Sonntagszeitung_24.5.2015 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

NEU in Bad Bentheim:

1. Grafschafter INDOOR-BBQRestaurant Nur auf Reservierung!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 24. Mai 2015 · 22. Woche · 26. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Seit 1993

Juwelier Ince

Jedes Trauring-Design wird nach Wunsch für Sie angefertigt...

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Sie erhalten

...über 5 000 Modelle

25% Rabatt

1 Brillant (0,03 ct.) für den Damenring GRATIS! Alle Ringe auch in Platin erhältlich!

Wiederaufnahme nur nach Geständnis des Mörders

Mühlentag in der Grafschaft

Laar

Offene Gartenpforte bei der Familie Kruit, Hauptstraße 76. 12 BIS 18 UHR

Ochtruper Straße 4 Telefon 05922 904949 www.restaurant-zapata.com

Der Mord an einer Schülerin vor fast 35 Jahren beschäftigt Politik und Justiz. Die 17 Jahre alte Frederike war 1981 in einem Wald nahe Celle vergewaltigt und getötet worden. Mithilfe neuer Untersuchungsmethoden konnten Experten des LKA 2012 DNA-Spuren sichern, die einen 56-Jährigen belasten. Weil der Mann in dem Fall 1983 freigesprochen wurde, ist eine Wiederaufnahme des Verfahrens nur möglich, wenn er die Tat gesteht. Justizministerin Antje Niewisch-Lennartz sagte dazu: „Das Grundgesetz verbietet grundsätzlich, Täter wegen derselben abgeurteilten Tat erneut zu verfolgen.“

HAMBÜHREN.

Veldhausen

Offene Gartenpforte bei der Familie Wedewen, Laardiek 3. 13 BIS 18 UHR

Lage

Festumzug der Schützen durch das Dorf mit Kranzniederlegung am Ehrenmal. 14 UHR

Bad Bentheim

Kurpark Konzert mit dem Schülerblasorchester Steinfurt. 15.30 UHR Denekamp

Italienischer Markt auf dem St. Nicolaas-Platz. 12 BIS 18 UHR

Zu viele Antibiotika bei den Masttieren

Uelsen

Auf dem Bronzezeithof gibt es Führungen durch die Geschichte der Gegend. 13 UHR

Foto: Kersten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Am Pfingstmontag findet der Deutsche Mühlentag statt. Auch die Mühlen in der Grafschaft beteiligen sich. Die ansässigen Mühlenvereine haben ein interessantes und abwechslungsreiches Programm für die Besucher vorbereitet. An der Ostmühle in Gildehaus (Foto) wird der Mahlbetrieb gezeigt und im alten Backhaus in einem Steinofen Brot gebacken. SEITE 5

Kunst- und Büchermarkt

Asbjørn Madsen bei der HSG

Kunst macht glücklich, und gute Bücher auch. Beide eröffnen neue Welten, inspirieren und bringen frische Farbe in den oft grauen Alltag. Freude an Kunst und Büchern sind ein guter Grund, am letzten Maiwochenende Bad Bentheim zu besuchen. SEITE 4

Der 24 Jahre alte Asbjørn Madsen wechselt aus der dänischen ersten Liga zur HSG. Nach fünf Jahren in der ersten dänischen Liga will Madsen eine neue sportliche Perspektive finden, um sich als Handballer und als Mensch weiterzuentwickeln. SEITE 7

Sonderthemen Aktuelle Frisurentrends

Bei der „Hair and Fashion Night“ am 16. Mai präsentierten Grafschafter Friseure die aktuellen Trends und Styles für das Frühjahr und den Sommer 2015. SEITE 8

AUTO DER WOCHE

Nach einer bundesweiten Erfassung der Behandlung von Masttieren mit Antibiotika sieht Landwirtschaftsminister Meyer noch viel Verbesserungsbedarf. „Die Zahlen sind sehr hoch und erschreckend“, sagte der Minister. Vor allem die Putenhaltung in Niedersachsen gebe Anlass zur Sorge. „Im Schnitt bekommt jede Pute jeden dritten Tag ein Antibiotikum“, sagte Meyer. Bei den Hühnern sei es jeder sechste Tag. „Wir sehen Zusammenhänge zwischen der Größe der Betriebe und der Tierdichte“, sagte Meyer. Ökobetriebe und Betriebe mit mehr Platz für Tiere hätten in der Regel weniger Krankheiten.

HANNOVER.

Fiat 500 1.2 Lounge Alu 15“ PDC Klima SD Nebel, Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 3/2013, 12 864 km, Benzin, 51 kW (69 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei.

10 200.- € (Brutto) 8571.- € (Netto) (19% MwSt.) Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Renovierung. Beratung. Qualität

Pfingstsonntag kein Schautag! Wir wünschen sonnige Feiertage. Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de

Waschautomat L 6479 AFL, 7 Kg

ch e

Bet

n – Matratzen Damen und Herren Bette Bademäntel Neuenhauser Straße 28 w Hausanzüge s Tel. 05921 34834 äs wä che c ht – Bad a N – emäntel Nachtwäsche

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

A+++ UVP: 719,00 € Elektro D. Lankhorst GmbH | Dietrich-Borggreve-Straße 22 | 49828 Neuenhaus | Fon: 05941 92300 | direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn

Unser Preis:

449,00 €

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Spende für Schülerzirkus

„Communication at work“ Einwöchiger Kursus bei der VHS Vom 22. bis zum 26. Juni bietet die VHS das einwöchige Englischtraining „Communication at work“ für Interessierte und Bildungsurlauber mit guten Grundkenntnissen aus Schule oder Ausbildung an. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem effektiven Umgang mit englischsprachigen Kommunikationssituationen im Beruf. Anmeldeschluss ist der 29. Mai. Eine Ermäßigung der Kursgebühr ist bei entNORDHORN.

sprechenden Voraussetzungen über die Bildungsprämie möglich. Der Kursus wird zudem über die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft gefördert, über die auch Elternzeitnehmende unterstützt werden. Nähere Informationen und Beratung bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 836 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

Pfingsten – Wir sind für Sie da! Genießen Sie frische Brötchen, unser Frühstücksangebot, Kaffee & Kuchen... SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt LINGEN: Lookenstraße 19 SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein erstellen wir u. a. für

Arbeitnehmer, Beamte, Rentner im Rahmen einer Mitgliedschaft die komplette

Einkommensteuererklärung auch bei Miet-, Spekulations- und sonstigen Einkünften, wenn die Einnahmen hieraus 13 000/26 000 € p. a. (Alleinstehende/Verheiratete) nicht übersteigen und wenn keine Gewinn- oder umsatzsteuerpflichtigen Einkünfte vorliegen. Lohnsteuerberatungsverbund e.V.-Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle: Steinstraße 8 · 48465 Schüttorf Beratungsstellenleiter: Frau Annita Frank Tel. 0800/6645060 (gebührenfrei) · Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Tel. 05923/9683990; Termine nach Vereinbarung www.steuerverbund.de

Das Backhaus BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFE

Unsere Öffnungszeiten an Pfingsten, Sonntag und Montag: 8.00 bis 11.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alexander und Simone Puls mit Team

Das Backhaus Graf-Egbert-Straße 11 · Schüttorf · Telefon 05923 993378

Bäckerei Alexander Puls Richthofstraße 6 · Emsbüren · Telefon 05903 9356797 Kaiserstraße 6– 8 · Lingen · Telefon 0591 9154645 Ludgeristraße 1 · Lingen-Schepsdorf · Telefon 0591 9669 Lindenstraße 3 –11 · Lingen · Telefon 0591 6106772 Bahnhofstraße 33 · Salzbergen · Telefon 05976 94405 Salzberger Straße 76 · Rheine · Telefon 05971 4011081

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

1.19 p. L. € 0.529 Feine Milde Pads € 7.65 Diesel Autogas

p. L. €

100 Stück

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp

professioneller Artisten mit den Schülern ein spezielles Zirkusprogramm mit Artistik, Akrobatik, Clownerie, Zauberei, Jonglage und Fakirkünsten erarbeitet. Höhepunkt wird die Zirkus-Aufführung im großen Zirkuszelt am Ende der Projektwoche sein. Die Grafschafter Sparkassenstiftung, die bereits das Zirkusprojekt der Grundschule Neuenhaus gefördert hat, unterstützt auch den

Förderverein der Carl-vander-Linde-Schule aus Veldhausen mit 2 500 Euro. „Auch dieses Zirkusprojekt trägt dazu bei, den Schülerinnen und Schülern auf besondere Weise Erfolg zu vermitteln und natürlich ihre einstudierten Künste präsentieren zu können. Nach mehreren Zirkusprojektförderungen an Grafschafter Schulen werden wir uns jedoch künftig anderen Pädagogikprojekten zuwen-

den“, unterstreicht Hans-Jürgen Grobelny, Stiftungsrat der Grafschafter Sparkassenstiftung. Die Fähigkeiten der Schüler werden genau eingeschätzt und die Kinder haben somit die Möglichkeit, sich neu und auf andere Weise zu erfahren. Dazu werden sie in verschieVELDHAUSEN. Das Zirkusprodene Projekt- und Altersjekt „Tausendtraum“ macht gruppen eingeteilt. auch in der Grundschule „Dadurch erhalten die KinVeldhausen Halt: Vom 8. bis der die Möglichkeit, auch mit 13. Juni wird unter Anleitung anderen Schülern als gewöhnlich zu lernen“, sagt Schulleiterin Daniela Esch, die hinzufügt, dass zudem „die Kindergartenkinder teilnehmen und so die Schulgemeinschaft kennenlernen können.“ Auch die Kooperationsklassen der Vechtetalschule sowie die Kinder der umliegenden Kindergärten werden in die Rollen von Zirkusakrobaten schlüpfen und erfahren, wie wichtig ein konstruktives Miteinander ist, um am Ende der „Trainingswoche“ begeisternde Aufführungen präsentieren zu können. Die Vorstellungen finden statt am Freitag, 12. Juni, um 18 Uhr, und am Samstag, 13. Juni, um 11 Uhr und 15 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von acht Euro für Erwachsene und fünf Euro für Kinder sind jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und zu folgenden Zeiten am Zirkuszelt erhältlich: Mittwoch bis Freitag von 13.30 bis 14 Uhr Bei der Spendenübergabe, von links Hans-Jürgen Grobelny, Stiftungsratsmitglied, Daniela Esch, sowie Mittwoch und DonSchulleiterin, und Gundula Wolters, Vorsitzende des Fördervereins. Foto: Kersten nerstag von 18 bis 18.30 Uhr.

Die Sparkassenstiftung spendet für ein Zirkusprojekt in Veldhausen. Schüler erarbeiten ein eigenes Zirkusprogramm.

20 Jahre Workline in Nordhorn

365 Tage im Jahr arbeitet IHR PULS für Sie!

Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von Puls!

24. Mai 2015

Zeitarbeitsunternehmen vermittelt erfolgreich Arbeitnehmer Die Workline Zeitarbeit GmbH in der Lingener Straße 67 in Nordhorn hat am 19. April ihr 20-jähriges Bestehen gefeiert. Die erfolgreiche Firma überlässt Facharbeiter und Fachhelfer im handwerklichen, gewerblichen, industriellen und kaufmännischen Bereich. Das Dispositions- und Akquiseteam besteht aus der Geschäftsführerin Cristina Ribeiro sowie den Mitarbeitern Manuel Pinheiro, Volker Kolde und Hildegard Busmann. Als Fahrer sind Andree Buitkamp und Michael Steiner tätig. Die Arbeitsweise des Unternehmens lässt sich gut mit einer unternehmenseigenen Wortschöpfung beschreiben. „Flexicurity“ ist eine Mischung aus Flexibilität und Sicherheit. Den Kunden wird Flexibilität und den Mitarbeitern Si-

NORDHORN.

Jan Niemeyer.

Foto: privat

Jan Niemeyer Vorsitzender der Bestatter Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung in Osnabrück wurde der Grafschafter Bestattermeister Jan Niemeyer wieder zum Vorsitzenden des Bestatterverbandes Niedersachsen e.V. mit Sitz in Hannover gewählt. Jan Niemeyer brachte seine Freude über die Bestätigung seiner langjährigen Arbeit zum Ausdruck und nahm die Wahl mit großer Freude an. Er will sich auch weiterhin mit vollem Engagement für die Belange des Berufsstandes einsetzen. Dadurch vertritt der Bestattermeister die Interessen von derzeit 420 niedersächsischen Bestattern und ist somit der zweitgrößte Landesverband im Bundesverband der Deutschen Bestatter e.V., mit Sitz in Düsseldorf, in dessen Gremien Jan Niemeyer als 1.Vorsitzender die Interessen aus Niedersachsen vertreten wird. Darüber hinaus nimmt Jan Niemeyer mit seinen Vorstandskollegen die speziellen berufsständischen Belange in Niedersachsen wahr.

NORDHORN.

Fragestunde für Bürger in Emlichheim Am Dienstag, 2. Juni steht Emlichheims Bürgermeisterin Sigrun Mittelstädt-Ernsting Einwohnern von 15.30 bis 16.30 Uhr im Rathaus der Gemeinde Emlichheim, Zimmer 63, für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Anmeldungen sind nicht notwendig, aber möglich, sofern gewünscht. EMLICHHEIM.

Spargel zum Sattessen 90 Das erfolgreiche Team der Workline GmbH in Nordhorn, von links Andree Buitkamp, Manuel Pin- mit Suppe und € p. P. heiro, Hildegard Busman, Cristina Ribeiro, Volker Kolde und Michael Steiner.

Foto: Lüken

cherheit garantiert. Die Firma Zeitarbeitsunternehmen (IGZ lassung, erteilt durch das Workline ist Mitglied im In- e.V.) und Inhaber der unbe- Landesarbeitsamt in Hannoteressenverband Deutscher fristeten Arbeitnehmerüber- ver.

Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Hauptgang

16.

Gasthof Brand, Twist Reserv.: ꇴ 05936 9393-0

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte AuÁage: 53 752 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. Àscher@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500

Yüksel Satar hält eine große Auswahl von leckeren Gerichten für seine Gäste bereit.

Foto: Lüken

Pizzeria 7 jetzt neu in Neuenhaus Kebab, Pizza, Nudelgerichte, Salate und vieles mehr Yüksel Satar hat an der Hauptstraße 68 in Neuenhaus die Pizzeria 7 eröffnet. Das Angebot, bei dem nicht nur Pizza-Freunde auf

NEUENHAUS.

Nordhorn: Reisebüro Berndt, VVV Nordhorn, Georgies, Reisebüro Richters, Bad Bentheim: Touristinformation, Gildehaus: Hölscher & Beernink, Schüttorf: Buchhandlung Moldwurf, Uelsen: Reisebüro Albatros · www.proticket.de oder Hotline: 0231 9172290

ihre Kosten kommen, ist riesig. Neben Pizzen in allen Größen und mit einer großen Auswahl von frischen Zutaten gibt es in der Pizzeria 7 natürlich die beliebten Kebab-

Gerichte, Fladenbrotrollen, Nudelgerichte, Aufläufe, Fingerfood und verschiedene Salate. Die Öffnungszeiten: montags und dienstags geschlossen; mittwochs, don-

nerstags und freitags von 17 bis 22 Uhr; samstags von 17 bis 23 Uhr; sonntags von 15 bis 22 Uhr. Pizzeria 7, Hauptstraße 68, Telefon (0 59 41) 51 15.

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

24. Mai 2015

Seite 3

Erste Königin der Königinnen ermittelt

Leipzig

Wettbewerb nur für Frauen Erstmals ermittelten die Blankeschützen die „Königin der Königinnen“. Unter professioneller Anleitung der Breitensportleiter Heinz Pallasch und Bernd Thiemann zielten und schossen die Damen im Schützenhaus. „Endlich ist es uns gelungen, den bei den Männern beliebten Wettbewerb auch für unsere Frauen im Verein durchzuführen. Es war ein schöner Abend in geselliger Runde“, sagte Organisator Walter Schrameyer. Bei der ersten Auflage setzte sich die aktuelle und erste Vizekönigin Katja Witte mit dem 167. Schuss gegen viele eheNORDHORN.

malige Königinnen und Vizeköniginnen durch und darf sich nun auch „Königin der Königinnen 2015“ nennen. Ihr war es gelungen, sich nach einem umkämpften fairen Kampf gegen die anderen ehemaligen Königinnen durchzusetzen. Es war ein Wettbewerb für Jung und Alt, so traf sich eine gemischte Gruppe zwischen 25 und 80 Jahren. Katja Witte ist seit vielen Jahren aktives Mitglied im Spielmannszug „Zur Blanke“ und amtierende Elektroschrott darf nur an die zulässigen Annahmestellen geliefert werden. erste Vizekönigin in dem Verein. Nach der erfolgreichen Premiere soll der Wettbewerb jährlich im Schützenhaus „Zur Blanke“ stattfinden.

„Selbstvertrauen stärken und ausstrahlen“ Vortrag mit Eva Wlodarek Die bekannte Psychologin und Buchautorin Eva Wlodarek wird am Mittwoch, 3. Juni, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek Nordhorn einen Vortrag zum Thema „Selbstvertrauen stärken und ausstrahlen“ halten. Eva Wlodarek geht davon aus, dass vor allem Frauen, auch wenn sie äußerlich durchaus selbstbewusst erscheinen, im Geheimen oft ein negatives Bild von sich selbst haben und glauben, die eigenen Erfolge nicht wirklich zu verdienen. So schöpfen sie ihre Potenziale nicht aus, verstecken ihren Wert und rühren für sich selbst zu wenig

NORDHORN.

Erdbeeren – die süßen Früchtchen Zu Recht wird die Erdbeere immer noch als „die Königin der Beeren“ bezeichnet. Obwohl es sie mittlerweile das ganze Jahr über zu kaufen gibt, warten Naschkatzen und Gourmets lieber bis Mai, denn dann beginnt die Erdbeerzeit. Sie eignet sich besonders gut zum Frischverzehr und als Dessert in unendlich vielen Variationen. Aber auch für die pikante Küche ist die Erdbeere bestens geeignet. Sommerliche Salate mit Geflügel- oder Lammfleisch lassen sich mit Erdbeeren gut kombinieren. Der Kochkurs findet am Donnerstag, 18. Juni, in der Zeit von 19 bis 22 Uhr in der Volkshochschule statt. Anmeldung und nähere Informationen bei der VHS Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 836 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

NORDHORN.

die Werbetrommel. Die Bestsellerautorin Eva Wlodarek zeigt praxisorientiert und lebensnah, wie es gelingen kann, das Selbstvertrauen zu stärken, die eigenen Fähigkeiten anzuerkennen und gelassen mit Fehlern umzugehen. Dr. Eva Wlodarek ist Psychologin und Autorin zahlreicher Bücher. Mehr als 20 Jahre war sie die beratende Psychologin der Zeitschrift „Brigitte“. Karten zum Preis von zwölf Euro sind in der Bibliothek, der Buchhandlung Taube, beim VVV Nordhorn sowie an der Abendkasse erhältlich. Mit der GN-Card gibt es einen Euro Ermäßigung.

Kursus Cloud Computing Cloud Computing erlangt eine immer größere Bedeutung. Doch was ist das eigentlich? Eine Veranstaltung der Volkshochschule Grafschaft Bentheim am 8. Juni ab 18.45 Uhr informiert anhand des Beispiels DropBox über die Möglichkeiten der Speicherung von Daten in einer „Internet-Datenwolke“ mit weltweitem Zugriff. Inhalte der Abendveranstaltung sind: Datenspeicher und Web-Alben, Vorteile und Möglichkeiten des Cloud Computing, die Sicherheit der Daten, Darstellung, wie ein Konto bei DropBox angelegt wird, Darstellung von Upload und Download. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim unter der Telefonnummer (0 59 21) 83 65 0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

NORDHORN.

Immer wieder finden in der Grafschaft Bentheim private Straßensammlungen für Altmetalle statt. Häufig sind sie illegal. Darauf weist der Kreis hin. In den HauswurfInfozetteln, die die Sammler vorab an die Haushalte verteilen, wird dabei vor allem die Übernahme von ausgedienten metallhaltigen Elektrogeräten wie Kühlschränke, Elektroherde, Computer und anderen elektronischen Geräten angeboten. Sogar komplette Alt-Pkw können abgegeben werden. Der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) und die Untere Abfallbehörde des Landkreises Grafschaft Bentheim weisen darauf hin, dass derartige Sammelaktivitäten häufig illegal sind. Da ausgediente Elektrogeräte häufig Schadstoffe enthalten und daher NORDHORN.

zum Sonderabfall zählen, dürfen sie ausschließlich an die zulässigen Annahmestellen angeliefert werden. Der Gesetzgeber sieht in solchen Fällen die kostenlose Entsorgung bei der örtlichen Kommune vor, das heißt die Abgabe über die Wertstoffhöfe des AWB, der sich um die umweltgerechte Verwertung weiter kümmert. Auch Vertreiber und Hersteller bieten häufig die Möglichkeit der Rücknahme von Altgeräten. Durch illegale Sammelaktivitäten und Weiterveräußerung gelangt Elektroschrott häufig in Verwertungsanlagen ohne Umweltstandards und führt hier zu schweren Umweltschäden. Diese Entwicklung lässt sich in einigen afrikanischen Staaten beobachten. Der Landkreis Grafschaft Bentheim appelliert daher an alle Bürgerinnen und Bürger, batterie- und strombetriebene Geräte oder Bauteile nicht achtlos an die Straße zu stellen oder wegzugeben, sondern ausschließlich über die

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

Foto: privat

kommunalen Sammelstellen zu entsorgen. Auch für sonstiges Altmetall gelten gewisse Regeln. So muss ein Altmetallsammler, egal ob es sich um eine Straßensammlung handelt oder er eine Annahmestelle betreibt, die Sammlung bei der Unteren Abfallbehörde anzeigen. Diese prüft dann die Zulässigkeit. Leider sind nach Auskunft der Abfallbehörde immer wieder Sammler illegal unterwegs. Entsprechende Hinweise aus der Bevölkerung nimmt die Abfallbehörde entgegen. Besser ist auch in den Fällen von Altmetallabfällen die Abgabe über die kommunalen Wertstoffhöfe, da dort die ordnungsgemäße Verwertung sichergestellt ist. Die erzielten Einnahmen aus Wertstofferlösen kommen zudem allen Gebührenzahlern zugute, weil diese direkt in den Gebührenhaushalt einfließen. Weitere Auskünfte erteilen die Untere Abfallbehörde unter der Telefonnummer (0 59 21) 96-15 38 oder der AWB unter (0 59 21) 96-34 56.

Schnelle Hilfe am Computer Ehrenamtliche Dozenten bieten Unterstützung Das Mehrgenerationenhaus Schulstraße 19, bietet ab sofort wieder Hilfe am PC an. Das Angebot wendet sich vor allem an Menschen, die Berührungsängste mit dem PC haben. Im kleinen Kreis mit maximal fünf Teilnehmern helfen die ehrenamtlichen Dozenten den

NORDHORN.

