause ein und versuchen Sie nicht so verkrampft nach Ihrem Liebespartner zu suchen. Wenn die Zeit reif ist, dann wird sich alles von alleine ergeben. Genießen Sie in der Zeit Ihr Singleleben und lassen Sie sich finden.

Wassermann (21.01.-19.02.) Allen im Sternzeichen des Wassermanns Geborenen fällt es in dieser Woche besonders leicht sich von Dingen zu trennen. Das Wochenende bietet sich hervorragend für einen Großputz des Hauses oder eine Entrümpelung des Kellers an. Veranstalten Sie einen Hausflohmarkt und entsorgen Sie defekte Teile sofort. Trennen Sie sich jetzt von den Dingen, bevor Sie es sich anders überlegen.

Fische (20.02.-20.03.) Sie fühlen sich unglücklich und nutzlos? Im Moment wissen Sie nicht, was Sie mit Ihrem Leben anfangen sollen? Haben Sie keine Angst, das ist ein normales Gefühl. Lassen Sie sich davon nicht herunterziehen. Fragen Sie Ihre Nachbarn, ob Sie einige Besorgungen für diese machen können oder helfen Sie der alten Dame über die Straße. Wenn Sie andere glücklich machen, dann wird auch Ihnen bald wieder das Glück begegnen.

3 5

7

4 6 Lösungen auf Seite 13

U R S S F P P N B E E E

Widder (21.03.-20.04.) Zeigen Sie sich jetzt mal von Ihrer besten Seite. Gehen Sie auf andere Menschen zu und schenken Sie diesen ein Lächeln. Denken Sie stets auch an Ihre Mitmenschen und versuchen Sie, jeden Tag eine gute Tat zu vollbringen. Bieten Sie den Menschen dabei Unterstützung an, welche Sie wirklich nötig haben. Es muss sich nicht immer um finanzielle Hilfe handeln, denn gemeinsame Zeit bewegt oft sehr viel mehr.

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

TV und Wetter am Sonntag

3. April 2016

Seite 9

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Willi 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Ein Fall für B.A.R.Z. 7.10 Tigerenten-Club 8.10 Paulas Sommer 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Tischlein deck dich. Märchenfilm, D 2008 11.00 Rotkäppchen. Märchenfilm, D 2012 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Eva Zacharias. Drama, D 2006

7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 heute Xpress 10.18 Das Spiel beginnt! 13.20 kaputt und ... zugenäht!

7.00 Limbo 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Alfred Brehm – Die Gefühle der Tiere 13.00 NaturNah 13.30 Die Ostfriesen-Clique

5.45 Familien im Brennpunkt. Thematisiert werden Konflikte unter deutschen Dächern, die Anwälte und Familiengerichte beschäftigen. 6.45 Familien im Brennpunkt 7.45 Familien im Brennpunkt 8.45 Verdachtsfälle 9.45 Der Blaulicht-Report 13.45 Deutschland sucht den Superstar

5.15 Anwälte im Einsatz 6.00 Anwälte im Einsatz 7.00 Anwälte im Einsatz 8.00 So gesehen – Talk am Sonntag 8.20 Auf Streife – Die Spezialisten 9.20 Auf Streife 9.45 Auf Streife 10.40 Auf Streife 11.35 Auf Streife 12.30 Auf Streife. Die Scripted-Doku zeigt auf der Basis realer Polizeifälle den harten und gefährlichen Einsatz echter Polizisten. 13.25 Die Piraten! – Ein Haufen merkwürdiger Typen. Animationsfilm, GB/USA 2012 Der wuschelbärtige Piratenkapitän will zum „Piraten des Jahres” werden. Doch das ist nicht so ganz ungefährlich.

8.05 Mike & Molly. Das erste Weihnachten 8.30 Cougar Town. Das Golfturnier 8.55 Cougar Town. Wohnungstausch 9.20 Two and a Half Men. Still und steif 9.45 Two and a Half Men. Dein Mann ist eine Puppe 10.10 2 Broke Girls. Katze gut, alles gut 10.35 2 Broke Girls. Maschine vs. Mädchen 11.00 The Big Bang Theory. Der Mann der Stunde 11.30 The Big Bang Theory. Ich bin nicht deine Mutter! 11.55 WipeOut – Die spektakulärsten Momente 13.40 Tron: Legacy. Sci-Fi-Film, USA 2010

6.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Im Netz der Kidnapper 7.40 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Adel vernichtet 8.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Der Richter und sein Henker 9.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Ausgesungen 10.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Gottlos 11.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Feine Freunde 12.15 Der Hundeprofi 13.20 Die Pferdeprofis

15.00 J B Die Hüttenwirtin Heimatfilm, D/A 2010 16.30 J B Big Five Asien (1/5) Dokureihe. Die Nashörner 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.05 B Die Büffelranch Reportagereihe. Auf Reisen zu den Elchkälbern 14.45 B planet e. Dokureihe 15.15 J B heute Xpress 15.20 J B Handball Testspiel. Deutschland – Österreich. Live 17.00 J B heute 17.10 Sportreportage U.a.: Extremsport 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

14.00 J B Fußball DFB-Pokal der Frauen. Halbfinale: VfL Wolfsburg – SC Freiburg. Live 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Graupenspezialitäten aus der Oberahmer Peldemühle 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Magazin 18.45 DAS! Magazin Gast: Achill Moser (Abenteurer) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

16.00 B Formel 1 Formel 1. Großer Preis von Bahrain 17.00 B Formel 1 Großer Preis von Bahrain. Das Rennen. Live 18.45 B Formel 1 Formel 1. Großer Preis von Bahrain 18.55 B RTL aktuell 19.08 B Wetter 19.10 B Herz zu verschenken – Eine Chance für die Liebe (4/4) Show. Die Datingshow hilft unglücklichen Alleinstehenden, den Schritt zu wagen und sich auf die Partnersuche zu begeben.

20.15 | Tatort: Mia san jetz da wo's weh tut D 2016. Krimireihe. Eine Prostituierte wurde ermordet, ihr Cousin hat die Tat gleich zugegeben. Leitmayr (Udo Wachtveitl) und Batic finden jedoch zahlreiche Ermittlungsfehler und ermitteln erneut.

20.15 | Ein Sommer in Florida D 2016. Romanze. Die Meeresbiologin Henriette Stetter macht mit ihren erwachsenen Zwillingen Urlaub in Florida. Bei einem Ausflug nach Key West lernt Henriette einen charmanten Exilkubaner kennen.

20.15 | Die Weser D 2014. Dokumentarfilm. Die Doku zeigt Menschen, für die die Weser Arbeitsplatz und Lebensmittelpunkt zugleich ist – wie Andrea Böckmann, die als Zeltplatzwärtin auf Europas größter Flussinsel Harriersand arbeitet.

21.45 J B Anne Will 22.45 J Tagesthemen Sport und Wetter 23.05 J B ttt Vergiftetes Denken: Der israelische Schriftsteller Nir Baram unterwegs in den besetzten Gebieten / „Much loved”: Nabil Ayouchs Spielfilm über Prostitution in Marokko / Heino Ferch ist Fritz Lang: Zum Kinostart von Gordian Mauggs gleichnamigem Dokudrama 23.35 J B Druckfrisch Magazin Neue Bücher mit Denis Scheck 0.05 J B Tagesschau

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Broadchurch (1/4) Kriminalfilm, GB 2015. Mit David Tennant, Olivia Colman, Jodie Whittaker. Regie: James Strong 23.30 B ZDF-History Dokureihe. Auf einmal Prinzessin 0.00 J B Precht 0.45 B heute Xpress 0.50 J B Broadchurch (1/4) Kriminalfilm, GB 2015 2.20 B Frag den Lesch Gravitationswellen: Einstein hatte Recht

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin 22.05 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub Magazin 23.35 J B Sportclub Story Bernhard Langer 0.05 J B Der Wolf Kriminalfilm, N 2008. Mit Trond Espen Seim, Bjørn Floberg, Dennis Storhøi. Regie: Alexander Eik 1.30 J Rund um den Michel Magazin 2.15 J Bettina und Bommes

15.05 B Rapunzel – Neu verföhnt Animationsfilm, USA 2010 Rapunzel hat ihr Leben in einem Turm verbracht. Nun soll der Meisterdieb Flynn ihr die Welt zeigen. 17.00 B The Biggest Loser Show 19.55 B Sat.1 Nachrichten

15.55 B Captain America: The First Avenger Actionfilm, USA 2011 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Lisas geheimer Krieg 18.40 Die Simpsons Das magische Kindermädchen 19.05 B Galileo Magazin. Katar

14.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.15 B Unser Traum vom Haus 19.15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Ingo hat Schmerzen im Arm und lässt sich trotzdem nicht davon abhalten, weiter an der neuen Terrasse zu arbeiten.

20.15 | 2 Guns USA 2013. Actionkomödie. Bobby (Denzel Washington, l.) und Stig (Mark Wahlberg) arbeiten als Undercover-Agenten. Sie ahnen nicht, dass der jeweils andere auch undercover ermittelt und halten sich für echte Kriminelle.

20.15 | Navy CIS USA 2014. Krimiserie. Eine Psychiaterin wurde erschossen. Ihre zehnjährige Tochter Rachel (Millie Brown), die Misshandlungsspuren aufweist, findet die Tote. Gibbs (Mark Harmon) verdächtigt zunächst den Nachbarn der Ärztin.

20.15 | X-Men: Zukunft ist Vergangenheit USA/GB 2014. Actionfilm. 2023 machen die Sentinels Jagd auf Menschen und Mutanten. Xavier (Patrick Stewart, M.) versammelt die letzten X-Men um sich, um die Killerroboter zu vernichten.

20.15 | Martin Rütters tierischer Frühjahrsputz D 2016. Show. Martin Rütter unterstützt den Verein, der sogenannte Assistenzhunde ausbildet. Sie helfen Behinderten – wie der 17-jährigen Pauline, die an einer Stoffwechselstörung leidet.

22.15 J B Homefront Actionthriller, USA 2013. Mit Jason Statham, James Franco, Winona Ryder. Regie: Gary Fleder 0.10 J B 2 Guns Actionkomödie, USA 2013 Mit Denzel Washington, Mark Wahlberg, James Marsden 2.00 B Die Trovatos Doku-Soap 2.50 B Familien im Brennpunkt Thematisiert werden Konflikte unter deutschen Dächern, die Anwälte und Familiengerichte beschäftigen.

21.15 B Navy CIS: L.A. Katz und Maus Um an brisante Informationen über Kolcheck zu kommen, lässt sich Callen auf einen Deal mit Anatoli Kirkin ein. 22.10 B Scorpion Das Comeback Mit Elyes Gabel, Katharine McPhee, Eddie Kaye Thomas 23.05 B Homeland Die Schwachstelle / Drecksarbeit 1.05 B Navy CIS Meister der Irreführung 1.50 B Navy CIS: L.A. Katz und Maus

22.45 B Watchmen – Die Wächter Sci-Fi-Film, USA 2009. Mit Malin Akerman, Billy Crudup, Matthew Goode. Regie: Zack Snyder 1.45 B X-Men: Zukunft ist Vergangenheit Actionfilm, USA/GB 2014 Mit Hugh Jackman, James McAvoy, Michael Fassbender 4.05 Scrubs – Die Anfänger Meine sprechenden Hände 4.30 How I Met Your Mother Der Abschlepp-Wagen

23.15 B Prominent! Magazin 0.00 Medical Detectives Dokureihe. Spuren ins Ungewisse Stephen, Martin und ihre Frauen sind zusammen jagen gegangen. Plötzlich fällt ein Schuss und Martin ist tot. 0.55 Medical Detectives Dokureihe. Explosive Botschaft 1.40 Medical Detectives Dokureihe Die Unterschrift des Täters 2.30 Medical Detectives Dokureihe. Verwischte Spuren 3.15 Medical Detectives Dokureihe

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.05 Die strengsten Eltern der Welt 8.55 Raus aus dem Messie-Chaos – rein ins Leben 11.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Die größten. Ein Reporterteam spricht mit Menschen, die nach dem Reaktorunglück von Tschernobyl schwer erkrankt waren. 22.15 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier 2.15 Challenge 2.40 Screamers – Tödliche Schreie. Sci-Fi-Horror, CDN/USA/J 1995. Mit Peter Weller, Roy Dupuis. Regie: Christian Duguay 4.20 Population 436. Thriller, CDN/USA 2006. Mit David Ames

13.00 ZIB 13.10 Hellbrunn – Lustschloss, Wasserspiele, Wundergarten 13.35 Vis-à-vis 14.35 SRF bi de Lüt 15.20 Martin Walker – Mein Périgord 16.00 Gipfel, Wölfe und Zitronen 16.30 Im Land der Vulkane 17.00 Auf der anderen Seite des Bettes. Komödie, F 2008 18.30 Theater: Ein Fest! 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Große Kleinkunst 21.00 Die Mathias Richling Show 21.45 Ein Mann, ein Fjord! Komödie, D 2009 23.25 Polizeiruf 110: Bonnys Blues. Krimireihe, DDR 1978 0.45 Mörderische Ferien

12.15 Das Gewinnerlos. Tragikomödie, D 2015 13.45 Wunderschön! 15.15 In aller Freundschaft 16.00 Am Borsigplatz geboren – Franz Jacobi und die Wiege des BVB 17.00 Rückblende 17.15 Jürgen Klopp – Coming Home 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Paris – à la carte 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 28. Spieltag: Borussia Mönchengladbach – Hertha BSC, TSG 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln 22.15 sport inside 22.45 Zimmer frei! 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast 2.15 Sportschau

