Sonntagszeitung_6.6.2016 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 5. Juni 2016 · 22. Woche · 27. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier Ince SOMMERLICHES FEDERSET *Gesamtwert bei Einzelkauf 156.- €

Trikot-Tausch, Wanderausstellung des Arbeitskreises Eine Welt in Kooperation mit dem Weltladen über das Geschäft der Sportartikelhersteller und die Not der Näherinnen, Alte Weberei.

Aktion bis einschließlich 30. Juni 2016

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Kulinarische Botschafter aus Niedersachsen Norderneyer Seeluftschinken, Räuchermatjesfilets aus Emden und Espresso aus Hannover: Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) hat neue „Kulinarische Botschafter“ für Niedersachsen präsentiert. Eine Jury hatte dafür Lebensmittel unter die Lupe genommen und Geschmack, Produktidee sowie Unternehmensgeschichte der Hersteller bewertet. Insgesamt wurden 48 Produkte ausgezeichnet, die sich nun „Kulinarischer Botschafter 2016“ nennen dürfen. Seit der ersten Ausschreibung 2010 wurden 201 Produkte von 123 Herstellern zu „Kulinarischen Botschaftern“ gekürt. HANNOVER.

AB 11 UHR

Sonderthemen Bookholter Schützenfest

Zum großen Sommerfest laden die Bookholter Schützen. Alles rund um das große Fest auf den SEITEN 6 UND 7

Pflegeberufe

Immer mehr Menschen brauchen Pflege. Dafür werden Arbeitnehmer in den verschiedenen Berufen gesucht. SEITE 8

Stipendien sollen junge Ärzte aufs Land locken

EM-Planer Foto: Dennemann

Am 10. Juni geht es los. Dann ist in Frankreich Anstoß zur Fußball EM. Der gesamte Spielplan auf der PANORAMASEITE 10 UND 11

Public Viewing

Wohin zum Rudel-Gucken und ein Erinnerung an das EM-Aus vor vier Jahren. SEITE 12

Rechtsanwälte

Heinrich-Heine-Straße 2 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 · Fax 05922 986929 www.autozentrumbb.de info@autozentrumbb.de

25 % Rabatt auf alle Modelle

So soll es wieder sein

Nordhorn

Auto Zentrum BB

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller Waschstraße täglich geöffnet Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

„ Ja“, ich will!

Seit 1993

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Auto Zentrum BB

NORDHORN. Am Freitag beginnt die Fußball-Europameisterschaft. Public viewing gehört seit dem Sommermärchen 2006 einfach dazu. In der Grafschaft gibt es dazu mehrere Möglichkeiten. So auf dem Stadtplatz am Markt in Nordhorn, auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn, in Uelsen am Brunnen und in der Ziegenbrunnenarena in Schüttorf. SEITE 12

Bei rechtlichen Problemen helfen die Juristen in der Region. Eine Übersicht auf den

Gartenfest im Tierpark Am Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juni, findet im Tierpark Nordhorn das Grafschafter Gartenfest statt. Dort wird ein abwechslungsreiches Programm geboten. Auch viele Gartenbaubetriebe und Blumengeschäfte sind vertreten. SEITE 3

NORDHORN.

SEITEN 13 BIS 15

Urlaubscheck

Schon bald beginnen die Sommerferien. Vor der großen Reise lohnt eine Kontrolle des Autos.

3. Grafschaft Open Air „Pur“ ist wieder ganz oben. Beim „3. Grafschaft Open Air 2016“ wird die Band am Samstag, 20. August, 16 Uhr, auf der Festwiese der Bentheimer Eisenbahn AG in Nordhorn erwartet. Auch Johannes Oerding ist mit von der Partie. SEITE 3

NORDHORN.

SEITE 18 UND 19

Niedersächsische Medizinstudenten sollen künftig mit Stipendien dazu motiviert werden, sich später als Hausarzt auf dem Land niederzulassen. Das Geld bekomme, wer sich verpflichte, nach der Facharztausbildung für mindestens vier Jahre auf ein Berufsleben in der Großstadt zu verzichten, teilte das Sozialministerium in Hannover mit. Mit finanziellen Anreizen versuchen bereits seit mehreren Jahren einzelne niedersächsische Regionen, Studenten anzulocken - prominentes Beispiel ist die ostfriesische Kreisstadt Leer. Nun soll die Vorgehensweise landesweit eingeführt werden. HANNOVER.

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung! Opel Corsa 1.3 CDTI DPF ecoFLEX Satellite Alu 15 Klima Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 1/2012, 68 247 AUTO DER km, Diesel, 55 kW (75 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei WOCHE 8990.- € (Brutto) 7555.- € (Netto) (19% MwSt.)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Wir waschen Ihre Betten komplett, schonend und hygienisch sauber

Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

WEITZER Parkett in Staboptik – z.B. Bergahorn Struktur für und viele weitere Aktionen!

Renovierung. Beratung. Qualität

28.90 € / m2

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

Ob im nd: Freibad oder am Stra e Fü ße Gut gepflegt machen Ihr eine gute Figur!

IHRE NANE

(med. Fußpflegerin)

Salon Tallen · Ahornstr. 15 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 38822

Lokale Wirtschaft

Seite 2

5. Juni 2016 Sprechtag für Handel und Gastgewerbe

IHK berät in Nordhorn Für Unternehmer und Studienaussteiger

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 9. Juni von 14 bis 17 Uhr zum individuellen Sprechtag für Handel und Gastgewerbe ein. Im IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn erhalten Mitarbeiter und Betriebe aus dem Gastgewerbe sowie aus dem Groß- und Einzelhandel regionale Marktinformationen, Finanzierungshilfen und Tipps zum Marketing oder Online-Handel. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich.

NORDHORN.

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am Donnerstag, 23. Juni, von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich an Studienaussteiger, die Perspektiven mit einer betrieblichen Qualifizierung su-

NORDHORN.

chen, und an Unternehmen, die Flüchtlingen eine Qualifizierung mit Praktikum und Ausbildung ermöglichen wollen. Information und Anmeldung: IHK, Frank-Oliver Rebhahn, Telefon (05 91) 96 49 74 90 oder E-Mail: rebhahn@osnabueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24. de (Dok.-Nr. 135397/Dok.Nr: 2777070)

Städtereisen Berlin + Prag Berlin

Prag

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Über- Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus nachtung im 4-Sterne-Hotel • 2x Frühstücksbuffet • 3x bzw. 4x Übernachtung mit Frühstück Termin: Fr. 19. 8. – So. 21. 8. 2016 im 3-Sterne-Hotel • Deutschsprachige Reiseleitung Preis p. P. im DZ: Termine: Do. 7. 7. – So. 10. 7. 2016 So. 7. 8. – Mi. 10. 8. 2016 Mi. 5. 10. – So. 9. 10. 2016 (5 Tage: 179.-) Preis p. P. im DZ:

189.-

Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

149.www.richters-reisen.de

Neu bei uns im Team:

Silke Kröner

Ich würde mich freuen, wenn Sie einen Termin bei mir vereinbaren.

Am Tierpark 8 · Tel. 05921 35353 Di.– Fr. 8.00 –12.00 Uhr u. 14.00 –18.00 Uhr, Sa. 7.30 –12.30 Uhr

KEINE AUSREDEN MEHR 12 MONATE

STATT 19,90 €

CLASSIC-ABO

14,90 € *

4-wtl.

WIR ERWARTEN EUCH !

einmaliger Servicepauschale * zzgl. von 29,90 € (Bearbeitung und Betreuung), 14,90 € / 4-wtl., Laufzeit 12 Monate, Angebot gültig bis zum 30.06.2016

Information und Anmeldung: IHK, Ilona Busemann, Telefon (05 91) 96 49 74 90 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de .

KURSE & FITNESS INKLUSIVE GETRÄNKE

kingdom of sports Nordhorn GmbH & Co. KG Stadtring 60 48527 Nordhorn

Beratung für Existenzgründer Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 22. Juni von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Büro im NINOHochbau in Nordhorn ein. Die Beratung ist kostenlos. Es Die Grafschafter Sparkassenstiftung spendet der Stiftung Kloster Frenswegen für die Durchführung der diesjährigen Kinderakade- wird ein Pfandgeld von mie 3000 Euro. Carin Stader-Deters, Hans-Jürgen Grobelny, Fenny Brink-Straukamp, Birgit Veddeler (von links) bei der Schecküberga- 25 Euro erhoben. Um eine be. Foto: privat Terminvereinbarung wird gebeten. NORDHORN.

Begabte Kinder fördern Im Kloster Frenswegen tummeln sich vom 9. bis 11. Juni wieder Schüler zwischen neun und zwölf Jahren. Sie nehmen an der Kinderakademie der Stiftung Kloster Frenswegen teil. Wie in 2010, 2011, 2012 und 2014 möchte die Sparkassenstiftung mit diesem besonderen Angebot zum Thema „Wege finden“ die teilnehmenden Kinder intellektuell und sozial fördern und fordern. Diese pädagogisch wertvolle Veranstaltung für begabte Kinder unterstützt die Grafschafter Sparkassenstiftung mit 3000 Euro. In Zusammenarbeit mit den Kooperationsverbünden zur Förde-

NORDHORN.

Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de rung begabter Kinder in der stattfindet. Die Kinderakade- Frage nach den unterschiedli- (Dok.-Nr. 9224).

Grafschaft Bentheim, dem Niedersächsischen Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung und dem Niedersächsischen Kultusministerium bietet die Kinderakademie im Kloster Frenswegen den teilnehmenden Kindern in sechs verschiedenen Workshops die Möglichkeit zum selbstständigen Wissenserwerb sowie zur Verarbeitung und Verknüpfung von Wissen. Sie erleben Zeit zum intensiven Austausch, Zeit zur Begegnung mit ähnlich interessierten Gleichaltrigen sowie zum Kennenlernen neuer Chancen der Selbstentfaltung. „Mit der Stiftung Kloster Frenswegen verbindet die Grafschafter Sparkassenstiftung sehr sinnvolle wiederkehrende Projektförderungen, so zum Beispiel den D-NL-Kirchenmusikpreis oder die Internationale Sommerakademie für Kammermusik, die jährlich im Kloster

mie hat sich als innovative Veranstaltung zur Förderung des Nachwuchses etabliert und verdient in diesem Jahr unsere Unterstützung“, verdeutlichte Hans-Jürgen Grobelny. Das mit finanzieller ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sechs Workshops für Kinder ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unterstützung der Grafschafter Sparkassenstiftung neu errichtete Labyrinth im Ostgarten des Klosters gab der neuen Akademieleitung um Fenni Brink-Straukamp, Carin Stader-Deters und Birgit Veddeler den Anstoß, die Workshops 2016 unter das Motto „Wege finden“ zu stellen. In der fünften Kinderakademie sollen in wissenschaftlichen, philosophischen, historischen und künstlerischen Kursen die jungen Teilnehmer der

chen, den richtigen oder falschen Wegen von Forschung und Erkenntnis nachgehen. Die sechs Workshops „Naturwissenschaften“, „Astronomie“, „Poetry Slam“, „Philosophie“, „Film-„ und „Geschichtswerkstatt“ werden jeweils von einem Experten und einem Pädagogen geleitet. Ergänzt wird das Angebot durch ein Rahmenprogramm, das den Bezug zum Kloster erlebnishaft aufnimmt. Am Ende der drei Tage präsentieren die Kinder ihre Ergebnisse und erhalten damit eine weitere Möglichkeit der Wahrnehmung und Darstellung von Wissen. Insgesamt nehmen wieder mehr als 70 Grafschafter Schüler der Grundschul- und Gymnasialklassen vier bis sechs (neun bis zwölf Jahre) an der Akademie teil. Die nächste Kinderakademie wird 2018 und dann alle zwei Jahre stattfinden.

Freiwillige Arbeit leisten Diakonie hat für das Jahr 2016/2017 sind noch Plätze frei In der Grafschaft sind für das Jahr 2016 und 2017 noch Plätze für das Freiwilligen Soziale Jahr (FSJ) und für den Bundesfreiwilligendienst (BFD) frei. Das Diakonische Werk vermittelt, berät und begleitet interessierte Freiwillige und Einsatzstellen in den Regionen Grafschaft Bentheim, Emsland und Ostfriesland. Es berät bei der Auswahl einer passenden Einsatzstelle und vermittelt den ersten Kontakt dorthin.

NORDHORN.

Die Einsatzbereiche sind vielfältig, dazu gehören Kinder- und Jugendhilfe, Kindertagesstätten und Kinderkrippen, Krankenhaus und Altenhilfe, Einrichtungen für Menschen mit psychischen Erkrankungen, Kirchengemeinden, Schulen, Bildungsstätten und Sozialstationen. Während ihres Dienstes werden die Freiwilligen von erfahrenen Mitarbeitern der Einsatzstellen unterstützt und angeleitet. Die pädagogischen Mitarbeiter des Ev.-ref. Dia-

konischen Werkes sind kontinuierliche Ansprechpartner und führen die obligatorischen Bildungswochen und Bildungstage durch. In folgenden Einsatzstellen in der Grafschaft sind noch Plätze frei: AWO Gut Klausheide, Euregio-Klinik, Ev.-ref. Kindergärten in Bad Bentheim, Kindergarten Neugnadenfeld, Fach- und Kurklinik Bad Bentheim, K.I.T.A. Ev.ref. Kindergärten in Gildehaus und Bad Bentheim, SDN Niedergrafschaft, Dia-

konischer Dienst in Schüttorf und Bad Bentheim, Ev. Krankenhausverein in Emlichheim und Neuenhaus, Stiftung Kloster Frenswegen, Fachbereich Ehrenamt Diakonisches Werk. Kontakt und Informationen: Evangelisch-reformiertes Diakonisches Werk Grafschaft Bentheim gGmbH, Geisinkstraße 1, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 88 02 59, E-Mail: freiwilligendienste@diakonie-grafschaft.de .

Crowdfunding für Vereine Volksbank und Samtgemeinde Emlichheim laden zum Info-Abend ein EMLICHHEIM Vereine betätigen sich in vielen Bereichen ehrenamtlich und fördern gemeinnütziges Engagement. Vereinsarbeit kostet Geld – Geld, das nicht nur für den laufenden Betrieb benötigt wird, sondern auch für Neuanschaffungen oder bauliche Maßnahmen. Oder Fördervereine engagieren sich, um finanzielle Mittel für Investitionen oder Projekte für Schulen und andere gemeinnützige Zwecke einzuwerben. Die Vereine in der Samtgemeinde Emlichheim sind in

diesem Bereich sehr aktiv und leisten unverzichtbare Arbeit. In den letzten Jahren haben die Samtgemeinde und ihre vier Mitgliedsgemeinden ihre Vereine bei vielen Maßnahmen finanziell unterstützt. Aber nicht immer ist es möglich, für Projekte kommunale Mittel zu erhalten. Ein neues Phänomen heißt Crowdfunding, das sich vor allem im Zeitalter digitaler Medien und sozialer Netzwerke immer mehr verbreitet. Die Grafschafter Volksbank eG bietet eine digitale Crowd-

funding-Plattform an, um gemeinnützigen Vereinen eine Finanzierungsmöglichkeit für ihre geplanten Projekte zu eröffnen. Viele Vereine in der Grafschaft haben dieses junge Finanzierungsmodel bereits erfolgreich genutzt, um Gelder für ihre Projekte einzuwerben. Die Samtgemeinde möchte diese neue Art der Projektfinanzierung unterstützen und bietet den Vereinen Gelegenheit, sich umfassend über die Vorteile dieser neuen Crowdfunding-Platt-

form zu informieren. Die Grafschafter Volksbank eG und die Samtgemeinde Emlichheim laden Vereine und andere interessierte Vereinigungen zu einer Infoveranstaltung am Montag, 13. Juni, um 19 Uhr in den Ratssaal im Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, Emlichheim (hinter dem Rathaus) ein. Anmeldungen erfolgen über die Samtgemeinde Emlichheim per E-Mail unter schoneveld@emlichheim.de oder telefonisch unter (0 59 43) 809-133.

Tag der offenen Tür bei der Firma Optidee Zum Tag der offenen Tür lädt die Firma Optidee am Sonntag, 5. Juni, von 11 bis 17 Uhr auf ihr Gelände an der Enschedestraße 13 bis 15 ein. Geboten wird ein großer In- und Outdoor-Bereich, eine Hüpfburg wird aufgebaut und für Stimmung sorgen ein DJ und das Team der Havanna-Bar. Der Erlös der Verlosung wird der Kinderkrebshilfe gespendet. Außerdem gewährt das Unternehmen einen Blick hinter seine Kulisse. Für Essen und Trinken ist selbstverständlich gesorgt. Optidee ist führender Anbieter von Mikrofaserprodukten.

NORDHORN.

mit Suppe und Hauptgang

17.90€ p. P.

Gasthof Brand, Twist Reserv.: ꇴ 05936 9393-0

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

5. Juni 2016 Klänge des Nordens

Blumen, Deko und Gartenmöbel

Am Sonntag, 12. Juni, konzertiert das Duo Fabula, bestehend aus der Flötistin Jana Langenbruch und der Harfenistin Nina Grigorjeva, gemeinsam mit der Organistin Ulrike Lausberg um Am Samstag und 17 Uhr in der evangelisch-lutherischen Kreuzkirche Nord- Sonntag, 11. und horn (van-Delden-Straße). 12. Juni, findet im Unter dem Titel „Klänge des Nordens“ spielen die interna- Tierpark Nordhorn tional tätigen und prämierten das Grafschafter Konzertmusiker geistliche und weltliche Musik für Ge- Gartenfest statt. Viele sang, Blöckflöten, schwedi- Gartenbaubetriebe sche Flöten, Harfe und Orgel. Neben barocken Stücken ha- und Blumengeschäfte ben auch Choralbearbeitun- sind vertreten. gen und schwedische Volksmusik ihren Platz im Programm. Der Eintritt ist frei, NORDHORN. Das bunte Proum eine Spende wird gebe- gramm in der Zeit von 10 bis 17 Uhr kann sich dabei wieten. der richtig sehen lassen. So sind nach dem Auftakt in 2014 auch in diesem Jahr Tagesfahrt nach wieder Aussteller mit GartenNorderney dekoration, Möbeln und NORDHORN. Die ostfriesische sonstigem Zubehör im FamiInsel Norderney ist am 28. Ju- lienzoo vertreten. Zudem ni das Ziel einer Tagesfahrt werden natürlich jede Menge des Bürgerhilfe Landesverbandes e.V. Im modernen Reisebus führt der Weg von Nordhorn über Meppen zur Fähre nach Norddeich. Abfahrt ab Nordhorn Paulstraße ist um 7.15 Uhr. Mit der Fähre geht es von Norddeich auf die Insel. Der Aufenthalt auf der Insel ist so angelegt, dass genügend Zeit ist die Nordseeluft zu genießen. Die Rückfahrt ist für 16.45 Uhr geplant. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon (0 59 21) 726 23 10 oder (0 59 21) 850 24 54. NORDHORN.

Sommerblumen und Gehölze vorgestellt, ausgestellt und zur Pflege und Zusammenstellung im eigenen Garten informiert. Speziell für die kleinen Gäste wird der Ponyhof Niers aus Twist wieder das beliebte Ponyreiten in der großen Vechtewiese anbieten. Außerdem gibt es zeitweise in der Ausstellungswiese die Gelegenheit, mit Bauer Harm Tontöpfe zu bemalen und zu bepflanzen oder mit den Eheleuten Bosscher eigene Kerzen zu ziehen. Das historische Gasthaus „DeMalleJan“ sorgt am Wochenende selbstverständlich für die gastronomische Versorgung der Tierparkbesucher im Gasthaus und im Ausstellungsbereich. Ein Drehorgelspieler sorgt für die musikalische Begleitung des Festes.

Sommerkonzert des Gymnasiums Am Donnerstag, 9. Juni, findet um 19 Uhr in der Alten Weberei das Sommerkonzert des Gymnasiums Nordhorn statt. Chöre und instrumentale Gruppen präsentieren Werke unterschiedlichster Stilrichtungen zum Thema „Musik der Welt“. Besonders eingeladen sind künftige Schüler des Gymnasiums, die sich ein Bild von den musikalischen Aktivitäten der Schule machen wollen. Karten sind zum Preis von fünf Euro an der Abendkasse erhältlich.

Seite 3

Als Aussteller beim Gartenfest sind vertreten: Rosengarten Vennegerts, Zierpflanzenbau Franz Piepel, Filzsachen Gudrun Abraham, Garten und Ideen Elkemann, Baumschule Paul Germer, Garten und Landschaftsbau Monninkhof, Seifenmanufaktur Klass, Nähsachen von 13&8, Holzarbeiten Löwen, Strandkörbe Gröninger, Schwimmbad und Sauna Carsten Päsler, Feuerstellen von der Firma Fazination Feuer, Blumen und Gartenbau Schoo Brüna, Pur haben gerade ihren fünften „Echo“ bekommen. Fotos: privat Guido Koonert mit Oase Pumpen, Qrul Möbel aus Bauholz, Raiffeisenmarkt Nordhorn, Baustoffe Güppen, Produkte der Lebenshilfe, Produkte aus der Partnerstadt Pur und Johannes Oerding spielen beim „3. Grafschafter Open Air“ Rieti, Dekoration und Accessoires von Marlous, und der NORDHORN. Die Pop-Ikonen der zu treffen und mit ihnen Naturschutzbund mit einem von „Pur“ sind wieder ganz Party zu feiern.“ oben. Erst Anfang April gab Stand. Mit „Pur“ teilt sich beim es den mittlerweile fünften „3. Grafschaft Open Air“ Jo„Echo“ in der Kategorie hannes Oerding die Bühne. „Band Rock/Pop national“. Er ist der Musiker, dessen Klar, dass die Fans die Musik jüngstes Album von null auf nicht nur auf CD hören, son- vier die deutschen Charts dern auch und vor allem live stürmte, der mit Joe Cocker erleben wollen. auf Tour war, der den VizeBeim „3. Grafschaft Open Titel beim BundesvisionAir 2016“ wird die Band am Song-Contest holte – und der Samstag, 20. August, 16 Uhr, in den vergangenen zwei Jahauf der Festwiese der Bent- ren um die 250 eigene, nahe- „Alles brennt“ bei Johannes heimer Eisenbahn AG in zu stets ausverkaufte Shows Oerding. Nordhorn erwartet. gespielt hat. Die Fans können sich dann Der Eintrittspreis zum (Coesfelder Hof 2, Nordauf ein umfangreiches Pro- „3. Grafschaft Open Air“ be- horn), im Reisebüro Richters gramm von „Pur“ mit Songs trägt 47,50 Euro. GN-CARD- (Bentheimer Straße 27, Norddes aktuellen Albums „Ach- Inhaber bekommen 5,50 Eu- horn, (0 59 21) 8 84 30), tung“ und bekannten Klassi- ro Rabatt. Tickets gibt es im Georgies, VVV-Stadt- und kern aus der „Pur“-Musikge- GN-Ticketshop bei Online- Citymarketing, Voiceman UG schichte freuen. Sänger Hart- Bestellung unter www.gn-ti- (Ladestraße 1, Bad Bentheim) mut Engler: „Wir sind total cketshop.de, im Verlagshaus sowie bei allen bekannten heiß darauf, unsere Fans wieder Grafschafter Nachrichten ProTicket-Vorverkaufsstellen.

Mit Stars der Schlagerszene

NORDHORN.

Neumarkt wegen Zirkus gesperrt Der Zirkus Charles Knie wird in der Zeit vom 10. bis 12. Juni auf dem Neumarkt in Nordhorn gastieren. Der Neumarkt muss bereits am Dienstag, 7. Juni, um 19 Uhr, als Parkplatz vollständig gesperrt werden. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge müssen kostenpflichtig abgeschleppt werden. Nach dem Gastspiel werden die Parkplätze im Laufe des Montag, 13. Juni, wieder freigegeben.

NORDHORN.

Fahrradtour des SoVD Uelsen Der Sozialverband in Uelsen bietet am Samstag, 18. Juni, wieder seine monatliche Fahrradtour an. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei G. und H. Husmann in Esche, Vechtedamm 9. Von dort aus startet die Gruppe zu einer etwa 25 Kilometer langen Tour. Weitere Informationen erteilt der Vorsitzende Günter Mölderink unter Telefon (0 59 42) 621. UELSEN.

Nordhorner Seniorenbeirat tagt Am Montag, 6. Juni, findet um 18 Uhr eine Sitzung des Seniorenbeirats der Stadt Nordhorn statt. Im kleinen Sitzungssaal des Nordhorner Rathauses werden die Mitglieder unter anderem über die Planungen zur nächsten Seniorenfahrt sowie das geplante Treffen der Grafschafter Seniorenbeiräte im Oktober beraten. NORDHORN.

Das Gartenfest hatte im Jahr 2014 Premiere.

Foto: Franz Frieling

Spiel und Spaß in den Ferien

Familie und Beruf vereinbaren Landkreis startet nach einer Befragung im Herbst die erste Aktion Wie groß ist das in der Grafschaft Bentheim nicht genutzte Fachkräftepotenzial tatsächlich? Welche Hindernisse gibt es für Mütter und Väter, um nach der Familienphase zurück in die Erwerbstätigkeit zu finden? Was braucht es, damit die Vereinbarkeit von Familie und Beruf in der Grafschaft Bentheim noch besser wird? Diese und weitere Fragen standen im Fokus einer Befragung von rund 5000 Eltern von Kindern zwischen 0 und 16 Jahren, die der Landkreis Grafschaft Bentheim im vergangenen Jahr veranlasst hatte. Die Ergebnisse wurden jüngst im Jugendhilfeausschuss vorgestellt. Als wichtigstes Ziel dieser Befragung NORDHORN.

wurde gesehen, Ansatzpunkte zur Verbesserung der Rahmenbedingungen von Betreuungspersonen zu erkennen und die öffentlichen und betrieblichen Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie noch stärker an die Bedürfnisse der Eltern anzupassen. Mit 94 Prozent der Antwortenden waren die Frauen erwartungsgemäß die dominierende Gruppe dieser Befragung. Im Ergebnis haben sich drei Handlungsschwerpunkte herausgestellt: Sensibilisierung der Unternehmen zur familienorientierten Personalpolitik, Sensibilisierung und Beratung von Eltern/ Müttern zur Bedeutung von sozialversicherungspflichtigen

Beschäftigungsverhältnissen, Betreuungssituation insbesondere in Randzeiten und Randstunden. Die Fachbereiche „Kreisentwicklung“ und „Familie und Bildung“ der Kreisverwaltung werden gemeinsam an diesen Handlungsschwerpunkten arbeiten. Erstes Ergebnis der Befragung ist die Organisation einer Bildungsmesse für Eltern, bei der sich regionale Weiterbildungsträger präsentieren. Die Messe soll am 26. Oktober 2016 im NINO Hochbau stattfinden. Darüber hinaus sollen Veranstaltungen für interessierte Unternehmer angeboten werden, bei der die Ergebnisse der Befragung vorgestellt werden.

Betreuungsangebot der Stadt Nordhorn für Grundschulkinder Die Stadt Nordhorn bietet die Möglichkeit einer verlässlichen Betreuung während der Ferienzeit. Spielen und Basteln, Spaß und Spannung sowohl drinnen als auch draußen – das sind die Schwerpunkte des Angebots im Jugendzentrum. Am zentral gelegenen Standort werden an allen Werktagen jeweils drei Betreuungszeiten angeboten: von 7.30 bis 13 Uhr, von 7.30 bis 15 Uhr oder von 7.30 bis 17 Uhr. Im Jugendheim am Immenweg und auf den angrenzenden Sportflächen des SV Vorwärts reichen die Möglichkeiten von Fußball über Tanz bis Badminton. BesonNORDHORN.

dere Sportlichkeit oder Vorerfahrungen in einzelnen Sportarten sind nicht erforderlich. Karten-, Gruppenund Gesellschaftsspiele sowie kleine Ausflüge werden das Programm ergänzen. Hier sind Mädchen und Jungen aus ganz Nordhorn in den Sommerferien werktags von 7.30 bis 13 Uhr willkommen. Für Kinder, die nach den Sommerferien eingeschult werden, bietet die Stadt einen Sonderservice an: Ausschließlich für diese Kinder gibt es im Jugendzentrum eine Betreuung am Donnerstag, den 4. August und Freitag, 5. August, von 7.30 bis 13 Uhr. Sowohl im Jugendzentrum als

auch im Jugendheim Stadtflur betreuen erfahrene und qualifizierte Fachkräfte, Helferinnen und Helfer die Kinder. Für alle Betreuungsangebote ist eine vorherige schriftliche Anmeldung der Kinder notwendig. Der Elternbeitrag richtet sich nach der Einstufung im Nordhorn-Pass. Das Anmeldeformular kann im Internet unter der Adresse www.nordhorn.de/ferienbetreuung heruntergeladen oder bei der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn unter den Telefonnummern (0 59 21) 878-329 oder 878-332 angefordert werden. Dort erhalten Interessierte auch weitere Auskünfte.

