SonntagsZeitung_4-12-2016 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

SONNTAG:

SCHAUTAG 14.00 bis 17.00 Uhr!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 4. Dezember 2016 · 48. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

NORDHORN

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Neue Kollektion ab 109.– €

Mietpreisbremse gilt in 19 Städten Niedersachsens

Livemusik in Kneipen und Kirchen

Bad Bentheim

Weihnachtsmarkt - Kunst und Handwerk im Schatten der Burg.

Ab dem 1. Dezember gilt in 19 niedersächsischen Städten mit angespanntem Wohnungsmarkt die Mietpreisbremse. Wenn Objekte neu vermietet werden, dürfen die Preise höchstens zehn Prozent über den ortsüblichen Mieten liegen. Eingeführt wird die Mietpreisbremse in Braunschweig, Buchholz in der Nordheide, Buxtehude, Göttingen, Hannover, Langenhagen, Leer, Lüneburg, Oldenburg, Osnabrück, Vechta und Wolfsburg sowie in sieben ostfriesischen Inselgemeinden. Sozialministerin Rundt (SPD) erhofft sich, dass Geringverdiener nicht aus den Ballungszentren verdrängt werden. HANNOVER.

AB 11 UHR

Bad Bentheim

Adventsmarkt in Haus Westerhoff. Künstler stellen aus und verkaufen ihre Werke. 12 BIS 18 UHR

Veldhausen

Weihnachtsmarkt auf dem Mühlenhof. AB 16 UHR

Nordhorn

„Der ewige Gatte“, Psychokrimi nach der Novelle von Fjodor Dostojewski, aufgeführt vom Ensemble des TourneeTheaters Thespiskarren, KTS 20 UHR

Esche

Kleiner Weihnachtsmarkt, Escher Hof

Mehr Schweinehalter beantragen die „Ringelschwanzprämie“

15 BIS 20 UHR Foto: Meppelink

Kloster Frenswegen

Leuchtender Advent: Bastelangebote für Kinder, eine Krippenausstellung und Kunsthandwerk sowie weihnachtliche Köstlichkeiten. 15.30 BIS 18.30 UHR

Nordhorn

Musik zum Advent - Konzert mit dem Nordhorner Männerchor, Kreuzkirche

UELSEN. Der Kartenvorverkauf für die nächste Uelsener Musiknacht hat traditionell mit dem Weihnachtsmarkt in Uelsen begonnen. Die Musiknacht steigt am Freitag, 20. Januar. Es haben 25 Musikgruppen und Chöre sowie mehrere Solisten ihre Teilnahme zugesagt. Darunter sind Bekannte wie „Porterhouse“ oder „Sommerhaus“, SEITE 17

Stabiler Arbeitsmarkt

17 UHR

Der Arbeitsmarkt in der Region ist stabil. Mit 8429 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern im November 272 Personen beziehungsweise 3,1 Prozent weniger erwerbslos gemeldet als im Oktober. SEITE 2 NORDHORN.

Sonderthemen Weihnachtsmarkt in Lohne

Am Wochenende lädt die kleine Budenstadt zum Bummeln und Verweilen ein.

Zentraler Ort für die Geschichte NINO-Allee 2 – das ist die Anschrift des zukünftigen Kreis- und Kommunalarchivs in Nordhorn. Die ersten Nutzer sind eingezogen, noch sind einige Arbeiten zu erledigen. Im Frühjahr wird der Neubau beim Tag der offenen Tür vorgestellt. SEITE 10 NORDHORN.

SEITE 12 UND 13

Opel Corsa 1.4 16 V Selection Alu 15“ Temp. Klima EZ 2/2014, 36.000 km, Selective, Klimaanlage, Tempomat, Alufelgen 15 Zoll, Nebelscheinwerfer und vieles mehr ... 9350.- €

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Mehr Schweinehalter in Niedersachsen wollen die „Ringelschwanzprämie“ vom Land kassieren. In diesem Jahr haben 156 Betriebe die Tierwohlförderung für rund 207.000 Schweine beantragt, wie die Landwirtschaftskammer mitteilte. Ein Jahr nach Einführung der Prämie begann jetzt die nächste Bewilligungsrunde. Im Jahr 2015 gingen 116 Anträge für mehr als 119.400 Masttiere ein. Mit der Prämie will die Landesregierung Anreize für die Bauern schaffen, auf das Abknipsen der Ringelschwänze zu verzichten. Das Kupieren soll verhindern, dass sich die Tiere gegenseitig den Schwanz abbeißen.

HANNOVER.

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?

Färben, Schneiden, Stylen und vieles mehr. Alles das kann man mit unserem Friseur-Gutschein!

SALON TALLEN

DIE HAARPROFIS

Ahornstraße 15 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 38822

Am Kriegerdenkmal 5 · 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 355

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

An allen Adventssamstagen geöffnet

Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

von 9.30 bis 16.00 Uhr Sonstige Öffnungszeiten: Montag– Freitag 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Hohe Nachfrage nach Personal

Berlin... Zur grünen Woche Beschreibung:

Leistungen:

Sie wohnen entweder im 4-Sterne-Hotel in ruhiger Ku‘Damm -Lage, oder im 3-Sterne-Hotel Tryp by Wyndham Berlin City East im Sadtteil Lichtenfels, nahe dem Alexanderplatz

• Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Übernachtung im 3- oder 4-Sterne-Hotel • 2x Frühstücksbuffet • Fahrt zur „Grünen Woche“ • Möglichkeit zur Stadtrundfahrt

Termin: Sa. 22. 1. – Di. 24. 1. 2017 Preis p. P. im DZ: Anmeldung und Durchführung:

***139.- ****169.-

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

EZ Zuschlag: ***: 50.-

4. Dezember 2016

****: 54.-

www.richters-reisen.de

Trotz des Winters präsentiert sich der Arbeitsmarkt nach wie vor sehr aufnahmefähig. Die Arbeitslosenquote ist im November um 0,1 auf 3,4 Prozent gesunken. Mit 8429 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 272 Personen beziehungsweise 3,1 Prozent weniger erwerbslos gemeldet als im Oktober. „Erfreulich stabil zeigt sich unser Arbeitsmarkt im November, das sah in früheren Jahren auch schon ganz anders aus“, kommentiert Achim Haming, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn die aktuelle Entwicklung. „Durch die milden Temperaturen und die gute Beschäftigungslage ist noch keine Eintrübung auf dem Arbeitsmarkt zu erkennen, auch wenn wir saisonal bedingt in diesem Monat weniger Stellenzugänge als im Oktober verzeichnen. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Personalnachfrage weiter erfreulich hoch und dies schafft auch zum Jahresende hin noch Jobperspektiven für Bewerber“, sagt Haming. „So erfreulich die aktuellen Zahlen auch sind, seit September liegen wir konstant über den Vorjahreswerten. Diese Entwicklung kann uns keinesfalls zufriedenstellen, daher werden wir unsere Vermittlungsbemühungen für jeden Einzelnen intensiv fortsetzen“, betont der Arbeitsmarktexperte. Im November zeigten Betriebe und Verwaltungen der Agentur für Ar-

NORDHORN.

A. Heinze · Firnhaberstr. 20 · 48529 NOH

Tel. 05921 76840 · Fax 05921 992965

Wir haben noch vorgefertigte Geschenkpackungen vorrätig. Wir knobeln, wie letztes Jahr auch, vor S‘Oliver in der Hauptstraße.

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel Autogas

Jacobs Krönung Kaffee

1.099 p. L. € 0.53 € 3.22 p. L. €

500 g

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

2017 ist Ihr Jahr – jetzt anmelden!

Industriemeister Fachrichtung Kunststoff und Kautschuk Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e.V. www.bildungswerk-grafschaft.de · Tel. 05921 780131

Wegen Geschäftsaufgabe

50% Rabatt auf das gesamte Sortiment!

Schicke Blazer, Röcke und Blusen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Sie.

Kokenmühlenstraße 2 48529 Nordhorn Telefon 05921 75835

Marcel Sommer macht Bachelor-Abschluss Marcel Sommer, Mitarbeiter der Kreissparkasse, erhielt die Abschluss-Urkunde „Bachelor of Science“ für den erfolgreich absolvierten Studiengang „Finance“. Die Urkunde wurde dem 22Jährigen in Bad Godesberg von Dr. Joachim Schmalzl, Vorstandsmitglied des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes, und Prof. Dr. Bernd Heitzer, Rektor der Hochschule der SparkassenFinanzgruppe, überreicht.

NORDHORN.

Die Agentur für Arbeit hat für die Jahreszeit erfreuliche Zahlen vorgelegt.

beit Nordhorn 1164 offene Stellen an. Das sind 300 oder 20,5 Prozent weniger als im Vormonat aber 153 oder 15,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Stellenzugänge kamen aus dem Handel, dem Baugewerbe und dem verarbeitenden Gewerbe. Insgesamt gab es im November 4555 Stellen, über ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1164 offene Stellen in den Betrieben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dem Vormonat um 147 oder 3,9 Prozent auf 3583 Personen ab. Bei den für die steuerfinanzierte Grundsicherung verantwortlichen Jobcentern ist die Arbeitslosenzahl im November gegenüber dem Vormonat um 125 beziehungsweise 2,5 Prozent auf 4846 Personen gesunken. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Entwicklung unterschiedlich. Die Zahl im Bereich der Arbeitslosenversicherung nahm um 11 Personen oder 0,3 Prozent ab, während sich die Zahl bei den Jobcentern vergrößerte - um 792 Personen oder 19,5 Prozent. Im Emsland waren im November insgesamt 5.643 Personen arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote reduzierte sich auf 3,2 Prozent. Verglichen mit dem Vormonat verringerte sich die Zahl um 246 Personen. Auch in der Grafschaft Bentheim nahm die Gesamtarbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat ab. Hier gab es mit 2786 Arbeitslosen im November 26 beziehungs-

Foto: dpa

weise 0,9 Prozent weniger als noch im Oktober. Die Arbeitslosenquote beträgt nun 3,8 Prozent. Betrachtet man den Agenturbezirk insgesamt, so hatte die Geschäftsstelle Lingen mit 2,8 Prozent die niedrigste Arbeitslosenquote, gefolgt von der Geschäftsstelle Sögel mit 2,9 Prozent, der Geschäftsstelle Meppen mit 3,0 Prozent, der Hauptagentur Nordhorn mit 3,8 Prozent und der Geschäftsstelle Papenburg mit 4,3 Prozent. Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung veröffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in Maßnahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen für Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im November 13.455 Personen.

Beratung in Steuerfragen Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am Mittwoch, 14. Dezember, von 14 bis 17 Uhr in das IHK-Büro im Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINO-Hochbau in Nordhorn zum Steuerberatersprechtag ein. Existenzgründer haben dort die Möglichkeit, in einem unentgeltlichen Beratungsgespräch mit einem Steuerberater Fragen zur Wahl der Unternehmensrechtsform, zu einzelnen Steuerarten sowie zur Betriebsprüfung zu erörtern. Interessenten sollten sich vor der Beratung mit der Broschüre „Steuertipps“ über steuerliche Grundlagen informieren. Diese ist abrufbar unter www.osnabrueck. ihk24.de (Dok.-Nr. 11478). Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer nach dem Beratungstermin zurückerhalten. Eine Terminvereinbarung ist notwendig.

NORDHORN.

Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 11478).

Sprechtag für Existenzgründer

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 7. Dezember von 14 bis 17 Uhr zusammen mit der Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezirk Oldenburg Existenzgründer zum Rechtsanwaltssprechtag in das IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Durch einen von der Rechtsanwaltskammer benannten Experten erhalten die Gründer am Rechtsanwaltssprechtag eine erste Orientierung darüber, was bei Vertragsrecht, Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), Miet- oder Haftungsrecht sowie dem Arbeits- und Werkvertragsrecht zu beachten ist. Team aus erfahrenen Spezialisten gibt Tipps Das Einzelgespräch ist kostenlos. Es wird jedoch ein OSNABRÜCK. Die IHK lädt den sind. In den Räumen der beim Beratungstermin zu- Pfandgeld von 25 Euro erhoExistenzgründer und Jungun- IHK, Neuer Graben 38, stel- rückerhalten. Um eine Ter- ben, das die Teilnehmer im ternehmer am 6. Dezember len sie ihr Wissen zur Verfü- minvereinbarung wird gebe- Rahmen des Gespräches zuvon 9 bis 13 Uhr zu einem gung. ten. rückerhalten. Um eine TerBeratungsgespräch mit den Das Angebot reicht von der minvereinbarung wird gebeIHK-Seniorexperten nach Hilfe bei der Existenzgrün- Information und Anmeldung: ten. Osnabrück ein. Die IHK-Se- dung bis hin zu Tipps für die IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 niorexperten sind ein Team Betriebsübergabe. Die Bera- 353-327 oder E-Mail: wolf@os- Information und Anmeldung: aus Spezialisten unterschied- tung ist kostenlos. Es wird ein nabrueck.ihk.de sowie www.os- IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 licher Fachrichtungen, die aus Pfandgeld von 25 Euro erho- nabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 780147 oder E-Mail: wolf@osnadem Berufsleben ausgeschie- ben, welches die Teilnehmer 9224). brueck.ihk.de sowie unter

deren Besetzung noch nicht endgültig entschieden war. Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit in der Arbeitslosenversicherung (Sozialgesetzbuch III / Arbeitslosengeld I) und in der steuerfinanzierten Grundsicherung (Sozialgesetzbuch II / Arbeitslosengeld II) verlief im November im Vergleich zum Vormonat tendenziell gleich. Im Bereich der Arbeitslosenversicherung nahm die Zahl der Arbeitslosen gegenüber

NORDHORN.

Seniorexperten beraten Existenzgründer und Jungunternehmer

S ONNTAGSZ EITUNG

www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 23723).

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zierleyn übergibt Spielwaren

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Altendorfer Schüler können sich über hochwertigen Gewinn freuen

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Firma Zierleyn hat den Gewinnern der Altendorfer Grundschule im Rahmen des Projektes „Spielen macht Schule – auch am Nachmittag“ eine komplette Spielwarenausstattung überreicht. Die Initiative richtet sich speziell an Einrichtungen, die eine Nachmittagsbetreuung für Grundschulkinder anbieten und fördert so das klassische Spielen, denn: Spielen macht schlau! Die Altendorfer Grundschule ist dem diesjährigen Aufruf der Initiative gefolgt und hat sich erfolgreich um ein hochwertiges Spielwarenpaket beworben. Insgesamt gibt es in diesem Jahr 100 Gewinnereinrichtungen. Die Initiative „Spielen macht Schule – auch am Nachmittag“ wurde bereits zum dritten Mal vom Deutschen Verband der Spielwarenindustrie e. V. (DVSI) und dem Verein „Mehr Zeit für Kinder“ als sinnvolle Erweiterung von „Spielen macht Schule“ ausgeschrieben. Unterstützt wird die Initiative von den Mitgliedern der Spielwarenbranche Clementoni, Hasbro, Huch! & friends, Kosmos und Ravensburger, die die Produkte den Einrichtungen zur Verfügung stellen. „Spielen macht Schule NORDHORN.

Freude bei der Übergabe der Spiele, hinten von links Nadine Pund, Sozialpädagogin der Stadt Nordhorn an der Grundschule, Nicole Schoo, pädagogische Mitarbeiterin, Andrea Eylering, Ganztagskoordinatorin, Nils Holm von Zierleyn am Schweinemarkt mit Schulleiter Matthias Schäfermeyer und den 16 Klassensprechern der Grundschulklassen. Foto: privat

– auch am Nachmittag“ setzt gleichzeitig auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Fachhandel: Dieser steht den Einrichtungen als kompetenter und engagierter Spielepate zur Seite. Doch nicht nur in den Einrichtungen soll gespielt werden: Im Rahmen des Projekts haben die Einrichtungen zudem die Möglichkeit, die Pro-

dukte per Ausleihe an die Familien zu Hause zu verleihen. Auf diese Weise soll das gemeinsame Spielen auch in den Familien gefördert werden. Damit nicht nur die Schüler und Familien der Altendorfer Grundschule von diesen Leihspielen profitieren können, bietet die Firma Zierleyn seit Anfang 2016 ebenfalls einen Spieleverleih

an. Um eine hochwertige Spieleausstattung für ihre Nachmittagsbetreuung zu gewinnen, hatten die Einrichtungen bis Juni 2016 Zeit, ihre Bewerbung an den Verein „Mehr Zeit für Kinder“ zu schicken. Alle Informationen zum Wettbewerb gibt es im Internet unter: www.spielen-amnachmittag.de.

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXÁDJH 53.135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit 9HUODJVOHLWXQJ Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) /HLWXQJ 0HGLDYHUNDXI Eva-Christin List, Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

4. Dezember 2016

Seite 3

Senioren trainieren im Kraftraum Fabi bietet Frauen ein kostenloses Schnuppertraining an NORDHORN. FĂźr Ă&#x201E;ltere und Se-

nioren findet mittwochs (7.30 bis 8.30 Uhr) im Kraftraum des Euregiums ein Trainingsprogramm an GerĂ¤ten statt, das dem altersbedingten Abbau der Muskulatur entge-

genwirkt. Donnerstags von 8 bis 9 Uhr, findet eine Trainingsstunde fĂźr Frauen statt. Interessierte sind am 7. und 8. Dezember zu einem kostenlosen Schnuppertraining eingeladen. Backabend: â&#x20AC;&#x17E;Cupca-

kesâ&#x20AC;&#x153; in der Fabi: Wer sich bisher noch nicht an die kleinen TĂśrtchen gewagt hat, kann das am Mittwoch, 14. Dezember (19 Uhr), in einem Kurs der FamilienbildungsstĂ¤tte in Nordhorn nachholen.

Eine schĂśne Adventszeit!

Der Nikolaus wird die Kinder auf dem MĂźhlenberg wieder mit kleinen Gaben erfreuen.

Foto: Dobbe

Weihnachtsmarkt in Gildehaus Der Verkehrs- und VerschĂśnerungsverein Gildehaus und Umgebung (VVV) will die BevĂślkerung und die GĂ¤ste auch in diesem Jahr auf das Weihnachtsfest einstimmen. Am Samstag, 10. Dezember, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr veranstaltet er auf dem vorweihnachtlich geschmĂźckten MĂźhlenberg auf GILDEHAUS.

dem groĂ&#x;en Parkplatz an der OstmĂźhle und beim historischen Backhaus seinen traditionellen Weihnachtsmarkt. Insgesamt 16 WeihnachtsstĂ¤nde werden nach Mitteilung des VVV-Vorsitzenden Hans GĂźnter Benz von den Mitgliedern des Vereins mit Lichterketten geschmĂźckt. Angeboten werden weihnachtliche Dekorationen. Holz- und Stoffartikel, Weihnachtsartikel aus dem Erzgebirge und andere schĂśne Dinge zum Fest. Freuen kĂśnnen sich die Besucher auch wieder auf duf-

tende Waffeln und GlĂźhwein. Die BĂ¤cker im Backhaus werden wieder alle HĂ¤nde voll zu tun haben, wenn sie das leckere Brot und den Butterkuchen im alten Steinofen backen. In einem beheizten Zelt haben die Besucher und GĂ¤ste Gelegenheit, sich bei Kaffee und Kuchen gemĂźtlich auf den dritten Advent einzustimmen. Die Gewinner des Luftballonwettbewerbes beim Backund MĂźhlenfest im September werden bekannt gegeben. Der Schulchor der Grund-

und Hauptschule Gildehaus erfreut die Besucher mit weihnachtlichen Liedern. AuĂ&#x;erdem lĂ¤sst der Posaunenchor der evangelisch-reformierten. Kirchengemeinde Gildehaus wie in den Vorjahren seine Instrumente erklingen. Der Nikolaus Ăźberrascht die Kinder mit SĂźĂ&#x;igkeiten. Zum Abschluss der Veranstaltung haben die Besucher die MĂśglichkeit, mit dem NachtwĂ¤chter einen Dorfrundgang durch den Ort zu machen. Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Eingang der OstmĂźhle.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 830160 Âˇ jochen.lemmen@olb.de

Der

Geschenkbaum

Vom 05. â&#x20AC;&#x201C; 10. Dezember 2016 erhalten Sie beim Einkauf im ERFO Outlet ein Geschenk. Es warten auf Sie: Handtaschen, Blusen, Westen, Jacken, Gutscheine, TĂźcher, Mode-Schmuck und vieles mehr.

Outlet Nordhorn Beratung fĂźr Unternehmer An ExistenzgrĂźnder sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim (HWK) am 20. Dezember von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die IHK, Neuer Graben 38 in OsnabrĂźck, einladen. Interessierte kĂśnnen sich in EinzelgesprĂ¤chen Ăźber das FĂśrderangebot des Landes Niedersachsen und des Bundes informieren, das von der GrĂźndungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reicht. Zu den GesprĂ¤chen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens und ein Investitionsplan mitgebracht werden. Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 3131) verĂśffentlicht.

OSNABRĂ&#x153;CK.

Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de.

Konzert mit Ensembles der Musikschule Am Sonntag, 18. Dezember, prĂ¤sentiert die Musikschule Nordhorn um 16 Uhr im Beratungszentrum der Kreissparkasse in der BahnhofstraĂ&#x;e ihr Jahresabschlusskonzert. Aus SicherheitsgrĂźnden ist die Zahl der ZuschauerplĂ¤tze begrenzt, daher ist der Besuch nur mit Eintrittskarten mĂśglich, die kostenlos in der Musikschule erhĂ¤ltlich sind. Musikschule und Sparkasse bitten um VerstĂ¤ndnis, dass bei Erreichen der KapazitĂ¤tsgrenze kein weiterer Einlass erfolgen kann. Das Programm wird von verschiedenen Ensembles der Musikschule gestaltet.

NORDHORN.

ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Gildehauser Weg 132 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 / 170 â&#x20AC;&#x201C;239 | outlet@erfo.com

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag

9.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr

Gasterij De Bakker in Vasse: Van 3 t/m 23 december. Alle dagen vanaf 13.00 uur Vrijdags en zaterdags de gehele dag.

De Borghert 1a in Denekamp: Van 3 t/m 23 december. Alle dagen vanaf 13.00 uur Vrijdags en zaterdags de gehele dag.

Schrameijer Meubelen in Tubbergen: Van 3 t/m 23 december. Alle dagen vanaf 9.00 uur

Topkwaliteit Nordman dennen vanaf â&#x201A;Ź 20,

(in pot of gezaagd) Topkwaliteit Omorikaâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf â&#x201A;Ź 12,50

wĂźnschen Ihre Modeexperten

Voor meer informa e tel: 06 22 38 03 13 / 0618946303

M o d e h a u s B Ăś c k m a n n | R iccio1 | 48529 Nordhor n

Ein Herz für Tiere Die Zahl der von Wölfen gerissenen Nutztiere in Niedersachsen bleibt im laufenden Jahr trotz der wachsenden Wolfspopulation voraussichtlich auf dem Niveau des Vorjahres. In den ersten neun Monaten dieses Jahres sind 96 Nutztiere den Wölfen zum Opfer gefallen, wie das niedersächsische Umweltministerium am Dienstag mitteilte. 118 Tiere waren es im selben Zeitraum 2015. Laut Minister Stefan Wenzel (Grüne) ist diese Entwicklung auf die Beratungsangebote für Nutztierhalter sowie den besseren Herdenschutz durch wolfsabweisende Zäune zurückzuführen. In manchen Teilen des Landes ist die Zahl der gerissenen Tiere aller Voraussicht nach sogar rückläufig. Laut Zahlen des Wolfsbüros des Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz leben derzeit zwischen 70 und 80 Wölfe in Niedersachsen.