5.30 Michael Mosley: Wer hat's erfunden? 6.05 Akte M – Geheimsache Museum 6.45 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 8.15 Terra X 8.55 Der Fall Borgia 9.40 Terra X 16.20 Auf der Jagd nach verborgenen Schätzen 17.45 Terra X 18.30 Candice Renoir 20.15 Kommissarin Lucas: Kreuzweg. Krimireihe, D 2016 21.45 Die Kronzeugin – Mord in den Bergen. Kriminalfilm, D 2013 23.15 Zum Sterben zu früh. Thriller, D 2015 0.45 heute-show 1.20 Neo Magazin Royale 2.05 Blockbustaz 2.35 Im Knast 3.05 Vera – Ein ganz spezieller Fall: Phantomschmerz. Krimireihe, GB 2012

14.30 Fußball. 27. Spieltag: TSV Buchbach – SSV Jahn Regensburg; Anschließend: Auslosung der Aufstiegsrunde zur 3. Liga 17.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Die fünf extremsten Kraftprotze – Best of (1) 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Hattrick 20.15 Poker. WSOP 2015 (15) 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. 300 PS für 15 Mille 22.15 Bundesliga – Der Spieltag. 28. Spieltag 23.15 Hattrick. 2. Bundesliga. 28. Spieltag: FSV Frankfurt – 1. FC Nürnberg, Karlsruher SC – TSV 1860 München, 1. FC Kaiserslautern – SV Sandhausen 0.00 Sport-Quiz

6.40 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 7.35 Der Hundeflüsterer 12.25 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.25 Tattoo Nightmares 14.15 Horror Tattoos 15.30 Jane the Virgin 17.15 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.15 Private Practice 19.10 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 28 Tage. Drama, USA 2000. Mit Sandra Bullock, Viggo Mortensen, Steve Buscemi. Regie: Betty Thomas 22.25 Herbststurm. Drama, CDN 2014. Mit Patricia Clarkson, Scott Speedman, Tim Roth. Regie: Ruba Nadda 0.05 28 Tage. Drama, USA 2000 1.50 Herbststurm. Drama, CDN 2014

10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die goldene Gans. Märchenfilm, D 2013 13.30 Pettersson und Findus 13.50 Der kleine Ritter Trenk 14.15 Chi Rho – Das Geheimnis 15.00 Trio 15.50 Schau in meine Welt! 16.45 Marco Polo 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss 18.40 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – Die Abenteuer des kleinen Hasen 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Kaiser! König! Karl!

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP Sonne und Mond

Bioresonanz gegen den lästigen Heuschnupfen ennen Sie das auch? Endlich runter vom Sofa und raus in die Sonne. Doch während sich der größte Teil der Nation auf den Jahreszeitenwechsel freut, möchten Sie sich am liebsten noch tiefer in die Sofakissen kuscheln und Türen und Fenster fest verschlossen halten, denn mit dem schönen Wetter startet auch der Pollenflug. Triefnase, juckende Kaninchenaugen und vielleicht asthmatischer Hustenreiz verderben Ihnen die Freude auf Outdoor-Aktivitäten bei strahlendem Sonnenschein. Sollten Sie sich hier wiedererkennen, wäre eine Möglichkeit für Sie, die Bioresonanztherapie gegen Heuschnupfen einzusetzen. Denn mit der Bicom Bioresonanzmethode können Allergien schmerzfrei getestet und ohne Nebenwirkun-

K

gen therapiert werden (Urteil vom 15. 5. 2009 Az: 6U2187/06). Das Oberlandesgericht stellte fest, dass der Nachweis der Wirksamkeit medizinischer Verfahren auch durch eine große Anzahl von wissenschaftlich dokumentierten praktischen Erfahrungen geführt werden kann. Die Bioresonanztherapie etabliert sich mehr und mehr in der Medizin und dadurch wird täglich unzähligen Patienten geholfen. Dieses Therapieverfahren kann natürlich auch bei anderen Krankheitsbildern erfolgreich eingesetzt werden. Behandelt werden können mit der Bioresonanztherapie so unter anderem Allergien, Heuschnupfen, akute und chronische Erkrankungen, Migräne sowie Neurodermitis und Immunschwäche.

7°

bei:

Naturheilpraxis

Manuela Büter Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com

• Fersensporn • Schlaf- und Konzentrationsstörungen • Schultergelenksveränderung • Arthrose in Knie- und Hüftgelenken

Bioresonanztherapie • Allergien • akute und chronische Erkrankungen

Hypnose • Raucherentwöhnung

Gutscheine für alle Therapieformen bei mir erhältlich!

Aufgang: 07:01 Untergang: 20:10 Meppen

Coevorden

8°

Faröer Oslo

St. Petersburg

4°

Stockholm

Hardenberg

12° 13°

Berlin

Warschau

20°

London Paris

18°

20 km/h

21° Wien

20°

19°

Zürich

20°

Venedig

14.04.

20° 10°

22.04. 30.04.

Schüttorf

Gronau

20°

21° Rom

Madrid

Lissabon

15°

11°

Dubrovnik

23°

Palma

Istanbul

14°

MO

DI

MI

Berlin

20° 23° Köln

23°

22°

Athen

20° 23°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

24°

22°

wolkig

Hamburg

DO

20° Las Palmas

07.04.

Nordhorn

Bad Bentheim

18° Hengelo 11° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

16°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

20° 10°N

11°

Aufgang: 05:01 Untergang: 15:03

20° 10°

Emlichheim

Helsinki

10°

heiter

Befeldungstherapie

18° 10°

Reykjavik

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hochdruckgebiet über dem Baltikum sorgt in Mittel- und Südosteuropa für überwiegend freundliches und trockenes Frühlingswetter. Lediglich über den Alpen entwickeln sich örtlich Regenschauer. Im Westen Europas bringen hingegen gleich mehrere Tiefdruckgebiete wechselhaftes Wetter mit zahlreichen Regengüssen. Auch auf der Iberischen Halbinsel sowie in Südskandinavien gibt es häufig Schauer. Grafschaft heute: Die Sonne wechselt sich bei uns mit dichteren Wolkenfeldern ab. Es bleibt dabei aber tagsüber weitgehend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 18 und 20 Grad. Der Wind weht schwach aus südlichen Richtungen. In der Nacht zum Montag kühlt sich die Luft auf 12 bis 10 Grad ab.

23°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen halten sich viele Wolken, nur ab und zu schaut die Sonne durch Wolkenlücken. Örtlich fällt etwas Regen. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 18 und 20 Grad. Auch am Dienstag wird die Sonne häufig von Wolken verdeckt, und örtlich gehen Schauer nieder. Die Temperaturen steigen auf 16 bis 18 Grad.

www.wetterkontor.de

20° 10°

Biowetter: Zunächst müssen sich Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis heute auf Atemprobleme einstellen. Auch Herzpatienten sollten ungewohnte körperliche Anstrengungen vermeiden. Wetterfühlige leiden vor allem anfangs unter Kopfschmerzen.

Pollenflug: Die Belastung durch Erlenpollen Deutschlandwetter: ist schwach. Haselpollen sind meist Meist ist es heiter bis wolkig und nur in geringen Konzentrationen zunächst trocken. Im Tagesverlauf in der Luft, ebenso Eschen-, Papsteigt über den Mittelgebirgen, im pel-, Ulmen- und Weidenpollen. Südwesten und Nordosten die Schauer- und Gewitterwahr- Gartenwetter: scheinlichkeit etwas an. Die Tem- Grünspargel: peraturen erreichen Höchstwerte Im Gegensatz zu Bleichspargel zwischen 16 und 23 Grad. In Kü- wächst Grünspargel frei über der stennähe bleibt es bei Seewind Erde. Ein Erdwall ist also nicht erkühler. Der Wind weht schwach bis forderlich. Er wird, wenn er ungemäßig aus unterschiedlichen Rich- fähr 20 cm lang ist, unmittelbar tungen. über dem Erdboden abgeschnitten.

18° 8°

16° 7°

14° 5°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig heiter wolkig wolkig heiter Schauer wolkig Schauer Schauer Regen wolkig Schauer st. bew. wolkig wolkig wolkig wolkig wolkig

20° 20° 23° 26° 23° 16° 21° 12° 22° 15° 16° 11° 20° 18° 10° 18° 23° 11° 24° 13°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-15° 15°-16° 14°-16° 17°-18° 19°-20°

Stuttgart

23° München

Wetterlexikon Auflandiger Wind: An der Küste oder am Ufer größerer Seen, vom Wasser zum Lande wehender Wind. Der auflandige Wind wird auch als Seewind bezeichnet. Den Gegensatz dazu nennt man ablandiger Wind. Dort weht der Wind vom Land zum Wasser (Landwind).

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 11 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 15 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 10 Grad Bauernregel Frösche zu Anfang April bringen den Teufel ins Spiel.

Sport

Seite 10

BvL KĂźchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

3. April 2016

WIR MACHEN KĂœCHENTRĂ„UME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn

BvL

Lindemann und KÜlber sind Landesmeister Joscha Lindemann und Lea KÜlber holten in Osnabrßck souveränden Sieg in der Hauptgruppe D Standard unddamit den Landesmeistertitel. Bei der Landesmeisterschaft in Osnabrßck sprangen fßr zwei Tanzpaare der TSG Nordhorn Medaillen heraus. Joscha Lindemann und Lea KÜlber gewannen souverän das Standardturnier der Hauptgruppe D. Ihre Vereinskollegen Marcel Michallik und Alina Schaaf belegten Platz zwei im Standardturnier der Hauptgruppe B. Begleitet wurden

OSNABRĂœCK

SONNTAG

SCHAUTAG 14.00 bis 17.00 Uhr!

Eine gute Figur machten Joscha Lindemann und Lea KĂślber bei der Landesmeisterschaft im Tanzen und siegten in der Hauptgruppe D Standard. Foto: privat

NORDHORN

die Nordhorner Paare von vielen Fans und Schlachtbummlern, die sie mit lauten Jubelrufen kräftig anfeuerten. Joscha Lindemann und Lea KÜlber holten sich im Standardturnier der Hauptgruppe D souverän Gold und fuhren mit dem Sieg die letzten fehlenden Punkte fßr den Auf-

stieg in die C-Klasse ein. In der Vorrunde – bestehend aus elf Paaren – erhielten Lindemann/KĂślber von allen sieben Wertungsrichtern in allen drei Tänzen jeweils ein Kreuz und verbuchten damit die bestmĂśgliche Wertung von 21 Kreuzen. Im Finale der Hauptgruppe D Standard

wurden sie insgesamt 15 Mal auf Platz eins gewertet und gewannen somit deutlich alle drei Tänze. Ihre Vereinskollegen Tim Gropp und Sabrina Both erkämpften sich im selben Turnier ebenfalls einen Platz im Finale und erreichten einen respektablen 5. Platz. In sei-

nem ersten Tanzturnier zeigte Tim Gropp groĂ&#x;e Souveränität und meisterte das Turnier wie ein erfahrener Routinier. Im Standardturnier der Hauptgruppe B gewannen Marcel Michalik und Alina Schaaf die Silbermedaille. In einem Feld aus 13 Paaren erhielten sie in der Vorrunde ebenfalls die volle Anzahl an Kreuzen und erreichten souverän die nächste Runde. Im Finale erkämpften sie sich in drei Tänzen den 2. Platz und gewannen deutlich die Silbermedaille. Das TSG-Paar Marvin Dust und Michelle Hannemann Ăźberzeugten die Wertungsrichter mit einer groĂ&#x;artigen Performance und erhielten in der Vorrunde insgesamt 25 Kreuze. Am Ende erreichte das Nordhorner Tanzpaar Platz acht. Bei ihrem DebĂźt ertanzten sich Kevin Schrapp und Nadine Hembrock im Turnier der Hauptgruppe C Standard einen Platz im Finale und erreichten am Ende Platz 6. Kevin Schrapp, der mit sieben Jahren Tanzerfahrung ein alter Routinier ist, war besonders stolz auf seine Tanzpartnerin, fĂźr die es ihr erstes Tanzturnier gewesen ist und eine groĂ&#x;artige Leistung gezeigt hat. Mit den Erfolgen im Gepäck konnten alle Nordhorner Tanzpaare zufrieden die Heimfahrt antreten. Auch die Trainerin Christina Jobmann war sehr zufrieden.

Mit 2000 Euro fĂśrdert die Gemeinde den TSV Georgsdorf.

Foto: privat

TSV Georgsdorf ist gut aufgestellt Abteilungen des Vereins ziehen eine positive Bilanz Die Jahreshauptversammlung des TSV Georgsdorf in der Vereinsgaststätte KĂśsters stand unter dem Eindruck des groĂ&#x;en Erfolgs, den der Sportverein Ende Januar mit dem zweiten Platz beim Bundesfinale „Sterne des Sports“ in Berlin erzielt hatte. Der Vorstand begrĂźĂ&#x;te zahlreiche Ehrengäste, die dem Verein gratulierten und Geschenke Ăźberreichten. BĂźrgermeister Johann Scholten betonte das gute Zusammenspiel zwischen Gemeinde und TSV, der in den vergangenen Jahren viele Ăśffentliche Aufgaben Ăźbernommen hatte.