Frühjahrsaktion bis 31.7.2016

Eine Chance für junge Bands Sonntag Schautag 14.00 –17.00 Uhr

„Rock Star(t)“ Konzert in der Tenne des Nordhorner Jugendzentrums Am Montag, 6. Juni, findet in der Tenne des Jugendzentrums das 16. „Rock Star(t)“-Konzert statt. Es wird in Zusammenarbeit von Musikschule und Jugendzentrum organisiert, um jungen Bands eine Plattform zur Präsentation in der Öffentlichkeit zu bieten, verbunden mit der Möglichkeit, Bühnenerfahrung zu sammeln. Dieses Jahr werden die Nordhorner Bands „Broken Cow“, „Adamas“, „Clockwork“, „Letzfetz“, „One Soul Two Voices“ und „ApplePie“ für ein facettenreiches Programm sorgen. Einlass zum Konzert ist ab 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 1,50 Euro. „Broken Cow“ gibt es seit dem Herbst 2014. Die Band, bestehend aus Kai R. (Gesang), Lennart G. (Schlagzeug), Niklas W. (Keyboard), David B. (Bass) und Léon C. (Gitarre). Sie wollen die Rock- und Pop Klassiker der 60er bis 80er Jahre wiederbeleben.

NORDHORN.

Eine Menge Rockmusik ist von der Band „Adamas“ zu erwarten. Die Gruppe besteht aus Lothar Gomoluch (Gesang), Greta Plas (Gitarre), Ole Muhs (Gitarre), Max Schleper (Drums) und Mathias Nordbeck (Bass). Die Band „Clockwork“, wurde im Jahr 2015 gegründet. Sie setzt sich zusammen aus David Balgar (Schlagzeug/Gitarre), Marvin Buchhorn (Gitarre), Niklas Wagner (Synthesizer) und Chantal Kleefmann (Gesang). Stilistisch orientiert sie sich an bekannten Gruppen wie „Emerson, Lake and Palmer“, „Pink Floyd“ etc. „Letzfetz“ nennt sich die Schülerband der VechtetalSchule Nordhorn. Sie besteht mit wechselnden Teilnehmern und Kooperation mit der Lebenshilfe Nordhorn schon seit 1993. Aktuell werden gecoverte Songs unterschiedlicher Stilrichtungen mit eigenem Arrangement dargeboten. Es werden auch Songs vorgetragen, in denen

nicht alle Bandmitglieder mitspielen, zum Beispiel auch Duo oder Triodarbietungen. Die Musik schafft Verbindungen. So auch bei „One Soul Two Voices“. Das Duo, bestehend aus der 17-jährigen Leonie und dem 16-jährigen Devrim, musizierte erstmalig zusammen auf der Bühne des EGN und spielt nun auch auf dem diesjährigen „Rockstar(t)“-Konzert gefühlvolle und groovige Musik. Die Band „Applepie“ ist die jüngste Band (12 bis 14 Jahre), die es jemals in der Rock-/Popabteilung der Musikschule Nordhorn gegeben hat. Die fünf Jungen spielen seit Sommer 2014 zusammen und haben jetzt schon ein Programm mit Titeln von „Greenday“ bis „Glasperlenspiel“ in eigenen Interpretationen. Die Band besteht aus Jonatan Seifert (Gitarre/Gesang), Jeremia Feilmeier (Bass), Joel van Greuningen (Keyboard), Tim Voet und Mika Moeken (Schlagzeug).

NUR

998 € *

Traumtore von Novoferm!

MADE IN GERMANY

Entscheiden Sie die Meisterschaft für sich – mit dem Premium-Tor iso 45 von Novoferm!

Premium-Tor mit 45 mm Dämmung**

Werkvertreter – Beratung mit Sonderpreisen am 6. Juni 2016 von 12.00 bis 16.00 Uhr beim www.novoferm.de

Otto-Hahn-Str. 49 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 8038 - 0

Lokales

Seite 4

5. Juni 2016

„Worte helfen Frauen“ Übersetzer helfen bei Beratung für Flüchtlinge Ein Projekt des unterkunft leben, wenn sie Niedersächsischen Sozialmi- Leistungen nach dem Asylbenisteriums ermöglicht es Be- werberleitungsgesetz erhalten ratungsstellen, bei Beratun- oder auch, wenn sie nach Abgen für weibliche Flüchtlinge schluss des Asylverfahrens Honorare für Übersetzer ab- über kein eigenes Einkomzurechnen. men verfügen. Frauen sind auf der Flucht Die vom Land Niedersachin besonderem Maße gefähr- sen geförderten Beratungsdet, Gewalt zu erfahren, oder stellen können die Ausgaben sie waren in ihrem Heimat- für die Übersetzungen bei land oder sind hier in Gleichberechtigung und VerDeutschland möglicherweise netzung, dem Träger der Kreisvorsitzender Reinhold Hilbers mit den vier Spitzenkandidaten der Nordhorner CDU: Ingrid Tho- sexuellen Übergriffen ausge- Maßnahme, einreichen und Im Landkreis le, Susanne Dittmann, Michael Rilke und Andre Mülstegen (v. l.). Foto: privat setzt. Beratungen bei den Ge- abrechnen. waltberatungsstellen und den Grafschaft Bentheim sind Frauen- und Mädchenhäu- dies die Frauenberatungsstelsern sollen ermöglicht wer- len BISS Grafschaft Bentden. Auch zu Beratungen zu heim, das Frauen- und KinSchwangerschaft, Geburt derschutzhaus sowie Frauen oder Schwangerschaftsab- für Frauen - Beratung und bruch in den Schwangerenbe- Hilfe und die Schwangerratungsstellen können Über- schaftsberatungsstellen beim Die CDU Nordhorn hat setzer hinzugezogen werden. Allgemeinen Sozialdienst des ihre Kandidaten für Dadurch können Sprachbar- Landkreises Grafschaft Bentrieren überwunden werden heim, beim Diakonischen er, Lars Olthoff, Lars Budde die Kommunalwahl am Wahlbereich 1 Nord: und die nötige Beratungsar- Werk des Ev.-luth. KirchenWahlbereich 3 – Süd: Susanne Dittmann, Marc 11. September beit wird gewährleistet. kreises Emsland-Bentheim Michael Rilke, Hartmut BalGottschlag, Gert Lödden, Die Gleichstellungsbeauf- sowie bei der ev. ref. Diakonider, Carina Verwold, Marion Gerd-Helge Hagedorn, Bernbenannt. Susanne tragte des Landkreises Graf- sches Werk Grafschaft BentBerning, Stefan Plaggenborg, hard Alferink, Christiane Dittmann, Ingrid Thole, Preus, Henning Bosch, Anke Daniel Tenfelde, Matthias Dö- schaft Bentheim Julia Stegt heim gGmbH und beim Soziteilt mit, dass sich das Projekt aldienst katholischer Frauen. ring, Jürgen Ruwen, Miroslaw Stifter, Jan-Hendrik PannenMichael Rilke und „Worte helfen Frauen“ an alle Die Adresse der BeratungsKolasniewski, Marina Huesborg, Walter Koop, Marcel André Mülstegen Flüchtlingsfrauen, die nach stellen und weitere Informamann, Sigrid Mülstegen. Sommer, Jan Nyboer, Theo dem 1. Januar 2015 in tionen sind auf der InternetWahlbereich 4 – West: Brunklaus, Malte Kramer. führen die Listen an. Deutschland eingereist sind, seite www.worte-helfen-frauAndre Mülstegen, Dr. Denis richte, wenn sie in einer Not- en.de zu finden. Herold, Maria ten Wolde, Wahlbereich 2 – Mitte-Ost: NORDHORN. Die CDU NordReinhold Volken, Gudrun Ingrid Thole, Ewald Mülstehorn hat auf ihrer jüngsten Beck, Stephan Grönefel, Bärgen, Johannes Huesmann, Mitgliederversammlung im bel Geers, Marvin Weigel, MiStefan Koelmann, Ursula Hotel Bonke die Listen für die chael Rammelkamp, LamberBahlo, Jürgen Schöpping, Stadtratswahl am 11. Septemtus Arends, Thomas Heils, Guido van der Vegte, Gero ber 2016 beschlossen. Die vier Hüsemann, Rüdiger Pretzlaff, Torsten Grossmann, JohanListen, die entsprechend der Alexander Thole, Marcel Mey- nes Kramer. vier Nordhorner Wahlbezirke gebildet wurden, werden von Susanne Dittmann (Wahlbe- CDU. Demnach sind unter vorher in sieben Arbeitskreireich 1 - Nord), Ingrid Thole den ersten sechs Listenplätzen sen und einer Mitgliederdis(Wahlbereich 2 – Mitte-Ost), zwei Frauen und zwei junge kussion erarbeitet wurde. Michael Rilke (Wahlbereich 3 Kandidaten (unter 30 bezie- „Die Arbeitskreisleiter konn- Süd) und Andre Mülstegen hungsweise unter 40) zu platten bei der Aufstellung des (Wahlbereich 4 - West) ange- zieren, davon jeweils eine un- Wahlprogramms auf die breiführt. ter den ersten drei Plätzen. te Unterstützung der MitglieAndre Mülstegen, Stadtver- „Die CDU hat viele interes- der bauen - nur deshalb bandsvorsitzender fasste die sante Gesichter, die sich am konnten wir als Partei ein Listenaufstellung wie folgt 11. September zur Wahl stel- solch starkes Papier entwizusammen: „Wir haben einen len – und damit haben wir ckeln, in dem wir die Rich- Marek Jama präsentiert eine ungewöhnliche Tiershow. Foto: privat aktiven Prozess zwischen für die Wähler ein tolles An- tung der künftigen CDUStadtverband, Ortsverbänden gebot auf die Beine gestellt“, Fraktion für die kommende und Kandidaten angestoßen erklärt Mülstegen. Wahlperiode mitbestimmen an dessen Ende eine abwechswollen“, sagt Pressesprecher lungsreiche Liste mit MänGert Lödden. Mit einigen Ännern, Frauen, Ratsmitgliedern Zwei Frauen unter den derungsanträgen wurde das und neuen Gesichtern steht.“ Papier von den Mitgliedern ersten sechs Stolz ist man auf die junge einstimmig verabschiedet. Mannschaft - bislang hatte „Durch die Mitglieder haZirkus Charles Knie kommt nach Nordhorn die CDU-Fraktion in den verben wir persönlich und ingangenen Ratsperioden imNeben den Listenplätzen haltlich ein starkes Mandat mer die mit Abstand jüngsten hat sich die CDU Nordhorn für die nächsten Wochen und NORDHORN. Der Zirkus ist in gramms lautet und bis DiensMitglieder des Rates gestellt auf ihrer Mitgliederversamm- Monate bekommen“, sagt der Stadt! Vom 10. bis zum tag um 20 Uhr die im Kasten und das wird so bleiben. Ins- lung auch mit dem Wahlpro- Mülstegen mit Blick auf den 12. Juni gastiert der Zirkus stehende Telefonnummer anbesondere die von der Mit- gramm beschäftigt. Die Mit- Wahlkampf. Das Ziel der Charles Knie in Nordhorn rufen, seinen Namen, Telegliederversammlung be- glieder verabschiedeten das CDU Nordhorn ist dabei und baut seine Zeltstadt auf fonnummer und Anschrift schlossenen Listen erfüllen zwölf Seiten umfassende Pa- klar: „Stärkste Kraft im Rat dem Neumarkt auf. Charles nennen. Die Gewinner werKnie zählt zu Europas größ- den telefonisch benachrichdie Empfehlung der Landes- pier „Nordhorn 2020“, das werden“. ten Zirkusunternehmen und tigt. Die Karten sind an der überzeugt immer wieder mit Abendkasse hinterlegt. wechselnden und spektakulären Artisten und spannenden Die TelefonTiershows. Das neue ProGewinn-Hotline* lautet: Im Familien Service Büro Neuenhaus gramm „Euphorie“ wird von NEUENHAUS. Was tut meinem 20.30 Uhr zum Erzählcafé in Wahrnehmungen zu spre- einem großen Live-Orchester, kranken oder pflegebedürfti- das Familien Service Büro, chen. einem Show-Ballet und per- 0137 979 64 57 gen Angehörigen wirklich Hauptstraße 55 in NeuenNähere Informationen gibt fektem Ton- und Lichtdesign *(50 Cent pro Anruf aus dem gut? Wie gehe ich mit der De- haus, ein. es bei Paula Nordemann vom zu einem echten Erlebnis. deutschen Festnetz, gegebenenfalls menzerkrankung um? Angehörige und Patienten Senioren- und PflegestützDie Sonntagszeitung verabweichende Preise aus dem Der Senioren- und Pflege- haben dort die Möglichkeit, punkt Grafschaft Bentheim, lost 25 mal zwei Karten für deutschen Mobilfunknetz.) stützpunkt des Landkreises über ihre Erfahrungen, Sicht- Telefonnummer (0 59 21) eine der Aufführungen. Wer Der Rechtsweg Grafschaft Bentheim lädt am weisen und Verunsicherun- 96 18 66 oder spn@graf- gewinnen will, muss wissen, ist ausgeschlossen. Montag, 13. Juni, von 19 bis gen oder auch positiven schaft.de. wie der Name des neuen ProNORDHORN.

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

Unsere Angebote vom 7. Juni bis 18. Juni 2016 UNSERE WOCHENKNALLER: Gehacktes, vom Schwein Holzfäller

Mit einem jungen Team Die Ratskandidaten

1 kg 1 kg

3,90 3,33

Schnitzel, aus Oberschale 1 kg 4,99 Schnitzel, fertig paniert 1 kg 5,99 1 kg 4,99 Frische Bratwurst Filetköpfe, gewürzt 1 kg 6,49 1 kg 4,49 Dünne Rippe Singelbraten 1 kg 3,49 Suppenhuhn 1 kg 3,99 Rinderbeinscheibe 1 kg 5,49 Grillplatte, EM 2016, für 4 Pers. 11,99 1 kg 8,99 Fetaröllchen Unsere Öffnungszeiten: Gyros- und Zwiebeltaschen 1 kg 6,99 Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen 1 kg 4,99 Schnecken Grillrippe 1 kg 3,99 Grillfackel 1 kg 7,99 Rostbratwurst, eigene Herstellung 10 St. 4,98 Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DSCHUNGELFIEBER SAUNA-EVENT

Erzählcafé für Patienten und Angehörige

· ab 20.30 Uhr textilfreies Baden im Erlebnisbad · Trommelgruppe „Sankofa“ (brasilianische und afrikanische Rhythmen) Badepark Bentheim GmbH & CO. KG Zum Ferienpark 1 · 48455 Bad Bentheim · www.badepark-bentheim.de

in Uelsen, Mühlenstr. 10

... noch bis 9. Juni 2016! Also schauen Sie einfach auf ein Gläschen Sekt bei uns herein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Karten für den Zirkus gewinnen

Lokales

5. Juni 2016

Seite 5

SO FAMILIÄR WIE NIE EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR MIT DIR UND DEINEN LIEBSTEN

Die frisch zertifizierten Sprachfachkräfte mit Landrat Friedrich Kethorn

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Sprachfachkräfte zertifiziert 23 Sprachfachkräften wurden ihre Zertifikate überreicht. Seit Beginn der Maßnahme im Juni 2012 erwarben insgesamt 59 Erzieherinnen ein solches Zertifikat. „Die Fortbildungsreihe kompetenzorientierte Sprachbildung und -förderung lässt sich mit Fug und Recht als ein Erfolgsmodell beschreiben“, freut sich Landrat Friedrich Kethorn anlässlich der Zertifizierung NORDHORN.

der Sprachfachkräfte. Bis Mitte 2011 sah die Förderung von Kindern in Kindertagesstätten, deren Muttersprache nicht deutsch ist, so aus, dass einzelne Kinder aus dem Gruppengeschehen herausgenommen worden sind und Förderstunden erhielten. Forschungsergebnisse zu dieser Thematik haben jedoch belegt, dass es sinnvoller ist, die Kinder in der Gruppe zu belassen und sozusagen den gesamten pädagogischen Alltag in den Kitas sprachbildend und –fördernd zu gestalten. Das Land Niedersachsen änderte darum seine Förderrichtlinien. Mit dem 1. August 2011 mussten alle

Kinder probieren Instrumente Anmeldungen jetzt möglich Nach den Sommerferien beginnen wieder die neuen Kurse der „Musikalischen Früherziehung“ für vier- und fünfjährige Kinder sowie des „Musikgartens“ für zwei- und dreijährige Kinder zusammen mit einem Elternteil. Bei beiden Angeboten sind nach Auskunft der Musikschule noch einzelne Plätze frei. In der Früherziehung und im Musikgarten wird das Spiel auf elementaren Instrumenten geübt, zum Programm gehören aber auch Singen, Bewegung und Tanz. Der Unterricht nutzt eine Phase großer Lernbereitschaft und -fähigkeit, um die musikalische und allgemeine Entwicklung zu fördern. Dabei werden rhythmisches Gefühl und musikalisches Gehör der Kinder entwickelt und geschult. Ebenfalls nach den Sommerferien startet wieder die halbjährige „Klimperkiste“, in der Kinder im Alter von etwa sechs Jahren in kleinen Gruppen die verschiedenen Instrumente selbst ausprobieren können. Im Laufe eines halNORDHORN.

ben Jahres lernen sie dabei alle Instrumentenfamilien kennen und können schlummernde Talente und eventuelles Interesse am Lernen des einen oder anderen Instruments entdecken. Der Unterricht findet jeweils montags im Nordhorner Schulzentrum Mitte an der Schulstraße statt. Er beginnt nach den Sommerferien am 8. August und geht bis zu den Weihnachtsferien. Auch hier können noch einzelne Plätze belegt werden. Schnellentschlossene können sich jetzt noch kurzfristig bis zum 17. Juni in der Musikschule anmelden. Nach der momentan gültigen Gebührensatzung betragen die Unterrichtskosten für die „Musikalische Früherziehung“, den „Musikgarten“ oder die „Klimperkiste“ pro Monat für Kinder aus Nordhorn 25,75 Euro für Kinder aus Wietmarschen und Lohne 27,90 Euro. Weitere Informationen erteilt die Musikschule unter der Telefonnummer (0 59 21) 87 83 36.

Landkreise ihre Konzepte zur Sprachförderung neu schreiben, um weiterhin Fördermittel zu erhalten. Besonders geht es seitdem darum, die Fachkräfte in den Kitas fortzubilden, da Sprachförderung nunmehr als Querschnittsaufgabe anzusehen ist. In der Grafschaft ist daraufhin im Einvernehmen mit den Gemeinden und den Trägern der Kitas ein neues Konzept erarbeitet worden. Das zur Verfügung stehende Geld sollte nicht einzelnen Einrichtungen bereitstehen, sondern die Ressourcen wurden gebündelt. Außerdem wurden für die Sozialräume

Beauftragte benannt, die sich vor Ort um das Thema kümmern, Einrichtungen beraten und Fortbildungsbedarfe feststellen. Herausgekommen ist ein „Grafschafter Sprachteam“, das ein umfassendes Fortbildungskonzept entwickelt hat, das durch die VHS und die Familienbildungsstätte umgesetzt wird. Es besteht aus den Sozialraumbeauftragten, der Koordinatorin für Sprachförderung beim Landkreis Grafschaft Bentheim und weiteren Fachkräften im Bereich der Sprachförderung. Ab Juli wird nun voraussichtlich die alte Richtlinie durch eine neue ersetzt werden.

Wann: Am Sonntag, den 5. Juni 2016, von 11.00 bis 17.00 Uhr Wo: Optidee, Enschedestraße 13 – 15, 48529 Nordhorn Mit In- und Outdoor-Bereich x Große Hüpfburg x Gute Stimmung dank DJ und Havana-Bar x Große Verlosung, deren Erlöse an die Kinderkrebshilfe Münster e.V. übergeben werden x Ein Blick hinter die Kulissen von Optidee x

FÜR ESSEN UND TRINKEN IST SELBSTVERSTÄNDLICH AUCH GESORGT Mehr Infos + mehr Bilder: Optidee auf Facebook Optidee Marketing GmbH Enschedestraße 13 – 15 | D - 48529 Nordhorn | T: 05921 8227-0 | F: 05921 8227-18 M: service@optidee.com | www.optidee.biz

Ein Konzert mit zwei Orchestern Ensemble der Musikschule spielt mit dem Orchester Gelsenkirchen Am Samstag, 11. Juni, veranstaltet die Musikschule Nordhorn um 16 Uhr im Konzert- und Theatersaal ihr Sinfonieorchesterkonzert. Dabei präsentiert sich das Sinfonieorchester unter Leitung von Eric Kotterink erstmals gemeinsam mit dem Kammerorchester der Musikschule Gelsenkirchen. Zwei weitere Ensembles aus dem Nordhorner Streicherbereich vervollständigen das Programm. Der Eintritt ist frei. Der Konzertnachmittag wird vom Streichorchester der Musikschule unter Lei-

NORDHORN.

tung von Sophia Rentsch mit Stücken unter anderem von Georg Friedrich Händel und Marc-Antoine Charpentier eröffnet. Anschließend erklingen zwei Sätze aus dem Konzert für vier Violinen in G-Dur von Georg Philipp Telemann sowie der Titel „Xingù“ von Pieter van der Staak in der Fassung für vier Violinen und Viola, gespielt von der Kammermusikgruppe mit Hilmar Sundermann. Das Hauptwerk des Konzerts, die Sinfonie Nr. 3 in aMoll von Felix Mendelssohn Bartholdy, beendet das Programm. Das Sinfonieorchester der Musikschule spielt unter der Leitung von Eric Kotterink.

Reiseservice Leistungen: • Flug ab/an Düsseldorf nach Gran Canaria • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 7 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränken zu den Mahlzeiten auf dem Schiff • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder • Attraktive Sport- u. Wellnessangebote • Entertainment der Spitzenklasse • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

„Der kleine Tag“ Musical mit Rolf Zuckowski Am Sonntag, 12. Juni, bringt die Musikschule Nordhorn um 16.30 Uhr das Musical „Der kleine Tag“ von Rolf Zuckowski auf die Bühne der Alten Weberei. Karten zum Preis von drei Euro sind ab dieser Woche im Vorverkauf beim VVV und in der Musikschule erhältlich. Das Musical erzählt die Geschichte vom „kleinen Tag“, der nur ein einziges Mal für einen Tag sein Lichtreich verlassen und zur Erde reisen darf. Dabei machen seine abwechslungsreichen Erlebnisse auf der Erde und die Konflikte mit den anderen Tagen im Lichtreich nachdenklich aber auch froh. Gestaltet wird das NORDHORN.

Musical von den „Singuinen“, den Chören der Musikschule an den verschiedenen Nordhorner Grundschulen, die während einer gemeinsamen Probenfahrt im April die einfallsreiche Bühnendekoration selbst erstellt haben. Begleitet werden sie von einer kleinen Band mit Rob Zieverink (Klavier), Erik Ekkelboom (Keyboard), Jaspar Adriaans (E-Bass) und Ivo Weijmans (Schlagzeug). Für die musikalische Einstudierung des Musicals sorgten Rob Zieverink und Olga Stikel, die die Aufführung auch dirigiert. Die Schülerin Marie Etmanski stellt den „kleinen Tag“ dar.

Foto: privat

Veranstalter:

AIDA Urlaub

AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock Beratung und Buchung:

Hier ist das Lächeln zu Hause! Kanaren & Madeira 2 3. 12. 2016 – 7 Tage

ab €

729,-*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. An- und Abreisepaket

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Sommerfest

des Schützenvereins Bookholt e.V. Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. Juni 2016

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

ELSKAMP wolfgang van remmerden maler- und lackierbetrieb gorch-fock-straße 24 nordhorn · tel. 3 39 86

F R I S E U R T E A M Veldhauser Str. 61 · Nordhorn · Telefon 05921 35223 Bahnhofstr. 11a · Bad Bentheim · Telefon 05922 6225

www.malerbetrieb-vanremmerden.de

www.friseurteam-elskamp.de

BÄCKEREI – KONDITOREI

Denekamper Straße 143 Telefon 05921 4993 Enschedestraße 5 (Aldi-Markt) Telefon 05921 73941

Umweltgerechte Abwasserregelung

Wir wünschen allen Schützen und Besuchern viel Spaß!

Der amtierende Bookholter Thron: von links : Mundschenke Marina Konjer und Mirco Lambers, Ehrendame Annika Konjer, Ehrenherr Pascal Breukelmann, Königin Nadine Klaas, König Sascha Horstmann, Ehrendame Anika Klaas, Ehrenherr Alfred Klaas, Vizekönigin Mandy Thale, Vizekönig Henry Volkers, Jugendkönigin Lina Klokkers und der Jugendkönig Lucas Kottkamp. Foto: privat

BRINK GmbH

Drei tolle Tage in Bookholt

Kanalweg 1 • D-49824 Ringe • Tel. 05944 631 • Fax 05944 1686 www.brinkgmbh.de • E-Mail: info@brinkgmbh.de

Pflegezentrum Nordhorn ● Langzeitpflege ● Kurzzeitpflege ● Wohnen

Wir wünschen dem Schützenverein Bookholt Wir beraten Sie gerne! viel Spaß und Erfolg! Frau Hannelore Lück und Frau Helga Köller Kundennr: 82489 Rovenkampstraße 17 +Besonderheit: 34 • 48527 KANordhorn an mich Ausgabe: [3035] Medienberater: Größe: ?2x115 Tel. 05921 8368-0 Franziska Farben: 4c /901;4c /902;4c /903; Schoemaker E-Mail: GL@pflegezentrum-nordhorn.de KA 27.5./11.00 Uhr Setzer: HHO www.pflegezentrum-nordhorn.de

292534 08.06.2016

Am kommenden Wochenende feiert der Schützenverein Bookholt 1910 sein Sommerfest. Auf dem Schützenplatz geht es dann richtig rund. Den Auftakt bildet am Samstag, 11. Juni, um 18.30 Uhr das Antreten der Schützinnen und Schützen. Hier tritt auch schon die erste Neuerung in Kraft. An allen drei Tagen wird an der Vereinsgaststätte Deters in der Hakenstraße angetreten. Dieses hat zur Folge, dass sich die Marschwege ein wenig ändern. Nach dem Abmarsch geht es über die Hohefeldstraße zur Fasanenstraße, dann in die Mövenstraße, ein kleines Stück über die Veldhauser Straße in die Schleusenstraße, von dort in die Dinkelstraße, um wieder über die Mövenstraße und die Pestalozzistraße zum Festplatz zu gelangen. Der Marsch wird vom vereinseigenen Spielmannszug sowie dem Spielmannszug des Schützenvereins „Zur Blanke“ begleitet. Nach dem Eintreffen im Festzelt und der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden

NORDHORN.

