Sonntagszeitung_31.5.2015 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

Komm in die Pötte! Hier blüht dir was!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 31. Mai 2015 · 23. Woche · 26. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

Seit 1993

Juwelier Ince

Bad Bentheim

14. Bentheimer Kunstmarkt in der Innenstadt und auf dem Herrenberg

...über 5 000 Modelle

Sie erhalten

25% Rabatt

1 Brillant (0,03 ct.) für den Damenring GRATIS! Alle Ringe auch in Platin erhältlich!

Affenbaby wächst gemeinsam mit Menschenkind auf

Frühlingsfest auf der Blanke

Ein Affenkind wächst mit einem Menschenkind auf: Weil seine leibliche Mutter das Gibbon-Baby Lui nicht angenommen hat, ziehen es seine Pfleger mit der Hand auf. Ralf Haidenkummer vom Tier- und Freizeitpark Thüle betreut das drei Monate alte Junge. Oft mit dabei ist die sechs Monate alte Tochter von Tierpark-Geschäftsführerin Alexandra Grothaus, Viktoria. „Wir können feststellen, dass es Parallelen gibt“, sagt Grothaus. Beide Babys bekommen die gleiche Milch. Damit Lui den Kontakt zu seinen Artgenossen nicht verliert, geht Haidenkummer mit ihm regelmäßig ins Affengehege. FRIESOYTHE.

AB 11 UHR

Wietmarschen

Ritterhelmpflicht für kleine Drachen AB 11 UHR Bad Bentheim

Kurparkkonzert mit der Twentse Politie Kapel aus Enschede AB 15.30 UHR Veldhausen

Offene Gartenpforte bei der Familie Wedewen, Laardiek 3 13 BIS 18 UHR

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Emder Nordseewerke beantragen Insolvenz

Foto: Westdörp

Feiern im Frühling

Schützenfest am Kloster

Die Schützenvereine Frensdorf und Frenswegen feiern vom 6. bis 8. Juni auf dem Festplatz neben der ehemaligen Klosterschänke an der Neuenhauser Straße.

Die Traditionswerft Nordseewerke im ostfriesischen Emden hat einen Insolvenzantrag beim Insolvenzgericht in Aurich gestellt. Grund sei die demnächst drohende Zahlungsunfähigkeit, sagte Geschäftsführer Thierry Putters: „Wir haben darüber soeben Betriebsrat und die Gewerkschaft IG Metall informiert.“ Das Verfahren solle in Eigenverwaltung erfolgen. Betroffen seien 188 Mitarbeiter, von denen 80 Prozent seit September 2014 in Kurzarbeit seien. 2013 stieg die DSD Steel Group ein. Die Nordseewerke produzierten Gründungselemente für den Bau von Offshore-Windkraftanlagen.

EMDEN.

Sonderthemen Bei hoffentlich gutem Wetter findet am Sonntag, 31. Mai, wieder das Frühlingsfest auf der Blanke statt. Beim verkaufsoffenen Sonntag ist genug Zeit zum Bummel durch die Geschäfte. SEITE 8

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

Jedes Trauring-Design wird nach Wunsch für Sie angefertigt...

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

B L U M E N H A U S

Auch in diesem Jahr lädt die IG Blanke wieder zum Frühlingsfest auf den Gildehauser Weg und den Blankeplatz ein. Am Sonntag, 31. Mai, präsentieren die ansässigen Geschäftsleute ein buntes Programm für die ganze Familie. Viele Stände mit einem breit gefächerten Angebot säumen die Straßen im Nordhorner Stadtteil Blanke. SEITE 8

Vorverkauf für die Gala beginnt

Benefizkonzert für Ghana-Hilfe

Zum 25. Mal findet am 4. und 5. September die Gala anlässlich des Nordhorner Straßenkulturfestes statt. Im Zirkuszelt auf dem Neumarkt treten einige der Künstler auf. Geboten werden Akrobatik, Jonglage, Comedy und Illusionen. Der Vorverkauf startet am 11. Juni. SEITE 3

Vor fünf Jahren gründete Lena Schoemaker den Verein „Nkwadaa fie – Ein Haus für Kinder in Ghana“. Sie arbeitete vier Jahre beim Bau des Kinderhauses mit und half bei der Initialisierung des Projekts. Nun findet ein Benefizkonzert zum fünfjährigen Bestehen statt. SEITE 3

SEITE 9

BMW 118d Klima PDC Nebel Start/Stop, Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 3/2012, 66 109 km, Diesel, 105 kW (143 PS), SchaltgeAUTO DER triebe, unfallfrei WOCHE 15 550.- € (Brutto) 13 067.- € (Netto) (19% MwSt.)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

Denken Sie an Ihren Heizungskeller!

GmbH

Heizung • Sanitär • Solartechnik Blumenstraße 13 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 303837

KOSTEN ENERGIE EN! K N E S

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12 Meisterbetrieb

•Möbel auf 4000 m² •Riesenauswahl •günstige Polstergarnituren

von 14.00 bis 18.00 Uhr

www.heizungskeller.de BAD-SANIERUNG, AUCH SENIORENGERECHT!

Mit einer eigenen Solarstromanlage und modernen Stromspeichern machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen. Solarstrom vom eigenen Dach lohnt sich. Strom einfach für unter 10 Cent/kWh produzieren und jetzt auch speichern. Informieren Sie sich am:

Dienstag, 02.06. sowie Donnerstag, 04.06., 18.30 Uhr Holmers Kamp 12, 48465 Schüttorf/ Samern (G&M Architektur & Bauberatung)

www.bw-energy.de

Große Alt-gegen-Neu-Aktion!

HAUSGERÄTETAUSCHAKTION 100.– € !

GROSSE

Bei Kauf eines Haushaltsgerätes ab 400.– € zahlen wir Ihnen für Ihr Altgerät*

bis zu

nur, egarantie. Angebot lten. Keine MItnahm gen möglich. un d Irrtümer vorbeha ich un n we ge Ab , run lich de eb Än Gewähr, n sind nicht maßg Alle Angaben ohne itraum! Abbildunge und nur im Aktionsze solange Vorrat reicht

e www.bvl-nordhorn.d

Das Einkaufszentrum 48529 Nordhorn · Frensdorfer Ring 1 · Tel. 05921 80890

Nur vom 1. bis 6. Juni 2015!* *Bei Fragen zu unseren Aktionen und zu weiteren Details wenden Sie sich an unsere Kundenberater.

BvL

Bernhard van Lengerich OHG Inh. Thomas & Andreas van Lengerich

Lokale Wirtschaft

Seite 2

31. Mai 2015 Beratung über Weiterbildung im IHK-Büro

Radwanderreise Altmühltal 5 Tag e

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus. Ihr Fahrrad wird in einem speziellen Fahrradanhänger transportiert • 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im Hotel Gasthof Krone in Kinding.

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 4. Juni von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zu den Weiterbildungsangeboten der IHK an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINOHochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich sowohl an weiterbildungsinteressierte Privatpersonen als auch an Unternehmen, die sich über das Angebot der IHK informieren möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich. Information und Anmeldung bei der IHK erteilt Susanne Große-Kettlerunter Telefon (05 41) 35 34 76, oder per E-Mail an grosse-kettler@osnabrueck.ihk.de

NORDHORN.

• 3 x Abendessen im Hotel Gasthof Krone • 3-tägige ortskundige Radreisebegleitung • Stadtführung Regensburg und Ortsführung in Eichstätt • 1 x Kuchen am Nachmittag während einer Tagesetappe

Termin: Mi. 24. 6. – So. 28. 6. 2015 Preis pro Person im DZ

399.–

Anmeldung und Durchführung:

EZ-Zuschlag 46 .–

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn www.richters-reisen.de Tel. 05921 83490

Wir präsentieren zum 150-jährigen Stadtjubiläum das Historienspiel

„Mensch, ärgere dich nicht“ Freuen sich auf unterhaltsame und zugleich wertvolle technisch-wissenschaftliche Experimente (von links): Heinz Siemering, Gerd NORDHORN. Am 11. Juni führt Schrader, Silvia Helper, Norbert Jörgens und Felix Homann. Foto: privat die IHK Osnabrück - Ems-

Wissenschaft trifft Zauberkraft Letzte Aufführung 6. Juni 20 Uhr Karten & Infos: 0 59 22 / 99 46 56 www.Freilichtspiele-BadBentheim.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

EU-geprüft:

DAS NEUE WERTVOLLE VOLLKORN Ein Brot, das neue Zeichen setzt. Für den gesunden Genuss.

Das Backhaus BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFE

als Pilotprojekt einmalig gefördert. Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, überreichte der Oberschule Schüttorf eine Spende in Höhe von 6 500 Euro. Schon heute fehlen dem Arbeitsmarkt vielerorts Fachkräfte vor allem in technischen Berufen. Angesichts des demografischen Wandels wird sich diese Situation zukünftig noch verschärfen. Der Direktor der Oberschule Schüttorf, Gerhard Schrader, sieht es deshalb als Aufgabe der Schulen des Sekundarbereichs I an, deren Absolventen zum großen Teil nach der Schulentlassung eine betriebliche Ausbildung beginnen, dieser Entwicklung entgegen zu wirken. Die Schüler sollen

frühzeitig für Technik und Naturwissenschaft begeistert werden. Bei diesem Bemühen werde das Theaterprogramm „Wissenschaft trifft Zauberkraft“ einen wertvollen Beitrag leisten, ist sich Schrader auch im Namen der anderen Schulen sicher. Mit viel Witz und spektakulären Experimenten zeigen Felix Homann und Heinz Siemering naturwissenschaftliche Phänomene: Unsichtbare Kräfte zerquetschen ein Metallfass oder lassen Weingläser zerspringen. Menschen können schweben, Luftballons werden weder durch Feuer oder einer spitzen Nadel zerstört - für all das gibt es wissenschaftliche Erklärungen. Siemering, der als „Heinz der Zauberer“ mit

land - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Mensch, ärgere dich nicht – bessere Kommunikation im Berufsalltag“ im Hotel Am Stadtring in Nordhorn durch. Die Seminarteilnehmer lernen, freundlich und bestimmt beruflich und privat Klartext zu reden und sich ein- und durchzusetzen, vernünftige Kompromisse einzugehen und Grenzen zu setzen. Anmeldeschluss ist der 4. Juni. Information und Anmeldung bei der IHK erteilt Valeria Nadel, Telefon (05 41) 35 34 73 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen.

dem „Kleinkunst-Oscar“ ausgezeichnet wurde und der seit Jahren für das Nordhorner Straßenkulturfest verantwortlich ist, wird in den acht Shows von Felix Homann begleitet. Homann ist DiplomPhysiker und als Wissenschaftsentertainer unterwegs. Er hat verschiedene Wissenschaftssendungen mit Ideen beliefert und war mit seinen Experimenten im ZDF-Fernsehgarten und in „Welt der Wunder“ zu sehen. EinbezoSCHÜTTORF. Unter dem Motto gen in dieses Projekt sind ne„Wissenschaft trifft Zauberben der Oberschule Schüttorf IHK-Seminar zu kraft“ treten die „StaunEx(16. Juni), die Schulzentren Kundengewinnung perten“ Felix Homann und Lohne (17. Juni) sowie DeegHeinz Siemering in vier heifeld (15. Juli) und die Nordund -bindung mischen Schulen auf. Die inshorner Ludwig-Povel-Schule NORDHORN. Am 10. Juni führt gesamt acht Experiment(17. Juli). An diesen Schulen die IHK Osnabrück – Emsshows werden von der Graftreten die „StaunExperten“ land – Grafschaft Bentheim schafter Sparkassenstiftung jeweils zweimal auf. ein Seminar unter dem Titel „Kunden telefonisch aktiv gewinnen, betreuen und binden“ im Bildungswerk des Handwerks in Lingen durch. Anmeldeschluss ist am komSprechtag für Berufsrückkehrende im NINO-Kompetenzzentrum menden Mittwoch, 3. Juni. Information und AnmelThema an diesem Tag ist Projektleiterin der Koordinie- nen realisierbare BildungsNORDHORN. Die Koordiniedung: IHK, Valeria Nadel, Terungsstelle Frauen und Wirt- der Wiedereinstieg in den Be- rungsstelle, und Angelika und Arbeitsangebote gefunlefon (05 41) 353-473 oder schaft des Landkreises Graf- ruf nach der Elternzeit oder Laupenmühlen von der Ar- den werden. E-Mail: nadel@osnabruschaft Bentheim und die Be- Familienphase. beitsagentur, sind der festen Das Beratungsangebot eck.ihk.de sowie www.osnaauftragte für ChancengleichDabei können Fragen wie Überzeugung, dass qualifi- steht natürlich auch Männern brueck.ihk 24.de/veranstalheit am Arbeitsmarkt der „Welche Qualifikationen zierte Beratung eine wesentli- in der Elternzeit offen. tungen . Agentur für Arbeit Nordhorn brauche ich?“, „Wie sind die che Grundlage für einen geEine Anmeldung ist bei der laden zu einem gemeinsamen Bedingungen des regionalen lungenen Wiedereinstieg ist. Koordinierungsstelle unter Beratungssprechtag am Mitt- Arbeitsmarktes?“ oder auch Damit die Integration in der Telefonnummer (0 59 21) woch, 10. Juni, von 9 bis 13 „Welche Unterstützungsan- das Berufsleben gelingen 96 23 03 oder per E-Mail un- Spargel zum Sattessen Uhr in den NINO-Hochbau gebote gibt es?“ geklärt wer- kann, müssen für die interes- ter koordinierungsstelle@- mit Suppe und 90 € p. P. Hauptgang ein. den. Marina Maksimenko, sierten Berufsrückkehrerin- grafschaft.de erforderlich. Gasthof Brand, Twist

Staunen, lachen, verstehen. Auf humorvolle Art und Weise sollen den Schülern der Sekundarstufe I naturwissenschaftliche Phänomene spielend erklärt und näher gebracht werden.

„Nach der Familienphase beruflich neu starten!“

Das Backhaus BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFE BÄCKEREI

KONDITOREI

Bahnhofstraße 33 Am Gillenbrink 2 Richthofstraße 6 Vechte-Zentrum Salzbergener Str. 76 Lindenstraße 3–11 Kaiserstraße 6–8 Ludgeristraße 1

Bäckerei Puls präsentiert erstmalig das CARAT-Vollkornbrot. Ein gesundes und köstliches Weizenvollkornbrot mit dem HealthBread-Siegel der EU. Entdecken Sie diesen einzigartigen Genuss jetzt auch für Ihre Gesundheit.

CAFÉ

Salzbergen Salzbergen Emsbüren Schüttorf Rheine Lingen Lingen Schepsdorf

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

Tel. 0597 694405 Tel. 0597 694388 Tel. 05903 9356797 Tel. 0592 3993378 Tel. 05971 4011081 Tel. 0591 6106772 Tel. 0591 9154645 Tel. 0591 96693120

16.

IHK berät Existenzgründer

SONNE, MEER UND DEN BESTEN STRAND IM ATLANTIK

FUERTEVENTURA – PLAYA DE JANDIA

4 ****+ IBEROSTAR Palace Fuerteventura Donnerstag, 3. 12. bis Dienstag, 15. 12. 2015 815.Doppelzimmer (Sparzimmer) / Halbpension

p. P. € ab

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 12 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Wissenswertes: • Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette. • Leicht erhöht am 25 km langen feinsandigen Strand, der über Stufen erreichbar ist. • Nur ca. 1,5 km bis Jandia.

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 437 Zimmer. • Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Lifts, Pianobar, Barsalon, Shop, 3 Pools, Sonnenterrasse, Pool-Snackbar, Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Kaution. • Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar (auf Anfrage gegen Gebühr), Klimaanlage, Mietsafe (auf Anfrage), SAT-TV, Telefon, Bad, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse.

Die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim lädt am 3. Juni von 14 Uhr bis 17 Uhr zusammen mit der Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezirk Oldenburg Existenzgründer zum Rechtsanwaltssprechtag in das IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Existenzgründer werden bei der Aufnahme ihrer Geschäftstätigkeit mit einer Reihe von juristischen Fragestellungen konfrontiert. Durch einen von der Rechtsanwaltskammer benannten Experten erhalten sie am Rechtsanwaltssprechtag eine erste Orientierung darüber, was bei Vertragsrecht, Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), Miet- oder Haftungsrecht sowie dem Arbeits- und Werkvertragsrecht im Einzelnen zu beachten ist. Das Einzelgespräch ist kostenlos. Es wird jedoch ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer im Rahmen des Gespräches zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. Information und Anmeldung bei der IHK über Melanie Kolbus, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder per EMail an kolbus@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de

NORDHORN.

• Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal für Gäste, die einen schönen Strandurlaub verbringen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

• Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Veranstalter: Neckermann Reisen

Reserv.: ꇴ 05936 9393-0

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte AuÁage: 53 752 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. Àscher@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

31. Mai 2015

Seite 3

„Alles aus einer Meisterhand...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

Jeden Sonntag Schautag* von 14 bis 17 Uhr

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 www.holzquadrat.de Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 11-13 Uhr

* ohne Beratung und Verkauf

Bilderrästel und Verwandlungskünstler Städtische Galerie macht Kompaktangebote Zwei neue Kompaktlabore starten im Juni in der Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn. Für Kinder von acht bis zehn Jahren gibt es ab dem 2. Juni jeweils dienstags von 16.15 bis 17.45 Uhr den Kurs „Bilderrätsel“. Gemeinsam mit Dozentin Heike Koschnicke spüren die Teilnehmer den Geschichten nach, die Kunstwerke erzählen können, und lassen andererseits auch Geschichten mithilfe vielfältiger Materialien „lebendig“ werden und Gestalt annehmen. Ab dem 11. Juni startet außerdem der Kurs „Verwandlungskünstler“ für Jugendliche ab 14 Jahren. Die Teilnehmer dürfen sich verwandeln, verkleiden, schminken und in Pose setzen. GleichzeiNORDHORN.

Wer mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt, tut etwas für seine Gesundheit und entlastet die Umwelt.

Foto: privat

tig erfahren sie, wie man fantastisch inszenierte Fotografien zaubert. Unterstützt werden sie dabei von Kunstschuldozentin und Fotografin Svenja Hemke sowie der Make-up-Artistin Isabell Sommer. Der Kurs findet jeweils donnerstags von 18 bis 19.30 Uhr statt. Beide Kompaktlabore umfassen jeweils sechs Veranstaltungen und kosten insgesamt 40 Euro. Treffpunkt ist die Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn (Alte Weberei), Vechteaue 2. Anmeldungen werden im Büro der Städtischen Galerie Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 97 11 00 oder per Mail an kontakt@staedtischegalerie.nordhorn.de entgegengenommen.

Plakat-Wettbewerb für Kinder In diesem Jahr gibt es einen neuen PlakatWettbewerb für das KinderMusical „Heidi“. Kinder und Jugendliche im Alter zwischen sechs und 14 Jahren können daran teilnehmen. Sie können ein Bild mit Farbstiften, Aquarell, in Öl oder anderen Materialien malen, möglichst bunt und mit mindestens vier Farben. Die Bilder können die Kinder jeden Montag zwischen von 17 und 19 Uhr bei der Kornmühle, Mühlendamm 1 in Nordhorn oder im VVV Turm in Nordhorn abgeben. Letzter Abgabetermin für die selbst gemalten Bilder ist am Dienstag, 9. Juni. Der erste Preis wird selbstverständlich als Plakat für das Musical gedruckt. Alle anderen Bilder werden anschließend auf einem Banner im Eingangsbereich im Innenhof der Kornmühle im Rahmen der Veranstaltung zu sehen sein. NORDHORN.

„Mit dem Rad zur Arbeit“ Die landesweite Aktion startet am 1. Juni. Arbeitnehmer sollen in den Sommermonaten an 20 Arbeitstagen auf ihren Pkw verzichten. Bei schönem Wetter macht es am meisten Spaß: Das Rad aus dem Keller oder der Garage holen, den Helm aufsetzen, und los geht es. Wer regelmäßig Rad fährt, tut viel für seine Gesundheit und entlastet die Umwelt. Die beste Gelegenheit dazu bietet die Aktion „Mit dem Rad zur

NORDHORN.

Kanutouren auf der Vechte Auch in diesem Jahr bietet der VVV-Stadtund Citymarketing Nordhorn im Sommer öffentliche Kanutouren auf der Vechte an. Durch den noch ursprünglichen Teil der Vechte führt die Strecke am Samstag, 6. Juni, von Engden bis zum Menkenweg in Nordhorn. Treffpunkt für diese spannende Tour ist um 14.30 Uhr am Menkenweg 24. Der Preis für die Fahrt beträgt 15 Euro pro Person, Kinder zahlen pro Lebensjahr einen Euro. Die mögliche Teilnehmerzahl ist allerdings begrenzt. Deshalb ist eine verbindliche Anmeldung beim VVV Nordhorn bis Donnerstag, 4. Juni, erforderlich. Für weitere Informationen und Anmeldungen steht der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 80 39 0 zur Verfügung.

NORDHORN.

Versammlung bei den Bookholter Schützen Am Sonntag, 31. Mai, findet um 10 Uhr im Vereinslokal Deters in der Hakenstraße die diesjährige Halbjahresversammlung des Bookholter Schützenvereins statt. Haupttagespunkt wird die Vorbereitung und Einteilung zu dem diesjährigen Schützenfest sein. Die Vereinsmitglieder werden gebeten, in Uniform zu erscheinen.

NORDHORN.