GEORGSDORF.

Eine positive Bilanz zogen auch die einzelnen Abteilungen. Die 1. FuĂ&#x;ballmannschaft beendete die Saison unter dem neuen Trainer Hartmut Werning mit dem vierten Platz in der 1. Kreisklasse. Auch in der Jugend gibt es einen positiven Trend. Beim TSV spielen 15 Jugendmannschaften in einer Spielgemeinschaft mit Esche und Veldhausen. Der TSV stellt hier 23 Trainer und Betreuer. Der SV Veldhausen wird jedoch zur nächsten Saison diese Spielgemeinschaft verlassen und mit Borussia Neuenhaus kooperieren. FĂźr den Sommer

ist ein FuĂ&#x;ballcamp der Gerd-VoĂ&#x;-FuĂ&#x;ballschule geplant. Die Volleyballabteilung feiert ihr 25-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass soll während der Jugendsportwoche ein Beachvolleyballturnier veranstaltet werden. Die Radsportabteilung bietet seit 2015 regelmäĂ&#x;ig Mountainbike-Touren fĂźr Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahre an. Ziel ist es, den Kindern und Jugendlichen SpaĂ&#x; und Freude am Radsport zu vermitteln. Fast alle Sparten freuten sich in der vergangenen Saison Ăźber regen Zuwachs.

BE FIT Nordhorn feiert Geburtstag! Sonntag 10.04.2016 und Montag 11.04.2016

6WXGLR

Nordhorn Seien Sie dabei!

Unser

7UDLQLQJVEHUHLFK Unser $EZHFKVOXQJ SXU

Kursraum

140 â‚Ź sparen

*

Team Nordhorn

bei Anmeldung an den Aktionstagen 14 Monate im Studio trainieren 12 Monate Beitrag zahlen -DKU *HWUlQNHïDWUDWH LQNOXVLYH %( ),7 *HWUlQNHïDVFKH LQNOXVLYH Vertragsbeginn frei wählbar

FennastraĂ&#x;e 98 48529 Nordhorn Tel. 05921/7285020 ZZZ EHĂŽW ĂŽWQHVV FRP EHĂŽWQRUGKRUQ

ø PRQDWOLFK EHL 0RQDWHQ 9HUWUDJVODXI]HLW HLQPDOLJ ø 0HPEHUFDUGJHE KU XQG HLQHU YLHUWHOMlKUOLFKHQ 6HUYLFHSDXVFKDOH YRQ ø 'LH HUVWHQ 0RQDWH VLQG DNWLRQVEHGLQJW EHLWUDJVIUHL .HLQH YHUVWHFNWHQ .RVWHQ

3. April 2016

SonderverĂśffentlichung

Seite 11

Verkaufsoffener Sonntag, 3. April 2016 12.00 – 17.00 Uhr

Gartenwelt EmsbĂźren GmbH MerianstraĂ&#x;e 1 | 48488 EmsbĂźren Tel. 05903 93540 | www.gartenwelt-emsbueren.de

6WURP IÂżU XQWHU &W N:K" :LU PDFKHQ GDV VFKRQ

Jetzt informieren und kostenloses Angebot anfordern unter oder LQIR#]HQWUDOVRODU GH

6LH KDEHQ

:LU ELHWHQ GLH )RUPHO IÂźU ,KUHQ :HUEHHUIROJ

� HLQH 1HX HUœIIQXQJ � HLQ (YHQW � HLQ -XELO¤XP

Ă? +RKH $XĂŚ DJH + Ă? $WWUDNWLYHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUK¤OWQLV + )RUGHUQ 6LH XQV Ă“ ZLU Ă? .QRZ KRZ ZHUGHQ 6LH ÂźEHU]HXJHQ

,KU (UIROJ

=

Die junge Seite

Seite 12

3. April 2016

Freie Plätze für Sommer-Zeltlager

GEWINNSPIEL

Der Sonntags-Fratz

Es gibt noch Plätze für das Zeltlager der katholischen Jugend aus Bad Bentheim. Die katholische Jugend verspricht zehn Tage Spaß und Action für Kinder und Jugendliche zwischen neun und 14 Jahren. Vom 18. bis zum 27. Juli wird in Westerlohmühlen bei Haselünne gezeltet. Neben Spielen, vielen neuen Bekanntschaften und abwechslungsreichem Programm machen die Kinder auch ein Stadtspiel, spannende Ausflüge und einen Besuch im Freibad. „Die Abende sind gefüllt mit spannenden Spiele-Shows, Ratespielen oder auch mit der einen oder anderen Disco“, kündigt die katholische Jugend an. Wie jedes Jahr steht das Ganz Gentleman: Der kleine Max kutschiert seine Freundin Marie im Nordhorner Tierpark. Zeltlager unter einem Motto. Die beiden grüßen ihre Eltern, Großeltern, Freunde, Onkel und Tanten! In diesem Jahr fiel die Wahl auf „Robin Hood und seine Ritter der Lagerrunde“. Spannende Ritterkämpfe, vielleicht eine Prinzessinnen Miss-Wahl oder eine Gaukler Talent-Show stehen auf dem Programm. „Für Langeweile war schon Die Landjugend Veldcher Bestandteil der Vor- nendes Jahr. Es soll für die damals im Mittelalter keine standssitzung waren die Wah- Mitglieder wieder ein WoZeit und die kommt sicher hausen hat einen neu- len. Diese brachten folgende chenende in Schloss Dankern auch im Zeltlager nicht auf“, en Vorstand gewählt. Ergebnisse: Gitta Groven angeboten werden. Bei „Spieschreiben die Bentheimer. Die übernimmt das Amt der Vor- le ohne Grenzen“ in Esche Kosten für die zehn Tage Feri- Jens Spekkers und Git- sitzenden. Lars Borrink und wird die Landjugend erstmaenlager liegen 120 Euro pro ta Groven bilden die Gisa Egbers verstärken den lig mit einer Mannschaft verKind. Bei Geschwistern beVorstand in ihren Positionen treten sein und sich in sportsteht die Möglichkeit, zwei Vorstandsspitze als Beisitzer. Zur Sportwärtin lichem Wettkampf mit andeKinder für 190 Euro oder drei wurde Lara Kroenemeyer von ren messen. Zudem feiert die Kinder für 210 Euro anzu- VELDHAUSEN. Dem Aufruf des der Versammlung gewählt. Landjugend Veldhausen im Vorstands der Landjugend Im Vorstand bleiben weiter- kommenden Jahr ihr 70-jähmelden. Veldhausen zur Generalver- hin: Jens Spekkers (Vorsitzen- riges Bestehen, wofür einige sammlung in die Gaststätte der), Michael Moss (Beisit- organisatorische Arbeiten erWeitere Fragen werden unter Te- Westhuis folgten rund 70 ak- zer), Melina Molendyk (Bei- ledigt werden müssen. Es ist lefon (0 71 1)1 24 44 0 oder per tive Mitglieder. Der Vorsit- sitzerin), Christian Korf (Kas- zwar viel zu tun, aber das E-Mail an kath.zeltlager@web.de zende, Jens Spekkers, lobte senwart) und Sina Maatmann Motto der Landjugend Velddie aktive Mitarbeit zahlrei- (Schriftführerin). 2016 wird hausen ist bekannt, „Wi packt beantwortet. cher Mitglieder. Ein wesentli- ein aufregendes und span- dat an“. BAD BENTHEIM.

„Wi packt dat an!“

DER JESUS CODE seit 18. März 2016 auf DVD erhältlich! Anhand sechs außergewöhnlicher Objekte, die mit Jesus‘ Leben und seinem Tod in Verbindung gebracht werden, versucht diese Dokumentation sein Leben nachzuzeichnen. Unter Einsatz modernster Technik und mit archäologischen Methoden untersuchen renommierte Historiker, Bibelexperten und Professoren unterschiedlichster Eliteuniversitäten Relikte, um mehr über das Leben Jesus‘ in Erfahrung zu bringen.

MISTAKEN Rettungslos bescheuert Seit 11. März 2016 als DVD, Blu-ray und Video on Demand erhältlich! Die eigene Tochter in den Fängen von Mädchenhändlern und die Familie bedroht von albanischen Gangstern: Als ehemaliger CIA-Agent musste Bryan Millers sich und seine Lieben schon aus einigen brenzligen Situationen retten. Da fällt ihm die Rückkehr in das normale Leben inmitten eines spießigen Vorortes und in seinen Ruhestand natürlich besonders schwer und er sieht sich plötzlich mit ganz anderen Problemen konfrontiert …

HELDEN DER STADT Box 3 – Zara Zug DVD-Start: 11. März 2016 Zara Zug unterstützt die „Helden der Stadt“ bei ihren täglichen Herausforderungen einen Film zu drehen oder ein Konzert zu veranstalten. Einmal ist sogar ein Flugzeug verschwunden und die Helden der Stadt rund um Paulchen Polizei und Fiona Feuerwehr meistern sogar dieses Rätsel. Sei auch du ein Held! Für noch mehr Spaß für zu Hause ist in jeder DVD-Box ein Zara-Spielzeugzug enthalten.

FRÜHLING MIT PETER HASE DVD und CD 5 seit 11. März 2016 exklusiv bei Universum Kids! Große Ohren und ein großes Herz: Das ist Peter Hase! Zusammen mit seinen Freunden Lotta und Benjamin erlebt er diesen Frühling wieder allerhand tolle Abenteuer. Denn wenn die Natur langsam erwacht und alles zu blühen beginnt, gibt es für kleine Hasen wieder besonders viel zu entdecken. Mit Mut und Einfallsreichtum gelingt es dem Trio so manche knifflige Aufgabe zu lösen und so beweisen sie damit ein ums andere Mal, was Zusammenhalt und Freundschaft bewirken können.

Für alle Leser der

S ONNTAGSZ EITUNG verlosen wir: Di

G

f

h ft B

th i

W

h

Jugendfreizeit in Jever Es gibt noch freie Plätze bei der Kinder- und Jugendfreizeit der SpVgg. Brandlecht-Hestrup vom 4. bis 10. Juli für Kinder im Alter von acht bis 13 Jahren in der Jugendherberge Jever. Die Unterbringung erfolgt in modernen Bungalowhütten. Die Gesamtkosten inklusive Programm betragen für Vereinsmitglieder 245 Euro, für alle anderen Kinder 255 Euro pro Person.

NORDHORN.

Weitere Informationen gibt Thorsten Deitel unter Telefon (0 59 21) 30 41 76, oder unter der E-Mail-Adresse: ferienfreizeit-brandlecht@t-online.de.

Der neu formierte Vorstand der Landjugend Veldhausen mit Jens Spekkers, Christian Korf, Michael Moss, Lars Borrink (hinten von links) sowie Gisa Egbers, Lara Kronemeyer, Melina Molendyk, Sina Maatmann und Gitta Groven (vorne von links). Foto: privat

Rätselspaß für die Kleinen

d

3 x justbridge DVD „Der Jesus Code“ 3 x justbridge DVD-Box „Helden der Stadt – Zara Zug“ 2 x universum Blu-ray „MISTAKEN“ 1 x universum DVD „MISTAKEN“ 1 x universum DVD „Frühling mit Peter Hase“ 2 x universum Hörspiel- CD „Peter Hase“

für die Kleinen präsentiert von Ihrer

S ONNTAGSZ EITUNG

Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 7. 4. 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 20. März 2016 sind: Je 1 x universum DVD „Jenny`s Wedding“:

Gerold Holkenjans, Nordhorn/ Günter Ostermann, Gildehaus

Je 1 x universum Blu-ray „Jenny`s Wedding“:

Celina Frank, Schüttorf

1 x universum Blu-ray „Der letzte Wolf“:

Annette Brink, Wietmarschen

Je 1 x justbridge DVD-Box „THE NEXT STEP“

Ruth Gellrich/ Doreen Müller/ Helga Krebs, alle Nordhorn

Je 1 x Studio 100 DVD „Heidi“:

Agnes Feldhuis, Schüttorf/ Silke Gosink, Emlichheim

Gültig vom 4. 4. bis 9. 4. 2016

Emsland Quelle

Diebels Alt o. dimix

Maisel’s Weisse

Mineralwasser versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 1,0 l (1 l = € 0,21), zzgl. € 3,30 Pfand je Kasten

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,00/1,26) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,35) zzgl. € 3,10 Pfand

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Schüttelwort

Die Gewinne können ab Montag, dem 4. April 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden.

Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten. Kannst du sie ordnen?

Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Lösung: Hufeisen

Große Auswahl – kleine Preise!

Kreuzworträtsel

Wortspiel

Finde heraus, was die Bilder bedeuten und trage die Wörter ein! Dann ergibt sich ein Lösungswort. Welches ist es?

Finde heraus, welches Wort hier gesucht ist.

