SonntagsZeitung_28.06.2015 by SonntagsZeitung

48527 Nordhorn Coesfelder Hof 2

S ONNTAGSZ EITUNG

Telefon 8001-0 Sie möchten

Telefax 05921 8001- 820

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 28. Juni 2015 · 26. Woche · 26. Jahrgang

GOLDANKAUF · · · ·

Summer 2015

Juwelier Ince

unkompliziert diskret seriös zu Tageshöchstpreisen

neu eingetroffen!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

E-Mail: werbung@anzeigen-grafschaft.de Web: www.anzeigen-grafschaft.de

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

PANDORA BEACHBAG GRATIS!*

* ab einem Einkaufswert von 99,- €

Schwarzfahrerin bringt sich selbst in Haft

„Heidi“ für die ganze Familie

Bad Bentheim

„Simba – König der Tiere“, Musical, Freilichtbühne.

mit uns werben

BREMEN. Eine Schwarzfahrerin hat sich freiwillig bei der Bundespolizei gemeldet und sich so ins Gefängnis gebracht. Die 20-Jährige war zur Wache am Bremer Hauptbahnhof gegangen, weil die Polizei bei Verwandten nach ihr gefragt hatte. Sie selbst war zuvor umgezogen. „Sie hielt die Nachfrage der Polizei für eine Nebensächlichkeit und war noch fröhlich“, hieß es im Polizeibericht. Doch dann stellte sich heraus, dass ein Strafbefehl gegen die Frau von mehr als 480 Euro wegen fünffachen Schwarzfahrens vorlag. Das Geld konnte sie nicht bezahlen. Deshalb muss sie ersatzweise 45 Tage Haft verbüßen

15 UHR

Lohne

Jay Jay´ Border Jazzmen, Jazzrühschoppen, Dorfgemeinschaftshaus Nordlohne. 11 UHR

Nordhorn

Blasmusik: Zimmer frei, Konzert und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14. 16 UHR Samern

Schützenfest auf dem Hof der Gaststätte Venhaus, . 13 UHR Saasveld

Oldtimertag in Saasveld (NL). 10 BIS 17 UHR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wulff berät Schweizer Immobilienfirma

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Foto: Kersten

Sonderthemen Schützenfest Wietmarschen

Alles zum Programm und zum Ablauf des großen Volksfest vom 4. bis zum 6. Juli. SEITEN 10 UND 11

Die Theaterwerkstatt Nordhorn führt das Familienmusical „Heidi“ mit Musik und Text von Claus Martin und unter der Regie von Horst Gross auf. Im Innenhof der Kornmühle in Nordhorn wird das Musical zurzeit jeweils am Samstag und Sonntag um 15 und um 17 Uhr bis einschließlich Sonntag, 19. Juli, gespielt. Karten gibt es beim VVV Nordhorn und an der Tageskasse. NORDHORN.

Tag der Architektur

„tilia art“ in der Lindenallee

Am Sonntag, 28. Juni, ist der Tag der Architektur. Ausgewählte Gebäude in der Grafschaft sind an diesem Tag geöffnet. SEITE 18

Nach einer erfolgreichen Erstauflage im letzten Jahr organisiert der VVB Veranstaltungsverein Blumensiedlung e.V. am Wochenende des 4. und 5. Juli den zweiten internationalen Kunstevent „tilia-art“ in der Lindenallee in Nordhorns Stadtteil Blumensiedlung. SEITE 3

NORDHORN.

Angeln

Das letzte Abenteuer in der Natur. SEITE 20

AUTO DER WOCHE

Ex-Bundespräsident Christian Wulff (56) hat einen neuen Job. Das ehemalige Staatsoberhaupt ist als Berater für das Schweizer Immobilienunternehmen Corestate Capital tätig. „Seine Arbeit in dieser neuen Position bezieht sich vor allem auf den Ausbau des internationalen Netzwerks und der Beratung als Rechtsanwalt der Konzernführung in Regulierungsfragen und globalen Trends“, teilte das Unternehmen auf seiner Internetseite mit. „Mein internationales Netzwerk verschafft mir wertvolle Kontakte zu Wirtschaftsverbänden und Interessensvertretern in potenziellen Zielmärkten“, wird Wulff zitiert.

HANNOVER.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kunsterlebnis in Schüttorf Ein buntes Programm bietet die „Schüttorfer ART“ am kommenden Sonntag, 5. Juli. Die Geschäfte der Innenstadt sind geöffnet. Im Mittelpunkt der „Schüttorfer ART“ steht die Kunst-Aktion der Künstlergemeinschaft „Schüttorfer Auge“. SEITE 4 SCHÜTTORF.

Volkswagen Golf 1.2 TSI BMT Trendline Sitzh. PDC Limousine Gebrauchtfahrzeug, EZ 5/2014, 10 137 km, Benzin, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 16 900.- € (Brutto) 14 202.- € (Netto) (19% MwSt.)

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

von 14.00 bis 18.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

•Möbel auf 4000 m² •Riesenauswahl •günstige Polstergarnituren

Herd-Set EQ 271 EK 01 T UVP: 986,00 €

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE

Elektro D. Lankhorst GmbH | Dietrich-Borggreve-Straße 22 | 49828 Neuenhaus | Fon: 05941 92300 | direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn

Unser Preis:

599,00 €

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

t★ Kundendiens r e n e ig e s u a h enauswahl ★ s ie R ★ g n u t ra tente Fachbe e p m o k ★ n e ★ Top Mark

! t r e i z u d e r k r a t s l e k i t r a n e k r a M p To

BvL

MIELE

SIEMENS Kondenstrockner WT46E185

SIEMENS Waschautomat WM 14P480

unterbaufähig, 7 kg Füllmenge, softDry-Trommel, Knitterschutz, Schonen, Finish Wolle, Zeitprogramme, Kondenswasserableitung

8 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/Min. max. 1400, Nachlegefunktion, Programme und Optionen: Fein/Seide, Hygiene, Outdoor/Imprägnieren, VarioPerfect, Wolle/Handwäsche

Energieeffizienzklasse: B

++ Energieeffizienzklasse: A+

UVP:

749.–

jetzt:

499.–

UVP:

579.–

jetzt:

399.–

Abholpreise, keine Mitnahmegarantie.

LIEBHERR Gefrierschrank GNP2303

Staubsauger Complete C3 Celebration Parquet EcoLine Plus

185 Liter Nutzinhalt, 6 Schubladen, digitale Temperaturanzeige, Super-Gefrieren, NoFrost

A++ Energieeffizienzklasse:

jetzt:

800 Watt, Comfort-Handgriff mit integriertem Saugpinsel, 11 m Aktionsradius, Bodendüse umschaltbar, inkl. Parkettbodendüse

Energieeffizienzklasse: A

jetzt:

649.– de

orn. h d r o n l v b . www

Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn · Tel. 05921 8089-0 Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

229.–

BvL

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Bundesmittel für Investitionen

EU-geprüft:

DAS NEUE WERTVOLLE VOLLKORN Ein Brot, das neue Zeichen setzt. Für den gesunden Genuss.

BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFE

BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFE BÄCKEREI

KONDITOREI

Bahnhofstraße 33 Am Gillenbrink 2 Richthofstraße 6 Vechte-Zentrum Salzbergener Str. 76 Lindenstraße 3–11 Kaiserstraße 6–8 Ludgeristraße 1

Bäckerei Puls präsentiert erstmalig das CARAT-Vollkornbrot. Ein gesundes und köstliches Weizenvollkornbrot mit dem HealthBread-Siegel der EU. Entdecken Sie diesen einzigartigen Genuss jetzt auch für Ihre Gesundheit.

CAFÉ

Salzbergen Salzbergen Emsbüren Schüttorf Rheine Lingen Lingen Schepsdorf

Tel. 0597 694405 Tel. 0597 694388 Tel. 05903 9356797 Tel. 0592 3993378 Tel. 05971 4011081 Tel. 0591 6106772 Tel. 0591 9154645 Tel. 0591 96693120

SONDERVERKAUF Wir räumen unsere Sommer-Ware!

Mehr als drei Millionen Euro fließen in die Grafschaft. Das Geld dient der Verbesserung der Infrastruktur. NORDHORN. Die Bundesregierung hat ein Sondervermögen „Kommunalinvestitionsförderungsfonds“ in Höhe von 3,5 Milliarden Euro bereitgestellt, aus dem von 2015 bis 2018 Investitionen von struktur- und finanzschwachen Kommunen gefördert werden. Weitere 1,5 Milliarden Euro will die Bundesregierung im Jahr 2017 zur Verfügung stellen. Das Land hat nun einen Entwurf des „Niedersächsischen Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes (NKInvFG)“ vorgelegt. Damit wird den niedersächsischen Kommunen der Zugriff auf 327,5 Millionen Euro Bundesmittel, die auf Nieder-

sachsen entfallen, ermöglicht. bers vor. Die Einsatzmöglich„Der Bund liefert Milliarden- keiten der Gelder sind weit beträge, um die Kommunen gefasst. „Zum Glück konnte zu entlasten. Herzlichen erreicht werden, dass NiederDank an den Bundesfinanz- sachsen den breiten Rahmen minister“, freut sich der des Bundes nicht mehr einCDU-Landtagsabgeordnete schränken wird. Reinhold Hilbers. Im EinzelEs können Gebäude sanen entfallen auf die Kom- niert, Infrastruktur geschafmunen in der Grafschaft fol- fen und öffentliche Einrichgende Investitionspauschalen: tungen erweitert werden. Bad BentAuch der heim Breitband209 760,97 Hilbers kritisiert die ausbau kann Euro, Neuendamit geförVergabekriterien haus dert wer230 034,73 den.“, erläuEuro, Nordtert der horn 746 651,43 Euro, Uelsen Christdemokrat. Kritik äu122 352,82 Euro, Emlichheim ßert Hilbers allerdings am 133 762,06 Euro, Wietmar- Verteilungsschlüssel, den das schen 109 046,88 Euro, Schüt- Land Niedersachsen für die torf 169 637,41 und der Land- Aufteilung der Mittel anwenkreis Grafschaft Bentheim det. Dieser berücksichtigt ne1 519 118,01 Euro. ben den Kriterien Einwoh„Insgesamt fließen damit nerzahl und Arbeitslosenquoaus Bundesmitteln Investiti- te vor allem den Kassenkreonspauschalen in Höhe von ditbestand. Er stelle zu wenig über drei Millionen Euro in auf Steuerschwäche ab, findet die Grafschaft“, rechnet Hil- Hilbers. Das hätte der Graf● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

schaft mehr geholfen. Kassenkredite oder Liquiditätskredite sind Kredite, die Kommunen nur kurzfristig zur Sicherstellung der Liquidität (Zahlungsfähigkeit) aufnehmen sollten. Sie unterscheiden sich damit grundsätzlich vom klassischen Kommunalkredit, der meist lange Laufzeiten hat und dem, weil er an ein Investitionsvorhaben gekoppelt ist, ein entsprechender Sachwert gegenübersteht. „Im Ergebnis werden Landkreise und Gemeinden, die ihr Konto nicht überzogen haben, bestraft“, erläutert Hilbers. Daher kämen die Gemeinden und der Landkreis Grafschaft Bentheim schlecht weg. Hilbers attestiert: „Es werden die belohnt, die nicht richtig gewirtschaftet haben.“ Als Beispiel führt Hilbers den Landkreis Cuxhaven an, der eine dreimal so hohe Investitionspauschale bekomme wie der Landkreis Grafschaft Bentheim.

WO: ehemals Ina‘s Schuhladen (neben der Mode-Ecke Centrum)

Spende soll historische Bücher retten

BEGINN: am Montag, dem 29. Juni 2015, ab 9.00 Uhr

VR-Stiftung und Grafschafter Volksbank fördern Restaurierung im Kloster Frenswegen

30% Rabatt auf ALLE ARTIKEL, auch auf reduzierte Ware! Bült Centrum

Overbergstraße 9 · Twist · Auf dem Bült 10

Comfort XL: Der Weiten- und Comfort-Spezialist

Wir führen Schuhe in der Weite F bis J von Gr. 37 - 51. Waldläufer, Semler, Rieker, Ara, Jenny, Adidas, Gabor, Remonte, Gabor Comfort, Jomos, Finn Comfort, Jana, Caprice,Dr. Brinkmann, Fidelio, Romika, Rollingsoft, Nike uvm.

Comfort XL Neuenkirchener Str.18, Salzbergen früher Möbel Rautland, Direktverkauf: ComfortXL.de & SchuhXL.de

Ladies-Night „Ein Hauch von Sommer“ Di., 30. Juni 2015, 19.00–24.00 Uhr it Kurs m Yoga- ule Karma ! ch ngen Yogas kleidung mitbri

be Sport Bitte

m' mhdœd DQ fd R Uhr ¶ 0 R .0 D 2 0 bis 2 qn ‚A

Ahrs

Essen

rte 18

à la ca

Die Stiftung Kloster Frenswegen erhielt am Dienstag eine Zuwendung in Höhe von 8000 Euro aus den Mitteln der VR-Stiftung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Norddeutschland und der Grafschafter Volksbank. „Wir sind sehr dankbar, dass wir durch die großzügige Unterstützung der VR-Stiftung und der Grafschafter Volksbank das Projekt der Restaurierung verwirklichen können“, freuten sich Präses Heinz-Hermann Nordholt, Vorsitzender des Vorstands der Stiftung Kloster Frenswegen, und deren Geschäftsführerin Birgit Veddeler. Im Rahmen des Projektes wird die vorhandene umfangreiche theologische Literatur systematisiert, fachmännisch aufbereitet und für die Öffentlichkeit neu zugänglich gemacht. Die historisch wertvollen Teilbestände werden restauriert und somit vor dem Verfall bewahrt.

NORDHORN.

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am kommenden Donnerstag, 2. Juli, von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche für Betriebe und Jugendliche zur Besetzung offener Ausbildungsplätze an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau statt. Betriebe können sich über das Vermittlungsangebot im Rahmen des Projekts „Passgenaue Besetzung“ informieren und Anforderungsprofile zu unbesetzten Ausbildungsstellen definieren. Mit interessierten Jugendlichen erarbeitet die Vermittlerin geeignete Berufsbilder und erstellt ein Bewerberprofil mit dem Ziel der Anbahnung von Kontakten zu Betrieben. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich. Information und Anmeldung bei der IHK bei Juliane Hürkamp, über Telefon (05 41) 35 34 84 oder per EMail an huerkamp@osnabueck.ihk.de sowie auf der Website www.osnabrueck.ihk24.de

Am Montag, 13. Juli, führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Persönlichkeitsmarketing – Andere überzeugen und Selbstvertrauen ausstrahlen“ in Nordhorn durch.Anmeldeschluss ist der 6. Juli. Informationen und Anmeldung bei der IHK erteilt Valeria Nadel, Telefon (05 41) 35 34 73 oder E-Mail an nadel@osnabrueck.ihk.de sowie auf der Website www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen

IHK-Blockseminar für Auszubildende

Kreissparkasse stiftet 1000 Euro für den 7. Eylardus-Schultriathlon GILDEHAUS.

Heinz-Gerd Rott (Mitte), Leiter der Sparkasse Gildehaus, überreichte an Hannelore Schönrock und Michael Gessat einen Spendenscheck in Höhe von 1000 Euro. Foto: privat

Freibad Ochtrup. Hier bewältigten die Schüler aus Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, den Niederlanden und auch von den Obergrafschaf-

ter Schulen eine Schwimmdistanz über 100 Meter. Dann ging es auf einen 15 Kilometer langen Rad-Rundkurs im Gildehauser Venn und zu gu-

ter Letzt folgte der 3,5-Kilometer-Lauf durch Gildehaus. Neben Urkunden, Medaillen und Sachpreisen erhielt jeder „Finisher“ (der das Ziel erreicht) bei der Siegerehrung ein Finisher T-Shirt und trägt somit die Erinnerung an eine schöne Sommerveranstaltung. „Gerade in unserer bewegungsarmen Zeit hat die Schule die besondere Verantwortung, Kinder und Jugendliche zu mehr sportlicher Betätigung anzuregen. Dazu eignet sich der Schultriathlon aufgrund seiner Vielfältigkeit in ganz besonderer Weise“, sagte Schönrock. Beim Wettbewerb selbst zeigten die Schüler zum Teil herausragende Leistungen auf der schwierigen Strecke.

Vier Grafschafter machen Examen an der Fachschule für Technik Vier junge Grafschafter haben am Berufskolleg Rheine des Kreises Steinfurt ihre berufliche Weiterbildung an der Fachschule für Technik erfolgreich abgeschlossen. Nach bestandenem Fachschulexamen erhielten sie nun im Rahmen einer offiziellen Feierstunde ihre Abschlusszeugnisse mit der Berufsbezeichnung „Staatlich geprüfter Techniker“. In der Fachrichtung Elektrotechnik waren Jan Immink und Sergej Lust erfolgreich, in der Fach- Jan Immink, Sergej Lust, Sven Hahn und Frank Klus (von links) richtung Maschinenbautech- absolvierten am Berufskolleg Rheine die Prüfung zum staatlich nik zeigten sich Sven Hahn geprüften Techniker. Foto: privat

NORDHORN.

Am 17. und 18. Juli führt die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim ein Blockseminar für Auszubildende in der Katholischen Landvolkhochschule in Oesede durch. In dem zweitägigen Seminar trainieren Auszubildende korrekte Umgangsformen, sicheres Auftreten sowie den souveränen Umgang mit dem Telefon. Anmeldeschluss ist der 10. Juli. Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen .

OESEDE.

Spendenübergabe im Kloster, von rechts: Dr. Hartmut Lenhard, Mitglied des Bibliotheksausschusses des Klosters Frenswegen, Harald Lesch, Vorstandsvorsitzender der VR-Stiftung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Norddeutschland, Horst Hellweg, Mitglied des Bibliotheksausschusses, Präses Heinz-Hermann Nordholt, Vorsitzender des Vorstands der Stiftung Kloster Frenswegen, Birgit Veddeler, Geschäftsführerin der Stiftung Kloster Frenswegen, Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank, Heinz Schlüter, Teamleiter Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank. Foto: privat

Anregung zu mehr sportlicher Betätigung Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn förderte die 7. Auflage des Eylardus-Schultriathlons. Heinz-Gerd Rott, Leiter der Sparkasse Gildehaus, überreichte an Schulleiterin Hannelore Schönrock und Michael Gessat, Sportobmann der Eylardus-Schule, einen Spendenscheck in Höhe von 1000 Euro. Die Förderung nutzte das Eylarduswerk, um eine reibungslose Organisation der Veranstaltung zu gewährleisten. Ehe die Schüler eine 3,5 Kilometer lange Laufstrecke durch den Ortsteil Gildehaus bewältigten und die Ziellinie auf dem Schulhof der Eylardus-Schule überquerten, fiel der Startschuss für das traditionelle Triathlon-Event im

Eigene Ausstrahlung reflektieren NORDHORN.

Weiterbildung erfolgreich beendet

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 916500 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

Berufsbilder und Bewerberprofil NORDHORN.

Das Backhaus

28. Juni 2015

und Frank Klus als zufriedene Absolventen. Die frischgebackenen Grafschafter Techniker blicken auf eine schöne und lernintensive Zeit am Berufskolleg Rheine zurück. In den zwei Schuljahren standen nicht nur fachbezogene Unterrichtsfächer, sondern auch allgemeinbildende Fächer und eine zehn-wöchige betriebliche Projektarbeit auf dem Programm. Sowohl Schulleiter Reinhard Glaßmeyer als auch Abteilungsleiter Jürgen Wagner bescheinigten den Absolventen exzellente Berufsaussichten.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte AuÁage: 53 752 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. Àscher@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

28. Juni 2015

Seite 3

„Alles aus einer Meisterhand...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

Jeden Sonntag Schautag* von 14 bis 17 Uhr

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 www.holzquadrat.de Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 11-13 Uhr

* ohne Beratung und Verkauf

Seit zehn Jahren engagiert im Ehrenamt Vorstand der Freiwilligen Agentur wiedergewählt Auf der Mitgliederversammlung der Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim haben die Mitglieder den Vorstand erneut im Amt bestätigt. Die Anwesenden wählten Reinhard Jakob zum Vorsitzenden, stellvertretende Vorsitzende sind Wilfried Delißen und Hans Neef. Sigrid Stinn wurde in ihrem Amt als Referentin für Finanzen beNORDHORN.

Eine der Attraktionen ist das Streetpainting mit der 3-D-Straßenmalerin Frederike Wouters.

stätigt. Zu Beisitzern wurden Andrea Klokkers und Ingrid Thole bestimmt. Schriftführerin ist Inge Scheffer. Auf der Versammlung stellten Reinhard Jakob und Geschäftsführerin Sandra Joachim-Meyer die vielfältigen Leistungen im Jahr 2014 und die Ziele für 2015 vor. Neben der Beratung und Vermittlung von Ehrenamtlichen sowie die Unterstützung

der Grafschafter Einrichtungen, engagiert sich die Freiwilligen Agentur in Projekten, zum Beispiel Ehrenamtscoach gemeinsam mit dem KreisSportBund. Darüber hinaus ist die Freiwilligen Agentur als Senioren- und Pflegestützpunkt Kooperationspartner des Landkreises. In diesem Jahr feiert die Freiwilligen Agentur ihr zehnjähriges Bestehen.

Foto: Westdörp

Lindenallee wird Kunstmeile Die Lindenallee öffnet erneut die Türen für die Kunst. Am kommenden Wochenende steht das zweite internationale Kunstevent „tilia-art“ auf dem Programm. Nach einer überaus erfolgreichen Erstauflage im vergangenen Jahr organisiert der VVB Veranstaltungsverein Blumensiedlung am Wochenende des 4. und 5. Juli den zweiten internationalen Kunstevent „tilia-art“ in der Lindenallee in Nordhorns Stadtteil Blumensiedlung. Erstmalig wird in diesem Jahr

NORDHORN.

auch ein Workshop in der Straßenmalerei (Streetpainting) angeboten. Geleitet wird der Workshop von der international renommierten Streetpainterin Frederike Wouters, die bereits im Vorjahr die zahlreichen Besucher des Events mit ihrer beeindruckenden Kunsttechnik begeisterte. „tilia-art“ ist ein Mix aus Präsentation und Verkauf vielfältiger Kunstobjekte auf dem Gebiet der bildenden Kunst in einer für das Publikum zugänglichen Art. Die Vielfalt der präsentierten Kunstbereiche bildet dabei den Schwerpunkt und zahlreiche begleitende (Mitmach-)Aktionen sorgen für ein buntes Rahmenprogramm. Wie im vergangenen

Jahr wird ein Schwerpunkt des Events das Vorlaufprojekt „porte dipinte (=bemalte Türen)“ sein. Bei diesem Projekt werden alte Türen, die vom VVB als Veranstalter zur Verfügung gestellt wurden, kunstvoll bemalt. Insbesondere Schulen und Kindergärten haben eine große Anzahl an Türen geordert. Eine weitere Attraktion von „tilia-art“ ist das 3-DStreetpainting. Wie bereits erwähnt wird die international renommierte 3-D-Straßenmalerin Frederike Wouters auch in diesem Jahr wieder in Nordhorn sein. Unterstützt wird sie dabei von den vielfach ausgezeichneten 3D-Straßenmalern Roberto Carlos Trevino Rodriguez aus

Mexiko, Alex Maksiov aus der Ukraine und Jamila Hamaida aus Frankreich. Das breit gestreute Feld internationaler Künstler wird zudem ergänzt durch die argentinischen Straßenakrobaten Facundo Molina und Agostina Mediola. Neben einem weiteren Highlight durch die Teilnahme des bekannten KineticKünstlers Ernst Heye aus Dorsten, der beim Bau seiner Kugelbahnen (Rolling Ball Sculptures) großen Wert auf ein ästhetisches Gesamtbild, verbunden mit faszinierender Mechanik und ausgefallenen Extras legt, werden auch viele weitere interessante Künstler aus Deutschland und den benachbarten Niederlanden an „tilia-art“ mitwirken.

„Hits der Reformation“ auf CD

Für die Förderung des Ehrenamts in der Grafschaft setzt sich der Vorstand der Freiwilligen Agentur ein: Ingrid Thole, Hans Neef, Geschäftsführerin Sandra Joachim-Meyer, Andrea Klokkers, Sigrid Stinn, Reinhard Jakob, Inge Scheffer (von links). Auf dem Foto fehlt Wilfried Delißen. Foto: privat

Kaffeefahrten über den Vechtesee Der VVV-Stadtund Citymarketing Nordhorn bietet in Zusammenarbeit mit dem Café „Pier99“ wieder Kaffeefahrten an. Im Juli finden zwei öffentliche Touren am Mittwoch, 8. Juli und am Mittwoch, 22. Juli statt. Treffpunkt für diese Fahrten ist jeweils um 14.30 Uhr der Bootsanleger beim VVV-Info-Turm. Für Informationen steht der VVV unter (05921) 80 39 0 zur Verfügung.

München lädt ein

4 Tage

Paulaner Brauereiführu ng inklusive (mit Verkostu ng)!

NORDHORN.

Ausflugsmöglichkeiten:

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x Übernachtung im komfortablem AZIMUT-Hotel • 3x Frühstücksbuffet

• 3-stündige Stadtrundfahrt • Chiemsee mit Schiffsfahrt

Termin: Do. 30. 7. – So. 2. 8. 2015 Anmeldung und Durchführung:

Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag

219.-

69.Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Vorstellung am Sonntag in der Alten Kirche am Markt in Nordhorn Am Sonntag, 28. Juni, um 18 Uhr stellen die über 70 Mitwirkenden des Psalmen-Projekts „Sein Lob wird Euch entflammen“ die gleichnamige CD der Evangelisch-reformierten Kirche zum Reformationsjubiläum vor. Man darf sich auf kirchenmusikalische Klangkombinationen freuen, die die 500 Jahre alten Melodien in den Klängen des 21. Jahrhunderts in neuem Glanz erleben lassen. Der Tonmeister Jörg Seemann aus Rhede zeichnet verantwortlich für die technisch-akustische Umsetzung,

NORDHORN.

sodass es möglich sein wird, einen Blechbläsersatz mit Kinderstimmen zu kombinieren, oder die Kombination der Orgel mit der räumlich weit entfernten Band unten im Chorraum. Unter der Gesamtleitung der Landesposaunenwartin Helga Hoogland singen und musizieren die Capella cantorum aus Nordhorn (Leitung Rushaniya Salakhova), der Kinderchor der Evangelischrefomierten Kirchengemeinde in Neuenhaus (Leitung, Betty Alsmeier) sowie das Landesbläserensemble der Evangelisch-reformierten

Kirche sowie Solisten und Mitglieder der Band „Hope Solo“ aus Brandlecht, die Hits der Reformation in der Alten Kirche am Markt in Nordhorn. Die Gitarrenparts übernimmt Jan-Olaf Rodt aus Bremen, Drums spielen Gerrit Kolhof sowie Luca Züwerink. Am Keyboard und Synthi Popularkirchenmusiker Gabor-Klink-Spekker aus Papenburg. Der Kirchenpräsident Dr. Martin Heimbucher aus Leer wird eine Mini-Andacht zum 105. Psalm halten und Präses Heinz-Hermann Nordholt wird für den Synodalverband Grafschaft Bent-

heim zusammen mit dem Vorsitzenden des landeskirchlichen Musikkausschusses, Pastor Ingo Brookmann, Leer-Loga, kurze Einführungen zu den Psalmen geben. Nach der gut einstündigen Veranstaltung sind die Zuhörer zum Empfang in das Gemeindehaus eingeladen. Die CD kann anschließend für 15 Euro erworben werden. Anschließend kann sie aber auch online unter reformiert.de bestellt werden. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Kollekte für das CDProjekt gebeten. Weitere Infos unter: www.reformiert.de

Das Haus für Ihre Festlichkeit

Die nächsten Termine zum

Schlemmerbuffet 8. Juli, UNSER TOP-ANGEBOT!

