SonntagsZeitung_04-09-2016

Page 1

Damit‘s Spaß macht, Fahrräder und Service von...

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 4. September 2016 · 35. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

„ Ja“ ich will!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Wohin Sonntag?

25 % Rabatt auf alle Modelle Aktion bis einschließlich 31. September 2016

Ministerin beruhigt Studenten: Bafög wird ausgezahlt

In der Hölle ist es matschig

Nordhorn

Beim Straßenkulturfest treten die Künstler heute auf mehreren Bühnen in der Fußgängerzone auf. Die Geschäfte öffnen ebenfalls.

HANNOVER. Zehntausende Stu-

denten in Niedersachsen können aufatmen: Trotz technischer Schwierigkeiten mit einer neuen Software seien die Bafög-Auszahlungen an die Studenten nicht gefährdet. Das sagte Wissenschaftsministerin Gabriele HeinenKljaji (Grüne). Bei Engpässen bei der Bearbeitung von Anträgen werde es Abschlagszahlungen geben. Der Sprecher der niedersächsischen Studentenwerke, Jörg Magull, beruhigte: „Wir als Studentenwerke sorgen dafür, dass die Studierenden in Niedersachsen bei verzögerter Bearbeitung nicht ohne Geld dastehen.“ Er riet dazu, die Anträge frühzeitig zu stellen.

13 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

Mit dem Naturschutzranger durch den Schneitel- und Hutewald. Treffpunkt vor dem Kurhaus. 14.30 UHR

Bad Bentheim

Konzert im Kurpark. 15.30 UHR

Ohne

Kirmesflohmarkt im Dorf für alle Freunde des Trödelns und Feilschens. AB 7 UHR

Deutlich mehr Aufträge in der Baubranche

Sonderthemen Oktoberfest

Am 17. September öffnet das große Festzelt auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn. Noch gibt es Karten.

Foto:Rehbock

Rechtsanwälte SEITE 13 BIS 15

Verkaufsoffen in Salzbergen

Die Auftragslage der Baubranche in Niedersachsen und Bremen hat sich im ersten Halbjahr verbessert. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gab es ein Plus von 14,3 Prozent, wie der Bauindustrieverband Niedersachsen-Bremen unter Berufung auf die Statistischen Landesämter mitteilte. Am deutlichsten fiel der Anstieg beim Straßenbau mit 35,6 Prozent aus. Die Zahl der Baugenehmigungen stieg ebenfalls - bei Nichtwohngebäuden gab es ein Plus von 35,5 Prozent. Im Wohnungsbau wuchs die Zahl der Baugenehmigungen um 12,3 Prozent. Der Bau legte in dem Zeitraum in den Ländern um 1,3 Prozent zu.

HANNOVER.

SEITE 7

Eine Übersicht über die Juristen in der Region.

Schüttorf www.zweirad-hanselle.de

Mit neuen Hindernissen wartet am 17. September der 4. Höllenlauf in Schüttorf auf. Zum ersten Mal werden alle drei Startzeiten geöffnet. Organisator Wilhelm Hermsen vom FC Schüttorf 09 freut sich über den starken Zuspruch. Jeder Start wird mit circa 300 Teilnehmern besetzt sein, sodass Wartezeiten vor den Hindernissen vermieden werden. SEITE 8

SCHÜTTORF.

In der emsländischen Nachbargemeinde öffnen am Sonntag von 13 bis 18 Uhr die Geschäfte. SEITEN 16 UND 17

Senioren

Wie man auf die Veränderungen durch das Alter angemessen reagiert.

Meile in Nordhorn

Musik für jeden Geschmack

NORDHORN. Wenn am 10. September der Startschuss zur 30. Meile an der Alten Kirche am Markt fällt, dann verwandelt sich Nordhorns Innenstadt wieder in eine Sporthochburg. Der LCN erwartet viele laufbegeisterte Hobby- und Leistungssportler. SEITE 8

BAD BENTHEIM. Freunde von Livemusik kommen bei der Musiknacht am 1. Oktober in der Bad Bentheimer Innenstadt auf ihre Kosten. Die Besucher erwartet ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Musikprogramm. SEITE 6

SEITE 19

Peugeot 3008 120 VTi Access Klima Temp Van / Kleinbus, Gebrauchtfahrzeug, EZ 5/2012, 38.999 km, Benzin, 88 kW (120 PS), SchaltgetrieAUTO DER be, unfallfrei WOCHE 11.900.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de Das älteste Möbelhaus in der Grafschaft Bentheim mit dem Vollsortiment

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Machen Sie es sich gemütlich! • Ruhesessel • Seniorenbetten und Schlafzimmer • Garnituren

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

von 14.00 bis 18.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Damen und Herren Bademäntel Hausanzüge Nachtwäsche

Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Vermittlung freier Ausbildungsplätze

Arbeitsmarkt bleibt stabil

im bayr. Wald

• Busfahrt • 5x Übernachtung/ HP

• 1 Mittagessen • Nutzung Hoteleinrichtungen

Termin:

Mo. 10. 10. – Sa. 15. 10. 2016 Preis pro Person im DZ nur

489.–

EZ-Zuschlag 60.–

Anmeldung und Durchführung:

4. September 2016

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 8. September von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zur Vermittlung freier Ausbildungsplätze an. Die Gespräche finden im IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich sowohl an Schulabgänger, die für 2016 noch einen Ausbildungsplatz suchen, als auch an Unternehmen, die sich über das Vermittlungsangebot der IHK informieren möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich. Die berufliche Ausbildung steht im besonderen öffentlichen Interesse.

NORDHORN.

Die Quote in der Grafschaft sinkt im August auf 3,5 Prozent. Die Arbeitgeber melden weniger offene Stellen. NORDHORN. Nach der Urlaubs-

und Ferienzeit präsentiert sich der Arbeitsmarkt an Ems und Vechte stabil. Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur für Arbeit Nordhorn liegt im August bei 3,5 Prozent und damit gleichauf mit dem Vorjahreswert. Mit 8679 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 2,5 Prozent weniger erwerbslos gemeldet als im Juli. „Wie erwartet hat sich der Arbeitsmarkt nach dem Ende der späten Ferien wieder belebt. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit ist vor allem auf die unter 25-Jährigen zurückzuführen, viele waren nur vorübergehend nach Ende ihrer Ausbildung arbeitslos und haben jetzt Arbeit im Betrieb aufgenommen“, sagt HansJoachim Haming, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn. Er rechnet für den Folgemonat mit einem weiteren Rückgang der Arbeitslosigkeit. „So erfreulich der Rückgang der Jugendarbeitslosigkeit und der Rückgang der Arbeitslosigkeit unter Vorjahresniveau auch sind, die aktuell geringere Stellennachfrage seitens der Betriebe kann uns nicht

Mit einer Quote von 3,5 Prozent liegt die Arbeitslosenquote auf dem Niveau des Vorjahrs.

zufriedenstellen. Wir werden werbe. Insgesamt gab es im die Betriebskontakte intensi- August 4447 Stellen, über devieren und unsere umfangrei- ren Besetzung nicht endgültig chen Beratungs- und Förder- entschieden war. leistungen deutlicher maAuch in der Grafschaft chen“, sagt der Arbeitsmarkt- Bentheim verringerte sich die experte. GesamtarIm August beitslosigkeit zeigten BeWeiterer Rückgang gegenüber triebe und dem Vormowird erwartet Verwaltungen nat. Hier gab der Agentur es mit 2888 für Arbeit Arbeitslosen Nordhorn 1001 offene Stellen im August 2,6 Prozent wenian. Das sind 20,0 Prozent we- ger als noch im Juli. Die Arniger als im Vormonat und beitslosenquote beträgt nun 17,2 Prozent weniger als im 3,9 Prozent. Vorjahr. Stellenzugänge kaVom Rückgang der Armen aus dem Handel, dem beitslosigkeit konnten im AuBaugewerbe und dem Gastge- gust mehr Frauen als Männer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Information und Anmeldung: IHK, Silvia Masuch, Telefon 0541 353 484 oder E-Mail masuch@osnabueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnaFoto: dpa brueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 343).

profitieren. Mit 4114 arbeitslosen Frauen waren 176 weniger im Bestand als noch im Juli. Bei den Männern war eine Reduzierung von 50 auf insgesamt 4565 Personen zu verzeichnen. Ihr Anteil an allen Arbeitslosen betrug 52,6 Prozent, der Anteil der Frauen lag bei 47,4 Prozent. Mit dem Ende der Ferienzeit und dem üblichen Ausbildungsbeginn hat sich der Anteil der Jugendlichen an den Arbeitslosen erwartungsgemäß deutlich reduziert. Die Arbeitslosenzahl sank um 100 auf 1265 Personen. Das ist gegenüber dem Vormonat ein Minus von 7,3 Prozent.

Sprechtag der Steuerberater

Vechtezentrum Schüttorf

Angebot für alle Firmen- und Existenzgründer Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 14. September von 14 Uhr bis 17 Uhr in das IHK-Büro im NINO-Hochbau zum Steuerberatersprechtag ein. Existenzgründer können in einem

NORDHORN

gratis Beratungsgespräch mit einem Steuerberater die Unternehmensrechtsform, Steuerarten sowie die Betriebsprüfung erörtern. Sie erhalten Unterstützung bei der Zusammenarbeit mit den Finanzämtern im Rahmen der

Betriebseröffnung. Interessenten sollten sich mit der Broschüre „Steuertipps“ über steuerliche Grundlagen informieren. Diese ist abrufbar unter www.osnabrueck.ihk24. de. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teil-

nehmer nach der Beratung zurückerhalten. Eine Terminvereinbarung ist notwendig. Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail wolf@osnabrueck.ihk.de.

* bei Mitnahme

Immer die richtigen Argumente finden Kreissparkasse unterstützt Rhetorik-Seminar der Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen

Angebote gültig: 5.9. – 17.9. 2016

Original Langnese! Evening Selection (3 x Cornetto, 3 x Magnum)

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Holt euch den Urlaub zurück! Absoluter Sonderpreis! Austern, 12 Stück

6 x 60 ml, Langnese

500 g, Markenware

1,49 €

1,99 €

Das Original!

Wiener Schnitzel

Chicken Nuggets

750 g, Tillman‘s

1000 g, Chickentime

2,99 €

3,99 € +¤KQFKHQEUXVWå OHW 1000 g, Eiskönig

3,99 €

Ente Classic 1300 g, Wichmann St.

2,99 €

Brathähnchen Halal

Käsekuchen

1300 g, Qualiko

1200 g, Markenware

1,99 €

St.

1,99 €

Hähnchenschenkel

Kirsch-Pudding Kuchen

1000 g, Sprehe

1200 g, Markenware

1,99 €

1,99 €

NORDHORN/LINGEN. Die neuen Schüler der 11. Klassen des Beruflichen Gymnasiums Wirtschaft der Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen (KBS) wurden gleich in ihrer Anfangszeit ordentlich gefordert - und zwar in ihrer Art zu kommunizieren. Im Rahmen eines Rhetorik-Seminars im Lingener LudwigWindthorst-Haus lernten die Schüler verschiedene Formen der Argumentation und Gegenargumentation kennen. Sie mussten sich vor laufender Kamera rhetorisch beweisen oder werteten Debatten der bekannten Polit-Talksendung „Hart aber Fair“ aus, um manipulative Argumentationsweisen zu verstehen und diesen begegnen zu können. Zudem befassten sie sich mit politischen Reden oder fanden Antworten zu der Frage, wie ein Gerücht entsteht. Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn machte durch ihre Förderung in Höhe von 3500 Euro das Rhetorik-Seminar der KBS in Lingen erst möglich. „Dank der Sparkasse konnten die Schüler intensiv an ihrer Gesprächsführung und Kommunikation feilen“, freute sich Studiendirektor Gerald

Ihr Bodenfachbetrieb für Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

Asbestsanierungen

Fußbodenfachhandel & Verlegung

www.tob-fussboden.de

Inh.Tim Bollrath Bahnhofstraße 20 b 48529 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7282932

Controlling für Führungskräfte Vom 15. bis 16. September bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Controlling in Klein- und Mittelbetrieben“ in Osnabrück an. Das zweitägige Seminar richtet sich an Unternehmer, Geschäftsführer und Führungskräfte, die sich mit der Einführung von Controlling in ihrem Unternehmen beschäftigen. Die Teilnehmer erhalten Grundkenntnisse im Bereich Controlling und erfahren, welche grundsätzlichen Voraussetzungen bei der Einführung erfüllt sein sollten. Um ein Unternehmen zu leiten, bedarf es eines individuellen Steuerungssystems. Anmeldeschluss ist der 7. September. OSNABRÜCK

Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder EMail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16277567).

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500

Vor den Augen der über 70 teilnehmenden Schüler überreichten Sparkassen-Personalleiter Maik Benölken (Zweiter von links) und Ausbildungsleiterin Martina Höllman (Zweite von rechts) an die KBS-Klassenlehrer (von links) Martin Vorwerk, Mareike Terwey und Günther Bergmann einen Spendenscheck in Höhe von 3500 Euro. Foto: privat

Thier. In Kleingruppen erarbeiteten die Schüler verschiedene Inhalte, die sie – aufgenommen von einer Videokamera – auch präsentierten. Neben den methodischen Aspekten spielten gruppendynamische Prozesse eine große Rolle bei den Übungen, die von Michael Brendel (Studienleiter im LWH in den Be-

reichen Politik und Medien), Dennis Waldeck (Kommunikationsmanager), Brian Lüken (Theaterpädagoge) und Julia Gravenstein (Studentin) geleitet und von den Klassenlehrern Mareike Terwey, Günther Bergmann und Martin Vorwerk beaufsichtigt wurden. Maik Benölken, Personal-

Asbestsanierung – Bundesweit Beprobung, Gebäudesanierung von Altlasten & Schadstoffen.

leiter der Kreissparkasse Nordhorn, betonte: „Mit der finanziellen Unterstützung kann unsere Kooperationsschule ihren Schülern einen Mehrwert bieten, der ihnen persönlich nutzt. Wer an seiner Kommunikation arbeitet und diese am Ende verbessert, hat es im Alltag leichter.“

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Fußböden für innen & außen Treppenrenovierungen Designbeläge Steinteppiche Parkett Kautschuk Linoleum Teppiche Kork

Lokales

4. September 2016

Seite 3

á ŽŽ‡• ƒ—• ‡‹Â?‡” ‡‹•–‡”ŠƒÂ?†äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

‡†‡� ‘��–ƒ‰ …Šƒ—–ƒ‰* ˜‘� Y\ „‹• Y_ Š”

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de YÂĄ Â?—Â?‰•œ‡‹–‡Â?ĂŁ ‘ä ĂŚ ”ä YX Y[ Š” —Â?† Y\ Y` Š”å ƒä YYĂŚY[ Š”

‘Š�‡ ‡”ƒ–—�‰ —�† ‡”�ƒ—ˆ

LeuchttĂźrme fĂźr das Klima Der Landkreis Grafschaft Bentheim und die Stadt Nordhorn sind beim Wettbewerb „Klima Kommunal“ ausgezeichnet worden. Das Land wĂźrdigt damit „Vorreiterkommunen“. Kreisrat Dr. Michael Kiehl und Klimaschutzmanager Stephan Griesehop sowie Stadtbaurat Thimo Weitemeier und Klimaschutzmanagerin Lizzi Sieck nahmen die mit jeweils 2000 Euro dotierte Auszeichnung in Hannover von Umweltminister Stefan Wenzel entgegen. Die Vertreter von Stadt und Landkreis freuten sich, dass gleich zwei „Leuchtturmprojekte“ unter den 19 prämierten MaĂ&#x;nahmen aus der Grafschaft Bentheim stammen. Der Preis „Klima Kommunal“ wurde vom niedersächsischen Umweltministerium, der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen und den niedersächsischen Spitzenverbänden ausgelobt. Er zeichnet Vorreiterkommunen in Niedersachsen aus, die sich besonders fĂźr den Klimaschutz einsetzen. Die Stadt Nordhorn wurde von der Jury fĂźr die Erstellung des energetischen Quartierkonzeptes Blumensiedlung ausgezeichnet. In dem Konzept wird die Blumensiedlung mit ihren Ăźbergeordneten Strukturen „Energieversorgung und Verkehr“ sowie anhand der einzelnen Gebäudetypen analysiert. Im Ergebnis werden MaĂ&#x;nahmenvorschläge zur energetischen Aufwertung zusammengestellt. Die Jury lobte in ihrer Festrede die strategische Herangehensweise, die ganzheitliche Betrachtung, aber

Lesung mit Gisela Feuersenger Die Autorin und Hobbymalerin Gisela Feuersenger liest am Mittwoch, 28. September, um 19.30 Uhr im KunstWerk SchĂźttorf aus ihren Erzählbänden „Der Schein trĂźgt“ und „Vergangenes bricht sich Bahn“. Parallel präsentiert die KĂźnstlerin eine Auswahl ihrer Bilder (28. September bis 2. Oktober). Karten gibt es im KunstWerk, Telefon 05923 9023554, auf www.kunstwerk-schuettorf.de und www.proticket.de.

SCHĂœTTORF.

Seminar zur Angstbewältigung

NORDHORN.

Ein Seminar zur Angstbewältigung bietet die Familienbildungsstätte, ab Mittwoch, 21. September, von 20 bis 21.30 Uhr, an. Unter Leitung von Marion ClaĂ&#x;en werden an vier Terminen Methoden vorgestellt, mit denen Angst- und Panikattacken Ăźberwunden, das innere Gleichgewicht wiederhergestellt und die Lebensqualität verbessert werden sollen. Anmeldungen unter Telefon 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de. NORDHORN.

Die Vertreter von Landkreis und Stadt bei der Preisverleihung mit von links: Kreisrat Dr. Michael Kiehl, Niedersächsischer Umweltminister Stefan Wenzel, Klimaschutzmanagerin Lizzi Sieck, NSGBPräsident Dr. Marco Trips, Stadtbaurat Thimo Weitemeier und Klimaschutzmanager Stephan Griesehop. Foto: Stefan Koch

auch die Umsetzungsfähigkeit schiedensten Aspekte des Klieinzelner MaĂ&#x;nahmen durch maschutzes und der EnergieZuordnung der passenden wende vor Ort, lobte die Jury. FĂśrderprogramme. Besonders FĂźr Kreisrat Dr. Michael positiv bewertet wurde die Kiehl und Stadtbaurat Thimo MĂśglichkeit, dieses Projekt Weitemeier sind die Ausauch auf andere Stadtgebiete zeichnungen ein Beleg fĂźr die und Regionen zu Ăźbertragen. vielfältigen BemĂźhungen fĂźr FĂźr seine Veranstaltungs- den Klimaschutz im Landreihe „Klimaschutz in der kreis Grafschaft Bentheim. Grafschaft Bentheim“ ist der Klimaschutzmanager GrieseLandkreis Grafschaft Bent- hop betont, dass mit den reheim ausgezeichnet worden. gelmäĂ&#x;igen Veranstaltungen Die Fachjury des Wettbe- und Informationsabenden werbs bewerdes Landkreitete die Verses die komanstaltungsplexen TheBesichtigung des reihe, die das men „KlimaHofkraftwerkes Klimaschutzschutz, Enermanagement gieeffizienz des Landkreiund Erneuerses zusammen mit der Volks- bare Energie“ auch fĂźr Laien hochschule Grafschaft Bent- verständlich und „greifbar“ heim seit September 2014 an- gemacht werden. bietet, als vorbildliches und Insgesamt wurden im Rahinnovatives Projekt im Be- men der Veranstaltungsreihe reich der Bildungs- und Ă–f- in den vergangenen zwei Jahfentlichkeitsarbeit fĂźr den ren mehr als 30 VeranstaltunKlimaschutz. Der Landkreis gen organisiert, an denen biete seinen BĂźrgerinnen und mehr als 750 Grafschafter BĂźrgern mit den Veranstal- teilnahmen. Als nächster Tertungen einen unabhängigen, min steht bereits am Diensniederschwelligen und kos- tag, 9. September, die Besichtenlosen Einblick in die ver- tigung des Hofkraftwerks der â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Familie Ruschulte in Ohne an. Klimaschutzmanagerin Sieck sieht fĂźr die konkrete Umsetzung von KlimaschutzmaĂ&#x;nahmen im Gebäudebestand der Nordhorner Blumensiedlung eine groĂ&#x;e Chance. Das aktuell als InformationsbroschĂźre vorliegende „Energetische Quartierskonzept“ gibt den EigentĂźmern ganz konkrete Modernisierungsvorschläge fĂźr die verschiedenen Haustypen in der Blumensiedlung. Dadurch liegt jedem HauseigentĂźmer je nach gewĂźnschtem Umfang der Modernisierung ein erster Ansatzpunkt vor, wie er zum Klimaschutz vor Ort beitragen und damit auch Kosteneinsparungen erzielen kann. Das Konzept wird voraussichtlich im September offiziell verabschiedet. Weitere Informationen sowie die aktuellen Termine zum Klimaschutz finden sich auf den Internetseiten www.klimaschutz.grafschaft-bentheim.de sowie www.nordhorn.de/klimaschutz.

Studienfahrt zum Museum TwentseWelle Kultur- und Naturgeschichte im Fokus Das 2008 durch die niederländische KĂśnigin Beatrix erĂśffnete Museum TwentseWelle in Enschede ist eines der interessantesten und reizvollsten historischen Museen der Niederlande. TwentseWelle entstand aus der Fusion von drei musealen Einrichtungen: dem Naturkundemuseum Enschede, dem Historischen Archiv des Van Deinse Instituts und des Textilmuseums Jannink. Die so entstandene Kombination der Geschichte von Kultur, Gesellschaft und Natur der Grenzregion Twente mit ihrem Mittelpunkt Enschede ist einzigartig. Die Museumsbesucher begeben sich auf eine Zeitreise von der Eiszeit bis in die Gegenwart und Zukunft der Twente. Die interaktive Sonderausstellung „Thuis“ lässt die Veränderun-gen der Wohn-

NORDHORN.

kultur im Verlauf des 20. Jahrhunderts erleben. 2009 erhielt das Museum TwentseWelle die Auszeichnung fĂźr das innovativste und touristisch interessanteste Museum der Niederlande. Die Studienfahrt findet am Samstag, 24. September, von 10 Uhr bis 19 Uhr statt und wird begleitet von Werner Straukamp, Historiker und Publizist. Die EinfĂźhrungsveranstaltung zu der Fahrt findet am Donnerstag, 22. September um 19.30 Uhr in der VHS statt und ist fĂźr Teilnehmer der Studienfahrt kostenlos. Die genauen Abfahrts- und Ankunftszeiten der Studienfahrt sowie weitere Einzelheiten erfahren Interessierte bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Telefon 05921 83650, oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de.

Sprechstunde mit Bßrgermeisterin Am Dienstag, 6. September, steht Emlichheims Bßrgermeisterin Sigrun Mittelstädt-Ernsting Einwohnerinnen und Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Upkamer im Haus Ringerbrßggen fßr Fragen und Anregungen zur Verfßgung. Das Haus Ringerbrßggen ist hinter dem Rathaus. Anmeldungen sind nicht notwendig.

&‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô

EMLICHHEIM.

~d ÂŒu]v Ă€}v D}vš P ]Â? ^ uÂ?š P v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

Unser Angebot fĂźr Sie bis Ende September: Wimpernverlängerung, s}oÂľu vš Zv]l . . . . þÏXĂŹĂŹ â‚Ź Fingernägelverlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă°ĂľXĂŹĂŹ â‚Ź ]vZ ÂŒH vž ÂŒvÂľvP u]š t ZÂ? . . . . . . . . . . . . 28.ĂŹĂŹ â‚Ź &ÂľÂ˜Â‰G P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĂŽĂŹXĂŹĂŹ â‚Ź &ÂľÂ˜Â‰G P ]vloX ' ou} oo P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.ĂŹĂŹ â‚Ź Nails by Nadja

!.+7 #(1D5B+ +>’?B&4B397 CF;@ &55+ D?BB+55D70?4&6372 D7* "+55+B:.+7 ED6 4B397?<>+3?-

Der VVV ist in Aufbruchstimmung Mitglieder feiern das 40-jährige Bestehen Der VVV-Stadtund Citymarketing Nordhorn wurde in diesem Jahr 40 Jahre alt. Dieses Ereignis wurde in angemessenem Rahmen gefeiert. Am 12. Juli 1976 wurde der VVV Nordhorn gegrßndet, der erste Vorsitzende war Claus-Peter Appelbaum. Der VVV nahm das 40-jährige Bestehen in diesem Jahr zum Anlass, seine Mitglieder zu einer kleinen Jubiläumsfeier einzuladen. Unter stimmungsvoller Beleuchtung wurden vor dem VVV-Turm Elemente der traditionellen Stadtfeste aufgebaut. Verschiedene Sitzgelegenheiten wie Liegestßhle mit Sonnenschirmen sowie Bierzeltgarnituren erinnerten an den Sundown am See und den Nordhorner Oktober. In Anlehnung an den Nordhorner Weihnachtsmarkt wurden drei der hauseigenen Buden aufgestellt. Diese dienten der Auslage von Informationsmaterial wie Flyern, Broschßren und Plakaten, um die zahlreichen Arbeitsfelder des VVV noch einmal ansprechend zu präsentieren. NORDHORN

Die Musiker vom Groafschupper Plattproater-Kring sind die Gastgeber der Veranstaltung. Foto: Franz Frieling

Rudelsingen im Tierpark Nordhorn Musizieren mit den Kring-Musikern Am 9. September um 18 Uhr findet im Tierpark Nordhorn ein offenes Rudelsingen statt. Gastgeber sind die Kring-Musiker des Groafschupper Plattproater Krings. Das Quartett gibt plattdeutsche Lieder mit populären Melodien zum Besten. AuĂ&#x;erdem präsentieren die Musiker Kostproben ihrer StĂźcke, die in der Grafschaft Bentheim durch zahlreiche Auftritte und ihre CDs bekannt sind. Akkordeon, Pauke, Fukepott und Teufelsgeige kommen zum Einsatz. „Beim Rudelsingen kommt es auf die Freude am gemeinsamen

NORDHORN.