HANNOVER.

Halter sollten auf ausreichend Bewegung achten Kaninchen brauchen vor allem ihre Artgenossen, um sich wohlzufühlen. „Kaninchen sind sehr soziale Tiere, daher beschäftigen sie sich viel miteinander“, erklärt Lea Schmitz vom Deutschen Tierschutzbund. Dazu gehören gegenseitiges Fellputzen sowie zusammen fressen und ruhen. Meerschweinchen sind aber kein geeigneter Partner für Kaninchen. „Die Verständigung zwischen den beiden Arten ist schwierig“, erklärt Schmitz. Außerdem kommt es leicht zu einem Ungleichgewicht in der Rangordnung, und das Kaninchen dominiert.

BERLIN.

Damit Hunde das Sofa nicht belagern, sollten sie dort gar nicht erst hinkönnen, wenn niemand im Haus ist. Deshalb sperren Halter am besten das Wohnzimmer ab oder stellen etwas vor die Couch. Macht sich der Hund auf dem Sofa breit, wenn man dabei ist, sollte man ihn sanft aber entschieden runterschieben - und ihn loben, wenn er sich auf den zugewiesenen Platz legt. Damit der Hund das Sofa erst gar nicht probiert, sollte er ein eigenes Hundebett haben, sagt Verhaltensbiologin Ariane Ullrich vom Berufsverband der Hundeerzieher. Das kann ein Hundekissen sein oder eine einfache Decke. Außerdem sei es wichtig, einen Liegeplatz in der Nähe des Sofas einzurichten. So spürt das Tier die Nähe seines Herrchens und kann auch abends beim Fernsehen gekrault werden.

Was Kaninchen neben Artgenossen noch zum Glücklichsein fehlt, ist genug Bewegung. „In Käfigen verkümmert die Muskulatur der Tiere, deshalb sollte man als Halter auf ausreichend Platz achten“, rät Anne Posthoff, Fachärztin für Klein- und Heimtiere. Auch Hindernisläufe sind eine gute Möglichkeit. „Dabei ist es wichtig, dass der Halter die Tiere zu nichts zwingt“, erklärt die Tierärztin. Insbesondere Leinen sollte man nicht benutzen. Eine Möglichkeit, um mit dem Kaninchen zu kommunizieren, bietet das Clicker-Trai-

ning. Dabei verstärkt man jede positive Handlung des Tieres mit dem immer gleichen Geräusch. Dadurch erlernt das Kaninchen neue Verhaltensweisen, zum Beispiel leichte Kunststücke, und kann diese auf Wunsch wiederholen. Auch normale Haushaltsgegenstände halten die Tiere auf Trab. „Zur Beschäftigung eignen sich Papierröhren zum Durchlaufen, Häuschen und erhöhte Flächen zur Aussicht“, sagt Sarah Ross, Heimtierexpertin der Organisation Vier Pfoten. „Außerdem sollte der Boden eine Möglichkeit zum Buddeln bieten.“

Opulentes Weihnachtsessen ist nichts für Hund und Katze Angefeuert von Halter und Zuschauern, legen die Dackel ein beachtliches Tempo vor.

WALDEMS-ESCH.

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Clickertraining hält Kaninchen auf Trab

96 Nutztiere vom Wolf gerissen

Hund nicht auf das Sofa lassen

Schöne Wintermäntel von Trixie & Wolters

Foto: dpa

Bei Dackelrennen geht es nur um den Spaß Für ihre kurzen Beine sind Dackel erstaunlich schnell. Das stellen sie unter anderem bei Dackelrennen in ganz Deutschland unter Beweis. BERLIN. Um Ehrgeiz und Leistung geht es dabei meist nicht, der Spaß für Hund und Halter steht im Vordergrund. Ursprünglich wurden Dackel als Jagdhunde gezüchtet, sie sollen nach Füchsen und Dachsen stöbern. Warum Dackel viele Fans haben, kann

Udo Kopernik, Sprecher des Verbands für das Deutsche Hundewesen, leicht erklären: „Es gibt ihn in vielen verschiedenen Formen und Haarlängen, kurz, lang oder rau. Er ist verlässlich und platzsparend.“ Allerdings haben Dackel auch sture und eigenwillige Charakterzüge. Und beim Gassi gehen kommen immer wieder ihre Zuchtanlagen zum Vorschein: das Buddeln und das Jagen. „Beim Spazierengehen muss man deswegen vorausschauend sein“, rät Kopernik. Dackelrennen sind für die Tiere ungefährlich. „Mit Ausnahme von Tieren mit einer

Herzerkrankung“, sagt Kopernik. „Die Strecke sollte außerdem der Kondition des Hundes angemessen sein, und das Wetter muss berücksichtigt werden“, sagt Ariane Ullrich vom Berufsverband der Hundeerzieher und Verhaltensberater. Wer sich gerne einen Dackel anschaffen möchte, kann sich zum Beispiel an den Deutschen Dackelclub wenden: „Er kennt die Züchter am besten“, sagt Kopernik. Das Schöne an der Dackelhaltung ist für ihn die große Verbreitung der Rasse: „Es gibt überall eine Community.“ Da finden auch Neuhalter schnell Anschluss.

Braten, Plätzchen und Co. sind zu salzig, fettreich oder süß Für Heimtierhalter ist es selbstverständlich, dass ihre Tiere auch beim Weihnachtsfest dabei sind. Dr. Fabian von Manteuffel, Tierarzt bei der Online-Tierpraxis des Zentralverbands Zoologischer Fachbetriebe e.V. (ZZF), warnt jedoch davor, Hunde und Katzen beim Festmahl mitessen zu lassen. Denn Braten, Plätzchen und andere kulinarische Festtagsfreuden sind für den empfindlichen Tiermagen meistens zu salzig, fettreich oder zu süß. Der ZZF empfiehlt stattdessen, Heimtiere auch an den Feiertagen nur mit artgerechter Kost zu verwöhnen. Im Trend sind Leckerlis, die speziell verpackt sind oder die Form von Weihnachtsmotiven haben. Neben gesunden Snacks für Hund und Katze gibt es auch Knabberstangen für Wellensittiche und Kekse für Kleinsäuger. Manche Lecker-

WIESBADEN.

lis unterstützen obendrein die Zahnpflege und reduzieren Zahnstein, Plaque und Mundgeruch. „Damit die Tiere sich keinen ungesunden Winterspeck anfressen, sollte der Kaloriengehalt der Snacks in die Tagesration Futter eingerechnet werden“, mahnt Dr. Fabian von Manteuffel. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schokolade ist giftig für Hund und Katze ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schokolade ist besonders ungeeignet für Hund und Katze. „Der darin enthaltene Stoff Theobromin kann zu Durchfall und Erbrechen führen“, sagt Tierarzt von Manteuffel. Je dunkler die Schokolade, desto gefährlicher ist sie für die Tiere. Vollmilchschokolade hat einen geringeren Kakaoanteil

und ist dadurch weniger giftig. Wie schädlich die Nascherei tatsächlich für die Hunde ist, hängt jedoch von der Körpermasse des Tieres ab: Eine Tafel Bitterschokolade kann beispielsweise für eine kleine Rasse wie den Yorkshire Terrier tödlich sein. „Hat der Hund dann doch mal dunkle Schokolade gefressen, sollten Tierhalter sofort zum Tierarzt fahren und nicht erst Hausmittel probieren“, empfiehlt der Tierarzt. Da sich die Schokolade rund zwei Stunden im Magen befindet, solle man den Hund erbrechen lassen. Ungesund für den Hundemagen sind außerdem Weintrauben und Rosinen. Doch auch hier gilt: Die Dosis entscheidet über die Giftigkeit. Aufpassen sollten Tierhalter auch bei der Weihnachtsdekoration: Wenn sie die Deko verschlucken, kann sie eine Darmverschlingung verursachen.

Rätsel und Ratgeber ein Halbedelstein

Hundekrankheit

Bezugnahme

javan. Pfeilgiftbaum

Gott im Eddalied

englisch: eins

Erbgutträger

chem. Zeichen für Wismut

abschließend

Geländewagen

islam. Heiligtum in Mekka

Meeresstraße

Feiertag

Operntextbuch

Seuche

Weltraum

2 französische Halbinsel

Für ein starkes Herz Nachtfalter (Mz.)

Landungsbrücken

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Wortteil: tot (griech.)

Fragewort

nordafr. Hirtennomadenvolk

weibliches Haustier

ärgern, necken

6 Arbeitsentgelt

englisch: Tee

B E N L L T B A R U E L T A E G O N S E

Tür nach draußen

Stadt am Hellweg

F I R K A N A K A B L M A A E S T A T A U A R L G F E R

Unfug, Spaß

skand. Erzählstil des MA.

englisch: eingeschaltet

hohes dt. Gericht (Abk.)

Werbekurzfilm Verehrer eines Stars

Initialen Stallones

Bergmannswerkzeug

hinterer Teil des Fußes

abgestorbene Baumrinde

Napoleons Exil (Insel)

griech. Göttin, Mutter d. Winde

Männername

äußere Form

Nahrung aufnehmen

Aufschnitt auf Brot Angeh. e. nordafrik. Volkes

poetisch: Adler

J O B E W R I N I D E M I E P L G I B P R G E T T O

Kfz-Z. Detmold

Deutsche Herzstiftung Tauf-, Firmzeuge

unabhängig, eigenständig

Kratersee

Jetzt bestellen!

palästinensischer Politiker † Sonderzulage

Fremdwortteil: vor

U N N A

Wortteil: Afrika

Kirgisenzeltlager

Zeitungsumbruch

G E Z A E H E

Teil des Mittelmeers

3 öffentlicher Aushang

M O T T E N N E S S R K E S R F O P P L O A T N G

Fragewort

Wärmespender

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

S S T A M B U E P A P R U H E T A P I E R S E W E R A F R A R A F A D R D P R A E M I W A I U T P A T E B O A B E R B E R L U L K S A G B A U S G A

größter schweiz. RheinZufluss

Sammeln war gestern Warum Fans von Comics, Games und Co. das „Lootchest“-Fieber packt

zur Folge haben

kleine Schellentrommel

NORDHORN. Eine Minion-Figur im Regal, das Batman-T-Shirt unterm Jackett, ein Schlüsselanhänger mit Super Mario längst haben Erwachsene kein Problem mehr, sich als Fans von Comics, TV-Serien oder Videogames zu outen. Im Gegenteil: Die Jagd nach exklusiven Merchandising-Produkten wird immer verrückter. Jetzt erobern sogenannte Lootchest-Boxen den Markt - moderne Wundertüten mit zum Teil limitierten Fanartikeln. Alles über den aktuellen Trend. Was ist „Lootchest“? Der Trend kommt aus den USA, wo Fans von (alten) TV-Serien, Comic-Figuren oder PC-Spielen schon seit Jahren nach besonderen Merchandising-Produkten fahnden und sich online über ihre Errungenschaten austauschen. Zu uns gebracht hat das „Fieber“ das gleichnamige Startup aus Goch (Nordrhein-Westfalen). Von dort aus suchen die gut geschulten Mitarbeiter weltweit nach den besten Artikeln. Wer sind die Fans? Ganz unterschiedlich. Vom Schüler bis zum Chef. Was alle gemeinsam haben: den Spaß an Kultserien, Comics und Games. Und den zeigen sie auch. Hinzu kommen Leidenschat und der Jagdtrieb nach exklusiven Fanartikeln, die sonst kaum erhältlich sind. Und

„Lootchest“-Abonnenten erhalten monatlich spezielle Fan-Boxen mit zum Teil limitierten Sammlerobjekten. Foto: djd-p/lootchest

nicht zu vergessen: das Fachsimpeln mit Gleichgesinnten über die sozialen Netzwerke. Was ist in den Boxen? Streng geheim! Enthalten sind immer Fanartikel im Wert von rund 40 Euro. Gezahlt werden aber - je nachdem, ob einmalig bestellt oder im Abonnement - nur um die 20 Euro. Es können Highlights zu den nächsten Blockbuster Kinohits dabei sein, eine Tasse mit dem Lieblings-Superhelden, ein Comic-Shirt, Sammeliguren, Spiele - die Möglichkeiten sind vielfältig.

Was ist das Besondere? „Lootchest“ verhandelt direkt mit den Lizenzgebern. Die Anzahl mancher Artikel ist limitiert. Alle Bestellungen werden gleichzeitig verschickt. Videos darüber, wie die Boxen ausgepackt werden, gibt es dann haufenweise bei Youtube, Diskussionen bei Facebook und zum Teil heiße Gebotsgefechte bei Ebay. Wo gibt es die Boxen? Bestellt werden kann unter Lootchest.de. Dort inden Sammler viele weitere Informationen rund um den neuen Trend.

Lokales

4. Dezember 2016 Weihnachtsmarkt in Brandlecht Am Sonntag, 4. Dezember, verwandelt sich der Schulhof der Brandlechter Grundschule in einen Weihnachtsmarkt. Ab 14.30 Uhr laden diverse Buden und StĂ¤nde bei weihnachtlicher AtmosphĂ¤re zum Verweilen ein. Privatleute sowie ortsansĂ¤ssige Vereine und Einrichtungen bieten ihre zum Teil selbst gemachten Waren und Handwerkskunst an. Es gibt Kaffee und Kuchen, selbst gebackene Waffeln und Bratwurst. Bei einem leckeren GlĂźhwein in geselliger Runde kann man sich das Treiben und Staunen an den StĂ¤nden ansehen. Der Posaunenchor der Kirchengemeinde unterhĂ¤lt das adventliche Treiben mit weihnachtlichen KlĂ¤ngen. FĂźr die kleinen GĂ¤ste wird am spĂ¤ten Nachmittag der Besuch des Nikolaus erwartet. Das Ende ist gegen 18 Uhr.

Seite 5

Vom Leben an Ems und Vechte

BRANDLECHT.

Es wird laut im Komplex Am Samstag, 10. Dezember, veranstaltet â&#x20AC;&#x17E;Zikadumdaâ&#x20AC;&#x153; die Konzertinitiative des UJZ Komplex in SchĂźttorf das 3. Rock-imKomplex-Konzert. Diesmal dabei ist Cheap Dirt eine AC/ DC-Tribute-Band als Headliner. Des Weiteren spielen Black Reunion, eine Black Sabbath-Tribute-Band, und als Opener Dead Motherfroggers, eine Rock und Metal Cover Band aus der Grafschaft. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt betrĂ¤gt 12,50 Euro im Vorverkauf. Karten fĂźr diese Veranstaltung gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen oder im Internet, auch zum selber ausdrucken. Mehr Informationen dazu unter www.komplex-schuettorf.de

SCHĂ&#x153;TTORF.

Sprechstunde der Euregio Die Euregio hĂ¤lt am Mittwoch, 7. Dezember, von 9.30 bis 13 Uhr eine GrenzgĂ¤ngersprechstunde im Tagungszentrum Terhaar Sive Droste, Gronausestraat 1258-1260 in Glanerbrug, ab. Diese Sprechstunde richtet sich an GrenzgĂ¤nger und Interessenten im Grenzgebiet. An diesen Sprechstunden nehmen deutsche und niederlĂ¤ndische Einrichtungen der Sozialversicherungen und FinanzbehĂśrden teil.

GLANERBRUG/NL.

o Ă§ schmerzen?

MĂźssen nicht sein!

Die Studiengesellschaft fĂźr EmslĂ¤ndische Regionalgeschichte stellte den neuen Band ihrer â&#x20AC;&#x17E;Blauen Reiheâ&#x20AC;&#x153; vor. Das Buch beschĂ¤ftigt sich auch mit Grafschafter Themen. Eine besonders ausfĂźhrliche Rubrik im neuen Band ist der Bereich â&#x20AC;&#x17E;Natur und Umweltâ&#x20AC;&#x153;. Dr. Johannes Hofmeister aus MĂźnster fĂźhrte anhand etlicher Fotos in seinem Beitrag Ăźber die Fotosammlung des MĂźnsteraner Museumsdirektors Dr. Hermann Reichling ein. Der Naturschutzpionier hat auch zahlreiche Bilder von Land und Leute an Ems und Vechte hinterlassen, die bislang unbekannt waren. Dr. Helmut Lensing ist in dem neuen Band mit zwei ornithologischen Artikeln vertreten. Mit zahlreichen zumeist farbigen Bildern schildert er Leben und VorkomMEPPEN.

Die Austernfischer in der Grafschaft sind ein Thema im neuen Band der Studiengesellschaft Foto: privat

men des farbenprĂ¤chtigen Goldregenpfeifers, der bis vor rund zehn Jahren noch in der Niedergrafschaft brĂźtete, sowie den Austernfischer. Um 1930 im Bentheimer Land eingewandert und auf den Feuchtwiesen bald weit verbreitet, ist der â&#x20AC;&#x17E;Halligstorchâ&#x20AC;&#x153; durch das Verschwinden des GrĂźnlands wieder auf dem RĂźckzug, findet aber gelegentlich noch Nischen, wie Bilder vom Austernfischerpaar zeigen, das seit Jahren

auf dem Emlichheimer Rathaus nistet. Ebenfalls viele zumeist farbige Bilder von hĂ¤ufige seltenen oder hier inzwischen ausgestorbenen VĂśgel illustrieren Lensings Biografie des Nordhorner Mittelschullehrers Wilhelm Brinkmann, seinerzeit ein bekannter Ornithologe und Tierfotograf. Drei BeitrĂ¤ge beschĂ¤ftigen sich mit der Zeit des â&#x20AC;&#x17E;Dritten Reichsâ&#x20AC;&#x153;. Der Student SĂśren GroĂ&#x; untersucht Leben und Wirken einer NS-TĂ¤terin aus

der Grafschaft Bentheim. Die Gildehauserin Friederike Wieking machte wĂ¤hrend der Weimarer Republik eine steile Karriere im Polizeidienst, wechselte dann aber unter die Fittiche des SS-FĂźhrers Heinrich Himmler und wurde fĂźr ein Jugend-KZ zustĂ¤ndig. Lina KrĂśger untersucht anhand von SchulaufsĂ¤tzen, wie Kinder im Raum Lingen das Kriegsende 1945 wahrnahmen. FĂźr die regionalen Genealogen dĂźrfte der Beitrag von Hans JĂźrgen Hilling aus Hamburg interessant sein, der sich mit dem Heiratsverhalten der Meppener Familie Backemude von 1470 bis 1700 beschĂ¤ftigt. Ein weiterer Artikel stellt Bibliothek und Archiv des Herrenhauses Altenkamp aus Aschendorf vor, wo Ăźber Generationen die einflussreiche Familie Behnes lebte. Der Band 23 der â&#x20AC;&#x17E;EmslĂ¤ndische Geschichteâ&#x20AC;&#x153; umfasst 397 Seiten und ist fĂźr 25 Euro im Buchhandel erhĂ¤ltlich (ISBN 978-3-9818393-0-2). Die Reihe kann auch bestellt oder abonniert werden unter: kontakt@emslandgeschichte.de.

SchĂźĂ&#x;ler-Salze Thema im GN-Forum Buchautorin hĂ¤lt Vortrag am 8. Dezember Die Buchautorin und SchĂźĂ&#x;ler-Expertin Margit MĂźller-Frahling hĂ¤lt am Donnerstag, 8. Dezember, um 18.30 Uhr einen Vortrag im GN-Forum, Coesfelder Hof 2, in Nordhorn. Gesundheit, Leistungskraft und Wohlbefinden â&#x20AC;&#x201C; SchĂźĂ&#x;ler-Salze sind in jeder Lebensphase eine ideale UnterstĂźtzung, um die Herausforderungen des Alltages vitaler bewĂ¤ltigen zu kĂśnnen. SchĂźĂ&#x;ler-Salze sind auĂ&#x;erdem eine bewĂ¤hrte sanfte Hilfe im Rahmen der Hausapotheke bei alltĂ¤glichen Beschwerden. Sie sind nebenwirkungsfrei und mit zwĂślf bewĂ¤hrten Mitteln Ăźberschaubar in der Anwendung.

NORDHORN.

In dem Vortrag erfahren die ZuhĂśrer, wie sie SchĂźĂ&#x;lerSalze nutzen kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; fĂźr gesunde Haut und feste NĂ¤gel, zur StĂ¤rkung der AbwehrkrĂ¤fte, zur Steigerung der KonzentrationsfĂ¤higkeit und warum das SchĂźĂ&#x;ler-Salz Nr. 7 bei Schokoladenhunger Abhilfe bringen kann. Der Eintrittspreis betrĂ¤gt zehn Euro. GN-CARD-Inhaber bekommen 2,50 Euro. Rabatt. Eintrittskarten fĂźr diesen interessanten Vortrag gibt es bei online-Bestellung unter www.gn-ticketshop.de, im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten, im ReisebĂźro Richters, bei Georgies und bei allen ProTicket-Vorverkaufsstellen.

Swingende Lieder in der Ziegelei Das Trio ELis Fine spielt in der Produktionshalle von Deppe in Uelsen Am Donnerstag, 15. Dezember, spielt ab 17.30 Uhr das Trio ELis Fine in der Produktionshalle der Ziegelei Deppe. Das Programm beinhaltet weihnachtliche Lieder aus aller Welt, die swingend, poppig oder folkig interpretiert werden. Der Eintritt ist frei. Alle Einnahmen des Abends gehen an den Blekkerhof in Uelsen. Unternehmenschef Dirk Deppe freut sich auf den Abend. â&#x20AC;&#x17E;Die Entscheidung, ein Weihnachtskonzert zu veranstalten, ist ganz spontan gefallen. Mich hatte die Band vor bereits vor einiger Zeit begeistert. Und jetzt mĂśchten wir ganz nach dem Motto

UELSEN.