Anstelle der Sektbar gibt es eine Cocktailbar, an der man leckere Cocktails, als auch die ursprünglichen Getränke der Sektbar erwerben kann. Ab 21 Uhr beginnt der Festball mit den Outrage Djs, die auch im vergangenen Jahr das Zelt zum Kochen brachten. Die Schützen müssen am Sonntag, 12. Juni, früh aufstehen. Sie werden ab 6 Uhr vom vereinseigenen Spielmannszug geweckt. Um 11 Uhr beginnt dann der Frühschoppen im Festzelt auf dem Festplatz, wozu die Gastvereine, Nachbarn und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen sind. Für die neue musikalische Unterhaltung des Frühschoppens, haben die Bookholter die erst vor kurzem gegründeten „Simpel Meins“ verpflichtet, die mit Oldies und Evergreens der 60er bis 90er für gute Stimmung sorgen werden. Um 14.15 Uhr ist dann das Antreten für den Sonntagsumzug. Dieser gleicht im Wesentlichen dem des Vorjahres, nur wird nach dem Abmarsch über die Hakenstraße durch die Lerchenstraße zum EhDas Königspaar Nadine Klaas und Sascha Horstmann freut sich auf ein schönes Fest. Foto: Lüken renmal an der Veldhauser Straße gelaufen. Nach der Torsten Schrap nimmt der paar Änderungen geben, die destes, werden auch die Sitz- Kranzniederlegung wird der Verein einige Ehrungen von das Schützenfest bereichern gruppen davor neu aufgestellt alte Marschweg zum Schütverdienten Mitgliedern vor. sollen. Angefangen mit der und mit besserer Bestuhlung zenplatz fortgesetzt. Lesen Sie Im Festzelt wird es auch ein Umgestaltung des Thronpo- ausgestattet. weiter auf der Seite 7

Festprogramm Sommerfest 2016 Samstag, 11. Juni

Sonntag, 12. Juni

Montag, 13. Juni

18.30 Uhr: Antreten der Schützen beim Vereinslokal Deters, Hakenstraße

ab 6.00 Uhr: Wecken • Spielmannszug SV Bookholt 11.00 Uhr: Frühschoppenkonzert, Festplatz, mit den Simpel Meins – Eintritt frei – 14.30 Uhr: Antreten am Vereinslokal Deters, Festumzug durch den Stadtteil Bookholt und Kranzniederlegung am Ehrenmal. Anschließend großes Platzkonzert auf dem Festplatz. Mit dabei: • Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim • Fanfarenzug Schüttorf • Spielmannszug SV Bookholt

10.00 bis 12.00 Uhr: Frühschoppen im Festzelt

19.00 Uhr: Abmarsch zum Festplatz Mit dabei die Spielmannszüge: • Schützenverein zur Blanke • Schützenverein Bookholt

ab 15.00 Uhr: Königsschießen und: Kaffee u. selbstgebackener Kuchen ab 16.00 Uhr: Live-Musik mit den

21.00 Uhr:

Festball mit den

15.00 Uhr: Antreten der Schützen beim Vereinslokal Deters. Festumzug zum Festplatz durch Bookholt.

• Raffstore • Pergola-, Terrassen-, Seiten- und Gelenkarm-Markisen • Terrassenfaltdächer (regendicht) u. v. a. Ausführungen Ihr WAREMA- Infos unter: 48527 Nordhorn · Weddigenstraße 17 Mobil 0172 6279427 Fachpartner: info@sonnenschutztechnik-oldekamp.de

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

Anschließend

• Vizekönigsschießen • Kinderkönigsschießen • Jugendkönigsschießen 18.00 Uhr: Proklamation des Vize- und Kinderkönigs. 20.00 Uhr:

Festball

mit der Tanzband

DJ‘S

18.00 Uhr: Proklamation des neuen Königspaares mit anschl. Königsball (Eintritt frei!) mit der Tanzband

Eintritt frei!

www.sundag.de

Sommerfest

des Schützenvereins Bookholt e.V. Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. Juni 2016

Inh. Bernhard und Willy Kock

190 Karosserie- + Fahrzeugbau seit · Pkw-Anhängerbau · Lkw-Aufbauten · Kranmontagen · Reparaturen 48527 Nordhorn Alfred-Mozer-Straße 74 Tel. (0 59 21) 72 14 40 Fax (0 59 21) 72 14 44 E-Mail: b.kock-fahrzeugbau@ewetel.net

Franziska Schoemaker

Ihre Medienberaterin für die Stadt Nordhorn Telefon: Fax:

Die Band Hands up sorgt am Montagabend für Stimmung im Festzelt.

Foto: privat

05921 8001-815 05921 8001-820

f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.

Königschießen ist Highlight des Festes Beim Königsball und dem Festball am Montag spielen beliebte Bands. Nach dem Umzug am Sonntag spielen der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim, der Fanfarenzug Schüttorf und der Spielmannszug Bookholt zum großen Platzkonzert auf dem Festplatz auf. Das Königschießen steht dann ab 15 Uhr auf dem Tagesprogramm. Den Gästen wird derweil selbst gebackener Kuchen und Kaffee angeboten. Ab 16 Uhr tritt dann ergänNORDHORN.

zend die Boerenkapelle „Boet’n Aodem“ aus Aalbergen auf dem Festplatz auf, um die Zeit zwischen Königsschießen und Königsball zu gestalten. Um 18.30 wird dann der neue Thron dem Verein und seinen Gästen präsentiert und beim anschließenden Festabend wird die Stimmung durch die Tanzband „Joyride“ angeheizt. Auch die Fußballfans kommen an diesem Abend nicht zu kurz. Auf einer Leinwand können Interessierte das Deutschlandspiel verfolgen. Der letzte Festtag in Bookholt beginnt um 10 Uhr mit dem

Frühschoppen im Festzelt. auf drei tolle Tage, in denen sam mit der Nordhorner BeDieser endet gegen 12 Uhr. sie ihr Schützenfest gemein- völkerung begehen wollen. Um 15 Uhr wird erneut an der Vereinsgaststätte angetreten. Von dort geht es über die Hakenstraße zum Hüttenkamp und von dort über die Pestalozzistraße zum Fest- Hochbau · Stahlbetonbau ·Schlüsselfertiges Bauen platz. Liapor Massive Fertighäuser Nach dem Eintreffen beKellerbau · Kellerabdichtungen ginnt dort das Vizekönig-, Bewehrungsanschlüsse Kinderkönig- sowie das im (Hilti, Hit-Rebar) letzten Jahr neu eingeführte Sanierung · Gebäudetrocknung bauen Jugendkönigschießen. Deren TÜV-Zertifikat Proklamation wird um 18 Schimmelpilze in Innenräumen Uhr durchgeführt und ab 20 Uhr „bläst die Nordhorner 48527 Nordhorn · Elsternstraße 27 Spitzenband „Hands up“ Tel. 05921 3088-76 · Fax 05921 3088-77 zum Endspurt. Mobil: 0179 1416968 · www.konjer-bau.de Die Bookholter freuen sich

Hakenstr. 104 | Tel: 05921 34534

Sommerfest des Bookholter Schützenvereins

Wir wünschen dem Bookholter Schützenverein ein erfolgreiches Sommerfest! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für Festlichkeiten aller Art bieten wir den Saal für bis zu 140 Personen.

Starker Schülerjahrgang Im kommenden Schuljahr 2016/2017 wird das evangelische Gymnasium Nordhorn vier Klassen im Jahrgang 5, statt bisher drei Klassen unterrichten. Diese Entscheidung wurde jüngst im Kreisausschuss getroffen, nachdem die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannover einen entsprechenden Antrag beim Landkreis Grafschaft Bentheim gestellt hatte. Mit dieser einmaligen Sondergenehmigung wird der besonderen Situation eines starken Schülerjahrgangs Rechnung getragen.

NORDHORN.

TOP

www.hammer-heimtex.de

N VON 2 SEITE BEDIENBAR

QUALITÄT

Jetzt sparen mit VELUX Sonnenschutz So einfach geht´s: Ein Sonnenschutz-Aktionsprodukt kaufen und die Aktionskarte (erhältlich in unseren Filialen) mit dem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016 an VELUX senden oder einreichen unter www.velux.de/aktion Stone

Wer ist der beste Tänzer? Am Samstag, 3. September, sind Kinder und Jugendliche aus Nordhorn und Umgebung eingeladen, am Dance Contest „56-7-Eight!“ teilzunehmen. Er findet bereits zum dritten Mal in der Scheune des Jugendzentrums Nordhorn an der Denekamper Straße 26 statt. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Veranstalter des Events ist die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn. In den Kategorien Kids (9 bis 13 Jahren) und Youngsters (14 bis 18 Jahren) können die Teilnehmer ihr tänzerisches Können sowohl im „Duo“ als auch in einer „Gruppe“ unter Beweis stellen. Ebenso werden die Tänzer vor Ort zu einem „Tanzbattle“ eingeladen. Anmeldungen und weitere Informationen sind unter Telefon (0 59 21) 89 43 0 oder über die offizielle FacebookSeite „Jugendzentrum Nordhorn“ möglich. Anmeldeschluss ist der 8. August.

NORDHORN.

UNSER

Weiß

zurück

PREIS

TIPP Aktions-Angebote gültig bis 18.06.2016

15 € 1.6.-31.7.2016

Silbergrau Creme

Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm.

19.99

Fliegengitter, Anthrazit, ca. 1,30x1,50 m.

16.99

SCHUTZ VOR D MÜCKEN UN INSEK TEN!

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen

Hitzeschutz-Markisen: Angenehme Raumtemperatur im Sommer! Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen, wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar. z. B. MHL CK00 5060

61.-

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Vorstellung

Pflegeberufe Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 5. Juni 2016

Pflege mit Herz

Sozialstationen

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ HĂ¤usliche Krankenund Altenpflege â&#x20AC;˘ Behandlungspflege

â&#x20AC;˘ Haushaltshilfe â&#x20AC;˘ Betreuung â&#x20AC;˘ Pflegeberatung Demenzkranker â&#x20AC;˘ Verhinderungspflege â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Familienpflege Ă&#x160; 3DOOLDWLYSĂ&#x203A;HJH

Wir beraten Sie und helfen Ihnen gern!

Sozialstationen 3ĂŚHJHGLHQVWOHLWXQJ )UDX 5ÂźWKHU Âˇ Vertretung Fr. Nyhuis Nordhorn Frau GrĂ¤ser Veldhauser Str. 185 Tel. 05921 826217

Niedergrafschaft Frau RĂźther Itterbecker Str. 23 Tel. 05942 922305

$:2 7DJHVSĂŚHJH Nordhorn Veldhauser StraĂ&#x;e 179 Tel. 05921 8136976

Obergrafschaft Frau Bergmann Erster Rundweg 26 Tel. 05923 993730

$:2 7DJHVSĂŚHJH Quendorf/Obergrafschaft Nordhorner StraĂ&#x;e 140 Tel. 05923 9884540

Jens Leitmann 3ĂŚHJHGLHQVWOHLWXQJ 7DJHVSĂŚHJH

Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unserer Teams im ambulanten und stationĂ¤ren Bereich

exam. PflegefachkrĂ¤fte (m / w). Wir bieten: einen unbefristeten Arbeitsplatz ein gutes Arbeitsklima regelmĂ¤Ă&#x;ige Fort- und Weiterbildung EntwicklungsmĂśglichkeiten innerhalb des Unternehmens eine betriebliche Altersvorsorge Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an:

Frau Elke Hollermann, Paulstr. 13, 48529 Nordhorn hollermann@buergerhilfe.org

Wir, der DRK-Kreisverband Grafschaft Bentheim e.V., haben uns zum Ziel gesetzt, Kindern, die Intensivpflege benĂśtigen, ein Leben im Kreise ihrer Familie zu ermĂśglichen. Medizinische und pflegerische Versorgung auf hĂśchstem Niveau sind fĂźr uns selbstverstĂ¤ndlich. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in der Grafschaft Bentheim und im Emsland suchen wir zu sofort:

exam. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger (m/w) exam. Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) in Vollzeit, Teilzeit sowie auf Basis geringfĂźgiger BeschĂ¤ftigung. Wir wĂźnschen uns: eine abgeschlossene Berufsausbildung mit Examen zum Gesundheits- und (Kinder-)Krankenpfleger (m/w) eine hohe fachliche Kompetenz FĂ¤higkeit zum selbststĂ¤ndigen und eigenverantwortlichen Handeln FĂźhrerschein Klasse B Bereitschaft zur Schichtarbeit Wir freuen uns auch Ăźber Wiedereinsteiger und BerufanfĂ¤nger! Ihre schriftliche, aussagekrĂ¤ftige Bewerbung senden Sie bitte an:

DRK-Kreisverband Grafschaft Bentheim e.V. Personalabteilung Âˇ Denekamper StraĂ&#x;e 76 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 05921 8836-50 Âˇ Fax 05921 8836-59 www.drk-grafschaft-bentheim.de Âˇ personal@drk-grafschaft-bentheim.de

Eine Pflegekraft hilft in einem Seniorenzentrum einer Pflegehausbewohnerin sich hinzulegen.

Foto: dpa

Pflege ist eine Herzensache Von der Geburt bis zum Sterbebett - in allen Phasen menschlichen Lebens spielt Pflege eine zentrale Rolle. Pflegende brauchen viel Wissen, Erfahrung, Weitsicht, SouverĂ¤nitĂ¤t. NORDHORN. Die Lebenserwartung in Deutschland ist in den vergangenen Jahren gestiegen: Frauen werden durchschnittlich 83 Jahre alt, MĂ¤nner 78 Jahre. Dank der medizinischen Versorgung und den guten Lebensbedingungen werden die Menschen immer Ă¤lter â&#x20AC;&#x201C; rund jeder Vierte ist Ăźber 60 Jahre alt. Im Alter nehmen die persĂśnlichen Ressourcen und FĂ¤higkeiten ab und nicht selten werden diese Menschen pflegebedĂźrftig. Im Alltag brauchen sie dann UnterstĂźtzung, auch zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung. Heute arbeiten bundesweit etwa 1,2 Millionen Menschen in der Pflegebranche. Der Bedarf an qualifizierten Mitarbeitern in der Pflege steigt. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen auch junge Menschen nach

einem Unfall oder im Rah- schen an. In der Pflege tĂ¤tig men einer Erkrankung auf zu sein bedeutet Teamwork: Hilfe angewiesen sein. In den Man arbeitet nicht nur mit kommenden Jahren werden anderen Pflegenden, sondern in Deutschland mehr als auch mit Ă&#x201E;rzten, Sozialarbei200 000 zusĂ¤tzliche Pflege- tern, Therapeuten, den AngekrĂ¤fte gebraucht. Ihre Verant- hĂśrigen der Patienten und wortung wĂ¤chst. Wer also ei- nicht zuletzt mit den Patiennen abwechslungsreichen Be- ten zusammen. Engagement, ruf mit sehr guten Perspekti- Verantwortungsbereitschaft, ven sucht, ist in der Pflege ge- OrganisationsfĂ¤higkeit, Lernnau richtig. bereitschaft und Belastbarkeit Der Pflegeberuf ist sehr sind Eigenschaften, die man vielfĂ¤ltig, er umfasst ein brei- fĂźr den Beruf mitbringen tes Spektrum an Aufgaben sollte. Pflegende begegnen und TĂ¤tigkeiten. Dazu gehĂś- den Menschen, die sich ihnen ren die pflegerische, medizi- anvertrauen, offen, respektnische und soziale Versor- voll und einfĂźhlsam â&#x20AC;&#x201C; unabgung und Begleitung der hĂ¤ngig von ihrer Herkunft, Menschen, die sich den Pfle- dem Geschlecht oder ihrer genden anvertrauen. Sie un- Erkrankung. terstĂźtzen Die Arbeit Menschen richtet sich nicht nur im nach wissenAn BedĂźrfnissen Alltag, sonschaftlichen orientiert dern auch in Erkenntnisbesonderen sen und oriPhasen des entiert sich Lebens, zum Beispiel in einer an den individuellen BedĂźrfKrise oder bei Krankheit. nissen der Patienten und der Auch im Bereich der Gesund- anvertrauten Menschen. heitsfĂśrderung und der PrĂ¤- Dementsprechend umfassend vention arbeiten PflegekrĂ¤fte. und differenziert ist das AnPflegende brauchen einen gebot an Leistungen zur Hilvorausschauenden Blick und fe, Betreuung und Pflege im handeln Ăźberlegt. Ihre Ar- eigenen Zuhause, in einer bebeitsweise passen sie immer treuten Wohnform oder in eiwieder den WĂźnschen und ner stationĂ¤ren PflegeeinrichBedĂźrfnissen ihrer Patienten tung. Ă&#x153;ber 90 Prozent der Ă¤lund den anvertrauten Men- teren Menschen leben in eiâ&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Drei Ausbildungsberufe Im Pflegesektor gibt es drei Ausbildungsberufe und zwei Assistenzberufe. Die drei AusbildungsgĂ¤nge, die drei Jahre dauern, sind die Altenpflege die Gesundheits- und Krankenpflege die Gesundheits- und Kinderkrankenpflege Die Ausbildung fĂźr die Assistenzberufe dauert ein Jahr. Danach arbeitet man in der Altenpflegehilfe Gesundheits- und Krankenpflegeassistenz. Das Gehalt hĂ¤ngt von verschiedenen Faktoren ab: Arbeitet man Vollzeit oder nur drei Tage pro Woche? Wie viel Berufserfahrung oder welche Zusatzqualifikationen bringt die Pflegekraft mit? Wer Kinder hat, verdient

ner fĂźr alle Lebensphasen standardmĂ¤Ă&#x;ig ausgestatteten Wohnung. Die meisten wollen in der vertrauten Wohnumgebung bleiben â&#x20AC;&#x201C; auch, wenn sie auf Hilfe und Pflege angewiesen sind. Die europĂ¤ische FreizĂźgigkeit hat zur Folge, dass immer

mehr. Wenn man nachts oder am Wochenende arbeitet, werden dafĂźr Schicht- und Sonderzulagen gezahlt. Das Gehalt direkt nach der Ausbildung betrĂ¤gt zurzeit in der Gesundheits- und (Kinder-)Krankenpflege: rund 2000 bis 2300 Euro brutto in der Altenpflege: rund 2000 bis 2300 Euro brutto in der Altenpflegehilfe oder in der Gesundheits- und Krankenpflegeassistenz: rund 1300 bis 1800 Euro brutto Auch die Ausbildung wird vergĂźtet. Im jeweiligen Ausbildungsjahr verdient man zurzeit im 1. Ausbildungsjahr: rund 950 Euro brutto im 2. Ausbildungsjahr: rund 1.000 Euro brutto im 3. Ausbildungsjahr: rund 1.100 Euro brutto

mehr Menschen mit Migrationshintergrund in der Pflege arbeiten, aber auch zu den Patienten gehĂśren. Gerade in der Pflege gibt es seit Jahren verstĂ¤rkt Anwerbeprojekte, um dem sich verschĂ¤rfenden Pflegefachpersonalmangel in Deutschland zu begegnen.

Intensivpflegedienste haben sich spezialisiert HĂ¤usliche Pflege als groĂ&#x;e Herausforderung Intensivpflege- piemaĂ&#x;nahmen. Die hĂ¤uslidienste haben sich auf die che Intensivpflege ist eine Versorgung von intensivpfle- groĂ&#x;e Herausforderung fĂźr gebedĂźrftigen und beatmeten alle Beteiligten. Neben der Erwachsenen oder Kindern pflegerischen ProfessionalitĂ¤t spezialisiert. Die Mitarbeiter ist eine hohe soziale Kompesind examinierte Kranken- tenz erforderlich. pfleger oder Altenpfleger, teilFĂźr die Familien bringt sie weise mit Zusatzqualifikatio- neben der psychischen Belasnen wie zum Beispiel â&#x20AC;&#x17E;Fach- tung eine erhebliche Einkraft fĂźr auĂ&#x;erklinische In- schrĂ¤nkung der PrivatsphĂ¤re, tensivpflegeâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Fachkran- mit sich, da immer eine zukenpfleger fĂźr AnĂ¤sthesie- nĂ¤chst fremde Person im und Intensivpflegeâ&#x20AC;&#x153;. Haus anwesend ist. Sie versorgen die Patienten Intensive Beratung und bis zu 24 Stunden pro Tag Abwicklung der Finanzierung entweder direkt im hĂ¤usli- erfolgt auch von den Intenchen Umfeld der Familien, sivpflegediensten. Betreuung oder begleivon der Platen sie zum nung und BeKindergarten, ratung des inBeratung auch zur Schule dividuellen zur Finanzierung oder in andePflegebedarfs re Einrichbis hin zur tungen. Dies problemlosen geschieht meistens im Abwicklung von PflegeantrĂ¤Schichtdienst. gen mit Kranken- und PflegeDie PflegekrĂ¤fte kĂźmmern kassen sind wichtige Aufgasich in Absprache mit dem ben um die AngehĂśrigen Hausarzt und AngehĂśrigen auch zu unterstĂźtzen. um die Ă&#x153;berwachung und Der Anspruch der IntensivPflege der Klienten, koordi- pflegedienste besteht ferner nieren auf Wunsch die Hilfs- darin, eine drohende Isolatimittelversorgung beziehungs- on ihrer Klienten zu vermeiweise die ambulanten Thera- den.

NORDHORN.

Veldhausener Str. 88 Neuenhaus

â&#x153;&#x2020; 0 59 41 / 95 626

J]Â&#x152; Â?]v 7 Ă } u v ÂľvÂ? Â&#x152; Âľ ZÂ&#x161;: ' ^Â&#x161; Â&#x161;]}v Â&#x152; W(o P

Auch beatmete Kinder benĂśtigen Intensivpflege.

Foto: DRK

' <ÂľÂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152; ]Â&#x161;r Âľv m Â&#x152;P vPÂ?Â&#x2030;(o P ' d P Â?Â&#x2030;(o P ' u Âľo vÂ&#x161; <Â&#x152; vl vr Âľv oÂ&#x161; vÂ&#x2030;(o P ' W(o P Â&#x152; Â&#x161;ÂľvP

ÂľÂ&#x152; s Â&#x152;Â?Â&#x161; Â&#x152;lÂľvP ÂľvÂ? Â&#x152; Â? d uÂ? Â?Âľ Z v Ă ]Â&#x152;W 9(o P ( ZlÂ&#x152; (Â&#x161; ~ u Âľo vÂ&#x161; Â&#x2DC; Â?Â&#x161; Â&#x161;]}v Â&#x152; 9(o P Z]o(Â?lÂ&#x152; (Â&#x161;

' Â&#x161;Â&#x152; ÂľÂľvPÂ?o ]Â?Â&#x161;ÂľvP v

t]Â&#x152; (Â&#x152; Âľ v ÂľvÂ? Âľ( /ZÂ&#x152; ÂľÂ?Â? P lÂ&#x152; (Â&#x161;]P Ă Â&#x152; ÂľvPJ

' Â?Â? v Âľ( Z Â&#x152;v

d o (}v ~ĂŹĂąĂľĂŽĂŽ ĂľĂ´ ĂĂŹrĂŹ u t Â?Â? Â&#x152;Â&#x161;ÂľÂ&#x152;u ĂŻ d o ( Ă&#x2020; ~ĂŹĂąĂľĂŽĂŽ ĂľĂ´ ĂĂŹrĂŽĂŽ Ă°Ă´Ă°ĂąĂą vÂ&#x161;Z ]u ]v(}Â&#x203A; ] l}v]Â? Z Â&#x152;r ] vÂ?Â&#x161;X Ă Ă Ă X ] l}v]Â? Z Â&#x152;r ] vÂ?Â&#x161;X

' , ÂľÂ?v}Â&#x161;Â&#x152;Âľ(

Sport

5. Juni 2016

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Lohn für den großen Trainingsfleiß Roman Hurny bestand die Prüfung zum 1. DAN Shaolin Kempo Mit einer beispielhaften Trainings-Vorstellung hatte sich seit Monaten der Wahlnordhorner Roman Hurny, 3. DAN Shotokan-Karate, mit seiner Prüfungspartnerin Iris Sauvageod auf die Prüfung zum 1.DAN ShaôlinKempô vorbereitet. Roman, der mit seiner Familie seit einiger Zeit in Nordhorn wohnt und arbeitet, war in seinem Heimatland Polen ein qualifizierter und bekannter Sensei mit Erfahrung in der Lehrarbeit. Er kennt alle europäischen Karategrößen und hat schon bei vielen von ihnen trainiert. Bewusst hat er sich für den Verein Euregio Karate Nordhorn entschieden. Bei dieser sportlichen und gelebten Integration stand ihm nicht nur Karatelehrer Franz Braun mit regelmäßigem zielführenden Unterricht zur Seite. Zuverlässig wurde er bei seinem Vorhaben korrekt und konstruktiv auch von Iris Sauvageod unterstützt. Iris hat in der Vergangenheit mehrfach selbstlos und erfolgreich Mitsportler mit

NORDHORN.

Die Kämpfer des Karatevereins Nordhorn kehrten mit mehreren Pokalen vom Wettkampf in Lage zurück.

Foto: privat

Karateverein räumt ab Bei einem Turnier in Lage waren Nordhorner Karatesport erfolgreich. Darwin Barkemeyer, Kelvin Barkemeyer und Gesa-Marie Anneken gewannen mehrere Titel. Der Karateverein Nordhorn reiste am frühen Samstagmorgen mit zahlreichen Sportlern, Kampfrichtern und Betreuern zum Lagenser Kempo Cup nach Lage an. Den Anfang an diesem langen Turniertag machten die Kihon-Kumite-Wettbewerbe. Hier konnte zuerst der talentierte Nachwuchssportler Lasse Machnik (9) zeigen, was er kann. Souverän holte er sich den ersten Platz in seiner Altersklasse und freute sich riesig über den Erfolg. Für Darwin Barkemeyer war es ebenfalls eine erfolgreiche Disziplin. Auch er setzte sich gegen seine Gegner durch und holte sich den Titel in seiner Altersund Gurtstufe. Aber auch Helena Knecht (2. Platz), Yasmin Mazeg (3. Platz), Sonni Rolfes (2. Platz) und Gesa-Marie Anneken (3. Platz) standen bei der Siegerehrung mit auf LAGE.

dem Treppchen. In den an- sammen mit Sonni Rolfes schließenden Sifat-Wettbe- (15) und Sven Molnar (16) werben (Kampfläufe gegen als Team „Nordhorn 6“ an imaginäre Gegner) kämpften den Start. sich Kelvin Barkemeyer, Lea Auch hier ließen die NordKoelmann (14) und Gesa- horner die anderen Karateka Marie Anneken durch ihren hinter sich und gewannen Pool ins Finale und überzeug- den Titel. Jeweils den dritten ten dort die Kampfrichter mit Platz belegten die Teams eindrucksvollen Sifats. „Nordhorn 3“ mit Johannes Alle drei Sportler durften Scheerhorn, Annika Buddenden Pokal des Erstplatzierten berg (11) und Marius Koel mit nach Hause nehmen. Den (13) sowie „Nordhorn 2“, bePokal des stehend aus Zweitplatzier- SONNTAG Helena ten durften Lea SCHAUTAG Knecht, Enrico Danja- 14.00 Koelmann bis 17.00 Uhr! row (11), Heund Leahlena Knecht Marie Wal(12) und ther (14). NORDHORN Darwin BarBei den kemeyer in SelbstverteiEmpfang nehmen. Drittplat- digungswettbewerben schlug zierte in dieser Disziplin wur- Darwin Barkemeyer ein dritden Sarah Uhlenbusch (15) tes Mal zu. Er zeigte zusamund Johannes Scheerhorn men mit seinem Vater und (13). Auch diese beiden Kara- Trainingspartner Thomas teka durften sich bei der Sie- Barkemeyer abwechslungsreigerehrung über einen Pokal che und realitätsnahe Abfreuen. wehrtechniken und wurde Gleich im Anschluss an die dafür mit dem ersten Platz in Einzelwettbewerbe schloss seiner Disziplinen belohnt. sich der Mannschaftswettbe- Für den 15-jährigen Barkewerb an. Hier war Darwin meyer war es der Hattrick an Barkemeyer wieder erfolg- diesem Tag. reich. Zusammen mit seinen Kelvin Barkemeyer stand Vereinskameraden Nick seinem Bruder in Nichts Schoo (14) und Simon Wren- nach. Auch er zeigte beeinger (17) bildete er das Team druckende Selbstverteidi„Nordhorn 8“ und ließ die gungstechniken und kletterte Konkurrenz hinter sich. Platz zum Schluss auf das Sieger1 für das Team Nordhorn 8! treppchen. Für ihn war es der Gesa-Marie Anneken ging zu- zweite Titelgewinn an diesem

Tag. Ebenfalls auf das Siegertreppchen durfte Helena Knecht steigen. Die 12-jährige Nordhornerin hatte sich gewissenhaft auf das Turnier vorbereitet und nahm stolz ihren Pokal für die Erstplatzierte in Empfang. Über den Titel des Zweitplatzierten durfte sich Nick Schoo freuen. Gesa-Marie Zum Schluss starteten die traditionellen Kumitewettbewerbe (Freikampf). Auch hier ist Gesa-Marie Anneken angetreten. Die Grüngurtin kämpfte sich an ihrem Geburtstag bis ins Finale. Dort besiegte sie ihre Gegnerin mit gelungenen Kombinationen und heimste sich den dritten Sieg und somit den Hattrick an diesem Tag ein. Simon Wrenger unterlag in seinem Finalkampf Colin de Silva aus Schneverdingen und wurde Zweiter. Selim Gün (13), Yasmin Mazeg (13) und Sven Molnar freuten sich über ihren dritten Platz in dieser Disziplin. Zum Schluss der Siegerehrung wurde es noch einmal richtig spannend. Es stand die Bekanntgabe des besten Vereins und des besten Sportlers aus. Zum besten Verein des Tages wurde „Kempo-Ryu Steinheim“ ernannt, gefolgt vom Karateverein Nordhorn. Beste Sportlerin wurde Juliana Martejeys, Zweiter wurde der Nordhorner Darwin Barkemeyer.

gruppen auch orthopädischen Reha-Sport, RehaMaßnahmen für Kinder sowie Funktionstraining an. Der SV Veldhausen ist als Reha-Träger durch den niedersächsischen Turnerbund anerkannt und stellt sicher, dass genügend zertifizierte Übungsleiter fortgebildet werden. Alle Angebote werden bei Bedarf von Ärzten verordnet, die entstehenden Kosten für die Durchführung werden von den Krankenkassen übernommen. Der SV Veldhausen 07 bedankt sich für die unkomplizierte und schnelle Hilfe bei den Stadtwerken Neuenhaus. Die Übergabe des Defibrillators, der in der Sporthalle Osterwald stationiert ist, erfolgte durch Sascha Geerds, den stellvertretenden Geschäftsführer der Stadtwerke Neuenhaus, an Gerwin Slaar, Übungsleiter für Herzsportgruppen beim SV Veldhausen.

hat er sein Ziel erreicht. Er konnte sein Diplom zum 1.DAN Shaôlin-Kempô nach einer Stunde voller Anstrengung in Empfang nehmen. Franz Braun Shihan lobte Iris Sauvageod nach der Prüfung für ihren erfolgreichen Einsatz und ihre Bemühungen um Roman.

