Sonntagszeitung_16.8.2015

Page 1

S ONNTAGSZ EITUNG

WARSTEINER TREFF Nordhorn · Hagenstr. 40

Bundesliga live mit „Sky“ Die gemütliche Raucherkneipe

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 16. August 2015 · 33. Woche · 26. Jahrgang

GOLDANKAUF

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

im Herzen der Stadt

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

ENTDECKE DIE NEUE

Frühherbst-Kollektion

Original PANDORA Silberarmband und ein Charm aus Sterling-Silber für

Limitierte Edition

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Kofferanhänger aus echtem Leder beim Kauf eines 69-Euro-Starter Sets

* Originalpreis: Armband 59,- € und Charm bis zu 29,- €

Rekordvermittlung bei gebrauchten Immobilien

Sommerfest im Tierpark

Egge

Großes Fahrturnier mit Gespannen aus Deutschland und den Niederlanden.

69,-*€

GESCHENK FÜR DICH

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

BEGINNE JETZT DEINE GESCHICHTE

Angesichts der anhaltenden Niedrigzinsphase ist die Nachfrage nach gebrauchten Häusern ungebrochen. Die in Niedersachsen und Bremen aktive LBSTochter Immobilien Nordwest GmbH vermittelte in den ersten sechs Monaten des Jahres so viele Eigenheime wie nie zuvor, teilte das Unternehmen mit. Die Zahl stieg gegenüber dem Vorjahreszeitraum um fünf Prozent auf insgesamt 2867 gebrauchte Ein- und Zweifamilienhäuser. Im Schnitt zahlten die Käufer 180 800 Euro für ihre eigenen vier Wände – 4,9 Prozent mehr als noch vor Jahresfrist. Regional gibt es aber weiterhin sehr große Unterschiede.

HANNOVER.

10 BIS 17

Bad Bentheim

Sommerkonzert im Kurpark, Kapellen und Orchester aus der Umgebung spielen für Gäste und Einheimische. 15.30 BIS 17.30 UHR

Bad Bentheim

„Simba – König der Tiere“, Kindermusical, Freilichtbühne. 15 UHR Lingen

DHB-Pokal, Endspiel des Viererturniers, Sieger der beiden Spiele vom Samstag, Emsland-Arena. 17 UHR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit 2,51 Promille im Elektrorollstuhl unterwegs Foto:Franz Frileing

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wohin Sonntag? Meppen

NORDHORN. Am Samstag, 22. August, steigt wieder das große Sommerfest im Nordhorner Tierpark. In der Zeit von 18 bis 23 Uhr findet am Vechtehof und am alten Gasthaus „De MalleJan“ die größte Abendveranstaltung des Tierparks statt. Schon eine Tradition ist das große Stockbrotbacken, das vom Förderverein des Tierparks organisiert wird.

„Emil und die Detektive“, Musical, Freilichtbühne. 16 UHR

Nordhorn

Über die Grenze laufen

Führungen im Kloster Frenswegen. 15 UND 16 UHR

Schöne Katzen im Tierheim

EMLICHHEIM. Am 26. September startet der Vechtetallauf. Voranmeldungen sind möglich. Die große positive Resonanz nach der 2. Auflage des grenzüberschreitenden Vechtetallaufs machte den Organisatoren die Endscheidung leicht, dieses Laufevent erneut auszurichten. SEITE 6

Bad Bentheim

Führungen durch den Bentheimer Hute- und Schneitelwald mit einem Ranger des Tierparks. Treffpunkt Brunnen vor dem Kurhaus.

Zahlreiche Katzen tummeln sich wieder im Tierheim Schwartenpohl. Darunter sind einige wunderschöne Exemplare. Sie warten dringend auf ein neues Zuhause. Wer eine Katze aufnehmen will, sollte sich schnell im Tierheim melden. SEITE 4

SCHWARTENPOHL.

14.30 UHR

Volkswagen Golf 1.4 Trendline, Klima Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 11/2009, 45 691 km, Benzin, 59 kW (80 PS), Schaltgetriebe, AUTO DER Unfallfrei WOCHE 9 750.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Neuenhauser Straße 28 äs

ch e

t

w

Tel. 05921 34834 äs che tw – Bad ach emäntel – N

…auch in 155 x 200 cm! Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438

atur enstern r a p Re nd F u n e ollläd

n – Matratzen Bette

Bet

Daunenbetten Ballonbetten Allergikerbetten Naturhaarbetten

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Polizisten in Wolfsburg haben einen betrunkenen Mann in einem Elektrorollstuhl gestoppt. Anwohner alarmierten die Beamten, nachdem der 51-Jährige mehrfach augenscheinlich betrunken auf der Straße fuhr. Doch damit nicht genug: „Wir haben außerdem Hinweise bekommen, dass eine Person auf seinem Schoß mitfuhr, da mussten wir eingreifen“, sagte ein Sprecher. Als die Beamten vor Ort eintrafen, fehlte von einem angeblichen Mitfahrer jede Spur. Alkoholgeruch bei dem Rollstuhlfahrer und ein anschließender Alkoholtest bestätigten den Verdacht: Der Mann hatte 2,51 Promille. WOLFSBURG.

von

R

www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de

Wir feiern unsere VOGT & NIERS

NEUERÖFFNUNG!

• KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

Green’s

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

Ochsenstraße 2 · NOH

Weitere Infos zu unseren EröffnungsAngeboten auf S. 2!


Lokale Wirtschaft

Seite 2

Ab DIENSTAG, 18. 8. 2015 sind wir wieder für Sie da.

Salon Kröner Am Tierpark 8, 48531 Nordhorn, Tel. 3 53 53

P am Haus

Seit 1. August unter neuer Leitung! Unsere Aktionen bis zum 31. 8. 2015:

16. August 2015

Unternehmen gezielt fördern Ein „5-Punkte-Programm“ des Kreises soll kleine und mittlere Unternehmen stärken. Seit dem 1. Januar ist es „am Start“.

Täglich 10.00–18.00 Uhr:

Pils, Kaffee, Fanta, Sprite, Cola und Standard-Kurzer

NORDHORN. Das Unternehmen

1.–

Fr./Sa. 21.00–22.00 Uhr und 1.00–2.00 Uhr:

Pils

0,2 l

Standard-Longdrinks

Green’s Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

1.– 2.–

€ €

Ochsenstraße 2 48529 Nordhorn

IHRE GETRÄNKE GEHEN AUFS HAUS! ROULETTE •

POKER •

BLACK JACK •

GLÜCKSSPIELAUTOMATEN

F RRÄENIK-E*

GET

Tel. 05922 9876-0 Ochtruper Str. 38 48455 Bad Bentheim www.spielbank-bad-bentheim.de

*Individuelle Beschränkung vorbehalten.

Einlass wird nur mit Personalausweis oder Reisepass bzw. ID-Kaart gewährt (KEIN Führerschein).

A., ansässig im Gewerbegebiet Bad Bentheim-Gildehaus, will etwas für die eigenen Mitarbeiter tun. Nachdem die Firmenleitung bereits Kosten für den Besuch im Fitnessstudio übernimmt und zudem zweimal im Jahr „Gesundheitsausflüge“ organisiert, sollen nun rückenfreundliche Bürostühle und -tische für insgesamt 5000 Euro angeschafft werden. Der Juniorchef des Unternehmens hat in diesem Zusammenhang von dem sogenannten „5-Punkte-Programm“ der Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim gehört und macht sich kundig, ob auch für ihn eine Förderung der geplanten Maßnahme infrage kommt. Er telefoniert mit dem zuständigen Sachbearbeiter für die Obergrafschaft, Gert Lödden, und dieser hat eine positive Nachricht für ihn. Auch der freiberuflich tätige B. aus Neuenhaus mit rund 50 Angestellten kann auf finanzielle Unterstützung aus diesem Programm zählen, wenn er sein Profil als familienfreundlicher Arbeitgeber stärkt und sich im Bereich Familie und Beruf zertifizieren lässt. Für ihn ist Udo Männel zuständig. Das neue Förderprogramm der kreiseigenen Wirtschaftsförderung ist seit dem 1. Januar 2015 „am Start“. Neben der klassischen einzelbetrieblichen Investitionsförderung wurde

Gert Lödden und Udo Männel freuen sich über das große Interesse am 5-Punkte-Förderprogramm. Foto: Landkreis

die Fördermöglichkeit des Landkreises Grafschaft Bentheim um ein Programm mit insgesamt fünf themenspezifischen Schwerpunkten erweitert. Gefördert werden unternehmerische Aktivitäten - im Umweltbereich, zum Beispiel bei der Anschaffung energieeffizienter Bürogeräte, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fünf Schwerpunkte werden gefördert ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- bei der Erschließung neuer Märkte, zum Beispiel für Messebesuche oder den firmeneigenen Internetauftritt, - bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zum Beispiel der Zertifizierung mit einem Gütesiegel aus dem Bereich Familie & Beruf, - bei der Umsetzung eines betrieblichen Gesundheits-

managements, sowie - bei der Behebung betriebsspezifischer Probleme bei der Breitbandversorgung, zum Beispiel den Aufwendungen für eine Teilnehmeranschlussleitung. Und so werden die neuen Bürotische und -stühle von Unternehmen A. und die Zertifizierung von Unternehmen B. mit jeweils 30 Prozent gefördert. Die fünf Schwerpunkte resultieren aus den Erfahrungen der zahlreichen Unternehmensgespräche der vergangenen Jahre, die sich in den Kernpunkten auch in den Ergebnissen einer Befragung von 1100 Unternehmen in der Grafschaft Bentheim widerspiegeln. Mit dem Programm soll vor allem die Wettbewerbsfähigkeit der kleinen und mittleren Unternehmen, insbesondere auch Gründer, in der Grafschaft Bentheim gestärkt werden. Und da das Programm ein

geringes Mindestinvestitionsvolumen vorgibt, der bürokratische Aufwand auf ein Minimum beschränkt ist und eine unkomplizierte, schlichte Beantragung und Auszahlung der Mittel vorgesehen ist, wundert es die beiden Wirtschaftsförderer nicht, dass im ersten Halbjahr dieses Jahres bereits mehr als 30 Anträge eingegangen und der Fördertopf von 50 000 Euro bereits zur Hälfte leer ist. Interessierte Unternehmen, die von dieser Fördermöglichkeit Gebrauch machen möchten, können sich bei Gert Lödden (Obergrafschaft und Nordhorn), Telefon (0 59 21) 96-23 05 und Udo Männel (Niedergrafschaft), Telefon (0 59 21) 96-23 04 Rat und Unterstützung holen. Ganz wichtig ist, dass der Förderantrag vor Beginn der Maßnahme gestellt sein sollte und durch kein anderes Programm gefördert wird.

Perfekter Service rund um das Auto NW Nord-West Handelsvertrieb GmbH in Schüttorf neu eröffnet Im Schüttorfer Gewerbegebiet am Möllers Kamp 2 hat am 1. Juni die NW Nord-West Handelsvertrieb GmbH neu eröffnet. Geschäftsführerin ist Sevim Aktas, Gesellschafter sind Ali und Hassan Aktas. Die NW Nord-West Handelsvertrieb GmbH handelt mit Fahrzeugen, Autoersatzteilen und Schmierstoffen aller Art. Schwerpunkte sind ein KfzService, Car Wrapping, Klimaservice, Automatikgetriebespülung sowie OBD ChipTuning und Kennfeldoptimierung. Die Öffnungszeiten: sind montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags Das Team der NW Nord-West Handelsvertrieb GmbH, von links Ali Aktas, Hassan Aktas, Özkan Kanach telefonischer Absprache. nal und Can Aktas. Foto: Lüken

NORDHORN.

Mehr als 80 Arten von Pfannkuchen Achtung, vom 17.8.–28.8.2015 Baustelle! Deshalb Umleitung beachten!

an der Kreuzung Noord-Deurningen links, über den Kanal rechts und dann unter der Brücke zu Bolle Jan

Jeder 3. Pfannkuchen kostenloähs!* rend

st, w 17.–28. Augu telle! us Ba r de

*bis 7.50 €/pro Gruppe max. 3, weitere Hinweise dazu auf unserer Internetseite

Bei Abgabe der Anzeige ist jeder 3. Pfannkuchen gratis.1 1

gültig vom 17. bis 28. August 2015

Nordhornsestraat 137 • Denekamp • Tel. 0541 351354 info@bollejan.nl • www.bollejan.nl Terrasse • Kinderspielplatz • Hofgarten

Fördermittel für Innovationsprojekte Zuschuss von 35 Prozent ist möglich Für die Entwicklung verbesserter oder neuer Produkte, Produktionsverfahren oder Dienstleistungen sowie neue betriebliche Ablauf- und Organisationsformen können kleine oder mittlere Unternehmen (KMU) mit Eintrag im Handelsregister ab sofort einen nicht rückzahlbaren Zuschuss bis zu 35 Prozent (maximal 100 000 Euro) bei der Investitions- und Förderbank des Landes Niedersachsen (NBank) beantragen. Auch Maßnahmen zur Markteinführung sind förderfähig. Gerade für KMU stellen innovative Projekte aufgrund des technischen und wirtschaftlichen Risikos oftmals eine unüberwindbare Hürde

NORDHORN.

dar. Das Land Niedersachsen hat daher nun ein Förderprogramm speziell für „niedrigschwellige Innovationsförderung“ aufgelegt, um Risiken für KMU zu reduzieren. Anders als in anderen Innovationsförderprogrammen muss die angestrebte Verbesserung dabei nicht völlig neuartig sein. Es reicht stattdessen aus, dass das Vorhaben gegenüber dem unternehmensbezogenen Stand der Technik neu ist. Dies macht die Förderung im Vergleich „niedrigschwellig“. Weitere Informationen: IHK, Andreas Meiners, Telefon (05 41) 353-245 oder EMail: meiners@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.nbank.de

Wohin mit den Elektroaltgeräten? In Kooperation mit der Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim (HWK) sowie dem Handels- und Dienstleistungsverband Osnabrück-Emsland e.V. (HDE) lädt die IHK am 14. September ab 13.30 Uhr Hersteller, Händler und Entsorger zu einer Informationsveranstaltung zur „Novelle des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes (ElektroG)“ in die IHK in Osnabrück ein. So kann das Anbieten von Elektrogeräten, für die kein Hersteller ordnungsgemäß registriert ist, vom Umweltbundesamt als Ordnungswidrigkeit mit hohen Bußgeldern geahndet werden. Mit Umsetzung der geänderten EU-Altgeräterichtlinie (WEEE) in nationales Recht werden das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten aktuell neu geregelt. Das novellierte Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) soll dafür sorgen, dass künftig noch weniger Altgeräte im Müll landen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist nach Anmeldung kostenfrei. Aufgrund der begrenzten Anzahl richtet sich die Vergabe der Plätze nach der Reihenfolge des Anmeldeeingangs. Pro Unternehmen können maximal zwei Personen teilnehmen. Anmeldung: IHK, Ilona Busemann, Telefon (05 41) 353-268 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de

OSNABRÜCK.