Arbeit“, die am 1. Juni beginnt. Das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, die AOK Niedersachsen sowie der ADFC Niedersachsen stellen diese Initiative bereits zum zwölften Mal auf die Räder. „Mit dem Rad zur Arbeit“ lädt alljährlich dazu ein, das Auto an 20 Tagen mal stehen zu lassen und seinen Arbeitsweg mit dem Fahrrad zurückzulegen. Angesprochen sind alle Berufstätigen, zwischen dem 1. Juni und 31. August an mindestens 20 Arbeitstagen das Fahrrad für den Berufsweg zu nutzen – als Pendler kombiniert mit öffentlichen Verkehrsmitteln. „Mit jedem geradelten Kilometer

kommt das Herz-KreislaufSystem in Schwung. Das hält fit und sorgt für gute Laune. Wir freuen uns über jeden Teilnehmer, den wir motivieren können“, sagt Petra Menger, Pressesprecherin der AOK. Neben den gesundheitlichen Vorteilen und dem wertvollen Beitrag für den Umweltschutz können die Teilnehmer wieder viele tolle Preise gewinnen. Die Teilnahme im ViererTeam mit Arbeitskollegen oder als Einzelfahrer ist kostenfrei. Zum Mitmachen genügt ein Aktionskalender, in dem die Tage markiert werden, an denen zur Arbeit geradelt wurde. Als Teampreise werden spannende Erlebniswochenenden, bequeme

Halbjahres-Abonnements, praktische Regenjacken und tolle Fahrten im Heißluftballon verlost. Wer sich schnell anmeldet, kann ein hochwertiges Job-Rad extra gewinnen, das unter den ersten zehntausend Teilnehmern verlost wird. Arbeitgeber, die Radfahrer in ihrer Firma unterstützen und sich damit aktiv in der Gesundheitsförderung engagieren, nehmen am Sonderwettbewerb „Fahrrad-aktiver Betrieb 2015“ teil. Weitere Infos und Anmeldeunterlagen gibt es in allen AOK-Servicezentren, in den Lena Schomaker hat das Hilfsprojekt in Ghana gestartet und vor Ort begleitet. Personalbüros der beteiligten Firmen sowie im Internet unter www.mit-dem-rad-zurarbeit.de/niedersachsen.

Es gibt Karten für die Gala Vorverkauf für die 25. Ausgabe des Straßenkulturfestivals beginnt NORDHORN. Am 4. und 5. September ist soweit: „Nordhorn staunt + lacht“ bei der 25. Ausgabe des Internationalen Straßenkulturfestes. Bei den beliebten Varieté-GalaVeranstaltungen um 20 Uhr werden im komfortablen Zirkuszelt auf dem Nordhorner Neumarkt renommierte nationale und internationale Künstler das Publikum begeistern. Der Kartenvorverkauf für diese Abendveranstaltungen startet am 11. Juni. In diesem Jahr erwartet die Zuschauer ein abwechslungsreiches Programm mit folgenden Künstlerinnen und Künstlern: Robert Wicke – Comedy, Jonglage, Beatbox, Trio „Satchok“ – ComedyAkrobatik, Anna Ward – Cyr Wheel Künstlerin aus Kanada, Jochen Schell – Avantgarde Jongleur, Viktoria Gnatiuk – Handstand-Akrobatin aus der Ukraine, Barto – Comic Acrobat. Noah Chorny – Stangenakrobat aus den USA, Naoto – Dreifacher Yo-Yo Weltmeister aus Japan, Trinity – Luftakrobatin aus England, Duo Synergy – Kraftakrobaten aus Südafrika, Herr Niels – Bewegungsillusionist, Ale Risorio – Clown Im Internet gibt es unter der Adresse www.strassenkulturfest.de weitere Infos zu den Stars der Galaveranstal- Noah Chorny begeisterte mit seiner spektakulären Show auch tungen. schon die Zuschauer in Nordhorn. Foto: privat

Foto: Archiv

Neues Zuhause für Kinder in Ghana Förderverein feiert sein fünfjähriges Bestehen mit Benefizkonzert

NORDHORN. Ob westafrikanische Trommelrhythmen, Songs aus der Jazz-, Pop-, Rock- und Gospelszene oder fetzige Gitarren- und Cajunklänge: Zu seinem fünften Geburtstag lädt der gemeinnützige Nordhorner Verein „Nkwadaa fie – Ein Haus für Kinder in Ghana“ ein mitzufeiern. Am 26. Juni um 19.30 Uhr bringen der Chor JaPoRoGo, die Percussiongruppe Hau dat Fell, die Musiker der Musical Companions rund um die Sängerin Jana Jakobs sowie die Jugendband Pleasure dem Verein ein ganz besonderes Geburtstagsständchen. In der evangelisch-altreformierten Kirche Nordhorn will „Nkwadaa fie – Ein Haus für Kinder in Ghana“ seine Gäste einladen, mitzuhören, zu tanzen, zu trinken, sich über die Arbeit des Vereins in Ghana zu informieren und diese finanzkräftig zu unterstützen.

Seit der Gründung im Juni 2010 durch die Nordhornerin Lena Schoemaker unterstützt der Verein die ghanaische Nicht-Regierungssorganisation „LoszuGhana Association“ zunächst beim Bau und nun beim Unterhalt eines Kinderdorfs sowie einer kleinen Dorfschule in der Nähe der ghanaischen Millionenstadt Kumasi. Vier Jahre lang lebte die 31-Jährige selbst vor Ort, half mit, Steine für den Bau zu tragen, Konzepte zu erstellen sowie Pflegemütter und Kinder auszuwählen. Letztendlich übernahm die Nordhornerin die pädagogische Leitung des Kinderdorfs und der Schule in enger Zusammenarbeit mit den ghanaischen Projektträgern. In diesen fünf Jahren hat „Nkwadaa fie – Ein Haus für Kinder in Ghana“ unter anderem den Kauf von insgesamt acht Hektar Land, den Bau von sieben Wohnhäusern und einem Küchengebäude

sowie deren Ausstattung ermöglicht und bietet durch seine Spenden aktuell sieben bedürftigen Kindern und drei Pflegemüttern ein neues Zuhause und regelmäßige Verpflegung sowie mehr als 90 Mädchen und Jungen die Möglichkeit eines kostenlosen Schulbesuchs. Der Erlös des Benefizabends geht sowohl an das Kinderdorf als auch die Dorfschule. Gefeiert wird am Freitag, 26. Juni, um 19,30 Uhr in der altreformierten Kirche Nordhorn, Paul-Gerhard-Straße. Karten kosten im Vorverkauf neun Euro und an der Abendkasse elf Euro. Vorverkaufsstellen (ab 1. Juni): Buchhandlung Viola Taube, Nordhorn und Hannes Laden, Emlichheim. Weitere Informationen über den Verein und seine Arbeit in Ghana und Deutschland finden sich im Internet unter der Adresse www.nkwadaa-fie.de

Auf Probenfahrt erarbeitet Gitarren-Ensemble der Musikschule tritt auf Am Donnerstag, 4. Juni, präsentiert sich das Gitarren-Ensemble der Musikschule unter Leitung von Humphrey Baumann um 19 Uhr im Vortragsraum der Musikschule an der Lingener Straße. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Zu hören ist ein NORDHORN.

vielfältiges Programm, das vom Ensemble zuvor auf seiner Probenfahrt ins Belgische Pepinster erarbeitet und auch dort bereits erfolgreich im Konzert vorgestellt wurde. Es erklingen Stücke aus „Mutter Gans“ von Maurice Ravel und „Hirschpark“ von Louis

Jeng-Chun Chen, eine Vertonung des Gedichtes von Wang Wei (8. Jahrhundert). Außerdem kommen die speziell für das Nordhorner Gitarren-Ensemble komponierten „Variationen über Tai Yang“ (die Sonne) von Louis Ignatius Gall zur Aufführung.

Niedergrafschaft

Seite 4

31. Mai 2015

Gemeinsam für Füchtenfeld Bürgerinnen und Bürger aus Füchtenfeld haben sich über die vernachlässigten Kreisverkehre geärgert. Jetzt packen sie selbst mit an. Wer nach Füchtenfeld kommt, passiert einen der beiden Kreisverkehre an der Breslauer Straße. Diese „Kreisel“ gibt es nun schon seit circa zehn Jahren. Die Pflege obliegt eigentlich der öffentlichen Hand. Aus Kostengründen fiel diese Pflege aber leider sehr spärlich aus. Das hatte zur Folge, dass Unkräuter sich ungestört ausbreiten konnten. In den Sommermonaten machte sich immer wieder Unmut unter den Füchtenfeldern über das unansehnliche Aussehen der beiden Kreisverkehrsinseln breit. Auf Initiative von Paul Germer und Alfons Eling und durch die Unterstützung der Dorfgemeinschaft Füchtenfeld konnten Freiwillige gefunden werden, die sich zur Pflege der Kreisverkehre bereit erklärten. Seitdem geben diese Bereiche ein sehr freundliches Bild ab. „Leider wird zu oft und zu schnell vergessen, dass die Arbeit der Freiwilligen nicht selbstverständlich ist“, meint die Dorfgemeinschaft Füchtenfeld. Fleißige Helfer sorgen dafür, dass die Beete in den Kreisverkehrsinseln gepflegt werden. FÜCHTENFELD.

Luftballon der Familie Vos fliegt 268 Kilometer weit NEUENHAUS. Der Preis für den Luftballonwettbewerb beim 7. Grafschafter Anfietsen geht nach Lage. Die AOK hatte am 12. April einen Luftballonwettbewerb veranstaltet. Dabei flog der Luftballon der Familie Vos aus Lage als Weitester in das 268 Kilometer entfernte Bomlitz in die Lüneburger Heide. Die

Familie darf sich über den ersten Preis, ein Wochenende in Slagharen mit der Eröffnung des neuen Ressorts „Aqua Mexicana“, freuen. Der Preis, der von der AOK Lingen gestiftet worden war, wurde von Petra Menger (rechts) im Rathaus in Neuenhaus an die Gewinnerfamilie übergeben. Foto: privat

4. Juni

FRONLEICHNAM von 9.00 bis 18.30 Uhr für Sie geöfnet

Fotos: privat

Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Foto: Fuchs Schmitt

20% AUF DAS GESAMTE HERREN UND DAMEN

OUTDOORJACKEN

SORTIMENT* *Ausgenommen reduzierte Ware

Klassentreffen 70 Jahre nach der Schulentlassung WIETMARSCHEN. Am 24. März 1945 war die Schulentlassung. Nach 70 Jahren trafen sich vor Kurzem 14 ehemalige Schülerinnen und Schüler der Volks-

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

Musik mit fünf Chören

Schn`aäppchenjagd bei

„MusiKaffee“ in Osterwald

PREISNACHLASS AUF VIELE FRÜHJAHRSARTIKEL, schneiden Sie den Coupon aus und kommen Sie vorbei!

k au f s w e r t

E in

k au f s w e r t

E in

0,-*

RABATT

€10

EXTRAn

0,-*

€10

,-*

€50

E in

uhr

nen musikalischen Sonntagnachmittag bei Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die kirchenmusikalische Arbeit der Gemeinde wird gebeten.

Rätselspaß am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 10

12.00-17.00

Die evangelischreformierte Gemeinde Veldhausen lädt am Sonntag, 31. Mai, von 14 bis 17 Uhr zum „MusiKaffee“ im Dorfgemeinschaftshaus Osterwald ein. Fünf Chöre gestalten eiVELDHAUSEN.

Schuhkollektion i Ab e

RABATT

FSVERKAUER OFFEN AG SONNT I 31. MA

v k au f s w e r t

EXTRA-

Ein

RABATT

EXTRA-

i Ab e

RABATT

i Ab e

EXTRA-

Herrenkollektion

€10

Damenkollektion

Sichern Sie sich jetzt einen EXTRA-Rabatt,

gesellige Runde, die allen ganz viel Freude bereitet hat. Die Damen und Herren haben ein weiteres Klassentreffen nicht ausgeschlossen. Foto: privat

schule Wietmarschen. Gefeiert wurde am 20. Mai in der Gaststätte Quaing mit einem Mittagessen sowie nachmittags mit Kaffee und Kuchen. Es war eine sehr

k au f s w e r t

*Fragen Sie nach den Aktionsbedingungen. Nur gültig auf Artikel mit dem Koopje bij Koopman-Label. Koopman Mode Ootmarsumsestraat 145 7634 PP Tilligte www.koopmanmode.nl Öănungszeiten: Mo. 13.00-17.00 Uhr, Di. & Mi.: 9.30-17.30 Uhr, Do. & Fr.: 9.30-21.00 Uhr, Sa.: 9.30-17.00 Uhr, So.: 12.00-17.00 Uhr* (*nur an verkaufsoăenen Sonntagen)

7 3 2 6 4 8 5 9 1

6 4 8 5 1 9 7 3 2

5 1 9 2 3 7 4 8 6

3 9 7 8 6 4 2 1 5

8 6 1 7 2 5 3 4 9

2 5 4 3 9 1 8 6 7

1 7 5 9 8 3 6 2 4

4 2 3 1 5 6 9 7 8

9 8 6 4 7 2 1 5 3

5 8 4 6 2 1 9 7 3

2 9 1 3 5 7 4 8 6

7 3 6 9 8 4 5 2 1

3 5 2 8 7 9 6 1 4

4 1 9 5 6 2 7 3 8

6 7 8 1 4 3 2 9 5

8 6 3 7 9 5 1 4 2

1 2 7 4 3 6 8 5 9

9 4 5 2 1 8 3 6 7

Buchstabensalat-Rätsel: AHNE; AKZENT; ALARM; AUSZUG; BERN; EBER; FIEBER; HANKS; INFAM; KANONE; KIWI; KOMMEN; LUEBKE; MAMBA; MATE; USEDOM; WAGNIS; ZEMENT; ZINNE.

31. Mai 2015

Obergrafschaft

Seite 5

I A 3SO1NN.TM AGS-VERKAUF 13.00 18.00 UHR

IN NORDHORN! MIT BERATUNG UND VERKAUF.

Das Kuratorium informierte sich vor Ort über die Arbeit im Bad Bentheimer Hutewald.

Foto: privat

Lebensraum für bedrohte Tierarten

Wohn-Programm, Edelbuche Nachbildung, bestehend aus: 1 Sideboard, B/H/T ca. 186x98x40 cm, 2 Vitrine groß, B/H/T ca. 70x198x40 cm, 3 TV-Lowboard, B/H/T ca. 150x40x50 cm, 4 Vitrine klein, B/H/T ca. 70x134x40 cm und 5 Wandboard, B/H/T ca. 140x14x25 cm. 20840042/0043/0044/0045/0046

29.-

179.-

Der Hutewald hat eine wichtige ökologische Funktion. Viele bedrohte Arten finden dort Schutz. In der vergangenen Woche fand im Anschluss an eine Kuratoriumssitzung der Naturschutzstiftung die einmal jährlich stattfindende Flächenbereisung von Naturschutzflächen statt. Diesmal ging es mit rund 20 Teilnehmern in den Bad Bentheimer Hutewald. Dort angekommen referierten der Forstdirektor des BAD BENTHEIM.

fürstlichen Hauses, Forstdirektor Heinrich von Brockhausen, sowie der geschäftsführende Tierparkleiter, Dr. Nils Kramer, zum Thema Hute- und Schneitelwald und erklärten der Delegation Sinn und Hintergrund der dortigen Projektaktivitäten. Es wurde deutlich, dass alle Beteiligten des HutewaldProjekts – dies sind neben dem Flächeneigentümer (Fürst) der Tierpark Nordhorn sowie die Untere Naturschutzbehörde – nicht nur zur Erhaltung eines einzigartigen Landschaftsbildes beitragen, sondern auch vielen bedrohten Arten einen Lebensraum bieten.

So gilt der Hutewald für Fledermäuse, Eremiten und Hirschkäfer als wichtiger Lebensraum. Dr. Kramer wies darauf hin, dass jeden ersten und dritten Sonntag im Monat die Naturschutzranger der Zooschule alle Interessierten kostenlos durch den Hute- und Schneitelwald führen. Von April bis Oktober weiden dort Rinder und Ziegen des Tierparks im Auftrag des Naturschutzes. Am Ende der Bereisung waren sich alle Teilnehmer einig: Der Einsatz für dieses einzigartige Areal mit großer kulturhistorischer Bedeutung ist auf jeden Fall lohnenswert.

139.4

179.1

129.1

249.-

Wohn-Programm, Eiche Sonoma Nachbildung/ Weiß, bestehend aus:

49.4

Vitrine, B/H/T ca. 105x194x40 cm,

Bravo-Rufe bei der Premiere

2 Kommode, B/H/T ca. 105x115x40 cm,

Noch gibt es Karten für das Historienspiel „Gertrud“ Bessere Voraussetzungen für die Premiere des Historienspiels „Gertrud“ konnten sich die Freilichtspiele Bad Bentheim nicht wünschen: ideales Freilichtbühnenwetter, ein „volles Haus“ und ein hoch motiviertes Ensemble. Mit den Aufführungen des Historienspiels leistet die Bühnengemeinschaft zweifellos einen außergewöhnlichen Beitrag zum 150-jährigen Stadtjubiläum. Die zahlreichen Proben der mehr als 80 Akteure auf der Bühne unter Leitung des erfahrenen Regisseurs Bernd Aalken sowie der Einsatz der vielen Helfer vor und hinter den Kulissen hat sich gelohnt. Begeistert zeigte sich das Premierenpublikum von dem Spiel in der einzigartigen Kulisse der Freilichtbühne. Intime Szenen wechselten mit großen Auftritten, untermalt und eingeleitet von stimmungsvoller Musik, Reiter und Kutschen belebten die

BAD BENTHEIM.

Sideboard, B/H/T ca. 199x79x45 cm, 2

119.- 139.219.-

Eckgarnitur, Stoffbezug in Lederoptik schwarz / Stoffbezug anthrazit, Stellmaß ca. 277x97(173)x84 cm. 23380013

Wandboard, 2er Set, je B/H/T ca. 100x8x23 cm, 4

TV-Lowboard, B/H/T ca. 150x50x56 cm. 5

20840047/0048/0049/0050/0051

Garnitur, Stoffbezug in Lederoptik, Federkern im Sitz, 3-Sitzer Breite ca. 203 cm, 2-Sitzer Breite ca. 148 cm und Sessel Breite ca. 93 cm. 23460003

Spektakuläre Auftritte vor der fabelhaften Kulisse des Freilichtmuseums machten die Premiere von „Gertrud“ zu einem Ereignis. Foto: Westdörp

Szenerie. Die großartige Leistung aller Mitwirkenden wurde von den 1250 Besuchern mit viel Szenenapplaus und zum Schluss der Premiere mit stehenden Ovationen und

Bravorufen belohnt. Zum letzten Mal wird das Historienspiel am Samstag, 6. Juni (Beginn 20 Uhr) aufgeführt. Karten und Infos unter Telefon (0 59 22) 99 46 56.

Inkl. Kissen Inkl. Bettkasten Inkl. Liegefunktion

Viele Stofffarben wählbar!

649.-

849.-

Stoffbeispiel

Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Boxspringbett, Bezug in anthrazit, inkl. Visco-Topper und 7-Zonen-Tonnentaschfederkern-Matratze, Stellmaß ca. 200x112x209 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm.

Boxspringbett, Bezug in schwarz, inkl. Visco-Topper und 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze, Liegefläche ca. 180x200 cm. 23380004

23380003

Inkl. Funktion

Führung zu den kunstwegen-Stationen BAD BENTHEIM. Im Rahmen des Bentheimer

Kunstmarkts am Wochenende findet am Sonntag, 31. Mai, um 14 Uhr die erste Frischluft-Führung der Saison zu den kunstwegenStationen auf der Burg Bentheim statt. Im Mittelpunkt stehen die Arbeiten „Bad Bent-

heim Schwein“ von Paul Etienne Lincoln und „Residual“ von Willem de Rooij. Die Teilnahme kostet drei Euro pro Person, Kinder nehmen gratis teil. Treffpunkt ist das untere Burgtor, Schlossstraße. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Foto: privat

749.-

949.Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 22/2015 www.snap-nordhorn.de

Ein Herz für Tiere

Wegen Sortimentswechsel

50% Rabatt Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

auf Nylon-Hundeleinen, Halsbänder und Geschirre!

Prüfung für Begleithunde Elke Schophuis mit Ace erhält Pokal für die beste Prüfung Vor Kurzem veranstaltete der Gebrauchshundsportverein Nordhorn (GHSV) auf dem Vereinsgelände an der Alfred-MozerStraße seine erste Begleithundeprüfung in diesem Jahr. Insgesamt meldeten sich vier Teilnehmer für die theoretische Prüfung (Sachkundenachweis) und zehn Teilnehmer für die praktische Prüfung an. Zwei von ihnen kamen von der Rettungshundestaffel Lingen und die restlichen aus dem eigenen Verein. Nachdem die Prüflinge den theoretischen Part erfolgreich hinter sich gebracht hatten, ging es danach mit dem praktischen Teil weiter. Bevor jedoch die Teams (Mensch und Hund) auf dem Platz ihr Können unter Beweis stellen konnten, mussten sich die Vierbeiner zum Wesenstest und zur Chipkontrolle versammeln. Hier zeigten alle Hunde ein ausgeglichenes Wesen. Immer zwei Teams gingen zur praktischen Prüfung auf den Platz. Ein Hund wird am Rand des Platzes für einige Minuten abgelegt, während sich die/der Hundeführer/in 30 Schritte entfernt und dem Hund abgewandt stehen bleibt. Zur NORDHORN.

Teckel aller drei Haararten werden vorgestellt.