Brandlechter Handball-Damen schaffen den Aufstieg NORDHORN. Die 1. Handball-Damenmann-

schaft der SpVgg Brandlecht-Hestrup gewann die Meisterschaft in der Regionsoberliga 41:7-Punkten und steigt in die Landesklasse auf. Das Foto zeigt Pierre Tüchters, Carina Wilmink, Sandra Bosink, Anna-Lena Faust, Karen Bergmann, Vanessa Bosink, Sabrina Hes,

Sandra Ennen, Charlotte Lämmchen, Leonie Kabasi, Nina Kabasi und Martin Kabasi (hinten von links); Britta Moggert, Dania Gosink, Simone Klumparend, Sarah Venhaus, Jasmin Zöllner, Julia Kethorn, Yvonne Ankonè und Marleen Gosink (vorne von links). Es fehlen: Kristina ten Bosch und Svenja Brink. Foto: privat

Emlichheimer gewinnen Regionsmeisterschaft Mit 18 Kindern und Jugendlichen stellte der Emlichheimer Tennisverein die größte Anzahl der Teilnehmer an den Regionsmeisterschaften. Auf der Anlage des TV Sparta Nordhorn stellten sich die Spieler der Herausforderung in den Altersklassen U8 bis U2. Philipp Kuprecht überzeugte in der U14 als jüngerer Jahrgang ohne Satzverlust. Im hoch konzentrierten Finalspiel ließ er Max Jeftenic aus Haselünne keine Chance und gewann den Titel. Sein älterer Bruder William erspielte sich mit seinen druckvollen, platzierten und variablen Schlägen gegen den Papenburger Phillipp Giesen den Titel. Sein Mannschaftskollege Kilian Bongartz trat verletzungsbedingt nicht an. Der Emlichheimer Tom Schultz setzte sich ohne Probleme in der Konkurrenz U10 durch und bestätigte seinen Titelgewinn des Winters. Lena Heerspink spielte sich in der U12 mit ihrem druckvollen Grundlinienspiel ins Finale, wo sie sich Josy Daems EMLICHHEIM.

Spende für den SV Veldhausen Die Herzsportgruppe des SV Veldhausen 07 freut sich über einen neuen Defibrillator. Da der vorhandene Defibrillator über einen für den Sportverein ungünstigen Vertrag eines Berliner Werbeunternehmens bereitgestellt wurde und man diesen nicht verlängern wollte, hat der Vorstand sich um eine Alternative bemüht. Was liegt näher, als sich diesbezüglich an das örtliche Stadtwerk, das sich ohnehin für die flächendeckende Ausstattung der Samtgemeinde Neuenhaus mit Defibrillatoren einsetzt, zu wenden. Die Stadtwerke Neuenhaus gaben - sehr zur Freude der Herzsport-Verantwortlichen des SV Veldhausen 07 - sofort ihre Zusage für die Anschaffung eines neuen vollautomatischen Defibrillators. Der SV Veldhausen bietet im Rahmen seines RehasportProgramms neben den von Ärzten betreuten Herzsport-

einer kontinuierlichen Trainingspartnerschaft zu einer bestandenen Gurtprüfung verholfen. So war die Prüfung allemal mehr als nur eine DAN-Übernahme mit praktischer Überprüfung und Anerkennung zum 1.DAN Shaôlin-Kempô von Roman Hurny: Mit sehr guten Leistungen

Foto: privat

Titel für Tennis-Talente

Neuer Defibrillator für Herzsportler VELDHAUSEN.

Roman Hurny trainiert mit Iris Sauvageod.

B-Jugend ist souverän Meister NORDHORN. Die weibliche Handball B-Jugend der SpVgg

Brandlecht-Hestrup holte mit 26:2-Punkten und 264:155Toren den Meistertitel in der Regionaloberliga. Die gesamte Mannschaft mit den Trainern Susanne Neesen und Jens Abel zeigte eine tolle Saionleistung und kassierte nur eine knappe Niederlage. Bereits vier Spieltage vor Schluss stand die Mannschaft schon als Meister fest. Das Foto zeigt in der hinteren Reihe von links Svenja Paertmann, Clara-Marie Huer, Lena Büssis, Gianna Abel, Lea Egberts, Celina Rohrbach und Julie de Lange. Mitte: Jens Abel und Susanne Neesen; vorne von links: Tabea Schramyer, Merle Pierchorowski, Insa Bloemen, Jana Duhn und Ruth-Marie Foto: privat Schwarze.

Philipp Kuprecht, Tom Schultz, Lena Heerspink und Lea Künnen (von links) spielten erfolgreich bei der Regionsmeisterschaft im Tennis. Foto: privat

aus Nordhorn geschlagen gab. In der Nebenrunde sicherte sich Lana Reiners den Pokal. Jona Eilert setzte sich in der Nebenrunde gegen Bent Rulfes aus Leer im Finale durch, Thilo Dreher erreichte den 3. Platz der Nebenrunde. Dalin Bisschop zeigte wieder einmal großen Kampfgeist und schaltete im Finale der

Nebenrunde Fentje Peterssen vom Norder TC aus. Ihre jüngere Schwester Leonie schlug in der Konkurrenz U8 auf und musste sich mit Jungen messen. Mit ihrem facettenreichen, durch Spielwitz gespicktem Spiel erreichte sie hinter Max Buers aus Spelle und Peter Voget aus Nordhorn den dritten Platz.

Sonderveröfffentlichung

5. Juni 2016

Die

Frau Mittelpunkt

Fußball-EM-Plan 2016 10. JUNI – 10. JULI 2016

Med. Dr. (TR)

Fevzi Sögüt Osnabrücker Str. 1 48529 Nordhorn Tel. 05921 788390

www.dr- sögüt.de

Seite 11

GRUPPE A

France

Rumänien

GRUPPE B

Albanien

Freitag 10. Juni, 21.00 Uhr, Paris, St. Denis

Frankreich – Rumänien Samstag 11. Juni, 15.00 Uhr, Lens

Albanien – Schweiz Mittwoch 15. Juni, 18.00 Uhr, Paris, Parc de Princes

Rumänien – Schweiz Mittwoch 15. Juni, 21.00 Uhr, Marseille

Frankreich – Albanien Sonntag 19. Juni, 21.00 Uhr, Lille

Schweiz – Frankreich Sonntag 19. Juni, 21.00 Uhr, Lyon

Rumänien – Albanien Team

Frauenarzt Fevzi Sögüt

England

Schweiz

Tore

Russland

GRUPPE C

Wales

Slowakei

Samstag 11. Juni, 18.00 Uhr, Bordeaux

: : : : : :

Samstag 11. Juni, 21.00 Uhr, Marseille

England – Russland Mittwoch 15. Juni, 15.00 Uhr, Lille

Russland – Slowakei Donnerstag 16. Juni, 15.00 Uhr, Lens

England – Wales Montag 20. Juni, 21.00 Uhr, St. Etienne

Slowakei – England Montag 20. Juni, 21.00 Uhr, Toulouse

Russland – Wales

Punkte

Team

Tore

Ukraine

Polen

Nordirland

Sonntag 12. Juni, 18.00 Uhr, Nizza

: : : : : :

Wales – Slowakei

Deutschland

GRUPPE D

Polen – Nordirland Samstag 12. Juni, 21.00 Uhr, Lille

Deutschland – Ukraine Donnerstag 16. Juni, 18.00 Uhr, Lyon

Ukraine – Nordirland Donnerstag 16. Juni, 21.00 Uhr, Paris, St. Denis

Deutschland – Polen Dienstag 21. Juni, 18.00 Uhr, Marseille

Ukraine – Polen Dienstag 21. Juni, 18.00 Uhr, Paris, Parc de Princes

Nordirland – Deutschland

Punkte

Team

Tore

: : : : : :

Spanien

Tschechien

GRUPPE E

Türkei

Sonntag 12. Juni, 15.00 Uhr, Paris, Parc de Princes Montag 13. Juni, 15.00 Uhr, Toulouse

Spanien – Tschechien Freitag 17. Juni, 18.00 Uhr, St. Etienne

Tschechien – Kroatien Freitag 17. Juni, 21.00 Uhr, Nizza

Spanien – Türkei Dienstag 21. Juni, 21.00 Uhr, Bordeaux

Kroatien – Spanien Dienstag 21. Juni, 21.00 Uhr, Lens

Tschechien – Türkei Team

Tore

Italien

Irland

Schweden

Montag 13. Juni, 18.00 Uhr, Paris, St. Denis

: : : : : :

Türkei – Kroatien

Punkte

Belgien

Kroatien

GRUPPE F

Irland – Schweden Montag 13. Juni, 21.00 Uhr, Lyon

Belgien – Italien Freitag 17. Juni, 15.00 Uhr, Toulouse

Italien – Schweden Samstag 18. Juni, 15.00 Uhr, Bordeaux

Belgien – Irland Mittwoch 22. Juni, 21.00 Uhr, Lille

Italien – Irland Mittwoch 22. Juni, 21.00 Uhr, Nizza

Schweden – Belgien

Punkte

Team

Tore

Portugal

Island

Österreich

Dienstag 14. Juni, 18.00 Uhr, Bordeaux

: : : : : :

Österreich – Ungarn Dienstag 14. Juni, 21.00 Uhr, St. Etienne

Portugal – Island Samstag 18. Juni, 18.00 Uhr, Marseille

Island – Ungarn Samstag 18. Juni, 21.00 Uhr, Paris, Parc de Princes

Portugal – Österreich Mittwoch 22. Juni, 18.00 Uhr, Lyon

Ungarn – Portugal Mittwoch 22. Juni, 18.00 Uhr, Paris, St. Denis

Island – Österreich

Punkte

Team

Tore

Ungarn

: : : : : :

Unsere EM-Angebote: EM-Pita Deutsch-Griechischer Freundschaftsteller

Punkte

Knabberteller

7,50 €

(Zaziki, Salsa, Fetacreme, mit frischem Gemüse und Brot zum Dippen) Reservierung erbeten!

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 12.00 – 21.30 Uhr So. + Feiertage 16.00 – 21.30 Uhr Dienstag Ruhetag

AF 1: Samstag 25. Juni, 15.00 Uhr, St. Etienne

Zweiter A

Hybrid-Prämie sichern!

AF 2: Samstag 25. Juni, 18.00 Uhr, Paris, Parc des Princes

–

3000 €

9,00 €

(Gyros mit Zwiebeln, Currywurst, dazu Pommes und Salat)

콯 05921 7127966

ACHTE ELFINALE

Jetzt:

3,50 €

(Suzuki mit Salat, Kraut, Zaziki und Zwiebeln im Brot)

Zweiter C

Sieger B

AF 5: Sonntag 26. Juni, 18.00 Uhr, Lille

Yaris-Hybrid

Dritter A / C / D

Sieger C

Dritter A / B / F

Sieger F

: Dritter B / E / F

Zweiter E

Sieger E

Dritter C / D / E

Ingenieurbüro

AF 8: Montag 27. Juni, 21.00 Uhr, Nizza

–

– Sieger A

AF 7: Montag 27. Juni, 18.00 Uhr, Paris, St. Denis

–

Zweiter D

Zweiter B

Michael Langer

– Zweiter F

ab 14.990 € VIERTELFINALE

Griechisch-mediterrane Spezialitäten

AF 4: Sonntag 26. Juni, 15.00 Uhr, Lyon

– Sieger D

AF 6: Sonntag 26. Juni, 21.00 Uhr, Toulouse

–

AF 3: Samstag 25. Juni, 21.00 Uhr, Lens

–

48529 Nordhorn · Winkelstr. 8 b (gegenüber Trinkgut)

Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test

HALBFINALE

콯 05921 7139113

VF 1: Donnerstag 30. Juni, 21.00 Uhr, Marseille

Sieger AF 1 Verbrauch(l / 100km):

VF 2: Freitag 1. Juli, 21.00 Uhr, Lille

–

HF 1: Mittwoch 6. Juli, 21.00, Lyon

Sieger AF 3

– Sieger AF 2

Sieger AF 6

Sieger VF 1

FINALE

–

www.energieberatung-langer.de

Sonntag 10. Juli, 21.00 Uhr, Paris, St. Denis

Sieger VF 2

VF 3: Samstag 2. Juli, 21.00 Uhr, Bordeaux

– Sieger AF 5

VF 4: Sonntag 3. Juli, 21.00 Uhr, Paris, St. Denis

Sieger AF 7

– Sieger AF 4

HF 2: Donnerstag 7. Juli, 21.00 Uhr, Marseille

Sieger AF 8

Sieger HF 2

– Sieger VF 3

Sieger HF 1

„Alternative Energien – erneuerbare Energie“ – ein gutes energetisches Konzept!

–

(komb./innerorts/außerorts): 3,3 / 3,1 / 3,3 CO2-Emission 75 g/km · CO2 Effizienz A+

„Energiesparen mit Köpfchen®” Machen Sie sich unabhängig von Gas und Öl, verwenden Sie erneuerbare Energien!

Sieger VF 4

Wir beantworten Ihre Fragen, rufen Sie uns an oder über:

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 4446 · Info@autohaus-olthoff.de

info@energieberatung-langer.de

EUROPAMEISTER 2016

IMBISS OTTEMANN Nordhorn Hohefeldstraße 20

FEUERN MITFIEBERN – AN

Nordhorn

RN % % R A B A T T E S I C H E 2016!

bei Trinkgut, NINO-Allee 3

10. Ju li Vo m 10. Ju ni b is am nächsten Werktag

Gewinnt die Deutsche Elf Spielt die Deutsche Elf unentschieden

(bis 19.00 Uhr geöffnet)

앸 20 %

auf die gesamte reguläre Ware!

Schüttorf

am nächsten Werktag auf die gesamte reguläre Ware!

Euregiostraße 11

앸 10 %

Salzbergen Dieselstraße

Hauptstraße 20 · Neuenhaus Telefon 05941 6755 www.junger-laden.de

Personal nach Maß!

(ehemals Salzbergener Grill)

Telefon 0151 23219931 Bahnhofstraße 31 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 7120114 Fax +49 5921 7120115

Zeitarbeit GmbH Beratung und Service zum 0-Tarif!

Dienstleistungsspezialist für Personalvermittlung im Zeitarbeitssektor

Lingener Str. 67 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 727110 od. 7271113 · E-Mail: workline@ewetel.net

www.workline-zeitarbeit.de

Südstraße 61 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5922 99126 Fax +49 5922 99128 Wilsumer Str. 4 49843 Uelsen Tel. +49 5942 9998648 Fax +49 5942 9998650

Public-Viewing zur EM Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 5. Juni 2016

Gemeinsam schauen Die Fans kĂśnnen es kaum erwarten, bis in Frankreich endlich der Ball rollt. Dann wird wieder im Rudel geguckt.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mi.-Sa. ab 17 Uhr, So. ab 11 Uhr

Wir bitten um Reservierung: 05921 723 988

NORDHORN. Alle zwei Jahre ist es soweit, dann bestimmt ein FuĂ&#x;ball-GroĂ&#x;ereignis im Sommer den Alltag. Seit der Heim-WM vor zehn Jahren gehĂśrt das Public Viewing einfach dazu. In Trikots, TShirts, mit Fahnen, in Deutschlandfarben bemalt und mit Hupen und TrĂśten bewaffnet feuern die Fans die Mannschaft an und hatten dabei bei den vergangenen

Turnieren stets groĂ&#x;en Erfolg. Deutschland erreicht mindestens das Halbfinale. Neben den GroĂ&#x;-Veranstaltungen auf dem Stadtplatz am Markt in Nordhorn, auf dem GelĂ¤nde der Bentheimer Eisenbahn, in Uelsen am Brunnen und in der Ziegenâ&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

EM erstmals mit 24 Mannschaften â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

brunnenarena in SchĂźttorf wird in den Vereinsheimen oder im Freundes- oder Familienkreis geschaut. Erstmals wird die EM mit 24 Mannschaften und damit

Denekamper StraĂ&#x;e 125 Telefon 05921 5567 48529 Nordhorn info@neuberliner-hof.de

Zur

FuĂ&#x;ball-EM In unserem neu gestalteten Wintergarten alle deutschen Spiele auf groĂ&#x;er Leinwand! Alle Spiele der EM in unserer Sky-Raucherbar auf mehreren Flachbildschirmen!

1. und 2. Bundesliga, Championsleague, Europaleague, EM und WM live in Sky (auch auf unseren Kegelbahnen!) Unser Team freut sich auf Euch!

WIR

ZEIGENS

EUCH!

nach einem neuen Modus ausgetragen. Nach der Gruppenphase mit jeweils vier Mannschaften qualifizieren sich die beiden Gruppenbesten und die vier besten Gruppendritten fĂźr das Achtefinale. Danach geht es im k.o.System weiter bis zum Finale am Sonntag, 10. Juli, ab 21 Uhr in Paris. Deutschland trifft in der Gruppe auf die Ukraine, Sonntag, 12. Juni, 21 Uhr, Polen, Donnerstag, 16. Juni, 21 Uhr und Nordirland Dienstag, 21. Juni, 18 Uhr. Dann Ăśffnen auch die Public Viewing-PlĂ¤tze. Die weiteren Termine hĂ¤ngen dann vom Abschneiden der deutschen Mannschaft ab. Ohne Fan-Schmuck geht gar nichts.

Foto:Wohlrab

Der bittere Juli-Abend in Warschau Vor vier Jahren zerstĂśrte Mario Balotelli alle deutschen EM-TrĂ¤ume Das Trikot vom Leib gerissen, mit nacktem OberkĂśrper die Muskeln wie ein Bodybuilder zur Schau gestellt: Das ist die Pose, mit der Mario Balotelli 2012 zum Deutschland-Schreck wurde, die sich fĂźr immer ins GedĂ¤chtnis deutscher Nationalspieler und Fans eingebrannt haben dĂźrfte. Mit zwei Treffern im EM-Halbfinale 2012

WARSCHAU.

schoss Italiens Exzentriker die deutsche FuĂ&#x;ball-Nationalelf quasi im Alleingang aus dem Turnier. Die 1:2-Pleite versetzte FuĂ&#x;ball-Deutschland in einen Schock-Zustand. Doch nur wenige Tage spĂ¤ter erlebten die Azzurri eine herbe EnttĂ¤uschung: Im EMFinale von Kiew setzte es ein 0:4 gegen Spanien. Gegen die technisch starken und her-

ausragend gut aufgelegten Iberer war die Mannschaft von Nationalcoach Cesare Prandelli chancenlos. Spanien demĂźtigte die italienische Elf mit brillanten Kombinationen und TempofuĂ&#x;ball und sicherte sich den dritten groĂ&#x;en Titel in Serie. Zuvor gegen Deutschland hatte Italien hingegen einen perfekten Tag erwischt, allen

voran der mittlerweile aus der Nationalelf aussortierte Balotelli. Der Sohn ghanaischer Einwanderer war zweimal eiskalt zur Stelle: in der 20. Minute per Kopf und eine gute Viertelstunde spĂ¤ter mit einem wuchtigen Rechtsschuss. Seine anschlieĂ&#x;ende Jubelpose zierte am nĂ¤chsten Tag fast alle Titelseiten der Zeitungen in Italien und Deutschland.

Mit groĂ&#x;er Zuversicht Die Wietmarscher CDU geht mit bekannten und neuen Gesichtern in den Wahlkampf. Dieter NĂźsse fĂźhrt die Liste an. Die CDUMitglieder der Gemeinde Wietmarschen haben ihre Liste fĂźr die Gemeinderatswahl beschlossen. â&#x20AC;&#x17E;Mit den 33 Kandidaten machen wir unseren BĂźrgern ein attraktives Angebotâ&#x20AC;&#x153;, unterstreicht der Vorsitzende im Gemeindeverband, Heinz MĂśddel. Das Durchschnittsalter liege bei unter 45 Jahren, der jĂźngste Kandidat sei 19 Jahre jung. Mit neun Frauen sei zudem mehr als jeder vierte Kandidat weiblich. 60 Teilnehmer zur Versammlung ge-

WIETMARSCHEN.

kommen, davon 39 wahlberechtigte CDU-Mitglieder. â&#x20AC;&#x17E;Das groĂ&#x;e Interesse sowie die Tatsache, dass wir Nichtmitgliedern die Kandidatur fĂźr den Rat ermĂśglichen, zeigt deutlich: Wir machen Politik fĂźr die gesamte Gemeinde und unsere MitbĂźrgerâ&#x20AC;&#x153;, unterstrich MĂśddel. Mit dem Listenvorschlag wolle man dies fortsetzen. â&#x20AC;&#x17E;Es ist uns mit vielen guten KĂśpfen gelungen, einen guten Querschnitt aus der BevĂślkerung abzubilden.â&#x20AC;&#x153; Der gemeinsame Listenvorschlag der drei OrtsvorstĂ¤nde Lohne, Wietmarschen und Schwartenpohl wurde einstimmig beschlossen. Die Versammlungsleitung Ăźbernahm Landtagsabgeordneter Reinhold Hilbers, der in Anschluss aus der Kreis- und Landespolitik berichtete. Von den 33 Kandidaten stammen 19 Kandidaten aus Lohne,

zehn aus Wietmarschen. AngefĂźhrt wird die Liste vom Lohner Ortsvorsitzenden Dieter NĂźsse und dem zweiten stellvertretenden BĂźrgermeister Johannes Osseforth (Wietmarschen). Danach folgen Monika Wassermann fĂźr die Frauen und Michael Bunse fĂźr die Junge Union. Auf den PlĂ¤tzen folgen: Heinz BĂśkers (5. Platz, Wietmarschen), Saskia Lange (Lohne), Marina Niedenzu (Wietmarschen), Carsten HĂźsken (Lohne), Michael Peters (Lohne), Theo Heilemann (Wietmarschen), Nico HeidĂśtting (Lohne), Michael Schoo (Lohne), Birgit SĂźtthoff (Wietmarschen), Alexander Schmidt (Lohne), Stefan Helming (Lohne), Helmut Engelbrink (Wietmarschen), Georg RĂścker (Lohne), JĂśrg SchrĂśder (Lohne), Wilfried Keuter (Wietmarschen), Walburga Stevens (Lohne), Kerstin BĂśrner

Die Ratskandidaten der CDU Wietmarschen vor der GaststĂ¤tte Quaing.

(Lohne), Ralf Welling (Wietmarschen), Christian Smolla (Lohne), Alexandra Heck (Lohne), Christian Egbers (Wietmarschen), Hermann Wess (Lohne), Ludger Welling (Lohne), Mirko LĂźhn

Traugott Simon

13,00

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

Vescovino Hugo o. Hugo rosĂŠ

und weitere Sorten, Kasten = 12 x 1 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.67) zzgl. â&#x201A;Ź 3.30 Pfand

0,75-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 1.85)

1 Kasten kaufen fĂźr + 2 Flaschen Ă 1 l versch. Sorten GRATIS* (zzgl. je â&#x201A;Ź 0.15 Pfand)

7,99

1XU DP 0RQWDJ -XQL

(0 )DQKXW

Bacardi Carta Blanca

PLWQHKPHQ

bei 2 Flaschen je

9,49

Bitburger Pils

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l , (1 l = 1.00/1.26) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10/3.42 Pfand

entspricht 1 Kasten fĂźr (zzgl. je â&#x201A;Ź 3.30 Pfand)

Rum, 37,5% Vol., 0,7 l Flasche auch Oakheart 35% Vol. (Spirituosen auf Rumbasis) im Angebot (1 l = â&#x201A;Ź 14.27) (1 l = â&#x201A;Ź 12.84) (1 l = â&#x201A;Ź 13.56)

9,99

1LQR $OOHH Â&#x2021; 1RUGKRUQ Â&#x2021; 7HO Ă&#x2013;ffnungszeiten Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 9.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Uhr, Sa. 8.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Âˇ Angebot gilt nur in diesem Markt!

Heilker, Monika Wassermann, Theo Heilemann und Michael Bunse vor. Die Kreistagsliste soll am 16. Juni in einer Kreismitgliederversammlung verabschiedet werden.

