SonntagsZeitung_08-01-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sprechen Sie uns gerne an!

8. Januar 2017 · 1. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Telefon: 05921 707-410 werbung@gn-online.de

Für Ihre Hochzeit. . . Vielfalt ohne Grenzen!

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

● 47.200 Exemplare ● Jede Woche Donnerstag ● Verteilung von Haus zu Haus

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

25 % Rabatt auf alle Modelle

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Wohin Sonntag?

Angebote gültig bis 31. Januar 2017.

Ministerin will 50 Prozent Frauen im öffentlichen Dienst

Kein Verkauf, aber Jazzmusik

Nordhorn

„Denn fiesen Keärl van miene Dochter“, plattdeutsches Theaterstück, aufgeführt von der Spielschar Nordhorn, Gemeindehaus am Markt.

Niedersachsens Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD) möchte die Gleichberechtigung von Frauen im öffentlichen Dienst vorantreiben. Ein neuer Entwurf für das niedersächsische Gleichberechtigungsgesetz sieht vor, Führungspositionen zur Hälfte mit Frauen zu besetzen. Vakante Stellen sollten bevorzugt mit Frauen besetzt werden, bis der 50-Prozent-Anteil erreicht sei, sagte die Ministerin. Dabei müssten bisherige Männer-Bastionen im öffentlichen Dienst in Frage gestellt werden, betonte Rundt. Derzeit seien rund 25 Prozent der Führungspositionen mit Frauen besetzt.

HANNOVER.

14.30 UHR

Bad Bentheim

Konzert des Männerchores Bad Bentheim unter Leitung von Leo F. Schwär, Klosterkirche Bardel. 17 UHR

Uelsen

Neujahrsempfang im Forum der Oberschule 11.30 UHR

Bad Bentheim

Neujahrsempfang im Treff 10, Kirchstraße 10. 14 BIS 17 UHR

Weerselo

Großer Trödelmarkt mit 200 Ständen und Livemusik. Foto: Westdörp

12 BIS 16 UHR

Lingen

Braut 2017: Große regionale Verkaufsmesse und Ausstellung für alle Heiratswilligen in den Emslandhallen. 10 BIS 18 UHR

Das Verwaltungsgericht Osnabrück untersagte den für den 8. Januar geplanten verkaufsoffenen Sonntag in Nordhorn. Das vom VVV als Rahmenprogramm geplante Konzert der Jazzband Mind the Gap in der Alten Kirche um 18.30 Uhr findet aber trotzdem statt. Die Band wird ihr Publikum mit alten und neuen Liedern unterhalten. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Der Neujahrsempfang der Stadt Nordhorn beginnt wie geplant um 11.30 Uhr in der Alten Weberei.

NORDHORN.

Lingen

„nAcht in Bewegung - Feel the rhythm“, Treff für junge Leute mit einem Mix aus Aerobic und lateinamerikanischen Tanzelementen, Pfarrzentrum St. Maria Königin.

VHS-Programm erscheint

Emlichheim baut neue Kita

NORDHORN. Mehr als 800 Bildungsangebote macht die VHS in ihrem neuen Programm, das jetzt erscheint. Darin tauchen bewährte Veranstaltungen ebenso auf wie hochkarätige Vorträge, beispielsweise vom ehemaligen Bundesminister Rudolf Seiters. SEITE 6

20 UHR

Nordhorn

„Menschen, Mode und Maschinen“ - Dauerausstellung über die Textilindustrie, NINO-Hochbau.

Während in der Samtgemeinde Emlichheim die Anmeldetage für das KitaJahr 2017/2018 stattfinden, wird auf der Baustelle der Kindertagesstätte „Regenbogen St. Joseph“ mit Hochdruck gearbeitet, um den Betrieb im August aufzunehmen. SEITE 15

EMLICHHEIM.

11 BIS 18 UHR

Volkswagen Golf 1.4 Comfortline, Klima, PDC, Tempomat

Internetversorgung meist schon bei 100 Megabyte Niedersachsen kommt bei der Versorgung mit schnellem Internet voran: Knapp 75 Prozent der 2,4 Millionen Gebäude im Land verfügen über eine Internetversorgung von 50 Megabyte pro Sekunde (Mbit/s). Vor dem Start der Breitbandoffensive 2013 waren es nach Angaben des Wirtschaftsministeriums in Hannover nur 36 Prozent. Rund 54 Prozent aller Gebäude sollen mittlerweile sogar schon eine Versorgungsgeschwindigkeit von 100 Mbit/s haben. „Bis 2020 gehen wir davon aus, dass fast 100 Prozent aller Haushalte bei uns schnelles Internet haben“, sagte eine Sprecherin des Ministeriums.

HANNOVER.

Kommen Sie zu den Besten!

Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 11/2008, 58.613 km, Benzin, 59 kW (80 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 8400.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990. Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Die neue GN-Mediabox:

20% Auf alle Polstermöbel in unserer Ausstellung!

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Hier läuft Ihr Programm! Setzen Sie ein sichtbares Zeichen für Ihre Kunden – mit einem Mix aus Ihren Angeboten, regionalen GN-News und RND-Inhalten. Alles, was Sie dafür

WEBERS MÖBELHALLE

benötigen, sind ein Display und die betriebsbereite GN-Mediabox. Das digitale Schaufenster für Ihr Geschäft: maßgeschneidert für Ihre Zielgruppe!

Info: Tel. 05921 707- 442, gn-online.de/mediabox

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Während andere sich aus dem Staub machen – wir bleiben vor Ort. Sprechen Sie uns an. Wir sind persönlich für Sie da. Christin Völker Kundenberaterin Bahnhofstraße Telefon 05921 172-382

Marius Pohl Kundenberater Bad Bentheim Telefon 05924 908-51

Gretel Zwafink Kundenberaterin Veldhausen Telefon 05941 602-35

Evelin Segchelhoorn Kundenberaterin Bookholt Telefon 05921 172-475

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Neues Gastgeberverzeichnis

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel p. L. € 1.12 7 p. L. € 0.54 Autogas 11 kg Propangas € 17.95 „Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Der Grafschaft Bentheim Tourismus legt ein aktuelles Heft vor, das über Urlaubsunterkünfte vor Ort informiert. Auch wichtige Informationen über die Region sind enthalten. Ob Hotel, Ferienwohnung oder Ferienhaus – wer eine Unterkunft für seinen Urlaub in der Grafschaft Bentheim sucht, kann sich auf den 70 Seiten des neuen Gastgeberverzeichnisses vom Grafschaft Bentheim Tourismus (GBT) umfassend informieren. Neben zahlreichen Unterkunftsmöglichkeiten gibt es im Gastgeberverzeichnis 2017 außerdem Wissenswertes zu den Grafschafter Städten und Gemeinden sowie zu den wichtigsten Veranstaltungshighlights im nächsten Jahr. Das Gastgeberverzeichnis erscheint auf Deutsch sowie auf Niederländisch und ist der Hauptvertriebskatalog

NORDHORN.

Hol dir Rosa Beta, Greta! Große

Thüringer Straße 1 T: 0 59 21 / 78 87 00, Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 –19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben *Achtung: Preise gelten nur in Verbindung mit dem Kauf einer kompletten Küche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht. Bis 31.1.17. Für Granit gilt außerdem: Preise pro lfd. Meter für G4- und G5-Kanten, 65 cm Tiefe. **Verlosung: 1 x 3.000, 1 x 2.000 und 1 x 1.000 € in bar für alle bis zum 31.1.17 durchgeführten, kostenlosen Küchenplanungen mit ausgefüllter Gewinnspielkarte im Werksstudio. Teilnahmeberechtigt: Alle natürl. Personen ab vollendetem 18. Lj. außer Mitarbeiter u. Partner der Michael Marquardt GmbH & Co. KG u. Marquardt Granitküchen Werke GmbH & Co. KG sowie deren Angehörige. Gewinnermittlung bis 15.2.17 per Los aus allen Teilnehmern unter notarieller Aufsicht.

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Besprechungskultur optimieren

der Landkreis-Touristiker. Die Verbreitung erfolgt vor allem auch auf den circa 30 Messen, Innenstadtpräsentationen und Veranstaltungen, die der GBT jährlich besucht. Die neue Messesaison, die Anfang Januar mit dem Auftritt bei der größten niederländischen Reisemesse in Utrecht beginnt, kann also losgehen. Dort wird die Grafschaft Bentheim einmal mehr deutlich machen, wie attraktiv sie als Urlaubsziel ist, mit der schönen Landschaft, dem fahrradfreundlichen Angebot, spannenden Wanderwegen und der Nähe zu den benachbarten Niederlanden. Das Gastgeberverzeichnis ist kostenlos erhältlich in der neuen Geschäftsstelle des Grafschaft Bentheim Tourismus im Kreis- und Kommunalarchiv an der NINO-Allee 2 in Nordhorn. Auf der Internetseite des GBT kann die Broschüre auch ganz bequem als Online-Katalog durchgeblättert werden. Weitere Informationen unter www.grafschaft-bentheim-tourismus.de/planen-buchen/pro- Das aktuelle Heft ist beim Grafschaft Bentheim Tourismus kosspekte.html tenlos erhältlich. Foto: Busch

ADAC bescheinigt Platz 1 unter den getesteten markenunabhängigen Werkstätten WEIDEN. Unter den getesteten markenunabhängigen Werkstätten hat A.T.U am besten abgeschnitten. Die untersuchten A.T.U-Filialen erhielten einmal die Note „sehr gut“, dreimal „gut“ und einmal „befriedigend“. Das bedeutet Platz eins bei den freien Betrieben. Gleichzeitig bescheinigte der Test A.T.U ein ähnliches Qualitätsniveau wie den Vertrags-

werkstätten von vier großen Automarken. „Das gute Abschneiden beim ADAC Werkstatt-Test ist ein weiterer Beleg für die hohe Qualität unserer Meisterwerkstätten“, sagt Jörn Werner, Vorsitzender der A.T.U-Geschäftsführung. „Wir freuen uns, dass unsere Anstrengungen in Richtung Qualität und Kundenzufriedenheit Wirkung zeigen. Auch künftig werden

wir unseren eingeschlagenen Weg fortsetzen, damit unsere Kunden mit A.T.U immer besser unterwegs sind.“ Im stichprobenartigen Test überprüfte der ADAC 75 Betriebe, darunter 50 Vertragswerkstätten von zehn verschiedenen Marken und 25 Filialen bedeutender Werkstattketten. Jede Werkstatt wurde mindestens zweimal getestet. Die Qualität der Ar-

Am 25. Januar führt die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Informationsmanagement“ in Osnabrück durch. Die Seminarteilnehmer lernen, das Informationsmanagement und die Besprechungskultur als Erfolgsfaktor und Teilprozess der Kommunikation zu verstehen. Sie erfahren, wie sie die Besprechungskultur optimieren sowie Informationen konstruktiv aufnehmen, filtern und zielgerichtet weiterverarbeiten können. Anmeldeschluss ist der 16. Januar.

OSNABRÜCK.

Note „gut“ für A.T.U-Werkstätten

Küchen-GranitAktion! Nur bis 31.1.17! Ihr Werksstudio Nordhorn:

8. Januar 2017

beitsleistung ging mit 60 Prozent in die Wertung ein, die Servicequalität mit 40 Prozent. Jedes Testfahrzeug wurde dabei im Rahmen einer Inspektion mit fünf Mängeln präpariert, die es zu entdecken galt. Darüber hinaus gehörten eine Dialogannahme und eine gut erläuterte Rechnung zu den Bewertungskriterien.

Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16289432).

Sprechstunde der Euregio HARDENBERG/NL. Die Euregio lädt am Mittwoch, 18. Januar, von 18 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Rathaus von Hardenberg am Stephanuspark 1 ein. Bürger erhalten Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland. Zu Fragen des Umzugs ins Nachbarland Auskünfte wird informiert. Ein Vertreter des Finanzamtes ist anwesend.

Euregio GrenzInfoPunkt, Enschederstraße 362, 48599 Gronau, Telefon 02562 7020, EMail: grenzinfopunkt@euregio.eu,

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.135 Exemplare

Altersabh. Makuladegeneration (AMD) Themenabend am 17. Januar, 19:00 Uhr in der Augenklinik Ahaus

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de

AUGENKLINIK AHAUS Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Referent: Dr. Matthias Schmidt

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de

50 Jahre in Sachen Mode unterwegs ... 40 Jahre die meisterliche Qualität ...

30 Jahre selbstständig ...

Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@anzeigen-grafschaft.de

das sind gute Gründe zum Feiern!

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

Feiern Sie mit uns!

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Vom 9. bis 11. Januar 2017 laden wir Sie ein. Mit Sektempfang und Kuchen!

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr

Sonderverkauf im Januar: Stoffe, Zubehör und Accessoires! alles und mehr reduziert!

Werbegemeinschaft „Uelsen aktiv“ vergibt Hauptgewinne UELSEN.

MODE-ATELIER

Maja Inh. M. Janßen | Damenschneidermeisterin Richterskamp 24 · 48527 Nordhorn · 05921 79314

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 12 und 14 – 18 Uhr Donnerstag Nachmittag geschlossen.

Die Hauptgewinner ihrer Weihnachtsverlosung hat die Werbegemeinschaft „Uelsen aktiv“ dieser Tage im Gebäude der Kreissparkasse ermittelt. Als Glücksjunge fungierte Max Kamphuis. Der glückliche Gewinner Dieter Egberink aus Uelsen kann sich über Uelser Geschenkgutscheine im Wert von 1000 Euro freuen. Zwei weitere Gewinne im Wert von jeweils 200 Euro gehen an Marc

Tiemann aus Uelsen und Neele Zecher aus Nordhorn. Insgesamt wurden Gutscheine im Wert von mehr als 4500 Euro vergeben. Das Bild zeigt den Glücksjungen Max Kamphuis mit den Vorstandsmitgliedern (von links) Anke Schoemaker, Arnold Voet, Friedhild Wigger, Gebhard Lübbermann, Marlene Mons, Heiner Hoedt, Uwe Reinhardt, Heidi Mölderink und Dieter Kamphuis. Foto: privat

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

HEWIG • GRUNDMANN Rechtsanwälte PartG Kanzlei Kokenmühlenstraße Reinhold Gosejacob • Rechtsanwalt • Notar Zamirah Rabiya • Rechtsanwältin • Notarin Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Arbeitsrecht

Carsten Strathmann • Rechtsanwalt Fachanwalt für Versicherungsrecht

Britta Tallen • Rechtsanwältin

Kanzlei NINO-Allee Wir wünschen allen Mandanten ein frohes und erfolgreiches Jahr 2017. Unserer Kollegin Rechtsanwältin

Patricia Stepputtis-Gesing, LL.M. gratulieren wir zum Erwerb der Qualifikation

Fachanwältin für Arbeitsrecht.

Fachanwältin für Arbeitsrecht

Kokenmühlenstraße 16 a 48529 Nordhorn Telefon 05921 30550

wwww.hewig-grundmann.de info@hewig-grundmann.de

Dr. Jörg Grundmann • Rechtsanwalt • Notar Dr. Bert Dasselaar • Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

Anke Stegemerten-Wilhelm Rechtsanwältin • Notarin

Patricia Stepputtis-Gesing, LL.M. Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht

NINO-Allee 11 48529 Nordhorn Telefon 05921 80190

Lokales

8. Januar 2017

Seite 3

÷ äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

* Y\ Y_

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

Emlichheim: Winterdienst ist Pflicht Bei Eis und Glätte rücken in Emlichheim um 4 Uhr die Bauhofmitarbeiter aus. Nach vier Stunden sind alle Bezirke gestreut. Während die ersten Winterwochen überwiegend mild waren, zeigte sich der Winter zum Jahreswechsel von seiner kalten Seite. Die Temperaturen sanken unter null Grad und die feuchte Witterung sorgte für teilweise extreme Glätte auf Straßen, Wegen und Plätzen. In der Winterzeit kontrolliert ein Mitarbeiter des Emlichheimer Bauhofs bereits um vier Uhr morgens die Straßenverhältnisse. Bei Glätte wird der gesamte Streutrupp umgehend alarmiert und bereits kurze Zeit später rücken alle mit ihren Räum- und Streufahrzeugen aus. Für die Straßen und Wege, um die sich die Bauhöfe kümmern, gibt es nach Auskunft von Fachbereichsleiter Gerbert Helweg feste Pläne und Streubezirke, die jedoch nur die wichtigsten Straßen umfassen. Etwa vier Stunden dauert es, bis alle Bezirke gestreut sind. Bauhofleiter Helmut Tieneken teilt mit, dass am vergangenen Montag ein Großteil der Radwege allerdings von Hand gestreut werden musste, da ein Streufahrzeug einen Getriebeschaden hatte, der aber bis Dienstag wieder behoben werden konnte. „Dadurch kam es am Montag zu Verzögerungen

Termin: So. 26. 3. 2017 PK 3 ab

EMLICHHEIM.