Das Trio ELis Fine tritt in der Produktionshalle der Ziegelei Depe auf und spielt Weihnachtslieder aus aller Welt. Foto: dpa

â&#x20AC;&#x17E;Leben und Gebenâ&#x20AC;&#x153;, Freunde, sich angesprochen fĂźhlt, zu Mitarbeiter, Nachbarn, Ge- einem â&#x20AC;&#x17E;swingendenâ&#x20AC;&#x153; Abend schĂ¤ftspartner und jeden, der in die weihnachtliche Ziegelei

einladen. Wir hoffen natĂźrlich, dass der Abend neben einem wĂ¤rmenden GefĂźhl fĂźr alle GĂ¤ste auch eine groĂ&#x;e Spende fĂźr den Blekkerhof hinterlĂ¤sst.â&#x20AC;&#x153; Ab 17.30 Uhr backen die Deppe-Mitarbeiter in der weihnachtlich geschmĂźckten und beheizten Produktionshalle Schoosollen, dazu gibt es GlĂźhwein, Bier, Gegrilltes und mehr vom Blekkerhof. Auf Wunsch finden FĂźhrungen durch die Ziegelei statt. Nach einem Weihnachtsimpuls von Pastor Thomas Kersten von der evangelisch-lutherischen Kreuzkirchengemeinde Nordhorn beginnt ab 19 Uhr das Konzert.

www.hammer-heimtex.de

40 Jahre

Ihre Nr.1 fĂźr Raumgestaltung

Edda Scholten-Bytyqi â&#x20AC;&#x201C; Heilpraktikerin Satingsbaane 15 Âˇ Neuenhaus Âˇ 05941 9899230 Auch in den GrĂśĂ&#x;en 155x200 und 155x220 cm erhĂ¤ltlich!

Kopfkissen â&#x20AC;&#x17E;Arctica Premium Silberâ&#x20AC;&#x153;, FĂźllung: weiĂ&#x;e kanadische Federn und Daunen, 70% Federn, 30% Daunen, 750 g, Bezug: extra feine MakoBaumwoll-EinschĂźtte, waschbar, ca. 80x80 cm.

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & StollenspezialitĂ¤ten

49.95

29.99 10 Jahre

GARANTIE

249.-

149.www.deutschlandcard.de/app05

Auch in den GrĂśĂ&#x;en 155x200, 155x220 und 200x200 cm erhĂ¤ltlich!

499.-

29.99 je

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

FennastraĂ&#x;e 98 â&#x20AC;˘ 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9-18 Uhr

SchillerstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9-18 Uhr

Gronauer StraĂ&#x;e 118 â&#x20AC;˘ 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 â&#x20AC;˘ 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer FachmĂ¤rkte fĂźr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, OehrkstraĂ&#x;e 1, 32457 Porta Westfalica

â&#x2DC;&#x2026; Top Marken â&#x2DC;&#x2026; kompetente Fachberatung â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; Riesenauswahl â&#x2DC;&#x2026; hauseigener Kundendienst â&#x2DC;&#x2026;

BvL SIEMENS

WM14E290

SIEMENS

WT43W4ED

Kondens-Trockner, WÃ¤rmepumpen-Technologie, 8 kg FÃ¼llmenge, softDry-Trommel, Restzeitanzeige, LED-Trommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator),

Waschmaschine, 7 kg FÃ¼llmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Endzeitvorwahl, LED-Display, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, Aquastop

SIEMENS

SN 48R563

Unterbau-GeschirrspÃ¼ler, 6 SpÃ¼lprogramme, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, OberkÃ¶rbe hÃ¶henverstellbar, ServoSchloss ,4GULYH 0RWRU EÂ¼UVWHQORV HIÃ¥ ]LHQW langlebig und leise), Aquastop

GS54NEW40

Gefrierschrank, 323 l Nutzinhalt, KlappfÃ¤cher: 2, Schubladen: 5, Super-Gefrieren, digitale Temperaturanzeige, NoFrost

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH

UVP: $

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH

jetzt

659.â&#x20AC;&#x201C;

UVP: $

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH

399.â&#x20AC;&#x201C;

BRAUN

HD710

Haartrockner, 2.200 Watt Leistung, 3 Heizstufen, 2 GeblÃ¤sestufen, Ionen-Funktion, Kaltstufe, H[WUD VFKPDOH 3URÃ¥ GÂ¼VH

899.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH

499.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

UVP:

859.â&#x20AC;&#x201C;

1139.â&#x20AC;&#x201C;

449.â&#x20AC;&#x201C;

BRAUN

BOSCH

5020 inkl. 2. Scherkopf

KÃ¼chenmaschine, 600 Watt Leistung, Multifunktionsarm, Geschwindigkeitsstufen: 4, Durchlaufschnitzler, 3 EdelstahleinsÃ¤tze, Knethaken, Mixer-Aufsatz, Raspel-/Schneidescheibe, Reibscheibe, mittelfein, RÃ¼hrbesen, Schlagbesen

Rasierer, Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar XQWHU Ã¦ LHÂ&#x;HQGHP :DVVHU UltraActivLift (erfasst selbst schwierigste Haare im EHVRQGHUV HPSÃ¥ QGOLFKHQ Kinn- und Halsbereich), Ã¦ H[LEOHU 6FKHUNRSI PrÃ¤zisionstrimmer, Ladeanzeige, Tasche/Etui

jetzt

699.â&#x20AC;&#x201C;

CLOER

MUM4830

285

HÃ¶rnchenautomat, Antihaftbeschichtung, verstellbarer BrÃ¤unungsgrad, akustische Fertigmeldung, optische Fertigmeldung, 800 Watt

UVP: UVP:

59.

jetzt

199.â&#x20AC;&#x201C;

29.

jetzt

UVP:

219.â&#x20AC;&#x201C;

119.â&#x20AC;&#x201C;

UVP:

119.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

Lichtambiente

jetzt

Pendelleuchte statt

statt

[ FP Z OP

174.90

statt

jetzt

27.80

119.

41.80

19.90 90 jetzt 28. jetzt

[ FP Z OP N

statt

56.25

jetzt

39.90

Moderne AuÃ&#x;enleuchte

Moderne Tischleuchte 1LFNHO PDWW &KURP Â&#x2DC; FP %UHLWH FP +Â¶KH $FU\OEOHQGHQ VDWLQLHUW [ /(' 3000 k, 1 x 932 LM, 1 x 11,80 Watt

PLW /HVHDUP 1LFNHO PDWW PLW &KURP DEJHVHW]W [ :DWW Ã&#x201C; /XPHQ [ :DWW Ã&#x201C; /XPHQ +Â¶KH FD FP LQNO 7DVWGLPPHU

statt

235.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

159.â&#x20AC;&#x201C;

(IÃ¥ ]LHQ]NO $

LQNO /(' PD[ :DWW (GHOVWDKO -DKUH *DUDQWLH N Â&#x2DC; FP ZDUP ZHLÂ&#x;

/(' 'HFNHQÃ¦ XWHU

15.

YHUVFKLHGHQH *UÂ¶Â&#x;HQ

Ã¦ J Â&#x2DC; FP +Â¶KH 120 cm, E14, max. 40 W

893

jetzt

Moderne LED-Deckenleuchten [ FP Z OP

59.

Moderne LEDTischleuchte DXFK DOV :DQGOHXFKWH PRQWLHUEDU +Â¶KH FP )DUEH 3LQN :HLÂ&#x; 6FKZDU] 6LOEHU *UÂ¼Q

MESSE-NEUHEIT!

99.â&#x20AC;&#x201C;

$FU\O ZHLÂ&#x; :DWW OP Â&#x2DC; FP NDOWZHLÂ&#x; ZDUPZHLÂ&#x; LQNO )HUQEHGLHQXQJ GLPPEDU HLQJHE 1DFKWOLFKW

174.75

112.

jetzt

49.â&#x20AC;&#x201C;

89.

jetzt

15.

statt

1LFNHO PDWW LQNO [ /(' :DWW Ã&#x201C; /XPHQ +Â¶KH FP %UHLWH FP

statt

LED-Deckenleuchte

Moderne LEDKlemmleuchte 40

(IÃ¥ ]LHQ]NO $

statt

jetzt

252.50

114.

(IÃ¥ ]LHQ]NO $

www.bvl-nordhorn.de Hauseigener Kundendienst â&#x20AC;&#x201C; Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroÃ&#x;gerÃ¤te | HaushaltskleingerÃ¤te | KÃ¼chenstudio | KÃ¼cheneinbaugerÃ¤te

Frensdorfer Ring 1 Â· Nordhorn Ã&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. BonitÃ¤t vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, fÃ¼r die wir nicht ausschlieÃ&#x;lich vermittelnd tÃ¤tig sind.

Sport

4. Dezember 2016

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

HSG vor schwieriger Auswärtshürde Die Unterfranken der DJK Rimpar schielen auf den dritten Aufstiegsplatz Das wird kein Familienausflug ins Frankenland für die Zweitliga-Handballer der HSG NordhornLingen. Die Auswärts-Hürde bei der DJK Rimpar liegt hoch. Mit 20:8-Punkten hält das Team von Trainer Matthias Obinger Anschluss an die Aufstiegsplätze. Zuletzt gewannen die „Wölfe“ mit 31:29 beim TV Emsdetten. Lange Zeit sahen die Unterfranken wie der sichere Sieger

NORDHORN.

aus, gerieten dann aber mit 26:24 in Rückstand. Mit einer anschließenden Serie von 5:0Toren gelang den Süddeutschen doch noch der Sieg. Für die HSG ging dagegen im Heimspiel gegen den TV Friesenheim eine kleine Erfolgsserie zu Ende, mit der die Bültmann-Schützlinge den Anschluss an das obere Tabellendrittel schafften. Besonders der massive Abwehrblock bereitete der HSG-Of-

fensive Probleme. Im Tor machte dagegen BuhrmeisterVertreter Fabian Kaleun seine Sache sehr gut und konnte elf Würfe abwehren - am Ende doch zu wenig. Die HSG tat sich bisher gegen die Mannschaften aus der oberen Tabellenhälfte schwer und ging stets als Verlierer vom Feld. Punkte wurden gegen die Mannschaften aus der unteren Tabellenhälfte eingefahren, mit Ausnahme der

Niederlage beim Aufsteiger aus Koblenz. Personell hat sich bei der HSG nichts geändert. Heiner Bültmann kann bis auf den Langzeitverletzten Lutz Heiny auf sein komplettes Team zurückgreifen. Nächster Gegner im Euregium ist dann am 3. Adventssonntag um 17 Uhr die Mannschaft TV 1893 Neuhausen, die bisher neun Punkte auf dem Konto hat. Gegen Friesenheim hatte die HSG öfter das Nachsehen.

Foto: Kersten

Karateverein in London Nordhorner Karatekämpfer kämpften in Clacton-on-Sea. Einige kamen aufs Podest. Nach knapp einer Stunde Flugzeit hatten die vier Karateka und zwei Kampfrichter des Karatevereins Nordhorn den Flughafen London-Stansted erreicht. Die Stimmung war ausgezeichnet. Die Weiterreise zum Turnierort Clacton-on-Sea, einer Karate-Hochburg in England, verlief problemlos. Die Nordhorner hatten sich Nur mit einer konzentrierten Leistung können die Eishockey-Cracks des ECN am Sonntag auch in für dieses TurnierwochenenRostock als Sieger vom Eis gehen. Foto: privat de hohe Ziele gesteckt. Das Turnier begann gleich mit einem Doppelschlag. Gesa-Marie Anneken (16) und Mary Miliou (17) starteten zunächst in den Sifat-EinzelLONDON.

Zum Spitzenspiel an die Ostsee

wettbewerben. Sie zeigten in aus Großbritannien am Start, ihren Kategorien ausgezeich- sodass die Messlatte sehr nete Kampfläufe mit exzellen- hoch lag. ten Tritten in Kopfhöhe und Yasmin Mazeg zog „ihr wurden Erstplatzierte in ih- Ding“ durch und kämpfte rem Pool. Yasmin Mazeg (15) sich Runde für Runde in das unterlag knapp im Finale ih- Finale ihres Pools. Dort siegte rer Kategorie und freute sich sie über ihre belgische Gegneüber den Titel der Zweitplat- rin und nahm stolz den grozierten. ßen Pokal aus den Händen Simon Wrenger (18) hatte des Hauptkampfrichters Mike einen Pool Tointon entmit extrem gegen. hochklassigen Yasmin Mazeg siegt im Mary Miliou Startern erhatte in ihwischt und Kumite-Wettbewerb rem Kampf freute sich um den Einzum Schluss zug ins Finale über Platz 3 in den Sifat-Ein- Pech. Durch eine unkontrolzelwettbewerben. In den lierte Aktion ihrer Gegnerin Duo-Wettbewerben räumten bekam sie einen heftigen die Karateka drei dritte Plätze Schlag ins Gesicht. und einen zweiten Platz ab. Der Wettkampfarzt unterIn den anschließenden Ku- sagte aus Sicherheitsgründen mite-Wettbewerben waren die weitere Teilnahme am zahlreiche Kadermitglieder Turnier. Gesa-Marie Anneken ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

und Simon Wrenger erkämpften sich noch jeweils einen dritten Platz in den Kumite-Einzelwettbewerben. Die Kampfrichter Henrike Hanser-Naber und Michael David waren in die Kampfrichterteams eingebunden. Mit Ausrichter Joe Andersson verbindet der Karateverein Nordhorn eine lange Freundschaft. Die Turniere vom Toyakwai-Verband sind sehr hochwertig und werden regelmäßig vom Karateverein Nordhorn besucht. Wer Interesse am Karatesport hat, ist zu einem Probetraining eingeladen. Weitere Informationen und Fotos erhalten Interessierte auf der Homepage des Vereins unter www.karateverein-nordhorn.de oder telefonisch in der Geschäftsstelle unter Telefon 05921 303795.

ECN tritt am Sonntag beim direkten Verfolger aus Rostock an Das Wochenende naht und streckt bereits die Fühler aus: Beim Eishockey Club Nordhorn laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Nicht nur die erste Mannschaft tritt auswärts zum Spiel an, auch der Nachwuchs ist aktiv. Die Schüler reisen sonntags zu den ESC Wedemark Scorpions, die Jugend empfängt am Samstag den REV Bremerhaven in Nordhorn. Nach fünf Spielen ist die erste Mannschaft des EC Nordhorn bisher ungeschlagen, die Tabellenführung ist noch drin. Nun reist man am Sonntag, 4. Dezember, zum NORDHORN.

direkten Rivalen und Verfolger nach Rostock. Die Freibeuter haben bisher sechs Spiele absolviert und konnten ebenfalls auf 15 Punkte aufschließen. Einzig das Torverhältnis und eine Partie mehr auf dem Konto halten sie auf Platz 2. Nordhorn gibt klar die Parole aus: Die Punkte müssen mit zurück nach Nordhorn, die Führung ausgebaut und gesichert werden. Gerade Rostock bietet als direkter Favorit viel Potenzial, der Kader wurde für diese Saison aufgestockt und erweitert. Coach Heiko Niere und seine Mannschaft werden an der Ostsee

kräftig liefern müssen. Das Spiel in Rostock beginnt am Sonntag, 4. Dezember um 19 Uhr. Die Schüler-Mannschaft des EC Nordhorn kooperiert mit den Weser-Stars aus Bremen. Drei gemeinsame Spiele hat man bisher absolviert, einen Sieg konnte man einfahren. Am Sonntag, 4. Dezember, haben die Schüler erneut die Chance zu punkten: Die ESC Wedemark Scorpions rangieren nach fünf Spielen souverän an der Tabellenspitze. Gespielt wird im Eisstadion von Mellendorf, die Partie beginnt am 4. Dezember um 12 Uhr. Kampfrichter und Kämpfer aus Nordhorn nach der Siegerehrung.

Foto: privat

Fit bis ins hohe Alter TuS Neuenhaus vergibt Sportabzeichen Im Rahmen des Seniorennachmittages zeichnete der TuS Neuenhaus seine erfolgreichen Senioren-Sportabzeichen-Absolventen aus. Extra für die Ehrung und insbesondere für das 50. Silberne Sportabzeichen von Heinrich Geerligs war Helmut Krol als ehemaliger SportabzeichenReferent des Kreissportbundes gekommen. Zusammen mit Sidney Kessler, dem Sportwart des TuS, überreichten sie dem Jubilar die Urkunde. Ohne Unterbrechung erfüllt „Heini“ Geerligs seit fünf Jahrzehnten die Bedingungen des Sportabzeichens zumeist als Erster im Jahrund hat parallel dazu die Sportabzeichen-Prüfungen für andere abgenommen. Von der Idee ist er so begeistert, dass er mehr als drei Jahrzehnte der Obmann beim TuS für diese Aufgabe war. Die in der Grafschaft Bentheim herausragende Wiederholungszahl 50 wird nur von einem TuS-Mitglied übertroffen: Klara Eng hat mit 51 Prüfungen in diesem Jahr die Bedingungen erfüllt, obwohl sie für den Sport im TuS Neuenhaus seit vielen Jahren – zumeist mit dem Fahrrad aus Nordhorn „fietst“.

NEUENHAUS.

Reiseservice

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Pitztal, St. Leonard, 17. 2. bis 25. 2. 2017 Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard

€

559,EZ zzgl. € 70,-

Helmut Krol gratuliert Heinrich Geerligs zum 50. Sportabzeichen in Silber. Foto: privat

Beide Sportler sind langjährige Ehrenmitglieder des TuS Neuenhaus und bringen sich bis heute in anderen Sportgruppen ein. Für ihren vorbildhaften Einsatz wurden sie auf dem Kreissportehrentag ausgezeichnet. Auf dem Nachmittag konnte der Vorstand des TuS Neuenhaus weiteren Sportabzeichen-Absolventen gratulieren: Gerd Heiliger (12 mal Gold), Heinz Hermann Wulf (33 mal Silber), Henni Balderhaar (36 mal Silber) und Ella Geerligs (43 Mal Silber). Dieter Lankhorst (13 mal Gold) und Helmut Botterbrodt (16 mal Gold) werden die Urkunden nachgereicht, da sie verhindert waren.

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 228,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • • • •

Busfahrt im First-Class-Bus 7 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Richters Reisen GmbH

PHILIPS FC 8375/09 Bodenstaubsauger • 750 Watt Leistung • 3 Liter Staubbeutelvolumen • 8 m Aktionsradius • inkl. Fugen- und Polsterdüse • Staubemissionsklasse C, Teppichreinigungsklasse D Art.-Nr.: 2027006

inkl. Hartbodendüse

Revolutionäre AirflowMaxTechnologie für starke Saugleistung

EnergieKlasse

SelfCleaning Condenser Nie mehr den Kondensator reinigen

SelfCleaning Condenser Nie mehr Kondensator reinigen

Extra Kurz Programm 30 Für die schnelle Wäsche

LAVAMAT L 5462 DFL Waschmaschine • 1-6 kg Fassungsvermögen • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Programme wie z.B. Baumwolle, Seide, 30 Min Kurzprogramm, Flecken, Pflegeleicht • 9.535 l Wasser und 173 kWh Strom Energieverbrauch/Jahr (lt. Hersteller) Art.-Nr,; 1651187

PHILIPS HD 9321/20 Wasserkocher • Anti-Kalk-Filter für sauberes Wasser • Leicht ablesbare Wasserstandsanzeige • Kontrollanzeige leuchtet bei eingeschaltetem Wasserkocher • Maximale Leistung: 2200 Watt • Abschaltautomatik Art. Nr.: 1749440

Fassungsvermögen 1,7 Liter

6 kg

EnergieKlasse

SIEMENS WT 44 W 5 W0 Wärmepumpentrockner • 1-8 kg Fassungsvermögen • Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Handtücher, Steppdecken, Kopfkissen, Hygiene • Großes übersichtliches LED- Display für Restanzeige und 24 Std. Endzeitvorwahl • Signal am Programmende • softDry-Trommelsystem: große Edelstahltrommel • LED Trommelinnenbeleuchtung • 176 kWh Energieverbrauch/Jahr Art.-Nr. 2036265

BOSCH WTW 85460 Wärmepumpentrockner • 1-7 kg Fassungsvermögen • Programme z.Bsp.: Dauenbekleidung, Handtücher und Sportswear • SensitiveDrying System: gleichmäßiges, sanftes Trocknen dank einzigartiger Trommelstruktur • Großes LED-Display • 212 kWh Energieverbrauch/Jahr Art. Nr.: 2013264

1400

7 kg

U/Min.