Henkell Sekt versch. Sorten,0,75-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 5.32)

1,39

3,99

Campari

-1,33

9,99

KrĂ¤mer, Lohnerbruch mit Hermann Veltmaat und Schwartenpohl mit Martin HĂźtten namhaft vertreten. FĂźr den Kreistag schlagen die VorstĂ¤nde Reinhild Hilbers, Birte GĂśvert, Hermann

,KU VFKDIIW GDV -XQJV

GĂźltig vom 6. 6. bis 11. 6. 2016 Pilsener, Pilsener alkoholfrei, Alt oder Export, 2 KĂ¤sten Ă 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = â&#x201A;Ź 0.65/0.82) zzgl. â&#x201A;Ź 3.10/3.42 Pfand je Kasten

(Wietmarschen) und Anita Feld (Lohne). Komplettiert wird die Liste durch die Vertreter der vier Ortsteile auf den PlĂ¤tzen 11 bis 14. So ist FĂźchtenfeld mit Pascal Mahler, Nordlohne mit Maria

Foto: Liening

25% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 12.84)

Entspricht

6,66

Heydt Power versch. Sorten, 15% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 5.70)

bei 3 Flaschen je

8,99

3,99 10,99

Jim Beam

Bourbon Whiskey 40% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 15.70)

8,99

Fernet-Branca o. Brancamenta 39%/28% Vol. 0,7-l-Flasche, (1 l = â&#x201A;Ź 14.27)

GUT & GĂ&#x153;NSTIG

9,99

Halbzeitchips 425 g Eimer (1 kg = â&#x201A;Ź 7.04)

2,99

Hela Ketchup versch. Sorten, 800-ml-Flasche (1 l = â&#x201A;Ź 1.86)

1,49

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten. Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

KANZLEIEN IN DER GRAFSCHAFT F = Fachanwalt/-anwältin ●

Telefon/Fax

Kanzlei

§ ARBEITSRECHT

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

§ ARZT- UND MEDIZINRECHT

Peter Skutta

Wegbünders Maate 5 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/99 26 45 Telefax 0 59 21/8 50 94 04

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Dirk de Boer

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Zamirah Rabiya

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Dr. Jörg Grundmann

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Joachim Timmer

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwalt Dietmar Roosen

Dietmar Roosen

Felsenstiege 8 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/ 7 76 78 45 Telefax 0 59 22/ 7 76 78 46

Rechtsanwälte Eberhardt u. Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/99 01 01 Telefax 0 59 21/99 01 02

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Tanja Weyhmann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Tim Ettner

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka

Wolfgang Pietzka

Am Felde 5 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 69 96 Telefax 0 59 23 / 69 95

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Olga Schöler-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Patricia Stepputtis-Gesing

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Kanzlei Stamme & Kollegen Heinz de Leve Rechtsanwalt

Rechtsanwalt F Peter Skutta ● Kanzlei F Udo Scheffler ● · Grundmann F Hewig ● Rechtsanwälte PartG · Grundmann F Hewig ● Rechtsanwälte PartG Stamme F Kanzlei ● & Kollegen Kanzlei Stamme F & Kollegen ● Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger & Partner ● F Kanzlei ● Udo Scheffler

§ KAUFRECHT Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Klaus Uthoff

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Olga Schöler-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/33 07 50 Telefax 0 59 21/33 07 52

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Patricia Stepputtis-Gesing

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Ulrike Grosch-Ahlers

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwalt Dietmar Roosen

Dietmar Roosen

Felsenstiege 8 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/ 7 76 78 45 Telefax 0 59 22/ 7 76 78 46

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwalt Dietmar Roosen

Dietmar Roosen

Felsenstiege 8 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/ 7 76 78 45 Telefax 0 59 22/ 7 76 78 46

§ LANDWIRTSCHAFTSRECHT

§ GESELLSCHAFTS- UND HANDELSRECHT

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

F ●

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Jan-Hendrik Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Reinhold Gosejacob

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

F ●

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Wolfgang Eule

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Bert Schoemaker

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/80 90-19

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Dr. Jörg Grundmann

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/8 01919

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Wolfgang Eule

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Eckart Wassermann

Schützenplatz 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Telefon 0 59 08/9 20 20 Telefax 0 59 08/9 20 22

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Wassermann, Peter Janitschke Luda, Elste, Janitschke

§ PRIV. BAU- UND ARCHITEKTENRECHT

Schützenplatz 4 Telefon 0 59 08/9 20 20 49835 Wietmarschen-Lohne Telefax 0 59 08/9 20 22

§ MIETRECHT F ● F ● F ● F ●

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Kerstin van Ackeren

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Dr. Matthias Lamann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Wassermann, Ulrike Grosch-Ahlers Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Dr. Bert Dasselaar

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwälte Eilts,

Dirk de Boer

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Hewig · Grundmann

Dr. Bert Dasselaar

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 19 - 0 Telefax 0 59 21/ 80 19 19

Rechtsanwälte Eberhardt u. Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Theo Krümberg

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Kock-Henny Rechtsanwältin

Susanne Kock-Henny

Neuenhauser Straße 41 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7111570 Telefax 0 59 21/7111575

Kanzlei Stamme & Kollegen

Joachim Timmer

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 1

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Tim Ettner

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Rechtsanwalt Dietmar Roosen

Dietmar Roosen

Felsenstiege 8 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/ 7 76 78 45 Telefax 0 59 22/ 7 76 78 46

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

F Eppinger & Partner ●

F Rechtsanwälte PartG ●

Stand: 1. Juni 2016

RECHTSANWÄLTE

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten. Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

§ ERBRECHT F Rechtsanwalt ● Dr. Holger de Leve

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7816 50 Telefax 0 59 21/7 816510

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Katja Große Lögten

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstr. 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Reinhold Gosejacob

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/30 55-0 Telefax 0 59 21/1 38 90

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Wolfgang Eule

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Eberhardt u. Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Schützenplatz 4 Telefon 0 59 08/9 20 20 49835 Wietmarschen-Lohne Telefax 0 59 08/9 20 22

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Kock-Henny Rechtsanwältin

Susanne Kock-Henny

Neuenhauser Straße 41 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7111570 Telefax 0 59 21/7111575

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Johannes Pott

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 05921/7 27 97 62

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Wassermann, Peter Jantischke Luda, Elste, Janitschke

§ SCHEIDUNGS- UND FAMILIENRECHT Eilts, F Rechtsanwälte ● Eppinger&Partner Rechtsanwalt F Dr. Holger de Leve ●

Katja Große Lögten

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90 - 0 Telefax 0 59 21/ 80 90 - 19

Dr. Holger de Leve

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7816 50 Telefax 0 59 21/7 816510

Zamirah Rabiya

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kerstin van Ackeren

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/8 87 52

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Ulrike Grosch-Ahlers

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Wolf-Dieter Elste

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 05942/13 38 Telefax 0 59 42/22 43

Tanja Weyhmann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Olga Schöler-Stambulova

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Wilhelm Eilts

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann

● Kanzlei Pannenborg F & van Ackeren ● Rechtsanwälte F Eule & Dr. Tangenberg ● Kanzlei Stamme F & Kollegen ● Kanzlei Arends F ● Wassermann, F Rechtsanwälte ● Luda, Elste, Janitschke F Rechtsanwälte PartG

Rechtsanwälte Wassermann, F Luda, Elste, Janitschke ● Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger&Partner ● Krümberg F Kanzlei ● & Schöler-Stambulova

Rechtsanwälte Wassermann, Eckart Wassermann Luda, Elste, Janitschke

Schützenplatz 4 Telefon 0 59 08/9 20 20 49835 Wietmarschen-Lohne Telefax 0 59 08/9 20 22

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Anke Stegemerten-Wilhelm

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Kock-Henny Rechtsanwältin

Susanne Kock-Henny

Neuenhauser Straße 41 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7111570 Telefax 0 59 21/7111575

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Rechtsanwalt Dietmar Roosen

Dietmar Roosen

Felsenstiege 8 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/ 7 76 78 45 Telefax 0 59 22/ 7 76 78 46

§ F ● F ●

F = Fachanwalt/-anwältin ● Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn Prollstraße 2 48529 Nordhorn Stadtring 32 48527 Nordhorn Schützenplatz 4 49835 Wietmarschen-Lohne Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64 Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90 Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919 Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90 Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52 Telefon 0 59 21/80 90-0 Telefax 0 59 21/80 90-19 Telefon 0 59 08/9 20 20 Telefax 0 59 08/9 20 22 Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Laarstraße 21 48529 Nordhorn Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Lindenallee 10 48527 Nordhorn Lager Straße 28 49828 Neuenhaus Dorfstraße 32 49824 Emlichheim NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

Felsenstiege 8 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/ 7 76 78 45 Telefax 0 59 22/ 7 76 78 46

§ allg. VERTRAGSRECHT

Dr. Holger de Leve

Anke Stegemerten-Wilhelm

KANZLEIEN IN DER GRAFSCHAFT

VERSICHERUNGSRECHT

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Kanzlei Pannenborg & van Ackeren Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Kanzlei Arends Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova Kanzlei Udo Scheffler Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Stamme & Kollegen Kanzlei Stamme & Kollegen Kanzlei Udo Scheffler Heinz de Leve Rechtsanwalt Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Rechtsanwalt Dietmar Roosen

Hans-Christian Eberhardt Britta Tallen Patricia Stepputtis-Gesing Carsten Strathmann Jan-Hendrik Pannenborg Bert Schoemaker Eckart Wassermann Peter Arends Olga Schöler-Stambulova Udo Scheffler Jürgen Luda Michael Bernd Schultz Andre Woydak Silke Stamme Peter Linow Stephan Niehaus Heinz de Leve Julia Fürst Christina Janitschke Dr. Jörg Grundmann Dietmar Roosen

0 59 21/33 07 50 0 59 21/33 07 52 0 59 21/7134 80 0 59 21/7 13 48 10 0 59 21/80 84 - 0 0 59 21/80 84 - 20 0 59 21/ 120 95 0 59 21/ 740 88 0 59 21/7134 80 0 59 21/7 13 48 10 0 59 22/9 04 70 0 59 22/90 47 47 0 59 22/9 04 70 0 59 22/90 47 47 0 59 21/7134 80 0 59 21/7 13 48 10 0 59 21/72 32 72 0 59 21/72 32 73 0 59 41/ 10 55 0 59 41/ 80 70 05943/567 0 59 43/43 87 0 59 21/ 8 0190 0 59 21/ 80 19 19

BANKRECHT

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Dr. Matthias Lamann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Theo Krümberg

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka

Wolfgang Pietzka

Am Felde 5 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 69 96 Telefax 0 59 23 / 69 95

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Britta Tallen

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Arthur Lübbermann

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Stamme & Kollegen

Peter Linow

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Rechtsanwälte Wassermann, Peter Jantischke Luda, Elste, Janitschke

§ STRAFRECHT Krümberg F Kanzlei ● & Schöler-Stambulova

SCHADENSRECHT

Rechtsanwälte Eberhardt und Lübbermann

Hans-Christian Eberhardt

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwalt Heinz de Leve

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 72 32 72 Telefax 0 59 21/ 72 32 73

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Norbert Eppinger

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Jürgen Luda

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Kanzlei Stamme & Kollegen

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

Ulrike Grosch-Ahlers

Laarstraße 21 48525 Nordhorn

Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Kanzlei Udo Scheffler

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49842 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 05942/8 08 40 Telefax 0 59 42/80 84 20

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Kanzlei Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Rechtsanwalt Dietmar Roosen

Dietmar Roosen

Felsenstiege 8 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/ 7 76 78 45 Telefax 0 59 22/ 7 76 78 46

Detlef Rüger

Stand: 1. Juni 2016

RECHTSANWÄLTE

Hier finden Sie Rechtsanwälte und Kanzleien sortiert nach Rechtsgebieten. Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

KANZLEIEN IN DER GRAFSCHAFT

F = Fachanwalt/-anwältin ●

Telefon/Fax

Kanzlei

§ INTERNATIONALES PRIVATRECHT Anke Stegemerten-Wilhelm

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Wolfgang Eule

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger & Partner ● Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Kanzlei Stamme & Kollegen

§ MEDIATION F ●

Dr. Gerd Tangenberg

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

F ● F ●

●

Detlef Rüger

Eilts, F Rechtsanwälte ● Eppinger & Partner

Thomas Schöler

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Tanja Weyhmann

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Kanzlei Stamme & Kollegen

Kaja Weyhmann

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42 / 21 95 Telefax 0 59 42 / 14 64

Grafschaft-Beratung Strohm und Partner mbB VOLBERS VEHMEYER PARTNER PartG mbB Kanzlei Arends Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Dirk de Boer

Stadtring 32 48527 Nordhorn NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

Dr. Bert Dasselaar Kaja Weyhmann

0 59 21/ 80 90-0 0 59 21/ 80 90-19 0 59 21/80190 0 59 21/801919 0 59 22/9 04 70 0 59 22/90 47 47

Henri Beber Tim Lühn Friedrich-Carl Arends Katja Große Lögten

Bentheimer Straße 120 48529 Nordhorn Veldhauser Straße 40 49828 Neuenhaus Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

0 59 21/ 8 98 00 0 59 21/ 8 98 01 80 0 59 41/ 9 99 74-0 0 59 41/ 9 99 74-99 0 59 41/ 10 01 0 59 41/ 55 17 0 59 21/ 80 90-0 0 59 21/ 80 90-19

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Schützenplatz 4 49835 Wietmarschen-Lohne Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Lager Straße 28 49828 Neuenhaus Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus Laarstraße 21 48529 Nordhorn Dorfstraße 32 49824 Emlichheim Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17 Telefon 0 59 08/9 20 20 Telefax 0 59 08/9 20 22 Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47 Telefon 0 59 41/10 55 Telefax 0 59 41/80 70 Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17 Telefon 0 59 21/80 84 - 0 Telefax 0 59 21/80 84 - 20 Telefon 05943/567 od. 568 Telefax 0 59 43/43 87 Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 53 Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62 Telefon 0 59 21/ 8 01 50 Telefax 0 59 21/ 80 19 19

§ GRUNDSTÜCKSRECHT

§ VERKEHRSRECHT Eberhardt F Rechtsanwälte und Lübbermann

Telefon/Fax

§ ERBSCHAFTSTEUER- UND STEUERRECHT

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

§ SOZIALRECHT Kanzlei F Detlef Rüger

Adresse

§ VERWALTUNGSRECHT

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Ansprechpartner

Kanzlei Arends

Friedrich-Carl Arends

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Kanzlei Stamme & Kollegen Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg Kanzlei Arends

Eckart Wassermann

Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Detlef Rüger Hewig · Grundmann Rechtsanwälte

Jürgen Luda

Johannes Pott Dr. Gerd Tangenberg Peter Arends

●

Arthur Lübbermann

Rechtsanwälte Eilts, F Eppinger & Partner ●

Bert Schoemaker

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Kanzlei Stamme F & Kollegen ●

Silke Stamme

Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47

Kanzlei F Udo Scheffler ●

Stephan Niehaus

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 1

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Norbert Eppinger

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner

Klaus Uthoff

Stadtring 32 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19

Rechtsanwältin Andrea Hempen

Andrea Hempen

Kokenmühlenstraße 16 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 99 01 01 Telefax 0 59 21/ 99 01 02

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Carsten Strathmann

Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 30 55-0 Telefax 0 59 21/ 138 90

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Anke Stegemerten-Wilhelm

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80190 Telefax 0 59 21/801919

§ WETTBEWERBS-/URHEBERRECHT, GEWERBL. RECHTSSCHUTZ

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Johann Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 8 87 50 Telefax 0 59 21/ 8 87 52

Kanzlei Arends

Peter Arends

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 01 Telefax 0 59 41/ 55 17

Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Stamme & Kollegen

Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova

Theo Krümberg

Hauptstraße 2 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52

Rechtsanwalt Wolfgang Pietzka

Wolfgang Pietzka

Am Felde 5 48465 Schüttorf

Telefon 0 59 23 / 69 96 Telefax 0 59 23 / 69 95

Kanzlei Udo Scheffler

Udo Scheffler

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz

Michael Bernd Schultz

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88

Rechtsanwälte Wassermann, Jürgen Luda Luda, Elste, Janitschke

Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/80 84 Telefax 0 59 21/80 84 - 20

Kanzlei Arends

Jörg Wieg

Veldhausener Straße 19 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/10 01 Telefax 0 59 41/55 17

Heinz de Leve Rechtsanwalt

Heinz de Leve

Lindenallee 10 48527 Nordhorn

Telefon 0 59 21/72 32 72 Telefax 0 59 21/72 32 73

Rechtsanwälte Eule & Dr. Tangenberg

Julia Fürst

Lager Straße 28 49828 Neuenhaus

Telefon 0 59 41/ 10 55 Telefax 0 59 41/ 80 70

Rechtsanwälte Wassermann, Christina Janitschke Luda, Elste, Janitschke

Dorfstraße 32 49824 Emlichheim

Telefon 05943/567 Telefax 0 59 43/43 87

Rechtsanwälte Wassermann, Wolf-Dieter Elste Luda, Elste, Janitschke

Itterbecker Straße 12 49843 Uelsen

Telefon 0 59 42/13 38 Telefax 0 59 42/22 53

Kanzlei Detlef Rüger

Detlef Rüger

Bentheimer Straße 16a 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/42 33 Telefax 0 59 21/7 27 97 62

Rechtsanwalt Dietmar Roosen

Dietmar Roosen

Felsenstiege 8 48455 Bad Bentheim

Telefon 0 59 22/ 7 76 78 45 Telefax 0 59 22/ 7 76 78 46

§ F ●

Peter Janitschke Wolf-Dieter Elste Udo Scheffler Detlef Rüger Dr. Jörg Grundmann

INSOLVENZ- UND SANIERUNGSRECHT

Kanzlei Pannenborg & van Ackeren Kanzlei Pannenborg & van Ackeren

Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner Hewig · Grundmann Rechtsanwälte PartG

Jan-Hendrik Pannenborg

Prollstraße 2 48529 Nordhorn Prollstraße 2 48529 Nordhorn

Tim Ettner

Andre Woydak Kaja Weyhmann Dr. Jörg Grundmann Klaus Uthoff Carsten Strathmann

Telefon Telefax Telefon Telefax

0 59 21/ 8 87 50 0 59 21/ 8 87 52 0 59 21/ 8 87 50 0 59 21/ 8 87 52

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim

Telefon Telefax Telefon Telefax

0 59 21/7134 80 0 59 21/7 13 48 10 0 59 22/9 04 70 0 59 22/90 47 47

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Stadtring 32 48527 Nordhorn Kokenmühlenstraße 16a 48529 Nordhorn

Telefon Telefax Telefon Telefax Telefon Telefax

0 59 21/ 8 0190 0 59 21/ 80 19 19 0 59 21/ 80 90-0 0 59 21/ 80 90-19 0 59 21/ 30 55-0 0 59 21/ 138 90

§ WIRTSCHAFTSSTRAFRECHT Kanzlei Udo Scheffler

Andre Woydak

Lingener Straße 27 48531 Nordhorn

Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10

§ ZWANGSVOLLSTRECKUNGSSRECHT/ INKASSO Rechtsanwalt Michael Bernd Schultz Rechtsanwälte Eilts, Eppinger & Partner Kanzlei Udo Scheffler Kanzlei Krümberg & Schöler-Stambulova Kanzlei Stamme & Kollegen Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke Rechtsanwälte Wassermann, Luda, Elste, Janitschke

H C U A N E H C S G SIE WÜN EINEN EINTRA

Michael Bernd Schultz Bert Schoemaker Andre Woydak Theo Krümberg Peter Linow Ulrike Grosch-Ahlers Jürgen Luda

Ootmarsumer Weg 89 48527 Nordhorn Stadtring 32 48527 Nordhorn Lingener Straße 27 48531 Nordhorn Hauptstraße 2 48529 Nordhorn Ochtruper Straße 6 48455 Bad Bentheim Laarstraße 21 48525 Nordhorn Laarstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21/ 120 95 Telefax 0 59 21/ 740 88 Telefon 0 59 21/ 80 90-0 Telefax 0 59 21/ 80 90-19 Telefon 0 59 21/7134 80 Telefax 0 59 21/7 13 48 10 Telefon 0 59 21/ 33 07 50 Telefax 0 59 21/ 33 07 52 Telefon 0 59 22/9 04 70 Telefax 0 59 22/90 47 47 Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20 Telefon 0 59 21/8 08 40 Telefax 0 59 21/80 84 20

Anregungen und Informationen erhalten Sie unter TEL. 0 59 21/ 80 01-8 10

Ihre Rechtsanwälte im Internet: Itterbecker Straße 16 49843 Uelsen Telefon 05942 2195 ra.eberhardt@luebbermann.net

W. Eule · Dr. G. Tangenberg · J. Fürst Lager Straße 28 · 49828 Neuenhaus Telefon 05941 1055 · Telefax 05941 8070

www.eule-tangenberg.de

Eberhardt & Lübbermann Rechtsanwälte • Fachanwalt • Notar

www.anwalt-uelsen.de www.fachanwalt-verkehrsrecht.net

Stand: 1. Juni 2016

RECHTSANWÄLTE

Alles für Ihren Gartenteich!

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Heute ist der Tag des Hundes Viele Aktionen für die vierbeinigen Lieblinge Einmal im Jahr widmet der Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) einen ganzen Tag dem besten Freund des Menschen und würdigt die besondere Rolle von Hunden in der Gesellschaft. In diesem Jahr findet der Tag des Hundes am 5. Juni statt und bietet bundesweit jedem Hundeliebhaber unterhaltsame wie informative Veranstaltungen. Es locken am Aktionswochenen-

NORDHORN.

de insgesamt 403 Aktionen mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten. Ob auf Hundeplätzen oder in Parks – überall finden Veranstaltungen statt, bei denen Hunde im Mittelpunkt stehen. Dies können zum Beispiel organisierte Spaziergänge, ein Tag der offenen Tür auf Hundeplätzen und in Tierarztpraxen, Sportturniere, Hundeausstellungen oder Vorführungen von Diensthunden

sein. Unterstützt wird der Tag des Hundes von der aktuellen VDH-Botschafterin des Hundes und Schirmherrin Jessica Kastrop. Als „Botschafterin des Hundes“ wird die SportModeratorin geehrt, da sie sich durch eine außerordentlich positive Einstellung zum Leben mit dem Hund und Hunden im Allgemeinen auszeichnet. Weitere Informationen findet man unter www.tag-des-hundes.de .

Heimtiere sind keine „Problembären“ Tiere sind meist gesund und gut sozialisiert Der Australian Shepherd Tomte leidet unter ererbter Epilepsie.

Foto: dpa

Epilepsie beim Hund Rund fünf Prozent aller Hunde leiden an Epilepsie. Eine konstante Zahl. „Dafür, dass Impfungen Auslöser von Epilepsie sein sollen, haben wir keine Belege“, sagt Prof. Theodor Mantel von der Bundestierärztekammer. „Hauptsächlich HAMBURG.

sind die Krankheitsfälle genetisch bedingt. Hier sollte man die Züchter in die Pflicht nehmen.“ Sie müssten beispielsweise Inzucht vermeiden. Die Krampfanfälle kommen ganz plötzlich. Von einer Sekunde auf die nächste kippt der Hund um, verliert das Bewusstsein, sein Körper versteift sich, und er beginnt rhythmisch zu zucken. „Epilepsie ist eine neurologische

Krankheit. Die Krampfanfälle entstehen durch übermäßige Erregung von Nervenzellen im Gehirn“, erklärt Andrea Tipold, Professorin für Veterinärneurologie und Vizepräsidentin der Tierärztlichen Hochschule Hannover. „Epilepsie ist meist unheilbar“, sagt Prof. Tipold. Doch mit Medikamenten können die Anfälle abgeschwächt und unterdrückt werden. Aktuell

gibt es drei Wirkstoffe auf dem Markt: Phenobarbital, Kaliumbromid und Imepitoin. Betroffene Hunde müssen individuell vom Tierarzt eingestellt werden. Das kann drei bis sechs Monate dauern. In dieser Zeit sind regelmäßige Blutuntersuchungen notwendig, um zu überprüfen, ob der Gehalt des verwendeten Medikamentes im Blut ausreichend ist.

Wer ein Haustier anschaffen möchte, befürchtet beim Gedanken an ein Heim vielleicht ein traumatisiertes, krankes Tier zu bekommen. Dabei suchen Tausende Tiere ein neues Zuhause. „Seriöse Tierheime achten darauf, dass der Halter zum Tier passt, nicht umgekehrt“, sagt Ulf Hoffmann, Pressesprecher des Tierheims Berlin. Damit man nicht die Katze im Sack kauft, informieren die Tierpfleger über Charakter, Verhalten und Bedürfnisse des jeweiligen Tiers. Bei der Hundevermittlung besteht in seriösen Tierheimen die Möglichkeit, dass Hund und Interessent sich auf einem heimeigenen Gelände beim Gassi gehen oder Spielen ken-

HAMBURG.

nenlernen. „Im Tierheim Berlin wird ein Gassi-Vertrag abgeschlossen, und der Hund zieht für fünf Tage zum Probewohnen bei seinem potenziellen neuen Herrchen ein“, sagt Hoffmann. Dann zeigt sich schnell, ob Tier und Mensch harmonieren. Es sind Vorurteile, dass Tiere aus dem Heim generell schwieriger und weniger verträglich sind oder einen seelischen beziehungsweise körperlichen Schaden mitbringen. Natürlich haben einige negative Erfahrungen mit Menschen gesammelt. Aber Problemtiere werden von Tierärzten und -therapeuten betreut und gehen erst in die Vermittlung, wenn ihr Gesundheitsstatus geklärt ist, erklärt Hoffmann. Wenn zwi-

schen dem neuen Halter und Vermittlungstier alles passt, kann das geimpfte, entwurmte und zur Erkennung gechipte Tier in sein neues Zuhause einziehen. Generell werden Hunde, Katzen und Nager kastriert abgegeben. Der Neuhalter erhält für seinen Schützling Heimtierausweis und Impfpass. Zum Schluss wird eine Schutzgebühr erhoben. Sie liegt im Schnitt zwischen 20 bis 30 Euro für Kleintiere, 80 und 100 Euro für eine Katze, 180 bis 250 Euro für einen Hund. Die Gebühr soll höher sein als der Ankaufspreis bei Versuchslaboren - damit sich der mögliche Missbrauch einer Vermittlung nicht lohnt und die Tiere auch wirklich in gute Hände kommen.

Conny‘s Hundesalon

Cornelia Conrad Lindenallee 46 48527 Nordhorn

ECHTETAL

individuell,

05921 8157728 0175 8487378

www.hundesalon-nordhorn.de

Bestandsbetreuung Nutztiere · Digitales Röntgen Stationäre Unterbringung (Pferd) Operationsmöglichkeit Gebissbehandlungen beim Pferd (Pferdedentist) Gynäkologie · Stoßwellentherapie

Groß- und Kleintiere · Pferde zertifiziert durch die Tierärztekammer Niedersachsen

www.time-4-dogs.com

bleibt wegen Neubau Unsere Praxis in Wilsum en. oss chl ges d hen Vorhabens vorüberge

Industriestraße 2 49849 Wilsum Telefon 05945 995899

An der Reithalle 8 49843 Uelsen Telefon 05942 312

Rätsel und Ratgeber vermodern

abweichende Strecke

Andenindianer

deutsche Vorsilbe

‚High Society‘

kampfunfähig (Abk.)

langschwänziger Papagei

deutsche TVAnstalt (Abk.)

erster Generalsekretär der UNO

Hochherzigkeit

die ‚ewige Stadt‘

Ritter haben das Kommando

Erwerbsunfähiger

Mittelalterspektakel in Dornum wird zur Zeitreise

berichtigen

eh. Filmgesellschaft (Abk.)

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Märchenfigur bei Grimm tägliches Einerlei

Laut des Ekels

sofort, gleich wenn

Roman von Jane Austen

Fluss durch München

Vorname der Gardner Jagdreise in Afrika hergestellte Stückzahl

Tatsachen (engl.)

Gartengewächs

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

ein Kunstharz

Pferdegangart Drall der Billardkugel

6 altjapanisches Brettspiel

Fußballclub in Bochum extra, speziell

Rückseite

eine Backware

Weinsorte

Skandal

akademischer Titel

völlig verschreckt

Teil der Bibel (Abk.)

I R E N O V M M A I L A R I V D A G E U I R R A K A H E U

arabische Langflöte

griechische Insel

A A L O R R I G I E D A R R E O E I S A R S A F M O A U F L S T A G C I T H P F S C

Vorname der Engelke

Prärieindianerstamm

R O S E

chilenische Währung

Kindertheaterpuppe

nicht glatt

verwirrt

K O L A T S S O P G E N O R T

4 Buch der Juden

Haltetau Insel vor von Marseille Masten

Deutsche Herzstiftung

Eingang chem. Zeichen für Tantal

Eselslaut

K O W I L H E L M A B A K E L I T

dt. Schauspielerin (Nadja)

E F F E T

Napoleons Exil (Insel)

J E F A U L E N B R E T T Z W O S E D E M G R E T E F I L A S A G N L O U H E L B A A T A T R T A L M U D G D E P R O A N K E V V E R S O I O B S

In der Mittelalterstadt Dornum übernehmen vom 25. Juni bis zum 3. Juli Ritter das Kommando. Zehn Tage lang kämpfen, feilschen, lagern und feiern sie wie in vergangenen Zeiten. Beim morgendlichen Gang zum Bäcker trifft man auf barfuß laufende, in Sackleinen gekleidete Gestalten, Kinder sitzen nicht im modernen Buggy, sondern in klapprigen Holzkarren, vom Schlossplatz her dröhnt das ungewohnte Hämmern einer Schmiede. Ganz Dornum begibt sich auf eine Zeitreise, wenn die Ritterspiele beginnen. Rund um das Schloss, in dem früher die friesischen Häuptlinge residierten, herrscht ein buntes Markttreiben. Gleich am ersten Wochenende messen sich die Ritter hoch zu Ross im Turnierkampf und beweisen ihren Mut mit Schwert und Lanze. Am zweiten Wochenende kann man Zeuge einer Burgerstürmung werden: Die Schwerter klirren und Lanzen splittern, wenn die Verteidiger ihr Bestes geben. Die Website www.dornumerland.de liefert alle Termine und Informationen zu dem Spektakel. Neben den nachgestellten Kämpfen und Turnieren wird der mittelalterliche Alltag eindrucksvoll in Szene gesetzt. Handwerker und Hökerer

NORDHORN.

persische Teppichart

siegreiches Streben

Für ein starkes Herz

Männername

Vorname von USFilmstar Moore

veraltet: zwei

italienisches Nudelgericht

Gestell zum Obsttrocknen

Stuttgarter Tierpark

Holzplatte

Ritter messen sich hoch zu Ross im Turnierkampf und beweisen ihren Mut. Foto: djd-p/Tourismus GmbH Gemeinde Dornum

lassen sich auf dem großen Markt auf dem Schlossplatz über die Schulter schauen und laden zum Mitmachen ein. Belebt wird das bunte Treiben durch Musik und zahlreiche Kleindarsteller, die das Publikum immer wieder ins Geschehen einbeziehen. An den Samstagen dreht sich mit Schatzsuche, Puppenspielerin und Kinderturnier zunächst alles um die jüngsten Besucher. Abends dürfen sich dann die Älteren gruseln, wenn der „Pestumzug“ durch die Stadt zieht.