Familie

3. April 2016

Seite 13

Musikkurse für die ganze Familie

300 Besucher waren voller Begeisterung beim Konzert im letzten Jahr dabei. Foto: Archiv

Die Musikschule der Stadt Nordhorn bietet an ihren verschiedenen Standorten Kurse für Anfänger und Einsteiger an. Es gibt zahlreiche Angebote für unterschiedliche Altersgruppen. An alle Kinder ab sechs Jahren und Jugendlichen richten sich zwei neue Schnupperkurse mit den beiden kindgerechten Instrumenten „Kinder“- Querflöte und „kleinem“ Fagott. Beide dreiwöchigen Kurse beginnen am Freitag, 8. April, in der Grundschule Sünte Marien in Wietmarschen unter der Leitung von Ansgar Preus-Focke. Um 14.15 Uhr treffen sich alle Interessierten, um das „kleine“ Fagott auszuprobieren, das aufgrund seiner speziellen Größe den Einstieg bei diesem Instrument vereinfacht und wegen der identischen Klappenmechanik und Griffe einen mühelosen Instrumentenwechsel zum großen Fagott später ermöglicht. In einem zweiten Kurs von 15.15 bis 16 Uhr können erste Erfahrungen auf „Kinder“Querflöten mit ihrem gebogenen Kopfstücken, etwas gekürzten Rohren und kindgerechter Klappenmechanik gemacht werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Kursgebühr beträgt jeweils 15,50 Euro. Die Dozentin Marije Toenink führt Erwachsene in ei-

NORDHORN.

Frühjahrskonzert des Musikvereins Auftritt in der Aula der Sünte-Marien-Schule Der Musikverein Wietmarschen lädt zum Frühjahrskonzert ein. „Ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm erwartet die Zuhörer. Der Bogen wird gespannt von lateinamerikanischer Musik über Swing und Klassik bis hin zur Egerländer Blasmusik“, kündigt der Verein an. Verschiedene Stücke werden mit Gesang begleitet und auch Solisten werden zu hören sein. Das Konzert beginnt am Sonntag,

WIETMARSCHEN.

17. April, um 16.30 Uhr in der Aula der Sünte-MarienSchule in Wietmarschen. Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind zum Preis von sechs Euro bei den Mitgliedern des Musikvereins sowie bei den örtlichen Banken im Wietmarscher Ortskern erhältlich. Restkarten werden direkt vor Beginn des Konzertes am Eingang der Aula verkauft. Für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 14 Jahren ist der Eintritt frei.

Schüler laufen für die DRK-Flüchtlingshilfe Sponsorenlauf auf dem Alemannia-Platz Am Freitag, 8. April, findet von 14 bis 16.30 Uhr ein Sponsorenlauf auf dem Alemannia-Sportgelände in Nordhorn statt. Die Grundschulen Blanke und Südblanke veranstalten diesen Sponsorenlauf und spenden das erlaufene Geld für die Flüchtlingsarbeit des Deutschen Roten Kreuzes. Aufgabe der Schüler und Lehrkräfte ist es, vorab Sponsoren zu sammeln, die für jede gelaufene Runde einen Betrag spenden. Dies können Eltern, Verwandte oder Nachbarn sein. Insgesamt haben die Kinder und Lehrkräfte eine halbe Stunde Zeit, um möglichst viele Runden zu laufen. Je mehr Runden gelaufen werden, umso mehr Geld wird gespendet. In der Woche nach dem Lauf wird NORDHORN.

die Rundenanzahl ausgewertet und die Schüler und Lehrkräfte sammeln das Geld ihrer Sponsoren ein. Alle Sponsoren und Interessierten sind eingeladen, die Läufer tatkräftig anzufeuern. Die beiden Grundschulen freuen sich auf einen erfolgreichen und sportlichen Nachmittag. Falls der Sponsorenlauf wetterbedingt nicht stattfinden kann, ist Freitag, 15. April, als Ersatztermin vorgesehen. Informationen zu dem Sponsorenlauf gibt es ab 4. April beim Schulsozialarbeiter der Grundschule Blanke, Hartwig Hesselink, unter Telefon (0 59 21) 81 92 555 oder (0 59 21) 42 24 sowie per E-Mail an hartwig.hesselink@nordhorn.de.

Am Montag, 4. April, startet um 19.45 Uhr ein Entspannungskurs beim SV Suddendorf-Samern. Er dauert bis 21 Uhr. Unter dem Titel „Fantastisch entspannen“ werden Fantasiereisen. Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen, bewegte Entspannung mit Elementen aus Yoga und Pilates angeboten. Der Kursus findet an sieben Terminen im „Kindergar-

SUDDENDORF.

ten Pfefferkörner“, am Wehr in Samern unter der Leitung der DTB-Entspannungstrainerin Karin Eilering statt. Die Teilnahmegebühr beträgt für Vereinsmitglieder 21 Euro, für Nichtmitglieder 49 Euro. Der Kurs wird von einigen Krankenkassen bezuschusst.

6 4 5 2 3 7 9 8 1

8 1 7 6 5 9 4 2 3

3 9 2 1 8 4 7 5 6

9 7 3 5 4 8 1 6 2

4 5 6 3 2 1 8 9 7

1 2 8 9 7 6 3 4 5

8 4 5 6 1 7 9 2 3

3 6 9 2 4 5 8 1 7

7 1 2 9 8 3 5 4 6

4 9 7 5 2 6 3 8 1

6 5 8 1 3 9 4 7 2

2 3 1 8 7 4 6 5 9

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Angebot auch für Wiedereinsteiger ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

die Erfahrungen mit der Bratsche machen möchten. Dieser Kurs beginnt um 11.45 Uhr. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Kursgebühr beträgt 15,50 Euro.

NORDHORN

Christian Marc Wendland und Julia Maria geb. Borzek, Kruppstraße 2 (Mia); Jan ten Broek und Anne geb. Lutter, Laar, Zur Heest 5 a (Ella); Rafał Tomasz Rogaczewski und Agata Rogaczewska geb. Fagin, Lange Straße 61 (Laura Lilla); Niklas Franziskus Thien und Elvira geb. Albers, Emlichheim, Ulmenstraße 4

(Sophia Johanna); Sven Michael Roelofs und Lisa geb. Harmelink, Kösliner Straße 21 a (Colin Bruno); Firat Yenikapi und Mehtap geb. Sagnak, Niedersachsenstraße 16 (Emir Yusuf); Matthias Gustav Hagemann und Carina geb. Back, Pappelstraße 6 (Felix); Lars Holger Oelerink und Silke Anne geb. Barger, Uelsen, Lemker Berg 11 (Malou Janne). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet

beide Esche, Ringstraße 5; Tilo Brandt und Monika Verena Sabine Klotzke geb. Gerber, beide Bosthorst 30. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Agnes Anna Maria Bolmer geb. Musekamp, Am Wassergarten 2; Waltraud Margot Lamersdorf geb. Buck, Rovenkampstraße 34; Hermina Johanna Bennink geb. Stoe-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Knut Peter Langewand, Povelstraße 13, und Jeanine Katharina Tuschling, Hagen, Lützowstraße 42.

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold

NEUENHAUS

Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

Oliver Richert und Sabrina Borchard, beide Morsstraße 6; Pascal Hindriks und Mareike Egbers, beide Georgsdorf, Rebhuhnweg 11; Jörn Olthoff und Denise Snyders,

kompetent • fair • seriös

Wir pflegen und betreuen Sie zu Hause

콯 05921 7030

1 2 3 4 9 8 7 6 5

5 7 4 3 6 2 1 9 8

9 8 6 7 5 1 2 3 4

Buchstabensalat-Rätsel: ASSEL; BESITZ; CREW; EITEL; ENGELS; ETAPPE; FLOTTE; HEIKEL; JESUS; KNAPP; KULIS; KULT; LIEBER; NUBUK; OPER; RESET; RUFEN; SPECK; STRENG; TREPPE; WUNSCH.

Einen neuen Schnupperkurs mit dem Klavier bietet die Musikschule erwachsenen Anfängern an. Unter der Leitung von Dozent Johannes Leung startet der Kurs am Mittwoch, 6. April, um 20.20 Uhr, in der Musikschule Raum E 7. Der Kurs richtet sich an alle interessierten Erwachsenen, die schon immer das Klavier ausprobieren wollten. Auch Wiedereinsteiger, die nach längerer Pause ihre Fähigkeiten am Klavier wieder auffrischen wollen, sind in diesem Kurs willkommen. Für den dreiwöchigen Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Gebühr beträgt 15,50 Euro.

Die Musikschule bietet allen erwachsenen Anfängern einen neuen Schnupperkurs mit dem Saxofon an. Unter Leitung von Matthias Wilkens können Interessierte ab Dienstag, 5. April, 19.30 bis 20.15 Uhr, das Saxofon kennenlernen und ausprobieren. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Der dreiwöchige Kurs findet in Raum U 3 statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 15,50 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind möglich per E-Mail an musikschule@nordhorn.de oder per Fax unter Telefon (0 59 21) 87 84 09. Die Anmeldungen müssen spätestens zwei Tage vor Kursbeginn eingegangen sein.

ten, Emlichheim, Mühlenstraße 4; Siegfried Fritz Voigt, Rovenkampstraße 34; Rita Maria Bröker geb. Stavermann, Ochtrup, Schillerstraße 17; Henni Sleefenboom geb. Roseman, Emlichheim, Bremarkt 11; Walltraut Berta Elisabeth Aldekamp geb. Fritz, Fennastraße 50; Anna Hermine Günnemann geb. Grote, Veldhauser Straße 179; Thekla Adelheid Biganski geb. Schnettberg, Krokusstraße 2 – 4; Leida Batterink geb. Kiewit, Schievinkstraße 10; Anton August Schonhoff, Eschweg 1; Sophia Anna Sütthoff geb. Wolbert, Wietmarschen, Markenkoppel 1; Helga Waltraud Schonhoff geb. Hinz, Zur Bleiche 2; Johanna Rosenthal geb. Veldhuis, Neuenhaus, Ringstraße 15; Ferdinand Heinrich Brand, Theresienstraße 3; Swenna Knoop geb. Berends, Georgsdorf, Tulpenstraße 3; Jan Hindrik Meinderink, Lage, van-Hee-

ckeren-Straße 12; Klaus Johann Merkator, Schüttorf, Salzberger Straße 31; Friedrich Beernink, Magdeburger Straße 16. NEUENHAUS

Aleida Gerda Gülker geb. Koning, Gölenkamp, Söven Pölle 52; Jenny Dreyer geb. Hamhuis, Dackhorstweg 29; Gerda Matten geb. Deters, Hauptstraße 6; Geert Thys, Esche, Osterwalder Straße 2.

Grüße & Wünsche

Zum 50. Geburtstag,

Alles Gute zum 30. Geburtstag wünschen Andy und Mareen, Gerd und Helena, Lars und Mandy, Patty und Robert, Rainer und Sara, Rena und Sabri, Daniel, Tobi, Inga und Christian

Lösungen für Rätsel auf Seite 8

2 8 1 7 9 5 6 3 4

um 10.15 bis 11 Uhr die Violine kennenlernen und auch ausprobieren. Von 11 bis 11.45 Uhr treffen sich in einem zweiten Kurs Jugendliche ab elf Jahren und erwachsene Anfänger. Der dritte Kurs richtet sich an Fortgeschrittene und Geigenschüler,

Uel S er Mädel H A se Felix Zum B a No R dhorn Heilerz I HKXQJVSô HJHULQ Blo N die M A rtini

am Wochenende

7 3 4 8 6 2 5 1 9

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weitere Informationen und Anmeldung bei Karin Eilering unter Telefon (0 59 23) 22 15 oder (0160) 941 94 211.

Rätselspaß 5 6 9 4 1 3 2 7 8

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gold- & Silberankauf

Kursus beginnt am Montag

nem dreiwöchigen Kurs in die Spielweise des Cellos ein. Der Kurs startet am Dienstag, 5. April, um 15.30 Uhr im Hauptgebäude der Musikschule in Raum 1.5. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Kursgebühr beträgt 15,50 Euro. Darüber hinaus bietet die Musikschule drei neue Schnupperkurse mit der Violine und der Bratsche für Interessierte jedes Alters an. Die jeweils dreiwöchigen Kurse starten am Samstag, 9. April, und finden unter der Leitung von Dozentin Anne Buijs im Hauptgebäude der Musikschule im Raum 1.5 statt. Alle interessierten Kinder von fünf bis zehn Jahren können

Foto: Konjer

Standesamtliche Nachrichten

Seit 30 Jahren in NOH

Entspannungstraining beim SV Susa

Schüler der Musikschule bei Proben im Jugendzentrum Nordhorn.

Liebe Frauke, jetzt träumst du nicht mehr dein Leben, sondern

lebst deinen Traum!

Viel Erfolg wünscht dir Sabine

lieber Stephan, wünschen wir dir das

A

LR

ET

Ein Herz für Tiere „Katzenalarm“ im Tierheim

Umbau zwecks

Vergrößerung! Verkauf geht aber

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

weiter!

Bald wandern wieder die Kröten

In den letzten Wochen wurde das Tierheim frühlingsfrisch gemacht. Viele Katzen warten auf ein neues Zuhause.

BUND bittet um Rücksichtnahme Amphibien sind die mit Abstand am stärksten bedrohte Wirbeltiergruppe. Etwa ein Drittel der weltweit rund 7000 Amphibienarten gilt als gefährdet. Europaweit gibt es 280, in Deutschland dagegen nur 20 Amphibienarten, von denen die Hälfte auf der Roten Liste steht. Das Amphibiensterben hat viele Ursachen: Intensive Landwirtschaft, Pestizide und andere Umweltgifte, falsche Mahd, Zerstörung der Lebensräume und der Laichgewässer, Verkehr und Straßenbau, zunehmende UV-Strahlung, ungesicherte Gullis und Lichtschächte, Parasiten, Pilze oder Viren. Die Wanderer zwischen zwei Welten beginnen bei ansteigenden Temperaturen und regnerischem Wetter jetzt wieder vom Winterversteck zu ihren Laichplätzen in Teichen, Tümpeln oder Gräben zu wandern. Auf ihren Wanderungen zu den Laichgewässern müssen die Tiere dann oft Straßen überqueren und werden dabei von Autos überfahren. Dadurch können örtlich ganze Krötenpopulationen gefährdet sein. NORDHORN.