Energie-

8 kg

Klasse

Trockenladung

Waschladung

DYSON DC 52 Clean & Tidy Beutelloser Bodenstaubsauger • Patentierte Radial-Root-Cyclone Technologie für höhere Staubaufnahme und starke Saugkraft auf allen Belägen • Ball-Technologie: kleiner Bewegungsradius durch Kugelkonstruktion • 2-teiliges Zubehör: Polster- und Kombidüse griffbereit am Teleskoprohr • 5 Jahre Herstellergarantie Art. Nr.: 1894499

Energie-

Klasse

Konstante Saugkraft auf allen Belägen dank Dyson Cinetic Technologie

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG 10.67

0 % FINANZIERUNG 12,45 MELITTA M 661 Kaffeemaschine • Aroma Selector - zur individuellen Wahl des Kaffeegeschmacks von mild bis kräftig • 1L. Wassertank • Edelstahl • Brühtemperatur 93°C - ideal für volle Aromaentfalltung • Tropf-Stopp, automatische Abschaltung Art. Nr. 1507612

0 % FINANZIERUNG 15.12

17,54

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Zeolith (R) - Trocknen, für beste Trockenergebnisse

JURA 15022 IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Kaffeevollautomat • Kegelmahlwerk • 200 g Kaffeebohnenbehälter • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • Kaffeepulverfach • Milchaufschäumer • Automatisches Entkalkungs- und Reinigungsprogramm • Ohne Deko Art. Nr. 1793793

15 bar Pumpendruck

XXL-Box für großes Gefriergut

Inkl. Reinigungsstation mit 2 Nachfüllpackungen

0 % FINANZIERUNG 16,81

BRAUN Series 3 3050 Cc Schwarz + Ccr2 Herrenrasierer • Akku-/Netzbetrieb • 45 Minuten Akkulaufzeit • Dreifach-Schersystem • 100% Wasserdicht • Leicht zu reinigen • LED Anzeige • 1 Stunde Ladezeit Art. Nr.: 2130747

AEG EPMX 331213 Einbau-Herdset • 8 verschiedene Beheizungsarten: z. B. Pizzastufe, Auftaustufe • 3fach Teleskopauszug • 74 l Garraumvolumen • Schnellaufheizung • Versenkbare Knebel • Elektronikuhr • Kochfeld mit Edelstahlrahmen und zuschaltbarer Bräterzone • 0,79 kWh Energieverbrauch im Heißluftbetrieb • Ohne Deko Art.-Nr.: 1689696

BOSCH GSN 54 GW 40 Standgefrierschrank • 323 Liter Nutzinhalt • Aktiv-Warnsystem bei unzulässigem Temperaturanstieg • 25 Std. Lagerzeit bei Störung • Jährlicher Energieverbrauch: 187 kWh • (B/H/T): 70 cm x 176 cm x 78 cm Art.-Nr.: 1657981

BOSCH SMI68M75EU Einbau-Geschirrspüler • Teilintegrierbar • 6 Programme: Auto, Eco, Glas, Intensiv, Nachtprogramm, Schnell • 5 verschiedene Temperaturen • Wassermanagementsystem • 2.660 l Wasser- und 237 kWh Energieverbrauch/Jahr • Extrem leise Nur 41 dB Art.-Nr.: 2050598

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG 10,75

inkl. Zubehörpaket

0 % FINANZIERUNG

Mit Thermokanne

Pyrolyse Selbstreinigung des Innenraumes

Energie-

No Frost

Klasse

Nie mehr abtauen

MIELE CM 6110 Schwarz Espresso/Kaffeevollautomat • Füllmenge Wassertank: 1.8 Liter • Edelstahl-Kegelmahlwerk • automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank • Heißwasser Funktion • Bohnenbehälter: 300 g Art. Nr.: 2038567

Teleskopauszug

Zwei Milchgetränke gleichzeitig auf Knopfdruck Inkl. 4 Gratis Bürstenköpfe

PHILIPS C_Hx9332/34 Elektrische Zahnbürste • 5 Schall-Putzprogramme • 62.000 Bürstenkopfbewegungen • 2 Minuten Timer • Glasladestation • Entfernt bis zu 7 mal mehr Plaque Art. Nr.: 2161365

0 % FINANZIERUNG 16,81

0 % FINANZIERUNG Ceran-Kochfeld

16,63

0 % FINANZIERUNG 21,18

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Minddestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Baank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz Gm mbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

0 % FINANZIERUNG 21,18

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Lokales

Seite 10

4. Dezember 2016

Wie ein Streit beruhigt werden kann UJH-Leiter Dennis Kley erwirbt Zertifikat zur Gewaltprävention Dennis Kley reicht von Deeskalations-, leitet das Unabhängige JuMediationsverfahren, Strategendhaus Bad Bentheim gien gegen Mobbing bis hin (UJH) und ist zuständig für zu konfrontativ-provokativen die offene Kinder- und JuMethoden aus dem Anti-Aggendarbeit. Die Beschäftigung gressivitäts- und Coolnessund Auseinandersetzung mit Training (AAT/CT). gewaltbereiten Kindern und Neben der KompetenzerJugendlichen gehört zu seiweiterung und Erarbeitung nem Arbeitsauftrag. Gewalteiner grundsätzlichen Halbereitschaft unter Kindertung werden auch die Umsetund Jugendlichen ist ein zenzung und Verankerung des trales Thema, das pädagogiKonzepts Konfrontation und sche Fachkräfte an ihre BelasGrenzziehung in den Einrichtungsgrenzen bringen, oder tungen thematisiert. So steht eine Überforderung darstelfür die unterschiedlichen len kann. Die konfrontative Reiner Gall vom IKD (l.) über- Phänomene von gewalttätiPädagogik bietet mit den gibt das Zertifikat an Dennis gem Verhalten ein umfassenPrinzipien Konfrontation Kley Foto: privat des und differenziertes Handund Grenzziehung eine Hilfe, lungsset zur Verfügung. Dennis Kley absolvierte Bernhard Jansen und Marion Winter (Landkreis, Kultur und Denkmalschutz), Gerlinde Schmidt-Hood (nifbe), Christian Lonnemann gewaltaffine Situationen zu fizierung zum Anti-Aggressi/ Coolness- acht Seminarblöcke mit 130 (Kreisarchivar), Ruth Diekel und Sonja Scherder (GBT) sind in den Neubau des Kreisarchivs eingezogen. Foto: privat verhindern oder zu deeskalie- vitäts-Trainer ren. Trainer beim deutschen Insti- Unterrichtsstunden bei den Um im beruflichen Alltag tut für konfrontative Pädago- Dozenten und MitbegrünHandlungssicherheit in Kon- gik (IKD) entschieden. In der dern des IKD Markus Brand fliktsituationen zu erwerben Fortbildung werden Ansätze und Reiner Gall. Die Abund die Gewaltpräventions- aus der Gewaltbearbeitung schlussprüfung bestehend aus arbeit des UJH zu fokussie- und Gewaltprävention zu ei- einer Konzept-Präsentation, ren, hat sich der Diplom-So- nem im Alltag praktikablen sowie einer mündlichen Prüzogen und sind dabei sich vergehen. Die Rollschränke in zialarbeiter / Diplom-Sozialund erfolgreichen Arbeitsstil fung absolvierte Dennis Kley Die letzten Arbeiten einzurichten und zurechtzu- den Magazinen sind leer, warpädagoge für die Zusatzquali- gebündelt. Das Spektrum erfolgreich. am neuen Kreisarchiv finden. ten auf Akten und Kartons „Der Geschäftsbetrieb läuft mit historischem Material. Im Gebäude NINO-Allee 2 laufen. Im Januar schon, wenn auch derzeit ein „Aber alles läuft planmäßig sind derzeit erreichbar: kommt das Medienwenig nebenher“, berichtet und auf Hochtouren. Etwa Landkreis Grafschaft BentBernhard Jansen (Landkreis, im Januar können die ersten heim / Kultur und Denkmalzentrum dazu. Kultur und Denkmalschutz). Nutzer kommen und for- schutz, montags bis donStephan Braun leitet den Familienchor und die Männerschola Erste Besucher haben ihren schen“, erklärt Kreisarchivar nerstags von 8.30 bis 12.30 NORDHORN. NINO-Allee 2 – kritischen Blick schweifen las- Christian Lonnemann. NORDHORN. Eine neue Chor- St. Augustinus/St. Josef statt. decken und interpretieren Uhr und 14.30 bis 16 Uhr, das ist die Anschrift des zu- sen. „Wir glauben, dass alle formation für Familien wird Nächster Probentermin ist möchte die neu gegründete Im Januar 2017 wird ein freitags 8 bis 12 Uhr, nachkünftigen Kreis- und Komseit kurzer Zeit von der Stadt- am Freitag, 9. Dezember, von Männerschola der Stadtpfarletzter Umzug anstehen: der mittags geschlossen. munalarchives in Nordhorn. pfarrei St. Augustinus ange- 17.30 bis 18.45 Uhr im Ge- rei Nordhorn. Eingeladen des Kreismedienzentrums. Grafschaft Bentheim TourisNoch ist es nicht gänzlich ferboten. Alle Sangesfreudigen meindehaus St. Augustinus. sind Männerstimmen mit Kreisarchiv steht ab „Dann ist das Ensemble rund mus, montags bis freitags tig, innen wird letzte Hand von Jung bis Alt können sich Erster Auftritt ist bei der Fa- und ohne Sangeserfahrung. und wird nicht nur das NI- 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr, angelegt: die Beschilderung Januar zur Verfügung NO-Areal, sondern das kultu- montags bis donnerstags 14 dem Familienchor anschlie- milienmesse am Sonntag, 11. Im Rahmen der stadtweiten angebracht und Kartons ausßen. Neue geistliche Lieder Dezember (3. Advent), um Messfeiern werden die einsturelle Leben in der Grafschaft bis 16 Uhr. gepackt. Aber sehen kann und einfaches Liedgut, vom 10.30 Uhr in St. Augustinus. dierten gregorianischen und beleben“, ist sich der Erste Niedersächsisches Institut man schon: es ist eine „gute positiv beeindruckt sind“, Kreisrat Uwe Fietzek sicher. für frühkindliche Bildung Kanon bis zur einfachen Die gregorianischen Ge- liturgischen Gesänge aufgeAdresse“. Der Fachdienst Kul- sagt Jansen. Das unterstreicht Die Mitarbeiter haben das und Entwicklung (nifbe), nur Mehrstimmigkeit bilden das sänge sind die ältesten ein- führt. Geprobt wird am erstur des Landkreises, der Graf- Ruth Diekel, Leiterin des neue Domizil ins Herz ge- nach telefonischer Vereinba- Repertoire des Chores. Auf- stimmigen Gesänge der ten Dienstag im Monat von schaft Bentheim Tourismus GBT. Touristen, die sich Bro- schlossen. „Das ist ein wun- rung unter Telefon 05921 tritte sind bei Familienmes- Christenheit. Sie üben bis 18.30 bis 19.30 Uhr im Ge(GBT), das niedersächsische schüren und Prospekte hol- derschönes Gebäude, modern 96 3510. sen und Gemeindegottes- heute eine Faszination auf meindehaus St. Augustinus. Institut für frühkindliche Bil- ten, seien sehr angetan von mit viel Atmosphäre“, ist die Heimatverein Grafschaft diensten vorgesehen. Die Pro- Ausführende und Zuhörer Nächster Probentermin ist dung und Entwicklung (nif- der inneren wie äußeren einhellige Auffassung. Damit Bentheim, dienstag und ben finden projektbezogen aus. Sie sind die Wurzeln der am Dienstag, 13. Dezember be) und der Heimatverein Schönheit des Gebäudes. zum jeweiligen Samstag/ abendländischen Sakralmu- ab 18.30 Uhr im Gemeindesich die Öffentlichkeit ein mittwochs von 10 bis 12 Grafschaft Bentheim haben Sonntag-Gottesdienst am sik, ohne die die gegenwärtige haus St. Augustinus. Die LeiBevor das neue Kreisarchiv Bild vom Bau machen kann, Uhr, donnerstags von 14 bis bereits ihre Räume im gerade seine Arbeit aufnehmen ist im Frühjahr 2017 ein Tag 16 Uhr. Freitagabend von 17.30 bis Kirchenmusik nicht denkbar tung beider Gruppen hat Refertiggestellten Gebäude be- kann, werden einige Wochen der offenen Tür geplant. 18.45 Uhr im Gemeindehaus wäre. Diese Gesänge neu ent- gionalkantor Stephan Braun. BAD BENTHEIM.

Erste Nutzer sind eingezogen Im Neubau

Zwei neue Chorprojekte

Da beeilt sich selbst der Weihnachtsmann: Sie schenken – Wir belohnen Gratis dazu

3 Monate für nur 69,80€ Schneller geht’s online: www.gn-verschenken.de 5 Hier ausschneiden!

Antwortcoupon

5 Hier ausschneiden!

Empfänger des Weihnachtsabos:

Ich schenke das Weihnachtsabo:

(Adresse des zu Beschenkenden)

(Adresse des Schenkenden)

3 Monate GN verschenken, 33 % sparen und ein Geschenk.

Ja, ich möchte die Grafschafter Nachrichten 3 Monate lang frei Haus ab dem ______________ im Weihnachts-Abo für nur 69,80 € verschenken (ich spare 33 %). Die Lieferung endet danach automatisch. Als Dankeschön für meine Bestellung wähle ich folgenden Einkaufsgutschein im Wert von 25,– € (bitte ankreuzen, nur ein Kreuz möglich):

Media-Markt

Rossmann

Name, Vorname

Geburtsdatum

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

Telefon

E-Mail

Telefon

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

Bitte einsenden an: Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

schnell sein lohnt sich!

Die ersten 111 Besteller erhalten die neue Ausgabe Herbst / Winter der Grafschafter Landpartie, das Landmagazin der Grafschafter Nachrichten, kostenlos dazu.

D E IBAN

Datum, Unterschrift

Die junge Seite

4. Dezember 2016

Seite 11

Junge Union wählt Vorstand Vorsitzender der Niedergrafschafter Jungen Union bleibt Andreas Zafri. Der CDUNachwuchs ist zufrieden mit dem Ergebnis der Kommunalwahlen Am vergangenen Wochenende fand sich die Junge Union Niedergrafschaft zu ihrer Mitgliederversammlung zusammen. Vorsitzender Andreas Zafri begrüßte die anwesenden Mitglieder und berichtete aus dem vergangenen Jahr. Es wurden unter anderem eine Biogas-Anlage und die Sternwarte in Neuenhaus besichtigt. Zufrieden blickt die JU auf das Ergebnis der Kommunalwahlen. Mit Arne Helweg (Gemeinde- und Samtgemeinderat Emlichheim, sowie Kreistag), Andreas Zafri (Stadt- und Samtgemeinderat Neuenhaus) und Bastian Vischer (Stadtrat Neuenhaus) sind drei JU-Mitglieder für die Belange der jungen MenNEUENHAUS

schen in der Kommunalpolitik aktiv. Turnusgemäß standen in diesem Jahr zudem Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Vorsitzender bleibt Andreas Zafri (Neuenhaus). Als seine drei Stellvertreter und gleichzeitig Ortsbeauftragte fungieren für die Samtgemeinde Emlichheim Jannes Geerties (Emlichheim), für Uelsen Jörg Arends (Uelsen) und für Neuenhaus Guido Johannink (Osterwald). Wiedergewählt wurden der Schatzmeister Bastian Vischer (Neuenhaus) und der Öffentlichkeitsbeauftragte Matthias Bielefeld (Wilsum). Zafri bedankte sich bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern und wünscht sich die bestehende gute Zusammenarbeit fortzuführen. Fortgeführt wird auch weiterhin der monatliche Stammtisch am ersten Mittwoch des Monats. Interessierte (auch NichtMitglieder) sind dazu eingeladen. Genaue Zeiten und Orte Der neu gewählte Vorstand, von links Jörg Arends, Guido Johan- werden auf der Facebook-Seinink, Andreas Zafri, Matthias Bielefeld, Jannes Geerties (es fehlt te angekündigt: facebook. Bastian Vischer). Foto: privat com/ju.niedergrafschaft

Sauna – Event „Christmas Night“ im Badepark Bentheim BAD BENTHEIM. Einfach mal für ein paar Stunden abschalten können gestresste Menschen beim Saunaevent Christmas Night am 9. Dezember im Badepark Bentheim. Duftende Entspannung, klangvolle Erholung und süße Aufgüsse verwöhnen die Gäste. Eine stimmungsvolle Beleuchtung erhellt die Gemüter und schafft eine kuschelige Atmosphäre. Musikalisch werden die Gäste vom Leiter der Musik Akademie Obergrafschaft, Bodo Wolff, am Klavier unterhalten. Seine stimmige Begleitung Jana Schüttmann macht die musikalische Reise perfekt. Frank Berendonk rundet

mit seiner beleuchteten Metallkunst für Haus und Garten das vorweihnachtliche Programm ab. Auch wird wieder die Gelegenheit zum textilfreien Baden im großzügig angelegten Schwimmbad geboten: Geöffnet ist von 20 bis 1 Uhr für weihnachtliche 20,50 Euro (normaler Tagespreis). Und natürlich kann Erholung auch verschenkt werden: Gutscheine für die Sauna oder/und unser Erlebnisbad werden individuell für die Gäste angefertigt. Kontakt: Badepark, Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, Telefon 05922 999450 oder Foto: privat www.badepark-bentheim.de.

Ein musikalischer Jahresrückblick Tom Wolf lädt Gastkünstler aus der Region ein Am Sonntag, 9. Dezember, um 20 Uhr blicken Tom Wolf und zahlreiche Musiker zurück auf das musikalische Jahr 2016. Die Gastkünstler erzählen in kurzweiligen Interviews von ihren persönlichen Highlights in den vergangenen zwölf Monaten und performen live ausgewählte Lieblingsstücke. Mit dabei sind unter anderem die Alltagshelden, die im Januar den Ibbenbürener Musikpreis gewannen, die Musikschule Nordhorn mit einem Song aus dem D-Ten Musical sowie die Münsteraner Singer- und Songwriterin Ronja Maltzahn, die beim Nordhorner Song Slam und bei ihrem Studiokonzert in der Alten Weberei aufgetreten ist. Auch die Musical Generation gehört zu den Gästen des Abends. Karten zum Preis von zehn Euro gibt es an den Vorverkaufsstellen. Vorverkaufsstellen in Nordhorn Georgies Plattenladen, Stadtring 33-35, Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof, Reisebüro Berndt, Firnhaberstraße. 2,

NORDHORN

Finja Meppelink ist „Der süße Fratz 2016“ NORDHORN. Bei der Aktion „Der süße

Fratz 2016“ hat mit 149 Stimmen Finja Meppelink mit der Startnummer 23 ganz klar gewonnen. Finja konnte leider krankheitsbedingt nicht persönlich anwesend sein. Mit 114 Stimmen und damit auf dem 2. Platz

landete Julia Sauer mit der Startnummer 16. Und auf dem 3. Platz ist der kleine Luk Beins mit 61 Stimmen und der Startnummer 39 gelandet. Das Fotostudio Mundus und die Sonntagszeitung gratulieren ganz herzlich und bedanken sich nochmals für die Teilnahme bei al-

len Kindern und Eltern! Unser Foto zeigt bei der Preisübergabe (von links) Manuela Bertram (Fotostudio Mundus) mit dem Gewinner-Bild, Dennis und Vanessa Sauer mit Julia (2. Preis), Sabrina Beins mit Luk (3. Preis) und Eckhard Stüker (GN-Mediengruppe). Foto: privat

Rätselspaß für die Kleinen präsentiert von Ihrer

„Der Staat gegen Fritz Bauer“

S ONNTAGSZ EITUNG

Am Donnerstag, 8. Dezember, um 20 Uhr steht ein packendes, dichtes Porträt der jungen BRD auf dem Programm des Filmclub im Komplex. In dem Film „Der Staat gegen Fritz Bauer“ kämpft der hessische Generalstaatsanwalt Fritz Bauer um Wahrheit und Gerechtigkeit. Deutschland 1957: Während die junge Bundesrepublik die NS-Zeit hinter sich lassen will, kämpft ein Mann unermüdlich dafür, die Täter im eigenen Land vor Gericht zu stellen: Zwölf Jahre nach Kriegsende erhält der kompromisslose Generalstaatsanwalt Fritz Bauer den entscheidenden Hinweis darauf, wo sich der frühere SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann versteckt halten soll. Gemeinsam mit dem jungen Staatsanwalt Karl Angermann beginnt Bauer, die Hintergründe zu recherchieren. Doch es formiert sich Widerstand bis in die höchsten Kreise: In seiner eigenen Behörde verschwinden immer wieder Akten und auch Oberstaatsanwalt Ulrich Kreidler und BKA-Mitarbeiter Paul Gebhardt behindern den unliebsamen Bauer in seinen Ermittlungen.

Tom Wolf gibt beim Konzert am 9. Dezember in der Alten Weberei den Ton an. Foto: privat

Musikhaus Die Taste, Bahn- 27, VVV-Stadtmarketing, hofstraße, 22a, Reisebüro Firnhaberstraße. 17, und Richters, Bentheimer Straße überall, wo es ProTicket gibt. GEWINNSPIEL

SCHÜTTORF.

Schüttelwörter Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten. Kannst Du sie ordnen?

Tierformen

Kreuzgitter

Eines der Tiere unterscheidet sich von den anderen. Welches ist es?

In der Mitte des Kreuzes fehlt ein Buchstabe. Kannst Du sagen, welcher es ist?

Je 1 x abc studios DVD-Box „Marvel‘s Daredevil“: Janette Beckmann, Nordhorn; Marion Tost, Bad Bentheim 1 x abc studios Blu-ray „Marvel‘s Daredevil“: Bianca Nolte, Nordhorn Je 1 x disney Blu-ray „Alice im Wunderland“: Eva Abel/Rieke Lammering, beide Nordhorn Je 1 x disney Fanpaket „Alice im Wunderland“: Günter Ostermann, Gildehaus (Soundtrack-CD, Notizbuch, Ansteck-Pin) Rainer Fischer, Schüttorf 1 x disney DVD „Alice im Wunderland“: Gerold Holkenjans, (mit Schlüsselanhänger) Nordhorn Je 1 x disney DVD „Violetta – Der Weg zum Erfolg“: Tanja Lansink/Alide Süwolto, beide Nordhorn Finn Tyman, Wilsum Je 1 x universum DVD „Stolz und Vorurteil &: Jan-Hindrik Keen Zombies“ Reinhold Keen, beide Twist 1 x universum Blu-ray „Stolz und Vorurteil &: Doreen Müller, Zombies“ Nordhorn Die Gewinne können ab Montag, 5. Dezember 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden. Der Rechtsweg und eine postalisch Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. Dezember 2016

elektro

Elektro-Anlagen Beleuchtungsanlagen

GREIVING

EDV-Netzwerke Installationsbus KNX/EIB

Wir wünschen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt in Lohne! Zeppelinstraße 2 • 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 345 • E-Mail: elektro-greiving@t-online.de

SALE - SALE - SALE - SALE - SALE - SALE - SALE -SALE -SALE -SALE - SALE

JAHRESENDSPURT 2016 AUF ALLE LAGERFASSUNGEN Auf den Lohner Weihnachtsmarkt freuen sich (von links) Manuela Menken (MI Immobilien), Bürgermeister Manfred Wellen, Friedel Vogt (Baustoffe Vogt), Frank Menger (Vorstand IHHG), Carsten Hüsken (Boden & Wand) und Hilke Mösker (Floristik Mösker). Foto: privat

Tombola mit attraktiven Preisen

Höhepunkt der Vorweihnachtszeit in Lohne ist der beliebte Weihnachtsmarkt am 10. und 11. Dezember.

AMELOH

PTIK 3D

49835 Wietmarschen-Lohne Hauptstraße 27 www.ameloh-optik.de Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

SALE - SALE - SALE - SALE - SALE - SALE - SALE -SALE -SALE -SALE - SALE

LOHNE. Mit dem traditionellen Weihnachtsmarkt bietet die Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe (IHHG) den Lohnern und ihren Gästen die Möglichkeit, in stimmungsvoller

Atmosphäre die Adventsund Weihnachtszeit zu genießen. Die Aussteller verkaufen in ihren liebevoll hergerichteten Holzhütten vielfältige, zumeist selbst hergestellte Produkte rund um das Thema Weihnachten und Advent. Auch die Kinder sollen nicht zu kurz kommen. Für die Kids gibt es vielfältige Spielmöglichkeiten. Am Samstag findet nach der Messe bereits eine erste Verlosung unter allen Anwesenden statt. Einer der Höhepunkte ist der Besuch des Weihnachtsmanns am Sonntag gegen 16 Uhr. Um 17 Uhr plant die Klangfabrik ihre Aufführung in der Kirche. Im Anschluss daran startet um circa 18 Uhr die Tombola der ausrichtenden Geschäfte. Die kostenfreien Lose sind bei den teilnehmenden IHHGMitgliedern erhältlich. Es werden Preise im Gesamtwert von über 3000 Euro verlost. Der 1. Preis ist ein Makita-Werkzeug-Set der Firma Baustoffe Vogt im Wert von 800 Euro. Der 2. Preis ein Gutschein der Firma Boden & Wand im Wert von 400 Euro. Der 3. Preis ein IHHGGutschein im Wert von 150

Das Angebot auf dem Lohner Weihnachtsmarkt ist groß. In den geschmückten Holzhütten verkaufen die Aussteller selbst gemachte Produkte. Foto: Lindwehr

Euro. Die Bekanntgabe der Internetseite www.ihhg-loh- und Teilnehmern schon jetzt Gewinner findet am Abend ne.de statt. Die IHHG Lohne ein gutes Gelingen und eine auf der Bühne und auf der wünscht allen Veranstaltern schöne Weihnachtszeit.

Herzlich willkommen zum vorweihnachtlichen Einkauf in Lohne! 1. Preis: Ein Makita-WerkzeugSet der Firma Baustoffe Vogt im Wert von 800.- €

Großer

Weihnachtsmarkt am 10. und 11. Dezember 2016 Stimmen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre auf die Weihnachtszeit ein.

2. Preis: Ein Gutschein der Firma Boden & Wand im Wert von 400.- € 3. Preis: Ein IHHG-Gutschein im Wert von 150.- €

Wir freuen uns auf Sie!

Die große Verlosung findet am 11. Dezember 2016 auf dem Kirchenvorplatz statt.