Foto: privat

Es gibt ihn noch, den guten alten Dackel 60 Jahre besteht die Gruppe Emsland des Deutschen Teckelclubs. Am Sonntag ist wieder Zuchtschau. Am Sonntag, 31. Mai, ab 11 Uhr findet die Zuchtschau und Verhaltensbeurteilung der DTK-Gruppe Emsland auf dem Trainingsgelände des Agility-Vereins „Crazy Dogs“ in NordhornDeegfeld an der Goorstiege statt. Alle Teckelbesitzer haben an diesem Tag die Möglichkeit, ihre Hunde dem DTK-Formwertrichter Andreas Tornau aus Bad Salzuflen vorzustellen und auch an einer Verhaltensbeurteilung teilzunehmen. Zur Beurteilung sind Teckel aller drei Haararten zugelassen, die am Prüfungstag mindestens sechs Monate alt sind. Für die Verhaltensbeurteilung ist ein Mindestalter von zwölf Monaten erforderlich. Vorzulegen sind Ahnentafel und der gültige Impfausweis. Alle Teckelfreunde, auch

NORDHORN.

Nichtmitglieder, sind herzlich eingeladen teilzunehmen und sich mit anderen Teckelbesitzern auszutauschen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. In diesem Jahr feiert die Gruppe Emsland e.V. das 60-jährige Bestehen. „Unter Anerkennung der Satzung des Deutschen Teckelklubs wurde die Gründung der „Gruppe Emsland“ mit dem Sitz in Nordhorn am 16. März 1955 von den Anwesenden beschlossen. Elf Personen traten der neu gegründeten Gruppe Emsland als Mitglieder bei. Als Vorsitzender wurde damals der Forstassessor Heinz Barelmann aus Nordhorn gewählt. Der Gruppenname „Emsland“ bezieht sich auf die geografische Lage. In ihrer Gründerzeit wie auch heute deckte sie die Region des südlichen und mittleren Emslandes mit den damaligen Landkreisen Aschendorf, Meppen, Lingen und der Grafschaft Bentheim ab. Im Laufe der Jahre sind aus ihr die Gruppen Emsbüren, Meppen (bis 2008) und zuletzt die Teckelgruppe Grafschaft Bentheim hervorgegangen. Dank der

grenznahen Lage zu den Niederlanden gehören auch niederländische Mitglieder zur Gruppe. Durch die Altersstruktur innerhalb der Gruppe haben sich die Schwerpunkte der Gruppenarbeit verändert. Lag vor einigen Jahren die Ausbildung zum Jagdgebrauch im Vordergrund, ist heute der Teckel als guter Begleit- und Familienhund wichtig. Die Teckel sind nicht nur als Jagdhunde sehr vielseitig. Sie müssen auch ständig sowohl geistig wie auch körperlich gefordert werden, da sie sonst gerne eine Neigung zu Taten entwickeln, die ihren Haltern keine Freude bereiten. Wer zusätzliche Informationen zu der Zuchtschau oder über die DTK-Gruppe Emsland über Treffen und sonstigen Aktivitäten haben möchte, darf sich gerne an die Vorsitzende, Frau Ursula Dauber, Lingen-Biene, Telefon (0 59 07) 16 41, oder an die 2. Vorsitzende, Hedda Krum, Nordhorn, Telefon (0 59 21) 377 51, E-Mail: hedda.krum@gmx.de, wenden.

Die erfolgreichen Prüflinge mit ihren vierbeinigen Freunden.

gleichen Zeit läuft das andere Team eine in der Prüfungsordnung festgelegte Schrittfolge. Dabei wird die Leinenführigkeit, die Freifolge, das Durchlaufen einer Gruppe und eine Sitz- und Platzübung gezeigt. Ist dies geschafft, werden die Aufgaben gewechselt. Der letzte Teil der Prüfung ist der Verkehrsteil. Der Hund wird auf Unbefangenheit gegenüber Radfahrern, Joggern, Autos und anderen Hunden geprüft. Auch diese Aufgabe meisterten alle Teil-

nehmerinnen und Teilnehmer und so konnte die Leistungsrichterin zur bestandenen Begleithundeprüfung gratulieren. Beim GHSV ist es Tradition, einen Wanderpokal für die beste Begleithundeprüfung zu überreichen. Dieses Mal konnte Elke Schophuis mit Ace den Pokal in Empfang nehmen. Der Dank der Veranstalter ging an alle Helferinnen und Helfer, ohne die diese Veranstaltung nicht so hervorragend gelaufen wäre. Ein besonderer Dank ging auch an

Foto: privat

die Hundeausbilderin Sabrina Heetjans, die mit ihrem Einsatz und Bereitschaft an zusätzlichen Trainingsstunden die Hundeteams optimal vorbereitet hat. Interessierte Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer oder die, die es werden wollen, sind zum „reinschnuppern“ auf dem Vereinsgelände willkommen. Im Rahmen eines Turnierwochenendes am 27. und 28. Juni finden weitere spannende Wettkämpfe an der Alfred-MozerStraße 100 statt.

Lebensräume für Tiere und Pflanzen schaffen Artenschutz beginnt im eigenen Garten: Auf übertriebene Ordnung verzichten Laut aktuellem Artenschutzbericht der Bundesregierung sind ein Drittel aller Tier- und Pflanzenarten in Deutschland gefährdet. Schuld daran ist hauptsächlich der Mensch, indem er auf vielfältige Weise in die Natur eingreift, Lebensräume zerstört und industrielle Schadstoffe freisetzt. Eine hohe Artenvielfalt in Flora und Fauna schützt auch das Klima: Böden, Moore und Meere speichern das klimaschädliche Treibhausgas CO2, Pflanzen nehmen eben-

NORDHORN.

falls große Mengen Kohlendioxid auf. Um die Artenvielfalt zu bewahren und möglichst zu erhöhen, ruft der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) dazu auf, möglichst viele neue Lebensräume für Pflanzen und Tiere zu schaffen. Beispielsweise hilft es, Schmetterlinge und andere Insekten zu schützen, indem im eigenen Garten bzw. auf dem Balkon möglichst viele übers Jahr verteilt blühende Blumen-, Kräuter- oder Ge-

müsesorten angepflanzt werden. Eine Mischung zum Beispiel von Sonnenblumen, Thymian, Salbei, Lauch oder Zwiebeln gewährleistet Insekten nahezu ganzjährig ihre Nahrungsgrundlage. Unbedingt verzichtet werden sollte auf chemische Schädlingsbekämpfungsmittel. Diese töten nicht nur unerwünschte Insekten, die - so der BUND - für das biologische Gleichgewicht der Natur ebenfalls unverzichtbar sind, sondern sie schädigen auch

viele Schmetterlingsarten. Der beste Artenschutz ist laut BUND ein Garten, der nicht hundertprozentig auf Ordnung getrimmt wurde. So können in Ecken herumliegende Zweige und Baumreste Igeln oder Eidechsen Unterschlupf bieten. Auch eine Trockensteinmauer bietet bedrohten Arten neuen Lebensraum. Als Zuhause für Stare, Meisen oder andere Kleinvögel empfiehlt der BUND selbst gebaute und der jeweiligen Art angepasste Vogelhäuser.

Rätsel und Geldanlagetipps Vergrößerungsglas

Teil des Tafelbestecks

altrömische Feiertage

Gerätelager (Mz.)

Apostel der Grönländer

Fluss islamidurch Gerona scher (Span.) Gelehrter

Körperflüssigkeit

kleine Fruchtart

poetisch: Nadelwald

islam. Herrschertitel

Zergliederungen

Lenkvorrichtung

Weltbeginn

altrömische Provinz

ägypt. Staatsmann † 1981

Währung Europas

südpakistanische Provinz

Ballsportbegriff

Abk.: äußerlich

Gewährleistung germanische Sagengestalt keiner

Überschuh

Sänger der 60er (Billy) †

südamerik. Laufvogel russ. Herrschertitel englisch: nach, zu

italienisch: ja

Verbrecherbande (engl.)

bestimmter Artikel

E B T I G B E E M E I L E R A D U R M E U T E

Großraumflugzeug

Deutsche Herzstiftung

ehem. ind. Münzeinheiten

B I

Gebäude

A N S A U L L Y T S A E N N G D A N Z S I

Figur in ‚Land des Lächelns‘

Oper von Verdi

Sprengkraft

S T E A K N A R N E U T A R E S A R N A I I S A A S

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

genetischer ‚Fingerabdruck‘

hohe Spielkarte

Initialen Rushdies

T A B S U B R D

Jetzt bestellen!

kurze Filmeinstellung

verrückt

türkischer Soldat

ein Längenmaß (Abk.)

hinteres Schiffssegel

S S I E A E N A N D U D Z A R H E T O

medizinisch: Knötchen

eine Großmacht (Abk.)

widersinnig

A E R F S E U E R A N I A A A L E T E B T A K E M I R O A U A N T N M A N O S C

Hauptstadt des Libanons

mongolisches Reitervolk

M L E D U S P S T E E R R A M B U E S R R U T B A U U M B E R K E L

englische Biersorte

südamerik. Krähengeier

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

A S I A

Für ein starkes Herz

ein Werk Heines (‚... Troll‘) plastisches Brustbild

griech. Muse der Sternkunde

aufbegehren

G A N G

südamerikanischer Kuckuck

Polarschiff von Nansen

Deutsche Autofahrer sind oft kilometerweit unterwegs, um den günstigsten Preis für ihre Tankfüllung zu erhalten. Vor einer Geldanlage holen Sparer dagegen nur allzu selten alternative Angebote ein und vergleichen sie akribisch. „Oft nur aus Bequemlichkeit schlummern viele Milliarden Euro auf Sparkonten, die derzeit praktisch keine Zinsen mehr abwerfen”, wundert sich Georg Hetz, Geschäftsführer des unabhängigen Finanzdienstleisters UDI. Eine sichere und rentable Alternative sei beispielsweise die Investition in Sachwerte. „Diese bieten Substanz, denn sie sind bei Bedarf verwertbar oder im Falle einer Immobilie veräußerbar”, erklärt Hetz. Eine Bereicherung und sinnvolle Streuung des Portfolios könnten etwa geschlossene Fonds sein: „Wer sein Geld dann noch mit gutem Gewissen und umweltfreundlich anlegen will, dem seien Beteiligungen in Projekte für Erneuerbare Energien empfohlen”, sagt der Experte. Ein großes Angebot findet man heutzutage bei nachhaltigen, ökologischen und gut verzinsten Investments vor. Bei der Auswahl ist allerdings einiges zu beachten. „Genau hinschauen sollten Sparer vor

NORDHORN.

poetisch: flaches Wiesengelände

Mittelmeerinsulaner

naut. Längenmaß (1852 m)

ein Sportpferd

arm, mittellos

Geld mit Bedacht anlegen Auch bei Öko-Investments sollte man das Kleingedruckte prüfen

optimal, hervorragend

Sicherheit, Rendite und Flexibilität lassen sich mit einem Investment in Erneuerbare Energien realisieren. Foto: djd/UDI/ACN

allem bei der Mittelverwendung. Die von Fondsanbietern bereitgestellten Informationen sind sehr unterschiedlich detailliert”, sagt Hetz. Einige Anbieter beließen es bei allgemeinen Angaben, andere würden eine ausführliche Übersicht zur Mittelverwendung veröffentlichen. Anleger sollten sich die Nachhaltigkeitskriterien bei einem Öko-Investment genau anschauen und überprüfen. „Man sollte auch bei OköGeldanlagen die Vertragslaufzeiten, Kündigungsmöglich-

keiten, Mindestanlagesummen und vor allem die teilweise erheblichen Zinsunterschiede beachten und Angebote vergleichen”, rät Hetz. Zu begrüßen sei, dass die Anforderungen an die entsprechenden Prospekte nach den Plänen der Bundesregierung künftig steigen werden. Zudem werde der Anleger durch die Stärkung der Finanzaufsicht besser geschützt. Die Internetseite www.udi.de liefert weitere Informationen zu Geldanlagen in Erneuerbare Energien.

Sport

31. Mai 2015

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Bestes Team gesucht Auf die Plätze, fertig, los! Die DAK-Gesundheit und der KreisSportBund Grafschaft Bentheim (KSB) starten einen Wettbewerb für Mannschaften der 123 Mitgliedsvereine. Das beste Team wird mit drei Leistungstests ermittelt. Dabei geht es um Schnelligkeit, Flexibilität und Koordination. Der Teamwettbewerb läuft bis zum 31. Dezember 2015. Von den 51 000 Sportlern des KSB können alle Mitglieder ab 16 Jahren

NORDHORN.

teilnehmen. „Wir wollen An- fizierte Mitarbeiter der DAK reize für sportliche Aktivitä- durchgeführt. Beim „Speed ten setzen, die sicherlich ein Bounce“ geht es um Schnelwichtiger Baustein einer ge- ligkeit, Ausdauer und Koorsunden Lebensführung sind“, dination. Die Flexibilität und erklärt DAKDehnfähigChef Heinzkeit der Gerd Evers. Terrassenplatten Rumpfmus„Bei diesem ... und mehr! kulatur wird Wettbewerb während des sehen wir eisogenannten nen guten „Flextests“ erAnsatz, um Nordhorn · Veldhausen mittelt. die Fitness Schnellkraft, und LeisAntrittstungsfähigkeit der aktiven schnelligkeit und Wendigkeit Sportler zu steigern. Wer sei- ist beim Pendelsprint gefragt. ne Fitness einschätzen kann, Unter allen Teams wird die geht auch vorausschauender beste Mannschaft ermittelt. mit seiner Gesundheit um.“ Als Gewinn winkt ein komDie drei Leistungstests wer- pletter Satz Sporttaschen. den nach Vereinbarung wäh- „Wir freuen uns, mit der rend des jeweiligen Mann- DAK-Gesundheit einen weischaftstrainings durch quali- teren kompetenten Gesund-

heitspartner an unserer Seite zu haben“, sagt Frank Spickmann, Vorstandsmitglied des KSB. „Wir möchten gemeinsam die Philosophie einer gesunden Lebensführung in die Vereine tragen. Neben dem Leistungsgedanken soll der Spaß am Sport und an der Bewegung im Vordergrund stehen.“ Die DAK-Gesundheit ist mit insgesamt rund sechs Millionen Kunden eine der bundesweit größten Krankenkassen. Im Landkreis der Grafschaft Bentheim betreut die DAK rund 10 000 Men- Die Badmintonspieler vom SV Veldhausen freuen sich über neue Trikots. schen. Weitere Information zum Wettbewerb gibt es beim KSB oder bei DAK-Gesundheit Nordhorn, Telefon (05 41)77 08 99 21 10, E-Mail: dirk.eckhoff@dak.de

Foto: privat

Neue Trikots für Veldhauser Badmintonspieler Unterstützung durch die Stadtwerke Neuenhaus

Unter dem Motto „Meine Samtgemeinde! Meine Energie!“ haben die Stadtwerke Neuenhaus GmbH der 1. Mannschaft der Badmintonabteilung neue Trikots gesponsert. Die Mannschaft des SV Veldhausen 07 hat nach einer erfolgreichen Saison den Aufstieg in die Oberliga geschafft. Die aufsteigende Tendenz der Mannschaft ist eine Parallele NEUENHAUS.

zu den Vertriebstätigkeiten der Stadtwerke Neuenhaus, die als Versorger vor Ort mit der Region fest verwurzelt sind und in der Samtgemeinde Neuenhaus Erdgas und Strom zu fairen Preisen anbieten. „Die positiven Resonanzen aus der Samtgemeinde auf unsere Angebote bestätigen unseren eingeschlagenen Weg“, begründet Herr Geerds, Leiter der Energielo-

gistik, das Engagement der Stadtwerke Neuenhaus. Der Bürgermeister der Stadt Neuenhaus und Aufsichtsratsvorsitzender der Stadtwerbke Neuenhaus, Paul Mokry, stellte bei der Trikotübergabe fest: „Die Stadtwerke Neuenhaus sind mit ihrem Engagement für die örtlichen Vereine und für das Dinkelbad ein wichtiger Baustein für die Samtgemeinde Neuenhaus.“

Fabian Kaleun bleibt der HSG treu Auch in der nächsten Saison kann die HSG Nordhorn-Lingen auf drei Torhüter bauen. Der 20jährige Fabian Kaleun hat seinen Vertrag um ein Jahr verlängert. Vor einem Jahr wechselte Kaleun aus Schwerin nach Nordhorn und trainiert seitdem voll mit der ersten Mannschaft. Der athletische Starten gemeinsam den Grafschafter Mannschaftswettbewerb: Hartmut Budde (DAK), Frank Spickmann (KSB), Heinz-Gerd Evers Torwart freut sich, dass das (DAK, von links). Foto: privat harte Training sich ausgezahlt hat: „Ich fühle mich hier sehr wohl und es ist super, weiterhin Teil dieser großartigen Mannschaft zu sein.“ NORDHORN.

Trainieren wie die Profis

Wiesenhof-Fußballschule mit Bernd Voss zu Gast in Neuenhaus Die WiesenhofFußballschule unter der Leitung des Ex-Profis Bernd Voss ist vom 12. bis zum 14. Juni zu Gast bei Borussia Neuenhaus. Drei Tage lang haben Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 16 Jahren die Gelegenheit, wie ihre Vorbilder in der Bundesliga zu trainieren. Unter der Regie erfahrener Trainer lernen die Kinder, ih-

NEUENHAUS.

re fußballerischen Fähigkeiten zu verbessern. Die Trainingseinheiten sind individuell auf die Trainingsgruppen zugeschnitten und altersgerecht ausgearbeitet. Aber nicht nur das fußballerische Können, sondern auch die soziale Kompetenz soll nach dem Willen von Bernd Voss gefördert werden. So teilt der A-Lizenz-Inhaber auf seiner Homepage

www.bv-fussballcamps.de mit: „Neben fußballerischen Schwerpunkten legen wir großen Wert auf Toleranz, Fairness und respektvollen Umgang unter allen Kindern.“ Für jedes teilnehmende Mädchen und jeden teilnehmenden Jungen gibt es außerdem eine „Camp-Tüte“ mit einer hochwertigen Sportausstattung. Die Teilnahmegebühr beträgt 125

Euro. Im Preis inbegriffen ist natürlich auch die Verpflegung. Das Camp wird begleitet durch ehrenamtliche Helfer von Borussia Neuenhaus. Für Anmeldungen und Infos stehen Marc Brill, Mobil: (01 72) 25 77 77, E-Mail: m.brill@euregio-system.de oder Eric Zeitel, Mobil: (01 52) 53 92 72 10, E-Mail: eric.zeitel@zeithardt.de gerne zur Verfügung.

Warum mit dem Rad zur Arbeit?

„Weil meine Gesundheit Vorfahrt hat“

Neue Trainingsanzüge für 100 Kinder des ASC GW 49 WIELEN. Im Rahmen der Kreispokal-Endspiele in Wielen Ende Mai stattete die Firma Evers GmbH aus Veldhausen den gesamten unteren Jugendbereich des ASC GW 49 mit neuen Trainingsanzügen aus. Die Firma. Evers GmbH, die in den Bereichen Heizung, Sanitär und Elektro

tätig ist, beschäftigt aktuell 35 Mitarbeiter. Insgesamt 100 Kinder aus acht Mannschaften des ASC freuen sich, dass sie nun auch außerhalb des Platzes einheitlich auftreten können und schon auf den ersten Blick als ein echtes Team erkennbar sind. Die gesamte

Jugendabteilung des ASC bedankt sich bei der Firma Evers für diese außergewöhnliche Unterstützung. Das Foto zeigt die Geschäftsführer Alwin Beckmann und Karsten Gosen bei der Übergabe mit der gesamten Jugendabteilung des ASC GW 49. Foto: privat

Los geht’s! Fahren Sie zwischen dem 1. Juni und dem 31. August an mindestens 20 Tagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ und gewinnen Sie attraktive Preise. Alles zur Aktion unter www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de oder bei der AOK in Ihrer Nähe. Eine Gemeinschaftsaktion des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs und Ihrer AOK – Die Gesundheitskasse.

mit-dem-rad-zur-arbeit.de

Frühlingsfest

auf der

Blanke

Sonntag

von 12 bis 17 Uhr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 31 Mai 2015

Die Blanke begrüßt den Frühling mit einem Fest Der Gildehauser Weg und der Blankeplatz werden zur Feiermeile Die kleinen Besucher vergnügen sich auf der Hüpfburg, fahren eine Runde Karussell oder holen sich einen kleinen Nervenkitzel an der „Water-Walking-Wals“, während der Vater die Autoneuheiten bestaunt und die Mutter in einem der Geschäfte am verkaufsoffenen Sonntag bummeln geht und die vielen Angebote anschauen kann. Die „Waterball-Action“ ist in diesem Jahr neu auf dem Frühlingsfest vertreten und verspricht einen Riesenspaß für die Kinder. Ebenfalls zum ersten Mal dabei ist ein großer Aussichtskran. Mit einer Gondel wird man in schwindelerregende Höhen gehievt und hat einen herausragenden Blick über die Blanke. Durch die Unterstützung der IG Blanke können die KaNORDHORN.

Trödeln, bummeln, genießen – das Frühlingsfest auf der Blanke bietet dazu reichlich Gelegenheit.