Anmeldung und Durchführung:

Auf Privatgrundstücken sind die Eigentümer oder die Mieter für die Räumung zuständig.

beim Streuen der Radwege“, bittet Tieneken um Verständnis. „Die Winterdienste liegen aber nicht nur in der Verantwortung der öffentlichen Hand, sondern auch bei den Grundstückseigentümern“, klärt Helweg auf. „Die Verpflichtung der Grundstückseigentümer endet nicht am Zaun. Liegt Schnee oder Eis auf den Wegen oder den Bürgersteigen vor dem Grundstück, ist es Sache des Grundstückseigentümers, den Schnee wegzuschieben oder

Streusalz beziehungsweise Mittel zu streuen. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Grundstück bebaut oder unbebaut ist“, erläutert Gerbert Helweg. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verpflichtung endet nicht am Gartenzaun ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ist ein Geh- und Radweg nicht vorhanden, ist im Straßenseitenraum oder am äußersten Fahrbahnrand zu räumen. Es ist ein Streifen in

einer Breite von mindestens 1,50 Meter zu räumen. „Nachzulesen sind die einzelnen Verpflichtungen in der Straßenreinigungssatzung sowie in der Verordnung der Samtgemeinde Emlichheim über Art und Umfang der Straßenreinigung. Beide sind auf der Homepage der Samtgemeinde Emlichheim unter Ortsrecht einzusehen“, fügt Helweg hinzu. Die Adresse lautet www.emlichheim.de. Die kommunalen Vorschriften regeln allerdings nicht die Räum- und Streu-

Wie funktioniert ein Reader für E-Books? VHS-Kurse starten ab 17. Januar Lesegeräte für E- für die Benutzung von EBooks erfreuen sich großer Book-Readern, praktischer Beliebtheit. Für viele stellt Umgang mit den Lesegeräten sich jedoch die Frage: Wie und Ausleihe über das Bibliofunktioniert ein E-Book-Rea- theksportal www.nbib24.de. der und wie bekommt man Bitte eigene Reader oder Lapvirtuelle Bücher auf das Ge- tops mitbringen. rät? Diese Fragen beantworDie neuen Kurse werden ten Einführungskurse, die die wie folgt angeboten: Volkshochschule in KooperaIn Nordhorn (VHS, Raum tion mit Bibliotheken im 203): Dienstag, 17. Januar, Landkreis anbietet. um 18 und um 20 Uhr sowie Die Informationsveranstal- am Freitag, 27. Januar, um 9 Das sind vielleicht ein Paar Engel. Foto: privat tungen richten sich an alle, und um 11 Uhr. die ein E-Book-Lesegerät beIn Schüttorf (Samtgemeinsitzen oder anschaffen möch- debücherei): am Mittwoch, 1. ten und an alle, die sich für Februar, um 17.15 Uhr. das Ausleihen von E-Books In Emlichheim (Samtgeauf E-Readern interessieren. meindebücherei): Mittwoch, Eigene Geräte sollten mitge- 18. Januar, um 18 Uhr. Mischung aus Kabarett und Musik bracht werden (der Kindle Um Anmeldung bei der von Amazon funktioniert für Volkshochschule oder direkt NORDHORN. Am Samstag, 14. So schrieb die Passauer Neue die Ausleihe nicht). bei den Büchereien wird geJanuar, um 20 Uhr tritt das Presse: „Falls es den KabarettFolgende Themen werden beten. Der Eintritt zu allen Kabarett- und Liedermacher- Gott gibt, dann müsste so ei- behandelt: Voraussetzungen Kursen ist frei. Duo Simon & Jan mit ihrem ne Gruppe ganz groß herausbrandneuen Programm „Hal- kommen. Sie müsste mit leluja“ in der Kornmühle in Preisen überhäuft werden (ist Nordhorn auf. passiert) für ihre Klugheit, für Sie gelten als die neuen ihre selten zu findende TextSpendetermin des DRK in Schüttorf Shooting-Stars, werden mit qualität, für ihre Selbstironie, Preisen wie der St. Ingberter für ihre Musikalität sowieso, Pfanne 2013, dem Prix Pan- und für die Kaltschnäuzig- SCHÜTTORF. Die DRK-Bereit- beten, einen gültigen Persotheon, dem Deutschen Klein- keit, sich nicht im Geringsten schaft Schüttorf führt in Zu- nalausweis oder Führerschein kunstpreis und dem Bayeri- anzubiedern – selbst wenn es sammenarbeit mit dem Blut- mitzubringen. Das DRK teilt schen Kabarettpreis über- um einen Wettbewerb geht, spendedienst Springe des weiterhin mit, dass die Altershäuft und hinterlassen in wo die Anbiederung gewis- Deutschen Roten Kreuzes am grenze nach oben bis zum ganz Deutschland ein begeis- sermaßen Zweck der Veran- Mittwoch, 11. Januar, in der Ende des 72. Lebensjahres tertes Publikum. staltung ist.“ Andere sprechen Zeit von 15 bis 20 Uhr eine festgesetzt ist (Neuregelung Im Laufe ihrer noch recht von einer vielversprechenden Blutspendeaktion durch. Die- seit dem 1. Juli 2015) und nakurzen Karriere haben sie Mischung aus Simon & Gar- se Blutspendetermine finden türlich, solange der diensthaseit Januar 2016 in einem an- bende DRK-Arzt die Spende schon mit Szene-Größen wie funkel und Rainald Grebe. Stoppol, Wader, Wecker, Mey, Beginn ist um 20 Uhr, Ein- deren Spendelokal statt, und zulässt. Götz Widmann oder den lass ist um 19 Uhr. Tickets zwar im Sportpark-Heim des Das Deutsche Rote Kreuz Monsters of Liedermaching sind im Internet auf www.ad- FC Schüttorf 09 an der Salz- ruft die Bevölkerung dazu die Bühne geteilt. Auch die ticket.de und telefonisch un- bergener Straße 80 in Schüt- auf, dass jeder ab 18 Jahren Kritiker sind des Lobes voll. ter 0180 6050 400 erhältlich. torf. Blutspender werden ge- diesem Ruf folgen solle. NORDHORN.

Duo Simon & Jan bringt Spaß in die Kornmühle

Blut rettet Leben

Foto: dpa

pflichten auf den privaten Grundstücken. Hier gelten die haftungsrechtlichen Vorschriften nach dem bürgerlichen Recht. Damit der Besucher sicher bis zum Hauseingang kommt, empfiehlt Helweg, Zuwegungen auf dem Grundstück ebenfalls freizuhalten. Außerdem macht er darauf aufmerksam, dass Vermieter im Regelfall ihre Straßenreinigungspflichten auf den Mieter übertragen haben. Mieter sollten deshalb ihre Mietverträge anschauen.

119.–

PK 2 ab PK 1 ab

129.– 139.–

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Aquarium-Set 60 cm, schon ab

39,95 €

Zehn gute Vorsätze für Vogelschutz, Igel und Co. Naturschutzbund gibt Anregungen für einen naturnahen Garten Der NABU Niedersachsen gibt Gartenbesitzern einige Anregungen für gute Vorsätze. Denn ein naturnaher Garten sieht nicht nur gut aus, sondern bietet vielen Vogelarten, Igeln und Kleinstlebewesen eine Heimat. Vorsatz 1: Bau und Anbringung von Nistkästen Viele Vögel kämpfen neben der Futtersuche vor allem damit, einen geeigneten Brutplatz zu finden. Der NABU Niedersachsen bietet Bauanleitungen und viele Tipps zur Reinigung, Anbringung und Pflege von Nistkästen. Vorsatz 2: Den Schwalben helfen Schwalben kämpfen in Niedersachsen ums Überleben. Durch den Bau und die Anbringung von Kotbrettchen, Nistsimsen oder Schwalbennestern für Mehlund Rauchschwalben an Gebäuden, kann ihnen eine Nistmöglichkeit geboten werden. Vorsatz 3: Bau und Anbringung von Fledermauskästen Fledermäuse sind faszinierende Tiere, aber leider sind die 19 in Niedersachsen vorkommenden Arten selten geworden. Nahrungsmangel und Quartierverlust sind die wichtigsten Ursachen für den dramatischen Rückgang der Fledermauspopulationen. Tagesquartiere und Wochenstu-

HANNOVER.

Viele Vogelarten, wie zum Beispiel der Stieglitz, überwintern in Westeuropa.

Foto: Andreas Hartl/NABU

Wie Vögel die Kälte überstehen Es ist kalt in Deutschland. Der Naturschutzbund (NABU) Niedersachsen erklärt die Überwinterungsstrategien der Vögel. Während Mauersegler, Kraniche oder Wespenbussarde die Wintermonate in wärmeren Gefilden verbringen, harren „Standvögel“ wie Amsel, Meise oder Spatz hier bei uns aus. Um die kalten Tage zu überstehen, haben sie unterschiedliche Strategien entwickelt. Die meisten Vögel übernachten aufgeplustert und

HANNOVER.

gut geschützt in Gebüschen sammlungen bieten Schutz oder an Baumstämmen. vor Feinden und Kälte glei„Durch das Aufplustern ent- chermaßen. Zugleich dienen steht um den Vogelkörper ei- sie dem Informationsausne isolierende Luftschicht, die tausch über geeignete Nahvor Minusgraden sehr effektiv rungsquellen, die man am schützt“, erklärt der NABU nächsten Tag anfliegen kann. NiedersachZaunkönige sen. Höhlenund Baumbrüter wie läufer kuVögel müssen Kohlmeisen scheln sich in nutzen auch „Brennstoff“ futtern kalten Wingern Nischen, ternächten im Spechthöhlen Gebüsch oder oder Nistkästen zum Über- Unterholz eng zusammen. So nachten. Während Amseln wärmen sie sich gegenseitig oder Meisen alleine über- und sparen Energie. Neben nachten, finden sich zum Bei- den frostigen Temperaturen spiel Rabenkrähen und Kolk- werden im Winter auch das raben jeweils in großen geringere Nahrungsangebot Schlafgemeinschaften zusam- und die kürzeren Tage zur men. Die lärmenden Ver- Herausforderung für die Vo● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gelwelt. „Dann gilt es, sich ausreichend Brennstoff für die Nacht anzufuttern und möglichst schnell möglichst energiereiche Nahrung zu finden“, berichtet der NABU. Eichel- und Tannenhäher legen Vorratsdepots von Nüssen an, an deren Position sie sich exakt erinnern und die sie auch im Schnee wiederfinden können. „Goldhähnchen hingegen leben im Winter ernährungstechnisch „auf Kante“. Sie finden zwar selbst jetzt in Wäldern winzige Insekten – aber nur in Mengen, die gerade ausreichen um über die Nacht zu kommen. Morgens müssen sie dann gleich weiter futtern.“

ben für Fledermäuse an Bäumen oder Gebäuden können ihnen eine Heimat bieten. Vorsatz 4: Anlegen einer Blühwiese oder eines Blühstreifens Das Anlegen einer naturnahen, artenreichen Wiese hilft beispielsweise Hummeln, Schmetterlingen und anderen Insekten. Diese sind wiederum Nahrungsquelle für Fledermäuse. Vorsatz 5: Pflanzung einer Bruthecke Bruthecken helfen strauchbrütenden Vogelarten. Die Hecken sollten aus standortgerechten, heimischen Gehölzen angelegt werden. Doch nicht nur Vögeln und Säugetieren bieten Hecken Nahrung, sondern auch uns Menschen. Vorsatz 6: Die heimische Tierwelt besser kennenlernen Dazu bietet der NABU Niedersachsen vielfältige Möglichkeiten! Beteiligen Sie sich an diesem Wochenende, 6. bis 8. Januar, beispielsweise bei der Vogelzählaktion „Die Stunde der Wintervögel“. Vorsatz 7: Teich anlegen Ein Gartenteich ist Vogeltränke und Lebensraum für Frösche, Kröten, Molche und Libellen. Und für den Menschen ein wunderbarer Naturbeobachtungsplatz. Vorsatz 8: Nisthilfe für Hautflügler installieren Viele Hummelarten und

solitär lebende Wildbienen sind in Niedersachsen vom Aussterben bedroht. Die Errichtung eines Insektenhotels bietet ihnen ein „Dach überm Kopf“. Vorsatz 9: Bau und Aufstellung einer Igelburg aus Holz Mit Laub und Reisig abgedeckt ist eine Igelburg ein ideales Quartier für Igelmütter, denn dort können sie ihre Jungigel zur Welt bringen. Außerdem dient sie als Winterquartier in der dunklen Jahreszeit. Vorsatz 10: Dem Waldund Gartenbaumläufer helfen Wald- und Gartenbaumläufern kann geholfen werden, indem Nistkästen direkt mit offener Vorderseite an grobrindigen Stämmen angebracht werden. Der Baumläufer, der zu den „Spechtmeisen“ gehört, läuft am Stamm empor, um mit seinem Pinzetten förmigen Schnabel kleine Spinnen und Insekten aus der Rinde zu ziehen. Er brütet in diesen speziellen Nistkästen, die mit seitlichen Eingangsschlitzen versehen sind. Alle Tipps sind auch in einem NABU-Infopaket gesammelt. Es kann angefordert werden gegen Einsendung von fünf Euro beim NABU Niedersachsen, Stichwort „Gute Vorsätze“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Wenn die Ohren jucken Tiere mit Schlappohren leider oft unter Hefepilzen und Bakterien Ohrenentzündungen beim Hund können Halter mit einer Spülung vorbeugen. Wichtig ist, dass der Gehörgang mit dem Mittel komplett aufgefüllt wird. Danach sollten Halter das Ohr gut massieren. Meist schüttelt der

BERLIN.

Hund im Anschluss automatisch den Kopf, um die Flüssigkeit loszuwerden. Das ist gut, denn dabei schleudert er auch Bakterien aus dem Gehörgang nach draußen und die Keimbesiedlung wird reduziert. Dazu sagt Tierärztin

Tina Hölscher von der Organisation Aktion Tier: „Vor allem Tiere mit Schlappohren sind von Belägen im Ohr betroffen: Dabei handelt es sich um ein Mix aus Ohrenschmalz, Hefepilzen und Bakterien.“

Rätsel und Ratgeber Ritter der DurchArtussuchung sage

Symbolfigur Frankreichs

Abdichtungsmittel

waschaktive Substanz

röm. englisch: Zahlzeichen: auf zwei

einfarbig

lauter Anruf

Gewürz, Doldengewächs

ein Geistlicher

Unterwassergefährt

Waren

Meisterwerke von Monet Die Fondation Beyeler feiert ihr 20-jähriges Bestehen

Hansestadt an der Elbe

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

USFilmstar (Doris)

zweitgrößte Stadt Japans Autor von ‚Maigret‘ † 1989

englisch: oder malays. Bundesstaat

Segelbootfahrt unterrichten

vulkanisches Magma

Hausflur im Bauernhaus

vermuten

langweilig

tropischer Fruchtbaum

DonauZufluss in Bayern

ionische Insel Ziffernkennung (engl.)

fett (typographisch) Binnengewässer

argent. Provinz (Santa ...) Mutter Isaaks (A.T.)

kaputt (ugs.)

Heiliges Buch der Moslems

2 persönliches Fürwort (4. Fall)

gallertartige Substanz

Deutsche Herzstiftung

Abstufung

Musiknote

griechische Insel nach Art von (franz.) persönliches Fürwort

Zwillingsbruder Jakobs

U H A I O N I N I G E N I S

Mafiachef

Hinterhalt

V I W G E I A N

englisch: nach, zu

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

P R G E U D E I T G E E R R G A R K A I D

4 TVModeratorin, Linda de

Stammmutter (griech. Sage)

Jetzt bestellen!