Singen an“, meint Organisatorin Anni Semlow. Die Kring-Musiker sind bereits seit gut dreiĂ&#x;ig Jahren in der Grafschaft Bentheim unterwegs und erfreuen auf regelmäĂ&#x;ig stattfindenden Plattproater-Abenden ein groĂ&#x;es Publikum. Und auch die Veranstaltung im Tierpark Nordhorn verspricht, gesellig zu werden. Der Eintritt fĂźr das Rudelsingen ab 17:30 Uhr ist frei. Es findet bei gutem Wetter auf dem Dorfplatz und bei schlechtem Wetter im Heuerhaus statt. Mehr Infos dazu unter www.emslaendischelandschaft-de/aktuelles.

FĂźr die Verpflegung der Gäste war gesorgt. Nach einer Ansprache des Vorsitzenden Jochen Anderweit sowie des GeschäftsfĂźhrers Matthias BĂśnemann wurde in gemĂźtlicher Atmosphäre und dem Schein der Abendsonne auf das langjährige Bestehen des VVV angestoĂ&#x;en. Mit Reinhold Volken, GrĂźndungsmitglied, und Hans-JĂźrgen Grobelny, Mitglied seit 1982, waren zwei langjährige Mitglieder anwesend, die spannende Details Ăźber die wechselhafte Geschichte des VVV zum Besten gaben. Als HĂśhepunkt hatten alle Gäste die MĂśglichkeit, die Wasserstadt während einer halbstĂźndigen Bootstour, die Nordhorner Innenstadt einmal aus anderer Perspektive zu erleben. Gäste und Veranstalter waren sehr zufrieden mit dem Ablauf und der kleinen Feier. Die Jubiläumsfeier setzte ein Zeichen, dass die Weichen des VVV im vergangenen Jahr neu gestellt wurden und sie mit neuen Ideen und Tatendrang in eine vielversprechende Richtung weisen.

70.00 â‚Ź 35.00 â‚Ź 20.00 â‚Ź 15.00 â‚Ź 30.00 â‚Ź

!*(1%$?- (.8<(7%(<7.(% ,2),, $@.1/(0 6 !8<(7%73&/(7 "<7549 6 #(05’ A+2:=->)=

+++’&"!%( #*$)!’ !

, ÂŒ Â?š ]u v Âľ v Z&K K¾ž ]šJ lÂ&#x; }v Ă€}u ĂąX ĂľX t Ă­ĂłX ĂľX ÎÏíò

Ă­ >}}‰ l dÂľ Z PÂŒ Â&#x; Â? ] ]v u D]v Â?š ]vl Âľ(Â?Ă ÂŒÂš Ă€}v ùÏ ÂŚ ]v ÂľvÂ? ÂŒ u K¾šo š Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 - 18.00 Uhr, Samstag 10.00 - 14.00 Uhr ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG, Gildehauser Weg 132, 48529 Nordhorn Tel: 05921 170-239; outlet@erfo.com * Musterabbildung; nur solange der Vorrat reicht

Maurische Landschildkröte

Ein Herz für Tiere

69.- € Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Jetzt kommen die kleinen Igel Im August und September werden die Stacheltiere geboren Morgens ist es schutzgesetz geschützt wer- Winterquartiere in Form von schon deutlich kühler, der den und eigentlich nur in Buschwerk, Laub- oder ReiHerbst rückt immer näher Ausnahmesituationen in Pfle- sighaufen finden, sind ideal“, und ein sympathischer Vier- ge genommen werden dürfen. erklärt Bärbel Rogoschik. Zubeiner rückt in den Fokus der Was viele Menschen nicht sätzlich kann der Garten igelÖffentlichkeit, der Igel. Täg- wissen: 80 Prozent der Igel sicher gestaltet werden, inlich erreichen die Mitarbeiter werden in den Monaten Au- dem jegliche Fallen wie Keldes NABU-Artenschutzzen- gust und September geboren. lerschächte, -treppen oder trums Anfragen, ob junge Igel Die Jungtiere müssen sich so- Gruben abgedeckt werden. aufgenommen werden kön- mit in den Herbstmonaten Eine Ausnahmesituation, nen, die aufgrund von Hun- ihr Überwinterungsgewicht in der ein Igel vorübergehend debissen, Abtragen von Holz- erst anfuttern. in Pflege genommen werden haufen oder anderen LebensDabei kann es durchaus darf, besteht bei offensichtlich raumveränderungen aufge- vorkommen, dass junge Igel verletzten, kranken oder apafunden wurden. artuntypisch tagsüber auf thischen Tieren. In diesem „Werden bei solcher Aktio- Nahrungssuche gehen. Bis Fall kann das NABU-Artennen Igelunterschlüpfe aufge- sich die Tiere in den Winter- schutzzentrum sowie das deckt, so ist das Nest mit den schlaf begeben, ist aber noch Igelhaus in Laatzen kontakJungen gleich wieder zuzude- genügend Zeit, um ein ausrei- tiert werden. cken und vor Ort zu belas- chendes Fettpolster anzuleUm einen vertieften Einsen“ rät Bärbel Rogoschik gen. blick in die Lebensweise und Unterstützen kann man den Schutz von Igeln zu erFoto: Brigitte Mandel vom NABU-Artenschutzzentrum. „Igel stehen unter den Igel durch hochwertiges halten, können Interessierte Schutz und dem Muttertier Hunde- oder Katzennassfut- die NABU-Broschüre „Der muss zwingend die Chance ter sowie Wasser. Vielmehr Igel – Artenschutz vor der eingeräumt werden, sich um profitieren die Tiere jedoch Haustür“ gegen Einsendung ihre Jungen zu kümmern.“ durch indirekte Hilfsmaß- von sechs Briefmarken zu 70 Gerade junge Igel werden nahmen. „Naturbelassene Cent beim NABU Niederleider vorschnell aus der Na- Gärten, in denen die kleinen sachsen, Stichwort „Igel“, Aler aus einer Augenarztpraxis tur entnommen, obwohl die Vierbeiner viele Unter- leestraße 36, 30167 Hannover, kam. Auf seinem Weg nach Tiere durch das Bundesnatur- schlupfmöglichkeiten und bestellen. Hause liegt auch sein Schrebergarten und dort entdeckte der Mann Joschi und erkannte die Katze vom Tasso-Plakat wieder. „Zum Glück war Joschis Retter beim Augenarzt“, scherzt Brigitte Mandel, die heute über dieses ungewöhnliche Zusammenspiel lachen kann. Ihrem Joschi geht es wieder gut, das Einfangen auf dem unwegsamen Gelände hinter dem Schrebergarten dauerte zwar sechs Stunden, da der Kater sehr verstört war, doch schließlich war es vom Erfolg gekrönt. Joschi hat während seines Abenteuers drei Kilo abgenommen, aber Brigitte Mandel ist sicher: „Das verlorene Gewicht wird er bestimmt wieder zulegen.“ Joschi ist schon wieder ganz Zuhause angekommen. Nur eine Sache hat sich geändert: Er bleibt jetzt lieber auf der Terrasse. Brigitte Mandel und ihre Familie sind überglücklich, ihren blinden Stubentiger wiederzuhaben. Jungigel bei der Flaschenaufzucht. Foto: NABU Artenschutzzentrum, Bärbel Rogoschik NORDHORN.

Joschi fühlt sich an gewohntem Ort wieder richtig wohl.

Blinder Kater in Not geraten Wie wichtig die Registrierung bei Tasso e. V. auch für Katzen ist, die keine Freigänger sind, zeigt ein aktueller Fall aus Bretten bei Karlsruhe. Der blinde Kater Joschi war verschwunden. SULZBACH/TAUNUS/BRETTEN.

Es passierte, während er unter Aufsicht seiner Halter einen Ausflug in den heimischen Garten machen durfte. 16 Tage war das hilflose Tier auf sich allein gestellt. Dank eines aufmerksamen Mannes und der Tasso-Suchplakate hat Joschis Familie ihren Kater nun zurück. Der siebenjährige Joschi ist blind. Ihm mussten aus gesundheitlichen Gründen beide Augen entfernt werden. Deswegen darf der Kater der Familie Mandel, die in Bretten bei Karlsruhe lebt, nur in Begleitung seiner Halter in

den Garten. Dort kommt er eigentlich sehr gut zurecht. Doch irgendetwas muss ihn am Tag seines Verschwindens erschreckt haben, denn Joschi entwischte in einem Moment der Unachtsamkeit vom Grundstück. Glücklicherweise hatte Familie Mandel ihren Kater bei Tasso registrieren lassen. Etwas, das Halter von Wohnungskatzen leider häufig nicht tun, wie Tasso-Leiter Philip McCreight bedauert: „Zum Beispiel durch eine versehentlich offengelassene Tür entlaufen Wohnungskatzen schneller, als man denkt. Und für sie ist es noch schwieriger, sich draußen zurechtzufinden, da sie nur ihr Zuhause kennen. Deswegen ist es wichtig, dass auch Tiere ohne Freigang mit einem Transponder gekennzeichnet und bei Tasso registriert werden.“ Familie Mandel hatte das zum Glück getan. Sie informierte Tasso umgehend und verteilte die Tasso-Suchplakate ihrem Stadtteil. Tagelang suchten die Mandels verzwei-

felt nach ihrem Stubentiger. „Wir sind kilometerweit gelaufen und haben überall Tasso-Suchplakate aufgehängt“, berichtet Brigitte Mandel von dieser schrecklichen Zeit. „Joschi kann sich ja überhaupt nicht zurechtfinden, und natürlich kann er sich auch sein Futter nicht selber fangen. Daher haben wir uns schreckliche Sorgen gemacht.“ Nach ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

16 Tage war Joschi verschwunden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

16 Tagen war sie sicher: Nach so langer Zeit ohne Futter und Wasser kann Joschi mehr leben. Der Blinde und der Sehende: Doch dann, am 17. Tag nach dem Verschwinden, klingelte das Telefon der Mandels. Joschi wurde einige hundert Meter von Zuhause entfernt in einem Schrebergarten gesichtet. Entdeckt wurde der blinde Joschi ausgerechnet von einem Mann, der das TassoSuchplakat gesehen hatte, als

Rätsel und Ratgeber richtig vermuten

Atomkraftwerk

gefährlich, gewagt

hohe Spielkarte

englischer Gasthof

offener Laubengang

serb. Patriarchenkloster

eine englisch: MeeresHuhn muschel

erzählend

Kamin

Backmasse

Fröstelerscheinung

4 hart, unnachgiebig Weltorganisation (Abk.)

alte franz. 5CentimeMünze

Ausweisdokument gehoben: speisen

Hauptstadt von Kanada

2

Hauptstadt d. Philippinen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

radiothailänaktives dische Element Währung

sportliche Disziplin

Für ein starkes Herz

Jetzt bestellen!

ganz junger Wein

ein Halogen

Skatbegriff

int. Kfz-K. Ukraine

unbestimmter Artikel Computerprofi (ugs.)

5 verschwunden

Sommermonat

Magenteil der Wiederkäuer Ausruf des Schauderns besitzanzeigendes Fürwort

hölzernes Maßgefäß

Nachtfalter

Kosename für Mutter englisch: eingeschaltet

Deutsche Herzstiftung

internationales Notrufzeichen

ugs.: sehr sauber

Goldklumpen

prahlerisch

Stern in der ‚Leier‘

Vereinigte Staaten (Abk.) Kindertrompete Weiden des Rotwildes

A R I S K A N T

E R E P A K T K O R

U N I N N

Idol, Götze

A A U T I S E T I W E G E R G P A M A O N T S U T E S E N

Speise, Gericht

P E G A E N S E H N A C H S P E E I N S C K H M R E O S T A E

Boxhieb

1

H A U G E U S G T F E N L U I E G C G N K E O T T

japanisches Theaterspiel

P R O T Z I G

Geistesschaffen

O T T A W E A S R E L A B

3

spanischer Sherry

P A T E S E R S G S O F E L T R A V B A H R L E O U M E R D I A G J E T U R H L

Bergweg

6

M A N I L A

german. Wintersonnenfest

Frauenkurzname

S T H H A L U L I K U M

bayerische Porzellanstadt

Glaslichtbild (Kw.)

Ellbogenknochen (med.)

Kühles Blondes aufsprudeln Bierkonzentrat entfaltet mit spritzigem Wasser seinen Geschmack

Dessert afrikanische Wildkatze

FilmSternchen

Initialen der Nannini

NORDHORN. Ob beim Fußballabend mit Freunden, beim Grillen mit den Nachbarn oder beim Feierabend auf dem Balkon: Ein kühles Blondes mit leicht herbem Hopfengeschmack und Schaumkrone gehört für viele Bundesbürger in der warmen Jahreszeit einfach dazu. Die Beschaffung des Nachschubs kann allerdings lästig sein. Denn erst einmal muss man das Bier aus dem Getränke- oder Supermarkt ins Haus tragen. Wer sich die Kistenschlepperei und das Anstehen an der Ladenkasse ersparen will, kann sich sein Pils nunmehr in Sekundenschnelle selbst herstellen. Mit „Blondie“ bringt der Wassersprudlerhersteller SodaStream das nach eigenen Angaben erste Bierkonzentrat auf den deutschen Markt. Den vollen Geschmack entfaltet es in Kombination mit spritzigem Wasser. Daür gibt man das Bierkonzentrat in ein Glas, bereitet eiskaltes Leitungswasser mit einem Wassersprudler auf und füllt das Glas damit auf. Laut Verbrauchertests im Vorfeld steht das Konzentrat einem herkömmlichen Pils geschmacklich in nichts nach. „Viele Menschen haben uns ein sehr positives Feedback gegeben“, berichtet Martin

Ein Bierkonzentrat zum Aufsprudeln mit Leitungswasser erspart das Kistenschleppen für die Party. Foto: djd-p/SodaStream GmbH

Plothe, Brand Manager für den Bereich Sirup beim Hersteller. Auf dem Internetportal www.sodastream.de und www.facebook.com/SodaStreamDeutschland gibt es mehr Informationen zu dem neuartigen Getränk. Wer noch keinen Sprudler besitzt, kann die „Beer Bar“ einsetzen. Das Paket beinhaltet neben dem Bierkonzentrat einen praktischen Wassersprudler, dessen Optik an den Stil einer Zapfanlage aus der Gastronomie erinnert. Klein und platzsparend bietet er zu

Hause oder draußen im Garten ein frisches Pils-Erlebnis. Der Hersteller ist Weltmarktführer bei Wassersprudlern. Weltweit sprudeln bereits mehr als sieben Millionen Haushalte ihre Getränke selbst. Nach Angaben des Anbieters erhalten auf diese Weise jährlich 1,5 Millarden Liter Trinkwasser ihre Spritzigkeit. Zu den modernen Wassersprudlern gibt es beispielsweise spülmaschinenfeste Glaskaraffen. Die Produkte wurden bereits vielfach ausgezeichnet.

Lokales

4. September 2016

Seite 5

Flüchtlingshilfe sucht Bildungs- und Berufspaten Ein dringender Aufruf nicht nur an Rentner Seit Schuljahresbeginn haben 33 jugendliche Flüchtlinge ihre Berufsausbildung an den berufsbildenden Schulen des Landkreises in unterschiedlichen Berufsfeldern begonnen. Erfahrungsgemäß fällt es den jungen Menschen mit Fluchtschicksal wesentlich schwerer, sich die beruflichen Inhalte anzueignen, als den Jugendlichen mit Migrationshintergrund, die schon lange in Deutschland leben oder sogar hier geboren sind. Ihnen fehlen die praktischen Erfahrungen. Darüber hinaus ist die Berufssprache für sie ein Buch mit sieben Siegeln. Deswegen brechen viele ihre Berufsausbildung ab und gehen gleich „in die Produktion“ wo sie dann als ungelernte Hilfskraft sofort Geld verdienen können. Aus dieser Erfahrung sucht nun der Arbeitskreis Flüchtlingshilfe e.V. Nordhorn für diese 33 jugendlichen Flüchtlinge Berufspaten, um sie in den kommenden Monaten zu begleiten. Es werden Berufs-

NORDHORN.

Das Projekt stellten Sandra Joachim-Meyer, Reinhard Jakob, Wilfried Delißen und Javad Seif (v.l.) dem Landrat (Mitte) vor. Foto: privat

Flüchtlinge werden zu Helfern Geflüchtete Menschen für ehrenamtliches Engagement gewinnen und sie zu motivieren, sich in Gemeinschaft mit anderen für die Gesellschaft einzusetzen: Dies ist das Ziel eines Modell-Projekts. Die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim hat als eine von bundesweit zehn ausgewählten Freiwilligenagenturen dieses Projekt gestartet. Das drei Jahre laufende Modell-Projekt der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (bagfa) wird durch das Bundesministerium des Innern aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert. „Wir freuen uns, dass die Freiwilligen Agentur für dieses besondere Projekt ausgewählt wurde. Denn dem freiwilligen Engagement kommt bei der Integration von Geflüchteten eine besondere Rolle zu. Das Vorhaben unterstützt die bestehenden In-

NORDHORN.

tegrationsmaßnahmen, zum schaft einzubringen.“ Wie Beispiel des neuen Integra- Sandra Joachim-Meyer, Getionszentrums. Wenn alle am schäftsführerin der FreiwilliIntegrationsprozess Beteilig- gen Agentur betonte, profiten an einem Strang ziehen, tierten von dem Engagement kann die große Aufgabe der nicht nur die Organisationen Integration gelingen“, sagte und Einsatzstellen für das EhLandrat Friedrich Kethorn renamt und die Gesellschaft bei der Vorstellung des Pro- insgesamt, sondern auch die jekts in der Freiwilligen Agen- Flüchtlinge selbst: „Eine ehtur. renamtliche Tätigkeit ermögReinhard Jakob und Wil- licht Begegnung mit anderen fried Delißen Menschen, vom Vorstand erweitert die der FreiwilliSprachkenntSport leistet gen Agentur nisse und Integrationsarbeit erklärten, die Kompetenzen Agentur sei und fördert seit Langem die Integratiin der Gewinnung von Flücht- on. Wir arbeiten in dem Prolingshelfern als auch in der jekt eng mit dem KreisSportFortbildung von Ehrenamtli- Bund Grafschaft Bentheim chen sehr aktiv. zusammen. Denn gerade der „In dem neuen Modell-Pro- Sport leistet wichtige Integrajekt geht es jedoch darum, das tionsarbeit und kann auch Feld des ehrenamtlichen En- Geflüchteten Möglichkeiten gagements für Geflüchtete des ehrenamtlichen Engageselbst zu öffnen und den Blick ments offerieren.“ auf ihre mannigfaltigen ResDie Flüchtlinge für die vielsourcen zu lenken. fältigen Aufgaben, ob im Geflüchtete Menschen brin- Sport, im sozialen Bereich, im gen viele Kompetenzen und Naturschutz und Kultur, oder Erfahrungen aus ihren Her- in der Seniorenbegleitung zu kunftsländern mit. Wir möch- begeistern, ist die Aufgabe ten diese Menschen ermuti- von Javad Seif, der seit August gen, ihre vielfältigen Fähigkei- als Projektleiter Integration ten und Potenziale in ihrer für die Freiwilligen Agentur neuen Heimat in der Graf- tätig ist. Geplant sind unter ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

anderem die Bildung von Engagement-Tandems von Geflüchteten und ehrenamtlichen Grafschaftern sowie das Angebot von EngagementTouren quer durch die Einsatzfelder des Grafschafter Ehrenamts. „Wir wünschen uns, dass sich die Organisationen in der Grafschaft, die mit Ehrenamtlichen arbeiten, für das Engagement von Flüchtlingen noch weiter öffnen. Wir leisten gern Hilfestellung“, sagte Javad Seif. In den kommenden Wochen soll zunächst ein Austausch mit den Fachstellen der Flüchtlingshilfe und Einrichtungen mit ehrenamtlichen Tätigkeitsfeldern stattfinden. Ein enger Projektaustausch besteht mit den anderen neun Freiwilligenagenturen in den Modellstandorten Berlin, Essen, Halle-Saalkreis, Jena, Köln, Magdeburg, Mülheim, Landkreis Aurich und Nürnberger Land. Gemeinsam sollen neue Herangehensweisen in der Ansprache und Begleitung von Geflüchteten und Organisationen entwickelt und umgesetzt werden.

paten gesucht für die Berufsfelder Erzieher, Pfleger, Pflegeassistenz, Hauswirtschaft, Ernährung, Agrar, Bautechnik, Farb- und Raumgestaltung, Metalltechnik, Wirtschaft und Verwaltung sowie Informatik. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Paten helfen bei Problemen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jeder vierte Jugendliche in Deutschland bricht die Ausbildung ab. Bei den Jugendlichen mit Migrationshintergrund ist die Abbrecherquote höher und bei den jugendlichen Flüchtlingen der letzten Monate wird die Quote noch mal höher sein. Hier setzt der Arbeitskreis Flüchtlingshilfe mit seinem Konzept der Berufspaten an. Gerade junge Flüchtlinge, die von den allgemeinbildenden Schulen ohne Ausbildungsvertrag in die Berufsbildung wechseln, haben praktisch keine Möglich-

keiten der Anschauung und des Erwerbs von praktischen Erfahrungen. Hier sind dann die Berufspaten als unterstützende Begleiter zur Vermittlung des beruflichen Hintergrunds gefordert. Jeder mit der entsprechenden Berufspraxis ist hier hilfreich, ob nun als Rentner oder auch noch Aktiver. Berufspaten haben die Möglichkeit, die jungen Menschen bei auftauchenden Problemen aufzubauen und ihnen Hilfestellung bei den Themen der beruflichen Theorie zu geben. Sie können sich auftuende Praxislücken mit ihren Berufserfahrungen füllen oder vielleicht auch mal ein Praktikum zum besseren Verständnis der Theorie organisieren. Die ehrenamtliche Begleitung hat das Ziel frustrierende Schulabbrüche zu verhindern. Interessierte an diesem Projekt können sich melden per E-Mail: AKFlue.Nordhorn@t-online.de oder Telefon 05921 1 89 93.

Demenzwoche mit Filmvorführung Veranstaltungen rund um den Welt-Alzheimertag am 21. September Die Woche der Demenz findet in diesem Jahr deutschlandweit unter dem Motto „Jung und Alt bewegt Demenz“ vom 19. bis 25. September rund um den WeltAlzheimertag am 21. September statt. Der Senioren- und Pflegestützpunkt möchte in der Grafschaft Bentheim mehr Verständnis und Unterstützung für Betroffene und Angehörige erreichen. An drei Orten in der Grafschaft Bentheim wird der mit dem Oscar prämierte Film „Still Alice“ gratis vorgeführt. Die 50-jährige Linguistik-Professorin Alice erkrankt an Alzheimer. Die Termine sind: Bad Bentheim: 19. September, NORDHORN.

Börse rund um das Kind in Lage

Der Film Still Alice zeigt die Alzheimer-Erkrankung.

15 Uhr, Treff 10, Kirchstraße 10. Uelsen: 21. September, 19 Uhr, Schulzentrum Uelsen, Schulstraße 2. Nordhorn: 22.

Foto: privat

September, 19 Uhr, Altref. Kirche Gemeindehaus, PaulGerhardt-Straße 2. Informationen: Telefon 05921 961848.

www.hammer-heimtex.de

Die Frauen der reformierten Kirchengemeinde Lage laden ein zur Kleiderund Spielzeugbörse rund ums Kind am Samstag, 17. September, von 9.30 bis 11.30 Uhr. Angeboten werden Kinderkleidung und Spielzeug im Gemeindehaus in Lage. Außerdem teilen die Veranstalter mit, dass die nächste Spielzeugbörse am 12. November von 9.30 bis 11.30 Uhr stattfindet. Wer Artikel zur Spielzeugbörse zum Verkauf anbieten möchte (auch Interessenten, die bereits eine Kundennummer haben), kann sich ab sofort bis zum 9. September bei Jasmin Voet, Telefon 05941 988097, oder Cathrin Kelder, Telefon 05941 9899269, anmelden. Die Anzahl der Verkäufer ist begrenzt, es werden nur angemeldete Artikel angenommen. LAGE.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Film über Kerkelings Pilgertour Über vier Millionen Exemplare wurden in Deutschland von Hape Kerkelings Selbstfindungsbuch „Ich bin dann mal weg“ verkauft, was zu erhöhten Pilgerzahlen auf dem Jakobsweg führte und zu einer Verfilmung. Nun hoffen die Veranstalter, dass „dies zu guten Besucherzahlen im Jugendzentrum Komplex führt“. Mit dem gleichnamigen Film startet das Jugendzentrum am Donnerstag, 8. September, um 20 Uhr in das neue Filmhalbjahr. Zum Inhalt: Der Entertainer Hape Kerkeling steht beruflich zwar auf der Höhe seines Erfolges, doch der dauernde Stress laugt ihn zusehends aus.

SCHÜTTORF.

Trendcolor, fertig getönte Innenfarbe. 4 l

99

9.

Grundpreis: 2.50/l

Noch einfacher Punkte sammeln!

EXTRA CHANCE 8l

19.99

Grundpreis: 2.50/l

99

99

Vliestapete „Bloomy Walls“, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

11.99

7.