Der Frühling scheint Pippa (weiße Katze, ganz oben auf dem Kratzbaum) und Simone (grau getigert) zu inspirieren, sich für Schwartenpohls Next Top Cat zu bewerben. Pippa wartet zusammen mit ihrer Freundin Lotta im Tierheim auf ein neues Zuhause. So wie es sich im Tierheim zeigt, müssen die Beiden aber wohl nicht unbedingt zusammen bleiben. Pippa ist aufgeweckt und verschmust. Simone ist ursprünglich draußen geboren worden und war sehr scheu, aber inzwischen ist sie eine ganz verschmuste Schönheit geworden. Sie ist noch unter einem Jahr. Beide Katzen sind kastriert und vollständig geimpft. Garfield (in der Kuschelhöhle, rot weiß) und Pauli (am Kratzbaum, rot) stehen im Gegensatz zu ihren weiblichen Vorgängern nicht so gerne im Blitzlicht. Die beiden wunderschönen und imposanten Kater sind noch sehr zurückhaltend und ängstlich. Garfield ist vor

WIETMARSCHEN.

mehreren Monaten mit einer Lebendfalle gefangen worden. Es schien zunächst so, als müsste er wieder rausgesetzt werden, weil er sich sehr wild gab. Doch nach einer Weile zeigt er sich in ruhigen Situationen sehr verschmust und freundlich. Pauli wurde ebenfalls eingefangen und auch er braucht noch Zeit, um Vertrauen zu fassen. Wer den Katzen ein Zuhause geben möchte, kann sich im Tierheim Schwartenpohl, Telefon (0 59 25) 949 58 33 bewerben. Gerne kann man auch zu den Öffnungszeiten Fotos: Lüken vorbeikommen.

An einigen besonders problematischen Stellen werden die Tiere von freiwilligen Helfern bei ihrer Wanderung über Straßen vor dem Verkehrstod bewahrt. Moderner Amphibienschutz beschränkt sich aber nicht allein auf das morgendliche „Krötensammeln“ längs der Straßen. Erhalt und Erweiterung der Lebensräume dieser Tiere sind ein be● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Naturnahe Gärten helfen Amphibien ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

sonderes Anliegen des Bundes für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND). Jeder naturnahe Garten mit Komposthaufen, heimischen Sträuchern und Stauden, Steinhaufen, Totholzecke und selbstverständlich spritzmittelfrei hilft den Lebensraum von Grasfrosch und Erdkröte zu erhalten. An den Straßen mit besonders regem Krötenaufkommen mahnen entsprechende Verkehrsschilder jetzt zu gedrosseltem Tempo. Im Folgenden gibt die Kreisgrup-

pe des BUND Autofahrern wichtige Tipps für die Zeit der Amphibienwanderungen und generell zum Schutz von Amphibien. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, • auf Straßen, die an Feuchtgebieten vorbeiführen, auch wenn keine Warnhinweise aufgestellt sind, das Tempo zu reduzieren. • an Straßenabschnitten, an denen entsprechende Hinweise durch die Straßenmeistereien angebracht sind, sollte höchstens 30 km/h gefahren werden, um wandernden Lurchen notfalls noch ausweichen zu können. • Vor allem an warmen, regnerischen Abenden ziehen die fortpflanzungsbereiten Tiere massenweise zu ihren Laichgewässern. Zuletzt die Bitte des BUND: Bitte melden Sie Stellen, an denen noch viele Amphibien überfahren werden, unter der Telefonnummer (0 59 23) 41 61 oder per E-Mail an die Adresse oppel@bund-grafschaft-bentheim.de, sodass geeignete Schutzmaßnahmen eingeleitet werden können.

Viel Toleranz ist gefragt Wenn Haustier-Phobiker Hunde- oder Katzenhalter besuchen MÜNCHEN/HAMBURG. Wer Angst vor Tieren hat - und jemanden mit Haustier besucht - der sollte das den Gastgeber vorher wissen lassen. Dann kann man direkt nach Tipps fragen, wie man sich dem Tier gegenüber am besten verhält, rät Birgitt Thiesmann vom Tierschutzverein Vier Pfoten. Vielleicht kennt er Tricks, etwa ob sich das Tier über ein Leckerli vom Gast freut. Und der Gastgeber kann sich darauf einstellen, wenn er rechtzeitig erfährt, dass seinem Besuch Distanz

zum Tier wichtig ist. Wer weiß, dass sein Gast sich zum Beispiel vo dem Anspringen fürchtet, muss dafür sorgen, dass der Hund bei dessen Ankunft nicht an die Tür kommt. Sagt man dem Gastgeber, dass man sich in der Gesellschaft des Tieres unwohl fühlt, ist Taktgefühl wichtig, sagt Knigge-Trainerin Agnes Jarosch. „Für viele Menschen ist das Haustier ein Familienmitglied, und es kann verletzend sein, wenn jemand das Tier nicht mag.“ Die Kunst ist

es deshalb, das Unwohlsein zu äußern, ohne dem Gastgeber zu nahe zu treten. Der Schlüssel ist Toleranz auf beiden Seiten, meint Thiesmann. „Hat man als Besuch einfach weniger Interesse an Tieren als der Gastgeber, dann sollte man versuchen, dem Tier mit Offenheit zu begegnen.“ Handelt es sich aber um Ekel, Angst oder eine richtige Phobie, dann sei es Aufgabe des Gastgebers, auf die Empfindung des Gastes zu reagieren.

Rätsel und Ratgeber Universität

ein Brettspiel

häufig

usbekische Währung

Fährmann d. Unterwelt

Sitzhaltung

Wenderuf beim Segeln

Weltraum

italienische Tonsilbe

Norne der Vergangenheit

Ort eines Geschehens

ältester Sohn Noahs (A.T.)

indianische Sprachfamilie

Gewinn (ugs.)

Kollagenproduktion in der Haut lässt sich anregen

Bürgersteig Märchenfigur (2 W.)

Hauptschlagader Teil schottischer Namen Pferdegangart

1 Formel 1Pilot (Jenson)

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

ein RankMeeresgewächs fisch

Salz der Schwefelsäure

poetisch: Märchen spanisch: ja

Vorbedingung

Teil des Gesichtes

Sportkleidung

5

R E E

Schalter am Computer

S H O C F R T A A M B A B A L L I S E

altjapanisches Brettspiel

R W E G R I E B M A O I C H C H H U A E R S I A S E G E L

Küchenschabe

F U S S A R T E D A M E T R T S E M G O N V O

Lutscher (ugs.)

E S M A U S L E N

4

chem. Zeichen Francium

U S

inhaltslos

HawaiiBlumenkranz Umgangssprache

Schornstein

gefiedertes Tier

japan. Verwaltungsbezirk

lateinisch: Luft

Kinderbaustein

T R I K O T

die Unwahrheit sagen

zu beweisende Behauptung

Gegenteil von Praxis

Überheblichkeit

unangenehm

nicht stereo

Morast, Schlamm

A M U F L L L A G S E

Süddeutscher

einer der vier Erzengel

Deutsche Herzstiftung

3 griechische Göttin der Ehe

chinesischer Politiker †

A C H U L H O L L A C R K O E N B E U A T T T H O C H E E N L O R A K E R L E I R E

jap. Heiligtum

Jetzt bestellen!

babylonische Gottheit

2 sich schnell fortbewegen

G

schwarzweißer Rabenvogel

fugenloser Fußboden

Ausruf der Überraschung

Männerkurzname

H S A U M O P E I A E F L F S E T E G R K S E A N

USSchriftsteller † 1849

einsam

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Hirschart

U E B E L

6

Für ein starkes Herz

S H E E L A C T H S

erhöhtes Kirchenlesepult

Faltenbildung verzögern NORDHORN. Die Deutschen werden immer älter und bleiben körperlich wie geistig länger fit. Mit knapp 60 fühlen sich die meisten Frauen und Männer wie Ende 40. Viele von ihnen sehen auch kaum älter aus. Das Wohlbefinden wird vor allem vom persönlichen Lebensstil bestimmt. Denn entgegen früherer Annahmen haben Wissenschaftler inzwischen festgestellt, dass die Lebensweise den Alterungsprozess doppelt so stark beeinflusst wie genetische Faktoren. Neben regelmäßiger körperlicher Aktivität, bewusster Entspannung und einer ausgewogenen Ernährung kann auch die Zufuhr bestimmter Nährstoffe oder Proteine wie Kollagen eine Rolle spielen. Zu dem neuen Lebensgefühl moderner Senioren gehört auch ein gepflegtes Äußeres. Experten empfehlen für eine straffe Haut, dem altersbedingten Kollagenabbau im Stoffwechsel von innen entgegenzuwirken. Wie eine aktuelle klinische Studie des Fachbereichs Dermatologie der Christian-Albrecht-Universität Kiel belegt, lässt sich die Kollagenproduktion in den tieferen Hautschichten mit der Einnahme von Kollagen positiv beeinflussen. „Die Studienergebnisse zeigen eine

Der Lebensstil entscheidet wesentlich mit, ob es gelingt, bis ins hohe Alter fit zu bleiben. Foto: djd-p/ATRO ProVita/Thinkstock

signifikante Faltenreduktion und eine Verbesserung der Hautelastizität durch die regelmäßige Einnahme von bioaktiven Kollagenpeptiden”, erläutert Dr. Steffen Oesser vom Collagen Research Institut in Kiel, das ebenfalls an dieser Untersuchung beteiligt war. Kollagen spielt eine wichtige Rolle im Bindegewebe der Haut. Mit dem Alter bildet der Organismus jedoch weniger Kollagen. Die Haut kann an Elastizität verlieren und verstärkt zu Faltenbildung neigen. Opti-

mierte Kollagenpeptide wie in „Verisol” können dies ausgleichen. Im Unterschied zu dem Kollagen, das in vielen Cremes enthalten ist und lediglich obere Hautschichten erreicht, können die trinkbaren Kollagenpeptide direkt über den Blutkreislauf in die tiefen Hautschichten gelangen. Dort können sie die Hautzellen zur Bildung von neuem Kollagen anregen. Auf www.rgz24.de/falten gibt es weitere Hintergrundinformationen zur Kollagenproduktion in der Haut.

– Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 3. April 2016 –

Doppelt schützt schöner Mit -Wabenplissees ist man bestens beraten. Sie gibt es in vielen verschiedenen Arten. NORDHORN.

Wer die Natur mit einem intelligenten System optimal in Szene setzen möchte, ohne auf Licht-, Sicht-, Blend- und Sonnenschutz verzichten zu müssen, der ist mit den Teba DuetteWabenplissees mit ihren außergewöhnlichen Stoffqualitäten in verschiedenen Transparenzen immer bestens beraten. Durch die Wabenstruktur entsteht ein Luftpolster, das zu jeder Jahreszeit für ein angenehmes Raumklima sorgt. Die sogenannte Duette Klimazone isoliert zudem ge-

gen Kälte, ermöglicht so eine Heizenergieersparnis und dämpft unangenehmen Raumhall und Schall ein. Ob zeitlos-elegant oder modischaktuell, wohlige Erdtöne oder frisches Limonen-Grün – sogar mit einer absoluten Novität, einem „crash print“ auf dem Duette Stoff kann Teba dienen. Wabenplissees: So schön können Falten sein… Für die einen sind Falten ein unattraktives Zeichen des Alters, für die anderen der Beweis für ein bewegtes Leben, die ein Gesicht einzigartig machen. Unverwechselbar sind auch die in ganz besonderer Qualität gearbeiteten und aufgrund ihrer Struktur an Honigwaben erinnernden

Teba Duette-Wabenplissees. Durch die außergewöhnliche Stoffqualität in verschiedenen Transparenzen und dank der cleveren Wabenstruktur hängt sich dieser Behang niemals aus. Das spürt und sieht man, vor allem auch an großen Fenstern. Duette mit Klimazone, deren Kombination aus Ästhetik und Funktion ihresgleichen sucht, hat weitaus mehr als nur einen Vorteil zu bieten: Durch den ausgeklügelten doppelt ausgeführten Behang mit wabenförmigem Aufbau, entsteht ein Luftpolster, das ganzjährig für ein angenehmes Raumklima sorgt: Im Winter wird der Wärmeverlust am Fenster verringert, in der heißen Jahreszeit die

Jis!Qbsuofs!g¯s!GFOTUFS!voe!IBVTU¤SFO

markilux-Markisen

Laborgeprüfte Alu-Rollläden

richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG

Cbioipgtusbˇf!21!!5:935!Fnmjdiifjn!!Ufm/;!1!6:!54!0!:4!11.1

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Immer die neuesten Produkte!

Ihr Fachpartner mit den neuesten Kassettenmarkisen! Raffstore-, Gelenkarm-, Seiten-, Unterglas- und Senkrechtmarkisen mit ZIP-FühWir beraten Sie gerne!