Teilnehmern, Kenntnisse am PC zu erlangen oder aber zu vertiefen. Angeboten wird eine Unterstützung für Anfänger und Fortgeschrittene in den Bereichen Word, Excel, Powerpoint, Internet, Fotobuch und Bildbearbeitung. Aber auch kompletten Laien steht das PC-Team des Mehr-

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

Konzert mit dem Ensemble „La Follia“

Reiseservice

Anlehnung an den Mittelsatz der „Afrikanischen Suite“ von Sören Sieg (*1966), der mit „noka ee tona“ (übersetzt: „Der große Fluss“) überschrieben ist. Auch in den übrigen Werken erinnern wiederkehrende Melodie- und Harmoniefolgen an die Beweglichkeit und Beständigkeit des Wassers. Konzertbeginn ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für Spenden am Ausgang danken die Organisatoren den Besuchern.

Anmeldung und Durchführung:

Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag

159.-

www.richters-reisen.de

AG!

SCHUAhUrT

SONN:0T0A bis 18:00 auf) von 14 und Verk ratung e (ohne B

Wir gestalten Ihr Traumbad.

Alles aus einer Hand: Bad (Beratung, 3D-Planung, Umsetzung) Fliese (Ausstellung, Verkauf, Verlegung) Design (Accessoires, Ideen und vieles mehr...) enCasa GmbH | Thüringer Str. 1 | 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 788 4240 | www.enCasa-online.de

Neues Land 8 49828 Georgsdorf Frische-Shop

Qualität und Geschmack aus eigener Herstellung! Unsere Angebote vom 26. 5. 2015 bis 30. 5. 2015 Gulasch vom Schinken, schön mager ............................ 1000 g 4,29 € Frische grobe Bratwurst, delikat gewürzt ..................... 1000 g 4,29 € Bauernkotelett, panierte Bauchscheiben, pfannenfertig ............................................................................. 1000 g 3,99 € Holzfällersteaks, magere Schweineschulter in Scheiben, herzhaft gewürzt ................................................ 1000 g 4,49 € Minutensteaks zart & mager, grillfertig gewürzt ........ 1000 g 6,30 €

generationenhauses gern bei den ersten Schritten zur Seite. Das Alter spielt dabei keine Rolle. Termine und die Anmeldungen für die unterschiedlichen Hilfen können im Büro des Mehrgenerationenhauses erfragt oder abgegeben werden, Telefon (0 59 21) 179 34 94.

Grillteller 500g, (2 Thüringer Rostbratwürstchen,

2 Bauchscheiben, 2 Nackenkotelett) ........................................ Stück 3,99 €

Hacksteaks mit Kräuterrand,

delikat gewürzt .......................................................................... 1000 g 4,99 € Pfannengyros, küchenfertig gewürzt ................................ 1000 g 4,99 € Schweine-Rollbraten, aus der Schulter, nach Wunsch auch gewürzt......................... 1000 g 4,39 € Käsegriller nach Thüringer Art gewürzt, mit 20% Goudakäse verfeinert ................................................ 1000 g 5,95 € Ihre Grillbestellung? Mit uns kein Problem, Salate gibt es frisch bei uns! Straßenfeste? Wir bieten Festpreise pro Person, kinderfreundlich! Öffnungszeiten: Montag geschlossen! Dienstag und Mittwoch 8.00 Uhr – 12.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr / 14.30 Uhr – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Für Bestellungen sind wir unter 05946 9199-28 / 91990 für Sie da! Für Bestellungen per E-Mail: info@wolters-feinkost.de Brunchen und Frühstück? Bei uns gibt es Aufschnitt und Käseplatten, fragen Sie uns !

SONNE, MEER UND DEN BESTEN STRAND IM ATLANTIK

FUERTEVENTURA – PLAYA DE JANDIA

4 ****+ IBEROSTAR Palace Fuerteventura Donnerstag, 3. 12. bis Dienstag, 15. 12. 2015 815.Doppelzimmer (Sparzimmer) / Halbpension

p. P. € ab

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 12 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Wissenswertes: • Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette.

Kursus „MS Outlook“ in der Fabi Anmeldungen bei der VHS Am Montag, 1. Juni, und Mittwoch 3. Juni (19 bis 22 Uhr), findet in der Familienbildungsstätte Nordhorn ein Seminar „MS Outlook“, unter der Leitung von Hans-Werner Püttmann, statt. Das Microsoft Programm Outlook verwaltet Termine und Kontakte, erin-

NORDHORN.

nert an offene Aufgaben und erledigt den E-Mail-Versand und Empfang. Dieses Kursangebot ist für ehrenamtlich Tätige im Landkreis Grafschaft Bentheim kostenlos. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer (0 59 21) 899 10, oder unter www.fabinordhorn.de möglich.

44.-

Unsere Angebote vom 1. 6. 2015 bis 6. 6. 2015

S ONNTAGS Z EITUNG

Am Sonntag, 31. Mai, erklingt in der Kreuzkirche (van-DeldenStraße) ein Konzert mit dem Ensemble „La Follia“. Unter dem Motto „Der große Fluss“ wird das Ensemble – bestehend aus Kjell Pauling und Susanne Wütschner (Blockflöten), Eva Binder (Violoncello) und Peter Löning (Gitarre) – Kompositionen aus der Barockzeit und der Moderne einander gegenüberstellen. Die Idee zu diesem Programm entstand in

3 Tag

e Leistungen: • Busfahrt im First-Class Bus • 2 x Übernachtung • 2 x Frühstücksbuffet • kostenfreie Nutzung des Pools und der Wellnesseinrichtungen • fakultativ: Stadtrundfahrt/-gang

Termin: Fr. 23. 10. – So. 25. 10. 2015

Schrottsammlungen sind oft illegal

„Der große Fluss“ NORDHORN.

Sie wohnen im 4-SternePenta-Hotel im historischen Stadtviertel direkt am Hauptbahnhof Leipzig gelegen.

erleben

• Leicht erhöht am 25 km langen feinsandigen Strand, der über Stufen erreichbar ist. • Nur ca. 1,5 km bis Jandia.

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 437 Zimmer. • Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Lifts, Pianobar, Barsalon, Shop, 3 Pools, Sonnenterrasse, Pool-Snackbar, Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Kaution. • Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar (auf Anfrage gegen Gebühr), Klimaanlage, Mietsafe (auf Anfrage), SAT-TV, Telefon, Bad, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse. • Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal für Gäste, die einen schönen Strandurlaub verbringen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

• Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Veranstalter: Neckermann Reisen

Obergrafschaft

Seite 4

24. Mai 2015

Kunst und Bücher genießen Am letzten Maiwochenende regiert die Kunst auf der Bentheimer Burg. 45 Aussteller präsentieren an zwei Tagen künstlerische Vielfalt. Kunst macht glücklich, Bücher auch. Beide eröffnen neue Welten, inspirieren und bringen Farbe in den Alltag. Freude an Kunst und Büchern sind ein guter Grund, am letzten Maiwochenende Bad Bentheim zu besuchen. Hier hat sich in den vergangenen Jahren ein Kunstmarkt etabliert, der alle Sinne anspricht. Künstler präsentieren ein reiches Spektrum an kreativen Ideen. Ein Gang über den Bad Bentheimer Kunstmarkt ist zudem herrlich unkompliziert und bereichernd. Burgambiente und Livemusik schaffen eine gute Atmosphäre. Der Kunstmarkt schenkt neue Eindrücke und ist immer wieder ein Garant für spannende Kontakte. So stehen die Künstler bei Fragen Rede und Antwort, sind für Anregungen und Gespräche offen. Was wird gezeigt? Zum Beispiel Malerei, Grafiken und Textilbilder der Künstlerin Ina Jenzelewski aus Hamm in Westfalen. Spannend und fantasievoll sind ih-

BAD BENTHEIM.

Die Castle Kids sind beim Sommerkonzert mit von der Partie.

Foto: privat

Sommerkonzert mit der Stadtkapelle und den „Castle Kids“ Buntes Programm mit Filmmusik und Solostücken Am Samstag, 13. Juni, gibt die Stadtkapelle Bad Bentheim gemeinsam mit ihrem Jugendorchester „Castle Kids“ unter der Leitung von Matthias Wilkens ein Konzert. Um 19 Uhr geht es im Bad Bentheimer Forum los. Für das circa 30-köpfige Blasorchester hat Dirigent Hennie Hobert ein buntes Programm von „The lion sleeps tonight“ über „Songs von Adele“ bis „Nessum Dorma“ ausgesucht. Im gut gemischten Programm werden

BAD BENTHEIM.

auch Solostücke für Posaune und Fagott zu hören sein. Das Jugendorchester wird unter anderem die Titelmusik der „Muppet-Show“ spielen, sich an die Filmmusik von Skyfall wagen und auch gemeinsam mit dem „großen Orchester“ ein Stück spielen. Die Stadtkapelle verspricht ein musikalisch abwechslungsreiches Programm, bei dem jeder auf seine Kosten kommt. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf für acht Euro, mit GN-Card sieben

Euro, bei der Touristinformation Bad Bentheim, im Fotostudio Hölscher & Beernink Gildehaus, im GN-Ticketshop, bei www.proticket.de/ skb oder bei der ProTicketHotline (02 31) 917 22 90, www.vorverkaufsstellen.info, sowie bei jedem Musiker der Stadtkapelle. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 16 Jahren haben freien Eintritt. Restkarten werden dann an der Abendkasse für zehn Euro, mit GN-Card für neun Euro verkauft.

Die Kunst beherrscht am 30. und 31. Mai das Burggelände. Foto: privat

re Materialcollagen und Grafiken, ihre „Arabesken“ beschwingen. Fantastisch in Motiv und Farbkomposition sind die Mixed-Media-Collagen der Niederländerin Truce Visse-Schmitz. Kostbar wirken die Fotografien von Jos

Bolt. Inspirationsquelle des Niederländers ist der Impressionismus. Er möchte mit seinen Arbeiten die Sinne kitzeln, sagt der Künstler, der seinen Fokus auf Natur und Landschaft richtet. Motive aus dem Rheinland und der

Eifel zeigt der Landschaftsmaler Reinhard Klingel. Ganz anders die kunstvollen Glasobjekte von Stefan Lenke aus Grabau – asiatisch anmutende Blütenschalen in eleganter Form und matter Transparenz. Besonders sind auch die Farbholzschnitte von Jürgen Wietzke, der mit alter Drucktechnik innovativ arbeitet und Bilder in vielfältiger Farbigkeit entstehen lässt. Die Niederländerin Mayra Meelen ist eine Expertin in Sachen Leder und zaubert Taschenunikate, deren schlichte Eleganz besticht. Auch der Künstlerschmuck für Individualisten des gebürtigen Peruaners Roberto Kocchiu, der Motive seiner Heimat in edles Metall schmiedet, überzeugt. Romantisch verspielt ist der aufwendige Schmuck im Stil der Perlenstickerei von Estrid. Die Niederländerin verarbeitet hochwertige Materialien wie Swarovski, japanische Rocailles, handgefertigte Glasperlen sowie Halbedelsteine. Am Samstag ergänzt außerdem erstmals ein Büchermarkt das Kunstangebot und ist unter Garantie eine Fundgrube für alle Leseratten. Noch kein Ziel für den 30. und 31. Mai? Dann auf zum Kunst- und Büchermarkt nach Bad Bentheim. Der Kunstmarkt – und auch der Buchmarkt am Samstag - hat an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Anmeldung zum Gymnasium Wer sein Kind für das Schuljahr 2015/2016 in einer Klasse 5 am BurgGymnasium Bad Bentheim anmelden möchte, kann am Mittwoch, 17. Juni, und Donnerstag, 18. Juni, jeweils von 15 bis 18 Uhr ins Schulgebäude an der Hetlage 5 kommen. Unter Telefon (0 59 22) 90 48 0 können auch andere Gesprächstermine vereinbart werden. Es wird empfohlen, die beiden letzten Zeugnisse und die Schullaufbahn-Empfehlung mitzubringen.

BAD BENTHEIM.

„Ein Stück vom Himmel…“ Ökumenischer Pfingst-Gottesdienst auf dem Marktplatz in Schüttorf Bereits zum 16. Mal feiern die Schüttorfer Kirchengemeinden am Pfingstmontag, 25. Mai, um 10 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst auf dem Marktplatz vor dem Rathaus. Dieser Open-Air-Gottesdienst wird wieder von den Mitgliedern des ÖkumeneAusschusses der evangelischreformierten, der evangelisch-lutherischen und der katholischen Kirchengemeinde vorbereitet. Das Thema des Pfingst-Gottesdienstes lautet in diesem Jahr: „Ein Stück vom Himmel…“ Wie in den vergangenen Jahren

SCHÜTTORF.

werden auch die Schüttorfer Grundschulen, die sich im Vorfeld mit dem Thema beschäftigen, wieder einen Beitrag zum Gottesdienst leisten. Die Predigt hält in diesem Jahr Pastor Dr. Karl-Heinz ter Horst von der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde. Nach Beginn des Gottesdienstes findet parallel ein Kindergottesdienst im reformierten Gemeindehaus statt. Zur Gestaltung des Gottesdienstes wird neben dem Posaunenchor der evangelischreformierten Kirchengemeinde auch wieder die Chorgemeinschaft der Kirchenge-

meinden den Gottesdienst musikalisch begleiten. Die Kollekte ist in diesem Jahr für die Flüchtlingshilfe gedacht. Sollte der Gottesdienst wetterbedingt in der evangelischreformierten Kirche abgehalten werden müssen, so wird dies den Gemeindegliedern durch fünfminutiges Glockengeläut aller Kirchturmglocken um 9 Uhr angezeigt. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Besucher eingeladen, bei Essen und Getränken noch ein wenig rund um den Marktplatz/reformierte Kirche in der Innenstadt zu verweilen.

Burg-Gymnasium informiert zu Sprachen

Exhibitionist im Schlosspark Polizei sucht Zeugen des Vorfalls am Sonntag Mann, entblößte sein Geschlechtsteil und ging auf die Jungen zu. Als der Mann versuchte, einen der beiden an die Schulter zu fassen, liefen die beiden Jungen davon. Der Mann war etwa 45 bis 50 Jahre alt und 1,80 Meter groß. Er trug eine blaue Kappe, eine beige/ braune Jacke, eine beige/ braune Hose und braune

Schuhe und war Raucher. Der Mann wird von den beiden Jungen aus „ausländischer Typ“ beschrieben. Zeugen des Vorfalls oder Personen, die Angaben zu diesem Exhibitionisten machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 30 90 zu melden.

PFINGSTMONTAG von 10 bis 18 Uhr verkaufsoffen. Das Restaurant ist ab 9 Uhr geöffnet.

Spezial Angebot: Lachs¿let mit Nudeln von 6.99, jetzt nur

IKEA.nl/hengelo IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 12-18 Uhr verkaufsoffen.

Die Kapelle Petra verschenkt Partypakete an Geburtstagskinder.

5.99

Am Sonntagmittag hat sich im Schlosspark ein Exhibitionist zwei Kindern gezeigt. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei hielten sich zwei Jungen im Alter von 10 und 11 Jahren im Schlosspark, in Höhe des Steges am dortigen Teich, auf. Gegen 13.30 Uhr kam plötzlich ein BAD BENTHEIM.

BENTHEIM. Das BurgGymnasium in Bad Bentheim lädt die Viertklässler der Obergrafschafter Grundschulen mit ihren Eltern für Dienstag, 2. Juni, zu Informationen über die Wahl der zweiten Fremdsprache ein. Dabei werden Workshops zu den Fächern Latein, Französisch und Niederländisch angeboten. Treffpunkt ist um 17 Uhr das Forum an der Professor-Prakke-Straße.

BAD

Foto: privat

Kapelle Petra lädt Geburtstagskinder ein Die 468. Geburtstagsfeier von „Gazelle“ Die HammerKultband Kapelle Petra lädt zum großen Geburtstagskonzert: Am 30. Mai wird die Band im Komplex in Schüttorf zum achten Mal den 24. Geburtstag ihrer „Gazelle“ feiern. Los geht’s ab 20 Uhr. Wer an dem Tag Geburtstag hat, erhält an der Abendkasse ein Geschenk: freien Eintritt, ein Dosenbier und einen Partyhut der Band. Wenn die Kapelle Petra „Gazelles“ Geburtstag feiert, ist für Fans und Insider klar, worum es geht: „Heute ist Geburtstag“ – ein kleiner Spaßsong der Band – hat die Band bundesweit zum Kult gemacht. Das inzwischen sieben Jahre alte Video zum Lied wird allein bei Youtube wöchentlich über 10 000 Mal angesehen. Die Tendenz der Aufrufe ist dabei stark steigend. Bei Konzerten feiert die Band mit dem Song traditionell den 24. Geburtstag eines

SCHÜTTORF.

ganz speziellen Bandmitglieds: „Gazelle“ spielt kein Instrument, hat aber diverse wichtige Aufgaben auf der Bühne. Manche Texte stellt er szenisch dar, er sorgt für Ordnung auf der Bühne, reicht Instrumente an, fotografiert das Publikum und führt Polonaisen an. Gelegentlich lässt er sich auch als Stage-Diver durch das Publikum tragen. Am 30. Mai findet im Komplex das 468. Konzert der Band statt. Bereits seit 1996 macht Kapelle Petra in unveränderter Besetzung zusammen Musik. Seit der Veröffentlichung des Albums „Internationale Hits“ im Jahr 2013 sogar im Profigeschäft. Die Freunde schmissen ihre Jobs und konzentrieren sich nun voll auf ihre Musik. Mit Erfolg: Kapelle Petra trat in den letzten Monaten bei Pro7 Circus Halli Galli, im WDR und bei Sky Live auf. Ihr Video zum Song „Geht

mehr auf Konzerte“ erreichte Platz 1 der MyVideo-Charts und wurde zum Motto der Band: In einem Jahr spielte Kapelle Petra mehr als 80 Shows. Das Konzert am 30. Mai beginnt um 20 Uhr. Im Vorprogramm wird Dispo aus Münster und Gazelle Zebra auftreten. Sie setzten sich gegen zahlreiche Mitbewerber um den Platz als Support durch. Die Kapelle Petra legt Wert darauf, Vorbands persönlich auszuwählen und immer wieder neuen aufstrebenden Acts eine Auftrittsplattform zu bieten. Tickets sind bundesweit an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Wer am 30. Mai Geburtstag hat, sollte sich an der Abendkasse melden. Die Band verschenkt Partypakete an Geburtstagskinder. Darin sind ein Ticket zum Konzert, eine Dose Paderborner und ein Partyhut der Band enthalten.

Komplex veranstaltet Freizeit für Jugendliche an der Nordsee SCHÜTTORF. Das Unabhängige Jugendzentrum Komplex in Schüttorf führt in den Sommerferien vom 30. Juli bis 2. August eine Freizeit für Jugendliche von 12 bis 14 Jahren nach Groß Ulfershausen durch. Sehr nah an der Nordsee liegt das Bildungshaus „Ferienhof Ulfershausen“ wo die Jugendgruppe für drei Nächte oder vier Tage unterkommen wird. Das Programm besteht aus Wattwanderungen, Sportturniere,n schwimmen, grillen, Nachtwanderungen, Lagerfeuer, Disco und vielen anderene Aktivitäten mehr. Ein abwechslungsreicher Aufenthalt an der Nordsee ist garantiert. Die Fahrt wird für 70 Euro angeboten. Nähere Informationen zur Freizeit sind bei Rainer Bluhm im Komplex unter Telefon (0 59 23) 96 05 12 oder per E-Mail rainer.bluhm@komplex-schuettorf.de zu erfragen. Anmeldungen sind im Komplex erhältlich.

24. Mai 2015

Seite 5

Ab in den ! r e m m o S

KURBELSCHIRM, Durchmesser ca. 300 cm, verschiedene Farben

79.-

59.BERNING VORTEILSPREIS

DIE SAISON IST ERÖFFNET! GARTENMÖBEL SENSATIONELL GÜNSTIG!

189.-

79.-

59.

Es klappert die Mühle...

BERNING VORTEILSPREIS

Garden p l us

Am Pfingstmontag, 25. Mai, findet der „Deutsche Mühlentag“ statt. Auch in der Grafschaft laden die Mühlenvereine zum Besuch ein.

69.

Preise bei Abholung

BERNING VORTEILSPREIS

499.-

STAPELSESSEL, Bezug Outdoorgewebe anthrazit, Aluminiumgestell silberfarbig, L/B/H ca. 65/66/98 cm

399.-

BERNING VORTEILSPREIS

Neue EDV-Kurse in Emlichheim Anmeldungen sind jetzt möglich

Große LOUNGEECKE inkl. Tisch, Sessel und Jumbo-Kissen grau, 8-teilig, Kunststoffgeflecht schwarz

79.

Die Volkshochschule Grafschaft Bentheim bietet ab dem 10. Juni zwei neue EDV-Kurse in Emlichheim an. Nachmittags beginnt um 15 Uhr der Kurs „Erste Schritte am PC für Senioren“. Abends um 18.45 Uhr ist Start des Kurses „Word, Excel und PowerPoint“. Beide Schulungen

werden im EDV-Raum des Schulzentrums stattfinden. Anmeldungen sind noch möglich. Informationen erhalten Interessierte bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim unter der Telefonnummer (0 59 21) 83 65 0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

999.-

BERNING VORTEILSPREIS KLAPPSESSEL, Bezug Outdoorgewebe anthrazit, Aluminiumgestell silberfarbig, L/B/H ca. 65/61/109 cm

HOCHLEHNERKISSEN, Baumwoll-Polyestermischgewebe, versch. Farben und Dessins, ca. 118/48/7 cm

16.90

95 je

BERNING VORTEILSPREIS

EMLICHHEIM.

M010565 001 408 543

KLAPPSESSEL, Aluminiumgestell anthrazit, Bezug Textilen anthrazit, L/B/H ca. 67/60/110 cm

LOUNGEBETT, mit Faltdach, Kunststoffgeflecht grau/schwarz, B/H/T ca. 143/ 191/132 cm, inkl. Kissen, 100% Olefin

LINGEN Rheiner Straße 112 w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

19.