Die IHHG Lohne wünscht allen eine schöne Weihnacht und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!

... auf nach Lohne

4. Dezember 2016

Lokales

Seite 13

Für die Freunde der Kammermusik

am 10. und 11. Dezember Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 4. Dezember 2016

Sechs Konzerte umfasst die Reihe °pro nota° im kommenden Jahr. Jahreskarten gibt es ab sofort im Vorverkauf. Die °pro nota°Konzerte gehen 2017 mit sechs Konzerten in die neue Saison. Den Auftakt macht der Pianist Robert Aust, dessen „äußerst nuancenreiche Dynamik“ seiner Interpretationen gelobt wird. Er eröffnet am 7. Januar die °pro nota°-Kammermusiksaison im Manz-Saal im NINO Hochbau. Am 11. Februar ist das Amael Piano Trio aus Slowenien mit Tatjana Ognjanovi (Klavier), Volodja Balzalorsky (Violine) und Damir Hamidullin (Violoncello) zu Gast. 2011 trat das Ensemble im Rahmen des Spectrum Festivals Nordhorn auf. Viola Focke (Fagott), Eric Kotterink (Oboe), Inge Lulofs (Klavier) und Ansgar PreusFocke (Querflöte) gestalten am 11. März das °pro nota°Konzert. Das Ensemble Images ist am 6. Mai bei °pro nota° zu Gast. Mitglieder des Ensembles sind Nora Hapca (Violine), Manuela Mocanu (Viola), Katarina Malzew (Violoncello) und Victor Nicoar (Klavier). Nora Hapca konnte das °pro nota°-Konzertpublikum 2010 im Damaris Quartett erleben. Am 17. Juni findet ein Kooperationskonzert mit der Stiftung Kloster Frenswegen statt. Im Innenhof des Klosters Frenswegen wird das Ar-

NORDHORN.

Beim DRK gab es im vergangenen Jahr leckeren Glühwein.

Foto: Lindwehr

Ein Baum, der Wünsche erfüllt Die Nordhorner Tafel startet eine Aktion für Flüchtlingskinder. Ein Wunschbaum wurde im Lohner Rathaus aufgestellt. In der Adventszeit steht ein bunt geschmückter Weihnachtsbaum im Rathaus in Lohne. Was hat es mit dem Weihnachtsbaum auf sich? Vor Jahren hatte ein Förderer der Nordhorner Tafel die Absicht, Kindern der Tafelkunden zu Weihnachten eine besondere Freude zu machen. Die Idee für den Wunschweihnachtsbaum war geboren. In Nordhorn steht seit zehn Jahren im Fitnesscenter in der Bentheimer Straße ein Exemplar. Nun kommt der Wunschweihnachtsbaum zum zweiten Mal auch nach Wietmarschen. An diesem Baum hängen kleine Karten. Darauf sind bescheidene Wünsche der kleinsten Kunden der Nordhorner Tafel, der Kinder bis 17 Jahren, notiert. Die Gemeinde und die Jugendpflege Wietmarschen unterstützen die Tafel bei dieser Aktion. LOHNE.

Bei der Lebensmittelausgabe durften die Kinder im Vorfeld einen Herzenswunsch auf die Karten schreiben. „Beliebt sind bei den Jungs ferngesteuerte Autos und bei den Mädchen Puppen und Püppchen in allen Größen“, verrät Uschi Vox, Geschäftsführerin der Nordhorner Tafel. „Auch Wünsche, wie eine Winterjacke oder ein warmer Pullover, haben wir auf den Kärtchen notiert.“ Jeder Bürger kann ein Wunschkärtchen vom Baum „pflücken“ und ein Paket im Wert von maximal 15 Euro packen und das Geschenk im Bürgerbüro, versehen mit den Wunschkärtchen, abgeben. Die liebevoll gepackten Päckchen werden in der Weihnachtsausgabe an die Kinder der Nordhorner Tafelausgabe in Wietmarschen verteilt. In diesem Jahr sind viele Flüchtlingskinder neu dazu gekommen, die beschenkt werden sollen. In der Nordhorner Tafel engagieren sich mehr als 150 Ehrenamtliche, um täglich fast 3000 Bedürftige und ihre Die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Wietmarschen: Lisa Familie mit Lebensmitteln zu Klaus (Sozialamt), Lena Fokkema (Jugendpflege), Petra Hense versorgen. Dazu zählen auch (Nordhorner Tafel), Bürgermeister Manfred Wellen, Magdalena die Ausgabestellen in SchütBruns (Jugendpflege) präsentieren die Wunschkarten. Foto: privat torf und Wietmarschen.

Bodenbelags- und Malerfachbetrieb Lohne · Poststr. 2 · Tel. 05908 937630

20%

GmbH & Co. KG

20% 20%

Birgit Deters · Poststr. 2 49835 Lohne · Tel. 05908 934567

20%

WeihnachtsmarktAktion

20 % auf ALLES

www.galabau-foppe.de

Konzert ist nicht Bestandteil des Abonnements. Nach der Sommerpause gastieren am 21. Oktober Nicolas Koeckert (Violine) und Kristina Miller-Koeckert (Klavier), sie sind in Nordhorn keine Unbekannten. 2010 begeisterten sie das Publikum. Zum Abschluss der °pro nota°-Konzertsaison tritt das Trio Axis auf. Gabriele Mele (Violine), Ann-Katrin Eisold (Violoncello) und Lydia

Ausstellung in der KBS erklärt die Gründe für die Flucht Die Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen und der DGB-Kreisverband Grafschaft Bentheim zeigen die Ausstellung „Asyl ist Menschenrecht“ in der Pausenhalle der KBS in Nordhorn. 65 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht. Darunter befinden sich viele, die besonders verletzbar sind: Kinder, Schwangere, Alte und Kranke. Hintergründe dazu sind Thema der Ausstellung der Menschenrechtsorganisation „Pro Asyl“. Es geht in der Ausstellung auch darum zu hinterfragen, warum Menschen flüchten und diese Strapazen auf sich nehmen. Aber auch die Frage, woher die Menschen kommen, Fragen der Asylverfahren und letztendlich die Frage, wie in Deutschland mit Zuwanderung umgegangen

NORDHORN.

VVV-Stadt- und Citymarketing und Tierpark Nordhorn möchten die Kooperation ihrer Weihnachtsmärkte im Familienzoo und der Fußgängerzone intensivieren und haben erstmals die Route des Nikolauses ausgeweitet. Im Anschluss an seinen Umzug durch die Innenstadt beginnt das Grafschafter Nikolausknobeln. Am Montag, 5. Dezember, findet in der Nordhorner Innenstadt traditionell der Nikolausumzug statt. Der Nikolaus nimmt in diesem Jahr allerdings einen besonderen Weg. So startet sein Besuch um 15 Uhr im Tierpark Nordhorn. Von dort aus begibt er sich mit den Vechtebooten in die Innenstadt, wo er nach einer kleinen Runde

NORDHORN.

ist, wenn man sich kennt

Garten- und Landschaftsbau

Daimlerstraße 4 · 49835 Wietmarschen-Lohne Tel./Fax 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

wird, sind weitere Schwerpunkte der Ausstellung. „Sie zeigt die aktuelle Situation der Flüchtlinge weltweit und in Deutschland und ist ein wichtiger Beitrag zur Willkommenskultur und unterstützt Städte und Gemeinden sowie ehrenamtliche Helfer bei ihren Anstrengungen, Zuwanderer menschenwürdig unterzubringen“, betont Heiner Hoymann vom Arbeitskreis Flüchtlinge, Nordhorn. Die umfangreiche Ausstellung war bis vor kurzem im Rathaus der Stadt Bad Bentheim zu sehen. „Das Angebot des Bürgermeisters der Stadt Bad Bentheim, Dr. Volker Pannen, die Ausstellung an andere Interessenten weiterzugeben, haben wir gern angenommen“, sagte der Vorsitzende des DGB-Kreisverbandes Grafschaft Bentheim, Horst Krügler, und deshalb

zeigt der DGB mit der KBS die Ausstellung bis zum 19. Dezember. War die Ausstellung in Bad Bentheim als Angebot für die Bevölkerung gedacht, ist in der KBS darüber hinaus die Möglichkeit gegeben, diese Thematik in den Unterricht einzubringen. Lehrkräfte und Schüler haben mit der Ausstellung die Möglichkeit, sich intensiv und anschaulich mit diesem Thema zu beschäftigen. Die Ausstellung ist ganztätig im Pausenraum der KBS zu sehen. Sollten Vereine oder Verbände an einer Übernahme der Ausstellung im Anschluss interessiert sein, können sie sich an das DGB-Büro in Lingen, Am Gasthausdamm 6, 49808 Lingen, Telefon 0591 9128211 oder per E-Mail: Lingen@dgb.de wenden.

Nach dem Umzug Knobeln in der Nordhorner City

vom 5. bis 10. 12. 2016

– Meisterbetrieb –

Saxofon-Quartett im Kloster Frenswegen

Am Montag kommt der Nikolaus

20%

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest!

Hammerbacher (Klavier) wurden im März 2014 mit dem 1. Preis beim Wettbewerb „Riviera Etrusca 2014“ in Piombino (Italien) in der Kategorie „Kammermusik“ ausgezeichnet. °pro nota° bietet ein Abonnement für sechs Konzerte für 90 Euro an, außerdem können Geschenkgutscheine erworben werden. Schüler der Musikschule erhalten freien Eintritt, wenn sie sich im Musikschul-Sekretariat auf eine Liste setzen lassen. Kartenvorverkauf: Musikhaus „Die Taste“, Bahnhofstraße 22 a, Nordhorn, Telefon 05921 994297 (bis 14. Januar), VVV Nordhorn, Firnhaberstraße 17, Nordhorn, Telefon 05921 80390, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51, Nordhorn, Telefon 05921 16993. Weitere Informationen im Internet unter www.pronota.de/Broschuere-2017.pdf oder www.pronota.de.

„Asyl ist Menschenrecht“

20%

cis Saxofon Quartett zu hören sein. Claus Hierluksch (Sopransaxofon), Ricarda Fuss (Altsaxofon), Claudia Jope (Tenorsaxofon) und Jure Knez (Baritonsaxofon) haben 2016 den Bayerischen Kunstförderpreis erhalten. Das

Zeppelinstr. 3 · 49835 Wietmarschen/Lohne · Tel.: 05908 934050 Hauptstraße 19 · 49828 Esche · Tel.: 05941 8328

20%

Pianist Robert Aust macht am 11. Februar den Anfang im Jahresprogramm der °pro nota°- Konzerte 2017. Foto: privat

VGH Vertretung Frank Menger Hauptstr. 36 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 342 Fax 05908 8023 www.vgh.de/frank.menger frank.menger@vgh.de

durch die Vechtegrachten gegen 17 am Marktplatz aussteigt. Hier beginnt sein Umzug durch die Innenstadt. Auch in diesem Jahr kommen hierbei keine Pferde zum Einsatz und seine Kutsche wird erneut von sechs fleißigen Rentieren gezogen. Ein Highlight ist auch in diesem Jahr die musikalische Begleitung des Umzugs durch das Nordhorner Blasorchester. Die Route des Nikolaus führt von der Lingener Torbrücke durch die Hauptstraße, anschließend zurück durch die Firnhaberstraße und die Hagenstraße. Während des Umzugs verteilen der Nikolaus und seine Helfer fleißig Süßes an alle artigen Kinder. Im Anschluss findet ab 18 Uhr das traditionelle

Grafschafter Knobeln statt. Viele Besucher spielen jedes Jahr mit drei Würfeln um das kleine und große Glück. In und vor den Geschäften sowie an den Weihnachtsmarktbuden werden Backwaren, Geflügel, Süßigkeiten, Kaffee, Würste, Torten, Spielwaren und vieles mehr verknobelt. Gegen einen geringen Einsatz spielen drei bis acht Personen um die höchste Augenzahl und damit um den Gewinn. Das Knobeln in der Grafschaft Bentheim hat eine längere Tradition als das Glücksspielgesetz und ist daher nicht verboten. Diese Situation macht das Knobeln so einzigartig und jedes Jahr wieder zu einem Besuchermagneten.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

4. Dezember 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 8.45 Tagesschau 8.50 Sportschau 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Sportschau. Bob: Weltcup, Viererbob und Skeleton: Weltcup, Herren 1. und 2. Lauf, Zsfg. / ca. 13.10 Biathlon: Weltcup, 12,5 km Verfolgung Herren / ca. 13.55 Ski alpin: Weltcup, Riesenslalom Herren, 2. Lauf

8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Dornröschen. Märchenfilm (CS/F/I/E 1990) 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten on tour 13.42 heute Xpress 13.45 Die goldene Gans. Märchenfilm (D 2013)

8.45 W.A. Mozart: Ballettmusik KV 367 aus Idomeneo 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Ein Abend für Armin Mueller-Stahl 13.00 Die Nordreportage 13.30 Typisch!

5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.45 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 12.45 Verdachtsfälle – Spezial. DokuSoap 13.45 „Sing” – Das große Special zum Film. Magazin

15.15 J B Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Märchenfilm (D 2009) Mit Belà Baptiste 16.30 J B planet e. Die Kürbis-Flatrate – Wie eine alte Idee die Landwirtschaft belebt 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B Adventskonzert aus Dresden Konzert 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

14.00 J B Landpartie Ostfriesische Küste. Moderation: Heike Götz 15.30 J B 7 Tage ... Unter Weihnachtsmännern 16.00 Lieb und teuer Kunstsprechstunde Rendsburg. Mod.: Janin Ullmann 16.30 Tariks wilde Küche Sylter Austern frisch aus der Nordsee 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report Reihe 18.45 J B DAS! Norddeutschland und die Welt. Mod.: Hinnerk Baumgarten 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 J B Das Supertalent Show 16.45 B Bauer sucht Frau TV-Romanze mit Inka Bause. Beim Ziegenwirt Roland soll Verena den Tieren die Hufe schneiden. Wird sie diese schwierige Aufgabe bewältigen? 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Bei Beate und Irene geht es ans Eingemachte. Sie hat die Qual der Wahl – wird sie endlich ihr Liebesglück finden?

5.40 Watch Me – das Kinomagazin 5.55 The Middle 6.15 The Muppets 6.35 The Muppets 7.05 Grandfathered 7.30 Grandfathered 8.00 Two and a Half Men 8.25 Two and a Half Men 8.55 2 Broke Girls 9.20 2 Broke Girls 9.50 The Big Bang Theory 10.15 The Big Bang Theory 10.40 Klick. Komödie (USA 2006) 12.50 Next. Actionthriller (USA 2007)

5.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Arm und reich / Sein letzter Wein / Mord à la Carte / Auf Herz und Nieren / Blutsbande / Fluch der Schönheit / Mord à la Carte / Auf Herz und Nieren / Blutsbande / Fluch der Schönheit

17.20 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Jesus, Maria und Pulcinella – Die Krippenbauer von Napoli 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 13. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Kuba: Letzte Ehre für Fidel / England: Bittere Armut wegen Bürokratie 20.00 J B Tagesschau

5.00 Watch Me – das Kinomagazin 5.10 Auf Streife – Berlin 5.55 Auf Streife – Berlin 6.55 Auf Streife – Berlin 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 Auf Streife – Die Spezialisten 9.15 Auf Streife 9.45 Auf Streife 10.40 Auf Streife 11.40 Auf Streife 12.40 Auf Streife 13.40 Zuhause ist der Zauber los. Komödie (USA 2009) Mit Eddie Murphy, Thomas Haden Church, Yara Shahidi. Regie: Karey Kirkpatrick

20.15 | Tatort: Wofür es sich zu leben lohnt D 2016. Krimireihe. Klara (Eva Mattes), Kai und Matteo bekommen es innerhalb kurzer Zeit mit seltsamen Fällen zu tun. Die Kommissare sind überzeugt, dass diese Fälle zusammenhängen.

20.15 | Inga Lindström: Zurück ins Morgen S 2016. Melodram. Emilia (Klara Deutschmann) hat ihr Diplom als Designerin in der Tasche und will in Stockholm durchstarten. Ein Besuch bei ihrem Vater und eine Begegnung ändern diese Pläne.

20.15 | Die schönsten Wälder im Norden D 2016. Dokumentation. Deutschland ist eines der waldreichsten Länder Europas. Allein im Norden sind 18.000 Quadratkilometer von Wald bedeckt. Jo Hiller (Foto) stellt die schönsten Wälder vor.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Mick Jagger im exklusiven TV-Interview mit „ttt” 23.35 J B TABU – Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden Drama (A/D/F/LUX 2011) Mit Lars Eidinger, Peri Baumeister, Rainer Bock Regie: Christoph Stark 1.08 B Tagesschau Nachrichten 1.10 J B Don – The King Is Back Actionfilm (IND/D 2011) 3.23 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Modus – Der Mörder in uns Krimireihe (S/DK/N/D/IRL 2016) Mit Melinda Kinnaman 23.25 B ZDF History Pearl Harbor 0.10 B heute Xpress Nachrichten 0.15 B Ein Eingang für die Ewigkeit 1.00 B Peter Hahne Gespräch 1.30 J B Modus – Der Mörder in uns Krimireihe (S/DK/N/D/IRL 2016) 2.55 Frag den Lesch Der Mond als Klimaretter? Besser nicht! 3.10 J B Terra X Dokureihe

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 13. Spieltag: SV Darmstadt 98 – Hamburger SV, FC Augsburg – Eintracht Frankfurt 22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich, Jon Flemming Olsen, Franz Jarnach 0.35 J Kommissar Beck: Die Todesfalle Krimireihe (S 1998) 2.00 J B Ostsee Report

15.40 B Santa Clause – Eine schöne Bescherung Komödie (USA 1994) Mit Tim Allen, Judge Reinhold, Wendy Crewson. Regie: John Pasquin 17.45 B Hochzeit auf den ersten Blick Doku-Soap. Eines unserer Paare ist seit drei Wochen miteinander verheiratet und steht nun vor schweren Entscheidungen. 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.35 B Galileo Big Pictures Die Bilder des Jahres 2016. Moderation: Aiman Abdallah. 50 Momentaufnahmen erzählen von spontaner Solidarität, Naturereignissen und berührenden Schicksalen. 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Unter dem Maulbeerbaum 18.40 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Fern der Heimat 19.05 B Galileo Couscous

14.30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 Auto-Tausch Doku-Soap 17.00 B auto mobil Fahrbericht Skoda Kodiac / Fahrbericht 5er BMW 18.10 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn – Fertighaus / Familie Pinter-Könemann – Fachwerkhaus von 1836 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester 'Sbelt Neck Slimmer'Sanftes Lifting fürs Doppelkinn / „Bubble Balls” / „Magic Freez” Mug' Eiscreme-Zubereite

20.15 | 2016! Menschen, Bilder, Emotionen D 2016. Show. Die großen Sportereignisse gehören zu den Highlights des Jahres: die Fußball-EM, die Olympischen Spiele und die Handball-EM. Günther Jauch (Foto) blickt auf das Jahr 2016 zurück.

20.15 | The Voice of Germany D 2016. Show. Yvonne Catterfeld, Samu Haber und ihre Coach-Kollexxgen erklimmen mit ihren Talenten die nächste Stufe. In den Sing-Offs. Drei von zehn Sänger aus jedem Team kommen nur weiter..

20.15 | Edge of Tomorrow USA/CDN 2014. Sci-Fi-Film. Die Mimic-Aliens haben große Teile von Europa erobert und die Bevölkerung ermordet. Bill Cage (Tom Cruise) bekämpft die Außerirdischen und gerät dabei immer wieder in eine Zeitschleife.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2015. Doku-Soap. Die Schauspielerin Eva Habermann sucht ein Outfit, zu dem die momentan angesagten schneeweißen Turnschuhe passen. 500 Euro und vier Stunden sind wie immer das Limit.