12. August, 9. September, 14. Oktober, 11. + 25. November, 2. + 9. + 16. Dezember 2015.

Romantikrose „Eden Rose“ große, gefüllte Blüten, 4,8 Liter Topf

ab 18.00 Uhr – Tischreservierung erforderlich –

9,99 €

Wir suchen zu sofort oder zum 1. August Auszubildende zum/zur

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kerstin Hoegen & Team Großes Birkenvenn 2 – 4 48529 NOH-Brandlecht Telefon: 05921 14689

Heute geöffnet! So 14 bis 17 Uhr* Tolle Angebote: www.klukkert.de

Klukkert Gartencenter Schillerstr. 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0

Sonderöffnung am Sonn

Lingener Straße 132 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 307141 www.schifffahrtsmuseum-nordhorn.de

Das Landesbläserensemble nach dem Eröffnungsgottesdienst der Landesgartenschau 2014 in Papenburg.

Foto: Ulf Preuss

Öffnungszeiten: Di.– Do. 9.00 –12.00 Uhr, zusätzliche Termine für Gruppen nach Absprache. Eintritt: Erwachsene € 3,- / Kinder und Jugendl. € 1,- / Gruppen ab 6 Personen € 2,- ( p. P. )

tag, 28. 6. 2015 , 9.00 –12.30 Uhr u. 14.00 –17.00 Uhr • das Familien-Au sflugsziel • Modellbauer be i der Arbeit zusehen • das Museum se lber erkunden oder an einer Fü hrung teilnehmen (ohne Extrakoste

*eingeschränkter Verkauf

Restaurantfachmann/-frau

Obergrafschaft

Seite 4

28. Juni 2015

Kunst-Aktion zum Mitmachen Ein buntes Programm bietet die „Schüttorfer ART“ am kommenden Sonntag, 5. Juli. Die Geschäfte der Innenstadt sind geöffnet. Um 13 Uhr beginnt die Veranstaltung in der Schüttorfer City auf dem historischen Marktplatz, in und am Bürgerzentrum „Alte Kirchschule“ und in den benachbarten Straßen. Geöffnet sind dann nicht nur die Geschäfte, sondern auch das alte Rathaus und die große Kirche. Der Kirchturm ist für die Besteigung geöffnet. Im Mittelpunkt der „Schüttorfer ART“ steht die Kunst-Aktion der Künstlergemeinschaft „Schüttorfer Auge“. Dabei kann sich dann jeder Gast auch selbst beteiligen. In diesem Jahr wollen die Künstler gemeinsam mit den Besuchern ein Kunstwerk auf der Basis von Papphülsen in Mosaik-Technik erschaffen. Für Kinder werden aber SCHÜTTORF.

Musik Akademie“ wird mit zwei Duos und einem Trio, ab 14 Uhr, jeweils zur vollen Stunde kontinuierlich bis zum Veranstaltungsende um 18 Uhr für musikalische Unterhaltung sorgen. Für die größeren „Kinder“ gibt es eine Präsentation von VespaGespannen. Die Kinder können dann auch im Beiwagen mitfahren. Der Fotograf Andreas Kleve baut wieder seine Foto Box auf, in der man sich dann einzeln und in Gruppen ablichten lassen kann. Als besonderes Angebot hat der Stadtführer Rainer Harmsen eine Villen-Führung vorbereitet. Die Führungen beginnen um 13.30 Uhr und 15.30 Uhr jeweils am Bürgerzentrum „Alte Kirchschule“ an der Kirchgasse und dauern eineinhalb Stunden. Informationen erteilt das Büro des Seit 2010 sind die beiden Pianisten Evgeny und Alexandra CheSchüttorfer Stadtmarketing- repanov ein Klavierduo. Foto: privat In eine große Galerie verwandelt sich die Schüttorfer Innenstadt. Foto: Dennemann vereins „Pluspunkt“ unter Telefon (0 59 23) 988 46 84 auch noch ein Puppentheater, ten. Die Kindergärten werden Holzspielhaus bemalen, das und über die Hompage unter Bastel- und Spielstände - ein von der Grafschafter dann anschließend verlost www.pluspunkt-schuetauch mit Ritterspielen gebo- Volksbank gesponsertes wird. Die „Obergrafschafter torf.de.

Bremer Klavierduo im KunstWerk

Mozart, Schubert, Bizet und Rachmaninov

Alain Frei - Neutral war gestern

SCHÜTTORF. Am 12. Juli um 17

Senkrechtstarter des Comedy im KunstWerk Ein Schweizer nimmt Abschied von der Neutralität. Was für eine Ansage! Alain Frei hat sich die Freiheit genommen. Er paart Spielfreude mit Selbstironie, ist frisch, modern und einer der Senkrechtstarter der Comedy-Szene. Am 3. Juli um 20 Uhr ist er zu Gast im Schüttorfer KunstWerk. Darf ein Schweizer anecken? Darf er mit Biss und reichlich Humor so ziemlich alles unter die Lupe nehmen, was ihm vor die Füße fällt? Darf er! Zumal Alain

SCHÜTTORF.

Uhr präsentiert das Bremer Klavierduo im KunstWerk SF in der Ohner Straße zwölf Stücke von W.A. Mozart, F. Schubert, G. Bizet und S. Rachmaninov. Seit 2010 bilden die beiden Pianisten Evgeny und Alexandra Cherepanov ein festes Klavierduo. Evgeny Cherepanov 1984 in Sverdlovsk Russland geboren, studierte am Ural Staatskonservatorium. Er tritt sowohl als Solist als auch mit Orchestern und in kammermusikalischen EnKlaus Hüweler (links), Leiter der Sparkasse Schüttorf, und Inga de Witte (Zweite von rechts/Kü- sembles auf. Alexandra Chechenstudio De Witte) überreichten an Hanna Hoffmann und Gustav Strötzel (beide DLRG) eine Ge- repanov wurde 1985 in Kiew

Frei mittlerweile zum Wahlkölner geworden ist. Frei und seine Themen sind modern, intelligent und wahrlich nicht neutral. Er bricht mit Gewohnheiten und regt zum Nachdenken an. Die Welt ist sein Zuhause. Sie mit Humor und Ironie zu beschreiben, hat er sich zur Aufgabe gemacht. Alain Frei spart nichts aus. Eintrittskarten gibt es im KunstWerk, telefonisch unter: (0 59 23) 902 35 54, unter www.kunstwerk-schuetsamtspende in Höhe von 3000 Euro. torf.de oder www.proticket.de

in der Ukraine geboren. Sie ist Preisträgerin mehrerer nationaler Klavierwettbewerbe in der Ukraine, im Alter von 19 Jahren absolvierte Alexandra ihr Bachelor Studium, und einige Jahre später bekam am Kiewer Konservatorium ihr pädagogisches und künstlerisches Diplom. Zurzeit studiert sie an der Hochschule für Künste Bremen bei Prof. Patrick O’Byrne. Eintrittskarten gibt es im KunstWerk, telefonisch unter (0 59 23) 902 35 54, unter www.kunstwerk-schuettorf.de oder www.proticket.de

Foto: Dennemann

3000 Euro für neue DLRG-Station Lebensretter am Quendorfer See mit Küchenzeile ausgestattet

Der Schüttorfer DLRG-Ortsverein unterhält seit 30 Jahren in den Sommermonaten eine Wach- und Rettungsstation am Quendorfer See. Nun können sich die Verantwortlichen um den Vorsitzenden Gustav Strötzel auf moderne Räume freuen. In Kürze wird die neue DLRG-Station eröffnet. Einen Beitrag für die Ausstattung leisteten nun das Schüttorfer Küchenstudio De Witte und die Sparkasse Schüttorf, die SCHÜTTORF.

Alain Frei regt zum Nachdenken an.

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

Foto: privat

dem DLRG-Ortsverein gemeinsam 3000 Euro für eine neue Küchenzeile zur Verfügung stellten. „Die DLRGOrtsgruppe Schüttorf übernimmt eine sehr wichtige gesellschaftliche Aufgabe“, sagten Inga de Witte (Küchenstudio De Witte) und Klaus Hüweler (Sparkasse Schüttorf) bei der Spendenübergabe. Im Durchschnitt werden nach Informationen von Gustav Strötzel rund 1000 ehrenamtliche Wachgänger-

stunden pro Jahr geleistet, um die Sicherheit der Menschen im, am und auf dem Wasser zu gewährleisten. Außerdem werden jugendliche Helfer nicht nur zu Rettungsschwimmern, sondern auch zu Katastrophenschutzmitarbeitern ausgebildet. Bislang hat die DLRG 330 Leichtund 56 Schwerverletzte am Quendorfer See behandelt. Außerdem befreien die Helfer jährlich den See von Müll und toten Fischen.

Zauberhafter Frühling in der Türkei

S ONNTAGS Z EITUNG

Türkische Riviera – Side

Reiseservice

4****+ Hotel Port Side Di. 1. 3. bis Di. 15. 3. 2016 Doppelzimmer/All-inclusive

Mit einem Zertifikat kann man die Nachbildung aus Teilen der Foto: privat Verglasung des Franziskus-Hospitals kaufen.

Wissenswertes: p. P. €

581,-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer 712.- €)

• Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m²) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat, Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internet-Terminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Wintermonaten die Frühlingssonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Beratung und Buchung: Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 14 Übernachtungen mit all-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: 1-2-Fly

Der gläserne Herrgott Fensterbild zum Stadtjubiläum BAD BENTHEIM. Der „Gläserne Herrgott von Bentheim“ ist ein Fensterbild mit einer Abbildung des bekannten Wahrzeichens. Hergestellt wurde die auf 100 Exemplare limitierte Auflage aus Teilen der Bleiverglasung des Franziskushospitals. Im Rahmen des 150-jährigen Stadtjubiläums gab es in der ganzen Stadt Abbildungen und Informationen zum Herrgott von Bad Bentheim. Dieser gilt als eines der ältesten Steindenkmäler Deutschlands. Das ehemalige Wegekreuz wurde seinerzeit, vermutlich Mitte des 11. Jahrhunderts aus dem „Bentheimer Gold“, dem vor Ort abgebauten Sandstein, erstellt. Und half damals im Nordwesten von Bentheim, Handelsleute auf den rechten Weg zu leiten. Zum 150-jährigen Jubiläum wird der Herrgott nun in dieser besonderen

Form herausgegeben. Das gläserne Fensterbild ist aus Teilen der Verglasung des Franziskushospitals hergestellt worden und ist zurzeit noch in der Touristinformation Bad Bentheim erhältlich. Ein dem „gläsernen Herrgott“ beigefügtes Zertifikat beschreibt Historie und Ursprung der Aktion. Die Schirmherrschaft hat Christian Fürst zu Bentheim und Steinfurt übernommen. Die limitierten Jubiläumsstücke inklusive Zertifikat sind in der Touristinformation für 69,50 Euro zu kaufen. Der Erlös fließt uneingeschränkt dem Franziskanerkloster in Bardel zu, um die „Pater Beda Stiftung“ zu unterstützen. Außerdem soll mit der Aktion darauf hingewiesen werden, dass der „echte“ Herrgott auf dem Burggelände dringend saniert werden muss.

28. Juni 2015

Seite 5

Erleben Sie unsere sensationelle Polster-Vielfalt mit Funktions-Komfort:

modulmaster

I H R

modulmaster

„Sozialkassen platzen aus allen Nähten“ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heinrich Alferink erklärte, dass er Bernd Mentgen für einen Glücksfall für die AWO in Georgsdorf halte. Er habe Bernd Mentgen durch die Mitarbeit im Kreisvorstand kennengelernt. Im Anschluss stellte sich Bernd Mentgen vor. Er stellte heraus, dass die Gesellschaft in Zukunft Herausforderungen durch die steigende Anzahl älterer Menschen zu bewältigen habe. So werden die sinkenden Renten bei steigenden Lebenshaltungskosten neuen Beratungs- und Unterstützungsbedarf mit sich bringen. Der

„Die Ärzte“ und „Die Toten Hosen“-Show

P L A N U N G S - P R O G R A M M

& Abholungng Entsorgu **2

GROS SE V IEL FA LT P L A NUNGSZ U 8 0 T Y P EN! MI T BIS

GRATIS

888.-

Ohne Hocker, Kopfstützen und Funktionen

WOHNLANDSCHAFT im Stoffbezug Holiday alu, best. aus 2,5-Sitzer mit Armteil links, Rücken Spannstoff, 1,5-SitzerKombielement rechts. Der XXL-Hocker komplettiert diese attraktive Wohnlandschaft. Bezug: 100% Polyester

Preise bei Abholung GENIESSEN SIE DIESE FUNKTIONEN FÜR IHRE ENTSPANNUNG!

A nlehn Komfortkopfstütze für die optimale Sitzposition

en!

K u s che Schlaffunktion im 2,5-Sitzer, Liegeﬂäche ca. 198x126 cm

ln!

AKTIONS-PREIS

Gegen Mehrpreis

E n t spa Komfortable Armteilverstellung

nnen!

! Or dnen Schubkasten im 1,5Sitzer-Kombi-Element

*1 Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless und Musterring. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne. Ab einem Einkaufswert von 750,-Euro.

ue Ver s ta

Praktische Stauraumfunktion im XXL-Hocker ** 2 Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur nehmen wir Ihre alten Polster gleich mit und entsorgen diese umwelt- und fachgerecht!

Claudias Opelgang vereint das Beste Am Freitag, 3. Juli, ist es endlich soweit: Um 21 Uhr startet die Band „Claudias Opelgang“ im Festzelt in Neuenhaus ein hardrockmäßiges Feuerwerk. Diese vereint mit ihrem originalgetreuen Livesound, viel Ironie und Humor das Beste der beiden Punkwelten „Die Ärzte“ und „Die Toten Hosen“. Die Band „Claudias Opelgang“ gründete sich am 7. Juli 2013 in Aschaffenburg. Bandmitglieder sind Benni, Thomas und Christian B. Nach einer Auszeit sind die ehemals teuflischen Gäule („Die Satanischen Pferde“ 2008 bis 2011) wieder live am Start, um nicht nur der Musik der Berliner Kultcombo „Die Ärzte“ entsprechend zu huldigen, sondern auch die der „Die Toten Hosen“. Frei nach dem Motto „Das muss klingen wie das echte Live-Konzert!!!“ bewegen und agieren die Bandmitglieder auf der Bühne. Dabei geht es allerdings nicht darum, die Vorbilder zu kopieren bzw. zu imitieren, sondern die konzertlose Zeit der besten Bands der Welt zu überbrücken und die Clubs, Open-Airs, Stadtfeste und Hallen zu füllen, die für „Die Ärzte“ und „Die Toten Hosen“ in Deutschland und im benachbarten Ausland zu klein geworden sind. Dabei

NEUENHAUS.

spielt und feiert sich „Claudias Opelgang“ gemeinsam mit dem Publikum durch alle Alben der Bandgeschichten. Ein kleiner Ausschnitt gefällig? Und los geht’s: „.... Schrei nach Liebe, Bonnie und Clyde, Westerland, Hier kommt Alex, Zu spät, niemals einer Meinung, Elke, An Tagen wie diesen, Deine Schuld, Wort zum Sonntag, Monsterparty, Opelgang, ½ Lovesong, Teenagerliebe, Liebeslied, Unrockbar, Langweilig, Paradies, 3Tage-Bart, Wie es geht, Männer sind Schweine, Wünsch Dir was, Junge, Gwendoline, Kein Alkohol ist auch keine Lösung, Ein Song namens Schunder, Bis zum bitteren Ende, Rebell, Du willst mich küssen, Bayern, Ohne dich, Hurra, Liebesspieler, Mein Baby war beim Frisör, Auswärtsspiel, Claudia, All die ganzen Jahre, Paul, Alles aus Liebe, Strom, Pushed again, Lasse Reden, 10 kleine Jägermeister, Nie wieder Hütchenspiel, Schönen Gruß, Radio brennt, Steh auf, Himmelblau, Bofrostmann uvm...“ Textsichere Fans sind gerne in den ersten Reihen gesehen. Eintrittskarten für die „Monsterparty bis zum bitteren Ende“ gibt es im Vorverkauf zum Preis von 14 Euro in der Burgschänke und bei der Tankstelle Beernink. An der Abendkasse beträgt der Preis 18 Euro.

LINGEN

Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

‘Øux¡3Vx£'x§3Ux§£|£z3Z¢u[393V⁄A3^Z3µ3e{x|£x§3f'§A3DDE3µ3GLKCL3_|£zx£3µ3gxv{£|¤v{x3¶£wx§“£zx£?3\§§'ł¢x§3“£w3_|xyx§¢Øz¡|v{~x|'x£3«⁄§ux{t¡'x£A3Ył§3W§“v~yx{¡x§3~x|£x3[ty'“£zA3T¡¡x3c§x|¤x3⁄{£x3Wx~⁄§t'|⁄£A3T¡¡x¤3Tu{⁄¡¥§x|¤xA3‹‹‹A¤~¥@‹x§uxtzx£'“§Awx

FÜR IHR ALTES SOFA! : usätzlich

M499304 084 955 059

Bernd Mentgen ist der neue Vorsitzende des AWO Ortsvereins Georgsdorf. Klaus Nyhoegen kandidierte nicht für den Vorstand. Der kommissarische Vorsitzende des Kreisverbandes, Heinrich Alferink, hob die gute Arbeit der Vorsitzenden Bernd Hindrik Stroers, Heinz Kathorst, Bruno Freiwald und Klaus Nyhoegen hervor.

GEORGSDORF.

Pflegebedarf würde steigen. Immer mehr Menschen kämen mit ihrem Verdienst oder ihrer Rente nicht mehr aus. Die Sozialkassen platzten aus allen Nähten. Bernd Mentgen rief die Mitglieder auf, gemeinsam für soziale Gerechtigkeit zu kämpfen, damit die Gesellschaft nicht zu einem Armenhaus wird. Er bat darum, dabei zu helfen, die Politik dazu aufzufordern, dafür zu sorgen, dass die Menschen ihren Lebensunterhalt eigenständig von ihrem Lohn beziehungsweise ihrer Rente bestreiten und ein finanziell unabhängiges Leben führen können. Bei den anschließenden Wahlen wurde Bernd Mentgen zum Vorsitzenden gewählt. Cornelia Vrielink wurde als 2. Vorsitzende bestätigt. Arno Schupe führt weiterhin die Kasse. Als Beisitzer wurden Gesine Nyhoegen, Gerthilde Völkers, Hermann Raterink Jan Bos und Hendrik Jan Pötter bestätigt. Neu in den Vorstand gewählt wurde Marianne Roovers als Besitzerin. Zum Kassenprüfer wurden berufen Alfred Raterink, Sibille Barth und Lambertus Kronemeyer. Ersatzprüferin oder Vertreter sind Annegret Kronemeyer und Klaus Nyhoegen. Arno Schupe und Bernd Mentgen bedankten sich bei Klaus Nyhoegen für die Arbeit als Vorsitzender des Ortsvereins Georgsdorf. Als erste Aufgabe leitete Bernd Mentgen die Wahl Klaus Nyhoegens zum Ehrenvorsitzenden.

I H R

Bernd Mentgen ist neuer Vorsitzender der AWO in Georgsdorf. Sein Vorgänger Klaus Nyhoegen wurde zum Ehrenvorsitzenden gewählt.

BIS ZU

Angebote! Neueste Trends! Beste Beratung!

„Für soziale Gerechtigkeit“

500.EINTAUSCHPRÄMIE:

Starke Bernd Mentgen (5. von links), neuer Vorsitzender der AWO Georgsdorf, im Kreis seines Vorstandsteams. Foto: privat

P L A N U N G S - P R O G R A M M

Politik

Seite 6 Dutzende Tote bei Selbstmordattentat Bei einem Angriff der islamistischen Miliz Al-Shabaab auf Soldaten der afrikanischen Friedenstruppe in Somalia sind Dutzende Menschen getötet worden. Der Angriff auf den Militärstützpunkt im südlichen Ort Lego begann mit einem Selbstmordattentat, dann eröffneten schwer bewaffnete Kämpfer der sunnitischen Fundamentalisten das Feuer. Fünf somalische Soldaten und einige Angreifer seien getötet worden. Ein Sprecher der al-Shabaab sprach von 25 getöteten Soldaten.

Hält Hillary Clinton Informationen über Angriff auf Konsulat zurück?

MOGADISCHU.

Bahn-Schlichtung bis Dienstag verlängert Die Schlichtung im Tarifkonflikt bei der Deutschen Bahn wird erneut verlängert. Die Schlichtungsverhandlungen zwischen der Lokführergewerkschaft GDL und der Bahn sollen nun bis zum 30. Juni fortgeführt werden, hieß es. Bodo Ramelow und Matthias Platzeck sind seit vier Wochen darum bemüht, den Streit beizulegen. BERLIN.

Anschlag auf Gaswerk in Lyon Bei einem vermutlich islamistisch motivierten Anschlag sind bei Lyon ein Mensch getötet und mehrere Personen verletzt worden. Ein Attentäter soll festgenommen worden sein. Nach einem Bericht von Augenzeugen wurde die Umgebung eines Werks in SaintQuentin Fallavier bei Lyon evakuiert. Der Attentäter oder die Attentäter sollen eine islamistische Fahne dabei gehabt haben. In der Nähe der Fabrik soll ein enthaupteter Körper gefunden worden sein. SAINT-QUENTIN FALLAVIER.

28. Juni 2015

Verschwundene E-Mails belasten die Präsidentschafts-Kandidatin Fehlende E-Mails zum Terroranschlag von Bengasi könnten die frühere US-Außenministerin Hillary Clinton auf dem Weg ins Weiße Haus in Bedrängnis bringen. Das US-Außenministerium teilte mit, es habe 15 dienstliche E-Mails Clintons entweder „ganz oder teilweise“ nicht in seinem Archiv finden können, wie US-Medien berichteten. Die Mails stammten von Clintons Vertrautem Sidney Blumenthal aus ihrer Amtszeit als Außenministerin. Bei In vielen Lehrberufen sucht die Wirtschaft händeringend nach Nachwuchs. Foto; dpa dem Angriff von Islamisten auf das US-Konsulat im libyschen Bengasi waren im Sep- Hillary Clinton war erst kürzlich in die Kritik geraten, weil sie ihr tember 2012 vier US-Diplo- privates E-Mail-Konto für dienstliche Korrespondenz genutzt hatmaten getötet worden, da- te. Foto: Andrew Gombert runter der Botschafter. Der Vorfall wird derzeit von ei- über die Vorgänge in Libyen republikanische Vorsitzende nem parlamentarischen Aus- geheim halten zu wollen. des Ausschusses, Trey Gowdy, schuss untersucht, dem BluClinton war erst kürzlich in sagte: „Dies bestätigt die menthal seine E-Mails über- die öffentliche Kritik geraten, Zweifel an der Vollständigkeit geben hatte. Die Republika- weil sie ihr privates E-Mail- von Hillary Clintons selbstsener werfen der Demokratin Konto für dienstliche Korres- lektiertem öffentlichem Proschen Industrie- und Han- der entsprechende Anteil der Clinton vor, Informationen pondenz genutzt hatte. Der fil.“ Im technischen Bedelskammertages (DIHK), offenen Stellen 30 Prozent. reich sowie in Gastro- Eric Schweitzer, den Dort- „Ich kann die Schulabgännomie und Handel gibt munder „Ruhr Nachrichten“. ger nur ermuntern, die Chan„Alleine in der IHK-Lehrstel- cen zu nutzen“, sagte es viele offene Stellen. lenbörse gibt es aktuell rund Schweitzer der Zeitung. Die 28 000 Angebote.“ Wenige Aussichten für eine passende Die Auswahl für die Am Dienstag läuft das Hilfsprogramm für Griechenland aus Wochen vor dem Beginn des Lehrstelle seien „noch ausgeBewerber ist groß. neuen Lehrjahrs seien nach sprochen gut“, die Auswahl BRÜSSEL. In der Griechen- wollen sich nach mehreren ten. „Es muss sehr viel techniland-Krise setzt Bundeskanz- ergebnislosen Gesprächsrun- sche Arbeit geleistet werden“, wie vor Zehntausende Plätze groß. BERLIN/DORTMUND. Der deut- in Industrie und Handel unSchweitzer appellierte an lerin Angela Merkel auf das den wieder treffen. Am sagte sie. Zunächst müsse schen Wirtschaft könnten besetzt. die Unternehmen, alle offe- neue Treffen der Euro-Fi- Dienstag läuft das aktuelle Griechenland mit den Geldauch zum Start des bevorsteDabei gebe es nach wie vor nen Azubi-Stellen den Ar- nanzminister am Wochenen- europäische Hilfsprogramm gebern an einer Lösung arbeihenden Ausbildungsjahrs einen besonders hohen Be- beitsagenturen zu melden, de. „Der Eurogruppe kommt für Griechenland aus. Zu die- ten. Auf die Frage, ob es Meiwieder viele qualifizierte darf an geeigneten Kandida- um die Lücke zwischen Ange- eine entscheidende Bedeu- sem Termin muss das Land nungsverschiedenheiten mit Lehrlinge fehlen. Wie in den ten in mathematisch-techni- bot und Nachfrage zu verrin- tung zu. Denn die Zeit auch rund 1,6 Milliarden Eu- Finanzminister Wolfgang vergangenen Jahren zeichnet schen sowie naturwissen- gern. In vielen Lehrberufen drängt“, sagte Merkel in Brüs- ro an den Internationalen Schäuble in der Beurteilung sich ab, dass längst nicht alle schaftlichen Berufen – nach sucht die Wirtschaft hände- sel. „Wir setzen darauf, dass Währungsfonds (IWF) zu- der Lage gebe, sagte Merkel, Azubi-Stellen besetzt werden Informationen des DIHK ringend nach Nachwuchs. eine Einigung erreicht wer- rückzahlen. sie habe mit dem Minister tedürften. machen diese etwa 35 Pro- Auch das Handwerk will an- den kann“, betonte sie nach Merkel bekräftigte, dass lefoniert. Auf die Bewertung „Es sind immer noch sehr zent der derzeit freien Ausbil- gesichts einer zunehmenden dem Ende des ersten Tages sich die Staats- und Regie- des deutschen Finanzminisviele Ausbildungsplätze frei“, dungsplätze aus. In Gastro- Akademisierung attraktiver des EU-Gipfels in Brüssel. rungschefs nicht in die Ver- ters werde sie sich „ein Stück sagte der Präsident des Deut- nomie und Handel betrage für Schulabsolventen werden. Die Euro-Finanzminister handlungen einmischen woll- weit verlassen“. WASHINGTON.

Ausbildungsplätze bleiben wieder frei

Merkel hofft auf Finanzminister

Wir über uns: Dienstleistungs- und Service gGmbH „Hotel Möllers“, Nordhorn

Die Bürgerhilfe kümmert sich um ihre Bewohner und gestaltet erlebnisreiche Tage Veranstaltungswoche vom 29. Juni bis 4. Juli 2015 unter dem Motto: „Berlin ist eine Reise wert“ Das Vorstandsmitglied der Bürgerhilfe, Georg Kotmann, ist stolz auf seine vielen Mitarbeiter in allen Einrichtungen und hebt dabei die aktuellen Aktionen in der Seniorenwohnanlage „Hotel Möllers“ hervor. Die Plegedienstleiterin Frau Silvia Resing machte sich Gedanken und krempelte das Atriumhaus nach ihren künstlerischen Ideen um. Der gesamte Innenbereich wurde mit einer besonderen Dekoration ausgestattet: Einfache Paletten wurden geschmückt mit alten Bildern aus der Textilindustrie, z. B. vom Konversationshaus „NinoHochhaus“ an der Nino-Allee, welches der bekannte Architekt Manz erstellt hat. Diese Bilder und verschiedene weitere Fotos aus der Textilindustrie erinnern die ältere Generation, wie es früher in Nordhorn einmal

war. Eine Spindel und weitere alte handwerkliche Geräte wie einen Handbohrer, eine Kelle und weiter historische Utensilien haben viele Bewohner früher auch schon einmal in der Hand gehabt oder haben damit gearbeitet. Die „Schützen vom Webstuhl“ fanden sich wieder an einer Tafel im Plegeheim. Auch viele Besucher sind von dieser Ausstellung begeistert. Viele alte Bilder aus dem damaligen Nordhorner Leben zeugen von der textilen Vergangenheit. Ein weiterer besonderer Höhepunkt wird am Montag beginnen: Die Veranstaltungswoche „Reise ohne Kofer“ unter dem Motto „Berlin ist eine Reise wert“, welche vom 29. Juni bis 4. Juli hier gemeinsam mit den Bewohnern stattindet. Was bedeutet eine Reise ohne Kofer? Eine Reise in Gedanken

Das „Hotel Möllers” hat sich schön gemacht – Berlin mitten in Nordhorn! mit der Möglichkeit, das Brandenburger Tor in Nordhorn zu besichtigen, den Berliner Bären im Hauseingang, um den Bewohnern das Gefühl zu geben, dass eine neue Idee viele Erinnerungen mit sich bringt. So mancher Bewohner ist schon vor Ort in Berlin gewesen und hat sich am Ende mit der Stadt Berlin beschätigt. Nordhorn hat den Stadtteil „Neuberlin“ in Richtung Denekamp, und an der Denekamper Straße steht ein Obelisk „500 km bis Berlin“. Somit gab es immer schon eine Beziehung zu

unserer Bundeshauptstadt. Diese Erlebniswoche ist mit einem interessanten Programm für alle Bewohner und ihre Familien vorbereitet. Es gibt am Montag eine Droschkenfahrt durch den „Grunewald“ mit musikalischer Begleitung. Am Dienstag bietet das kulinarische Frühstücksbufet original Berliner Spezialitäten an, beendet wird dieser Tag mit einem Kinoabend im kleinen Saal mit dem Filmklassiker „Der eiserne Gustav“. Für Mittwoch ist ein Tierparkbesuch mit Picknick

im „Berliner Tiergarten“ geplant. Nach dem Auslug am Donnerstag zum Wannsee (Vechtesee), mit Kafeetrinken auf der Gartenterrasse, bietet der Wellnesstag am Freitag die Möglichkeit zum Entspannen, Relaxen und Wohlfühlen. Am Samstag steht dann für die Bewohner und ihre eingeladenen Gäste ein tolles Abschlussfest ihrer „Urlaubswoche“ an. Dazu sind insbesondere alle Mitglieder der Bürgerhilfe herzlich eingeladen.