95ab

BERNING VORTEILSPREIS

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

komplett

799.BERNING VORTEILSPREIS

HOCHLEHNERKISSEN, Baumwoll-Polyestermischgewebe, versch. Farben und Dessins, ca. 120/50/7 cm

27.90

8-teilig

INKLUSIVE ABDECKHAUBE, Kunststoff, B/H/T ca. 148/196/137 cm

‘Øux¡3Vx£'x§3Ux§£|£z3Z¢u[393V⁄A3^Z3µ3e{x|£x§3f'§A3DDE3µ3GLKCL3_|£zx£3µ3gxv{£|¤v{x3¶£wx§“£zx£?3\§§'ł¢x§3“£w3_|xyx§¢Øz¡|v{~x|'x£3«⁄§ux{t¡'x£A3Ył§3W§“v~yx{¡x§3~x|£x3[ty'“£zA3T¡¡x3c§x|¤x3⁄{£x3Wx~⁄§t'|⁄£A3T¡¡x¤3Tu{⁄¡¥§x|¤xA3‹‹‹A¤~¥@‹x§uxtzx£'“§Awx

SESSEL, Kunststoffgeflecht braun, L/B/H ca. 73/62/97 cm, inkl. Kissen, 100% Polyester

M440019 118 795 599

Ein Schäfer zeigt, wie Schafe geschoren werden. Um 10.30 Uhr wird an der Georgsdorfer Mühle der neu gestaltete Dorfplatz mit einem Gottesdienst der evangelisch-reformierten Gemeinde im Freien eröffnet. Es ist ein gemeinsames Mittagessen geplant. Der Mühlenverein bietet Mühlenführungen und Besichtigungen an und bei ausreichenWILSUM. Mühlen gelten als dem Wind wird Buchweizen die ältesten Maschinen der gemahlen, der von den VerMenschheit. Über 160 An- einsmitgliedern selbst angewendungsbereiche konnten baut worden ist. Das Müllerfür Mühlen bis heute nachge- haus und die Fachwerkscheuwiesen werden. Neben der ne sind geöffnet. Verarbeitung von Getreide Es wird eine Fotoaussteldienten Mühlen unter ande- lung präsentiert und alte rem dem Sägen von Holz, Landtechnik ist zu sehen. Pressen von Öl, Stampfen Korbflechter zeigen ihr altes von Flachs (Bokemühle), Handwerk, Frauen spinnen Schöpfen und Pumpen von Wolle und stricken Socken.Es Wasser, als Antrieb für gibt selbst gebackenen KuSchmiedehämmer, zum chen, Tee und Kaffee sowie Schleifen, zur Papierherstel- Buchweizenpfannkuchen, lung und vielem mehr. Kurz- Buchweizenbier und alkoholum: Nahezu jede Maschine freie Getränke. Auf die Kinzur Ver- oder der warten Bearbeitung ein Streichelvon (Roh- Abwechslungsreiches zoo, eine )Stoffen nutzHüpfburg Programm te ursprüngund Wasserlich als Enerspiele. An der giequelle die Wassermühle Naturkräfte Wasser oder Schoneveld wird der MahlbeWind. Mühlen sind die um- trieb gezeigt. Besichtigungen weltfreundlichen Vorläufer sind möglich. Das 1893 erder gesamten Technisierung. baute und 1996/97 renovierte An allen Wind- und Was- Müllerhauses am Mühlensermühlen in der Grafschaft teich und weitere Gebäude wird etwas für die Gäste ge- des Mühlenhofes sowie eine boten. An der Ostmühle in Ausstellung landwirtschaftliGildehaus wird der Mahlbe- cher Geräte sind zu sehen. trieb gezeigt. Die Besucher Der Betrieb eines Pferdegöwerden durch die Mühle ge- pels zum Strohhäckseln wird führt und im alten Backhaus demonstriert und in der wird in einem Steinofen Brot Schmiedewerkstatt kann man gebacken. den Schmieden bei ihrer ArAuch die Wassermühle in beit zuschauen. Lage ist geöffnet und von 14 Im neuen Backhaus wird bis 17 Uhr sind geführte Be- frisches Brot gebacken. Ausichtigungen möglich. An der ßerdem stehen das KörbeWindmühle und auf dem flechten, eine OldtimerausMühlenhof in Veldhausen stellung der Traktorfreunde wird ein umfangreiches Pro- und vieles mehr auf dem Programm geboten. Dazu gehö- gramm. Um 10 Uhr ist ein ren die Demonstration des ökumenischer Gottesdienst Mahlbetriebs, Besichtigun- im Freien geplant. gen, Führungen, Bewirtung, Auch an der Windmühle in Dia-Vorträge, Ausstellungen, Laar findet ein ökumenischer Mühlenwanderwege, Kinder- Gottesdienst statt. Die Mühle spiele, Kutschfahrten, altes kann besichtigt werden und Handwerk, Brot- und Ku- es sind Führungen geplant. chenbacken, Oldtimer-Tre- Auch eine Fotoausstellung ist cker und die alte Schmiede. zu sehen.

149.-

Rund um die Veldhauser Mühle wird ein abwechslungsreiches Programm geboten. Foto: Westdörp

M470037 010 797 529

INKLUSIVE KISSEN

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

24. Mai 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 motzgurke.tv 5.55 Hexe Lilli 6.45 Abenteuer Wilder Westen 7.10 Willi 7.35 Tigerenten-Club 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 9.55 Tagesschau 10.00 Evangelischer Gottesdienst zu Pfingsten 11.00 Für immer 30. Komödie, D 2011 12.30 Just Married – Hochzeiten zwei. Komödie, D 2013 13.55 Tagesschau

7.05 Ritter Rost 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Pfingstgottesdienst 10.30 Peter Hahne 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.10 Der Nachbar in meinem Beet 13.55 Die Büffelranch

7.00 Rennschwein Rudi Rüssel 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Bruckner 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Winnetou II. Western, D/F/I/JUG 1964 13.00 FEIERtag! 13.30 D'Artagnans Reise von Warder nach Frankreich

5.40 Au Pair III: Adventure in Paradise. Familienfilm, USA 2009 7.05 Businessplan zum Verlieben. Liebeskomödie, USA 2010 8.30 Teen Spirit. Komödie, USA 2011 10.00 Die 10 schrägsten GrandPrix-Momente 11.00 Die 25 atemberaubendsten Auftritte 13.00 Formel 1. Großer Preis von Monaco. Countdown

5.10 Auf Streife 5.55 Auf Streife 6.55 Auf Streife 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 Schwesterherzen – Ramonas wilde Welt. Familienfilm, USA 2010 10.10 Meine erfundene Frau. Komödie, USA 2011 12.20 Meine Braut, ihr Vater und ich. Komödie, USA 2000

5.50 Mike & Molly. Mike mag Lasagne 6.10 Mike & Molly. Peggy macht Urlaub 6.35 My Boys. Wenn die Chemie stimmt ... 7.00 My Boys. Formtief 7.30 Two and a Half Men. Die japanische Regenbrille 7.50 Two and a Half Men. Von der Hüfte abwärts tot 8.20 The Big Bang Theory. Keiner ist so kaputt wie ich 8.45 The Big Bang Theory. Prinzessinnen der Wissenschaft 9.10 How I Met Your Mother. Die Stinson-Krise 9.35 How I Met Your Mother. Die Exkursion 10.05 Galileo Big Pictures 13.00 Rango. Animationsfilm, USA 2011. Regie: Gore Verbinski

5.25 Menschen, Tiere und Doktoren 6.10 hundkatzemaus 7.20 Der Hundeprofi 8.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise 9.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 10.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 11.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 12.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 13.25 Goodbye Deutschland!

14.00 J B Schönes Landleben XXL 15.30 B Schöne Halligen – Leben mitten im Meer Reportage 16.00 Lieb und teuer spezial Flohmarkt 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Reportagereihe. Kartoffelsuppe und Blumenkohl im Rapsfeld 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Pilgern im Norden 18.45 J B DAS! Kochstudio Magazin 19.30 J B Neues aus Büttenwarder 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Monaco. Das Rennen. Live 15.45 Formel 1 Formel 1. Großer Preis von Monaco 16.45 Topstories Show. Was steckt dahinter? 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur (3/5) Doku-Soap. Hartz IV-Empfänger wurde überfallen

14.20 B Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich Komödie, USA 2004. Mit Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman. Regie: Jay Roach 16.35 B Madagascar Animationsfilm, USA 2005 Regie: Eric Darnell, Tom McGrath 18.10 B Kung Fu Panda Animationsfilm, USA 2008 Regie: Mark Osborne, John Stevenson. Überraschend zum Drachenkrieger gekürt, muss der tollpatschige Po im die Kampfeskünste von Grund auf erlernen. 19.55 B Sat.1 Nachrichten

15.00 Der Staatsfeind Nr. 1 Actionthriller, USA 1998 17.35 B Newstime 17.45 B Die Tribute von Panem – The Hunger Games Actionfilm, USA 2013 Mit Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth

15.25 B Auf und davon – Mein Auslandstagebuch Doku-Soap 16.25 B 2 Profis für 4 Räder 17.00 B auto mobil Magazin. Die Autodoktoren auf Rügen. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Einmal Camping, immer Camping Doku-Soap 19.10 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Nach der langen Winterpause juckt wieder der grüne Daumen und da sind in Deutschlands Gärten keine Grenzen gesetzt.

20.15 | Zwei Esel auf Sardinien D 2015. Komödie. Auf dem Weg zu einer Hochzeit wollte Jutta (Jutta Riedl) auf Sardinien noch ein paar Urlaubstage genießen. Doch dann geht so ziemlich alles schief, und ihre Beziehung droht zu scheitern.

20.15 | Baltrum – Inseljuwel im Watt D 2014. Dokumentation. Baltrum ist die kleinste der bewohnten Ostfriesischen Inseln. Nur 500 Menschen leben dort. Die Inselärztin Dr. Eva Bach erledigt ihre Hausbesuche mit dem Fahrrad.

20.15 | Rapunzel – Neu verföhnt USA 2010. Animationsfilm. Von einer Hexe entführt, wächst Rapunzel fast 18 Jahre lang in einem versteckten Turm alleine auf. Kurz vor ihrem 18. Geburtstag schafft sie es, endlich auszubrechen.

20.15 | Pirates of the Caribbean: Fremde Gezeiten USA 2011. Abenteuerfilm Im Auftrag vom König von England soll der unerschrockene Piratenkapitän Jack Sparrow (Johnny Depp) den Weg zur Quelle der ewigen Jugend finden.

20.15 | Jack Reacher USA 2012. Actionthriller. Jack Reacher (Tom Cruise) soll einem Soldaten helfen, dem fünf Morde zur Last gelegt werden. Mit der Hilfe der Anwältin Helen (Rosamund Pike) kommt Reacher einer Verschwörung auf die Spur.

20.15 | Grill den Henssler D 2015. Show. Magdalena Neuner, Alessandra Meyer-Wölden und Silvia Schneider (v.l.) bringen jede Menge Erfahrung mit, um die Vormachtstellung des TV-Kochs Steffen Hennsler am Grill zu brechen.

21.45 J heute 21.50 J B Kommissarin Lucas: Spurlos Krimireihe, D 2010. Mit Ulrike Kriener, Birge Schade, Michael Fitz. Regie: Thomas Berger 23.20 B ZDF-History Mordfall Marilyn? Die geheimen Monroe-Tapes 0.05 heute 0.10 J B Kommissarin Lucas: Spurlos Krimireihe, D 2010er 1.40 Frag den Lesch Unglaublich – aber wahr? Verschwörungstheorien auf dem Prüfstand

21.45 J B Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden Moderation: Jörg Pilawa 22.30 J B Sportclub Magazin 23.30 J B Sportclub History Die Heysel-Katastrophe: Europas schwarze Fußballnacht 0.00 J B Und täglich grüßt das Murmeltier Fantasykomödie, USA 1993. Mit Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott. Regie: Harold Ramis 1.35 J B Pilgern im Norden

22.05 J B Colombiana Actionfilm, USA/F 2011. Mit Zoë Saldaña, Lennie James, Jordi Mollà. Regie: Olivier Megaton. Nachdem Cataleya den Mord an ihren Eltern mitansehen musste, lässt sie sich zur Profikillerin ausbilden. Zehn Jahre später arbeitet sie als Auftragsmörderin und sucht nebenbei den Mörder ihrer Eltern. 0.05 J B Six Bullets Actionfilm, USA 2012. Mit Jean-Claude Van Damme 2.00 A World Beyond – Das große Special zum Film Magazin

22.55 B From Hell Horrorthriller, USA 2001. Mit Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm. Regie: Albert Hughes, Allen Hughes. 1888 in London: Eine Serie brutaler Prostituiertenmorde erschüttert die Menschen der Stadt. Der opiumsüchtige Inspektor Fred Abberline soll den Killer fassen, der sich „Jack the Ripper” nennt. 1.25 B The Contractor – Doppeltes Spiel Actionfilm, USA/GB/BUL 2007 Mit Wesley Snipes, Eliza Bennett, Lena Headey. Regie: Josef Rusnak

23.00 B Blitz Actionthriller, GB/F/USA 2011. Mit Jason Statham, Paddy Considine, Aidan Gillen. Regie: Elliott Lester. Der harte Bulle Tom Brant hat einen neuen Partner, den schwulen Inspector Nash. Zusammen machen die ungleichen Cops Jagd auf einen Mörder. Dieser kündigt an, acht Polizisten töten zu wollen. 0.55 B Bangkok Dangerous Actionthriller, USA 2008. Mit Nicolas Cage 2.35 B Blitz Actionthriller, GB/F/USA 2011. Mit Jason Statham

23.15 Prominent! Magazin. Was gibt’s Neues in der Welt der Stars und Sternchen? „Prominent” betrachtet das muntere Treiben im Scheinwerferlicht mit amüsiertem Blick. 0.05 B Sing meinen Song – Das Tauschkonzert Show. Yvonne Catterfeld. Mit Andreas Bourani, Hartmut Engler, Christina Stürmer, Daniel Wirtz, Tobias Künzel, Sebastian Krumbiegel, Yvonne Catterfeld 1.35 B Die Story Dokureihe Die Yvonne-Catterfeld-Story

14.00 J B Sissi Heimatfilm, A 1955 Mit Romy Schneider 15.40 J B Ganz der Papa Komödie, D 2012. Mit Jörg Schüttauf 17.10 J B Niete zieht Hauptgewinn Liebeskomödie, D 2007r 18.40 J B Tagesschau Mit Wetter 18.45 J B Sportschau Magazin 19.14 B Deutsche Fernsehlotterie 19.15 J B Willkommen, Majestät! Die Queen und die Deutschen 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.40 B planet e. Im Dorf der Störche 15.05 J heute 15.10 J B Plötzlich Prinzessin Liebeskomödie, USA 2001 17.00 J heute 17.10 J B Sportreportage Fußball 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Da Vinci und die Spur des Schädel-Codes 19.00 J heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Deutschland von oben

20.15 | Tatort: Borowski und der brennende Mann D 2013. Krimireihe. Beim Festumzug an einer Schule geht plötzlich ein Mann in Flammen auf. Die Polizistin Einigsen (Lisa Werlinder) hilft Borowski (Axel Milberg), ein Geheimnis aufzudecken. 21.45 J B Ein Fall für Annika Bengtzon: Nobels Testament Krimireihe, S 2012. Mit Malin Crépin, Björn Kjellman, Leif Andrée. Regie: Peter Flinth 23.15 J B Tagesthemen 23.35 J B Schreibe mir – Postkarten nach Copacabana Drama, D/BOL 2009. Mit Júlia Hernández Fortunato, Friedrich Mücke, Carla Ortiz. Regie: Thomas Kronthaler 1.08 B Tagesschau 1.10 J B A Serious Man Tragikomödie, USA/GB/F 2009

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Star Trek III – Auf der Suche nach Mr. Spock. SF-Film, USA 1984 7.35 Star Trek IV – Zurück in die Gegenwart. SFFilm, USA 1986 9.45 Star Trek V – Am Rande des Universums. SF-Film, USA 1989 11.45 Star Trek VI – Das unentdeckte Land. SF-Film, USA 1991 13.45 Star Trek VII – Treffen der Generationen. SF-Film, USA 1994 16.00 News 16.10 Star Trek – Der erste Kontakt. SF-Film, USA 1996 18.10 Star Trek – Der Aufstand. SF-Film, USA 1998 20.15 Star Trek. SF-Film, USA 2009 22.45 Star Trek: Nemesis. SF-Film, USA 2002 1.05 Star Trek – Der Film. SF-Film, USA 1979

5.55 Von Dichtern und Druiden – Englands Nordwesten 6.10 Terra X 6.50 Das Shakespeare-Rätsel 7.35 Englands Lake District 8.05 Blumen für die Queen 8.35 Reisewege England 10.05 Cornwall – Ferien im Herrenhaus 10.50 Schlösserwelten Europas 11.30 Tauchfahrt in die Vergangenheit 12.15 Terra X 13.00 Die Ahnen der Queen – Sachsen-Coburgs Hochzeit mit der Macht 14.15 Edward & George 15.10 Die Queen und ihre Premiers 16.00 Downton Abbey 20.15 Downton Abbey 21.00 Downton Abbey 22.05 Titanic (1/4) 1.05 Young Adam – Dunkle Leidenschaft. Drama, GB/F 2003

7.15 Lokalzeit 7.45 Fürstliche Menüs 8.30 Mit Bock durchs Land 9.15 Lindenstraße 9.45 Kölner Treff 11.10 Von und zu lecker 12.40 Die Zeit mit Euch. Tragikomödie, D 2014 14.10 Wunderschön! 15.40 Traumberuf Bäuerin 16.25 Himmlische Gerichte 16.55 Das Traumhotel: Sri Lanka. Familienfilm, D/A 2010 18.25 2 für 300 – mit Tamina Kallert in Kopenhagen 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Timo Wopp 22.15 Zimmer frei! 23.15 Peinliche Momente (1/5) 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast

6.30 Kleine Paradiese 7.00 Terra X 7.45 Die Könige der Ozeane 8.30 Wilder Zauber der Karibik 9.10 Kleine Paradiese 10.40 Einmal Pazifik und zurück 11.25 Faust 14.20 Wilsberg: Wilsberg und die Tote im See. Krimireihe, D 1999 15.50 Wilsberg: Wilsberg und der Mord ohne Leiche. Krimireihe, D 2001 17.15 Wilsberg: Wilsberg und der Schuss im Morgengrauen. Krimireihe, D 2001 18.45 Wilsberg: Wilsberg und der letzte Anruf. Krimireihe, D 2002 20.15 Die Schwester der Königin. Drama, GB/USA 2008 22.00 1492 – Die Eroberung des Paradieses. Historienfilm, F/E 1992 0.25 Der Kommissar

5.30 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Die besten Sprüche aus dem Doppelpass 9.20 Fußball 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 15.00 Handball 16.55 Basketball 19.00 Rallye 19.30 Hattrick 21.30 Bundesliga pur. U.a. 34. Spieltag: Hamburger SV – FC Schalke 04, Eintracht Frankfurt – Bayer Leverkusen, 1. FC Köln – VfL Wolfsburg, Bayern München – 1. FSV Mainz 05 22.30 Formel 1 23.30 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

7.20 How Do I Look? 10.50 Der Hundeflüsterer 13.40 Sixx Family Quickie 14.10 Married at First Sight 15.55 Grey's Anatomy 16.50 Charmed 17.40 Ghost Whisperer 18.30 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Verliebt in die Braut. Liebeskomödie, USA/GB 2008. Mit Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Kevin McKidd. Regie: Paul Weiland 22.10 Romy und Michele: Hollywood, wir kommen! Komödie, USA 2005 23.55 Sixx Quickie 0.00 Allein unter Schülern. Familienfilm, D 2009 1.40 Romy und Michele: Hollywood, wir kommen! Komödie, USA 2005

9.00 Checker Tobi 9.25 Anna und die wilden Tiere 9.50 Poppy Katz 10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.35 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Das tapfere Schneiderlein. Märchenfilm, D 2008 13.00 Die langen großen Ferien 13.45 Der kleine Nick 14.10 Der kleine Prinz 15.00 Johnny & Johanna 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.05 Ritter Rost 18.15 Glücksbärchis 18.40 Peppa 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Mia and me 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Dance Academy

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Sanfte Zubereitung schont auch die Haushaltskasse und 25 Prozent seines Energieverbrauchs wendet ein durchschnittlicher deutscher Dreipersonenhaushalt fürs Kochen auf und gibt dafür rund 250 Euro im Jahr aus. „Ein guter Teil davon lässt sich einsparen, wenn man im Haushalt ein paar einfache Tricks und Kniffe beachtet“, weiß E.ON-Geschäftsführer Dr. Wolfgang Noetel. „Beim Kochen in Wasser geht rund die Hälfte der Vitamine C und B1 verloren“, erklärt Ernährungsexpertin und Oecotrophologin Dr. Brigitte Bäuerlein. Wer stattdessen dämpft, schont Vitamine, Mineralien und den Geldbeutel. Zum Dämpfen im Topf wird dieser mit wenig Wasser oder Brühe befüllt, das Kochgut kommt in ein Sieb darüber. Wichtig ist, bereits beim Ankochen einen Deckel aufzusetzen und die Wärmezufuhr zu verringern, sobald das Wasser siedet. 90 Prozent der Vitamine und 100 Prozent der Mine-

ralien können so erhalten bleiben. Nach Berechnungen des Energieversorgers E.ON lassen sich auf diese Weise im Schnitt 24 Euro im Jahr einsparen. Dämpfen ganz im eigenen Saft kann man auch durch Einpacken des Kochguts in Alufolie, Garfolie oder Pergamentpapier. Auch beim Dünsten, also beim kurzen Garen in wenig Wasser, werden die Vitaminverluste deutlich reduziert. Ganz nebenbei kommen beide Kocharten mit sehr wenig Fett aus und sind damit auch noch gut für die Figur. Rund 31 Euro pro Jahr gibt man unnötig aus - indem man den Backofen jeweils für rund zwölf Minuten vorheizt. Bei den meisten Gerichten tut der Verzicht aufs „Vorglühen“ der Qualität der Speisen keinen Abbruch. Und mit Umluft lassen sich mehrere Gerichte auf einmal garen, da die Temperaturverteilung auf den verschiedenen Ebenen des Ofens gleichmäßiger ist.

Bewusst kochen: Was Energie spart, schont in der Regel auch wertvolle Vitamine und Spurenelemente. Foto: djd/E.ON/contrastwerkstatt - Fotolia

Sonne und Mond

19° 9°

Reykjavik

9°

Emmen

Aufgang: 05:24 Untergang: 21:34 Meppen

Coevorden

14°

Faröer Oslo

St. Petersburg

11°

Stockholm

Hardenberg

13° 20°

Berlin

Warschau

20°

London

22°

10 km/h

18° Wien

19°

22°

Zürich

24°

Venedig

02.06.

20° 10°

09.06. 16.06.

Schüttorf

Gronau

20°

20° Madrid

Lissabon

29°

24°

Dubrovnik

Rom

22°

Palma

Istanbul

27°

Köln

Athen

18° 23°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

26°

23°

wolkig

Berlin

20° 22°

28°

24°

heiter

Hamburg

24° Las Palmas

25.05.

Nordhorn

Bad Bentheim

20° Hengelo 10° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

20°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

20° 10°N

16°

Paris

19° 9°

Emlichheim

Helsinki

17°

Aufgang: 11:43 Untergang: 01:32

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete über Nordeuropa lenken mäßig warme Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier nur auf Werte um 20 Grad. Deutlich kühler ist es in Schottland und im Norden Skandinaviens. Dort regnet es bei Höchsttemperaturen unter 15 Grad gebietsweise. Sommerlich warmes und sonniges Wetter finden die Pfingsturlauber dagegen am östlichen Mittelmeer bei Temperaturen bis 28 Grad. Grafschaft heute: Die Sonne scheint immer mal wieder, und es ziehen nur ein paar Schönwetterwolken vorüber. Es bleibt den ganzen Tag über trocken. Die Temperaturen steigen auf 18 bis 20 Grad. Der Wind weht schwach aus unterschiedlichen Richtungen. Nachts sinken die Temperaturen auf 11 bis 9 Grad.

20°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Pfingstmontag steigt die Regenwahrscheinlichkeit dann aber schon wieder an. Mit Höchsttemperaturen um 17 Grad ist es auch wieder etwas kühler als heute. Auch am Dienstag und Mittwoch sind die Temperaturen wenig frühlingshaft. Bei einem Mix aus Sonne und Wolkenfeldern gibt es nur vereinzelt Regenschauer.

www.wetterkontor.de

17° 7°

Biowetter: Das Wetter macht Personen mit Herzerkrankungen zu schaffen. Sie sollten auf ungewohnte Anstrengungen verzichten.Viele Menschen fühlen sich heute müde und antriebslos. Außerdem müssen sich Asthmatiker verstärkt auf Atembeschwerden einstellen.