Die bösen Schatten werden mit einem großen Feuerspiel vertrieben. Der Verein ArsVivendi bietet zudem Werkstätten an, bei denen sich die Besucher als Geselle verdingen können, etwa beim Schmieden, Korbflechten oder Bogenschießen. Das Portal www.arsvivendionline.eu hat alle Details zusammengefasst. Im Dornumerland können Besucher außerdem das Unesco-Weltnaturerbe Wattenmeer und das Naturschutzgebiet „Ewiges Meer“ erkunden.

Familie

5. Juni 2016

Seite 17

Tipps für Trennungsväter

Der Sonntags-Fratz

Viele Väter haben nach einer Trennung Angst um den Kontakt zu ihren Kindern. Einige Tipps helfen, eine gleichberechtigte Elternrolle beizubehalten oder aufzubauen. Einige Tipps im Überblick. - Gemeinsam Verantwortung übernehmen: Das Paar trennt sich, beide bleiben aber Eltern. Diese beiden Ebenen zu trennen, ist die große Kunst, erklärt Marc Schulte vom Väterzentrum Berlin. Die gemeinsame Elternverantwortung sollte dabei oberste Priorität haben, ergänzt Markus Witt vom Verein Väteraufbruch für Kinder. - Gegen Rollenbilder angehen: Nach der Trennung werden Väter oft auf die Rolle des Ernährers der Familie reduziert. Aber auch Papas trösten ihre Kinder, fahren sie zum Kindergeburtstag oder basteln mit ihnen. - Sich gegenseitig respektieren und akzeptieren: Im Umgang mit der Ex-Partnerin sind Fairness und gegenseitiger Respekt wichtig. Deshalb sollte man auch unterschiedliche Erziehungsstile akzeptieren und nicht abwerten. - Betreuung aushandeln: Etwa 80 Prozent der sich trennenden Eltern finden eine einvernehmliche Lösung, sagt Witt. Viele Männer mögen das Wechselmodell. Dabei lebt das Kind abwech-

FRANKFURT/MAIN.

Hallo alle zusammen, Ich bin der Max und ich muss da mal eins loswerden: Es könnte mir gerade nicht besser gehen. Danke Oma, Opa und Tanten, auf weiterhin eine schöne und lockere gemeinsame Zeit. Euer Max. Foto: privat

Kind und Vater tut es oft besonders gut, wenn sie auch nach der Trennung noch einen gemeinsamen Alltag haben - von den Hausaufgaben bis zum zu-Bett-bringen. Foto: dpa

selnd bei Mutter und Vater, etwa im Wochenrhythmus. Beide Eltern teilen sich Verantwortung und Erziehung. Das bietet sich an, wenn beide nah beieinander wohnen und eine gute Bindung zum Kind haben. - Finanzielle Belastungen klären: Erst ab exakt 50 Prozent der zeitlichen Aufteilung haften beide Eltern anteilig auf Basis ihrer beiden Einkommen für den Unterhalt, erklärt Witt. Verdient ein Elternteil sehr wenig und der andere viel, sollte auch beim Wechselmodell Kindesunterhalt gezahlt werden, sagt Penttilä. - Stabilen Kontakt sicher-

stellen: Gemeinsame Erlebnisse tragen zu einer guten Vater-Kind-Bindung bei. Dazu zählen auch das Essen und Zu-Bett-bringen. Außerdem sollten Väter mit der Ex-Part● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Trennung als Neuanfang ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nerin klären, wie sie Alltagsaufgaben aufteilen - etwa wer das Kind zum Sportkurs bringt. - Neuen Partner akzeptieren: Hat die Mutter einen neuen Partner, haben Väter oft Angst, nicht mehr ge-

braucht zu werden. Ein neuer Partner sei aber im besten Fall eine Bereicherung für das Kind, gibt Schulte zu bedenken. - Trennung als Neuanfang verstehen: Schulte gewinnt der Trennung auch Positives ab: „Es ist eine Chance für Väter, ihre Beziehung zu den Kindern neu aufzustellen und zu intensivieren.“ Oft ist es für die Familie gut, wenn Klarheit herrscht. Dann können alle Seiten zur Ruhe kommen. Wichtig ist immer die Botschaft an das Kind: Die Trennung als Paar ändert nichts daran, dass wir beide deine Eltern sind.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

+NORDHORN

Boris Jahn, Bremen, Pötjerweg 61, und Jessica Drini geb. geb. Maaß, Am Schwarzdornweg 9 (Levin); Christian Johannes Kotten und Jennifer Rubert, Emlichheim, Wiesenstraße 7 (Milan); Ingo Seik und Ines Corinna Delke, Hamburger Straße 13 (Emilia); Benjamin Schmidt und Julia geb. Meier, Emlichheim,

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf

(Magnus); Dawid Miroslaw Kaczmarczyk und Anna Katarzyna geb. Dudzik, Emsbüren, Elbergen 30 (Kacper); Alexander Stockfleth und Judith geb. Beuker, Wietmarschen, Pfälzer Weg 4 (Lencke) Lucas Christiaan Snijders und Dayanara Gonzalez Peguero, Wietmarschen, Waldenburger Straße 11 (Isabel Lyra Christina); Henning Lars Wilkens und Christine Margarete geb. Rohweder, Orchideenstraße 17 (Jano) Holger Groven und Janita geb. Vrielmann, Halle, Zur Brake 30 (Janis); Stefan Suntrup und Anja Linda Blekker, Wacholderweg 11b (Lenni) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Anne-Frank-Straße 30 (Lian) Abdalsalam Abualrob und Wala Salah, Gildkamp 1 (Omar); André Paul Olbrich und Silke geb. Müller, Geschwister-Scholl-Straße 10

NORDHORN

Christoph Schlenker und Kristina Rieke, beide Villingen-Schwenningen, Grabenäckerstraße 47); Dirk Spill und Fabienne Miethe, beide Bernhard-Niehues-Straße 9; Julian Alexander Jörling und Vanessa Rebecca Honekamp, beide Tannenstraße 18; Christoph-Derek Bonke und Daniela Elisabeth Fahrenholz

Rätselspaß

geb. Grunert, beide Am Nordfriedhof 13; Thomas Molatha und Rafaela Thissen, beide Annastraße 18; Christian Jäckering und Margaretha Elisabeth Wolters, beide Fürstenstraße 18

cher, beide Grüner Weg 3 a; Sebastian Neubauer und Sarah Kraß, beide Schüttorf, Nußbaumweg 14; HeinzGerd Hagel und Annika Thole, beide Brünning Mersch 5 EMLICHHEIM

UELSEN

Christian Kempkens und Anke Nyhuis, beide Hardinger Weg 18; Ludwig Kleine-Lambers, Gölenkamp, Stegken 17, und Ines Damerau geb. Grünke, Neuenhaus, Thesingfelder Straße 24; Martin Vetter und Helen Naber, beide Wilsum, Gölenkamper Straße 1; Sebasian Oelen und Anne Christine ter Horst, beide Itterbeck, Balderhaar 1; Dennis Aalderink und Anna Schrader, beide Leonberg, Pforzheimer Straße 35; Henning Jürries und Anke Odink, beide Itterbeck, Mühlenstraße 111 BAD BENTHEIM

Tobias Panknin und Geesken Baarlink, beide Waldseiter Straße 62; Manuel Radunsky und Petra Lemke geb. Appel, beide Kuhkamp 12; Marc Hovenier und Tamara Jordana Jooren, beide Gildehauser Straße 7; Patrick Mühlenstädt und Diana Breitspre-

André Pronk und Esther Gülker, beide Wiesenstraße 57; Gerwin Ramaker und Claudia Egbers, beide Haselaarweg 90 a; Heinz Eylering und Marita Heet, beide Geschwister-Scholl-Straße 6; Christopher Harry Thomas Schmid und Lisa Meijer, beide Weg zum Fürstentum 3; Karsten Lucas und Maria Lübberink, beide Laar, Kleine Maate 11; Henning Jörn Toomsen und Stefanie Gisa van der Veen, beide Oelstraße 55; Ansgar Johannes Duling und Melanie Jansen, beide Wetten Kämpe 13; Helmut Lübberink und Silke Krämer, beide Ringe, Kanalweg 2; Harry Gerwin Hilfers und Roswitha Karola Kolaßa, beide Ringe, Herrnhuter Ring 6

Hendrik Herding und Julia Spilles, beide Bremen, Stader Straße 47 A; Özgür Arli, Lohkampstraße 35, und Semra Önder, Gronau, Sonnenstraße 15; Bernd Andreas Windau und Marita Flothmann, beide Nordstraße 24; Florian Tegeder und Katrin Boermann, beide Bad Bentheim, Waldstraße 3; Daniel Wagner, Am Tiggelhoff 3, und Lina Jordan, Greven, Grüner Weg 34 a; Andre Große Rammelkamp und Kerstin Heilig geb. Kaufmann, beide Nordhorn, Deegfelder Weg 35; Andy Winkler und Claudia Wrobel geb. Ullrich, beide Siemensstraße 11 B ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben

Lingener Straße 52; Johann Heinrich Klingenberg, Wasserstraße 48; Arnold Heinrich Busmann, Schüttorf, Nordring 20; Manfred Hermann Josef Kip, Gildehauser Weg 120; Mathilde Hartmann geb. Salzig, Vechtestraße 12; Margot Gertrud Frieda Fechtner geb. Koppenhagen, Am Wassergarten 2; Gerhard Dues, Fliederstraße 53; Heinrich Büscher, Zur Heide 43 Adolfine Friederike Lammers geb. Strübe, Bad Bentheim, Rheiner Straße 11; Hermine Berndine Woltmann geb. Nibbrig, Schüttorf, Finkenstraße 17; Christel Lindner geb. Schaub, Kanalweg 80; Maria Luise van Alste geb. Pastuschek, Kockstiege 6

Walter geb. Wiechert, Dillenweg 18 B; Anna Berndsen geb. Boltjes, Schüttorfer Straße 20

UELSEN

SCHÜTTORF

Gerrit Jan Veltmann, Getelo, Dorfstraße 2; Johanne HerNORDHORN mine Schröder geb. Nossels, Jouke Sluik, Richterskamp Geteloer Straße 8; Aaltien 53a; Hildebrand Scholten, Veeneman geb. Scholten, Gildehauser Weg 101; Helga Wilsum, Dorfstraße 12 Berendine Paul geb. Kroeze, Lingener Straße 52; Heinz BAD BENTHEIM Günter Fimpler, Uelsen, Werner Metten, Hilgenstiege SCHÜTTORF Schulten Kamp 12; Olga 74; Anna Katharina Ullmann Michael Wolters und Liza Heinrich, Bad Bentheim, geb. Wilmes, Klapperstiege 21 Marie Douthwaite, beide Markstraße 23; Gerda Erika Evžena Mohelnická geb. ZajíBreslauer Straße 1; Eike Buitkamp geb. Hoffmann, cová, In den Kämpen 20; Elli ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

EMLICHHEIM

Karl-Heinz Ossege, Laar, Hauptstraße 40; Gerhard Heinrich Snieders, Berliner Straße 17; Hans-Hermann Erich Günter Schnellhardt, Huskamp 22; Fenna Welink, Laar, Vorwalder Straße 36; Johann Friedrich Vrielink, Greven, Meisenweg 2; Margarete Liesbeth Patolla geb. Benger, Berliner Straße 27; Jan Künnen, Zeisigweg 2; Berend Schippers, Georgsdorf, Zum Pallert 16; Berthold Friedrich Schroer, Haselaarweg 95; Käte Martha Anna Reetmeyer geb. Wegner, Berliner Straße 27 Viktoria Schlösser geb. Meis, Bleichenstraße 9; Gerda Bütergerds geb. van Verth, Krankenhausweg 1; Gerhard Kolk, Fabrikstraße 4; Ursula Hedwig Weckenbrock geb. Pohl, Nachtigallenweg 1; Friedrich Math, Krankenhausweg 1

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Grüße & Wünsche

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 19

8 4 9 2 1 7 6 5 3

1 6 5 9 3 4 8 2 7

3 7 2 6 5 8 1 9 4

9 8 3 1 4 5 2 7 6

6 2 4 8 7 9 5 3 1

5 1 7 3 2 6 4 8 9

7 3 1 4 8 2 9 6 5

4 9 8 5 6 3 7 1 2

2 5 6 7 9 1 3 4 8

7 4 8 5 3 9 6 1 2

Kirsten wird heute 30! 2 6 5 4 8 1 7 9 3

9 1 3 6 2 7 8 4 5

6 2 9 8 1 3 5 7 4

5 8 7 9 4 6 2 3 1

1 3 4 2 7 5 9 6 8

3 9 6 1 5 2 4 8 7

4 5 1 7 6 8 3 2 9

8 7 2 3 9 4 1 5 6

Buchstabensalat-Rätsel: ARHUS; BITS; BRUESK; BUKETT; DEVISE; EIGENS; ESSBAR; EULE; FRESKO; KAUSAL; LAWINE; LOTTO; LUSTIG; NEPAL; OLIV; REVERS; RUEGEN; SUVA; UNIS; URLAUB; WAND

Drum wird am Samstag, den 11. Juni 2016 um 17 Uhr am alten Rathausplatz in Veldhausen gefegt! Herzlichen Glückwunsch und alles Gute wünscht dir deine Clique!

Na, das wäre doch gelacht, hätten wir heute nicht an deinen 50sten gedacht. Trifft man dich, bist du beschäftigt, shoppen gehen, Karten zocken und beim Kegeln liegt dein Tempo meist über lockere 50. Mit vielen Grüßen möchten wir deinen Geburtstag versüßen.

"Die Bockkegler"

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. Juni 2016

Top fit in den Urlaub starten Die Insassen sind urlaubsreif, das Auto in Topform. So jedenfalls sollten Reisende in die Ferien starten. Für das Wohl des Fahrzeugs sorgt der Urlaubscheck in der Werkstatt. Worunter leiden Autos im Sommer auf einer langen Fahrt am meisten? Unter dem Stop-and-go-Verkehr. Kilometerlang unter sengender Hitze mit Kind und Kegel auf heißem Asphalt ausharren, da kommen Kühlung, Kupplung, Reifen und manchmal auch die Fahrer schnell an Grenzen. Bremsen, Achse, Lenkung und Beleuchtung gehören zu jedem Check. Die Werkstätten nehmen die Teile besonNORDHORN.

ders unter die Lupe, denen der Sommer zusetzt. Damit Kühlung und Lüftung reibungslos arbeiten können, werden die Lamellen und Düsen gereinigt sowie Kühlflüssigkeit aufgefüllt. Auch der Motor und die Scheibenwaschanlage bekommen ihre spezielle Dosis Öl beziehungsweise Sommerreiniger gegen Insekten. Und klar: Ohne frische, saubere Luft im Auto gerät jeder ins Schwitzen. Klimawartung und -service gehören unbedingt auf die Agenda. Bei den Reifen stehen Zustand, Profil, Druck und Alter im Focus. Dazu gehört auch das Reserverad. Besitzer von Familienautos, die das fünfte Rad außen mitführen, vergessen beispielsweise oft, dass der Absenkmechanismus funktionieren muss. Das prüfen die Werkstätten. Man sollte das Auto vor dem Check von unnüt-

Das macht Spaß. Mit einem einwandfrei funktionierenden und gut gepflegten Auto in den Urlaub fahren. Foto: ProMotor/Timo Volz

zem Ballast befreien. Nicht zubehör die Zwangsentlüf- lung wird bei modernen Xeselten verstopft Laub die Lüf- tung im Kofferraum. Die non- oder LED-Systemen autungsdüsen vorn und Winter- richtige Scheinwerfereinstel- tomatisch an die Beladung

angepasst. Bei den meisten Halogenscheinwerfern muss man die Scheinwerferneigung per Rändelrad im Cockpit gemäß Betriebsanleitung verändern, um den Gegenverkehr nicht zu blenden. Ganz wichtig: Nach dem Urlaub das Zurückstellen nicht vergessen! Was gehört auf der großen Tour alles an Bord? Warnwesten sollten ausreichend vorhanden, das Warndreieck greifbar und der Verbandkasten aktuell sein. Die Werkstätrten empfehlen einen Liter Motoröl zur Reserve und notwendige Additive wie AdBlue, die es in einigen Ländern nicht überall zu kaufen gibt. Und falls mal Kühlflüssigkeit oder Wischwasser fehlen, hilft notfalls auch eine Flasche stilles Wasser. Neben Werkzeug, Starterkabel und Wagenheber bringt ein Satz Ersatzglühlampen im Notfall Licht ins Dunkel.

Niedergrafschaft Automobile Nutzfahrzeuge

Kruppstraße 4 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 937670 · Fax 05908 937671 info@a31-service.de · www.a31-service.de

e.K.

Service

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Tel. 05948 217 · Fax 05948 275

Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

Jetzt mit 24-Stunden-Tankautomat

Fahrzeuge Hauptstr. 95 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

Autohaus

Peters

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 9998580 · www.autohaus-olthoff.de

Inhaber:

Willi Vogt jun.

… mit uns fahren Sie gut! Profi-Service Werkstatt · Reparaturen aller Marken Auto Service – Vogt · Hauptstraße 11 · 49835 Wietmarschen/Lohne Telefon: 05908 283 · Telefax: 05908 1823 · Mobil: 0151 19107980 E-Mail: info@vogt-autoservice.de · Web: www.vogt-autoservice.de

Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung Wilsumer Straße 8 49847 Itterbeck

Telefon 05948 9001-0 www.autohaus-peters.de

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Neu-, Jahres-, Halbjahres- u. Gebrauchtwagen

Notruf-Nummer:

0172 2970636 Lingener Straße 44 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9057896

www.autohaus-heidotting.de

GmbH & Co. KG

05908/93735-0 Einsteinstr. 1/Gewerbegeb. A31, 49835 Wietmarschen-Lohne, (

www.autohaus-brueggemann.de

Obergrafschaft Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau

„Werkstatt des Vertrauens“

Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 ZZZ DXWR HI¿QJ FRP

Werkstatt des Vertrauens 2016 Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Richelmann Nutzfahrzeuge

Völker & Peters GmbH

Service

Bad Bentheim Rheiner Straße 18 콯 05922 90300

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Kfz-Meisterbetrieb + Autoteile Zubehör Way of life!

Euregiostraße 15 · 48465 Schüttorf 쏼 05923 71070 · 쏼 05923 5569

Auto-Zentrum Schüttorf Service Service

G. Röttering GmbH Salzbergener Straße 106 48465 Schüttorf Telefon 05923 9940-0 Fax Nr. 05923 9940-14

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. Juni 2016

Nordhorn Auto-Service? Schnell. Gut. Günstig.

Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

KFZ-Meisterbetrieb · Service von A bis Z www.autoservice-kippes.de

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 4399

Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Telefon: 05921 7117185 oder 0172 6954278

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH • • • •

HU / AU Inspektion Autoglas Öl-Service

• • • •

Räder & Reifen Unfallinstandsetzung Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service

Bei uns schnell und zuverlässig!

Bentheimer Str. 183 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 3020000

✔

Max-Born-Straße 11 · Nordhorn · Telefon 05921 6803

Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · www.autocenter-gassner.de

Service

www.auto-roettering.de

Mers BorkenerHof4 48527 Nordhorn Tel.05921 8803-0 www.paertmann.de

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

www.renault-leemhuis.de

Rätselspaß am Wochenende

50 Jahre

Friedrich-Ebert-Straße 108 49811 Lingen Tel. 0591 97373-0 volvopaertmann@gmx.de

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Ihr Horoskop für die Woche vom 6.6. bis 12.6.

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

4 2

6 5

3 2 2

3 1

6 5 7

4 7 2 1 7 4 9 6 1 1 8 9 5 3 7 6 1

7 2

8 7 1 3 9 4 4 2 2 1 7 5 3 8 5 9 4 1 3 8 5 9 6

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Lösungen auf Seite 17

Mich kann man mieten!

Widder (21.03.-20.04.) Sie haben in der letzten Zeit eine Menge Wut angestaut. Versuchen Sie sich mehr auf sich selbst zu konzentrieren und zu entspannen. Ärgern Sie sich weder über andere noch über sich selbst. Ziehen Sie das Positive auch aus Fehlschlägen. Lernen Sie es neue Energie zu schöpfen und stärken Sie somit Ihre Selbstwahrnehmung. Erfreuen Sie sich an den schönen Dingen.

Stier (21.04.-20.05.) Begeben Sie sich auf eine Reise zu sich selbst. Unternehmen Sie eine Wanderung ganz alleine und finden so mehr über sich heraus. Lernen Sie sich selbst kennen und schätzen. Finden Sie heraus, was Sie erreichen möchten. Sehen Sie die Welt mit offenen Augen. Lassen Sie sich nicht davon abschrecken, dass der Weg manchmal holprig sein kann und Sie von Ihren Gewohnheiten abweichen müssen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Vermissen Sie etwas? Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um Veränderungen in Ihrem Leben vorzunehmen. Schon bald werden Sie merken, dass sich die Arbeit gelohnt hat und sich an dem Glück erfreuen können. Halten Sie stets die Augen offen. Eine Person sucht Ihre Nähe. Bald wird sich Ihr Herzenswunsch erfüllen. Leben Sie Ihr Leben und denken Sie immer positiv.

Krebs (22.06.-22.07.) Kennen Sie Ihre Grenzen? Sie sollten lernen immer ein Stück weiterzugehen. Gehen Sie über die Grenzen Ihres Lebens hinaus und sammeln Sie neue Erfahrungen. Begegnen Sie Veränderungen immer positiv. Lassen Sie sich nicht die Chance nehmen, alles auszuprobieren. Unternehmen Sie viele Ausflüge und beruhigen so Ihre Seele. Es wird Ihnen sicher gefallen.

Löwe (23.07.-23.08) Der Adler sieht alles. Halten Sie Ihre Augen stets weit geöffnet. Es muss nicht immer ein vierblättriges Kleeblatt sein, welches das große Glück bedeutet, sondern es sind auch manchmal die kleinen Dinge, die das Leben so lebenswert machen. Lernen Sie die kleinen Dinge nicht als selbstverständlich hinzunehmen, sondern diese zu schätzen. Erfreuen Sie sich daran.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie stehen vor einer schweren Entscheidung. Im privaten Bereich läuft alles so, wie Sie es sich immer vorgestellt haben. Im Berufsleben hingegen müssen Sie jetzt entweder auf Ihr Herz oder auf Ihren Kopf vertrauen. Mit welchen Folgen kommen Sie später besser zurecht? Hören Sie in sich hinein und wählen die Entscheidung weise. Denken Sie dabei auch an Ihre Zukunft.

Waage (24.09.-23.10.) Bald haben Sie es geschafft. Der düstere Winter ist vorbei. Die ersten Knospen sprießen aus der Erde und auch Ihr Glück ist nicht mehr weit. Lernen Sie es Menschen wieder vertrauen zu können, auch wenn Sie schlechte Erfahrungen gemacht haben. Gerade diese Menschen helfen Ihnen über steinige Wege hinweg. Finden Sie gemeinsam den Weg ins Glück. Sie müssen nur daran glauben.

Skorpion (24.10.-22.11.) In den nächsten Tagen sollten Sie sich nicht in Ihrer Wohnung verkriechen. Geben Sie sich einen Ruck und gehen Sie in die Welt hinaus. Ihnen wird eine interessante Person begegnen, die Sie schon bald nicht mehr missen möchten. Ihre Wege sind in der Zukunft eng miteinander verbunden. Lernen Sie sich gegenseitig kennen und lernen Sie somit auch mehr über sich selbst.

Schütze (23.11.-21.12.) Venus steht Ihnen bei. Romantische Stunden der Zweisamkeit sind Ihnen garantiert. Beschäftigen Sie sich jetzt nicht mit unwichtigen Dingen, sondern genießen Sie die gemeinsame Zeit. Lernen Sie sich gegenseitig wieder zu schätzen und gehen Sie auf die Wünsche Ihres Liebespartners ein. Ihre Beziehung wird gestärkt und kann wieder neu aufblühen. Glauben Sie daran.

Steinbock (22.12.-20.01.) Wetterumschwünge machen Ihnen im Moment ziemlich zu schaffen. Sie sollten lernen auf Ihren Körper zu hören und dessen Warnzeichen auch ernst nehmen. Versuchen Sie es, sich aus stressigen Situationen rauszuhalten. Treten Sie in Zukunft etwas kürzer. Bringen Sie Ihren Körper und Geist durch kleine Spaziergänge wieder ins Gleichgewicht. Sie werden sich schon bald besser fühlen.

Wassermann (21.01.-19.02.) Die gute Stimmung kommt nicht von alleine. Manchmal müssen Sie dem Glück von anderen auch auf die Sprünge helfen. Sie kennen zwei Menschen, die perfekt miteinander harmonieren würden. Haben Sie die beiden schon miteinander bekannt gemacht? Wagen Sie es und spielen Sie den Liebesengel. Mit dieser Tat machen Sie nicht nur die beiden glücklich. Vertrauen Sie auf sich.

Fische (20.02.-20.03.) Überstunden sind jetzt vorprogrammiert. Sie haben sich schon seit längerer Zeit eine Sprosse höher auf der Karriereleiter gesehen? Jetzt haben Sie die Chance Ihrem Traum etwas näher zu kommen. Im privaten Bereich müssen Sie leider etwas zurückstecken. Behalten Sie Ihr Ziel jedoch immer klar im Blick. Dass sich die Arbeit lohnt, werden Sie schon bald merken.

MB Arocs 1832

z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO

Unser Mietangebot: ● 1 Arocs 1832 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 20

5. Juni 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Suchkind 312. Drama (D 2007) Mit Christine Neubauer. Regie: Gabi Kubach

5.15 Stadt, Land, Lecker 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst. Der Flug der Störche 10.15 Das Traumschiff 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Schönes Landleben XXL 13.00 NaturNah 13.30 Landpartie

5.40 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.40 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.40 Der Blaulicht-Report 12.40 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 13.40 Bauer sucht Frau – Die neuen Bauern. Special. Moderation: Inka Bause

5.40 Watch Me 6.05 The Biggest Loser 8.15 So gesehen – Talk am Sonntag 8.35 Auf Streife – Die Spezialisten 9.30 Auf Streife 10.00 Auf Streife 10.55 Auf Streife 11.45 Auf Streife 12.40 Auf Streife 13.35 Frau Ella. Komödie (D 2013)

8.20 2 Broke Girls 8.50 The Big Bang Theory 9.15 The Big Bang Theory 9.40 Guess Who – Meine Tochter kriegst du nicht! Liebeskomödie (USA 2005) 11.45 Das ProSieben Länderspiel: Team Deutschland vs. Team Weltauswahl

5.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Amok / Abserviert / Mord am Meer / Mord aus Leidenschaft / Amok / Abserviert / Mord am Meer / Mord aus Leidenschaft. Mit Vincent D'Onofrio 12.15 Der Hundeprofi

15.00 J B Tourenwagen Deutsche Tourenwagen Masters. Live. 6. Lauf 16.30 J B Wildes Brasilien (2/2) Im Bann des Monsuns 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Meine dunkle Seite: Leben in der Gothic-Szene Reportagereihe 18.00 J B UEFA Euro 2016 Frankreich Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten 20.00 J B Tagesschau

14.05 B Der Chiemsee 14.50 J B heute Xpress 14.55 J B Das Schwiegermonster Komödie (USA/D 2005) 16.30 J B planet e. Fischraub in der Südsee 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Licht aus und auf die Krähenjagd 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

15.00 J B Klosterküche Kochen mit Leib und Seele 15.30 J B 7 Tage ... Urlaub auf Kos 16.00 Lieb und teuer Die norddeutsche Antiquitätenshow 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Entenbraten im Biergarten 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Deich – Schutz und Schönheit. Moderation: Antje Wöhnke 18.45 J B DAS! Norddeutschland und die Welt. Mod.: Hinnerk Baumgarten 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof 15.40 B Die 25 außergewöhnlichsten Helden des Alltags Mit Jeffrey Wright, Eugene Bostick, Felek Aytan. Moderation: Sonja Zietlow 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof Doku-Soap. Moderation: Inka Bause. Einer der männlichen Kandidaten ist der 48-jährige Arie. Der gebürtige Holländer ist seit vier Jahren allein.