IHK-Seniorexperten beraten Existenzgründer Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 18. August von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Büro im NINO-Hochbau nach Nordhorn ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, welches die Teilnehmer beim Beratungstermin zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. Information und Anmeldung: IHK, Melanie Kolbus, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder E-Mail: kolbus@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk 24.de (Dok.-Nr. 9224). NORDHORN.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

AOK begrüßt acht Auszubildende in der Region Bewerbungen für das kommende Jahr sind bis 30. September möglich Acht neue Nachwuchskräfte haben zum 1. August ihre Ausbildung bei der AOK Emsland-Grafschaft Bentheim aufgenommen. „Die Gesetzliche Krankenversicherung steht mitten in einem ständigen Veränderungsprozess. Sie gestalten von nun an diesen Prozess mit und setzen die Ergebnisse um. Denken Sie dabei immer daran, dass Ihre Arbeit nicht nur den rechtlichen Erfordernissen des Sozialgesetzbuches genügen soll, sondern dass der Mensch im Mittelpunkt unseres Handelns steht“, sagte der AOK-Regionaldirektor, Horst Hillmer, im Rahmen der Begrüßung. Die Ausbildung bei der AOK setzt sich zusammen aus der Fachpraxis, die die jungen Mitarbeiter in den Servicezentren erlernen und der Theorie des Sozialversicherungsrechts, die an der Berufsschule und in speziellen Lehrgängen im AOK-eigenen Bildungszentrum in Sarstedt vermittelt wird. „Mit diesem Abschluss

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte AuÁage: 53 752 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de

NORDHORN.

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. Àscher@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr

Die neuen Auszubildenden, von links Paula Heldt Dennis Ströer, Laura Gödde, Michael Knue, Tanja Kleinsmann, Lea Bollen, Fabian Veldboar, Jana Berentelg. Foto: privat

werden Sie sich eine hervorragende Grundlage für ihre berufliche Karriere schaffen“, betonte Hillmer. Denn gute Übernahmechancen nach Abschluss der Ausbildung und gute Zukunftsperspektiven haben alle Nachwuchs-

kräfte. Unter der Azubi-Hotline (0 50 66) 80 11 80 11 erhalten Interessierte ab sofort alle Infos zu diesem interessanten Berufsweg. Bewerbungsschluss ist am 30. September. Bewerbungen per Post nimmt die AOK gerne

entgegen (Unternehmensbereich Personalentwicklung, Hildesheimer Straße 273, 30519 Hannover). Der Wunschort für die Ausbildung kann angegeben werden. Online geht es unter ausbildung@nds.aok.de

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.


Nordhorn

16. August 2015

Seite 3

Mu sik, Zauberei und Zirkus Am Samstag, 22. August, ist es wieder so weit. Das große Sommerfest steigt im Nordhorner Familienzoo. In der Zeit von 18 bis 23 Uhr findet am Vechtehof und am alten Gasthaus „De MalleJan“ die größte Abendveranstaltung des Tierparks mit einem abwechslungsreichen Programm für Groß und Klein statt. Wie schon im Vorjahr ist der Eintritt zum Sommerfest ab 19 Uhr frei. Rund um die historischen Gebäude des Vechtehofs gibt es den ganzen Abend lang viel zu erleben. Biergartenatmosphäre verspricht das Veranstaltungsgelände am Gasthaus „De MalleJan“, mit Cocktailstand und vielen regionalen und sommerlichen Leckereien. Hauptattraktion auf der Bühne am Vechtehof ist in diesem Jahr die Band „Two4You Unplugged“. Das bekannte Duo verspricht Soul, Pop, und Rock‘ n‘ Roll in einem mitreißenden Programm mit alten und neuen Songs. Im vergangenen Jahr haben die beiden Rhei-

NORDHORN.

Die Kinder können sich auf Zauberei und vieles mehr fereuen.

nenser Jungs am Vechtehof für Begeisterung beim Nordhorner Musiksommer gesorgt. Zu früherer Stunde tritt Zauberin Meli mit ihrem

kurzweiligen Programm „Meli’s Zauberwelt“ für Jung und Alt auf. Der Zirkus LavaWusch fasziniert die Besucher um 18.45 Uhr und als krönenden Abschluss um 22.30

Foto: Lüken

Uhr mit ihrer Feuershow. Auch auf der angeschlossenen Wiese am Vechtehof gibt es während der Veranstaltung für alle Besucher etwas zu sehen. Traditionell gruppieren

sich Aktionen und Stände rund um das große Stockbrotbacken, das vom Förderverein des Tierparks organisiert wird. Die Jugendfeuerwehr Nordhorn kommt mit einem Wasserspiel, das an einem hoffentlich warmen Sommerabend für jede Menge Spaß bei den jüngeren Besuchern sorgt. Ihnen wird der Abend zudem mit einer Hüpfburg und beim Kinderschminken versüßt. An Verkaufsständen bieten der Strickclub Cajamarca und Frau Abraham mit Filzsachen eine Auswahl an schönen Dingen an. Das Küchenland Ekelhoff bringt ihr beliebtes Glücksrad mit, an dem man interessante Preise gewinnen kann. Auch die Spieler der HSG Nordhorn-Lingen nehmen am diesjährigen Sommerfest teil. Beim Torwandwerfen können die Besucher ihr handballerisches Können testen. Tierpark-Falkner Olof Heller und der Informationsstand der Zooschule informieren über die spannende, pädagogische Arbeit im Familienzoo. Die Zoobegleiter laden an diesem Abend zu kurzen, kostenlosen Rundgängen ein.

Erleben Sie

Ausflugsmöglichkeiten: Leistungen: • geführte/r Stadtrundgang/-fahrt • Ganztagesausflug Oberlausitz

• Busfahrt im First-Class-Bus • 3x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Ibis (absolut zentrale Lage!)

Termin: So. 18. 10. – Mi. 21. 10. 2015 Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

Teilweise bis zu

Die Miss Oktoberfest 2015 wird gesucht. Foto: privat

Party- und Wiesn-Hits verführen zu kollektiven Schunkeleinlagen und ermuntern zu Schuhplattler-Exzessen. „Wir werden wieder eine Miss Oktoberfest suchen“, verspricht Veranstalter Mar-

cus Eylering. Wer mitmachen will, sollte einfach ein Bild an info@eylering.de senden. Auf die drei Erstplatzierten warten attraktive Preise. Der Hauptgewinn ist ein professionelles Fotoshooting, gestiftet von der Firma mundus. Den zweiten Preis, einen Hotelgutschein, hat die Sonntagszeitung zur Verfügung gestellt. Die Drittplatzierte erhält einen Podesttisch beim Oktoberfest 2016. Der Lieferservice für die Eintrittskarten mit dem Ticketmobil kann in Anspruch genommen werden. Ab einer Bestellung von zehn Tickets werden diese frei Haus geliefert. Die Ticketpreise liegen im Vorverkauf bei 14 Euro. Vorverkaufstellen sind: VVV Nordhorn, Fleischerei Eylering, Marktkauf Kutsche, Bäckerei Althoff, Junger Laden in Neuenhaus, Stift und Papier Lübbers, www.oktoberfest-nordhorn.de oder Marcus Eylering, Telefon 01722067667.

Betreuung für Kinder Angebot im Mehrgenerationenhaus Nordhorn Das DRK Mehrgenerationenhaus (MGH) Nordhorn, Schulstraße 19, bietet in der Zeit von 8 bis 13 Uhr eine professionelle Kinderbetreuung an. Bekannt ist das MGH in der Schulstraße 19 für seine die Generationen übergreifenden Angebote. NORDHORN.

Neben dem vielfältigen Programm für alle Altersgruppen steht im MGH der Service im Vordergrund des Konzepts. Um Eltern zu entlasten, steht der Kinderhort im MGH allen Eltern und Alleinerziehenden zur Verfügung. Hier werden die Kleinen in den

Vormittagsstunden kompetent betreut. Die Betreuungskosten betragen 3,50 Euro pro Stunde und Kind. Da nur eine begrenzte Anzahl an Kindern betreut werden kann, wird um vorherige Anmeldung unter Telefon (0 59 21) 17 934 94 gebeten.

Wir sind

zurück aus der

Sommerpause!

August

Termine:

16. August 2015, 15.00 Uhr 19. August 2015, 16.00 Uhr 23. August 2015, 15.00 Uhr 26. August 2015, 16.00 Uhr 30. August 2015, 15.00 Uhr

August

Termine:

66.-

www.richters-reisen.de

reduziert !

ALLES MUSS RAUS!

Küchen Heilig · Nordhorn · Gildehauser Weg 53 · Tel. 12121

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

autag Sonnnt1a1g.00Sbcish17.00 Uhr vo

ANTIK & RARITÄTEN • • • • • •

Schränke & Vitrinen Büromöbel Truhenbänke Tische & Stühle Uhren & Spieluhren Stilmöbel

GARTEN & DEKORATIONEN

GASTRONOMIE & GEWERBE

NEUWAREN

• Gartenmöbel

• • • • • •

• Kolonial-Möbel (Teak + Eiche) • Whitewash-Möbel • Kiefer-Möbel • Spiegel & Lampen • Sessel & Couchgarnituren • Wohnaccessoires • Kamine

• Skulpturen • Zäune & Tore • Marmor & Sandstein • Laternen

Theken & Bars Tresen & Schränke Barhocker Wandbekleidung Beleuchtung & Zubehör komplette Ladeneinrichtung nach Maß

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 17.00 Uhr • So. 11.00 – 17.00 Uhr Schautag Bornestraße 15 • 48529 Nordhorn (direkt hinter XXXLutz) • Tel.: +49 5921 7287556 • Fax: +49 5921 7287558 Mobil: +49 151 11567760 • E-Mail: info@nostalgie-palast.de • www.nostalgie-palast.de

SSV SOMMER SCHLUSS VERKAUF

AB SOFORT!

8000 m²

ZR (LQNDXIHQ )UHXGH PDFKW

www.boeckmann-mode.de

20%

BIS SAMSTAG, 29. AUGUST!

Auf bereits reduzierte Artikel.

15. August 2015, 20.30 Uhr 21. August 2015, 20.30 Uhr 22. August 2015, 20.30 Uhr 29. August 2015, 20.30 Uhr

... jetzt Karten kaufen und beste Plätze sichern! Karten/Infos: 05922 994656 Weitere Termine unter: www.Freilichtspiele-BadBentheim.de

199.-

50%

Fotos für die Wahl zur Miss Oktoberfest einreichen Die bajuwarische Gaudi im großen geschmückten Festzelt kommt nach Nordhorn. Das Oktoberfest ist Garant für Stimmung und Spaß. Um das bayerische Feeling in Nordhorn auf die Beine stellen zu können, laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Es findet in diesem Jahr am 19. September im Gewerbegebiet NordhornSüd auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn statt. Dann werden die als kühl geltenden Norddeutschen beweisen, dass nicht nur die Münchner verstehen, ein Wiesnfest zu feiern. Organisiert wird die OktoberfestGaudi vom bekannten Zeltbetrieb Eylering. Am 19. September steigt ab 20 Uhr die große Dirndl- und Lederhosen-Gaudi. Einlass ist ab 19 Uhr. Zutritt ist ausschließlich ab 18 Jahren. Für Musik mit Spaß-Garantie sorgen eine bayerische Band und das DJ-Team „Die Partyschweine“. Die besten

Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag

Räumungsverkauf!

Wiesn-Fest wie in Bayern NORDHORN.

4 Tage

Dresden

AUCH HIER BEI... BRAMSCHE · FRIESOYTHE · GEORGSMARIENHÜTTE · LEER · LÜBBECKE · MELLE · MEPPEN · NORDHORN PAPENBURG · RECKE · RHAUDERFEHN · RHEINE


Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein – neue Termine! Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Welpenkurse Mantrailing Kurse Hundezubehörverkauf

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Katzenschönheiten im Tierheim Derzeit tummeln sich wirklich wunderschöne Katzen im Tierheim. Sie suchen ein neues Zuhause. So zum Beispiel Blue, der laut Sophia de Jong (Tierheimleitung) fast schon ein genetisches Wunder aufgrund seiner FellfarFranz Frieling (links) und Hans-Jürgen Grobelny freuen sich über den Publikumserfolg der Fotoaus- ben darstellt. Blue wurde stellung im Heuerhaus des Nordhorner Tierparks. Foto: privat beim Tierarzt als verletztes Fundtier abgegeben. Er wurde von den Mitarbeitern im Tierheim aufgepäppelt und ist inzwischen auch kastriert. Die kleine Creamy ist in Wietmarschen gefunden worSCHWARTENPOHL.

Wilde Tiere ganz nah

Bilder des Fotowettbewerbs im Heuerhaus des Tierparks

Mit diesem großen Besucherzuspruch für ihre Fotoausstellung im Heuerhaus des Familienzoos haben die Grafschafter Sparkassenstiftung und die Geschäftsleitung des Familienzoos nicht gerechnet. Ein stetiger Strom an Erwachsenen und Kindern geht durch die Türen des historischen Gebäudes. „Die Fotoausstellung mit den besten Aufnahmen des 13. Fotopreises unter dem Motto Tierpark Nordhorn gehören natürlich auch und gerade in diesen Zoo. Wir freuen uns besonders darü-

NORDHORN.

ber, wie intensiv die Bilder betrachtet werden“, so HansJürgen Grobelny von der Grafschafter Sparkassenstiftung. Das Thema „Tierpark“ wurde in diesem Jahr zum 65. Zoojubiläum in den Fokus gerückt. Der Haus- und Hoffotograf des Tierparks, Franz Frieling, konnte zu diesem Zweck als zusätzliches Jurymitglied gewonnen werden. Seine zoointernen Kenntnisse waren in der Runde aus Nordhorner Fotografen und Mitgliedern der Stiftung hochwillkommen. „Für eine gute Tieraufnahme braucht

den. Die außergewöhnliche creme-weiße Schönheit ist noch ganz jung und wartet in Schwartenpohl auf ihre Menschen für das Leben. Beauty, die bildhübsche und aufopferungsvolle Mama, hat inzwischen viele Babys kommen und gehen sehen. Sie sehnt sich sehr nach Liebe und Zuneigung und zeigt sich bei jedem Menschenkontakt von ihrer besten und verschmusten Seite. Wer sich für eine der vorgestellten Katzen interessiert, meldet sich einfach im Tierheim Schwartenpohl unter der Telefonnummer ((0 59 25) 949 58 33. Im Tierheim warten noch weitere Katzen auf ihre Menschen. Creamy ist eine creme-weiße Schönheit.

man vor allen Dingen eines und das ist viel, viel Zeit“, so der passionierte Fotograf. Die Ausstellung im Heuerhaus des Tierparks Nordhorn wird aller Voraussicht nach bis zum Frühjahr 2016 zu sehen sein. Aus einem Teil der Fotografien produziert die Sparkassenstiftung einen großformatigen Fotokalender, der ab Mitte Oktober im Zooshop des Nordhorner Tierparks sowie in den Sparkassengeschäftsstellen in begrenzter Auflage für 9,80 Euro erhältlich sein wird. Der Kater Blue ist verschmust.

Fotos (3): Lüken

Beauty sucht Kontakt zu ‹Menschen.

Kleintiere: Gefahren im Sommer erkennen und vorbeugen Meerschweinchen, Kaninchen und Co. brauchen ein schattiges Plätzchen und die Möglichkeit zur Abkühlung Am besten kommen Kaninchen und Meerschweinchen im Freigehege mit milden Temperaturen bis circa 20 Grad zurecht. Steigt das Thermometer weiter an, brauchen die Tiere ein schattiges Plätzchen und die Möglichkeit zur Abkühlung. Kritisch wird es bei Temperaturen über 30 Grad, wenn es selbst im Schatten plötzlich sehr warm wird. Im Zweifelsfall sollten Kleintiere bei groNORDHORN.