Grundpreis: 0.80/lfm

Tischbelag, Blumenmotiv, ca. 140 cm breit.

99

4.

2.

lfm

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Lokales

Seite 6

4. September 2016

Dizzy Dudes spielen im Treff 10 die ganze Palette von Evergreens bis zu aktuellen Hits.

Foto: privat

In den Kneipen erklingt Livemusik In der Bad Bentheimer Innenstadt bieten die Bands ein breites Musikspektrum. Auftakt ist in der evangelischreformierten Kirche.

Mit einem Auftaktkonzert in der evangelisch-reformierten Kirche um 18.30 Uhr fällt der Startschuss fĂźr die Bad Bentheimer Musiknacht. Hier ist der Eintritt frei! Im FĂźrstenhof gibt es mit den „GlĂźxkindern“ aus OsnabrĂźck deutsche Popmusik. Produziert werden die „GlĂźxkinder“ von dem Grevener Michael Voss, der schon mit Udo Lindenberg, Rosen-

stolz, Mickie Krause gearbeitet hat. Im La Vita bei Adel begeistert Jana‘s Trio das Publikum. Begleitet wird Jana von den beiden Musikern und Dozenten der Musik Akademie Bodo Wolff (Gitarre/Klavier) und Kris Lucas (Cajon). Zusammen spielen sie moderne, bekannte StĂźcke aus dem Bereich Pop, Rock, Soul. Im Warsteiner Treff spielen

Freunde von Livemusik kommen in der Bad Bentheimer Innenstadt auf ihre Kosten: Am Samstag, 1. Oktober, steigt dort die Musiknacht mit einem breit gefächerten und abwechslungsreichen Musikprogramm. So kann sich jeder Besucher sein eigenes Programm zusammenstellen und von einer Location zur anderen grooven. In Kooperation mit den teilnehmenden Gastronomen und der Konzertinitiative „Alternation“ organisiert das Stadtmarketing Bad Bentheim eine Kneipennacht durch die Gastronomie. On a Sunday aus Berlin spielen Acoustic Pop Songs.

BAD BENTHEIM.

Denise Mecklenburg ist KĂśnigin NORDHORN. Beim SchĂźtzenfest auf der Blanke errang De-

nise Mecklenburg mit dem 138. Schuss die KĂśnigswĂźrde des SchĂźtzenvereins „Zur Blanke“. Zu ihrem Prinzregenten erkor sie Guido Uebbing. 1. Ehrendame und Ehrenherr sind Jessica Faber und Holger Neesen, 2. Ehrendame und Ehrenherr sind Anja Mecklenburg und Sascha Norder. Mundschenk sind Andreas SchĂźssler und Andreas Sicking. Foto: privat

Two4you Songs von gestern Dudes“ entfĂźhren ihr Publiund heute, Perlen der 70er, kum im Treff 10 in eine Reise 80er, 90er und aktuelle Mu- durch die Zeit von unsterblisik. chen Evergreens bis hin zu Rockig wird es an diesem ganz aktuellen Hits. Abend im Bdifferent. Neben Als TastenkĂźnstler am der Coverrock-Band „Rock- Piano, Sänger und Songwrisport“ aus dem Emsland star- ter kann er auf eine beachtten die „Dead Motherfrog- liche Laufbahn zurĂźckbligers“ mit berĂźhmen Metal- cken. Piano Pete spielt Covern Songs aus durch. Blues, Jazz, Das Bistro Rock und Vorverkauf hat 123, die „Alte Soul beim begonnen Kneipe“ in „Alten Bisder Wilhelmmarck.“ straĂ&#x;e, beDer Vorvergeistert mit dem Duo „On a kauf hat begonnen. Die EinSunday“ aus Berlin mit trittsbändchen gibt es fĂźr Acoustic-Pop-Songs. Seit ei- neun Euro (GN Card acht nigen Jahren rocken „Dou- Euro) im „Warsteiner Treff“ ble2Rock“ nun die Locations und im „Alten Museum“, bei der Region. Die Cover Rock- Adel im „ La Vita“ und im band sorgt fĂźr Stimmung bei „FĂźrstenhof“, beim „BdiffeGĂźnter im „Alten Museum“. rent“ und im Bistro123 in Die Konzertinitiative „Al- der WilhelmstraĂ&#x;e, in der ternation“ des Jugendhauses Touristinformation sowie ist bei der Musiknacht auch online Ăźber das Portal Protiwieder an Bord. Die „Dizzy cket. â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Foto: privat

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten*

BvL

SIEMENS

SIEMENS WT 45W490

WM 14N060

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

Waschmaschine, 6 kg FĂźllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, IQdrive-MoWRU HIĂĽ ]LHQW langlebig und leise)

569.– jetzt

LED Deckenleuchte Glas, weiĂ&#x; matt, Ă˜ 25,5 cm, 960 Lm, 3000 K, inkl. Sensor, Reichweiteneinstellung: 1 – 8 m, Zeiteinstellung: 10 Sek. – 18 Min., Dämmerungseinstellung: 2 – 2000 lux

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

49.90

jetzt

199.–

Kßhl-/Gefrierkombination, Nutzinhalt des Kßhlfaches: 222l, SuperKßhlen, *ODVDEODJHÌ ¤ chen: 4, Obst-/ Gemßsebehälter: 1, LEDBeleuchtung, Nutzinhalt des Gefrierfaches: 97 l, BigBox [XXL]: 1, Schubladen: 2, NoFrost

UVP:

jetzt

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

649.– jetzt

499.–

449.–

LED TV-Stripe 2 x 15 LED, 2 x 50 cm, Ausstrahlung 120°, Direktanschluss ßber USB, inkl. Fernbedienung und Farbwechsler jetzt

90

22.

DIMMBAR

˜ FP 'UDKWJHĂŚ HFKW VLOEHU inkl. 140 x LED, 7 Watt

statt

KGNFI 18A2+

UVP:

599.–

Moderne LED Pendelleuchte

75.–

BAUKNECHT

829.–

jetzt

Lichtambiente

A

SN48R560

899.–

399.–

statt

Unterbau-GeschirrspĂźler, 6 SpĂźlprogramme, ReinigerAutomatik OberkĂśrbe hĂśhenverstellEDU VWXĂĽ J aqua-Sensor, Aquastop mit Garantie, Warmwasseranschluss

UVP:

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

UVP:

SIEMENS

Kondens-Trockner, Wärmepumpen-Technologie, 8 kg Fßllmenge, softDry-Trommel, Restzeitanzeige, Daunen, Dessous, Knitterschutz, Trommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator, Kondenswasserableitung, KondenswasserAblaufschlauch, Trocknungskorb

A

99.–

A

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroĂ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | KĂźchenstudio | KĂźcheneinbaugeräte

statt

32.30

A

LED Bogenleuchte Edelstahl gebĂźrstet, 3 x G9,3 x 3 Watt, HĂśhe: 1,65 m, inkl. Dimmer, 3000 K

statt

222.–

jetzt

149.– www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn Ă–ffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, fĂźr die wir nicht ausschlieĂ&#x;lich vermittelnd tätig sind.

17. 9. 2016 Otto-Hahn-Straße 1 (Gelände der Bentheimer Eisenbahn)

Feiern wie die Bayern in Dirndl und Lederhosen Im Festzelt auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn steigt am 17. September die Party des Jahres. Noch gibt es Karten im Vorverkauf. Die bajuwarische Gaudi im großen geschmückten Festzelt kommt nach Nordhorn. Das Oktoberfest ist Garant für Stimmung und Spaß. Um das bayerische Feeling in Nordhorn auf die Beine stellen zu können, laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Es findet in diesem Jahr am 17. September im Gewerbegebiet NordhornSüd auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn statt. Dann werden die als kühl geltenden Norddeutschen beweisen, dass nicht nur die Münchner verstehen, ein Wiesnfest zu feiern. Organisiert wird die OktoberfestGaudi vom bekannten Zeltbetrieb Eylering. Am 17. September steigt ab 20 Uhr die große Dirndl- und Lederhosen-Gaudi. Einlass ist ab 19 Uhr. Zutritt ist ab 18 Jahren. Für Musik mit Spaß-Garantie sorgen eine bayerische Band und das DJ-Team „Die Partyschweine“. Die besten Party- und Wiesn-Hits verführen zu kollektiven Schunkeleinlagen und ermuntern zu Schuhplattler-Exzessen. „Wir werden wieder eine Miss Oktoberfest suchen“, verspricht Veranstalter Marcus Eylering. Wer mitmachen will, sollte einfach ein Bild an info@eylering.de senden. Auf die drei Erstplatzierten warten attraktive Preise. Der

NORDHORN.

Die Stimmung beim Oktoberfest nähert sich dem Höhepunkt. Das ganze Zelt bebt.

Fotos: Müller

Hauptgewinn, von der Sonntagszeitung zur Verfügung gestellt, ist ein Hotelgutschein. Der zweite Preis ist ein Fotoshooting gestiftet von der Firma mundus. Die Drittplatzierte erhält einen Podesttisch beim Oktoberfest 2017. Der Lieferservice für die Eintrittskarten mit dem Ticketmobil kann in Anspruch genommen werden. Ab einer Bestellung von zehn Tickets werden diese geliefert. Die Ticketpreise liegen im Vorverkauf, der noch bis Donnerstag, 15. September, läuft, bei 14 Euro. Vorverkaufstellen sind: VVV Nordhorn, Fleischerei Eylering, Marktkauf Kutsche, Bäckerei Althoff, Junger Laden in Neuenhaus, Stift und Papier Lübbers, www.oktoberfest-nordhorn.de oder Marcus Eylering, Telefon 01722067667.

MARKT K AU F

Peter Eylering Ihr Dachdeckermeister

Kutsche

Nordhorn

Fussbodenverlegung

Bezirksdirektion Rieke

Sport

Seite 8

BvL Küchenstudio

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!

www.bvl-nordhorn.de

NORDHORN.

Reitturnier am Kloster Frenswegen Vom 9. bis 11. September findet auf der vereinseigenen Reitanlage am Kloster Frenswegen das jährliche große Reitturnier des Reit- und Fahrvereins Nordhorn statt. An drei Tagen wird toller Reitsport mit Dressur und Springen geboten. Auch kulinarisch können die Besucher sich verwöhnen lassen. Das dreitägige Reitturnier des RFV Nordhorn verspricht am kommenden Wochenende wieder tollen und spannenden Reitsport bis zur höchsten Klasse. Der Nordhorner Verein freut sich mit über 1000 Nennungen und viele pferdebegeisterte Besucher. Höhepunkte des Turniers sind die Dressurprüfung St. Georg Special und das M*-Springen mit Stechen am Sonntag, 11. September.

NORDHORN.

Tischtennis-AG an der Grundschule Itterbeck

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Offenes Turnier beim TC Rot-Gelb

„Smovey Kurs“ beim Turnverein Nordhorn Am Dienstag, 6. September beginnt ein neuer Smovey Kurs mit der staatlich geprüften Gymnastiklehrerin Heike Kotman in der Zeit von 17.15 bis 18 Uhr. Treffpunkt ist bei der kleinen Ludwig – Povel – Turnhalle (FriedrichRunge Straße 26). Der Kurs soll vorwiegend im Freien stattfinden. Auch Nichtmitglieder des Turnvereins können daran teilnehmen. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Turnvereins entgegen unter der Telefonnummer 05921 2650 oder per E-Mail unter info@turnverein-nordhorn.de. „Smoveys“ sind mit Stahlkugeln gefüllte Schwungringe, die schon durch einfaches Hin- und Herschwingen die Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination eines Sportlers gezielt trainieren. Das Ganzkörpertraining ist daher für alle Altersgruppen und Fitnesslevels geeignet und richtet sich auch an die Menschen, die jahrelang nicht trainiert oder gesundheitliche Einschränkungen haben.

4. September 2016

Für ambitionierte Amateure BAD

BENTHEIM/GILDEHAUS.

Der TC Rot-Gelb Bad Bentheim/Gildehaus wird am 17. und 18. September sein erstes offenes Turnier für den ambitionierten Amateur veranstalten. Hierzu haben sich Freiwillige des Vereins in das umfangreiche Regelwerk des Niedersächsischen Tennisverbands (NTV) für Turnierveranstaltungen eingearbeitet. Für das Turnier sind folgende Einzelkonkurrenzen

geplant: Damen und Herren, sowie Damen und Herren in den jeweiligen Altersklassen Ü30, Ü40 und Ü50. „Die Spiele finden in lockerer Atmosphäre auf acht Außenplätzen und gegebenenfalls auf drei Hallenplätzen“, heißt es vom Verein. Zuschauer sind willkommen. Interessierte können sich bis Freitag, 9. September, über die Homepage des NTV anmelden(mybigpoint.tennis.de).

900 Starter beim Höllenlauf

Die Siegerinnen der U12 Jugendkreismeisterschaften in Wietmarschen

Parcours mit neuen Hindernissen Mit neuen Hindernissen wartet am 17. September der 4. Höllenlauf in Schüttorf auf. Mit drei Starts wurden zum ersten Mal alle Startzeiten geöffnet. Organisator Wilhelm Hermsen, vom FC Schüttorf 09, freut sich über den starken Zuspruch beim Höllenlauf. Der Verein hat alle Starts, um 12, 14 und 16 Uhr geöffnet. Jeder Start wird mit circa 300 Teilnehmern besetzt sein, so dass große Wartezeiten vor den Hindernissen vermieden werden. Besonders stolz sind die Verantwortlichen über die neuen Hindernisse. Mit der Teufelszunge, einer mehr als vier Meter hohen Wand, die durch Seile zu erklimmen ist und auf deren Rückseite die Sportler in ein Schlammbecken rutschen werden, sowie die Teufelswächter, Spieler der American Football-Mannschaft der Eintracht Vikings, die die Extremsportler am weiterlaufen hindern werden, wurden zwei herausfordernde Hindernisse gefunden. Die Sportler und Zuschauer gleichermaßen begeistern werden. Zu besonders schweren Hindernissen werden sogenannte Pussylines hergestellt, alternative Hindernisse, die mit weniger Kraftaufwand zu meisSCHÜTTORF.

tern sind. Laut Wilhelm Hermsen, wird der Höllenlauf der schwerste seiner Geschichte sein. Trotz des hohen Anforderungsprofils begeistert der Höllenlauf auch immer mehr Breitensportler und Hobbyläufer. Viele Teilnehmer suchen bei der Auswahl ihrer Läufe den besonderen Kick. Bei Läufen, wie den Höllenlauf, wird nicht nur die läuferische, sondern die ganzheitliche Fitness gefordert. Im Gegensatz zu vielen anderen Extremläufen achtet der veranstaltende FC Schüttorf 09 besonders bei der Auswahl seiner Hindernisse darauf, dass möglichst keine Gesundheitsschädigungen passieren können. Ausschließen, so Wilhelm Hermsen, kann man das natürlich nie, jedoch wird es bei uns keine Eiswasser,- Stacheldraht- oder Strom-Hindernisse geben. Stolz ist der FC Schüttorf 09 ebenfalls über das Rahmenprogramm. So werden Aussteller in den Pausen für Abwechslung sorgen. Ebenso wird ab 14 Uhr der bei den Kindern beliebte Kids-Höllenlauf gestartet. Anmeldungen zum Kids-Höllenlauf können vor Ort erfolgen.

Erstmals startete an der Grundschule Itterbeck eine Tischtennis-AG, die in Zusammenarbeit mit der Tischtennis-Abteilung des ASC Grün-Weiß 49 durchgeführt wird. Geleitet wird sie von Thomas Engbers und Gerold Keus. Die Grundschule bietet von Montag bis Donnerstag verschiedene AGs für die 3. und 4. Klassen an. Die neue Tischtennis-AG findet im Rahmen der Ganztagsangebote der GS Itterbeck statt. Aktuell sind es sechs Teilnehmer. Erst nach dem 1. Halbjahr können sich die Kinder aus Klasse 3 und 4 für das 2. Halbjahr anmelden. Der Höllenlauf hat es in sich – die Starten quälen sich..

ITTERBECK.

Foto: privat

Foto: privat

Volleyball-Mädchen schmettern stark Schüttorf gewinnt Kreismeisterschaften der U12 Am Wochenende fanden in Wietmarschen die Kreismeisterschaften der U12 statt. Von den neun teilnehmenden Mannschaften haben sich die ersten drei für die erste Runde der Bezirksmeisterschaften qualifiziert. Nach der Vorrunde belegten

WIETMARSCHEN.

der FC Schüttorf, Lohne I und Lohne II jeweils den ersten Platz in ihrer Gruppe. Als Gruppenzweite konnten der SCU Emlichheim I, Emlichheim II und SV Wietmarschen I in die Zwischenrunde starten. Das Spiel um Platz drei verlor Wietmarschen I

knapp im Tie-Break gegen Lohne II. Im Finale trafen der FC Schüttorf und Emlichheim I aufeinander und die Schüttorfer Mädchen siegten in zwei Sätzen. Zur siegreichen Mannschaft gehören: Lynn Hess, Elena Namoyan, Linda

Schön und Jana Wermeling. Die Platzierung sieht so aus: 1. FC Schüttorf, 2. SCU Emlichheim I, 3. SC Union Lohne II, 4. SV Wietmarschen I, 5. SV Union Lohne I, 6. SCU Emlichheim II, 7. SV Wietmarschen II, 8. Olympia Uelsen I, 9. Olympia Uelsen II.

Mehr als 1500 Läufer starten Die Kreissparkasse fördert die Nordhorner Meile mit 10.000 Euro. Das zehnköpfige Organisations-Team arbeitet seit Monaten an jedem Detail. Wenn am 10. September der Startschuss zur 30. Meile an der Alten Kirche am Markt fällt, dann verwandelt sich Nordhorns Innenstadt wieder in eine Sporthochburg. Der LeichtathletikClub Nordhorn (LCN) erwartet erneut viele laufbegeisterte Hobby- und ambitionierte Leistungssportler von nah und fern. Damit die Großveranstaltung reibungslos über die Sportbühne geht, unterstützt die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn auch in diesem Jahr den LCN mit 10.000 Euro. „Die Nordhorner Meile ist eine der traditionsreichsten Laufveranstaltungen in der Grafschaft. Und mit der Durchführung der Meile leistet der LCN Jahr für Jahr einen immensen Beitrag für den Breitensport über alle Altersklassen hinweg“, sagte Hubert Winter, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Nordhorn, bei der Spendenübergabe am Start- und Zielpunkt an der Alten Kirche am Markt. Die Nordhorner Meile beginnt um 14 Uhr mit dem

NORDHORN.

Hubert Winter (r.), Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse, übergibt den Scheck über 10.000 Euro an den LCN-Vorsitzenden Ludger Fortmann. Foto: privat

ersten von vier Schülerläufen. Walker. Um 16.15 Uhr ist der Zu diesem Zeitpunkt haben Fünf-Kilometer-Lauf angedann mehr als 100 freiwillige setzt, um 17 Uhr ist die abHelfer für die nötigen Rah- schließende Nordhorner Meimenbedingungen rund um le über zehn Kilometer geden Stadtplatz und das Ge- plant. Nach aktuellem Stand meindehaus sind in der gesorgt. „Da- SONNTAG LCN-Teilnehrüber hinaus SCHAUTAG merliste unter beschäftigte www.nord14.00 bis 17.00 Uhr! sich seit Mohorner-meinaten ein le.de mehr als zehnköpfiges 1500 AnmelNORDHORN Organisatidungen eronsteam mit fasst. Einen dem Ablauf der Nordhorner Großteil bilden die Schüler. Meile“, verdeutlichte LCN- „Damit ist die erfasste TeilVorsitzender Ludger Fort- nehmerzahl von 1021 bei den mann. Nach den Schülerläu- Vorjahres-Schülerläufen jetzt fen folgt um 15.45 Uhr ein schon übertroffen“, freut sich spezieller Zwei-Kilometer- Fortmann, der hinzufügt: Lauf für Rollis, Einsteiger und „Die Resonanz stärkt unser

Ziel, die Laufbewegung zu stärken, Gesundheitsförderung zu betreiben und die Gelegenheit zum sportlichen Wettkampf zu nutzen.“ Die Laufrunde erstreckt sich über exakt 2000 Meter, ausgehend vom Stadtplatz an der Lingener Straße zum Heseper Weg, am Ems-VechteKanal entlang über die Schleusenbrücke zur Firnhaberstraße und durch die Hauptstraße zurück zum Stadtplatz. Ferner bietet der LCN den Zuschauern und Läufern zum 30. Meilen-Geburtstag ein unterhaltsames Rahmenprogramm. Um 18.30 Uhr ist ein Musikprogramm mit DJ auf der Außenbühne geplant.

ECN verlängert mit Leistungsträgern Patrick Kaminski, Marek Hanisz und Christian Synowiec bilden die Säulen der Mannschaft Die Saison steht bevor und beim Eishockey Club Nordhorn wird hinter den Kulissen fleißig getüftelt und geplant: Während Politik und Verwaltung die Hallensituation klären, arbeiten die Verantwortlichen des EC Nordhorn an einem schlagkräftigen Kader für die kommende Eiszeit. Ein Großteil der Mannschaft steht bereits fest, den Anfang machen gleich drei wahre Urgesteine: Patrick Kaminski, Marek Hanisz und

NORDHORN.

Trikotspende für Vechtetal Schule NORDHORN. Der Förderverein und die Fuß-

ballmannschaft der Vechtetal Schule Nordhorn freuen sich über die Spende vom Holzhandel Becksvoort. Die Schülerinnen und Schüler mit ihrem Trainer Willi Stüve (rechts)

können in Zukunft ihre Turniere in einheitlichen Trainingsanzügen bestreiten. Berthold Becksvoort (links) übergab die Trainingsanzüge der Vorsitzenden des Fördervereins Frau Nakken. Foto: privat

Christian Synowiec bleiben ihrem Heimatverein treu und schnüren in der neuen Saison die Schuhe für Nordhorn. In der vergangenen Saison trug er durchgehend das „C“ auf der Brust, eine Saison ohne die Nummer 87 ist nur schwer vorstellbar. Patrick Kaminski stand für Nordhorn in allen Ligen auf dem Eis und sorgt mit seiner umsichtigen Art für Rückhalt im Team. In der vergangenen Saison kam er in elf Partien auf 48 Punkte und nur sechs

Strafminuten. Mit einer Körpergröße von 1,92 Meter bei 98 Kilogramm steht der Linksschütze seinen Mann. Das Tor hütet ein Mann: Marek Hanisz trägt weiterhin die Nummer 1 und hält den Kasten sauber. Er hat das Eishockeyspielen in Nordhorn gelernt, das Talent wurde ihm von seinem Vater in die Wiege gelegt. Mit Christian Synowiec bleibt der Top-Scorer der abgelaufenen Saison seinem Heimverein treu. Bei den Rittern sammelte er viel Er-

fahrung in der Oberliga, sein Können stellte er in der vergangenen Saison eindrucksvoll unter Beweis: 84 Punkte (39 Tore, 45 Assists) in nur 14 Spielen sprechen Bände. Der Linksschütze ist torgefährlich und konsequent. Beim EC Nordhorn ist man erfreut über die drei Verlängerungen. Marek Hanisz, Patrick Kaminski und Christian Synowiec stammen aus der eigenen Jugend, sind in Nordhorn groß geworden und stehen treu zum Verein.