Fotos: Westdörp

russells ermäßigt genutzt werden. Auch das Alte Handwerk wird wieder zum Leben erweckt und bietet Einblicke in vergangene Tage. Mit dabei sind in diesem Jahr auch wieder viele Handwerker, die die Traditionen der alten Gewerke präsentieren und im Gedenken halten. Das Autohaus Timmer präsentiert wieder die Neuheiten aus dem Autosalon und bei Blumen Bernd werden Bilder von Angelika Melloh für einen guten Zweck verkauft. „Das Rahmenprogramm der IG Blanke soll in diesem Jahr wieder alle Geschmäcker bedienen können“, sagt Anke Landman, 2. Vorsitzende der Interessengemeinschaft. Auch der Kinderflohmarkt rund um die Elisabethkirche zwi-

schen Friedrich-Runge-Straße und Daimlerstraße findet wieder statt. Für den Flohmarkt sind keine Voranmeldungen nötig und nur privat Händler sind zugelassen. Viele kleine Straßencafés, Imbissstände und Getränkewagen laden die Besucher zum Pausieren ein und bieten Erfrischungen an. Auch Süßigkeiten- und Waffelbuden locken die kleinen und großen Gäste mit ihrem duftendem Naschwerk. Im Laufe des Tages spielt der Spielmannszug Blanke. Weitere Informationsstände von Vereinen und Organisationen säumen den Gildehauser Weg. Das Stadtteilbüro informiert zudem über die neuesten Entwicklungen. Die Firmen und Geschäfte auf der Blanke haben von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

Metalle Gebr. Gerdes GmbH Wir kaufen Ihr Alteisen! • Eisen • Messing • Kupfer • Edelstahl Schrott • Alu vom Boden oder Keller • Kabel usw. – so wächst zum Tagespreis / kg deine Auch kleine Mengen Kohle sind gerne gesehen! schneller!

Info-Tel. (0 59 21) 8 14 47 00 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr oder nach Absprache. Demontage, Abholung oder Containerbereitstellung möglich.

Über den Dächern schweben.

Der stolze Vater trägt den Nachwuchs über die Feiermeile.

Ein gezielter Schuss auf die Torwand.

DIE WELT KOSTET NICHT DIE WELT.

www.hammer-heimtex.de

Nur am 31.05.2015

10%

! n e r a W e l l a f au

Verkaufsoffener Sonntag! 31.05.2015 13 - 18 Uhr

Bodenbeläge, Teppiche

Fennastraße 98 • Tel. 05921 / 73321 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

p.P. ab

496,– €

FUERTEVENTURA COSTA CALMA HOTEL SBH COSTA CALMA BEACH RESORT 4 22.06.15 ab Münster-Osnabrück 1 Woche im Doppelzimmer, All Inclusive p.P. ab

534,– €

REISESERVICE OPPERMANN Helga Knoop GILDEHAUSER WEG 89 / 48529 NORDHORN Tel.05921-12777 FAX: 05921-77330 www.Reiseservice-Oppermann24.de Mail: Reisebuero-OppermannNOH@t-online.de Thomas Cook Touristik GmbH, Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel

Gardinen, Sonnenschutz

Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

26.6.15 ab Düsseldorf 11 Tage im Sparappartement, Halbpension

JETZT BUCHEN! IN IHREM REISEBÜRO.

Farben, Tapeten

48529 Nordhorn-Blanke

LANZAROTE PUERTO DEL CARMEN APPARTEMENT COSTA MAR 3+

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Badausstattungen Bettwaren, Matratzen

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Schützenverein Kloster Frenswegen e. V.

Schützenverein Frensdorf e.V. 1906

Gemeinsames Schützenfest 2015 vom 6. bis zum 8. Juni 2015 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 31. Mai 2015

„Frenswegendorfer“ Feiertage

190 Karosserie- + Fahrzeugbau seit

Die Schützenvereine Frensdorf und Frenswegen feiern gemeinsam Schützenfest. Der Festplatz ist wieder neben der ehemaligen Klosterschänke. Die Mitglieder des Schützenvereins Frensdorf treffen sich am Samstag um 18 Uhr beim Hotel Bonke und marschieren mit dem Spielmannszug Bookholt zum Rathaus. Um 19.30 Uhr ist das Antreten beider Schützenvereine vor dem Klostergebäude mit anschließendem Marsch zum Festzelt, um dort beide Throne gebührend zu empfangen. Die Partyband Hands UP XL wird um 20.30 Uhr den Festball eröffnen. Beim gemeinsamen Frühschoppen am Sonntag, 8. Juni, werden die Gäste vom Nordhorner Blasorchester unterhalten. Um 14.30 Uhr treffen sich die Mitglieder beider Vereine vor dem Klostergebäude, um von hier aus zum Festplatz zu marschieren. Pünktlich zur beliebten Kaffeetafel ab circa 15 Uhr findet das Königschießen mit anschließender Proklamation für den Schützenverein Frenswegen statt. Der Kinderkönig der Frensdorfer wird zeitnah ermittelt. Anschließend führt der Schützenverein Frensdorf sein Königschießen durch. Musikalisch unterhalten werden die Gäste am Nachmittag vom Spielmannszug Brand-

Inh. Bernhard und Willy Kock

· Pkw-Anhängerbau · Lkw-Aufbauten · Kranmontagen · Reparaturen 48527 Nordhorn Alfred-Mozer-Straße 74 Tel. (0 59 21) 72 14 40 Fax (0 59 21) 72 14 44 E-Mail: b.kock-fahrzeugbau@ewetel.net

www.handwerker-nordhorn.de

NORDHORN.

• Heizung / Sanitär R. Bock • Malermeister Bült • Parkett Huys • Concept Technik Elektro • Tischlerei Innenausbau Junge • Fliesen Hölscher

Der Thron der Frensweger Schützen, vorn von links Harry Groß (Mundschenk), Ellen Heckmann (Ehrendame und Vizekönigin), Klaus Weitkamp (Ehrenherr und Vizekönig), Elvira Weitkamp (Königin), Uwe Heckmann (König), Anke Naumann (Ehrendame), Carsten Naumann ( Ehrenherr). Foto: privat

lecht-Frenswegen und der Blaskapelle Tis Greun aus Holland. Gegen 18 Uhr ist ein Festumzug mit den Königspaaren beider Vereine geplant. Ab circa 18.30 beginnt die Abendveranstaltung unter dem Motto Tanz zum „Austoben“ mit DJ Gerd Bartels.

Am Montag dem „Frenswegendorfer Feiertag“ wird um 12.30 Uhr zu einer „Fidelen Gerichtssitzung“ mit Frühschoppen eingeladen. Um 15 Uhr beginnt die beliebte Kaffeetafel. Im Verlauf des Nachmittags führen beide Vereine ihr Vizekönigsschießen

durch. Der Schützenverein Frensdorf auch das Insignienschießen. Im Anschluss daran finden die Proklamationen statt. Der Nachmittag wird mit einem gemeinsamen Festumzug beider Vereine abgerundet. Zum Antreten und Empfang bei-

der Throne treffen sich die Mitglieder um 19 Uhr im Festzelt. Beim Königsball mit LiveMusik von Hands UP soll das noch mal ein toller Abschluss des Wochenendes werden. An allen Tagen ist der Eintritt frei.

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 · Fax 05921 992090

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Gemeinsames Schützenfest 2015 Schützenverein KLOSTER FRENSWEGEN E.V.

Schützenverein FRENSDORF E.V. 1906

Das Festprogramm

Samstag, 6. Juni

Sonntag, 7. Juni

Montag, 8. Juni

18.00 Uhr: SV Frensdorf: Abmarsch vom Hotel Bonke zum Rathaus mit dem Spielmannszug Bookholt 19.30 Uhr: Antreten der Schützen vorm Klostergebäude; anschließend Marsch zum Festplatz Kommers mit Begrüßung, Totengedenken, Ehrungen und Ehrentanz 20.30 Uhr: Festball mit den Hands Up XL

11.00 Uhr: Frühschoppen mit dem Nordhorner Blasorchester 14.30 Uhr: Antreten der Schützen vorm Klostergebäude, anschließend Marsch zum Festplatz, Kaffeetafel auf dem Festplatz; anschließend: Platzkonzert mit dem Spielmannszug BrandlechtFrenswegen und der Blaskapelle „Tis Greun“ SV Frenswegen: Königs- und Insignienschießen; gleichzeitig: Kinderkönigsschießen SV Frensdorf. Danach: SV Frensdorf: Königsschießen. Anschließend Proklamation ca. 18.00 Uhr: Festumzug durch Frenswegen 18.30 Uhr: Tanz zum „Austoben“ mit „DJ Gerd Bartels“

„Frenswegendorfer Feiertag“

Festplatz Frenswegen

Programmänderungen bleiben vorbehalten. Zeitliche Verschiebungen sind möglich.

Metalle Gebr. Gerdes

Wir feiern vom 015 6. bis 8. Juni 2

Schrott vom Boden oder Keller – so wächst Deine Kohle schneller Tel. 05921 8144700

Wir wünschen ern“ den „Frensdorf Fest ein gelungenes ge! auf tolle drei Ta und freuen uns Die Freunde und Förderer des Frensdorfer Schützenvereins

Ihr Partner im Metall-Leichtbau

Ursulastraße 6–10 NOH-Blanke

HAUBRICH

Nordhorn Marktstr. 8 – 10 ☎ 059 21/55 94

D. Krings GmbH · Otto-Hahn-Straße 62 48529 Nordhorn Telefon: 05921 30452-0 · www.d-krings.de

SV Frensdorf Vizekönig- und Insignienschießen. Danach SV Frenswegen Vizekönigsschießen. Anschließend Proklamation und Festumzug durch Frenswegen. 20.00 Uhr: Königsball mit der Band Hands Up

gen: An allen Ta REI ! F EINTRITT

Tel. 3 54 81 Lingener Str. 230, Nordhorn

Enschedestraße 13-15 48529 Nordhorn Tel. 05921 8814-0 www.buscher-bts.de

www.sv-frensdorf.de

Sanitär u. Heizung

Enschedestraße 9-15 48529 Nordhorn Tel. 05921 82270

Am Museumsturm 6 Nordhorn

Der Thron des Schützenvereins Frensdorf, von links 2. Ehrenherr Georg Oldehinkel, 2. Ehrendame Cornelia Oldehinkel-Döhe, König Reiner Büßemaker , Königin Martina Kohnhorst, 1. Ehrenherr Adrian Kohnhorst 1. Ehrendame Dagmar Büßemaker. Als Mundschenk fungieren Axel und Anja Döhe sowie Elmar Löprich und Janine Büßemaker-Löprich (alle nicht auf dem Foto). Foto: privat

bei der „Klosterschänke“ Neuenhauser Straße

15.00 Uhr: Kaffeetafel auf dem Festplatz und Kinderbelustigung.

콯 0 59 21/7 27 23 43

6. bis 8. Juni 2015

12.30 Uhr: Fidele Gerichtssitzung mit Frühschoppen

Hightech in Textilien

Malermeister BÜTER BAUUNTERNEHMEN GMBH & CO. KG Neuenhauser Straße 83 | 49824 Ringe Telefon 05944 9393-0 | info@bueter-bau.de

Telefon 05921 6453

Berglandstraße 102 48527 Nordhorn 콯 0 59 21/3 31 95 info@malermeister-heckert.de

Täglich von 14 – 2 Uhr. Ochtruper Str. 38 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98760 spielbank-bad-bentheim.de Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko.

Nordhorn Nino-Allee 3 Telefon 73662

Inhaber Dennis Berndt Friedrich-Ebert-Str. 40, 48529 Nordhorn Tel. 05921 7287808

Kamillenstraße 5 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4970

HEINER DEELEN Juweliere • Goldschmiede • Uhrmacher

Hotel Bonke Telefon 0 59 21 / 40 31 Telefax 0 59 21 / 7 73 33

www.knoop-noh.de

Stadtring 58 48527 Nordhorn Tel. 0 59 2-173 30

HUNGELING

NORDHORN • Bentheimer Straße 8

TROCKENBAU/SPACHTELARBEITEN · Ständerwand und Deckensysteme · Abgehängte Decken · Akustik-, Brand- u. Schallschutz · Decken- u. Altbausanierung Menkenweg 29 • 48531 Nordhorn Tel. 0 17 35 13 42 48 • Fax 0 59 21/7 13 91 94 hdeelen@t-online.de

Unterhaltung

Seite 10

31. Mai 2015

Sie ist jetzt die Schönste Mit Verzögerung wegen des angedrohten Anschlags wurde Vanessa zum nächsten Top-Model gekürt. Sie stammt wie Heidi Klum aus Bergisch-Gladbach. Andreas Bourani ersetzt Samu BERLIN.-Vanessa aus der Nähe Haber bei „The Voice“. Foto: dpa von Köln ist „Germany’s next

Bourani wird „Voice-Coach“ Echo-Gewinner Andreas Bourani (31, „Auf uns“) wird in der neuen Staffel der Castingshow „The Voice of Germany“ Gesangstalente fördern. Einen entsprechenden Bericht bestätigte die Sendergruppe ProSiebenSat.1 der Deutschen Presse-Agentur. Der Sänger, der in diesem Jahr mit dem Musikpreis Echo ausgezeichnet wurde, ersetzt in der Sendung Samu Haber (39). Die fünfte „Voice“-Staffel wollen ProSieben und Sat.1 im Herbst ausstrahlen. Neben Bourani sind wieder Smudo und Michi Beck von den Fantastischen Vier, Silbermond-Sängerin Stefanie Kloß und der irische Rocker Rea Garvey als Coaches dabei.

UNTERFÖHRING.

Topmodel“. Die 19-Jährige setzte sich im Finale gegen ihre Konkurrentinnen Anuthida und Ajsa durch. „Ich bin so glücklich“, sagte die Siegerin. Sie könne es noch gar nicht begreifen. ProSieben zeigte das Finale nicht live, sondern strahlte eine Aufzeichnung aus New York aus. Ein erstes Finale, das noch live gewesen war, war wegen einer Bombendrohung abgebrochen worden. „So sehen Sieger aus. Herzlichen Glückwunsch an Vanessa“, twitterte der Sender über einem Foto mit Vanessa und Jurorin Heidi Klum. Die dunkelhaarige Gewinnerin kommt aus dem Heimatort von Klum in NordrheinWestfalen. Auch die Moderatorin Annemarie Carpendale gratulierte der Siegerin via Facebook. „...da isse! Deutschlands Schönste. Good Night von uns!!!“, schrieb sie neben einem Foto mit ihr und Vanessa vor der New

Frühling war zu trocken Im April und im Mai regnet es zu wenig Der Deutsche Wetterdienst legt heute seine Frühlingsbilanz vor. Vor allem die Zahlen zu den Niederschlägen sind dieses Mal auffällig - in vielen Regionen hat es viel zu wenig geregnet. Während der März-Niederschlag noch im Durchschnitt blieb, war der April in OFFENBACH.

Germany´s next Topmodel 2015: Vanessa Fuchs hat sich im Finale der Show durchgesetzt. Foto: Uwe Anspach

Yorker Skyline. Vanessa habe etwas Altmodisches, etwas „von Hollywood“, hatte Klum in einer früheren Folge gesagt. Designer Wolfgang Joop, der neben Klum und Thomas Hayo in der Jury saß, hatte ihr Gesicht als „fantastisch“ gelobt und sie während der

Williams hilft todkranken Kindern

Schlimme Erfahrung

Auszeichnungen, Songtexte: Robbie Williams (41) lässt 150 persönliche Gegenstände versteigern und hilft todkranken Kindern. Bei einer Auktion zugunsten eines Kinderhospizes am 15. Juli öffnet Williams seine persönliche Schatzkammer. Unter den Hammer kommt der handgeschriebene Text zu „Let Me Entertain You“.

Mariah Carey lehnt Casting-Shows ab

LONDON.

Deutschland mit 42 Litern Regen pro Quadratmeter zu trocken – normal sind im April 58 Liter pro Quadratmeter. Und im Mai war eine Woche vor Monatsende im Schnitt erst gut die Hälfte des Monatssolls erreicht. Im Süden allerdings schüttete es tagelang wie aus Eimern.

Staffel für seine Show auf der Pariser Fashion Week gebucht. Hayo sagte, er sei zu Beginn skeptisch gewesen. „Doch durch die Arbeit an Dir selbst hast Du alle überzeugt.“ Heidi Klum sprach von einem „Kopf-an-KopfRennen“.

Vorjahressiegerin Stefanie Giesinger beglückwünschte ihre Nachfolgerin ebenfalls via Facebook – und machte Vanessa und den anderen beiden Finalistinnen Anuthida (17) und Ajsa (18) klar, sich nicht allzu lange auf dem Erreichten auszuruhen. „Es liegt jetzt in Euren Händen etwas aus diesem Sprungbrett zu machen Mädels.“ Das Finale von „Germany’s next Topmodel“ (GNTM) wurde bereits am Wochenende in den USA gedreht und jetzt ausgestrahlt. Eigentlich sollte die Siegerin vor zwei Wochen feststehen. Damals war die Live-Show wegen einer Bombendrohung abgebrochen worden. Rund 10 000 Menschen mussten die Halle in Mannheim verlassen. Die Hintergründe des Drohanrufs waren noch unklar. „Ihr habt einen ganz anderen Abschluss verdient als diesen Abend in Mannheim“, sagte Klum. So wurde im kleinen Kreis eine Laufsteg-Show inszeniert. In Einspielern ließ ProSieben das geplatzte Finale von Mannheim mehrfach Revue passieren. Die Finalistinnen sprachen von einem Schock-Erlebnis. Als Siegerin erhält sie einen Vertrag bei der Modelagentur von Heidis Vater Günther Klum und 100 000 Euro. Zudem kommt sie noch einmal auf das Cover der „Cosmopolitan“, wie ihre neun Vorgängerinnen.

Rätselspaß am Wochenende

LOS ANGELES.

Pop-Diva Mariah Carey (45) hat ihre JuryTätigkeit in der Castingshow „American Idol“ als „schlimmste Erfahrung ihres Lebens“ bezeichnet. „Es ist so langweilig und unecht. Ich muss Dinge erfinden, um zu jedem Kandidaten etwas anderes sagen zu können“, sagte

die Sängerin. Sie wolle nie wieder etwas mit der Sendung zu tun haben. Die Grammy-Gewinnerin saß 2013 in der Jury der Show, bei der es sich um die US-Variante des Formats „Deutschland sucht den Superstar“ handelt. In den Staaten wird die Sendung eingestellt.

Beim Fest der Eintracht zum 70-jährigen Bestehen spielt die Münchener Freiheit im Festzelt am Heideweg. Foto: privat

Hinter der Bühne die „Freiheit“ treffen SonntagsZeitung verlost Meet & Greet-Karten Einmal den Musikern der Münchener Freiheit persönlich begegnen, die Hand schütteln und ein Foto mit der Band machen – diese Chance haben Besucher des Konzerts am 13. Juni in Nordhorn. Dann tritt die Erfolgsband der 80er Jahre im Festzelt im Stadion am Heideweg anlässlich des 70. Geburtstags von Eintracht Nordhorn auf. Alle Leser der Sonntagszeitung, die bereits eine Eintrittskarte für diese Veranstaltung gekauft haben oder diese aktuell an den bekannten Vorverkaufsstellen kaufen, können noch an der Verlosung teilnehmen. Fünfmal ist ein „Meet & Greet“ mit der Band Münchener Freiheit für jeweils zwei Personen zu gewinnen. Karten sind erhältlich beim VVV Nordhorn, Georgies, Reisebüro Richters, Reisebüro Berndt; in Bad Bentheim: Touristinformation; Gildehaus: Hölscher & Beernink; Schüttorf: Buchhandlung Moldwurf; Uelsen: Reisebüro Albatros und unter www.proticket.de oder Hotline (02 31) 917 22 90. Die Tickets kosten im Vorverkauf Sitzplätze 24,90 Euro (Kontingent begrenzt), Stehplätze 19,90 Eu-

NORDHORN.

ro. Das Backstage-Treffen mit den Künstlern ist vor dem Konzert und beginnt um 16 Uhr. Die Gewinner werden ab dem 8. Juni ausschließlich telefonisch benachrichtigt. Wer mindestens eine Eintrittskarte hat, kann vom 31. Mai bis einschließlich 5. Juni, um 20 Uhr die Telefon-Gewinnspielnummer: 0 1379 796 457 (0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) anrufen und das Lösungswort „Münchener Freiheit“ nennen. Unbedingt müssen die Anrufer ihre eigene Telefonnummer, die Nummer der Eintrittskarte für das Konzert und ihren vollständigen Namen nennen, um berücksichtigt zu werden.

Die Telefon-Gewinn-Hotline* lautet:

Ϭϭϯϳ ϵϳϵരϲϰരϱϳ *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.)

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ihr Horoskop für die Woche vom 1. Juni bis 7. Juni 2015:

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

7 3 2

5 2

5 3 1

2 1 7 8 4 6 5 3 1 6 2 9 5 4 6 5 2 1 9 8 2 5 6 5 7 4 3

Z O O A K U U C M A T E

L E M F I I S A Z R D G

Q B M I W L Z K A U K A

A D E E I A U Z S H A B

J L N B N P G E I A N R

3 1 4 6 2 8 3 1 8 7 4 9 9 6 6 2 1 7 4 3 1 9 7

Markieren Sie die versteckten Wörter!

D M K Y M H A X B N Q C

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

Lösungen auf Seite 4

B K A E F T D N B N O E

C U L R A O S T I K N N

F O V N M F X A G S E E

Kostenloser

Hörtest!

Widder (21.03.-20.04.) Sie haben Ihre kreative Ader neu entdeckt. Packen Sie es von selbst an oder greifen Sie auf professionelle Hilfe zurück. Ihre Arbeiten können sich nach ein paar Übungsstunden sehen lassen. Ob Häkeln, Stricken, Nähen oder Basteln, kreativ sind Sie auf jedem Gebiet. Verschenken Sie doch mal etwas Selbstgemachtes. Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie leiten und wachsen Sie über sich selbst hinaus.