ßer Hitze besser aus dem Freigehege ins kühlere Haus geholt werden, sonst drohen Kreislaufprobleme. Sitzt oder liegt ein Tier teilnahmslos im Freigehege, ist das immer ein Alarmzeichen. Tiere mit Kreislaufproblemen sind meist sehr apathisch. Auch eine schnelle und flache Atmung ist ein Alarmsignal. Ist der Puls nur noch schwach zu fühlen, kann sogar schon Lebensgefahr für das Tier be-

stehen. Zeigt das Tier Symptome eines Hitzschlags, gilt es schnell zu handeln. Das Tier muss umgehend zum Tierarzt, braucht vermutlich Infusionen und kreislaufstabilisierende Mittel. Bekommt es diese nicht schnell genug, kann das tödlich sein. Der Transport in einem ebenfalls überhitzten Auto kann den Kreislauf weiter belasten. Man sollte das überhitzte Tier vorher stabilisie-

ren, indem man es in ein kühlendes, feuchtes (aber nicht nasses!) Handtuch einwickeln. Dabei sollte der Stoff das Tier nur leicht umfassen und den Körper nicht zusammendrücken. Dem Tier sollte etwas Flüssigkeit eingeflößt werden. Die meisten Tiere, die einen Hitzschlag erlitten haben, wollen allerdings nicht trinken. Für solche Fälle ist es hilfreich, eine Spritze (ohne Nadel!) im Haus zu haben.

Ideal wäre es, sich an der Natur zu orientieren und Kaninchen oder Meerschweinchen nur in den frühen Morgenstunden sowie abends in den Freilauf zu schicken. Das ist in den meisten Fällen aber nicht praktikabel, sodass die Tiere auch tagsüber im Außengehege sind. Ein Freilauf sollte nicht nur ausbruchsicher sein, sondern auch mehrere schattige Plätze und Abkühlung bieten. Sind keine

natürlichen Schattenspender vorhanden, sollte ein Gartensonnenschirm einen Teil des Geheges vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Kacheln oder Pflastersteine oder auch ein kleiner Sandkasten mit angefeuchteter Erde sorgen für zusätzliche Abkühlung. Hütten sind als Schattenspender nur geeignet, wenn sie mehrere Ausgänge haben und so gut belüftet sind. In Kleintierhäusern mit

nur einem Eingang droht schnell Hitzestau. Selbstverständlich sollte den Tieren permanent und ausreichend frisches Wasser angeboten werden. Mit Futter darf man tagsüber hingegen ruhig sparsam sein. Heu in guter Qualität und ausreichender Menge reicht in den heißesten Stunden aus. An besonders heißen Tagen ist es sicherer, die Tiere im Haus zu lassen.

Rätsel und Ratgeber Frauenkleidungsstück

Pachtgut

lateinisch, span.: Sonne

ostafrikanische Sprache

Einnahme

deutschfranz. TVSender

tropische Echse

Vorname Hitchcocks †

gefallsüchtig

Hühnerkopfhautfalte

unbestimmter Artikel

Figur in ‚Land des Lächelns‘

nicht trocken

Für ein starkes Herz

germanische Gottheit

großer Raubfisch

Dreifingerfaultier

Rufname d. Schauspielers Connery

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

französische Atlantikinsel

Speisefisch, Goldbrasse

Frauenfigur bei ,Dallas‘, ... Ellen

Strom durch Köln

deutsche Vorsilbe Abk.: Kalenderwoche

englisch: bei Preis ungebrauchter Güter

Flächenmaß

Fürst im Orient

S P I N N E R

brasil. Großstadt (Kw.)

M E E I E R E L I

Fußgänger, Vorübergehender

E N T

chem. Zeichen für Natrium

E B R O S H N A M R A I D A S U H T E E I N C K H A W E R

Abk.: Sante, Santi

westl. Militärbündnis (Abk.)

A A G E R N E G E S A U T O B A U E I N K A M M R E F A H R E R N E S E U P L T O C A I R H R I A T D A N N E U I F E Z P R A E G E N N U N A A S S A N T L S R I O

ehem. finnische Münze

P O P A

griechischer Göttervater

eindrücken

Hauptbetriebszeit

Insektenbisse

Deutsche Herzstiftung serbischer Lyriker † 1991

Füllwort im Redefluss

englischer Männername weiblicher Nachkomme

K S R L O T E L I A D F L A F T R H E D E D G S E B C C H E E A I S E N H E M

Geldnoten

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

R E A R D N B U E S S E

tropische Ölpflanzen

höllisch

früher, einst

Schwätzer (ugs.)

Katzenlaute

Schnellstraße

Wildpflege

japanische Münze

Kassenzettel

Kehrreim

Fahrstuhl

ein Laubbaum

Männername

Den Komfort erhöhen Barrierefreie Neubauplanung spart später teure Umbauten

Straßensportler, Radler

deutsche TVAnstalt (Abk.) USRundfunksender

glätten, planieren

Wichtigtuer einer der Heiligen Drei Könige

Schiffseigner

Farbe beim Roulett

NORDHORN. Den Ruhestand wollen die meisten Bundesbürger im vertrauten Umfeld der eigenen vier Wände verbringen. Doch das ist nicht immer so einfach: Wenn mit den Jahren die eigene Mobilität nachlässt, können bereits wenige Stufen zu einem fast unüberwindbaren Hindernis werden. Bauherren sollten daher vorausschauend planen und auf eine barrierefreie Gestaltung Wert legen. Wer dies bereits in der Bauphase berücksichtigt, spart gegenüber späteren, meist deutlich aufwendigeren Umbauten bares Geld. Wenn in einem ebenerdigen Neubau von vornherein Treppenhäuser entfallen, sorgt das für zusätzliche Sicherheit, etwa wenn Kinder durch das Haus toben. Ältere Bewohner wissen die Vorzüge des Wohnens ohne Treppensteigen ebenfalls zu schätzen. Fertighausanbieter haben eine große Auswahl an entsprechenden Wohnkonzepten, bei Danhaus etwa zusätzlich gepaart mit dem charakteristischen, skandinavischen Design und einer zeitgemäßen Haustechnik, die als „1-Liter-Haus“ den Heizenergiebedarf auf ein Minimum reduziert. Bei einem „1-LiterHaus“ entspricht der Energiebedarf umgerechnet der

Das Wohnen auf nur einer Etage bietet viele Vorteile, die nicht erst im Alter mehr Sicherheit bieten. Foto: djd/Danhaus

Menge Erdöl, die das Haus an Heizendenergie pro Quadratmeter Nutzfläche im Jahr benötigt. Dazu kommt der fossile Brennstoff Öl allerdings gar nicht zum Einsatz: Die Energiesparhäuser von Danhaus werden zu mehr als 90 Prozent mit Außenluft-Wärmepumpen als Fußbodenheizung betrieben. Die sogenannte Polarwand mit einer speziellen Hochisolier-Technik, dreifach verglaste Energiesparfenster sowie umweltfreundliche Heiz- und Lüftungsanlagen tragen zu

der positiven Umweltbilanz bei. Bei Materialien, der Farbgestaltung und dem Grundriss des Neubaus haben Bauherren freie Hand. Auf www.danhaus.de gibt es dazu viele Beispiele und Adressen von bundesweiten Musterhausausstellungen, in denen Besichtigungen möglich sind. Breite Türen ohne Schwellen zählen ebenso zum barrierefreien Wohnen wie eine ergonomische Einrichtung der Küche sowie des Bades, das etwa mit einer WalkIn-Dusche ausgestattet ist.


16. August 2015

Seite 5

Angebote! l l e n r a D e c u Br Freilichtspiele beenden Sommerpause

UVP des Herstellers

BAD BENTHEIM. Die Freilichtspiele Bad Bentheim haben ih-

198.-

95

re Sommerpause beendet. Am Sonntag steht das Kinderstück „Simba – König der Tiere“ um 15 Uhr wieder auf Foto: Lüken dem Programm. SIV XKLU

59.

60-tlg.

E

eim nur b tungsh Einric erring! partn

Einbrecher sind in Nordhorn unterwegs

PORZELLAN-SERVICE „CECILIA“, spülmaschinengeeignet. Auch Einzelteile erhältlich.

12-TLG. TAFELSERVICE, best. aus je 6 tiefen und flachen Tellern

In der vergangenen Woche wurden in Nordhorn sechs Wohnungseinbrüche verzeichnet. Die Tatorte liegen im weiteren Bereich der Blumensiedlung/Ootmarsumer Weg/Denekamper Straße und am Postdamm. Es wurden durch die bisher unbekannten Täter jeweils Fenster oder Terrassentüren aufgehebelt. Die Tatzeiten lassen sich bei den meisten Tatorten nicht genau eingrenzen, da

sich die Hausbewohner in Urlaub befanden bzw. ortsabwesend waren. Nach den bisherigen Feststellungen wurden Bargeld und Schmuck entwendet. Die Polizei in Nordhorn hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 30 90 zu melden.

59.99

Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab einem Einkaufswert von 3998.erhalten Sie von uns ein SIEMENS Induktions-Kochfeld im Wert von

99

60-TLG. BESTECKSET „EDITION“, Edelstahl 18/10, 565029 006 000 200 spülmaschinengeeignet, für 12 Personen, inkl. Kuchengabeln, o. Abb.

GESCHENKT

*

Polizei sucht dringend Zeugen NORDHORN.

INDUK TIONS-KOCHFELD

49.

18-TLG. KAFFEE-SERVICE, best. aus je 6 Gedecken

549. GESCHENKT

* M851013 01

6 584 527 *Gilt nicht für bereits reduzierte Artikel in unserer Ausstellung. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Gültig nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. M ö b e l C e n t e r B e r n i n g G m b H & C o . K G · R h e i n e r S t r. 1 1 2 · 4 9 8 0 9 L i n g e n · Te c h n i s c h e Ä n d e r u n g e n , I r r t ü m e r u n d L i e fe r m ö g l i c h k e i t e n v o r b e h a l t e n . F ü r D r u c k fe h l e r k e i n e H a f t u n g . A l l e P r e i s e o h n e D e k o r a t i o n . A l l e s A b h o l p r e i s e . w w w. s k p - w e r b e a g e n t u r. d e

M490483 004 111 1041

Tempo 30 am Wietmarscher Fürstenring SPD beantragt Erweiterung der Zone Durch den Hinweis einer Mutter wurde der Vorsitzende der Wietmarscher SPD darauf aufmerksam, dass die Tempo-30-Zone im Fürstenring erst nach der Kindertagesstätte St. Johannes beginnt. „Wohl auch, weil die Beschilderung von dieser Seite fehlt und eine Bodenwelle den Verkehr vor der KiTa bremst, ist es bislang niemandem aufgefallen“, sagt Manuel Koppik. Dennoch fordern die Sozialdemokraten in einem Antrag an den Verkehrsausschuss, den Beginn der 30er-Zone an den Beginn des Fürstenrings zu verlegen. „Damit haben wir auch ganz bewusst die Straßen Matthi-

WIETMARSCHEN.

as-Rosemann-Straße und Am Klostergarten eingeschlossen“, erläutert Ratsmitglied Andre Olthoff. Er begründet diesen weitergehenden Antrag mit der Parkplatzsituation am Kloster und am StiftsCafé. „Wenn die Parkplätze an der Kirche und beim StiftsCafe gut gefüllt sind, ist es unverantwortlich hier mit mehr als 30 km/h zu fahren“, bestätigt Manuel Koppik. Beide erwarten, dass sich der Verkehrsausschuss auf seiner nächsten Sitzung mit dem Antrag beschäftigt. Sie erwarten eine breite Zustimmung, „vor allem zum Schutz der Kinder“, erklärt Manuel Koppik.

ALLES INKLUSIVE Edelstahl Dunsthaube WHT 621 E5X (EEK* C) Glaskeramik-Kochfeld ECT 610 SC Backofen BO 615 E19XK-2 (EEK* A)

Kühlschrank RI 4091 AW (EEK* A+)

2998.-

INDIVIDUELL PLANBAR

Wählen Sie aus 3 versch. Frontfarben:

EINBAUKÜCHE IN MODERNER FRONT-KOMBINATION 씰 Strapazierfähige Kunststoff-Oberflächen, Front und Korpus weiß, Hochschrankelement und Arbeitsplatte Sonoma Eiche Nachbildung 씰 Klare Formensprache mit griffloser Front 씰 Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten 씰 Mit Einbauspüle, ca. 307x266 + 185 cm

WOHNSINNS Preis

Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko

Preis bei Lieferung

* Energieeffizienzklasse

Wählen Sie aus 3 versch. Kunststoff-Oberflächen:

M490483 004 692 642

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

Unsere Angebote vom 18. 8. bis 29. 8. 2015 UNSERE WOCHENKNALLER: 10 x 90 g 3,99 Bratwurst 1 kg

Hacksteak, im Speckmantel

1 kg

Schinkenbraten

1 kg

Schnitzel, aus der Oberschale

1 kg

Nackenbraten, mit Knochen

1 kg

Spießbraten, versch. gefüllt

1 kg

Frische Bratwurst

1 kg

Hals, Hohe Rippe, für die Suppe

1 kg

Rinderschmorbraten

1 kg

Unsere Öffnungszeiten:

2,99 4,49 4,49 5,29 3,49 4,99 4,29 6,49 6,49 4,49 5,99 4,49 5,49

Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Aufpreis

ALLES INKLUSIVE Edelstahl-Dunsthaube DK 6330 X (EEK* E)

www.fleischwaren-seidler.de

Holzfällersteak

mariniert kg Die. bis Grillkotelett, Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. -1montags geschlossen -

Grillkacheln, gewürzt

1 kg

Grillrippchen, gewürzt

1 kg

Spareribs, mariniert

1 kg

Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

Glaskeramik-Kochfeld ECD 610 SC Einbauherd BC 611 E01 XK-2 (EEK* A)

Kühlschrank RI 4091 AW (EEK* A+)

INDIVIDUELL PLANBAR

1898.-

2-ZEILIGE FAMILIENKÜCHE MIT ANSETZTISCH 씰 Kunststoff-Oberflächen, Front weiß, Wangen, Rückwandverkleidung, Arbeitsplatte und Ansetztisch Wildahorn-Nachbildung 씰 Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten 씰 Mit Einbauspüle, ca. 285 cm + 159 cm + 100x80 cm

* Energieeffizienzklasse

LINGEN Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

WOHNSINNS Preis

Ohne Geschirrspüler und Deko

Preis bei Abholung


Lokalsport

Seite 6

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

16. August 2015

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Heiße Maschinen beim Classic Racing Rennen im ehemaligen Bundeswehrdepot Itterbeck Am 22. und 23. August heulen wieder in Itterbeck auf dem Circuit des ehemaligen Bundeswehrdepots die Motoren der Maschinen, die am 3. Classic Racing teilnehmen. Rund 100 Rennteams werden am Kirchweg übernachten, um an beiden Tagen an den Regelmäßigkeitsläufen teilzunehmen. Unter der Regie von „Stichting Aanvullende Motorsport“ (SAM) wird wieder dank vieler Sponsoren

ITTERBECK.

Der Vechtetallauf hat sich zu einer beliebten Veranstaltung entwickelt.

und der harten Arbeit des rund Teams um Herbert Scholte ein einmaliges Rennspektakel der Zweiräder und Beiwagengespanne geboten. Am Samstag erfolgt von 8 bis 9.30 Uhr die Anmeldung und technische Abnahme. Um 10 Uhr, 13.15 Uhr und 14.15 Uhr absolvieren die Maschinen, die vor dem 31. Dezember 1987 gebaut wurden, in den Klassen 50, 125, 250, 350 und 500 ccm sowie Seitenwagengespanne mit 750 die

Trainingsläufe. Diese enden gegen 18 Uhr. Zur Bentheimer Sonderklasse zählen Maschinen - Baujahrgrenze 31.12.1987 - mit einem Hubraum von maximal 1000ccm. Am Sonntag werden um 10 Uhr und 13.15 Uhr die ersten Rennen gestartet. Um 14.15 Uhr folgt die zweite Runde. Den Abschluss bildet gegen 18 Uhr die Siegerehrung. Weitere Infos können unter www.classic-race-itterbeck.de/ abgerufen werden.