Unterhaltung

4. September 2016

Seite 9

Oscar für das Lebenswerk

Beckham: Liebe auf den ersten Blick Victoria Beckham (42) glaubt nach eigenem Bekunden an die Liebe auf den ersten Blick. Das ehemalige Spice Girl schrieb für die britische „Vogue“ einen Brief an ihr 18-jähriges Ich, in dem sie von der Begegnung mit ihrem späteren Ehemann David berichtet. „Ja, Liebe auf den ersten Blick existiert. Sie wird dir in der Spieler-Loge von Manchester United begegnen“, schreibt Beckham in dem Brief. Damals, beim ersten Treffen, war David Beckham dem Brief zufolge nicht einmal in der ersten Mannschaft - und sie war viel berühmter als er. Der junge Fußballer fragte die Musikerin nach ihrer Num- Baby Lula hilft Mama Liv Tyler bei der Arbeit. Fotos: dpa Sarah Connors Kinder dürfen auch schon mal mit auf die Bühne. mer. „Und er hat noch immer das Flugticket, auf das du sie geschrieben hast.“ Mittlerweile sind Victoria und David Beckham (41) seit 17 Jahren verheiratet. Sie haben vier gemeinsame Kinder. Für viele Sänger oder viel herumgekommen: „Der Schwester“, sagte die Österrei- war im September 2012 zur Arme hat schon 15 Flüge in cherin der „Gala“. Marinas Welt gekommen. „Natürlich Schauspieler ist das seinen acht Monaten hinter Vater Oliver Varga ist als kommt sie mit uns auf Tour Lindsay Lohan sich“, sagte das Ex-Model mit Stürmers Gitarrist ebenfalls ihre Anwesenheit wirkt sehr Leben unterwegs scheitert mit Klage komorischen Wurzeln. Wenn mit auf Tour. beruhigend“, sagte er zwei NEW YORK. Die US-Schauspie- besonders wichtig und es allzu stressig werde, lasse Liv Tyler: Hollywoodstar Monate später britischen Melerin Lindsay Lohan (30) ist spannend. Richtig gut sie den Kleinen auch mal zu Liv Tyler ist überzeugt: Ihr et- dien. „Es wird einfach sein, mit einer Klage gegen die Hause. Unterwegs habe sie oft wa zwei Monate altes Baby mit ihr zu touren. Wir werEntwickler des Computer- vereinbar mit dem nicht einmal Zeit für sich liebt Australien. Als Beleg den ganz privat reisen - mit spiels „Grand Theft Auto V“ Familienleben ist es selbst. postete die Schauspielerin Mama, Nanny, Baby und vorerst gescheitert. Das teilte Christina („Herr der mir.“ Inzwischen haben Wildas oberste Gericht von New aber nicht. Stürmer: Wer Ringe“) auf liams und seine Frau Ayda York mit. Lohan wirft dem Musikereltern Kindermädchen aus Instagram ein Field zwei gemeinsame KinSpieleentwickler Take-Two BERLIN. Damit die Babys nicht hat, die auch Foto ihrer der. der eigenen Familie Tochter Lula Sarah Connor: Die Kinder Interactiv vor, die Figur Lacey allein bleiben, wenn Mama noch gemeinJonas ohne ihr Einverständnis und Papa um die Welt jetten, sam auftreRose, die selig von Sarah Connor (36, nach ihrem Vorbild geschaf- lassen sich die Stars verschie- ten, kommt lächelnd in „From Sarah with Love“) als Baby wohl kaum darum ihrem Arm liegt. Die 39-Jäh- dürfen ab und an selbst im fen zu haben. So seien Klei- dene Strategien einfallen. Imany: Die französische herum, mit ihnen um die rige und ihr drittes Kind reis- Rampenlicht stehen, wenn ihdung, Frisur, Stimme und die auf Werbefotos zu sehende Sängerin Imany („Don’t Be Welt zu tingeln. So geht es ten nach Down Under, weil re Mutter auf Tour ist. „Die Pose der Figur Lohan unge- So Shy“) hat gleich ein zwei- auch der neugeborenen Toch- Tyler dort die letzte Staffel beiden Großen sind jetzt groß fragt nachempfunden wor- fach schlechtes Gewissen, weil ter von Christina Stürmer der US-Mystery-Serie „The genug, um die Show zu sehen, den. 2014 hatte die Schau- sie nach der Geburt ihres (34). Die Sängerin hat kurz Leftovers“ (deutsch etwa: Die und manchmal kommen sie spielerin Klage eingereicht Sohns so viel auf Reisen ist: nach der Geburt schon die Verbliebenen) dreht. Das auch auf die Bühne und esund Schadenersatz gefordert. ihrer Mutter und ihrem Sohn Kinderbetreuung bei der Töchterchen helfe ihr beim kortieren mich runter ganz Das Gericht urteilte, dass gegenüber. „Meine Mutter Tournee im nächsten Früh- Auswendiglernen ihres Tex- kurz“, erzählte sie im April die Figur durch den ersten hat sich jetzt dazu entschlos- jahr geregelt - und die Lösung tes, scherzte die stolze Mutter. dem Radiosender MDR Zusatzartikel der US-Verfas- sen, ihr Rentnerdasein zu op- ebenfalls in der eigenen FaRobbie Williams: Auch der Jump. Die Musikerin hat drei sung, der die Meinungsfrei- fern, um meine Nanny zu milie gefunden. Während Pa- britische Sänger Robbie Wil- Kinder - ihre jüngste Tochter heit beinhaltet, geschützt sei. sein, die Arme“, sagte die 37- pa und Mama auf der Bühne liams erhoffte sich - schon Delfine dürfe aber noch nicht Das Spiel nutze weder den Jährige. „Also kommt sie mit stünden, werde sich „die beste kurz nach der Geburt - auf auf die Bühne. Derzeit ist Namen noch die Stimme und wir reisen zusammen.“ Nanny der Welt um die kleine Tour Unterstützung von sei- Connor mit dem vierten oder echte Fotos von Lohan. Ihr Kind sei derweil schon Dame kümmern - meine ner Tochter. Theodora Rose Kind schwanger. LOS ANGELES/LONDON.

Baby geht mit auf Tournee

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß am Wochenende

Schauspieler Jackie Chan erhält Auszeichnung Der Schauspieler Jackie Chan (62, „Rush Hour“) erhält einen Oscar für sein Lebenswerk. Das teilte die Academy mit. Chan steht seit seinem achten Lebensjahr vor der Kamera und wirkte in mehr als 150 Filmen mit. Außer dem Actionstar geht der sogenannte Govenors Award in diesem Jahr an Cutterin Anne V. Coates, Casting-Direktorin Lynn Stalmaster und den Dokumentarfilmer Frederick Wiseman. Der Ehrenpreis sei für Menschen wie diese vier gemacht, begründete AcademyPräsidentin Cheryl Boone Isaacs die Entscheidung der Jury. Die Preisträger seien „wahre Pioniere und Legenden in ihrer Zunft“.

Die Ehrenpreise werden im November zum achten Mal verliehen. In der Vergangenheit ehrte die Academy den Regisseur Francis Ford Coppola, die TV-Moderatorin Oprah Winfrey und Schauspielerin Angelina Jolie mit dem Govenors Award.

Gericht muss Bushidos Album überprüfen

Apple räumt den App-Store auf

LOS ANGELES.

Bushidos Album „Sonny Black“ wird von einem Kölner Gericht überprüft. Der 37 Jahre alte Rapper aus Berlin klagt dagegen, dass das Album mit 15 Songs als jugendgefährdend eingestuft worden ist und deshalb nicht mehr an Minderjährige verkauft werden darf. Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien hatte ihre Entscheidung damit begründet, dass in den Texten Gewalt verherrlicht und Frauen und Homosexuelle diskriminiert würden. KÖLN.

Jackie Chan: Star aus Rush Hour. Foto: dpa

Apple will seinen App Store acht Jahre nach dem Start aufräumen. Anwendungen, die nicht mehr funktionieren, lange nicht aktualisiert wurden oder nicht den aktuellen Richtlinien entsprechen, sollen entfernt werden, wie der Konzern ankündigte. Entwickler sollen 30 Tage bekommen, die App zu aktualisieren. Das gelte nicht für Anwendungen, die beim Start abstürzten - sie sollen sofort verschwinden. In Apples App Store haben sich zwei Millionen Apps angesammelt.

CUPERTINO.

Umjubelter Tourauftakt Fantastische Vier spielen vor 10.000 in Berlin Zusammen mit rund 10.000 Zuschauern haben die Fantastischen Vier in Berlin das erste Konzert ihrer „Vier und Jetzt“-Tour gefeiert. Unweit der parallel stattfindenden IFA-Eröffnungsgala rockten die Pioniere des deutschsprachigen Hip-Hop eine BERLIN.

bunt gemischte Fangemeinde. Sound-Probleme zu Beginn des Konzerts im Sommergarten auf dem Messegelände hielten die Menge nicht davon ab, mit in die Höhe gestreckten Armen zu Hits wie „Sie ist weg“ oder „MfG“ zu tanzen.

Ihr Horoskop für die Woche vom 5. 9. bis 11. 9. 2016

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

8 5

9 7 1 3 5 7 2 6 4 8 5 9 8 7 6 6 8 5 5 2 6 2 6 3 6 3 4 5 9 8 5 7 3

H H B I O T O P F I T E

G I X D R E M I S E Q K

I R O A M H B R T M E O

U A F B E I E O L N X R

N C R A N I N N Z Y Y D

3

6

7 4

8 1 7 2 1

5 8

3

5 2

A Z E K E B A E W S O A

T L D E S N N G L A T T

Zwillinge (21.05.-21.06.) Halten Sie mit Ihren Problemen nicht länger hinterm Berg. Stehen Sie zu Ihrer Meinung und vertreten Ihren Standpunkt. Sie können alles sagen und müssen sich dadurch auch nicht schlecht fühlen. Sie sollten sich eventuell nur einen Kopf darum machen, wie Sie etwas sagen. Vertrauen Sie auf Ihre Stärken und haben Sie Mut. Es wird sich eine Lösung finden.

Krebs (22.06.-22.07.) Sie sollten ein bisschen mehr auf Ihre Gesundheit achten. Halten Sie sich von offenen Fenstern fern und nehmen Sie mehr Vitamine zu sich. Diese Woche bietet sich hervorragend an, um mit Ihrem Schatz Pläne für den nächsten Urlaub zu schmieden. Vielleicht verbringen Sie ein paar Herbsttage an der See oder den Jahreswechsel in der Stadt der Liebe? Sie werden gemeinsam etwas Passendes finden.

Löwe (23.07.-23.08) Beruflich befinden Sie sich jetzt voll auf der Überholspur. Mit Ihrer Ausstrahlung verzaubern Sie Ihre Mitmenschen. Zeigen Sie Ihren Vorgesetzten, dass Sie aber auch noch mehr können. Arbeiten Sie mit den jüngeren Kollegen in einem Team zusammen oder machen Sie freiwillig ein paar Überstunden. Ihre Chancen auf eine Beförderung stehen gut. Vertrauen Sie auf sich selbst.

Jungfrau (24.08.-23.09) Machen Sie einfach mal früher Feierabend. Sie brauchen das Wochenende, um wieder auf den Boden zu kommen. Ihre Lieben sind für Sie da und helfen Ihnen auch, wenn Sie mal tief gefallen sind. Im Kreise Ihrer Liebsten fühlen Sie sich besonders wohl. Seien Sie dankbar dafür, dass Sie so tolle Menschen um sich haben. Laden Sie Ihre Freunde doch eventuell zu einem spontanen Essen ein.

Waage (24.09.-23.10.) In dieser Woche sind Sie besonders dickköpfig. Was Sie sich in den Kopf setzen, muss auch klappen. Sie wollen Ihr Ziel unbedingt erreichen. Ein Ziel vor Augen zu haben ist zwar wichtig, jedoch sollten Sie auch auf Ihre Mitmenschen achten. Vielleicht sollten Sie nicht so sehr an Ihrer Meinung festhalten. Durch ein offenes Gespräch und Kompromissbereitschaft werden Sie eine gute Lösung finden.

Skorpion (24.10.-22.11.) In Ihrem Kopf herrscht ein totales Durcheinander. Lassen Sie sich nicht abschrecken. Egal bei welchem Wetter: Gehen Sie raus in die Natur. Lassen Sie Ihre Gedanken kreisen und Ihre Fantasie beflügeln. Alleine kommen Sie auf die besten Ideen. Eventuell nehmen Sie sich einen Block und einen Stift mit, um die besten Einfälle nicht gleich wieder zu vergessen.

Schütze (23.11.-21.12.) Ihr Bild von einem intakten Familienleben ist momentan etwas getrübt. Springen Sie über Ihren eigenen Schatten. Greifen Sie zum Telefon oder statten Sie einen spontanen Besuch ab. Versuchen Sie nicht so nachtragend zu sein. Etwas Gesagtes kann man leider nicht so einfach zurücknehmen, jedoch könnten Sie versuchen es zu vergessen. Denken Sie stets positiv.

Steinbock (22.12.-20.01.) Sie haben Lust auf etwas völlig Neues? Sie sind aufgeschlossen und mutig? Was hält Sie ab? Planen Sie eine Reise in ein fremdes Land und lernen Sie dort die Kultur und die Menschen kennen oder probieren Sie eine neue Sportart aus. Sie können nicht alles sofort machen, jedoch weichen Sie nicht von Ihren Zielen ab. Bleiben Sie immer offen für alles Neue.

Wassermann (21.01.-19.02.) Lassen Sie sich nicht zu etwas überreden, was Sie später bereuen könnten. Jeder meint es nur gut mit Ihnen und meint auch für Sie die richtige Entscheidung treffen zu können. Im Moment scheint alles noch viel zu weit weg für Sie zu sein. Gönnen Sie sich eine Auszeit und versuchen einen klaren Kopf zu bekommen. Die Wahl können nur Sie alleine treffen.

Fische (20.02.-20.03.) Was mit einem leichten Kratzen im Hals beginnt, kann schon bald zu einer lästigen Erkältung werden. Geben Sie der Krankheit keine Chance. Nehmen Sie ein warmes Bad und schonen Sie sich. Verlassen Sie sich jetzt ganz auf Ihre Liebsten und lassen Sie sich verwöhnen. Zu viel Anstrengung würde Ihr Immunsystem jetzt nicht verkraften. Denken Sie immer an den Einklang von Körper und Geist.

3 9

Lösungen auf Seite 11

R L O S U N G I G B R S

Stier (21.04.-20.05.) Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut. Was hält Sie noch in Ihrer Wohnung fest? Die Sonne begleitet Sie auf allen Wegen. Sie fühlen sich munter und sind beweglich. Machen Sie nach dem Feierabend noch eine kleine Radtour oder gehen Sie ein paar Schritte durch den Park. Seien Sie dankbar für die schöne Zeit und genießen Sie Ihr Leben in vollen Zügen.

1 2

9 6

Widder (21.03.-20.04.) Stecken Sie sich Ihre Ziele nicht zu hoch. Wenn Sie zu viel auf einmal wollen, dann könnten Sie eine herbe Enttäuschung erleben. Auch mit kleinen Schritten werden Sie Ihren Träume näher kommen. Leider haben Sie gar nicht genug Zeit, um alles zu schaffen, was Sie sich vornehmen. Denken Sie immer daran, dass Qualität oft viel mehr zählt als Quantität.

9 3 7

6

Markieren Sie die versteckten Wörter!

S C H A F T F D E B E R

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

4. September 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Die Prinzessin auf der Erbse. Märchenfilm (D ’10) 11.00 Des Kaisers neue Kleider. Märchenfilm (D ’10) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamag. 13.15 Gott ...13.45 Tagesschau 13.55 Immer ...

5.25 hallo deutschland – hautnah. Die Trödelprofis – Krempel, Kitsch und echte Schätze 5.45 Kinder-TV 9.28 Anders fernsehen 3sat 9.30 heute Xpress 9.33 sonntags 10.00 ZDF spezial 12.15 heute Xpress 12.20 ZDF-Fernsehgarten

8.35 Franz Schubert – Der Taucher 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Schönes Landleben XXL 13.00 Die Nordreportage 13.30 NaturNah

5.10 Verdachtsfälle. Soap 6.00 Familien im Brennpunkt. Soap 7.00 Familien im Brennpunkt. Soap 8.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten 13.00 Formel 1. Großer Preis von Italien. Countdown

5.45 Watch Me – das Kinomagazin 6.05 Auf Streife – Berlin 7.05 Auf Streife – Berlin 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.25 Auf Streife – Die Spezialisten 9.25 Auf Streife 10.20 Auf Streife 11.15 Auf Streife 12.10 Auf Streife 13.10 Auf Streife

6.55 Scrubs 7.15 Fresh Off the Boat 7.40 The Middle 8.05 Mom 8.30 Mom 8.55 Two and a Half Men 9.45 2 Broke Girls 10.40 The Big Bang Theory 11.25 Beilight – Biss zum Abendbrot. Komödie (USA 2010) 12.50 Bad Teacher. Komödie (USA 2011)

6.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Tödliche Dosis / Die Nanny / Das Attentat / Im falschen Glauben / Tödliche Dosis / Die Nanny / Das Attentat / Im falschen Glauben 13.30 Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!

15.25 J B Trennung auf Italienisch Romantikkomödie (D 2014) Eigentlich verbindet nur noch ihr ehemaliges Ferienhaus die seit einem Jahr geschiedenen Eheleute Eva und Marc. 16.55 J B Tagesschau 17.00 J B Great Migrations – Das große Wunder der Tierwanderungen (3/3). Unterwegs ins Paradies 17.45 J B Landtagswahl Mecklenburg-Vorpommern Bericht 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J Lindenstraße Soap. Gute Ernte 19.30 J B Berliner Runde Talkshow 20.00 J B Tagesschau

14.20 B Der Haustier-Check 15.03 J B heute Xpress 15.05 J B Weil es dich gibt Liebeskomödie (USA 2001) 16.30 J B planet e. Giftiger Export – der Handel mit Elektromüll 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.45 J B Wahl in MecklenburgVorpommern Live aus dem ZDF-Wahlstudio in Schwerin 19.00 J B heute 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X Sternstunden der Evolution (2/3): Untergang und Neubeginn

14.00 J B Kesslers Expedition Reportagereihe. Mit der Droschke nach Neuschwanstein (2/2) 15.30 J B 7 Tage ... Deutsche Bahn 16.00 Lieb und teuer Rotkäppchen und der Wolf / Teeservice 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Kartoffelspezialitäten vom Lindener Marktplatz 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 17.45 J NDR aktuell Wahl 18.45 J B DAS! Magazin Norddeutschland und die Welt 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Italien. Live. Das Rennen Moderation: Florian König 15.30 B Formel 1 16.15 B Best of...! XL Deutschlands schnellste Rankingshow. Die spannendsten Themen, die besten Tipps und die erstaunlichsten Bilder – so bunt und schräg wie das Leben selbst. 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Jérôme Boateng: Fußball, Fashion, Fan-Idol

14.10 B Men in Black II Sci-Fi-Komödie (USA 2002) Mit Will Smith 15.50 B Men in Black 3 Sci-Fi-Film (USA 2012) Mit Will Smith. Agent J reist in die Vergangenheit, um zu verhindern, dass Agent K von einem rachsüchtigen Alien ermordet wird. 17.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe. Auf der Suche nach vermissten Menschen, reist Julia Leischik rund um den Globus. Ihre Mission: Verschwundene Angehörige wiederfinden und getrennte Familien zusammenbringen. 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.35 B Galileo Big Pictures Show. Heroes – 50 einzigartige Helden und ihre Geschichten Moderation: Aiman Abdallah. Auf dem Weg zu ihrer letzten Ruhestätte stehen zahlreiche Feuerwehrleute einer Golden-Retriever-Hündin Spalier. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty. Regie: Mark Kirkland 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Die Chroniken von Equalia 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Reportage: Die Autodoktoren / Reportage: Seifenkistenrennen-Meisterschaft 18.15 Biete Rostlaube, suche Traumauto Soap. Mit Panagiota Petridou. Christian und Kamila Roth haben eine 16 Monate alte Tochter und brauchen nun dringend ein Familien-Auto. 19.15 B Die Superolympionikin Doku-Soap. Mit Panagiota Petridou, Steffi Nerius (Speerwerferin). Experte: Jens Fiedler (Weltmeister und Olympiasieger im Bahnrad-Sprint)

20.15 | Tatort: Die Kunst des Krieges A 2016. Krimireihe. In einem Wiener Randbezirk wird eine Leiche entdeckt, dem Opfer wurden die Zunge und beide Hände abgeschnitten. Fellner und Eisner (Harald Krassnitzer) beginnen zu ermitteln.

20.15 | Inga Lindström: Ein Lied für Solveig D 2012. Romanze. Nach dem Tod seiner Tochter zerbricht die Ehe von Anders Allström (Heikko Deutschmann). Er verlässt die Stadt und lernt die quirlige Livia (Eva-Maria Grein von Friedl) kennen.

20.15 | NDR aktuell Wahl D 2016. Nachrichten. Susanne Stichler (Foto) meldet sich mit ihrem Kollegen Thilo Tautz live aus Schwerin mit den Ergebnissen der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern und aktuellen Informationen dazu.

20.00 | Fußball 2016. WM-Qualifikation. Die deutsche Nationalmannschaft absolviert ihr erstes WM-Qualifikationsspiel in Oslo gegen das norwegische Team. Florian König (l.) und Jens Lehmann moderieren den sportlichen Abend.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Mit der CIA-Agentin Joanna Teague (Mimi Rogers), der Mutter des ermordeten Ned, heftet sich der NCIS an die Fersen der Terrorzelle „Der Ruf”. Die Ermittler verfolgen die Kriminellen bis in den Irak.

20.15 | Star Wars: Die dunkle Bedrohung USA 1999. Sci-Fi-Film. Die Handelsföderation hat den Planeten Naboo besetzt. Dessen Herrscherin Amidala (Natalie Portman) verweigert die Kooperation und sucht Hilfe bei den Jedi-Rittern.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2015. Doku-Soap. Heute kreieren Janina Youssefian, Sandra Speichert, Désirée Nick und Jessica Kastrop (v.l.) ein Outfit nach dem vorgegebenem Motto: „Leder, Seide oder gemustert!”

21.45 J B Tagesthemen extra 21.50 J B Inspector Mathias – Mord in Wales: Blutsbande (4/5) Krimireihe (GB 2015) Mit Richard Harrington 23.20 J Tagesthemen 23.50 J B ttt Abitur und doch keine Hochschulreife – Erschreckende Bildungsdefizite junger Deutscher / Betrug am Wähler – Wie in den USA Wahlen manipuliert werden / Ein schonungsloser Roman über Schleuser – „Flucht” von Hakan Günday 0.20 B Sturm Drama (S/BIH 2009)

21.45 J B heute-journal 22.05 J B Lewis: Wer die Toten stört Wer die Toten stört. Krimireihe (GB 2013) Mit Kevin Whately 23.35 B ZDF-History Pirat! Die großen Freibeuter der Geschichte 0.05 J B Precht Gespräch. Achtung Europa! Gast: Martin Schulz 0.50 B heute Xpress Nachrichten 0.55 J B Lewis: Wer die Toten stört Wer die Toten stört. Krimireihe (GB ’13) 2.25 Frag den Lesch Magazin 2.40 J B Terra X

21.00 J B Unsere Geschichte Meine Kindheit in Mecklenburg-Vorpommern 21.45 B Kaum zu glauben! Zu Gast: Stephanie Stumph, Jörg Pilawa, Hubertus Meyer-Burckhardt u.a. 22.30 J NDR aktuell Wahl Mecklenburg-Vorpommern hat gewählt 23.00 J B Gefragt – Gejagt Show 23.45 J NDR aktuell Wahl Mecklenburg-Vorpommern hat gewählt 0.00 J B In meinem Himmel Mysterythriller (USA/GB/NZ 2009) 2.00 J Bettina und Bommes

20.45 J B Fußball WM-Qualifikation Live. Norwegen – Deutschland Kommentar: Marco Hagemann In der Pause: 21.30 Halbzeitanalyse 22.40 B Fußball WM-Qualifikation Highlights und Zusammenfassung der anderen Spiele. Experte: Jens Lehmann. Moderation: Florian König 0.00 B Ralf Schmitz live! Aus dem Häuschen Show 1.50 B Betrugsfälle Doku-Soap 2.20 B Die Trovatos Doku-Soap 3.10 B Die Trovatos Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie Der zweite Maulwurf. Mit Chris O'Donnell. In Afrika treffen Sam und Callen Colonel Joaddan Salli, der Informationen über eine undichte Stelle beim NCIS hat. 22.15 B Promi Big Brother Show 23.15 B Criminal Minds Krimiserie Zugzwang. Mit Joe Mantegna 0.10 B Navy CIS Serie. Ein guter Patriot 1.00 B Navy CIS 1.50 B Navy CIS: L.A. 2.30 B Criminal Minds

23.00 B 300: Rise of an Empire Actionfilm (USA 2014) Mit Sullivan Stapleton, Eva Green, Lena Headey Der Athener Kriegsheld Themistokles versucht, eine Flotte gegen die Seestreitkraft der Perser aufzustellen. 1.00 B Wolf Creek II Horrorthriller (AUS 2013) Mit John Jarratt. Wieder geraten nichtsahnende Touristen im australischen Outback in die Fänge des Serienkillers Mick Taylor. 2.45 B 300: Rise of an Empire Actionfilm (USA 2014) Mit Eva Green

23.20 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.05 Medical Detectives In Schuss und Asche. Die Crime-Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin. 1.05 Medical Detectives Dokureihe 2.35 Medical Detectives Dokureihe. Eigen Fleisch und Blut 3.20 Medical Detectives Dokureihe

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.45 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Aus einem anderen Leben / Der Holländer 7.25 Die Ludolfs – Das Schrottimperium ist zurück! Doku-Soap 9.20 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Ecuador (1) 11.15 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. Bistro „Papala Pub” (Cuxhaven) / Die „Hasenheide” in Hoffenheim 20.15 Restaurants am Limit – Alles auf eine Karte. Doku-Soap 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag spezial. Strandwahnsinn in China 0.15 Mein Revier. Rauschgiftsuche am Flughafen. Doku-Soap

11.30 Das Lob der Kritiker 12.30 Druckfrisch 13.00 ZIB 13.05 Unterwegs beim Nachbarn 13.30 Vis-à-vis 14.30 Die Kreuzfahrt (1/4) 16.00 Die Gipfelregionen der Alpen – Leben am Limit 16.45 Erlebnisreisen-Tipp 16.55 Dan – Mitten im Leben! Liebeskomödie (USA 2007) 18.30 Theater: Ein Fest! 19.00 heute 19.25 NZZ Format 20.00 Tagesschau 20.15 Bernd-Lutz Lange präsentiert: 25 Jahre Lachmesse. Dokumentarfilm (D 2015) 21.45 Fremd Fischen. Liebeskomödie (USA 2011) 23.30 Polizeiruf 110: Heidemarie Göbel Heidemarie Göbel. Krimireihe (D 1979) 0.45 Outrage. Gangsterfilm (J 2010)

8.05 Westart live 9.25 Vilde Frang spielt Erich Wolfgang Korngold 9.50 Das Gesicht der Perfektion – Der Geiger Jascha Heifetz 11.20 10 Jahre Kölner Treff mit Bettina Böttinger 13.00 In aller Freundschaft 13.45 Schottlands Nordseeküste – Von den Shetlands bis Edinburgh 14.30 Zoo-Babies 15.15 Paarduell 16.45 Einfach Rosa – Verliebt, verlobt, verboten. Drama (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Jürgen Beckers: Isch glaub' et Disch! 22.45 Zimmer frei! 23.45 2 für 300 0.15 Servicezeit Reportage