Stier (21.04.-20.05.) Sie sind bekannt für Ihre eher zurückhaltende Art und sehr redselig sind Sie auch nicht. Jetzt sind Sie aber an einem Punkt angekommen, an dem die Worte nur so aus Ihnen heraussprudeln. Alles was Sie denken, muss gesagt werden. Durchsuchen Sie Ihr Telefonbuch oder verabreden Sie sich mit alten Bekannten. Ihre neue und offene Art wird Ihnen viele positive Erfahrungen einbringen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Es fängt mit einem leichten Kratzen im Hals an und schon bald fühlen Sie sich erschöpft. Vermutlich haben Sie die falsche Kleidung getragen. Bleiben Sie in Ihrer Wohnung und schonen Sie sich. Vielleicht kann eine anstehende Erkältung noch aufgehalten werden. Eine heiße Brühe oder ein Kräutertee kann wahre Wunder wirken. Denken Sie stets an die Gesundheit von Körper und Geist.

Krebs (22.06.-22.07.) Der Anfang der Woche stellt Sie vor neue Herausforderungen. Fühlen Sie sich denen gewachsen? Seien Sie ehrlich zu sich selbst und denken Sie daran, dass Ehrlichkeit keine Schwäche zeigt. Falls Sie Unterstützung von Ihren Mitmenschen benötigen, dann wird diese Ihnen entgegengebracht werden. Ob die Meisterung einer neuen Herausforderung oder die Erledigung von Altbewährtem, Sie können alles schaffen.

Löwe (23.07.-23.08) Das Motto „ In der Ruhe liegt die Kraft“ ist im Moment passend. Machen Sie etwas, was Ihnen Spaß macht. Verbringen Sie einen Abend in der Badewanne oder in einem Wellnessresort. Lassen Sie die Seele baumeln und machen Sie einfach mal gar nichts. Entspannen Sie bei einem guten Film oder hören Sie Ihre Lieblingsmusik. Machen Sie einfach so viel Pause, wie Sie es sich leisten können.

Jungfrau (24.08.-23.09) Haben Sie sich in der letzten Zeit mal in einer Buchhandlung aufgehalten? Sehen Sie sich die aktuellen Empfehlungen an und schauen Sie, ob nicht ein passendes Buch für Sie dabei ist. Auch ein sehr unscheinbares Stück kann schon bald zu Ihrem ständigen Begleiter werden. Lassen Sie sich Zeit und lesen Sie die ersten Seiten. Ihre Fantasie wird angeregt. Vielleicht steckt auch in Ihnen ein guter Schriftsteller?

Waage (24.09.-23.10.) Sie haben etwas gehört, was Sie sehr neugierig gemacht hat. Folgen Sie Ihren Instinkten und hören Sie genau hin. Es verbirgt sich eine wichtige Information. Gehen Sie auch ungewöhnliche Wege, um Ihr Ziel zu erreichen. Denn wenn Sie nur den geraden Weg gehen, dann wird Ihnen schnell die Gelegenheit vor der Nase weggeschnappt. Das ist Ihre Chance, nutzen Sie diese Möglichkeit.

Skorpion (24.10.-22.11.) Es ist an der Zeit Ordnung in Ihr Leben zu bringen. Fangen Sie im Keller an und entsorgen Sie ungenutzte Dinge. Folgen Sie diesem Weg weiter und trennen sich auch von Menschen, mit denen sie nur noch Erinnerungen verbinden. Es ist der richtige Zeitpunkt für einen Neuanfang. Lassen Sie alte Lasten hinter sich und beginnen Ihr Leben von vorne. Freuen Sie sich über einen gelungenen Neubeginn.

Schütze (23.11.-21.12.) Zum Wochenbeginn sind Sie sehr unkonzentriert. Diese Konzentrationsschwäche bleibt auch von Ihren Kollegen nicht unbemerkt. Sie sind mit Ihren Gedanken nicht ganz bei der Sache, was Ihnen anfangs auch negativ angelastet wird. Durch Ihre abwesende und verträumte Art schaffen Sie es jedoch, ganz neue Seiten zu entdecken. Diese neue Sicht der Dinge kann Sie auch beruflich schnell auf die Überholspur befördern.

Steinbock (22.12.-20.01.) Sie sind aufgeschlossener als sonst. Sie sind bereit neue Länder zu bereisen, neue Kulturen und Menschen kennenzulernen oder eine neue Sportart auszuprobieren? Alles können Sie natürlich nicht sofort machen. Weichen Sie aber nicht von Ihren Zielen ab, sondern versuchenSie Ihre Zeit besser einzuteilen. Durch Ihre neue Eigenschaft werden Ihnen viele Türen geöffnet.

Wassermann (21.01.-19.02.) Sie fühlen sich in eine Ecke gedrängt. Jeder versucht auf Sie einzureden. Alle sagen, was Sie tun müssen. Aber es ist Ihr eigenes Leben, in dem Sie die Entscheidungen treffen. Vergessen Sie nicht, dass Sie später mit der Situation umgehen müssen. Nehmen Sie sich Zeit für sich und entscheiden Sie, welches die richtige Wahl für Sie ist. Lassen Sie sich nicht beeinflussen.

Fische (20.02.-20.03.) Über Ihrem Familienleben hängt eine graue Wolke. Greifen Sie zum Telefon oder statten Sie einen Besuch ab. Denken Sie an Ihre Mitmenschen. Versuchen Sie alte Streitpunkte zu vergessen und eine stabile Familienkonstruktion zu erschaffen. In schwierigen Situationen wird sich zukünftig zeigen, dass Sie sich auf Ihre Liebsten verlassen können. Denken Sie positiv.

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

Familie

31. Mai 2015

Seite 11

Big Band macht Stimmung

GEWINNSPIEL

Die Kontaktstelle Musik des Landkreises Grafschaft Bentheim lädt zu einem Big-Band-Konzert am Sonntag, 7. Juni, um 17 Uhr in die Alte Weberei in Nordhorn ein. Das Konzert ist Abschluss der 1. Grafschafter Big-Band-Tage, die als eine neuerliche Herausforderung und als weiteren Anstoß in eine breit gefächerte Kulturszene im Landkreis Grafschaft Bentheim vom 5. bis zum 7. Juni stattfinden. Die Dozenten Andrew Berryman und Edgar Lutke werden mit den Teilnehmern an diesem Wochenende verschiedene Stücke einstudieren. Die Big-Band-Tage versprechen musikalische Überraschungen und Herausforderungen. Beim Abschlusskonzert in der Alten Weberei werden die Teilnehmer des Workshops Stücke wie „Don’t miss the bus“, „Rocky“, „The Jazz Police“ und vieles mehr darbieten. Der Eintritt zum Abschlusskonzert ist frei.

Der Sonntags-Fratz

VERLOSUNG

NORDHORN.

Hallo, ich heiße Justus Lindenau und grüße meine lieben Großeltern. Ich wünsche Euch einen wunderschönen Sonntag. Foto: privat

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

PINOCCHIO

geboren

Studio 100 Die Komplettbox sowie die DVD 1 von Pinocchio sind seit 17. April 2015 im Handel erhältlich. Mit viel Liebe von Tischler Gepetto aus einem Zauberholz geschnitzt, entdeckt der aufgeweckte Pinocchio mit Witz und Neugier die Welt – immer an seiner Seite: die kleine Ente Gina. Die Abenteuer des hölzernen Jungen, der es mit der Wahrheit nicht immer ganz genau nimmt, wecken Kindheitserinnerungen und sind auch für die Jüngsten immer noch ein Riesenspaß – ungelogen!

MARVEL‘S AGENTS OF S.H.I.E.L.D.: komplette erste Staffel The Walt Disney Company Seit 16. April 2015 auf DVD und Blu-ray sowie digital erhältlich. Die epische Geschichte, die im Kino in „Marvel’s The Avengers“ begann, findet in der action-geladenen Serie ihre fulminante Fortsetzung. Clark Gregg schlüpft erneut in seine Rolle als Agent Phil Coulson, der zusammen mit einer handverlesenen Gruppe als geheime Strafverfolgungs-Organisation S.H.I.E.L.D. den Kampf gegen das Böse aufnimmt ...

HOMESMAN Universum Film Seit 17. April 2015 als DVD, Blu-ray und Video on Demand im Handel erhältlich. Dürre Steppe soweit das Auge reicht, trostlose Dörfer und Menschen, die vor lauter Erbarmungslosigkeit das Lieben verlernt haben: Dort, wo Mary Bee Cuddy lebt, gibt es weder Solidarität noch Nächstenliebe. Daher erklärt sich die alleinstehende Frau bereit, drei Frauen, die ihren Verstand verloren haben, Richtung Osten in die Zivilisation zurück zu bringen, wo man sich um sie kümmern und ihnen helfen kann. Am Anfang ihrer harten und nicht ganz ungefährlichen Reise quer durch den wilden Westen trifft sie auf den Outlaw Briggs, dem sie das Leben rettet ...

HEIDI: Die neue TV-Serie Universum Film Seit 17. April 2015 als DVD im Handel erhältlich. Liebevoll, farbenprächtig und genau richtig für kleine Weltentdecker: Das ist Heidis Welt! Die Neuproduktion der Kult-Zeichentrickserie mit dem lebensfrohen und aufgeweckten Waisenkind Heidi erobert seit April die Bildschirme. Die Episoden basieren auf den erfolgreichen Büchern der Autorin Johanna Spyri und halten neben der bekannten Geschichte einige Überraschungen bereit; neue Charaktere im „Dörfli“ sorgen für frischen Wind und weitere spannende Abenteuer, ohne dabei die Geschichte der Literaturvorlage zu verändern. Die moderne Animationstechnik zeigt Heidis Heimat noch plastischer und naturgetreuer ...

HERMINE JÄKEL-GOMMER Schuhmachershagen 3 · City NOH Tel. 05921 13478 · Alle Kassen – Brustprothesenversorgung – – Bademoden in allen Größen –

NORDHORN

Carsten Bernd Sebastian Bausen und Farina geb. Wolters, Koelmanns Maate 4 (Milla Agnes); Christian Uwe Lugt und Elena Elferink, Neuenhaus, Rabenhauptstraße 1 (Enrik Lambert); Frank Jüngerink und Christina geb. Stüker, Hohenkörbener Weg 180 (Carlotta); Lars Elskamp geb. Böckenholt und Nadine, Buschkamp 2 (Ida); Martin Litzke, Hilden, Raffaelweg 20, und Marion-Beate Oldehinkel, Schleusenstraße 21 (Jayden Daryl); Martin Seiler und Jennifer Elisabeth Johanna geb. Kreienborg, Osterwald, Sonnenblumenweg 3 (Jano); Christian Effner und Stefanie geb. Wiggers, Eduard-Mörike-Straße 6 (Marleen); Aydin Metin und Melanie Oldehinkel, Veldhauser Straße 158 (Anisa); Uwe

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Gierveld und Kim Claudia Heinrichs, Schleusenstraße 10 (Kjell); Ewald Raaz und Viktoria geb. Stein, Olmützer Straße 10 (Amalia); Frank Börner und Veronika Anna geb. Burdzik, Am Kreuzbree 9 (David Martin); Ludwig Kleine-Lambers, Gölenkamp, Stegken 17, und Ines Damerau geb. Grünke, Neuenhaus, Thesingfelder Straße 24 (Marie); Gary Hergert und Regina geb. Polinski, Auf dem Hannesch 9 (Emilia); Tobias Klinge und Stefanie geb. Lüken, Emlichheim, Tannenstraße 15 (Lynn Marlie); Andreas Heiner Klompmaker und Geziena geb. Wesselink, Emlichheim, Oelstraße 57 (Hendrik Georg); Jörg Uebbing und Shari Helga geb. Hankamp, Bremer Straße 53a (Emil); Antonio da Silva Leal und Elena Karsten geb. Rasukowa, Batteurstraße 40 (Armando). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Sebastian Ralf Elkemann und Nicole Fischer, beide Gildehauser Weg 26; Michael Siegfried Kuipers,

2 x Universum DVD „The Homesman“ 1 x Universum Blu-ray „The Homesman“ 2 x Studio 100 DVD „Pinocchio – Teil 1“ 1 x Studio 100 DVD-Box „Pinocchio – Komplettbox“ 1 x Disney DVD-Box „Marvel‘s Agents Of S.H.I.E.L.D – die erste Staffel“ 1 x Disney Blu-ray-Box „Marvel‘s Agents Of S.H.I.E.L.D – die erste Staffel“ 3 x Studio 100 DVD „Heidi“ Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Freitag, 5. Juni 2015, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 10. Mai 2015 sind: Je 1 x justbridge DVD „Bobby und die Geisterjäger“: Gerrit Meilink, Hoogstede / Birgit Wocken, Nordhorn / Stefanie Aldekamp, Nordhorn Je 1 x justbridge DVD-Box „The Next Step – Part 2“: Gabi Peinert, Schüttorf / Michael Rammelkamp, Nordhorn / Katharina Rudy, Nordhorn Je 1 x Universum DVD „Leo Lausemaus“: Tina Bartsch, Nordhorn / Katharina Gohr, Nordhorn Je 1 x Disney DVD „Die Schöne und das Biest“: Eileen Wittrock, Schüttorf / Julia Klönne, Hoogstede 1 x Disney Blu-ray „Die Schöne und das Biest“: Ramona Muke, Schüttorf

Die Stars der Woche! Gültig vom 1. 6. bis 6. 6. 2015 Veltins Pilsener

Sinalco

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,08/1,36) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,58) zzgl. € 3,30 Pfand

HB Hofbräu Sommerbier Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,30) zzgl. € 3,10 Pfand

ech + TrinkbTIS GRA

Die Gewinne können ab Montag, den 1. Juni 2015, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden. Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr.

6,99 €

Seidel + Dirndl- l 0,5 GRATIS

12,99 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

*Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Friedrich-Ebert-Straße 79, und Gerlinde Maisch geb. Reineke, Hennistraße 21; Tammo de Buhr und Anne Mareike Schomakers, beide Hamburg, Semperstraße 93; Sven Heils und Stephanie Nolting, beide Zwinglistraße 5; Arno Jörg Havenga und Anja Rickelt geb. Fromme, beide Erlenstraße 22.

und Hilke Johanne Kronemeyer, beide Georgsdorf, Fuchsweg 3. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lebenspartnerschaft ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NEUENHAUS

Lothar Hain und Peter Mathias Johannes Sanders, beide Nordhorn, Hüttenkamp 7. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Elektromobile

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN 48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

NEUENHAUS

Gerwin Baumann und Kerstin Heike Warrink, beide Uelsen, Am Osthang 8; Bastian Kronemeyer und Lisa Aink, beide Veilchengasse 3; Florian Flim und Irena Hindriks, beide Grasdorfer Weg 18; Dennis Hagedoorn und Melanie Kolde, beide Lage, Neuland 14; Mike Winters und Kim-Lara Kall, beide Georgsdorf, Dahlienstraße 18; Marc Dennis Hendriksen und Denise Schneider, beide Kohdiek 24; Martin Borggreve und Sonja Kötter, beide Rosenstraße 12; Jörn Hindriks und Christina Neehus, beide Georgsdorfer Straße 18; Viktor Kieselbach und Katja Simone Köhler, beide Vechteufer 6B; Markus Prys

Helmut Erich Treiber, Rügenwalder Straße 8; Andreas Hermann Marter, Nelkenstraße 12; Waltraud Lydia Kestermann, Lingener Straße 52; Adolf Marinus Rosenthal, Neuenhaus, Ringstraße 15; Carl Telle, Itterbeck, Schoolstege 2; Felix Franz Robers, Weserberglandstraße 33; Adelheid Magda Stähle geb. Datzko, Am Rakers Kamp 10; Elisabeth Anneliese Tegeder, Veldhauser Straße 179; Aleide Gertrud Kiewit geb. Spalink, Amselstraße 16. NEUENHAUS

Clemens-August Maria Rohe, Grüner Weg 10; Monika Spickmann geb. Strieper, Lage, Uelsener Straße 38; Geertken Ramaker geb. Braakmann, Maisweg 3; Sinus Hoppen, Osterwald, Goorstraße 2.

Grüße & Wünsche

S ONNTAGS Z EITUNG verlosen wir:

Für alle Leser der

10,79 €

Mona, unsere Nordhorner Stadtmaus, lebt mit Kind und Kegel in einem Füchtenfelder Haus. Sie ihren Liebsten vor langer Zeit fand und daraus ihr Sohn Jonas entstand. Haushalt, Kind und arbeiten gehen, du hast damit kein Problem. Du bei Hopmann deine Lehre machst und hoffentlich tolle Frisuren schaffst. So manches Mal wurden wir als Modell gebucht und hast dich an unseren Haaren versucht. Wenn du am Wochenende trinkst, dann richtig, der Morgen danach ist nicht wichtig. Liebe Mona, wir kamen gestern rum und tranken uns mit dir ins Delirium. Alles Liebe und Gute zum Geburtstag wünscht dir deine Füchtenfelder Clique!

Nun bist du

25 Jahre alt, heut feiern wir, dass es schallt. Doch wünschen wir dir von Herzen, dass du immer alles wirst verschmerzen. Und auch dass du glücklich bist, immer Sonne, niemals Trist. Bleib so, wie du bist!

Alles Gute wünschen Annika · Geli · Holger · Lisa · Philipp Roman · Andrej · Nati · Philipp Amelie · Oli · Lana · Regina · Joschi Laurien · Robin · Axel · Angelika Markus · Marina · Domenique

Bibi´s

Styling ist Leben, dafür würde sie alles geben! Selbstversuche mit ihrem Kopp sind nicht immer top! Drum lass es sein und gehe einen heben, so wie gestern, da haben wir alles gegeben. Wir lieben dich, trotz kaputtem Haar, auch die nächsten 30 Jahr!

30 Momi, Annika, Marina, Ricardo, Christian und Katja

30 30

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

31. Mai 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.55 In Your Dreams 6.45 Abenteuer Wilder Westen 7.10 Willi 7.35 TigerentenClub 8.35 Paulas Sommer 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.20 Sportschau live. U.a. Kanu: Slalom-EM, Kajak Einer Damen, Finale; Canadier Zweier Herren, Finale / ca. 14.00 Tourenwagen: DTM, 4. Lauf, vom Lausitzring

7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Schlösserwelten Europas 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Der Nachbar in meinem Beet

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt 7.00 Rennschwein Rudi Rüssel 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Schönes Landleben 13.00 Die Nordreportage 13.30 Frau über Bord!

5.35 Familien im Brennpunkt 6.30 Verdachtsfälle 7.30 Verdachtsfälle 8.30 Die Trovatos 9.30 Die Trovatos. Doku-Soap 10.30 Monk. Mr. Monk hilft der Mafia 11.25 Monk. Mr. Monk und Sharonas Besuch aus dem Jenseits 12.20 Life! Dumm gelaufen. Moderation: Kaya Yanar

5.05 Steven liebt Kino – Spezial 5.15 Mein dunkles Geheimnis 5.35 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 6.20 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 7.10 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 7.40 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 9.00 Auf Streife 10.00 Auf Streife 11.00 Auf Streife 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife

6.10 Mike & Molly. Molly lügt nicht 6.30 Mike & Molly. Das Brautkleid 6.50 My Boys. Eine andere Liga 7.20 My Boys. Fremdkörper 7.45 Two and a Half Men. Der Mann ohne Freunde 8.10 Two and a Half Men. Stinktier, Ketchup und Hundekacke 8.35 The Big Bang Theory. Ordnung in der Abstellkammer 9.00 The Big Bang Theory. Kein Job fürs Leben 9.30 How I Met Your Mother. Das dunkle Geheimnis 9.55 How I Met Your Mother. Noretta 10.20 School of Rock. Komödie, D/ USA 2003 12.30 Year One – Aller Anfang ist schwer. Komödie, USA 2009

5.20 Menschen, Tiere und Doktoren 6.05 Menschen, Tiere und Doktoren 7.10 hundkatzemaus 8.25 Der Hundeprofi 9.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise 10.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise Doku-Soap 11.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise. Doku-Soap 12.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise. Doku-Soap 13.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer. Reportagereihe

17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel U.a. USA: Die Visionen von Silicon Valley / Nepal: Leben für den Berg 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.00 B Die Büffelranch 14.45 B planet e. 15.30 J heute 15.35 J B When in Rome – Fünf Männer sind vier zu viel Liebeskomödie, USA 2009. Mit Kristen Bell 17.00 J heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Deutschland von oben

14.00 J Der XXL-Ostfriese – nur das Beste Reportagereihe 15.30 J 7 Tage ... auf dem Bauernhof 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 J B DAS! Kochstudio Magazin 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Reportagereihe. Die bunte Gefahr 18.45 J B DAS! Magazin. Gast: Klaus Doldinger (Musiker) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.45 B Die 100 witzigsten RTLMomente aller Zeiten Show 16.45 Bauer sucht Frau – Die neuen Bauern und eine Hochzeit Doku-Soap. Inka Bause stellt vor: Eine Hochzeit und neue Liebeswillige Bauern 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur (4/5) Doku-Soap. Mit Patrick Hufen, Timo Heitmann, Ralph Schweda

20.15 | Tatort: Erkläre Chimäre D 2015 Krimireihe. Nadeshda (Friederike Kempter), die Assistentin von Frank Thiel (Axel Prahl), wurde zur Kommissarin befördert. Ihr erster Fall ist der 25-jährige Luiz, der in einer alten Schlachterei ermordet wurde.