Pollenflug: Eichen-,Ampfer- und Gräserpollen Deutschlandwetter: fliegen schwach bis mäßig. Buchen-, Am Sonntag ist es im Norden und Pappel-,Weiden-, Ulmen-, RoggenOsten meist freundlich. Sonst über- und Wegerichpollen treten in gewiegen gebietsweise die Wolken, ringen Konzentrationen auf. und es kann örtlich mal ein Schauer fallen. Die Sonne kommt nur hier Gartenwetter: und da mal durch. Die Höchst- Lauch: Man pflanzt Lauch in eitemperaturen bewegen sich zwi- nem Abstand von 30 x 15 Zentischen 13 Grad direkt an der Nord- metern. Damit die Schäfte mögseeküste und bis zu 22 Grad am lichst lang und weiß werden, sollRhein. Der Wind weht schwach bis te man den Lauch tief pflanzen. Die mäßig aus unterschiedlichen Rich- Pflanzen dürfen aber nicht gekürzt tungen. werden.

17° 7°

17° 8°

16° 11°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schauer wolkig heiter wolkig Schauer Regen wolkig sonnig Schauer wolkig wolkig sonnig wolkig Schauer Schauer wolkig wolkig Schauer

20° 20° 18° 28° 28° 24° 20° 13° 23° 29° 20° 24° 24° 21° 17° 22° 22° 16° 26° 20°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

18°-20° 18°-20° 18°-20° 20°-22° 19°-20°

Stuttgart

18° München

Wetterlexikon Hochdruckbrücke: Eine Hochdruckbrücke stellt die Verbindung zwischen zwei Hochdruckgebieten her, z. B. dem Azorenhoch und dem Russlandhoch, beziehungsweise trennt zwei Tiefdruckgebiete voneinander, oftmals mit einem Wechsel zwischen Hochdruckrücken und Tiefdruckrinne.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 21 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 24 Grad Heute vor 10 Jahren: Regenschauer, Grad Bauernregel Die Pfingsten nass – wünsch dir was.

Sport

24. Mai 2015

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Heseper SV ist wirtschaftlich gesund Verein verzichtet auf Anhebung der Mitgliedsbeiträge Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Heseper Sportvereins fand im Saal der Gaststätte StaelbergVeldboer in Brandlecht statt. Der Vorsitzende Georg Alferink begrüßte 65 Mitglieder Insgesamt ist die Mitgliederzahl des Heseper SV im vergangenen Jahr auf 561 angestiegen. Nach den üblichen Regularien folgten der Tätigkeitsbericht des Vorstandes und der Kassenbericht. Dabei wies Johann Vrielmann als 2. Vorsitzender auf die bevorstehenden Vereinsaktivitäten hin, unter anderem auf das Sommerfest am 25./26. Juli. Der Kassenwart Michael Ramaker stellte die wirtschaftliche Lage des Vereins dar und führte

NORDHORN.

Asbjørn Madsen (links) im Gespräch mit HSG-Trainer Heiner Bültmann.

Foto: Westdörp

Asbjørn Madsen verstärkt HSG mir sicher, dass ich mit der HSG Nordhorn-Lingen den richtigen Verein gefunden habe, um dieses Ziel zu erreichen.“ Der 1,92 Meter große und 107 Kilo schwere Däne gilt als sehr abwehrstark und hat seine Qualitäten auch im Angriff. Trotz seines jungen Alters ist er schon seit zwei Jahren Vizekapitän seines Klubs. Neben dem Handball schließt er im Sommer seine NORDHORN. Der ehemalige Ju- Ausbildung zum Lehrer in niorennationalspieler spielt seit fünf Jahren in der höchsten dänischen Klasse und sah Werkzeuge die Zeit für einen Wechsel ins und mehr! Ausland gekommen: „Ich freue mich, auf die Möglichkeit bei einem ambitionierten deutschen Verein mit profes- Nordhorn · Veldhausen sionellen Voraussetzungen spielen zu dürfen. Der Verein Dänemark ab. Sein zukünftihat mich von Beginn an sehr ger Trainer Heiner Bültmann nett aufgenommen und ich freut sich auf das dänische bin mir sicher, dass ich mich Kraftpaket: „Asbjørn spielt bei der HSG wohlfühlen wer- seit vielen Jahren in Dänede. Nach fünf Jahren in der mark auf hohem Niveau. Er ersten dänischen Liga wollte ist ein sehr physischer Spieler, ich eine neue sportliche Per- ist Abwehrchef seiner Mannspektive finden, um mich als schaft und übernimmt gern Handballer und als Mensch Verantwortung. Mit seiner weiterzuentwickeln. Ich bin kämpferischen Spielweise

Die HSG ist auf der Suche nach einem Nachfolger für Toon Leenders fündig geworden. Der 24 Jahre alte Asbjørn Madsen wechselt aus der dänischen ersten Liga zur HSG.

passt er super zu uns und ich freue mich darauf, dass er unserem Spiel neue Impulse geben wird.“ Bei einem Besuch des Heimspiels der HSG gegen den TV Emsdetten verschaffte sich Madsen einen ersten Eindruck seiner neuen Mannschaftskollegen und war sichtlich angetan: „Die Ambitionen des Vereins entsprechen meinen, denn wir wollen beide möglichst jedes Spiel gewinnen und auf dem höchsten Level spielen. Die skandinavische Mentalität und Spielweise hat mir imponiert und passt perfekt zu meinem Handballspiel. Ich freue mich darauf, hier die nächsten zwei Jahre erfolgreich Handball spielen zu dürfen.“ Kapitän Nicky Verjans lernte den Kreisläufer bei zwei gemeinsamen Trainingseinheiten bereits kennen: „Asbjørn hat nicht nur sportlich einen sehr guten Eindruck hinterlassen, sondern passt auch durch seine absolut sympathische Art super in unser Team. Die Mannschaft freut sich auf ihn und die Fans können das auch!“

dabei die wesentlichen Kostenpositionen an. Er stellte fest, dass aufgrund der soliden Basis weiterhin auf eine Anhebung der ohnehin günstigen Mitgliedsbeiträge verzichtet werden kann. Von den Prüfern wurde ihm eine ordnungsgemäße Kassenführung bestätigt. Der Jugendleiter Christian Hassink berichtete über die gute Zusammenarbeit und Kommunikation innerhalb der Jugendabteilung. Er bedankte sich für die ihm entgegengebrachte Unterstützung aus den Mannschaftsbereichen und skizzierte die Ziele für die kommende Saison. Fußballfachwart Andreas Böttick teilte den Mitgliedern

die sportliche Situation der Seniorenmannschaften mit und gab die Verlängerung der Zusammenarbeit mit den Trainerteams in der ersten und der zweiten Mannschaft bekannt. Im weiteren Verlauf der Versammlung folgten Berichte aus den einzelnen Abteilungen, die Entlastung des Vorstands und die Neuwahl des Vorstandes. Dabei teilte Andreas Böttick mit, dass er für eine Wiederwahl als Fußballfachwart nicht zur Verfügung steht. Der Geschäftsführer Manfred Handlöchten wies im Anschluss auf das notwendige ehrenamtliche Engagement der Vereinsmitglieder, nicht nur im allgemeinen Vereinsumfeld, son-

dern insbesondere auch in der engeren Vereinsführung hin. Klar formulierte er, dass eine Wiederwahl der Funktionsträger in einem Vorstand nicht selbstverständlich ist. Unter Leitung von Heinz Hüsemann (Wahlleiter) wurde nachfolgender Vorstand des Heseper SV für die kommenden zwei Jahre gewählt: Vorsitzender: Georg Alferink, 2. Vorsitzender: Johann Vrielmann, Geschäftsführer: Manfred Handlöchten, Fußballfachwart: Joachim Deters, Jugendleiter: Christian Hassink, Sozialwartin: Gerlinde Hilderink, Kassenwart: Michael Ramaker, Schriftführer/Pressewart: Klaus Wermeling.

Optimismus bei den Spartanern Sportliche Erfolge und wachsende Mitgliederzahl bei Sparta 09 Nordhorn

„Weiterhin wachsend und sportlich zufriedenstellend“ lautete das Fazit des Nordhorner Sportvereins Sparta 09 auf der Jahreshauptversammlung im Vereinsheim an der Querstraße. Der Vorsitzende Guido Niers konnte einen weiteren Anstieg der Mitgliederzahl auf nunmehr 850 verzeichnen. Dass gerade diese erfreuliche Entwicklung aber auch Probleme im Zusammenhang mit der Kapazität des SpartaGeländes nach sich zieht, war ein ausführliches Thema an diesem Abend. Da momentan keine Fördermittel für Umbaumaßnahmen zu erwarten sind, der Verein jedoch auf diese unbefriedigende Platzsituation reagieren muss, sind zwischenzeitlich die Arbeiten an einer neuen Trainingsflä- Der Vorstand von Sparta Nordhorn wünscht sich noch mehr ehrenamtliche Mitarbeit. Foto: privat che hinter dem Hauptplatz angelaufen. A-Jugend gegen den zwei immer ein Polster zu den Ab- Vereinsgeschichte eine zweite Da diese Maßnahme kom- Klassen höher spielenden stiegsplätzen in der 1. Kreis- Damenmannschaft gemeldet plett mit Eigenmitteln ges- Gegner verlor, vorher jedoch klasse bewahrte, sodass relativ werden. Die Fitnessabteilung temmt werden muss, wird die in Serie höherklassige Vereine sicher der Klassenerhalt ver- hat sich im Stadtteil Bookholt Unterstützung des gesamten ausschaltete und hervorra- meldet werden kann. Die 3. zu einer festen Größe etabVereins benötigt, sowohl in gender Zweiter wurde, hatte Mannschaft befindet sich im liert und bietet ein vielseitiges finanzieller als auch in kör- die E-Jugend das glücklichere Verfolgerfeld der Spitzen- Programm. Die Mitgliederperlicher Hinsicht. Niers ap- Ende für sich und holte sich teams in der 3. Kreisklasse zahl hat sich bei rund 100 pellierte wie schon in den den Hallentitel. Die A-Jugend und möchte in der nächsten eingependelt. vergangenen Jahren an alle hat sich allerdings zwischen- Saison den Aufstieg ins Auge Die Bouleabteilung umVereinsmitglieder, sich mehr zeitlich auf dem Feld mit dem fassen. fasst mittlerweile zwei Mannehrenamtlich im Verein zu Kreismeistertitel „entschäDer Kader in der 4. Mann- schaften. Die 1. Mannschaft engagieren. Aktuell wird bei- digt“ und steigt in die Be- schaft ist sehr dünn, aufgrund peilt in dieser Saison den spielsweise ein Platzkassierer zirksliga auf. Den gleichen Ti- dessen mussten bereits Spiele Aufstieg an. Damit selbst gesucht und die Stelle eines tel kann auch die aussichts- abgesagt werden. Es ist nicht Bouleturniere ausgerichtet Ehrenamtsbeauftragten soll reich im Rennen liegende E- sicher, ob für die nächste werden können, benötigt die eingerichtet Jugend noch Spielzeit eine Abteilung werden. Aber einfahren. 4. Mannsechs Bahnen. auch im seit Verein braucht mehr Daneben schaft gemel- 1. Mannschaft spielt Entsprechensieben Jahren konnte An- det werden de BaumaßEhrenamtliche starke Saison nahezu undreas Thier kann. Die Alnahmen sind veränderten über eine ten Herren bereits angeVorstand Vielzahl wei- tun sich als laufen. Finanselbst muss man die Weichen tere positive Tabellenplätze Aufsteiger in der A-Staffel er- ziell ist der Verein gesund, stellen, um mittelfristig über berichten, zudem steht die wartungsgemäß sehr schwer. wie Geschäftsführer Sieggeeignete Nachfolger nachzu- B1-Jugend als Titelverteidiger Zwar konnte man in einigen mund Schievink zu berichten denken. erneut im Kreispokalendspiel. Spielen ordentlich mithalten, wusste. Im abgelaufenen GeDa Spartas Fußballjugend Das sportliche Abschneiden aber man stellt das wohl äl- schäftsjahr wurde ein Gewinn mit Abstand die größte Abtei- der Senioren-Fußballer teste Team der Liga und muss erwirtschaftet, aus dem Rücklung des Vereins ist, nahmen macht die Verantwortlichen sich mit dem Abstieg arran- lagen für den neuen Traidie Ausführungen des Ju- sehr zufrieden. Die 1. Mann- gieren. Spartas Fußball-Da- ningsplatz gebildet werden. gendleiters Andreas Thier ei- schaft spielt unter Trainer men schlossen die letzte Sai- Der Tagesordnungspunkt nen entsprechend großen Jörg Dietz eine starke Kreisli- son als Kreisliga-Dritter ab Neu- bzw. Wiederwahlen war Raum ein. Inklusiver dreier ga-Saison. Bereits im zweiten und auch im laufenden Spiel- sehr schnell abgehandelt, da Die Volleyballspielerinnen des SV Veldhausen I freuen sich über den Gewinn des C-Cups. Foto: privat Mädchenmannschaften neh- Jahr nach dem Aufstieg hat jahr wird man sich am Ende lediglich der Posten des Jumen 23 Teams am Spielbe- man sich in die Top-Fünf ge- im Bereich der Plätze 2 bis 4 gendleiters besetzt werden trieb teil. Die E1 und die A1 spielt, was auch dem Ziel zu wiederfinden. Dominik musste. sind dabei die sportlichen Saisonbeginn entspricht. Arnds hat zwischenzeitlich Hier gab es bei der WiederAushängeschilder. Beide Nicht weniger erfreulich ist sein Traineramt niedergelegt, wahl von Andreas Thier keine Mannschaften erreichten An- die Lage bei der 2. Mann- zur neuen Saison übernimmt Gegenstimme. Außerdem fang des Jahres die jeweiligen schaft, die sich mit dem neu- Mychel Koolenbrander die wurde Florian Kribber als Volleyballerinnen gewinnen Kreisturniere um den C- und D-Cup Finalspiele der Hallenkreis- en Trainer Dennis Kley über Verantwortung. Erfreulicher- weiterer Kassenprüfer geVELDHAUSEN. Kürzlich wurde marschen V und SV Veldhau- die bis zur Oberliga spielen, meisterschaften. Während die die gesamte Spielzeit hinweg weise konnte erstmals in der wählt. in Wietmarschen um den C- sen II. Beide Endspiele wur- aufeinander. und D-Cup für Volleyball- den erst im Tie-Break entFür den SV Veldhausen I Mannschaften gespielt. Dieses schieden. spielten Katharina Rempel, Turnier wird nur unter den In einem spannenden End- Lisa Plescher, Vicky Egerer, Grafschafter Volleyballligen spiel hatte der SV Veldhausen Madlien Mers, Carina Even, ausgetragen. Teilgenommen I am Ende die Nase mit ei- Mareike Raben, Joline ReiBrandlechter fahren am 31. Mai zum Kreisliga-Spitzenspiel haben der SV Hoogstede II, nem 2:1 Sieg vorn und somit nink, Lisa Stemberg, Alina TV Nordhorn III, SV Veld- Gewinner des C-Cups. Im Knüver, Birte Lamberink. Zur NORDHORN. Am vorletzten 62 Punkten (58:22 Tore) vor Aufstieg perfekt. Hierzu setzt 15 Uhr in Wietmarschen. Anhausen I und II und SV Wiet- kleinen Finale siegte SV Wiet- Mannschaft SV Veldhausen II Spieltag der Fußball-Kreisliga dem Tabellenzweiten SV die SpVgg. einen oder auch meldungen sind möglich marschen V und VII. marschen V. Sieger des D- gehören die Spielerinnen Ilka Grafschaft Bentheim hat die Wietmarschen mit 57 Punk- mehrere Fanbusse ein, um die über die Anmeldeliste am In der Gruppe A belegte Cups war am Ende der Thesing, Jarina Plaß, Pia SpVgg. Brandlecht-Hestrup ten (67:39 Tore). eigene Mannschaft mit allen Sportplatz Brandlecht, Thorsder SV Veldhausen I vor TV SV Veldhausen II. Sollte es der Mannschaft verfügbaren Kräften zu unten Deitel, Telefon (01 72) Klokkers, Nadine Pohlmeyer, im Spiel gegen den SV WietNordhorn und SV Wietmar237 75 79, thorstendeiDie Gewinner des C-Cups Ina Vrielink, Anika Lucke, marschen die Möglichkeit, gelingen, am 31. Mai das terstützen. schen VII den ersten Platz. In haben sich für den A/B-Cup Nicole Holties, Paula Oude- den Aufstieg in die Bezirksli- Spitzenspiel zu gewinnen Abfahrt ist um 13.45 Uhr tel@t-online.de, Andre Fopder Gruppe B siegte der SV im August qualifiziert. Hier hinkel, Anneke große Brunen ga perfekt zu machen. Aktuell oder zumindest ein Unent- am Sportplatz in Brandlecht. pe, Telefon (01 72) 703 78 57, steht die Spielvereinigung mit schieden zu erreichen, ist der Anstoß der Partie ist um paula-andre@gmx.de Hoogstede II vor SV Wiet- treffen dann Mannschaften, und Inna Heinz. NORDHORN.

SV Veldhausen holt beide Titel

Fanbus nach Wietmarschen

1. HAIR & FASHION Night ALTE WEBEREI NORDHORN

2015

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Mai 2015

„Hair&Fashion Night“ – Glamour-Faktor hoch!

I H R E

«Wir freuen uns, Ihre Frisurenwünsche umzusetzen!» Ihre Sarah Klemp und Team

Z U F R I E D E N H E I T

Die erste „Hair & Fashion Night“ war ein voller Erfolg. Sechs Friseure aus der Grafschaft haben ein unterhaltsames Programm rund um die Trends der Saison organisiert.

I S T

Inh. Sarah Klemp

Edelweißstraße 4 49828 Veldhausen Tel. 05941 5543 Wir bitten um Terminabsprache

U N S E R

NORDHORN.

Am letzten Wochenende besuchten über 450 Gäste die erste „Hair & Fashion Night“ in der Alten Weberei in Nordhorn. Die Friseursalons Grube aus Neuenhaus, Heidrun’s Saloon aus Emlichheim und Laar, Friseur Hopmann, Friseurteam Elskamp und Salon Rosa aus Nordhorn sowie Salon Sperr aus Veldhausen präsentierten einen gelungenen Mix aus Party, Messe und Modeschau. Sie waren als Botschafter der Innung zum Image des Berufsbildes und des gesamten Handwerks aktiv. Während der 15-minütigen Shows ging es um nationale und internationale Frisurenmode und alles, was gefällt. Im Rahmenprogramm vertreten waren außerdem die Unternehmen „Mann&Mode“, „fotoKult“ und Peacock. Die Firma „Clubeye“ hat die Innungsveranstaltung per Livestream direkt im Internet auf clubeye.tv übertragen. Zudem haben L’oreal und Wella die Innungsveranstaltung durch Sachspenden unterstützt. Von „Sexy-Hair“ und „Newsha“ wurde eine Styling-Lounge gestellt. An

Z I E L

Zeit für

TRENDS

Ootmarsumer Weg 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5281

www.friseur-hopmann.de

Fotos: Fotokult (Mitte: Rosa Hairstyling und unten: Salon Sperr)/Westdörp (oben: Friseur Hopmann)

H A I R S T Y L I N G

Night auf der Hair & Fashion

Das Friseurteam Elskamp zeigte in einer „James Bond“-Show mit Choreografien von Martin Pape aktuelle Frisurenmode, festliche Steckfrisuren und Herrenfrisuren. Das Opening startete mit einer kleinen Tanzeinlage hinter der Schattenwand. Im zweiten Teil wurden Perücken von selber zum Teil betroffenen Modellen präsentiert. Sie trugen verschiedene Perücken, die hinter einer Schattenwand gewechselt wurden. Anschließend standen sie Interessierten zur Beratung und zum Erfahrungsaustausch zur Verfügung. Echte Blumen wurden auf der Bühne von Salon Sperr ins Haar eingearbeitet und eine sommerliche Stimmung verbreitet. Das motivierte Team zeigte zudem noch trendige Herrenfrisuren. „Et wood heel pleserik“ – mit diesem Spruch wurde die Show von Heidrun´s Saloon unter dem Motto „Wir auf dem Land setzen die Trends!“ eröffnet. Verhüllte Modelle betreten die Bühne und ein Farmer folgt ihnen. Die Haarstylisten treten auf, frisieren nicht wie üblich, sondern packen die Modelle aus und enthüllen Hochsteckfrisuren im 50er-Jahre-Look für jeden Anlass, mit sanften und knalligen Farben. Kurze, lange, lockige und glatte Haare für jeden Typ. Die Grube Friseure untermalten ihre Präsentation mit einem orientalischen Bauchtanz. Innovative Langhaarsteckfrisuren und festliche Brautfrisuren waren neben markanten Herrenfrisuren die Hingucker der Show.

Wir waren Bond, James Bond!

Janine & Rosa Couto

www.heidrunssaloon.de

Wir auf dem Land setzen die Trends!

F R I S E U R T E A M Bahnhofstraße 11 ✄ 49824 Emlichheim ✄ Tel. 05943 9854317

Veldhauser Str. 61 · Nordhorn · Telefon 05921 35223 Bahnhofstr. 11a · Bad Bentheim · Telefon 05922 6225

Agterhorner Straße 12

www.friseurteam-elskamp.de

Trend & Style

Firnhaberstraße 7 · Nordhorn · Tel. 05921 4643 Öffnungszeiten: Di./Mi./Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr, Do. von 8.00 bis 20.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis 14.00 Uhr

Sie haben

• ein Jubiläum

✄

49824 Laar

✄

Tel. 0594 7 9993983

Hairtrends.

Made for you

49828 Neuenhaus · Kirchstraße 3 Telefon 05941 989888

Wir sind dabei!

48529 Nordhorn · Hagenstraße 7 Telefon 05921 7279610

www.grube-friseure.de

Wir bieten die Formel für Ihren Werbeerfolg!

• eine • Hohe Auflage Neueröffnung + • ein Event

Fotos: privat (oben: Friseurteam Elskamp)/privat (Mitte: Heidrun´s Saloon)/Fotokult (unten: Grube Friseure)

ELSKAMP

neuen Wir zeigten Ihnen unsere

TRENDS

dieser Lounge haben Mitarbeiterinnen der teilnehmenden Salons einigen interessierten Besuchern ein schönes Frisurenstyling gezaubert. Bei Fotokult konnten sich die Gäste mit einem Erinnerungsfoto verewigen lassen. Während der Show, besonders aber nach der Show legten die „Outrage-DJ´s“ bis tief in die Nacht auf. Inspiriert von der Mode aus Paris, London, Mailand, Barcelona, Tokio und Berlin zeigte Friseur Hopmann, auf der Bühne vertreten durch Friseurweltmeisterin Mehtap Sahbaz, anspruchsvollste Frisuren mit entsprechenden Outfits. Der Schwerpunkt wurde auf nationale und internationale Frisuren gesetzt sowie Styling, moderne Haarfarben und Frisurenumwandlung. Bei allen Damenmodellen würde auf der Bühne mit wenigen Handgriffen von Friseurweltmeisterin Mehtap Sahbaz gezeigt, wie schnell eine Frisur umzuwandeln ist. Es entstanden spektakuläre mit internationalem Flair anmutende Frisuren. Für viele das Highlight sicher eine Brautfrisur in wenigen Sekunden erstellt. Bei Rosa Hairstyling wurden die aktuellen Trends in Sachen Haarmode und Fashion in Kooperation mit den Firmen „Mann&Mode“ und „Peacock“ gezeigt. Die neuesten Farbtechniken wie beispielsweise Balayage, Bronde, Granny-Hair und Pastellcoloration wurden vorgestellt. Trends zum Nachmachen wurden live auf der Bühne präsentiert, wie das Umstyling der Damen und Herren.