PÁegedienstleiterin Silvia Resing und Heimleiter Manfred Muth freuen sich auf die kommenden Tage.

Ein Herz für Tiere

ANGEBOT!

Kratzbaum Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

nur

19.95

Ein Bett in der Glockenblume Der Naturschutzbund erläutert, wie man Wildbienen im Garten hilft. Die Insekten haben es in unserer intensiv genutzten Landschaft schwer. Wildbienen leben allein (solitär), bilden also keine Staaten, sondern legen ihre Eier einzeln in leere Schneckenhäuser, hohle Pflanzenstängel, morsches Holz oder einfach in die Erde. Dann tragen sie Pollen als Proviant ein, deckeln die Brutkammer zu und überlassen der Sonne alles Weitere. Und ganz nebenbei sorgen sie auch noch für die Bestäubung unzähliger Blühpflanzen. In unserer intensiv genutzten Landschaft haben die Wildbienen es zunehmend schwer, geeignete Niststandorte zu finden. Die meisten Arten sind hoch spezialisiert auf bestimmte Pflanzen und Niststandorte, aber einige kann man erfolgreich im eigenen Garten fördern und beobachten. Inzwischen werden zahlreiche Nisthilfen für Insekten angeboten, nicht alle sind wirklich geeignet, so Jutta Over vom NABU Emsland/ Grafschaft Bentheim. Mit wenigen Handgriffen lassen sich solche Nisthilfen auch selbst herstellen. Bewährt hat es sich, abgelagertes Hartholz in Lochgrößen von drei bis sechs Millimeter Durchmesser anzubohren. Dabei sollte am besten quer zur Faser gebohrt werden, also von der Seite, an der die Rinde gesessen hat, denn ursprünglich nisten die Wildbienen in Bohrgängen, die vorher von Holzwespen seitlich in einen stehenden, toten Baum gebohrt wurden. Wenn man sich das Bild vor Augen hält, versteht man leichter, was gemeint ist. Die Löcher von fünf bis zehn Zentimeter

NORDHORN.

Auf liebevolle neue Betreuer hoffen die kleinen Kätzchen im Tierheim Schwartenpohl.

Fotos: Lüken

Tierschützer unter Stress Zahlreiche Kätzchen müssen im Tierheim betreut werden Derzeit halten die Kleinsten die Mitarbeiter vom Tierheim Schwartenpohl auf Trab. Einige der Kätzchen sind leider nicht gesund, sodass sie aufwendiger Pflege bedürfen. Aufgrund von mangelnden Pflegestellen müssen sie entweder im Tierheim versorgt werden oder einzelne Ehrenamtliche rund um die Tierheimleitung Sophia de Vriesnehmen die kleinen Pfleglinge mit nach Hause, um sie dort intensiv zu betreuen und zu päppeln. Das bedeutet für das Tierheim nicht nur extra Zeitaufwand, sondern auch zusätzliche Kosten, da die Sorgenkinder natürlich tierärztlich versorgt werden müssen, Medikamente und Aufbaupräparate benötigen. Wer also einem Kätzchen ein neues Zuhause anbieten kann oder den Tierfreunden anders helfen will, meldet sich bitte unter der Telefonnummer (0 59 25) 949 58 33. SCHWARTENPOHL.

Wildbienen sorgen für die Bestäubung zahlreicher Blütenpflanzen.

Tiefe sollten dann vom Holz- in Abhängigkeit von der Dimehl befreit und die Oberflä- cke) können einzeln in die che sorgfältig geglättet wer- Löcher von Lochziegeln geden, sonst zerfetzen sich die steckt oder in KunststoffrohTiere beim Hinein- und Hi- ren oder Konservendosen genauskriechen die Flügel oder bündelt werden. Auch Schilfsie nehmen die Löcher gar rohre können gebündelt zum nicht erst an. Die Nisthilfen Einsatz kommen. Sie sollten hängt man sonnig, wind- und zum Schutz gegen Spechte regengeschützt auf, bevorzugt und Meisen mit einem Maan einer Hauswand, damit sie schendraht geschützt werden, nicht hin- und herschwingen. der fünf bis zehn Zentimeter Arten, die hohle Stängel als vor der Nisthilfe angebracht Nisträume wird. Um aufsuchen, schnell viele freuen sich Hohlräume Nisthilfen über gebünzu schaffen, selbst bauen delte Bamkann man busstücke. Schilfmatten Hierfür (Baumarkt) nimmt man Bambusrohr aus mit einer scharfen Schere in dem Baumarkt mit einem In- 30 Zentimeter breite Streifen nendurchmesser von drei bis schneiden und einrollen. Daneun Millimeter, das jeweils bei sollten die Halme möghinter den Knoten abgesägt lichst nicht gequetscht werwird, damit die Röhrchen den. Hervorragende Nistpläthinten geschlossen sind. ze bieten abgestorbene Äste Andernfalls kann man sie von Obstbäumen oder Holzauch mit Watte oder Leinöl- stapel aus morschen Stammkitt verschließen. Eventuell stücken an einem nicht zu vorhandenes Mark wird he- schattigen Platz. Hier stellen rausgekratzt und eine glatte sich vielleicht die Wald-PelzInnenwand geschaffen. Einige biene oder die Blauschwarze Arten, wie Scheren- und Lö- Holzbiene ein. Senkrecht stecherbiene, entfernen das hende hohle Stängel von abMark auch selbst. Die so vor- geblühten Brombeeren und bereiteten 9 bis 20 Zentimeter Königskerzen werden von der langen Bambusstücke (Länge Stängel-Mauerbiene ange● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: NABU

nommen. Voraussetzung für jede erfolgreiche Besiedlung ist ein gutes Pollenangebot. Und hier hat der Gärtner die Qual der Wahl, denn es gibt unzählige attraktive Stauden, die auch für Wildbienen von hohem Wert sind, so die Biologin. Im Staudenbeet eignen sich Malven, Goldschafgarbe, Färberkamille, Ochsenauge, Gefleckte Taubnessel, Heilziest und alle Arten von Glockenblumen. Letztere werden bei einigen Arten gern als Schlafplatz genutzt. Im Kräuterbeet sind Lippenblütler wie MuskatellerSalbei, Zitronenthymian und Bergbohnenkraut besonders begehrt. Wenn man Zwiebeln und Küchenlauch erblühen lässt, freuen sich die Maskenbienen. Besonders beliebt bei vielen Wildbienenarten sind blühende Steingärten. Hier gelten Edel-Gamander, Fetthenne, Sedum-Arten, Hauhechel, Wollziest, Blaukissen und Steinkraut (Allyssum) als gute Pollenspender. Nisthilfen und Infos sind beim NABU, Haselünner Straße 15 in Meppen erhältlich, jutta.over@nabu-emsland.de, Telefon (059 31) 409 96 30.

Rätsel und Ratgeber legerer Abschiedsgruß

Vorname des USDichters Pound

Rache, Vergeltung

spannend

Jazzstil (heiß)

griechischer Buchstabe

gebratene Fleischschnitte

kleiner Heringsfisch

Vorname von Ulknudel Krüger

Stichwaffe

beschränken

Online-Banking absichern Eine Videoidentifikation kann vor Missbrauch schützen

Treppe chem. Zeichen für Tantal

achtsame Planung einfacher Seemann Schokoladengrundstoff

Heldenepos von Vergil

Für ein starkes Herz

Bergbach

fast, beinah

unversehrt

Geistesblitz

populär

Strom zum Balschaschsee

abwertend: Hund

ärztliche Bescheinigung

deutsche Vorsilbe

Rennbahn-

Bringen Sie Bewegung in Ihren belag Alltag int. Kfz-K. 왎 Treppe statt Aufzug Trinidad und 왎 eine Haltestelle früher Tobago aussteigen griechi왎 mit dem Rad zu Einkauf und scher Arbeit Buchstabe Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für Begleiter des mehr Bewegung im Alltag Iason

kleine Straße

ein Farbton Nutztier der Lappen

poetisch: Adler

Jetzt bestellen!

Fremdwortteil: hoch, spitz

Inhaltslosigkeit

englisch, span.: mich, mir

höchstes Spiel beim Skat

Figur in Gorkis ‚Nachtasyl‘

chem. Zeichen für Gold (Aurum)

nicht weit entfernt dt. Schauspieler (Horst)

Pferdesportler

Handlung

englischer Graf

nur erdacht

boshaft

Deutsche Herzstiftung

altnord. Sagensammlung

Treibstoffbehälter

M M T E I G E S K A I O S E N E B E A R T A N T W E G T A U E E R E N S T O R T S I E T A N K

bestimmter Artikel

Abflussgraben

S S S T H E I T P S O R G E M A T R C T K A K A O H T A U T E I N K A T A N R O L G V E A R L A H E A U F R A N K E D D A

Aktensammlung

persönliches Fürwort

Buchneuerscheinungen

Verzeichnis

Initialen Kishons

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

E R Z O R A O A E Z A I L N E T E A K R T I N I N T E

wissen

F B E S S H E L N I D

Zierstrauch dt. Schlagersänger

Landwirtin

R H E V P A I N C A H E E N E N I S S A I K T M E E I

USParlamentsentscheid

belgisches Heilbad

Online-Shopping über das Tablet oder die App, den nächsten Urlaubsflug per Smartphone und Kreditkarte buchen, den Kontostand checken oder einen Kredit beantragen: Online-Banking gehört für die Mehrheit der Bundesbürger mittlerweile zum Alltag. Einer Umfrage des Branchenverbandes Bitkom zufolge haben 38 Prozent der Nutzer allerdings Angst vor Betrug durch Hackerangriffe. Eine neue Möglichkeit zur sicheren und einfachen Online-Legitimierung ist die Videoidentifikation: Bankkunden können sich damit sicher online ausweisen. Sie benötigen dazu eine Kamera an ihrem PC, Laptop, Tablet oder Mobiltelefon sowie eine Internetverbindung und können sich auf diese Weise per Videotelefonie von zuhause oder mobil legitimieren. Das Verfahren dauert im Regelfall etwa fünf Minuten und erspart den Gang zur nächsten Postfiliale für das sonst notwendige Post-IdentVerfahren. „Eine spezielle Software überprüft mehr als 20 Sicherheitsaspekte während der Videoidentifikation”, erläutert Ates Demir, Bereichsdirektor Internet & Mobiles Banking bei der Targobank. Dabei erfolge der Iden-

NORDHORN.

ein Kunstleder

K L D A E F F G E R

Mut

Eine Videoidentifikation kann das Konto vor unerwünschten Zugriffen schützen. Foto: djd/Targobank/Aaron Amat – Fotolia

titätscheck per Videoaufnahme sowie die anschließende Bestätigung über das mTANVerfahren. Jede mTAN werde nur einmal verwendet und gelte lediglich für kurze Zeit. Banken führen aber auch selbst regelmäßig Sicherheitstests durch und warnen ihre Kunden bei Verdachtsfällen oder kritischen PhishingMails, berichtet Demir. Auch der Konto-SMS-Service kann Sicherheit bieten: Dabei wird man über Bewegungen auf dem Konto und bei Betragsanfragen auf der

Kreditkarte innerhalb von Minuten benachrichtigt und kann Verdachtsfälle direkt an seine Bank melden. Der Kunde selbst sollte immer eine aktuelle Antivirensoftware auf PC oder Tablet einsetzen. Außerdem haben Kontodaten und Anschrift etwa in sozialen Netzwerken nichts verloren. Login-Daten sollten mit sicheren Passwörtern geschützt sein, sonst droht Identitätsmissbrauch. Auf der Internetseite www.targobank.de gibt es unter „Service” weitere Tipps.

Wer will, der kriegt. BOSCH SMI 63 N 55 EU Einbau-GeschirrspĂźler (integrierfĂ¤hig) â&#x20AC;˘ Schmutzerkennung fĂźr glĂ¤nzend sauberes Geschirr durch AquaSensor â&#x20AC;˘ Ab 7 Liter Wasserverbrauch je nach Verschmutzung im Programm Auto 45-65Â° â&#x20AC;˘ Verbrauchswerte/Jahr: 2.660 Liter Wasser, 211 kWh Strom â&#x20AC;˘ Abmessungen (H x B x T): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Art. Nr. 1844083 Auch unterbaufĂ¤hig und vollintegriert (1844082/1844086) Energieefizienzklasse A+++ fĂźr â&#x201A;Ź 599.-

Bis zu 3x schneller spĂźlen durch VarioSpeed Plus

EnergieKlasse

SIEMENS Wm 14 Q 4b1 Waschmaschine Frontlader 1201-1400 Rpm â&#x20AC;˘ Spezialprogramme wie z.B.: Hemden/ Business, Outdoor/ImprĂ¤gnieren, â&#x20AC;˘ Wolle-HandwĂ¤sche, Super 15 Min. â&#x20AC;˘ Schutz gegen WasserschĂ¤den durch AquaStop-Schlauch â&#x20AC;˘ Verbrauchswerte/Jahr: 9.460 Liter Wasser, 135 kWh Strom â&#x20AC;˘ Abmessungen (H x B x T): 84,8 x 59,8 x 55 cm Art. Nr.: 1997230 EnergieKlasse

18.15 â&#x201A;Ź wEGwaeg rsthwrthj â&#x20AC;˘ srthjwrtjn

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Expresslieferung 15,12 â&#x201A;Ź monatl. Rate

Heute bis 18 Uhr gekauft und heute noch geliefert.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Vodafone Internet Flat 1000 â&#x201A;Ź 4,99 monatlich 1) Beispielrechnung â&#x20AC;˘ Ideal fĂźr Ihr 3G Tab: Highspeed Datenvolumen bis zu 1.000 MB â&#x20AC;˘ kein Anschlusspreis

24 x 4,99 â&#x201A;Ź = 119,76 â&#x201A;Ź Gutschein -100 â&#x201A;Ź = 19,76 â&#x201A;Ź / 24 Monate

Preis 0,83 â&#x201A;Ź effektiver pro Monat

1) Im Tarif Internet-Flat 1.000, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, mtl. Paketpreis â&#x201A;Ź 4,99, Anschlusspreis â&#x201A;Ź 29,99 entfĂ¤llt. Das Inklusivvolumen gilt fĂźr nationalen Datenverkehr. Nach Erreichen von 1 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die max. DatenĂźbertragung von 7,2 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Die Nutzung von VoIP, Peer-To-Peer, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden. Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschlieĂ&#x;lich bei Ăśrtlicher VerfĂźgbarkeit zur VerfĂźgung steht. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 BĂźdelsdorf. Angebot gĂźltig bis 30.06.2015.

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von â&#x201A;Ź 10.- ab einer Finanzierungssumme von â&#x201A;Ź 99.-. Vermittlung erfolgt ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach â&#x20AC;˘ Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 DĂźsseldorf â&#x20AC;˘ Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 MĂźnchen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Â˛ĂŁÂ˛Ă&#x2122;Â&#x2122;Ă˘Ă¸Â˛Ăť d Ăť? Â&#x161;ÂĄÂ&#x17E; V Â?ÂĄÂ&#x17E;Â&#x203A;Â˘ IĂŤĂťÂŽĂ&#x2021;ĂŤĂťĂŁ V kÂ˛Ă&#x153;? Â&#x2122;Â&#x17E;Â˘Â&#x203A;Â&#x161;<Â ÂĄÂ?Â&#x201C;Â&#x2122;

Ă&#x2013;ffnungszeiten: HĂŤÂ&#x201C;dÂ&#x2122;A Â&#x161;Â&#x2122;Â&#x201C;Â&#x203A;Â&#x2122; pĂ&#x2021;Ăť

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Anzeige/Unterhaltung

28. Juni 2015

Seite 9

1 5 Jahre Holzquadrat – Renovierung. Beratung. Qualität

2000 bis 2005 in Neuenkirchen

Designboden „Boston Pine Grey”

1,- €/verk. m² spenden wir!

Dielenoptik - 9 x 212 x 1200 mm, Holzstruktur, 0,3 mm Nutzschicht, Fußbodenheizungsund Stuhlrolleneignung mit Klickverbindung.

24,50 €/ m² inkl. MwSt.

2005 bis 2013 in Nordhorn an der Lingener Straße

Seit 2014 in Nordhorn an der Neuenhauser Straße

In Neuenkirchen begann vor 15 Jahren die Erfolgsgeschichte von Holzquadrat. Im letzten Jahr wurde ein neues Gebäude mit großer Ausstellung bezogen.

petente Beratung und hochDesignboden wertige Ausführungen beziehungsweise Montagen vom „Aumera Oak Grey” Meisterbetrieb in den BereiDielenoptik - 5 x 237 x 1505 mm, chen Parkettrenovierung, BoHolzstruktur, 0,4 mm Nutzdenbelag und Fußbodenverschicht, Fußbodenheizungslegearbeiten sowie Türenbau und Stuhlrolleneignung aus Holz und Glas. Zum 15mit Klickverbindung. jährigen Bestehen plant Man1,- €/verk. m² fred Reinink mehrere besonspenden wir! 33,50 €/ m² inkl. MwSt. dere Aktionen, die Geld für den guten Zweck einbringen sollen. Bei der „Bodenbelag- Aktion vom 1.Juli bis zum1. August, solange der Vorrat reicht. aktion“ in den kommenden Wochen wird bei bestimmPflegefrei ten Angeboten je verkauftem Nußbaum gedämpft Struktur, Quadratmeter Boden ein Eu2-Schicht-Parkett, 3,6 mm ro an eine soziale EinrichNutzschicht WP 4100 – Langtung in der Grafschaft geriemen 11 x 125 x 1000 mm, spendet. Pro Active+ – matt lackierte „Uns ist wichtig, dass wir Oberfläche, Fußbodenin unserer Region Gutes tun heizungseignung. können – von der Grafschaft 1,- €/verk. m² für die Grafschaft“, sagt Manspenden wir! 63,50 €/ m² inkl. MwSt. fred Reinink.

Aktion vom 1.Juli bis zum1. August, solange der Vorrat reicht. NORDHORN.

Pflegefrei

Mit dem neuen Jahrtausend gründete Manfred Reinink 2000 die Firma Holzquadrat in Neuenkirchen. 2005 wurde in Nordhorn eine Zweigstelle eröffnet. Da das Arbeitsvolumen auch hier immer größer wurde, war es dringend notwendig, größere Räume zu beziehen. Mit der wachsenden Auftragslage wuchs also auch

1,- €/verk. m² spenden wir!

Eiche natur Astig , 3-SchichtParkett, 3,6 mm Nutzschicht, Charisma-Diele 14 x 193 x 2245 mm Pro Active+ – matt lackierte Oberfläche, Fußbodenheizungseignung.

53,50 €/ m² inkl. MwSt.

das Geschäft in Nordhorn immer weiter an und 2014 mussten entsprechend Veränderungen her. Der Einzug in die Neuenhauser Straße konnte im September des vergangenen Jahres gefeiert werden. Die Zahl der Partnerfirmen wurde inzwischen auf 13 erweitert und bilden jetzt den Zusammenschluss Holzquadrat Konzept 13.0. Sie haben sich zum Ziel gesetzt, alle anfallenden Arbeiten bei Renovierungen, Sanierungen und Modernisierungen zentral über Holzquadrat gesteuert umsetzen zu können. „Alles aus einer Meisterhand“ lautet das Motto. Neben den gemeinschaftlichen Aufträgen ist die Firma Holzquadrat in ihrem Kerngeschäft nach wie vor erfolgreich tätig und steht für kom-

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Friedrich Knüver, Renovierungsexperte

Jeannine Heinze, Manfred Reinink, Beratungsexpertin und Assis- Inhaber und tentin der Geschäftsführung Geschäftsführer

Jutta Ennen, Buchhaltung

Rätselspaß am Wochenende

Erwin Momann. Parkettlegermeister und Bodenbelagsexperte

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438 www.holzquadrat.de

Ihr Horoskop für die Woche vom 29. Juni bis 5. Juli 2015

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

8 3 6 1 5 7 3 6

A E D W P T W I C K E L

M D C T U M S A T Z O L

B Y A J R U S E D O M N

U G E K P J U E V A N I

S C H N U R R I M M M E

3 4

5 2 4 9 6 3 9 1 5 7 4 3 2 1 5 7 2 8 2 1 3 4 9 8 5

8 6

3 9 9 2

8 5

3 5 1

5 1

M I D E I R U N D E Z F

K L T M V T W Z N N M P

Stier (21.04.-20.05.) Die Liebesgöttin „Venus“ ist bei Ihnen zu Besuch. Auf der einen Seite rühren Sie kitschige Filme zu Tränen, und auf der anderen Seite könnten Sie vor Freude durch das Haus tanzen. Solche Gefühlsausbrüche könnten Ihnen diese Woche des Öfteren passieren. Gehen Sie es gelassen an und freuen Sie sich auf ein paar wundervolle und romantische Stunden. Eine besondere Überraschung sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Finanziell geht es langsam bergauf. Handeln Sie jedoch nicht zu voreilig. Sie müssen einen kühlen Kopf bewahren. Diese Woche eignet sich bestens für die Regelung von Geldangelegenheiten. Vereinbaren Sie Termine für unverbindliche Beratungsgespräche. Finden Sie heraus, was für Sie die sinnvollste Lösung ist. Entscheiden Sie nicht gleich, sondern holen Sie sich verschiedene Meinungen ein.

Krebs (22.06.-22.07.) Mit Ihrem Schatz fliegen Sie auf Wolke sieben. Sie fühlen sich geborgen und sicher. Bedanken Sie sich doch einfach mal für die wunderschöne Zeit mit ihm. Überraschen Sie ihn mit einem leckeren Abendessen oder mit einem romantischen Kuschelabend. Wenn Sie immer wieder kleine Liebeserklärungen in Ihren Alltag einbauen, dann werden Sie noch viele schöne gemeinsame Stunden verbringen.

Löwe (23.07.-23.08) Beruflich läuft bei Ihnen alles glatt. Auch in Ihrem Privatleben sind Sie auf der Überholspur. Zur Wochenmitte hin, können Sie sich auf wundervolle, sinnliche Stunden freuen. Ihr Partner meint es besonders gut mit Ihnen. Sie sind so verliebt wie am Anfang. Ein lieber Blick Ihres Partners lässt Ihr Herz schneller schlagen. Lassen Sie das Wochenende romantisch einklingen und genießen Sie die traute Zweisamkeit.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie fühlen sich bei Ihrem Partner sehr geborgen. Ihre Unternehmenslust ist noch lange nicht gestillt. Die Routine wird so schnell in Ihrem Liebesleben nicht einkehren. Sie müssen nicht immer einer Meinung sein. Die Differenzen machen Ihr Zusammenleben erst interessant. Freuen Sie sich Tag für Tag auf schöne, neue Erlebnisse. Sie können sich glücklich schätzen, einen so tollen Partner an Ihrer Seite zu haben.

Waage (24.09.-23.10.) Beruflich können Sie sich nicht beschweren. Es läuft alles so, wie Sie es sich vorgestellt haben. Versuchen Sie jedoch mehr auf Teamarbeit zu setzen. Ihr Chef bewundert zwar Ihre eigenständige und zielgerichtete Art, jedoch können Sie nicht alles alleine schaffen. Sie haben in Ihrer Karriere schon viel geschafft. Holen Sie sich auch einmal die neuen, jungen Kollegen heran und zeigen Sie, was noch in Ihnen steckt. Sie sind ein guter

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie fühlen sich wohl. In Ihrer Familie und im Freundeskreis geht alles sehr harmonisch zu. Ihre gute Stimmung kann nicht getrübt werden. Sie sollten sich für das Wochenende etwas Besonderes ausdenken. Gehen Sie schwimmen, schwingen Sie das Tanzbein oder laden Sie zu einem gemeinsamen Spieleabend ein. Freuen Sie sich über Ihr Leben und stecken Sie Ihre Mitmenschen mit Ihrer guten Laune an.

Schütze (23.11.-21.12.) Eigentlich ist es Ihre Art ehrlich an das Ziel zu gelangen. Ihre Gegner machen es Ihnen jedoch nicht ganz leicht. Durch falsche Mittel werden Sie schnell ins Abseits befördert. Lassen Sie das nicht länger auf sich sitzen und machen Sie sich zum Angriff bereit. Es ist Zeit, dass Sie Ihre Ellbogen einsetzen, um an das Ziel zu gelangen. Sie haben sich den Sieg verdient. Seien Sie ehrlich zu sich selbst.

Steinbock (22.12.-20.01.) Ein paar hitzige Situationen stehen Ihnen bevor. Es ist nicht immer leicht, es jedem recht zu machen. Besonders mit Ihrem Partner haben Sie Meinungsverschiedenheiten. Auch wenn es Ihnen schwerfällt, nehmen Sie Abstand von Ihrer Meinung. Schalten Sie einen Gang zurück und versuchen Sie sich ruhig mit Ihrer Partner zu einigen. Überwinden Sie sich und lassen Sie sich auch mal auf die Vorschläge Ihres Partners ein.

Wassermann (21.01.-19.02.) Los, starten Sie jetzt. Im Berufsleben sind Sie auf der Überholspur. Sie haben Ihre Konkurrenten schon weit hinter sich gelassen. Achten Sie nur darauf, dass Sie jetzt keinen Höhenflug bekommen. Vor Ihrem Chef und den Kollegen können Sie dank Ihrer guten Vorbereitungen glänzen. Bleiben Sie am Ball und lassen Sie sich Ihren Ehrgeiz nicht nehmen. Schon bald werden sich Ihre Anstrengungen auszahlen.

Fische (20.02.-20.03.) Sie genießen entspannt Ihr Leben. Gesundheitlich ist Ihr Körper im Gleichgewicht. Sie fühlen sich wohl und das strahlen Sie auch aus. Kleine Fettpölsterchen lassen sich diese Woche gut entfernen. Gehen Sie raus zum Joggen oder spazieren Sie durch einen Park. Auch wenn es Ihr Körper gut mit Ihnen meint, überanstrengen Sie sich nicht gleich. Laufen Sie lieber jeden Tag ein paar Minuten länger.

4 2

Lösungen auf Seite 14

K Y O Y R T A M L T G O

Widder (21.03.-20.04.) Sie sollten unbedingt auf Ihre Ausdrucksweise achten. In dieser Woche werden Sie des Öfteren von Misserfolgen geplagt. Das liegt nicht selten daran, dass Ihre guten Absichten nicht richtig eingeordnet werden. Sprechen Sie klar und deutlich aus, was Sie meinen. Durch eine ordentliche Aussprache, können einige Fehltritte vermieden werden. Zum Ende der Woche wird es sich wieder aufhellen. Denken Sie positiv.