5.05 Kuttner plus Zwei 5.35 Die glorreichen 10 6.20 Terra X 13.40 Die Deutschen 15.10 Die glorreichen 10 16.35 2057 – Unser Leben in der Zukunft (1/3) 18.50 Monk 20.15 Der Kommissar und das Meer Ein Leben ohne Lüge. Kriminalfilm (D/S 2010) Mit Walter Sittler. Regie: Thomas Roth 21.45 Ein mörderisches Geschäft. Kriminalfilm (D 2011) Mit Christiane Paul. Regie: Martin Eigler 23.15 Kommissarin Lucas: Die blaue Blume Die blaue Blume. Krimireihe (D 2003) 0.45 Neo Magazin Royale 1.30 Der letzte Zeuge 3.00 Inspector Barnaby: Blut ist dicker... Blut ist dicker... Krimireihe (GB 2003)

9.00 Teleshopping 9.15 Goooal! – Das internationale Fußball-Magazin 9.45 Scooore! – Internationales Fußball-Magazin 10.30 Sport1 Dokumentation 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.15 Bundesliga aktuell 14.00 Fußball. Tag der Legenden – Benefizspiel. Live. Team Deutschland – Team Hamburg 16.55 Eishockey. Olympia-Qualifikation. Live. Lettland – Deutschland 19.10 Handball. 1. Bundesliga. Live. 1. Spieltag: TVB 1898 Stuttgart – THW Kiel 21.00 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott. DokuSoap. Pampers-Bomber 0.00 Sport-Clips. Show. Sexy Alm II – Girlfriends on Tour

5.20 Ed 6.50 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 7.45 Der Hundeflüsterer 11.45 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 13.45 Tattoo Nightmares – Miami 15.00 Top oder Flop? Die Super-Makler 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice. Arztserie. 90 Sekunden 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Der letzte Einsiedler 20.15 Das Haus am See. Drama (USA 2006) Mit Keanu Reeves 22.15 The Hole – Die geheimnisvolle Falltür. Thriller (USA 2009) 23.55 Promi Big Brother – Die Late Night Show 3.40 Surviving Evil – Im Angesicht des Bösen

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Gänsemagd. Märchenfilm (D 2009) 13.00 Das blaue Licht. Märchenfilm (D 2010) 14.00 Pettersson und Findus 14.10 Simsalagrimm 15.00 Ferien auf Saltkrokan 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Mascha und der Bär 16.50 Peter Pan – Neue Abenteuer 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Feuerwehrmann Sam 18.35 Nele & Nora 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Mia and me – Abenteuer in Centopia 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Vorbeugen gegen Eisenmangel ie beste Vorbeugung gegen Eisenmangel ist eine ausgewogene Ernährung. „Wichtige Eisen-Quellen sind Leber, Rind- und Schweinefleisch, aber auch Eier, Geflügel und Fisch“, sagt Antje Gahl von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Allerdings sollte nicht zu einseitig auf tierische Produkte gesetzt werden, zumal sie oftmals einen hohen Fettanteil haben. Vegetarier können ihren Eisenbedarf über Vollkornprodukte, Hülsenfrüchte, Rote Beete und grüne Gemüsearten wie etwa Grünkohl oder Spinat decken. Auf das Trinken von Kaffee und schwarzem Tee direkt zu den Mahlzeiten sollte man verzichten, da die darin enthaltenen Gerbstoffe die Eisenaufnahme im Körper hemmen können. Als Eisenräuber gilt aber auch das Kalzium in Milchprodukten. Deshalb sollte man einen zeitlichen Abstand zwischen der Aufnahme von Eisen

D

und Kalzium lassen – am besten von etwa einer halben Stunde. Vom Organismus erst einmal nicht benötigtes Eisen wird gespeichert und im Bedarfsfall mobilisiert. „Insofern kann es relativ lange dauern, bis sich ein Eisenmangel bemerkbar macht“, sagt Gahl. Später können Müdigkeit und Konzentrationsschwäche, aber etwa auch Kopfschmerzen, Blässe, brüchige Fingernägel oder Haarausfall die Folgen sein. Bleibt ein Eisendefizit unbehandelt, dann kann Blutarmut (Eisenmangelanämie) die Folge sein. Wer den Verdacht hat, an Eisenmangel zu haben, sollte keinesfalls „sich mal eben im Supermarkt ein Eisenpräparat kaufen und einnehmen“, wie der Apotheker Lutz Engelen betont. Dann könnte man eventuell zu viel von dem Spurenelement Eisen aufnehmen. Das kann schädlich sein. Stattdessen sollten Betroffene ihren Hausarzt aufsuchen.

Wenn man ständig müde ist, kann das ein Anzeichen für Eisenmangel sein. Foto: dpa

Sonne und Mond

21° 11°

Reykjavik

13°

Emmen

Aufgang: 06:48 Untergang: 20:12 Meppen

Coevorden

18°

Faröer Oslo

St. Petersburg

16°

Stockholm

Hardenberg

20° 26°

Berlin

Warschau

23°

London

23°

20 km/h

29° Wien

25°

30°

Zürich

32°

Venedig

16.09.

21° 13°

23.09. 01.10.

Schüttorf

Gronau

21°

28° Madrid

Lissabon

35°

37°

Dubrovnik

Rom

29°

Palma

Istanbul

27°

MO

DI

MI

Köln

Athen

25° 24°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

32°

27°

wolkig

Berlin

23° 23°

30°

29°

heiter

Hamburg

DO

32° Las Palmas

09.09.

Nordhorn

Bad Bentheim

20° Hengelo 11° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

22°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

21° 13°N

20°

Paris

21° 13°

Emlichheim

Helsinki

21°

Aufgang: 09:58 Untergang: 21:30

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über der Nordsee lenkt warme, aber feuchte Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier zwar noch örtlich über die 25-Grad-Marke, es gibt aber wieder häufiger Regenschauer und Gewitter. Wechselhaftes und vergleichsweise kühles Wetter findet man zurzeit von Schottland bis nach Norwegen. Am Mittelmeer bleibt es dagegen mit Höchsttemperaturen von 30 bis 39 Grad noch sommerlich heiß. Grafschaft heute: Sonnenschein und Quellwolken wechseln sich bei uns ab. Im Laufe des Tages kommt es zu einzelnen, mitunter kräftigen Regengüssen oder Gewittern. 19 bis 21 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig bis frisch aus Südwest. Bei Schauern und Gewittern gibt es vorübergehend starke Böen.

26°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Auch am Montag bleibt es wechselhaft und kühl. Maximal 21 Grad werden am Nachmittag erreicht. Ab Dienstag setzt sich wieder freundlicheres Wetter durch. Nach Nebel scheint dann wieder längere Zeit die Sonne. Mit den Temperaturen geht es aufwärts. Zur Wochenmitte werden wieder sommerliche 25 Grad erreicht.

www.wetterkontor.de

21° 13°

Biowetter: Die Wetterlage sorgt bei den meisten Menschen für gute Laune, belastet aber Herz und Kreislauf. So kommt es bei empfindlichen Menschen zu Schwächeanfällen. Bei längerem Aufenthalt in der Sonne ohne entsprechende Schutzmaßnahmen ist die Sonnenbrandgefahr groß.

Pollenflug: Beifußpollen fliegen schwach bis Deutschlandwetter: mäßig, nur vereinzelt noch stark. Der Sonntag startet im Nordwes- Pollen von Gräsern, Wegerich und ten schon mit einigen Regengüs- Ampfer sind meist in geringen, losen. Später breiten sich die Regen- kal in mittleren Mengen in der Luft. wolken in den Osten und Süden aus. Örtlich kommen noch zum Teil Gartenwetter: kräftige Gewitter hinzu. Die Apfelernte: Die Färbung der FrüchHöchstwerte liegen zwischen 19 te zeigt, wann geerntet werden Grad an den Küsten und stellen- kann. Auf den Fruchtfall allein kann weise 28 Grad am Oberrhein und man sich nicht verlassen. Manche im Südosten. Der Wind weht mäßig Sorten drücken sich bei dichtem bis frisch mit starken Schauer- und Behang gegenseitig ab, ohne dass Gewitterböen aus Südwest. sie schon reif sind.

23° 13°

25° 14°

25° 15°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Regen Schauer Schauer sonnig wolkig heiter Schauer heiter heiter Schauer wolkig heiter wolkig sonnig Schauer heiter Schauer heiter wolkig

23° 21° 27° 32° 30° 34° 28° 20° 27° 35° 22° 37° 32° 28° 21° 23° 29° 20° 32° 26°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

23°-26° 25°-27° 24°-26° 27°-29° 22°-24°

Stuttgart

27° München

Wetterlexikon Phänologie: Phänologie nennt man die Wissenschaft, die die Entwicklungsphasen an Kultur- und Wildgewächsen aufzeichnet und mit dem Wetter in Zusammenhang bringt. Die wichtigsten Phasen sind die Blattentfaltung, die Blüte, Reife und Laubfärbung. Die Phänologie ist ein Teilgebiet der Agrarmeteorologie. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 18 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 24 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 21 Grad Bauernregel Septemberwetter warm und klar, verheißt ein gutes nächstes Jahr.

Familie

4. September 2016

Seite 11

Teenager allein zu Hause Spätestens mit 15 oder 16 ist es soweit: Mit Eltern in Urlaub fahren ist für Teenager keine Option mehr. Stattdessen wollen sie lieber alleine zu Hause bleiben.

Ganz auf das Thema „Wilder Westen“ stellt sich der Badepark in Bad Bentheim am Freitag, 9. September, ein. Foto: privat

Wild-West-Romantik im Badepark Wilde Aufgüsse und heiße Steine im Tipi-Zelt Cowboys und Indianer verwöhnen die Gäste am 9. September von 20 bis 1 Uhr in der Atrium- und Stegsauna mit wilden Aufgüssen wie Kanonenfeuer oder Saloon-Poker sowie mit heißen Steinen im Tipi-Zelt und vielem mehr. Erholung pur versprechen auch die Panorama- und Erdsauna im Außenbereich sowie die Dampfsauna im Herzen des Badeparks. Am Lagerfeuer nahe dem Naturbadeteich darf gechillt werden und die Gastronomie bietet an diesem Abend leckeres Grillfleisch an. Die Dekoration versprüht Wild-West-Romantik und die passende musikalische und

BAD BENTHEIM.

tänzerische Unterhaltung wird durch „The-Border-Line-Dancers“ aus Nordhorn geboten. Ein weiteres Highlight wird durch das Unternehmen „Zentrum“ von Matthias Herbst präsentiert: Die Gäste können an diesem Abend eine traditionelle und dynamische Tiefenentspannung genießen. Das Zentrum Herbst steht für innere Ruhe und Gelassenheit, ein Ort für Bewusstsein und Entspannung. An diesem Abend dürfen die Gäste vom Schnupperangebot profitieren: 20 Minuten kosten nur 20 Euro. Eine Anmeldung wird unter Telefon 05922 999450 erbeten.

MESCHEDE. Auch wenn vielen Eltern bei dem Gedanken mulmig wird, ist es eine gute Übung für die Selbstständigkeit. Die meisten Eltern könnten relativ gut einschätzen, ob ihr Kind in der Lage ist, alleine zu bleiben. „Die Jugendlichen müssen in der Lage sein, Verantwortung für sich und andere zu übernehmen“, sagt Diplom-Psychologe Andreas Engel von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung in Fürth. Grundlage dafür ist Selbstständigkeit. „Der Jugendliche sollte schon eine gewisse Erfahrung haben, wie man sich alleine versorgt.“ Die meisten sind dazu ab 16 oder 17 Jahren in der Lage. „Da ist es eher die große Herausforderung an die Eltern, Verantwortung zu übertragen und loszulassen.“ Bevor die Koffer gepackt werden, sollte in einem grundlegenden Gespräch geklärt werden, welche Dinge den Eltern wichtig sind und worauf der Jugendliche achten soll. Wichtig ist, die bedeutendsten Eckpunkte zu klären: etwa, keine großen Partys zu feiern oder das Auto nicht zu benutzen. Über jede Kleinigkeit sollten Eltern jedoch nicht verhandeln. Jugendliche brau-

Geschichte der Region im Fokus Pünktlich zum Schuljahresbeginn hat die Emsländische Landschaft den Startschuss für den Schülerpreis 2017 gegeben und alle Schulen mit Sekundarstufe II in den Landkreisen Grafschaft Bentheim und Emsland über den Wettbewerb informiert. Einsendeschluss für den Schülerpreis ist am 12. Februar 2017. Beiträge können in digitaler Form an folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: info@emslaendische-landschaft.de. Der „Schülerpreises der Emsländischen Landschaft für Kultur und Geschichte“ ist mit 500 Euro dotiert. Den Schülerpreis 2016 erhielt Sarah Deters, Schülerin des Marianum Meppen mit der Arbeit „Tägliche Manipulation im Dienste des Nationalsozialismus? Schulalltag

NORDHORN.

im Emsland bis 1945“. Ihre Arbeit wird im Jahrbuch des Emsländischen Heimatbundes 2017 veröffentlicht. 2015 gewann mit Gerhard Krupp ebenfalls ein Schüler des Marianum Meppen den Schülerpreis. Der Titel seiner Arbeit lautete: „Die Spanische Grippe 1918-1920 – Eine Pandemie und ihre Auswirkungen auf Meppen und Umgebung“. Mit dem Schülerpreis der Emsländischen Landschaft werden seit 2015 herausragende Schülerarbeiten ausgezeichnet, die sich mit der Regional- und Kulturgeschichte des Emslandes und der Grafschaft Bentheim auseinandersetzen. Hierzu gehören Fach-, Seminar- oder Projektarbeiten, oder Ausarbeitungen, die außerhalb der Schule angefertigt wurden.

chen den Raum, eigene Entscheidungen zu treffen. „Man kann sich zwar wünschen, dass der Teenager gesund isst, ob er es dann tatsächlich macht, darauf hat man keinen Einfluss“, sagt Klaus Fischer, Erziehungsberater in Meschede. Trotz allem Loslassen sollten Eltern regelmäßig Kontakt halten. Engel empfiehlt

dafür Telefonate. „Und zwischendurch kann man über WhatsApp oder andere Dienste Nachrichten schicken.“ Für die Kinder sei es gut, vor Ort einen Ansprechpartner zu haben, zum Beispiel die Großeltern, Onkel und Tanten oder Nachbarn. Spannend sei es bei der ersten Fahrt vor allem, wie der Teenager mit dem Alleinsein

geboren NORDHORN

Martin Krystian Kaminski, Schüttorf, Erster Rundweg 2b, und Patricia Wieser, Schüttorf, Querstraße 5 (John Leon); Taylan Imren und Morena Wichert, Stadtgrund 9 (Liam-Noah); Isuf Dräwe, Daimlerstraße 10, und Aphrodite Berisa, Walsrode, Verdener Straße 10 (Yasin); Tom-Andreas Dütz, Schüttorf, Hansastraße 51, und Jessica Koscielny, Bad Bentheim, Neustadtstraße 13 (Luke); Gary Gülker und Diane Gülker-Jürries geb. Jürries, Wilsum, Butenhuse 3 (Elias Gerd); Maxim Raaz und Inna geb. Böhler, Gildehauser Weg 65 (Gabriel Artjom); Kevin Maurice Schwinges geb. Röpke und Sabrina Gertrud Pauline, Lingener Straße 51 (Viona Claudia); Marcus Schmele und Julia Lefers, Ootmarsumer Weg 29 (Henri); Bastian Heiner Geerds und Imke geb. Alexy, Schwarzerlenweg 12a (Friedrich Emil); Nguyen Anh San und Nadine Aurelia Elisabeth Meintschel, Bentheimer Straße 153 (Luca Duc

Viet); Michael Brinkers und Kathrin Büscher, Wietmarschen, Fuhrmannsweg 19 (Max); Daniel Krispin und Irma Kristina geb. Rennert, Wietmarschen, Weidelgrasweg 10c (Felia Sophie); Hartmut Slüter und Ines geb. Pertsch, Uelsen, Lemker Berg

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf

mann, von-Rhede-Straße 11 (Hannes Klaus-Dieter Hermann); Jens Hoegen geb. Kuikstra und Nadja, Am Tierpark 13 (Laura); Jochen Eilering und Janine Rebhahn, Schüttorf, Bentheimer Straße 70 (Mia); Andreas Mai und Olga geb. Helwich, Lindschulteweg 15 (Lennart); Pascal Jens Jakobs und Claudia geb. Lübbermann, Uelsen, Johann-Niehoff-Straße 14 (Malte)

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös 33 (Jakob Paul); Stephan Jungfer und Tanja Elfriede Peters, Wilsum, Echtelerdiek 3 (Nele); Michael Lambers und Helena Christin geb. Wachtmeester, Laar, Bree 16 (Carlotta); Markus Kordes und Tanja geb. Lange, Greifswalder Straße 11 (Leonie Sophie); David Dirig und Daniela Erna Helene geb. Feld-

8 3 4 6 2 1 9 5 7

9 1 5 4 8 7 6 2 3

7 2 6 3 9 5 1 8 4

4 5 3 8 1 2 7 6 9

6 9 1 5 7 4 2 3 8

2 7 8 9 6 3 4 1 5

1 7 4 8 9 5 2 3 6

8 2 6 4 3 1 9 7 5

5 3 9 7 2 6 4 1 8

9 1 3 2 7 8 6 5 4

6 4 7 1 5 9 3 8 2

2 8 5 6 4 3 7 9 1

4 9 2 5 1 7 8 6 3

Hanewinkel, Kölner Straße 74 EMLICHHEIM

Hindrik Heerspink, Drosselstraße 16; Gerda Hinderika Bouwkamp geb. Meyer, Weg zum Fürstentum 15; Jan Harm Meyer, Neuenhaus, Gerdastraße 9; Heinrich Gerd Ridder, Wilsum, Echtelerdiek 15; Andreas Paul Kempkens,

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN EMLICHHEIM

Hans Jürgen Mülstegen und Sandra Kamphuis, beide Hoogstede, Bergstraße 13; Martin Rolfes und Martina Hein, beide Grasriete 47; Albert Hübers und Franziska Hessels, beide Ringe, Am Timpen 13; Andree Nyhuis und Jaqueline Roters, beide Hoogstede, Ahornstraße 1; Daniel Kunert und Christina Hindriks, beide Tannenstraße 5; André Jesewski und Julia Niemeyer, beide Westerhook 46; Tomasz Ignaciuk und Susanna Anna Koper,

Eckhard Gerhard Albert Muhs, Krokusstraße 6; Christa Lisbeth Edith Geerdes geb. Stelzer, Klarastraße 51; Wilhelmine Boll geb. Schüürmann, Hoogstede, Schwarzer Diek 25; Adrianus Marinus Nicolaas Verbaten, Uelsen, Johann-Niehoff-Straße 8; Heino Ludger Börste, Waldstraße 37; Christine Kanzler geb. Orzech, Erikastraße 38; Heinrich Hermann Rakers, Wietmarscher Straße 164; Heinrich Bernhard Giese, Am Strampel 27; Bernhard Josef

Berliner Straße 29 b; Heinrich Frank Meyerink, Berliner Straße 27; Ruth Marta Podschaske, Ringe, Großringer Straße 10; Renate Hendrika Bouwkamp geb. Amsink, Nordhorn, Buchenstraße 102

Hipp, hipp, hurra, Jill ist 25 Jahr.

Lösungen für Rätsel auf Seite 9

5 4 2 7 3 6 8 9 1

beide Twist, Birkenweg 35; Christian Beerlink und Anna Ilona Buntrock, beide Händelstraße 16; Tobias Reicherts und Tanja Bergau, beide Duisburg, Wartburgstraße 5; Harald Eggengoor und Kerstin Wende, beide Egerländer Weg 8; Rudolf Berg und Helga Frese, beide Bonhoefferstraße 14; Jan Henderikus de Haan und Annemiek Rutjes, beide Müldersweg 7

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

am Wochenende

3 6 9 1 4 8 5 7 2

setzlich nicht eindeutig geregelt“, sagt Klaus Weil vom Deutschen Anwaltverein. „Das Maß der Aufsichtspflicht ist sehr individuell und abhängig von der Persönlichkeit und dem Alter des Kindes.“ Bei einem 17-Jährigen, der sehr routiniert alleine klarkommt, sei es in der Regel kein Problem, wegzufahren.

Grüße & Wünsche

Rätselspaß 1 8 7 2 5 9 3 4 6

klarkommt. „Oft stellt sich bei Jugendlichen nach den ersten Tagen Höhenflug ein Gefühl des Vermissens ein“, sagt Engel. Dann merken Kinder plötzlich, dass es doch etwas ganz anderes ist, plötzlich für sich selbst verantwortlich zu sein. Darf man denn minderjährige Kinder überhaupt alleine zu Hause lassen? „Das ist ge-

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schülerpreis wird erneut vergeben

Gemeinsam mit den Eltern wegfahren? Für viele Jugendliche eine Horrorvorstellung. Einzige Lösung ist dann oft, die Teenager allein zu Hause zu lassen. Foto: dpa

7 6 1 3 8 2 5 4 9

3 5 8 9 6 4 1 2 7

Buchstabensalat-Rätsel: AIDA; ARSEN; BASKE; BIOTOP; CHIRAC; EBER; ENZIAN; ETON; FORMEN; GLATT; HENGST; HIOB; IGEL; INSEL; IRONIE; KORD; LOSUNG; LYRA; MENUES; OXYGEN; REKORD; REMISE; SCHAFT; TOPFIT; UNRAT

Dennis und Lea 18 Jahre seid ihr heut‘, darauf habt ihr euch schon lange gefreut! Trotz allem, das ist hoffentlich klar, sind wir weiter für euch da!

Papa und Mama

Von der Niedergrafschaft zog sie in die Welt hinaus, hat jetzt in Nordhorn ihr Zuhaus'. Einen Ring hat es von Christopher noch nicht gegeben, drum muss sie vor ihrem Bogen wohl einen heben. Gern geht sie spontan auf Reisen, kann dabei viele Erinnerungen nachweisen. Bei der AWO ist sie sehr beliebt, wo sie die Bewohner durch die Gänge schiebt. Fröhlich, lustig, einfühlsam, unsere Partymaus kommt bei Leuten voll gut an.

Alles Liebe zu deinem Geburtstag! Christopher & deine Freunde.