• Attraktives PreisLeistungs-Verhältnis + • Know-how

Ihr Erfolg

Fordern Sie uns – wir werden Sie überzeugen!

Familie

24. Mai 2015

Seite 9

Vom Klassenraum in die Zirkusmanege Die Schüler der Grundschule Neuenhaus schlüpfen in die Rollen von Zirkusakrobaten. Die Sparkassenstiftung unterstützt das Projekt. In Zusammenarbeit mit dem Schul- und Projektzirkus „Tausendtraum“ aus Soest studieren die Grundschüler unter Anleitung professioneller Trainer und Artisten verschiedene Aufführungen ein. Im Mittelpunkt steht am Ende einer Projektwoche, die vom 1. bis 7. Juni stattfindet, die Darbietung der Schüler im großen Zirkuszelt. Die Grafschafter Sparkassenstiftung unterstützt das Vorhaben des Fördervereins der Grundschule Neuenhaus mit 2500 Euro. Welches Kind wünscht sich nicht, einmal den Klassenraum mit der Manege eines richtigen Zirkuszelts zu tauschen, selbst im Zentrum zu stehen und bewundert zu werden? Das Projekt soll den kulturellen Horizont der Schüler erweitern. „Die Förderung pädagogischer Projekte, insbesondere für Kinder und Jugendliche, ist von besonderem Wert. Eine kreativitätsfördernde Bildung ist ein wichtiger Grundstein für eine attraktive Gesellschaft“, unterstreicht Stiftungsrat Hans-Jürgen Grobelny. Die Schüler werden erfahren, wie NEUENHAUS.

Foto: privat

Denekamp gibt sich italienisch An Pfingsten ist wieder „Tutti Italia“ Alles, was Italien zu bieten hat, ist an den beiden Pfingsttagen, 24. und 25. Mai, auf dem Nikolaasplein in Denekamp zu finden. Dann steigt nämlich die siebte Ausgabe des Tutti Italia. Tausende Besucher kommen jährlich zu der Veranstaltung. Sie bewundern italienische Autos, schlendern zwischen den Ständen und genießen die Musik. Die Grundlage der Tutti Italia ist gleich geblieben, obwohl jedes Jahr neue Veranstaltungsflächen hinzukommen. „Das Prinzip ist, dass alle typischen italienischen Leckereien präsentiert werden. Daneben gibt es italienische Mode, Delikatessen, Reisen, Autos und Motorräder und Musik. Die Hotellerie hat ein spezielles Italia Tutti-Menü DENEKAMP

zusammengestellt. Daneben können die Besucher ein Glas italienischen Wein probieren. Kurzum: Italien erleben“, sagt Veranstalter Carlo Valletta. Neue Teilnehmer sind Passa Parola, italienischer Caterer aus Hengelo, Fabio Panassidi kommt mit seinem Holzofen zum Tutti Italia und bereitet vor Ort Pizza nach originalem Rezept vor. Das Kinderspiel Dorf und ein Clown sorgen für die Unterhaltung unterhalten. Die Live-Musik auf der Nicolaasplein kommt von Gino Politi, La Valletta, Fratelli Indaco und Sänger Angelo. Auf dem italienischen Markt sind wieder Dutzende Händler mit ihren original italienischen Waren vertreten. Die Stände sind an den beiden Pfingsttagen von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

Familie und Job miteinander verbinden Infoveranstaltung für Frauen in Neuenhaus „Wir möchten, dass Eltern, insbesondere Frauen die Möglichkeit erhalten, Familie und Job zu vereinbaren und einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung nachzugehen, wenn sie dies möchten“, sagen Heike Voget und Marina Maksimenko, Leiterinnen der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft. Am 4. Juni ab 10 Uhr können sich Eltern zum Beispiel über Rechte und Pflichten nach der Elternzeit, über Arbeitsmodelle wie Minijob, Teilzeit, Vollzeit und deren Auswirkungen auf die Zukunft informieren. Die Infor-

NEUENHAUS.

mationsveranstaltung findet im Familien Service Büro Neuenhaus statt. Den Initiatorinnen ist es wichtig, möglichst viele Frauen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu sensibilisieren und durch aktuelle Informationen den beruflichen Wiedereinstieg von Frauen zu erleichtern. Weitere Informationen gibt es bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Telefon (0 59 21) 96 23 03 oder im Internet unter www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Hans-Jürgen Grobelny, Stiftungsratsmitglied (rechts), übergab den symbolischen Spendenscheck an Michael Adolfsen, Projektleiter und Gesamtelternratsvorsitzender, und die Rektorin Hannegret Köth. Foto: Konjer

wichtig ein konstruktives Miteinander ist, um am Ende der „Trainingswoche“ begeisternde Aufführungen präsentieren zu können. Während der Proben, in denen die Kinder zu Seiltänzern, Zauberern, Clowns, Fakiren, Feuer-

spuckern und Akrobaten ausgebildet werden, wird auch ihr Selbstbewusstsein gestärkt. „Darüber hinaus wird durch das Miteinander die soziale Kompetenz der Kinder gestärkt“, ist sich Projektleiter und Elternratsvorsit-

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Martin Lensink und Rabea Heidrun Bolde geb. Vielhaber, Bad Bentheim, Steinkamp 11 (Patrick Manfred); Christian Jens-Evert Wannink und Sarah geb. Beckmann, Zaubernussweg 43, (Anton); Martin Hesselink und Astrid geb. Wolbert, Emlichheim, Swantönskamp 3a (Tim Robin); Patrick Frei und Sarah Heils, Stolper

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf

Straße 13 (Lea); Patrick Jürgen Peters und Akke Anja Annika Boonemmer, Die Breite 28 (Amy Marie); Tina Ekelhoff, Hyazinthenstraße 1 (Yannick); Julian Heiko-Jürgen Georg Boll und Adriana Uneken, Bahnhofstraße 22 (Jayden); Michell geb. Weduwen Stanscheit und Miriam, Mathildenstraße 25 (Kayleb Anakin Ludwig); Guido Henning Eggengoor und Heidi geb. Kortman, Wilsum, Weizenkamp 9 (Lou); Christian Roth und Sarah Teresa geb. Esser Bodelschwinghstraße 35 (Henri Wilhelm); Timo Alferink und Christina geb. Lübbers, Comeniusstraße 16 (Lasse).

Elektromobile

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

Dauwe geb. Nulle, beide Emsbürener Straße 46; Dennis Kloosterhuis und Sonja Bikkers, beide Schievenheim 10; Carsten Striedelmeyer und Anika Luther, beide Kruppstraße 5a; Jörg Deppe und Judith Kuipers, beide Spechtstraße 12; Klaus

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Philip Wilson und Frauke Jutta Wilmink, beide Schleusenstraße 34; Johann Alferink geb. Büssis und Anja

Lifemobil Seniorenfahrzeuge Nordhorn, Kokenmühlenstraße 6 Tel. 05921 788924 o. 0172 9934906

Liebe Kat in!

8 4 9 2 1 6 5 3 7

1 5 3 8 7 4 6 2 9

6 9 2 3 4 1 8 7 5

7 1 5 6 8 9 2 4 3

3 8 4 5 2 7 1 9 6

9 2 1 7 6 8 3 5 4

4 7 8 1 3 5 9 6 2

5 3 6 4 9 2 7 1 8

4 5 1 3 2 9 6 7 8

8 6 3 5 7 4 1 2 9

9 2 7 1 6 8 4 3 5

6 9 5 7 3 2 8 1 4

7 4 2 6 8 1 9 5 3

1 3 8 9 4 5 2 6 7

Für eure Müh an allen Tagen, möchten wir Danke sagen.

5 8 6 2 9 7 3 4 1

3 1 4 8 5 6 7 9 2

2 7 9 4 1 3 5 8 6

Buchstabensalat-Rätsel: AETHER; AMIGO; BILLIG; BUTLER; EGEL; ERBGUT; ESPRIT; ETHOS; FUERST; GLATT; JUNI; KOMA; KUER; LUDER; MAAT; NEHMEN; NIKI; REVAL; SBAHN; SKUNK; SPIN; TAHITI; UNIKUM

hanne Bornemann geb. Brüggemann, Neuenhaus, Dahlienweg 8; Hans Dietmar Marienstraße Sauermann, 55; Hermann Johann Wandscheer, Marienburger Straße 20.

Alles Liebe und Gute wünschen Klaus & Anke Daniel, Elisa & Tobi

Guten Morgen, lieber

Jascha!

50 Liebe Leute! Es ist wahr, unser Jascha wird heut‘

Jahr. Alles Gute zum Geburtstag wünscht dir

Dein Schalke-Fan-Club Neuenhaus

Dass du im Sonntagsblatt stehst ist doch klar, denn du bist jetzt 50 Jahr. Du gingst durch Höhen und durch Tiefen, warst immer da, wenn wir dich riefen. Wir wünschen Gesundheit, Glück und Liebe hier auf Erden und 100 Jahre sollst du werden. Wir haben dich lieb. Alle guten Wünsche von deiner Familie.

Mama · Papa · Gosia · Marcin · Sandra · Lena Mathäus · Patricia · Chrisitian · Olivia

2 6 7 9 5 3 4 8 1

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

www.bestattungshaus-neesen.de

Grüße & Wünsche

Vieles habt ihr durchgemacht, habt viel erlebt, habt viel gelacht.

Lösungen für Rätsel auf Seite 12

Steinstraße 36 · Schüttorf Telefon 05923 994045

Kordula Christa Brigitte Hübner geb. Fischer, Morsinksweg 27; Johannes Maria Smithuis, Georgstraße 1; Berendine Johanne Achteresch geb. Korf, Halle, Uelser Diek 35; Johanna Gerdina Lambers geb. Maat, Am Graskamp 32; Monika Keil geb. Kaiser, Flugplatzstraße 14; Irma Abend, Narzissenstraße 3; Anna Elisabeth Joostberends geb. Aveskamp, Georgsdorf, Ostende 97; Jo-

Neu- und Gebrauchtfahrzeuge

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Andreas Wallmeier, Siegerlandstraße 19, und Sigrid Lübbers geb. Wudy, Am Graskamp 2; Dirk Alferink und Ina Veldboer, beide Vechteaue 1a; Patrick Paul Bernardus Hendrikus Kleine Staarman und Kristina Visser geb. Fischer, beide Liegnitzer Straße 8; Kai Lenters und Daniela Geering, beide Grillenweg 3a.

NORDHORN

60 Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei.

am Wochenende

fünf Euro für Kinder sind jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und zu folgenden Zeiten am Zirkuszelt erhältlich: Mittwoch bis Freitag von 13 bis 13.30 Uhr sowie Mittwoch und Donnerstag von 18 bis 18.30 Uhr.

Standesamtliche Nachrichten

RIKA & HANS HUMBERT

Rätselspaß

zender Michael Adolfsen sicher. Die Vorstellungen finden statt am Samstag, 6. Juni (10.30 Uhr, 14.30 Uhr und 18.30 Uhr), sowie Sonntag, 7. Juni, um 11 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von acht Euro für Erwachsene und

Nun hat es

Piotrek auch geschafft und die 25 vollgemacht. Mit seiner Liebsten Sandra hat er sich ein kleines Nest aufgebaut, doch vor den Traualtar hat er sich noch nicht getraut. Die Bälle hältst du von deinem Tor fern, deswegen ha25 ben dich die Eintrachter so gern. Als cooler Typ ist er bekannt, 25 das hat Lewandowski auch er25 kannt. In Dortmund getroffen und sofort ein Foto geschossen. Party, Disco und Co., das macht dich wirklich sehr froh. Der Happy Birthday, Sockenbogen wird dir von uns gebracht, hoffentlich hast du an lieber Piotrek alles gedacht. Durst und gute von deiner Laune bringen wir mit, so wird Familie! deine Party so richtig der Hit!

Lydia · Tadeusz · Magda · Sandro · Leandro

Die Händler verwandeln den Nikolaasplein in eine Piazza.

Sascha · Isa · Milan · Maya · Elenora · Janusz

Politik

Seite 10

24. Mai 2015

Obama spricht von einem Rückschlag IS nehmen die historische Stadt Palmyra ein US-Präsident „Syrien hat seinen letzten Barack Obama hat die jüngs- Übergang nach Irak verloren, ten Erfolge der Terrormiliz nachdem sich RegierungsIslamischer Staat (IS) in Sy- truppen aus dem Gebiet zurien und im Irak als „takti- rückgezogen hatten“, sagte schen Rückschlag“ bezeich- Rami Abdel Rahman, Leiter net. „Ich glaube nicht, dass der Syrischen Beobachtungswir verlieren“, sagte er dem stelle für Menschenrechte. „Atlantic Magazine“. Mit der Einnahme des ÜberAllerdings betonte er, der gangs Al Walid Tanef haben Kampf gegen die Dschihadis- die Dschihadisten einen ten werde mehrere Jahre dau- Großteil der Grenzlinie zwiern. IS-Kämpfer hatten am schen Syrien und dem Irak Wochenende das irakische unter ihre Kontrolle gebracht. Ramadi und kurz danach die Ein Teil der Grenze im Nordantike Ruinenstadt Palmyra osten wird von kurdischen in Syrien erEinheiten obert. USkontrolliert. Kampfjets Letzter Grenzübergang Die Extremisbombardieten kontrolren seit Spät- von Syrien nach Irak lieren nach sommer 2014 den GeländeIS-Stellungen. gewinnen in Die Terrormiliz ist weiter Zentralsyrien jetzt mehr als auf dem Vormarsch. Nach 50 Prozent der Landesfläche. der Eroberung von Palmyra Nach ersten Berichten aus in Zentralsyrien nahmen die der eroberten Oasenstadt Dschihadisten den letzten richteten die IS-Milizen minnoch von Regierungstruppen destens 17 Menschen hin. Die kontrollierten Grenzübergang Opfer waren Soldaten und zum Irak ein. Nach ersten Unterstützer des Regimes in Exekutionen von Regimean- Bagdad, teilte die Syrische Behängern in Palmyra wächst obachtungsstelle für Mendie Sorge um das Unesco- schenrecht am Abend mit. Sie Welterbe. Eine Zerstörung seien enthauptet worden. Dader archäologischen Stätten mit sei die Zahl der HinrichPalmyras wäre nach Einschät- tungen in der Region seit Bezung von Unesco-Chefin Iri- ginn der IS-Offensive vor wena Bokowa ein „enormer nigen Tagen auf insgesamt 66 Verlust für die Menschheit“. gestiegen. WASHINGTON.

Hoffnung auf Ende des Konflikts wächst Schlichter Bodo Ramelow will weitere Streiks unbedingt vermeiden. Norbert Blüm glaubt an einen zügigen Abschluss. BERLIN. In sprichwörtlich letz-

ter Sekunde wurde ein neuer noch längerer Streik der Lokführer-Gewerkschaft GDL noch abgewendet. Hauptknackpunkt war die Forderung der Gewerkschaft, auch für andere Berufsgruppen verhandeln zu dürfen. Durch die Entscheidung im Bundestag zum Tarifeinheitsgesetz (siehe unten stehenden Artikel) entstand zusätzlicher Zeitdruck. Die Rückkehr zur Normalität auf den Schienen zieht sich aber noch hin. Der Regional- und S-Bahn-Verkehr verlief nach Angaben der Deutschen Bahn in vielen Bundesländern schon am Freitag fast wieder normal. Im Fernverkehr sei wegen der komplexeren Einsatzpla-

nung von Personal und Zügen eine Rückkehr zum Normalfahrplan erst am Samstag möglich. Im Güterverkehr dauert die Auflösung des Rückstaus der Züge insgesamt länger. Die Sparte DB Schenker Rail gehe aber davon aus, den Betrieb ab Dienstag wieder in vollem Umfang aufnehmen zu können. Der von der Lokführergewerkschaft GDL berufene Schlichter Bodo Ramelow will ein Aufflammen weiterer Streiks im Tarifstreit bei der Deutschen Bahn unbedingt vermeiden. „Mir ist wichtig, dass es keine neuen Streiks gibt“, betonte der thüringische Ministerpräsident. Die Züge müssten für die Kunden wieder rollen, zugleich müsse die Belegschaft faire Arbeitsbedingungen erhalten. Der Linke-Politiker soll in dem festgefahrenen Tarifkonflikt zusammen mit einem vom Bahn-Management vorgeschlagenen zweiten Schlichter – Branden-

EVG schließt Warnstreiks aus BERLIN. Parallel zur Schlichtung mit der GdL verhandelt die Bahn mit der Eisenbahnund Verkehrsgewerkschaft (EVG) über einen neuen Tarifvertrag. Die EVG hat Warnstreiks bei der Bahn für die nächsten Tage ausgeschlossen. Beide Seiten wollten am Mittwoch eine Lösung in dem Tarifkonflikt erreichen, sagte die EVG-Verhandlungsführerin Regina Rusch-Ziemba . „Wenn wir dort nicht erfolgreich sind, gibt es immer noch die Möglichkeit, Warnstreiks zu machen.“ Sie sei aber zuversichtlich, dass es am Mittwoch zu einer Einigung komme. „Wir sind eigentlich kurz vor dem Ziel“, sagte Rusch-Ziem-

burgs Ex-Ministerpräsident Matthias Platzeck (SPD) – vermitteln. Die Chancen auf eine Lösung in den Gesprächen, die

ba nach einer nächtlichen Verhandlungsrunde mit der Bahn. Man habe sich vertagt, weil die Arbeitgeber noch einmal die Möglichkeit brauche, sich im Vorstand abzustimmen. „Die Bahn hat sich bewegt“, sagte die Gewerkschafterin. Sie verlangte aber ein etwas höheres Angebot beim Entgelt und eine kürzere Laufzeit des Tarifvertrags. Laut EVG hat die Bahn Erhöhungen von 3,4 Prozent und von 1,5 Prozent verteilt auf 28 Monate angeboten, verbunden mit einem Mindestbetrag von monatlich 65 Euro in einem ersten Schritt sowie 35 Euro in einem zweiten Schritt.

am Mittwoch (27.5.) starten, schätzt Ramelow als hoch ein. „Eine Erfolgsgarantie gibt es natürlich nie. Aber die Aussichten sind gut“, sagte er.

UNSER TOP-ANGEBOT!

Bundestag beschließt Tarifeinheitsgesetz

Petunie „Peppy“

Verdi-Chef Frank Bsirske kritisiert die Neuregelung – Nicht alle Stimmen der Koalition

extrem große Pflanzen, versch. Farben, 12 cm Topf

Der Vorsitzende der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi, Frank Bsirske, hat das Gesetz zur Tarifeinheit als kontraproduktiv kritisiert. Es schwäche das Tarifvertragssystem, sagte er schon vor der Verabschiedung der Regelung im Bundestag. Zudem sei das Gesetz zumindest indirekt ein Eingriff in das grundgesetzlich geschützte Streikrecht: „Wenn im Betrieb nur noch der Tarifvertrag der Mehrheitsgewerkschaft gelten soll, können Minderheitsgewerkschaften keinen eigenen Tarifvertrag mehr durchsetzen – ein BERLIN.

1,99 €

Pfingstsonntag geschlossen! Pfingstmontag 14 bis 17 Uhr geöffnet!

Schlichter Bodo Ramelow rechnet damit, dass „am Ende ein um- Ein Lokführer besteigt wieder das Führerhaus seines ICE. Bahn und GDL verhandeln am Mittwoch fassender Tarifvertrag steht und Frieden bei der Bahn eintritt“. im Rahmen der Schlichtung weiter. Fotos: dpa

Klukkert Gartencenter Schillerstr. 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0

Streik wäre damit nach bisheriger Rechtsprechung der Arbeitsgerichte unverhältnismäßig.“ Problematisch sei, dass es im Gesetz keinen Vorrang für allgemein verbindliche und Flächentarifverträge gebe. „Wenn in jedem Betrieb ermittelt werden muss, welche Gewerkschaft dort die Mehrheit der Beschäftigten organisiert, wird die Konkurrenz der Gewerkschaften untereinander deutlich zunehmen“, sagte Bsirske voraus. „Das stärkt nicht das Tarifvertragssystem, sondern birgt die Gefahr, dass Konzern-, Flächen-

und Branchentarifverträge durchlöchert werden.“ Bsirske weiter: „Wir lehnen jeden gesetzlichen Eingriff ins Streikrecht ab, weil dies ein Einfallstor für politische Einschränkungen gewerkschaftlicher Rechte wäre. Tarifeinheit ist grundsätzlich erstrebenswert, damit Beschäftigte nicht gegeneinander ausgespielt werden, aber dies müssen wir mit gewerkschaftlichen Mitteln erreichen.“ Das umstrittene Gesetz nahm am Freitag im Bundestag die letzte parlamentarische Hürde. Linke und Grüne waren dagegen. Zuvor hatten

sich Regierung und Opposition im Bundestag noch einen Schlagabtausch geliefert. Andrea Nahles verteidigte den umstrittenen Gesetzentwurf als Mittel zur Stärkung der Tarifautonomie. Die Opposition warf der Regierung vor, das Streikrecht auszuhöhlen. Bei der Abstimmung gab es auch einige Gegenstimmen aus der Koalition. Mit dem Gesetz soll geregelt werden, dass in Betrieben mit mehreren Tarifverträgen für gleiche Beschäftigtengruppen nur noch der Vertrag der Gewerkschaft mit den meisten Mitgliedern gilt.

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

Drei Wochen sind für die Beratungen angesetzt. Ebenfalls am Mittwoch wollen die Bahn und die mit der GDL konkurrierende Gewerkschaft EVG ihre Verhandlungen fortsetzen und eine Einigung erzielen. Mit Blick auf das Tarifeinheitsgesetz, das den Einfluss kleinerer Gewerkschaften einschränken dürfte und im Bundestag beschlossen werden sollte, bekräftigte Ramelow seine Kritik: „Man kann Gewerkschaften nicht die freien Verhandlungen verbieten.“ Der frühere Bundesarbeitsminister Norbert Blüm (CDU) glaubt, dass die Schlichtung zwischen GDL und Bahn keine Hängepartie wird. „Das dauert nur wenige Tage“, sagte er. Die Schlichter müssten sich aber klar in den Dienst der Sache stellen. Sie dürften sich „nicht wie Korinthenkacker verhalten und an Kleinigkeiten festfressen“, sagte der ehemalige Arbeitsminister.

Verdi-Chef Frank Bsirske.

Streiks der Minderheitsgewerkschaften könnten dann als unverhältnismäßig eingestuft werden. Das dürfte künftig etwa für die Lokführergewerkschaft GDL ein Problem sein.

Neue Spählisten BND-Präsident räumt Versäumnisse ein

Unsere Angebote vom 26. 5. bis 6. 6. 2015 UNSERE WOCHENKNALLER: 1 kg

Dicke Bratrippe

1 kg

Pfannengerichte, versch. gew.