Foto: Meppelink

Lauf über die Grenze Am 26. September startet der Vechtetallauf. Voranmeldungen sind jetzt möglich. Die große positive Resonanz nach der 2. Auflage des grenzüberschreitenden Vechtetallaufs im September 2014 machte den Organisatoren die Endscheidung leicht, dieses Laufevent erneut auszurichten. So wird am 26. September um 14 Uhr der Startschuss für die dritte Auflage fallen. Wie beim ersten Mal führt die Strecke wieder von Emlichheim in die Niederlande nach Gramsbergen. Es ist geplant, die Laufrichtung jährlich zu wechseln. Der Termin Ende September bietet die

EMLICHHEIM.

Möglichkeit, nach den gro- staltungstag noch möglich. Es ßen regionalen Läufen wie wird eine HalbmarathondisNordhorner Meile, Höllen- tanz über 21 Kilometer angelauf Schüttorf und Mühlen- boten. Diese kann allein oder lauf in Laar, im Team abeinen regenesolviert werrativen Lauf Dachziegel den. Bei der ohne Zeit- und mehr! Teamwertung messung zu können Zweigenießen. erteams ein Vom 14. Fahrrad mitAugust bis Nordhorn · Veldhausen führen, um zum 24. Sepdann die tember kann die Voranmel- Laufstrecke in beliebigem dung auf den Internetseiten Wechsel läuferisch zu bewälder Veranstalter SC Union tigen. Emlichheim (www.scu-emDas Konzept eines Startlichheim.de) und M&M Run Ziellaufes von Gramsbergen Events (www.mmrun- nach Emlichheim bietet herevents.nl vorgenommen wer- vorragende Möglichkeiten, den. die Landschaft des VechtetaDort steht auch der offi- les in die Streckenführung zielle Flyer der Veranstaltung mit einzubeziehen. zum Download bereit. NachEntlang der Streckenfühmeldungen sind am Veran- rung an der Vechte, von

Gramsbergen aus durch die Flutmulde in Laar, vorbei an der historischen Mühle in Laar und dann nach Emlichheim, wurden drei Verpflegungsstationen eingerichtet. Neben den obligatorischen Durstlöschern werden auch wieder Obst und regionale Spezialitäten gereicht. Da die ersten beiden Läufe ausschließlich regenerativen Charakter hatten und das von den Teilnehmern sehr positiv angenommen wurde, wird auch dieses Mal keine offizielle Zeitnahme durchgeführt. Da Start und Ziel an verschiedenen Orten sind, wird für die Teilnehmer ein Transfer inclusive Fahrrad und Sporttaschen angeboten. Dieser Service gilt allerdings nur für vorangemeldete Sportler. Rasant geht es am kommenden Wochenende beim Classic Racing zu.

Wir gratulieren Franziska Kronemeyer Zur Gesellenprüfung mit Auszeichnung

Handballturnier „just for fun“

GRUBE FRISEURE TEAM CREHAARTIV

Tel: 0 59 41 - 989 888

Spaß soll im Vordergrund stehen Am Samstag, 10. Oktober, veranstalten „Die Bewegungslegastheniker“ des SV Union Lohne ein Handball-Mixed-Turnier „just for fun“ in der Mehrzweckhalle in Lohne. Im Vordergrund stehen der Spaß und das gemütliche Zusammensein. Aktiv am „Spielgeschehen“ teilnehmen können alle, die Lust haben Handball zu spielen: Männer, Frauen, Anfänger und Aktive. Als Voraussetzungen pro

LOHNE.

„Franzi“ wird ab dem 18.08.2015 in unserem Salon „TOP TEN“ in der Hagenstraße 7 in Nordhorn für Sie da sein.

Grafschafter Anzeigenblätter

Tel: 0 59 21 - 727 961 0

AIDA Urlaub

Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

Die schönste Sache der Welt mit

AIDAblu Leistungen: • Preis inkl. An- und Abreisepaket ab/bis Düsseldorf • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 7 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränken zu den Mahlzeiten auf dem Schiff • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Beratung und Buchung:

Kanaren & Madeira 5. 12. 2015 – 7 Tage ab €

799.-

p. P.*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S. p. A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Foto: privat

Mannschaft müssen mindestens zwei Frauen auf dem Feld sein sowie mindestens drei nichtaktive Handballer in der Mannschaft ab 16 Jahren mitspielen. Es gilt Harzverbot. Beginn ist um 10.30 Uhr in der Mehrzweckhalle an der Jahnstraße 8, in Lohne. Die Reihenfolge der Anmeldungen entscheidet über die Turnierteilnahme. Anmeldeschluss ist der 1. September.

Volleyballer spielen für die Kinderkrebshilfe Beachvolleyball in Füchtenfeld Am Samstag, 22. August, trägt der FSV Füchtenfeld wieder sein Beachvolleyballturnier zugunsten der Kinderkrebshilfe aus. Für jeden gespielten Punkt stiften die Mannschaften einen Euro. Im vergangenen Jahr kamen auf diese Art FÜCHTENFELD.

rund 5000 Euro zusammen. Beginn ist um 13 Uhr auf der Anlage des FSV. Mit dabei sind unter anderem die Volleyballherren aus Georgsdorf und eine Damenmannschaft des SV Union Emlichheim mit Spielerinnen aus der 2. Bundesliga.

American Football in Nordhorn Eintracht TV Nordhorn stellt Abteilung vor Der Sportverein Eintracht TV Nordhorn stellt am Sonntag, 16. August, ab 13 Uhr im Stadion am Heideweg seine neue American Football-Abteilung vor. Der neuen Abteilung gehören

NORDHORN.

schon 60 Mitglieder an. Beim Präsentationstraining am Sonntag sind alle Interessenten eingeladen, das Spiel selbst zu testen. Man kann natürlich auch einfach nur zuschauen.


Unterhaltung

16. August 2015

Rätselspaß am Wochenende

Seite 7

Ihr Horoskop für die Woche vom 17. 8. bis 23. 8.

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

wird präsentiert von

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

8 6

3 1 5 8 1 7 9 8 6 8 6 3

7 9 6 3

2 6 3 5 2 6 5 6 8 4 5 3 4 2 7 4 8 2 1 9

4 8 9 5 2 3 4 7 5

Widder (21.03.-20.04.) Lassen Sie Ihre Gedanken kreisen. Beginnen Sie mit einem Brainstorming und überlegen Sie, was Sie wirklich gut können. Ob beruflich oder privat, steht der Zeitpunkt für Veränderungen gut. Vielleicht kommen Sie sogar auf etwas, woran Sie schon seit Jahren nicht mehr gedacht haben. Seien Sie mutig und bereit für Veränderungen. Lassen Sie sich darauf ein.

Stier (21.04.-20.05.) Alleine wird es ziemlich schwer werden, aus einer misslichen Lage zu entkommen. Legen Sie Ihre Sturheit für einen Moment ab, um weiterzukommen. Wenden Sie sich mit Ihren Problem an Ihre Kollegen und lassen sich den Weg aufzeigen. Sie werden schnell feststellen, dass sich einige Dinge im Team viel leichter lösen lassen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Im Sternzeichen des Zwillings sind Sie geboren, das bedeutet auch, dass Sie selten alleine sind. Durch Ihre sehr kommunikative Art knüpfen Sie schnell Kontakte und haben auch fast nie Langeweile. Wichtig ist aber nicht die Quantität bei Freundschaften, sondern die Qualität. Auf wen können Sie sich im Notfall wirklich verlassen? Danken Sie den Menschen, welche immer zu Ihnen stehen.

Krebs (22.06.-22.07.) An der schönen Küste der Toskana entlang laufen oder nur im Strandkorb herum liegen? Ihr Fernweh ist kaum noch auszuhalten. Egal wohin, Sie möchten ausbrechen. Ihre eigenen vier Wände haben Sie satt. Alles ist so bekannt und vertraut. Sie haben Lust auf etwas Neues. Also los, worauf warten Sie noch. Packen Sie Ihre Koffer und stillen Sie Ihr Bedürfnis.

Löwe (23.07.-23.08) Sie fühlen sich wie ein Star. Sie sind der Hingucker auf jeder Party. Los, treten Sie raus ins Rampenlicht. Wie wäre es mit einem Besuch einer Karaokebar oder einer Diskothek? Dort können Sie sich mal so richtig präsentieren und Spaß haben Sie gleichzeitig auch. Keine Angst, es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Es geht ganz alleine nur darum, dass Sie Ihren Spaß haben.

Jungfrau (24.08.-23.09) Der große Sturm hat sich gelegt. Die Zeit der Aufregung ist vorbei. Im Sternzeichen der Jungfrau wird es ruhig. Nun ist es an der Zeit, dass Sie an sich denken. Entspannen Sie bei einem Glas Wein, lesen Sie ein Buch oder machen Sie es sich auf der Couch bequem. So schnell wird Sie nichts Großes aus der Ruhe bringen. Genießen Sie die Zeit und ruhen Sie sich aus.

Waage (24.09.-23.10.) Sie spüren die Schmetterlinge, wie Sie in Ihrem Bauch flattern. Beinahe so stark, als wollten Sie gleich ausbrechen. Wie wundervoll! Sie sind sinnlich gestimmt. Ihrer Partnerschaft tut Ihr Blick durch die rosarote Brille gut. Wenn Sie noch immer als Single durch das Leben laufen, dann stehen Ihre Chancen für ein paar ausgiebige Flirts recht gut. Lassen Sie sich von Ihren Gefühlen verzaubern.

Skorpion (24.10.-22.11.) Freuen Sie sich. Es geht ziemlich turbulent bei Ihnen zu. Warten Sie nicht, bis alle zu Ihnen nach Hause kommen. Gehen Sie selbst vor die Tür und erleben etwas. Reißen Sie Ihre Freunde mit und unternehmen gemeinsam Dinge, die allen Spaß machen. So quirlig und aufgedreht waren Sie schon lange nicht mehr. Lassen Sie sich auf jeden Spaß ein. Keine Angst, Sie werden das schon hinbekommen.

Schütze (23.11.-21.12.) Eine wichtige Prüfung steht Ihnen bevor. Egal wie diese auch aussieht, es zählt, dass Sie sie meistern. Strengen Sie sich an und überdenken Sie noch einmal Ihre Prioritäten. Sie sind weder dumm, noch kann man Ihnen Ihren Ehrgeiz nehmen. Was auch immer es ist, Sie können alles schaffen, solange Sie das auch wollen. Glauben Sie an sich und stecken den Kopf nicht in den Sand.

Steinbock (22.12.-20.01.) Strengen Sie sich an und denken nach, was Sie gerne erreichen möchten. Mars und Merkur stehen gerade so gut, dass Ihnen der Erfolg garantiert ist. Grübeln Sie über Probleme oder Projekte nach, welche Sie lösen oder in die Tat umsetzen möchten. Alles, was Sie sich jetzt vornehmen, hat sehr gute Chancen, dass das auch realisiert wird. Nutzen Sie diese günstige Konstellation.

Wassermann (21.01.-19.02.) Sie fühlen sich schlapp und ausgelaugt. Wie wäre es mit einem bisschen mehr gesunder Ernährung. Schon zwei bis drei Portionen Obst lassen Sie und Ihre Haut wieder strahlen. Wenn Sie die Zeit nicht haben, sich Ihre Portionen zu schneiden, dann greifen Sie doch auf einen leckeren Fruchtshake zurück. Den können Sie ganz leicht selbst machen. In Ihren Drink kommt nur das, was Ihnen schmeckt!

Fische (20.02.-20.03.) So schöne Dekoideen finden Sie jetzt überall, ob bei der Freundin oder in den Zeitungen. Leider ist das auch alles relativ teuer. Was halten Sie davon selbst kreativ zu werden? Kostenlose Bastelanleitungen bekommen Sie zum Beispiel in den Büchereien. Suchen Sie sich etwas Hübsches aus und verzaubern Sie Ihr Zuhause in Ihre persönliche Wohlfühloase.

7 8 9 1 4 9 8 2 4 3 9 9 7

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Lösungen auf Seite 9

Mich kann man mieten!

MB Arocs 1832

z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO

Unser Mietangebot: ● 1 Arocs 1832 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

% %

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

%

%

3

– Zahl

2*

Herzlich willkommen!

50%

Das günstigste Teil gibt es GRATIS *gilt nur für reduzierte Ware

Npef.Fdlf Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9 –12.30 Uhr und 14 –18 Uhr; Sa. 9 –13 Uhr

Schauen Sie doch einfach mal rein!

auf die gesamte Sommerkollektion

Saison Räumung 50re–du7zi0ert% !

Auf alle am Lager befindlichen E-Bikes

15% Rabatt! Nur gü ltig im Mon at August!

Die neue Herbstkollektion ist da! Kinder- & Jugendmode Gnoiener Platz 1 · 48493 Wettringen

P vor dem Haus Unsere Öffnungszeiten:

Telefon 02557 537

Ihr Zweiradhändler Lingener Str. 30 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 99400 · www.keuter-wietmarschen.de

Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 • Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

Am Markt 19 49843 Uelsen 콯 05942 1314

ee ns

Nimm

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 16. August 2015

s· Baby

s· Kid

T

Sommer-Räumungsverkauf Garten- und Wohnaccessoires bis zu

50% Rabatt! Bella Rosa · D. Vennegerts

%

%

PREISEim% Sommer % %

49828 Georgsdorf Neues Land 5 · Tel. 05946 533


TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

16. August 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.55 Die Kinder vom Alstertal 6.45 Abenteuer Wilder Westen 7.10 Willi 7.35 Tigerenten-Club 8.35 Tiere bis unters Dach. Hundefänger 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Geheimnis des Rosengartens. Drama, D 2000

7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Die Mainau. Dokumentation 10.57 heute Xpress 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Der Haustier-Check

5.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.25 Verdachtsfälle 7.25 Verdachtsfälle 8.25 Verdachtsfälle. Wenn ein Familienangehöriger verdächtigt wird, eine Straftat begangen zu haben, kommt es häufig zu Konflikten. 9.30 Verdachtsfälle 10.30 Verdachtsfälle 11.30 Die Trovatos 12.30 Die Trovatos 13.35 Die Trovatos. Soap

5.35 Steven liebt Kino – Spezial 5.45 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 6.35 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 7.35 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 8.30 Auf Streife 9.25 Auf Streife 10.25 Auf Streife 11.20 Auf Streife 12.15 Auf Streife 13.15 Auf Streife

15.00 J B Notfall für Dr. Guth Romanze, A 2011. Mit Erol Sander 16.30 J B Überleben Eltern im Einsatz 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gast: Gregor Gysi 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.00 B Die Tierdocs Reportage 14.45 B planet e. Wölfe im Visier 15.13 J B heute Xpress 15.15 Weißblaue Geschichten 16.00 J B Pferdesport EM. Live 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage U.a.: Fußball: Bundesliga, 1. Spieltag 18.00 J B ZDF-Reportage S 18.30 J B Terra Xpress (5/6) 19.00 J B heute Wetter 19.10 J B Berlin direkt Gast: Bundeskanzlerin Angela Merkel 19.30 J B Terra X Rätsel Mensch

7.00 Trio – Odins Gold 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Schleswig-Holstein Musik Festival 2008 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Ein Sommer in Brandenburg 13.00 Schönes Landleben XXL. Reihe 14.30 J B Unsere Geschichte 15.15 J Brautalarm auf dem Land Doku. Rock 'n' Roll im Spitzenkleid 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Kochen auf dem Käsehof 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Magazin. Ein Vierteljahrhundert Hanse Sail 18.45 J B DAS! Magazin. Gast: Peter Wohlleben (Förster und Buchautor) 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.35 J B Avatar – Aufbruch nach Pandora Fantasyfilm, USA 2009 Mit Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang. Regie: James Cameron 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Helena Fürst – Kämpferin aus Leidenschaft (4/4) Dokureihe. Helena Fürst ist wieder im Einsatz und setzt sich für Menschen ein, die unverschuldet in scheinbar ausweglose Situationen geraten sind.