9 2

Markieren Sie die versteckten Wörter!

J E S D E A V B N O A Z

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

Kostenloser

Hörtest!

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 28. Juni 2015

vom 3. Juli bis 6. Juli 2015

Buntes Musikprogramm und Kulthits

Ausführung von Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten

BAU U N T E R N E H M E N

OVERBERG Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9058-0 www.overberg-bauunternehmen.de

Wir wünschen allen Teilnehmern des Wietmarscher Schützenfestes schöne Stunden auf der Vogelwiese!

KEUTER

+ HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 0 59 25 - 90 41 42 · Fax 0 59 25 - 90 41 43 Mobil 01 72 - 8 08 52 30

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Wietmarscher Schützenfest! Holz ● Baustoffe Innenausbau ● Gartengestaltung

Vier Tage feiert der Schützenverein Wietmarschen sein Fest. Topact ist am Montag, 6. Juli, die Goombay Dance Band. Im ersten Jahr nach dem großen Jubelschützenfest lädt der Schützenverein Wietmarschen vom 3. bis 6. Juli wieder zum Schützenfest mit viel Musik ein. Beim Schützenfestauftakt am Freitagabend sind alle Mitglieder und deren Partner wie immer bei freiem Eintritt willkommen, um bei der Musik der Tanz- und Showband Black Horses so richtig abzutanzen oder zu klönen. Niveauvoll, spritzig, spontan und vor allen Dingen zuverlässig – so kennen die Wietmarscher die schwarzen Pferde aus dem Emsland. Als Stargast erleben die Gäste dann Partymusik und Entertainment der Spitzenklasse, denn Uwe Engel wird, begleitet von zwei Tänzerinnen, mit weißer Rundmütze Songs wie „Hey Baby“, „Ein Stern“ oder „Gemma Bier holen“ zum Besten geben, sodass die Besucher im Festzelt kräftig schunkeln. Uwe Engel muss sein musikalisches Vorbild gar nicht näher beschreiben, wer sich ein wenig im Schlagergenre auskennt, weiß, dass eine beispielhafte DJ-Ötzi-Double-Show zu erwarten ist.

WIETMARSCHEN.

Oliver Bendt, der Erfinder der Goombay Dance Band, kommt zum Schützenfest nach Wietmarschen. Foto: privat

Der Samstagabend gehört dann wieder allen jungen und jung gebliebenen Schützenfestbesuchern, denn die TopBand Smile wird beim Jugendtanz mit einem abwechslungsreichen und internationalen Musikprogramm das Zelt rocken und mit Rock, Pop und Covermusik für beste Partystimmung sorgen. Nach dem Festumzug am Familiensonntag wird neben verschiedenen Musik- und Spielmannszügen die Band Black Horses wieder im Festzelt für beste Stimmung sor-

gen und mit aktuellen Tophits, Schlagern, Oldies und Stimmungsmusik zu einem unvergesslichen Event machen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Michael Wurst kommt mit seinen Tweens ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Schützenfestmontag werden die Schützen sowie die vielen Besucher wieder durch den Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Spelle-

Venhaus mit Marsch- und Stimmungsliedern begleitet, der bereits ab 7 Uhr bis nach dem Festumzug mit dem neuen Schützenkönig den Takt angeben wird. Zum Königsball ab 20 Uhr wird die von ihrem Leader Michael Wurst gegründete Band The Tweens dem neuen Königspaar, dem Thron sowie allen anderen Besucher wieder alles abverlangen, denn der sozial sehr engagierte Musiker und Stadionsprecher des VfL Bochum-ist mit seiner Band als Partyrocker bekannt. Neben

einer bunten Bühnenshow gehören auch vielseitige und abwechslungsreiche Gesangsund Instrumentaleinlagen dazu. Die Band war schon Gast in Wietmarschen. Der Auftritt der Goombay Dance Band rundet den Abend ab. Anfang 1980 schaffte die mit ihrem Titel Sun of Jamaica den Durchbruch in vielen Ländern. Der Song nahm die Karibik-Stimmung von Strand und Meer auf und vereinte karibische Musik mit leichten Popklängen. In kürzester Zeit stieg sie an die Spitze der deutschen Charts, wo sie neun Wochen lang blieb, und wurde zur meistverkauften Single des Jahres. Der größte internationale Erfolg der Formation kam Anfang 1982 mit dem Lied Seven Tears, der auf einem Volkslied basiert. In Großbritannien eroberte die Goombay Dance Band damit ein neues Publikum und schaffte es bis auf Platz 1. Sie war damit die erste englisch singende Popgruppe aus Deutschland, die drei Wochen hintereinander die britischen Charts anführte, und wurde deshalb sogar ins Guinness-Buch der Rekorde eingetragen. In Wietmarschen wird der „Erfinder“ der Band und des karibischen Pop-Sounds Oiver Bendt mit der gleichen Besetzung wie kürzlich noch in der „NDR-Kultnacht“ auf N 3 auftreten.

Kaminöfen ● Estrichverlegung 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9373-0 Fax 9373-23 Borsigstraße 2 (Industriegebiet) ● ● ● ●

Zweigstelle Wietmarschen Schulstraße 4 Telefon 05925 90500 Fax 905023 www.baustoffe-vogt.de

Wir wünschen den Wietmarscher Schützen für ihr Fest viel Erfolg und allen Besuchern viel Vergnügen! Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe

Uhren

Schmuck

Optik

Uhrmachermeister und Augenoptikermeister Wietmarschen · Lohne · Twist

30%

Jetzt bei uns: Rabatt auf Sommermode für Damen und Herren! Das Team der Mode-Ecke wünscht allen ein schönes Schützenfest!

Npef.Fdlf Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9 –12.30 Uhr und 14 –18 Uhr; Sa. 9 –13 Uhr

Schauen Sie doch einfach mal rein!

Großer Umzug beim Jubelschützenfest 2014

Obwohl ihre Kostüme dem ersten Anschein nach sehr alt wirken, sind die Klosterschützen eine der jüngsten Gruppen innerhalb des Schützenvereins Wietmarschen. Ihr Auftreten sorgt auch bei anderen Gelegenheiten für Aufsehen,wie beim Umzug 2014. Foto: Westdörp

Das Jubelschützenfest im vergangenen Jahr zum 450-jährigen Bestehen ist den Wietmarscher Schützen noch in bester Erinnerung. Höhepunkt war sicherlich der große Festumzug, zu dem viele befreundete Vereine aus

9835 Wietm ße 11 · 4 arsc a r t ls he u ch

20% auf die gesamte Sommerkollektion!

Klosterschützen sorgen für Aufsehen

Wir machen Ihr Auto fit für den

Sommer! A utohaus

T elefon

05925 3 9 8

Ho lz - u n d Ku n s t s t o f fa rb e it e n vo n A b i s Z

¯´¤›–•‡ Grotenfehl 5 49835 Wietmarschen Telefon 05925 9986610 Fax 05925 9986611 Mobil 0173 9888108 Holz und Kunststoffarbeiten Verkleidungen und Vertäfelungen Carport Terrassenüberdachungen

Trockenbau Reparaturen Asbestsanierungen ... auch in der Landwirtschaft

der Region gekommen waren. Rund eine Stunde zogen die Schützen durch den liebevoll geschmückten Ort. Im Bild Vertreter des gastgebenden Vereins, der die mit Abstand größte Gruppe stellte. Foto: Westdörp

Wir wünschen dem Schützenverein Wietmarschen ein gelungenes Fe st! Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896 www.autohaus-buescher.de

Malermeisterin

Ihre Adresse für die Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- und Fußbodenbelagsarbeiten Annastraße 1 • 49835 Wietmarschen Telefon 05925 1505 • Fax 05925 904252

Jugendkönig wird seit 2005 gesucht WIETMARSCHEN. Seit 2005 ermittelt der Schützenverein Wietmarschen auch einen Jugendkönig. Erster Jugendkönig im Jahr 2005 wurde Nils Aveskamp. Seit 2007 wird auch die Jugendkönigin gesucht. Melanie Egbers war die Erste, die sich diese Krone holte. Amtierender Jugendkönig ist Luca Niehoff. Julia Gravelmann ist Jugendkönigin. Manfred Lütkeniehoff holte sich im vergangenen Jahr die Kaiserwürde, die nur im Jahr des Jubelfestes vergeben wird. Vor dem Auftakt zum Schützenfest 2015 sind alle Schützen aufgerufen, sich an dem Preis- und Schnurschießen zu beteiligen. Am Sonntag, 28. Juni, öffnet deshalb der Schießstand am Schützenhaus in der Zeit von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr.

vom 3. Juli bis 6. Juli 2015

Königssuche beginnt Der Schützenverein Wietmarschen feiert am kommenden Wochenende sein großes Fest. Vier Tage lang regieren die Grünröcke den Wallfahrtsort.

König Wilfried und Königin Yvonne König Wilfried Klewing und Königin Yvonne Hövermann regieren noch bis zum Montag, 6. Juli, das Wietmarscher Schützenvolk. Dann wird ein neuer König gesucht. In diesem Jahr dürfen alle Schützen ab 45 Jahren um die Königswürde schießen. Foto: privat

WIETMARSCHEN. Die Wietmarscher Schützengemeinde scharrt schon mit den Hufen. Nur noch knapp eine Woche und dann gehört der Wallfahrtsort für vier Tage wieder ganz den Grünröcken. Das Programm für die vier tollen Tage steht. Los geht es am Freitag, 4. Juli, um 18 Uhr mit dem Schießen der Jugendkönigin und des Jugendkönigs. Um 19.30 Uhr ist das Stechen für beide Wettbewerbe, ehe um 20 Uhr der Kommersabend beginnt mit dem Stargast und DJ-Ötzi-Double Uwe Engel. Der Samstagabend gehört wieder ganz der Jugend. Dazu

Glasdesign

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 28. Juni 2015

Ihr Spezialist für: Duschkabinen · Glastische Glasüberdachungen · Spiegel Raumteiler · Terrassenüberdachungen Verkauf nur über Ihren Fachhändler.

Stan Röhl Glasdesign GmbH Melchers Weg 7 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 500 oder 0177 5103985 · www.sr-glasdesign.de

Wir Schwartenpohler sind stolz auf unser 250-jähriges Jubiläum. DJ-Ötzi-Double Uwe Engel kommt zum Kommersabend. Foto: privat

spielt die Band „Smile“. Für die Schützen geht es am Sonntag um 15 Uhr mit dem Antreten auf dem Marktplatz und dem Schützenumzug weiter. Anschließend ist der beliebte Familiennachmittag auf dem Schützenplatz. Der Haupttag ist der Montag, 6. Juli, der um 7 Uhr mit dem Antreten auf dem Marktplatz beginnt. Um 7.30 Uhr wird in der Wallfahrtskirche der große Festgottesdienst gefeiert. An-

schließend ist das Totengedenken am Kriegerdenkmal. Ab 9 Uhr beginnt auf dem Schützenplatz beim traditionellen Frühschoppen das Königsschießen. Gegen 13 Uhr soll der neue König ermittelt sein, dann erfolgt der Abmarsch. Gegen 15.30 Uhr ist das erneute Antreten auf dem Marktplatz, und dem anschließenden Umzug mit dem neuen König. Der große Krönungsball beginnt um 20 Uhr.

Service-Büro August Bökers Heidberg 1 · 49835 Wietmarschen Telefon 0 59 25/99 89 99 CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Wir wünschen allen Besuchern des Schützenfestes viel Spaß! hen dem Wir wünsc rein n Schütze ve ein chen Wietmars s Fest. n gelunge e

Zweiradtechnik

Land- und Gartentechnik

H. Keuter – Lingener Straße 30 – 49835 Wietmarschen

A4 Cabrio Quattro 1.8 T

Bei uns finden Sie Ihr Wunschauto. Testen Sie uns!

49835 Wietmarschen Schmitt Maate 1 Tel. 05925 99320 www.autohaus-heidotting.de

VW Polo 4-trg.

Seat Ibiza

120 kW, EZ 5/2005, E-Dach, Leder, Navi, EZ 3/2012, 51 kW, 39 500 km, Radio/ EZ 6/2005, 55 kW, Airbag, Radio/CD, 2x el. 9 800.- € CD, F-ZV, 4x el. FH, blaumet., Klimaauto- FH, Alufelgen, schwarzmet., GSD, KlimaauKlimaautomatik matik 9 900.- € tomatik 4 200.- € Qashqai +2 Diesel EZ 2/2012, 81 kW, 41 000 km, Radio/CD, VW Caddy Maxi Opel Corsa F-ZV, met., Klima, 7-Sitzer, Tempomat Benzin, EZ 8/2008, 75 kW, Radio, AHK EZ 7/2011, 51 kW, 12 500 km, Radio/CD, 14 900.- € 7 990.- € inkl. MwSt. F-ZV, el. FH, Klima, schwarzmet. Audi A3 8 300.- € Opel Combo Diesel EZ 7/2003, 75 kW, Radio/CD, 2x el. FH, EZ 4/2011, 74 kW, Radio/CD, F-ZV, AHK, VW Polo Tempomat, schwarzmet., Sitzheizung, Kli9 990.- € inkl. MwSt. EZ 12/2005, 40 kW, Airbag Radio/CD, 6 300.- € Klima maautomatik 2x el. FH, blaumet., Alufelgen, Klima Renault Twingo VW Polo United 4 300.- € EZ 5/2011, 55 kW, 11 000 km, Radio/CD, EZ 3/2008, 51 kW, 4-türig, Radio/CD, ZV, 6 990.- €€ Corsa D Diesel 6 200.- € F-ZV, schwarzmet. blaumet., Klima

Telefon 05925 99400 – Fax 05925 1329 – www.keuter-wietmarschen.de

Wir wünschen dem Schützenverein Wietmarschen ein schönes Fest und allen Besuchern viel Spaß!

BMW 318 Diesel

EZ 6/2011, 55 kW, 4-türig, 2x el. FH, Alufelgen, Radio/CD, F-ZV, Klima EZ 12/2010, 105 kW, Radio/CD, F-ZV, blauEZ 6/2009, 66 kW, 61 000 km, Radio/CD, el. 8 900.- € 6 900.- € met., Klimaautom., Navi 14 200.- € FH, Alufelgen, Klima

Astra GT C

Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate

Engagement für den Ortsteil Schwartenpohl feiert sein 250-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum erscheint eine umfangreiche Festschrift. Die heutige Gesellschaft wird immer schnelllebiger. Globalisierung und Medialisierung sind allgegenwärtig, sodass sie große Teile des Alltags einnehmen. Möglicherweise gewinnen gerade deshalb die Gegensätze dieser Trends, die Traditionspflege und die regionale Identität ebenfalls an Bedeutung. Die Schwartenpohler feiern an diesem Wochenende ihr 250. Dorfjubiläum. Die Siedler der Gründerzeit haben sich sicher nicht vorstellen können, dass aus den beschwerlichen Anfängen am „schwarten Pohl“ im Jahr 1765 eine so liebens- und lebenswerte Dorfgemeinschaft entstehen würde. WIETMARSCHEN.

Martin Hütten, Vorsitzender des Dorfgemeinschaft Schwartenpohl, und Schriftführer August Bökers können sich darauf verlassen, dass die Vorbereitungen für das Jubiläum auf viele Schultern verteilt werden konnten. Auch den jetzt schon durchreisenden Besuchern werden die an Straßenkreuzungen aufwendig gestalteten Grünanlagen, geschmückte landwirtschaftliche Anhänger und Figurengruppen aufgefallen sein. Die Schwartenpohler packen an und engagieren sich für ihren Ortsteil. In dem kleinen Wietmarscher Ortsteil bekennt man sich zu Tradition, Kultur und Geschichte. Viele Einrichtungen für Einwohner und viele liebevoll gestaltete Flächen im Dorfbild würde es nicht geben, wenn nicht immer wieder die Dorfgemeinschaft und insbesondere die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Hand anlegen würden Die Strohpuppen machen auf das Fest zum 250-jährigen Bestehens Schwartenpohls aufmerksam.

Martin Hütten und August Bökers freuen sich auf das Jubiläum.

– und das eben nicht nur für das Jubiläum. Zu einem solchen Jubiläum gehört auch eine Chronik, die von den aus Schwartenpohl stammenden pensionierten Lehrern Alois Hütten und Hermann Schulten verfasst wurde. Selbstverständlich konnte man sich auch hier auf die Unterstützung der Dorfgemeinschaft verlassen, sodass 286 Seiten mit informativen Beiträgen und alten Fotos gefüllt wurden. Hermann Schulten starb im ver-

gangenen Jahr – seine The- fühl teilen sie mit den vielen menbereiche hatte er jedoch anderen Schwartenpohlern, kurz zuvor abgeschlossen. die durch ihre außergewöhnIn den Beilichen ehrenträgen zu dieamtliche Einser Festschrift sätze wähVerbundenheit und aus der rend der sehr mit der Heimat Darstellung gelungenen der geschichtDorferneuelichen Abläurungszeit, fe wird die Liebe und Ver- aber auch laufend und dauerbundenheit zur Heimat deut- haft zu dem kleinen, aber lich, die die Autoren mit wunderschönen Ortsbild beiSchwartenpohl und mit der tragen. Gemeinde Wietmarschen In Schwartenpohl wird verbindet. Dieses Heimatge- deutlich, dass insbesondere ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fotos: J. Lüken

kleinere Orte eine Zukunft haben können. Auf Basis der mit viel Fleiß und harter Arbeit vor 250 Jahren geschaffenen Grundlage stellt sich Schwartenpohl als ein Ort dar, in dem man heute noch gern lebt und arbeitet, mit dem sich die Einwohner identifizieren. Für alle Jüngeren ist der Blick in die Geschichte gleichzeitig Ansporn und Verpflichtung, dies für die Zukunft zu bewahren. Am Sonntag, 28. Juni, wird mit einem Hochamt im Fest-

zelt der feierliche Sonntag eingeläutet. Daran wirkt der Chor „Cantamus“ aus Lingen mit. Ein Frühschoppen mit den Jagdhornbläsern aus Wietmarschen schließt sich an. Aufgebaut sind auch eine Pommesbude und ein Eiswagen. Ab 14.30 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Für die Unterhaltung sorgt der Musikverein Wietmarschen. Zusätzlich ist eine Hüpfburg für die Kinder aufgebaut. Eine Fotovorführung erinnert an das Jubiläum im Jahr 1990.

UNSERE LETZTE GARTENMÖBELSAISON! wegen Sortimentsaufgabe

Aktionszeitraum: 24.06.-18.07.2015

Totaler Gartenmöbel

Räumungs Verkauf

ALLES ZUM

Alles muss sofort raus!

PREIS 1

Gartentisch LOFT

299,69,-

Aluminium silberfarbig, Platte: Kettalux-Plus eisengrau lackiert, mit Nanocleanbeschichtung und Höhenausgleich, ca. 160 x 72 x 95 cm, Abb ähnlich

solange der Vorrat reicht

Klappsessel BASIC

Aluminium silberfarbig, wetterfestes Textilgewebe schwarz, ca. 61 x 109 x 65 cm

Alles Abholpreise

solange der Vorrat reicht

Öffnungszeiten:

Achterort 2

Montag

09.00 - 18.00 Uhr

49835 Wietmarschen-Lohne

Dienstag

09.00 - 18.00 Uhr

Telefon 05908 9345-30

Mittwoch

09.00 - 18.00 Uhr

info@moebel-luebbering.de

Donnerstag

09.00 - 20.00 Uhr

www.moebel-luebbering.de

Freitag

09.00 - 18.00 Uhr

Samstag

10.00 - 16.00 Uhr

(B213 zwischen Lingen & Nordhorn)

Sport

28. Juni 2015

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Benefiz-Schach im Tierpark SK Nordhorn Blanke organisiert Turnier mit Großmeister Jan Gustafsson Am Sonntag, 5. Juli, findet im Nordhorner Tierpark eine für einen Zoo doch eher ungewöhnliche Veranstaltung statt. Ab 13 Uhr lädt der Schachverein SK Nordhorn-Blanke zu einer große Simultanveranstaltung ein. Anlässlich der 15-jährigen Kooperation zwischen der Deutschen Schachjugend und „terre des hommes“ konnte der SK NordhornBlanke als einer von 15 Vereine aus ganz Deutschland einen Simultankampf mit ei-

nem Großmeister gewinnen. Und dabei zogen die Nordhorner nicht das schlechteste Los, denn Großmeister Jan Gustafsson ist ein aktueller Nationalspieler in der Denksportart, die sich immer noch großer Beliebtheit erfreut. Mit der Deutschen Nationalmannschaft gewann Jan Gustafsson im Jahr 2011 überraschend den Europameistertitel und wurde im selben Jahr Sieger des 25. Nordhorner Schachfestivals. Im Tierpark wird er mit engagierten Mitglieder des Schachvereins und prominenten Personen aus der Gegend an insgesamt 30 Brettern simultan antreten. Das Startgeld beträgt mindestens 15 Euro, wobei eine Erhöhung als Spende selbstverständlich auch möglich ist. Alle Einnahmen aus Startgeldern und Spenden werden an „terre des hommes“ weitergeleitet. Der Erlös aus der Veranstaltung ist für Bildungsprojekte in der vietnamesiGroßmeister Jan Gustafsson schen Region Binh Thuan vorgesehen, um dort Kindern kommt nach Nordhorn. Foto: privat eine Berufsausbildung zu erNORDHORN.

möglichen, denen ansonsten dieser Schritt versperrt bleiben würde. Und genau hier ist auch der Bezug zum Austragungsort Tierpark Nordhorn deutlich erkennbar. Der Familienzoo ist gerade für Kinder ein beliebtes Ausflug-

Garten-Splitt . . . und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

sziel und an diesem Tag können die kleinen Besucher etwas über Kinder erfahren, für die das Leben nicht einfach ist. Zu diesem Zweck werden zusätzlich Kinder und Jugendliche des Schachvereins Nordhorn Blanke während der Veranstaltung die Aktion „Straßenkind für ein Tag“ im Tierpark durchführen. Die Aktion bietet Kindern die Gelegenheit, einen Sichtwechsel zu vollziehen und sich für eine kurze Zeit in die Rolle von

Straßenkindern zu versetzen. Die Kinder erfahren dabei Teamarbeit, globale Solidarität und Mitgestaltung. Am Aktionstag werden die Kinder oder Jugendlichen im Tierpark typische Arbeiten verrichten, mit denen sich Straßenkinder in den Ländern s Südens ihr Überleben sichern: Zeitungen verkaufen, Schuhe putzen, Musik spielen und vieles mehr. Außerdem wirdH im Tierpark mit Unterstützung des KreisSportBund und seiner Sportjugend eine Kletterwand aufgebaut, an der sich Kinder für einen geringen Spendenbetrag austoben können. Bei gutem Wetter findet die Veranstaltung auf der oberen Wiese am Vechtehof statt. Alternativ steht den Schachspielern der große Stall der Waldbisons zur Verfügung. Weitere Informationen zu „terre des hommes“ und deren Arbeit gibt es auf der Homepage www.tdh.de, Informationen über die Aktion „Straßenkind für einen Tag“ auf www.strassenkind.de.

Nach Herzenslust klettern Neuer Kursus der Sportjugend Grafschaft Bentheim Die Sportjugend Grafschaft Bentheim bietet vom 17. vom 19. Juli einen Aufbaulehrgang im Klettern an. In diesem Kurs sollen die Teilnehmer die Möglichkeit bekommen, nach Herzenslust Seilaufbauten und Abenteuerlandschaften zu kreieren. Neben den richtigen Kletter-

NORDHORN.

techniken sollen den Teilnehmern die Sicherheitsaspekte nahegelegt werden. Tipps und Tricks rund um das Trendsportelement Slackline und Kistenklettern sowie weitere spannende Themen komplementieren den Lehrgang. Beginn des Lehrgangs ist am Freitag, 17. Juli, um 19

Uhr und endet am Sonntag gegen 13 Uhr. Lehrgangsort ist das Kloster Frenswegen in Nordhorn. Die Kosten belaufen sich auf 45 Euro pro Person. Für Verpflegung wird an allen drei Tagen gesorgt. Die Teilnahme ist ab 13 Jahren möglich. Vorkenntnisse aus dem Bereich Klettern sind

nicht notwendig, jedoch wünschenswert. Bei weiteren Fragen oder zur Anmeldung richten sich Interessierte an die Sportjugend Grafschaft Bentheim per Mail an bakirci@ksb-grafschaft-bentheim.de oder telefonisch unter der Nummer (0 59 21) 85 373 16.

Jan Giebel, Nele Töller, Lea Maathuis und Jens Sarnow (von links) freuen sich über ihre Erfolge beim Ranglistenturnier in Osnabrück. Foto: privat

Besser abgeschnitten als erwartet Tischtennisspieler überzeugen beim Bezirks-Ranglistenturnier In Osnabrück/ Sutthausen fand kürzlich die Tischtennisbezirksvorrangliste Süd statt. Für den Tischtennis Kreisverband Grafschaft Bentheim nahmen je zwei Damen sowie zwei Herrenspieler teil. Bei den Damen startete die vorab nominierte Lea Maathuis gemeinsam mit ihrer Vereinskameradin Nele Töller vom SV Hoogstede. Bei den Herren stellten der SV Bad Bentheim mit Kreisranglistensieger Jan Giebel und der TuS Neuenhaus mit Jens Sarnow die Aktiven. Die größten Chancen vor dem Turnier konnte sich Lea Maathuis ausrechnen, für die anderen drei Teilnehmer galt eher das olympische Motto „dabei sein ist alles“.

HOOGSTEDE.

Bundesliga-Klassiker zum Saisonautakt

Am Ende verkauften sich allerdings alle vier Spieler richtig gut und konnten allesamt Achtungserfolge sowie gleich mehrfache Spielgewinne davontragen. So gelang es Nele Töller überraschend in ihrer Gruppe die spätere Zweitplatzierte Leonie Krone (SV 28 Wissingen) zu besiegen. In ihrer Gruppe belegte Nele einen ordentlichen vierten Rang, der fast für die Finalrunde gereicht hätte. Lea Maathuis qualifizierte sich mit nur einer Niederlage in ihrer Gruppe für die Finalrunde der besten sechs Spielerinnen des Turniers und belegte am Ende Rang 4, der gleichzeitig die Qualifikation für die Bezirksendrangliste bedeutet – eine starke Leis-

tung von Lea, die ebenfalls Leonie Krone besiegte. Den ersten Rang bei den Damen belegte Klara Bruns (SV Molbergen). Die Herren Jan Giebel und Jens Sarnow spielten in der gleichen Siebenergruppe mit um Rang 3, denn drei Spieler in der Siebenergruppe hatten zum Schluss ein Spielverhältnis von je drei Siegen und drei Niederlagen. Nur das schlechtere Satzverhältnis verwehrte Jan Giebel als Gruppenviertem und Jens Sarnow als Gruppenfünftem die Finalrunde. Das waren beachtenswerte Leistungen der Grafschafter Akteure, die somit mehr als nur eine gute Trainingseinheit bei dem gut organisierten Turnier in Sutthausen erlebten.