Sonnenschutztechnik Oldekamp · 48527 Nordhorn · Weddigenstraße 17 · 콯 0172 6279427 info@sonnenschutztechnik-oldekamp.de

9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de

Der Frühling kommt und mit ihm der Pollenflug, der Allergikern schwer zu schaffen macht. Betroffene, die einen Wintergarten ihr Eigen nennen, haben jedoch das Glück, diese schöne Zeit des Jahres trotzdem in vollen Zügen genießen zu können: Unter dem Glasdach sind sie gut vor Pollen geschützt und atmen frei – während sie das sprießende Grün ringsum bewundern und die ersten Sonnenstrahlen auf ihrer Haut fühlen können. Im Sommer ist es im Wintergarten allerdings schnell nur noch halb so gemütlich. Denn die Sonne scheint dann oft mit so immenser Kraft, dass sie die Temperaturen darin nach oben treibt und den Aufenthalt im „Zweitwohn-

NORDHORN.

40 Jahre Tischset, best. aus: je 4 Platz-Sets, ca. 43x28 cm und Untersetzern, ca. 10x10 cm.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Jubiläums-Preis

99

je

2.

4.99

Silbergrau

Jubiläums-Preis

11.99

19.99

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

4.-

Grundpreis: 0.80/l

5l Meister Malerweiß, weiße Innenwandfarbe mit hoher Deckkraft, emmissionsarm, lösemittelfrei.

8l

S ONNTAGSZ EITUNG

Erikastraße 1 • 48465 Schüttorf • Tel. 0151 58709697 www.varilux-sonnenschutzsysteme.de

Pergoleum Holzanstrich, wasserverdünnbar, geruchsarm, wasserabweisend, wasserdampfdurchlässig, für außen, dunkelbraun.

$Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr

richtig platziert in der

Frühjahrsaktion 20%

Aktions-Angebote gültig bis 16.04.2016

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Hohenkörbener W eg 105A, 48527 Nordhorn TEL.: 05921/8255-0, FAX: 05921/8255-22 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

JUBILÄUMS-VERKAUF

9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer.

www.hammer-heimtex.de

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin

7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

zimmer“ nicht nur unangenehm, sondern ernsthaft gesundheitsgefährdend macht. Aber Kreislaufbeschwerden und Co. lässt sich vorbeugen – mit einer passenden Beschattung, die sowohl die für die Haut sehr schädlichen Sonnenstrahlen als auch die Hitze, die von ihnen ausgeht, abschirmt. Herkömmliche Markisen spenden zum Beispiel Schatten, sind aber in der Regel nicht dazu geeignet, die Temperatur unter ihrem Segel auch zu regulieren. Dies bewerkstelligen AluminiumRollläden besser. Wie bei haushaltsüblichen Thermoskannen isoliert das Leichtmetall Aluminium. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www. rollladen.de.

Wir werden

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare

schall gesenkt. Weitere Informationen, einen Prospektservice sowie Händleradressen sind unter www.teba.de zu finden.

Klima im Wintergarten optimieren

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Wärmeaufnahme reduziert. Neben einem verwöhnenden Wohlfühlklima wird zudem die Raumakustik deutlich verbessert und der Raum-

Foto: Teba/HLC

windau metallbau in großer Auswahl Rovenkampstr. 15 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 38777 www.windau-metallbau.de

S ONNTAGS Z EITUNG

Die Optik stimmt bei dieser Technik auch.

49

Grundpreis: 1.50/l

99 2

1. m

mit Noppen

1.

Creme

Weiß

Stone

Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, m Montage auf dem Rahmen, Kunstrasen, grün, verschiedene Farben und ca. 200 cm breit, ohne Noppen. Größen, z. B. ca. 60x140 cm. je 2

19.99 99

16.

Duschtuch „Sport“, in 3 Farben, 99 ca. 70x130 cm.

19.

je

9.99

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

FRÜHJAHRSPUTZ

für Ihr Sparschwein! KÄRCHER 1.633-330.0 WV 2 PLUS Fenstersauger • Mit 100 ml Wasserbehälter für bis zu 75 m² Flächenleistung • Angenehm leise Absaugdüse mit 28 cm Arbeitsbreite • Hochwertiger Lithium-Ionen-Akku • *lt. Herstellerangaben Art. Nr. 1849726

3x schnellere Fensterreinigung als mit herkömmlichen Methoden*

PHILIPS FC 9197/91 Bodenstaubsauger • 650 Watt • 11 m Aktionsradius • 5 l Staubbeutel • Universalbodendüse • inkl. Polster- und Fugendüse, Möbelpinsel Art. Nr.: 1781697 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 12,41

12

PHILIPS FC 6148/01 Akkusauger • 100 Watt Leistung • 10,8 Volt • 81 dB leise • inkl. Ladestation Bürstenaufsatz und Fugendüse Art.Nr.: 1259162

HEPA Filter Besonders geeignet für Allergiker

Mit einem Handgriff abnehmbare Düse

ROWENTA Row Ro8366 Staubsauger • 750 Watt • 11 Meter Aktionsradius • Nur 68dB • Parketträder • HEPA 13 Filter • Maxi-Turbobürtse • Möbelbürste im Griff Art.Nr.: 1903270 KÄRCHER 1.673-124.0 K2 COMPACT HOME HOCHDRUCKREINIGER Hochdruckreiniger • 4m Aktionsradius • Fördermenge 36L/h • Wasserdruck 110 bar • Max. Leistung 1,4 kW • Lieferumfang: Hochdruckpistole mit HD-Schlauch, Wasserfilter, Dreckfräser, Vario-Power-Strahlrohr Art. Nr. 1807263

Inkl. Flächenreiniger

Besonders effizient bei Tierhaaren - Incl. Maxi + Mini Turbo-Düse

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 10,41

22

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Anzeigen

3. April 2016

Seite 17

Gelungener Frühjahrsputz für das Auto Dem Rost keine Chance geben Beim Frühjahrsputz für das Auto gibt es einiges zu beachten. Diese Tipps sollten Fahrer beherzigen: Streusalz und hartnäckiger Schmutz sollten vor der Fahrt durch die Waschstraße entfernt werden. Denn diese können wie Schmirgelpapier wirken. Mit einem Dampfstrahler kann man dem groben Dreck zu Leibe rücken. Bei Hochdruckreinigern ist ein Abstand von mindestens 15 Zentimeter ratsam, sonst könnten etwa Gummidichtungen Schaden nehmen. Diese sollten zudem mit fetthaltigem Talg oder Gummibalsamspray eingerieben werden, damit sie nicht spröde werden. Für die Waschstraße sollten Fahrer Programme wählen, die auch den Unterboden und die Radläufe reinigen. Dort hält sich das aggressive Salz am längsten. Weil die Walzen nicht jeden Winkel erreichen, ist eine zusätzliche Handwäsche an Falzen, Kanten und Ritzen sinnvoll. Dafür eignen sich ein weicher Schwamm oder Waschhandschuhe, die man in kurzen

BONN/STUTTGART.

Auch der „World Car Design Award 2016“ geht an den Zweisitzer.

Foto: Mazda

Design-Preis für Mazda MX5 Der Roadster wurde in New York zum „World Car of the Year“ gekürt. Der CX 3 landete auf dem dritten Platz der Wahl.

Neuheiten des Jahres. Im Fi- Executive Officer der Mazda nale setzte sich der Mazda Motor Corporation. „WähMX-5 gegen den Audi A4 rend unsere Roadster-Ikone und den Mercedes-Benz GLC auf die Marke von einer Mildurch. lion produzierten Einheiten Zugleich gelang dem neuen zusteuert, beweist das Urteil MX-5 als erstes Fahrzeug der Experten aus aller Welt, überhaupt das Kunststück, dass der Mazda MX-5 so jung nicht nur den Titel „World und lebhaft ist wie eh und je. Car of the Year“ zu gewinnen, Ich nehme die Preise im Nasondern auch für die heraus- men des Unternehmens entragende Optik mit dem gegen und stellvertretend für „World Car Design Award“ die Mazda Mitarbeiter und ausgezeichnet zu werden. Händler sowie für alle KunHier ließ der Kult-Roadster den auf der ganzen Welt, die im Finale den jemals den Jaguar XE Fahrspaß eiund Konkur- Neue Designsprache nes echten renz aus dem Roadsters gefür alle Modelle eigenen Haunossen hase, das kleine ben.“ CrossoverDer Mazda SUV Mazda CX-3, hinter Chefdesigner Ikuo Maeda ersich. gänzt: „Diese Auszeichnung „Wir freuen uns sehr über beweist, dass unser Design diese renommierten Aus- Menschen auf der ganzen zeichnungen für den neuen Welt anspricht. Alle Mazda Mazda MX-5“, sagt Masahiro Modelle der neuen GeneratiMoro, Präsident und CEO on wurden nach der Designvon Mazda North American philosophie KODO konziOperations und Managing piert, mit der wir Autos zum

Abständen gründlich ausspült, denn auch Schmutzreste können kleine Kratzer im Lack hinterlassen. Etwaige Steinschläge lassen sich mit einem Lackstift ausbessern. Zeigt sich bereits Rost, muss dieser vorher gründlich entfernt werden. Das ist vor allem bei MetallicLacken eher eine Arbeit für den Fachmann, rät der ADAC. Um den Lack im Nachgang zu schützen, hilft eine Schicht Hartwachs. Effektiver laut ACE: eine Nanoversiegelung. Die gibt es auch für Autoscheiben. Doch zuvor muss der Schmutzfilm entfernt werden - außen wie innen. Besonders betroffen auch bei Nichtraucherautos: die Innenseite der Windschutzscheibe. Dabei kommen am besten ein Haushalts-Glasreiniger und Küchenpapier oder ein Mikrofasertuch zum Einsatz. Im Motorraum sollte spätestens jetzt restliches Herbstlaub entfernt werden. In der Regel unterhalb der Windschutzscheibe, meist links und rechts in den Ecken, gammelt es vor sich hin. Es

könnte die dortigen Wasserabläufe verstopfen, daher müssen die Blätterreste weg. Wer hier nicht reinigt, läuft Gefahr, dass Wasser ins Auto gelangt, warnt Markus Herrmann vom Bundesverband Fahrzeugaufbereitung (BFA). Eine Motorwäsche sollte allerdings ein Fachmann übernehmen, denn unsachgemäße Handhabung kann elektronische Bauteile schädigen. Schneeketten, eine Schaufel oder weitere Utensilien, die man im Winter brauchte, gehören nun ausgeräumt. Wenn Autofahrer für den Frühjahrsputz auch noch die Fußmatten und alle losen Bodenbeläge herausnehmen, können sie sehen, ob der Fahrzeugboden von etwaigen Schneeresten noch feucht ist. Gebunden wird Feuchtigkeit, indem man Zeitungspapier auslegt. Wichtig ist dieser Schritt, weil Feuchtigkeit ein idealer Nährboden für Pilze und Bakterien ist, vor allem, wenn sie in Teppiche und Polster kriecht. Um diese zu reinigen, sollten spezielle Polster- oder Lederreiniger verwendet werden.