Kommunalwahl 2016 Wir kandidieren für den Nordhorner Stadtrat c für den Kreistag Preisgünstiger Wohnraum

Geringere KITA-Gebühren Ingrid Lübke

Gisela Brandt-Lattka

Jens Leuftink

Gerechte Müllgebühren Hannelore van Remmerden

Jutta Bonge

Dieter Heckert

Reinhard Proksch

Kai Schmidt

Windelbonus Harald Brockmann

Martha Varelmann

Achim Papendorf

Uwe Heiduczek

Klaus Lübke

Erhalt der Eissporthalle Peter Heilen

Wolfgang Quandt

Reinhard ten Brink

Firnhaberstraße: Fußgängerzone

Gunda Heilen

Rainer Heckert van Remmerden

Keine Schulbezirke Friedhelm Rosche

Friedbert Troll

Heinz-Gerd Woltmann

Schüttorfer Liste

Wählen gehen!

xx x

www.prografschaft.de

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten. Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

&

KANZLEIEN IN DER GRAFSCHAFT F = Fachanwalt/-anwältin ●

Telefon/Fax

Kanzlei

§ ARBEITSRECHT

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

§ ARZT- UND MEDIZINRECHT

Rechtsanwalt F Peter Skutta ●

Peter Skutta

Wegbünders Maate 5 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/99 26 45 Telefax 0 59 21/8 50 94 04

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Kanzlei F Udo Scheffler ●

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Dirk de Boer

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

· Grundmann F Hewig ● Rechtsanwälte PartG

Zamirah Rabiya

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Dr. Jörg Grundmann

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

F Hewig · Grundmann ● Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

F Kanzlei Stamme ● & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Stamme F Kanzlei ● & Kollegen

Joachim Timmer

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Eilts, F Rechtsanwälte ● Eppinger & Partner

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

F Kanzlei ● Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Eberhardt u. Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/99 01 01 Telefax 0 59 21/99 01 02

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Tanja Weyhmann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Tim Ettner

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka

Wolfgang Pietzka

Am Felde 5 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 69 96 Telefax 0 59 23 / 69 95

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Olga Schöler-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Patricia Stepputtis-Gesing

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Kanzlei Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Detlef Rüger

§ KAUFRECHT Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Klaus Uthoff

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Olga Schöler-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/33 07 50 Telefax 0 59 21/33 07 52

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Patricia Stepputtis-Gesing

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Ulrike Grosch-Ahlers

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Kanzlei Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Detlef Rüger

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

§ LANDWIRTSCHAFTSRECHT

§ GESELLSCHAFTS- UND HANDELSRECHT

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Reinhold Gosejacob

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Wolfgang Eule

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

F ●

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Jan-Hendrik Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

F ●

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Bert Schoemaker

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/80 90-19

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Dr. Jörg Grundmann

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/8 01919

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Wolfgang Eule

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

F ●

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Kerstin van Ackeren

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Eckart Wassermann

Schützenplatz 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Telefon 0 59 08/9 20 20 Telefax 0 59 08/9 20 22

F ●

Silke Stamme

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

F ●

Dr. Matthias Lamann

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

F ●

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Wassermann, Ulrike Grosch-Ahlers Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Dr. Bert Dasselaar

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Rechtsanwälte Eberhardt u. Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Theo Krümberg

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Wassermann, Peter Janitschke Luda, Elste, Janitschke

§ PRIV. BAU- UND ARCHITEKTENRECHT

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Schützenplatz 4 Telefon 0 59 08/9 20 20 49835 Wietmarschen-Lohne Telefax 0 59 08/9 20 22

§ MIETRECHT

Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger & Partner ●

Dirk de Boer

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann F Rechtsanwälte PartG ●

Dr. Bert Dasselaar

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 19 - 0 Telefax 0 59 21/ 80 19 19

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Kanzlei Udo Scheffler

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Joachim Timmer

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 1

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Tim Ettner

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Stand: 1. September 2016

RECHTSANWÄLTE

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten. Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

&

Telefon/Fax

§ ERBRECHT

F = Fachanwalt/-anwältin ● Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

§ allg. VERTRAGSRECHT

Dr. Holger de Leve

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7816 50 Telefax 0 59 21/7 816510

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Katja Große Lögten

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Patricia Stepputtis-Gesing

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstr. 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Reinhold Gosejacob

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/30 55-0 Telefax 0 59 21/1 38 90

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Jan-Hendrik Pannenborg

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Wolfgang Eule

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Bert Schoemaker

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80 90-0 Telefax 0 59 21/80 90-19

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Eberhardt u. Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

F Rechtsanwalt ● Dr. Holger de Leve

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Schützenplatz 4 Telefon 0 59 08/9 20 20 49835 Wietmarschen-Lohne Telefax 0 59 08/9 20 22

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Olga Schöler-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/33 07 50 Telefax 0 59 21/33 07 52

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80 84 - 0 Telefax 0 59 21/80 84 - 20

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Schützenplatz 4 Telefon 0 59 08/9 20 20 49835 Wietmarschen-Lohne Telefax 0 59 08/9 20 22

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 05921/7 27 97 62

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 0190 Telefax 0 59 21/ 80 19 19

Anke Stegemerten-Wilhelm

Rechtsanwälte Wassermann, Peter Jantischke Luda, Elste, Janitschke

§

§ SCHEIDUNGS- UND FAMILIENRECHT F Rechtsanwälte Eilts, ● Eppinger&Partner

Katja Große Lögten

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90 - 0 Telefax 0 59 21/ 80 90 - 19

F Rechtsanwalt ● Dr. Holger de Leve

Dr. Holger de Leve

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7816 50 Telefax 0 59 21/7 816510

Hewig · Grundmann F Rechtsanwälte PartG ●

Zamirah Rabiya

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Pannenborg F & van Ackeren ●

Kerstin van Ackeren

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/8 87 52

Rechtsanwälte F Eule & Dr. Tangenberg ●

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Kanzlei Stamme F & Kollegen ●

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Rechtsanwälte Wassermann, Ulrike Grosch-Ahlers F Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwälte Wassermann, Wolf-Dieter Elste F Luda, Elste, Janitschke

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 05942/13 38 Telefax 0 59 42/22 43

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

F ●

KANZLEIEN IN DER GRAFSCHAFT

Kanzlei Arends

● ●

Dr. Jörg Grundmann

BANKRECHT

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Dr. Matthias Lamann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Theo Krümberg

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka

Wolfgang Pietzka

Am Felde 5 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 69 96 Telefax 0 59 23 / 69 95

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Wassermann, Peter Jantischke Luda, Elste, Janitschke

§ STRAFRECHT Krümberg F Kanzlei ● & Schöler-Stambulova

Eilts, F Rechtsanwälte ● Eppinger&Partner

Tanja Weyhmann

Krümberg F Kanzlei ● & Schöler-Stambulova

Olga Schöler-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Wilhelm Eilts

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Schützenplatz 4 Telefon 0 59 08/9 20 20 49835 Wietmarschen-Lohne Telefax 0 59 08/9 20 22

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Anke Stegemerten-Wilhelm

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

§

VERSICHERUNGSRECHT

F ●

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Thomas Schöler

F ●

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

§

SCHADENSRECHT

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwalt Heinz de Leve

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 72 32 72 Telefax 0 59 21/ 72 32 73

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Norbert Eppinger

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Jürgen Luda

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Ulrike Grosch-Ahlers

Laarstraße 21 48525 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 05942/8 08 40 Telefax 0 59 42/80 84 20

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49842 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Kanzlei Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Kanzlei Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Detlef Rüger

Detlef Rüger

Stand: 1. September 2016

RECHTSANWÄLTE

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten. Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

KANZLEIEN IN DER GRAFSCHAFT

&

F = Fachanwalt/-anwältin ●

Telefon/Fax

Kanzlei

§ INTERNATIONALES PRIVATRECHT Anke Stegemerten-Wilhelm

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Wolfgang Eule

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger & Partner ● Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Kanzlei Stamme & Kollegen

§ MEDIATION F ●

Dr. Gerd Tangenberg

Telefon/Fax

●

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

F Rechtsanwälte Eilts, ● Eppinger & Partner

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Tanja Weyhmann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Dirk de Boer

Stadtring 32 48527 Nordhorn NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

Dr. Bert Dasselaar Kaja Weyhmann

F ● F ●

Grafschaft-Beratung Strohm und Partner mbB VOLBERS VEHMEYER PARTNER PartG mbB Kanzlei Arends Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Henri Beber Tim Lühn Friedrich-Carl Arends Katja Große Lögten

Bentheimer Straße 120 48529 Nordhorn Veldhauser Straße 40 49828 Neuenhaus Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Schützenplatz 4 49835 Wietmarschen-Lohne Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Lager Straße 28 49828 Neuenhaus Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Laarstraße 21 48529 Nordhorn Dorfstraße 32 49824 Emlichheim Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17 Telefon 0 59 08/9 20 20 Telefax 0 59 08/9 20 22 Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47 Telefon 0 59 41/10 55 Telefax 0 59 41/80 70 Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17 Telefon 0 59 21/80 84 - 0 Telefax 0 59 21/80 84 - 20 Telefon 05943/567 od. 568 Telefax 0 59 43/43 87 Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 53 Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62 Telefon 0 59 21/ 8 01 50 Telefax 0 59 21/ 80 19 19

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Kanzlei Stamme & Kollegen Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg Kanzlei Arends

Eckart Wassermann

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Detlef Rüger Hewig · Grundmann Rechtsanwälte

Jürgen Luda

Johannes Pott Dr. Gerd Tangenberg Peter Arends

Rechtsanwälte Eberhardt F und Lübbermann ●

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger & Partner ●

Bert Schoemaker

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Stamme F & Kollegen ●

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 1

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Norbert Eppinger

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Klaus Uthoff

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Anke Stegemerten-Wilhelm

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17

Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Theo Krümberg

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka

Wolfgang Pietzka

Am Felde 5 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 69 96 Telefax 0 59 23 / 69 95

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

§ WIRTSCHAFTSSTRAFRECHT

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Kanzlei Udo Scheffler

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80 84 Telefax 0 59 21/80 84 - 20

§ ZWANGSVOLLSTRECKUNGSSRECHT/ INKASSO

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Wassermann, Wolf-Dieter Elste Luda, Elste, Janitschke

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 53

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova Kanzlei Stamme & Kollegen Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

●

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

0 59 21/ 8 98 00 0 59 21/ 8 98 01 80 0 59 41/ 9 99 74-0 0 59 41/ 9 99 74-99 0 59 41/ 10 01 0 59 41/ 55 17 0 59 21/ 80 90-0 0 59 21/ 80 90-19

§ GRUNDSTÜCKSRECHT

§ VERKEHRSRECHT

Kanzlei F Udo Scheffler

0 59 21/ 80 90-0 0 59 21/ 80 90-19 0 59 21/80190 0 59 21/801919 0 59 22/9 04 70 0 59 22/90 47 47

§ ERBSCHAFTSTEUER- UND STEUERRECHT

§ SOZIALRECHT Kanzlei F Detlef Rüger

Adresse

§ VERWALTUNGSRECHT

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Ansprechpartner

§ F ●

Peter Janitschke Wolf-Dieter Elste Udo Scheffler Detlef Rüger Dr. Jörg Grundmann

INSOLVENZ- UND SANIERUNGSRECHT

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Jan-Hendrik Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Tim Ettner

Telefon Telefax Telefon Telefax

0 59 21/ 8 87 50 0 59 21/ 8 87 52 0 59 21/ 8 87 50 0 59 21/ 8 87 52

§ WETTBEWERBS-/URHEBERRECHT, GEWERBL. RECHTSSCHUTZ Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Stamme & Kollegen

?

H C U A N E H C S G SIE WÜN EINEN EINTRA

Andre Woydak Kaja Weyhmann Dr. Jörg Grundmann Klaus Uthoff Carsten Strathmann

Andre Woydak

Michael Bernd Schultz Bert Schoemaker Andre Woydak Theo Krümberg Peter Linow Ulrike Grosch-Ahlers Jürgen Luda

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon Telefax Telefon Telefax

0 59 21/7134 80 0 59 21/7 13 48 10 0 59 22/9 04 70 0 59 22/90 47 47

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Stadtring 32 48527 Nordhorn Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

0 59 21/ 8 0190 0 59 21/ 80 19 19 0 59 21/ 80 90-0 0 59 21/ 80 90-19 0 59 21/ 30 55-0 0 59 21/ 138 90

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn Stadtring 32 48527 Nordhorn Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Hauptstraße 2 48529 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Laarstraße 21 48525 Nordhorn Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19 Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52 Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47 Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20 Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Anregungen und Informationen erhalten Sie unter TEL. 0 59 21/ 80 01-8 10

Ihre Rechtsanwälte im Internet: Mitg

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen Telefon 05942 2195 ra.eberhardt@luebbermann.net

Auf Wunsch unser Service:

Eberhardt & Lübbermann www.eule-tangenberg.de

Rechtsanwälte • Fachanwalt • Notar

www.anwalt-uelsen.de www.fachanwalt-verkehrsrecht.net

Stand: 1. September 2016

RECHTSANWÄLTE

Verkaufsoffener Sonntag Salzbergen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. September 2016

100 kostenlose Parkplätze

Heute

Sonntag verkaufsoffen von 13-18 Uhr Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Markenschuhen von Gr. 37 - 51, in Weite F bis W.

SchuhXL Neuenkirchener Str.18, 48499 Salzbergen Dort können alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden

Direktverkauf im Versandhaus - geöffnet Mo 10-18 Uhr und Sa 10-17 Uhr

Annette Kahle präsentiert die aktuelle Herbst- und Wintermode zahlreicher bekannter Marken.

Fotos: Lüken

Bummeln, einkaufen und feiern Wer einen Einkaufsbummel machen will, ist am Sonntag in Salzbergen genau richtig. Die Geschäfte sind von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Ein Besuch in der südemsländischen Gemeinde lohnt sich immer. Die Einkaufsmöglichkeiten sind gut, die heimische Gastronomie bietet den SalzberMarkenqualität direkt vom Hersteller gibt es im Bültel Outlet Sto- genern und ihren Gästen aus den benachbarten Städten re. und Gemeinden viele Möglichkeiten. Parallel zum verkaufsoffenen Sonntag findet SALZBERGEN.

am Sonntag, 4. September, rund um die katholische Pfarrkirche St. Cyriakus im Ortskern von 10.15 bis 18 Uhr ein Fest der Begegnung statt. Ein buntes und abwechslungsreiches Programm wartet auf die Gäste. Um 10.15 Uhr beginnt ein Festhochamt mit dem Kirchenchor St. Cyriakus. Anschließend gibt es Erbsensuppe vom DRK, Spiel und Spaß mit den Kindergärten und dem TPZ Lingen, eine Kaffeetafel der KfD Salzbergen, Musik vom Musikverein Salzbergen und vieles mehr. Der Erlös des Festes geht an das DRK, den Musikverein und die Feuerwehr Das Schuhhaus Feldmann hält eine große Auswahl preiswerter Markenschuhe in vielen Größen beSalzbergen. reit.

Bültel Outlet Store Salzbergen Rheiner Str. 28 48499 Salzbergen Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Menswear | Womenswear | Anzüge | Schuhe | Accessoires

Neu bei Brinkel ist die Abteilung für Hörgeräteakustik. Auch in den anderen Abteilungen wird der Kunde von kompetenten Mitarbeitern beraten.

someday,Superdry FREEMAN T.PORTER B L U E F I R E , G A N G L I E B L I N G S S T Ü C K D E C A Y , n a k e t a n o C A T W A L K J U N K I E Soyaconzept,Emily MOS MOSH, ZHRILL FRIEDA&FREDDIES rich&royal YAYA,OPUS Bahnhofstraße 21 und 32 in 48499 Salzbergen Montag – Freitag: 09 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Samstag: 09 – 16 Uhr

Gudrun Kulüke Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, Nordhorn-GIP-Ost, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen Tel.: 05921 8001-974 Fax: 05921 8001-820 g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de

Verkaufsoffener Sonntag Salzbergen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. September 2016

Wirtschaft, Erholung und Freizeit in Salzbergen der direkt am DortmundEms-Kanal liegt, bietet hervorragende Verlademöglichkeit für die heimischen Unternehmen. Die Seehäfen Rotterdam und Emden liegen nur circa zwei Stunden entfernt. Die Mehrheit der SalzberSALZBERGEN. In der Nähe der gener Betriebe ist im produBundesautobahnen A 30 und zierenden Gewerbe aktiv. DoA 31 gelegen, bietet der Wirt- minierend in diesem Bereich schaftsstandort Salzbergen ist die Energiebranche. Seit sehr gute nationale und inter- den ersten Ansiedlungen im nationale Verkehrsanbindun- Industriegebiet Holsterfeld in gen. den 90er Jahren und der NieÜber die Landesstraße derlassung des Unternehmens L 39 ist das Mittelzentrum Tacke wächst die KonzentraRheine innerhalb von weni- tion auf Windenergie stetig. gen Minuten erreichbar. Die Das Weltunternehmen GE B 70 Salzbergen verbindet die Wind Energy ist im IndusGemeinde triegebiet mit allen Holsterfeld Städten und Viele Arbeitsplätze in ansässig. NeOrten im ben der der Energiebranche WindenergieEmsland. Auch auf branche ist Schienen ist die ErdölrafSalzbergen sehr gut erreich- finerie ein wichtiger Arbeitgebar. Mit täglich 72 Zugver- ber. Bereits seit 150 Jahren bindungen bestehen sehr gute trägt die Schmierstoff-RaffiAnschlussmöglichkeiten nach nerie der H&R AG zum wirtRheine. Dort befindet sich schaftlichen Wachstum bei. auch der nächste Umschlag- Die für die Schmierstoff-Proplatz mit Anlagen des kombi- duktion verwendete Energie nierten Ladungsverkehrs. wird von der anliegenden Der internationale Flugha- thermischen Müllverbrenfen Münster/Osnabrück nungsanlage des Unterneh(FMO) ist in nur circa 35 Mi- mens SRS EcoTherm gelienuten zu erreichen. Durch die fert, das sich auf die VerbrenNutzung der Autobahnnetze nung von Abfällen zur Prosind auch die nordrhein- duktion von Wärme und westfälischen Flughäfen, wie Strom spezialisiert hat. beispielsweise der Flughafen Im produzierenden GewerDüsseldorf, in weniger als be, lokalen Geschäften, dem zwei Stunden zu erreichen. Dienstleistungssektor und der Der Hafen Spelle-Venhaus, Forst- und Landwirtschaft

Salzbergen ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort. Die Anbindung an wichtige Verkehrsadern ist hervorragend.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im Industriegebiet Salzbergen - Holsterfeld ist ein Poco Einrichtungsmarkt ansässig. Am Sonntag ist der Markt von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

sind in Salzbergen mehr als 3.900 Menschen beschäftigt. Neben einer gesunden Wirtschafts- und Infrastruktur hat die Gemeinde Salzbergen auch auf dem Gebiet Freizeit und Erholung viel zu bieten.

Rund um Salzbergen gibt es vielfältige Möglichkeiten, die Freizeit sinnvoll zu verbringen. Die Ems ist ein Magnet nicht nur für Angler und Kanuten, sondern auch für alle

Menschen, die Ruhe und Erholung in natürlicher Umgebung suchen. Viele Kilometer Rad- und Wanderwege durch eine idyllische Landschaft stehen den Salzbergenern und ihren Gästen zur Verfügung.

Der Emsradweg führt mitten durch den Ort. Die Ems ist ein geeignetes Revier für ausgiebige Kanu-Touren. Abtauchen ins kühle Nass kann man im nahe gelegenen Hengemühlensee. Während

Foto: Lüken

die Kinder viele Abenteuer auf dem Bauernhof oder auf dem Walderlebnispfad bestehen, freuen sich die Erwachsenen auf das Schlemmen, Klönen und Einkaufen im Salzbergener Ortskern.

$& ! & % ( # "

NB@@P 4 B33,@ !þ¥ èÍ_çfiþ…

¯·¯¾¾ N_¬,ofiç˙fiþ Ö 5ð¬èõfiç¿fi¬¥ ú´Øúì KB(B ,ŒþçŒyªõ!þ˙èÞcç¹õfi 4Þo5¢ 6þ¥!èõçŒfièõç_¨fi ú¾ Œþ ´¾À¾ÿ ’fiç˙¹_Þfiþ

(U\QD

Ö 444ÔÍðyðÔ¥fi

Warum arbeiten Sie eigentlich nicht für uns? Wir suchen Aushilfskräfte 450€ Basis.

Wir suchen Fachberater Braune Ware (w/m)

Ihre Aufgaben:

Ihre Aufgaben:

Sie unterstützen unsere Fachberater im täglichen Verkaufsgeschehen. Dabei erkennen Sie schnell, was Kunden wünschen, und empfehlen das passende Produkt. Wenn Sie einmal nicht weiterkommen, sind Sie weder auf den Mund noch auf den Kopf gefallen - Sie wissen sich weiterzuhelfen. Sie scheuen keine Ein,- und Aufräumarbeiten und Warendisposition und Auszeichnung erledigen Sie so, dass der Verkaufsmotor nie ins Stottern gerät. Dabei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Service und Lager zusammen.

Ihr Profil

Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung Braune Ware (Hifi/TV/DVD/Video/Sat/Car-Hifi) sind Sie zuständig für den Verkauf, Präsentation und Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Service und Lager zusammen.

Ihr Profil Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr gute Produktkenntnisse und nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung im Bereich Braune Ware. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstverständlich.

Wir sind:

Als Idealkandidat haben Sie gute Produktkenntnisse in einem oder mehreren der genannten Warenbereiche. Freundlichkeit und Einsatzwille sind für Sie selbstverständlich.

doch nicht blöd und darum Europas Nummer Eins in den Bereichen Computer, Haushalts- und Unterhaltungselektronik. Unseren großen Erfolg verdanken wir in erster Linie dem Einsatz unserer Mitarbeiter. Deshalb achten wir darauf, dass unsere Mitarbeiter nicht nur viel Verantwortung haben, sondern auch viel Freiraum, viel Spaß und viele Aufstiegsmöglichkeiten.

Interesse?

Wir suchen Mitarbeiter Lager (w/m)

Wir suchen Fachberater Weiße Ware (w/m)

Kommen Sie zu uns! Im ersten Schritt übersenden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Ihre Aufgaben:

Ihre Aufgaben:

Sie "bringen" es immer. Denn zu Ihren Aufgaben bei uns gehören nicht nur die Warenannahme und der Umgang mit Lieferanten, sondern auch die Warenversorgung der Abteilungen und die Ausgabe der Großwaren an unsere Kunden.

Ihr Profil Sie haben eine qualifizierte Berufsausbildung im Lagerbereich abgeschlossen und haben bereits Berufserfahrung im Lager- und Logistikbereich gesammelt. Mit der branchenüblichen Logistiksoftware sind Sie bestens vertraut. Absolute Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus. Gepflegtes und freundliches Auftreten ist für Sie selbstverständlich.

Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung Weiße Ware (Klein-/Großgeräte) sind Sie zuständig für den Verkauf, Präsentation und Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Service und Lager zusammen.

Wir suchen Fachberater Neue Medien (w/m)

Ihr Profil Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr gute Produktkenntnisse und nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung im Bereich Weiße Ware. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstverständlich.

Ihre Aufgaben: Mit Ihnen sind unsere Kunden immer bestens beraten. In der Fachabteilung Neue Medien (Computer, Tele-/Bürokom) sind Sie zuständig für den Verkauf, Präsentation und Pflege des Angebots. Hierbei arbeiten Sie eng mit Team, Führungskraft, Büro, Kasse, Service und Lager zusammen.

Ihr Profil Als Idealkandidat haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr gute Produktkenntnisse und nachweisbare einschlägige Verkaufserfahrung im Bereich Neue Medien. Freundlichkeit und Leistungsbereitschaft sind für Sie selbstverständlich.

Kontakt: Media Markt Nordhorn, z.Hf. Herr Andreas Aldekamp (Verkaufsleiter)

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

60

Generation

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 4. September 2016

Neue Pflegekräfte fĂźhlen sich in Nordhorn wohl Italiener mit Deutschkurs fit gemacht Nach Absolvie- nen. Sie haben innerhalb der rung eines Deutschkurses in letzten Wochen schon viele Italien, der Voraussetzung zur Kontakte in Nordhorn knĂźpAnerkennung als Pflegefach- fen kĂśnnen und freuen sich, kraft in Deutschland ist, ar- dass sie in Nordhorn ein neubeiten die neuen Mitarbeiter es Zuhause und damit auch zunächst als Assistenten in einen krisenfesten Arbeitsden Reihen der BĂźrgerhilfe. platz finden konnten. Aktuell erfolgt der zweite Dank der UnterstĂźtzung Deutschkurs berufsbeglei- der Barmer Ersatzkasse in tend, um die Anerkennung Nordhorn, sowie der Oldenals Pflegefachkraft in burgischen Landesbank, fanDeutschland zu bekommen. den die neuen Mitarbeiter Durch intensive Begleitung schnell Kontakt im Bereich eines Lehrerder Sozialverehepaares aus sicherung soNordhorn erwie bei der Pflegekräfte sind halten die Finanzierung hochmotiviert neuen Mitarihrer zukĂźnfbeiter einen tigen Wohzusätzlichen nungen oder Sprachunterricht, den sie mit Häuser. Die Barmer ErsatzFleiĂ&#x; und Freude wahrneh- kasse nahm bei ihrer Ankunft men. Die neuen Pflegefach- schon neun neue Mitglieder kräfte sind hoch motiviert auf. und freuen sich auf ihre neuDie Oldenburgische Lanen Aufgaben in den Atrium- desbank war sehr hilfsbereit, häusern der BĂźrgerhilfe. selbst bei der Vermittlung Zunächst werden sie als und dem Verkauf von entHelferinnen und Helfer im sprechenden Eigentumswohambulanten und auch im sta- nungen. tionären Bereich arbeiten, um Die BĂźrgerhilfe Gruppe nach dem Absolvieren der freut sich Ăźber den „NeuzuDeutschprĂźfung ihren Aufga- gang“ und hat bereits Vorben als Pflegefachkraft ge- kehrungen mit der Firma eurecht zu werden. Nach einer ropcare getroffen, damit sie kurzen BegrĂźĂ&#x;ung nach der weitere fehlende Fachkräfte in Anreise im „Hotel MĂśllers“ ihre Reihen aufnehmen kann. konnten sie ihre Wohnungen, Bei allen BehĂśrden in die von der BĂźrgerhilfe reser- Nordhorn erhielten die Italieviert waren, aufsuchen. ner eine freundliche UnterAnschlieĂ&#x;end fand ein stĂźtzung bezĂźglich der AufTreffen in einem italienischen enthaltsgenehmigung sowie Restaurant, dem „Pinocchio“, der Arbeitserlaubnis. in der HauptstraĂ&#x;e in NordNordhorn haben sie bereits horn statt. Bei dieser Gele- als „ihre Stadt“ lieb gewongenheit lernten sie auch ande- nen und Kontakte zu italienire Italiener, die nach Nord- schen Geschäften aufgenomhorn gekommen sind, ken- men.

NORDHORN.

Sozialverband warnt mit Aktion vor Altersarmut Prozent zu erhĂśhen. Um gegen Altersarmut schaft hat in Nordhorn mit einer Aktion vor zu demonstrieren, wurde ein Rentner von Altersarmut gewarnt und die Politik aufgeru- 2040 in Form einer Puppe dargestellt. fen, das Rentenniveau wieder von 43 auf 53 Foto: privat

Gute Betreuung daheim

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

Treppenlifter MĂźhelos und ohne fremde Hilfe die einzelnen Stockwerke Ihres Hauses erreichen. GenieĂ&#x;en Sie die Unabhängigkeit und Freiheit, den gewohnten Tagesablauf mit Leichtigkeit auszufĂźhren.

Ein Pflegefall tritt manchmal unerwartet ein „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betroffene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenpflegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln. Immer wieder fragen uns die AngehĂśrigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf PROMEDICA PLUS hingewiesen. Wir haben sehr schĂśne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräften gemacht“ so Gerd GĂśdde. Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräfte fĂźr den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nĂśtige Behandlungspflege wird von den Pflegediensten geEMLICHHEIM.

leistet. Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Pflegefall ein. Die AngehĂśrigen wĂźrden die Betreuung gerne selbst Ăźbernehmen. Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häufig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung. Mit dem Umzug ins Pflegeheim gehen auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren. In dieser Situation hilft PROMEDICA PLUS PflegebedĂźrftigen und ihren AngehĂśrigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als MarktfĂźhrer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Kompetent. Engagiert. FĂźrsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause.

Beratung und Information: Tel. 05943 9854321 PROMEDICA PLUS Meppen

s}ÂŒ(ÂşZÂŒ( ZÂŒĂŒ ÂľP ĂŒÂľ ^}v Œ‰Œ ]Â? vJ E Âľ Âľv P ÂŒ Âľ Zš Ă­Ăą lulZr& ZÂŒĂŒ ÂľP

Gerd GĂśdde Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen Kostenlose Beratung bei Ihnen vor Ort.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Lift & Care Systems Mobilität aus der Steckdose

Werner Schmidt MauerstraĂ&#x;e 60 ðôðòù ^ ZºŠ }ÂŒ(

Denekamper StraĂ&#x;e 113a 48527 Nordhorn Telefon 05921 71345-0 www.braus-gmbh.de

MACHEN SIE ES SICH GEMĂœTLICH! Ruhesessel ¡ Garnituren Seniorenbetten und -Schlafzimmer

WIR HABEN ES GESCHAFFT! Sie kĂśnnen das auch...