15.40 B Monsieur Claude und seine Töchter Komödie (F 2014) Mit Christian Clavier, Chantal Lauby. Die Verneuils wollen keinen schwarzen Schwiegersohn. Ihnen reichen ein Muslim, ein Jude und ein Chinese. 17.45 B The Biggest Loser Show. Auch dieses Jahr wird die Kickbox-Weltmeisterin und Teamchefin Dr. Christine Theiss wieder übergewichtige Kandidaten beim Abnehmen unterstützen. In Spanien sollen alte Gewohnheiten abgelegt werden. 19.55 Sat.1 Nachrichten

15.40 B Big Countdown Die 50 aufregendsten Momente der 90er. Annemarie Carpendale berichtet von Skandalen, über kultige Ohrwürmer, bis hin zu peinlichen Modesünden. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Ein kleines Gebet. Weil der fromme Ned stets so viel Glück hat, will Homer auch beten. Doch vor dem Gotteshaus fällt er in ein Loch. 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie. Bart, das Werbebaby 19.05 B Galileo Jumbos Trip durch Österreich. Mod.: Stefan Gödde

14.30 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Henrik & Lisa/ Bayern / Greg & Marlon/USA / Steffani & Bernd/Schottland 19.10 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Maren & ihre Freunde / Chill + Grill-Oase / Claudia & Marcel / Vorgarten / Marco & Andre / Hühnerstall. Claudia und Marcel bauen sich im Vorgarten eine Terrasse.

20.15 | Tatort: Wir – Ihr – Sie D 2016. Krimireihe. Rubin (Meret Becker) und Karow (Mark Waschke) untersuchen den Mord an einer Frau, die in einem Parkhaus von einem Jeep überfahren wurde. Drei Frauen geraten ins Visier der Ermittler.

20.15 | Ein Sommer in Amsterdam D 2014. Liebesdrama. Mia (Ulrike Folkerts) hatte als Studentin in Amsterdam Eizellen an ein kinderloses Ehepaar gespendet. Die Frage, was aus der Spende geworden ist, treibt sie nun in die Stadt zurück.

20.15 | Endlich Urlaub! D 2016. Reportage. Yared Dibaba reist diesmal nach Barcelona. Er flaniert auf der berühmten Meile La Rambla, besucht die römischkatholische Basilika Sagrada Familia und trifft die Castellers de Barcelona.

20.15 | Mensch Gottschalk – Das bewegt Deutschland D 2016. Show. Thomas Gottschalk (Foto) diskutiert heute mit dem Buchautor Jan Weiler u. a. über Terrorgefahr vor der Fußball-WM, autonomes Fahren und Abenteuer Pubertät.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Ein Mann, der Gibbs’ (Mark Harmon, r.) Undercover-Identität angenommen hat, wurde ermordet. Auch der Deckname von Gibbs’ Ex-Kollegen wurde neu vergeben – und dieser Mann ist ebenfalls tot.

20.15 | Planet der Affen: Revolution USA 2014. Sci-Fi-Film. Unter der Führung des intelligenten Schimpansen Caesar (Andy Serkis) beherrschen die Affen die Region um San Francisco. Als Menschen dorthin eindringen, kommt es zum Krieg.

20.15 | Grill den Henssler D 2016. Show. Motsi Mabuse (Foto) will den Starkoch mit ihrem südafrikanischen Temperament grillen. Auch Stefan Mross will siegen und tritt mit einem Wolfsbarsch gegen den Fisch-Spezialisten an.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt 75 Jahre Überfall auf die Sowjetunion – Warum werden die Verbrechen bis heute verdrängt? / Er ist wieder da! – Warum Paul Simon immer noch den „Sound of Silence” sucht 23.35 J B Susos Turm Komödie (E 2007) Mit Javier Cámara 1.08 B Tagesschau Nachrichten 1.10 Water – Der Fluss des Lebens Drama (IND/CDN 2005) Mit Lisa Ray

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Banks: Die Wege des Bösen Die Wege des Bösen. Krimireihe (GB 2014) Mit Stephen Tompkinson, Andrea Lowe 23.30 B ZDF-History Die Frauen der Diktatoren 0.15 B heute Xpress Nachrichten 0.20 J B Zeugen des Jahrhunderts Gast: Georg Stefan Troller 1.05 J B Inspector Banks: Die Wege des Bösen Die Wege des Bösen. Krimireihe (GB 2014)

21.45 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden. Moderation: Jörg Pilawa 22.30 Ein Abend für die Neue Deutsche Welle Show. Die Hits der 1980erJahre der Neuen Deutschen Welle. 0.00 J B Maria Wern, Kripo Gotland: Das Opfer Das Opfer. Krimireihe (S 2015) Mit Eva Röse, Erik Johansson 1.30 J B Nordseereport 2.15 J B NDR Talk Show 4.15 J B 7 Tage ... 4.45 Tagesschau – Vor 20 Jahren

0.00 B 40 Jahre Musikvideos Sprecher: Thomas Gottschalk. Die Dokumentation zeigt unter anderem, wie Musikclips Weltgeschichte und gesellschaftliche Entwicklungen widerspiegelten und als Mittel zur Kritik an der öffentlichen Meinung verwendet wurden. 2.30 B Exclusiv – Weekend Magazin. Moderation: Frauke Ludowig. Das Infotainment-Magazin ist immer ganz nah dran an den Trends, nicht nur in der Welt der Schönen und Reichen.

21.10 B Navy CIS: L.A. Krimiserie. Ein Glücksfall. Mit Chris O'Donnell. Im Wagen eines toten Taxifahrers wird ein Zettel mit der phonetischen Umschrift eines Terroristen gefunden. 22.10 B Scorpion Actionserie. Area 51. Mit Elyes Gabel. Das Team soll ein verschwundenes Flugzeug der CIA aufspüren, dessen letztes Signal aus der Nähe der Area 51 kam. 23.05 B Criminal Minds Krimiserie 0.00 B Navy CIS Krimiserie 0.55 B Navy CIS: L.A. Krimiserie

22.40 B Terminator – Die Erlösung Actionfilm (USA/D/GB/I 2009) Mit Christian Bale, Sam Worthington. Regie: McG. Im Jahr 2018 kämpft John Connor als Kopf einer Widerstandsbewegung gegen Skynet und die Übermacht der Maschinen. 0.55 B Planet der Affen: Revolution Sci-Fi-Film (USA 2014) 3.05 B Flying Monkeys Sci-Fi-Horror (USA 2013) Mit Electra Avellan, Alvin Chon, Christopher Matthew Cook 4.45 B Mom Sitcom. Hüttenzauber

23.25 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen und Berühmten. 0.10 Medical Detectives Mörderischer Hausbesuch. Eine Frau ist ermordet worden. Dank gründlichen Untersuchungen, gelingt es den Ermittlern, den Täter zu überführen. 1.10 Medical Detectives Dokureihe. Rätselhafte Gene / Skrupellos / Ungehörte Schreie / Blutige Spuren / Mord ohne Motiv

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

6.10 Elementary. Krimiserie 7.05 Die strengsten Eltern der Welt 9.05 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur 11.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. Die „Amtslinde” in Osterholz-Scharmbeck / „Ratskeller” in Wülfrath und „Alpengasthof” in Weißbach (1) 20.15 Das Wunder von Bern. Sportfilm (D 2003) Mit Louis Klamroth. Regie: Sönke Wortmann 22.30 Abenteuer Leben am Sonntag 0.25 Mein Revier 2.00 Fußball3.55 Wieners. Komödie (USA 2008) Mit Kenan Thompson

7.45 Der Schweizer Maximilian Schell 8.35 Taxichauffeur Bänz. Melodram (CH 1957) 10.05 Hallo, Dienstmann. Komödie (A 1952) 11.50 Die Hörbigers (1/3) 14.20 Der Besuch der alten Dame. Tragikomödie (A/D 2008) 15.50 Probieren Sie's mit einem Jüngeren. Liebeskomödie (A/D 2000) 17.15 Wir machen durch bis morgen früh. Komödie (D 2014) 18.45 Klaus Maria Brandauer19.30 ZDF-History 20.15 Rossini oder Die mörderische Frage, wer mit wem schlief. Komödie (D 1997) 22.05 Die Blechtrommel. Drama (D/F/PL/JUG 1979) 0.40 Die Rückkehr des Tanzlehrers (1/2). Thriller (A/D 2004)

5.20 Aktuelle Stunde 6.05 Lindenstraße 6.35 Kölner Treff 7.55 Westart live 9.15 Sinfonieorchester in NRW 10.50 Wie du warst! Wie du bist! Das Opernland Nordrhein-Westfalen (3/4) 12.00 Von Mäusen und Lügen. Liebeskomödie (D 2011) 13.30 Wunderschön! 15.00 In aller Freundschaft 15.45 Pferdesport. Deutsche Meisterschaften. Live 17.30 Goldene Hufe – straffe Zügel 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Mallorca – à la carte 21.45 Das NRW Duell 22.30 25 Jahre Brings 1.00 Rockpalast 4.30 Das NRW Duell

6.40 Akte M 8.05 Die glorreichen 10 8.50 Terra X. Dokureihe. Versunkene Schätze / Tauchfahrten: Fluch der Tiefe – Das Wrack der Explorer / Kampf um die Ostsee – Das Wrack der „Hedvig Sophia” / Das Jahrhundertwrack – Sensationsfund in der Ostsee 17.45 Die Deutschen 18.30 Death in Paradise 20.15 Das Duo Echte Kerle. Kriminalfilm (D 2008) Mit Charlotte Schwab 21.45 Vater Mutter Mörder. Drama (D 2011) Mit Heino Ferch 23.15 Einsatz in Hamburg: Mord auf Rezept Mord auf Rezept. Krimireihe (D 2006) 0.40 heute-show 1.10 Neo Magazin Royale 1.55 Blockbustaz

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS-Profis 9.45 Motorsport 10.45 Motorsport. ADAC GT Masters 11.00 Doppelpass 13.00 Motorsport. ADAC GT Masters. Live 14.15 Motorsport. ADAC GT Masters 14.45 Handball. 1. Bundesliga. Live. Konferenz, 34. Spieltag: TuS N-Lübbecke – Rhein Neckar Löwen und SG Flensburg-Handewitt – Bergischer HC 17.00 Darts. World Cup of Darts. Live 19.00 Die PS-Profis 20.00 Darts 23.00 Tourenwagen. Deutsche Tourenwagen Masters 0.00 Sport-Quiz

5.20 That's Life 7.00 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 7.50 Der Hundeflüsterer 12.40 Notruf Hund 13.40 Tattoo Nightmares 15.40 Tattoo Shockers – Las Vegas 16.35 Ink Master 17.30 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice. Arztserie. Mutterliebe 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Fast erwachsen 20.15 Mitten ins Herz – Ein Song für dich. Liebeskomödie (USA 2007) Mit Hugh Grant. Regie: Marc Lawrence 22.20 Across the Universe. Musicalfilm (USA 2007) 0.40 Mitten ins Herz – Ein Song für dich. Liebeskomödie (USA 2007)

8.35 Stark! 8.50 neuneinhalb – Deine Reporter 9.00 Checker Can 9.25 Paula 9.50 JoNaLu 10.15 Peppa 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Salzprinzessin. Märchenfilm (D 2015) 13.00 Pettersson und Findus 13.45 Simsalagrimm 15.00 Kopfballkönig Koen 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.35 Lilys Strandschatz Eiland 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Lassie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Schnitzeljagd durch die Türkei (2/4)

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Sonne und Mond

Schlaf, Kindlein, schlaf... elche Eltern kennen das nicht? Nach einem anstrengenden Tag freut man sich auf einen entspannten Abend und die wohlverdiente Nachtruhe. Doch in dem Augenblick, in dem man sich erschöpft auf das Sofa fallen lässt, fordert der Nachwuchs noch einmal die gesamte Aufmerksamkeit etwas zu trinken, stundenlanges Herumtragen und noch etwas zu trinken. Ein Szenario, das Eltern bis an den Rand der Erschöpfung treiben kann. Die Naturheilpraxis Manuela Büter empfiehlt in solchen Fällen eine Bioresonanztherapie. Durch den Einsatz modernster Frequenztechnik können Blockaden aufgespürt und behoben werden. Denn diese können den Schlafrhythmus der Kinder empfindlich stören. In der Praxis werden dann zudem weite-

14°

Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com

13°

Faröer

Meppen

Oslo

St. Petersburg

12°

Stockholm

Hardenberg

Ruhiger Kinderschlaf ist für den Nachwuchs aber auch die Eltern wichtig. Foto: Fotolia

re Störfaktoren überprüft. Dies können unter anderem Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Reaktionen auf Impfungen sein. Der Erfolg kann sich schnell einstellen, sagt Manuela Büter. Dabei hat die Heilpraktikerin sehr gute Erfahrungen mit der Kombination von Bioresonanz und Befeldung nach Dr. D. Broers gemacht. Das System der Kinder wird dadurch unterstützt, wieder ins Gleichgewicht zu kommen – und die Eltern kommen zu ihrem wohlverdienten Feierabend.

• Fersensporn • Schlaf- und Konzentrationsstörungen • Schultergelenksveränderung • Arthrose in Knie- und Hüftgelenken

Bioresonanztherapie • Allergien • akute und chronische Erkrankungen

Hypnose • Raucherentwöhnung

Gutscheine für alle Therapieformen bei mir erhältlich!

19° 20°

Berlin

Warschau

26°

London Paris

23°

15 km/h

24° Wien

22°

23°

Zürich

26°

Venedig

12.06.

27° 14°

20.06. 27.06.

Schüttorf

Gronau

27°

23° Madrid

Lissabon

24°

28°

Dubrovnik

Rom

24°

Palma

Istanbul

24°

Köln

Athen

24° 26°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

27°

26°

wolkig

Berlin

26° 27°

28°

25°

heiter

Hamburg

28° Las Palmas

05.06.

Nordhorn

Bad Bentheim

25° Hengelo 13° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

23°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

26° 14°N

14°

Aufgang: 05:58 Untergang: 21:55

27° 14°

Emlichheim

Helsinki

22°

bei:

Manuela Büter

Aufgang: 05:12 Untergang: 21:49

Coevorden

Befeldungstherapie

Naturheilpraxis

25° 13°

Reykjavik

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hochdruckgebiet bei Island lenkt trockenere Luft in das nördliche Mitteleuropa. Im südlichen Mitteleuropa bleibt dagegen weiterhin feucht-warme Luft wetterbestimmend. So gibt es hier auch heute wieder kräftige Regenschauer oder Gewitter. Wechselhaftes Wetter findet man zurzeit auch auf dem Balkan und in den Alpenländern. Freundlich und trocken ist es dagegen auf den Britischen Inseln. Grafschaft heute: Ein freundlicher Tag erwartet uns. Sonnenschein und ein paar Wolken wechseln sich ab. Dabei bleibt es überwiegend trocken. Die Temperaturen steigen auf 25 bis 27 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Ost bis Nordost. In der Nacht kühlt sich die Luft auf 15 bis 13 Grad ab.

23°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag scheint häufig die Sonne und es bleibt überall trocken. Die Temperaturen steigen auf sommerlich warme 28 Grad. Am Dienstag steigt die Wahrscheinlichkeit für Regenschauer und Gewitter vorübergehend wieder an. Doch schon am Mittwoch setzt sich von Westen her wieder freundlicheres Wetter bei uns durch.

www.wetterkontor.de

28° 15°

Biowetter: Zurzeit leiden besonders Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen unter der Wetterlage. Sie sollten sich schonen und auf ungewohnte körperliche Anstrengungen verzichten. Bei Wetterfühligen kommt es auch vermehrt zu Kopfschmerzen. Viele fühlen sich heute schnell müde.

Pollenflug: Die Belastung durch Gräserpollen Deutschlandwetter: ist weiterhin mäßig bis stark. Die Heute ist es in der Mitte und im Sü- Konzentration von Eichen-, Ampden verbreitet wechselhaft mit ei- fer-, Wegerich- und Roggenpollen nigen intensiven Regenschauern in der Luft ist dagegen nur schwach. und kräftigen Gewittern. Im Norden scheint dagegen immer wieder Gartenwetter: die Sonne bei nur gelegentlichen Nelken: Jetzt werden die hochgeund meist harmlosen Wolkenfel- wachsenen Gartennelken zur dern. Hier bleibt es meist trocken. Schnittblumengewinnung gestützt. Die Höchsttemperaturen bewegen Entweder stützt man jede Einzelsich im Norden und der Mitte zwi- pflanze mit einem kleinen Bamschen 22 und 27 Grad. Sonst wer- busstock oder man zieht um das den 19 bis 24 Grad erreicht. ganze Beet einen Draht.

25° 14°

24° 13°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schauer heiter heiter heiter Schauer wolkig heiter wolkig wolkig heiter heiter Schauer wolkig Gewitter Schauer wolkig Schauer sonnig

26° 27° 21° 28° 28° 26° 23° 19° 26° 24° 23° 28° 28° 22° 22° 23° 24° 14° 27° 20°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

19°-21° 19°-20° 20°-21° 21°-22° 20°-21°

Stuttgart

21° München

Wetterlexikon Schwüle: Feuchte Wärme, die das Wohlbefinden beeinträchtigt. Dies ist der Fall, wenn etwa bei einer Temperatur von 20 Grad die relative Luftfeuchte 75 Prozent, bei 25 Grad 65 Prozent oder bei 30 Grad 45 Prozent übersteigt. Schwüle erschwert die Temperaturregelung des Organismus und kann im extremsten Fall zum Kollaps führen. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 32 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 32 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 14 Grad Bauernregel Stellt der Juni mild sich ein, wird mild auch der Dezember sein.

Anzeigen

5. Juni 2016

Seite 21

Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

n Ankauf vo und G e b r a u ch ten g u ze r A lt fa h

VW Passat Variant Comfortline 2,0 TDI 110 kW (150 PS), EZ 5/2015, 73 00 km, Automatik, schwarzmet., Klimaautomatik, Navigation mit Bildschirm, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung, Nebel, ABS, ESP, EDS, Airbag, RĂźckfahrkamera, Tempomat, Bordcomputer, Alu u. v. m. Unser Preis: inkl. MwSt.

29 900.â&#x20AC;&#x201C;

VW Golf Variant Comfort 1,6 TDI 77 kW (105 PS), EZ 4/2015, 13 900 km, Automatik, silbermet., Klimaautomatik, Alu, Navi mit Bildschirm, Multifunktionslenkrad, Nebel mit Abbiegelicht, Tempomat, Bordcomputer u. v. m. Unser Preis:

Hengeloer StraĂ&#x;e 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

www.tanke.de

NISSAN HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

18 990.â&#x20AC;&#x201C; inkl. MwSt.

VW Caddy Kombi 1,6 TDI 75 kW (102 PS), EZ 3/2015, 16 000 km, graumet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Tempomat, Bordcomputer, Radio/CD, Nebel mit Abbiegelicht, Airbags inkl. MwSt. Unser Preis:

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

16 900.â&#x20AC;&#x201C;

Hapert-AnhĂ¤nger

Alfa Romeo Guilletta 1,8 l, 5-tĂźrig 173 kW (235 PS), EZ 11/2011, 64 800 km, schwarzmet., Servo, ZV mit FB, Xenon, Alu, Sportfahrwerk, Sportsitze, Radio/CD, Color, Nebel u. v. m. Unser Preis:

12 900.â&#x20AC;&#x201C;

Seit 1972 Ihr NISSAN VertragshĂ¤ndler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

inkl. MwSt.

Wir suchen laufend gepďŹ&#x201A;egte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. ďŹ nanziert oder geleast werden!

ANHĂ&#x201E;NGER

SUZUKI

AnhĂ¤ngerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ę&#x2021;´ 0594293940, www.unimog-list.de

UNSERE LEISTUNGEN FĂ&#x153;R SIE:

Inspektion â&#x20AC;˘ Rad und Reifen â&#x20AC;˘ Motordiagnose â&#x20AC;˘ ReifenEinlagerung â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. PrĂźforg. â&#x20AC;˘ Ersatzwagen â&#x20AC;˘ BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

Koch-AnhĂ¤nger 2016

fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 Âˇ 49828 Neuenhaus Âˇ Tel. 05941 988720 Âˇ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de Âˇ www.autohaus-jundw.de

Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

U Č&#x2014; Ă&#x2013; Č&#x2014; Ă&#x161;

AUTOVERMIETUNG Vito Bus, 8-Sitzer fĂźr Kegelfahrten, BetriebsausflĂźge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

200 gebr. Reisemob.

KFZ-G

ESUCHE gĂźnstig! Top-Finanz., Nehme alles i. Zahlung. SĂ¤mtl. ReparaAnkauf fĂźr Export turen, ZubehĂśr! ę&#x2021;´ 05935-443 Pkw, Lkw, GelĂ¤ndewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles Camping-Mobilheim, anbieten. ę&#x2021;´ 0172-2746227 winterfest, 8,70x3,60 m, Trumaheizung, 2 SchlafrĂ¤ume, Wir zahlen fĂźr jeden Wohnzimmer, KĂźchenblock, alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. Fest-WC, Dusche, Fotos per ę&#x2021;´ 0031-6208-27954 WhatsApp oder Mail, Standort Neuringe, 7.900 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 01729679769 OHNWAGEN EISE

GroĂ&#x;e Auswahl!!!

. Rn ate Ä&#x2013; j} }uĂ&#x2022; tl vm 1

Ă&#x2013;Ä&#x2022;â&#x201A;ŹÄ&#x2022; Ä&#x17D; 9,4Ä&#x17E; jk Ä&#x2122;

Č&#x2014;kkrum~wp Â&#x192;nrp} xwmn{j~||}j}}~wp

MOBILE

Kaufe Wohnmobile und

Dulle Mobile GmbH

Unterstellplatz

rwjwÂ&#x192;rn{~wp|knr|yrnuÄ&#x2013;Ă&#x2DC; U Č&#x2014; r}rpx Ä&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x2022; uĂ&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x2122; t ĂŹÄ&#x203A;Ä&#x2022; Ă j~|y{nr| ĂŹrwtuĂ&#x2022; ]kn{oĂ&#x2020;q{~wp ~wm ~uj||~wpĂ Č&#x2014;wÂ&#x192;jqu~wp n}}xmj{unqnw|kn}{jp

Ä&#x2014;Ă&#x2022;Ä&#x2014;Ä&#x161;Ä&#x2022;Ă&#x2013;Ă Ä&#x17D; Ä&#x161;Ă&#x2022;Ä&#x17E;Ä&#x2DC;Ä&#x2DC;Ă&#x2013;Ä&#x2DC;Ä&#x2022; Ä&#x17D;

xuuÂ&#x192;rw||j}Â&#x192; ĂŹpnk~wmnwĂ yĂ&#x2022;jĂ&#x2022;

Ä&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x17E;Ä&#x153; ÄŻ

oont}r n{ jq{n|Â&#x192;rw|

Ä&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x17E;Ä&#x17E; ÄŻ

n{}{jp|uj~oÂ&#x192;nr}

Ä&#x2122;Ä? xwj}n

Â&#x2021;q{urlqn jq{unr|}~wp

Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ă&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x2022; tv

lqu~||{j}n

Ä&#x2DC;Ă&#x2022;Ä&#x17E;Ä&#x153;Ä&#x2122;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ä&#x2013; Ä&#x17D;

n|jv}kn}{jp

Ä?Ă&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x2013;Ä&#x2014;Ă&#x2013;Ä&#x153;Ä&#x2013; Ä&#x17D;

Ä&#x2122;Ä? Č&#x2014;~}x {nmr}Ă&#x; j}nw Â&#x2C6;

Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ă&#x2013;Ă Ä&#x17D;

{jo}|}xoo n{k{j~lq oĂ&#x2020;{ mnw U Č&#x2014; r}rpx Ä&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x2022; uĂ&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x2122; t ĂŹÄ&#x203A;Ä&#x2022; ĂĂ&#x2013; rw uÄ&#x192;Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x2022; tvĂ&#x2013; rwwn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x161;Ă&#x2013;Ä&#x203A;Ă&#x2014; j~Âżn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x2DC;Ă&#x2013;Ä&#x17E;Ă&#x2014; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x2122;Ă&#x2013;Ä&#x161;Ă&#x2014; Ä&#x2014;Ă&#x; vr||rxwĂ&#x2013; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x161; pÄ&#x192;tv ĂŹpnvÂ&#x2021;Âż ĂŹ Ă {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;ĂĂ&#x2013; oorÂ&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Ă&#x2022; Ä&#x2013;

rw Č&#x2014;wpnkx} mn{ U Č&#x2014; Č&#x2013;jwtĂ&#x2013; Â&#x20AC;nrpwrnmn{uj||~wp mn{ xut|Â&#x20AC;jpnw Č&#x2013;jwt vk Ă&#x2013; roqx{wn{ }{Ă&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ä&#x2DC;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2013;Ä&#x2014; Č&#x2013;{j~w|lqÂ&#x20AC;nrpĂ&#x2013; oĂ&#x2020;{ mrn Â&#x20AC;r{ ju| ~wpnk~wmnwn{ n{vr}}un{ pnvnrw|jv vr} mnv ~wmnw mrn oĂ&#x2020;{ mrn rwjwÂ&#x192;rn{~wp wÂ˛}rpnw n{}{jp|~w}n{ujpnw Â&#x192;~|jvvnw|}nuunwĂ&#x2022; Č&#x2013;xwr}Â&#x2021;} x{j~|pn|n}Â&#x192;}Ă&#x2022;

Č&#x2014;~}xqj~| rvvn{ vk nyynwn{ }{jÂżn Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ă&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x2022;Ä? rwpnw nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2DC;Ä&#x203A;Ä&#x2013;Ă&#x;Ä&#x2022;Ă&#x2013; jÂ Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2DC;Ä&#x203A;Ä&#x2013;Ă&#x;Ä&#x161;Ä&#x2013; rwoxĂťj~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mnĂ&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Ă&#x2022;j~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mn Č&#x2014;~}xqj~| rvvn{ vk lqĂ&#x2020;}Â&#x192;nwqxo Ä&#x2014;Ä&#x2013;Ă&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x203A; nyynw nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2DC;Ä&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2022;Ă&#x2013; jÂ Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2DC;Ä&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2014;Ä&#x2014; Č&#x2014;~}xqj~| rvvn{ vk Č&#x2013;nw}qnrvn{ }{jÂżn Ä&#x2014;Ä&#x2122;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ä&#x2122;Ä?Ä&#x161;Ä&#x2014;Ä&#x17E; x{mqx{w nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2014;Ä&#x2013; Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x161;Ä&#x2022;Ă&#x2013; jÂ Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2014;Ä&#x2013; Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x161;Ä&#x2014;Ä&#x2014;

Aktionszeitraum vom 06.06. - 17.06.2016 Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht!

Der City-Flitzer mit Top-Audiopaket und Komfortausstattung Der neue Space Star Intro Edition: Klimaanlage

Zentralverriegelung mit Fernbedienung

Berganfahrhilfe

In zwei attraktiven Sonderlackierungen erhĂ¤ltlich

Audiosystem mit USB-Schnittstelle

Sehr sparsam und wendig u. v. m.