U M B U O S O L E T O E A N D A U E S L I S T H A O N

Individuum, Mensch

L E L G E V I E N

englisch: Ende

Rundgesang

friesisch: Insel

B R M O N D T O

Karpfenfisch

3 Ballettschülerin

E S A U

Buch der Bibel

ukrainische Hafenstadt

O H S I M R A N B K S A M O A L E D E N

sächlicher Artikel

Sänger der 60er (Paul)

M K S I T A T R E T S T E I N D A S A N I K A E N D R A S S E P R L P A T E O R A Y S E R N K O R E H R E N D R A F A D E N N E H M

Heldin der Tristansage Satz beim Tennis (engl.) schwed. Schauspielerin † (Zarah)

Die Seerosenteiche von Giverny wurden ihm zum unerschöplichen Motiv, die Kathedrale von Rouen schuf er in immer wieder anderen Lichtsituationen, mit Spiegelungen und Schatten gelang es ihm, magische Stimmungen zu erzeugen: Claude Monets Werk steht für eine Malerei des Lichts und der optischen Sensationen. Zu ihrem 20. Geburtstag präsentiert die Fondation Beyeler in Basel den bedeutenden und beliebten französischen Künstler. Gezeigt werden 50 Meisterwerke aus privaten Sammlungen und renommierten internationalen Museen - seine Landschaten am Mittelmeer ebenso wie wilde Atlantikküsten, die Flussläufe der Seine, Blumenwiesen, Heuhaufen, Seerosen, Kathedralen und Brücken im Nebel. Als „Fest des Lichts und der Farben“ beleuchtet die Ausstellung, die vom 22. Januar bis zum 28. Mai 2017 zu sehen ist, die künstlerische Entwicklung des Malers von der Zeit des Impressionismus bis zum Spätwerk. Mit dieser hochkarätigen Ausstellung wird Basel einmal mehr seinem Ruf als Kulturhauptstadt der Schweiz gerecht. Werke von Holbein, Picasso oder Warhol, Skulpturen von Rodin oder antike Plastiken: Wer der Stadt am Rhein einen Besuch abstattet, kann in den

NORDHORN.

griech. Vorsilbe: gut, wohl

Meeresfisch

säubern

L S A V A

heilig

Felsen

In Basel präsentiert die Fondation Beyeler 50 Meisterwerke von Monet. Foto: djd-p/RMN-Grand Palais (Musée d‘Orsay)/H. Lewandowski

rund 40 Ausstellungshäusern und den zahlreichen Galerien Kunst in all ihren Facetten genießen. Ideal für den Kulturtrip ist ein Pauschalarrangement der Basel Tourismus wie das „Art & Design Special“. Das Angebot umfasst neben einer Übernachtung im gewünschten Hotel und der kostenlosen Nutzung der öfentlichen Verkehrsmittel auch den „Basel Art Pass“ für den kostenlosen Eintritt während 48 Stunden in die Fondation Beyeler, das Museum Tinguely, das die größte Werksammlung des

gleichnamigen bedeutenden Eisenplastikers beherbergt, das Kunstmuseum Basel mit seinem beeindruckenden Neubau sowie das Vitra Design Museum in Weil am Rhein. Spannende Kunsterlebnisse hält Basel auch bei einem Stadtspaziergang bereit. Zahlreiche Künstler wie Serra, Rodin oder Niki de Saint Phalle prägen das Stadtbild mit ihren Werken. Ein Publikumsmagnet und Wahrzeichen Basels ist etwa der TinguelyBrunnen mit seinen verspielten Maschinenskulpturen. Infos gibt es unter www.basel.com.

Lokales

8. Januar 2017

Seite 5

Die Spielschar Nordhorn lĂ¤dt ein zum plattdeutschen TheaterstĂźck â&#x20AC;&#x17E;Denn fiesen KeĂ¤rl van miene Dochterâ&#x20AC;&#x153; im Gemeindehaus der Alten Kirche Am Markt. Foto: Kersten

â&#x20AC;&#x17E;Denn fiesen KeĂ¤rl van miene Dochterâ&#x20AC;&#x153; Vorhang auf fĂźr die Spielschar Nordhorn. Am Sonntag um 14.30 Uhr beginnt im Gemeindehaus am Markt die Premiere des plattdeutschen StĂźcks â&#x20AC;&#x17E;Denn fiesen KeĂ¤rl van miene Dochterâ&#x20AC;&#x153;. Und darum geht es in der neuen turbulenten KomĂśdie: Schlechte Stimmung herrscht im Hause Greta und Alfred LĂźbbers. Gretas Mutter, die ihrem Schwiegersohn vom ersten Tag an misstraut hat, hĂ¤lt

NORDHORN.

endlich den Beweis seiner Untreue in ihren HĂ¤nden: einen eindeutig zweideutigen Brief. Greta ist geschockt und will auszuziehen. Kann Alfred das noch verhindern? Wer ist â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Ab 28. Januar im Hotel Rammelkamp â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

die Absenderin des Briefes? Und was hat es mit der jungen Aktmalerin auf sich, die plĂśtzlich auftaucht? All dies erfĂ¤hrt das Publikum an folgenden Terminen im evangelisch-reformierten Gemeindehaus am Markt in Nordhorn: Sonntag, 8. Januar, 14.30 Uhr mit Kaffee und Ku-

chen, der ErlĂśs von Kaffee und Kuchen wird gespendet; Mittwoch, 11. Januar, 20 Uhr; Freitag 13. Januar, 20 Uhr; Sonntag, 15. Januar, 17 Uhr; Dienstag, 17. Januar, 20 Uhr; Samstag, 21. Januar, 17 Uhr; Sonntag, 22. Januar, 17 Uhr. Im Hotel Rammelkamp, Lingener StraĂ&#x;e 306, Nordhorn-Klausheide, hebt sich der Vorhang an folgenden Terminen: Samstag, 28. Januar, 20 Uhr; Sonntag, 29. Januar, 14.30 Uhr; Montag, 30. Januar, 20 Uhr; Dienstag, 31. Januar, 20 Uhr; Mittwoch. 1. Februar, 20 Uhr; Donnerstag, 2. Februar, 20 Uhr; Freitag. 3. Februar, 20 Uhr: letzte AuffĂźhrung. Karten gibt es nur der Abend-/Nachmittagskasse.

Inkl. Rollrost Inkl. Federkern-Matratze

119.DrehtĂźren-Kombischrank, )URQW $OSLQZHLÂ&#x2030; .RUSXV 6RQRPD (LFKH 1DFKELOGXQJ WÂ ULJ 6SLHJHOWÂ U 6FKXENlVWHQ % + 7 FD [ [ FP

Futonbett,

199.-

Auch in folgenden AusfĂźhrungen erhĂ¤ltlich: WÂ ULJ % + 7 FD [ [ FP

WÂ ULJ % + 7 FD [ [ FP

(LFKH 6lJHUDX 1DFKELOGXQJ /LHJHĂ lFKH FD [ FP

79.-

179.Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, BeimĂśbel und Deko.

Kommoden, )URQW XQG .RUSXV LQ 6RQRPD (LFKH 1DFKELOGXQJ RGHU ZDKOZHLVH )URQWHQ SUHLVJOHLFK LQ ZHLÂ&#x2030;

79.-

99.-

119.-

% + 7 FD [ [ FP

Inkl. Kissen Inkl. Schlaffunktion

Leider ďŹ ndet der

verkaufsoffene Sonntag am 08.01.2017 nicht statt! Wir bitten um Ihr VerstĂ¤ndnis. Die Coupons kĂśnnen Sie dennoch bis zum 11.01.17 einlĂśsen!

Wohnwand,

99.-

)URQW XQG .RUSXV 6RQRPD (LFKH 1DFKELOGXQJ $EVHW]XQJHQ LQ ZHLÂ&#x2030; % + 7 FD [ [ FP toom Baumarkt Stadtring 60 48527 Nordhorn Tel. 05921 727761-0

toom.de

Funktionssofa,

299.-

.RUSXV 6WRIIEH]XJ LQ /HGHURSWLN ZHLÂ&#x2030; 6LW] XQG .LVVHQ LQ :HEVWRII JUÂ Q /LHJHĂ lFKH FD [ FP

Nordhorn â&#x20AC;˘ Fennastr. 98 â&#x20AC;˘ Telefon: 05921 72602-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr â&#x20AC;˘ Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

N 01/2017

Lokales

Seite 6

8. Januar 2017

„Richtige Mischung für gutes Bildungsangebot“ Die Volkshochschule Grafschaft Bentheim veröffentlicht das neue Programm für das Frühjahr 2017 mit mehr als 800 Kursangeboten für den gesamten Landkreis. „Die Mischung aus bewährten und ganz neuen Angeboten ist gut gelungen,“ so beschreibt VHS-Direktor Dr. Tobias Pischel de Ascensao das neue Frühjahrsprogramm der Volkshochschule Grafschaft Bentheim. „Wieder haben wir mehr als 800 Weiterbildungsveranstaltungen aus den Bereichen Gesundheit, EDV, Sprachen, Kultur, Pädagogik und berufliche Bildung im Angebot – und darunter befinden sich echte Highlights.“ Der Bereich Politik, Gesellschaft und Umwelt wartet in diesem Semester mit einigen hochkarätigen Vorträgen auf. „Wir sind sehr stolz darauf, dass am 2. Februar Bundesminister a. D. Dr. Rudolf Seiters in die VHS kommt, um seine Autobiografie „Vertrauensverhältnisse“ vorzustellen. Sicherlich spielt da seine Verbundenheit mit seinem alten Wahlkreis eine gewisse Rolle“, freut sich VHSDirektor Dr. Pischel de Ascensao. Weiterhin werden der Amerikakenner Christoph von Marschall („Was ist mit den Amis los?“), die Publizistin Sineb El Masrar zum Thema Emanzipation im Islam sowie der ehemalige ARDJournalist Jörg Armbruster in Nordhorn erwartet. „Er hat sein neues Buch über deutsche Auswanderer nach Israel vor dem Holocaust im Gepäck“, berichtet der VHS-Lei-

NORDHORN.

Heike Kampmeier, Dr. Tobias Pischel de Ascensao, Susanne Koch-Glaß, Christine Krumtünger und Karola Langenhoff (v.l.) präsentieren das neue Programm der Volkshochschule. Foto: privat

ter. Karten für diese Veranstaltungen sind ab sofort in der VHS erhältlich. Der große Bereich Gesundheitsbildung ist traditionell zu Jahresbeginn stark nachgefragt. „Der Jahreswechsel regt viele Menschen an, sich stärker um die eigene Gesundheit zu kümmern,“ weiß die stellvertretende VHS-Direktorin Karola Langenhoff aus Erfahrung. Das Programm bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Kurse in den Bereichen Fitness und Entspannung in nahezu allen Gemeinden in der Grafschaft. Sehr gefragt sind seit Jahren die Entspannungstechniken wie Hatha-Yoga, Qigong oder Tai-Chi sowie diverse FitnessKurse für ganz unterschiedliche Zielgruppen. Begleitet wird das Kursprogramm von Vorträgen zu ganz alltägli-

chen Gesundheitsthemen wie schlüssen. Im Frühjahr werHerzschwäche, Heuschnup- den jeweils die Lehrgänge fen oder Krampfadern. Handelsfachwirt, WirtschaftsPassend zur Gesundheit fachwirt, Finanzbuchhalter wächst das Angebot im Be- sowie Fachkraft Personalabreich Ernährung und Kulina- rechnung beginnen. Darüber risches. Fachbereichsleiterin hinaus finden sich nebenbeHeike Kampmeier berichtet, rufliche Qualifizierungen in dass im Frühjahr gern regio- den Bereichen Hauswirtnale und saischaft, Desonale Gemenzbetreurichte auf ung, HeilBerufsbezogene dem Plan stepraktikerausAbschlüsse hen: „Spargel bildung oder ist ein Muss Palliative Caim späten re. Angebote Frühjahr, aber auch die un- in den „Soft Skills“ wie Zeitterschiedlichen Länderkü- management, Telefontraining chen sind stark vertreten. Wir oder Auftritt und Körperkochen mexikanisch, italie- sprache runden das Pronisch, griechisch, persisch gramm ab. „Gerade im Beoder syrisch-aramäisch.“ reich der beruflichen Bildung In der beruflichen Weiter- kann es sich lohnen, die bildung finden sich neue Möglichkeiten zur finanzielFachlehrgänge mit anerkann- len Förderung auszuloten,“ ten berufsbezogenen Ab- weist Fachbereichsleiterin ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Christine Krumtünger auf persönliche Beratung hin. Im Bereich EDV und Web bietet die VHS nicht nur die klassischen Kurse für Einsteiger und Fortgeschrittene für die Office-Programme. Darüber hinaus findet sich eine Vielzahl von Schulungen zu speziellen Themen wie Datumsund Zeitberechnungen, finanzmathematische Funktionen, der Umgang mit sehr großen Dokumenten in Word oder spezielle Animationen in Präsentationsprogrammen. Darüber hinaus wird der zunehmenden Verbreitung von mobilen Geräten Rechnung in einem erweiterten Angebot getragen. Schulungen zu speziellen Programmen im Kreativbereich sowie zur eigenen Webseitengestaltung runden ein sehr vielfältiges Programm ab. Der Fachbereich Sprachen zeigt sich in seiner ganzen Breite. „Die VHS sieht sich traditionell auch als große Sprachenschule; diesem Anspruch werden wir mit zehn Sprachen, die bei uns gelernt werden können, gerecht,“ sagt Fachbereichsleiterin Susanne Koch-Glaß. Deutsch für Zugewanderte ist seit einiger Zeit ein Schwerpunkt dabei, jedoch kommen die klassischen Fremdsprachenangebote in Englisch, Niederländisch, Spanisch oder Französisch keineswegs zu kurz. Für Neueinsteiger mit Vorkenntnissen bietet es sich an, eine Einstufungsberatung in Anspruch zu nehmen, um aus der Vielzahl der Kurse den passenden zu finden. Neben den Schwergewichten sind auch Kurse in den etwas seltener gelernten Sprachen wie Schwedisch, Arabisch oder Polnisch im Programm. Die Kurs- und Vortragsangebote im Fachbereich Päda-

gogik und Kommunikation richten sich an interessierte Eltern, die sich über aktuelle Erziehungsfragen informieren möchten. Die Themen wie Pubertät, Grenzen in der Erziehung, AD(H)S oder Stärkung des Selbstvertrauens werden alltagsnah in Vorträgen behandelt. Im Frühjahr beginnt ein neuer Lehrgang zur Qualifizierung als Kindertagespflegeperson. Fortbildungen für Grundschullehrkräfte sowie Kindertagesstätten werden angeboten. Viele Veranstaltungen im Bereich kulturelle Bildung regen zu eigener gestalterischer Tätigkeit an. Neben den bekannten Angeboten wie Holzbildhauerei, Malen und Zeichnen, Fotografie, Nähen stehen ganz neue Angebote zum Beispiel zum Zeichnen von Karikaturen auf dem Programm. In diesem Jahr lädt die Sommerakademie zu Acrylmalerei, Bildhauerei mit Holz und Speckstein, Buchbinderei, Fotografie sowie Schmiedekunst ein. Neue Seminare und Vorträge zu Literatur, Philosophie, Musik und Geschichte bieten vielfach Gelegenheit, auch in kultureller Hinsicht den eigenen Horizont zu erweitern. „Direkt nach dem Erscheinen des Heftes beginnen viele der neuen Kurse. Mit der Anmeldung sollte man also nicht allzu lange warten“, rät VHS-Leiter Dr. Pischel de Ascensao abschließend.

Vorverkauf für Uelser Musiknacht Der Kartenvorverkauf für die Uelser Musiknacht am Freitag, 20. Januar, ab 19.30 Uhr, hat begonnen. Im Vorverkauf kosten die Karten zehn Euro. Die Vorverkaufsstellen sind: Buchhandlung Mine und MarktApotheke in Uelsen, Hannes Laden in Emlichheim sowie in Nordhorn beim VVV, beim Tierpark und im Café Samocca. Die Karten an der Abendkasse kosten zwölf Euro. UELSEN.

Sozialverband VdK bietet Beratung an Rat, und Rechtsschutz zum Thema Rente, Krankheit, Behinderung und sozialrechtlichen Angelegenheiten bietet der VdK. Die nächsten Sprechstunden in Nordhorn sind am Montag, 9. Januar, sowie am Montag, 23. Januar, von 14 bis 16 Uhr beim Paritätischen Wohlfahrtsverband, Großen Gartenstraße 14. Der Sprechtag am Montag, 16. Januar, in Bad Bentheim, Neuenhaus und Emlichheim fällt aus.

NORDHORN.

Schützengilde tagt im Hotel Nickisch

Die Jahreshauptversammlung der Schützengilde Schüttorf findet am Sonntag, 8. Januar, um 18 Uhr, im Hotel Nickisch statt. Die Tagesordnungspunkte steht auf der Homepage www.gilde-schuettorf.de unter dem Punkt „aktuell“. Der Gesamtvorstand trifft sich Anmeldungen zu den Kursen um 17 Uhr. Das Winterfest sind möglich - ab Montag perfeiern die Schützen am Sonnsönlich in der VHS oder telefoabend, 21. Januar, im Hotel nisch unter Telefon 05921 Nickisch. Reservierungen er8365-0, ab sofort im Internet folgen über den geschäftsfühunter www.vhs-grafschaft-bentrenden Vorstand oder im Hoheim.de, per E-Mail unter info@vhs-nordhorn.de oder mittels tel Nickisch. Ab 18 Uhr beAnmeldekarte per Post oder Fax steht die Möglichkeit eines gemeinsamen Essens. unter Telefon 05921 8365-10. SCHÜTTORF.