WEBERS MĂ–BELHALLE Nordhorn ¡ Marienburger StraĂ&#x;e 7 ¡ Tel. 05921 5870

Pflege mit Herz

NORDHORN. Der SoVD-Kreisverband Graf-

• Mehr Wohlbeinden • Mehr Mobilität • Mehr Lebensfreude

• Starke Knochen • Starke Muskulatur • Starkes Herz- Kreislaufsystem

Exclusive - Med. Fitnesstraining Holmers Kamp 12, 48465 SchĂźttorf-Samern

seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fĂźrsorglicher Betreuungskräfte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertifizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen. Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-umBetreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation. Betreuungskräfte und PflegebedĂźrftige verbringen viel Zeit miteinander. Der Faktor Mensch wird groĂ&#x;geschrieben. Es wird groĂ&#x;er Wert auf die PersĂśnlichkeit und die Qualifikation der Betreuungskräfte gelegt. Sie sind im Umgang mit PflegebedĂźrftigen geschult.

.UHLVYHUEDQG Sozial*UDIVFKDIW %HQWKHLP stationen H 9

• Betreuung • Haushaltshilfe Demenzkranker • Pflegeberatung • Verhinderungspflege • Tagespflege • Familienpflege Ê 3DOOLDWLYSÛHJH

Wir bieten Ihnen: • Häusliche Krankenund Altenpflege • Behandlungspflege

Wir beraten Sie und helfen Ihnen gern!

Sozialstationen Nordhorn

Niedergrafschaft Obergrafschaft

Veldhauser Str. 185 Tel. 05921 826217 48527 Nordhorn

Itterbecker Str. 23 Tel. 05942 922305 49843 Uelsen

Erster Rundweg 26 Tel. 05923 993730 48465 SchĂźttorf

7DJHVSĂŚHJHQ Nordhorn

Obergrafschaft

Veldhauser Str. 179 Tel. 05921 8136976 48527 Nordhorn

Nordhorner Str. 140 Tel. 05923 9884540 48465 Quendorf

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... und ein guter Tag beginnt!

Politik

Seite 20

4. September 2016

Beratung vor dem letzten Jahr der Koalition SPD und CDU gehen ein Jahr vor der Bundestagswahl auf Distanz Union und SPD im Bundestag setzen ihre getrennten Klausuren fort, um sich für das letzte gemeinsame Regierungsjahr vor der Wahl aufzustellen. Beim Fraktionsvorstand von CDU und CSU stehen die Themen Außenpolitik und innere Sicherheit auf dem Programm. Die Sozialdemokraten, bei denen die gesamte Fraktion

BERLIN.

zusammenkommt, beraten ebenfalls über die öffentliche Sicherheit und die außenpolitische Lage, aber auch über Gesundheitsthemen und mehr Unterstützung für Alleinerziehende und Selbstständige. Zum Auftakt ihrer Klausurtagungen waren die Koalitionspartner deutlich auf Distanz zueinander gegangen,

hatten sich schwere Vorhaltungen gemacht und jeweils ihre Eigenständigkeit betont. Beide Seiten erklärten aber, für Wahlkampf auf Bundesebene sei es noch zu früh. Die Bundestagswahl steht im Herbst 2017 an. Derzeit laufen Wahlkämpfe auf Landesebene. Am Sonntag wird in Mecklenburg-Vorpommern der Landtag gewählt.

wegen Durchbruch zum Neubau

Deutscher Soldaten treffen auf der Air Base Incirlik im Rahmen der Operation Inherent Resolve in der Türkei ein.

Regierung bleibt bei Resolution Das Kabinett von Angela Merkel will trotz der schweren Belastung des deutsch-türkischen Verhältnisses nicht auf Distanz zur umstrittenen Armenien-Resolution des Bundestages gehen.

BIS ZU

Foto: dpa

„Davon kann überhaupt keine Rede sein“, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert zur Haltung Berlins mit Blick auf einen anderslautenden Medienbericht. Zugleich verwies Seibert darauf, dass solche Resolutionen des Parlaments nicht „rechtlich verbindlich“ seien. Die Anfang Juni verabschiedete Erklärung, in der von Völkermord die Rede ist, hatte für eine massive Verstimmung Ankaras gesorgt. Zuvor hatte „Spiegel Online“ berichtet, Auswärtiges Amt und Kanzleramt hätten sich darauf geeinigt, dass der Regierungssprecher sich im Namen der Regierung von BERLIN.

der Resolution distanzieren zu äußern. Dieses souveräne solle. Seibert betonte jedoch: Recht unterstützen und ver„Es steht der Bundesregie- teidigen wir.“ rung nicht zu, sich in die ZuIn der Resolution des Parständigkeit eines anderen laments von Anfang Juni werVerfassungsorgans einzumi- den die Verbrechen an den schen und sich dazu zu äu- Armeniern im Ersten Weltßern.“ krieg mit - nach HistorikerAußenminister Frank-Wal- Schätzungen - bis zu 1,5 Milter Steinmeier (SPD) sagte lionen Toten als Völkermord am Freitagmorgen nach ei- eingestuft. Die deswegen vernem Treffen mit Nato-Gene- ärgerte Türkei verweigert ralsekretär Jens Stoltenberg in deutschen Abgeordneten seit Berlin: „Der Deutsche Bun- Verabschiedung des Papiers destag hat jedes Recht und den Besuch bei den in Incirlik die Freiheit, sich zu politi- stationierten Bundeswehrsolschen Fragen zu äußern.“ Der daten. Bundestag sage aber auch In der Unionsfraktion lösselbst, dass „nicht jede Reso- ten die Berichte am Morgen lution eine rechtliche Bin- Irritationen aus. Der stellverdung“ habe. tretende Fraktionsvorsitzende Ein AußenStephan Haramtssprecher barth sagte erläuterte Völkermord vor mehr vor einer Sitspäter: „Herr zung: „Die als 100 Jahren Steinmeier Position der stand, er steht Unionsfraktiund er wird on bleibt unzu der Armenien-Resolution verändert.“ Im Fraktionsvordes Deutschen Bundestages stand hieß es, eine Distanziestehen.“ Bundesjustizminister rung durch Kanzlerin Merkel Heiko Mass (SPD) sagte: „Es wäre „das völlig falsche Sigwird keine Distanzierung von nal“ an den türkischen Präsider Armenien-Resolution ge- denten Tayyip Recep Erdoben. Der Bundestag hat das gan, der vor allem türkischRecht, sich zu jedem Thema stämmige Abgeordnete des ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

200 Soldaten Die Bundeswehr hat in Incirlik im Süden der Türkei mehr als 200 Soldaten sowie sechs Tornado-Aufklärungsjets und ein Tankflugzeug stationiert. Sie sollen den Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) unterstützen. Zuletzt hatte die Bundesregierung betont, sie wolle sich im Streit mit der Türkei über das Besuchsverbot nicht unter Druck setzen lassen.

Bundestags nach der Resolution persönlich angegriffen hatte. Merkel hatte seinerzeit an der Abstimmung im Bundestag nicht teilgenommen, zuvor bei der Probeabstimmung in der Fraktion aber mit für die Resolution gestimmt. Eine Regierungssprecherin wies ausdrücklich darauf hin, dass Merkel die Resolution unterstützt habe. Auch Vizekanzler Sigmar Gabriel (SPD) und Außenminister Steinmeier nahmen an der Abstimmung im Juni nicht teil.

Elf Tote nach Anschlag Selbstmordattentat in Pakistan Ein Selbstmordattentäter hat sich auf dem Gelände eines Bezirksgerichts der pakistanischen Stadt Mardan in die Luft gesprengt und dabei mindestens elf Menschen getötet. Etwa 30 weitere Menschen seien verletzt worden. Der Attentäter habe zunächst eine Handgranate auf Sicherheitskräfte geworfen und dann seine Bombe gezündet, sagte der örtliche Polizeichef Faisal Shah-

ISLAMABAD.

und viel mehr Am Postamt 1 • 49744 Geeste-Dalum Tel. +49 (0) 59 37 97 98-0 Fax -45 Mo.–Fr.: 900–1800 Uhr • Sa. 900 – 1300 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

www.cosse.de • info@cosse.de

zad. Unter den Opfern seien Polizisten und Anwälte, teilten die Rettungskräfte mit. Erst am Morgen hatten unbekannte Bewaffnete in Sprengstoffwesten in der nordwestpakistanischen Stadt Peshawar eine christliche Siedlung angegriffen und mindestens einen Zivilisten getötet. Mindestens vier An- Wahlplakate mit den Fotos des SPD-Spitzenkandidaten Erwin greifer kamen bei einem Ge- Sellering und seines Rivalen Lorenz Caffier von der CDU. Foto: dpa fecht mit Sicherheitskräften ums Leben.

AfD liegt vor der CDU Umfrage vor der Landtagswahl am Sonntag

Jetzt neu in unserer Apotheke:

Lars Steffgen Fachapotheker für Allgemeinpharmazie

Zur Eröffnung der Phytothek laden wir Sie herzlich ein. Wirksame und gut verträgliche pflanzliche Arzneimittel gewinnen immer mehr an Bedeutung. Um dem Bedürfnis nach hoher Arzneimittelqualität und kompetenter Beratung nachzukommen, wartet ab sofort ein ganz besonderes Angebot in unserer Apotheke auf Sie:

Graf-Egbert-Straße 19 | 48465 Schüttorf Telefon 05923 903588 www.apotheke-steffgen.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

die Phytothek – Kompetenzapotheke für pflanzliche Therapie. In der Phytothek finden Sie ebenso wirksame wie hochwertige pflanzliche Arzneimittel, die das Ergebnis modernster wissenschaftlicher Forschung sind. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wahlkampfendspurt in Mecklenburg-Vorpommern: Angesichts starker Umfragewerte für die AfD versuchen SPD, Linke und CDU mit Politikprominenz Wähler zu mobilisieren. Umfragen zufolge könnte die AfD bei der Landtagswahl am Sonntag die CDU von Kanzlerin Angela Merkel überrunden und zweite Kraft nach der SPD werden. In einer aktuellen Insa-Umfrage kommt die AfD auf 23, die CDU nur auf 20 Prozent. Die SPD von Ministerpräsident Erwin Sellering liegt demnach mit 28 Prozent vorn. Bei einer Open-Air-Veranstaltung der SPD in RostockWarnemünde waren neben dem Ministerpräsidenten auch Parteichef Sigmar Gabriel und Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig vor Ort. Die Linke holte sich SCHWERIN.

PS: Kommen Sie vorbei und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Kochbuch von Tim Mälzer oder einen von vielen Trostpreisen.

Unterstützung vom früheren Vorsitzenden der Bundestagsfraktion, Gregor Gysi. Die CDU lud für ihren Abschluss nach Bad Doberan ein. Dort wurde Bundeskanzlerin Angela Merkel erwartet. Laut Umfrage kommt die Linke in Mecklenburg-Vorpommern auf 15 Prozent. Die Grünen müssen mit sechs Prozent um ihren Verbleib im Landtag bangen. FDP und NPD würden an der FünfProzent-Sperrklausel scheitern. Der Vize-Bundesvorsitzende der AfD, Gauland, hält in Mecklenburg-Vorpommern 30 Prozent der Stimmen für seine Partei für möglich. Er sei sicher, dass die AfD im Nordosten das beste Ergebnis bei einer Landtagswahl bisher einfahren werde, sagte Gauland bei der Wahlkampfabschluss-Kundgebung.

Anzeigen

4. September 2016

Seite 21

Automarkt Ford Kuga S2.0 TDCI 4x4 Aut. Titanium Individual

CITROEN Xsara Coupé

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Bj. 2003, 129.000 km, silber, HU 08/17, Top-Zustand, VB Kaufe Wohnmobile und 1650,00 €. ꇴ 05922 779741 Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. oder 0151 61467816

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Audi A 4 Lim. (Neues Modell) 2.0 TDI 110 kW (150 PS), Sport, EZ 2/2016, 17.000 km, graumet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Navi mit Bildschirm, Lichtsensor, AD-Blue, Sportfahrwerk, Akustikglas vorne, Parkingsystem, Klimaautomatik, Bluetooth, Tempomat, Bordcomputer, Alu, Nebel, Sitzheizung, Sportsitze, Sportlenkrad Unser Preis:

EZ 4/2011, 98.100 km, 100 kW (136 PS), Diesel, Automatik, unfallfrei

18.999.-

S ONNTAGSZ EITUNG CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE ... was sonst? Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

(15.966,- € netto)

Ford S-Max Titanium Van / Kleinbus

NISSAN

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

am 10. und 11. Sept. 2016

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de EZ 6/2011, 138.000 km, Diesel, 103 kW (140 PS), Automatik, unfallfrei

ANHÄNGER

14.799.(12.436,- € netto)

Volkswagen Passat Variant Highline Blue Motion

Anhängerverleih Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Opel Astra 1.4

13.500.(11.345,- € netto)

Meisterwerkstatt

VW Touran (Neues Modell) 1.6 TDI 81 kW (110 PS), EZ 3/2016, 12.300 km, peppergraumet., 7-Sitzer, Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags, Navi mit Bildschirm, Klimaautomatik, Sitzheizung, ACC (Notbremssystem, Frontassist, Nebel mit Abbiegelicht, Bluetooth, Parkingsystem u. v. m. Unser Preis: inkl. MwSt.

25.900.–

Skoda Oktavia Ambition (Neues Modell) 1.6 TDI 81 kW (110 PS), EZ 4/2016, 8400 km, metallgraumetallic, Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, ASR, Airbags, Klimaautomatik, Parkingsystem, Panoramadach, Reling Chrom, Sitzheizung, Navi m. Bildschirm, Color hinten stärker getönt, Bluetooth, Nebel mit Abbiegelicht, Multifunktionslenkrad u. v. m. Unser Preis:

22.450.–

Seat Ibiza 1.0 TDI 55 kW (75 PS), EZ 4/2011, 88.000 km, schwarzmet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags el. Fh., Klimaanlage, Radio/CD mit Lenkradbedienung, Colorverglasung, 5-trg., Aux-In, Start-Stop-System Unser Preis:

6900.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden!

Koch-Anhänger

OPEL Kombi, EZ 7/2012, 172.000 km, 103 kW (140 PS), Diesel, Automatik

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

32.725.– inkl. MwSt.

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Benziner, Bj. 2009, 106.000 km, scheckheftgepflegt, carbongraumet., 5500,00 €. Keine UTZFAHRZEUGE Händleranfragen. ꇴ 05921 ESUCHE RANSPORTER 8503861 marco_dolansky@ VW T4 Caravelle Achtung! Barankauf web.de von Fahrzeugen aller Art, 2,5 ltr., 81 kw, Gasanlage Hapert-Anhänger zum Spitzenpreis, alles anbie- 277.500 km, EZ 92, HU0 9/17, für Gewerbe und Freizeit. VerEURO 2, AHK, 8-Sitzer, FP kauf – Service – Ersatzteile. H. ten. ꇴ 0171-8452447 UZUKI 850,00 €. ꇴ 05921 76958 List, Robert-Bosch-Str. 7, Wir zahlen für jeden Uelsen, ꇴ 05942-93940 oder 0177 1624303 ab 18 Uhr alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

VW

KFZ-G

N

/

T

S

www.autoservice-kippes.de Borkener Hof 1 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 7117185

S ONNTAGSZ EITUNG

... jede Woche neu!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Qualität, die man sieht.

AUTOVERMIETUNG

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Vito Bus, 8-Sitzer

Jimny HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

Autoteile

tig super güns

he 3x die Woc s“ au H i re „f Lieferung

S ONNTAGSZ EITUNG

ATC Autoteile

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Telefon 0171 1924614 · von 8 bis 20 Uhr SMS 24 Stunden täglich / 7 Tage die Woche

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Mineralöl oder Synthetiköl? Synthetisches Öl hat bessere Schmiereigenschaften Bei Motoröl unterscheidet man Mineral- und Synthetiköl. Letzteres verfügt über bessere Schmiereigenschaften und Temperaturbeständigkeit, wie der TÜV Nord erläutert. Denn gegenüber preiswertem Mineralöl, das im Wesentlichen aus raffiniertem Erdöl besteht, wird das teurere, synthetisch hergestellte Öl mit einer Reihe von Zusätzen versehen, den sogenannten

ESSEN.

Additiven. Dabei handelt es sich um spezielle Kohlenwasserstoff-Verbindungen, die den Schmierfilm bei niedrigen wie auch bei hohen Temperaturen nicht abreißen lassen. Die optimierte Schmierung - die sogenannte Viskosität ermöglicht zum Beispiel einen besseren Kaltstart. Auch bei höheren Motorbelastungen ist das Synthetiköl dem Mineralöl überlegen, so der

TÜV Nord. Außerdem stehe bei der synthetischen Variante seltener ein Ölwechsel an. Insgesamt verlängert sich auch die Lebenszeit des Motors. Ohne einen festen Schmierfilm aus Motoröl würden die metallenen Flächen direkten Kontakt haben, durch die Reibung stark erhitzen und so schnell verschleißen. Öl wirke zudem als Korrosionsschutzmittel.

Keine Sonderrechte bei Notfällen Immer die Polizei oder Feuerwehr benachrichtigen Laut Experten gilt er als eines der technisch zuverlässigsten Modelle im Segment.

Foto: Daimler AG

Kantig und robust Mit dem GLK brachte Mercedes 2008 sein erstes Kompakt-SUV auf den Markt. Technisch basiert er auf der C-Klasse. Vier Jahre nach dem Marktdebüt folgte ein Facelift mit leicht rundlicheren Formen und einer überarbeiteten Motorpalette. 2015 fuhr der Nachfolger GLC vor. „Der GLK kann vieles richtig gut -

BERLIN.

meist auch noch besser als die Konkurrenz“, so der „TÜV Report 2016“. Sogar frühe Exemplare geben sich bei der Hauptuntersuchung kaum eine Blöße: Über 87 Prozent bestehen sie ohne Mängel. Nur leichter Ölverlust wird vereinzelt verzeichnet, oder eine verschlissene Bremsscheibe. Eine erhöhte Quote bei den Beanstandungen weist die Feststellbremse auf. Immer besser als der Durchschnitt: jegliche Fahrwerkskomponenten. Rost? Kein Problem. „Der GLK ge-

hört zu den pannennsichersten Modellen im Pannenjahr 2015“, teilt der ADAC mit. In den letzten Baujahren weise das Auto nur noch „geringste Pannenkennziffern“ auf. Zu den wenigen Marotten zählen Aussetzer der Injektoren bei bis 2009 gebauten Dieseln, klemmende Zündschlösser und Defekte beim Abblend-/ Fernlicht (bis 2015). Die beiden ab 2013 angebotenen Vierzylinder-Benziner kommen auf 135 kW/183 PS und 155 kW/211 PS, davor gab es nur Sechszylinder, die von

170 kW/231 PS bis 225 kW/306 PS leisten. Auch die Diesel arbeiten entweder mit vier oder sechs Brennkammern und kommen je nach Baujahr und Ausführung auf 105 kW/143 PS bis 195 kW/265 PS. Wer etwa einen GLK 350 CDI DPF 4Matic 7G-Tronic Sport Edition mit 170 kW/231 PS sucht, muss bei einem Auto von 2010 laut Schwacke-Liste mit einem Durchschnittspreis von 23.750 Euro rechnen - bei einer statistischen Laufleistung von 109.200 Kilometern.

Selbst in Notfällen haben Autofahrer keine Sonderrechte. Wer beispielsweise seine schwangere Frau ins Krankenhaus fährt und dabei zu schnell ist, wird grundsätzlich nicht von einem Bußgeld befreit, erklärt ADAC-Rechts-

MÜNCHEN.

experte Jost Henning Kärger. „Nur in besonderen Einzelfällen könnte ein Gericht eine Notstandssituation anerkennen. Man sollte immer den Notruf verständigen, um vor Ort schnelle Hilfe von Polizei oder Feuerwehr zu bekom-

men“, sagt Kärger. Im Einzelfall, etwa in abgelegenen Gebieten, kann es sinnvoll sein, die Rettungsleitstelle zu fragen, ob der Transport im eigenen Auto oder das Entgegenfahren zu den Rettungskräften infrage kommt.

Autobrände wirksam bekämpfen Retter sollten sich nicht selbst in Gefahr bringen Bei einem Autobrand gilt: Den Feuerlöscher direkt auf die Flammen richten und sie mit kurzen Intervallen bekämpfen. Das rät der Automobilclub von Deutschland (AvD). Die Methode sei effektiv und lasse das Löschmittel nicht vorschnell zur Neige gehen. Dabei mit ausreichend Sicher-

FRANKFURT/MAIN.

heitsabstand, aber so nah wie möglich arbeiten. Das hänge von der Hitzeentwicklung und der Windrichtung ab, sagt Herbert Engelmohr vom AvD. „Man sollte sich aber nicht selbst in Gefahr bringen, der Eigenschutz geht immer vor.“ Für die Brandbekämpfung eignen sich Feuerlöscher für

Pkw mit mindestens zwei Kilo Inhalt oder eine Feuerlöschdose. Letztere ist leichter und kostet laut AvD etwa 25 Euro. Traut man sich das Löschen nicht zu oder hat keine Mittel, ruft man sofort die 112 an. Oft kündigt sich ein Feuer etwa durch undichte Benzinleitungen oder Kurz-

schlüsse auf der Fahrt durch Brandgeruch und Rauchentwicklung an. Dann gilt: Warnblinkanlage an, schnellstens sicher anhalten, alles abschalten und mit Warnweste bekleidet die Ursache suchen. Explosionsgefahr besteht beim Autobrand laut AvD in der Regel kaum.

Porsche zeigt zweite Generation des Panamera STUTTGART. Die zweite Generation des viertü-

rigen Panamera bringt Porsche im November in den Handel. Zunächst gibt es ihn nur mit stärkeren Motoren und Allrad. Die Preise beginnen bei 113.027 Euro. Der Panamera startet mit drei Bi-Turbo-Motoren: einem 2,9 Liter großen V6-Benziner mit 324 kW/440 PS im 4S, einem V8-Benziner

von 4,0 Litern und 404 kW/550 PS im Turbo und einem V8-Diesel mit 310 kW/422 PS. Mit einer Spitze von 285 km/h feiert Porsche diesen Diesel 4S als schnellsten Selbstzünder in einem Serienauto. Er soll 6,7 Liter (CO2-Ausstoß: 176 g/km) verbrauchen. Die beiden 289 und 306 km/h schnellen Benziner brauchen 8,1 sowie 9,3 Foto: Porsche Liter (184 und 212 g/km).

Anzeigen

Seite 22

4. September 2016

Stellenmarkt

Taxifahrer/in mit gültigem Personenbeförderungsschein auf 450-Euro-Basis gesucht.

ƐƵĐŚƚ <ƌĂŌĨĂŚƌĞƌ ; Ϳ Ĩƺƌ ^ŝůŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ W. G. Salari Germany GmbH sucht LKW Fahrer für den /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŶ &ĞƌŶǀĞƌŬĞŚƌ ŝŵ ŝŶƐĂƚnj Ĩƺƌ ^ŝůŽͲ ƵŶĚ ^ŝůŽĐŽŶƚĂŝŶĞƌͲdƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘ dĞŝůǁĞŝƐĞ ^ŝůŽͲ>ŬǁͲsĞƌůĂĚƵŶŐĞŶ ǀŽŵ ZĂƵŵ ŵŵĞŶ E>ͬ DĞƉƉĞŶ ĚƵƌĐŚ tĞƐƚ ƵƌŽƉĂ͘ ŝƩĞ ƌŝĐŚƚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ͗ W. G. Salari Germany GmbH sŽŶͲ LJůĂŶĚͲ^ƚƌĂƘĞ ϱϴ ͼ ϱϮϱϯϴ ^ĞůŅĂŶƚ 'ĞƌŵĂŶLJ dĞů͗͘ нϰϵ Ϯϰϱϲ ϱϬϴϳϱϳϬ tĞď͗ ǁǁǁ͘ǁŐƐĂůĂƌŝ͘ĐŽŵ ͲDĂŝů͗ ŐĞƌŵĂŶLJΛǁŐƐĂůĂƌŝ͘ĐŽŵ

TAXI GEERS 05921 6080

STELLENANGEBOTE Aktuell gesucht:

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir suchen zu sofort:

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Besondere/n Erzieher/in für den Bereich ambulante Familienhilfe gesucht. Sie lieben Ihren Beruf? Sie arbeiten mit Herz? Sie haben ein gutes Gespür für Menschen? Sie sind verantwortungsbewusst und zuverlässig? Über Ihre Bewerbung würden wir uns sehr freuen. An: Bewerbung-spfh@ web.de

Zeitarbeit GmbH

S ONNTAGSZ EITUNG

Wir suchen zu sofort:

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Fit auf dem Fahrrad?