Leben erwecken wollen, und wir haben kontinuierlich daran gearbeitet, die Schönheit der Formen weiter zu verfeinern. Wir werden auch in Zukunft unser Design immer weiter verbessern.“ Der Mazda MX-5 verbindet - wie alle neuen Mazda Modelle - die Designsprache NEW YORK. Die Neuauflage „KODO – Soul of Motion“ der Roadster-Legende ist auf mit den innovativen SKYACder New York International TIV Technologien. Mit deutAuto Show zum „World Car lich reduziertem Gewicht und of the Year 2016“ gekürt und der „Jinba Ittai“-Philosophie gleichzeitig mit dem „World der Einheit von Fahrer und Car Design Award 2016“ ausFahrzeug setzt er auch mehr gezeichnet worden. als ein Vierteljahrhundert Mit dem neuen Mazda nach dem Start der ersten MX-5 gewinnt zum zweiten Modellgeneration Maßstäbe Mal nach dem Mazda2 im im Roadster-Segment. Jahr 2008 ein Mazda Modell Obwohl die aktuelle Mazda die prestigeträchtige Wahl MX-5 Version erst im verganzum „Weltauto des Jahres“; genen Herbst auf den Markt darüber hinaus kamen 2006 kam, hat sie weltweit bereits die dritte MX-5 Generation über 30 Auszeichnungen einund 2014 der Mazda3 ins Figeheimst, darunter den „Car Wissenswertes über Tempoverstöße nale der Top 3. In diesem Jahr of the Year Award 2015-2016“ beteiligten sich 73 Automoin Japan und den Titel „Auto - Karenzen überprüfen: biljournalisten aus 23 Ländes Jahres 2016“ in Großbri- ASCHAFFENBURG. Wer geblitzt mindestens 25 Euro addiert. wurde, bekommt den Be- Dagegen kann man binnen Manchmal hängt es nur an dern an der Wahl der besten tannien. scheid oft erst Wochen später. zwei Wochen per Fax oder wenigen km/h, ob es ein Was Autofahrer dazu wissen Brief Einspruch erheben. Fahrverbot gibt oder nicht. sollten: - Verjährungszeit von Blit- Bei standardisierten Verfah- Angebot der Behörde: Be- zer-Vergehen: Die beträgt drei ren wie Starenkästen oder Lascheide mit einem Verwarn- Monate. „So lange hat die Po- serpistolen sind Karenzen von Mit App können Autofahrer Kinder erkennen, bevor die Situation gefährlich wird geld (unter 60 Euro) seien ein lizei Zeit, um den Fahrer zu drei bis fünf Prozent schon Angebot der Behörde zur ermitteln“, sagt Häcker, der in eingerechnet. Bei nicht stanNORDHORN. Der in Zusam- Fahrers kommen. Damit soll um Walter B. Hildebrandt, dern erheblich verbessert Verfahrensverkürzung, sagt der Arbeitsgemeinschaft Ver- dardisierten Verfahren wie menarbeit mit der HUK- die Zahl der Unfälle mit Kin- Direktor am Steinbeis Institut werden kann“, begründet Bir- der Verkehrsrechtsexperte kehrsrecht beim Deutschen zum Beispiel VideoaufnahCoburg neu gestiftete „auto dern deutlich reduziert wer- und für Digitale Innovatio- git Priemer, stellvertretende Frank Häcker. „Darauf muss Anwaltverein (DAV) tätig ist. men hinterherfahrender Polimotor und sport- mobility & den. nen. „Die Mobilität der Zu- Chefredakteurin von auto man nicht antworten, wenn Dafür sei der Eintrag in der zeiautos, beträgt die Karenz safety Award“ geht an die Der mit 10 000 Euro do- kunft ist untrennbar mit dem motor und sport, die Ent- man damit nicht einverstan- Akte maßgeblich und nicht bis zu 20 Prozent. „Allgemein „Initiative Schutzranzen“. tierte Preis wurde am 31. Anspruch nach höherer Si- scheidung zugunsten der den ist, selbst wenn auf dem der Zeitpunkt, an dem die kann man mit der ÜberprüKern dieser Initiative ist eine März 2016 im Rahmen des cherheit auf den Straßen ver- „Initiative Schutzranzen“. Dokument eine Frist von ei- Benachrichtigung an den fung der angewandten VerApp, die es Autofahrern dank auto motor und sport-Kon- bunden. auto motor und „Jeder Unfall im Straßen- ner Woche steht.“ Wahr- Fahrer geschickt wurde. fahren die Karenz manchmal digitaler Technologie ermög- gresses „Mobilität der Zu- sport und die HUK-Coburg verkehr ist einer zu viel. Da- scheinlich folgt beim Ignorie- „Wenn man nur Halter war noch so weit drücken, dass licht, Kinder schon wahrzu- kunft“ in Stuttgart verliehen. hat besonders beeindruckt, her unterstützen wir Initiati- ren aber ein Bußgeldbescheid, und nicht gefahren ist, muss der Fahrer um mögliche nehmen, bevor diese überHinter der „Inititative dass hier auf einfache Art und ven im Bereich der Unfallprä- der zum Verwarngeld noch die Polizei im Zweifel den Punkte oder Fahrverbote hehaupt in das Blickfeld des Schutzranzen“ steht ein Team Weise die Sicherheit von Kin- vention.“ eine Verfahrensgebühr von Fahrer ermitteln.“ rumkommt.“ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Was nach dem Blitzer kommt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Initiative Schulranzen“ gewinnt Sicherheitspreis

Automarkt ANHÄNGER

MERCEDES HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

Anhänger ab 700 kg, auch ohne TÜV, gesucht. ꇴ 0171-5119847

ng Anfertiguach Maß n

Audi A 5 Sportback 2.0 TDI

Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

AUTOVERMIETUNG Vito Bus, 8-Sitzer

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

www.autohaus-peters.com

Große Auswahl!!!

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaan- Neuwert. Reisemobil lage, zu vermieten. H. List, + Wohnwagen, Einzel-/FestRobert-Bosch-Str. 7, Uelsen, bett, viel Zubehör, günstig. ꇴ 05942-9394-0 oder ꇴ 01523-4789695 www.unimog-list.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 0174-2906319

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

www.auto-effing.com

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Bj. 2005, 80.000 km, 8-fach bereift, el. Fh., Klima, 2 Jahre TÜV, gepflegt, VB 3450,- €. ꇴ 05921-990668

77 kW (105 PS), EZ 4/2015, 13 900 km, silbermet., ABS, ESP, Servo, ZV mit FB, Radio/CD, Navigation mit Bildschirm, Alu, Ledermultifunktionslenkrad, Nebel mit Abbiegelicht, Tempomat, Bordcomputer u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:

Mercedes Benz A 180 CDI Automatik EZ 20. 9. 2014, 42 000 km, graumet., Klimaautomatik, Navigation mit Bildschirm, Bluetooth, Tempomat, Bordcomputer, Winterreifen auf Felge, Alarm, Parkingsystem, Alu, Nebel u. v. m.

21 500.–

inkl. MwSt.

Audi A 3 Sportback 1.6 TDI

Unser Preis:

14 900.–

Wir suchen laufend gepflegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden!

Way of life!

VW Golf VI Variant 2.0 TDI

SMART

VW Golf Variant 1.6 TDI

77 kW (105 PS), EZ 7/2012, 54 000 km, lavagraumet., Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Sitzheizung, Nebel, Alu mit Allwetterreifen, Parkingsystem, Tempomat, Bordcomputer u. v. m.

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Smart fortwo Cabrio

S ONNTAGS Z EITUNG

SUZUKI

Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

18 500.–

Unser Preis:

Völker & Peters GmbH

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Jimny

Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

130 kW (177 PS), EZ 4/2013, 147 000 km, schwarzmet., Klimaautomatik, Navigation mit Bildschirm, Xenon, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Alu, Nebel, Parkingsystem, Winterreifen auf Alu u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:

20 500.–

Hapert-Anhänger

NISSAN

Kaufe Wohnmobile und

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

2016

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

DSG, 140 PS, EZ 06/12, 2. Hd., 65.000 km, DPF, Polo Cross 6R 1.4 schwarz, TÜV 11/17, unfall- Golf 1.4 Trendline frei, Style-Ausstattung, NAVI, 82.000 km, EZ 08/2009, 59 EZ 07/2012, 32.000 km, TÜV Automatik, Reifen neu, scheck- KW, Benzin, 3 Türen, Som- 10/2017, schwarz, Benzin, Sitzheftgepflegt, 14.900,€. mer+Winterreifen, schwarz, heizung, 8-fach bereift, geꇴ 0172-8084252, ab So., 15 NOH, 6650,- €. ꇴ 0151- pflegt, VB 12.500,- €. ꇴ 017258554102 3640291 Uhr.

Anzeigen

Seite 18

3. April 2016

Stellenmarkt

Lkw-Fahrer mit FS-Klasse CE gesucht! Zur Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir ab sofort eine/n Kraftfahrer/in fßr den nationalen Fernverkehr. BDF-Wechselbrßckenerfahrung wäre vorteilhaft.

Wir bieten: > einen langjährigen Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen > gut ausgestattete moderne Fahrzeuge > ein gutes Betriebs- und Arbeitsklima > jeden Abend zu Hause > 5-Tage-Woche

Wir erwarten: > ein ordentliches, sauberes Erscheinungsbild > Ehrlichkeit, Pßnktlichkeit und Zuverlässigkeit

FĂźr unseren Gastronomiebetrieb in Bad Bentheim suchen wir zu sofort

Servicekräfte m / w modelgroup.com

Teilzeit oder 450-â‚Ź-Basis. Ochtruper Str. 8 ¡ Bad Bentheim Telefon: 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

Die Schweizer Model-Gruppe schreibt seit einem halben Jahrhundert in Deutschland und Europa eine Erfolgsgeschichte. Wir entwickeln, produzieren und liefern intelligente, innovative und qualitativ hochwertige VerpackungslĂśsungen aus Voll- und Wellkarton.

S ONNTAGS Z EITUNG

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns einfach an

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

oder senden Sie eine E-Mail!

Fßr unseren Standort Bad Bentheim suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Dringend zu sofort gesucht:

motivierte BĂźrokraft m/w

Berufskraftfahrer / LKW-Fahrer (m/w)

fßr die Nachmittagsstunden ab 12 Uhr (täglich 4 Stunden). Bewerbungen schriftlich an:

IndustriestraĂ&#x;e 21 ¡ 48465 SchĂźttorf Telefon: 05923 6630 ¡ Fax: 05923 6841 ¡ Mobil: 0172 7299406 E-Mail: info@b-growe.de

Uwe Mäulen Logistik e.K. Max-Born-Str. 23 48529 Nordhorn Telefon 05921 302232

Zusteller/in fĂźr die

AuĂ&#x;erdem suchen wir zur Verstärkung unseres Teams

Produktionsmitarbeiter (m/w) Wollen auch Sie Teil eines erfolgreichen Unternehmens werden? Dann bewerben Sie sich bei:

Wir suchen dich als

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

Nordhorn-Bussmaate (Bereich BlĂźcherstraĂ&#x;e, KĂśnigstraĂ&#x;e, Kalanderweg)

Nordhorn-Innenstadt (Bereich BinsenstraĂ&#x;e, Morsstiege, SchilfstraĂ&#x;e)

Model GmbH | Frau C. DĂśll | Stockholmer Str. 40 48455 Bad Bentheim | E-Mail: carina.doell@modelgroup.com Telefon: 05924 2998 620 | Internet: modelgroup.de

STELLENANGEBOTE Aktuell gesucht:

NEBENBESCHĂ„FTIGUNGEN-GESUCHE

6 Maler/Tapezierer, exam. Altenpfleger/innen, Maschinenbe- Anstreicher (Rentner) Nebenbeschäftigung. diener, Abkanter, MAG- sucht SchweiĂ&#x;er, Schlosser, 2 Tisch- ꇴ 0176-81700675 ler und 8 Metallhelfer, Fahrer Kl. 2. PDM Nordhorn EBEN GmbH, ꇴ 05921-819600, rob BESCHĂ„FTIGUNGEN ben@pdm1a.de

N

-

Bad Bentheim (Bereich ZeppelinstraĂ&#x;e, LilienthalstraĂ&#x;e, Am Freibad)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Taxifahrer/in

Lassen Sie Ihr gepflegtes Reinigungskraft auf auf 450-â‚Ź-Basis gesucht. Taxi FrĂźhrentner S. Biernath, Neuenhaus, gerne Zimmermann, handwerk- Auto mit Werbefolien Geld 450-â‚Ź-Basis. Mittelständiges lich geschickt, fĂźr leichte Ar- verdienen. Bis 450,- â‚Ź pro Mo- Unternehmen sucht eine zuverꇴ 05941-5555 beiten in Nordhorn gesucht. nat auch steuerfrei! Anmel- lässige und gepflegte Reiniꇴ 0031-612216866 dung: Mo-Fr 9-17 Uhr, gungskraft (m/w) auf 450-â‚ŹTELLENGESUCHE Basis. 잡 004/4917 Grafschafꇴ 04283- 9823040 Gartenhilfe in NOH ter Anzeigenblätter Zuverlässiger Mann Raumpfleger/in gesucht. Rasen mähen, dĂźnhilft Ihnen bei Gartenarbeiten, gen, Anlagen schneiden, pfle- 2½ Std./Woche vormittags be- Zuverl. Platzwart Hecken schneiden, Rasen mä- gen und entsorgen. ꇴ 0170- vorzugt freitags in Nordhorn fĂźr die Pflege von Tennisplätze hen, usw... ꇴ 0157-59217859 gesucht. ꇴ 0176-80719099 gesucht. ꇴ 0152-54181020 5873284

S

! " # $ % ! & '% % ( ( ) $ *

Kleinanzeigenmarkt Sofort verfĂźgb ar!

UNTERRICHT ANGEBOTE Deutsch und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschu le-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

Lehrerin erteilt

GARTENHĂ„USER en ! zu Top - Preis

Nachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, Englisch Kl. 5-8. ꇴ 0592135204

GASTRONOMIE

(Anfahrt B 213 zwischen Nordhorn und Lingen – Gewerbegebiet W.-Lohne A 31 West II)

Mehr Informationen unter www.garten-akzent.de

Billardtisch "Family" mit Speedhockey 1,90 x 1,00 m, 2 Queues, 4 kleine LÜcher im Tuch fßr 140,- ₏. ꇴ 059461572

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

PS 3 Konsole Controller, FIFA 15, FIFA 16, Tekken 6, 160,- ₏ . ꇴ 05946-1572

Spßlmaschine Amica 14055E, ca. 4 Jahre alt, freistehend, fßr VB 80,- ₏ zu verkaufen. ꇴ 05921-8199130

20 DaimlerstraĂ&#x;e 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Rollrasen Tel. 05908 1589 ¡ Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

stabil, 6teilig, incl. BodeneinschlaghĂźlsen und Holzpfosten AUFGESUCHE zu verkaufen. Preis: VB. Def. Gefriertruhen, ꇴ 0174-9336627 BĂźrger Montagen -Schränke, Waschmaschinen, Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Flachbildfernseher, etc.. zahle Installationen, PS2 Konsole, Reparaturen, 2 Controllern, 2 Gitarren, Gui- 10,- bis 40- â‚Ź. ꇴ 0157- Holzbau. ꇴ 05923-6401 oder tar Hero, Ratchet Gladiator 54555708 0157-31756921 und RAW2007, 80,- â‚Ź . ꇴ 05946-1572

K

FREIE HEILBERUFE

Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste fßr jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn ¡ Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

28er Damenfahrrad kaum genutzt, 7-Gang, mit Ledersattel, NP 598,- ₏, fßr 320,₏ und Spßlmaschine, AEG Favorit 144, kaum genutzt, zu verkaufen. ꇴ 05921-13220

Wegen Umzugs gßnstig zu verkaufen: Kßche, Wohnzimmer, Kinderbett und verschiedene MÜbel. ꇴ 015773381922

UNTERRICHTGESUCHE Mathe-Crack fßr gezielte Abitur-Vorbereitung 2016 zu sofort gesucht. Termine und Honorar nach Absprache. ꇴ 0172-2409869

5

Jacobus Hellseher und Medium ab 19.00 Uhr., Termine nach Vereinbarung. Bei Ihnen zu Hause oder Dorfst. 24, Lage. ꇴ 059419256977

Siny Hellseher und Medium ab 19.00 Uhr. Termin nach Vereinbarung, bei Ihnen zu Hause oder Dorfstr. 24, Lage. ꇴ 05941-9256977

Thermodach und Wandelemente Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Baumkletterer

Gartendichtzaun

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Bad Rothenfelde und St. Andreasberg (Harz), FeWo, 1 Woche, 2 Pers., nur 199,- ₏, Prospektanfrage. ꇴ 0294349477, abends

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ꇴ 05921-8508280

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbÜden. ꇴ 05921-7205682

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355

Fa. Stofast ¡ Gutenbergstr. 3 ¡ 49835 Wietmarschen-Lohne

VERKĂ„UFE

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Achtung! Malen,

Wir bauen – Sie profitieren!