14.10 B Gullivers Reisen – Da kommt was Großes auf uns zu Abenteuerfilm, USA 2010. Mit Jack Black, Emily Blunt, Billy Connolly 15.50 B Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen Fantasykomödie, USA 2012. Mit Julia Roberts, Lily Collins. Regie: Tarsem Singh 17.55 B Die wunderbare Welt der Tierbabys Dokureihe 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Reportagereihe 19.55 B Sat.1 Nachrichten

6.15 Malcolm mittendrin 6.35 Mike & Molly 6.55 Mike & Molly 7.20 My Boys 7.45 My Boys. Fremdkörper 8.15 2 Broke Girls 8.40 2 Broke Girls 9.10 Two and a Half Men. Das Zahnfleisch eines Zwanzigjährigen 9.35 Two and a Half Men 10.00 The Big Bang Theory. Schulmädchenreport 10.25 The Big Bang Theory. Das Heiratemich-Gesicht 10.50 Crash Games – jeder Sturz zählt 12.00 Schlag den Star. Show

5.30 Menschen, Tiere und Doktoren. Soap 6.30 hundkatzemaus. Magazin. Waschen, legen, föhnen 7.40 Tierbabys – süß und wild! Baby-Alarm in der Affenschlucht / Der Falkner und das Eichhörnchen / Sechs Sennenhunde im Welpenkindergarten 8.45 Immobilienwahnsinn – Wird Wohnen zum Luxus? Dokumentarfilm, D 2014 13.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer. Reihe

14.15 B Girls Club – Vorsicht bissig! Komödie, USA/CDN 2004. Mit Lindsay Lohan, Tina Fey. Regie: Mark Waters 16.05 B Girls Club 2 – Vorsicht bissig! Komödie, USA 2011. Mit Meaghan Martin. Regie: Melanie Mayron 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Eine SimpsonsWeihnachtsgeschichte 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie 19.05 B Galileo Magazin

15.30 B Auf und davon – Mein Auslandstagebuch Doku-Soap 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin Die Tuning-Profis. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap

20.15 | Tatort: Summ, Summ, Summ D 2013. Krimireihe. Eine Journalistin ist tot. Die Polizei entdeckt eine Verbindung zu dem Schnulzensänger König (Roland Kaiser), der einem Großteil der älteren, weiblichen Bevölkerung den Kopf verdreht.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Ungezügelt ins Glück A/D 2012. Familienfilm. Lord Dylan Brooks (Ole Eisfeld), der um sein Erbe kämpft, trifft die Amerikanerin Gillian Morris (Lara Joy Körner), die nach einem Mann für eine Scheinehe sucht.

20.15 | Welt der Windjammer D 2015. Nur alle fünf Jahre findet die Sail in Bremerhaven statt. Der NDR ist hautnah dabei. Hunderttausende von Besuchern kommen in die Seestadt und staunen über die großen und kleinen Segelschiffe.

20.15 | Looper USA/CHN 2012. ScienceFiction-Film. 2044: Zeitreisen sind möglich – aber verboten. Doch Auftragskiller bewegen sich frei durch die Zeit. Joe (Bruce Willis) trifft sein älteres Ich und muss es beseitigen, um die Spuren zu verwischen.

20.15 | Navy CIS: New Orleans USA 2015. Krimiserie. Unter Hochdruck fahnden Agent Pride (Scott Bakula) und seine Leute nach dem gestohlenen Auto eines US-Navysoldaten, in dem sich dessen adoptiertes Baby befindet.

20.15 | Paranoia – Riskantes Spiel USA/F 2013. Thriller. Der gekündigte IT-Spezialist Adam (Liam Hemsworth) hat Firmengelder veruntreut und wird jetzt von seinem Chef gezwungen, ein Konkurrenzunternehmen auszuspionieren.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2014. Doku-Soap. Die Musikerin Kathy Kelly, die Pop-Sängerin Linda Teodosiu, der Schlager-Star Wendler und die Moderatorin Kelly Trump (v.l.) suchen diesmal nach passenden Sommer-Outfits.

21.45 J B Maria Wern, Kripo Gotland – Totenwache Kriminalfilm, S 2010. Mit Eva Röse, Allan Svensson 23.15 J B Tagesthemen Mit Wetter 23.35 J B ttt – Titel, Thesen, Temperamente Magazin. U.a.: Die mutige Stimme Nigerias! Nneka singt gegen Gewalt und Unterdrückung / Vermisst – Der Spielfilm „Sunrise” zeigt das Drama des Kinderraubs in Indien / Skalpell statt Zeichenstift 0.05 J B Sin Nombre – Zug der Hoffnung Drama, MEX/USA 2009

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Inspector Barnaby: Der Tod geht ins Kino Krimireihe, GB 2013. Mit Neil Dudgeon u.a. 23.30 B ZDF-History Dokureihe Ein Tag im Leben eines Diktators 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Inspector Barnaby: Der Tod geht ins Kino Krimireihe, GB 2013. Mit Neil Dudgeon u.a. 2.05 Frag den Lesch Magazin 2.20 J B Terra X Dokureihe Rätsel Mensch (1/2): Wie wir fühlen

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin 22.05 J B Kaum zu glauben! Show 22.50 J B Sportclub Magazin 23.35 J B Sportclub Story Dokumentation. Heike Drechsler 0.05 J B Kennedys Hirn (2/2) Kriminalfilm, D/S 2010. Mit Iris Berben, Heino Ferch. Regie: Urs Egger 1.35 J B Hanseblick Magazin 2.20 J 3 nach 9 4.20 J Brautalarm auf dem Land Doku. Rock 'n' Roll im Spitzenkleid

22.25 B „Spiegel”-TV Magazin Magazin. Ein Boot für die Welt: Die Flüchtlingsretter im Mittelmeer / Aprikosenkerne gegen Krebs / Gesichter des Hasses – wer steckt hinter den Hetzparolen von Freital? Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.25 J B Looper Science-Fiction-Film, USA/CHN 2012 1.35 B Exclusiv – Weekend Magazin 2.35 Betrugsfälle Doku-Soap 3.05 Verdachtsfälle Doku-Soap 4.05 Verdachtsfälle Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: New Orleans Filmriss. Krimiserie. Mit Scott Bakula, Lucas Black, Zoe McLellan 22.15 B Promi Big Brother Show 23.15 B Criminal Minds Das blaue Kleid. Krimiserie In Durant, Oklahoma, werden nacheinander zwei blonde junge Frauen ermordet aufgefunden. / Fernschüsse / Das Chamäleon 1.50 B Navy CIS: New Orleans 3.15 B In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment Doku-Soap

22.30 B Trance – Gefährliche Erinnerung Thriller, GB/F 2013 Mit James McAvoy, Rosario Dawson, Vincent Cassel. Regie: Danny Boyle Der kriminelle Auktionator Simon soll sich mithilfe von Hypnose erinnern, wo er ein wertvolles Bild versteckt hat. 0.35 B Das Lazarus Projekt Mysterythriller, USA 2008 Mit Paul Walker, Lambert Wilson, Brooklynn Proulx. Regie: John Glenn 2.25 B Trance – Gefährliche Erinnerung Thriller, GB/F 2013

23.20 Prominent! Magazin. Was gibt’s Neues in der Welt der Stars und Sternchen? „Prominent” betrachtet das muntere Treiben im Scheinwerferlicht mit amüsiertem Blick. 0.05 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap 1.05 Medical Detectives Dokureihe Aussage gegen Aussage / Im Schatten des Gesetzes / Zwischen Himmel und Erde / Netz aus Lügen 4.15 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 4.35 B CSI: Miami Der Köder

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.00 Steven liebt Kino – Spezial 5.10 Miami Medical 5.50 Steven liebt Kino – Spezial 6.10 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.50 Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen 8.40 The Mentalist 9.30 Body of Proof 10.25 Numb3rs 12.10 K1 Reportage spezial 14.00 Mein Revier 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 18.15 Rosin weltweit – Andere Länder, andere Fritten 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22.20 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier 2.20 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 4.05 Body of Proof 4.50 Numb3rs. Krimiserie

8.45 Mythos Porsche 911 9.30 Die Opel-Geschichte 10.15 AutoLegenden (1/3) 11.40 Trafic – Tati im Stoßverkehr. Komödie, F/I 1971 13.15 Als die Autos noch klein waren 14.00 Zwei in einem Auto. Komödie, A 1951 15.40 AutoLegenden (3/3) 16.20 Carl und Bertha. Historienfilm, D 2011 17.50 Faszination Oldtimer 18.45 33 Days – Born To Be Wild 20.15 Der Vollgasmann. Komödie, D 2013 21.40 Erlkönig. Kriminalfilm, D 2007 23.10 Stephen King: Dolan's Cadillac. Thriller, CDN/GB 2009 0.35 Night on Earth. Komödie, F/GB/D/USA/J 1991 2.35 Die Kunst der Autoerotik. Doku

12.45 Am Kap der Liebe – Unter der Sonne Uruguays. Romanze, D 2009 14.15 Wunderschön! 15.45 Cosmo-TV Reportage 16.15 Wohnen darf kein Luxus sein 16.45 Alleine war gestern. Tragikomödie, D 2015 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 1. Spieltag: VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt, VfB Stuttgart – 1. FC Köln 22.15 Zimmer frei! 23.15 Die Wiwaldi Show 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast 2.15 Sportschau – Bundesliga am Sonntag

6.05 Waffen des Fortschritts. Dokureihe 8.20 Terra X 9.05 Der Fall Borgia 9.50 Terra X. Unterwegs in der Weltgeschichte (4/6): Entdecker und Eroberer 12.05 Verrückte Natur 13.35 Walrosse: schwer verliebt! 14.20 Terra X 18.45 Father Brown. Der mysteriöse Agent. Krimiserie 20.15 Spreewaldkrimi – Die Tränen der Fische. Kriminalfilm, D 2011 21.45 Schneewittchen muss sterben – Ein Taunuskrimi. Kriminalfilm, D 2013 23.15 Tödlicher Rausch. Kriminalfilm, D 2011 0.45 Kessler ist ... 1.20 Eichwald, MdB 2.20 Ray Donovan 3.55 Vera – Ein ganz spezieller Fall: Luftschlösser. Krimireihe, GB 2013

9.00 Teleshopping 9.15 Hattrick pur. 2. Bundesliga 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.00 Motorsport 13.15 Motorsport 14.25 Bundesliga pur 15.00 Motorsport 15.30 Motorsport 16.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 17.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 18.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Hattrick 20.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Magazin 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 22.15 Bundesliga – Der Spieltag. 1. Spieltag 23.15 Hattrick. 3. Spieltag: 1. FC Union Berlin – 1. FC Kaiserslautern 0.00 Sport-Clips

10.55 Der Hundeflüsterer 15.40 Tattoo Nightmares – Miami 16.30 Tattoo Nightmares 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Zum Ausziehen verführt. Liebeskomödie, USA 2006. Mit Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker, Kathy Bates. Regie: Tom Dey 22.05 The Paperboy. Thriller, USA 2012. Mit Zac Efron, Matthew McConaughey, Nicole Kidman. Regie: Lee Daniels 0.00 Promi Big Brother – Die Late Night Show 1.40 Impractical Jokers – Die Lachflasher! 2.20 Promi Big Brother – Die Late Night Show

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die kluge Bauerntochter. Märchenfilm, D 2009 13.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. Märchenfilm, D 2013 14.00 Pettersson und Findus 14.10 Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen 15.00 Ferien auf Saltkrokan 15.50 motzgurke.tv 16.15 Schnitzeljagd von Gospel bis Hip Hop 16.45 Wickie 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 18.15 Die Biene Maja 18.40 Poppy Katz 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Dance Academy

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Nicht immer lohnenswert m Krankheitsfall eine Behandlung nur vom Besten und unter optimalen Bedingungen – das will jeder. Eine gute Grundversorgung bietet die gesetzliche Krankenversicherung (GKV). Wer aber auf Extraleistungen wie etwa Chefarztbehandlung und Einbettzimmer in der Klinik Wert legt, kann unter bestimmten Voraussetzungen in die private Krankenversicherung (PKV) wechseln. Allerdings: Eine Rückkehr in die GKV ist nicht so ohne Weiteres möglich, ab dem 55. Lebensjahr sogar nahezu ausgeschlossen. „Privat krankenversichern kann sich jeder, der nicht versicherungspflichtig in der GKV ist“, sagt Dominik Heck vom Verband der Privaten Krankenversicherung. Selbstständige und Freiberufler können sich demnach jederzeit privat krankenversichern, und zwar unabhängig von ihrem Einkommen. Auch Arbeitnehmer mit einem Einkommen oberhalb der Versicherungspflichtgrenze (2015: 54 900 Euro) haben die Möglichkeit, in die PKV wechseln. Für Staatsdiener lohnt es sich ebenfalls. „Für Beamte ist die private Krankenversicherung sogar meist deutlich preiswerter als die gesetzliche, weil ein großer Anteil ihrer Krankheitskosten von der Beihilfe ihres Dienstherrn übernommen wird“, erklärt Ulrike Steckkönig von der Stiftung Warentest. Wer in die PKV wechseln möchte, muss sich einer Gesundheitsprüfung

I

unterziehen und einen Fragebogen ausfüllen. Von diesem Ergebnis kann eine private Krankenversicherung abhängig machen, ob sie einen bislang GKV-Versicherten aufnimmt oder nicht. In der GKV ist die Beitragshöhe vom Bruttoeinkommen des Versicherten abhängig. „Wer mehr verdient, zahlt auch mehr“, erläutert Elke Weidenbach von der Verbraucherzentrale NRW in Düsseldorf. In der PKV dagegen sind das Alter und der Gesundheitszustand bei Vertragsbeginn maßgeblich, wie viel ein Versicherter pro Monat zahlt. Die Höhe des Preises hängt auch von den vereinbarten Leistungen ab. Für Alleinstehende unter 40 Jahren sowie kinderlose Eheleute kann es sich lohnen, in die PKV zu wechseln. Neben besseren Leistungen im Krankheitsfall ist der Versicherungsbeitrag häufig um einige Hundert Euro günstiger als in der GKV. „Die anfangs niedrigen Beiträge können allerdings in späteren Jahren empfindlich steigen“, warnt Weidenbach. Sie empfiehlt, das Ersparte unbedingt fürs Rentenalter zurückzulegen. Denn auch bei Ausstieg aus dem Erwerbsleben sinken die Beiträge nicht. Steigen die Beiträge im Laufe der Jahre, haben Privatversicherte einen Rechtsanspruch auf einen Tarifwechsel. Versicherte mit Kinderwunsch sollten bedenken, dass der Nachwuchs im Gegensatz zur GKV in der PKV nicht kostenlos mitversichert ist.

Sonne und Mond

22° 12°

Reykjavik

12°

Emmen

Aufgang: 06:15 Untergang: 20:56 Meppen

Coevorden

20°

Faröer Oslo

St. Petersburg

15°

Stockholm

Hardenberg

17° 32°

Berlin

Warschau

25°

London

21°

15 km/h

27° Wien

20°

30°

Zürich

34°

Venedig

29.08.

22° 13°

05.09. 13.09.

Schüttorf

Gronau

24°

28° Madrid

Lissabon

26°

29°

Dubrovnik

Rom

27°

Palma

Istanbul

34°

MO

DI

MI

Köln

Athen

21° 24°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

31°

28°

wolkig

Berlin

25° 22°

34°

32°

heiter

Hamburg

DO

28° Las Palmas

22.08.