20.15 | Inga Lindström: Das dunkle Haus D 2011. Romanze. Marita (Suzan Anbeh) hat ihren Mann verloren und zieht in das ländliche Hallberg. Dort lernt sie Paul (Thure Riefenstein) kennen, der in einem abgelegenen Haus im Wald wohnt.

20.15 | Landpartie D 2015. Dokureihe Die Elbe hat in Mecklenburg eine Flusslandschaft geschaffen, die einzigartig ist in Norddeutschland. Heike Götz durchstreift die Region um Boizenburg, der westlichsten Stadt in Mecklenburg.

21.45 J B Günther Jauch 22.45 J B Tagesthemen 23.05 J B ttt – Titel, Thesen, Temperamente U.a. Von Tätern und Opfern: Ein Dokumentarfilm hinterfragt Strafe und Schuld / Endspiel am Amazonas: Ein Aufruf zur Rettung tropischer Regenwälder 23.35 J B Im Alter von Ellen Drama, D 2010. Mit Jeanne Balibar, Stefan Stern, Georg Friedrich. 1.13 B Tagesschau 1.15 Der Richter Drama, DK/GB 2005

21.45 J heute-journal Magazin 22.00 J Inspector Barnaby: Schreie in der Nacht Krimireihe, GB 2010. Mit John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark. Die zum Schlafwandeln neigende Dorfschullehrerin Connie Bishop gerät in den Verdacht, eine Mörderin zu sein. 23.35 B ZDF-History Dokureihe. Margot Honecker – Die wahre Geschichte 0.20 heute 0.25 J Inspector Barnaby: Schreie in der Nacht Krimireihe, GB 2010

21.45 J B Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.30 J B Sportclub Magazin 23.15 J B Henry & Julie – Der Gangster und die Diva Krimikomödie, USA 2010. Mit Keanu Reeves, Vera Farmiga, Judy Greer. Regie: Malcolm Venville. Henry wird für einen Bankraub verurteilt, den er nicht begangen hat. Nach seiner Freilassung will er ihn nachholen. 0.55 J B Nordseereport Reportagereihe. Die bunte Gefahr

14.00 B Auf Streife Reportagereihe 15.00 B 50 erste Dates Liebeskomödie, USA 2004 17.00 B Meine Frau, unsere Kinder und ich Komödie, USA 2010 Mit Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson 18.55 B Kleine Fans & Große Stars Show. Moderation: Henning Wehland 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.15 B Eurotrip Komödie, USA 2004 15.55 B The Green Hornet Actionkomödie, USA 2011. Mit Seth Rogen 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 B Galileo Magazin

15.25 B Auf und davon – Mein Auslandstagebuch Doku-Soap 16.25 B 2 Profis für 4 Räder Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Fahrbericht BMW X5 M. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Einmal Camping, immer Camping Doku-Soap 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap

20.15 | Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr USA 2013. Actionthriller. Der zur Schreibtischarbeit verdonnerte Secret-Service-Agent Mike (Gerard Butler) bekommt eine zweite Chance, als nordkoreanische Terroristen das Weiße Haus stürmen.

20.15 | Navy CIS USA 2014. Krimiserie Das Treffen von Anthony (Robert Wagner, l.) mit seinem Sohn Tony (Michael Weatherly) wird jäh unterbrochen, als ein Mann in der Uniform eines Navy-Commanders vor dem Hotel erschossen wird.

20.15 | Selbst ist die Braut USA 2009 Romantikkomödie. Das Visum der Kanadierin Margaret (Sandra Bullock) läuft aus. Sie braucht dringend einen amerikanischen Ehemann. Kurzerhand erpresst sie ihren Assistenten Andrew (Ryan Reynolds).

20.15 | Grill den Henssler D 2015 Show. Heute könnte Steffen Henssler in Stress geraten: die Unternehmerin Judith Williams versucht, den Koch mit einer veganen Nachspeise ins Schwitzen zu bringen. Wird ihr das gelingen?

22.25 „Spiegel”-TV Magazin Braune Rösser: Das Geschäft mit der Nazikunst / Reich werden auf Kosten anderer – das Schneeballsystem von „Mega Holdings” / Krank durch Infraschall? – Anwohner-Kampf gegen Windräder. Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.10 J B Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr Actionthriller, USA 2013. Mit Mit Gerard Butler 1.10 B Exclusiv – Weekend Magazin 2.10 Die Trovatos Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: New Orleans Wer ist Maria Garcia? Petty Officer Jonathan Bell wird ermordet. Der Tod des Mannes, der für einen hohen General arbeitete, gibt Rätsel auf: Die Leiche wurde von drei Patronen getroffen – aus zwei verschiedenen Waffen. 22.10 B Navy CIS: L.A. Sidorovs Rückkehr. Mit Chris O’Donnell 23.05 B Criminal Minds Bis dass der Tod... Mit Joe Mantegna 0.05 B Navy CIS Schüsse am Sonntag. Mit Mark Harmon

22.35 Mann unter Feuer Actionfilm, USA/GB 2004. Mit Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony. Regie: Tony Scott. Creasy, ein Ex-Soldat, wird von einem Geschäftsmann als Leibwächter für seine Tochter Pita engagiert. Als man sie dennoch entführt, startet Creasy einen Rachefeldzug durch die Unterwelt. 1.25 B 15 Minutes Actionthriller, USA/D 2001. Mit Robert De Niro, Edward Burns, Charlize Theron Regie: John Herzfeld

23.20 Prominent! Magazin. Moderation: Rabea Schif, David Modjarad Was gibt’s Neues in der Welt der Stars und Sternchen? „Prominent” betrachtet das muntere Treiben im Scheinwerferlicht mit amüsiertem Blick. 0.05 B Sing meinen Song – Das Tauschkonzert Show Andreas Bourani 1.35 B Die Story Dokureihe Die Andreas-Bourani-Story 2.00 B Meylensteine Show

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.50 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.35 Unforgettable 8.20 Body of Proof 9.15 The Closer 10.15 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 12.05 K1 Reportage spezial 14.05 Mein Revier 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Der WiXXer. Krimikomödie, D 2004. Mit Oliver Kalkofe, Bastian Pastewka. Regie: Tobi Baumann 22.10 Abenteuer Leben. „Genial einfach – einfach genial!” u. a. mit: „Die Bierzapfrevolution” 0.05 Mein Revier 2.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 3.50 Toto & Harry – Die Zwei vom Polizeirevier

9.05 100(0) Meisterwerke 9.15 Sternstunde Philosophie 10.15 Literaturclub 11.30 Arnold Böcklin 12.25 Verbier Festival 2013 13.00 ZIB 13.05 ÖsterreichBild 13.30 Druckfrisch 14.00 Universum 15.25 Auswanderer – Vom Südwesten nach Südamerika 16.55 Anna von Brooklyn. Komödie, I/F 1958 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Nuhr im Ersten 21.45 Donauspital 23.00 Polizeiruf 110: Konzert für einen Außenseiter. Krimireihe, DDR 1974 0.10 Dünkirchen, 2. Juni 1940. Kriegsfilm, F/I 1964

6.25 Aktuelle Stunde 7.05 Lokalzeit 7.35 Kochen mit Martina und Moritz 8.05 Lichters Schnitzeljagd 8.50 Mit Bock durchs Land 9.35 Kölner Treff 11.00 Pferdesport. Die Großen Preise von Aachen. Live 15.00 Manege frei! 15.45 cosmo tv reportage 16.15 Wohin mit uns? 16.45 Wen die Liebe trifft. Drama, D 2005 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Das Beste vom Prix Pantheon 2015 22.15 Zimmer frei! 23.15 Peinliche Momente 23.45 NightWash 0.15 Rockpalast

5.00 Tödliche Magie. Drama, GB/AUS 2007 6.25 Waffen des Fortschritts 7.10 Darauf baut die Welt 9.25 Die glorreichen 10 10.10 Terra X 11.35 Michael Mosley 13.05 Siehst du, was ich sehe? 13.50 Terra X 18.15 Der Ermittler 20.15 Kommissarin Lucas: Skizze einer Toten. Krimireihe, D 2006. Mit Erden Alkan, Juliana de Souza Allgaier, Andreas Borcherding 21.40 Das Kindermädchen. Thriller, D 2011. Mit Jan Josef Liefers, Stefanie Stappenbeck, Natalia Wörner 23.10 Mörderisches Wespennest. Kriminalfilm, D 2011 0.40 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale 1.45 Im Knast

5.30 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga-Hits 9.30 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass 13.00 Doppelpass 14.00 Bundesliga pur Klassiker 15.00 Poker 16.00 Volleyball 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 20.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 20.30 Motorsport. 2. Rennen. Aufzeichnung vom Lausitzring 21.00 Hamburger Autoperlen 22.00 Die Werkstatt-Helden 0.00 SportClips 0.45 Teleshopping

5.00 October Road 7.05 How Do I Look? 10.35 Der Hundeflüsterer 13.35 Married at First Sight – Hochzeit auf den ersten Blick 15.30 Charmed – Zauberhafte Hexen 16.25 Buffy – Im Bann der Dämonen 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Starbuck. Komödie, CDN 2011. Mit Patrick Huard, Julie LeBreton, Antoine Bertrand. Regie: Ken Scott 22.25 Alibi. Komödie, USA/NL 2006. Mit Steve Coogan, Rebecca Romijn. Regie: Kurt Mattila, Matt Checkowski 0.10 Starbuck. Komödie, CDN 2011

8.35 Stark! 8.50 neuneinhalb 9.00 Checker Can 9.25 Paula 9.50 Poppy Katz 10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.35 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Dornröschen. Märchenfilm, D 2009 13.00 Die langen großen Ferien 13.25 Der kleine Nick 14.10 Der kleine Prinz 15.00 Johnny & Johanna 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.05 Ritter Rost 18.15 Glücksbärchis 18.40 Wolkenkinder 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Dance Academy

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Das perfekte Fleisch für den Rost s glüht, es brutzelt, es dampft - spätestens mit dem Start der Grillsaison wird auch die Frage nach dem passenden Stück Fleisch wieder aktuell. Metzgermeister Franz Seibold (34) kennt die Unterschiede zwischen Rind-, Schweinefleisch und Geflügel und gibt Tipps zur Wahl des richtigen Grillfleischs. Als Botschafter der EU-geförderten Kampagne „QS-live. Initiative Qualitätssicherung“ achtet er besonders auf die Herkunft und kontrollierte Qualität des Grillfleischs. Welches Fleisch ist für den Grill perfekt? Das perfekte Grillfleisch gibt es eigentlich nicht. Ob Schwein, Rind oder Geflügel - viele Teilstücke können auf den Rost gelegt werden. Das Fleisch sollte allerdings nicht zu dünn und mager sein, sonst trocknet es schnell aus und wird zäh. Eine feine Fettmaserung hält es beim Grillen schön saftig. Mit welchem Fleisch erzielen auch Grillanfänger gute Ergebnisse? Für Grillanfänger ist Schweinefleisch genau das Richtige. Es hat einen würzigen Geschmack und eine ausgeprägte Fettmaserung. Dadurch wird es beim Grillen schön saftig und zart, auch wenn es mal nicht ganz genau auf den Punkt gegart ist. Allerdings sollte man es auch nicht zu lange auf dem Rost liegen lassen und möglichst nur einmal wenden. Bei Schweinefleisch

empfehle ich Kotelett, Filet oder ein Stück aus dem vorderen Bauchteil. Und was legen die Grillerfahrenen auf den Rost? Rindfleisch - das ist jedoch beim Grillen etwas anspruchsvoller. Es wird nur wenige Minuten erhitzt, damit es innen rosa bleibt. Wenn Rindfleisch auf den Grill kommt, sollte es Entrecôte, Roastbeef, Filet oder ein Stück aus der Hüfte sein. Auch das Grillen von Geflügel erfordert etwas Geschick. Das Fleisch muss komplett durchgegart werden, kann aber schnell austrocknen. Am besten lassen sich die Schenkel grillen. Sie sind etwas saftiger und werden vom Fett in der Haut geschützt. Auch eine würzige Marinade kann helfen, dass das Fleisch nicht austrocknet und sorgt gleichzeitig noch für leckeren Geschmack. Bei der Auswahl des Grillfleischs zählt nicht nur der Geschmack. „Kontrollierte Herkunft und richtige Lagerung sind genauso wichtig“, sagt Metzgermeister Franz Seibold. Beim Einkauf orientiert man sich am besten am blauen QS-Prüfzeichen. Außerdem: Die Kühltasche nicht vergessen. Denn frisches Fleisch sollte durchgehend gekühlt werden. Für den Einkauf heißt das: Fleisch erst zum Schluss in den Einkaufskorb legen, zu Hause gleich ins richtige Kühlfach einsortieren und in einer Kühltasche zum Grill transportieren.

Sonne und Mond

20° 10°

Reykjavik

11°

Emmen

Aufgang: 05:17 Untergang: 21:43 Meppen

Coevorden

15°

Faröer Oslo

St. Petersburg

18°

Stockholm

Hardenberg

13° 20°

Berlin

Warschau

20°

London

21°

20 km/h

22° Wien

21°

25°

Zürich

26°

Venedig

09.06.

20° 12°

16.06. 24.06.

Schüttorf

Gronau

21°

21° Madrid

Lissabon

24°

29°

Dubrovnik

Rom

23°

Palma

Istanbul

24°

Köln

Athen

20° 23°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

28°

25°

wolkig

Berlin

20° 23°

27°

heiter

Hamburg

28° Las Palmas

02.06.

Nordhorn

Bad Bentheim

20° Hengelo 10° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

16°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

20° 12°N

16°

Paris

20° 12°

Emlichheim

Helsinki

18°

Aufgang: 19:10 Untergang: 04:22

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Unter Hochdruckeinfluss setzt sich in Mitteleuropa teilweise freundliches und trockenes Wetter durch. Ein Tiefdruckgebiet über dem Atlantik lenkt allerdings im Tagesverlauf Regenwolken nach Benelux und in der Nordwesten Deutschlands. Auf den Britischen Inseln und in Skandinavien herrscht wechselhaftes Wetter. Auch über den Alpen entwickeln sich über den Tag verteilt immer wieder einige Schauer oder Gewitter. Grafschaft heute: Anfangs scheint noch zeitweise die Sonne, im Tagesverlauf ziehen aber dichte Wolkenfelder heran, die örtlich auch Regen bringen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 18 und 20 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Südwest. Nachts kühlt sich die Luft auf 12 bis 10 Grad ab.

22°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen kommt es bei wechselnder bis starker Bewölkung immer wieder zu Schauern, vereinzelt entladen sich auch Gewitter. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 19 und 21 Grad. Am Dienstag ziehen mal mehr, mal weniger Wolken vorüber, und örtlich gibt es Schauer. Die Temperaturen steigen auf 16 bis 18 Grad.

www.wetterkontor.de

21° 13°

Biowetter: Wetterfühlige leiden häufig unter Kopfschmerzen, bei einer entsprechenden Vorbelastung treten Migräneattacken auf. Personen mit niedrigem Blutdruck und Neigung zu Herz- oder Kreislaufproblemen sollten möglichst auf körperliche Anstrengungen verzichten.

Pollenflug: Zurzeit kommt es zu einem mäßiDeutschlandwetter: gen, gebietsweise auch starken GräAm Sonntag wechseln sich Son- serpollenflug. Buchen-, Pappel-, nenschein und Wolken ab, und es Weiden-, Ulmen-, Roggen- und bleibt überwiegend trocken. Im Wegerichpollen fliegen schwach. Nordwesten werden die Wolken aber im Tagesverlauf dichter, und Gartenwetter: später gehen einige Regenschauer Paprika: Paprika setzt man in warnieder. Auch in Alpennähe ent- men Gegenden im Mai in einem wickeln sich in der zweiten Tages- Pflanzabstand von 50 x 50 cm ins hälfte einzelne Regenschauer oder Freie. In Gebieten mit rauerem KliGewitter. Die Temperaturen stei- ma pflanzt man ihn ins Frühbeet gen auf 16 Grad auf den Inseln und und legt später ein Fenster auf ein 24 Grad im Breisgau. einfaches Dachlattengestell.

18° 11°

20° 11°

24° 13°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig Gewitter wolkig heiter wolkig Schauer heiter sonnig Regen wolkig wolkig heiter wolkig Schauer wolkig Schauer heiter wolkig

20° 21° 20° 25° 27° 25° 21° 13° 25° 24° 16° 29° 28° 21° 18° 21° 23° 16° 28° 20°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

18°-20° 18°-20° 18°-20° 20°-22° 19°-20°

Stuttgart

20° München

Wetterlexikon Äquatorialregen: Niederschläge, die in der Nähe des Äquators, etwa von 10 Grad nördlicher Breite bis 10 Grad südlicher Breite bei höchstem Sonnenstand fallen. Sie weisen im Jahresverlauf zwei Maxima und zwei Minima auf. Ursache dieses Jahresverlaufs ist die mit der Deklinationsänderung der Sonne gekoppelte jahreszeitliche Verlagerung der innertropischen Konvergenz. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 21 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 18 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 16 Grad Bauernregel Mai ohne Regen, fehlt’s allerwegen.

Pinnwand

31. Mai 2015

Der Gebrauc htwagenm arkt am Sonn tag

Seite 13

Viele weitere attraktive Angebote der hier inserierenden Firmen finden Sie auch im Internet: • www.wolbert.hyundai.de • www.renault-leemhuis.de • www.a31-service.de • www.autohaus-jundw.de • www.autozentrumbb.de • www.opel-koelmann.de

Auto Zentrum BB Dodge Journey 2,4 SE GRA Navi GAS

GARANTIERT GÜNSTIG EINSTEIGEN: UNSERE TOP-GEBRAUCHTEN.

parkhilfe, Anhängerk.

EZ 5/2010, 125 kW (170 PS), silbermet., E-Fenster,Klima, LPG-Gasanlage, ESP, Navi

EZ 4/2013, 23 667 km, 55 kW (75 PS), weiß, Leder, ABS, ESP, Klima, E-Fenster, Navi, Bluetooth

9 990.- €

12 450.- €

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

Citroën C3 1.4 Picasso GARANTIERT GÜNSTIG Exclusive EINSTEIGEN: UNSERE EZ 10/2010, 38 375 km, 70 kW, grau, TOP-GEBRAUCHTEN. Dachreling, ZV, Klimaautom., Ein-

VW Polo Trendline 1.0 44 kW (66 PS), EZ 7/2014, 9 500 km, 5-türig, peppergrau, Klima, Sitzheizung, Frontassist (Notbremssystem), Airbags, ABS, ESP, Radio SD, E-Fenster, Bordcomputer u.v.m.

8 980.-

Unser Preis:

Mitsubishi ASX Intro Edition Diesel

12 950.–

inkl. MwSt.

VW UP 1.0 44 kW (60 PS), EZ 4/2014, 7 250 km, schwarzmet., Klima, Radio CD, E-Fenster, Sitzhöhen, Servo, ZV mit FB, Isofix, Airbags, Tagfahrlicht u. v. m.

EZ 5/2011, 33 120 km, 110 kW, grau, Klimaautom., ZV, Sitzheizung, Armlehne, Tempomat

Unser Preis: 9 900.–

15 890.-

Nissan Qashqai +2 Acenta 2.0 7-Sitzer

inkl. MwSt.

BMW 116 d Sport Line 1.6 l Diesel 85 kW (115 PS), EZ 2/2014, 17 300 km, schwarzmet., Klimaautomatik, Navigation, Sportpaket, Alu, Sitzheizung, Bluetooth, Multifunktionslenkrad u. v. m.

EZ 1/2011, 66 800 km, 104 kW, silber, 7 Sitze, ZV, Klimaautom., EinUNSERDach ANGEBOTSPREIS parkhilfe, reling

15 490.-

Unser Preis:

UNSER ANGEBOTSPREIS

Opel Corsa D Selection „110 Jahre“

21 500.–

inkl. MwSt.

Opel Mokka Edition 1.6 Benzin 85 kW (115 PS), EZ 12/2014, 10 800 km, schwarzmet., Klimaautomatik, Parkpilot, Sitzheizung, Navigation, Alu, Lederlenkrad, Lenkradheizung u. v. m.

EZ UNSER 6/2009,ANGEBOTSPREIS 88 450 km, 44 kW, blau, ZV, Radio/CD, el. Seitenspiegel, Isofix, UNSER Klimaanlage ANGEBOTSPREIS

4 950.-

Unser Preis:

Renault Mégane 1.6 Grandtour Avantage

20 950.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 3,99% eff. finanziert oder geleast werden!

EZ 11/2008, 76 030 km, 82 kW, Klimaanlage, el. Fh., Nebelscheinwerfer

Ford Grand C-Max 1,6 TDCi Titanium

Mazda 3 Skyaktiv-D 150 Autom. Sports-Line

EZ 6/2013, 53 287 km, 85 kW (116 PS), grau, Navi, Bluetooth, E-Fenster, ABS, ESP, LM-Felgen, Klima

EZ 8/2014, 13 613 km, 110 kW (150 PS), weißmet., Bluetooth, Einparkhilfe, Navi, Klima, Xenon

16 450.- €

22 250.- €

Opel Insignia ST 2,0 CDTi Innovation, XENON

Opel Meriva B 1,4 Innovation, 16“ Alu

EZ 7/2014, 23 850 km, 120 kW (163 PS), schwarzmet., Navi, Bluetooth, Einparkhilfe (Kamera), SHZ, ABS, ESP, E-Fenster, LM, Klima

EZ 9/2014, 7 150 km, 103 kW (140 PS), weißmet., Klimaautomatik, E-Fenster, Radio-CD, ABS, ESP

21990.- €

16 450.- €

Opel Mocca 1,7 CDTi Automatik Edition

Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Greentec Ambition

EZ 12/2012, 50 005 km, 96 kW (131 PS), schwarzmet. Radio-CD, E-Fenster, Klima, Funk-ZV, LM-Felgen

EZ 1/2014, 22 979 km, 77 kW (105 PS), rotmet., Bluetooth, Radio-CD, ABS, ESP, Klima, Funk-ZV

23 900.- €

17 750.- €

Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

inkl. MwSt.