"#""

X6M 36@ @]6,M,@ 4,M@…

¯·¯¾¾ N_¬,ofiç˙fiþ 2 5ð¬èõfiç¿fi¬¥ ú´Øúì 2 444ÔÍðyðÔ¥fi ll=Œfi¿fiç!þ˙ !þ¥ ?ðþõ_˙fi ˙fi˙fiþ !¿ÍçfiŒèÔ ¬¬fi <$yªfiþ ðªþfi *fi¹ð¢ @Œèyªfiþç$y¹4_þ¥ !þ¥ X_þ¥_oèyª¬!èèÍçð¿Œ¬Ô À4Œ¬õ þ!ç ¿$ç ¥Œfi Œþ ¥fiç þ,fiŒ˙fi _o˙fioŒ¬¥fiõfiþ <$yªfiþ ŒÞ ¹õŒðþè,fiŒõç_!Þ ÏèŒfiªfi ðofiþÌÔ ÿ,þfiç˙Œfifi¿¿Œ,Œfiþ,¹¬_èèfiÔ ú 6þ¿ðçÞ_õŒðþfiþ ,!ç X_ª¬ ¿Œþ¥fiþ NŒfi !þõfiç 444ÔÍðyðÔ¥fióofièõfiçª_fiþ¥¬fiçÔ ¬¬fi KçfiŒèfi èŒþ¥ oªð¬ÍçfiŒèfi Ø ¬¬fi çõŒ¹fi¬ ðªþfi *fi¹ð Ø Nð¬_þ˙fi ¥fiç Wðçç_õ çfiŒyªõ

KB(B ,ŒþçŒyªõ!þ˙èÞcç¹õfi 4Þo5¢ 6þ¥!èõçŒfièõç_¨fi ú¾ Œþ ´¾À¾ÿ ’fiç˙¹_Þfiþ

Lokales

8. Januar 2017 Komplex veranstaltet Jugendfreizeit Das Unabhängige Jugendzentrum Komplex in Schüttorf führt in den Sommerferien vom 22. bis 25. Januar eine Freizeit für Jugendliche von 12 bis 14 Jahren nach Accum im Wangerland durch. Es sind die ersten Ferientage in Niedersachsen. Sehr nah an der Nordsee gelegen liegt das Gästehaus „Accum“ wo die Teilnehmer für drei Nächte und vier Tage unterkommen werden. Wattwanderungen, Sportturniere, Schwimmen Grillen, Nachtwanderung, Lagerfeuer, Disco und vieles mehr bietet sich vor Ort an. Eine abwechslungsreiche Fahrt ist garantiert. Die Fahrt wird für 70 Euro angeboten. Nähere Informationen zur Fahrt sind bei Rainer Bluhm im Komplex unter der Telefonnummer 05923 960512 oder per E-Mail unter rainer. bluhm@komplex-schuettorf.de zu erfragen. Anmeldungen sind im Komplex erhältlich.

SCHÜTTORF.

Seite 7

Politik als Ehrenamt Sieben ehemalige Ratsmitglieder wurden jetzt feierlich verabschiedet. In den vergangenen fünf Jahren trafen sie mit ihren Kollegen wichtige Entscheidungen.

überzeugt, dass dieses auch zukünftig so sein werde. Für ihn sei vor allem der Zuzug von Flüchtlingen nach Emlichheim in der Zeit prägend gewesen und in der Gemeinde habe sich eine sehr gute Willkommenskultur entwickelt, auf die man stolz sein könne. Gemeindedirektorin Daniela Kösters wies auf viele Entscheidungen der vergangenen fünf Jahre, wie die Trägerschaft und den Bau einer neuen Kindertagesstätte, das erste Ortskernentwicklungskonzept, die Planung der Verlängerung Obenholt und die Erweiterung eines Gewerbegebiets hin. Vor allem für die Verbesserung der Kinderbetreuung seien in den vergangenen fünf Jahren Meilensteine gesetzt worden. Neben Johannes Schoemaker (CDU), der als Vorsitzender des Bau- und Grundstücksauschusses tätig war, wurden Jan Ensink, Hendrik Smit und Rudi Mertins (alle SPD) sowie Friedhelm Oudehinkel (FDP) für ihre bis zu fünfjährige Ratszugehörigkeit geehrt. Zehn Jahre gehörte

Anita Thien (CDU) dem Emlichheimer Rat an. Besonders gewürdigt wurde Sigrun Mittelstädt-Ernsting, die sogar 15 Jahre Ratsmitglied war und auf eigenen Wunsch ausschied. Sie wurde zum Ehrenratsmitglied der Gemeinde Emlichheim ernannt. Strenge und Kösters bedankten sich besonders für ihre Tätigkeit als Bürgermeisterin der Gemeinde. Strenge betonte, dass sie die Sitzungen vorbildlich und fair geleitet habe und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit. Kösters würdigte vor allem ihren Einsatz für die Verbesserung der Kinderbetreuung und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Hier habe sie tiefe Spuren hinterlassen. Das Amt der Bürgermeisterin habe sie mit Würde und Seriosität ausgefüllt. Sie sei allen Bürgern mit Respekt begegnet und habe deren Anliegen ernst genommen. Strenge und Kösters bedankten sich bei allen Ratsmitgliedern für die erfolgreiche Zusammenarbeit. Die ausgeschiedenen Ratsmitglieder erhielten kleine Präsente.

EMLICHHEIM. Der neue und der alte Gemeinderat Emlichheims sind zusammengekommen, um die Bürgermeisterin der Ratsperiode 2011 bis 2016, Sigrun MittelstädtErnsting, und sechs weitere Ratsmitglieder feierlich zu verabschieden und sich für ihr Engagement zu bedanken. Der neue Bürgermeister Heinrich Strenge würdigte vor allem den ehrenamtlichen Einsatz der ausgeschiedenen Mitglieder, die für verschiedene Fraktionen bis zu fünf Jahre oder zum Teil noch länger im Rat und in den Ausschüssen intensiv mitgearbeitet Börse für Emlichheim habe sich Kommunion-Kleidung hatten. dadurch sehr positiv entwiNORDHORN. Die Katholischen ckelt und Strenge zeigte sich Frauengemeinschaften in Nordhorn bieten am Samstag, 21. Januar, von 9.30 bis 11.30 Uhr im Konradhaus St. Marien, Dahlienstraße 21, in Nordhorn eine Erstkommunion-Kleiderbörse an. Am Mittwoch, 18. Januar, und am Freitag, 20. Januar. in der Zeit von 15 bis 17 Uhr und am Donnerstag, 19. Januar, von 17.30 bis 19 Uhr können entsprechende Bekleidung für Mädchen und Jungen und Zubehör wie Schuhe, Taschen, oder Kränzchen im Konradhaus St. Marien an der Dahlienstraße 21 in Kommission abgegeben werden. Kundige kfd-Frauen bemühen sich um den Verkauf der Kleidung. Zehn Prozent des Verkaufserlöses kommen dem Caritasverband in Nordhorn zur Unterstützung bedürfti- Bürgermeister Heinrich (Jöne) Strenge, Gemeindedirektorin Daniela Kösters, Friedhelm Oudehinger Familien zugute. kel, Anita Thien, Rudi Mertins, Sigrun Mittelstädt-Ernsting, Jan Ensink, Hendrik Smit, stellvertreten-

Spielszene aus einer Inszenierung der Theatergruppen der Arbeitsgemeinschaft plattdeutsches Theater. Foto: dpa

Den Spiegel vorgehalten Spielplan der plattdeutschen Theatergruppen liegt vor Die Spielsaison der plattdeutschen Theatergruppen im Emsland und der Grafschaft startet zu Beginn des neuen Jahres. Mit viel Engagement und Herzblut haben die rund 47 Theatergruppen der Arbeitsgemeinschaft plattdeutsches Theater Emsland und Grafschaft Bentheim lustige und ernsthafte Stücke erarbeitet. „Rund 25.000 Zuschauer besuchen unsere Gruppen in einer

NORDHORN

Spielsaison von Januar bis April“, sagt die Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft, Gerlinde Schmidt-Hood aus Nordhorn. „Vom plattdeutschen Theater geht ein besonderer Charakter aus, denn die Stücke halten mit der unverfälschten Ehrlichkeit des Plattdeutschen dem Zuschauer den einen oder anderen Spiegel vor, ohne zu verletzen.“ Die nur noch im Theater in der Reinkultur erlebba-

re Sprachwelt des Plattdeutschen erfreut sich zunehmender Beliebtheit und ermöglicht Alteingesessenen und Neubürgern in ein Sprachbad einzutauchen. Der alljährliche Spielplan liegt an den bekannten Stellen im Emsland und der Grafschaft aus und zeigt wie die Homepage der Arbeitsgemeinschaft, www.platttheater.de wann und wo, welche Komödie gespielt wird.

Meldepflicht zur Beschäftigung schwerbehinderter Menschen Wichtige Information für Arbeitgeber

Private und öffentliche Arbeitgeber haben bis zum 31. März dieses Jahres Gelegenheit, ihrer Anzeigepflicht nach dem Schwerbehindertenrecht nachzukommen. Davon betroffen sind Betriebe, die im Jahresdurchschnitt mindestens über 20 Arbeitsplätze verfügen. Fünf Prozent hiervon müssen mit schwerbehinderten Menschen besetzt sein. Wird diese Infos gibt es im Büro St. Mari- der Gemeindedirektor Ansgar Duling und Johannes Schoemaker (v.l.) bei der Verabschiedung der im Sozialgesetzbuch IX verFoto: Meppelink ankerte Vorgabe nicht erfüllt, en, unter Telefon 05921 8098- Gemeinderatsmitglieder. NORDHORN.

muss eine Ausgleichsabgabe gezahlt werden, deren Höhe abhängig von der Beschäftigungsquote ist. Die Beschäftigtendaten für die Grafschaft Bentheim und das Emsland sind der zuständigen Agentur für Arbeit Nordhorn anzuzeigen. Das Programm REHADAT-Elan ermöglicht die Abgabe der Anzeige auch in elektronischer Form. Es kann unter http://www.REHADATElan.de kostenlos herunter

geladen werden. Dort finden die Arbeitgeber die Möglichkeit, die Anzeigevordrucke zu bestellen. Bei Fragen rund um das Anzeigeverfahren und die Beschäftigungspflicht schwerbehinderter Mitarbeiter können sich Arbeitgeber unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 4555520 oder online unter www.arbeitsagentur.de/ unternehmen/download-center-unternehmen informieren.

Fete für Kloatscheeter im Komplex Eine „Soundfete für Kloatscheeter“ gibt es am Donnerstag, 2. Februar, ab 21 Uhr im „Komplex“ an der Mauerstraße 56 in Schüttorf. Es werden verschiedene DiscJockeys auflegen. „Bei der Fete steht der Partyspaß mit toller Musik aus den 1980ern, 1990ern und aktuellen Partyhits der etwas anderen Art, nichts mehr im Wege“, kündigen die Veranstalter auf ihrer Homepage an. Der Eintritt für die „Soundfete für Kloatscheeter“ beträgt drei Euro. SCHÜTTORF

Treffen der Angst-Selbsthilfe Die regelmäßigen Gruppenabende der Grafschafter Angst-Selbsthilfegruppe finden jeweils am ersten und dritten Montag eines jeden Monats in der EuregioKlinik an der Albert-Schweitzer-Straße 10 statt. Die Teilnehmer der Gruppe treffen sich im Empfangsbereich der Klinik. Der nächste Termin ist am 16. Januar. Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 0173 5619331.

NORDHORN.

Neuigkeiten aus der Musikschule Zu interessanten Themen aus der Musikschule der Niedergrafschaft will der neue Leiter, Dominik Grimm, während des Neujahrsempfangs der Samtgemeinde Uelsen vortragen. Der Neujahrsempfang beginnt am Sonntag, 8. Januar, um 11.30 Uhr im Forum der Oberschule. Für den musikalischen Rahmen sorgt das Saxophontrio der Musikschule.

UELSEN.

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

* Aktion gü ültig vom 4.-14.1.2017 vorbehaltlich einer Verlängerung. Gilt beim Kauf folgender Produkte: Haushaltsgroßgeräte, Einbaugeräte, Fernseher, Kaffeevollautomaten, Beamer und für etwaig weitere mit einem Coupon gekennzeichnete Produkte. Keine Barauszahlung oder Verrechnung des Geschenkcoupons möglich. Gerätepreis versteht sich exkl. Versandkosten bezogen auf ein Gerät. Bei Kauf im Markt erhalten Sie den Geschenkcoupon direkt an der Kasse. Bei online bestellter und/oder online gekaufter Ware wird der Geschenkcoupon frühestens ab dem 8.2.2017, per E-Mail zugeschickt (vgl. Online-Aktionsbedingungen unter www.mediamarkt.de/energiewende). Nicht einlösbar für: Sämtliche Download-/ Content-/ GamingCards, Gutschein (-karten/-boxen), Prepaidservices /-karten, Bücher, E-Books, Zusatzgarantien, Lieferservice, Verträge mit Drittanbietern sowie Tchibo Cafissimo Produkte. Geschenkcoupons bis zum 30.6.2017 einlösbar. Umtausch nur gegen Rückgabe des Geschenkcoupons. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 19,66

26,63

Zwei Milchgetränke gleichzeitig zubereiten

SAECO-PHILIPS Hd 8927/01 Espresso/Kaffeevollautomat • Füllmenge Wassertank: 1.8 Liter • Pumpendruck: 15 bar • Inhalt Bohnenbehälter: 250 g • Automatisches Aufschäumen von Milch dank integrierter Milchkaraffe • Reinigungs- und Entkalkungsalarm • Leichte Reinigung und Wartung, Inkl. innovativem AquaClean Filter für eine bessere Wasserqualität Art. Nr.: 2026980

Keramik Mahlwerk - besonders leise

MELITTA F 75/0-201 Caffeo Barista Ts Silber Facelift Espresso/Kaffeevollautomat • Aktive Bohnenüberwachung, All-in-one Auslauf mit LED-Beleuchtung • Automatic Bean Select • Easy Steam Cleaning, Energiesparfunktionen • IntenseAroma Funktion, My Coffee Memory • Rezeptheft-Funktion • Touch & Slide Art. Nr.: 2148107

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG

12,09

28,75

30,27

Integriertes WLAN Für kabelloses Interneterlebnis PANASONIC TX-40 DSW 404 Full HD LED Smart TV • 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung • Bildwiederholungsfrequenz: 400 Hz • Smart TV + WLAN • PVR-Aufnahmefunktion • DVB-T/C und DVB-S2 Empfang • Anschlüsse: 2x HDMI, 1x USB, opt. Digital Out, CI+ Art. Nr.: 2177381

Schneller Zugriff auf Internetinhalte dank Quad-Core Prozessor

Klasse

SUHD Technologie für intensivere Farbvielfalt SAMSUNG UE 49 KS 7090 4k Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 2100 Picture Quality Index • Quad Core Prozessor • DVB-T2/C und Sat HD Tuner • Smart TV mit W-LAN und Webbrowser • 4 x HDMI, 3 x USB, opt. Digital Out, CI+ Art. Nr.: 2109878

SAMSUNG UE 65 J 6299 Full HD LED Smart TV • 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung • 700 Picture Quality Index • Quad-Core Prozessor • DVB-T/C und Sat HD Tuner • Smart TV mit Webbrowser • 4 x HDMI, 3 x USB, opt. Digital-Out, CI+ Art. Nr.: 2142468

Energie-

EnergieKlasse

BAUKNECHT WAK 71 Waschmaschine • Sonderprogramme wie z.B.: Jeans, Handwäsche, Schnelle Wäsche • Kaltwäsche Option und Mengenautomatik • Automatischer Schutz vor Wasserschäden durch Mehrfachwasserschutza) • Verbrauchswerte/Jahr: 9.900 Liter Wasser, 171 kWh Stroma) • a) lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2102276 EnergieKlasse

15 Minuten Schnellprogramm

1400 U/Min.

SIEMENS WM 14 N 2B1 Waschmaschine • Durchschn. Waschzeit Baumwolle 60°C (volle Beladung): 200 Minuten • Abmessungen (B/H/T): 598 mm / 848 mm / 550 mm • Knitterschutz • Mengenautomatik • Programme: Feinwäsche, KochBuntwäsche, Pflegeleicht, Pflegeleicht Plus, Wolle Handwäsche • Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2086915 Energie-

7 kg

Klasse

Waschladung

iqDrive-Bürstenloser Motor

1400

BOSCH WTW 85433 Wärmepumpentrockner • Trocknet 1 kg Wäsche in weniger als 20 Minuten • Ideal für Allergiker durch ECARF Qualitätssiegel • Verbrauchswert/Jahr: 159 kWh Strom Art. Nr.: 2173341 Energie-

7 kg

Klasse

U/Min.

SelfCleaning Condensor Nie wieder selbst reinigen

SIEMENS SN 56 P 582 Einbau-Geschirrspüler • Teilintegrierbar • varioFlex Korb, varioSchublade • 6 Programme • Für 14 Maßgedecke • Extrem leise: 44 dB Geräusch • Sonderfunktionen: Glanztrocknen, Intensiv Zone, Vario Speed Plus • 2.660 l Wasser- und 237 kWh Energieverbrauch/Jahr • Ohne Deko Art. Nr.: 1876084

Zeolith®-Trocknen Exzellente Trocknungs- und Glanzergebnisse bei äußerst niedrigem Energieverbrauch

EnergieKlasse

BOSCH HND 23 BB 50 Einbau-Herdset • Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, Heißluft, Großflächengrill, Infrarotgrill, Umluft • Versenkbare Knebel • Vollglasinnentür • 67 l Garraumvolumen • 0,89 kWh Energieverbrauch im Heißluftbetrieb • Zusätzliches Backblech Art.-Nr.: 2169817

Schnellaufheizung

EnergieKlasse

Waschladung

Besteckschublade Kochfeld

0 % FINANZIERUNG 10,31

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG 12,09

0 % FINANZIERUNG 18,15

0 % FINANZIERUNG

16,63

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlicchen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchenggladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Reise

Seite 10

8. Januar 2017

Flughafen Münster/Osnabrück verliert Passagiere Verkehrsrückgang in Höhe von 4,2 Prozent im Jahr 2016 Der Flughafen Münster/Osnabrück hat im Jahr 2016 787.000 Fluggäste gezählt. Gegenüber dem Vorjahr wird damit ein Verkehrsrückgang von 4,2 Prozent verzeichnet. Die Zahl der Starts und Landungen stieg im abgelaufenen Jahr trotzdem um 2,9 Prozent auf 34.500, da es mehr Bewegungen im Segment der allgemeinen Luftfahrt (Privatverkehr und Business-Charter) gegeben hat. Die Gründe für den Verkehrsrückgang im vergangenen Jahr lagen maßgeblich in einem schwierigen Türkeigeschäft. Insgesamt sind in 2016 rund acht Prozent weniger MÜNSTER/OSNABRÜCK.