Nordhorn

Bad Bentheim

22° Hengelo 11° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

19°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 13°N

21°

Paris

22° 13°

Emlichheim

Helsinki

24°

Aufgang: 08:13 Untergang: 21:24

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Mehrere Tiefdruckgebiete sorgen am Wochenende von der Nordsee über die Alpen bis zum Mittelmeer für wechselhaftes Wetter. So gehen zum Teil kräftige Regenschauer nieder, oder es entladen sich heftige Gewitter. Freundlicher und trockener ist es hingegen von der Iberischen Halbinsel bis nach Zentralfrankreich sowie im Norden Skandinaviens. Dort scheint häufig die Sonne, und es ziehen nur wenige Wolken vorüber. Grafschaft heute: Bei uns halten sich viele Wolken, nur ab und zu schaut die Sonne mal durch kleine Wolkenlücken. Örtlich fällt auch etwas Regen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 20 und 22 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest. In der Nacht kühlt sich die Luft auf 13 bis 11 Grad ab.

21°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen überwiegen die Wolken, und örtlich fällt etwas Regen oder Sprühregen. Im Laufe des Tages kommt aber auch mal die Sonne durch. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 19 und 21 Grad. Am Dienstag wird die Sonne häufig von Wolken verdeckt. Im Laufe des Tages gibt es auch örtlich wieder Regenschauer.

www.wetterkontor.de

21° 12°

Biowetter: Personen mit niedrigem Blutdruck leiden unter Kreislaufbeschwerden. Auch Kopfschmerzen oder Migräne treten auf. Häufig fühlt man sich müde, dadurch sind Konzentrations- und Leistungsfähigkeit herabgesetzt. Asthmatiker müssen sich auf Atemprobleme einstellen.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen gebietsweise Deutschlandwetter: in schwachen bis mäßigen KonMeist ist es wechselhaft. Dabei las- zentrationen. Beifußpollen sind sen die Wolken der Sonne kaum ebenfalls in geringer bis mittlerer Chancen, sich zu zeigen, und es reg- Anzahl in der Luft. net zeitweise. Zum Teil kommen noch Blitz und Donner hinzu. Nur Gartenwetter: im Westen und Nordwesten kann Küchenkräuter: Getrocknete Kräues zwischen ein paar Schauer- und ter müssen sofort gut gelagert werGewitterwolken auch größere Wol- den, damit sie aus der Luft keine kenlücken geben. 19 bis 25 Grad Feuchtigkeit aufnehmen. Man zerwerden erreicht. Der Wind weht ab- reibt die Kräuter nach dem Trockgesehen von Gewitterböen schwach nen zwischen den Händen und gibt bis mäßig aus Nord bis Nordwest. sie in lichtundurchlässige Gläser.

23° 13°

23° 13°

23° 14°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Gewitter Schauer Regen heiter heiter Schauer Schauer wolkig wolkig wolkig wolkig sonnig Gewitter Gewitter wolkig wolkig Gewitter sonnig Schauer wolkig

25° 24° 19° 31° 34° 24° 28° 17° 28° 26° 19° 29° 28° 27° 24° 21° 27° 21° 31° 32°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

26°-28° 26°-28° 25°-26° 27°-28° 22°-24°

Stuttgart

19° München

Wetterlexikon Perseiden: Am klaren Nachthimmel sichtbare Sternschnuppen eines Meteorstroms, der jährlich in der Zeit vom 17. Juli bis 24. August auftritt. Ihr Maximum erreichen die Perseiden in der Nacht vom 12. auf den 13. August. Die Perseiden bestehen aus den Überresten eines Kometen und wurden benannt nach dem Sternbild des Perseus. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 19 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 19 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 21 Grad Bauernregel Wenn's an Joachim (16. August) regnet, folgt ein warmer Winter.


Familie

16. August 2015

Seite 9

Fledermäusen auf der Spur Mit dem NABU Niedersachsen kann man jetzt die Nacht zum Tag machen. Die Batnight findet am 29. und 30. August statt. „Les Belles de nuit“, die „Schönen der Nacht“, werden sie in Fachkreisen liebevoll genannt. Gemeint sind Fledermäuse. Die, die mit ihren Ohren sehen, mit ihren Händen fliegen und mit bis zu 880 Herzschlägen pro Minute durch die Dunkelheit rauschen. Wer mehr über die bedrohten Tiere der Nacht erfahren will, sollte eine der über 30 niedersachsenweiten Aktionen und Exkursionen des NABU-Gruppen in Niedersachsen zur 19. „International Batnight“ am 29. und 30. August besuchen. In der Bundesrepublik wird sie vom NABU organisiert. Mit der Aktion soll auf die Bedrohung der Tiere aufmerksam gemacht werden. In Deutschland sind vier Arten stark gefährdet, drei sind sogar vom Aussterben bedroht. Zwölf weitere sind gefährdet, stehen auf der Vorwarnliste oder es gibt nicht genug Daten, um ihre Gefährdung genau einschätzen zu können. „Hauptursache für die Gefährdung der 25 heimischen

NORDHORN.

Jäger der Nacht: ein fliegendes Mausohr:

Fledermausarten ist der Verlust von geeigneten Lebensräumen. Alte Baumbestände, die in ihren Höhlen und Ritzen vielfältigen Unterschlupf gewähren, verschwinden zunehmend“, sagt Sebastian Kolberg, NABU-Fledermausexperte. Ritzen, Fugen und Spalten, die durch die Modernisierung von Fassaden und Dächern verloren gehen, sollten durch künstliche Ersatzquartiere an derselben Stelle ersetzt werden. So sieht es auch das Bundesnaturschutzgesetz vor. Zudem re-

Foto: NABU/Menz

duziert der Einsatz von Pestiziden Insekten als Nahrungsmittel für Fledermäuse oder vergiftet die Tiere über die Nahrungskette selbst. „Auch nicht naturschutzfachlich geplante Windkraftanlagen stellen für Fledermäuse ein enormes Risiko dar. Der NABU fordert daher verpflichtende Gutachten über Fledermausvorkommen im Vorfeld der Planung von Windkraftanlagen“, so Kolberg. Gemeinsam die „Nacht zum Tag machen“ können Freunde der Fledermäuse

auch beim aktuellen „To-Do“ des Monats der Kampagne „Wir sind, was wir tun. Die Naturschutzmacher.“ des NABU. Bei einem Fotowettbewerb können sie bis zum 6. September Flagge für Fledermäuse zeigen. Weitere Informationen unter: http://wirsindwaswirtun.de/todos/ 25-die-nacht-zum-tag-machen Alle Termine der Batnight in Niedersachsen auf einen Blick gibt es unter: www.nabu.de/aktionenundprojekte/ batnight/termine/

Am Samstag, 22. August, von 10 bis 16 Uhr findet im SchAu-Haus in Schüttorf ein erholsamer, inspirierender Tag unter dem Motto „Labyrinth meets Kunst“ für interessierte Frauen und Männer statt. Vorgestellt und begangen wird ein uraltes Symbol, das

SCHÜTTORF.

Labyrinth. Auf diese Weise kann man die eigene Kraft der Mitte entdecken, die Kreativität wecken und sofort künstlerisch in selbst gestaltete Mandalas umsetzen. Anmeldung und weitere Informationen bei Britta Schneider-Alferink, Telefon (0 59 23) 4139.

Neues Land 8 49828 Georgsdorf Frische-Shop

Qualität und Geschmack aus eigener Herstellung! Unsere Angebote vom 17. 8. 2015 bis 22. 8. 2015 Schnibbelfleisch vom Schinken, gewürzt..................... 1000 g 4,49 € Nackenstaks mariniert ....................................................... 1000 g 5,49 € Hüftsteaks, schön mager, verschiedene Würzungen ..................................... 1000 g 6,29 € Dicke Rippe in Scheiben, gewürzt, herzhaft im Geschmack................................................ 1000 g 3,99 € Grillbauchfackeln, klein aber fein .................................................................................. Stück 0,49 € Unsere Angebote vom 24. 8. 2015 bis 29. 8. 2015 Bratwurstschnecken, 90 g .................................................... Stück 0,55 € Hähnchen-Brustfilet, grillfertig mariniert ...................................................................... 1000 g 4,49 € Grillbauchscheiben gewürzt ............................................ 1000 g 4,99 € Minutensteaks, zart & mager, grillfertig gewürzt .................................................. 1000 g 6,29 € Thüringer Rostbratwurst für Grill & Pfanne............. 1000 g 3,99 € Ihre Grillbestellung? Mit uns kein Problem, Salate gibt es frisch bei uns! Straßenfeste? Wir bieten Festpreise pro Person, kinderfreundlich! Öffnungszeiten: Montag geschlossen! Dienstag und Mittwoch 8.00 Uhr – 12.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr / 14.30 Uhr – 18.00 Uhr, Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Die neuen Kurstermine: SV Hoogstede SVA Salzbergen Praxis Dr. med. T. Athai, Lohne EDZ Rhede Vorwärts Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren

verheiratet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN Stefan Karsten Gysbers und Iris Arens, Ringe, Tannenweg 2 (Julian); Alexander Philip Thau und Bianca geb. Zielmann, Monikastraße 6 (Finja); Stephan Udo Wolf geb. Brummelhuis und Janine, Ootmarsumer Weg 205 a (Elian Noah); Gerwin Blekker und Melanie geb. Krüger, Itterbeck, Hooge Weg 1 (Jesse); Jens Walter Gustav Wilke und Carolin geb. Elsmann, Marktstraße 33 (Elna); Jasmin Elisabeth Jahnke, Neuenhaus, Uelsener Straße 17 (Niklas); Thorsten KarlHeinz de Vos und Jasmin geb. Behr, Sebrinksheide 23 (Lucy); Daniel Kontzog und Heike Hermine geb. Oortmann, Hakenstraße 14 (Finn); Leiv Rudolf Oppel und Hanna geb. Krol, Emlichheim, Weustingstraße 4 a (Fritz); Jens Geers und Halina geb. Ekenhorst, Hoogstede, Bahner Weg 6 a (Henry) Adam Edward Skrzypiec und Anna Izabela geb. Olczek, Kolberger Straße 26 a (Marcel Dominik); Ahmad El-Zein und Naima geb. Sammo, Stadtring 27 (Taher); Andre Arnd Gysbers und Tina Isabel, Uelsen, Im Wiesengrund 6 (Noah); Steffen Dreier und Maren geb. Gerhardt, Salomonsonstraße 10 (Emil)

NORDHORN Johannes Giesbrecht und Eugenie Stettin, beide Lange Straße 8; Peter Jungfer und Doris Bender geb. Behrendt, beide Bentheimer Straße 171; Christian Marc Wendland und Julia Maria Borzek, beide Kruppstraße 2; Martin Schulz und Anastasia Maisinger, beide Wilhelm-Raabe-Straße 63

Elektromobile

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

UELSEN Karl Jan Johannes Kolbe, Itterbeck, Wacholderstraße 27, und Adèle Evenboer, Goor (NL), P. C. Hoofstraat 2; Sebastian Korte und Lena Gerritzen, beide Holzstraße 2; Erwin Lütke und Gaby Kemkers, beide Itterbeck, Ringstraße 14 BAD BENTHEIM Stefan Lammer und Ute Schnitker, beide Köln, Uracher Straße 14 c; Hans-Jörg Timmer und Katja Lammers geb. Dalenbrook, beide Niehoffstraße 6; Christian Franz Purka und Beate Hornbostel

Für Bestellungen sind wir unter 05946 9199-28 / 91990 für Sie da! Für Bestellungen per E-Mail: info@wolters-feinkost.de Brunchen und Frühstück? Bei uns gibt es Aufschnitt und Käseplatten, fragen Sie uns !

geb. Lecht, beide Hambühren, Alte Grenze 15; Marcel Jeninga und Priscilla Hendrika Geertruida Fidder, beide Ithorst 6; Stefan Vos und Melanie Mönninghoff, beide Im Sieringhoek 14; Florian Dominik Kerckhoff und Imke Meyer, beide Leberichstiege 6; Marcel Brand und Katrin Kauer, beide Schürkamp 12; Thomas Aalken und Meike Hollmann, beide Peters Gärten 24; André Sligtenhorst und Jasmin Loer, beide Hetlage 31; Hermanus Jansen und Maria Hendrika Brouwer, beide Eichenstraße 7; Andreas Hoffmann und Janine Holtel, beide Stockhaken 21; Christian Sander und Christine Hameister, beide Am Berghang 33; Jens Egbers und Vanessa Butke, beide Möllenkamp 6

Essen auf Rädern

콯 05921 7030

30

1 9 7 8 5 4 2 3 6

4 2 6 9 3 1 7 8 5

5 8 3 2 6 7 9 4 1

2 7 1 6 8 3 4 5 9

8 6 4 5 1 9 3 2 7

9 3 5 7 4 2 6 1 8

2 4 5 9 1 3 7 6 8

3 8 7 6 4 5 2 1 9

6 1 9 2 8 7 4 3 5

4 2 1 3 5 8 6 9 7

5 7 3 4 6 9 1 8 2

9 6 8 7 2 1 3 5 4

1 3 2 5 9 4 8 7 6

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN Helmut Wilhelm Köster, Schüttorf, Burg-AltenaPlatz 2; Johannes Heinrich Tülk, Bentheimer Straße 45; Rita Maria Ludwine Arends geb. Hoffmann, Nelkenstraße 18; Gerda Hermina Hindriks geb. Rademaker, Strootmannsweg 11; Helga Renate Diedler geb. Burdzyn, Obere Blanke 41; Reiner Hauke, Stadtring 34; Irene Martha Söhngen geb. Chaloupek, Sauvageodstraße 19; Ursula Helga Koning geb. Lucht, Hoffstraße 18; Geertien Schnieders geb. Scholten, Osterwald, Nordhorner Straße 22; Wolfgang Peter Egon Ladstätter, Rovenkampstraße 17; Maria Raaz geb. Bensch, Bentheimer Straße

168; Anna Agnes Friederike Husteden geb. Pengemann, Engdener Straße 9 UELSEN Helena Wilhelmina Strootman geb. Grootoonk, Wilsum, Roggenkamp 7 a; Hindrickin Baumann geb. Wolterink, Wilsum, Rotthook 4; Heinz Georg Golly, Nordhorn, Moltkestraße 9; Ennegien Eekhoff geb. Weuste, Gölenkamp, Birkenweg 31; Heinrich Johann Reiman, Wilsum, Hooge Weg 1; Alide Bernhardine Beuker geb. Klasink, Wilsum, Echtelerstraße 7 BAD BENTHEIM Maria Kromberg geb. Gekmann, An der Diana 9; Sibylla Marlies Reichert geb. Haus, Schüttorfer Straße 2 a; Johanna Wiens geb. Dove, An der Diana 9

BEATE wird 50 !!!

Lösungen für Rätsel auf Seite 7

3 4 8 1 7 6 5 9 2

Seit 30 Jahren in NOH

Grüße & Wünsche

am Wochenende

7 5 9 4 2 8 1 6 3

7 9 4 8 3 6 5 2 1

8 5 6 1 7 2 9 4 3

Buchstabensalat-Rätsel: ALLEIN; ANATOM; BERG; CELLO; EKLOGE; ENZIAN; ERBE; ETHIK; FINN; FLUOR; GAUL; IDEE; IVAN; LETZTE; LOGE; MINE; MUERBE; NOAH; OPAL; REIF; SIEG; TUFF; UTAH

9. 9. 2015 8. 9. 2015 16. 9. 2015 23. 9. 2015 8. 10. 2015

Kursgebühr: 79 € p. P. AOK-Versicherte zahlen lediglich 49 € p. P.