48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller · Waschstraße täglich geöffnet · Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

7 890.-

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

Renault Scénic 1.9 FAP Avantage Diesel

EZ 7/2008, 64 930 km, 96 kW, ZV, Klimaanlage, Licht- u. Regensensor, Nebelscheinwerfer

2015

AUFGEPASST! 3x Opel Mokka 1.6 „Selection“

8 980.-

EZ 3/2015, 500 km, 85 kW (115 PS), Klima, el. Fenster, Tempomat, weiß, schwarz, espressobraun à 16 950.-

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

RENAULT GEBRAUCHTWAGEN

3x Opel Corsa „Selective“ 5-türig EZ 3/2013, 25 000 bis 30 000 km, 63 kW (86 PS), Klima, Nebel, Tempomat, Alu, BC usw., muskatgrau, silbersee, silber à 8 250.-

Bentheimer Straße 108 • Nordhorn Tel. 0 59 21/48 19 www.renault-leemhuis.de

Tolle Gebrauchte zum kleinen Preis! Kia Ceed 1,6 CRDi SWEX EZ 10/2007, 169 000 km, 85 kW (116 PS), silbermet., Radio/CD, ABS, ESP, AHK, E-Fenster, scheckheftgepflegt, Klima

5 450.-

Junge Gebrauchtwagen mit Herstellergarantie! 5x Hyundai i10 1.2 Editions-Modelle EZ 2/2014 bis 4/2014, 64 kW, 12 000 bis 20 000 km, Schaltgetriebe, ABS, Alarmanlage, Allwetterbereifung, Bordcomputer, ESC, el. Fensterheber, BluetoothFreisprecheinrichtung, Klimaanlage, Lenkradheizung, Leichtmetallfelgen, LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Radio/CD, Reifendruckkontrollsystem, ZV-Funk u. v. m., verschiedene Farben Preis:

4x Hyundai i20 Editions-Modelle

9 830.–

EZ 7/2014 bis 11/2014, 63 bis 74 kW, 5 500 bis 22 000 km, Schaltgetriebe, ABS, Alarmanlage, Bordcomputer, ESC, el. Fensterheber, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Klimaanlage (ausstattungsabhängig), Leichtmetallfelgen (ausstattungsabhängig), Radio/CD mit USB/AUX, ZV-Funk u. v. m., verschiedene Farben Preis: ab

7 990.–

6x Hyundai i30/i30cw 1.4 Editions-Modelle

EZ 4/2013 bis 9/2013, 73 kW, 5 000 bis 49 500 km, Schaltgetriebe, ABS, Alarmanlage, Allwetterbereifung, Bordcomputer, ESC, el. Fensterheber, Klimaanlage, Leichtmetallfelgen, LED-Tagfahrlicht, Navigationssystem (ausstattungsabhängig), Nebelscheinwerfer, Radio/CD mit USB/AUX, ZV-Funk u. v. m., verschiedene Farben Preis: ab

10 750.–

4x Hyundai ix35 2.0 CRDi 4WD Editions-Modelle

EZ 4/2014 bis 7/2014, 100 kW, 17 500 bis 28 500 km, Automatikgetriebe, ABS, ESC, Bordcomputer, el. Fensterheber, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen 17/18 Zoll, LED-Tagfahrlicht, Navigationssystem mit Rückfahrkamera, Nebelscheinwerfer, Radio/CD mit USB/AUX, Sitzheizung, ZV-Funk u. v. m., verschiedene Farben Preis: ab

23 790.–

5 Jahre Hersteller-Garantie ab Erstzulassung, ohne Kilometerbegrenzung! Weitere Angebote im Internet unter www.wolbert.hyundai.de

Autohaus Wolbert

Hyundai Getz 1,1 EZ 4/2007, 95 000 km, 49 kW (67 PS), silbermet., Radio/CD, EFenster, ABS, Klima, LM-Felgen, scheckheftgepflegt

3 950.-

Seat Toledo Algado EZ 6/2004, 138 000 km, 77 kW (105 PS), schwarzmet., Radio/CD, E-Fenster, Klima, ABS, scheckheftgepflegt, ZV

3 950.-

VW Fox LPG Autogas EZ 5/2006, 140 000 km, 40 kW (54 PS), rot, Radio/CD, AHK, ABS, Klima, LPG-Gasanlage

3 950.-

VW Golf V Lim. Trendline EZ 3/2007, 140 000 km, 75 kW (102 PS), schwarz, Radio/CD, EFenster, Klima, Funk-ZV, ABS, ESP, scheckheftgepflegt

Bentheimer Str. 239 · NORDHORN Telefon 05921 727770

VW UP 1.0 „Take“ schwarz EZ 2/2014, 13 000 km, 44 kW (60 PS), Klima, Radio, CD, el. Fenster usw. 8 550.-

VW Passat Variant 2.0 TDI „Comfortline“ Deepblack EZ 9/2014, 26 600 km, 103 kW (140 PS), Navi, Klimaautomatik, Tempomat, AHK usw.

22 850.-

VW Passat Variant 2.0 TDI „Comfortline“ DSG-Getriebe, indiumgrau, EZ 11/2011, 103 000 km, Sitzheizung, Tempomat, EPH usw.

14 850.-

Opel Astra „Excellence“ 1.4 Turbo EZ 2/2013, 22 400 km, silbersee, Klimaautomatik, Chrompaket, Alu usw. 12 750.-

Opel Meriva „Selection“ 1.4 Turbo

5 950.VW Sharan Highline, Navi, PDC, DSG

EZ 3/2014, 16 900 km, graphitschwarz, Tempomat, EPH, Alu, el. Fenster usw.

EZ 12/2011, 130 000 km, 127 kW (170 PS), schwarzmet., Teilleder, Bluetooth, AHK, E-Fenster, E-Sitze, Klima, ABS, ESP, scheckheftgepflegt

Opel Antara 4x4 2.2 CDTI Automatik

21 900.-

Viele weitere attraktive Angebote unter

a31-service.de Auto und

mehr

13 950.-

Tageszulassung, 122 kW (166 PS), weiß, Klimaautomatik, Xenon, Navi usw.

25 450.-

Autohaus Koelmann GmbH

GMBH

Ihr exklusiver Hyundai-Vertragshändler ganz in Ihrer Nähe!

Rudolf-Diesel-Str. 4 · UELSEN Telefon 05942 9880-0

Ford Fiesta 1,5 TDCi Titanium

Kruppstraße 4 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 937670 · Fax 05908 937671

OPEL-SERVICE Nordring 68 – Schüttorf – Tel. 05923 4427 · Fax 5180

Anzeigen

Seite 14

SUZUKI

Automarkt HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

Jimny

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Volkswagen CC Sportwagen/CoupĂŠ Seit 1972 Ihr NISSAN VertragshĂ¤ndler Alter Postweg 156 48599 Gronau

Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

www.auto-effing.com

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-AnhĂ¤nger

www.autoservice-kippes.de Borkener Hof 1 Âˇ 48527 Nordhorn Telefon 05921 7117185

AnhĂ¤ngerverleih

241 PS, 135.000 km, LPG H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 100-l-Tank, , schwarz, Vollle- 49843 Uelsen, ę&#x2021;´ 05942derausst., viele Extras. Bj. Ju- 93940, www.unimog-list.de ni 2004, 9500,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921- Koch-AnhĂ¤nger 7122378 fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; ErsatzteiPolo 6 N 2 Jahre TĂ&#x153;V, zahlreiche Teile le. H. List, Robert-Bosch-Str. neu (Auspuff, Reifen z.B.) fĂźr 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940 950,â&#x201A;Ź zu verkaufen. PKW-ANHĂ&#x201E;NGER ę&#x2021;´ 0152-53129682

Polo Diesel

Way of life!

Bj. 01/2009, 42.600 km, schwarz, unfallfrei, CD-Radio, Navi, Bordcomputer, Klima, el. FH, Alu, 8-fachbereit, Preis 7990,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 015750390120

KFZ-GESUCHE

GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH

Vito Bus, 8-Sitzer

fĂźr Kegelfahrten, BetriebsausflĂźge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf Âˇ Ersatzteile Âˇ Finanzierung

ERSATZTEILE/ ZUBEHĂ&#x2013;R GESUCHE

S ONNTAGSZ EITUNG

Dobrowolski Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-StraĂ&#x;e 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

AUTOVERMIETUNG

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Neuwert. Reisemobil

+ Wohnwagen, Einzel-/Fest- Allwetterreifen bett, viel ZubehĂśr, gĂźnstig. 195/65 R15 T, zu kaufen geę&#x2021;´ 0176-29772362 sucht. ę&#x2021;´ 05921-330927

Ankauf fĂźr Export

Pkw, Lkw, GelĂ¤ndewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ę&#x2021;´ 01742906319

Wir zahlen fĂźr jeden

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

alten Pkw von 80,- bis 150,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatztei- Zahlen 80 - 150,- â&#x201A;Ź alte Schrottautos. le. H. List, Robert-Bosch-Str. fĂźr ę&#x2021;´ 0172-2746227 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

Stellenmarkt

â&#x20AC;&#x201C; Paketdienstfahrer

(m/w) ab sofort gesucht in Festeinstellung Ihre Aufgabe: Paket-Auslieferungsfahrten mit Scannerbedienung im Auftrag des DPD

Kfz-Mechatroniker/ Mechaniker m/w

â&#x20AC;&#x201C; Aushilfe auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

(m/w)

fĂźr samstags Unsere Anforderungen an Sie: â&#x20AC;&#x201C; KĂśrperliche Fitness und Belastbarkeit â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerschein fĂźr Pkw â&#x20AC;&#x201C; ZuverlĂ¤ssigkeit und TeamfĂ¤higkeit Bewerbung schriftlich oder telefonisch an:

zu sofort gesucht! Schriftliche Bewerbungsunterlagen an:

Uwe MĂ¤ulen Logistik e. K. Max-Born-StraĂ&#x;e 23 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon: 05921 302232 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.00â&#x20AC;&#x201C;14.00 Uhr)

Borkener Hof 1 Âˇ 48527 Nordhorn Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr hiesige und auswĂ¤rtige Baustellen suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt: Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir zu sofort freundliches Service-Personal. Du bist kommunikativ, erfahren und arbeitest gerne in der Gastronomie? Dann freut sich unser Team auf deinen Zuwachs. Lagano Ocakbasi, Neuenhauser StraĂ&#x;e 46, 48529 Nordhorn Bewerbung unter: 0172 6090207

â&#x2013;

Dachdecker m/w

sowie â&#x2013;

Dachdeckerhelfer m/w mit Berufserfahung

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung.

Peter Eylering Dachdeckerbetrieb Otto-Hahn-Str. 41 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon: 05921 712008-0 info@dachdecker-eylering.de

Zeit fĂźr VerĂ¤nderung! Sie suchen einen tollen neuen Job, wir bieten die MĂśglichkeit dazu.

! Wir suchen Sie

NĂ¤here Informationen und alle Stellenangebote fĂźr Facharbeiter und qualiďŹ zierte HilfskrĂ¤fte (m/w) ďŹ nden Sie in unserer JobbĂśrse unter www.primus-personal.de oder telefonisch. Ihr Primus-Team Rheine freut sich auf Ihre Bewerbung! Primus Personaldienstleistungen GmbH Salzbergener StraĂ&#x;e 133 Âˇ 48431 Rheine Tel. 05971 803330 Âˇ www.primus-personal.de

Renommiertes Verlagshaus sucht AuĂ&#x;endienst-Mitarbeiter! Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in Ihrer Region suchen wir Mitarbeiter/innen mit Pkw. Sie betreuen ein festes Verkaufsgebiet und bieten Interessenten Angebote einer in dieser Region bestens eingefĂźhrten Wochenzeitschrift an. Wir bieten eine langfristige Mitarbeit bei ďŹ&#x201A;exibler Zeiteinteilung. Ideal fĂźr Hausfrauen, jung gebliebene Rentner sowie SchĂźler und Studenten ab 18 Jahren. Bewerben Sie sich telefonisch bei Herrn Terzenbach unter Tel. 05939 9588926 bzw. 0160 7088551 oder per Mail an utwerbung@t-online.de. Wir freuen uns auf Sie.

NORD-WEST DIENSTLEISTUNG GMBH

ReinigungskrĂ¤fte (w/m) Wir suchen dich als

Zusteller/in

fĂźr TĂ¤tigkeiten in den Morgen- & Abendstunden auf Basis einer geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung. Nord-West Dienstleistung GmbH bewerbung@nord-west-dienstleistung.de BrunnenstraĂ&#x;e 37 | 26789 Leer | Tel. 0491 808-7516

S ONNTAGSZ EITUNG

Uelsen (im Bereich D.-Leege-StraĂ&#x;e, FinkenstraĂ&#x;e, Johann-Niehoff-Str.)

NOH â&#x20AC;&#x201C; Postdamm (im Bereich BachstraĂ&#x;e, Max-Reger-Str., HaydnstraĂ&#x;e)

Personalservice GmbH Wir suchen ab sofort:

â&#x20AC;˘ Vorrichter (m/w) mit MAG-SchweiĂ&#x;erkenntnissen â&#x20AC;˘ Tischler (m/w) / Tischlerhelfer (m/w) â&#x20AC;˘ Elektriker (m/w) / Elektrikerhelfer (m/w) Neuenhauser StraĂ&#x;e 21 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 8505940

Bad Bentheim (im Bereich Eschenweg, GlĂźckaufstraĂ&#x;e, SchĂźttenesch)

Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

â&#x20AC;˘ Kassierer / innen (Teilzeit u. 450-â&#x201A;Ź-Basis)

Was wir erwarten: Motivierte Mitarbeiter, die zeitlich flexibel sind. Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei:

I #WUDKNFWVGPP UVCT

2TĂ&#x20AC;JOCKNVGGP GT

$86%,/ /'81 81*63/ 81* 3/$7 $7= = DOV )DFKYHUNlXIHU LQ

LP P /HEH EHQ QVPLWWH QVP HOKDQGZHUN PLW 6F FKZ ZHUSXQ QNW %lFNHUHL in unseren FachgeschĂ¤ften in Bad Bentheim, Wietmarschen und Neuenhaus

Bei Abschluss eines Ausbildungsvertrages belohnen wir dich jeden Monat mit einer PrĂ¤mie von 40 Euro, zum Beispiel fĂźr deinen FĂźhrerschein oder fĂźr deinen Handyvertrag. Deine Bewerbung sendest du an Herrn Voskuhl der BĂ¤ckerei & Konditorei Musswessels GmbH & Co. KG, BurgstraĂ&#x;e 1 in 26899 Rhede oder per E-Mail an m.voskuhl@musswessels.com. Telefonisch ist er unter 04964-9189-16 zu erreichen.

Veldhausener StraĂ&#x;e 69 49828 Neuenhaus

Zuverl. Reinigungskraft

TELLENGESUCHE gesucht (Nr. 48). Gebiet: Uelsen, AZ: Mo.+ Mi.+ Fr., 18-20 Uhr Bewerbung unter: ę&#x2021;´ ZuverlĂ¤ssiger Mann 0541-9121826 oder EMail: hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Raos@rdg-rational.de sen mĂ¤hen, usw... ę&#x2021;´ 015759217859

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN Putzfee

fĂźr BĂźro- und PrivatrĂ¤ume auf 450-â&#x201A;Ź-Basis in Osterwald 6 Std. wĂśchentlich gesucht. ę&#x2021;´ 05941-999310

Raumpfleger (m/w)

fĂźr ein Objekt in Gildehaus (K26), auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, zu sofort gesucht. TĂ¤gliche AZ: Mo.-Fr. je 2 Std. ab 7 Uhr. ę&#x2021;´ 05922-7779915

Reinigungskraft (m/w)

ab 6 Uhr gesucht, 8,50 â&#x201A;Ź/Std. Hotel Schuurmann, Emlichheim ę&#x2021;´ 05942-988277

Taxifahrer/in gesucht

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE Biete jegliche

Art von Hilfe fĂźr den Haushalt an (Nordhorn/Blanke). ę&#x2021;´ 01521-6126626

Gymnasiast, 16 Jahre

sucht Ferienjob im Zeitraum 13.7. bis 29.8.2015. Bitte alles anbieten. ę&#x2021;´ 01739075443 (Nordhorn)

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

STELLENANGEBOTE

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Taxi Hem- Mitarbeiter (m/w) in brock ę&#x2021;´ 05922-800 Voll- und Teilzeit gesucht! FĂźr unseren namhaften KunVersierte Schreibkraft mit guten PC- Kenntnissen den in Haren suchen wir Pro(Word & Excel), flexiblen Ar- duktions-, Verpackungs- und beitszeiten nach Vereinba- Versandmitarbeiter (m/w) sorung, auf 450,- â&#x201A;Ź Basis, zu sowie Kommissionierer (m/w) fort gesucht. - Wohnwert fĂźr einen langfristigen Einsatz. Wir freuen uns auf Ihre Nordhorn - ę&#x2021;´ 0177-5101105 Bewerbung! Randstad - Im Industriepark 1, 49733 HarenZuverl. Reinigungskraft fĂźr montags, ca. 2 Stunden, HĂźntel, Emine Zeynalov ę&#x2021;´ in Uelsen gesucht. ę&#x2021;´ 05942- 05932-73555910, emine.zey nalov@randstad.de 453

STELLENANGEBOTE

Kleinanzeigenmarkt

2 BĂźrokaufleute m/w

(450-â&#x201A;Ź-Basis) im Raum Wietmarschen/Lohne gesucht. Schriftliche Bewerbungen bitte Nordpflanzen Ramaker GmbH, Boschstr. 6a, 49835 Wietmarschen oder EMail kontakt@nordpflanzen.de 5 Schlosser, Pulverbeschichter, Lackierer, Industriemechaniker, MAG-SchweiĂ&#x;er, 6 Tischler (Fensterbau) und Staplerfahrer. PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921819600, robben@pdm1a.de

Auslieferungsfahrer m/w

VERMISCHTES

AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

auf 450-â&#x201A;Ź.Basis gesucht. Gerne Rentner/FrĂźhrentner. BeIERMARKT werbungen bitte an: Nordpflanzen Ramaker GmbH, ONSTIGES Boschstr. 6a, 49835 Wietmarschen oder EMail; kontakt@ Argos-Tierbestattung.de LIN ę&#x2021;´ 0176-84319694 nordpflanzen.de

T S

Maler/in gesucht

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

â&#x20AC;˘ VerkĂ¤ufer / innen (Teilzeit)

Aktuell gesucht:

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen fĂźr unseren Edeka-Markt und GetrĂ¤nkemarkt in Neuenhaus

Service ist unsere Leidenschaft!

FĂźr den Combi Verbrauchermarkt in Bad Bentheim suchen wir mehrere

fĂźr die

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

JLOW EHL $EVFKOXVV HLQHV /HKUYHUWUDJHV

EZ 10/2012, Diesel, 89 850 km, 103 kW (140 PS), 16 806.- (Netto) Automatik, 19 999.- (Brutto) Klimaautomatik Meisterwerkstatt

ANHĂ&#x201E;NGER

Phaeton

NISSAN

31. Mai 2015

REISE/ERHOLUNG A

in Teilzeit, OberflĂ¤chenbeNGEBOTE handlung und Leimholzkonstruktionen. ę&#x2021;´ 05921Neuharlingersiel 992737 Gr. Wohnwagen zu vermieten, bis 11.7.15 Sonderpreis. Reinigungskraft fĂźr ę&#x2021;´ 05451-8353 ein Objekt in SchĂźttorf gesucht, Samstagnachmittag 2 Nordsee Dornumersiel Stunden. Fa. Donath, schĂśne FeWo, ab 25,- â&#x201A;Ź/Tag, ę&#x2021;´ 05454-933100 frei. ę&#x2021;´ 05925-724

UNTERRICHT ANGEBOTE Deutsch

und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de ę&#x2021;´ 0162-9247521.