23.30 B „Spiegel”-TV Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 0.15 J B Mercenary: Absolution Actionfilm (USA/RUM 2015) Mit Steven Seagal, Vinnie Jones. Regie: Keoni Waxman. Der amerikanische Geheimdienstkiller John Alexander und sein Partner Chi kommen Menschhändlern auf die Spur. 2.05 B Exclusiv – Weekend 3.05 Betrugsfälle Doku-Soap 3.35 B Die Trovatos Doku-Soap 4.25 B Verdachtsfälle

23.10 B LUKE! Die Woche und ich Show. Moderation: Luke Mockridge In Stand-ups, Einspielern, Live-Aktionen und Selbstversuchen nimmt Luke Mockridge die Themen der Woche auseinander. 0.10 B The Voice of Germany 2.50 B Criminal Minds: Team Red Krimiserie. Blick in den Abgrund 3.25 B Criminal Minds Krimiserie. Der einsame König / Kampf ums Überleben 4.45 B Die Ruhrpottwache

22.25 B Krieg der Welten Sci-Fi-Film (USA 2005) Mit Tom Cruise, Justin Chatwin, Dakota Fanning. Regie: Steven Spielberg. Als Aliens die Menschen mit Kampfrobotern angreifen, versucht Ray verzweifelt, seine beiden Kinder zu retten. 0.40 B Edge of Tomorrow Sci-Fi-Film (USA/CDN 2014) Mit Tom Cruise. Regie: Doug Liman 2.40 B Krieg der Welten Sci-Fi-Film (USA 2005) Mit Tom Cruise 4.45 Scrubs – Die Anfänger

23.20 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.05 Medical Detectives Dokureihe Zeugen der Anklage. Eine junge Frau wird ermordet aufgefunden. Da sie vor Gericht gegen ein Mann aussagen sollte, den sie eines sexuellen Übergriffs beschuldigt hatte, gerät sofort der Beschuldigte unter Verdacht. / Falsche Freunde / Überführt / Ungehörte Schreie

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.15 Watch Me – das Kinomagazin. Deepwater Horizon 5.40 Unforgettable. Krimiserie 7.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.05 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.05 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Österreich 16.00 News 16.10 Rosin weltweit – Andere Länder, andere Fritten. „Yolo” auf Zypern 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Gasthaus zum Eck”, Großlittgen 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Natascha Kampusch / Der Amoklauf von Emsdetten 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Mein Revier

9.30 Österreichs Welterbe. Dokufilm (A 2016) 11.30 Meisterarchitekten. Dokufilm (D 2016) 12.45 Vom Jugendstil zur Moderne 13.30 Die Renaissance – Aufbruch in eine neue Zeit 14.15 Metropolen der Antike. Dokufilm (D 2016) 16.15 Das Erbe der vorkolumbianischen Zeit. Dokumentarfilm (D 2016) 18.15 Wo Kuba am schönsten ist 19.00 Europas Hafenstädte. Dokumentarfilm (D 2016) 20.15 Faszination Wüste. Dokumentarfilm (D 2016) 22.15 Arabiens Metropolen. Dokumentarfilm (D 2016) 23.45 Kaiser, Konkubinen und Konfuzius – Chinas Welterbe 0.25 Russlands wilder Osten

13.50 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Märchenfilm (CS/DDR 1973) 15.15 Der kulinarische Adventskalender 24 genüssliche Weihnachtsgeschichten. Dokumentarfilm (D 2015) 16.45 Utta Danella: Der Mond im See. Liebesdrama (D 2004) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Bettina, Bianca, Götz, Jürgen, Oliver und Torsten sehen fern (1/3) 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast Backstage

5.00 137 Karat – Ein fast perfekter Coup. Drama (F/LUX/B 2014) 6.35 Terra Xpress 7.05 Verrückte Natur 7.50 Terra X 15.10 Die Schwarzwaldklinik 18.50 Monk 20.15 Bella Block: Das Schweigen der Kommissarin Das Schweigen der Kommissarin. Krimireihe (D 2009) Mit Hannelore Hoger, Rudolf Kowalski, Devid Striesow. Regie: Markus Imboden 21.40 Der letzte Kronzeuge – Flucht in die Alpen. Thriller (D ’14) Mit Lisa Potthoff, Aaron Kissiov, Ken Duken. Regie: Urs Egger 23.10 Kommissarin Lucas: Gierig Gierig. Krimireihe (D ’11) Mit Ulrike Kriener. Regie: Ralf Huettner 0.40 heute-show

8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.15 Bundesliga pur 14.55 Handball. 1. Bundesliga. Live. 14. Spieltag: VfL Gummersbach – Füchse Berlin 16.30 Eishockey. DEL. Live. 25. Spieltag: Eisbären Berlin – Fischtown Pinguins Bremerhaven. Moderation: Sascha Bandemann 19.00 Hattrick 20.15 Poker. Global Casino Championship, WSOP (1) 21.15 Poker. Global Casino Championship, WSOP (2) 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 23.45 Handball 0.00 Sport-Clips

5.15 The Secret Life of the American Teenager 5.55 Infomercials 9.55 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 10.30 Der Hundeflüsterer 13.25 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 14.25 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.20 Tattoo Nightmares 17.30 Ink Master – Tattoo Champion USA 18.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. 40 Tage / 40 Tage 20.15 Für immer Liebe. Liebesdrama (USA 2012) Mit Rachel McAdams. Regie: Michael Sucsy 22.20 Verlobung auf Umwegen. Liebeskomödie (USA/IRL 2010) 0.25 Für immer Liebe. Liebesdrama (USA 2012)

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Das singende, klingende Bäumchen. Märchenfilm (DDR 1957) 13.10 Beutolomäus kommt zum Weihnachtsmann. Familienfilm (D 2006) 14.10 Schnitzeljagd – Mit Christus um die Welt (1/4) 15.00 Lotta 15.50 Willis VIPs 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Hexe Lilli 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Beutolomäus und die vergessene Weihnacht 18.15 Ritter Rost 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Ready for this

– ANZEIGE –

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim

Sonne und Mond

(LQ 3ÁHJHIDOO WULWW PDQFKPDO XQHUZDUWHW HLQ Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln. Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde. Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet. Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein. Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen. Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung. Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren. In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen. Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation. Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander. Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

8°

Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

k¥⁄'·¡fi

➜ Rollstühle ➜ Stoma ➜ Inkontinenz- und Gehhilfen ➜ Rehamittel für die produkte ➜ 24-Stunden- häusliche Plege Betreuung ➜ Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Aufgang: 08:24 Untergang: 16:20 Meppen

Coevorden

-1°

Faröer Oslo

St. Petersburg

-4°

Stockholm

Hardenberg

8° -1°

Berlin

Warschau

2°

London Paris

5°

5 km/h

0° Wien

3°

10°

Zürich

3°

Venedig

14.12.

5° -1°

21.12. 29.12.

Schüttorf

Gronau

5°

15° Madrid

Lissabon

16°

12°

Dubrovnik

Rom

16°

Palma

Istanbul

10°

Berlin

2° 5° Köln

16°

19°

Athen

1° 3°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

21°

23°

wolkig

Hamburg

19° Las Palmas

07.12.

Nordhorn

Bad Bentheim

4° Hengelo -1° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

7°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

5° -1° N

2°

Aufgang: 11:43 Untergang: 21:12

5° -1°

Emlichheim

Helsinki

0°

heiter

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert.

4° -1°

Reykjavik

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Das Hoch Uwe über den Britischen Inseln sorgt in Mitteleuropa am Wochenende für ruhiges Winterwetter. So bleibt es weitgehend trocken, mit Temperaturen meist unter 5 Grad aber auch recht kalt. Winterliches Wetter mit Dauerfrost und Schnee findet man zurzeit in weiten Teilen von Skandinaviens und in Osteuropa. Temperaturen um oder über 15 Grad findet man in Europa nur noch rund um das Mittelmeer. Grafschaft heute: Teils hält sich zäher Nebel oder Hochnebel, teils kann sich aber auch im Tagesverlauf die Sonne zeigen. Es bleibt weitgehend trocken. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 3 und 5 Grad. Der Wind weht schwach aus Ost. Nachts sinken die Temperaturen auf plus 1 bis minus 1 Grad.

3°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche setzt sich das ruhiges und trockene Winterwetter bei uns fort. Die Temperaturen steigen tagsüber etwas über 0 Grad. Die Nächte sind frostig. Ab Mitte der Woche wird es milder, und am Donnerstag steigt die Regenwahrscheinlichkeit an. Ein Wintereinbruch mit Schnee ist bisher noch nicht in Sicht.

www.wetterkontor.de

3° -2°

Biowetter: Aufgrund der Wetterlage treten oft wetterbedingte Beschwerden auf. Patienten mit Herzerkrankungen müssen sich zurzeit auf Kreislaufstörungen einstellen. Außerdem kommt es zu Kopfschmerzen. Auch Asthmatiker werden durch das Wetter geplagt.

Pollenflug: Die Pollenflugsaison ist zu Ende. Es Deutschlandwetter: sind keine Pollen mehr unterwegs. Der Sonntag startet gebietsweise Wenn die ersten Hasel- und Erlenmit zähem Nebel oder Hochnebel. pollen fliegen werden wir sie an dieSonst scheint immer wieder die ser Stelle wieder informieren. Sonne, oder es sind nur lockere Wolkenfelder unterwegs. Dabei Gartenwetter: bleibt es überwiegend trocken. Die Alpenveilchen: Alpenveilchen sind Höchsttemperaturen bewegen sich ein beliebtes Weihnachtsgeschenk. je nach Sonnenscheindauer zwi- Sie benötigen eine hohe Luftschen minus 1 und plus 6 Grad. Der feuchtigkeit und müssen immer Wind weht meist nur schwach bis von unten gewässert werden. Wenn mäßig aus unterschiedlichen Rich- die Knollen der Staunässe ausgetungen. setzt sind, faulen die Pflanzen.

4° -1°

5° 3°

7° 3°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig Schauer Schauer Regen wolkig wolkig wolkig Regen wolkig Regen Schauer wolkig wolkig sonnig wolkig wolkig wolkig sonnig

2° 5° 2° 17° 16° 13° 15° 8° 23° 16° 7° 12° 19° 16° 0° 5° 16° 2° 21° -1°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

15°-18° 17°-19° 15°-19° 19°-21° 19°-21°

Stuttgart

2° München

Wetterlexikon Austru: Föhnig trockener Wind in Rumänien, der am häufigsten im Winter auftritt. Infolge von Aufheiterung durch föhnige Wolkenauflösung im Lee des Balkans und der Südkarpaten ist er mit strengen Strahlungsfrösten verbunden, denn durch den wolkenlosen Himmel kann in der Nacht die Wärme gut in den Weltraum entweichen (Ausstrahlung). Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 10 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 8 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 10 Grad Bauernregel Auf Barbara (4. Dez.) die Sonne weicht, auf Agatha (5. Feb.) sie wiederum herschleicht.

Unterhaltung

4. Dezember 2016

Seite 15

„Toni Erdmann“ ist bester Auslandsfilm Der deutsche Oscar-Kandidat „Toni Erdmann“ von Regisseurin Maren Ade ist von den Filmkritikern in New York zum besten Auslands-Film des Jahres gekürt worden. Die Gewinner der „New York Film Critics Circle Awards“ wurden bekannt gegeben. Die Musical-Romanze „La La Land“ gewann in der Sparte „Bester Film“. Als Schauspieler setzten sich der Amerikaner Casey Affleck („Manchester by the Sea“) und die Französin Isabelle Huppert („Elle“) durch. Der Regie-Preis geht an Barry Jenkins für das Indie-Drama „Moonlight“. Clueso ist „Dauerpreisträger“ der 1live-Krone. „Toni Erdmann“ war mit fünf weiteren internationalen Filmen für die Critics‘ Choice Awards nominiert worden. LOS ANGELES/NEW YORK.

Fotos: dpa

Max Giesinger freute sich über den Musikpreis.

Clueso setzt sich die Krone auf

Mila Kunis ist wieder Mutter Die US-Schauspieler Mila Kunis (33) und Ashton Kutcher (38) sind zum zweiten Mal Eltern geworden. Über den Namen des Kindes machte sie keine Angaben. Das Schauspielerpaar hatte bestätigt, dass es erneut Nachwuchs bekommt. Im Oktober verriet Kutcher in einer Fernseh-Show, dass es ein Junge sein werde. Sie haben eine zweijährige Tochter, die Wyatt Isabelle heißt. Das Paar hatte im Juli 2015 geheiratet.

LOS ANGELES.

Mehr Michelin-Sterne für deutsche Betriebe Deutschlands GastroBranche boomt weiter. Die Spitzen-Restaurants holten in diesem Jahr so viele „Michelin“-Sterne wie noch nie. 292 ausgezeichnete Häuser listet der „Guide Michelin“ 2017 auf, zwei mehr als im Vorjahr. Die deutsche Küche verbinde mehr und mehr Tradition und Moderne, lobt der Restaurantführer. Zehn Betriebe behielten ihre drei Sterne.

BERLIN.

Zum fünften Mal erhielt der Sänger den Preis von 1live. Max Giesinger produzierte mit „80 Millionen“ die beste Single. Es war ein Preisverleihungs-Abend voller starker Momente: Am Donnerstagabend vergab die WDR-Jugendwelle 1Live in der Bochumer Jahrhunderthalle ihre jährlichen Preise an Musiker und Medienschaffende, die acht 1Live Kronen. Eine davon ging zum Beispiel erstmals an Max Giesinger für sein Liebeslied „80 Millionen“ als „Beste Single“. Giesinger freute sich: Vor genau einem Jahr habe er für Albumaufnahmen in einer Hütte am Meer gesessen und die Verleihung der Musikund Medienpreise im Internet gesehen, erzählt er. „Und ich dacht mir, Mensch, irgendwann mal in diesem Saal sitzen!“ Eine unglaubliche Anerkennung, kommentiert der 28-Jährige nach der Ver-

BOCHUM.

leihung mit der Glaskugel- lässt, wenn es aus einem heTrophäe in der Hand. rauskommt und man eigentManche haben die schon lich nicht anders kann. Ich öfter bekommen. Zum sechs- bin quasi Künstler aus Notten Mal ausgezeichnet und wehr, weil ich nur das mazum fünften Mal als „bester chen kann.“ Die Krone aus Künstler“ wurde etwa Tho- diesem Jahr soll die Initiative mas Hübner alias Clueso. Er „Viva con Agua“ bekommen, hat in jüngster Zeit besondere die sich für weltweiten ZuKonsequenz bewiesen: Er gang zu sauberem Trinkwastrennte sich 2015 von seiner ser einsetzt, sagte Clueso: Band und zog aus seiner „Meine Kategorie beste Aktilangjährigen WG aus, 2016 visten.“ legte er das Album „NeuanEbenfalls für große Konsefang“ vor. „Sich selbst neu er- quenz von seiner Redaktion finden oder Dinge ausprobie- ausgezeichnet wurde der ren, das ist halt wichtig, damit 1Live-Nachttalker Jürgen Dodie Feder mian. „Halwieder ten Sie sich schwingt“, an die GesetSonderpreis für sagte er nach ze, ansonsten der Show, die Nachttalker Domian machen Sie, das WDRwas Sie wolFernsehen len. Aber madieses Jahr erstmals live sen- chen Sie es gut!“ Das soll der dete. WDR-Intendant Fritz PleitModerator Klaas Heufer- gen 1995 zum ihm gesagt haUmlauf hatte zuvor auf der ben, berichtete Domian in Bühne philosophiert: Wer seiner Dankesrede. Nach 21 würde schon über sich selbst Jahren beispiellosem nächtlisagen, er sei Künstler? „Ich chem Telefontalk für Schlaffinde, Kunst ist, wenn man lose mit Gesprächsbedarf die Sachen selber macht“, sag- hört er am 16. Dezember auf. te Clueso. „Wenn man nicht Zuvor aber bekam er aber andere für sich schreiben den Krone-Sonderpreis. Und ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß am Wochenende

das schönste Lob von seiner Kollegin Sabine Heinrich: „Wenn bei Wikipedia der Eintrag ‚Empathie‘ steht, dann muss da eigentlich auch ‚Domian‘ stehen.“ Den Sonderpreis vergibt die Redaktion. Ebenso die Comedy-Krone, die diesmal an den Bonner Comedian Luke Mockridge ging. In den anderen sechs Kategorien stimmt das Publikum online ab, wer gewinnt. In den übrigen Kategorien dominierte der Hip-Hop. „Beste Band“ wurden die 257ers aus Essen, „Bester Hip-Hop-Act“ Bonez MC & Raf Camora, die ins Publikum riefen: „Rechnet mit uns auch in 2017!“ Auch der YouTuber Julien Bam gewann die Video-Krone mit einem Rap: „Mein Disstrack Roast Yourself Challenge“. „Bester Live-Act“ wurden erneut die Rapper von K.I.Z. „Wir haben, glaube ich, die meisten Fans mit Internetanschluss“, erklärte Maxim Drüner. Die Band war mit Dosenbier am pinken Teppich angekommen. „Das Statement heißt: Wir trinken gern Bier“, sagte Drüner.

Feestelijke opening van onze vuurwerk showroom Vrijdag 09 december van 09.00-21.00 uur Kom kijken naar ons spectaculaire vuurwerkassortiment 2016. Onder het genot van Gluhwein en koffie en met goed advies over ons spectaculair vuurwerkassortiment, kunt u tijdens deze dag komen kijken en natuurlijk ook alvast uw voorbestelling plaatsen. Onze showroom is vanaf 09 december elke vrijdag en zaterdag geopend van 9.00-17.00 om de showboxen te bekijken en voor het plaatsen van uw voorbestelling. U kunt nu ook alvast online uw bestelling plaatsen onder www.begri.nl

BEGRI VERHUUR | HANZEWEG 11 | 7591 BK DENEKAMP

Gleich uber die grenze

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hier kommt Ihre Werbung an!

Ihr Horoskop für die Woche vom 5. 12. bis 11. 12.

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

7 5 1 9 6 8 4 6

1 3 4

2 8

7 6 3

7 2 1 7 4

7 9 8 1 6 4

3 5

7 5 8 6

4 5 3

6 4

Widder (21.03.-20.04.) Sie haben Ihre Ziele klar vor Augen und möchten diese auch unbedingt erreichen. Sie wachsen über sich hinaus. Nutzen Sie diese Chance und gehen ein Risiko ein. Beweisen Sie Mut und lernen Sie für Ihre Ziele zu kämpfen. Wer nicht wagt, der kann auch nicht gewinnen. Dieses Motto sollten Sie sich stets merken. Beweisen Sie es sich und den anderen. Ihr Mut wird sich schon bald auszahlen.

Stier (21.04.-20.05.) Die grauen Wolken verschwinden aus Ihrem Sternbild. Es verschwinden somit auch emotionale Blockaden und Unsicherheiten. Sie trauen sich wieder mehr zu und das bleibt auch Ihren Mitmenschen nicht verborgen. Sie fühlen sich wieder freier und lebendiger. Sie haben wieder mehr Freude am Leben. Als Single stehen Ihre Flirtchancen besonders gut. Paare könnten den nächsten Schritt wagen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Denken Sie nicht so viel nach. Zerbrechen Sie sich nicht Ihren Kopf über Dinge, welche noch gar nicht passiert sind. Sie sollten lernen, sich mehr auf Ihr Bauchgefühl zu verlassen. Schalten Sie Ihren Kopf doch einfach mal ab. Gehen Sie nicht mit Vorbehalten an die Sache heran. Die Sterne werden Ihnen den richtigen Weg aufzeigen. Vertrauen Sie darauf.

Krebs (22.06.-22.07.) Sie sind eigentlich eher als Temperamentsbündel bekannt. In diese Woche werden Sie jedoch von einer Extraportion Geduld und Gelassenheit begleitet. Es fällt Ihnen jetzt besonders leicht sich in Ihre Mitmenschen hineinzuversetzen. Jeder Mensch hat seine eigenen Stärken und Schwächen. Machen Sie sich das bewusst. Im Team können Sie jetzt schnell Erfolge verzeichnen.

Löwe (23.07.-23.08) Sie möchten ihre Ziele erreichen und sind auch bereit dafür zu kämpfen? Die Tatsache, dass Sie im Sternzeichen des Löwen geboren sind, bringt Ihnen dabei einen entscheidenden Pluspunkt. Für Dinge, die Ihnen besonders am Herzen liegen, setzen Sie sich kraftvoll ein. Sie vertreten konsequent Ihren Standpunkt und schaffen es auch Ihre Mitmenschen davon zu überzeugen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Schaffen Sie sich mehr Freiraum. Machen Sie keine Zukunftspläne. Seien Sie spontan und leben im Jetzt. Die Vergangenheit können Sie nicht mehr ändern und die Zukunft ist noch nicht gekommen. Die Gegenwart zählt jetzt. Finden Sie den Weg zu sich selbst und machen Sie das, was Ihnen momentan Freude bereitet. Denken sie einfach mal nicht an die Konsequenzen. Sie werden sich gut fühlen.

Waage (24.09.-23.10.) Als Single sind Sie jetzt besonders begehrt. Sie ziehen die Menschen in ihrer Umgebung schnell in ihren Bann. Mit Ihrer positiven Ausstrahlung, Ihrer freundlichen Art und Ihrem atemberaubendem Lächeln sind Ihnen jetzt einige Flirts garantiert. Wickeln Sie Ihre Liebespartner um den kleinen Finger und lassen Sie sich verwöhnen. Genießen Sie es. Sie haben es sich verdient.

Skorpion (24.10.-22.11.) Ihr Körper und Geist sind im Einklang. Sie fühlen sich rundum wohl und Ihnen kann so schnell nichts die Laune verderben. Ihre innere Ausgeglichenheit wirkt sich auch positiv auf Ihr äußeres Erscheinungsbild aus. Verabschieden Sie sich von störrischem Haar und Hautunreinheiten. Nehmen Sie die Komplimente dankbar an. Diese werden Ihnen zu neuem Selbstbewusstsein verhelfen.

Schütze (23.11.-21.12.) Schlechte Nachrichten können Sie momentan schnell aus der Bahn werfen. Lassen Sie nur keine Selbstzweifel aufkommen. Glauben Sie weiter an sich. Machen Sie Ihrer Wut Luft. Sie sollten sich mal wieder so richtig auspowern. Versuchen Sie beim Kickboxen oder beim Kraftkurs im Fitnessstudio auf andere Gedanken zu kommen. Machen Sie Ihrem Ärger Luft und starten dann wieder voll durch.

Steinbock (22.12.-20.01.) Lenken Sie Ihren Blickpunkt mehr auf die wesentlichen Dinge. Sie haben schon immer von einer steilen Karriere geträumt? Die Liebe ist jedoch das höchste Gut, was wir haben können. Seien Sie ehrlich zu sich selbst. Eine tolle Karriere allein macht auf Dauer nicht glücklich. Viel wichtiger ist es Menschen um sich zu haben, mit welchen Sie die Freuden teilen können. Denken Sie mal darüber nach.

Wassermann (21.01.-19.02.) Im Berufsleben geht es jetzt bergauf. Selbst schwierige Aufgaben gehen Ihnen momentan leicht von der Hand. Verfolgen Sie Ihren Plan weiter und lassen Sie sich nur nicht aus der Ruhe bringen. Kunden vertrauen auf Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten. Auch der Chefetage wird Ihre Einsatzbereitschaft nicht lange verborgen bleiben. Bei Befördeungsgesprächen sind Sie vorne mit dabei.

Fische (20.02.-20.03.) Klinken Sie sich für einige Zeit aus dem stressigen Alltag aus. Sie neigen dazu die Warnsignale Ihres Körpers zu überhören. Ruhe ist ein Luxus, welchen Sie sich unbedingt leisten sollten. Nehmen Sie sich einfach mal nichts vor. Verbringen Sie Zeit mit sich selbst. Gönnen Sie sich ein Schaumbad oder eine angenehme Massage. Mehr Schlaf kann auch nicht schaden.

7 9 8 1

2 3 1 2 4 7 9

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Lösungen auf Seite 16

Mich kann man mieten!

z. B. MB Arocs 1832 mit HIAB XS 144-3 IFB

Unser Mietangebot: ● 1 Axor 1833 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Familie

Seite 16

4. Dezember 2016

Eifersüchtig auf das Kind? Wie sehr ein Kind das Leben eines Paares verändert, merkt man erst, wenn es da ist. Eifersucht kann aufkommen. Und das beginnt schon in der Schwangerschaft: „Die werdende Mutter erlebt sich neu und ist sehr mit sich beschäftigt. Da kann sich der Partner zurückgesetzt fühlen“, sagt Gabriele Aigner, Familientherapeutin in München Unternehmungen, die das Paar sonst sehr verbunden haben, sind jetzt weniger wichtig. Mit der Geburt des Kindes kann sich die Situation noch einmal zuspitzen: „Die Mutter ist allein durch die körperlichen Anforderungen sehr auf das Kind fixiert“, erklärt Alexandra Costa, Psychologin in Hamburg. Dazu kommt ein weiteres Problem: Der Sex läuft in den ersten Wochen nach einer Geburt - wenn überhaupt nur noch auf Sparflamme. „Bei 24-Stunden Babybetreuung sind die Frauen oft sehr erschöpft“, sagt Manuela Rauer vom Deutschen Hebammenverband in Berlin. Wie sehr ein Kind das gewohnte Paarleben auf den Kopf stellt, erlebt man sicher erst in allen HAMBURG/MÜNCHEN.

Adventsbasteln in der Kunstschule NORDHORN. An den beiden Samstagen in der Adventszeit

10. und 17. Dezember, jeweils von 11 bis 14 Uhr, lädt die Kunstschule der Städtischen Galerie Nordhorn zum kreativen Gestalten mit jeder Menge Material ein. In der Adventswerkstatt können Weihnachtsdekorationen, Grußkarten oder sogar kleine Geschenke entstehen. Während Eltern in der Zeit in Ruhe ihre Weihnachtseinkäufe erledigen oder eine Tasse Kaffee trinken gehen können, werden die Kinder mit einer Kunstschuldozentin kreativ. Teilnahme ab sieben Jahre, Kosten pro Termin und Person: sieben Euro. Anmeldung bitte bis zum Donnerstag davor unter Telefon 05921 971100 oder kontakt@staedtische-galerie.nordFoto: privat horn.de.