Rätselspaß 6 1 2 3 9 5 8 7 4

SV Holthausen/Biene Taubenheim Rühlerfeld ASV Altenlingen FC 09 Schüttorf FC Wesuwe

3. 9. 2015 3. 9. 2015 7. 9. 2015 7. 9. 2015 8. 9. 2015

Standesamtliche Nachrichten

„Labyrinth meets Kunst“ Kreativ werden im SchAu-Haus in Schüttorf

Anmeldungen bitte unter:

Ja, es ist wahr, auch unser Bauer Heiner wird heute 30 Jahr. Wir haben immer gedacht, dass er nur sein Beinlich liebt, er aber jetzt den Kinderwagen mit seiner Anne schiebt. 30 Um die Hofnachfolge braucht sich keiner mehr reißen, die kleine Sina wird den Laden 30 schon schmeißen. ☺ Brauchst dich heute mal nicht zur Siesta hinlegen, wirst um 16 Uhr bei der Gemeinde in Itterbeck fegen.

30

Deine Freunde wünschen dir alles Liebe zum 30. Geburtstag!

Jetzt bist du 50, eine ältere Dame, und der Lack verliert jetzt schlimm an Farbe. Kein Grund zur Panik, denk daran: ANTIKE kommt jetzt prima an. So lass die anderen ruhig reden. Wer hat, der hat, so ist das eben! Wir gratulieren dir zum Geburtstag:

Mama Jutta & Wilfried Marion & Hansi Edeltraud & Heiko


Anzeigen

Seite 10

SUZUKI

Tiguan 2.0 TDI DPF BMT

Automarkt

16. August 2015

ANHĂ„NGER

Polo 1.0 Comfort BMT

Tiguan 2.0 TDI BMT

Anhängerverleih HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darĂźber hinaus

n Ankauf vo und tch u a Gebr g u en A lt fa h r ze

www.tanke.de

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Hengeloer StraĂ&#x;e 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

NISSAN

Golf Plus 1.6 TDI DPF DSG

Koch-Anhänger 25 150 km, 103 KW, EZ 10/2014, Diesel, Reflexsilber, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM, AHK, 24 880,- â‚Ź.

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Golf Sportsvan 1.6 TDI

Kaufe Wohnmobile und

RENAULT

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Laguna

Bj. 98, erst 112 TKM, TĂœV 11/2016, guter Zustand, 950,â‚Ź. ꇴ 05922-779741 od. 0152-25818161

12 700 km, 81 KW, EZ 09/2014, Diesel, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 25 680,- â‚Ź.

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

Stellenmarkt

Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wĂśchentlich von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn nach Einarbeitung 12,00 â‚Ź/Std.

M. Bandowski GmbH

Gebäudereinigung Telefon 0170 2113338

Auf 450-â‚Ź-Basis. FĂźr Reinigungsarbeiten in der Industrie. Gfi-Industriereinigung EnschedestraĂ&#x;e 39 Nordhorn www.gfi.info Telefon 05921 785-0

!

Wir suchen:

+

Schlosser Monteure Dreher Produktionshelfer (m/w) in

Minijob oder Festeinstellung

t ,PDI JOOFO )BVTXJSUTDIBGUFSJO t GSFVOEMJDIF #FEJFOVOH 4QĂ MLĂ DIF 1VU[CFSFJDI /PSEIPSO "N 5JFSQBSL 5FMFGPO

(m/w)

Wir suchen Sie als:

als Aushilfe

Zusteller/in

(ab 18 Jahre)

=XYHUOlVVLJH ÀH[LEOH

Aushilfen (m/w) fĂźrs Wochenende gesucht. Wir freuen uns auf deinen Anruf!

Fa. Hoffmann Trapezblechherstellung GmbH Bornestr. 9 – 11 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 80820

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

am 12. und 13. Sept. 2015

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Wir zahlen fĂźr jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,₏. ꇴ 0031-6208-27954

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

|

Willkommen im Unternehmen „Zukunft“

Als national und international tätiges Fertighausunternehmen mit ca. 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit 65 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude fßr den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Mit Blick auf die Aufgaben und Ansprßche in der Unternehmenspräsentation und Kommunikation mit potenziellen Kunden wollen wir unsere hauseigene Marketingabteilung personell ergänzen. Dazu schreiben wir in Kooperation mit dem Institut fßr Duale Studiengänge der Hochschule Osnabrßck und in Kombination mit einem dualem berufsintegrierenden Bachelorstudiengang das nachfolgend beschriebene Traineeprogramm aus.

Voraussetzung/Profil: Zugangsvoraussetzung fĂźr das Traineeprogramm ist die Fachhochschulreife sowie eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung mit Marketingbezug, z. B. im Beruf Kaufmann/frau fĂźr Marketingkommunikation, Medienkaufmann/frau Digital und Print, Veranstaltungskaufmann/frau oder vergleichbare Ausbildung. Auch eine anderweitige Berufsausbildung ist mĂśglich, wenn Berufserfahrung im Bereich Vertrieb / Marketing nachweisbar ist. WĂźnschenswert sind eine selbstständige, strukturierte und engagierte Arbeitsweise, erste Erfahrungen in den Feldern Kommunikation und Medienarbeit, ein freundlich-positives aufgewecktes Auftreten sowie Kenntnisse zeitgemäĂ&#x;er EDV-Programme. Ihre aussagestarken Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

in Veldhausen, Bad Bentheim, Schßttorf. Sie sind pßnktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707- 511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707- 519 (Sven Hesselink)

Nebenjob zu vergeben

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Wir suchen eine rĂźstige, verlässliche Person (m/w) fĂźr die Fahrzeugpege und leichte Hofarbeiten: 1x wĂśchentlich freitags, evtl. donnerstags.

GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Modi und Aufgaben: Im Rahmen eines vierjährigen Traineeprogramms werden Sie mit allen Tätigkeiten im Vertrieb / Marketing / Verkaufsschulungen / Ă–ffentlichkeitsarbeit und Organisation in unserem Unternehmen vertraut gemacht. Das vielfältige Aufgabenfeld beinhaltet u. a. die Medien- / PR-Arbeit, die Planung und Abwicklung von Messen und Veranstaltungen sowie die Auswertung / Analyse von Kundendaten und die Kommunikation in sozialen Netzwerken. Parallel dazu besuchen Sie Ăźber acht Semester jeweils freitags und samstags den dualen Studiengang „Management betrieblicher Systeme – Betriebswirtschaft“ der Hochschule OsnabrĂźck am Standort Lingen. Das Studium schlieĂ&#x;t ab mit dem international anerkannten „Bachelor of Arts“. Während der gesamten Studienzeit verbinden Sie durchgehend die Theorie des Studiums mit der Praxis in unserem Unternehmen.

Servicekraft

Am Bismarckplatz 2 0176 82498914

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Trainee Marketing/Vertrieb (m/w)

GfI-Industrieinstandhaltung www.gfi.info Telefon 05921 785-0

Cocktailbar Bad Bentheim

Restaurant

A

UTOVERMIETUNG fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. Vito Bus, 8-Sitzer fßr Kegelfahrten, Betriebsaus7, Uelsen, ꇴ 05942-93940 flßge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, ESUCHE Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, Achtung! Barankauf ꇴ 05942-9394-0 oder von Fahrzeugen aller Art, www.unimog-list.de zum Spitzenpreis, alles anbieten. ꇴ 0171-8452447

Festeinstellung.

zu sofort gesucht ca. 3x die Woche.

Frau Feiter 57 ฀฀

Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-StraĂ&#x;e 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

Zum nächstmÜglichen Termin suchen wir einen

$ ) ! "" ! "% " !$

" "' !$! $ ! ! % ! ' " " " " ! "$ $ ' ! $ " " $ $ ! % " "$ ! % " " $* ! & $ ! ! % " ! "$ $ $ % ! ( % &! ! ! $

Dobrowolski

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

"

!

Nebenjob gesucht?

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf ¡ Ersatzteile ¡ Finanzierung

7 200 km, 81 KW, EZ 07/2014, Diesel, Titanium Beige, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 23 560,- â‚Ź.

Raumpfleger/in in Nordhorn gesucht.

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440.

PKW-ANHĂ„NGER

KFZ-G

2 Kangoos Postautos

Bj. 2004 und 2008, Kastenwagen mit Lkw-Zul. ꇴ 05948617 oder 0173-9891197

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Hapert-Anhänger

Wohnwagen. ꇴ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

53 700 km, 77 KW, EZ 10/2010, Diesel, Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15 980,- â‚Ź.

31 000 km, 55 KW, EZ 09/2014, Benzin, Pepper Grey, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 13 350,- â‚Ź.

fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, z. Hd. Herrn BlĂśmers EuregiostraĂ&#x;e 7 48527 Nordhorn Tel.: 05921-174133 l.bloemers@gussek.de

STELLENGESUCHE Auslieferungsfahrer

bis 7.5 Tonnen sucht neuen Wikungskreis. fahrer99@out look.de

Fahrer m/w

bis 7,5 t (Rentner/FrĂźhrentner) auf 450-â‚Ź-Basis fĂźr Baumschule gesucht. Nordpflanzen Ramaker GmbH, Boschstr. 6a, 49835 Wietmarschen oder E-Mail: kontakt@ nordpflanzen.de

www.gussek-haus.de Mitarbeiter

auf 450-Euro-Basis od. Teilzeit, vormittags fßr die Gartenpflege gesucht. Gartenpflege Heskamp, Wietmarschen-Lohne. ꇴ 05908-1769

Techn. Betriebswirt/ Wir suchen ab sofort (m/w):

MaschinenfĂźhrer / in AB Niederlassung Nordhorn Tel.: 05921 304910 HagenstraĂ&#x;e 40 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 8136426

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir suchen ab sofort (m/w):

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Tischler & Tischlerhelfer/in AB Niederlassung Nordhorn Tel.: 05921 304910

. . . Infos zum Nulltarif!

Wir suchen zu sofort

Tel.: 05921 304910

Anlagenmechaniker/innen Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei uns. Selbstverständlich werden wir Ihre Bewerbung diskret behandeln.

Unser Team braucht Verstärkung. Wir suchen zum schnellstmÜglichen Termin:

Service-Techniker oder Kfz-Meister ฀

฀

฀ ฀

Kronemeyer GmbH, z. H. Herrn H.-G. Kronemeyer ZiegeleistraĂ&#x;e 4 ¡ 49843 Uelsen ¡ Tel. 05942 93210 E-Mail: hinken@kronemeyer.de ¡ www.kronemeyer.de

N

฀

฀

฀

Ihre Aufgaben: ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

auf 450-₏-Basis fßr die Wochenenden gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ꇴ 05941-5555

฀

Gärtner m/w Lingener StraĂ&#x;e 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566 Mobil: 0172 5270642

– Service –

STELLENANGEBOTE Taxifahrer/in

฀

-

Industriemeister in leitender Hauswirtschafter/-in EBEN Funktion sucht eine neue (stellvertr. Hausleitung, m/ Herausforderung in Nord- w) und Servicekraft (m/w) BESCHĂ„FTIGUNGEN horn oder Umgebung. fĂźr Ferienhaus auf Norder잡 004/4622 Grafschafter An- ney zu sofort gesucht. Gute Heckenschnitt zeigenblätter Bezahlung, Personalzimmer Suche jemanden fĂźr korrekvorhanden. Haus Justitia, ten Heckenschnitt, 120 lfd. Herr Debels, ꇴ 04932-465, Meter, HĂśhe 2 m (ohne EntWir suchen ab sofort (m/w): sorgung). ꇴ 05921-14725 bew-hannover@t-online.de, Helfer/in od. 0172-7685716 werner@vrielink.de AB Niederlassung Nordhorn

(Rentner/FrĂźhrentner mit grĂźnem Daumen) auf 450-â‚ŹBasis fĂźr Baumschule im Raum Twist und Lohne gesucht. Nordpflanzen Ramaker GmbH, Boschstr. 6a, 49835 Wietmarschen oder kontakt@nordpflanzen.de

Am Wochenende frisch genieĂ&#x;en & Ăźber alles informiert sein!


Anzeigen

16. August 2015

FrĂźhrentnerin

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de

An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

Bauen oder Umbau geplant?

Bau- und Dienstleistung GmbH

Kleinschmidt MEISTERBETRIEB

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

Energiesparwohnungen KfW 55

KĂźchenland AEHLEN

SchĂźttorf

groĂ&#x;zĂźgiges Wohnhaus (ca. 195 m² Wfl.), zentrale u. ruhige Lage, liebevoll gestaltet, ebenerdiges Wohnen mĂśglich, Teilkeller, Garage, aufwendig angelegte, erhĂśht liegende Terrasse, 570 m² groĂ&#x;es GrundstĂźck mit SĂźd-/ Westausrichtung. Kaufpreis: 168.000,- â‚Ź. ꇴ 05921-83500 www.kamphorst.de

moderne, hochwertige Ausstattung, EG + DG, schlĂźsselfertig

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Buscher & Ennen Projektbau GmbH

IMMOBILIENANGEBOTE Reihenhaus Nordhorn

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

Telefon 05921 992737

Gepfl., freist. EFH

M

sucht dringend 1- bis 2-Zimmer-Wohnung, Parterre oder mit Fahrstuhl im Raum Nordhorn. WM bis 400,- ₏. ꇴ 0162-5249179

HĂ„USER-GESUCHE

Seite 11 ETW, NOH-City

Parterre-Wohnung, barrierefrei, ca. 65 m², Terrasse, PkwStellplatz, Fahrradraum, WaschkĂźche, Kellerraum, von privat zu verkaufen. ꇴ 0151-20956844 (keine Mailbox, keine SMS)

GRUNDSTĂœCKE

EFH in Nordhorn

4 ZKB in Gildehaus

120 m², Gäste-WC HWR, Garten, Carport, Schuppen, keine Haustierem Energieausweis 75 kWh/m²a, frei ab 1.9.2015, KM 600,- â‚Ź + 50,- â‚Ź NK, Strom, Wasser, Gas durch Mieter.. ꇴ 05926-4000

MÜbel-, Pkw-, Anhänger-

NOH-Blanke, Nähe Vennweg, 1. Etage, Wfl. 64 m², 3 ZKB, Balkon, 2 Keller, Energieausweis, alles neu renoviert, PKW-Einstellpl., kleiner Garten, keine Tierhaltung, zu sofort oder später. KM 380,- â‚Ź + NK. Mietkaution erwĂźnscht. 잡 1/4625 Grafschafter Nachrichten.

von solventem Paar zu sofort Stellplatz zu vermieten. oder später gesucht. ꇴ 0177- Neuenhaus ꇴ 05921-75984 Veldhausen 6491948 ruhig gelegenes BaugrundschĂśne 3 ZKB, Ortskern (rustĂźck in schĂśner Lage, ca. hige Seitenstr.), gr. Wohn-/ 630 m², kein Durchgangsver- Neu renov. 3-Zi.-Whg. Esszimmer, KĂźche, Flur, Bad/ MMOBILIEN NOH-Blanke, Balkon, Miete kehr, ideale SĂźd-/WestausWC, Garten, Terrasse, 2 ESUCHE richtung, ohne Bauzwang! 560,- â‚Ź, + Gas/Wasser/Strom Schuppen, Trockenboden Kaufpreis: 39.000,â‚Ź. + Kaution. ꇴ 0173-8456814 (90 m²), 2 Pkw-Stellplätze, 1. Immobilie stressfrei www.kamphorst.de, OG, Wfl. 90 m², KM 495,- â‚Ź verkaufen? Dann rufen Sie ꇴ 05921-83500 + NK, provisionsfrei. ꇴ 0173Neuenhaus, 2 ZKB mich an. Wir sind IVD und 8973251 ca. 58 m², 1. OG, frei zum EIA zertifiziert. We spreken 1.9.15, KM 280,- â‚Ź + NK. ERMIETUNGEN ook nederlands. Herman Louꇴ 0591-75390 werse, ꇴ 05921-784430 Bad Bentheim Wir sind der richtige www.euopa-makler.de beste Citylage, EG, ca. 70 Ansprech partner fĂźr MĂśchten Sie eine m², 3 ZKDB, EBK, Terrasse, Saniertes Landhaus im GrĂźnen, mit 110 m² fundierte Wertermittlung kleiner Gartenanteil, PkwIhre Werbung ... fĂźr Ihre Immobilie? Spre- Stellplatz, Keller (falls ge- Wohnfläche, mehrere Abchen Sie uns an! Immobilien wĂźnscht 5 Kellerräume z.T. stellräume und 2 Garagen im ob Imageanzeige Kamphorst GmbH, ꇴ 05921- mit Tageslicht, sep. Ein- AuĂ&#x;enbezirk von Nordhorn oder Angebot ... ohne Tierhaltung ab Sep83500, www.kamphorst.de gang), sofort frei, KM 395,- â‚Ź zu vermieten. + NK + Kaution. ꇴ 0170- tember 5368084 auch Samstag/Sonn- ꇴ 05922-5636 OHNUNGEN richtig platziert in der tag.