Wir suchen für den

Chauffeur! Brötchendienst in Schüttorf und Bad Bentheim sucht zuverlässige Frühaufsteher (m/w) mit PKW, tägl. ab 3:30 Uhr, ca. 1,5-2 Std., 650,00 bis 750,00 €/Monat. ꇴ 05451 5458123

mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-Schweißer, Elektriker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn Service-/Küchenhilfen GmbH, ꇴ 05921-819600, (m/w) auf 450-€-Basis geneue sucht. Persönliche Vorstellung robben@pdm1a.de, Adresse: Bentheimer Str. 2 erbeten! Restaurant Akropo(über Extrablatt) lis, Frensdorfer Ring 2, Nordhorn, ꇴ 05921 994408

S ONNTAGSZ EITUNG

Zeitarbeit GmbH

Brötchen suchen

Schlosser/ Schweißer (m/w)

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Servicekraft (m/w) auf

N

-

EBENBESCHÄFTI Aufbau eines Call Centers eine Profi-Telefonistin. Bezahlung GUNGEN ESUCHE sehr gut mit Erfolgsanteil on Top. Ihr Arbeitsplatz befindet Suche Putzstelle sich in Nordhorn, Bentheimer Umkreis Schüttorf! ꇴ 0173 Str. 17. Freie Zeiteinteilung 9031851 nach Absprache, auch Teilzeit. Tel. Bewerbung bei Siegfried Übernehme Babysitten Scheffler ꇴ 0172 6535489 auch bei mir zuhause, gebe Nachhilfe in Englisch und Wir suchen für Französisch bis Kl. 10, und unseren Privathaushalt eine führe Ihren Hund aus. ꇴ 0174 Haushaltshilfe zum Putzen, Bü- 5625829 geln, Waschen für zwei mal wöchentlich mit insgesamt 4-5 Stunden. Ort: Nordhorn/KlausEBEN heide Bei Interesse bitte melBESCHÄFTIGUNGEN den unter: ꇴ 05921 8539639 (ab 14 Uhr) Aushilfe für Pizzeria in Bad Bentheim auf 450-€Basis bzw. in Teilzeit gesucht. S ONNTAGSZ EITUNG ꇴ 0172 6936525 Kleine Anzeige, großer Erfolg!

-G

N

-

450-€-Basis. Für das Gasthaus "De MalleJan" im Tierpark Nordhorn suchen wir zu sofort an Werktagen erfahrene Servicekräfte. Für diese Aufgabe sollten Sie über Erfahrung im Restaurantservice verfügen. Wir erwarten ein freundliches, Suche Begleitung gepflegtes serviceorientiertes Übersetzer/in für meine gehbehinderte MutAuftreten sowie Belastbarkeit, auf Minijob-Basis gesucht. Sie ter zum Friedhof, 2-3 mal moum den Serviceanforderungen sind der russischen und deut- natl. ꇴ 0176 96706822 auch an frequenzstarken Tagen schen Sprache mächtig? Über gerecht zu werden. Schriftliche Ihre Bewerbung würden wir Taxifahrer/in Bewerbung bitte an: Tierpark uns sehr freuen: Bewerbung- auf Mini-Job-Basis gesucht. ꇴ 05922 800 Nordhorn gGmbH, Heseper spfh@web.de Weg 140, 48531 Nordhorn. Bewerbungsschluss: 16.09.2016 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Taxi-Fahrer/in fürs Wochenende gesucht. Personenbeförderungschein (Taxi) erforderlich. Taxi Höring/Lager Mietwagen, Neuenhaus, ꇴ 05941 1429

Aktuelles am Sonntagmorgen! Mit der Fußballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Staplerfahrer/in

Unternehmen für Personalleasing und Industriedienstleistung

WIR SUCHEN SIE!!! Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Samern (Bereich Am Wehr, Weusten Weg, Zum Hörning)

NOH-Brandlecht (Bereich Am Sloot, Schüttorf Str., Syenvennweg)

Schüttorf (Bereich Hansastr., Zweiter Rundweg, Vierter Rundweg) Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

• Maschinenführer/Metallhelfer m/w in Vollzeit im Zwei- bis Drei-Schicht-Betrieb im Raum Bad Bentheim/Gildehaus, gerne mit Staplerschein

Verkäufer/innen für den Imbissbereich in Voll- / Teilzeit oder auf 450-€-Basis. Bewerbungen telefonisch ab Montag 9.00 Uhr unter Telefon 05921 5502 RGHU SHU ( 0DLO DQ LQIR#æHLVFKZDUHQ KXHVPDQQ GH

Nordhorn · Hauptstraße 18 · Tel. 05921 5502

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Sachbearbeiter im Verkaufsinnendienst m/w Zu Ihren Aufgaben gehört neben der telefonischen Kundenbetreuung die administrative Verwaltung unserer Kundendaten. In Abstimmung mit unseren Außendienstmitarbeitern erstellen und verfolgen Sie Angebote und organisieren die Auftragsabwicklung von der Auftragsannahme, bis zur Rechnungsstellung. Die Koordination von Terminen sowie die Bearbeitung von Präsentationen und Dokumentationen gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung und verfügen über sehr gute MS-Office-Kenntnisse. Eine strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise und eine schnelle Auffassungsgabe zeichnen Sie ebenso aus, wie ein gutes technisches Verständnis und umfassende Englischkenntnisse. Auch der Umgang mit Warenwirtschaftssystemen (SAP/INFOR) ist Ihnen bestens vertraut. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung inkl. Angaben zum frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen.

• Näherin/Bekleidungsschneiderin m/w in Vollzeit für einen Ein-Schicht-Betrieb in Schüttorf. Eine Ausbildung ist nicht zwingend erforderlich, es sollten aber Kenntnisse aus dem Bereich vorhanden sein.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

modelgroup.de Die Model GmbH gehört zur Schweizer Model-Gruppe. Die Model-Gruppe entwickelt, produziert und liefert intelligente, innovative und qualitativ hochwertige Verpackungslösungen aus Wellpappe und Vollkarton, von der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinen- und Parfumbox. Das Unternehmen ist seit 2005 am Standort Bad Bentheim ansässig, hat bereits über 350 Mitarbeiter und wächst stetig. Daher suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung. Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr.

Telefon 05923 5824 KURA GmbH · Industriestraße 28 48465 Schüttorf info@kura-gmbh.de

· Maschinen- und Anlagenführer / Produktionsmitarbeiter (m/w) (drei Schichten) · Staplerfahrer (m/w) (drei Schichten) · Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit für Reinigungsarbeiten (Industriereinigung) 'DV 6WHOOHQSURåO åQGHQ 6LH DXI XQVHUHU :HEVHLWH XQWHU Ú.DUULHUHØ Ú6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ %HZHUEXQJØ Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail) – wir freuen uns auf Sie! Model GmbH · Carina Döll · Stockholmer Straße 40 · 48455 Bad Bentheim T +49 5924 2998 620 · mbb.personal@modelgroup.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Kleinanzeigenmarkt

쐍 MECHATRONIKER/IN gerne mit Berufserfahrung. Wir geben aber auch dem engagierten Berufseinsteiger eine Chance.

UNTERRICHT ANGEBOTE

Das Einsatzgebiet umfasst die computerunterstützte Diagnose und allgemeine Kfz-Reparaturen von Fahrzeugen aller Marken mit Schwerpunkt Ford.

Musikunterricht

%HZHUEXQJHQ ] +G +HUUQ 6WHIDQ 6FKDႇQHU

Staatl. gepr. Lehrer

V VFKDႇQHU#VHJEHUW GH www.segbert.de Ochtruper Straße 94 48599 Gronau

Segbert Gmbh & Co. KG

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

Unser Team braucht dich als Verstärkung.

Klavier, Gitarre, Keyboard, Akkordeon bei Ihnen Zuhause. ꇴ 0591 16249022 od. 0176 57704363

Isterberger Sonntag im Waldhaus: Spanferkel/ Backschinken mit Beilage, 8,50 €, 0,2 Bier 1,00 €. Livemusik! ꇴ 0174 6116894

KONTAKTECKE

(Sek. II) erteilt bei Ihnen zu sucht eine ernsthafte BezieHause Unterricht für alle Fä- hung. Mail: sommernacht@hot cher und Klassen (Nachhilfe) mail.com sowie an Ihrem Musikinstrument. ꇴ 0176 21394045 Er, mitte 60 J. sucht Sie für diskrete Stunden. E-Mail sommernacht@hot ERMISCHTES mail.com

V

AN- UND VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD

Auszubildende/n als • Fachkraft für Lagerlogistik

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer . www.dieterundklaus.de ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Hof-Flohmarkt! 17.9.2016, ab 10 Uhr, Steinfederweg 14-16: Spielzeug, Bücher, Möbel, Mode, Deko uvm.!

Johann, 70, sucht eine Dame für Aktivitäten zu Zweit. Er ist charmant, dynamisch, Autofahrer, verlässlich in allen Lebenslagen, gutsituiert, humorvoll, tanzt u. reist gern, wartet auf Ihren Anruf. Tel.05931-9989720 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de

CLUBANZEIGEN Deutsche Iris u. Anja ꇴ 0177-1436886

Er Mitte 60

Singletanzgruppe

U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Wir haben noch einige Plätze für Herren (ab 45 Jahre) mit Tanzerfahrung frei. TC Nordhorn e.V., ꇴ 0176 39923313

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Schmuckgeschäft Knott Tolle Stimmung! Egal ob

Wir suchen zu sofort eine/n

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566 Telefon (0 59 21) 89 89-0 info@variotech.de Weitere Infos: www.variotech.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

in Vollzeit im Ein-Schicht-Betrieb für einen Papier verarbeitenden Betrieb im Raum Schüttorf

Hast du Lust, in einem jungen Team zu arbeiten? Dann sende deine schriftliche Bewerbung an:

Variotech Klein-Neerken Vertriebs-GmbH z. Hd. Herrn Thomas Hinken Lise-Meitner-Straße 12 48529 Nordhorn

mit Staplerschein

• Fachkraft für Lagerlogistik m/w

Wir sind ein in dritter Generation familiär geführtes Unternehmen in der Kfz-Branche mit 30 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

– Alles inklusive –

(Freitag und Samstag

bei den Single-Treffen, im N von 11 Uhr bis open EU end geöffnet) NEU Chat oder direkt im Mitgliederbereich. Ideal für Grafschafter/ innen. ꇴ 05924 6926, Deutsche Iris u. Anja www.singles-aktiv-spezial.de ꇴ 0177-1436886

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mehr lesen, mehr wissen!

Anzeigen

4. September 2016

Seite 23

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de IMMOBILIENANGEBOTE

Bauen oder Umbau geplant?

EFH in SchĂźttorf

IMMOBILIENGESUCHE RS-Immobilien sucht fĂźr einen Arzt ein exklusives EFH in Nordhorn. Es werden bis zu 500.000,00 â‚Ź geboten. FĂźr den Verkäufer entstehen keine Kosten. ꇴ 05921 8157662 oder 0177 4090506, auch am Wochenende.

Das Beste fĂźr die Kleinen

VERMIETUNGEN

Gute Baustoffe fĂźr das Kinderzimmer

4-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), neu renoviert, KĂźche (EBK), Flur, Bad/WC, Keller, Trockenboden, Gemeinschaftsgarage, Pkw-Stellplatz, EG, Wfl. ca. 110 m², Terrasse, Garten, KM 695,- â‚Ź + NK, provisionsfrei. ꇴ 0173 8973251

Seniorenwohnanlage Bj. 73, Wfl. 127 m², Grdst. „Blanke“, Vennweg 70, 48529 Wir haben die passende 1.130 m², KM. 550,00 â‚Ź + NK, Nordhorn, Apartment im beKĂźche fĂźr Sie ... Janzer Immobilien, treuten Wohnen frei (EnergieSteinstr.24, ꇴ 05923 1539 ausweis vorhanden), 24-Std.Bad Bentheim od. 0160 3450304 RS-Immobilien Betreuung gewährleistet. Singlewohnung, Erdgeschoss, sucht fĂźr Familie W. ein EFH Mittelhaus, NOH 38 Jahre Erfahrung BĂźrgerhilfe, Herr Ruelmann, 2 Zimmer, zentrale Lage, PkwBlumensiedlung, von privat zu in Bentheim, Gildehaus oder Stellplatz, Fahrradcarport, kei- Tel.: 05921 72623-37 Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus verkaufen, Preis Vhs. SchĂźttorf. Es werden bis zu ne Tierhaltung, sofort frei, KM Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 250.000,00 â‚Ź geboten. FĂźr den ꇴ 05921 16941 Uelsen - Betreut. Wohnen www.kuechenland-aehlen.de Verkäufer entstehen keine Kos- 285,00 â‚Ź, NK 140,00 â‚Ź barrierefreie Wohnung, 2 Zim(Strom, Heizung, Wasser). KeiTop Rendite ten. ꇴ 05921 8157662 oder mit Top Fonds + 10 % p.a. 0177 4090506, auch am Wo- ne weiteren Nebenkosten, 2 mer, 72 m², Aufzug, groĂ&#x;er MM Kaution. ꇴ 05922 1719 Balkon, mit Blick in Park, KelĂ„USER ESUCHE (seit 23.10.2007) Steueropti- chenende. lerraum, 420,00 â‚Ź + NK. oder 0176 95931502 miert. Abgeltungssteuerfrei ꇴ 05941 5865 EFH in Nordhorn Sparen = mehr Rendite. Jan- RS-Immobilien bevorzugt Deegfeld, Stadtflur, zer Finanzdienste, Steinstr. sucht fĂźr Familie R. ein Haus Bungalow in SchĂźttorf Bookholt zum Sommer 2017 24, 48465 SchĂźttorf, in Nordhorn bis 150.000,00 â‚Ź zu vermieten, Erstbezug, zum Uelsen 2 ZKB ErdgeschoĂ&#x;wohnung, zenzu kaufen gesucht, mĂśglichst ꇴ 05923 1539 od. 0160 im Bereich Blumensiedlung, 1.2.2017, KM 700,00 â‚Ź. trumsnah, kurzfristig frei, von privat. ꇴ 0163 6134130 ꇴ 01520 2573678 3450304 Blanke. FĂźr den Verkäufer ent350,00 â‚Ź KM. ꇴ 0173 stehen keine Kosten. ꇴ 05921 1961279 8157662 oder 0177 4090506, Emlichheim Kirchstr., 2-Zi.-Wohnung fĂźr Wohnung in Stadtflur Ă„USER IETGESUCHE auch am Wochenende. alt oder jung, EBK, Bad, ca. 60 ObergeschoĂ&#x;, 3 Zi., ca. 90 m², m², KM 325,00 â‚Ź + EBK. Balkon, Garage, Stellplatz. 2 Zi.-Wohnung in NOH Sie mĂśchten Ihr Haus Nordhorn-Stadtrand ꇴ 05947 910189 Warmmiete 500,â‚Ź, bis spätesverkaufen! Wie erzielen Sie 530,- â‚Ź Kaltmiete, 1060,- â‚Ź charaktervoller Resthof, WohnKaution. Frei ab 01.11.2016 haus (ca. 220 m² Wfl.), groĂ&#x;e tens 01.10.2016. ꇴ 05921- den bestmĂśglichen Preis? Wir beraten Sie gerne! Immobilien Garage in Nordhorn ꇴ 05921-320187 Diele mit Nebenräumen, Dop- 722518 ab 17 Uhr Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 zu sofort fĂźr 50,00 â‚Ź monatlich pelgarage, zwei Scheunen, weizu vermieten. ꇴ 0152 83500, www.kamphorst.de teres Nebengebäude, Offen- 3 ZKB in Nordhorn 52465594 stall, zwei Reitplätze, umfang- oder Neuenhaus bis 455,00 â‚Ź Ob Imageanzeige reich angelegt und gestaltet WM gesucht. Hundehaltung er- Stressfrei Ihre oder Angebot ... (24.614 m² Grdst.), traumhaft laubt. ꇴ 0151 64827569 Immobilie verkaufen? Dann Im Zentrum von weite Blicke in alle Richtunrufen Sie mich an. Wir sind Emlichheim ca.100 m², neu rerichtig platziert in der gen, Energieausweis in Arbeit. EG-Altbauwohnung IVD und EIA zertifiziert. We novierte ebenerdige ErdgeKaufpreis: 308.000,00 â‚Ź. mit Garten von Frau mit Hund spreken ook nederlands. Her- schosswohnung, 3 Zimmer, S ONNTAGS Z EITUNG www.kamphorst.de, ꇴ 05921 in Nordhorn und Umgebung man Louwerse, ꇴ 05921- KĂźche, Bad. ꇴ 0176 gesucht. ꇴ 0173 4522452 83500 784430 www.europa-makler.de 82259400 GmbH

KĂźchenland

H

-G

H

Eltern wollen fĂźr ihre Kinder nur das Beste aber bei der Einrichtung des Kinderzimmers legen sie nicht immer Augenmerk auf die Gesundheit. Dabei ist es besonders wichtig, dass sie dort weder schädlichen Stoffen noch vermeidbaren Gefahren ausgesetzt sind. „Schadstoffe sind fĂźr kleine Kinder besonders problematisch, weil sie viel mehr davon aufnehmen als Erwachsene“, sagt Johanna Hausmann, Projektmanagerin beim Umweltnetzwerk Women in Europe for a Common Future in MĂźnchen. Denn kleine Kinder atmen schneller, ihre Haut ist dĂźnner und durchlässiger. Und sie nehmen vieles in den Mund. Doch wie findet man heraus, ob eine Wandfarbe schadstoffarm ist? Man kann sich an groben Richtwerten zu den verwendeten Materialien orientieren. Bei MĂśbeln ist eine grundlegende Entscheidung: Massivholz oder Pressspan? Bei Pressspan sei die Gefahr, dass Formaldehyd enthalten ist, grĂśĂ&#x;er als bei Vollholz ohne Klebemittel, sagt Hausmann. Vollholz kĂśnne aber mit BioMĂœNCHEN.

M

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

ziden belastet sein, auch auf den Lack mĂźsse man schauen. Eine gute Wahl seien Second-Hand-MĂśbel, da bei ihnen eventuelle Belastungen schon verflogen ist. Wandfarben sollten mĂśglichst wenig LĂśsungsmittel enthalten. Ganz ohne kommen viele mineralische Silikatfarben aus. Susanne Woelk von der Aktion „Das Sichere Haus“ empfiehlt als Alternative ungestrichene Papiertapeten. Beim Boden gibt es ein NoGo: PVC enthält Weichmacher wie Phthalate, warnt Hausmann. Bestimmte Phthalate stehen im Verdacht, die Fortpflanzung zu gefährden. Linoleum sei weitgehend unbedenklich, da es aus natĂźrlichen Materialien wie LeinĂśl, Kork und Jute besteht, sagt Woelk. Wer noch mehr Sicherheit darĂźber will, dass er seinem Kind gute Qualität ins Zimmer holt, kann sich an Labels orientieren. Der Blaue Engel zeichnet Produkte aus, die wenig Schadstoffe ausdĂźnsten. Ă„hnliche Standards hat das Eco-Institut fĂźr sein Siegel. Speziell fĂźr Textilien gibt es den Oeko-Tex-Standard oder das GOTS-Label.

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

VERKĂ„UFE

www.steinteppich2000.de www.fliesen-egbers.de

Sektionaltore

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

5

Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.

Fassadenreinigung

Anschrift Telefon

Siegbert Alferink Andreas Bogdanovic Hayessenweg 10 48531 Nordhorn 05921 8193340

info@dackdecker-nordhorn.de

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbÜden. ꇴ 05921-7205682

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ꇴ 05944-292 od. 0170-3149965

Sanierung von Terrassen und Aussenstufen bzw. Neuverlegung. ꇴ 0174-9968690

alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Klavier Feurich deutsches Markenklavier aus Langlau, Top-Zustand, 6500,00 â‚Ź. ꇴ 05922 779741 oder 0151 61467816 Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 â‚Ź/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Marken-EinbaukĂźche weiĂ&#x;, inkl. Elektrogeräten, zu verkaufen. ꇴ 05921-35781, ab 20 Uhr

Versele-Taubenfutter

Olympia Zucht + Mauser, 25 kg 13,95 â‚Ź, ab 5 Sack Ă 13,45 â‚Ź. Landhandel Bosmann, Uelsen + Nordhorn Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste fĂźr jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn ¡ Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

REISE/ERHOLUNG A

schonend, preiswert, erfolgNGEBOTE reich u. nachhaltig, biologisch AUFGESUCHE abbaubar. Peter Eylering, Ihr Ameland – Apartment SchĂśner Esstisch Dachdeckermeister. Herman kauft alte bis 6 Personen zu vermieten, ꇴ 05921-7120080. Mopeds/Motorräder, ZĂźnd- Buche massiv, 1,40x0,90 cm, Schwimmbad und Sauna im ausziehbar zu 1,80 (2,20), + 6 apps, Kreidler, Vespas, Honda, Golfplatz nebenan. passende StĂźhle, Preis Vhs. Haus, NSU. ꇴ 01520-5415037 ꇴ 05924 997548 ꇴ 0160 99437768

K

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

1LFKW VXFKHQ VRQGHUQ À QGHQ

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ꇴ 0175-5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

S ONNTAGS Z EITUNG

Alfred-Mozer-Str. 57-59

u. Fassadenreinigung ohne Tel. 0 59 21 / 99 08 63 Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de Flachdacharbeiten Dachdeckermeister Willi Achtung! Malen, streichen, tapezieren und Ratz ꇴ 05921-330700 oder FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art 0174-9303903 - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355

Badsanierungen ꇴ 0174-

Baumkletterer

T A

... eine gute Mischung!

ZuckersĂźĂ&#x;e Shih-TzuMalteser-Welpen, geimpft und entwurmt, zu verkaufen, 12 Wochen alt. ꇴ 05941 2058478 od. 0176 21725261

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Thermodach und Wandelemente Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Brunnen spĂźlen

Sammler sucht alte Armbanduhren wie Omega usw. ꇴ 0031 638 745632

/

G

T S

Restetage in Uelsen 2 kaufen - 1 bezahlen. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942 1408, www.stoffboerse-berlin.de

K

Ă–RPERPFLEGE IERMARKT Strickwolle Regia/Coats. Restetage Stoffe ab 1,- â‚Ź/m. DaESUNDHEIT NGEBOTE link Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942-1408, Ohne Rauch geht es Biete 2 Schaflämmer www.stoffboerse-berlin.de auch! Ohne Entzugserschei- von März 2016 an. ꇴ 0172 nungen und Probleme! Mit nur 5360764 einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: ab Pomerian-Welpen IERMARKT 149,- â‚Ź, ꇴ 05924-782503, 12 Wochen jung (w), suchen Kuschelsofa mit DosenĂśffner ONSTIGES www.ohnerauchgehtesauch.de auf Lebenszeit. ꇴ 0173 3503099

gut und 9546616

gĂźnstig.

Nordhorn

1a-Dachreinigung

zum Festpreis. 9968690

Inhaber

Stoffe in groĂ&#x;er Auswahl

A-ROSA SILVA 'HU 5KHLQ HLQH /LHEH IÂ UV /HEHQ Reiseservice

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die LĂśsung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche

ꇴ 0177

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Leistungen: ‡ 6FKLႇ VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH ‡ hEHUQDFKWXQJHQ • A-ROSA 3UHPLXP DOOHV LQNOXVLYH PLW KHUYRUUDJHQGHU . FKH ‡ :/$1 NRVWHQIUHL ‡ NRVWHQORVHV 0LQHUDOZDVVHU ‡ 'HXWVFK DOV %RUGVSUDFKH ‡ 7ULQNJHOGHU ‡ $WWUDNWLYH %RUGXQWHUKDOWXQJ ‡ KRFKZHUWLJH *HWUlQNH JDQ]WDJV LQNOXVLYH ‡ %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW QDFK .|OQ XQG ]XU FN ]XVlW]OLFK EXFKEDU PLQG 3HUV

9HUDQVWDOWHU

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, Handwerklicher Service ꇴ 05946-311324 oder 0171- Malerarbeiten, Reparaturen 5168969 im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ꇴ 05921-8508280

$ 526$ )OXVVVFKLႇ *PE+ 5RVWRFN

Dachreinigung

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080

Der GrĂźne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau,

Rollrasen, Entwässerungssys. !!! " " usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, Pflaster abgesackt? ꇴ 05925-998862 Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Fliesenleger hat noch ꇴ 05925-998862, Termine frei. ꇴ 0174- Pflaster. www.brinkers-galabau.de 9968690

Beratung und Buchung:

5+(,1 .85= .5(8=)$+57 Âą 520$17,. KĂśln, StraĂ&#x;burg, Mainz, Loreley, KĂśln

Âą 1lFKWH (LQ]HONDELQH DE Âź

DE â‚Ź

549.-*

$X‰HQNDELQH .DWHJRULH $ ¹ 3UHLV EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUHV .RQWLQJHQW

Bentheimer StraĂ&#x;e 27 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

LAUFSCHUHE FÜR JEDEN ANSPRUCH Kinder-Laufschuh „Hyper fast“

Damen-Laufschuh „Response“ Gr. 40 + 40,5

Damen-Laufschuh „Cumulus“

KinderLaufschuh

Damen-Laufschuh „Duramo“

KinderLaufschuh

Kinder-Laufschuh „Pulse“

Damen-Laufschuh „Fast“

Damen-Laufschuh „Fast“

Damen-Laufschuh „Vapor“

Damen-Laufschuh „Lunarglide“

Damen-Laufschuh „GT 1000“

Herren-Laufschuh „Supernova Glide Boost“

Herren-Runningschuh „GT 1000“

Gr. 40 - 41,5

Gr. 37 – 39

HerrenLaufschuh „Fast“

Herren-Laufschuh „Cumulus“

Damen-Laufschuh „Cloud“

Herren-Laufschuh „Ghost“

Herren-Laufschuh „Glycerin“

Herren-Laufschuh „Lunarglide“

Herren-Laufschuh „Energy Boost“

Herren- u. DamenLaufschuh „Cloud“

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.