Blatter: „Bin nicht zurückgetreten“ Fifa-Präsident heizt die Spekulationen an Joseph Blatter hat die Spekulation um einen Rücktritt vom Rücktritt als Präsident des Fußball-Weltverbandes FIFA angeheizt. Der 79-Jährige sagte der Schweizer Boulevardzeitung „Blick“: «Ich bin nicht zurückgetreten, sondern stelle mein Mandat an einem außerordentlichen Kongress zur Verfügung.» Blatter hatte am 2. Juni im Zuge des schweren Korruptionsskandals um die FIFA mit Festnahmen von 14 hohen Funktionären seinen Rücktritt angekündigt, beziehungsweise gesagt, sein Man- Fifa-Präsident Joseph Blatter dat niederlegen zu wollen. fühlt sich nicht „reif für das MuUnlängst hatten Schweizer seum“. Foto: Steffen Schmidt Medien allerdings bereits berichtet, Blatter solle über ei- rich nur böse Träume“. Und nen Verbleib in seinem Amt Blatter selbst sagte der Zeinachdenken. Er war beim tung zufolge mit Verweis auf Kongress in der Woche vor das Museum, das ihm eine seiner Rückzugsankündigung Herzensangelegenheit ist: in seine fünfte Amtszeit ge- „Verstehen Sie mich bitte wählt worden. Blatter steht nicht falsch: Ich bin weder seit 1998 an der Spitze der FI- reif für das Museum noch FA. fürs Wachsfigurenkabinett!“ Bei einem Termin in Zü- Nur wer die Vergangenheit rich zum Bau des FIFA-Mu- kenne, könne die Gegenwart seums soll sich Blatter laut verstehen und die Zukunft „Blick“ präsentiert haben, gestalten. „als wären die KorruptionsBis zu den Neuwahlen, die Douglas Costa soll für 35 Millionen kommen vorwürfe, die FBI-Ermittlun- möglicherweise am 16. Degen sowie die Verhaftungen zember stattfinden, bleibt MÜNCHEN. Douglas Costa soll me wert sein, hieß es. Der der FIFA-Funktionäre in Zü- Blatter ohnehin im Amt. beim FC Bayern München Verein äußerte sich auf Ananscheinend die Alternative frage nicht zu den Berichten. für den weiter verletzten Laut Sport1 und „Kicker“ Franck Ribéry werden. Nach ist der Deal weit fortgeschritMedienberichten steht der ten: Die Bayern hätten sich Riesentransfer kurz vor dem mit Costa und Schachtjor Zweiter Neuzugang bei Darmstadt 98 Vollzug. Der deutsche Fuß- weitgehend geeinigt. Die Bayball-Rekordmeister holt den ern wollen sich für die Zu- DARMSTADT. Jan Rosenthal vorzeitig aufgelöst. Rosenthal Brasilianer demnach vom kunft auf den offensiven Au- wird Saison für den SV hatte bereits in der Rückrunukrainischen Vizemeister ßenbahnen verstärken. Einer- Darmstadt 98 aktiv sein. Der de der vergangenen Saison ab Schachtjor Donezk, melden seits weil Ribéry und Arjen Mittelfeldspieler unterschrieb dem 20. Spieltag auf Leihbasis der TV-Sender Sport1, die Robben ein fortgeschrittenes einen Zweijahresvertrag bei für Darmstadt gespielt. Zuvor „Süddeutsche Zeitung“ und Fußballer-Alter erreicht ha- den „Lilien“. Zuvor hatte Ro- hatten die 98er Mittelfeldder „Kicker“. Der 24 Jahre alben, zum anderen, weil vor senthal seinen laufenden spieler Mario Vrancic vom te Costa soll den Bayern 35 allem der Franzose länger Kontrakt beim Fußball-Erstli- SC Paderborn für zwei Jahre gisten Eintracht Frankfurt unter Vertrag genommen. Millionen Euro Ablösesum- verletzt ausgefallen war . ZÜRICH.

DFL veröffentlicht den Spielplan für die neue Saison. Bayern und der HSV bestreiten das Auftaktspiel.

son wird wieder am Freitagabend ausgetragen und ist live im öffentlich-rechtlichen Fernsehen zu sehen Vizemeister und Pokalsieger VfL Wolfsburg startet erstmals seit sechs Jahren wieder mit einem Heimspiel in die Fußball-Bundesligasaison. Die Niedersachsen haben

Der deutsche Meister Bayern München eröffnet die neue BundesligaSaison am 14. August mit einem Heimspiel gegen den Hamburger SV. Überraschungs-Aufsteiger Darmstadt 98 trifft am ersten Spieltag auf Hannover 96, Neuling FC Ingolstadt feiert seine Liga-Premiere auswärts beim FSV Mainz 05. Das geht aus dem Spielplan der 53. Bundesliga-Saison hervor, den die Deutsche Fußball-Liga veröffentlicht hat. Aufgrund der EM 2016 in Frankreich endet die Saison bereits mit dem letzten Spieltag am 14. Mai. Das erste Spiel der neue Sai-

zum Auftakt am 15. oder 16. August Eintracht Frankfurt zu Gast. Das gab die Deutsche Fußball-Liga (DFL) jetzt bekannt. Hannover 96 beginnt beim Aufsteiger Darmstadt 98, Werder Bremen bekommt es mit Schalke 04 zu tun. Europa-League-Neuling FC Augsburg hat zum Auftakt ebenfalls Heimrecht und empfängt Hertha BSC. Im Westen

Schalke verleiht Wellenreuther

Kohlschreiber gegen Djokovic

FRANKFURT.

Fußball-Bundesligist FC Schalke 04 verleiht seinen Torhüter Timon Wellenreuther für die Saison 2015/16 an den spanischen Zweitligisten RCD Mallorca, teilten die Gelsenkirchener mit. Der 19-Jährige soll Spielpraxis bekommen. Wellenreuther wurde wegen einer mehrmonatigen Verletzungspause von Stammkeeper Ralf Fährmann in der Rückrunde achtmal in der Liga eingesetzt. Er bestritt auch beide Achtelfinal-Begegnungen in der Champions League gegen Real Madrid.

GELSENKIRCHEN.

Borussen-Derby im Westen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Philipp Kohlschreiber trifft in Wimbledon zum Auftakt auf den Weltranglisten-Ersten Novak Djokovic. Das ergab die Auslosung für das dritte Grand-Slam-Turnier der Tennis-Saison. Schon beim Turnier in Halle hatte die deutsche Nummer eins Lospech gehabt. In der ersten Runde traf er auf den Roger Federer. Routinier Tommy Haas bekommt es zum Auftakt mit dem Serben Dusan Lajovic zu tun, Nachwuchshoffnung Alexander Zverev spielt zunächst gegen Teimuras Gabaschwili aus Russland.

LONDON.

steigt gleich am ersten Spieltag ein Klassiker zwischen den beiden Borussia-Teams. Die Dortmunder haben Heimrecht gegen die Gladbacher. Bayer Leverkusen spielt ebenfalls zuerst zu Hause und trifft auf 1899 Hoffenheim. Ein anderer Bundesliga-Klassiker steigt im Stuttgarter Neckar-Stadion, wo der VfB auf den 1. FC Köln trifft. Die Stuttgarter reisen dann am 2. Spieltag zum HSV. Beide Teams verhinderten erst auf den letzten Drücker den Abstieg aus der Bundesliga. Liga-Primus Bayern bestreitet sein erstes Auswärtsspiel bei der TSG Hoffenheim. Schalke hat dann Heimrecht gegen Darmstadt. Schon am letzten Juli-Wochenende beginnt die zweite Fußball-Bundesliga. Fast-Ab- Douglas Costa steht noch bei Schachtjor Donezk unter Vertrag. steiger St Pauli empfängt AufFoto: Sven Hoppe steiger Arminia Bielefeld. Das Spiel ist noch nicht terminiert und findet zwischen dem 25. und 27. Juli statt.

Guerrero trifft dreimal im Viertelfinale Peru hat Bolivien mit 3:1 (2:0) geschlagen und zieht ins Halbfinale der Südamerika-Meisterschaft ein. Der frühere Bundesliga-Profi Paolo Guerrero erzielte alle drei Tore für die Rot-Weißen. Der Stürmer von Flamengo Rio de Janeiro, der früher für den FC Bayern und den HSV auf Torjagd gegangen war, traf in der 20. Minute zum ersten Mal, erhöhte drei Minuten später zum 2:0 und machte in der 74. Minute das 3:0 Für Bolivien verwandelte Marcelo Martins in der 84. Minute einen Strafstoß. TEMUCO.

Bayern greifen tief in die Tasche

Lilien holen Rosenthal

Familie

Seite 14

28. Juni 2015 „Robinsons Abenteuer“

Geschichten aus der Blanke Theaterbegeisterte gesucht Jeden Mittwoch von 14.30 bis 16.30 Uhr treffen sich Theaterbegeisterte im Roxy Kino am Gildehauser Weg 75. Die Gruppe ist generationenübergreifend. Zum 1. Juli werden noch Erwachsene gesucht, die sich der Gruppe anschließen möchten. Die Geschichten handeln vom ersten Kuss, über das Leben früher und das Leben heute oder von einer rollenden Waschmaschine – sie werden erzählt, gespielt oder getanzt. Die Szenen und die Texte werden gemeinsam entwickelt und geschrieben. Die Aufführung ist

NORDHORN.

für den 10./11. Oktober geplant. In den Sommerferien wird es vom 3. bis 7. August, jeweils von 18 bis 20.30 Uhr, Intensivproben geben. Die Endproben werden im September an verschiedenen Wochenenden in gemeinsamer Absprache stattfinden. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer (0 59 21) 781 97 33 von Laura Freisberg (kontakt@bockfrosch-kultur.de www.bockfrosch-kultur.de) oder direkt bei der Theaterpädagogin Julia Windisch am Mittwoch, 1. Bürgermeisterin Daniela Kösters (rechts) und Büchereileiterin Susanne Meijerink (links) nahmen die Buchspende von Martina Eilert Juli, im Gildehauser Weg 75, (Volksbank) und Albert Jan Helweg (Sparkasse) entgegen. Foto: privat entgegengenommen.

Neue Bücher für Leseanfänger

Alltägliches und Besonderes Erzählcafé im alten Roxy Kino Am Donnerstag, 2. Juli, sind alle Interessierten zum Erinnern und Kaffeetrinken ins alte Roxy Kino am Gildehauser Weg 75 eingeladen. Beim Erzählcafé wird im Rahmen des Projekts Blankekind Alltägliches und Besonderes gesucht. Das Erzählcafé ist ein Sammelort für die eigenen Erfahrungen des Fremdseins, des Neuankommens, aber auch des Willkommenheißens und des Zusammenlebens mit verschiedenen Kulturen. Die Fundstücke werden dann als Inspiration für Theaterszenen oder Kunstwerke verwendet. Ken-

NORDHORN.

Am Sonntag, 12. Juli, bringt die Musikschule um 16.30 Uhr in der Alten Weberei das Musical „Robinsons Abenteuer“ von Markus Ehrhardt und Reinhard Horn auf die Bühne. Gestaltet wird es von den „Singuinen“, den Chören der Musikschule, an den verschiedenen Nordhorner Grundschulen, die von einer kleinen Band mit Olga Stikel (Klavier), John Feukkink (Keyboard), Jasper Adriaans (E-Bass) und Ivo Weijmans (Schlagzeug) begleitet werden. Für die musikalische Einstudierung des Musicals sorgten Olga Stikel und Rob Zieverink, der die Aufführung auch dirigiert. Karten zum Preis von drei Euro sind ab Montag, 29. Juni, im Vorverkauf bei Georgies Boutique, VVV und Musikschule erhältlich. Das Musical behandelt die abenteuerliche Geschichte von Robinson, der mithilfe seines Zauberbuchs die harte Wirklichkeit von Kindern in Ländern wie Äthiopien, Indien, Brasilien und anderswo kennenlernt. Dabei wird er mit den Themen „Wasser“, „Teppichknüpfen“ und „Straßenkinder“ konfrontiert. Eine spannende Handlung und eingängige Songs des erfolgreichen Kinderliedermachers Reinhard Horn sollen Kinder hier in Deutschland ermutigen, sich mit Herz und Verstand für alle Kinder dieser Welt einzusetzen.

NORDHORN.

nen Sie Leute, die sozusagen die ersten Siedler der Blanke waren? Seit wann sind Sie hier? Haben Sie noch alte Fotos vom Leben und Alltag aus der Zeit der 60er, 70er oder 80er Jahre auf der Blanke? Haben sie noch einen Gegenstand aus der Zeit? Ein altmodisches Haushaltsgerät, einen alten Teddy? Interessierte sind am 2. Juli um 15 Uhr in das alte Roxy Kino am Gildehauser Weg 75 eingeladen. Anmeldungen sind möglich unter Telefon (0 59 21) 781 97 33, Laura Freisberg, kontakt@bockfrosch-kultur.de www.bockfrosch-kultur.de

Sa., 4. Juli 2015, 9.00–23.00 Uhr

EMLICHHEIM. Kürzlich überreichten Martina Eilert, Geschäftsstellenleiterin der Grafschafter Volksbank Emlichheim, und Albert Jan Helweg, Filialleiter der Kreissparkasse Emlichheim, vier Bücherpakete an die Samtge-

meindebücherei. Dank dieser Spende kann die Bücherei ihren Bestand im Bereich der Kinder- und Erstleserbücher um insgesamt 100 Werke aufstocken. „Wir freuen uns wirklich sehr, dass wir durch die Spende gerade unser Angebot für Leseanfänger und auch fortgeschrittene Kids vergrößern können“, sagte Büchereileiterin Susanne Meijerink, die die Pakete gemeinsam mit Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters entgegennahm. Kösters und Meijerink bedankten sich im Namen

der Bibliothek sowie ihrer Leser bei den beiden Emlichheimer Geldinstituten für die Bücherspende. Nach Auskunft von Meijerink ist die Zahl der Ausleihen im Erstleserbereich deutlich gestiegen. „Früh übt sich halt, wer eine echte Leseratte werden will“, resümiert die Büchereileiterin. Wie sie weiter ausführt, kann man mit der Bücherspende dem Anspruch entgegen kommen, der gestiegenen Nachfrage auch eine breitere Buchauswahl präsentieren zu können. Die Samtgemeinde

Emlichheim fördert das Lesen von Kindern und Jugendlichen bis Vollendung des 18. Lebensjahres mit einem kostenlosen Leserausweis. „Diese Lizenz zum Lesen ist jeweils für ein Jahr gültig“, informiert Meijerink. Die Bücherei hat dienstags von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet, donnerstags von 15 bis 19 Uhr sowie freitags von 15 bis 17 Uhr. Meijerink macht ausdrücklich darauf aufmerksam, dass die Bücherei dienstagnachmittags wieder regulär geöffnet hat.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren

verheiratet

NORDHORN

Hartmut Batterink und Elke geb. Oldekamp, Emlichheim, Weimarer Straße 9 (Niklas); Daniel Gregor Schoo und Maren geb. Köpsell, Gildehauser Weg 300 (Lucy Ann); Mirko Timo Schütte und Claudia geb. Kampmann, Kamillenstraße 4b (Thea); Christian Wichers und Britta Veldmann, Neuenhaus, Dackhorstweg 41 (Laura); Martin Snieder und Sarah geb. Fischer, Esche, Hauptstraße 11 (Torben); Marcus Koetsier geb. Lenk und Verena, Richthofenstraße 37 (Jona); Gerwin Borggreve und Anne geb. Lot, Neuenhaus, Langen Diek 2 (Lias); Henrik Brink und Kerstin geb. Geesen, Hülsenweg 8a (Henry); Tom Kroezen und Nina Janet Ullrich, Buchenstraße 60b (Paulina Louisa); Dan Florentin Covaci und Stefana geb. Curca, Gildehauer Weg 96 (Antonia Gabriela).

Torben Sünneker und Jessica Hoschek, beide Am Sloot 41; Friedrich Gerrietzen, Luxkamp 3, und Linda ter Stal geb. Beernink genannt Konjer, Wurtestraße 10; Jochem Beuter und Helma Jutta Beuter geb. Biester, beide Ootmarsumer Weg 102; Georg Gerhard Fritz Wolfgramm und Ute Schultze, beide Bentheimer Straße 88; Michael Georg Schuster und Martina Teuber, beide Margueritenstraße 5. BAD BENTHEIM

Murat Dogan, Greven, Reckenfeld, Gartenstraße 18b, und Sevda Çapkan, Am Wasserturm 27; Marko Schmidt und Janine Tiesler, beide Nordhorn, Veldhauser Straße 70; Steffen Kunert und Nataly Stach, beide Gronau (Westf.), Dr.-Heinrich-Kemper-Straße 14; Holger Schoof und Sandra Lot, beide Im Sieringhoek 28; Daniel Tibbe und Katrin Möchel, beide

HERMINE JÄKEL-GOMMER Schuhmachershagen 3 · City-NOH Tel. 05921 13478 · Alle Kassen – BH’s in allen Größen/Cup’s –

Pkw –11–

4 Jahre Linus Sauna – Geburtstagsfeier

Volksbank und Sparkasse stiften der Gemeindebücherei Emlichheim 100 Bücher. Sie sind für Kinder bestimmt.

Schüttorf, Akazienstraße 42; Hans-Hermann Horter und Yvette Fischer geb. Suchy, beide Nordhorn, Kuckuckstraße 2; Jaan Evert Vogelsang und Nicole Glüpker, beide Schüttorfer Straße 27; Dirk Kovert und Barbara Julia Leifeld, beide Moers, Nordring 7; David Alan Ironside und Cathrin Niehaus, beide Woking, Chobham, 56

Seit 30 Jahren in NOH

Little Heath Road; Ralf Bakker-Elster geb. Bakker und Nannette Annelies van der Leeuw, beide Löwenstraße 10; Mathias te Gempt und Stephanie Stenneken, beide Nordhorn, Buschwurte 6; Mathias Wilhelm Sauter und Jana Rosteck, beide Lengerich, Merschweg 36; Marco Friemelt und Adina Ihle, beide Uelsen, Koningsweg 3; Maik Schoemaker und Monique van der Kamp, beide Uelsen, Wilsumer Straße 37; Daniel Kreinbrink und Anja Maike Kraemer, beide Solingen, Kuckesberger Weg 1; Chris Andree Schulten und Jennifer Hermes, beide Hengeloer Straße 11.

Hermine Neßlinger geb. Bartels, Weserberglandstraße 2; Gerhard Johann Friedrich Jeuring, Bad Bentheim, Dillenweg 18b; Johann Friedrich Görnt, Bachstraße 45; Gerold Johann Herms, Twentenfeldweg 32; Brigitte Elisabeth Dürfeld geb. Baur, Schüttorf, An der Bleiche 9; Hermann Heetlage, Birkhahnweg 1. BAD BENTHEIM

Anna Wilma Arndt geb. Moggert, An der Diana 9 A; Vladimir Herlein, Schüttorf, Ermlandstraße 30; Günter Schulz, Kirchstraße 7 b; Heinrich Wilhelm Hellendoorn, Am Wasserturm 22; Ludwig ter Horst, Wellkamp 13; Hermine Funke geb. Kamp, Schüttorf, Breslauer gestorben Straße 34; Hubert Erich Abraham, An der Diana 9; NORDHORN Hermann Johann GrävemäGeorg Ulmer, Blankering 127 ter, Dillenweg 18 B. Hermina Schröder geb. Egbers, Am Wassergarten 2; Anneliese Dreger geb. Böhme, Elektromobile Steinmaate 8; Lambert Niemeyer, Lingener Straße 160; Johann Klokkers, Hohenkör- 48529 Nordhorn bener Weg 57; Hannelore Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Grüße & Wünsche Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 916500 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

Larissa wird heut‘ 25 Jahr und kommt beim Fechten gut klar. Als Bürokaufrau wird sie ihr Geld verdienen, also muss sie nach bestandener Prüfung nun keinen Stress mehr schieben. Heute Abend sind wir deine Gäste und feiern dich an deinem Ehrenfeste. Alles Gute zum Geburtstag und zur bestandenen Prüfung wünschen dir Mama und Papa, Verena und Sebastian, Leon, Omi, Sabrina und Christoph

Rätselspaß am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 9

7 2 9 8 1 6 4 5 3

8 4 5 3 2 9 1 7 6

3 6 1 5 7 4 8 2 9

5 3 4 2 6 8 9 1 7

2 9 7 4 5 1 6 3 8

6 1 8 7 9 3 2 4 5

1 8 3 6 4 5 7 9 2

4 5 2 9 8 7 3 6 1

9 7 6 1 3 2 5 8 4

6 1 2 4 9 8 3 7 5

8 7 9 5 3 2 4 6 1

5 4 3 1 7 6 9 2 8

2 3 4 7 6 5 8 1 9

7 6 8 9 4 1 5 3 2

1 9 5 2 8 3 7 4 6

9 8 6 3 1 4 2 5 7

3 2 7 6 5 9 1 8 4

4 5 1 8 2 7 6 9 3

Buchstabensalat-Rätsel: ADAMO; AKTEUR; AKUT; AMTEN; EIRUND; JAMBUS; JECK; MAMMUT; PURPUR; SCHNUR; TAGS; UMSATZ; USEDOM; WICKEL.

Dr. Tim Ruelmann Herzlichen Glückwunsch zur Promotion! Ich bin sehr stolz auf dich!

Deine Jana

Meine Tochter/unsere beste Freundin feiert Montag ihren Ehrentag. Darum unternimmt sie nur Dinge, die sie furchtbar gerne mag. Lange schlafen und ausgiebig brunchen, danach im Schaumbad fröhlich planschen. Eine Shoppingtour wäre auch nicht schlecht, anschließend eine Maniküre, so ist’s recht. Ein bisschen Faulenzen am späten Nachmittag, dann Anprobe, damit man mit dem Outfit nicht später daneben lag. So sieht sie am Abend einfach fantastisch aus und wir klingen gemeinsam auf ihrer Party den Abend aus.

Alles Gute zum 25sten Geburtstag wünschen dir Mama, Dennis & Kristina

Pinnwand

28. Juni 2015

Der Gebrauc htwagenm arkt am Sonn tag

Viele weitere attraktive Angebote der hier inserierenden Firmen finden Sie auch im Internet: • www.a31-service.de • www.autozentrumbb.de • www.autohaus-jundw.de • www.autohaus-peters.de

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Golf Plus 1,6 TDI 77 kW (105 PS), Euro 5, EZ 7/2011, 68 000 km, braunmet., Alu, Navi mit Bildschirm, Sitzheizung, Parkingsystem, AHK abnehmbar, Tempomat, Bordcomputer, Klimaautomatik u. v. m.

11900.– VW Golf Sportsvan Comfortline 1.6 TDI Preis:

81 kW (110 PS), Euro 5, Neuwagen mit Tages-Zulassung, schwarzmet., Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, Alu, Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer, Parklenksystem u. v. m. Dt. NP: 30 350,-

Seite 15

Unser Preis:

24 900.–

inkl. MwSt.

VW Polo 5-türig 1.0 44 kW (60 PS), Euro 5, EZ 7/2014, 9500 km, peppergraumet., Sitzheizung, Klima, ACC (Notbremssystem), Bordcomputer, Servo, ABS, ESP, ZV mit FB u. v. m.

12 950.– Caddy Maxi Kasten 1.6 TDI Unser Preis:

inkl. MwSt.

15 500.–

inkl. MwSt.

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 3,99% eff. finanziert oder geleast werden!

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

Audi Q 5 2.0 TFSI Quattro AHK EZ 12/2011, 66 000 km, 155 kW (211 PS), graumet., Radio/CD, ESP, ABS, AHK, E-Fenster, Klima, LM-Felgen, Allrad

22 900.-

Kia Picanto 1.1 Start 9/2009, 60 000 km, schwarz, 48 kW (65 PS), E-Fenster, ABS, scheckheftgepflegt, Klima, ZV, E-Fenster 4 950.-

VW Touran United 7-Sitzer EZ 10/2008, 130 000 km, silbermet., 75 kW (102 PS), Radio/CD, ABS, ESP, AHK, Klima, Navi, scheckheftgepflegt 7 950.-

Hyundai Getz 1.1 EZ 4/2007, 95 000 km, 49 kW (67 PS), silbermet., E-Fenster, Radio/ CD, Klima, Servo, ZV, ABS 3 950.-

Kia Ceed 1.6 CRDi SW EX EZ 10/2007, 169 000 km, 85 kW (116 PS), silbermet., Radio/CD, E-Fenster, Klima, AHK, ABS, ESP

5 450.-

75 kW (102 PS), Euro 5, EZ 4/2014, 16 500 km, weiß, Klima, Heckflügeltüren, Trennwand mit Scheibe, Radio/CD, ABS, ESP, Schiebetür u. v. m. Unser Preis:

Tolle Gebrauchte zum kleinen Preis!

Seat Toledo Algado EZ 6/2004, 138 000 km, 77 kW (105 PS), schwarzmet., Radio/CD, E-Fenster, ABS, Klima, Servo, scheckheftgepflegt

4 450.-

VW Golf Cabrio 2.0 Last Edition EZ 2/2003, 104 258 km, 85 kW (116 PS), blaumet., Vollleder, Radio/CD, E-Fenster, ABS, ZV, E-Spiegel 5 450.-

VW Golf V Lim. Tour EZ 5/2007, 90 000 km, 59 kW (80 PS), blaumet., Radio/CD, AHK, ABS, ESP, E-Fenster, Klima, Servo, ZV, scheckheftgepflegt

2015

VW Golf V Lim. Trendline

6 950.-

EZ 3/2007, 140 000 km, 75 kW (102 PS), schwarzmet., Radio/CD, LM-Felgen, Klima, scheckheftgepflegt, Servo, ZV, ABS, ESP

VW Golf V Plus Trendline „Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

5 950.-

EZ 7/2005, 169 000 km, 77 kW (105 PS), schwarzmet., Radio/CD, E-Fenster, Klima, Servo, ABS, ESP, ZV 6 450.-

VW Polo Team EZ 12/2010, 70 000 km, 51 kW (69 PS), weiß, Radio/CD, ABS, ESP, Klima, ZV 8 950.-

Viele weitere attraktive Angebote unter

a31-service.de Auto und

mehr

Kruppstraße 4 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 937670 · Fax 05908 937671

Auto Zentrum BB Dodge Journey 2,4 SE GRA Navi GAS

Ford Fiesta 1,5 TDCi Titanium

EZ 5/2010, 125 kW (170 PS), silbermet., E-Fenster,Klima, LPG-Gasanlage, ESP, Navi

EZ 4/2013, 23 667 km, 55 kW (75 PS), weiß, Leder, ABS, ESP, Klima, E-Fenster, Navi, Bluetooth

9 990.- €

12 450.- €

Ford Grand C-Max 1,6 TDCi Titanium

Mazda 3 Skyaktiv-D 150 Autom. Sports-Line

EZ 6/2013, 53 287 km, 85 kW (116 PS), grau, Navi, Bluetooth, E-Fenster, ABS, ESP, LM-Felgen, Klima

EZ 8/2014, 13 613 km, 110 kW (150 PS), weißmet., Bluetooth, Einparkhilfe, Navi, Klima, Xenon

16 450.- €

22 250.- €

Opel Insignia ST 2,0 CDTi Innovation, XENON

Opel Meriva B 1,4 Innovation, 16“ Alu

EZ 7/2014, 23 850 km, 120 kW (163 PS), schwarzmet., Navi, Bluetooth, Einparkhilfe (Kamera), SHZ, ABS, ESP, E-Fenster, LM, Klima

EZ 9/2014, 7 150 km, 103 kW (140 PS), weißmet., Klimaautomatik, E-Fenster, Radio-CD, ABS, ESP

21990.- €

16 450.- €

Opel Mocca 1,7 CDTi Automatik Edition

Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Greentec Ambition

EZ 12/2012, 50 005 km, 96 kW (131 PS), schwarzmet. Radio-CD, E-Fenster, Klima, Funk-ZV, LM-Felgen

EZ 1/2014, 22 979 km, 77 kW (105 PS), rotmet., Bluetooth, Radio-CD, ABS, ESP, Klima, Funk-ZV

23 900.- €

17 750.- €

Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller · Waschstraße täglich geöffnet · Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

Autohaus

Peters

Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung Wilsumer Straße 8 49847 Itterbeck

Telefon 05948 9001-32 www.autohaus-peters.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

28. Juni 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.55 In Your Dreams 6.45 Abenteuer Wilder Westen 7.10 Willis VIPs 7.35 Tigerenten-Club 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.20 Sportschau live. U.a. Tourenwagen: Deutsche Tourenwagen Masters, Qualifying, vom Norisring / ca. 14.00 Leichtathletik: Mehrkampfmeeting, aus Ratingen

6.35 Mofy 6.40 Die Biene Maja 7.05 Ritter Rost 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Faszination Mini-Erde 10.57 heute 11.00 Fernsehgarten 13.15 Der Haustier-Check

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt 7.00 Rennschwein Rudi Rüssel 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen extra 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Sehnsuchtsland Italien 12.15 Querbeet 13.00 Die Nordreportage 13.30 NaturNah

5.50 Familien im Brennpunkt 6.50 Verdachtsfälle 7.55 Verdachtsfälle 8.55 Verdachtsfälle 9.55 Die Trovatos 10.55 Die Trovatos 11.55 Die Trovatos 12.55 Monk. Mr. Monk gegen den toten Mörder 13.50 Monk. Mr. Monk muss in den Wald

5.00 Die dreisten drei – Die Comedy-WG 5.30 Steven liebt Kino – Spezial 5.40 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 6.40 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 7.40 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 9.00 Auf Streife 10.00 Auf Streife 11.00 Auf Streife 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife

5.35 Steven liebt Kino – Spezial 5.55 Malcolm mittendrin 6.15 Mike & Molly 6.45 Mike & Molly. 7.10 My Boys. Legenden 7.40 My Boys. Die neue Saison 8.10 How I Met Your Mother. 46 Minuten 8.35 How I Met Your Mother. Der brennende Bienenzüchter 9.00 Two and a Half Men. Neun-Finger-Daddy 9.25 Two and a Half Men. Riesenkatze mit Halsreif 9.50 The Big Bang Theory. Der Proton-Ersatz 10.20 The Big Bang Theory. Juckreiz im Gehirn 10.45 Galileo Big Pictures 13.45 Gegen jede Regel. Drama, USA 2000

5.30 Menschen, Tiere und Doktoren 6.30 hundkatzemaus 7.40 Tierbabys – süß und wild! Die Erdmännchen-Bande / Hundebabys im Sechserpack / Geburtsdrama im Schafstall 8.45 Es lebe die Queen! Innenansichten eines Königshauses. Reportage 13.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer. Reportagereihe

17.25 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel U.a.: Tauziehen in Athen / Bosnien: Mein Vater, der Vergewaltiger 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.00 B Die Büffelranch 14.45 B planet e. 15.15 J heute 15.20 J B Twins – Zwillinge Komödie, USA 1988. Mit Danny DeVito 17.00 J heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Geheimbünde

14.00 Das große Wunschkonzert 15.30 J B 7 Tage ... in der Putzkolonne 16.00 Trachtenumzug zum Tag der Niedersachsen 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Reportagereihe. Seemann, lass das Träumen! 18.45 J B DAS! Magazin. Gast: Dagmar Frederic (Entertainerin) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.45 Minions – Das große Special zum Film Dokumentation 15.00 J B Ich – Einfach unverbesserlich Animationsfilm, USA 2010 16.45 Die 10 ... (4/5) Show. überraschendsten Liebesgeschichten 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Beate & Irene – Das hat die Welt noch nicht gesehen! (1/4) Doku-Soap. Vera Int-Veen schickt Beate, ihr liebstes Sorgenkind aus ’Schwiegertochter gesucht’, in die weite Welt hinaus.