Musikalische Früherziehung

Mit einem Kind sortiert sich die Paarbeziehung neu. Wer offen miteinander über die Herausforderung spricht, vermeidet Verletzungen und Eifersuchtsgefühle. Foto: dpa

Nuancen, wenn es soweit ist. „Geburtsvorbereitungskurse helfen Paaren aber, schon mal eine Ahnung zu bekommen“, sagt Rauer. Welche Umstellungen kommen auf uns zu? Wie ändern sich unsere Rollen? „Männer, die sich im Vorfeld damit auseinandersetzen, kommen in der Regel

nachtsferien beginnen bei der Musikschule Nordhorn wieder die neuen Kurse der „Musikalischen Grundausbildung“. Diese richten sich an Grundschulkinder im ersten Schuljahr mit Interesse an elementaren musikalischen Erfahrungen. Nach Auskunft der Musikschule sind noch einzelne Plätze zu besetzen. Das einjährige Programm der „Musikalischen Grundausbildung“ vermittelt auf spielerische Weise einen Einstieg in die Musik. Es umfasst dabei grundlegende Bereiche wie Singen und Sprechen, Musik und Bewegung (Tanz), Musizieren mit elementaren Instrumenten, Hörerziehung, Instrumenteninformation, das Kennenlernen der Noten-

schrift und die Erarbeitung musikalischer Grundbegriffe. Dabei sind Spiel mit Spaß und Freude am Musizieren genauso wichtig wie die Förderung von Konzentration und kreativem Gestalten. Dadurch trägt die „Musikalische Grundausbildung“ insgesamt positiv zur Gesamtentwicklung des Kindes bei. Schnellentschlossene können sich jetzt noch kurzfristig in der Musikschule anmelden. Die Unterrichtsgebühren betragen für Kinder aus Nordhorn 26,35 Euro pro Monat und für Kinder aus Wietmarschen und Lohne 28,55 Euro pro Monat. Anmeldeformulare sowie weitere Informationen gibt es im Sekretariat der Musikschule, Lingener Straße 3, Telefon 05921 878336.

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Jens Klönne und Heidi Gunda geb. Vos, Emlichheim, Hinter dem Kanal 1 (Carl); Lukasz Karol Warchol und Dorota geb. Potera, Gildehauser Weg 148a (Filip Olaf); Stefan Imming und Anna Morslöden-Imming geb. Morslöden, Lage, Van-Heeckeren-Straße 24 (Martje Elise); Ingo Kutzer und Katrin geb. Nuxoll, Rotdornweg 21 (Till); Bredo Henning Neesen und Olga Maja geb. Knappe, Schüttorf, Postweg 2 (Ole); Patrick Restemeyer und Cindy Restemeyer-Balka geb. Balka, Feuerdornweg 12 (Luke); Edwin Jürgen Legtenborg und Jutta Janine geb. Ekelhoff, Uelsen, HolthuisKamp 15 (Imke Fenna); Henning Johannes Michael Pries und Gunda Jenny geb. Ekenhorst, Uelsen, Gassgarten 4 (Heinrich Emil); Lars Hans Christoph Schubert und Annchristin Sigrid Elisabeth geb. Weber, Bienenweg 11 (Friedrich Hanne Bernhard); Nils vor der Straße und Carolin Götz, Querstraße 39a (Marlene); Marek

Andrzej Hanisz und Lisa Dietz und Bianca Gertrude Marita geb. Herbers, Veld- Regina Meyer, beide Nordhorner Straße 7; Harald Alhauser Straße 62 (Paula). bers und Sabine Petra Renate NEUENHAUS Jahns geb. Homeier, beide Martinus Bennink und Roe- Nordhorn, Tannenstraße 93 landa van Klinken, Esche, a; Gerold Lügtenaar und MeEichenweg 2 (Lotte). lanie Deimann geb. Thomas, beide Dackhorstweg 23. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 15

2 1 3 9 6 4 5 8 7

8 6 4 7 3 5 2 1 9

5 8 7 2 1 9 3 6 4

4 2 6 3 8 7 9 5 1

1 3 9 5 4 6 8 7 2

7 4 8 6 9 3 1 2 5

3 5 1 4 7 2 6 9 8

6 9 2 8 5 1 7 4 3

3 6 9 4 2 8 7 5 1

5 1 4 7 3 6 9 8 2

2 7 8 9 1 5 4 3 6

1 9 6 2 4 3 5 7 8

4 5 2 8 7 9 6 1 3

8 3 7 5 6 1 2 9 4

7 8 1 6 9 4 3 2 5

9 4 5 3 8 2 1 6 7

6 2 3 1 5 7 8 4 9

Buchstabensalat-Rätsel: AKUT, AMME, ATUE, BRUESK, EIGER, EISIG, FOEHN, GANG, GRIND, IBIZA, IRRTUM, LASTER, MEISER, NEST, OGER, PIEP, RENE, RIGID, RUHR, SEEKUH, SIRENE, TEFLON, TOTEM, WEISEL, ZEIGER

Wasserstraße 39; Fenna Deters geb. Vügten, Georgsdorf, Ostende 105; Gustav Delke, Getelo, Ringstraße 20; Maria Johanna Gießmann geb. Hüring, Immenweg 23; Thomas Müller, Große Gartenstraße 7; Fritz Roland Nestler, Kösliner Straße 26; Lukas KleineLambers, Emlichheim, Berliner Straße 27; Luise Stevens geb. Rammelkamp, Akazienstraße 84; Ingrid Haarmann geb. Möhl, Schüttorf, Ratsherr-Schlikker-Straße 35.

Harald Wortelen und Tina Gesine Stegeman, beide Friedhelm Fritz Scholz und Hoogstede, Kistemakerstroate Helga Gertrud Wachtling 5; Mario List und Ina Klinge, geb. Wilmes, beide Richtho- beide Tulpenstraße 7; Martin fenstraße 8. Neumann, Weustingstraße 68 NEUENHAUS und Katharina Gießel, Neu- Bernhardina Groß geb. DiekNEUENHAUS enhaus, Gartenstraße 21. huis, Hardinger Straße 3; Behcet Ercal und Dibistan Gerrit Jan Zwafink, HauptGüden, beide Ringstraße 41; straße 6; Heinrich Kemper, gestorben Oliver Hans-Gerd Hellmut Klinkhamerstraße 10; Johann Friedrich Geers, SwennastraNORDHORN ße 27; Elisabeth Charlotte Seit 30 Jahren in NOH Ulrike Elbers geb. Bergmann, Angela List geb. Zimmer, Im Erlenbruch 9; Johannes Hardenbergstraße 7; Wilhelm Heinrich Ramaker, Marien- Georg Lemmer, Nordhorn, burger Straße 7; Alfred Mey- Beethovenstraße 5; Johanna er, Rovenkampstraße 34; Ali- Hermanna Schnieders geb. de Kieft geb. Kieft, Emlich- Herms, Dackhorstweg 29; • Schmuck Eurogold heim, Bessemsland 12; Hein- Hermann Gerhard Heinrich • Münzen Münzhandlung rich Wilhelm Windau, van der Veen-Liese, Lage, • Zahngold De Giorgi Nordhorn Hoogstede, Osterwalder Weg Dorfstraße 50; Hindrikien • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 17; Hildegard Anna Helene Lefers geb. Brookmann, Iris• Barzahlung Tel.: 05921 36806 Zinke geb. Richter, Roven- straße 2; Karl-Heinz Brookkampstraße 34; Marlen The- mann, Nordhorn, Wilhelmkompetent • fair • seriös resia Kriese geb. Grunwald, Raabe-Straße 63. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

EMLICHHEIM

Steven Meier, Laar, Zur Grenzaa 2; Harmen Barend Jelsma, Wetten Kämpe 37; Karin Anita Kramer geb. Milek, Huskamp 22; Erna Elli Anna Fiedler geb. Borngräber, Am Wäldchen 28; Günter Bernhard Geerties, Oeveringer Straße 20; Reinhard von der Heide, Wietmarschen-Lohne, Feldstraße 9; Hillegien Aalmink geb. Weggebakker, Ringe, Helwegstraße 50; Jannik Niers, Hoogstede, Bathorner Diek 72; Magdalene Jauer geb. Krause, Hoogstede, Breslauer Straße 6; Jantien Zwartscholten geb. Klompmaker, Berliner Straße 29 b.

Gold- & Silberankauf

Grüße & Wünsche

Sara,

Rätselspaß

EMLICHHEIM

NORDHORN

27. Dezember 2016 Nordhorn, Alte Kirche am Markt Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und unter 01806 570070 sowie www.eventim.de

9 7 5 1 2 8 4 3 6

diffusen Eifersuchtsgefühlen. Auch wenn es irgendwie blöd erscheint, eifersüchtig aufs Kind zu sein: „Man muss es ansprechen. Damit lässt sich dann vieles gut klären“, erklärt Familientherapeutin Aigner. Wenn sich bei Müttern wirklich nur noch alles ums

Standesamtliche Nachrichten

Spielerischer Einstieg in die Musik NORDHORN/WIETMARSCHENLOHNE. Direkt nach den Weih-

besser mit der neuen Situation klar.“ Wichtig ist dabei: Frauen sollten ihren Partner so oft wie möglich einbeziehen. Je mehr Zeit Väter mit ihrem Kind verbringen und je stärker sie das Gefühl haben, gebraucht zu werden, desto geringer sei die Gefahr von

Kind dreht, hätten Partner durchaus das Recht, eine Grenze einzufordern: „Eine glückliche Familie braucht glückliche Eltern, deshalb ist es wichtig, für gemeinsame Paarzeit zu sorgen.“ Mindestens einmal wöchentlich sollte das Paar eine Auszeit ohne Kind haben. Doch auch bei älteren Kindern kann es passieren, dass ein Elternteil sich zurückgesetzt fühlt, etwa wenn es sich immer nur von der Mutter trösten lässt oder Geheimnisse mit dem Vater hat. „Dann muss man schauen, woran das liegt“, sagt Costa. Ist der andere Elternteil vielleicht verständnisvoller oder hat in letzter Zeit einfach mehr Freizeit für das Kind gehabt? „Dann kann man gezielt versuchen, Defizite auszugleichen“, rät Rauer. Der berufstätige Vater, der unter der Woche erst spät nach Hause kommt, kann etwa am Wochenende einen Vater-Sohn-Tag machen, um die Beziehung wieder zu stärken. „Meistens ist es aber ganz normal, dass sich Kinder eine Zeit lang stärker zu einem Elternteil hingezogen fühlen“, sagt Costa. Wichtig sei nur, dass nicht immer ein Elternteil negativ besetzte Rollen übernimmt, während der andere alles erlaubt.

unsere gute Seele hat's nun auch erwischt:

Ihr wird die 30 aufgetischt! Mit Flo und Max hat sie ihr Glück gefunden, manchmal dreht sie auch mit Lou ein paar Runden. Als Mutter kommen bei Sara große Freuden auf, ob nähen, Kinderwagen schieben oder dekorieren – sie hat es einfach drauf. Das ist schon allerlei, doch auch bei Oktoberfest, Schlagermove und JGAs ist sie immer gerne mit dabei. Der Familienurlaub für 2017 wird sicher gebucht, und trotzdem wird mit dem Bingoclub die AIDA besucht. Mit Mann, Haus und Kind macht Sara so schnell keiner was vor, und für ihre Freunde hat sie immer ein offenes Ohr. Im Job geht es erst nächstes Jahr wieder ab, auf der Oberen Blanke macht sie so schnell nicht schlapp. Zum 30. wünschen wir dir alles Gude,

Dein Bingoclub Buxtehude

Steinbach‘s

UMZUGS SERVICE Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Lokales

4. Dezember 2016

Seite 17

Eine Nacht voller Musik 25 Musikgruppen und Chöre haben in Uelsen zugesagt. Der Vorverkauf hat begonnen Der Kartenvorverkauf für die nächste Uelsener Musiknacht hat traditionell mit dem Weihnachtsmarkt in Uelsen begonnen. Die Musiknacht steigt am Freitag, 20. Januar. Es haben schon jetzt 25 Musikgruppen und Chöre sowie mehrere Solisten ihre Teilnahme zugesagt. Darunter sind Bekannte wie „Porterhouse“ oder „Sommerhaus“, die mit dem irakischen Rapper Saad auftreten. Neu ist die Teilnahme der Nordhorner Berrytones mit ihrem Dirigenten aus London sowie des „Palma Jazz Quar-

UELSEN.

tet“, das für die Musiknacht von Mallorca anreist. Sie alle musizieren an zahlreichen Orten in Uelsen, in Kirchen, Schulen, in Banken, im Rathaus sowie in Kneipen und Restaurants. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Musikprogramm von der Klassik über Jazz und Blues bis zum Pop. Eröffnet wird die Musiknacht um 19.30 Uhr vom Musikverein Uelsen in der reformierten Kirche. In diesem Jahr treten der Blockflötenkreis Flautissimo der Musikschule Niedergafschaft sowie die renommierte Jazzsängerin Chananja Schulz auf. Organisiert wird diese Benefizveranstaltung seit neun Jahren vom Rotary Club Uelsen-Coevorden, unterstützt durch regionale Sponsoren und durch

das ehrenamtliche Engagement der deutschen und niederländischen Musiker. Sie alle treten ohne Gage auf. So sind mehr als 120.000 Euro zusammengekommen, die für gemeinnützige Projekte gespendet wurden. Der Reinerlös der Musiknacht 2017 ist unter anderem gedacht zur Unterstützung der Stiftung für niederländische Sprache und Kultur in der Niedergrafschaft sowie in Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe Nordhorn für ein Projekt zur Unterstützung von Menschen mit Behinderungen in Sfintu Ghoeorghe in Rumänien. Es werden kleinere soziale und kulturelle Projekte diesseits und jenseits der deutsch-niederländischen Grenze gefördert, darunter Projekte der ehrenamtlichen Flüchtlings-

Die Fans freuen sich schon auf die nächste Uelser Musiknacht am 20. Januar.

Foto: Rump

hilfe und die Gründung eines Karten für jeweils zehn Eu- theke in Uelsen, Hannes La- park und im Café Samocca. grenzüberschreitenden Kin- ro: gibt es in der Buchhand- den in Emlichheim sowie in Karten an der Abendkasse der- und Jugendchores. lung Mine und Markt-Apo- Nordhorn beim VVV, Tier- kosten zwölf Euro.

Fördermittel für Sanierung des Radwegs „Schoolpad“ in Laar bewilligt Was lange währt, wird endlich gut: Beharrlichkeit der Samtgemeinde Emlichheim hat sich ausgezahlt Bereits im Jahr 2013 hatte die Samtgemeinde Emlichheim einen Antrag zur Förderung der Sanierung des „Schoolpads“ in Laar aus dem EU-Fördertopf für integrierte ländliche Entwicklung (ZILE) gestellt. Nachdem in der letzten Förderperiode leider nicht genügend Mittel verfügbar waren, stellte die Samtgemeinde Emlichheim gleich zu Beginn der neuen EU-Förderperiode (2014 bis 2020) eine neue Förderanfrage. Formelle Anträge für die

EMLICHHEIM.

neue ZILE-Förderung durften jedoch erst 2015 eingereicht werden. Aufgrund einer dadurch bedingten Häu● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Planungsunterlagen liegen bereit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

fung von Anträgen für 2014 und 2015 gab es leider zunächst eine Absage. Ein erneuter Antrag von Anfang 2016 wurde nunmehr vom Amt für regionale Lan-

desentwicklung (ArL) bewilligt. Der Förderbescheid über eine Summe von rund 31.400 Euro ist in dieser Woche bei der Samtgemeinde Emlichheim eingegangen. „Nach einer harten Geduldsprobe können wir die Maßnahme nun endlich in Angriff nehmen. Es hat sich gelohnt, dass wir immer wieder am Ball geblieben sind“, freut sich Emlichheims Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters. „Die Planungsunterlagen liegen bei uns schon fertig in der Schublade, sodass wir mit

der öffentlichen Ausschreibung direkt loslegen können. Wir hoffen nur, dass der Winter nicht so lange dauert“, teilt Alfons Sommer von der Bauabteilung mit. Sobald die Witterung es zulässt, soll mit den Arbeiten zügig begonnen werden. Der Schoolpad wird in voller Länge, das heißt vom Wilsumer Weg bis zum Timmerweg, neu ausgebaut und mit einer Asphaltdecke versehen. Über die Teilstrecke Schöpperts Diek bis zum Timmerweg führt die Radwanderroute

Nummer 13 der Grafschafter Fietsentour. Für diesen touristisch genutzten Streckenabschnitt übernimmt die ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gesamtkosten von 73.000 Euro ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Samtgemeinde Emlichheim die Kosten. Die Gesamtkosten für die Samtgemeinde betragen 73.000 Euro. Die nunmehr zugesagte Förderung entspricht einem Anteil von

rund 43 Prozent. Für das restliche Teilstück vom Wilsumer Weg bis zum Schöpperts Diek, auf dem sich keine Radwanderrouten befinden, trägt die Gemeinde Laar die Kosten in Höhe von circa 40.000 Euro. Ein Teil der erforderlichen Arbeiten wird von Bürgern der Gemeinde Laar aus dem Ortsteil Echteler im Rahmen von freiwilligen Leistungen erbracht. „Nur durch dieses außerordentliche Engagement der Echteleraner ist es möglich geworden, den Ausbau der gesamten Strecke in

Asphaltbauweise zu realisieren. Ursprünglich war nämlich – wie bisher – ein Ausbau mit einer doppelten Oberflächenbehandlung geplant“, ergänzt Ansgar Duling, Gemeindedirektor der Gemeinde Laar. Weiterhin wird vom Landkreis Grafschaft Bentheim eine Förderung in Höhe von 17,5 Prozent für investive Förderungen im Bereich Tourismus gewährt. Somit kann ein weiterer qualitativer Radwanderweg den Gästen und der Bevölkerung zur Verfügung gestellt werden.

Wir wünschen unseren Gästen schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

ng u n f f ö r e u e N Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: von 11.00 bis 21.30 Uhr | Montag: Ruhetag Heinrich-Kloppers-Straße 1 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus · Tel. 05924 7850288

2.50

€

Ermäßigung für GN-Abonnenten Eintritt Vorverkauf

7.50€ 00 ohne GN-CARD: 10. € mit GN-CARD:

Vorverkauf: Grafschafter Nachrichten, Nordhorn Coesfelder Hof 2 Reisebüro Richters, Nordhorn Bentheimer Straße 27, sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen Online-Bestellung unter www.gn-ticketshop.de

Vortrag

Veranstalter:

am 8. Dezember, um 18.30 Uhr,

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG in Zusammenarbeit mit Helmut Lingen Verlag GmbH

im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn mit Buchautorin und Schüßler-Expertin Margit Müller-Frahling TÄGLICH MITTENDRIN

Anzeigen

Seite 18

4. Dezember 2016

Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Audi A 6 Avant 2.0 TDI 130 kW (177 PS), Automatik, EZ 10/2012, 81.000 km, schwarzmet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, ASR, Klimaautomatik, Airbags, Alu, Color, Navi mit Bildschirm, Radio/CD, Bordcomputer, Tempomat, Nebel, el. Fenster, el. AuĂ&#x;enspiegel, Sitzheizung, Vollleder, SitzhĂśhen, Parkingsystem, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Regensensor, IsoďŹ x, Reifendrucksystem, Tagfahrlicht, Dachreling Chrom, Scheinwerferreinigungsanlage u. v. m. Unser Preis:

KFZ-GESUCHE

DB- und VW-

Wartungen FĂźr Young- & Oldtimer, TXDOLĂĽ ]LHUW IDLU JÂźQVWLJ 6XSHU 5HLIHQSUHLVH

Wo?

21.900.â&#x20AC;&#x201C;

Audi A 6 Avant 2.0 TDI 130 kW (177 PS), Automatik, EZ 11/2012, 94.000 km, schwarzmet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, ASR, Airbags, Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, el. Fenster, el. AuĂ&#x;enspiegel, Alu, Dachreling Chrom, Multifunktionslenkrad, el. Heckklappe, Sitzheizung, Ledersitze, Tempomat, Bordcomputer, IsoďŹ x, Bluetooth, Reifendruckkontrollsystem, Parkingsystem vorne und hinten, Nebelscheinwerfer u. v. m. Unser Preis:

21.500.â&#x20AC;&#x201C;

VW Beetle Cabrio 1.9 TDI 77 kW (105 PS), EZ 9/2009, 45.000 km, weiĂ&#x; mit schwarzem Verdeck, Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, el. Fenster vorne und hinten, Klima, Mittelarmlehne, Airbags, Alufelgen, Parkingsystem hinten, Color, Klappverdeck, Radio/CD

Volvo C 70 Cabrio 2.4 l

Unser Preis:

11.900.â&#x20AC;&#x201C;

132 kW (179 PS), Diesel, EZ 12/2007, 85.000 km, schwarzmet., innen: Leder weiĂ&#x;, Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Alu, Winterreifen, Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, Radio/CD, Tempomat, Klimaautomatik, Bordcomputer, Nebel, Windschott, Hardtop u. v. m. Unser Preis:

1REHOVWUDÂ&#x;H w /RKQH 7HOHIRQ

Reisemobilvermietung

Kaufen Autos fĂźr Export

alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

... SONNTAGS inserieren â&#x20AC;&#x201C; in der Woche PROFITIEREN.

IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 Âˇ 49828 Neuenhaus Âˇ Tel. 05941 988720 Âˇ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de Âˇ www.autohaus-jundw.de

www.auto-effing.com

www.autohaus-peters.com

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Aktuelles am Sonntagmorgen!

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Mit der FuĂ&#x;ballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt

Kaufe Wohnmobile und

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

MERCEDES

Seit 1972 Ihr NISSAN VertragshĂ¤ndler Alter Postweg 156 48599 Gronau

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.camping-cars.cc

Hapert-AnhĂ¤nger â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft

AnhĂ¤ngerverleih

S ONNTAGSZ EITUNG

Tel. 05923 5569

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

SUZUKI

Wir zahlen fĂźr jeden

in SchĂźttorf

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

NISSAN

Wir kaufen alle Arten: Pkw, H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Lkw; Bus, auch MotorrĂ¤der, 49843 Uelsen, ę&#x2021;´ 05942auch mit Motorschaden, Un- 93940, www.unimog-list.de fallautos, hoher Kilometerstand, ohne TĂ&#x153;V, ohne Garan- Koch-AnhĂ¤nger tie. Wir bieten Ihnen einen fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. guten Preis. Autohandel, List, Robert-Bosch-Str. 7, ę&#x2021;´ 0157 36419901 Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

13.500.â&#x20AC;&#x201C;

Alle Fahrzeuge sind scheckheftgepďŹ&#x201A;egt und in Top-Zustand. Alle Fahrzeuge haben eine Gebrauchtwagengarantieversicherung fĂźr ein Jahr ohne km-Begrenzung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. ďŹ nanziert oder geleast werden!