Mit dem Sessellift geht es die Piste hoch, wie in den echten Bergen. In der Skihalle gibt es allerdings nur eine Abfahrt.

Gäste in die Türkei geflogen. Neben den Flügen von Turkish Airlines nach Istanbul ist die Ferienregion rund um Antalya das wichtigste türkische Ziel. Nach Antalya wurden elf Prozent weniger Gäste gezählt. Für den kommenden Sommerflugplan haben die Fluggesellschaften und Reiseveranstalter das Touristikangebot ab Münster/Osnabrück deutlich aufgestockt. Die größte Touristikfluggesellschaft am FMO Germania wird bereits zu den Osterferien ein zweites Flugzeug in Münster/Osnabrück stationieren und ihre Kapazitäten damit nahezu verdoppeln.

Germania wird vor allem Richtung Mallorca, griechische und Kanarische Inseln sowie spanisches Festland und Portugal die Zahl der Flüge ab Münster/Osnabrück maßgeblich ausweiten. Mit Eurowings, FlyEgypt und Small Planet werden im Sommer 2017 auch neue Fluggesellschaften am FMO zu sehen sein. Zu den Osterferien nimmt Eurowings, die Low-Cost-Tochter der Lufthansa, den FMO in ihren Flugplan auf und wird das Ziel Mallorca ansteuern. FlyEgypt fliegt neu den ägyptischen Badeort Hurghada an, und mit Small Planet geht es ebenfalls nach Mallorca.

Foto: dpa

Wintersport am Rhein Zugegeben, es ist weiß und kalt. Doch der Schnee kommt aus der Kanone. Das Bergpanorama von Kaprun ist auch nicht echt, sondern auf riesigen Plakaten abgebildet. Und wer nach oben schaut, blickt statt auf den Himmel auf ein schmuckloses Dach. Die dazugehörige Halle steht am Niederrhein, am Stadtrand von Neuss. Sie ist eine von sechs Skihallen in Deutschland. Hier kann man das ganze Jahr über um den Gefrierpunkt Skifahren oder Snowboarden. In Zeiten schneearmer Winter ist das ziemlich praktisch. Auch Christiane Wöstmann und ihre Tochter Stefanie sind gekommen. Während Mutter Christiane gemütlich die 300 Meter bergab fährt, rast die zehnjährige Stefanie schon aufs Ziel zu. „Oben ist die Piste steiler, unten wird sie auf Dauer ein bisschen langweilig“, analysiert die Schülerin, die Ski fährt, seit sie ein Kleinkind war. Was für Profis wie Stefanie schnell öde werden kann, bereitet weniger geübten Fahrern umso mehr Spaß: „Für Flachlandtiroler, die wieder ein bisschen in Übung kom-

NEUSS.

Wer nicht in Alpennähe wohnt, für den kann eine Skihalle in Zeiten schneearmer Winter häufig eine gute Möglichkeit sein, um in Form zu bleiben. Foto: dpa

men wollen, ist die Halle super“, sagt Christiane Wöstmann und lacht. Die Skihallen sind auf Anfänger und weniger erfahrene Skifahrer spezialisiert. Wie in Neuss gibt es auch auf allen anderen deutschen IndoorPisten Skischulen mit Kursen für Anfänger oder Wintersportler, die ihre Kenntnisse auffrischen wollen. „Wir hatten auch schon Skandinavier zu Gast, die hier ihren kompletten Skiurlaub verbracht

haben“, sagt Hauke Bochem von der Skihalle Neuss. Doch Schnee allein macht kein Wintersportvergnügen. Das Ambiente ist wichtig. Gleich im Eingangsbereich der Halle in Neuss sollen Holzhütten an ein alpines Dorf erinnern. Das Personal trägt Dirndl und Lederhosen, und in den Restaurants, die ebenfalls rustikal gestaltet sind, gibt es wie in Österreich Schnitzel oder Kaiserschmarrn. Den Gästen scheint es zu gefallen. „Man

fühlt sich hier wie im Kurzurlaub, nur ohne große Kosten“, sagt Rosie Löb und nippt an ihrem Cappuccino. Gemeinsam mit ihrem Mann Horst und ihrer erwachsenen Tochter Annika sitzt sie an einem Tisch in einem der Restaurants. Skifahren kann keiner der drei. Für sie erfüllt die Halle eher die Funktion eines Vergnügungsparks. Denn zur Halle gehören auch ein Biergarten, ein Hochseilgarten mit Kletterwand und ein Minigolfplatz. Sie und ihre Familie sind nicht die einzigen Gäste, die nicht zum Skifahren in die Halle gekommen sind. Da sind die Menschenmengen, die am Abend in ein Bierzelt pilgern, um ein Oktoberfest zu feiern. Vielleicht auch wegen der vielen Aktivitäten haben sich einige der Skihallen als Ort für Tagungen etabliert. In Neuss gibt es ein Hotel mit 50 Betten und zehn Seminarräumen neben der Halle. Die Zimmer tragen Namen wie Edelweiß und Bärenfell, an Deko-Hirschgeweihen wurde nicht gespart. Mangelnde Konsequenz könnte man den Betreibern beim Bier vorwerfen. Denn das kommt nicht aus der Alpenrepublik, sondern aus Friesland. Der Namensponsor der Halle verpflichtet.

Auch beim Körperscanner muss der Gürtel oft abgelegt werden - das kostet Zeit.

Zeit sparen bei der Sicherheitskontrolle Passagiere können aktiv mithelfen FRANKFURT/MAIN. Die Sicherheitskontrolle am Flughafen können Passagiere nicht wirklich beschleunigen - aber dazu beitragen, dass es nicht länger dauert als notwendig. Ein Problem sind oft die Flüssigkeiten: Im Handgepäck transportierte Behälter dürfen nicht größer als 100 Milliliter sein. Sie müssen in einem durchsichtigen und wiederverschließbaren Plastikbeutel verpackt werden, der maximal einen Liter fassen

darf. „Viele denken bei Flüssigkeiten immer nur an Kosmetik“, sagt Christian Engel vom Flughafen Frankfurt. Doch auch Mitbringsel wie etwa ein Glas Honig zählen als Flüssigkeit. Reisende sollten außerdem ihre technischen Geräte wie Telefone oder Laptops separat aufs Band legen. „Wichtig ist es, die Geräte nicht übereinander zu stapeln, sondern nebeneinander zu legen“, sagt Engel. Am besten packt man so,

Kos – Tigaki, Mittwoch 3. 5. bis Sonntag 14. 5. 2017

547,-

dass Flüssigkeiten und technische Geräte oben liegen. „Viel Zeit geht verloren, wenn man das erst raussuchen muss und nicht griffbereit hat.“ Und die Gefahr, im Durcheinander etwas liegen zu lassen, ist auch größer. Etwas Zeit spart es auch, Kleinteile wie Schlüssel oder Kleingeld einfach in Mänteln oder Jacken zu belassen, wie der Flughafen rät. Diese werden bei der Kontrolle geröntgt.

Rund um die masurischen Seen

Herzlich willkommen in Griechenland Unterbringung mit All-inclusive im 3-Sterne-Hotel Gaia Village p. P. €

Foto: dpa

Neue Radroute ist geplant

Reiseservice Wissenswertes: • Schöne, moderne Hotelanlage ruhig im Feriengebiet von Tigaki gelegen • Genießen Sie die legere und entspannte Atmosphäre • Nur ca. 300 m vom langgezogenen Sandstrand und ca 150 m vom Ortskern entfernt • Kos-Stadt mit dem Linienbus gut erreichbar • Bei Stammgästen sehr beliebte Anlage • Hohe Weiterempfehlungsrate • Die DZ sind mit Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Bad, WC, Föhn und Balkon oder Terrasse ausgestattet • Das Aparthotel ist ideal für Gäste, die das idyllische Kos kennenlernen möchten und Lust haben, einige tolle Orte auf der Insel zu besichtigen

WARSCHAU. Rund um die masurischen Seen im Nordosten Polens entsteht ein mehr als 300 Kilometer langer Radwanderweg. Die neue Route soll innerhalb der kommenden drei Jahre fertig werden, berichtet das Polnische Fremdenverkehrsamt. Der Rundweg soll unter anderem in die Städte

Platzreservierung im ICE verfällt schnell

Leistungen: • • • • •

Flug ab/bis Düsseldorf Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen 11 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 · Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de · www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Angerburg (Wegorzewo) im Norden der Ferienregion, Sensburg (Mragowo) im Westen und Pisz (Johannisburg) im Süden führen. Er wird auch an den Radwanderweg Green Velo angeschlossen, der im Jahr 2016 fertiggestellt wurde und rund 2000 Kilometer durch Ostpolen führt.

Nach 15 Minuten erlischt das Recht Eine Sitzplatzreservierung im ICE verfällt nach einer Viertelstunde. Dann erlischt auch die Anzeige der Reservierung über dem Sitz, wie eine Sprecherin der Deutschen Bank bestätigt. So hat der Reisende nach 15 Minuten theoretisch das Recht auf seinen reservierten Platz verwirkt. In der Praxis geht es freilich ziviler zu: „Wenn der reservierte Platz belegt ist, wendet man sich am besten an den ZugbegleiBERLIN.

ter“, rät die Bahnsprecherin. Dieser versuche, eine Lösung zu finden. Das heißt, der Bahnmitarbeiter wird probieren, dem verspäteten Fahrgast doch noch zu seinem Platz zu verhelfen und den anderen Fahrgast auf einem freien Platz irgendwo anders im Zug unterzubringen. Es kann nämlich sein, dass ein Reisender es gar nicht innerhalb der 15 Minuten zu seinem reservierten Platz schaffen kann.

Sport

8. Januar 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Kreissportbund bietet „Dance Fitness“ an Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 11. Februar, von 9 bis 13 Uhr eine Fortbildung zum Thema „Dance Fitness“ im Haus des Sports in Nordhorn an. Tanzfitnessprogramme überfluten die Sportvereine und machen einfach Spaß und gute Laune. Bei dieser Fortbildung werden deshalb Minichoreografien sowie einfache Tanzabfolgen zu toller, lauter Musik vorgestellt und ausprobiert. Die Praxis steht somit im Fokus der Veranstaltung. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro und diese Fortbildung wird mit fünf Lehreinheiten zur Verlängerung der Übungsleiter-C-Lizenz anerkannt.

NORDHORN.

Anmeldeformulare können auf Anfrage über den KSB Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine OnlineAnmeldung ist über www.ksbgrafschaft-bentheim.de möglich.

LCN informiert seine Mitglieder Der LCN lädt seine Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 13. Januar, um 19 Uhr, Cafeteria moveInn, Am Sportpark 9, Wehrmaate 30, ein. Im Mittelpunkt stehen der mündliche Bericht des Vorsitzenden Ludger Fortmann und die schriftlichen Rechenschaftsberichte der Übungsleiter, die in einer Broschüre über „Informationen aus dem Vereinsleben 2016“ enthalten sind. Ferner wird über die Kasse und die Kassenprüfung berichtet. Im weiteren Verlauf werden zahlreiche Schüler und Erwachsene für ihre sportlichen Leistungen und Erfolge im Jahre 2016 geehrt. Außerdem sollen die Mitglieder über eine geringfügige Satzungsänderung entscheiden. Zum Abschluss ist eine Jahresauftaktfeier vorgesehen.

NORDHORN.

Fitnesskurse für Frauen NEUENHAUS. Im DRK-Haus an

der Lager Straße 76 a in Neuenhaus beginnen am Montag, 16. Januar, zwei neue Fitnesskurse für Frauen. Unter dem Motto „Fit und in Form“ gibt es gezielte Gymnastik zu flotter Musik zum Training von Herz und Kreislauf, Kräftigungs- und Dehnungsübungen und Stretching. Die Kurse fangen um 18.30 beziehungsweise 19.30 Uhr an, finden an elf Terminen statt und eignen sich auch für Anfängerinnen. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 83650 oder im Internet auf www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Zumba tanzen beim TuS Neuenhaus Der Sportverein TuS Neuenhaus bietet ab dem 11. Januar einen Zumba-Kursus an – eine Mischung aus Aerobic, Intervalltraining und lateinamerikanischen Tanzelementen. Es wird zudem das Piloxing vorgestellt, das die Bewegungen des Boxens mit Übungen aus dem Pilates kombiniert. Der Kursus findet mittwochs von 18 bis 18.45 Uhr in der LankhorstHalle statt. Für TuS-Mitglieder kostet die Teilnahme 32,50 Euro, für Nichtmitglieder 58,50 Euro.

NEUENHAUS.

Anmeldungen sind per E-Mail an info@tus-neuenhaus.de möglich.

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Neue Bescheidenheit in Wolfsburg La Manga del Mar Menor statt Tampa - spanische Provinz statt Florida. Was Trainer Valèrien Ismaël aus Pragmatismus entschieden hat, ist bezeichnend für den neuen Kurs beim VfL. LA MANGA. „Florida wäre allei-

ne wegen des Fluges zu lang gewesen. Dazu die Zeitverschiebung. Wir hätten auf dem Weg zu den Trainingseinheiten zwei Stunden am Tag im Bus gesessen“, begründete Ismaël, warum der Tabellen-13. sich derzeit in Südspanien auf die zweite Saisonhälfte vorbereitet: „Hier ist alles optimal. Die Wege sind kürzer.“ Und alles ist beschaulicher. Der Plan, die Vorbereitung in Florida zu absolvieren, war noch von Ismaëls Vorgänger Dieter Hecking und SportGeschäftsführer Klaus Allofs ausgeheckt worden. Beides Protagonisten des „alten“ VfL, bei dem es dank Eigentümer Volkswagen immer größer und teurer sein durfte. Hecking arbeitet inzwischen beim Ligakonkurrenten Borussia Mönchengladbach und Allofs ist nach einem Katastrophenjahr für den VfL nicht mehr im Amt. Inzwischen werden sogar die Transfers im Hintergrund und Getöse abgewickelt. Am Donnerstagabend vermeldete

SONNTAG

SCHAUTAG 14.00 bis 17.00 Uhr!

NORDHORN

Wolfsburgs Trainer Valérien Ismaël soll den Verein zu neuen Erfolgen führen.

der VfL die Verpflichtung des Mainzers Yunus Malli bis 2021, die sich nicht angedeutet hatte. „Nach den turbulenten Tagen brauchen wir Ruhe. Wir müssen ein bisschen auf die Geschwindigkeit achten“, hatte der zum Manager aufgestiegene Allofs-Assistent Olaf Rebbe vor dem Trainingslager gesagt. Der Verkauf von Millionen-Missverständnis Julian Draxler, dem größten Problemfall im Wolfsburger Kader im Jahr 2016, für mindestens 42 Millionen Euro wurde noch im alten Jahr unter Hochdruck vollzogen. NeuEinkäufe in dieser Größen-

ordnung wird es vorerst nicht geben. Malli kostet rund 12,5 Millionen Euro. Der Niederländer Riechedly Bazoer kam für rund zwölf Millionen Euro von Ajax Amsterdam. Immerhin. Aber die Zeiten, in ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Yunus Malli von Mainz 05 kommt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

denen für die vom Hof gejagten André Schürrle vor zwei Jahren oder Draxler ein halbes Jahr später jeweils mehr als 30 Millionen Euro ausgegeben wurden, sind vorbei.