I

G

-

V

in NOH-Neuberlin von priIETGESUCHE vat! 120 m² Wfl, BJ 1969, kernsaniert und laufend mo- 2-Zimmer-Wohnung dernisiert, auch ebenerdig be- in SchĂźttorf oder Bad wohnbar, EBK, teilunterkel- Bentheim zum 30.10.2015 lert, Garage, schĂśner Garten, dringend gesucht. WM bis Ăźberdachte Terrasse, VB 400,- â‚Ź. ꇴ 0157-38182435 215.000,â‚Ź ꇴ 0152Suchen 3 ZKB 21913249 Ă„USER KM bis 280,- â‚Ź. Sind 2 Pers. Parkplatz zu vermieten DHH in Nordhorn Garage in Nordhorn, mit kleinem Hund und Kat- ETW in Nordhorn Nähe VfL-Platz, Bj. 2000, Badsanierungen Str., ab in Nordhorn, Bernhardt-Nieze, gern ländlich.잡 001/ EG, 65 m² Wfl., kompl. neu WĂźrttemberger stadtnah, VB 1.9.2015 110 m² Wfl., von Privat, VB zum zu vermieten. hues-Str. 9, Ecke Kleine GarFestpreis. ꇴ 0174- 4617 Grafschafter Anzeigen- renoviert, 77.000,- â‚Ź. ꇴ 0174-1641356 tenstr., ꇴ 05921-307366 168.000,- â‚Ź. ꇴ 0174-1641356 ꇴ 05942-988277 blätter 9968690 Blanke, 90 m², Terrasse u. Pkw-Einstellplatz, 4 Zimmer, KĂźche, m. EBK, voll unterkellert m. Kellerbar, Energieausweis, 85.000,- â‚Ź VB. ꇴ 01727709771

Top-Wohnung

W

H

GASTRONOMIE

Kleinanzeigenmarkt ein aturst n N , n e o Flies & Silik

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Umziehen mit den Profis

Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ꇴ 05921-8508280

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Kunststofffenster

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de

3 Fahrräder

Herrenrad Batavus, 28", 3

Gang, wie neu, 100,- â‚Ź; Mountainbike Giant, 20,- â‚Ź, Damen-Hollandrad, 28",

schwarz, 75,- ₏.ꇴ 05944

Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshÜchstpreisen! Wir nehmen alle gängigen Abfälle!

E N T S O R G U N G

995261

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

! " # $ %& ' % $ $

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Wir setzen Ihre Ideen um!

Baumkletterer

Sind die Rigips-Platten Dachdeckermeister Willi Ratz ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Fassadenreinigung

Parkett Wittenbrink

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbÜden. ꇴ 05921-7205682

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080.

1a Spezial-Baumfällung

streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355

Dachreinigung

Fliesenleger hat noch

Baumkletterer Thorsten Termine Huth. ꇴ 01573-7229191 9968690 oder ꇴ 05921-8157683

Achtung! Malen,

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 0171-5168969

dran, ruf den Spachtelmann! Fa. J. Winkler, ꇴ 01729988890 od. 05921-7848128

Dachrinnenarbeiten

frei.

VERKĂ„UFE

inkl. Lieferung und Monta- 140x200 Bandscheibenge. Ihr Fachmann fßr Altbau- Federkernmatratzen OVP, sanierung, Hßsken Bauele- NP 349,- ₏ fßr 119,- ₏, und mente, ꇴ 05941-6817 90/100x200 fßr je 99,- ₏. Bringen mÜgl. ꇴ 01799161122

Pflaster abgesackt?

ꇴ 0174-

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Gartenbau/-gestaltung

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Zaunbau u.v.m. Der Grßne Service, www.h-i-gru enerservice.de ꇴ 01756990791

Unser Partner Parkett- sowie Treppenschleifen und Versiegeln zum Festpreis!

Jetzt neu bei uns: Maler- und Lackierarbeiten zum Festpreis

ErĂśffnungsangebot

(bis zum 31. 8. 2015)

20% PVC-Designbeläge Laminat ¡ Parkett Spachtelarbeiten Treppenrenovierung

Kautschuk-Beläge Linoleum-Beläge Teppichboden Steinteppiche u. v. m.

â– Gold â– Silber â– Schmuck â– Besteck

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Garagen-Sektionaltore und Wartung alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

HaushaltsauflĂśsungen

und Entrßmpelungen, www.dieterundklaus.de ꇴ 0171-5015877 oder 059213082619

Nähmaschine Singer

Quantum L500, 3 Jahre alt, NP 1.000,- ₏, fßr 500,- ₏ zu verkaufen. ꇴ 0157-51124679

KAUFGESUCHE

Rabatt auf alle Materialien und Dienstleistungen

Telefon: 05921 7282932 Telefax: 05921 7279634 Mobil: 0173 5795974

www.tob-fussboden.de

Ă–ffnungszeiten Montag und Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr ¡ Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.30 Uhr sowie nach Vereinbarung

-Schränke, Wasch- u. SpĂźlmaschinen, Verstärker, Fernseher, etc.. zahle 10,- bis 40â‚Ź. ꇴ 0157-54555708

Kaufe alte Orientteppiche Pelze, Silber, Silbermßnzen, Edelmetalle, Bernstein und Abendgarderobe. R. Baer, ꇴ 0201-85830127

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Suche Gartenarbeit

alles anbieten plus entsorgen. ꇴ 0162-9843599

Brunnen spĂźlen

gut und gßnstig. ꇴ 01779546616

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

Ostfriesland Landurlaub

Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen. Prospekt anfordern unter ꇴ 04946-1245

CLUBANZEIGEN

K

Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geĂśffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr. Montag, 17. 8. 2015

Heute Relax- und Entspanntag

KĂ–RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Alkoholfreie Cocktails

Ohne Rauch geht es auch

in versch. Geschmacksrichtungen

Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fßr sich! Kosten: ab 149,- ₏, ꇴ 05924-782503 www.ohnerauchgehte sauch.de

Mittwoch, 19. 8. 2015

FĂźr nur 100.- â‚Ź

Alles inklusive Essen, trinken, SpaĂ&#x; haben, so oft du willst und kannst! Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

W

schränke zu verkaufen, Preis Welcher junge Mann ASSERSPORT Vhs. ꇴ 05921-34567, ab Mo. ca. 16-18 Jahre war Mon9.00 Uhr tagnachmittag Spielplatz, In- SportbootfĂźhrerschein nere Blanke und ist mit meh- Binnen, Wochenend-IntenBacksteinkeramik DP reren Taschen aufs Fahrrad DIN 771133208226, 2½ Pa- gestiegen und weggefahren? sivkurs, 240,- â‚Ź inkl. Material Fahrstunden, Beginn: letten, 120,- â‚Ź. ꇴ 05941-4549 Dir ging es nicht gut, glaube, + 22.8.2015, um 10 Uhr, Mardu hast was verloren. Bitte thastr. 15, Lingen, ꇴ 0591Das MĂśbelhaus melden unter ꇴ 0175- 51473, von Dieter und Klaus, Mari3231258 www.albers-charterboot.de enburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ꇴ 0171-5015877 oder ONNTAGS EITUNG NTERRICHT 05921-3082619

Def. Gefriertruhe, Verkauf und AusfĂźhrung von Boden- u. Malerarbeiten

AN- UND VERKAUF

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

erledigt Fliesenarbeiten, Tro- Rßgen/Binz ckenbau, tapezieren, strei- SchÜne alte Villa, FeWo, 2-6 chen, Putz- und Pflasterarbei- Pers., strandnah. ꇴ 05903ten zu gßnstigen Preisen. 932701, www.glueckaufꇴ 0157-56747933 binz.de

V

U ANGEBOTE

Angelscheinlehrgang

S

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ella & Team

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

R

/E

mit abschlieĂ&#x;ender PrĂźfung, EISE RHOLUNG Lehrgangsbeginn: 28.8.2015, NGEBOTE PrĂźfung am 31.10.2015. Angelschule Hermann Aldekamp, ꇴ 05921-4607 Ameland – Apartment bis 6 Personen zu vermieten, Deutsch Schwimmbad und Sauna im und andere Sprachen lernen, Haus, Golfplatz nebenan. in der Sprachschule Vera ꇴ 05924-997548 Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de Nordsee Dornumersiel ꇴ 0162-9247521. schĂśne FeWo, ab 25,- â‚Ź/Tag, frei. ꇴ 05925-724

A

TIERMARKT ANGEBOTE Border Collie-Australian

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung

Polnischer Handwerker

ONTAKTECKE Grau-weiĂ&#x;-schwarz-getigert, Hals vorne und an den Pfoten weiĂ&#x;! Puschelschwanz. Jetzt neu! Treffen Sie andere, die auch ꇴ 0174-9553756 alleine sind, und finden den Partner fĂźr Freizeit oder fĂźr's Leben. Single-Club "Nicht AlERMISCHTES lein", ꇴ 0174-8223868 oder ꇴ 05942-9897899, singleclub-nicht-allein@gmx.de

mit Dach, integriertem Sandkasten, Rutsche und 2 Leitern von Jungle-Gym, 150,₏. ꇴ 05924-5181

Besuchen Sie uns in unserem neuen Showroom BahnhofstraĂ&#x;e 20b ¡ 48529 Nordhorn

VERBINDUNGEN

4 Metall-Hängeregister-

Spielturm fĂźr Kinder

NeuerĂśffnung am 17. 8. 2015

GESCHĂ„FTS-

Main-Coon-Mix-Kater

Handwerklicher Service

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

5

am Rotdornweg in NOH entlaufen! Graugestromt, mit hellem Bauch, gechipt! Rufname Kieks, Finderlohn 30,₏. ꇴ 0173-8022729 oder leser01@web.de

Gartengestaltung

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Kleine Katze

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

www.nordbau-nordhorn.de

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN

S ONNTAGSZ EITUNG

wieder da Privathaus Wietmarscher Damm 70, Dalum

콯 05925 9987674

Stellenmarkt N

-

EBEN ONNTAGS EITUNG Shepherd-Mix, 9 Wochen alt, geimpft, gechippt und BESCHĂ„FTIGUNGEN 1LFKW VXFKHQ VRQGHUQ Ă€ QGHQ entwurmt, zu verkaufen. Preis Vhs. ꇴ 05921-13198 Lukrativer Nebenjob bei den Grafschafter Nach- Kommunikationsstarke Pomeranian-Welpen richten! Wir suchen zu so- Verkaufsprofis gesucht! Die reinrassig, suchen ab sofort fort aufgeschlossene Mitar- Grafschafter Nachrichten suein neues Zuhause. ꇴ 0152- beiter/innen fĂźr regelmäĂ&#x;ige chen im gesamten Verbrei23257039 Promotion-Einsätze. Ihr Ar- tungsgebiet Aboverkäufer (m/ beitsgebiet umfasst die Be- w) im Direktverkauf auf selbtreuung von Werbeständen ständiger Provisionsbasis. der Grafschafter Nachrichten Wir bieten eine interessante EIRATEN in Einkaufszentren, Verbrau- und abwechslungsreiche TäEKANNTSCHAFTEN chermärkten und auf Veran- tigkeit mit sehr guten Verstaltungen. Wir bieten gute dienstmĂśglichkeiten auf selbVerdienstmĂśglichkeiten bei ständiger, auch nebenberufliAuch noch Single? Wir auch! Allein Ăźber 80 Einsätzen vorwiegend an cher, Provisionsbasis. Wir erSingles nur aus NOH. Und Wochenenden in der gesam- warten Verkaufstalent und Ăźber 300 Singles aus der Graf- ten Grafschaft Bentheim.Wir Abschlussorientierung, Konschaft u. U.. ꇴ 05924/6926 erwarten einsatzwillige, er- taktfreudigkeit und sehr gute www. singles-aktiv-spezial.de folgsorientierte Mitarbeiter/ Ortskenntnisse in der Grafinnen mit gepflegtem Ă„uĂ&#x;e- schaft Bentheim. Wenn Sie Heinz, 76/1.82, aktiver Witwer, ein Mann ren und SpaĂ&#x; im Umgang darĂźber hinaus ein gepflegvoller Vitalität, Humor u. Lebensfreude, kulmit Menschen. Sie sind min- tes Erscheinungsbild und sitiviert, Autofahrer, tanzt gern, mĂśchte der destens 18 Jahre alt und be- cheres Auftreten besitzen soEinsamkeit entfliehen und sucht eine Dame sitzen einen FĂźhrerschein so- wie flexibel, mobil und gut fĂźr eine Freundschaft. Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de wie einen Pkw? Dann bewer- organisiert sind, bewerben ben Sie sich bitte telefonisch Sie sich bitte telefonisch bei bei Herrn Stenzel unter Herrn Stenzel unter 05921NEU NEU NEU Single-Treff im Schwalben- 05921-707-517 oder E-Mail: 707-517 oder per E-Mail: nest Nordhorn jeden Freitag m.stenzel@gn-online.de. Wir m.stenzel@gn-online.de. Wir von 19 bis 22 Uhr. Kostenlos freuen uns auf Ihre Bewer- freuen uns auf Ihre Bewerbung! – ohne Beiträge! Eintritt frei. bung!

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

B

H

/


bote e g n A gültig g, onta M b a 2015 . 8 . 7 1

Fußballschuh „Mercurial“

Fußballschuh „V6.11iFG“ Kinderschuhe € 49.95*

€ 19. € 24.95*

95*

€ 29.95*

MädchenSportschuh € 29.95*

20.

00

Erw.-Sportschuh € 29.95*

20.

10.00 JungenSportschuh

€ 119.95*

00

20.

€ 139.95*

60.

00

10.

80.00

Fußballschuh „X 15.2“

Erw.-Sportschuh € 49.95*

00

Fußballschuh „Copa Mundial“

Fußballschuh „Kaiser 5 Liga“ € 89.95*

00

60.00

25.00

€ 109.95*

90.00

Zelt „Dakota 3“ 3-Personen-Zelt, 1000 mm Wassersäule, Gewicht ca. 2,1 kg

€ 49.95*

29.95

€ 29.95*

20.00 Mumien-Schlafsack „Perth 5“

Pop up Zelt „Festival“ Schneller Aufbau in wenigen Sekunden, 1500 mm Wassersäule, Maße: 210 x 130 cm x 80 cm (LxBxH)

Longboard

Longboard

169.95*

169.95*

99.95

99.95

€ 59.95*

25.00

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.