1 kg

Singlebraten

500 g

Krustenbraten

1 kg

Schinkenbraten, mager

1 kg

Schinkenschnitzel

1 kg

Kotelettbraten

1 kg

3,99 2,99 3,99 1,69 3,99 4,49 4,49 4,29

Ministerpräsident Tsipras, Kanzlerin Merkel und Präsident Hollande beim Gipfel in Riga.

Partnerschaftsgipfel in Riga wird fortgesetzt

5,49 Zwiebel- u. Gyrostaschen 1 kg 6,99 Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Grillrippchen, Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, gewürzt Samstag von 8 bis 13 Uhr. -1montags geschlossen kg 3,99 Filetspieße 1 kg 9,99 Grillbauch 1 kg 4,99 Krakauer 5 x 100 g 2,79 Lachssteak, versch. mariniert

1 kg

Foto: dpa

Cameron will Reform der EU www.fleischwaren-seidler.de

Rinderbeinscheibe für die Suppe

In der Affäre um die umstrittene Zusammenarbeit des Bundesnachrichtendiensts BND mit dem US-Geheimdienst NSA sind neue Listen mit fast 460 000 Suchbegriffen aus den USA aufgetaucht. Darüber berichtete laut NDR, „Süddeutscher Zeitung“ und „Spiegel“ ein leitender BND-Mitarbeiter im Geheimdienst-Untersuchungsausschuss des Bundestags. BND-Präsident Gerhard Schindler räumte Versäumnisse bei der Kooperation mit der NSA ein, verteidigte aber die Zusammenarbeit als notwendig für die Sicherheit hierzulande. Die NSA-Suchkriterien für die deutsche Abhörstation in Bad Aibling seien nicht ausreichend geprüft worden. Es gebe Organisationsmängel, die abgestellt werden müssten. Der Vorsitzende des NSAAusschusses, Patrick Sensburg (CDU), forderte organisatorische Konsequenzen beim BND. „Man hat sich so durchgewurschtelt“, bilanzierte Sensburg im ARD„Morgenmagazin“.

BERLIN.

Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

Im Schatten des Ukraine-Konflikts hat die Europäische Union beim EU-Partnerschaftsgipfel in Riga ihre Fachgespräche begonnen. In der Nationalbibliothek der lettischen Hauptstadt kamen Spitzenpolitiker der 28 EUStaaten und der Europäischen Union mit ihren Kollegen aus sechs früheren Sowjetrepubliken zusammen. Beim EU-Ostpartnerschaftsgipfel in Riga haben die Teilnehmerstaaten ihren Streit über den Text der Abschluss-

RIGA.

erklärung offensichtlich beigelegt. „Wir werden ein gemeinsames Kommuniqué verabschieden können“, sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel zum Start des zweiten Tages. In ihm werde deutlich gemacht, dass die territoriale Integrität jedes Landes geschützt werden müsse. Damit bezog sie sich auf die russische Einmischung in den Ukraine-Konflikt. Großbritanniens Premierminister David Cameron will den EU-Gipfel in Riga nut-

zen, um seine Vorstellungen über eine Reform der EU zu konkretisieren. „Ich werde ernsthafte Diskussionen mit meinen Kollegen über die Reform der EU und die Neuverhandlung des britischen Verhältnisses in der EU beginnen“, kündigte Cameron noch vor dem Gipfel in Riga an. „Ich bin entschlossen, dem britischen Volk eine Reform der Europäischen Union vorzulegen, so dass es in dem Referendum, eine Auswahl hat.“

Der BND überwacht von Bad Aibling aus internationale Satellitenkommunikation aus Krisenregionen wie Afghanistan oder Somalia und lässt die NSA an den abgefischten Daten teilhaben. Die NSA übermittelt dazu seit 2005 Suchbegriffe wie Handynummern oder MailAdressen, um die BND-Datensammlung danach durchsuchen zu lassen. Der USDienst nutzte die Kooperation dazu, um an Daten europäischer Ziele heranzukommen. Dies fiel innerhalb des BND mehrfach auf, unter anderem bei einer Prüfung im August 2013, bei der Tausende problematische Suchbegriffe im Suchsystem gefunden wurden. Schindler erfuhr nach eigenen Angaben erst im März davon. Er sagte, dass die Probleme nicht nach oben gemeldet wurden, habe mit den Strukturen beim BND zu tun. Möglicherweise hätten die Mitarbeiter den Eindruck gehabt, dass eine Meldung nichts bringe oder dass sie die Lage wegen der technischen Abhängigkeit von der NSA nicht eskalieren lassen sollten.

Ein Herz für Tiere

Bei uns

Kaninchen Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

in großer Auswahl

Geschichten über den Wolf Wettbewerb der Naturschutzjugend für Kinder von 6 bis 13 Jahren 150 Jahre lang waren Wölfe in Deutschland ausgerottet. Doch vor 15 Jahren kehrten die Wölfe zurück und die ersten Wolfswelpen wurden in Deutschland geboren. Mittlerweile gibt es wieder 35 Wolfsfamilien in freier Natur. Darum hat der Naturschutzbund (NABU) 2015 zum Jubiläumsjahr der Wölfe ausgerufen. Und die Naturschutzjugend (NAJU) freut sich mit. Die NAJU-Kindergruppen, Kindergärten und Schulen sind aufgerufen, sich am Wolfswettbewerb der NAJU zu beteiligen und ihre Beiträge bis zum 31. August 2015 einzusenden. Für Kinder ab 6 bis 13 Jahre in NAJU-Kindergruppen und Grundschulen steht der Wettbewerb unter dem Motto: „Ach, erzähl mir doch kein Märchen: Rotkäppchen und der Wolf - wie es heute wirklich ist!“ Wölfe brauchen zum Leben genügend Nahrung. Dabei fressen sie keine kleinen Mädchen, sondern am liebsten Rehe. Damit sich Wölfe richtig wohlfühlen, suchen sie sich Gebiete, in denen es kaum Straßen, Schienen oder

NORDHORN.

In deutschen Haushalten leben circa 11,8 Millionen Katzen.

Foto: Lüken

Begeisterung für Heimtiere ungebrochen In 38 Prozent aller Haushalte in Deutschland werden Tiere gehalten. Heimtier Nummer 1 ist und bleibt die Katze. Die Deutschen lieben Heimtiere: Im vergangenen Jahr lebten sie mit 28,5 Millionen Hunden, Katzen und Co. zusammen. Hinzu kommen zahlreiche Zierfische und Terrarientiere. Insgesamt wurden im Jahr 2014 in 38 Prozent der Haushalte Heimtiere gehalten. Mehr als die Hälfte aller Familien mit Kindern (57 Prozent) haben ein Heimtier und 19 Prozent aller Haushalte mit Tieren besitzen mindestens zwei Heimtiere. Das ist

NORDHORN.

das Ergebnis einer repräsentativen Erhebung, die der Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe Deutschlands (ZZF) und der Industrieverband Heimtierbedarf (IVH) bei dem Marktforschungsinstitut Skopos in Auftrag gegeben hatten. Deutschlands Heimtier Nummer eins ist und bleibt die Katze: 2014 schnurrten 11,8 Millionen Samtpfoten durch die Wohnzimmer und Gärten der Republik. In 20 Prozent der Haushalte in Deutschland wurden Katzen gehalten. An zweiter Stelle stehen 6,8 Millionen Hunde in 14 Prozent der Haushalte, gefolgt von 5,9 Millionen Kleintieren in 6 Prozent der Haushalte. Die Zahl der Ziervögel belief sich im Jahr 2014 auf 4,0 Millionen in drei Prozent der Haushalte. Zudem gab es im sel-

ben Zeitraum 2,1 Millionen Aquarien sowie 1,8 Millionen Gartenteiche mit Zierfischen in jeweils vier Prozent der Haushalte in Deutschland. Des Weiteren wurden 0,8 Millionen Terrarien in einem Prozent der Haushalte ermittelt. Die Erhebung ergab, dass elf Prozent der Haushalte sogar mehr als eine Heimtierart halten. Darüber hinaus planen 1,6 Millionen Haushalte ganz konkret, sich ebenfalls Heimtiere anzuschaffen, vor allem Hunde und Katzen. 2014 zeichnete sich eine Entwicklung hin zur Heimtierhaltung in Zweipersonenhaushalten ab (36 Prozent im Gegensatz zu 31 Prozent im Jahr 2013). 27 Prozent der Heimtiere lebten in Einpersonenhaushalten sowie 37 Prozent in Haushalten mit drei Personen oder mehr.

Wölfe sind seit circa 15 Jahren wieder in Deutschland heimisch. Foto: NABU/S. Zibolsky

Autobahnen gibt. Vor Menschen ziehen sich Wölfe eher zurück und suchen das Weite. Die NAJU fordert die Kinder auf: „Und jetzt bist du gefragt. Stell dir vor du bist ein Wolf und erzähl der Welt von deinen Abenteuern! Wie sieht das Leben eines Wolfs aus? In welcher Gegend wächst er auf? Wer gehörte zu seiner Familie? Woher sind die ersten Wölfe nach Deutschland gewandert? Was lernt er von seinen Eltern, um in der Natur zu überleben? Was steht auf seinem Speiseplan? Wo

treibt er sich besonders gern herum? Welche Gefahren erlebt er während seines Lebens? Wir sind gespannt auf deine Geschichte vom Wolf!“ „Auf die Gewinnerin / den Gewinner wartet ein Besuch im Tonstudio“, erklärt Anne Kessel, Pressesprecherin des NAJU, „dort wird die eigene Wolfsgeschichte eingelesen, damit die ganze Welt sie auf www.naju.de hören kann.“ Auf die 2. bis 10. Plätze wartet eine Hörbuch-CD mit einer wölfischen Geschichte. Alle Teilnehmer erhalten ei-

nen kleinen Trostpreis von der NAJU. Um sich Anregungen und Ideen zu holen, bietet die NAJU Niedersachsen Schulen und Kitas ein Aktionspaket an. Gegen Einsendung eines fünf Euro-Scheins mit dem Stichwort „NAJU Wolfswettbewerb“, Alleestraße 36, 30167 Hannover, und unter Angabe der Schulform erhalten Kitas das Paket „Auf den Spuren der Wölfe“ mit einer Audio-CD, 15 Bilderbüchern und 15 Aufklebern. Weiterführende Schulen bekommen das Paket „Willkommen Wolf“, eine DVD mit einem PC-Spiel, einem Dia-Vortrag und Materialien für die Fächer Deutsch, Biologie, Englisch und Politik. Da es sich um einen bundesweiten Wettbewerb der NAJU handelt, werden die Beiträge zentral in Berlin gesammelt. Einsendungen der Wettbewerbsbeiträge bitte mit Adresse und Telefonnummer bis zum 31. August 2015 an: bianca.hesse@naju.de oder per Post NAJUBundesgeschäftsstelle, Karlplatz 7, 10117 Berlin

Verschollen, geortet, gefunden Wie Technik hilft, vermisste Tiere schnell zu finden Auch den aufmerksamsten Tierfreunden kann es passieren: Hund oder Katze sind plötzlich verschwunden. Wenn das geschieht, ist die Sorge der Tierhalter groß. Familie, Freunde, Nachbarn werden mobilisiert und die manchmal langwierige Suche nach den Verschollenen beginnt. Glücklich kann sich schätzen, wer mit der richtigen Technik vorgesorgt hat und das Tier elektronisch orten kann. Peilsender und GPS-Tracker machen’s möglich. Auf dem Markt gibt es verschiedene GPS-Modelle. Die einen senden die Daten an das eigene Smartphone oder NORDHORN.

den heimischen PC, für die anderen gibt es ein eigenes, spezielles Empfangsgerät. Anhand einer virtuellen Karte, die der Empfänger anzeigt, kann der Aufenthaltsort des Tieres bestimmt werden. Zum Teil lässt sich sogar ein bestimmter Radius voreinstellen, beispielsweise die Grundstücksgrenze, und das Gerät meldet Alarm, wenn das Tier diese virtuelle Grenze überquert. GPS funktioniert über große Reichweiten, mehrere Kilometer - allerdings nur unter freiem Himmel. Die GPS-Tracker gibt es für Hunde und Katzen. Sie sollten wasser- und stoßfest sein und werden am Hals-

band angebracht. Für Katzen werden außerdem Peilsender angeboten. Im Gegensatz zu GPS-basierten Systemen, funktioniert ein Peilsender auch in Innenräumen und durch Wände hindurch. Bei Katzen ist dies von Vorteil, denn nicht selten wird eine Katze unabsichtlich und unbemerkt in einem Keller oder einer Garage in der Nachbarschaft eingesperrt. Außerdem sind die Sender klein und leicht, behindern das Tier also nicht. Die Reichweite beträgt je nach Hersteller etwa 100 Meter. Der Peilsender lässt sich ganz einfach am Halsband befestigen. Ist die Katze vermisst, werden

Radiowellen an den Empfänger gesendet. Je näher die Katze, desto stärker das Signal. Achtung: „Bei Katzenhalsbändern ist es aus Sicherheitsgründen wichtig, dass es sich um ein Halsband handelt, das von selbst aufgeht, falls die Katze damit hängen bleibt“, sagt Marius Tünte vom Deutschen Tierschutzbund. Ob der Sicherheitsmechanismus funktioniert, sollte vorher mehrfach vom Katzenhalter getestet werden. Verliert die Katze das Halsband, lässt es sich durch den Sender ganz einfach wiederfinden. IVH

Rätsel und Hochzeitsplanung Explosivlaute

französische Anrede: Frau eine Berliner Uni (Abk.)

Verheiratete

italienischer Weichkäse Tochter des Zeus

Gehabe

Mobil bleiben – Freiheit genießen!

Zirkusarena

Neue 15 km/h Fahrzeuge ab 1790,- €

franz. Schriftsteller † 1951

Mobilität aus der Steckdose

Werner Schmidt Mauerstraße 60 48465 SchüƩorf Teil des Dachstuhls

5400

콯 05923 78 78826 0163 56 Freibeuter

heiliger Stier in Ägypten

Sinfonie Beethovens

französisch: dich

japanische Meile

Schauspieler

ital. Schauspielerin (Ornella)

helles englisches Bier

einstellige Zahl

Kurzname

A I

Teil der Beamtengehälter

Filmlichtempfindlichkeit

R M E T I S E N D E R

Einwohner

großer Respekt

ElektromobilCenter

B E L P A E S E

kleiner Trickfilmfernsehdrache

persönlich

Dreifingerfaultier

D A A S G E O N Z O M A E G A D R

kirschrot (franz.)

Wappentier

A M A A F R A U E T A T T O H E M A N A L E T

Atoll in der Südsee

tiefe Frauenstimmlage

A G E N T

Meeresbucht

Algenabführmittel

S I G I

Reue empfinden

englisch: alt

altes Weinmaß (150 l)

röm. Zahlzeichen: zwei

höhnisch scharf ein Balte

bewegen zur Musik Initialen der Turner

Lokal im ‚Wilden Westen‘

Kfz-Z. Beckum

M S T A N Z U E L E U T A P L I G E E I N

Tonsilbe

Eine Zeremonie, die zu Tränen rührt, danach ein rauschendes Fest mit kulinarischen Köstlichkeiten und einer vollen Tanzfläche bis tief in die Nacht: Angehende Brautpaare stellen sich ihren großen Tag in den schillerndsten Farben vor. Doch Vorsicht: Die Hochzeitsplanung birgt so manches Fettnäpfchen. Schnell vergisst man zum Beispiel, den Patenonkel einzuladen. Die laute Musik gefällt möglicherweise nur dem Brautpaar und den wenigen HipHop-Fans unter den Gästen, nicht aber älteren Familienmitgliedern. Oder niemand hat beim Hochzeitsmenü an die Vegetarier in der Verwandtschaft gedacht. Checklisten können dafür sorgen, dass man stets den Überblick behält und Pannen vermeidet. Thomas Sünder etwa ist DJ und hat auf mehreren hundert Partys für die Musik gesorgt. Er kennt alle möglichen Höhen und Tiefen einer Hochzeitsfeier und hat sie in einem ebenso informativen wie kurzweiligen Buch beschrieben: „Wer Ja sagt, darf auch Tante Inge ausladen”. Das Büchlein hilft dabei, kleinen und großen Hochzeitskatastrophen aus dem Weg zu gehen. Ebenfalls eine nützliche Lektüre ist der

NORDHORN.

italienischer Weinort

I I

Hunnenkönig (5. Jh.)

Perfekten Tag vorbereiten

Tourist

Checklisten und Sachbücher helfen bei der Hochzeitsplanung

Erkundigung spöttisch

Postsendung

germanische Gottheit

A S T K R P A U S E S

Schliff im Benehmen

Hauptgott der Philister (A.T.)

C P E R R A P I R I M E S C H L A E M U T

Plunder, Krempel

Mandellikör

Spion

M O K A N T

orientalische Rohrflöte

D E M U T

einsam

S B E S E H A M K E T I A L O T E T B I K I L B S S A G I E R G I T S Z E U N

Bühnentanz (engl.)

B S E D A B U E O R N

südafrik. naut. feuerLängenLauffeste maß Kleidung vogel (1852 m)

Praktische Checklisten und Sachbücher helfen bei der Planung der perfekten Hochzeitsfeier. Foto: djd/Thalia

Band „Checklisten für die perfekte Hochzeit”, der unter anderem einen Budgetplaner, Spartipps sowie SOS-Tipps für den akuten Party-Notstand bietet. „Hilfe! Wir heiraten” stellt 77 mal witzige, mal nachdenkliche Fragen an den Liebsten oder die Liebste. Das kann ein humorvolles Geschenk für Paare sein. Auf wwww.thalia.de/hochzeit gibt es weitere nützliche Lesetipps. Eine gute Vorbereitung ist nach den Erfahrungen von Thomas Sünder tatsächlich

die halbe Hochzeitsfeier. Er selbst hat viele glückliche Paare, aber auch so manche peinliche Panne erlebt. Langweilige Reden, verrutschte Frisuren und ein allzu lockerer Umgang mit alkoholischen Freigetränken können zu Situationen führen, an die man sich nur noch mit Grauen erinnert. Der Hochzeitsprofi empfiehlt daher, spätestens sechs Monate vor dem großen Tag mit der Planung anzufangen. Manche Aufgaben können auch Freunde übernehmen.

Unterhaltung

Seite 12

24. Mai 2015

Im Café nach Zeit bezahlen

Streisand schreibt ihre Memoiren NEW YORK. Sängerin Barbra Streisand (73) will 2017 ihre Memoiren vorlegen, wie der Verlag Viking Books bekannt gab. Nach Verlagsangaben wird die 73-Jährige nicht nur über ihre Kindheit, sondern auch über ihre Karriere und ihr wohlgehütetes Privatleben schreiben. „Es gibt mehr als 50 unauthorisierte Biografien über Frau Streisand, die voller Mythen und Ungenauigkeiten stecken“, sagte Verleger Brian Tart. „Jetzt wird sie ihre Geschichte erzählen.“ Streisand ist im Laufe ihrer Karriere mit etlichen Oscars, Emmys und Grammys ausgezeichnet worden.

Klage gegen Bill Cosby Ex-Topmodel wirft Komiker Verleumdung vor

Im „Anticafé Nora“in Europas Kulturhauptstadt Pilsen zahlt der Kunde nicht für die warmen Getränke, sondern für die verbrachte Zeit. Freunde treffen sich, um Brettspiele zu spielen oder sich an der Playstation zu messen. Auch ein Kicker steht bereit. Der Minutenpreis beträgt eine Krone (etwa dreieinhalb Cent). „Einen cooleren Ort habe ich noch nicht erlebt“, schrieb ein Kunde im Internet. Viele loben die Wohnzimmeratmosphäre. In Prag bietet ein anderes „Anticafe“ neben Kicker und Vi- Anna Maria Mühe verkörpert Beate Zschäpe in einem ARD-Dreiteiler. deospielen Drahtlos-Internet und Platz zum Arbeiten.

PILSEN.

Das ehemalige Treffen vergewaltigt zu haTopmodel Janice Dickinson ben. Sie habe dies in ihrer hat den US-Komiker Bill 2002 veröffentlichten AutoCosby wegen Verleumdung biografie bereits geschildert, verklagt. Dessen Rechtsanwalt die entsprechenden Passagen hatte die von ihr erhobenen seien jedoch auf Anraten ihVergewaltigungsvorwürfe als rer Anwälte gestrichen worLüge zurückgewiesen. den. Wie Dickinson in einem In der Klage macht DickinCNN-Interview sagte, wolle son geltend, sie sei dadurch sie, dass sich der Entertainer erneut zum Opfer gemacht vor Gericht äußern muss: worden, dass der Anwalt des „Ich will, dass die Gerechtig- Entertainers die Vorwürfe als keit siegt.“ Die 60-Jährige Lüge zurückgewiesen hätten. verlangt von Cosby Schaden- Außerdem habe ihre ReputaFoto: Henning Kaiser ersatz wegen Diffamierung tion gelitten. und Verunglimpfung. Die Ein Statement seines AnKlage wurde nach Angaben walts vom November ist mittihrer Anwältin am selben Tag lerweile von Bill Cosbys Hoeingereicht. mepage wieder entfernt worIn einem Interview hatte den. Mehr als 30 Frauen hadie Schauspielerin dem heute ben mittlerweile Miss77-Jährigen im Herbst vorge- brauchsvorwürfe gegen den schutz - Der Staat und die worfen, sie 1982 bei einem 77-Jährigen erhoben. Mordserie des NSU“ von Stefan Aust und Dirk Laabs. Die Autoren rekonstruierten darin die Jagd nach den Neonazis und geben Einblick in den Kampf des Bundesamts für Verfassungsschutz gegen den rechten Terror. Seit rund zwei Jahren läuft in München ein Prozess, der die Vorwürfe gegen den Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) aufarbeitet. Hauptangeklagte ist Beate Zschäpe. Sie muss sich als Mittäterin an zehn überwiegend rassistisch motivierten Charlie Watts, Mick Jagger und Keith Richards stehen auch mit Foto: Claudio Peri Morden und zwei Spreng- über 70 Jahren noch auf der Bühne. stoffanschlägen verantworten. LOS ANGELES.

Dreiteiler über die NSU

AKTIV SAUNA BISTRO KIDS

Wie ein kleiner Urlaub Wellness & Entspannung, Schwimmen & Spaß finden Sie im Linus. Und wann kommen Sie?

Anna Maria Mühe spielt in der ARD-Verfilmung die Extremistin Beate Zschäpe. Seit zwei Jahren läuft der Prozess. Anna Maria Mühe (29) ist für die ARD in die Rolle der Rechtsextremistin Beate Zschäpe geschlüpft. Eine Sprecherin der Münchner Programmdirektion bestätigte einen Bericht, wonach die Dreharbeiten für einen ARDDreiteiler mit Mühe in der Hauptrolle über die TerrorBERLIN.

zelle NSU bereits im Gange seien. Die Ausstrahlung ist für 2016 vorgesehen. Die Rollen der beiden toten Rechtsextremisten Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt haben Albrecht Schuch (29) und Sebastian Urzendowsky (29) übernommen. Das Buch schrieb Thomas Wendrich. Regie führt Christian Schwochow, der für die ARD unter anderem bereits die Literaturverfilmung „Der Turm“ realisierte. Die NSU-Geschichte wird derzeit auch fürs Kino vorbereitet. Die Constantin Film in München nimmt als Grundlage für den Spielfilm das Buch „Heimat-

Bob Geldof macht täglich Party

Letzte Show von David Letterman

Rock-Legende Bob Geldof macht auch mit 63 Jahren jeden Abend Party. „Du kannst eh nicht schlafen, bist viel zu aufgedreht. Also gehen wir in irgendwelche Clubs und trinken was“, verriet der Mitbegründer der Band Boomtown Rats jetzt im Interview. „Es ist immer noch Rock’n’Roll. Wir sind alte Männer, die unehrenhaft altern“, gestand der Ire. Bob Geldof.