ANHĂ&#x201E;NGER

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Neu! Neu! Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 â&#x201A;Ź GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

ě˝Ż 05935 999590

Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt. Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren

AUTOVERMIETUNG

Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

Vito Bus, 8-Sitzer fĂźr Kegelfahrten, BetriebsausflĂźge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Stellenmarkt GmbH EMS-VECHTE OFFICE Wir suchen fĂźr ein Holzbau-Unternehmen in der Obergrafschaft zur VerstĂ¤rkung des Teams eine/n Auszubildenden zum/zur

www.schlueter-bau.de

mmen Wir dĂ¤ ren! Sie spa

JubilĂ¤umsrabatt nur noch bis zum Jahresende! NachtrĂ¤gliche Kehlbalken- und DachschrĂ¤gendĂ¤mmung mit ÂŽ

KAUFMANN/-FRAU BĂ&#x153;ROMANAGEMENT

NachtrĂ¤gliche HohlschichtdĂ¤mmung mit

WLG 0.35 ÂŽ

SchlĂźter-Thermoschaum

'lPPVWRá&#x201A;&#x2021; DXV =HOOXORVHIDVHU Telefon 05921 8011-0

zum 1. August 2017. Deine Aufgaben: ě&#x203A;&#x2021; BĂźrowirtschaftliche AblĂ¤ufe koordinieren; ě&#x203A;&#x2021; Termin- und Personalplanung steuern; ě&#x203A;&#x2021; Abwicklungen im Bereich Rechnungswesen. 'HLQ 3URÂżO ě&#x203A;&#x2021; Abgeschlossene Schulausbildung, PLQG TXDOLÂż]LHUWHU 6HNXQGDUDEVFKOXVV ě&#x203A;&#x2021; gute PC-Kenntnisse; ě&#x203A;&#x2021; sicheres mĂźndliches und schriftliches AusdrucksvermĂśgen. Bewerbungen bitte schriftlich an uns, gerne auch per E-Mail. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

evo GmbH (PV 9HFKWH 2á&#x201A;&#x2C6;FH NINO-Allee 11, 48529 Nordhorn Telefon: 05921 81910-0 E-Mail: evogmbh@web.de

Zu sofort oder spĂ¤ter stellen wir ein: eine/einen

BĂźrokauffrau/mann â&#x20AC;&#x201C; in Vollzeit â&#x20AC;&#x201C; Ihre aussagefĂ¤hige Bewerbung richten Sie bitte z. Hd. Frau A. Oude Holtkamp/Frau I. BĂźltel. Absolute Vertraulichkeit wird zugesichert.

Juweliere â&#x20AC;˘ Goldschmiede â&#x20AC;˘ Uhrmacher

HUNGELING

NORDHORN â&#x20AC;˘ Bentheimer StraĂ&#x;e 8

Wir suchen zu sofort eine/n freundliche/n

medizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit. Schriftliche Bewerbung bitte an

Wir suchen

AushilfskrĂ¤fte / Springer auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

Frauenarztpraxis Dr. Bosink / Dr. Landefeld HauptstraĂ&#x;e 18 Âˇ 49828 Neuenhaus

Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2014;á&#x20AC;&#x2013; ÂŚÂ&#x161;Â? Â¤Â&#x153;Ĺ&#x192;á&#x20AC;&#x2013; Â&#x160;ÂĄÂ&#x160;Â?Â&#x201C;Â&#x17D;ÂŁ VerkĂ¤ufer/in

Wir bieten eine Teilzeitstelle auf 450,- Euro-Basis fĂźr den Verkauf. Wir erwarten gute Kenntnisse im NĂ¤hen und Stricken, TeamfĂ¤higkeit und SpaĂ&#x; bei der Beratung.

am Mittwoch, Samstag u. / o. Sonntag in:

der Niedergrafschaft Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Wir bieten: â&#x20AC;˘ sichere und faire Bezahlung â&#x20AC;˘ Kilometergeld â&#x20AC;˘ bezahlten Urlaub

Dann melden Sie sich bei uns!

Kursleiter/in Ihr habt Interesse, Eure Kenntnisse weiterzugeben? FĂźr unser buntes Kursprogramm suchen wir eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in.

Weitere Informationen:

0RGHVWRÉ&#x203A;H 0H\HULQN Rotdornweg 34 Âˇ 48531 Nordhorn

05921-83996 LQIR#GHU VWRÉ&#x203A; VSH]LDOLVW GH ZZZ GHU VWRÉ&#x203A; VSH]LDOLVW GH

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Mitarb f. Verkauf in TZ 17 Std/W. n. Nordhorn ges.

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17)

Zur VerstĂ¤rkung unseres Reinigungsteams suchen wir

zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/-innen fĂźr die DurchfĂźhrung der Unterhaltsreinigung in mehreren Objekten in Nordhorn. Bitte bewerben Sie sich tel. bei Herrn Pludowski unter:

Mobil 0177 9402015 oder Tel. 05971 96850 Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN Haushaltshilfe sucht Stellung in Privathaushalt in SchĂźttorf, Gildehaus, Bad Bentheim, Arbeitszeit nach Absprache. ę&#x2021;´ 0152 22314175

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr fĂźr Sie drin!

Lagermitarbeiter/in Wir suchen eine/n zuverlĂ¤ssigen Mitarbeiter/in fĂźr den Bereich: Č˝ :DUHQHLQJDQJVNRQWUROOH Č˝ :DUHQDXIEHUHLWXQJ Č˝ :DUHQDXVOLHIHUXQJ LQ GLH )LOLDOHQ Č˝ *JI 0LWDUEHLW $XIEDX EHL 0lUNWHQ 0HVVHQ :RFKHQHQGH Wir bieten eine Vollzeitstelle PLW Ă H[LEOHQ $UEHLWV]HLWHQ 9RUDXVVHW]XQJ )Â KUHUVFKHLQ %( Weitere Informationen:

0RGHVWRÉ&#x203A;H 0H\HULQN 5RWGRUQZHJ Âˇ 1RUGKRUQ

LQIR#GHU VWRÉ&#x203A; VSH]LDOLVW GH ZZZ GHU VWRÉ&#x203A; VSH]LDOLVW GH

EBENBESCHĂ&#x201E;FTI Fahrer/in auf 450 â&#x201A;Ź-Basis aus Nordhorn fĂźr die tĂ¤gliche BeGUNGEN ESUCHE fĂśrderung von Akten und Hauspost, im wĂśchentlichen oder Ich stricke fĂźr Sie zweiwĂśchentlichen Wechsel. Socken, Fausthandschuhe und Voraussetzung: FĂźhrerschein Schals. ę&#x2021;´ 0157 33256794 Klasse B, Alter zwischen 35 und 68 Jahre, teamfĂ¤hig und Suche Putzstelle polizeiliches FĂźhrungszeugnis im Haushalt in Nordhorn, Arohne Eintrag. Bewerbung per beitszeit flexibel. ę&#x2021;´ 05921 E-Mail an dispo@mkd-kuri 1792179 er.de oder Montag ab 8.00 Uhr per Telefon an 02421 496979

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) FĂźr unsere Objekte in Nordhorn suchen wir ReinigungskrĂ¤fte auf Basis geringfĂźgiger BeschĂ¤ftigung. AZ: morgens ab 7.30 Uhr, mit Bereitschaft am Wochenende zu arbeiten, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Kontaktaufnahme zur Terminvereinbarung: Frau SchĂźtte ę&#x2021;´ 0177 2276820 KĂźhl Cleaning GmbH

-G

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Reinigungskraft (m/w) auf geringfĂźgiger Basis zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin gesucht. Zu Ihren Aufgaben gehĂśren die Reinigung der BĂźrorĂ¤ume, SanitĂ¤ranlagen und PausenrĂ¤ume. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hulco Trailers GmbH, Wiener Str. 34, 48455 Bad Bentheim. email: personal@hulco.eu, ę&#x2021;´ 05924-299577

STELLENANGEBOTE S ONNTAGSZ EITUNG

mkd-kurier gmbH sucht

Ist die Arbeit im Team harmonisch, kann das viel Stress kompensieren. Foto: dpa

Aktuell gesucht: mehrere HilfskrĂ¤fte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/ w). PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@pdm1a.de, neue Adresse: Bentheimer Str. 2 (Ăźber Extrablatt)

Bad Bentheimer BrĂśtchendienst sucht fĂźr die regionale Expansion weitere FrĂźhaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. PKW. TĂ¤glich ab 3:30 Uhr fĂźr 1,5-2 Std., 600,00 700,00 â&#x201A;Ź mtl. ę&#x2021;´ 05451 5458123

Mitarbeiterin freundlich und zuverlĂ¤ssig, bis 45 Jahre, fĂźr Spielhalle in Bad Bentheim gesucht. Tel. Bewerbung ę&#x2021;´ 0160 3633971

Zusammenarbeit im Team stĂ¤rken Gemeinsames Reflektieren hilft Teams profitieren davon, wenn sie hin und wieder gemeinsam Ăźber die Zusammenarbeit reflektieren. Dazu kĂśnnen zum Beispiel ein paar Minuten in regelmĂ¤Ă&#x;ig stattfindenden Meetings dienen. Was ist gut gelaufen? Was eher nicht? Darauf weist das Projekt Psychische Gesundheit in der Arbeitswelt in einer BroschĂźre hin. Denn das verhindert, dass tiefere Konflikte Ăźberhaupt erst entsteKĂ&#x2013;LN.

hen. Der Vorgesetzte legt mit seinem Team auĂ&#x;erdem am besten feste Regeln fest, wie man miteinander arbeiten mĂśchte. Die Vereinbarungen sollten Abteilungen schriftlich fixieren. Das verhindert von Anfang an MissverstĂ¤ndnisse und legt fest, wie Konflikte ausgetragen werden. Ein solcher Grundsatz kann zum Beispiel sein: Wir sind alle auf AugenhĂśhe und behandeln uns mit Respekt.

Anzeigen

4. Dezember 2016

Seite 19

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de

Wir sind dabei!

Neubau in NOH, DoppelhaushĂ¤lften, Niedrigenergie KFW-40, SĂźdlage, Neuberlin, WďŹ&#x201A;. jew. 115 mÂ˛ + GerĂ¤teraum + Carport. Tel. 05921 992737

VERMIETUNGEN

IMMOBILIENANGEBOTE

Uelsen

Die Sonntagsimmobilie

schĂśne, gemĂźtliche OG-Wohnung, 3 Zimmer, mit EBK, Du- Rendite Ăźber PflegeLangfristige sche, 63 mÂ˛, zu vermieten, KM immobilien. 350,00 â&#x201A;Ź, NK 150,00 â&#x201A;Ź. MietvertrĂ¤ge, geringe Nebenkosten, Miete auch bei Leerę&#x2021;´ 01575 4053565 stand. Finanzierung mĂśglich. Info: Immo Johannes Foppe, Veldhausen schĂśne 3 ZKB mit EBK, Orts- ę&#x2021;´ 05921 76660 kern (ruhige Seitenstr.), gr. SchĂźttorf zentrumsnah Wohn-/Esszimmer, KĂźche, Zweifamilienhaus, teilunterkelFlur, Bad/WC, Garten, Terras- lert, Wfl 156 mÂ˛, Grundst. ca. se, 2 Schuppen, Trockenboden 250 mÂ˛, neu renoviert, Carport. (90 mÂ˛), 2 Pkw-StellplĂ¤tze, 1. ę&#x2021;´ 05923 9868168 OG, Wfl. 90 mÂ˛, KM 495,00 â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173 8973251

VERMIETUNGEN

ivd24immobilien.de Das Portal der Immobilienprofis.

Bauen oder Umbau geplant?

IMMOBILIENGESUCHE Stressfrei Ihre

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ... mit 812 mÂ˛ GrundstĂźck, Bj. 1949, WohnflĂ¤che 130 mÂ˛, 6 Zimmer, Carport und Keller, neue Heizung. Der Energiebedarfsausweis wird derzeit erstellt. Sonderangebot bis zum 31. 12. 2016. Preis 142.500,- EUR (provisionsfrei)

KĂźchenland GmbH

Reihenendhaus in SchĂźttorf

38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

GutenbergstraĂ&#x;e 6a Âˇ 49479 IbbenbĂźren Telefon 05451 4996103

Ebenerdige BĂźrorĂ¤ume auch als VerkaufsrĂ¤ume geeignet, in Nordhorn, KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e. ę&#x2021;´ 0172 5384427

4-Zimmer-Wohnung zum 1.12.2017 in Nordhorn gesucht. Bitte alles anbieten. ę&#x2021;´ 05921-34885

Nordhorn-Bookholt

Vier-Familienhaus in Nordhorn Bookholt Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ...

HĂ&#x201E;USER-GESUCHE

ob Imageanzeige oder Angebot ...

EFH in Nordhorn

MIETGESUCHE Finanzierungen - Baubetreuungen

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ę&#x2021;´ 05921784430 www.europa-makler.de

GEWERBLICH

gerne auch Randlage und renovierungsbedĂźrftig. Bitte alles anbieten. ę&#x2021;´ 0172 6464654

,Q 1RUGKRUQ %RRNKROW EHĂĽ QGHW sich dieses 4-Familienhaus mit FD Pr :RKQĂŚ Â¤FKH 'HU 8U sprung der Immobilie liegt um 1929, 1936 wurde diese Immobilie erweitert und umgebaut. Im Jahre 1987 ist das Mehrfamilienhaus komplett saniert und modernisiert worden. In diesem Zuge wurden u.a. die Fassade

neu verklinkert und die Fenster HUQHXHUW ,P (UGJHVFKRVV EHĂĽ Q den sich zwei 3-Zimmer-Wohnungen mit Terrasse und GarWHQQXW]XQJ 'DV 2EHUJHVFKRVV verfĂźgt Ăźber zwei weitere Wohnungen, ebenfalls mit 3 Zimmern. Zu Jeder Wohnung gehĂśrt ein Schuppen, der sich ebenfalls auf dem GrundstĂźck

S ONNTAGS Z EITUNG

in Nordhorn, Raum Frensdorf/ Poolweg, zu kaufen gesucht. ę&#x2021;´ 0170 2742020

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Kaufpreis: 250 000 â&#x201A;Ź.

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Nordhorn Neuenhauser StraĂ&#x;e 76 â&#x20AC;&#x201C;78

richtig platziert in der

Haus

EHĂĽ QGHW $OOH :RKQXQJHQ VLQG JXW YHUPLHWHW Ă&#x201C; HLQH MÂ¤KUOLFKH Kaltmiete von 17.820 â&#x201A;Ź wird erzielt. Energiebedarfsausweis, 181,90 kWh/(mÂ˛a), Gas-Zentralheizung. )UHLVWHOOXQJ YHUPLHWHW 2EM 1U 2792,

ě˝Ż

Immer einen Schritt voraus

05921 82600

www.elbert-poll.de

Kleinanzeigenmarkt VERKĂ&#x201E;UFE 4 Alufelgen orig. Audi A4, fĂźr VB 70,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05923 2622

Zahle HĂśchstpreise fĂźr alte MilitĂ¤rsachen! Sammler sucht Fotoalben, PĂ¤sse, Uniformen, Helme usw. Bitte Alles anbieten. ę&#x2021;´ 0152 24450958

KAUFGESUCHE

Einachser mit

tein Naturs on , n e s Flie & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

Schimmel-FlĂźgel 160 cm, NuĂ&#x;baum, Top-Zustand aus Erstbesitz, 3900,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05922 779741 oder ę&#x2021;´ 01522 5818161 Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 â&#x201A;Ź/mÂ˛ Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

VERMISCHTES GOLD UND SILBER ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

Def. Gefriertruhen, -SchrĂ¤nke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc.. zahle bis zu 60,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN Achtung! Malen,

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn Âˇ Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

BĂźrger Montagen...!! Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 015731756921

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott Badsanierungen HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Die Geschenkidee

â&#x20AC;˘ Flachdach â&#x20AC;˘ Steildach â&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! Fliesenleger hat noch Termine frei. ę&#x2021;´ 0174ę&#x2021;´ 0172-7795355 9968690 Ob Auto, GerĂ¤te, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste fĂźr jeden Bau!

zum Festpreis. 9968690

Gartengestaltung

Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 01715168969

Thermodach und Wandelemente Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

zu Weihnachten oder zum Geburtstag: Geschenkgutscheine der Spielschar Nordhorn fĂźr das plattdeutsche TheaterstĂźck Ob Baustelle oder Party... "Denn fiesen KeĂ¤rl van miene Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, Dochter" bei der Raiffeisen- Dachdeckerarbeiten Willi geruchsfrei, umweltfreundlich. Warengenossenschaft Nord- Dachdeckermeister Liefern, aufstellen und spĂ¤ter alles horn, DĂśppers Esch 11, Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder entsorgen - machen wir. 0174-9303903 ę&#x2021;´ 05921-35013 und KiebitzGĂźnstiger, als Sie denken! Markt HĂźntelmann, Nordhorn, Dachreinigung Paulstr. 2, ę&#x2021;´ 05921-12013 preiswert, erfolgreich, schont Holz-und Innenausbau die Dachziegel und Dachrinne, Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr biologisch abbaubar. Peter Ey- Dachausbau Renovierung Stuhl- und lering, Ihr Dachdeckermeis- Trockenbau Carport Tischvermietung ter. ę&#x2021;´ 05921-7120080 WĂ¤rme Fenster und dĂ¤mmung TĂźren FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. Der GrĂźne Service 05942 988833 oder 01520 6934840 FĂźr privat und gewerblich. Hecken-, Baum- und StrauchTel.: 05921 7122854 schnitt, BaumfĂ¤llungen, Anla- Pflaster abgesackt? info@stapelstuhl.de genpflege, Zaunbau u.v.m. Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofwww.h-i-gruenerservice.de einfahrten und Wegen ans ę&#x2021;´ 0175 6990791 Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, sind www.brinkers-galabau.de

Wir

Ihr

Opel-VertragshĂ¤ndler in Meppen fĂźr Neuwagenkauf Garantie- und Kulanzarbeiten

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Sanierung von Terrassen

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

HOESMANN

T A

Ă&#x2013;RPERPFLEGE IERMARKT u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu ESUNDHEIT NGEBOTE betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Bei ErkĂ¤ltung Chihuahua-HĂźndin wed-homoeopathie.de, Dr. kleine Chihuahua-HĂźndin, geb. Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ 0152-31834023, www.pro- Frank, NOH, ę&#x2021;´ 05921 721310 Februar 2014, sucht neues Zudachreinigung.de hause. ę&#x2021;´ 0173 3503099

Mit dem Yager-Code

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

VERANSTALTUNGEN

Ă&#x201E;ngste besiegen! www.gesund Jack-Russell-Welpen heit-verstehen-grafschaft.de zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05948 433

Wellness und Tantra in

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ę&#x2021;´ 0175-5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Wohlbefinden durch traditionelle Thaimassage! Geschenkgutscheine erhĂ¤ltlich: Marienburger Str. 68, NOH, ę&#x2021;´ 05921-8100909

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE WeihnachtsbĂ¤ume Omorika und Tannen, bis 2,50 m, mit oder ohne Ballen, auch in grĂśĂ&#x;eren Mengen gĂźnstig abzugeben. ę&#x2021;´ 0160 7184583

!!! " "

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. 0170-3149965

Ă&#x153;bernehme kostengĂźnstig ihre Lohnbuchhaltung und das Mahnwesen. ę&#x2021;´ 0174-1744572 Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die LĂśsung, ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Das Haus fĂźr Ihre Festlichkeit

nieĂ&#x;en! Dieses Jahr noch ge 16 7. & 14. Dezember 20

Die Termine zum Schlemmerbuffet 2017: 11. Januar 8. Februar 8. MĂ¤rz 12. April Wir freuen uns 10. Mai auf Ihren Besuch 14. Juni Kerstin Hoegen 12. Juli und Team 9. August 13. September 11. Oktober 8., 22. & 29. November 6. & 13. Dezember

ab 18.00 Uhr Tischreservierung erforderlich.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

E N T S O R G U N G

Nordhorn

Gr. Birkenvenn 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Âˇ Nordhorn Telefon 05921 14689 www.am-waldeck.de

FĂźrstenhof Bad Bentheim . . . hier wird Geschichte lebendig!

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Aktuelles am Sonntagmorgen! Mit der FuĂ&#x;ballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt. Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Grafsch. Partnersuche Schon Ăźber 300 Singles nur hier aus der Grafschaft u. Umgebung. ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singles-aktiv-spezial.de Witwer GĂźnther, 73, alleinst., ein Mann mit Humor, Elan u. Tatkraft, zuverlĂ¤ssig, unkompliziert, charktervoll, guter Autofahrer, mĂśchte eine Dame fĂźr eine tolle Freundschaft kennenlernen. Tel.05931-9989720 tgl. ab 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darĂźber hinaus

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Fassadenreinigung

und Aussenstufen bzw. Neuverlegung. ę&#x2021;´ 0174 9968690 IndustriestraĂ&#x;e 19 49716 Meppen-NĂśdike Telefon 05931 13838, Fax 12275 www.auto-kemper.com info@auto-kemper.com

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. Sind die Rigips-Platten www.brinkers-galabau.de, dran, ruf den Spachtelmann! ę&#x2021;´ 05925-998862 Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 01729988890 od. 05921-7848128

ę&#x2021;´ 0174-

Baumkletterer

Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Wir nehmen alle gĂ¤ngigen AbfĂ¤lle!

Schneeschild zu verkaufen. Emlichheim, ę&#x2021;´ 0174 7584734 Alu-Gasflasche 11 kg, mit gĂźltigem Datum, gesucht. ę&#x2021;´ 05942 692

Sektionaltore

1a-Dachreinigung

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

KONTAKTECKE Ă&#x20AC; la carte bei uns speisen! Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten an den Feiertagen: 24., 25. und 26. Dezember 2016: 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr 31. Dezember 2016: 14 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr 1. Januar 2017: 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr Funkenstiege 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 Bad Bentheim Tel. 05922 7779975 www.fuerstenhof-bentheim.de

Er, Mitte 60 sucht Sie fĂźr schĂśne Stunden. Du darfst gerne mollig sein. Ich bin sauber und gesund, diskret. ěžˇ 004/5178 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter.

Tanzen leicht gemacht in einer 40+-Gruppe: wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (fĂźr Damen gibt es eine Warteliste) Info unter ę&#x2021;´ 0175 9083041, www.tc-nordhorn.de

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE RĂźgen/Binz SchĂśne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ę&#x2021;´ 05903932701, www.glueckaufbinz.de

CLUBANZEIGEN U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

DFB-HeimTrikot

riesige Auswahl an Bundesliga-Fanartikeln

Kinder

Erwachsene

A360 Activity Tracker „SL 400 Connect“

Erfasst Schritte, Strecke, Kalorienverbrauch u. v. m.

loop

Der smarte Activity Tracker

Hallenfußballschuh

Smartwatch „M600“

Forerunner 25 HR

GPS-Laufuhr inkl. Brustgurt

Fitnessuhr mit Pulsmessung am Handgelenk

Hallenfußballschuh

Fitnessarmband mit ungeahnten technischen Möglichkeiten

Hallenfußballschuh „Samba“

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.