20.15 | Polizeiruf 110: Kreise D 2015. Krimireihe. Die Eigentümerin einer lokalen Möbelmanufaktur wurde ermordet. Diesmal hat von Meuffels (Matthias Brandt) die erfahrene Constanze Hermann Barbara Auer) an seiner Seite.

20.15 | Ein Sommer in Portugal D 2013. Melodram. Liane (Gesine Cukrowski) ist nach Lissabon gekommen, um dort ihren Mann Ben zu treffen. Doch Ben ist beschäftigt und bittet seinen Freund João (Paulo Pires), Liane die Stadt zu zeigen.

20.15 | Schönes Landleben XXL D 2014. Dokureihe. Auf Öhe leben nur Nicolle und Mathias Schilling mit ihren beiden Kindern. Um den Traum von etwa 70 Hektar Land leben zu können, braucht es Tatendrang, gute Ideen und viel Arbeit.

20.15 | Gambit – Der Masterplan USA 2012. Krimikomödie. Harr (Colin Firth, r.) will sich an seinem exzentrischen Boss rächen. Mit Hilfe eines Meisterfälschers Wingate (Tom Courtney) will er dem Boss einen gefälschten Monet verkaufen.

20.15 | Navy CIS USA 2012. Krimiserie. Selbst ein Herzinfarkt kann Ducky (David McCallum) nicht bremsen und so lässt er einen Toten exhumieren. Er glaubt, dass er sich vor zwölf Jahren bei der Feststellung einer Todesursache geirrt hat.

20.15 | Premium Rush USA 2012. Actionthriller. Der Fahrradkurier Wilee (Joseph Gordon-Levitt) soll einen Eilbrief nach Chinatown transportieren. Ein korrupter Polizist, der den Umschlag an sich bringen will, jagt ihn durch die ganze Stadt.

20.15 | Das perfekte Promi Dinner Show. Der Schlagerstar Guildo Horn (l.) und der Hip-Hopper Mike Rohleder (r.) kochen um die Wette. Sarah und Pietro Lombardi sowie Matthias Richter sind auch mit von der Partie.

21.45 J B Günther Jauch 22.45 J B Tagesthemen 23.05 J B ttt – Titel, Thesen, Temperamente U.a. „Absturz des Himmels” – 150 Jahre Erstbesteigung Matterhorn / George R.R. Martin – Kultautor und Herr des „Game of Thrones” 23.35 J B Die Liebe in den Zeiten der Cholera Drama, USA 2007. Mit Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin Bratt. Regie: Mike Newell 1.43 B Tagesschau

21.45 J heute-journal Magazin 22.00 B Sommernachtsmusik Konzert. Gipfeltreffen der Stars auf dem Münchner Königsplatz 23.30 B Anne-Sophie Mutter live im Club Konzert. Antonio Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten” / Johannes Brahms: „Ungarischer Tanz” / Arthur Leslie Benjamin: „Jamaican Rumba” 0.15 heute 0.20 J Inspector Barnaby: Die Frucht des Bösen Krimireihe, GB 2001 Mit John Nettles, Daniel Casey

21.45 J B Kaum zu glauben! Show 22.45 Wer hat's gesehen? Show Das TV-Kult-Quiz. Mit Alexandra Farrensteiner, Dominique Ziesemer 23.30 B Mord am See Psychothriller, S 1999. Mit Regina Lund, Mats Rudal, Björn Gedda. Regie: Hans Åke Gabrielsson 1.05 J B Nordseereport Reportagereihe. Seemann, lass das Träumen! 1.50 J B NDR Talk Show 3.50 J B NaturNah Dokureihe Einsatz für Alleen

22.05 „Spiegel”-TV Magazin Überall, nur nicht hier: Streit um Flüchtlingsheime / Königin der Herzen – ein Land im Queen-Fieber / Alle müssen raus – Geschäftsmodell Entmietung 23.20 J B Gambit – Der Masterplan Krimikomödie, USA 2012 Mit Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman. Regie: Michael Hoffman 1.15 B Exclusiv – Weekend Magazin 2.15 Verdachtsfälle Doku-Soap 3.15 Verdachtsfälle Doku-Soap 4.20 Verdachtsfälle Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: New Orleans Der Schatz im Golf. Mitten auf dem offenen Meer treibt ein Forschungsboot mit zwei Leichen an Bord. Das dritte Mitglied des Forschungsteams und Tochter des Navy Admirals Adam Huntley Anna ist spurlos verschwunden. 22.15 B Navy CIS: L.A. Ein Freund wie Max. Krimiserie 23.15 B Criminal Minds Valhalla 0.15 B Navy CIS Falscher Mond 1.10 B Navy CIS: New Orleans

22.10 B Resident Evil: Retribution Science-Fiction-Horror, USA/D/F/CDN 2012. Mit Milla Jovovich, Sienna Guillory, Michelle Rodriguez. Regie: Paul W.S. Anderson 0.00 Resident Evil: Apocalypse Science-Fiction-Horror, CDN/GB/F/D/ USA 2004. Mit Milla Jovovich, Sienna Guillory, Oded Fehr. Regie: Alexander Witt 1.40 B Resident Evil: Retribution Science-Fiction-Horror, USA/D/F/CDN 2012. Mit Milla Jovovich

22.45 Prominent! Magazin. Was gibt’s Neues in der Welt der Stars und Sternchen? „Prominent” betrachtet das muntere Treiben im Scheinwerferlicht mit amüsiertem Blick. 23.30 B Sing meinen Song – Das Tauschkonzert Daniel Wirtz 1.10 B Die Story Dokureihe Die Daniel-Wirtz-Story 1.35 B Meylensteine Show Söhne Mannheims 2.20 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap

14.00 B Mavericks – Lebe deinen Traum Biografie, USA 2012 Mit Gerard Butler, Jonny Weston, Elisabeth Shue 16.20 Real Steel – Stahlharte Gegner Actionfilm, USA/IND 2011 Mit Hugh Jackman, Dakota Goyo 18.55 B Kleine Fans & Große Stars Gäste: Revolverheld, Andrea Petkovic, Ensemble „Das Wunder von Bern” 19.55 Sat.1 Nachrichten

15.55 B In Time – Deine Zeit läuft ab Science-Fiction-Film, USA 2011. Mit Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Cillian Murphy. Regie: Andrew Niccol 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 B Galileo Magazin

15.30 B Ticket ins Abenteuer Irina und Marina/Barcelona 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Test Fahrradträger. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Die Zauberer Jennifer und Ingo Walter suchen ein neues Gefährt, das groß genug ist für das Equipment ihrer Show. 19.15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.00 Toto & Harry – Die Zwei vom Polizeirevier 5.30 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.10 Unforgettable 8.05 Body of Proof 9.05 The Closer 10.00 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 11.50 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur 13.55 Mein Revier 15.55 News 16.05 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Zweiohrküken. Liebeskomödie, D 2009. Mit Til Schweiger, Nora Tschirner. Regie: Til Schweiger 22.55 Abenteuer Leben 0.45 Mein Revier 2.40 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 4.20 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens

13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Druckfrisch 14.00 Deutschlands Supergrabungen (1/2) 15.30 Herr der Himmelsscheibe 16.10 Reiseziel 16.25 Zwei ungleiche Freunde. Liebeskomödie, F 2005 18.00 Fuck You Goethe – Her mit der Filmbildung! 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Die Berliner Philharmoniker in der Waldbühne 2015 22.25 wild@heART – Die Kunst jung zu bleiben 23.25 Polizeiruf 110: Die verschwundenen Lords. Krimireihe, DDR 1974 0.25 Der Mann mit dem goldenen Arm. Drama, USA 1955

8.20 Mit Bock durchs Land 9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 New York Philharmonic unter der Leitung von Alan Gilbert in der Kölner Philharmonie 12.30 Der „Star Wars”-Flashmob 12.45 Vier kriegen ein Kind. Komödie, D 2015 14.15 Wunderschön! 15.45 Cosmo-TV 16.15 Mit Falten zum Film 16.45 Ich heirate meine Frau. Komödie, D 2007 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Hirschhausens Quiz des Menschen 23.15 Peinliche Momente 23.45 NightWash 0.15 Rockpalast

6.00 Orbit – Der Lauf der Welt 8.00 Angkor Wat – Kambodschas vergessene Stadt 9.25 Terra X 12.20 Verrückte Natur 13.10 Die glorreichen 10 14.35 Terra X 18.15 Der Ermittler 20.15 Kommissarin Lucas: Der Schwarze Mann. Krimireihe, D 2008. Mit Ulrike Kriener, Michael Roll, Tamara Simunovic 21.45 Mordgeständnis. Psychothriller, D 2008. Mit Claudia Michelsen, Dagmar Manzel, Tom Schilling 23.10 Tod einer Polizistin. Kriminalfilm, D 2012 0.40 Im Knast 1.10 Deutsches Fleisch 2.00 Ray Donovan 3.35 Mad Men 4.20 Lewis: Eine Frage der Perspektive. Krimireihe, GB 2009

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Europaspiele 15.00 Golf 17.00 Europaspiele 17.30 Europaspiele 20.30 Motorsport kompakt mit Formel E. U. a Formel E, Highlights London (GB) 21.15 Motorsport. 2. Rennen. Aufzeichnung vom Norisring 21.45 Motorsport. Rennen. Höhepunkte aus Spa (B) 22.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Hot Rod 23.00 Golf. BMW International Open. Höhepunkte aus München Eichenried 23.30 Europaspiele. 17. Tag. Höhepunkte aus Baku (ASE) 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.30 What About Brian 6.50 How Do I Look? 10.25 Der Hundeflüsterer 12.25 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 13.25 Tattoo Nightmares 14.20 Horror Tattoos 15.35 Charmed – Zauberhafte Hexen 16.25 Buffy – Im Bann der Dämonen 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.25 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Was das Herz begehrt. Liebeskomödie, USA 2003. Mit Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves 22.45 Das Muttersöhnchen. Komödie, USA 2007 0.25 Was das Herz begehrt. Liebeskomödie, USA 2003

9.25 Paula 9.50 Poppy Katz 10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.35 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Froschkönig. Märchenfilm, D 2008 13.00 Jorinde und Joringel. Märchenfilm, D 2011 14.00 Pettersson und Findus 14.10 Nils Holgersson 15.00 Linus im Sommer 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.05 Ritter Rost 18.15 Jim Hensons: Doozers 18.40 Wolkenkinder 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Lassie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Dance Academy 21.00 Pause

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Heuschnupfen und kein Ende aumpollen im Frühjahr, Gräserpollen im Sommer und dann ist die Heuschnupfen-Saison vorbei - das war einmal. Viele Pollenallergiker haben heute bis weit bis in den Oktober hinein oder noch länger Beschwerden, wobei die ersten Frühblüher teilweise schon ab Januar für Probleme sorgen. Die Ursache vermuten Experten in der Klimaerwärmung, die den Pollenflug immer früher beginnen lässt - die entsprechenden Pollenflugzeiten findet man beispielsweise unter www.allvent.de. Auch die Blütezeit vieler Pflanzen hat sich verlängert, was die Leidensphase der Heuschnupfenpatienten entsprechend ausdehnt. Und schließlich sind aufgrund des milderen Klimas neue Pflanzenarten bei uns heimisch geworden. Besonders gefürchtet ist die aus Nordamerika stammende und als stark allergen geltende Ambrosia

(Ragweed). Sie blüht von Juli bis Ende Oktober, manchmal sogar bis zum ersten Frost. Schon geringe Konzentrationen können heftige Reaktionen hervorrufen. So haben Pollenallergiker immer kürzere Verschnaufpausen in puncto Niesanfälle, Schniefnase und tränende Augen. Zum Erhalt der Lebensqualität ist daher eine konsequente Behandlung wichtig. Viele Patienten scheuen jedoch herkömmliche Antihistaminika wegen Nebenwirkungen wie Müdigkeit oder Fahruntüchtigkeit. Eine nebenwirkungsfreie Alternative können pflanzliche Mittel sein. Bewährt hat sich hier etwa der Tragantwurzelextrakt. Prof. Dr. med. André Michael Beer, Leiter des Lehrbereichs Naturheilkunde, Ruhr-Universität Bochum: „Die getrockneten Wurzeln enthalten entzündungshemmende und immunmodulatorische Substanzen.“

Niesen, Juckreiz, Schniefnase und gereizte Augen: Die typischen Heuschnupfen-Symptome können sehr belastend sein. Foto: djd/Allvent

Sonne und Mond

22° 12°

Reykjavik

17°

Emmen

Aufgang: 05:11 Untergang: 21:58 Meppen

Coevorden

20°

Faröer Oslo

St. Petersburg

19°

Stockholm

Hardenberg

20° 24°

Berlin

Warschau

21°

London

26°

15 km/h

23° Wien

26°

28°

Zürich

24°

Venedig

08.07.

23° 13°

16.07. 24.07.

Schüttorf

Gronau

21°

24° Rom

Madrid

Lissabon

33°

38°

Dubrovnik

27°

Palma

Istanbul

26°

Köln

Athen

20° 26°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

33°

26°

wolkig

Berlin

21° 25°

29°

32°

heiter

Hamburg

34° Las Palmas

02.07.

Nordhorn

Bad Bentheim

23° Hengelo 13° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

20°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 13°N

17°

Paris

23° 13°

Emlichheim

Helsinki

21°

Aufgang: 17:59 Untergang: 02:53

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen einem Hochdruckgebiet über Südwesteuropa und mehreren Tiefdruckgebieten über Skandinavien kommt feuchte Luft zu uns nach Mitteleuropa. So fällt hier noch gebietsweise etwas Regen. Wechselhaftes Wetter herrscht zurzeit auf den Britischen Inseln. Dagegen scheint auf der Iberischen Halbinsel den ganzen Tag fast ungestört die Sonne. Sie lässt die Temperaturen dort örtlich auf Werte über 40 Grad steigen. Grafschaft heute: Immer mehr Wolken ziehen heran, und im Laufe des Tages steigt die Regenwahrscheinlichkeit an. Die Temperaturen erreichen am Nachmittag Werte zwischen 21 und 23 Grad. Es weht ein schwacher bis mäßiger Wind aus West bis Südwest. In der Nacht kühlt sich die Luft auf 15 bis 13 Grad ab.

24°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich Sonne und Wolken ab, und es gibt noch örtlich Schauer. Höchstwerte bis 24 Grad werden erreicht. Ab Dienstag wird es dann aber freundlicher und wärmer. Am Mittwoch werden bei viel Sonnenschein sommerlich warme Werte bis 29 Grad erreicht. Auch am Donnerstag bleibt es freundlich und warm.

www.wetterkontor.de

24° 13°

Biowetter: Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen in mäßigen bis Deutschlandwetter: starken Konzentrationen. Die alDer Sonntag startet im äußersten lergene Belastung durch den Flug Osten und Nordosten mit letzten von Roggen-, Ampfer- und WegeRegenwolken. Aber auch in Al- richpollen ist allgemein nur gering. pennähe sind zunächst noch Schauer unterwegs. Sonst ist es wechselnd Gartenwetter: bewölkt und trocken. Am Nach- Lauch: Jetzt ist die ideale Pflanzzeit mittag nimmt im Nordwesten und für Lauch. Man sucht die dicksten Westen die Bewölkung wieder zu, Setzlinge aus und schneidet die Blätund es beginnt zu regnen. Die ter um ein Viertel, die Wurzeln um Höchstwerte bewegen sich zwi- die Hälfte zurück. Lauch wird oft in schen 20 Grad im Nordosten und ein Beet gepflanzt, das nach der Kar27 Grad im Südwesten. toffelfrühernte frei geworden ist.

25° 14°

29° 16°

27° 17°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer wolkig Schauer Schauer wolkig sonnig wolkig Schauer heiter sonnig Regen sonnig sonnig sonnig Schauer wolkig heiter Schauer sonnig Schauer

21° 21° 23° 29° 29° 32° 24° 20° 26° 33° 20° 38° 34° 26° 21° 26° 27° 17° 33° 24°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

21°-24° 21°-23° 22°-24° 23°-25° 21°-24°

Stuttgart

23° München

Wetterlexikon Hochdruckgebiet: Ein Hochdruckgebiet, auch kurz und knapp als Hoch bezeichnet, ist ein Gebiet, in dem der Luftdruck höher ist (1020 bis maximal 1080 Millibar über dem Meeresspiegel) als in der Umgebung. Den Gegensatz nennt man Tiefdruckgebiet oder Tief. In diesem Gebiet ist der Luftdruck niedriger als in der Umgebung. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 21 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 32 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 25 Grad Bauernregel Ist der Juni warm und nass, haben Bauer und Gärtner Spaß.

Die junge Seite

28. Juni 2015

„Simba“ auf der Freilichtbühne

GEWINNSPIEL

Die Freilichtspiele in Bad Bentheim präsentieren am Sonntag, 28. Juni, um 15 Uhr wieder das Stück „Simba - König der Tiere“. Simba, der kleine und übermütige Löwenjunge, lebt im Reich der Tiere. Sein sehnlichster Wunsch ist es, endlich so mutig und stark zu sein wie sein Vater Mufasa. Als König der Tiere herrscht dieser verantwortungsvoll über sein Reich. Seinem machtgierigen Bruder Scar sind er und sein Sohn als zukünftiger Thronfolger ein Dorn im Auge. Kleine und große Zuschauer dürfen sich auf ein bezauberndes musikalisches Tiermärchen über den ewigen Kreislauf des Lebens freuen. In der einzigartigen Kulisse der Freilichtbühne werden viele Mitwirkende in prächtigen Kostümen und Masken ihr Publikum mit einem ganz besonderen Familien-Theatererlebnis begeistern.

VERLOSUNG

BAD BENTHEIM.

Seite 17

Der Sonntags-Fratz

Die kleine Mila Jolie wurde am 25. Mai in Nordhorn geboren. Sie freut sich auf viele schöne Stunden mit Mama Kira und Papa Alex. Haben auch Sie einen Sonntags-Fratz zu Hause? Dann her damit! Einfach an redaktion@anzeigen-grafschaft.de per E-Mail senden!

Dem Schäfer zuschauen NACHTS IM MUSEUM – DAS GEHEIMNISVOLLE GRABMAL 20th Century Fox Seit 30. April 2015 auf Blu-ray und DVD. Auch im dritten und letzten Teil der Franchise führt Ben Stiller den beliebten Allstar Cast mit Robin Williams, Owen Wilson, Ricky Gervais und Steve Coogan an. Unterstützung erhalten sie im Vereinigten Königreich von keinem Geringeren als Ben Kingsley als Pharao Merenkahre und Downton Abbey-Liebling Dan Stevens als Sir Lancelot. Für den großartigen Robin Williams war die Rolle als Teddy Roosevelt seine letzte große Filmrolle.

Einmal in die Ställe des Familienzoos oder in die Räumlichkeiten der neuen Futterküche schauen. Das ist schon etwas ganz Besonderes.

DAS VERSCHWINDEN DER ELEANOR RIGBY Prokino Seit 7. Mai 2015 auf DVD und VoD erhältlich! Nach mehr als sieben gemeinsamen Jahren haben sich Conor (James McAvoy) und Eleanor (Jessica Chastain) getrennt. Einstmals ein Traumpaar, begegnen sie sich jetzt wie Fremde und versuchen zu verstehen, wie es so weit kommen konnte. Ein unerwarteter und tragischer Schicksalsschlag hat einen tiefen Spalt zwischen sie getrieben. Abwechselnd aus ihrer und seiner Perspektive zeigt die einfühlsame Liebesstudie, wie beide um ihre Gefühle zueinander und das gemeinsame Leben, das einst so selbstverständlich war, kämpfen.

RECLAIM – AUF EIGENES RISIKO Square 1 Seit 15. Mai 2015 als DVD, Blu-ray und Video on Demand Um das haitianische Waisen-Mädchen Nina zu adoptieren, reist das junge Paar Steven (Ryan Phillippe) und Shannon (Rachelle Lefevre) nach Puerto Rico. Alles scheint perfekt und die frischgebackenen Eltern warten nur noch auf die Ausreisedokumente ihrer neuen Tochter. Doch dann verschwindet Nina spurlos nachts aus ihrem Bett und auch das Adoptionsbüro existiert plötzlich nicht mehr. Allmählich begreifen die beiden, dass auch der Fremde Benjamin (John Cusack), der dem Paar scheinbar zufällig am Strand begegnet ist, seine Finger mit im Spiel hat.

JAKE UND DIE NIMMERLAND PIRATEN VOLUME 6 The Walt Disney Company Seit 21. Mai 2015 als DVD erhältlich. Michael und John lieben Wendys Geschichten über Nimmerland vor allem, wenn Peter Pan versucht, seinen Erzfeind Käpt’n Hook auszutricksen. Doch der hat die Nase voll davon, in Wendys magischem Märchenbuch als unbeholfener Narr dargestellt zu werden. Er entschließt sich, nach London zu fliegen, um ihre Geschichten ein für alle Mal zu vernichten. Als Peter Pan erfährt, was geschehen ist, bittet er Jake und seine Crew um Hilfe. Sie müssen sich jedoch beeilen, denn je länger Hook das magische Buch hat, desto schneller werden die Erinnerungen an Peter Pan und Nimmerland verblassen…

Für alle Leser der S ONNTAGS Z EITUNG verlosen wir: 1 x FOX DVD „Nachts im Museum 3“ 1 x FOX Blu-ray „Nachts im Museum 3“ 2 x PROKINO DVD „Das Verschwinden der Eleanor Rigby“ 2 x Universum DVD „RECLAIM“ 3 x Disney DVD „Jake und die Nimmerland Piraten – Vol. 6“

Die Gratisführung des Monats Juli bietet allen Interessierten die Gelegenheit dazu. Am 4. Juli geht es mit Zoobegleiterin Elisabeth Kip hinter die Kulissen des Tierparks. Der kurzweilige, einstündige Gratisrundgang auf Deutsch beginnt um 14.30 Uhr am Tierparkeingang. In der großen Vechtewiese wird an diesem Tag auch das Schauhüten der Bentheimer Landschafe stattfinden. Um 11.30 Uhr können interessierte Besucher zusehen, wie Tierparkschäfer Henning Meyer beinahe lautlos seinen Border Collie Freckels zu den Bentheimer Schafen schickt, um diese in eine bestimmte Richtung zu lenken. Die Teilnahme an den Gratisführungen, sowie der Besuch des Schauhütens ist selbstverständlich kostenlos. Wer kei-

NORDHORN.

Ein Blick in die Schaufutterküche ist ein besonderes Erlebnis.

ne Jahreskarte besitzt, muss lediglich den Eintritt in den Tierpark entrichten. Im Bentheimer Hutewald laden die Naturschutzranger am darauf folgenden Sonntag, 5. Juli,

wieder zu einer beliebten Gratisführungen ein. Hier können Interessierte mehr über den historischen Wald und seine tierischen Bewohner erfahren. Start der zwei-

Foto: Franz Frieling

stündigen Führung ist um 14.30 Uhr am Brunnen vor den Kurhaus (Am Bade 1, Bad Bentheim). Weitere Informationen unter www.tierpark-nordhorn.de.

Rätselspaß für die Kleinen präsentiert von Ihrer

S ONNTAGSZ EITUNG

Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Freitag, 3. Juli 2015, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Zahlenbild

Die Gewinner vom 14. Juni 2015 sind: Je 1 x Disney DVD „Toy Story im Doppelpack“: Silvia Bahr, Nordhorn / Luc Fiete Aschermann, Bad Bentheim Je 1 x Studio 100 DVD „Nils Holgersson“: Justus Deitermann / Ingo Bartsch, beide Nordhorn Je 1 x Universum DVD „Outcast“: Rene Alexander Muke, Schüttorf / Susann Wolbers, Quendorf 1 x justbridge DVD-Box „Power Rangers Samurai“: Werner Frank, Schüttorf 1 x justbridge Blu-ray-Box „Power Rangers Samurai“: Jutta Wolters, Bad Bentheim

n 3 Kästen kaufe

Gültig vom 29. 6. bis 4. 7. 2015

Krombacher Pils, Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfrei Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1,10/1,39) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

n 3 Käste r 32.97 fü kaufen er Pils mbach ro e+ 1x K pf Frisch Za sy Ea 5 Liter 1.49 -1 Fässchen GRATIS*

1 Krombacher E5 LITER FRISCH FÄSSCHEN im Wert von

cht entspri für 7.16 n 1 Kaste Pfand) .42

10/3 (zzgl. 3.

entspricht

11.49

GRATIS

mitnehmen!*

7,16 € 10,99 € *Solange der Vorrat reicht.

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Die Gewinne können ab Montag, den 29. Juni 2015, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden. Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Lösung: Sandkasten

Sommer, Sonne – gute Preise

Nimm einen Stift und verbinde die Punkte in der Reihenfolge der Zahlen. Welches Tier ist dann zu sehen?

Kreuzworträtsel

Irrgarten

Finde heraus, was die Bilder bedeuten und trage die Wörter ein! Dann ergibt sich ein Lösungswort. Welches ist es?

Finde den richtigen Weg durch das verschlungene Labyrinth.

TAG DER ARCHITEKTUR SONNTAG, 28. JUNI 2015 Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ 28. Juni 2015

Die Wohnanlage Franziskushospital Bad Bentheim beinhaltet eine groĂ&#x;zĂźgige Gewerbeeinheit und insgesamt acht exklusive, teils Ăźber drei Etagen reichende Stadtwohnungen. Foto: LĂźken Das Mehrfamilienhaus am Gerberhook 3 in Nordhorn bildet mit seiner langen Seite eine Platzkante zur FreiflĂ¤che der Augustinsukirche.. Foto: WestdĂśpr

Fachgerecht fĂźhrten wir die

Heizungs- und SanitĂ¤rarbeiten am Mehrfamilienhaus, Gerberhook 3, aus!