Foto: dpa

Dies entspricht dem „Kurswechsel“, den die VW-Spitze im vergangenen Jahr gefordert hatte. In Zeiten der Krise beim durch den Diesel-Skandal angeschlagenen Mutterkonzern sind die bisherigen Summen beim VfL angesichts des überschaubaren sportlichen Erfolgs kaum mehr vermittelbar. Dabei stehen weitere personelle Veränderungen an. „Unser oberstes Ziel ist, die Mannschaft und damit das gesamte Team so zu stärken, dass wir aufbauend auf den Ergebnissen der letzten Spiele Punkt für Punkt sammeln“, sagte VfL-Aufsichtsrat und

VW-Kommunikationschef Hans-Gerd Bode. Nur eben möglichst ohne Getöse. „Alles Spekulation“, heißt es beim VfL, wenn es um Personalien geht, die zuletzt offensiver kommentiert wurden. Zur Sehnsucht nach Ruhe gehört auch das offizielle Ende der Suche nach einem neuen Geschäftsführer Sport. Rebbe soll weiterhin die Chance haben, sich zu bewähren. Dessen erste Maßnahmen im VW-Sinne - der Verkauf von Problemfall Draxler und Vertragsverlängerungen von jungen Wolfsburger Talenten - stießen auf Wohlwollen beim Mutterkonzern. „Der VfL hat in der Weihnachtswoche wichtige personelle Entscheidungen getroffen und den Kader verändert“, sagte Bode und schloss Ismaël dabei ausdrücklich mit ein. Die vom Trainer zuletzt befürchteten „Scharfschützen um die Ecke“, die es bei VW bei ausbleibendem sportlichen Erfolg in der Vergangenheit in der Tat gegeben hat, sucht man aktuell vergebens. Zur Sehnsucht nach Ruhe gehört freilich auch jene nach sportlicher Konsolidierung. Ismaël sollte mit seinem Team tunlichst auch in den ersten Pflichtspielen gegen Hamburg und Augsburg Erfolg haben wie bei den beiden Siegen vor der Winterpause gegen Frankfurt und in Gladbach, die ihn letztendlich im Amt hielten. Sonst ist es mit der Ruhe beim VfL schnell wieder vorbei.

Aubameyang Zweiter bei Spielerwahl Algerier Riyad Mahrez ist Afrikas neuer Fußballer des Jahres

Weiter Ärger um Übertragungsrechte

SV Frensdorf bietet Fitnesskurs an Ab dem 12. Januar wird wieder wöchentlich donnerstags um 20 Uhr in der Halle der Südblankeschule ein Fitnesskurs beim SV Waldsturm Frensdorf angeboten. Der Kurs richtet sich an alle Interessierten jeden Alters. Es werden die HerzKreislauf-Funktionen, die Ausdauer, Bauch-Beine-Po und auch Rückengymnastik angesprochen. Der Kurs wird geleitet von einer geschulten B-Lizenz-Kursleiterin. Anmeldungen sind nicht notwendig. Infos unter Telefon 0174-2454040. Es ist ebenso möglich, ein kostenloses Schnuppertraining für ein bis zwei Wochen zu nutzen.

NORDHORN.

Barcelona schwächelt im Pokal Der FC Barcelona muss im spanischen FußballPokal um den Einzug ins Viertelfinale bangen. Die Katalanen verloren ihr Achtelfinal-Hinspiel beim ErstligaKontrahenten Athletic Bilbao trotz Überzahl überraschend mit 1:2 (0:2). Barca braucht im Rückspiel Mittwoch eine klare Leistungssteigerung. Aritz Aduriz (24. Minute) und Inaki Williams (27.) bezwangen den deutschen Barça-Torwart Marc-André ter Stegen gleich zweimal. Für den Favoriten traf einzig Lionel Messi (52.), obwohl Bilbao nach den Gelb-Roten Karten gegen Raul Garcia (75.) und Ander Iturraspe (81.) in der Schlussphase mit acht Feldspielern auskommen musste.

BILBAO.

Mit Sieg raus aus dem Hopman Cup

Das deutsche TennisDuo Andrea Petkovic und Alexander Zverev hat sich mit einem Sieg im dritten und letzten Gruppenspiel vom Hopman Cup in Perth verabschiedet. Gegen Großbritannien setzten sich die 29 Jahre alte Darmstädterin und das zehn Jahre jüngere Top-Talent aus Hamburg mit 2:1 durch. Die Entscheidung fiel im gemischten Doppel gegen Heather Watson und Daniel Evans durch einen 4:2, 4:2Erfolg in zwei verkürzten Sätzen. Zuvor hatte Zverev bei der inoffiziellen Mixed-WM gegen Evans mit 6:4, 6:3 gewonnen, Petkovic gegen WatPierre-Emerick Aubameyang wurde Zweiter bei der Wahl zu Afri- son 2:6, 6:7 (3:7) verloren. kas Fußballer des Jahres. Foto: dpa Schon vor der Partie hatte das deutsche Duo keine Chance plantes Outfit auf dem Flug wenn du zur Zeremonie für mehr auf das Finale. abhanden gekommen sei - er Afrikas Fußballer des Jahres präsentierte sich mit rotem eintriffst und sie unser GeT-Shirt und Kappe anstatt ei- päck verloren haben!!“, Carlos Sainz gibt nes Anzugs. „Dieser Moment, schrieb er bei Instagram. Rallye Dakar auf

Borussia Dortmunds Sturmstar Pierre-Emerick Aubameyang hat seinen zweiten Titel als Afrikas Fußballer des Jahres verpasst. Der 27 Jahre alte Vorjahressieger kam bei der Wahl auf den zweiten Platz hinter dem Algerier Riyad Mahrez. Die Preisverleihung fand im nigerianischen Abuja statt. Der Gabuner Aubameyang Die Spiele der Handball-WM werden auf handball.dkb.de zu se- erhielt von den Vertretern der hen sein. Foto: dpa afrikanischen Verbände und Medien sowie einem Expertengremium 313 Stimmen, Mahrez vom englischen Meister Leicester City bekam nach Angaben des Kontinentalverbands CAF 361 Stimmen. Auf dem dritten Platz landete der Senegalese Sadio Spiele sind nur im Internet zu sehen Mane vom FC Liverpool (186). BERLIN. Nach der überra- ein DHB-Sponsor - die RechAubameyang hatte sich vor schenden Lösung im Zwist te für das am kommenden der Gala beklagt, dass sein geum die Übertragungsrechte Mittwoch in Frankreich bebei der anstehenden WM in ginnende Turnier gesichert. Frankreich hat der Deutsche Die DKB erwarb demnach Handballbund (DHB) den die exklusiven Live-Übertrakatarischen Rechteinhaber gungsrechte für mehr als 50 Schwedischer Nationalspieler dementiert Wechselgerüchte beIN Sports attackiert. Spiele. Die Begegnungen wer„Dieser Rechteinhaber ist den auf der Internetseite wirklich ein Ärgernis“, sagte handball.dkb.de zu sehen sein LAGOS. Emil Forsberg kam nander, wie haben Spaß bei DHB-Präsident Andreas Mi- und werden kostenlos gezeigt. vor zwei Jahren von Malmö der Arbeit. Wir wissen aber, chelmann dem Redaktions- Der Livestream wird nach FF zu RB Leipzig. Er verländass es jetzt noch schwerer Netzwerk Deutschland. Na- DKB-Angaben mit YouTube gerte vor einem Jahr den Verwird. Alle Mannschaften woltionalspieler Tobias Reich- als technischem Partner um- trag vorzeitig bis 2021. Nun len uns jetzt schlagen. aber sollen europäische Topmann monierte obendrein, gesetzt. dass sich der Weltverband Ehren Sie die BegehrlichkeiFür künftige Verhandlun- Clubs großes Interesse an IHF trotz der Probleme of- gen bei Handball-Großereig- dem 25 Jahre alten schwediten namhafter internationafenbar nicht eingeschaltet ha- nissen fordert Michelmann: schen Offensivspieler haben. ler Vereine oder sehen Sie be. „Vor zwei Jahren bekom- „Die Rechtevergabe darf In einem Interview im RBdas mit einer gewissen men wir noch eine Wildcard nicht nur an das finanzielle Trainingslager im südportuNüchternheit - Ihr Berater für die WM, weil Deutsch- Ergebnis gekoppelt werden, giesischen Lagos spricht Forshatte jüngst einen Wechsel land angeblich so wichtig für sondern auch daran, wie viele berg über seinen Vertrag in angedeutet? den Handball ist. Jetzt kommt Menschen erreicht werden.“ Leipzig, die Wichtigkeit des Forsberg: Bei jedem Spieler kein Wort vom IHF“, sagte Vor dem ungewöhnlichen Wohlfühlfaktors und seine ist es so: Wenn er gut spielt, der Rechtsaußen der Deut- Deal waren Verhandlungen Rolle im Team des Tabellenkommt das Interesse. Ich haschen Presse-Agentur. be einen Vertrag bis 2021 in von TV-Sendern und Inter- zweiten der Fußball-BundesObwohl sich Deutschland netanbietern mit der beIN liga. und konzentriere Emil Forsberg jubelt. Foto: dpa Leipzig sportlich nicht qualifiziert Media Group gescheitert. Von mich voll auf das, was wir hatte, hatte der Weltverband der Einigung zwischen DKB Als Sie in der Jugend in Wie wichtig ist für Sie der hier machen. das DHB-Team für die WM und beIN Sports wusste der Sundvall mit dem Fußball- Wohlfühlfaktor, damit Sie 2015 in Katar per Wildcard DHB laut Michelmann schon spielen begonnen haben, wo- ihre beste Leistung bringen Sie möchten also nicht wecheingeladen. Auf die schwieri- seit Weihnachten. Aber die von haben Sie da geträumt? können? seln? gen Verhandlungen mit beIN DKB habe vor einer offiziel- Forsberg: Jeder junge Spieler Forsberg: Ich habe schon eine Forsberg: Ich fühle mich Sports hatte die IHF nun of- len Mitteilung wohl erst einen hat einen Traum: Er will mal sehr gute Hinrunde gespielt, wohl bei RB Leipzig und ich fenbar keinen Einfluss. Erst unterschriebenen Vertrag in ein guter Fußballer sein. Und wie es die gesamte Mann- fixiere mich nur auf RB Leipam Donnerstag hatte sich die den Händen halten wollen, ich lebe meinen Traum vom schaft auch gemacht hat. Wir zig. Um alles andere kümFußball jetzt. haben großes Vertrauen zuei- mert sich mein Berater. Deutsche Kreditbank AG - sagte der Präsident. ABUJA.

BvL

Forsberg: Vertrag bis 2021 in Leipzig

PERTH.

TUPIZA. Nach dem zweimaligen Gewinner Nasser Al-Attiyah aus Katar ist Altmeister Carlos Sainz bei der Rallye Dakar ausgeschieden. Der Sieger des Offroadabenteuers von 2010 musste nach der vierten Etappe von San Salvador de Jujuy in Argentinien nach Tupiza in Bolivien seinen Peugeot abstellen. Der 54-jährige Spanier fuhr seinen Wagen gegen Ende der Etappe in einen Graben. „Es geht nicht mehr“, sagte Sainz. Zuvor hatte Al-Attiyah bei der 39. Auflage der Dakar aufgeben müssen. Der 46Jährige hatte sich auf der dritten Etappe ein Rad an seinem Toyota Hilux abgerissen.

Görges verpasst Finale in Auckland Vorjahresfinalistin Julia Görges hat beim Tennisturnier in Auckland den Einzug in das Endspiel verpasst. Die 28-Jährige aus Bad Oldesloe verlor am Freitag ihr Halbfinale gegen die Kroatin Ana Konjuh mit 3:6, 6:4, 3:6.

AUCKLAND.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

8. Januar 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.03 Tagesschau 5.05 Brisant 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Der Prinz im Bärenfell. Märchenfilm (D 2015) 11.00 Prinzessin Maleen. Märchenfilm (D 2015) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Traumhotel: Myanmar Myanmar. Familienfilm (D/A 2012)

8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Sport extra Wintersport. Ski alpin: Weltcup, Slalom Damen; ca. 10.25 Slalom Herren / ca. 11.15 Nordische Kombination: Weltcup / ca. 11.25 Langlauf: Weltcup, Tour de Ski, 9 km Damen / ca. 12.20 Biathlon: Weltcup / ca. 13.20 Ski alpin: Weltcup / ca. 14.35 Biathlon: Weltcup

6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Gala zum Neuen Jahr mit Johan Botha und Eva-Maria Westbroek 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Islands Südwesten im Winter 12.15 Landpartie 13.45 Die schönsten Wälder im Norden

5.35 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.20 Die Trovatos. Doku-Soap 12.20 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 13.20 Deutschland sucht den Superstar. Casting (1/12): Motto „No Limits”

5.30 Watch Me – das Kinomagazin 5.40 Auf Streife – Berlin 6.30 Auf Streife – Berlin 7.30 Auf Streife – Berlin 8.30 Auf Streife – Die Spezialisten. Reportagereihe 9.30 Auf Streife. Reportagereihe 14.30 B Gnomeo und Julia Animationsfilm (GB/USA 2011) Regie: Kelly Asbury. Die GartenzwergFamilien von Lord Zinnoberrot und Gräfin Blaublut lassen keine Gelegenheit aus, sich zu piesacken. 16.05 B Home – Ein smektakulärer Trip Animationsfilm (USA 2015) Regie: Tim Johnson. Die Erde soll von den Menschen befreit und mit Boovs bevölkert werden. Doch der Boov Oh macht einen Fehler. 17.50 B „The Biggest Loser” Spezial Die größten Erfolgsgeschichten 19.55 B Sat.1 Nachrichten Moderation: Heiko Paluschka

5.05 CSI: NY. Krimiserie. Tod in der Badewanne 5.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Im Namen des Herrn / Geisteskrank / Die Büßerin / Im Sumpf des Verbrechens / Im Sumpf des Verbrechens / Kurzsichtig / Die Büßerin / Im Sumpf des Verbrechens / Im Sumpf des Verbrechens / Kurzsichtig

15.15 J B 7 Tage ... 16.00 Lieb und teuer Gallé-Vase / Gemälde Kosake 16.30 B Iss besser! Dokureihe Frischzellenkur nach dem Fest 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 Nordseereport Tierisch was los! 18.45 J DAS! Zu Gast: Helmut Lotti 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.10 Deutschland sucht den Superstar Casting (2/12) Jury: Shirin David, Michelle, H.P. Baxxter, Dieter Bohlen Neu in der Jury ist Shirin David (21), die bei den Kandidaten neben der Stimme auch aufs Styling achten wird. 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Daniel (44) sucht seinen Vater Julián (64) in Spanien / Nadine (19) sucht ihren Vater Helmut (56) in Deutschland. Sandra Eckardt hilft Menschen, ihre verloren geglaubten Familienmitglieder, Freunde und Verwandte wiederzufinden.

5.10 Watch Me 5.25 The Middle 5.45 The Middle 6.05 The Muppets 6.25 The Muppets 6.55 Grandfathered 7.20 Grandfathered 7.50 Two and a Half Men 8.20 Two and a Half Men 8.45 2 Broke Girls 9.15 2 Broke Girls 9.40 The Big Bang Theory 10.05 The Big Bang Theory. Serie 10.30 Die Promi-Darts-WM 2017 14.30 B Big Countdown Die größten Idole der 90er Moderation: Annemarie Carpendale Der Countdown zeigt Menschen, die die Zeit vor der Jahrtausendwende geprägt haben und bis heute unvergessen sind. 18.00 B Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Hölle, Tod und Geister 18.40 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Fracking, Freude, Eierkuchen 19.05 B Galileo Pfeilschwanzkrebse

14.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe Daniel Lopes / Brasilien / Renata / Sudan / Simone und Siggi, Doris und Michael / La Palma 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap Mit Panagiota Petridou. Da Vanessa für ihren Traum, das Reisen, jeden Cent zusammenkratzt, bleibt ihr alter Ford Fiesta auf der Strecke.

15.00 J B Das Traumhotel: Marokko Marokko. Familienfilm (D/A 2014) 16.30 J B Der erste Winter: Wie Tierkinder die Kälte meistern 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Gutes Leben – ohne Konsum? 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

15.30 J Sport extra Wintersport Langlauf: Weltcup / ca. 16.15 Nordische Kombination: Weltcup / ca. 16.30 Eisschnelllauf / ca. 16.45 Bob: Weltcup / ca. 17.05 Skispringen 18.00 J ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

20.15 | Tatort: Land in dieser Zeit D 2016. Krimireihe. Janneke (M. Broich) und Brix (W. Koch) werden zu einem Brand mit Todesfolge gerufen. Im Gegensatz zu ihrem Ex-Chef interessiert sich ihr neuer Vorgesetzter Fosco Cariddi für ihre Arbeit.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Wie von einem anderen Stern D 2016. Liebesfilm. Als Natalie (Liza Tzschirner) wegen ihres kriminellen Bruders John ihren Job verliert, bewirbt sie sich in Cornwall als Kindermädchen bei der Familie Wilson.

20.15 | Norddeutsche Geschichten, die Sie überraschen werden D 2016. Dokureihe. Die Sendung erinnert an skurrile, bewegende oder längst vergessene Ereignisse aus der Geschichte Norddeutschlands von 1960 bis heute. (Szene)

20.15 | Sex Tape USA 2014. Romantikkomödie. Jay (Jason Segel) und Annie (Cameron Diaz) machen ein Sextape. Aus Versehen wird der Film in die Cloud hochgeladen, wo verschiedene Verwandte und Freunde Zugriff darauf haben.

20.15 | Duell der Stars – Die SAT.1Promiarena D 2017. Show. Nino de Angelo, Ross Anthony, Jürgen Drews, Chris Tall, Mimi Fiedler und Antoine Monot Jr. (v.l.) kämpfen in Action- und Strategiespielen um bis zu 100.000 Euro.