BAD

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon (0591) 91 65 00 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

VILBEL.

Rätselspaß am Wochenende

Stones-Konzert für fünf Dollar

Mit präsidentieller Hilfe hat David Letterman (68) nach 33 Jahren Abschied von seiner Fernsehshow genommen. Dabei bekam er Unterstützung von US-Präsidenten. Gerald Ford wurde mit dem Satz eingespielt: „Unser nationaler Alptraum ist vorbei.“ Danach sagten es George Bush, Bill Clinton, George W. Bush und auch Barack Obama. NEW YORK.

Foto: Hannah Mckay

„Sticky Fingers“ wird neu aufgelegt LOS ANGELES. Die Rolling Stones haben ein Überraschungskonzert in einem kleinen Club in Los Angeles gegeben, für das sie nur fünf Dollar (umgerechnet 4,50 Euro) Eintritt verlangt haben. Das Konzert vor 1200 Fans sollte daran erinnern, dass sie im Juni ihr 1971er Album „Sticky Fingers“ erneut auf den Markt bringen. Die Tickets des überraschend angekündigten Club-Konzerts wa-

ren innerhalb weniger Minuten ausverkauft. Für einen Bruchteil der üblichen Ticketpreise konnten die Fans alle Songs des Albums live erleben, darunter die Hits „Wild Horses“ und „Brown Sugar“. Am Sonntag starten die Rolling Stones eine Nordamerika-Tour in San Diego. Dafür kosten die Tickets zwischen 65 und 395 US-Dollar (zwischen 59 und 356 Euro).

Ihr Horoskop für die Woche vom 25. 5. bis 31. 5. 2015

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

8 1

7 3 6 8 9 3 2 2 8 4 8 2 4 4 1 3 7 9 5 3

4 8

8 2 8

6 3 5 1 2

7 8 5 3

1 7 6 3

4 2

E S P R I T G A P Y J X

V G B U T L E R I U R A

A G L A T T L R N K M T

L J E T H O S I B I V A

U Y J E A N K K G G K H

E N E H M E N Z M A A T

R F X U R T K R S A D I

Krebs (22.06.-22.07.) Wenn sich die Möglichkeit ergibt, dann packen Sie Ihre Taschen und fahren für ein paar Tage weg. Sie sind offen für Neues und die Reiselust hat Sie gepackt. Sollte jetzt nicht der passende Augenblick sein, dann wälzen Sie die Reisekataloge. Ein unerwartetes Schnäppchen kann Ihre Stimmung schnell steigern. Auch die Vorfreude auf den nächsten Urlaub macht Sie stressresistent.

Löwe (23.07.-23.08) Die Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen fällt Ihnen zunehmend schwerer. Lassen Sie Ihre schlechte Laune jedoch nicht an Ihrem Partner aus. Versuchen Sie durch eine lautstarke Verneinung Ihren Kollegen deutlich zu machen, dass eine gerechte Arbeitsteilung wichtig ist. Wenn sich der Stress bei der Arbeit gelegt hat, dann geht es auch in Ihrem Privatleben wieder bergauf.

Jungfrau (24.08.-23.09) Eine neue Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt. Seien Sie für Ihren Freund da und zeigen Sie diesem, wie wichtig er für Sie geworden ist. Seien Sie ein guter Zuhörer und sagen Sie offen und ehrlich Ihre Meinung. Bedenken Sie dabei jedoch Ihre Wortwahl, da nicht jeder so abgehärtet ist. Das Erlebte wird Ihre Beziehung stärken und Sie gewinnen einen guten Freund.

Waage (24.09.-23.10.) Bei Ihnen läuft alles wie von alleine. Der Alltag gestaltet sich sehr angenehm und böse Überraschungen warten auch nicht auf Sie. Alles scheint zu stimmen und Sie können ein paar entspannte Tage genießen. Nach der hektischen Vergangenheit haben Sie es sich verdient, Ihre Seele baumeln zu lassen. Erfreuen Sie sich an Ihrem Leben, denn es wird nicht immer so unbehindert laufen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Was haben Sie sich am Anfang des Jahres alles vorgenommen? Nehmen Sie sich die Zeit und arbeiten daran, das Vorgenommene in die Tat umzusetzen. Die Ausrede, das es nicht der richtige Augenblick ist, die zählt nicht. Wann wollen Sie sonst anfangen Ihr Leben umzukrempeln? Überwinden Sie Ihren inneren Schweinehund und Sie werden feststellen, dass nur der Anfang schwer ist. Sie werden selbst überrascht sein.

Schütze (23.11.-21.12.) In dieser Woche haben Sie den absoluten Durchblick. Geschäftstermine handeln Sie schnell und sauber ab. Das Lob von Ihrem Chef lässt auch nicht mehr lange auf sich warten. Bieten Sie sich für weitere Verhandlungstermine an und bleiben Sie somit auf der Überholspur. Wenn Sie von einem schnellen Karriereaufstieg geträumt haben, dann machen Sie weiter so. Ihr Chef und die Kollegen werden begeistert sein.

Steinbock (22.12.-20.01.) Ihnen kann es gar nicht schnell genug gehen. Die Zukunft haben Sie sich schon als Kind genau ausgemalt. Ein anderer Vorschlag kann Ihnen gewaltig die Laune verderben. Begehen Sie jedoch keinen schwerwiegenden Fehler! Auch Ihre Lieben haben sich Gedanken um die Zukunft gemacht. Führen Sie ein klärendes Gespräch, dann ist es auch möglich, dass am Ende alle glücklich sind.

Wassermann (21.01.-19.02.) Sie haben Lust auf Spaß und Geselligkeit. Ihre Freunde sind jedoch verhindert. Lassen Sie sich Ihre gute Laune nicht nehmen und unternehmen Sie etwas alleine. Ein Kinobesuch, ein gemütlicher Videoabend oder ein Besuch in Ihrem Lieblingsrestaurant. Endlich mal das machen, was nur Ihnen Freude bereitet. So werden Sie ganz neue Seiten an sich entdecken.

Fische (20.02.-20.03.) Eine Begegnung mit einem anziehenden Menschen könnte sich leicht als ein spannendes Abenteuer herausstellen. Halten Sie die Augen offen und lassen Sie sich darauf ein. Die Sterne stehen so, dass Sie die Zügel fest in der Hand haben. Aus einem anfänglichen Abenteuer kann auch schnell mehr werden. Hören Sie auf Ihr Herz, denn das zeigt Ihnen den richtigen Weg auf.

2 6

Lösungen auf Seite 9

D M R Q O U U O A H U I

Zwillinge (21.05.-21.06.) Zum Wochenbeginn liegt Streit in der Luft. Ihr Bedürfnis nach Liebe und Zuneigung trifft auf taube Ohren. Versuchen Sie sich zu beherrschen, um den Ärger nicht noch zu verschlimmern. Ab Freitag geht es wieder vorwärts und Sie können sich auf ein romantisches Wochenende freuen. Auf alle Fälle können Sie sich auf eine freudige Überraschung gefasst machen. Der Streit ist vergessen.

Markieren Sie die versteckten Wörter!

R J Q B F U E R S T T R

Stier (21.04.-20.05.) Sie fühlen sich wie auf Wolke Sieben. Genießen Sie die schöne Zeit und verbringen wundervolle Stunden der Zärtlichkeit mit Ihrem Partner. Es läuft alles nach Plan. Streitereien sind undenkbar. Sie haben das große Los gezogen und können sich voll und ganz auf Ihren Partner verlassen. Genießen Sie die Zweisamkeit. Es ist der richtige Augenblick, um über eine gemeinsame Zukunft nachzudenken.

8 9 3

Widder (21.03.-20.04.) Nehmen Sie Abstand von den Personen, welche Ihre Nähe nicht zu schätzen wissen. Lassen Sie sich nicht nur benutzen, sondern versuchen Sie auch selbst einmal eine Forderung zu stellen. Wenn Sie feststellen, dass eine Beziehung nur von Ihnen ausgeht, dann ziehen Sie schnellstmöglich die Reißleine. Diese Einseitigkeit wird für Sie auf Dauer nicht gut sein. Vertrauen Sie besser auf wenige, jedoch gute Freunde.

Mich kann man mieten!

z. B. 1

Atego Koffer mit LBW

Unser Mietangebot: ● 1 Axor 1833 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Anzeigen

24. Mai 2015

Seite 13

Automarkt Frühjahrs-Check inkl. Batterie-Check

TEST Qualität SEHR GUT

Checken lassen vom Profi für alle VW-Pkw und Nutzfahrzeuge — ohne Zusatzarbeiten, plus Material

15.00€

TOP GEBRAUCHTE

Inspektionsservice inkl. Longlife Mobilitätsgarantie für ausgewählte VW-Fahrzeuge ab Bj. 2006 und älter

89.

€

Scheibenbremsbeläge Satz vorn inkl. Einbau für ausgewählte Modelle von Passat B5 10/96 bis 06/05, Passat B6 03/05 bis 07/10, Polo 9N 10/01 bis 05/09, Golf VI 11/08 bis 12/10, Tiguan 11/07 bis 12/10, Caddy 2K 02/04 bis 12/10 ab

99.00€

Volkswagen Economy ab

18.60€

Volkswagen Original

Bremsflüssigkeitswechsel für alle Volkswagen Pkw Bj. 2008 und älter. Für Caddy 2K, T4 und T5 (7H/7J)

B 180 EZ: 12/2013, 26 900 km, mountaingraumet., Navi, Rückfahrk., AHK u. v. m.

€ 28 450.–

Volkswagen Wischerblätter Standart oder Aero, für ausgewählte Bora, Polo 9N, Golf V, Golf VI und Eos

A 200 AMG Autom. EZ: 1/2014, 13 600 km, zirrusweiß, Navi, Xenon, Einparkh., Klimaautom. u. v. m.

EZ: 10/2013, 20 200 km, kosmosschwarzmet., Xenon, Einparkh., Leder u. v. m.

EZ: 1/2012, 106 800 km, schwarz, Navi, Rückfahrk., Xenon, Tempomat u. v. m.

€ 24 950.–

€ 24 900.–

B 180 CDI Autom.

E 220 T CDI Autom.

EZ: 8/2014, 27 800 km, polarsilbermet., Navi, Tempomat, Sitzh. u. v. m.

EZ: 4/2009, 99 800 km, indiumgraumet., SHD, Einparkh., Sitzh. u. v. m.

€ 26 500.–

€ 19 300.–

Autohaus

Peters

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Straße 183 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 3020000 www.auto-roettering.de

Fabia 1.2 TSI Combi

Golf Plus 1.6 TDI DPF DSG

C 220 T CDI Autom.

B 200 CDI

55.00€ 89.60€

TÜV und AU Service

Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung Wilsumer Straße 8 49847 Itterbeck

ANHÄNGER Anhängerverleih

46323 km, 63 KW, EZ 10/2010, Benzin, Schwarz-Magic Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 9.890,- €.

53700 km, 77 KW, EZ 10/2010, Diesel, Blue-Graphit Perleffekt, Autom., Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.980,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Gebrauchtwagen mit Garantieversicherung Opel Meriva 1,4 l 66 kW (90 PS), EZ 5/2006, 81 000 km, silberblaumet., Klima, Radio/CD, Nebelscheinwerfer, Parkingsystem hinten u. v. m. Unser Preis:

5 500.–

VW Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 12/2006, 140 000 km, graumet., Klimaautomatik, Navigation, AHK, Alu-Felgen, Reling, Tempomat, Bordcomputer u. v. m. Unser Preis:

7 900.–

VW Golf Plus 1,6 l 75 kW (102 PS), EZ 11/2007, 70 000 km, blaumet., Klimaautomatik, AHK, Tempomat, Bordcomputer, Radio/CD, Color u. v. m. Unser Preis:

7 900.–

Toyota RAV 4 Geländewagen 2,2 l Diesel EZ 2/2007, 95 000 km, silbermet., Lederausstattung, Sitzheizung, AHK, Navigation, Klimaautomatik u. v. m. Unser Preis:

11 900.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 3,99% eff. ﬁnanziert oder geleast werden!

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

PKW-ANHÄNGER Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf · Ersatzteile · Finanzierung

Telefon 05948 9001-32 www.autohaus-peters.de

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

NISSAN

Dobrowolski Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-Straße 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

AUTOVERMIETUNG Vito Bus, 8-Sitzer für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Hapert-Anhänger

Familie su. Wohnwagen oder Wohnmobil. ꇴ 01707056847

www.auto-effing.com

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

2015

SUZUKI

KFZ-GESUCHE Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 01742906319

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 80,- bis 150,€. ꇴ 0031-6208-27954

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

Zahlen 80 - 150,- € für alte Schrottautos. ꇴ 0172-2746227

Golf 1.4 TSI BMT

Golf 2.0 TDI BM-Tech.

Golf VII Variant 1.6 TDI

24600 km, 103 KW, EZ 06/2014, Benzin, Deep-Black Perleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.680,- €.

23150 km, 110 KW, EZ 02/2014, Diesel, Night Blue, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.690,- €.

27350 km, 77 KW, EZ 12/2013, Diesel, Pure White, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.490,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Ankauf für Export

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

€ 23 950.–

KFZ-ANGEBOTE

ROLLER HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

4 Sommerreifen

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Motorroller Peugeot

neuwertig, 195/50 R15 82 H, VB 120,€. ꇴ 059419892989

S ONNTAGS Z EITUNG

Kisbee, mit Koffer, 50 cm³, Bj. 11/2012, 1300 km, VB 995,- €. ꇴ 01522-2501303

ng Anfertiguach Maß n

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

Auf g roßem Fuß SUV-Modelle liegen bei Autokäufern ungebrochen im Trend Tieferlegen war gestern - heute sind Autos gefragt, die hochgelegt und besonders üppig dimensioniert daherkommen: Sportliche Geländemodelle aus der Familie der SUV („Sport Utility Vehicles“) liegen immer stärker im Trend. Schon jedes sechste Auto, das 2014 in Deutschland neu zugelassen wurde, zählt nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) zu den SUV oder den noch größeren, Offroadtauglichen Geländewagen. 2008 lag der Anteil unter den Neuzulassungen nicht einmal halb so hoch. Insgesamt haben der Statistik zufolge die SUV-Verkäufe 2014 gegenüber dem Vorjahr um 20,6 Prozent zugelegt. „Gründe für diese Kaufentscheidung gibt es viele - das ausgeprägte Sicherheitsgefühl, das großzügige Raumangebot, die etwas höhere Sitzposition mit dem bequemen Ein- und Ausstieg“, kommentiert Auto-Experte Martin Blömer vom Verbrau-

NORDHORN.

cherportal Ratgeberzentrale.de. Neben aller Faszination sollte man allerdings Aspekte wie Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Emissionen beim Autokauf nicht außer Acht lassen. Gerade bei den etwas größeren und somit auch schwereren Fahrzeugen kann der Selbstzünder punkten, meint Bosch-Experte Michael Krüger. „Bei SUV führt kein Weg am Diesel vorbei. Durch die Kombination aus Durchzugsstärke und Sparsamkeit ist er für größere Fahrzeuge ideal.“ Das hohe Drehmoment sorgt für viel Fahrspaß, der niedrige Verbrauch erhöht spürbar die Reichweite mit nur einer Tankfüllung. Vergleichsrechnungen etwa auf www.fuel-pilot.de unterstreichen dies: So lohnt sich der Selbstzünder für den Mercedes ML 350 schon ab dem allerersten Kilometer. Aber auch die kleineren SUV-Vertreter sind mit Selbstzünder deutlich sparsamer unterwegs. Beim Opel Mokka etwa

verbraucht der Diesel rund 20 Prozent weniger. Generell dürfte auch in den kommenden Jahren das Segment der Kompakt-SUV weiter wachsen. Der Dacia Duster etwa ermöglicht den SUV-Einstieg bereits ab einem Kaufpreis von rund 11 000 Euro. Aber auch die Kompaktmodelle von VW Tiguan bis Ford Kuga bleiben stark gefragt. Diesel oder Benziner, welchen Antrieb soll das neue Auto haben? Bei dieser Frage lohnt es sich, genau nachzurechnen. Interessant dabei: Der Selbstzünder ist keineswegs nur für Vielfahrer interessant. Kostenvergleiche zum Beispiel des ADAC zeigen, dass sich der Diesel oft bereits ab einer jährlichen Laufleistung von nur 10 000 Kilometern auszahlt. Gerade bei SUV-Modellen sind die Vorteile noch deutlicher. Vergleichsrechnungen für das persönliche Wunschmodell ermöglicht kostenfrei der Online-Rechner unter www.fuel-pilot.de. Die SUV-Fahrzeuge finden nicht nur im Gelände, sondern vor allem in den Städten ihr Revier.

Foto: djd/Bosch

Anzeigen

Seite 14

Stellenmarkt

24. Mai 2015 Als Research- und Personalberatung sind wir im gesamten deutschsprachigen Raum erfolgreich und unterstützen Unternehmen bei der optimalen Besetzung für Spezialisten und Führungskräfte. Über Direktansprache und Netzwerke suchen und ﬁnden wir gezielt die richtigen Kandidaten für unsere Kunden.

Erfahrene

Servicekraft (m/w) EST. 1989

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Cecil Store in Nordhorn eine:

in Vollzeit oder Teilzeit zu sofort gesucht.

Filialleitung m/w

Wir freuen uns auf

Ihre Aufgaben: Sie denken unternehmerisch und leiten Ihre Filiale zielorientiert und engagiert. Sie sind Vorbild und motivieren Ihre Mitarbeiter zur Sicherstellung eines optimalen Kundenservices und einer ansprechenden Warenpräsentation.

Ihre aussagekräftige Bewerbung

Ihr Proﬁl: Sie verfügen über Erfahrung im Textileinzelhandel und suchen eine neue Herausforderung. Teamfähigkeit und Flexibilität ist für Sie genauso selbstverständlich, wie der Umgang mit dem Warenwirtschaftssystem und betriebswirtschaftlichen Kennzahlen. Wir bieten Ihnen spannende Aufgaben und Gestaltungsmöglichkeiten in einem ansprechenden und teamorientierten Umfeld, ein gutes Betriebsklima und leistungsgerechte Vergütung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: CC Fashion GmbH Oberer Markt 4, 49477 Ibbenbüren oder info@cc-fashion-gmbh.de

Servicekräfte auf 450-€-Basis und in Teilzeit Wir erwarten Flexibilität sowie ein gepﬂegtes Auftreten. Für unsere Standorte Nordhorn, Aushilfe/450-€-Basis, und Emlichheim, Aushilfe/450-€-Basis, Teil- oder evtl. bei entsprechender Motivation Vollzeit, bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit angemessener Bezahlung (Mindestlohn) zuzüglich Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschlägen. Ihre kurze Bewerbung schicken Sie bitte mit Lichtbild an:

Spielhalle Ramsloh, pro Autohof GmbH Molkereistraße 3 · 26683 Saterland Whatsapp oder SMS an 0160 92911930 oder per E-Mail: mkruse@tbsystems-vertrieb.de

Wir suchen zu sofort Mitarbeiter in den folgenden Tätigkeitsbereichen:

• • • • •

zu Händen Herrn Uwe Schadow.

Müllentsorgung Metallbearbeitung Lebensmittelproduktion Holzbearbeitung Maler- und Lackierer

Eigener Pkw ist wünschenswert, aber keine Voraussetzung.

NORDHORN GMBH

Denekamper Straße 125 · 48529 Nordhorn www.neuberlinerhof.de Mitarbeiter (m/w) in Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer (m/w), mit Soﬁ-Nr.

Wir suchen ab sofort für unsere modernen Casinos / Spielhallen motivierte und freundliche

Let‘s work together Weil uns Menschen wichtig sind

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Voll- und Teilzeit gesucht! Für unseren namhaften Kunden in Haren suchen wir Produktions-, Verpackungs- und Versandmitarbeiter (m/w) sowie Kommissionierer (m/w) für einen langfristigen Einsatz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Randstad - Im Industriepark 1, 49733 HarenHüntel, Emine Zeynalov ꇴ 05932-73555910, emine.zey nalov@randstad.de

Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis oder Teilzeit für Imbiss gesucht.

Grillimbiss Märsmann Hauptstraße 68 · Lohne Kontaktaufnahme bitte telefonisch

05908 937525

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Schlosser/ Schweißer (m/w)

STELLENANGEBOTE

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Wir bieten Ihnen eine dauerhafte Anstellung (Vollzeit/Teilzeit) sowie Entlohnung nach IGZ-Tarif.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich telefonisch unter 05921 97360 oder per E-Mail an: nordhorn@sovea.de

Wir suchen

Putzfrau

Wir suchen zu sofort

Rentner

(m/w) die als Maschinenreiniger bzw. Reinigungskraft eingesetzt werden sollen. Bei der ausgeschriebenen Stelle handelt es sich um Reinigungsarbeiten in verschiedenen Industriezweigen auf geringfügiger Basis am Wochenende bzw. in der Woche. Sind Sie interessiert? Dann bitten wir um Kontaktaufnahme von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 bis 17.00 Uhr unter der Telefon-Nr. 05921 721671. Schwirtz Industrie-, Verwaltungs- & Büroreinigung GmbH Max-Born-Straße 3 · 48529 Nordhorn

Ihr Tätigkeitsfeld: • Telefonische Direktansprache von Kandidaten (unterschiedlichster Positionen) • Telefonbasierte Recherche geeigneter Kandidaten, unterstützt durch Datenbank und Internet • Recherche relevanter Zielmärkte und -firmen gemeinsam mit dem Inhaber • Projektadministration und Datenpflege Sie haben fundierte Erfahrung in der Outbound-Telefonie bzw. im telefonischen Umgang mit unterschiedlichen Ansprechpartnern? Sie haben Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen und Social-MediaKarrierenetzwerke wie Xing oder LinkedIn sind Ihnen nicht fremd? Ein sicherer Umgang mit dem gängigen MS-Office-Paket (Word, Excel, Outlook, PP) wird vorausgesetzt. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Diese senden Sie bitte ausschließlich per E-Mail an Herrn Stephan C. Schreiber, der Ihnen auch für weitere Fragen gerne zur Verfügung steht. Stephan C. Schreiber · Schreiber Research Enschedestraße 14 · 48529 Nordhorn E-Mail: s.schreiber@schreiber-research.de

CapitalManagement CaMa UG

Tel. 05921 14689

Zur Verstärkung unseres Beratungsteams an unserem Standort Wietmarschen-Lohne suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Servicekraft

Angestellten Kundenberater (m/w) (m/w)

als Aushilfe (ab 18 Jahre) zu sofort gesucht 450-€-Basis Shisha & Cocktailbar Bad Bentheim Am Bismarckplatz 2 0176 84298914

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Maler (m/w)

Wir sind ein modernes, kundenorientiertes Dienstleistungsunternehmen, das sich auf die Industrie-, Trockeneis-, Backpulver-, Sandstrahl-, Gebäude- und ReinraumReinigung spezialisiert hat.