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Baumkletterer Thorsten Huth. Info unter ꇴ 015737229191 oder ꇴ 059218157683

Tel.: 05908 9388426 Fax: 05908 9388428

Hoffmann Trapezbleche

Umziehen mit den Profis

1a-Spezial-Baumfällung

Ăœber 40 Muster-Häuser warten auf Sie!

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 â‚Ź/m²

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.

zum Festpreis. 9968690

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ꇴ 0174-

Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Der GrĂźne Service Prov. Baumfällung, GehĂślzschnitt, Pflanzungen, Zaunbau, Rasenpflege, Pflasterarbeiten, Umgestaltungen u.v.m. ꇴ 0175-6990791 www.h-i-gruen erservice.de

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080.

Pflaster abgesackt?

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

!!! " "

und Aussenstufen bzw. Neuverlegung. ꇴ 0174-9968690

KĂ–RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Fliesenleger hat noch

ꇴ 0174- Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% ErfolgsquoGartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, te spricht fĂźr sich! Kosten: ab Rollrasen, Entwässerungssys. 149,- â‚Ź, ꇴ 05924-782503, usw. zu fairen Preisen. www.ohnerauchgehtesauch.de www.brinkers-galabau.de, Wellness und Tantra in ꇴ 05925-998862 Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ꇴ 0175-5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de Termine 9968690

frei.

www.nordbau-nordhorn.de Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080 Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die LÜsung, ein Dach aus Blech.

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Jetzt mit neuer Homepage. Fßr alle Grafschafter Singles. Wir freuen uns auf EUCH! ꇴ 05924-6926, www.singles-aktiv-spezial.de Du hast mir am Ausgang Deine Nummer gegeben, ich hab sie vergessen. ꇴ 01631926972

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- Er, 36 J., 1,80 m einfahrten und Wegen ans ledig, gut aussehend, charPflaster. ꇴ 05925-998862, mant, treu, humorvolles u. www.brinkers-galabau.de hilfsbereites Wesen, ist schon viel zu lange alleine und sich wieder Liebe und

wĂźnscht Geborgenheit. Kommen Sie

aus dem Raum Bad Bentheim/

SchĂźttorf? Bitte melden Sie

sich per whats app mit Bild ꇴ 01575-3293809

SĂźdländer, 46 Jahre sucht Sie fĂźr gute Beziehung. Dawud ꇴ 0174-4127716

Sanierung von Terrassen

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

5 J. Single-Treff!!!

Canyon GrĂźndonnerstag

S ONNTAGSZ EITUNG

Badsanierungen

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Einfach Partnerwunsch nennen Witwer Dieter, 75, ehem. Kaufmann, gepflegt, kultiviert, hat Humor u. Lebensfreude, Autofahrer, Tänzer, Golfer, sucht nette Dame fßr gemeinsame Unternehmungen. Witwe Karin, 60, gutauss., aufregend weiblich, mag Musik u. Reisen, ist spontan, umzugsbereit, flexibel hat Humor u. ein liebes Wesen, wartet auf Ihre Nachricht. Verlieben Sie sich auch neu!

Tel. 0 59 31 - 99 897 20 PV www.Weser-Ems-Liebe.de

CLUBANZEIGEN

Bettina, 20 0151 63872807 – Hausbesuche –

U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

Neue Top-Boys ab 18 J. fĂźr IHN. Tel. (ab 11 Uhr): 0151 72679070

Anzeigen

3. April 2016

Kleinanzeigenmarkt VERMISCHTES

Immobilienmarkt

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

AN- UND VERKAUF

100 St. Kirschlorbeer

■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

Gärtner bietet: Fräsen

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

1,30 m hoch, 1,25 €. 10 Buchsbaumkugeln, 60 cm hoch, 5,€, 40 St. Thuja, 2 m hoch, 200,€. ꇴ 0031-541353732 oder 355504 Vertikutieren, Heckenschnitt, zum Festpreis in Nordhorn an. Gartenpflege Gerhard Colmer, ꇴ 059217287554 Garten- und Landschaftsbau

Doppelstegplatte gebraucht, 4x1 m, gegen Gebot günstig abzugeben. ꇴ 015257330511

Michi's Gartenpflege kümmert sich um Ihren Garten. Rasen mähen, Hecke schneiden usw. ꇴ 05937708276 oder Mobil 016091546512 Garten- und Landschaftsbau

Dieter und Patrick Foppe

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Zaunbau Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

TIERMARKT ANGEBOTE

Dieter und Patrick Foppe

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Pflasterarbeiten Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE) Suche Aufsitzmäher auch älter oder def. Alles anbieten. ꇴ 0171-6781041

Seite 19

Junge Zwergkaninchen mit Schlappohren günstig abzugeben. ꇴ 0152-57330511

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland AEHLEN Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

www.nordbau-nordhorn.de Never give up! Century21 Altenhöner Immobilien Bad Bentheim sucht Häuser, DHH und Wohnungen in der gesamten Grafschaft! Gerne Objekte die schon länger am Markt beworben werden!

IMMOBILIENANGEBOTE

MIETGESUCHE 2-3 ZKB in Schüttorf

von berufstätigem, jungen Mann (sicheres Einkommen), zentrumsnahe 3-Zimmer-Erd- mit EBK, Garage/Carport, keigeschoss-Wohnung 78 m² mit ne DG-Wohnung, gesucht. ꇴ Garage, Bj.1978, privat zu ver- 05941-9207930 kaufen. Kaufpreis 75.000,- €. Suche kleine Wohnung ꇴ 0157-37813610 bis 50 m² in Nordhorn mit DHH - Schüttorf EBK, Möbelübernahme möghochwertig, BJ 2001, 130 m², lich. ꇴ 0151-41869253 Preis VB 209.000,- € ꇴ 0163Wir suchen zum 1.5.2016 5385199 eine 3-4 Zi.-Wohnung oder ein EFH provisionsfrei! Haus zur Miete in Nordhorn Nordhorn/Blanke, gepflegtes mit Tierhaltung. Wir sind beienergetisch modernisiertes Ein- de berufstätig und haben ein familienhaus mit netten Nach- festes Einkaommen. Bei Angebarn vom Eigentümer, 120 m² boten bitte unter ꇴ 0172Wfl., Bj. 74, 408 m² Grund- 1736781 stück, Dreifach-Isolierverglasung, Energieausweis 102,4 GESUCHE kWh, VB 173.000,- €. Exposé GRUNDSTÜCKE unter www.3jahre.de, ꇴ 05921-8196747

Sonntagsimmobilie

Bad Bentheim

Ich schätze Ihr Objekt! Kostenfrei inkl. Energieausweis bei Verkauf. Immobiliensachverständiger J. Foppe, ꇴ 0176-96021233, www.immofoppe.de

Schüttorf, 2-Zi.-Whg.

Baugrundstück

(Südwestlage) in Neuenhaus oder Umgebung zu kaufen gesucht. ꇴ 0174-9854909

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

54 m², für 58.000,- € zu ver- Büroräume in Schüttorf kaufen. ꇴ 0163-7807050 Nordring, zu vermieten; ca. 200 m², im OG, separater Eingang, kleine Küche, WC. ꇴ 05923-96420 MMOBILIEN

I

GESUCHE

-

RS-Immobilien sucht

TOP-ANGEBOT ! Nordhorn-Hestrup

Einfamilien oder Mehrfamilienhaus in ruhiger Lage! Beschreibung: Dieses Haus wurde 1961 gebaut und kann als Einfamilien- oder auch als Mehrfamilienhaus bewohnt werden. Die EG-Wohnung ist rollstuhlgerecht. 1971 wurde es aufgestockt und in 2000 mit einem Anbau versehen. Es befindet sich in einer sehr ruhigen Lage mit einem schönen Feld-Ausblick. Parkmöglichkeiten sind vorhanden sowie eine Garage. Das Haus verfügt über einen Teilkeller. EG-Whg.: 111,44 m², komplett rollstuhlgerecht, Flur, Küche inkl.

05922 904786

IHR

altenhoener@century21.de

OG-Whg.: 111,44 m², separaten Eingang, Flur, 2 Schlafzi., Wohnzi. m. Außentreppe, Küche inkl. EBK, Badezimmer mit Dusche, Toilette 2 Waschbecken und Fußbodenheizung. Wäscheschacht in Waschraum EG. Besonderheiten: Doppelverglasung, 1999 komplett saniert und erneuert, 2010 Kläranlage (3-

Kammersystem) erneuert, 1999 Dach erneuert und Dachboden isoliert, Heizung Bj. 2006 (2015 generalüberholt), Energieverbrauchsausweis, 93,3 kWh/(m²a) Baujahr: 1962 *HVDPWZRKQæ ¤FKH 222,88 m2 Grundstück: 1982 m2

Kaufpreis: 000,– € zzgl. 5,95% Käuferprovision inkl. MwSt. Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Europa-Makler

VERMIETUNGEN

Herman Louwerse

dringend RH, DHH und EFH Bad Bentheim in der Grafschaft Bentheim. 3-Zimmer-Wohnung mit BalFür den Verkäufer entstehen kon im 1. OG, ca. 102 m² Wfl. keine Kosten. ꇴ 05921- frei ab 01.06.2016, Endenergie8157662 oder 0177-4090506 bedarf 155,6 kWh/(m²a), Bau- Nordhorn-Innenstadt jahr 1982, Kaltmiete: 470,- € 3-Zimmer-Wohnung mit BalStressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann zzgl. NK. www.kamphorst.de, kon im 2. OG, 81 m² Wfl. frei rufen Sie mich an. Wir sind ꇴ 05921- 83500 ab sofort, EBK, EndenergieverIVD und EIA zertifiziert. We Nordhorn brauch 57,400 kWh/(m²a), spreken ook nederlands. Her- 3-Zimmer-Wohnung mit Bal- Baujahr 1973, Kaltmiete: 560,man Louwerse, ꇴ 05921- kon im 1.OG, ca. 86 m² Wfl. € zzgl. NK. www.kam 784430 www.europa-makler.de frei ab sofort, EBK, Stellplatz, phorst.de, ꇴ 05921- 83500 Endenergieverbrauch 188,000 Whg. NOH/Deegfeld kWh/(m²a), Baujahr: 2010, 3 ZKBB, kompl. modern renoOHNUNGEN Kaltmiete: 460,- € zzgl NK. vierte 68 m² + Keller + Garage www.kamphorst.de, ꇴ 05921- ab 01.05.2016 frei; 480,- € + Provisionsfrei! 83500 NK + Kaution. ꇴ 0176Schöne Innenstadt Wohnung 55175288 zu verkaufen. 116 m², 4 ZKB Schüttorf – EFH inkl. Einbauküche + Kamin, in ruhiger Lage, ca. 110 m², 5 2.OG, 2 Balkone, Keller, Stell- Zimmer, Küche, Bad mit GaraÄUSER ESUCHE platz. Kein Aufzug. 139.900,- ge, zum 1.7.2016 zu vermie€ Besichtigung nach Abspra- ten. KM 550,- € + 50,- € NK. Suche EFH bis 120.000,- € in Nordhorn. ꇴ 0172-2835490 ꇴ 05923-995680 che: ꇴ 0174-8350088

Firnhaberstraße 11 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 784430 · Mobil 0157 75351519 info@europa-makler.de · www.europa-makler.de

Jeden Sonntag Jedes Wochenende frisch genießen und über alles informiert sein.

W

H

WIR

EBK, Wohnzi., Elternschlafzi., ein weiteres Zi., G-WC, Toilette, Badezi. mit ebenerdige Dusche, Toilette und Waschbecken, HWR.

-G

S ON N e Anz

EITU Z S G TA

igen

blat

r t fü

die

Gra

fsc

th Ben haft

NG

eim

DamenSoftshelljacke

HerrenSoftshelljacke

winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv

winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv

Air Max Motion

Air Max Motion

DamenSoftshelljacke

HerrenSoftshelljacke

winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv

winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv

Air Max Motion

Air Max Motion

Damen

Superstar

Superstar Damen und Herren

Damen

Superstar

Superstar Damen und Herren

Damen

Pennyboards Kinder-Inlineskate „Velocity Jr.“

verschiedene Farben

Longboard

versch. Farben, größenverstellbar

Longboard Herren-Inliner „Freedom“

ab

Damen-Inliner „Freedom“ Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.