Akademie Ausbildung zum Gabelstaplerfahrer nach DGUV 26. / 27. 6. 2015 Weiterbildung fĂźr Berufskraftfahrer gem. BKrQG Module 1â&#x20AC;&#x201C;5 20. / 21. / 22. / 23. / 24. 7. 2015 Gefahrgutfahrer Auffrischung 24. / 25. 7. 2015 Modulare QualiďŹ zierung PďŹ&#x201A;ege und Betreuung 4. 6. 2015 â&#x20AC;&#x201C; 17. 12. 2015 Anmeldung: Telefon: 05931 843-0 www.dekra-akademie.de/meppen

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

Anzeigen Gildehaus

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de IMMOBILIENGESUCHE

PVC Design-BelĂ¤ge

IMMOBILIENANGEBOTE NOH-Gildehauser Weg

Weddigenstr. 4a â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Seniorengerechte Badumbauten Fliesenverlegung in Alt- u. Neubauten

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de www.fliesen-kulardt.de

Wohn- u. GeschĂ¤ftshaus, ca. 298 mÂ˛ GesamtnutzflĂ¤che, Stressfrei Ihre Immobilie Gewerbeeinheit im EG, 2 verkaufen! Wir sind IVD und Wohnungen im 1. OG und EIA zertifiziert. Besuchen Sie DG, in markanter u. frequen- einfach unsere Homepage: tierter Lage, Bj. 1953, 1994 www.europa-makler.de oder u. 2004 grundlegend reno- rufen Sie mich an. Hermann viert, neue Heizungsanlage, Louwerse, ę&#x2021;´ 05921-784430 Energieausweis in Arbeit. Kaufpreis: 190.000 â&#x201A;Ź. www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ 05921- 83500

HĂ&#x201E;USER

OG, 52 mÂ˛, neue EBK, Terras- Neuenhaus â&#x20AC;&#x201C; 3 ZKB se, separater Eingang, Pferde- ca. 75 mÂ˛, 1.OG, Balkon, haltung nach Absprache Wellnessdusche, komplett remĂśglich, KM 300,- â&#x201A;Ź + 100,- noviert, 81 kWh (mÂ˛/a), KM â&#x201A;Ź NK + 2 KM Kaution. 375 â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05941-4688 ę&#x2021;´ 05921-76396

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN

Wilhelm Hermsen

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Individuelle DHH in SchĂźttorf Auf einem 339 mÂ˛ groĂ&#x;en GrundstĂźck beďŹ ndet sich diese im Jahre 1950 erstellte und fortlaufend renovierte und angebaute DHH. Die WďŹ&#x201A;. von ca. 110 mÂ˛ bietet mit fĂźnf Zimmern und zwei BĂ¤dern viel Platz. Der Garten ist nicht einsehbar und pďŹ&#x201A;egeleicht angelegt. Eine HohlschichtdĂ¤mmung des Mauerwerks wurde 2012 durchgefĂźhrt. Verbrauchsausweis 163,40 kWh/(mÂ˛a), EEK: F, Gas. KP nur 89 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Wilhelm Hermsen, Tel. ab Mo 05923 9034-10 652/3011

Uelsen, Seniorenwohn.

2 Zimmer, 63 mÂ˛, EBK vorEmsstraĂ&#x;e 30, OG, neu reno- handen, EG mit Terrasse, Abviert, 70 mÂ˛, groĂ&#x;e Dachter- stellraum auĂ&#x;en, KM 430,- â&#x201A;Ź rasse, Kellerraum, Pkw-Stell- + NK. ę&#x2021;´ 0160-98498378 platz, zum 1.6.2015, KM 380,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05941- Veldhausen 988175 oder 0171-3753486 schĂśne 3 ZKB, Ortskern (ruhige Seitenstr.), gr. Wohn-/ 3-Zimmer-Wohnung Nordhorn-Zentrum, ca. 80 Esszimmer, KĂźche, Flur, Bad/ mÂ˛, mit EBK, Balkon und WC, Garten, Terrasse, 2 Trockenboden Pkw-Stellplatz, frei ab Schuppen, 1.8.2015, KM 470,- â&#x201A;Ź + NK. (90 mÂ˛), 2 Pkw-StellplĂ¤tze, 1. OG, Wfl. 90 mÂ˛, KM 495,- â&#x201A;Ź ę&#x2021;´ 0175-3403402 + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 01738973251 4-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (NĂ¤he Euregioklinik), KĂźche (EBK), Flur, Wietmarschen, 3 ZKB Bad/WC, Keller, Trockenbo- Balkon, 97 mÂ˛, KM 410,- â&#x201A;Ź, den, 1. OG, Wfl. ca. 102 mÂ˛, ab 1.8.2015, Â§16 EnEV:VBalkon, Pkw-Stellplatz, KM 127,0 kWh-Gas-1990-EEK:D. 655,- â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. RSB Haus- und WEG-Verwaltung, ę&#x2021;´ 05971-13366 ę&#x2021;´ 0173-8973251

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!

Kapitalanleger aufgepasst! Vermietete EG-Eigentumswohnung mit Garage in Bad Bentheim. Diese 72,69 mÂ˛ groĂ&#x;e 3-ZKB-ETW beďŹ ndet sich in einem zeitgemĂ¤Ă&#x;en Zustand. Kellerraum und Garage vorhanden. Baujahr 1982. Verbrauchsausweis 150,15 kwh/ (mÂ˛a), Gas. KP nur 84 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Wilhelm Hermsen, Tel. ab Mo 05923 9034-10 652/3014

EFH in SchĂźttorf Dieses 1963 erstellte und 1999 aufwendig erweiterte EFH beďŹ ndet sich in einer beliebten Wohnlage von SchĂźttorf. Die 163 mÂ˛ WďŹ&#x201A;. bieten Ihnen ausreichend Platz. Drei SchlafrĂ¤ume und ein Studio schaffen im DG viele EntfaltungsmĂśglichkeiten. Auf dem 668-mÂ˛-GrundstĂźck beďŹ ndet sich ein groĂ&#x;es, liebevoll errichtetes Fachwerk-NebengebĂ¤ude. Teilkeller und Garage sind vorhanden. Bedarfsausweis 198,4 kWh/(mÂ˛ a). KP nur 169 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Wilhelm Hermsen, Tel. ab Mo 05923 9034-10 652/3015

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bad Bentheim kleine 2-Zimmer-Wohnung ACHTGESUCHE mit KĂźchenzeile, Bad, Keller, 2. OG, NĂ¤he SchloĂ&#x;park zu vermieten, KM 280,- â&#x201A;Ź + NK Wiese GlĂźckliche Familie + Kaution. ę&#x2021;´ 05925-561 in Bad Bentheim oder Umge- mit vier Kindern und gesibung zu pachten gesucht. chertem Einkommen sucht Haus + Garage ę&#x2021;´ 0031-641243940 Haus mit Garten ab 150 mÂ˛, Hoogstede, ca. 118 mÂ˛, 6 Zi., gerne in Nachbarschaft mit KĂź., 2 Bd., Ăźberd. Terrasse, anderen Grundschulkindern frei ca. 07/2015, KM 580,- â&#x201A;Ź in Nordhorn. cherilvb@ IETGESUCHE + NK. ę&#x2021;´ 0174-9985482 gmail.com, ę&#x2021;´ 015222736641 Suche 3 - 4 Zi. Wohnung Hoogstede - EFH ab sofort in Nordhorn 5 ZKB, 100 mÂ˛, NebengebĂ¤uWir suchen spĂ¤testen de, Carport, Garten, reno- ę&#x2021;´ 05921-7204161 zum 1.7 eine 4 Zimmer Wohviert/saniert, EBK, Bad m. nung oder Haus bis 650,- â&#x201A;Ź Fussbodenheizung, WZ m. Wir (2 Erw./3 Kinder) Kaminofen, Mietbeginn indi- suchen eine 5-Zimmer-Woh- kalt . Beide berufstĂ¤tig, 2 Kinviduell, KM 495,- â&#x201A;Ź (VB) + nung oder Haus im Raum der, 2 kleine Hunde, Raum Bookholt/Dee- Nordhorn. NK. ę&#x2021;´ 05944-5999953 (ger- Nordhorn ne AB) oder 0173-5328636, gfeld, gerne mit Garten und ę&#x2021;´ Garage. ę&#x2021;´ 0172-6430102 ab 16.30 Uhr. 0157-35158613

RS-Immobilien

SchĂźttorf

2 ZKB in NOH-Brandlecht

3 ZBK, NOH-Bookholt

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung Telefon: 05946 995192 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

VERMIETUNGEN

Kleines Haus, 2 ZKB mit Garten und Keller, ca. 60 mÂ˛ Wfl., gute Wohnlage, KM 385,- â&#x201A;Ź + 200,- â&#x201A;Ź NK. ę&#x2021;´ 05924-782858

Seite 15

www.olb.de

31. Mai 2015

junges Einfamilienhaus m. Ruth Stein Ihre Zufriedenheit ist unser Garage, intelligent geplant (ca. 140 mÂ˛ Wfl.), zusĂ¤tzli- Ansporn seit nunmehr 30 Jahren. ches Schlafzi. u. Bad im EG, Wir suchen dringend ETW, RH, hervorragende BauqualitĂ¤t, DHH und EFH in der gesamten reizvoll angelegtes SĂźdgrund- Grafschaft. Dem VerkĂ¤ufer entstestĂźck (734 mÂ˛), freier Blick hen keine Kosten. Telefon 05921 8157662 Ăźber Wiesen + Felder, Enerund 0177 4090506 gieverbrauchsausweis, 87,3 gerne auch am Wochenende. kWh(mÂ˛a), Energieeffizienzklasse C. Kaufpreis 189.000,â&#x201A;Ź. www.kamphorst.de, Wollen Sie unsere besten Kontakte und Verbinę&#x2021;´ 05921-83500 dungen fĂźr Ihre Immobilie Wiet.-Lohne, EFH nutzen? Sprechen Sie uns 150 mÂ˛, Bj. 2001, fĂźr an! Immobilien Kamphorst 229.000,- â&#x201A;Ź von privat zu ver- GmbH, ę&#x2021;´ 05921-83500 kaufen. ę&#x2021;´ 05908-2745731 www.kamphorst.de

Dieses 1997 erstellte sehr gepďŹ&#x201A;egte Einfamilienhaus bietet Ihnen auf 147 mÂ˛ WohnďŹ&#x201A;Ă¤che ausreichend Platz. Ebenerdiges Wohnen und oben zwei Zimmer mit Bad. Das GrundstĂźck ist 637 mÂ˛ groĂ&#x; und pďŹ&#x201A;egeleicht angelegt. Mit wenigen Schritten kĂśnnen Sie sich zusĂ¤tzlich am Quendorfer See erholen. Verbrauchsausweis 91,7 kWh/(mÂ˛a), Gas, EE-Klasse C. KP 209 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Wilhelm Hermsen, Tel. ab Mo 05923 9034-10 652/3016

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

HANDWERKER / DIENSTLEISTUNGEN Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

Nordhorn

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

Kanzlei fĂźr Rentenberatung und Sozialrecht

TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Beratungsstelle Nordhorn Firnhaber StraĂ&#x;e 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151

Gartenbau/-gestaltung Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Zaunbau, Pflasterarbeiten u.v.m. Der GrĂźne Service, ę&#x2021;´ 0175-6990791

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Handwerklicher Service

Sprechstunden Emlichheim MĂźhlenstraĂ&#x;e 42 49824 Emlichheim Tel.: 05943 9992974

Termine nach Vereinbarung! Mobil: 0173 9714200 info@richter-rentenberaterkanzlei.de www.richter-rentenberaterkanzlei.de

Gartengestaltung

Besuchen Sie unsere Homepage und erfahren Sie mehr Ăźber unsere Kanzlei und was wir fĂźr Sie leisten kĂśnnen.

Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. 140x200 BandscheibenH.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280 ASSERSPORT EIRATEN Federkernmatratzen OVP, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und Alfred-Mozer-Str. 57-59 EKANNTSCHAFTEN Holz-und Innenausbau Tel. 0 59 21 / 99 08 63 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. Kompl. SurfausrĂźstung Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr Schrott und Metalle Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 0179- Surfbrett F2 Fun-Set Slalom, An alle Alleinstehenden Dachausbau Renovierung zu TageshĂśchstpreisen! F2 Xantos 295, North Alu9161122 Mit geeichter Waage! Vorfahren, Trockenbau Carport mast (2-teilig), North Karbon- die einen Partner/in suchen, abladen, kassieren, das war s. WĂ¤rme Fenster mast, (2-teilig), mehrere anbieten wir Ihnen im Alter und 2 Playstation 2 Konsolen WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE dĂ¤mmung TĂźren fĂźr zus. 60,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. dere 2-teilige Masten, Gabel- von 20 bis 85 Jahre eine seribĂ¤ume (versch. GrĂśĂ&#x;en), Ăśse, diskrete, schnelle Ver05942 988833 oder 01520 6934840 ę&#x2021;´ 0176-63408069 mehrere North Segel (3,4 - mittlung aus Ihrer NĂ¤he, geONNTAGS EITUNG 6 Sichtschutz-ZĂ¤une Kunststofffenster 6,8 mÂ˛), MastfĂźsse und div. gen eine geringe, einm. Bearinkl. Lieferung und Monta- 180x180 cm, Holz, mit Bo- ZubehĂśr, grĂśĂ&#x;tenteils in Top- beitungsgebĂźhr bis 15.6.15. ge. Ihr Fachmann fĂźr Altbau- gen, hochwertig, 7 Pfosten, Zustand, Preise Vhs. ę&#x2021;´ 0171- Kostenl. Info: Fortuna PV An- und Umbauten, cm, mit Ein- 8929966 EmsbĂźren ę&#x2021;´ 05903-7795 sanierung, HĂźsken Bauele- 9x9x180 Sanierungen, Verblendarbeiten schlaghĂźlsen, 1 Jahr alt, VB mente, ę&#x2021;´ 05941-6817 Carl, 73, Witwer, schlank, sportlich, alleinst., zu Preisen, die bezahlbar sind. FuĂ&#x;bodenfachhandel SportbootfĂźhrerschein 200,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-990668 erfolgreicher Kaufmann, ein niveauvoller, galanter Mann mit Humor u. Stil, Autofahrer, Kleinschmidt See + Binnen, inkl. Material & Verlegung tanzt gern, sucht Partnerin fĂźr gemeinsame Baby- und KleinkindBau- und Dienstleistung GmbH + Fahrstunden, 380,- â&#x201A;Ź. BeTelefon: 05946 995192 Unternehmungen. Tel. 05931-9989720 tgl. bekleidung: Hosen, T-Shirts, ginn: Dienstag, 16.6.2015, MEISTERBETRIEB

Mobil: 0173 5795974 von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de Langarmshirts, Socken, um 20 Uhr, Marthastr. 15,

Telefon 05921 35386 www.tob-fussboden.de Strumpfhosen, Gr. 56-98, Lingen, ę&#x2021;´ 0591-51473, Pfingsten vorbei und oder 0172 9785655

preiswert abzugeben. www.albers-charterboot.de noch allein? Nicht mit uns: Flachdacharbeiten ę&#x2021;´ 0173-7321487 Grafschafter Single-Treff, Dachdeckermeister Willi Badsanierungen

ę&#x2021;´ 05924-6926, www.singlesFestpreis. ę&#x2021;´ 0174- Das MĂśbelhaus Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder zum ASTRONOMIE aktiv-spezial.de 9968690 0174-9303903 von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von Als bundesweit tĂ¤tiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a. 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder AUFGESUCHE Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern 05921-3082619 ! " # $ %&

Treppenrenovierung

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjĂ¤hrig bei der Erstellung der

EinkommensteuererklĂ¤rung Wir beraten Sie auch zur neuen Rentenbesteuerung Lohnsteuerberatungsverbund e.V. â&#x20AC;&#x201C; Lohnsteuerhilfeverein â&#x20AC;&#x201C; Beratungsstelle: RosenstraĂ&#x;e 17, 48527 Nordhorn

Beratungsstellenleiter: Ludger Berger Telefon 05921 5294, Termine nach Vereinbarung www.steuerverbund.de Âˇ Ludger-Berger@t-online.de

www.nordbau-nordhorn.de Achtung! Malen,

ONNTAGS EITUNG streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die Vom Fachmann MwSt. Ăźbernehme ich! Tapezier- + Streicharbeiten alę&#x2021;´ 0172-7795355 ler Art, Spachtelarbeiten, BodenbelĂ¤ge (Teppich, Laminat, PVC etc.) verlegen. MaBaumkletterer Baumstubben frĂ¤sen, Spezial- ler und Raumausstatter WolbaumfĂ¤llung. Heiko Wig- ters, SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 05923gers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 4320 od. 0152-29237191 0171-5168969 Zimmereiarbeiten Dachgauben, Carports, TerFliesenleger hat noch rassenĂźberd. zum Festpreis. Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- Zimmerei A. Sicking, ę&#x2021;´ 9968690 05921-1797057

' % $ $

Parkett Wittenbrink

Def. Gefriertruhe,

Garagen-Sektionaltore und Wartung alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

-SchrĂ¤nke, Wasch- SpĂźlmaschinen, VerstĂ¤rker, Fernseher, ect. zahle 10,- bis 40- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-57452099

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Trep- HaushaltsauflĂśsung pen, Parkett und DielenbĂś- Sonntag, 31.5.2015 von 1215 Uhr, Nordhorn, Gablonden. ę&#x2021;´ 05921-7205682 zer StraĂ&#x;e 23: kompletter Haushalt!

Herman kauft alte Mopeds/MotorrĂ¤der, ZĂźndapps, Kreidler, Vespas, Honda, NSU. ę&#x2021;´ 0031-638745632

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- HaushaltsauflĂśsungen EntrĂźmpelungen, einfahrten und Wegen ans und Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921www.brinkers-galabau.de 3082619

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

L-KĂźche

Solaranlagen Heizungsumstellung zur BrauchwassererwĂ¤rmung.

Wir machen das! Besuchen Sie unsere Ausstellung, KatharinenstraĂ&#x;e 2, Nordhorn jeden 1. So. im Monat Schautag Telefon 05921 8506151 www.holboer.de

Buche, 2,40Ă&#x2014;2,20 m, mit EHerd, sonst ohne E-GerĂ¤te zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05923990278

Nordic-Walking Stepper

Kaufe alte Orientteppiche

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT Brunnenfilter einspĂźlen bis zu 20 m tief mĂśglich, inkl. Material. ę&#x2021;´ 05945990131

GESCHĂ&#x201E;FTS-

Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, Edelmetalle, Bernstein und Abendgarderobe. R. Baer, ę&#x2021;´ 0201-85830127

Brunnen spĂźlen gut und gĂźnstig. ę&#x2021;´ 01779546616

Shih-Tzu-Welpen suchen tolle ę&#x2021;´ 05926-985621

Familien.

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Ohne Rauch geht's auch! Mit Hilfe von Softlaserpraxis Bad Bentheim. Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: 149,â&#x201A;Ź. www.ohnerauchgehtes auch.de ę&#x2021;´ 05924-782503

CLUBANZEIGEN

Andrea, 35 Massage u. v. m. 0151 43613350

Haus Nr. 5 WĂśchentlich wechselnde Girls Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geĂśffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr. Montag, 1. 6. 2015

GenieĂ&#x;t eure Zeit in unserem

Wellnessparadies Mittwoch, 3. 6. 2015

Westerngirls laden euch ein zur

Countryparty FĂźr nur 100.- â&#x201A;Ź

Alles inklusive Essen, trinken, SpaĂ&#x; haben, so oft du willst und kannst! Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Suche Eichenbretter zu kaufen. ę&#x2021;´ 05921-3042510

VERANSTALTUNGEN

VERBINDUNGEN Hochzeitsauto â&#x20AC;&#x201C; Oldtimer VB 40,- â&#x201A;Ź; Gartentisch mit 6 www.oldtimer-nordhorn.de, StĂźhlen, blau (Hartman) VB Nachfolger gesucht! ę&#x2021;´ 05921-5737 40,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-16771 Alteingesessener, zentral gelegener Imbissbetrieb in SchĂźt- Junggesellenabschiedtorf sucht aus gesundheitli- Clubfahrt? Mieten Sie unseREIE EILBERUFE chen GrĂźnden interessierte/ ren 19er oder 28er Clubbus â&#x20AC;&#x201C; Hellseher und Medium n Nachfolger/in. ę&#x2021;´ 0152- Omnibus Wilmink, ę&#x2021;´ 05921ę&#x2021;´ 05941-9256977 31903878, ab 17 Uhr 5737

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

TIERMARKT ANGEBOTE

VERKĂ&#x201E;UFE

Kleinanzeigenmarkt

HOESMANN

Gepflegtes EFH in SchĂźttorf

PRIVATHAUS Ă&#x2013;ffnungszeiten: tĂ¤glich 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 0.00 Uhr Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 102 49811 Lingen info@lingenmodelle.com Tel. 0157 36854942

Damenund HerrenRunningschuh „GT 2000 2“

HerrenLaufschuh „GT 1000“

DamenLaufschuh „Gel Pulse 6“

109.95* €

119.95*

69.

€

139.95*

79.

€

89.

Kinder-Inliner

versch. Farben

Longboard

Longboard 169.95* €

159.95*

99.

€

Longboard

Longboard 169.95*

99.

€

169.95*

99.

€

99.95

auch als Damenschuh erhältlich

Gr. 32 – 37, 35 – 40

99.95* €

59.95

Damen- u. Herren-Inliner „Freedom“

Herren

Rollengröße: 80 mm // Rollenhärte: 80A // Kugellager: ABEC 5 // D.C. AluminiumSchiene // trad. Schnürung

159. * 95

€

Damen

99.95

Schlafsack „Traveller Light 1000“ Zelt „Dakota 3“ 3-Personen-Zelt // 1 000 mm Wassersäule // Gewicht: ca. 2,1 kg

€ 39.

95*

€

29.95

Maße: 210 x 75 cm // 980 g // Comfort: + 10 °C // Limit Comfort: + 6 °C // Extrem: - 7 °C

199.95*

€ 49.95*

€

29.95 Deckenschlafsack Farbe: Khaki // 1150 g // Comfort: + 14 °C // Limit Comfort: + 10 °C // Extrem: -2 °C

€

29.95

HerrenTrekkingrucksack „Alpamayo 60+10“

Pop up Zelt „Festival“ Schneller Aufbau in wenigen Sekunden, 1500 mm Wassersäule, Maße: 210 x 130 cm x 80 cm (LxBxH)

129.95

€ 59.95*

€

39.95

DamenTrekkingrucksack „Alpamayo 50+10“ 199.95* €

129.95

Familienzelt „Riva 6“

Abb. ähnlich € 199,95*

€

129.95

Matenaar – jetzt auch als App!

6-Personen-Zelt, 2000 mm Wassersäule, Gewicht: ca. 10,2 kg, Farbe: Blau * Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.