20.15 | Kingsman: The Secret Service GB/USA 2014. Agentenkomödie. Die „Kingsman“ sind die geheimsten Geheimagenten der Welt, doch es fehlt Nachwuchs. Agent Harry Hart (C. Firth) rekrutiert den Kleingauner Eggsy.

20.15 | Das perfekte Profi Dinner – Spitzenköche unter sich D 2016. DokuSoap. Zusammen haben sie vier Michelin-Sterne: Christian Lohse, Ralf Jakumeit, Björn Freitag und Nelson Müller (v.l.) bekochen sich nun erstmals gegenseitig.

21.45 J B Kommissar Maigret: Ein toter Mann (2/2). Mystery (GB 2016) Mit Rowan Atkinson, Lucy Cohu 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt Magazin Menschlichkeit verschwindet nicht: Die Fotos von Andy Spyra aus den Krisengebieten der Welt / Poesie und Gewalt: Was bewegte die RAF-Terroristin Gudrun Ensslin? u.a 0.05 J B Volver – Zurückkehren Komödie (E 2006) Mit Penélope Cruz 1.58 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Barnaby: Britisches Roulette Britisches Roulette. Krimireihe (GB 2015) Mit Neil Dudgeon, Gwilym Lee 23.30 ZDF History Englands Krone 0.15 B heute Xpress 0.20 B Peter Hahne Von Kassel in den Dschihad – Die verlorenen Söhne des Herrn G. Gäste: Claudia Dantschke, Joachim Gerhard 0.50 Inspector Barnaby: Britisches Roulette Roulette. Krimireihe (GB 2015)

21.45 J B Kaum zu glauben! Mit Bernhard Hoëcker, Hubertus Meyer-Burckhardt, Stephanie Stumph, Jörg Pilawa. Moderation: Kai Pflaume 22.15 J Die NDR Quizshow Mit Julia Vogt (NDR 1 Niedersachsen), Maja Herzbach (NDR 1 Welle Nord), Olaf Rathje (Radio Bremen Vier), Nils Söhrens (NDR 1 Radio MV), Mischa Kreiskott (NDR Kultur) 23.15 B Die Superpauker 0.25 J Bis zum letzten Mann Western (USA 1948) Mit John Wayne

22.05 B „Spiegel”-TV Magazin Magazin. Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.15 J B Sex Tape Romantikkomödie (USA 2014) Mit Cameron Diaz. Regie: Jake Kasdan Das verheiratete Paar Jay und Annie macht ein Sextape, das jedoch aus Versehen an die Öffentlichkeit gerät. 1.05 B Exclusiv – Weekend 2.00 B Familien im Brennpunkt 2.45 B Die Trovatos Doku-Soap 4.20 B Verdachtsfälle

22.30 B American Football NFL Play-offs – Wild Card Round. New York Giants – Green Bay Packers Kommentar: Frank Buschmann 1.55 B Criminal Minds Krimiserie Zwei von Drei. Mit Mandy Patinkin Das BAU-Team sucht nach drei spurlos verschwundenen CollegeStudentinnen aus einer Kleinstadt. 2.40 B Criminal Minds Krimiserie Halbmondnacht. Mit Mandy Patinkin 3.15 B Auf Streife Reportagereihe 4.00 B Auf Streife Reportagereihe

22.35 B Sherlock Holmes Actionfilm (USA/D 2009) Mit Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams. Regie: Guy Ritchie. Holmes und Watson haben Blackwood zur Strecke gebracht. Vor seiner Hinrichtung kündigt dieser an wiederzukehren. 1.05 B Kingsman: The Secret Service Agentenkomödie (GB/USA 2014) Mit Colin Firth, Samuel L. Jackson. Regie: Matthew Vaughn 3.15 B Sherlock Holmes Actionfilm (USA/D 2009)

23.15 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 23.55 Medical Detectives Freundschaften. Die Crime-Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin. 0.50 Medical Detectives Dokureihe. Mord ohne Motiv 1.35 Medical Detectives Dokureihe. Tödliche Geschäfte

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.15 Watch Me – das Kinomagazin. Assasin's Creed 5.30 Unforgettable. Krimiserie. Das Schwert der Gerechten / Die Ware Liebe 7.10 Navy CIS: L.A. 9.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial. Reportagereihe. Pizza 14.00 Die Geschmacksjäger – zwei Köche auf Weltreise (1/4). Reportagereihe 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. „Zur guten Laune” in Ingelheim am Rhein / „Ratskeller”, Hanau 20.15 Die größten Konsumtrends 2017. Dokumentation 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Ein amerikanischer Bierbrauer in Berlin 0.10 Mein Revier

11.40 Winter in Ostpreußens Zauberwald 12.25 Winter im Bayerischen Wald 13.10 Zu Gast im winterlichen Inzell 13.40 Zu Gast in ... 14.10 Winterziele für Schneefreunde 14.55 Kitzbühel – Ein Wintermärchen 15.40 Universum 16.30 Drei Männer im Schnee. Komödie (A 1955) 18.00 Alpine Winterwelten 18.45 Die Alpen – Unsere Berge von oben. Dokumentarfilm (D 2013) 20.15 Luis Trenker – Der schmale Grat der Wahrheit. Drama (D/A 2015) 21.45 Das finstere Tal. Drama (A/D/I 2014) 23.30 Nanga Parbat. Drama (D 2010) 1.10 Luis Trenker – Der schmale Grat der Wahrheit. Drama (D/A 2015)

7.40 Lindenstraße 8.10 Wohin der Weg mich führt. Familienfilm (D 2012) 9.40 Jazzline 11.20 10 Jahre Kölner Treff 13.00 Sketch-Highlights XL 14.30 Der große NRW-Jahresrückblick: Das war 2016 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.45 Fanny und die geheimen Väter. Komödie (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Schmitz' Häuschen 22.45 Zwei für Einen 23.30 Schlagerprinzessinnen 0.15 Rockpalast 2.45 Zwei für Einen 3.30 Fanny und die geheimen Väter. Komödie (D 2016)

6.30 Terra X 16.50 Gätjens großes Kino 17.05 Death in Paradise 18.45 Inspector Lynley: Keiner werfe den ersten Stein Keiner werfe den ersten Stein. Krimireihe (GB 2002) 20.15 Unter anderen Umständen: Bis dass der Tod euch scheidet Bis dass der Tod euch scheidet. Krimireihe (D 2007) 21.45 Lotte Jäger und das tote Mädchen. Kriminalfilm (D 2016) Mit Silke Bodenbender 23.15 Das Duo Man lebt nur zweimal. Kriminalfilm (D 2006) 0.45 Schulz & Böhmermann 1.45 Der letzte Zeuge 3.15 Inspector Barnaby: Die Blumen des Bösen Die Blumen des Bösen. Krimireihe (GB 2005) 4.50 Der Alte

9.15 Fußball. Testspiel. Aufzeichnung. Borussia Dortmund – PSV Eindhoven 11.00 Doppelpass. Die Runde. Best of Hinrunde 12.00 Fußball. Hallenturnier – Schauinsland-Reisen-Cup. Live. Mit 1. FC Kaiserslautern, Arminia Bielefeld, MSV Duisburg, SC Fortuna Köln, Kickers Offenbach und 1. FC Kaan-Marienborn. Moderation: Jochen Stutzky 17.30 Fußball. Testspiel. SC Freiburg – PSV Eindhoven 18.55 Eishockey. DEL. Live. 36. Spieltag: Krefeld Pinguine – Straubing Tigers 21.30 Poker. WSOP (8) 22.30 Poker. WSOP (9) 23.30 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 0.00 Sport-Clips. Show

6.00 Infomercials 9.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 9.30 Der Hundeflüsterer 12.30 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 14.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.25 Cover Up – Wir retten dein Tattoo 16.30 Tattoo Fixers on Holiday – Die Cover up-Profis 17.30 Ink Master – Tattoo Champion USA 18.20 Charmed – Zauberhafte Hexen. Fantasyserie. Totgesagte leben länger / Halliwells im Wunderland 20.15 Was das Herz begehrt. Liebeskomödie (USA 2003) 22.50 Angel Eyes. Liebesdrama (USA 2001) 0.55 Watch Me – das Kinomagazin

10.15 Peppa 10.25 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Schneewittchen. Märchenfilm (DDR 1961) 13.00 Mascha und der Bär 13.20 Pettersson und Findus 13.45 Simsalagrimm 14.55 unfassbar 15.50 Die Arktis-Mission 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Hexe Lilli 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.15 Der kleine Ritter Trenk 18.40 Lauras Stern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Attraktive Fonds schließen n Zeiten niedriger Zinsen raten viele Finanzexperten in Fonds zu investieren. Damit können Anleger Risiken streuen und dennoch auf etwas Rendite hoffen. Die schlechte Nachricht: Einige sehr erfolgreiche Fonds nehmen vorerst keine Gelder von Anlegern mehr an - wie Nordea 1 Stable Return und MFS Meridian Prudent Wealth. Den Grund dafür erklärt Thomas Krüger von der Stiftung Warentest mit einem Vergleich: „Wenn mehr Leute Schlange stehen, als im Club tanzen können, machen die Türsteher dicht.“ Übertragen bedeutet das: Wenn der Manager keine attraktiven Möglichkeiten für ein Investment mehr sieht, verordnet er eine sanfte Schließung des Fonds - ein sogenanntes Soft-Closing. Hat der Fonds also zu viele Gelder eingesammelt, können neue Anleger nicht mehr einsteigen. „Im Fall des Nordea 1 Stable Return Fonds hat sich das Volumen von neun Milliarden Euro Anfang des Jahres auf 18 Milliarden Euro im August verdoppelt“, erklärt Annabel Oelmann von der Verbraucherzentrale. Grund dafür waren kurz- und mittelfristige Erfolge. Dann erhält der Fonds gute Noten in den Rankings - Makler bewerben ihn verstärkt. Dann wächst das Volumen in rasantem Tempo. Wenn die von einem Fonds verwalteten Anlegergelder sehr hoch sind, folgt dadurch: Dann kann etwa eine vom Fonds in größeren Stückzahlen gehaltene

Sonne und Mond

Emmen

4° 3°

Reykjavik

6°

Aufgang: 08:39 Untergang: 16:38 Meppen

Coevorden

-2°

Faröer Oslo

St. Petersburg

-7°

Stockholm

Hardenberg

11° 10°

19.01.

4° 3°

28.01.

Warschau

1°

London Paris

5°

-1° Wien

0°

4° 3°

Budapest

2°

Zürich

Bad Bentheim

10 km/h

-6°

Venedig

12.01.

Nordhorn

-5°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

Aktie nicht mehr verkauft werden, ohne dass sich durch den Verkauf der Kurs dieser Aktie negativ entwickelt, erklärt André Kunze, Vermögensmanager bei der Prometheus Vermögensmanagement GmbH. Gleiches gilt umgekehrt bei Käufen. Doch was bedeutet das Soft-Closing für Anleger, die investiert haben? Bei manchen Fonds können sich dadurch Vorteile ergeben. Krüger erklärt dies anhand seines Beispiels: „Die Gäste im Club profitieren davon, dass keine neuen Gäste hereingelassen werden - die Tanzfläche überfüllt nicht und vor der Theke gibt’s keine Riesenschlange.“ Das heißt: Beim Soft-Closing können Anleger ihre Anteile nach wie vor an den Fonds zurückgeben. Erst bei einer vollständigen Schließung bekommen Anleger ihr Geld nicht zurück. Deshalb rät Oelmann: „Das Soft-Closing allein sollte keinen Einfluss auf die Anlageentscheidung haben, ob der Anteil im Fonds gehalten oder veräußert wird.“ Das gelte, solange keine ungewöhnlichen Umstände hinzukommen. Das investierte Geld bleibe nach den bisherigen Kriterien angelegt.

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

4° 3° N

-1°

Fonds wie der Nordea 1 Stable Return nehmen keine Einzahlungen mehr an.

4° 3°

Emlichheim

Helsinki

-1°

Aufgang: 13:37 Untergang: 03:34

04.02.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

4°

Hamburg

2° Madrid

Lissabon

13°

12°

Dubrovnik

Rom

9°

Palma

Istanbul

-1°

heiter

Athen

3°

Palermo

4°

Frankfurt

14°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über Skandinavien bestimmt mit vielen Wolkenfeldern sowie Regen- und Schneefällen das Wetter bei uns in Mitteleuropa. Im Südwesten Europas herrscht dagegen überwiegend freundliches Wetter mit viel Sonnenschein und nur lockeren Wolken. Im Südosten Europas kommt es unter Tiefdruckeinfluss zu mitunter kräftigen Regengüssen, in der Türkei fällt verbreitet Schnee. Grafschaft heute: Die Sonne hat bei uns kaum eine Chance. Der Himmel ist häufig wolkenverhangen, und vereinzelt fällt auch etwas Regen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 2 und 4 Grad. Der Wind weht schwach aus West. In der kommenden Nacht sinken die Temperaturen auf Werte von 5 bis 3 Grad.

0°

Köln

10° Tunis

23°

1° 5°

16° Las Palmas

Berlin

Dresden

2°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ist der Himmel grau in grau, und immer wieder fällt Regen oder Sprühregen. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 4 und 6 Grad. Am Dienstag überwiegen die Wolken, und zeitweise fällt Regen. Im Tagesverlauf zeigt sich örtlich aber auch mal die Sonne. Die Temperaturen steigen auf 4 bis 6 Grad.

www.wetterkontor.de

6° 4°

Biowetter: Besonders Personen mit Rheuma leiden unter dem kalten Wetter. Sie sollten sich daher möglichst ausreichend vor den frostigen Temperaturen schützen. Aber auch die Erkältungsgefahr steigt. Sonst treten kaum wetterbedingte Beschwerden auf.

Pollenflug: Es sind keine Pollen unterwegs. Deutschlandwetter: Wenn die ersten Hasel- und ErlenDer Sonntag bringt viele Wolken. pollen fliegen, werden wir Sie an Dabei fällt im Osten und Süden dieser Stelle mit aktuellen Infornoch Schnee, sonst gibt es örtlich mationen versorgen. Regen- oder Schneeregenschauer. Zum Teil ist auch gefrierender Re- Gartenwetter: gen dabei. Gebietsweise kann es ge- Rasen: Gefrorene oder vom Schnee fährlich glatt werden. Die Tempe- bedeckte Rasenflächen sollte man raturen steigen im Norden und nicht betreten. Sind die Grashalme Westen auf minus 1 bis plus 4 Grad. gefroren, werden sie abgeknickt und Sonst liegen die Höchsttemperatu- gehen später in Fäulnis über. Die ren bei Werten zwischen minus 8 Rasenpflänzchen müssen unter der und minus 1 Grad. Schneedecke atmen können.

6° 3°

7° 4°

7° 2°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schnee wolkig Schnee Schauer Schn.sch. heiter heiter wolkig heiter heiter st. bew. sonnig heiter Schauer wolkig Regen wolkig Schn.sch. Schauer wolkig

1° 4° -2° 10° 4° 12° 2° 11° 23° 13° 10° 12° 16° 13° -1° 5° 9° -1° 14° -5°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

13°-16° 16°-17° 12°-15° 17°-19° 19°-21°

Stuttgart

-2° München

Wetterlexikon Graupel: Niederschlag in Form von Eiskörnern mit 1 bis 5 mm Durchmesser. Graupel fallen aus höher liegenden Wolkenschichten. Sie entstehen, wenn unterkühlte Tröpfchen mit einem Schnee- oder Eiskristall zusammenstoßen und sofort gefrieren. Die häufigsten Graupelformen sind Eiskörner, Frostgraupel, Reifgraupel und Schneegriesel. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 8 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 8 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 9 Grad Bauernregel Sankt Erhard (8. Januar) mit der Hack, steckt die Feiertag' in den Sack.

Unterhaltung

8. Januar 2017

Seite 13

Ryan Reynolds: Enormer Erfolgsdruck

Das Dschungelcamp geht in die nächste Runde

Der kanadische Hollywood-Star Ryan Reynolds (40) hat vor dem Kinostart der Marvel-Comic-Verfilmung „Deadpool“ im vergangenen Jahr enormen Erfolgsdruck verspürt. „Die Erwartungen haben mich bei lebendigem Leibe aufgefressen“, sagte der Schauspieler. Seine Frau, die Schauspielerin Blake Lively (29), habe ihn in der Zeit unterstützt. „Blake hat mir da durchgeholfen.“ Der Superhelden-Film ist für einen Golden Globe nominiert - untypisch für eine Comic-Adaption. „Das ist der Beweis dafür, dass in Hollywood alles passieren kann“, sagte Reynolds über den Erfolg. Der 40-Jährige geht bei der Preisverleihung am Sonntag als bester Schauspieler ins Rennen. In „Deadpool“ spielt Reynolds den krebskranken Ex-Soldaten Wade Wilson, Martin Walser hat seinen Lesern auch mit fast 90 Jahren noch viel zu sagen. der nach einem riskanten Experiment zwar geheilt, aber auch entstellt ist und mit neuen Kräften zum Superhelden wider Willen wird.