TEAMPLAYER

(m/w) auf 450-Euro-Basis mit der Option der späteren Übernahme von mehr Stunden und Verantwortung. In der Stundengestaltung sind wir ﬂexibel.

(m/w) zu sofort für montags vormittags.

Aktuell gesucht: 5 Schlosser, Pulverbeschichter, Lackierer, Industrieme- Servicekraft m/w chaniker, MAG-Schweißer, 6 mit Erfahrung zu sofort geTischler (Fensterbau) und sucht. Voll- oder Teilzeit. Staplerfahrer. PDM Nord- Gasthaus Gerbrand Schuurhorn GmbH, ꇴ 05921- man, Emlichheim. ꇴ 05943318 819600, robben@pdm1a.de

Zum weiteren Ausbau unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Engagierte/r Friseur/in gesucht. Salon Schnittpunkt, Hamburger Str., NOH, ꇴ 05921-15160oder 12160

für das Privatkunden- und Firmenkundengeschäft Ihre Qualiﬁkation Sie sollten Spaß am Verkauf und am Umgang mit Menschen haben, sind ehrgeizig, zielstrebig, lernbereit und ﬂeißig. Da Sie als Berater oft beim Kunden vor Ort sein werden, ist Mobilität eine Selbstverständlichkeit für Sie. Sie verfügen über: ➞ Eine abgeschlossene Ausbildung im Banken-/Versicherungswesen ➞ Berufserfahrung in vertrieblichen bzw. vertriebsnahen Bereichen des Privat- und/oder Firmenkundengeschäfts eines Finanzdienstleisters oder entsprechende Erfahrung in einem Beratungsunternehmen ➞ Gute Kenntnisse und praktische Erfahrung im Versicherungsbereich ➞ Hervorragende Kenntnisse in der Entwicklung und Umsetzung von Beratungsprozessen im Bereich des Privat- und/oder Firmenkundenvertriebs ➞ Sehr gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten sowie ein sicheres Auftreten im Verkaufsgespräch Und wie können Sie uns überzeugen? Neben Ihrer Eigeninitiative und Ihrem überdurchschnittlichen Engagement überzeugen Sie vor allem durch Ihre Persönlichkeit, Ihre ausgeprägte Kommunikationsstärke und Ihr Interesse an Finanzdienstleistungen. Wenn Sie darüber hinaus auch eigenverantwortliches Arbeiten schätzen und den Anspruch haben, sich kontinuierlich weiterentwickeln zu wollen, dann freuen wir uns ganz besonders, Sie kennenzulernen.

CapitalManagement CaMa UG Lilienthalstraße 1 49835 Lohne

Wir stellen ein: Motivierte und zuverlässige Taxifahrer/-innen auf Minijobbasis mit gültigem Personenbeförderungsschein. Arbeitszeit: Vorwiegend die Nachtstunden an den Wochenenden. Persönliche Vorstellung nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung wird erbeten. Taxi Bastubbe, Bentheimer Str. 118, 48529 Nordhorn. ꇴ 059217848050

STELLENGESUCHE

Das Haus für Ihre Festlichkeit

Wir suchen: Zu sofort oder zum 1. August Auszubildende zum/zur

· Restaurantfachmann/-frau · Koch/Köchin Großes Birkenvenn 2 – 4 48529 NOH-Brandlecht Telefon: 05921 14689

Suche Putzstelle in NOH od. Umgebung. ꇴ 05921-8509261

Fit auf dem Fahrrad?

E-Mobile neu und gebraucht, Reparatur aller Fabrikate, Hol- und Bringservice, E-MobilcenterSchüttorf, Terminabsprache unter ꇴ 05923-785400

Ohne Rauch geht's auch!

Wir sind ein mittelständisches Großhandelsunternehmen im Fliesenhandel und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

LKW-Fahrer (m/w) Das bringen Sie mit: - Führerschein Klasse C1E - Kranerfahrung - Staplerschein ist wünschenswert - Teamfähigkeit und Belastbarkeit - Spaß am Umgang mit Kunden - ein gepflegtes Äußeres

Wir suchen dich als

Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: 149,€. ꇴ 05924 782503 www.ohnerauch gehtesauch.de

Zusteller/in

FREIE HEILBERUFE

Das erwartet Sie: - Tagestouren im Umkreis von 250 km - leistungsgerechte Vergütung - verantwortungsvolle Tätigkeit - Möglichkeit zu Schulungen - motivierte Kollegen Sie sind Interessiert? Dann freuen wir uns auf Sie. Balders + Heinze GmbH Enschedestraße 32, 48529 Nordhorn Telefon +49 (0) 59 21 / 80 87 - 0 Email info@balders-heinze.de

für die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

Nordhorn-Frensdorf

Hellseher und Medium ꇴ 05941-9256977

UNTERRICHT ANGEBOTE

(Bereich Westerwaldstraße, Grasdorfer Straße, Weg zum Resum)

Schüttorf (Bereich Querstraße, Kemperstraße, Buchenstraße)

Neuenhaus (Bereich Vechteufer, Pinienstraße, Kastanienstraße)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Servicekräfte m/w in Vollzeit,Teilzeit und auf 450-Euro-Basis Ochtruper Str. 8 · Bad Bentheim Telefon: 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

Kleinanzeigenmarkt KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Partner des Fachhandels

S ONNTAG S Z EITUNG

Für unsere Gastronomiebetriebe in Bad Bentheim und Nordhorn suchen wir zu sofort

Deutsch

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Brunnen spülen gut und günstig. ꇴ 01779546616

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Seniorenvermittlung in der Region Nennen Sie Ihren Partnerwunsch Helga, 67, Witwe, aktiv, schlk., humorvoll, eine liebevolle, hilfsbereite Frau, Autofahrerin, sucht netten Herrn, gern auch älter. Gerd, 72, Witwer, charmant, zuverlässig, aktiv, guter Autofahrer, ehrlich u. treu, sucht Dame für gemeinsame Unternehmungen.

Tel. 0 59 31 - 99 897 20 PV www.weser-ems-liebe.de

Angestellte, 53, 173 fleißige, liebev. Witwe, schlk., sehr hübsch, zuverl., gut situiert. Ich liebe die Natur u. ein schönes Zuhause, suche netten Partner, ohne Altlasten für gem. Zuk., auch älter. Kostenl. Info: Fortuna PV Emsbüren ꇴ 05903-7795

und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. Grafschafter SingleTreff für Freizeit-Hobby-Partwww.sprachschule-knoll.de nerschaft. Macht doch auch ꇴ 0162-9247521. mit! ꇴ 05924-6926 www. singles-aktiv-spezial.de

KONTAKTECKE

Er sucht Sie ab 50 J. für eine diskrete Affäre. Email: sommernacht@hot mail.com

Suche Männerkegelclub Alter zw. 45-55 Jahren, im Umkreis von Neuenhaus (10 km). ꇴ 0173-2678262

Nach einer Trennung möchte ich (m., 59 J.) auf diesem Wege eine nette, sympathische Lebenspartnerin für gemeinsame Unternehmungen kennenlernen. Ich wohne in der Grafschaft und freue mich auf Zuschriften unter 쾷 004/4526 Grafschafter Anzeigenblätter

CLUBANZEIGEN

Haus Nr. 5 Wöchentlich wechselnde Girls Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Andrea, 35 Massage u. v. m. 0151 43613350 Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geöffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr. Montag, 25. 5. 2015 Heute

Kaffee und Kuchen auf unserer Terrasse

Mittwoch, 27. 5. 2015

Poolparty im Freien Für nur 100.- €

Alles inklusive Essen, trinken, Spaß haben, so oft du willst und kannst! Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Anzeigen

24. Mai 2015 3-Zi.-Whg., NOH

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

IMMOBILIENANGEBOTE Immobilienbewertung inkl. Energieausweis kostenfrei durch Immo J. Foppe ę&#x2021;´ 05921-76660 Mob. 017696021233

Kapitalanlage in Pflegeimmobilie. Rendite 5,7%. Index. Mietvertrag 20 J. Kaum Nebenkosten. Keine Mietersuche. Keine Maklerkosten. Info: Immo J. Foppe, ę&#x2021;´ 05921-76660, jofono@tonline.de

Schwarz dĂ¤mmen lohnt sich! www.haneklausdaemmtechnik.de

IMMOBILIENGESUCHE Reihenhaus oder DHH in NOH zu kaufen gesucht. ę&#x2021;´ 0173-2515992

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen! Wir sind IVD und EIA zertifiziert. Besuchen Sie einfach unsere Homepage: www.europa-makler.de oder rufen Sie mich an. Hermann Louwerse, ę&#x2021;´ 05921-784430

HĂ&#x201E;USER-GESUCHE 1 bzw. 2-Familienhaus oder Eigentumswohnung in Nordhorn als Kapitalanlage zu kaufen gesucht. EigentĂźmer kann auf Wunsch wohnen bleiben. ę&#x2021;´ 016095894128

Ehepaar sucht kleines Haus am SĂźdhang in Bad Bentheim zu kaufen. ę&#x2021;´ 0031-6461-49707

Junges Beamtenpaar

TeichďŹ sche in groĂ&#x;er Auswahl!

abgabebereit, 1 RĂźde, 500,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0172-1717425

3-Zi.-Whg., Nordhorn

Uelsen, zentrale Lage, 115,5 mÂ˛ (Niedrigenergie), 2. OG, Fahrstuhl, 2 Schlafzimmer, GĂ¤ste-WC, Bad, Wohnzi./KĂźche mit EBK, Abstellraum, gr. Terrasse, Carport, Schuppen, KM 750,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0172-6536907

Die neue Wochenzeitung â&#x20AC;&#x17E;Beleef! â&#x20AC;&#x201C; Noordoost-Twenteâ&#x20AC;&#x153; aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

direkte Innenstadtlage, komplett neu renoviert, KĂźche Uelsen, Neubau (hochwertige EBK), WC/Bad, Bungalow, ca. 100 mÂ˛ Wfl., Flur, Garage auf Wunsch Wohn-/Esszimmer, 2 Schlaf(50,- â&#x201A;Ź), 6. OG, 76 mÂ˛ Wfl., zimmer, KĂźche, Bad, HWR, KM 600,- â&#x201A;Ź + NK + 2 MM Carport, GerĂ¤teraum, ĂźberKaution, Provisionsfrei. dachte Terrasse, Erstbezug ab ę&#x2021;´ 0157-34673582 09/2015 mĂśglich. ę&#x2021;´ 01725498235

1/4 Seite nur 350 â&#x201A;Ź

Emlichheim

4-Zi.-Whg., Nordhorn

zentrumsnah (NĂ¤he Euregio- Uelsen, klinik), neu renoviert, KĂźche hochwertige Wohnung, 60 (EBK), Flur, Bad/WC, Keller, mÂ˛ mit Carport, sehr geringe Trockenboden, Pkw-Stell- Heizkosten, 36 KWH/mÂ˛a platz, EG, Wfl. ca. 104 mÂ˛, Endenergie zu vermieten Terrasse, Garten, KM 695,- â&#x201A;Ź oder auch zu verkaufen, evtl. + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173- mit Vorkaufsrecht. Ab sofort 8973251 frei. ę&#x2021;´ 05942-914668

3 ZBK, NOH-Bookholt

MIETGESUCHE

MĂśbelstellplatz

sowie Ăźberdachter Stellplatz EmsstraĂ&#x;e 30, OG, neu reno- in Nordhorn zu vermieten. Alleinerziehende, berufsviert, 70 mÂ˛, groĂ&#x;e Dachter- ę&#x2021;´ 05921-75984 tĂ¤tige Mutter mit einem rasse, Kellerraum, Pkw-StellKind und zwei gut erzogeplatz, zum 1.6.2015, KM Nordhorn, 3 ZKB 380,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05941- zentrumsnah, ab sofort frei, nen Hunden sucht in Nord1. OG, Balkon, Gemein- horn oder nĂ¤herer Umge988175 oder 0171-3753486 schaftsgarten, EBK, Keller, bung dringend zum 1.7.2015 Bad Bentheim frisch renoviert, ca. 55 mÂ˛ 3-Zi.-Whg., DHH oder Rei3 ZKB, ca. 66 mÂ˛, sofort frei, Wfl., KM 450,- â&#x201A;Ź + NK, provi- henhaus mit Garten zu mieKM 380,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0172- sionsfrei. ę&#x2021;´ 05921-7271733 ten, KM bis 550,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0176(werktags) 84120723 6936529

GASTRONOMIE

Garagen-Sektionaltore und Wartung alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Wir nehmen alle gĂ¤ngigen AbfĂ¤lle!

Das MĂśbelhaus von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

GroĂ&#x;es Angebot an Teichfutter, Koifutter,

Wietmarschen

Uelsen Neuenhaus

Nordhorn

Tubbergen

Dinkelland

SchĂźttorf

Oldenzaal

Bad Bentheim

al rein Klicken Sie m de/beleef e. lin on n.g www Losser Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG

Coesfelder Hof 2 Âˇ 48527 Nordhorn ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;Telefon 05921 8001-0 Âˇ werbung@anzeigen-grafschaft.de

Sind die Rigips-Platten dran, ruf den Spachtelmann! Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 01729988890 od. 05921-7848128

Vom Fachmann Tapezier- + Streicharbeiten aller Art, Spachtelarbeiten, BodenbelĂ¤ge (Teppich, Laminat, PVC etc.) verlegen. Maler und Raumausstatter Wolters, SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 059234320 od. 0152-29237191

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

Kunststofffenster

www.nordbau-nordhorn.de KAUFGESUCHE BogengrĂźn

Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

gesucht (Selbstabholung). ę&#x2021;´ 0174-3881108 Fliesenleger hat noch Termine frei. ę&#x2021;´ 0174Herman kauft alte 9968690 EISE RHOLUNG Mopeds/MotorrĂ¤der, ZĂźndNGEBOTE apps, Kreidler, Vespas, Hon- Gartenbau/-gestaltung da, NSU. ę&#x2021;´ 0031-638745632 3 HochlehngartenstĂźhle Hecken-, Baum- und Strauch(Holz) mit Auflagen fĂźr 40,Horumersiel + Sylt schnitt, Zaunbau, Pflasterarâ&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921Westerland + Norderney, beiten u.v.m. Der GrĂźne SerFeWo**** und Ferienhaus 18927 vice, ę&#x2021;´ 0175-6990791 (neu), 1-5 Pers., Seesicht, Hallenbad u. Sauna im Haus, 50 mÂ˛ Pflastersteine Hausmeister Service strandnah, Loggia/Terrasse, in Nordhorn gegen SelbstaufLoader-Beck GbR. Sie suchen nahme kostenlos abzugeben. FahrrĂ¤der, Sparpreise. Hilfe im Haus oder im Garę&#x2021;´ 05921-8505537 ę&#x2021;´ 05422-2084 ten zu fairen Preisen? Rufen Sie uns an. ę&#x2021;´ 05921Kleiderschrank fĂźr Teich und Nordsee Dornumersiel 8507723 Homepage: Eiche hell, BxHxT, schĂśne FeWo, ab 25,- â&#x201A;Ź/Tag, 109x199x59, 30,- â&#x201A;Ź; BeistellAquarium www.hausmeister-service-loa frei. ę&#x2021;´ 05925-724 der-beck-nordhorn.de schrank, Eiche hell, 48x180x38, mit Schubladen, Def. Gefriertruhe, RĂźgen/Binz 10,- â&#x201A;Ź; Schrank, 2-tĂźrig, dun- -SchrĂ¤nke, Wasch- SpĂźlmaSchĂśne alte Villa, FeWo, 2-6 kelbraun, 87x94x40, 20,- â&#x201A;Ź. schinen, VerstĂ¤rker, FernsePers., strandnah. ę&#x2021;´ 05903- ę&#x2021;´ 05921-37130 her, ect. zahle 10,- bis 40- â&#x201A;Ź. www.glueckauf932701, ę&#x2021;´ 0157-57452099 binz.de

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

TIERMARKT ANGEBOTE Australien Shepardwelpe

Penthouse-Whg.

zentrumsnah (NĂ¤he Euregioklinik), KĂźche mit EBK, Flur, Bad/WC, Keller, Trockenboden, 2. OG, Wfl. 80,20 mÂ˛, KM 520,- â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173-8973251

sucht EFH/DHH in Nordhorn mit Garten zu sofort oder spĂ¤ter. ę&#x2021;´ 0172-6812002 4-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (NĂ¤he Euregio- Veldhausen Wohnhaus klinik), KĂźche (EBK), Flur, schĂśne 3 ZKB, Ortskern (ruin NOH-Oorde oder stadtna- Bad/WC, Keller, Trockenbo- hige Seitenstr.), gr. Wohn-/ he Wohnlage bis ca. den, 1. OG, Wfl. ca. 102 mÂ˛, Esszimmer, KĂźche, Flur, Bad/ 220.000,- â&#x201A;Ź gesucht. Immo Balkon, Pkw-Stellplatz, KM WC, Garten, Terrasse, 2 Trockenboden Johannes Foppe, ę&#x2021;´ 05921- 655,- â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. Schuppen, (90 mÂ˛), 2 Pkw-StellplĂ¤tze, 1. 76660, jofono@t-online.de ę&#x2021;´ 0173-8973251 OG, Wfl. 90 mÂ˛, KM 495,- â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173Einfamilienhaus NOH, KĂślner Str., mit klei- 8973251 ERMIETUNGEN nem Garten, KM 560,- â&#x201A;Ź. Wietmarschen, 3 ZKB ę&#x2021;´ 0170-9675248 2-Zi.-OG-Wohnung Balkon, 97 mÂ˛, KM 410,- â&#x201A;Ź, in schĂśner renovierter Stadt- Emlichheim ab 1.8.2015, Â§16 EnEV:Vvilla, Neuenhaus zentrums- Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 127,0 kWh-Gas-1990-EEK:D. nah, 48 mÂ˛ Wfl., KM 325,- â&#x201A;Ź mÂ˛, Keller, WĂ¤schekeller, KM RSB Haus- und WEG-Verwal+ NK. RE/MAX Immobilien, 420,- â&#x201A;Ź, sofort zu vermieten. tung, ę&#x2021;´ 05971-13366 Gerfried Gosselink. ę&#x2021;´ 0172- ę&#x2021;´ 0162-1001282 2032228

Kleinanzeigenmarkt

Bei uns

Seite 15

Medikamenten, DĂźngung, Wasseraufbereitung etc.

E N T S O R G U N G

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann fĂźr Altbausanierung, HĂźsken Bauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817

Nachtr. AltbaudĂ¤mmung

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

mit ZellulosedĂ¤mmstoff in der DachschrĂ¤ge/Decke. Zim- Pflaster abgesackt? merei A. Sicking, ę&#x2021;´ 05921- Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof1797057 einfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-BeONNTAGS EITUNG lag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśKleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg! den. ę&#x2021;´ 05921-7205682

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

GRATIS:

Wasseranalyse

VERKĂ&#x201E;UFE 140x200 BandscheibenFederkernmatratzen OVP, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 01799161122

2 Vitrinen

VERMISCHTES

AN- UND VERKAUF I Gold I Silber I Schmuck I Besteck

I Uhren I MĂźnzen I Zahngold I Bruchgold

je 60 cm breit, je 50,- â&#x201A;Ź; 1 ViSOFORT BARGELD trine, 1 m breit, 70,- â&#x201A;Ź; Vitrine mit Spiegel-RĂźckwand, SchmuckgeschĂ¤ft Knott 1,10 m breit, 90,- â&#x201A;Ź; SekretĂ¤r, HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn 60,- â&#x201A;Ź; alles Eiche; DeckenpaTelefon 05921 979435 neele, Kassetten 90x30, insgesamt 40 mÂ˛. ę&#x2021;´ 0172Schwarz dĂ¤mmen lohnt 7502839 sich! www.haneklausdaemmtechnik.de HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen, www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921ONNTAGS EITUNG 3082619

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Gold- + Silber-Ankauf Faire Preise = Bargeld Zahngold â&#x20AC;˘ Bruchgold â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ kompl. NachlĂ¤sse

â&#x2014;? Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister â&#x2014;? AntiquitĂ¤tenankauf, auch komplette NachlĂ¤sse Antikhaus Klefing Âˇ Neuenhauser StraĂ&#x;e 61 Telefon (0 59 21) 3 66 45 Âˇ 48527 NORDHORN

HaushaltsauflĂśsungen Kaufe Abendgarderobe, machen Sie aus Ihren SchĂ¤tzen Bares. R. Baer, ę&#x2021;´ 020185830127

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN Achtung! Malen,

Lingener StraĂ&#x;e 36 â&#x20AC;˘ Nordhorn â&#x2DC;&#x17D; 05921 4122 www.claudiszoo.de

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art Handwerklicher Service - alles aus einer Hand! Die Malerarbeiten, Reparaturen MwSt. Ăźbernehme ich! im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280 ę&#x2021;´ 0172-7795355 An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

Kleinschmidt Bau- und Dienstleistung GmbH MEISTERBETRIEB

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ę&#x2021;´ 0174-

Baumkletterer Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171-5168969

Schwarz dĂ¤mmen lohnt sich! www.haneklausdaemmtechnik.de

! " # $ %& ' % $ $

Sprungbrett fĂźr Ihre Jobsuche!

Ein

S ONNTAGSZ EITUNG

Großes Gewinnspiel für unsere Leser und Leserinnen!

Verlosung und Spendenaktion zugunsten des Tierheims in Wietmarschen/Schwartenpohl

Hauptpreis: Blu-ray Player

von

Philips

gestiftet von Landgasthof de Vries

Aufgrund der großen Resonanz bei unserer Disney-Verlosung zum Ende des letzten Jahres, verlosen wir wieder mehr als 50 DVD`s, Blu-rays, DVD-Staffelboxen, Film-Fanartikel (T-Shirts, Caps, Spielfiguren, Promotionartikel, sowie Spiel- und Schreibwaren) von den Firmen: Disney Home Entertainment, Sony Pictures Home Entertainment, Splendid Film, Universum Film, ABC-Studios, KOCH-Media, 20th Century Fox, CONCORDE, Constantin Film.

Der Hauptpreis ist ein Blu-ray Player von Philips (gestiftet vom Landgasthof de Vries in Uelsen). Und so können Sie gewinnen: Rufen Sie bis zum 3. Juni 2015, 22.00 Uhr unsere Telefon-GewinnHotline* an:

0137 9796457 Nennen Sie das Lösungswort: „Tierheim“, Ihren Namen, Adresse und Ihre Telefonnummer.

Lingener Straße 36 • Nordhorn

☎ 05921 4122 • www.claudiszoo.de

Ab dem 8. Juni rufen wir alle Gewinner persönlich an und informieren Sie über den Gewinn und das Fachgeschäft, in welchem Sie den Preis abholen können. Dabei bitten wir Sie bei der Abholung Ihres Gewinnes um eine freiwillige (kleine) Geldspende. *(0,50 €/ Anruf aus dem deutschen

Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)

Lingener Straße 86 • 48531 Nordhorn Telefon 05921 34882 • Parkplätze sind bei uns kein Problem!

Mit Unterstützung der Betriebe:

Wir sagen

! “ e k n a „D

Wir danken auch den Firmen Disney Home Entertainment, Universum Film Home Entertainment, Splendid Film und Sony Pictures Home Entertainment und weiteren, welche uns diese Preise für die „Gute Sache“ zur Verfügung gestellt haben.