*ŕŻ&#x2014; -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH ELV NP 'HWDLOV XQWHU ZZZ PLWVXELVKL PRWRUV GH JDUDQWLH Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Intro Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; auĂ&#x;erorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Intro Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; auĂ&#x;erorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 http://www.autohaus-osseforth.de/

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis! Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

fĂźr kleinen Wohnwagen in Lohne oder Umgebung gesucht. ę&#x2021;´ 0176-95873380

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

HOESMANN Ä?Ă&#x2022;Ä&#x2013;Ä?Ä&#x2DC;Ă&#x2013;Ä&#x2DC;Ä&#x2022; Ä&#x17D;

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de Achtung! Malen,

Fassadenreinigung

streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

Baumkletterer

ę&#x2021;´ 0174-

E N T S O R G U N G

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

!!! " "

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen TĂźr oder ein anderes Ereignis geplant?

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080. Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, in www.brinkers-galabau.de turste

Rufen Sie uns an! Wir prĂ¤sentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

, Na Fliesen & Silikon

Telefon: 05921 8001-810

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C;

Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

Neue Boys XL fĂźr IHN! Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

Jasmin 0178 1959830

S ON N TAG rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

che m Wo eim a

â&#x20AC;&#x201C; auch Hausbesuche â&#x20AC;&#x201C;

nende

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

NE U

U NE

Nette Girls erwarten Euch!

Parkett Wittenbrink

Baumstubben frĂ¤sen, Spezial- TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Sanierung von Terrassen Tel.: 05921 712925 und Aussenstufen bzw. NeubaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, verlegung. ę&#x2021;´ 0174-9968690 ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171Fliesenleger hat noch 5168969 Termine frei. ę&#x2021;´ 0174Sind die Rigips-Platten 9968690 BĂźrger Montagen dran, ruf den Spachtelmann! Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172Installationen, Reparaturen, Gartengestaltung 9988890 od. 05921-7848128 Holzbau. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder Pflasterarbeiten, Zaunbau, 0157-31756921 Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. Holz-und Innenausbau usw. zu fairen Preisen. Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr www.brinkers-galabau.de, Dachreinigung Dachausbau Renovierung preiswert, erfolgreich, schont ę&#x2021;´ 05925-998862 Trockenbau Carport die Dachziegel und Dachrinne, WĂ¤rmeFenster und biologisch abbaubar. Peter Ey- Handwerklicher Service dĂ¤mmung TĂźren lering, Ihr Dachdeckermeis- Malerarbeiten, Reparaturen 05942 988833 oder 01520 6934840 ter. ę&#x2021;´ 05921-7120080 im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280 Dachrinnenarbeiten 5 Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder Kunststofffenster inkl. Lieferung und Montage. 0174-9303903 Ihr Fachmann fĂźr Altbausanierung + Neubau HĂźsken Der GrĂźne Service Gartengestaltung, Hecken-, Bauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817 Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Baum- und Strauchschnitt, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle Pflanzungen, Pflasterarbeiten, Pflasterung jeglicher Art Zaunbau, Rollrasen, Rasenpfle- erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + zu TageshĂśchstpreisen! ge u.v.m. ę&#x2021;´ 0175-6990791 gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. Wir nehmen alle gĂ¤ngigen AbfĂ¤lle! www.h-i-gruenerservice.de 0170-3149965

CLUBANZEIGEN

Haifisch-Club

Nordhorn

S ONNTAGS Z EITUNG

9.290 EUR

Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

n{ U Č&#x2014; r}rpxĂ&#x2022; nw pÂ˛wwn rlq vr{Ă&#x161;â&#x201A;Ź Jetzt zum Aktionspreis von 7.999, rn kn|}n Č&#x2014;{} vr} nw|lqnw Â&#x192;~ txvv~wrÂ&#x192;rn{nwĂ&#x2013; r|} rvvn{ wxlq nrw {noonw vr} nw|lqnw rv nlq}nw nknwĂ&#x2022; n{ txvyjt}n U Č&#x2014; r}rpxĂ&#x2013; o~wt}rxwju Â&#x20AC;rn nrw vxmn{wn| vj{}yqxwnĂ&#x2013; k{rwp} rn mr{nt} Â&#x192;~v pnÂ&#x20AC;Ă&#x2020;w|lq}nw n|y{Â&#x2021;lq|yj{}wn{Ă&#x2022;

Space Star Intro Edition 1.0 MIVEC 5-Gang

Abb. zeigt Space Star Intro Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang.

/R GESUCHE

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ... Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

$ER NEUE 3PACE 3TAR &RISCHES $ESIGN -EHR +OMFORT

Ob Baustelle oder Party... Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, geruchsfrei, umweltfreundlich. Liefern, aufstellen und spĂ¤ter alles entsorgen - machen wir. GĂźnstiger, als Sie denken!

Privathaus 70

HeiĂ&#x;e Girls erwarten euch! â&#x2DC;&#x17D; 05925 9987674 www.erobella.de www.el-intim.de

QualitĂ¤t, die man sieht.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 22

5. Juni 2016

Stellenmarkt DAS kann Ihnen mit unserem Job nicht passieren!

Wir suchen dich Auszubildende (m/w) zum 1. 8. 2016

Fahrlehrer

(m/w) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Schauen Sie doch mal vorbei und Ihnen auf Wunsch einen reservieren Sie sich PlĂ¤tze fĂźr Arbeitsplatz. unseren â&#x20AC;&#x17E;Schnupper-Tagâ&#x20AC;&#x153; am 18.06.16 GĂźnstige Unterkunft vorhanden.

Fahrzeuglackierer Schriftliche Bewerbung an

Beginn: 10 Uhr

Verkehrs-Fachschule

Petzvalstr. 40 - 38104 Braunschweig Tel.: 0531-37003 172 info@fahrlehrer-akademie-seela.de www.fahrlehrer-akademie-seela.de

Autolackiererei Deniz IndustriestraĂ&#x;e 24 48465 SchĂźttorf Telefon 05923 903444 Inh. Nazil KoyutĂźrk

Wir suchen zu sofort fĂźr unseren Burger King an der A 31 in Wietmarschen

Mitarbeiter (m/w) fĂźr Service / KĂźchen- u. KassentĂ¤tigkeit fĂźr die Wochenenden (Teilzeit / Aushilfen) Erfahrungen sind wĂźnschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. FĂźr Bewerbungen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Andrea Schwenger, Telefon: +31 541 552134 oder per E-Mail: schwenger@vl-holding.com

Wir brauchen VerstĂ¤rkung! MARKT K AU F

Kutsche

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintrittstermin oder sofort fĂźr unseren

Marktkauf Kutsche in Nordhorn

Reinigungskraft

Wir suchen Sie als:

(m/w)

modelgroup.de

in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie mindestens 18 Jahre alt sind, dann schicken Sie bitte Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen (nur schriftlich) mit dem frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin an: Marktkauf â&#x20AC;&#x201C; Manfred Kutsche GmbH z. Hd. Herrn Manfred Kutsche Stadtring 60 Âˇ 48527 Nordhorn Wir suchen zu sofort fĂźr unsere AutobahnraststĂ¤tten in Ems Vechte Ost & West in Wietmarschen an der A 31

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit fĂźr die KĂźche

Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlĂ¤ssige und deutschsprachige

ServicekrĂ¤fte m/w

Bgm.-Rolfes-StraĂ&#x;e 7 D-49163 Bohmte

Erfahrungen sind wĂźnschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.

info@ifc-dienstleistungen.de

FĂźr Bewerbungen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Andrea Schwenger, Telefon: +31 541 552134 oder per E-Mail: schwenger@vl-holding.com

STELLENANGEBOTE

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FĂźr mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir fĂźr den Zeitraum vom

2. 7. bis 3. 8. 2016

Berufskraftfahrer / Lkw-Fahrer (m/w)

(sozialversicherungspďŹ&#x201A;ichtig) fĂźr den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim Schichtarbeit zwischen 6.00 und 19.15 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tĂ¤gigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein. Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

Zusteller/in

FĂźr den Transport von werkseigener Wellpappe und Kartonagen suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Wollen auch Sie Teil eines erfolgreichen Unternehmens werden? Dann bewerben Sie sich per E-Mail bei: Model GmbH I Frau C. DĂśll I Stockholmer Str. 40 I 48455 Bad Bentheim | E-Mail: mbb.personal@modelgroup.com Telefon: 05924 2998 620 Wir freuen uns auf Sie!

Sie sind pĂźnktlich, zuverlĂ¤ssig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707- 516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erw. Aushilfe m/w zur UnterstĂźtzung des Kassenpersonals (Ăźberwiegend in den Sommermonaten und Ferien) sowie fĂźr das Reinigungsteam in Teilzeit und auf 450-EuroBasis gesucht. Wir erwarten REIE EILBERUFE ASSERSPORT ERKĂ&#x201E;UFE AUFGESUCHE gute Umgangsformen, ZuverlĂ¤ssigkeit, Teamgeist und die 38 mÂ˛ Pflastersteine Abnehmen, Rauchfrei, BMX Rad, 20", SportbootfĂźhrerschein FĂ¤higkeit, auch in stressigen Si- Graubasalt, ca. 12 x 18 cm, zu Angstfrei uvm. leicht gemacht gut erhalten, zu kaufen ge- See und Binnen Intensivkurs, tuationen den Ă&#x153;berblick zu be- verkaufen, VB 30,- â&#x201A;Ź/mÂ˛, mit prof. Hypnose. sucht, ę&#x2021;´ 0173-7574640 Beginn 15.06.2016, 20 Uhr, ę&#x2021;´ 0171- www.mental-medic.de halten. Wir freuen uns auf Ihre Selbstabholung. 380,- â&#x201A;Ź inkl. Material + FahrDef. Gefriertruhen, schriftliche Bewerbung per 1264878 ę&#x2021;´ 0591-12666376 stunden, Marthastr. 15, Lin-SchrĂ¤nke, Waschmaschinen, Post an: Tierpark Nordhorn, gen. ę&#x2021;´ 0591-51473, Sonderposten LCD-Fernseher, Kaffee-Voll- www.albers-charterboot.de Heseper Weg 140, 48531 ONNTAGS EITUNG automaten, etc.. zahle bis zu Nordhorn oder per Mail an in Dach & Wand ab 3.99 â&#x201A;Ź/mÂ˛ 60,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-54555708 fo@tierpark-nordhorn.de Hoffmann Trapezbleche Nicht suchen, sondern ďŹ nden! Bewerbungsschluss 17.06.2016 ARTEN ANDWIRT Nordhorn, Tel. 05921 808211

Kleinanzeigenmarkt

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

folgende Mitarbeiter m/w: â&#x20AC;˘ SchĂźler ab 17 Jahre â&#x20AC;˘ Studenten â&#x20AC;˘ FrĂźhrentner / Rentner Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU Bustransfer wird eingerichtet: â&#x20AC;˘ SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Nordhorn Die VergĂźtung betrĂ¤gt 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die PlĂ¤tze begrenzt sind! %ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ Ă&#x201C; 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Telefon 05923 5824 KTD KURA Technische Dienste GmbH IndustriestraĂ&#x;e 28 Âˇ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de Nordhorn: Nino-Allee 11 48529 Nordhorn (nach telefonischer Absprache)

Raumpfleger/in gesucht Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wĂśchentlich von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn n. Einarbeitung 12,00 â&#x201A;Ź/Std. (450-â&#x201A;Ź-Basis o. Teilzeit)

M. Bandowski GmbH

GebĂ¤udereinigung Telefon 0170 2113338

Wir suchen zu sofort fĂźr unsere AutobahnraststĂ¤tten in Ems Vechte Ost & West an der A 31 sowie fĂźr die RaststĂ¤tte Bentheimer Wald an der A 30 in Bad Bentheim je einen

Standortleiter (m/w) in Vollzeit

Sie sollten â&#x20AC;˘ Ăźber eine gastronomische Ausbildung verfĂźgen, gerne in der Systemgastronomie â&#x20AC;˘ erste Erfahrungen in der MitarbeiterfĂźhrung/ Personalplanung haben â&#x20AC;˘ operative Einsatzbereitschaft zeigen Wenn Sie zudem noch kunden-, service- und qualitĂ¤tsorientiert arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. FĂźr Bewerbungen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Andrea Schwenger, Tel. 0031 541 552134 oder per E-Mail an schwenger@vl-holding.com

gĂ¤rtner gesucht. FĂźr leichte Einwegpaletten Garten- und Hofarbeit wie, Ra- zu verkaufen. StĂźck 50 Cent, sen mĂ¤hen, Beetpflege, Un- Lieferung frei Bordsteinkante. kraut jĂ¤ten, Heckenschnitt, su- ę&#x2021;´ 0173-2607487 chen wir in Nordhorn eine Gartenhilfe, fĂźr ca. 3-5 Stunden/ El. RasenmĂ¤her 33 cm und Rollliege weiĂ&#x;, mit AuflaWoche. ę&#x2021;´ 0170-4487465 r ge, je 25,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-33740, Innendienstmitarbeiter/in ab 11 Uhr in Gronau ab sofort gesucht. ę&#x2021;´ 02562-9920762, gronau@ Elektr. Fernsehsessel Aufstehhilfe, Leder, gepflegt, LetterServiceAgentur.de hellbeige, 390,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 059418326 oder 0160-3095424 Langfristig gesucht: Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, 6 Maler/Tapezierer, exam. Alten- Flohmarkt am 11.6.2016 pfleger/innen, Maschinenbedie- von 10 - 16 Uhr, in Bad ner, Abkanter, 2 Tischler und 8 Bentheim, Hilgenstiege 4. ErMetallhelfer, Fahrer Kl. 2. lĂśs fĂźr die Bentheimer Tafel. PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@ alutec-lingen.de pdm1a.de ě˝Ż 0591 9661922

Sektionaltore

Taxifahrer/in

Defekte Gefriertruhen

www.trapezbleche.com

Gartenhilfe/Hobby-

Ob Auto, GerĂ¤te, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste fĂźr jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn Âˇ Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

Thermodach und Wandelemente

VERMISCHTES

Hoffmann Trapezbleche

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott

Garderobe gesucht. ę&#x2021;´ 0163-1349016

Suche Gartenarbeit

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

alles anbieten, Heckenschnitt, plus Entsorgung. ę&#x2021;´ 015205181108

KONTAKTECKE

Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die LĂśsung, ein Dach aus Blech.

AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

/L A

SCHAFT NGEBOTE und GefrierschrĂ¤nke, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, AufsitzmĂ¤her gesucht. Brunnen spĂźlen Zahle bis zu 50,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0152- gut und gĂźnstig. ę&#x2021;´ 01779546616 59652948

Er, Anfang 60 J., ohne Altlasten, sucht eine neue Beziehung. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften ěžˇ 004/ 4975 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

TIERMARKT ANGEBOTE

EISE RHOLUNG Akita Inu auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder Teilzeit HaushaltsauflĂśsung HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn NGEBOTE gesucht. Taxi S. Biernath, Uelsen, Hollboom 23, Samstag geimpft und gechipt, weiĂ&#x;, 8 Telefon 05921 979435 Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941-5555 Monate alt, aus Gesundheits11.6.16 von 10.00 bis 17.00 Ostfriesland Landurlaub grĂźnden gĂźnstig in gute HĂ¤nde Uhr. Unter anderen MĂśbel, EDieter und Klaus NĂ¤he Nordsee, Reitponys, La- abzugeben. ę&#x2021;´ 0151-11717263 GerĂ¤te, Geschirr, GlĂ¤ser, Deko Dienstleistungen. MĂśbel-TrĂś- gerfeuer usw., FerienwohnunTELLENGESUCHE uvm. del-Allerlei, Einlagerungen, gen von 2 bis 15 Personen, HĂźlsta Schlafzimmer AnhĂ¤ngerverleih, EntrĂźmpelun- auch behindertengerechte WohONNTAGS EITUNG Suche Putzstelle in NOH HaushaltsauflĂśsungen, nung. Prospekt anfordern unter auf Mini-Job-Basis. ę&#x2021;´ 05921- -schrank, sehr gut erhalten! Ei- gen, che teilmassiv, B: 225, H: 235 An- und Verkauf SUVÂ´s. Die- ę&#x2021;´ 04946-1245 7202418 mit Kommode H: 70, B: 129 x ter und Klaus, Marienburger 43 cm, Preis Vhs. ę&#x2021;´ 05921- Str. 15. Mo-Fr. 15-18 Uhr RĂźgen/Binz EIRATEN 32547 und Sa. 10-12 Uhr. ę&#x2021;´ 0171- SchĂśne alte Villa, FeWo, 2-6 EBEN EKANNTSCHAFTEN 5015877 oder 05921-39225 Pers., strandnah. ę&#x2021;´ 05903BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN Isterberger Sonntag 932701, www.glueckaufFrĂźhstĂźcken, da wo es am Grafschafter Single? binz.de schĂśnsten ist, 5,50 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0174Zuverl. Reinigungshilfe Dann seid ihr bei uns richtig. fĂźr 2-3 Std. in Gildehaus (Pri- 6116894 Aktionen, Stammtische oder diĂ&#x2013;RPERPFLEGE vathaushalt) gesucht. Gute Be- Kettler-Alu-Damenrad rekte Partnersuche! ę&#x2021;´ 05924NTERRICHT ESUNDHEIT zahlung, nach Einarbeitung fle- 7-Gang, top Zustand. Preis 6926, www.singles-aktiv-spezi xible Arbeitszeiten! Bitte SMS- Vhs. ę&#x2021;´ 05942-569 al.de NGEBOTE Ohne Rauch geht es Nachricht mit Kurzbewerbung Anke, 49, Hauswirtschafterin, bin eine auch! Ohne Entzugserschei- Lehrerin erteilt an: 0151-5328149 einfache, aber hĂźbsche Frau, liebevoll, fĂźrSpartamet Brummfietze mit Hilfsmotor, nungen und Probleme! Mit nur Nachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, sorglich u. bescheiden, mag gemĂźtliche Abende u. habe groĂ&#x;e Sehnsucht nach einem top Zustand, Preis Vhs. einer Sitzung! 85% Erfolgsquo- Englisch Kl. 5-8. ę&#x2021;´ 05921- treuen u. lieben Mann. Tel. 05931-9989720 te spricht fĂźr sich! Kosten: ab 35204 EBENBESCHĂ&#x201E;FTI ę&#x2021;´ 05942-569 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de 149,â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503, GUNGEN ESUCHE www.ohnerauchgehtesauch.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

-G

Gartenarbeiten

U A

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

pflastern, kiesen, dekorieren, Tapezier- und Malerarbeiten, handwerkliche Arbeiten rund Biete Beetpflege um's Haus, mit Entsorgung. und RasenmĂ¤hen. ę&#x2021;´ 05921ę&#x2021;´ 01575-4134531 704705

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ę&#x2021;´ 0175-5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Asbest-Lehrgang TRGS 519 Anlage 3 16. bis 18. Juni 2016 PrĂźfung am 20. 6. 2016

www.ams-nordhorn.de Telefon 05921 990795

Anzeigen

5. Juni 2016

Seite 23

Immobilienmarkt GESUCHE GRUNDSTÜCKE

Ihr Haus -

unsere

Baugrundstück in

Passion! DRINGEND HÄUSER GESUCHT!

05922 904786 Am Bismarckplatz 1, 48455 Bad Bentheim

altenhoener@century21.de

Reihenhaus, Schüttorf

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende Küche für Sie ... GmbH

Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

S ONNTAGS Z EITUNG Kleine Anzeige, großer Erfolg!

IMMOBILIENANGEBOTE Neuwertiges Halbhaus Nordhorn – Veldhauser Str. Grundstück ca. 520 m², Wfl. 127 m²; EG: Wohn-/ Esszimmer, Gäste-WC, Elternschlafzimmer, Küche, Abstellraum; DG: 2 Kinderzimmer, Bad, Carport, Übergabe nach Vereinbarung. KP: Verhandlungssache zuzügl. 4,5% Maklercourtage + MwSt.

Immobilien G. Kotmann 0173 7216675

Schüttorf 1-bis 2-Fam.-Haus, 8 Zimmer, 2 Bäder, 2 Küchen, Gäste-WC, große Terrasse, Wfl. ca. 185 m², Grdst. ca. 1900 m², Preis Vhs., frei nach Vereinbarung. ꇴ 0178-8161166 oder 059233675

Nordhorn OT Stadtflur, Oorde oder Deegfeld, von privat zu kaufen gesucht. ꇴ 017657918931

VERMIETUNGEN

Emlichheim, Hilbinkstr. 9/11, 4 ZKB, Balkon, Kellerraum, 1.OG, ca. 84 m², EAusweis wird erstellt. KM 389,80 € + NK, ab sofort frei. Mieter kann bei Interesse die Gartenpflege gegen Entgelt übernehmen. GEWO NOH, ꇴ 05921-706-65 oder 706-53 (ab Montag).

Die Sonntagsimmobilie

NOH-Bookholt MFH-Erdgeschoss, 3-Zi., Küche, Bad, HWR, Carport, Garten, 76 m². Kaltmiete 430,-€ + NK. ꇴ 0151-28787844

von privat, BJ ca. 1930, ca. 3 Zi.Kü.Bad, 85 m², 120 m² Wfl., ca. 350 m² Grd., 1.OG, renoviert, Deegfeld ab ideal für Handwerker, Preis 01.07.2016 direkt vom EigentüVhs., zu sofort zu verkaufen. mer zu mieten. ꇴ 0172- Reihenhaus NOH Nähe AOK Kanalweg, ca. 125 ꇴ 0178-8161166 oder 05923- 5120885 m², 5 Zi., Küche, Diele, Bad, 3675 Bad Bentheim Gäste-WC, Terrasse und GarWilhelmstraße, Garage zu ver- ten, 3 Kellerräume, KM: Nordhorn-Stadtrand 630,00 € + NK, von Privat gepflegter Resthof, herrliche mieten. ꇴ 0151-28787844 zum 1.9.2016. ꇴ 0172Alleinlage, solide erbautes 5747284 Haupthaus (ca. 284 m² Wfl.), Einlagerungen in Boxen Remise, Maschinenhalle, Gara- 1,5 bis 15 m², in geschlossener gen-/Carportgebäude, Freizeit- Halle und Container. gebäude, Terrasse, Scheune, www.dieterundklaus.de MMOBILIEN sämtlichst guter Pflegezustand, ꇴ 0171-5015877 oder 05921NGEBOTE ca. 3 ha Grundstück, Zupacht 39225 Schüttorf weiterer Flächen möglich. Osterwald Kaufpreis: 375.000 €. Einlieger-Appartementwww.kamphorst.de, ꇴ 05921- Whg, EG, 43 m², neu reno- Bungalow im Außenbereich, viert, EBK, TV, DB, WLAN, vollständig ebenerdig (ca. 100 83500 Das 1991 erbaute Einfamilienhaus besticht durch sein geplegtes Erscheinungsbild. Ebenerdikl. Terrasse u. Garten, mö- m² Wfl.), grundlegend moderges Wohnen ist möglich. Die Gesamtwohnläche beträgt 117 m². Ein Kamin-Kachelofen, der bliert, Pkw-Stellpl., warm zu nisiert, top gepflegt, aufwändiMMOBILIEN verm. per Tag, Woche o. Mo- ge Außenanlagen, Sitzecken/ Teilkeller, die Einbauküche und eine Garage sind vorhanden. Ein herrlicher Wintergarten und nat. ꇴ 0170-2852281, NOH ESUCHE Pavillion, Außenpool, NebenFreisitz laden zum Verweilen ein. Plegeleicht angelegtes 458 m² großes Grundstück. Vergebäude (Wintergarten/Werkbrauchsausweis 126,4 kWh/(m² a), Energieeff.: D, Gasheizung. KP 169.000,– €. 652/3026 Freistehendes EFH Emlichheim statt), Carport, Garage, 1.022 bevorzugt ab Bj. 2005, ver- Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 m² großes Grundstück. Kaufkehrsberuhigte Lage, ab 180 m², Keller, Wäschekeller, KM preis: 119.000 €. www.kam m² Wohnfläche, in Nordhorn- 420,- €, ab sofort zu vermie- phorst.de, ꇴ 05921- 83500 Wilhelm Hermsen Stadtflur, Oorde oder Deegfeld ten. ꇴ 0162-1001282 von privat zu kaufen gesucht. Telefon ab Mo.: 05923 903410 ꇴ 0176-57918931 Emlichheim S ONNTAGSZ EITUNG Kirchstr. 5-9, schöne helle 2 Stressfrei Ihre Zi.-Wohnung, 60 m², BetreuImmobilie verkaufen? Dann ung möglich. ab sofort, preis... da steht mehr für Sie drin! rufen Sie mich an. Wir sind günstig IETGESUCHE OHNUNGEN ERMIETUNGEN zu vermieten. IVD und EIA zertifiziert. We ꇴ 05947-910189 spreken ook nederlands. HerETW in Nordhorn Unterstellplatz Nordhorn- Nähe "7-Seen" man Louwerse, ꇴ 05921- Gildehaus für kleinen Wohnwagen in Bj. 1988, 3 ZKB, 60,5 m², mit 2,5 Zimmer-Wohnung im DG ERMIETUNGEN 784430 www.europa-makler.de Hengeloer Str., Garage für 40,Lohne oder Umgebung ge- EBK, Kellerraum, Fahrrad- eines EFH, ca. 65 m² Wfl, GaGEWERBLICH € zu vermieten. ꇴ 0172schuppen, Pkw-Stellplatz, von rage, frei ab sofort, Kaltmiete: sucht. ꇴ 0176-95873380 5376342 privat für 70.000,- € zu verkau- 360,- € zzgl. NK. www.kam Für solventen Kunden Gewerbegebiet Uelsen fen. ꇴ 0152-29040288 phorst.de, ꇴ 05921- 83500 Ausstellungs - Verkaufsraum, Uelsen, betreutes Wohnen, barriere- Halle, zu Nutzen als SchrauberMMOBILIEN freie Wohnung, 72 m², 1.Ober- bzw. Lagerhalle, sowie Bürogeschoss, großer Balkon, Kel- räume (alles auch einzeln mietESUCHE lerraum, Fahrradabstellraum. bar), mit Stellplätze für PKW/ in Nordhorn Ab 01.07.2016 zu vermieten. LKW im eingezäuntem GrundDie Grafschaft Bentheim am Wochenende KM 420,- € +NK. ꇴ 05941- stück, für jetzt oder später zu Wünschen Sie eine zu kaufen gesucht. fundierte Marktanalyse für Ihmieten. ꇴ 0172-6536907 5865 re Immobilie?Sprechen Sie uns ... und ein guter Tag beginnt! an!Immobilien Kamphorst Immobilien G. Kotmann GmbH, ꇴ 05921-83500, 0173 7216675 www.kamphorst.de

Schönes Einfamilienhaus in Schüttorf

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

4 - bis 6 Familienhaus

S ONNTAGSZ EITUNG

www.nordbau-nordhorn.de

Ich bedanke mich bei meinen Kolleginnen und Kollegen von RE/MAX Immobilien Grafschaft Bentheim ganz herzlich für die Glückwünsche anlässlich meines Jubiläums und das Vertrauen meiner Kundschaft.

Gerfried Gosselink Gerne vermittle ich auch Ihre Immobilie. Ich suche laufend Objekte in der gesamten Grafschaft Bentheim www.immobiliensuche24.de Veldhausener Straße 34, 49828 Neuenhaus Telefon: 05941 9899017, Mobil 0172 2032228 E-Mail: info@remax-grafschaft-bentheim.de

DFBDamenTrikot

DFBHerrenTrikot

DFB-HerrenTrikot Auswärts Auch als Damentrikot erhältlich

Kinder

Erwachsene

Bikini-BandeauOberteil

Bikini-Oberteil Mix & Match Oberteil

Bikini-Hose Bikini-Hose

Cacity

Air Max Motion Damen

Air Max Motion

Kaishi Damen

Air Max Motion

Kaishi Damen

Mix & Match Hose

Air Max Tavas

Superstar

Air Max Tavas

Superstar

Damen und Herren

Zelt „Dakota 3“ 3-Personen-Zelt // 1000 mm Wassersäule // Gewicht: ca. 2,1 kg

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.