Schnitker

GmbH

UM IHR VERWERTUNGSZENTR

Tiefbau Âˇ Abbruch Âˇ Containerdienst Mutterboden Âˇ Transporte Âˇ FĂźllsand

Die Abbruch-, AbstĂźtz-, und Erdarbeiten wurden durch uns ausgefĂźhrt.

ThĂźringer StraĂ&#x;e 5 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 Âˇ Fax 05921 992090

Ihr Spezialist fĂźr die Fenster-Restaurierung denkmalgeschĂźtzter HĂ¤user

DaimlerstraĂ&#x;e 2 Âˇ 48455 Bad Bentheim Fon: 05922 98550 Âˇ www.weckenbrock.de

.LIY .LIY

G m b H

-\Â?IVKLU :`Z[LTL -\Â?IVKLU :`Z[LTL

Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 18 48455 Bad Bentheim Tel. 05924 282 Tel 05922 776790 info@schnitker-entsorgung.de

Am 28. Juni ist Tag der Architektur. 135 Objekte haben an diesem letzten Sonntag im Juni in ganz Niedersachsen und Bremen geĂśffnet. In 67 Orten stehen Bauherren und Architekten zwischen 11 und 17 Uhr fĂźr GesprĂ¤che und FĂźhrungen durch GebĂ¤ude und AuĂ&#x;enanlagen bereit. Interessierte Besucher haben vor Ort Gelegenheit, Fragen zur Planung und Realisierung der Architektur zu stellen und mit den Architekten zu sprechen. Seit 20 Jahren ist der Tag der Architektur eine wichtige und immer stĂ¤rker im Bewusstsein der Menschen in Niedersachsen verankerte Veranstaltung. Hier bietet sich eine MĂśglichkeit, aktuelle Architektur zu erleben und vor allem das gegenseitige VerstĂ¤ndnis sowie das gesellschaftliche Bewusstsein fĂźr die QualitĂ¤t des Bauens zu schĂ¤rfen. Nachhaltiges Bauen steht als Thema ebenso im Fokus wie die unterschiedlichen Bauaufgaben

NORDHORN.

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten KĂśnig Salomo

Die Zeit ist da, die RĂ¤ume kĂśnnen mit Leben gefĂźllt werden. Die Gewissheit, dass aus jeder Utopie â&#x20AC;&#x17E;Wirklichkeit werden kannâ&#x20AC;&#x153;, wenn zielstrebig und kreativ an LĂśsungen und Ideen gearbeitet wird, zeigt sich hier im Ergebnis dieser schĂśnen Wohnanlage. nden waren Mit vielen fleiĂ&#x;igen HĂ¤ betriebe, die rks we nd Ha der wir einer en haben. rag zum Gelingen beiget

in Niedersachsen: private wurden zwischen 1780 und WohnhĂ¤user, Unternehmens- 1830 in einem stĂ¤dtebaulibauten und Ăśffentliche Ge- chen Zusammenhang gebaut. bĂ¤ude sowie landschaftsarchi- Sie bilden ein Ensemble und tektonische Anlagen. â&#x20AC;&#x17E;Am sollten restauriert und einer Tag der Architektur wird neuen Nutzung zugefĂźhrt kompetente Planung sichtbar, werden. Das Franziskushosauch im Zusammenwirken pital ist als erstes Krankender unterschiedlichen Diszip- haus der Grafschaft Bentheim linenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt KammerprĂ¤si- ein eingetragenes Baudenkdent Wolfgang Schneider. mal. Heute beinhalten die Die Vielfalt in der Archi- drei Objekte eine groĂ&#x;zĂźgige tektur ist Programm. Dieses Gewerbeeinheit und insgeJahr sind aus Anlass des 20- samt acht exklusive, teils Ăźber jĂ¤hrigen JubilĂ¤ums 20 GebĂ¤u- drei Etagen reichende Stadtde in der RĂźckschau noch wohnungen. Bauherr ist Janeinmal zu seLucas Veddehen. â&#x20AC;&#x17E;Das ler, Architekistâ&#x20AC;&#x153;, so der ten ARGE Drei Objekte in der KammerprĂ¤Bert BreitenGrafschaft sident, â&#x20AC;&#x17E;eine bend und PEeinmalige GeNA, Architeklegenheit, diten GbR. rekt vor Ort zu erleben und FĂźhrungen: 11, 14 und 15.30 zu erfahren, dass das Planen Uhr und Bauen mit Architekten sich nachhaltig und dabei Nordhorn Umbau Burgwirtschaftlich erweist sowie schule gesellschaftlich und gestalteDie Burgschule ist eng mit risch qualitĂ¤tsvoll darstellt. der Geschichte der Stadt verKurz: stets zukunftsfĂ¤hig ist.â&#x20AC;&#x153; woben. Es ist ein besonderer Drei Objekte in der Graf- Ort, nah an der Augustinusschaft kĂśnnen besichtigt wer- kirche, im Osten grenzt der den. Gerberhook an. Das ehemaliWohnanlage Franziskus- ge SchulgebĂ¤ude beherbergte hospital Bad Bentheim zuletzt Atelier- und ProbeDas Franziskushospital an rĂ¤ume und bietet nach nicht der Ochtruper StraĂ&#x;e 16/18 unerheblichen Eingriffen im und die anliegenden Bauten Innenraum auch Platz fĂźr â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

qualitĂ¤tvolles innerstĂ¤dtisches Wohnen. Ein dezenter Anbau nach SĂźden ergĂ¤nzt heute den Altbau und bietet Raum fĂźr zwĂślf Wohnungen.Bauherrin ist die GIU Grafschafter Immobilien GmbH & Co. KG, Architekt ist Joaquim Pena (PENA Architekten GbR). FĂźhrungen um 11, 14 und 15.30. Nordhorn Mehrfamilienhaus Gerberhook 3 Das Mehrfamilienhaus ersetzt ein abgĂ¤ngiges GebĂ¤ude in der Altstadt von Nordhorn. Es ist gleichzeitig der Endpunkt der StraĂ&#x;enbebauung â&#x20AC;&#x17E;Schumachershagenâ&#x20AC;&#x153; mit den klein parzellierten AltstadthĂ¤usern und bildet mit seiner langen Seite eine Platzkante zur FreiflĂ¤che der Augustinsukirche. Dachform und MaĂ&#x;stĂ¤blichkeit wurden aus der Umgebung ebenso Ăźbertragen wie die dort dominierenden Materialien von Tondachziegeln, Verblendermauerwerk und Kupfer. Details wie die rahmenlosen Fenster geben dem GebĂ¤ude einen zeitgenĂśssischen Charakter. Bauherrin: List VermĂśgens und Verwaltungs GmbH + Co. KG. Architekt; gerold Potgeter (Architektur GmbH potgeter + werning).

Dagmar Alfs

â&#x20AC;&#x201C; sauber, schnell und preiswert

GmbH

Estriche + DĂ¤mmung fĂźr optimale Energieersparnisse

Estringer StraĂ&#x;e 26 â&#x20AC;˘ 48911 Lingen-HĂźvede Tel. 0 59 06 / 93 21 - 0 â&#x20AC;˘ info@gebr-lueken â&#x20AC;˘ www.gebr-lueken.de

Hakenstr. 40 Âˇ 48527 Nordhorn www.fanoh.de

Â Zementestrich Â Schnellestrich Â Fliessestrich Â thermotec-EstrichdĂ¤mmung

Moderne Architektur erleben

BodenlĂśsungen seit 1963

GEBĂ&#x201E;UDEREINIGUNG Wir sind Partner von:

Zertifiziert nach DIN EN 1090

â&#x2013; GelĂ¤nder â&#x2013; Treppen â&#x2013; TĂźren â&#x2013; Tore

BornestraĂ&#x;e 17Âˇ 48529 Nordhorn Tel. 05921 5563 Âˇ www.hoffmann-metallbau.net

Die ehemalige Burgschule bietet nach nicht unerheblichen Eingriffen im Innenraum auch Platz fĂźr qualitĂ¤tvolles innerstĂ¤dtisches Wohnen. Ein dezenter Anbau nach SĂźden ergĂ¤nzt heute den Altbau und bietet Raum fĂźr zwĂślf Wohnungen. Foto:LĂźken

â&#x201D;&#x201A;

Ăź

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

TISCHLE RE I ZIMME RE I HOLZR AHME NBAU BRĂ&#x153;CKE NBAU

Besuchen Sie unsere Homepage: I

www.anzeigen-grafschaft.de BUSMANN Holzbau GmbH | Nordring 60 | 48465 SchĂźttorf | Fon 05923 9642-0 info@busmann-holzbau.de | busmann-holzbau.de

ZZZ GFZD GH

Ă&#x;

+LHU HUIDKUHQ 6LH DOOHV Â EHU 9HUEUHLWXQJ XQG $XĂ DJH $Q]HLJHQ XQG %HLODJHQSUHLVH GLH 5HGDNWLRQ technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

TAG S

N N O S Ge

A Lingener Straße 54 48529 Nordhorn Telefon 05921 88645

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 83660 · www.averes.com

3 Hauptstraße 20 49828 Neuenhaus

Die aktuellsten Trends und Kollektionen auf:

www.junger-laden.de www.facebook.de/Junger Laden

NEUENHAUS

hene

nde

winnsp

ent aft B

oc am W m i e h

ie l

Die

sch Graf

G N U T ZEI

? 4

Unter den richtigen Einsendungen werden die Gewinner ausgelost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss: Donnerstag, 2. Juli 2015 (Poststempel)

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Lösungscoupon

✃

Tragen Sie den zum jeweiligen Geschäft gehörenden Buchstaben in das betreffende Kästchen ein.

2 4

3 5

Coupon auf eine Postkarte kleben und zuschicken an:

Wenn Sie auf dieser Seite richtig tippen, nehmen Sie teil an der

Verlosung von 3 Einkaufsgutscheinen im Wert von 1 x 50.- € und 2 x 25.- €! Diese Gutscheine können Sie in den abgebildeten Fachgeschäften bei Ihrem Einkauf vorlegen.

SonntagsZeitung · Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Es werden ausschließlich Postkarten akzeptiert! Name

Vorname

Straße

PLZ/Wohnort

Faszination Angeln Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 28. Juni 2015

... finden Angelfreunde ein großes Angebot an Angeln, Ködern, Zubehör u. v. m. ... erhalten Sie auch Gastkarten für die Gewässer in Lingen und Nordhorn !

Ihr

Raiffeisen-Markt

49835 Lohne · Hauptstraße 86 · Tel.: 05908 919528-0

Eins der letzten Abenteuer Zwei Männer angeln im Sonnenuntergang an einem See. Sie lieben die Abgeschiedenheit und die Ruhe.

Angeln ist Sport und Herausforderung. Männer lieben die Begenung mit der Natur. Angeln ist nicht nur Traditions-, sondern auch Trendsport. In Ländern wie den USA ist es ein wahrer Volkssport. Aber auch in Deutschland erlebt Angeln in jüngster Zeit einen regelrechten Boom, der Millionen begeistert. Der Angelsport fasziniert weltweit. Wo es Wasser gibt, gibt es Fische und damit auch Angler. Immer mehr Menschen greifen zur Angelrute. Kein Wunder, denn in einer hektischen und digitalen Welt bedeutet Angeln Entschleunigung und Aben-

NORDHORN.

teuer zugleich. Gerade ist profis bereisen den Planeten man noch in Gedanken ver- und verdienen auf Wettsunken, packt plötzlich ein kämpfen und mit SponsorenFisch den Köder, der Kampf verträgen ein kleines Vermöbeginnt. Und alles, was sonst gen. Wer einen Weltrekorddie Hektik des Alltags be- fisch fängt, hat finanziell ausstimmt, ist plötzlich verges- gesorgt. Angelverrückte Jungsen, es zählt nur noch die spunde beginnen damit, AnAuseinandergelköder setzung mit selbst herzudem Fisch. Entspannen und den stellen, und Auch wenn werden über Alltag vergessen Ernest HeNacht zu Milmingways allionären. An ter Mann Kultgewäskein Angler, sondern ein Fi- sern herrscht ein erbitterter scher war, so ist doch sein Kampf um die besten AngelKampf mit dem Fisch die plätze und die größten Fische, wohl bekannteste Geschichte, der notfalls auch mal mit die den Kampf zwischen Fäusten ausgetragen wird. Mann und Fisch beschreibt. Angler verstehen ihr HobHeute stellt sich der Angel- by als Sport und sie wissen, sport ganz anders dar. Angel- dass der Erfolg beim Angeln ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bahnhofstraße 10 – 49824 Emlichheim Foto: Christian Charisius

kein Zufall ist. Für sie ist ein schlechter Anglertag allemal besser als ein guter Arbeitstag. Und beim Angeln spielt das Wetter keine Rolle. Angler lieben diese Beschäftigung auch, weil sie dann ganz eins mit der Natur sind und sich im Freien bewegen können. Ihr Hobby empfinden sie dann als eines der letzten Abenteuer auf dieser Welt. Genau genommen besinnen sich Angler auf die Phase des Jägers und Sammlers, denn Fischen war immer schon eine Art der Nahrungsbeschaffung für die Familie und gehört zum männlichen Rollenbild in der Urzeit. So folgen die Angler von heute, wenn auch völlig unbewusst, diesem Instinkt und sind für ei-

nen Tag wie ihre Urahnen noch einmal Jäger und Sammler. Angeln stärkt aber auch den Charakter, weil Angler lernen, zu warten und geduldig zu sein. Und ganz nebenbei darf man nach seiner Rückkehr aus der Abgeschiedenheit auch einmal sein Anglerlatein erzählen, wer merkt schon, was Wahrheit oder Erfindung ist. Auch ohne Fang gibt es außerordentlich viele Erlebnisse, die den Angeltag zu einem Erlebnis werden lassen und den Angler immer wieder zum Wasser hinausziehen. Denn Gründe, Schneider zu sein, also einmal ohne Fang heimzukehren, gibt es viele – am Angler selbst liegt es bestimmt nie.

Angelsport auf über 500 m² Im Obergeschoss unseres Baumarktes findet Ihr eine Angelabteilung, die keinen Vergleich scheut. Besucht uns – unser riesiges Sortiment lässt keine Wünsche offen!

Anzeigen Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE 140x200 BandscheibenFederkernmatratzen OVP, NP 349,- € für 119,- €, und 90/100x200 für je 99,- €. Bringen mögl. ꇴ 01799161122

2 Balkonfenster Dreh-/Kipp, je eine Flügeltür, Kunststoff, beidseitig weiß, Höhe ca. 2,17x2,0 m, Schienen- u. Verbindungsstücke vorhanden, Doppelverglasung, zu verkaufen. ꇴ 05941-8527

Das Möbelhaus von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ꇴ 0171-5015877 oder 05921-3082619

4 Autoreifen auf Stahl-

Beschattungs- und

felge, 175/70 R13 82 Q F600 M & S, Guardex 600, Opel Corsa, für 80,- €. ꇴ 0592173544

Automarkt Pflastersteine

Markisenstoffe in großer Aus- hellgrau, bereits aufgenomwahl vorrätig! Haus der Stof- men, gegen Abholung zu verfe Glünz, Denekamper Str. schenken. ꇴ 0174-7711311 87, Nordhorn, ꇴ 0592176381 Küche Garagen-Sektionaltore 1 Zeile 3,10 m, Front dunkelBrother MFC-7360N und Wartung braun-glänzend, 2. Zeile 1,50 Multifunktionsgerät, wenig m, weiß-glänzend, Bosch-Gealutec-lingen.de gebraucht, zu verkaufen. VB räte, neuwertig, NP 6500,- €, 콯 0591 9661922 110,- €. ꇴ 05921-179012 VB 2700,- €; Ehebett (Eisen) Haushaltsauflösungen mit Himmel, schwarz, komEsszimmer, Eiche maron und Entrümpelungen, 6 Stühle, gepolstert, Tisch plett 250,- €; Bett, 1,40 m, www.dieterundklaus.de ausziehbar, zu verkaufen, VB Kunstlederumrandung, mit ꇴ 0171-5015877 oder 05921Matratzen und Lattenrost, 160,- €. ꇴ 05921-179012 3082619 120,- €; Couchgarnitur mit dunkelbraun, Fahrrad-Kindersitz Römer Liegefläche, gut erh., 9-22 kg, unfallfr., Stoffbezug, Kunstleder aublau, für 40,- € zu verk., ßen, 2,90 x 1,80 m, mit ONNTAGS EITUNG Tisch mit Glaseinlage, dunꇴ 05921-729147 kelbraun, Preis 280,- €, au... hier ist Ihre Anzeige Surfausrüstung ßerdem Gartengeräte, Pumimmer gut platziert! Bretter, Segel, Zubehör, abzu- pe etc. zu verkaufen. ꇴ 0172geben. ꇴ 05923-4652 (AB) 7795355

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Ihr Auto steht hier. S ON NTAG SZ EIT UN G

KAUFGESUCHE Def. Gefriertruhe, -Schränke, Wasch- Spülmaschinen, Verstärker, Fernseher, ect. zahle 10,- bis 40- €. ꇴ 0157-57452099

Def. Gefriertruhe, -Schränke, Wasch- u. Spülmaschinen, Verstärker, Fernseher, etc.. zahle 10,- bis 40€. ꇴ 0157-57452099

Herman kauft alte Mopeds/Motorräder, Zündapps, Kreidler, Vespas, Honda, NSU. ꇴ 0031-638745632

Kaufe alte Orientteppiche Pelze, Silber, Silbermünzen, Edelmetalle, Bernstein und Abendgarderobe. R. Baer, ꇴ 0201-85830127

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,4, außerorts 4,8, kombiniert 5,8, CO2-Emissionen kombiniert 134,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.

Anzeigen

28. Juni 2015

Seite 21

www.hammer-heimtex.de

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

AUTOVERMIETUNG Vito Bus, 8-Sitzer

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

V S S

EXTRA-KNÜLLER! Kopfkissen „Anna“, Füllung: 100% weiße Entenfedern, 1200 g, waschbar, ca. 80x80 cm.

ANHÄNGER

Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

PKW-ANHÄNGER Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf · Ersatzteile · Finanzierung

Dobrowolski Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-Straße 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wohnwagen Knaus

500 FU, Bj. 2006, viele Extras, Fußbodenhzg., Fahrradträger, Fliegengitter, Mover, Sonnenschirm etc., Schaden am rechten Rahmen und an der rechten Seite, VB 7000,€. ꇴ 05941-925794

ERSATZTEILE/ZUBEHÖR

Mazda MX 5

Bj. 2003, Stoßstange und Kotflügel zu verkaufen. 200,- € VB. ꇴ 05921-990668

SIE SPAREN BIS ZU

7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze „Alpha Med“, Winterseite mit Schafwolle, Sommerseite mit Baumwolle versteppt, ca. 90x200 cm, Härtegrad 2.

70%

99.-

149.-

24.99

14. KOLLEKTIONSWECHSEL SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015

AUCH IN XXL ERHÄLTLICH! ca. 140x200 cm

Satin-Bettwäschegarnitur „Desiree“, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

299.-

199.-

FIAT

Frottierserie „Viva“, Jacquardgewebe aus 100% exklusiver Baumwolle.

Fiat Punto

zu verkaufen, 250,- € VB. ꇴ 05921-990668

Waschhandschuh, ca. 16x22 cm, oder Seiflappen, ca. 30x30 cm 2.99 je 0.99

FORD Focus Diesel

Bj. 2002, TÜV 3/2017, mit 4 Winterreifen, AHK; Frontscheibe, Zahnriemen Keilriemen und einiges mehr erneuert, Preis Vhs. ꇴ 059218509181, ab 18 Uhr

Transparenter Schiebevorhang, bedruckt, in verschiedenen Farben erhältlich, mit Klettband, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

KFZ-GESUCHE

ca . 68 x120 cm

98.-

19.

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,€. ꇴ 0031-6208-27954

Gästetuch, ca. 40x60 cm 5.99 je 2.99

39.-

Duschtuch, ca. 70x140 cm 29.99 je 9.99

NISSAN

R SOLA NGE DE HT ! VORR AT REIC

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Hapert-Anhänger

ROLLER TGB Bullet Roller

25/50, ca. 3600 km, von Juli 2011, alle Papiere vorhanden + Originalrechnung; Drosselsatz dabei, 850,- € VB. ꇴ 05922-3047

SUZUKI

Jimny

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Vintage-Teppich „Collage“, gewebt, pflegeleichtes, strapazierfähiges Flachgewebe, 34% Baumwolle, 33% Polyester, 33% Chenille-Acryl.

ca. 80x150 cm 145.- 69.ca. 130x190 cm 299.- 139.ca. 155x230 cm 459.- 199.-

5 Jahre

GARANTIE

Handtuch, ca. 50x100 cm

Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln.

48599 Gronau-Epe

48429 Rheine

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen

Fennastraße 98 • Tel. 05921/73321

Schillerstraße 10 • Tel. 0591/74947

Gronauer Straße 118 • Tel. 02565/1077

Römerstraße 17 • Tel. 05971/65090

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

HS26a_15

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 22

28. Juni 2015

Wir suchen zu sofort (m/w):

Stellenmarkt

Zur VerstĂ¤rkung unserer Montageteams suchen wir m/w

Schlosser

handwerklich versierte Mitarbeiter

VergĂźtung: Tarif + Zulagen PERfair Personalservice GmbH

FĂźr unser motiviertes Verkaufsteam suchen wir eine kontaktstarke PersĂśnlichkeit als

PĂźntendamm 15 Âˇ 48529 Nordhorn Tel. 05921 729810 Âˇ info@perfair.de

Automobilkaufmann/-frau

fĂźr den Bereich Bodenbelagsarbeiten. Sie sind auf der Suche nach einem neuen TĂ¤tigkeitsfeld?

mit abgeschlossener Berufsausbildung. Sie zeigen auĂ&#x;ergewĂśhnliche Leistungsbereitschaft und FlexibilitĂ¤t, haben ein sicheres Auftreten. Wenn Sie zusĂ¤tzliche Erfahrung im Automobilvertrieb haben, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Sie sind im Besitz einer gĂźltigen Fahrerlaubnis und reisewillig? Dann bewerben Sie sich jetzt bei der GmbH & Co. KG Sandhook 9 48531 Nordhorn Tel. 05921 72686-0 Fax 05921 72686-20 info@dk-ďŹ&#x201A;ooring.de www.dk-ďŹ&#x201A;ooring.de

Des weiteren suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin einen

Kfz-Meister (m/w) Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung! Lingener StraĂ&#x;e 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566 Mobil: 0172 5270642

in unseren FachgeschĂ¤ften in Bad Bentheim, Neuenhaus und Wietmarschen.

â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C;

Wir suchen zu sofort (m/w):

Maler/Lackierer

Schlosserhelfer

VergĂźtung: Tarif + Zulagen PERfair Personalservice GmbH

PĂźntendamm 15 Âˇ 48529 Nordhorn Tel. 05921 729810 Âˇ info@perfair.de

:LU VLQG HLQ LQWHUQDWLRQDO WlWLJHV 6SHGLWLRQVXQWHUQHKPHQ LP %HUHLFK 6FKZHUWUDQVSRUWH XQG VXFKHQ IÂ U XQVHUHQ 6WDQGRUW 0HSSHQ ]XP QlFKVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW ,KUH 8QWHUVWÂ W]XQJ DOV

Â&#x2021; %HUXIVNUDIWIDKUHU )6 &( .HQQ]LIIHU Â&#x2021; $XVKLOIVIDKUHU )6 &( .HQQ]LIIHU Â&#x2021; $XV]XELOGHQGH U .DXIIUDX PDQQ 6SHGLWLRQ 6ROOWH XQVHUH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJ ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW /RJLVWLNGLHQVWOHLVWXQJHQ ]XP KDEHQ IUHXHQ ZLU XQV Â EHU ,KUH WHOHIRQLVFKH RGHU VFKULIWOLFKH Â&#x2021; $XV]XELOGHQGH U %HZHUEXQJ DQ %HUXIVNUDIWIDKUHU LQ ]XP 6ROOWH XQVHUH 6WHOOHQEHVFKUHLEXQJ ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW KDEHQ IUHXHQ ZLU XQV Â EHU ,KUH WHOHIRQLVFKH RGHU VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ DQ

7|EEH 6SHGLWLRQ 7|EEH 6SHGLWLRQ 6WUDÂ&#x2030;EXUJHU 6WU 6WUDÂ&#x2030;EXUJHU 6WU 0HSSHQ 0HSSHQ 7HO 7|EEH 6SHGLWLRQ 7HO ZZZ WRHEEH HX 6WUDÂ&#x2030;EXUJHU 6WU ZZZ WRHEEH HX WRHEEH HX IDFHERRN 0HSSHQ WRHEEH HX IDFHERRN

Willkommen im Unternehmen â&#x20AC;&#x17E;Zukunftâ&#x20AC;&#x153;

Als national und international tĂ¤tiges Fertighausunternehmen mit Ăźber 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit 65 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente GebĂ¤ude fĂźr den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Unsere nachhaltig gute und fĂźr die Zukunft positive Auftragslage, auf Grund unserer anspruchsvollen und individuellen Architektur, erfordert eine personelle Erweiterung. Sie sind engagiert, motiviert, suchen einen sicheren Arbeitsplatz und mĂśchten in einem jungen Team mitarbeiten? Zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin suchen wir einen

Bauleiter

(m/w)

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ BauĂźberwachung und Bauleitung â&#x20AC;˘ Kalkulation und Arbeitsvorbereitung Ăźber die AusfĂźhrung bis zur Abrechung â&#x20AC;˘ Verhandlung mit Zulieferern und Nachunternehmern â&#x20AC;˘ AusfĂźhrungsĂźberwachung hinsichtlich der eingesetzten GerĂ¤te, Technik, Material und QualitĂ¤t Ihr Profil: â&#x20AC;˘ abgeschlossenes Studium Bauingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation â&#x20AC;˘ Berufserfahrung auf dem Gebiet der Bauleitung â&#x20AC;˘ selbststĂ¤ndige, strukturierte und engagierte Arbeitsweise â&#x20AC;˘ verbindliches Auftreten gegenĂźber Bauherren â&#x20AC;˘ fundierte Kenntnisse zeitgemĂ¤Ă&#x;er EDV-Programme Wir bieten: â&#x20AC;˘ eine angemessene VergĂźtung neben den Ăźblichen Sozialleistungen â&#x20AC;˘ Zukunftsperspektiven in einem familiĂ¤r gefĂźhrten Unternehmen â&#x20AC;˘ einen sicheren und dauerhaften Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ starke Orientierung auf Teamarbeit â&#x20AC;˘ wir fĂśrdern und fordern Sie nach Ihren Kenntnissen und Erfahrungen Ihre aussagestarken Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Berufskraftfahrer / LKW-Fahrer (m/w) Wir bieten Ihnen: â&#x2013; eine solide Anstellung mit Perspektive in einem modernen, expandierenden Unternehmen â&#x2013; einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz â&#x2013; fachliche Einarbeitung entsprechend Ihren Vorkenntnissen â&#x2013; angemessene und stundengenaue Entlohnung â&#x2013; WeiterbildungsmĂśglichkeiten â&#x2013; Zahlung von vermĂśgenswirksamer Leistung â&#x2013; Betriebliche Altersvorsorge â&#x2013; Stellung von Arbeitskleidung â&#x2013; moderne Fahrzeuge â&#x2013; bei Quereinsteigern wird die Ausbildung ďŹ nanziert Wollen auch Sie Teil eines erfolgreichen Unternehmens werden? Dann bewerben Sie sich per E-Mail oder telefonisch bei: Frau C. DĂśll Âˇ E-Mail: cd@bentheim.p-well.de Telefon: 05924 2998-620 Âˇ Internet: www.p-well.de NĂ¤here Informationen erhalten Sie unter: www.ce-pe.de/lkw Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Primus-Team Rheine freut sich auf Ihre Bewerbung! Primus Personaldienstleistungen GmbH â&#x20AC;&#x201C; Salzbergener Str. 133 48431 Rheine â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 05971 803330 â&#x20AC;&#x201C; www.primus-personal.de Wir suchen zu sofort (m/w):

Tischler VergĂźtung: Tarif + Zulagen PERfair Personalservice GmbH PĂźntendamm 15 Âˇ 48529 Nordhorn Tel. 05921 729810 Âˇ info@perfair.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

M. Bandowski GmbH

GebĂ¤udereinigung Telefon 0170 2113338

Teilzeitkraft oder geringfĂźgig BeschĂ¤ftigte auf 400-â&#x201A;Ź-Basis bzw. 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr innerbetriebliche AufrĂ¤umungsund Verteilungsarbeiten fĂźr Bad Bentheim gesucht. Arbeitszeit Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. jeweils vormittags. FĂźhrerschein fĂźr Pkw erforderlich. Tel. 0171 7806634 oder

Wir suchen zu sofort (m/w):

Zimmerer VergĂźtung: Tarif + Zulagen PERfair Personalservice GmbH PĂźntendamm 15 Âˇ 48529 Nordhorn Tel. 05921 729810 Âˇ info@perfair.de

Aktuell gesucht:

auch Quereinsteiger

NĂ¤here Informationen und alle Stellenangebote (m/w) ďŹ nden Sie in unserer JobbĂśrse unter www.primus-personal.de oder telefonisch.

Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wĂśchentlich von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn nach Einarbeitung 12,00 â&#x201A;Ź/Std.

STELLENANGEBOTE

Die CE-PE-LOGISTIK GmbH + Co. KG erbringt Speditionsleistungen innerhalb der P-WELL Unternehmensgruppe und verfĂźgt Ăźber einen Fuhrpark von 160 ziehenden Einheiten und 260 AuďŹ&#x201A;iegern. FĂźr den Transport von werkseigener Wellpappe und Kartonagen suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim

Wir suchen Sie!

Viele Bewerber (m/w) wie z. B. SchweiĂ&#x;er, Metallbauer, Mechaniker, LagerfachkrĂ¤fte, Maschinenbediener oder IndustriekauďŹ&#x201A;eute haben die Chance bereits genutzt, jetzt sind Sie dran.

Raumpfleger/in in Nordhorn gesucht.

info@sdgfsda.de Franz Gussek GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn BlĂśmers Personalabteilung EuregiostraĂ&#x;e 7 48527 Nordhorn Tel.: 05921-174133 l.bloemers@gussek.de

Traumjobs immer noch zu vergeben!

STELLENGESUCHE Maurer/Putzer/Fliesenleger mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. ę&#x2021;´ 01724073127 hilft beim Malen, Streichen und Tapezieren. ę&#x2021;´ 015757106775

ZuverlĂ¤ssiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mĂ¤hen, usw... ę&#x2021;´ 015759217859

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN Junges Ehepaar sucht Haushaltshilfe in Nordhorn, 2x monatlich. ę&#x2021;´ 01702232130

KindermĂ¤dchen in NOH

18-20 Uhr, gesucht, 9,55 â&#x201A;Ź/je Raumpfleger (m/w) Std. Bei Interesse Frau ChiarafĂźr ein Objekt in Bad valloti, ę&#x2021;´ 0151-65852102 Bentheim (Innenstadt) zu sofort auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Erfahrene Mitarbeiterin nach MĂśglichkeit aus der AZ: Sa./So. oder Mo./Di. ab 6.30 Uhr bis ca. 9 Uhr, 10,-â&#x201A;Ź/ Fleischverarbeitungsbranche fĂźr die WarenrĂźckverfolgbar- Std. + 50% Sonntagszulage. keit und administrative TĂ¤tig- BBG GebĂ¤udereinigung, ę&#x2021;´ keiten gesucht. ěžˇ 4/4557 05922-7779915 AnzeigenblĂ¤tGrafschafter Suche Gartenarbeit ter, Nordhorn. alles anbieten plus Entsorgung. ę&#x2021;´ 0162-9843599 Kinderfrau gesucht auf 450-Euro-Basis, fĂźr unsere Kinder (8, 6, 2) in NOH. Suche Gartenarbeit Verbindlich montags nach- Bitte alles anbieten, z.B. Hemittags, ansonsten nach Ab- cke/BĂźsche schneiden plus Entsorgung. ę&#x2021;´ 0162-9843599 sprache. ę&#x2021;´ 05921-7117072 fĂźr den Schichtdienst mĂśgl. aus der Umgebung Itterbeck/Wielen langfristig gesucht. PDM Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@ pdm1a.de

RĂźstiger Rentner

Suche zuverlĂ¤ssige Reinigungskraft, 2x monatlich, ca. 5 Stunden in SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 0160-2007671

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE

zur UnterstĂźtzung bei der Gartenarbeit in Nordhorn Suche kleineren Garten auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. in Nordhorn zur Beetpflege ę&#x2021;´ 0172-2808208 und RasenmĂ¤hen. ę&#x2021;´ 01624673954

Suche freundliche

Zusteller/in

ZuverlĂ¤ssiger Maler

fĂźr freitags und samstags in 6 Maler/Tapezierer, 5 Schlos- den Abendstunden gesucht. ser mit/ohne MAG-Erfah- ę&#x2021;´ 0173-9788948 rung, Fahrer Kl. II, Pulverbeschichter, Lackierer, Indus- Raumpfleger (m/w) triemechaniker, 6 Tischler fĂźr ein Objekt in Bad (Fensterbau od. MĂśbelbau) Bentheim (Innenstadt) zu sound Staplerfahrer. PDM fort auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921- TĂ¤gliche AZ: von 6.30 Uhr, 819600, robben@pdm1a.de ca. 1,5 Std., Zahlung nach Tarif. BBG GebĂ¤udereinigung, Erf. Reinigungskraft als Springer fĂźr Nordhorn, ę&#x2021;´ 05922-7779915

Produktionshelfer

Wir suchen stĂ¤ndig

Spielhallenaufsicht auf 450- Zuverl. Babysitter Euro-Basis fĂźr Bad Bentheim. betreut liebevoll ihr Kind in Nordhorn. ę&#x2021;´ 0174-5625829 ę&#x2021;´ 0160-3633971

am Mittwoch, Samstag und/ oder Sonntag fĂźr

â&#x20AC;˘ Nordhorn-Frensdorf â&#x20AC;˘ Neuenhaus â&#x20AC;˘ SchĂźttorf Sie sind pĂźnktlich, zuverlĂ¤ssig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigen

28. Juni 2015

Immobilienmarkt

GRUNDSTĂ&#x153;CKE

PVC Design-BelĂ¤ge

GrundstĂźck, Veldhausen

www.nordbau-nordhorn.de IMMOBILIENANGEBOTE EFH, 5 ZKB

Immobilienbewertung inkl. Energieausweis, kostenfrei durch Immo J. Foppe, ę&#x2021;´ 05921-76660, Mob. 017696021233

Die Sonntagsimmobilie

ca. 800 mÂ˛, zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05941-9893311

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung Telefon: 05946 995192 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

DHH Blumensiedlung

MIETGESUCHE Polizeibeamtin sucht fĂźr ihre Tochter 1-2 Zimmerwohnung in Nordhorn, bis 450,- â&#x201A;Ź, inkl. Nebenkosten, Tierhaltung erwĂźnscht. ę&#x2021;´ 0151-68113109

Sauna, Pool, gr. Grdst., SchĂźttorf 90 mÂ˛ Wfl., 460 mÂ˛ Grdst., SchĂźttorf, NĂ¤he Quendorfer Interessante Kapitalanlage: See, fĂźr VB 145.000,- â&#x201A;Ź zu Wohn- und GeschĂ¤ftshaus, EG: Wohn-/Esszimmer, Diele, KĂźche, Bad, Wintergarten verkaufen. ę&#x2021;´ 0157-75129773 ca. 346 mÂ˛ GesamtflĂ¤che, ca. mit Kaminofen, OG: Schlaf- Polizeibeamtin 13.440,- â&#x201A;Ź Mieteinnahmen/ zimmer, Kinderzimmer, Teil- sucht fĂźr ihre Tochter 1- bis Kapitalanlage in Pflegeimmobilie. Rendite Jahr abzgl. ca. 1150,- â&#x201A;Ź Erb- keller, Garage, Carport, Ener- 2-Zimmer-Whg. in Nordbis 5,7%. Index. Mietvertrag pacht, Kaufpreis: 107.000,- gieausweis ist beantragt, KP horn, bis 450,- â&#x201A;Ź inkl. Nebenwww.finanz-union.de, 93.000,- â&#x201A;Ź. RS Immoblien ę&#x2021;´ 20 J. Kaum Nebenkosten. Kei- â&#x201A;Ź. kosten. Tierhaltung erne Mietersuche. Keine Mak- ę&#x2021;´ 05921-806040 05921-8157662 oder 0177- wĂźnscht. ę&#x2021;´ 0151-68113109 lerkosten. Info: Immo J. Fop- Veldhausen 4090506 auch sonntags Suche ab 1.8.2015 pe, ę&#x2021;´ 05921-76660. jofono@ Top gepflegtes Einfamilienbis Anfang MĂ¤rz 1-Zi.-App./ t-online.de haus mit Sauna, laufend reWG-Zimmer, NĂ¤he ehem. MMOBILIEN noviert und modernisiert, Neuenhaus Marienkrankenhaus. ESUCHE Gepflegte Lager-/Produkti- ca. 155 mÂ˛ Wfl., zusĂ¤tzliches ę&#x2021;´ 05948-933124 od. 0162onshalle, ca. 1060 mÂ˛ FlĂ¤che, Bad und Schlafzimmer im 4970868 EG, 611 mÂ˛ Grdst. Sehr gutes Sie wollen Ihr Haus 1740 mÂ˛ GrundstĂźck, lauPreis-/LeistungsverhĂ¤ltnis. verkaufen! Nutzen Sie unsere fend modernisiert, BetriebsĂźbernahme mĂśglich. Kauf- Kaufpreis: 125.000,- â&#x201A;Ź www.fi Kompetenz und Ăźber 40-jĂ¤hERMIETUNGEN ę&#x2021;´ 05921- rige Erfahrung! Immobilien preis 125.000,- â&#x201A;Ź. www.fi nanz-union.de, Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ 05921GEWERBLICH nanz-union.de, ę&#x2021;´ 05921- 806040 83500, www.kamphorst.de 806040

Seite 23

Ladenlokal, Nordhorn

BOT!

TOP-ANGE

Nordhorn

Einfamilienhaus im Postdammgebiet Eckdaten: Baujahr: 1955, WohnflĂ¤che: 122 mÂ˛, GrundstĂźck: 757 mÂ˛ Aufteilung: Erdgeschoss: Diele, GĂ¤steWC, Wohnzimmer, Esszimmer mit Zugang zur Ăźberdachten Terrasse, KĂźche mit Vorratskammer; Dachgeschoss: Flur, Elternschlafzimmer, 2 Kinderzimmer (eins davon mit groĂ&#x;em Balkon), Badezimmer; Kellergeschoss: 4 RĂ¤ume (von innen und auĂ&#x;en begehbar) Energie: Der Energieausweis liegt noch nicht vor â&#x20AC;&#x201C; ist aber beantragt! Allgemeines: Diese Immobilie, in einer Sackgasse gelegen, besticht durch

seine ruhige, zentrale Lage und den groĂ&#x;en Garten. Die Immobilie ist gepflegt und wurde zwischenzeitlich immer wieder modernisiert. So wurde im Jahre 2002 die Heizung ausgetauscht, das Dach gedĂ¤mmt und die AuĂ&#x;enwĂ¤nde ausgeschĂ¤umt (Zeitpunkt ist leider nicht bekannt). ZusĂ¤tzlich wurde das Bad erneuert und eine neue EinbaukĂźche eingebaut. Der Parkettboden zieht sich durch alle Wohn- und SchlafrĂ¤ume. Zwei Garagen mit elektrischem Torantrieb runden dieses Angebot ab.

Sie mĂśchten mehr Ăźber diese Immobilie in Erfahrung bringen? Rufen Sie uns an. Kaufpreis: 213 000,00 â&#x201A;Ź (Weitere Infos auf unserer Homepage unter EFH 3009)

Ă&#x201E;USER zwischen Parkhaus und Ă&#x201E;USER ESUCHE EFH mit Grarage und HauptstraĂ&#x;e, ca. 150 mÂ˛. groĂ&#x;em Garten, in NOH- Bad Bentheim-Gildehaus ę&#x2021;´ 0172-5384427 Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie! Neuberlin, Bj. 1979, in ver- renovierungsbedĂźrftiges Ein- Ehepaar sucht kehrsberuhigter Zone, VB familienhaus (Bj. 1955), Mas- Haus in Alleinlage zu kauJahnstraĂ&#x;e 15 Telefon 05921 88220 170.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-75315 sivbauweise, viel Platz zur fen. ę&#x2021;´ 0031-6461-49707 48529 Nordhorn ERMIETUNGEN (auch am Wochenende) freien Entfaltung (ca. 170 mÂ˛ Fax 05921 882210 Reihenhaus NOH/Blanke info@limburg-immobilien.de 90 mÂ˛, 4 Zimmer, Bad, KĂź- Wfl.), seltene und reizvolle OHNUNGEN Am Museumsturm, NOH www.limburg-immobilien.de che m. EBK, vollunterkellert SĂźdhanglage, unvergleichli2-Zi.-Service-Whg., 60 mÂ˛, ESUCHE cher Weitblick ins MĂźnsterm. Kellerbar, Energieausweis, EBK, Bad, Balkon, 2 MarkiVB 87.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0172- land, ca. 470 mÂ˛ groĂ&#x;es, sen, Abstellraum, Kellernoch zu vermessenes Grund- Nordhorn Zentrum 7709771 DHH in Lage Gildehaus stĂźck. Kaufpreis: 123.000,- â&#x201A;Ź. schĂśne 2- bis 4-Zimmer- raum, Waschmaschine und 4-Zi.-Whg., Nordhorn Trockner vorhanden, Kleiderwww.kamphorst.de, ę&#x2021;´ Wohnung von privat zu kau- schrank und Seniorenbett zentrumsnah (NĂ¤he Euregio- 122 mÂ˛ Wfl., 5 ZKB, HWR, Hengeloer Str., Garage fĂźr 05921 83500 fen gesucht. bernd_t@gmx.de kĂśnnen Ăźbernommen wer- klinik), KĂźche (EBK), Flur, GĂ¤ste-WC, Carport, GerĂ¤te- 40,- â&#x201A;Ź zu vermieten. ę&#x2021;´ 0172Bad/WC, Keller, Trockenbo- raum, keine Tierhaltung, zu 5376342 den, KM 430,- â&#x201A;Ź + NK, frei ab den, 1. OG, Wfl. ca. 102 mÂ˛, vermieten. ę&#x2021;´ 0162-6104290 Nordhorn-Booholt 1.7.2015. ę&#x2021;´ 05921-16570 neuwertige DoppelhaushĂ¤lfHoogstede, 85-mÂ˛-Whg. Bauen oder Umbau Balkon, Pkw-Stellplatz, KM te (Bj. 2012), ruhige u. stadtruhiges Haus, 4Â˝ Zimmer 655,- â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. DHH SchĂźttorf geplant? Bad Bentheim zentrale Lage, kein Durch4 ZKB, 101 mÂ˛, kl. Garten, (groĂ&#x;es Wohnzimmer), Bad ę&#x2021;´ 0173-8973251 Wir haben die passende EG-Wohnung, 67 mÂ˛, 2 Zi., gangsverkehr, stimmiges GeHWR, GĂ¤ste-WC, zum mit Dusche (neu in 2013), KĂźche fĂźr Sie ... KĂźche, Bad, Balkon, ab so- Bad Bentheim samtkonzept (ca. 113 mÂ˛ nĂ¤chst mĂśglichen Termin zu KM 350,- â&#x201A;Ź zzgl. NK 110,- â&#x201A;Ź, moderne, hochwertige fort frei. ę&#x2021;´ 0152-25246833 Wfl.), pflegeleichtes Grundfrei ab sofort oder spĂ¤ter. 3 ZKB, ca. 66 mÂ˛, sofort frei, vermieten. ę&#x2021;´ 0152-24399999 Ausstattung, EG + DG, stĂźck (382 mÂ˛), Terrasse in ę&#x2021;´ 0151-14291080 KM 380,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0172schlĂźsselfertig SĂźd-West-Ausrichtung, schĂśEmlichheim Einliegerwhg. in Laar 6936529 ner Blick ins GrĂźne, PkwHilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 Ortsteil Vorwald, ca. 70 mÂ˛, Uelsen/Lemke Buscher & Ennen Projektbau GmbH Stellplatz, Solaranlage. Kauf- Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus mÂ˛, Keller, WĂ¤schekeller, KM MĂśbel-, Pkw-, AnhĂ¤nger- 2 ZKB, Warmmiete 400,- â&#x201A;Ź, OG-Wohn., 80 mÂ˛, 3 Zi., KĂź., preis: 198.000 â&#x201A;Ź. www.kam 420,- â&#x201A;Ź, sofort zu vermieten. Stellplatz zu vermieten. keine Tierhaltung. ę&#x2021;´ 0152- Bad, Terrasse, 465,- â&#x201A;Ź warm + Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 Telefon 05921 992737 www.kuechenland-aehlen.de phorst.de, ę&#x2021;´ 05921-83500 ę&#x2021;´ 0162-1001282 ę&#x2021;´ 05921-75984 Strom. ę&#x2021;´ 0177-6936180 09129025 Nordhorn

-G

W G

Energiesparwohnungen KfW 70

KĂźchenland AEHLEN

Kleinanzeigenmarkt

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

Treppenrenovierung

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Telefon: 05946 995192 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a Spezial-BaumfĂ¤llung Baumkletterer Thorsten Huth. ę&#x2021;´ 01573-7229191 oder ę&#x2021;´ 05921-8157683

Gartengestaltung An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

Kleinschmidt Bau- und Dienstleistung GmbH

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

MEISTERBETRIEB

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

Achtung Bauherren!

GESCHĂ&#x201E;FTS-

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

Solaranlagen zur HeizungsunterstĂźtzung oder BrauchwassererwĂ¤rmung.

Wir machen das! Besuchen Sie unsere Ausstellung, KatharinenstraĂ&#x;e 2, Nordhorn jeden 1. So. im Monat Schautag Telefon 05921 8506151 www.holboer.de

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

VERBINDUNGEN

Horumersiel + Sylt Westerland + Norderney, FeWo**** und Ferienhaus (neu), 1-5 Pers., Seesicht, Hallenbad u. Sauna im Haus, strandnah, Loggia/Terrasse, FahrrĂ¤der, Sparpreise. ę&#x2021;´ 05422-2084

Nahe Norddeich, FH

GARTEN/ LANDWIRTA

bis 4 Pers., Garten, FahrrĂ¤der, Grill, Hund nach Abspr. ę&#x2021;´ 02722-636119, www.fhschwarzkopf.eu

Nordsee - Ferienhaus

ERANSTALTUNGEN in Greetsiel. Hunde willkommen, Termine im August noch frei. www.uns-luettje- Hofflohmarkt huuske.de ę&#x2021;´ 0151-72645926 am 27. und 28. Juni 2015 von 10 bis 17 Uhr. TwistNordsee Dornumersiel BĂźlt, Kirchstr. 13 schĂśne FeWo, ab 25,- â&#x201A;Ź/Tag, frei. ę&#x2021;´ 05925-724

Pflasterung jeglicher Art Alt- u. Neubauverfliesg. kos- Achtung! Malen, SCHAFT NGEBOTE erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig tengĂźnstig, kl. Reparaturen, streichen, tapezieren und TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. Brunnen spĂźlen Silikonverfugungen! Das Flie- FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art Tel.: 05921 712925 0170-3149965 senteam. 30-jĂ¤hrige Erfah- - alles aus einer Hand! Die gut und gĂźnstig. ę&#x2021;´ 0177rung. D. Meixner, ę&#x2021;´ 05921- MwSt. Ăźbernehme ich! 9546616 Ostfriesland Bauernhof Grafschafter BautrĂ¤ger 32279 o. 0172-4753939 ę&#x2021;´ 0172-7795355 Reitponys, Lagerfeuer usw., bietet Zusammenarbeit mit Ferienwohnungen von 2 bis IERMARKT hiesigen BauunternehFliesenleger hat noch 15 Personen. ę&#x2021;´ 04946-1245 ARTEN ANDWIRT men.ěžˇ 001/4548 GrafschafNGEBOTE Termine frei. ę&#x2021;´ 01745 ter AnzeigenblĂ¤tter 9968690 SCHAFT GESUCHE

T A

Gartenbau/-gestaltung

/L (

)

3 sĂźsse Welpen

HEIRATEN/

zu verkaufen, geboren am Hoher Kirschlorbeer EKANNTSCHAFTEN 27.5., Mutter ist eine Austra- zu beschneiden. Bitte mellien Shepperd und der Vater den unter ę&#x2021;´ 0173-8973251 Aussiedlerin, 63, 168 ein Mix aus Golden Retrie- (Veldhausen) schlk., attraktiv, warmherzig, ver/Irish Setter. ę&#x2021;´ 0179bescheiden, zuverl., arbeitMo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. 2368642 Schrott und Metalle sam, alleinst. Ihr gr. Wunsch Handwerklicher Service zu TageshĂśchstpreisen! wĂ¤re (nach schweren SchickMalerarbeiten, Reparaturen NTERRICHT Mit geeichter Waage! Vorfahren, salsschlĂ¤gen) einen netten abladen, kassieren, das war s. im Haus, Montagearbeiten. NGEBOTE soliden Partner, auch Ă¤lter. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280 IERMARKT Kostenl. Info: Fortuna PV, ONSTIGES Deutsch EmsbĂźren. ę&#x2021;´ 05903-7795 und andere Sprachen lernen, ! " # $ %& in der Sprachschule Vera Ich bin Maria, 60 Jahre, schlank, liebevoll, habe Argos-Tierbestattung.de ' Knoll in Nordhorn. blonde Haare, kann gut kochen u. mĂśchte gebraucht LIN ę&#x2021;´ 0176-84319694 werden. Ein Leben zu Zweit wĂ¤re schĂśn, fĂźreinander % $ $ www.sprachschule-knoll.de da sein, sich helfen u. sich lieben. Haben Sie den gleichen Unterstellplatz ę&#x2021;´ 0162-9247521. Wunsch? Ă&#x153;ber die PV Weser-Ems-Liebe.de kĂśnnen Badsanierungen fĂźr PferdehĂ¤nger im Raum Sie mehr von mir erfahren. Tel. 05931-9989720 Kunststofffenster zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174inkl. Lieferung und Monta- SchĂźttorf, Suddendorf und 9968690 MĂ¤nner 38-67 ge. Ihr Fachmann fĂźr Altbau- Hestrup gesucht. ę&#x2021;´ 0176ERMISCHTES Baumkletterer zum Verlieben gesucht. Vtl, sanierung, HĂźsken Bauele- 24966331 Baumstubben frĂ¤sen, Spezialę&#x2021;´ 0151-72113359 mente, ę&#x2021;´ 05941-6817 baumfĂ¤llung. Heiko WigNordhorn gers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder Pflaster abgesackt? ASSERSPORT Alfred-Mozer-Str. 57-59 Ă&#x2013;RPERPFLEGE 0171-5168969 Wir gehen den StraĂ&#x;en, HofTel. 0 59 21 / 99 08 63 â&#x2013; â&#x2013; einfahrten und Wegen ans Gold Uhren ESUNDHEIT Dachdeckerarbeiten Schlauchboot Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 fĂźr 4 Personen, LĂ¤nge 4 m, â&#x2013; â&#x2013; MĂźnzen Dachdeckermeister Willi Silber www.brinkers-galabau.de Ohne Rauch geht's auch! Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder mit AuĂ&#x;enbordmotor, 4 PS, â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Zahngold Mit Hilfe von Softlaserpraxis WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE 0174-9303903 4-Takt, Subaro, beides so gut Vom Fachmann Bad Bentheim. Ohne Entâ&#x2013; Bruchgold Tapezier- + Streicharbeiten al- wie neu, 1190,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941- â&#x2013; Besteck zugserscheinungen und Pro925794 ler Art, Spachtelarbeiten, BoAls bundesweit tĂ¤tiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a. SOFORT BARGELD bleme! 85% Erfolgsquote denbelĂ¤ge (Teppich, Lamispricht fĂźr sich! Kosten: 149,Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern nat, PVC etc.) verlegen. Maâ&#x201A;Ź. www.ohnerauchgehtes SchmuckgeschĂ¤ft Knott ler und Raumausstatter Wolim Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjĂ¤hrig bei der Erstellung der auch.de ę&#x2021;´ 05924-782503 â&#x20AC;˘ Nordhorn HauptstraĂ&#x;e 32 ters, SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 05923ONNTAGS EITUNG Telefon 05921 979435 4320 od. 0152-29237191 Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Zaunbau, Pflasterarbeiten u.v.m. Der GrĂźne Service, ę&#x2021;´ 0175-6990791

U A

T S

www.nordbau-nordhorn.de

AN- UND VERKAUF

EinkommensteuererklĂ¤rung Wir beraten Sie auch zur neuen Rentenbesteuerung

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. â&#x20AC;&#x201C; Lohnsteuerhilfeverein â&#x20AC;&#x201C; Beratungsstelle: RosenstraĂ&#x;e 17, 48527 Nordhorn

Beratungsstellenleiter: Ludger Berger Telefon 05921 5294, Termine nach Vereinbarung www.steuerverbund.de Âˇ Ludger-Berger@t-online.de

Holz-und Innenausbau Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

WĂ¤rme

Fenster

dĂ¤mmung

und

TĂźren

05942 988833 oder 01520 6934840

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... SONNTAGS inserieren â&#x20AC;&#x201C; in der Woche PROFITIEREN.

Sammler zahlt

GASTRONOMIE

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

KONTAKTECKE

HĂśchstpreise fĂźr alte MilitĂ¤r- Er, 48 J. sucht sachen wie Fotos, Dokumen- vernachlĂ¤ssigte Ehefrau! Diste, AusrĂźstung, Uniformen kretion! SMS 0160-92898894 usw., gerne auch ganze NachlĂ¤sse! Einfach alles anbieten. Erotiktreffs diskret ę&#x2021;´ 0152-24450958 Info ę&#x2021;´ 0151-72113359

CLUBANZEIGEN

Andrea & Gina Massage u. v. m. 0151 43613350

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geĂśffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr. Montag, 29. 6. 2015

Piratenparty Mittwoch, 1. 7. 2015

Nutzt unsere Pools in der Gartenanlage FĂźr nur 100.- â&#x201A;Ź

Alles inklusive Essen, trinken, SpaĂ&#x; haben, so oft du willst und kannst! Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Thais in SchĂźttorf Neue Besetzung mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/SchĂźttorf

– N R E I ! WIR FE N E R SIE SPA 25% Jubiläumsrabatt*

BEGINN: 8 Uhr geht‘s los!

vom 29. 6. – 11. 7. 2015 DamenBadeshort

DamenBadeanzug

JungsBadeshort

DamenBikini

Gr. 36 – 42

schwarz/weiß Gr. 36 – 42

€ 44,95*

€

10.00

MädchenBadeanzug € 24,95*

€

€ 34,95*

€

€ 24,95*

10.00

€

€ 34,95*

10.

€

€ 34,95*

10.

€

10.00

MädchenT-Shirt 17.95*

DamenBluse

DamenFunktionsshirt

€

10.00

Gr. 36 u. 38

Gr. 34 – 42

Mädchen¾ Tight 22.95*

39. * 95

€

10.00

DamenLaufschuh „Gel Pulse“ Gr. 39, 40,5 u. 43

99.95*

€

59.95*

25.

€

10.00

15.00

Herren-Laufschuh „Lunarglide“ Gr. 47

DamenLaufschuh „Supernova Glide 5W“

Fußballschuh „Predator Absolution TRX FG“

Gr. 40,5 u. 41

Gr. 44 u. 44,5

129.95* €

25.

129.95*

25%

€

25.

129.95* €

25.00

* ausgenommen reduzierte Artikel, Tennisbälle, Bouleartikel, Heimsportgeräte, POLAR-Artikel, Fanartikel. Umtauschartikel und Einzelbestellungen

MATENAAR

Öffnungszeiten

JUBILÄUMS

Montag 29. 6.: 8.00 – 19.00 Uhr Dienstag bis Freitag: 9.30 – 18.30 Uhr Samstag: 9.30 – 18.00 Uhr

RABATT*

Matenaar – jetzt auch als App!

Sporthaus Matenaar e.K. Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Aus Liebe zum Sport

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.