LOS ANGELES.

Die Stars der 11. Staffel stehen fest

Foto: dpa

Neues Spätwerk von Walser

Jennifer Lawrence ist Am 24. März wird Margern einmal allein tin Walser 90 Jahre Jennifer Lawrence (26) und Chris Pratt (37), die in der gerde in Deutschland angelaufene Science-FictionRomanze „Passengers“ auf sich gestellt an Bord eines Raumschiffs leben, haben privat kein Problem mit dem Alleinsein. „Manchmal mag ich es sogar richtig. Ich bin ja am Filmset von vielen Leuten umgeben, die alle was von mir wollen und sich um mich kümmern. Da tut es manchmal richtig gut, sich zurückzuziehen“, sagte Lawrence („Die Tribute von Panem“) der Deutschen Presse-Agentur in Berlin. Ihr Filmpartner Pratt („Guardians of the Galaxy“) sieht das ähnlich. „Man braucht einfach die Fähigkeit, alleine zu sein, ohne einsam zu sein. Und das kriege ich gut hin.“ BERLIN.

Zwei neue Lieder von Ed Sheeran Mehr als eineinhalb Jahre nach seiner bislang letzten Single hat der Brite Ed Sheeran (25) neue Musik veröffentlicht. Am Freitagmorgen präsentierte er die Songs „Shape of You“ und „Castle on the Hill“ live in einer Sendung des britischen Senders BBC 1. „Weil ich für eine Zeit weg war, hier zwei Singles anstatt einer“, schrieb Sheeran auf Facebook. Die Songs sind schnell und kraftvoll, auf „Shape of You“ überrascht der Schmusesänger mit Sprechgesang. Wann das neue Album mit dem Titel „Divide“ erscheinen soll, verriet Sheeran noch nicht. Die beiden Songs sind online erhältlich. LONDON.

Queen auf dem Weg der Besserung Die britische Königin Elizabeth II. hat sich immer noch nicht ganz von ihrer schweren Erkältung erholt. Sie ist aber auf dem Weg der Besserung, wie der Buckingham-Palast in London mitteilte. Die Queen (90) sei auf ihrem Landsitz in Sandringham, wo sie auch die Weihnachtszeit mit ihrem Mann Philip verbracht hat. LONDON.

alt. Und ein neues Buch hat er auch geschrieben. Den Anfang macht der Satz: „Mir geht es ein bisschen zu gut.“ Dann kommt: „Zu träumen genügt.“ Und weiter: „Unfassbar sein, wie die Wolke, die schwebt.“ Wer diese Sätze spricht? Schwer zu sagen. Der Protagonist - ein Mann, soviel errät man immerhin, schreibt in Ich-Form. Manchmal spricht er aber auch vom Er, redet ein Du an oder bleibt beim Wir. Martin Walsers neuer Roman „Statt etwas oder Der letzte Rank“ wirft Fragen auf, die beim Lesen nur langsam leiser werden. Besonders dick ist RAVENSBURG.

das Buch nicht, keine 180 Sei- ges hinter sich lassen. Theoten füllt es. Doch in sie rien zum Beispiel, Gegner hineinzukommen, ist nicht auch und Feinde. Sein Weleicht: Die Frage nach dem senswunsch sei es, zu verWer ist zu drängend, man will stummen, heißt es zu Beginn. im Kopf ein Bild haben, von Stattdessen wirft er sich selbst dem, der da spricht. Auch die Geschwätzigkeit und Haltloanderen Figuren helfen nicht sigkeit vor, ein andauerndes weiter: Seine Frau nennt er Plappern. „Immer erst nachElvira, wenn sie ein bestimm- her merkte er, dass er ununtes, grünes terbrochen und silbernes geredet hatte. Kleid trägt. Und alles, was Statt etwas oder „Und immer, er ausgeplauDer letzte Rank wenn sie Elvidert hat, war ra heißt, heipeinlich. Er ße ich Otto.“ konnte nichts Andere Namen, die sich das für sich behalten. Ihm fehlte Paar gibt: Memle und Müsch, eine Schranke.“ Als Leser lässt Caro und Elfe, Bert und man sich schließlich mittraChriss. Wer sind sie wirklich? gen von dem Gedankenfluss, Einen kleinen Hinweis gibt in dem - wie Streiflichter lediglich der Bucheinband: Erlebnisse und Erlebtes vor„Hier schreibt einer, der auf beiziehen. Zugleich sagt der sein Leben zurückblickt und Erzählende: „Dass alles, was begreift.“ ich tat und dachte, einer BeWas man herausfindet: obachtung, sprich BeurteiWalsers Protagonist will Eini- lung, ausgesetzt ist, spürte ich ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„La La Land“ Favorit bei Golden Globes

Am Freitag, 13. Januar um 21.15 Uhr geht es endlich wieder los. „Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!“ geht in die elfte Runde und zwölf Stars dürfen im fernen Australien um die Dschungelkrone 2017 kämpfen. Das Moderatoren-Duo Sonja Zietlow und Daniel Hartwich ist natürlich wieder dabei und Dr. Bob lässt es sich auch in dieser Staffel nicht nehmen, wieder täglich ins Bild zu springen. Und das sind die zwölf Stars, die in der 11. Staffel von „Ich bin ein Star - Holt mich hier raus!“ auf Sternejagd gehen werden: Gina-Lisa Lohfink (30): Das Model gibt zu: „Früher hätte ich mich das nie getraut.“ Aber jetzt will sie auch Dschungelkönigin werden. „Wenn ich etwas anfange, bringe ich es auch zu Ende, also ja!“ Hanka Rackwitz (47): Die TV-Maklerin hofft im Dschungel ihre Ängste und Zwänge zu überwinden. Markus Majowski (52): Der Schauspieler und Pescianer befürchtet, an seine Grenzen zu kommen im Dschungel. Fehlen wird ihm auf jeden Fall Facebook. Marc Terenzi (38): Der Sänger wird sich im Freien wohl fühlen, aber sein Handy vermissen. KÖLN.

Thomas Hässler (50): Der Fußball-Weltmeister setzt ganz auf das Team und mag keine Konflikte. Nicole Mieth (26): Die Schauspielerin bringt beste Voraussetzungen für den Dschungel mit: „Ich habe schon mal getrocknete Seidenraupen gegessen.“ Sarah Joelle Jahnel (28): Das TV-Sternchen und „Adam sucht Eva“-Absolventin hat großen Respekt vor dem Dschungel. Ob die Zuschauer hier auch viel Haut von ihr zu sehen bekommen? Jens Büchner (47): Der Kult-Auswanderer von VOX hat keine Phobien, muss aber immer wissen, wie spät es ist. Kader Loth (44): Der Reality-Star scheut sich nicht vor Ungeziefer im Dschungel: „Ich habe im Alltag privat auch mit einigen Kakerlaken zu tun, daher ist die Angst nicht so groß.“ Fräulein Menke (56): Hohe Berge wird der Neue Deutsche Welle-Star im Dschungel nicht zu sehen bekommen, dafür das ein oder andere Getier. Honey (34, Alexander Keen): Das Model könnte sich einen Dschungel-Flirt vorstellen. Florian Wess (36): Der ItBoy möchte im Dschungel zeigen, dass er eine eigenständige Person ist.

bei allem, was ich tat und dachte.“ Die Frage, wie viel Walser in dem Protagonisten steckt, lässt sich beim Lesen nur schwer unterdrücken. Der Autor würde sich vielleicht über eine solche Frage ärgern: „Es ist ewig dasselbe. Ganz egal, was ich publiziere, es kommt immer die Frage nach der Wirklichkeit“, sagte er vor noch nicht allzu langer Zeit. „Obwohl ich doch deswegen publiziere.“ Und doch: Walser hadert wohl mitunter mit seinem Sich-ÄußernMüssen. „Das mag falsch sein oder lächerlich, aber es gibt immer wieder Themen - um es ein bisschen metaphorisch zu sagen - da kann ich nicht schlafen, wenn ich mich nicht dazu verhalten habe“, sagte er einmal. Statt etwas oder Der letzte Rank, Rowohlt Verlag, 176 Ex-Fußballweltmeister Thomas Model Gina-Lisa Lohfink will Seiten, 16,95 Euro, ISBN Hässler möchte ein konfliktfrei- sich wieder ins Gespräch brin978-3-498-07392-3. es Dschungelcamp. Fotos: Kaiser gen.

Ihr Horoskop für die Woche vom 9. bis 15. Januar 2017

Auch „Toni Erdmann“ im Rennen Sieben Wochen vor der Oscar-Verleihung stehen die Golden Globes am Wochenende im Rampenlicht. Die Auszeichnungen des Verbands der Auslandspresse, die am Sonntagabend in Beverly Hills verteilt werden, gelten als Barometer für die Oscar-Nacht. Während die Macher hinter „La La Land“ und „Moonlight“ die besten Chancen auf einen Golden Globe haben, kann auch Deutschland auf den begehrten Filmpreis hoffen. Die nostalgische MusicalRomanze „La La Land“ mit Ryan Gosling und Emma Stone als verliebtes Paar in Los Angeles ist mit sieben Nominierungen der Favorit. Die Geschichte des Jazz-Enthusiasten Sebastian und der jungen Schauspielerin Mia holte unter anderem Nominierungen als beste Komödie/ Musical-Film, beste Regie sowie Nominierungen für die beiden Hauptdarsteller. Mit sechs Nominierungen geht das Independent-Drama „Moonlight“ ins Rennen, das LOS ANGELES.

in drei Kapiteln das Erwachsenwerden eines jungen schwulen Afroamerikaners in Florida schildert. Das Team um den schwarzen Regisseur Barry Jenkins kann unter anderem auf den Preis als bestes Filmdrama und für die beste Regie hoffen. Das Familiendrama „Manchester by the Sea“ hat fünf Gewinnchancen. Um den Top-Globe als bestes Drama wetteifern auch „Hell Or High Water“, „Lion“ und „Hacksaw Ridge“. Mit ihrer gefeierten VaterTochter-Geschichte „Toni Erdmann“ könnte die deutsche Regisseurin Maren Ade den Globe als bester nichtenglischsprachiger Film holen. In der Kategorie treten unter anderem auch die Auslands-Filme „Elle“ (Frankreich), „Neruda“ (Chile) und „The Salesman“ (Iran) an. Der aus Frankfurt stammende Star-Komponist Hans Zimmer hat mit seiner Filmmusik für das Drama „Hidden Figures“ Chancen auf eine weitere Trophäe für seine Sammlung.

Widder (21.03.-20.04.) Die Woche verläuft sehr ruhig. Alles läuft nach Ihren Vorstellungen. Lehnen Sie sich entspannt zurück und versuchen Sie abzuschalten. Am Wochenende können Sie sich auf eine nette Bekanntschaft freuen. Schon bald werden Sie diese Person nicht mehr missen wollen. Der Sonntag hält eine Überraschung für Sie bereit. Die Sterne stehen gut für Sie. Genießen Sie es doch einfach.

Stier (21.04.-20.05.) Lehnen Sie sich nicht zu weit aus dem Fenster. Schalten Sie besser einen Gang zurück. Auf waghalsige Aktionen sollten Sie sich jetzt besser nicht einlassen. Es zerrt zwar an Ihren Nerven, jedoch sollten Sie besser nachdenken, bevor Sie sich unnötigen Ärger einhandeln. Lassen Sie Ihren Emotionen keinen freien Lauf. Eine Pause könnte Ihr Körper jetzt gut vertragen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Die Sterne meinen es momentan gut mit Ihnen. Sie sind voll auf der Überholspur. Bei Meinungsverschiedenheiten vertreten Sie konsequent Ihren Standpunkt und können Ihre einstigen Konkurrenten schnell davon überzeugen. Sie finden immer die passenden Worte. Durch Ihre diplomatische Art beeindrucken Sie nicht nur Ihre Kollegen. Sie können jetzt voll durchstarten.

Krebs (22.06.-22.07.) Denken Sie an Ihre Gesundheit. Sie können nicht immer alles schaffen und dessen sollten Sie sich auch langsam bewusst werden. Sie können nicht immer auf vier Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Ihr Körper wird das nicht mehr lange mitmachen und wird schon bald beginnen Sie in Ihre Schranken zu weisen. Irgendwann ist auch mal Schluss. Ziehen Sie besser selbst die Notbremse.

Löwe (23.07.-23.08) Sie stecken voller Tatendrang. Sie fühlen sich unbesiegbar und könnten Bäume ausreißen. Ihre Laune ist einfach fabelhaft und diese kann Ihnen auch so schnell niemand verderben. Nutzen Sie diese Woche dazu, um längst überfällige Arbeiten in die Tat umzusetzen. Es wird Ihnen alles mit Leichtigkeit gelingen. Diese Woche sollten Sie voll zu Ihrem Vorteil nutzen.

Jungfrau (24.08.-23.09) „Das bisschen Haushalt macht sich von allein….“, dieses Lied dürfte auch Ihnen nicht unbekannt sein. So ist jedoch leider nicht. Das Geschirrspülen, die Wäsche waschen oder die Hemden bügeln? Auch der Wohnzimmerschrank könnte mal wieder ausgemistet werden. Nehmen Sie sich jeden Tag eine Kleinigkeit vor, dann ist alles halb so schlimm. Beginnen Sie jetzt damit.

Waage (24.09.-23.10.) Sie sind momentan besonders harmoniebedürftig. Venus hat sich selbst übertroffen. Ihr Partner meint es besonders gut mit Ihnen und macht Sie am Wochenende mit einer kleinen Überraschung sehr glücklich. Ihre Liebe ist unendlich. Sie können sich stets auf Ihren Partner verlassen. Ihre Beziehung ist etwas ganz Besonderes. Halten Sie sich dies stets vor Augen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Die Stunde der Entscheidung ist gekommen. Ihr Handeln hat jetzt große Auswirkungen. Versuchen Sie sich nicht unnötig verrückt zu machen. Eigentlich haben Sie Ihre Entscheidung doch schon längst getroffen. Vertrauen Sie auf Ihr Bauchgefühl und lassen Sie sich davon auch nicht abbringen. Es wird immer Menschen in Ihrer Umgebung geben die anderer Meinung sind. Glauben Sie an sich selbst.

Schütze (23.11.-21.12.) Pläne sind gut, jedoch ist es schwer diese schnell durch eine neue gute Idee zu ersetzten. Manchmal kommt alles doch ganz anders, als Sie es sich vielleicht vorgestellt haben. Lassen Sie sich jetzt nur nicht verunsichern. Versuchen Sie sich abzulenken und die Sache einfach etwas gelassener anzugehen. Spontan kommen einem manchmal doch die besten Ideen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Sie sollten lernen nicht alles so ernst zu nehmen und ein bisschen lockerer zu werden. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und seien Sie kreativ. Beim Malen, Basteln, Singen oder Dichten können Sie sich besonders gut austoben. Vergessen Sie so die Sorgen des Alltags. Sie werden sich dabei wunderbar fühlen und glücklich sein. Genießen Sie es und gönnen Sie sich ab und an solche Pausen.

Wassermann (21.01.-19.02.) Nach einer anstrengenden Woche können Sie sich auf ein schönes Wochenende freuen. Die Sterne halten einige schöne Überraschungen für Sie bereit. Alte Bekannte tauchen plötzlich wieder auf und neue Kontakte werden schnell geknüpft. Eine unerwartete Begegnung lässt Ihr Herz sofort schneller schlagen. Freuen Sie sich auf einen spannenden Ausklang der Woche.

Fische (20.02.-20.03.) Machen Sie es Ihrem Partner nicht so schwer. Ihr Partner sehnt sich nach Zweisamkeit und diese sollten Sie ihm auch nicht verwehren. Ihre Liebe ist schließlich etwas Besonderes. Wenn es so bleiben soll, dann sollten Sie sich auch etwas mehr reinhängen. Mit kleinen Überraschungen bringen Sie wieder Schwung in die Beziehung. Schweben Sie wieder im siebten Himmel.

Olly Murs trainiert oft im Fitness-Studio Der britische Musiker Olly Murs (32) macht mit regelmäßigen Besuchen im Fitnessstudio eine Figurveränderung durch. „Ja, ich trainiere recht viel“, sagte er . „Vor eineinhalb Jahren wollte ich richtig fit werden. Zurzeit fühle ich mich gut.“ Im März startet der Popstar seine Tournee. „Nicht jeder Tag ist perfekt und fröhlich. Trotzdem versuche ich jeden Tag Spaß zu haben“, sagt Murs. Heiß begehrt: ein Golden Globe.

BERLIN.

Foto: dpa

Wirtschaft

Seite 14

8. Januar 2017

Das Ende einer Ära naht Viele Banken haben dem kostenlosen Girokonto den Kampf angesagt. Die Zeit der gebührenfreien Kontoführung geht zu Ende, da die niedrigen Zinsen Geldhäuser in die Bredouille bringen. Doch nicht alle heben die Gebühren an. Kostenlose Girokonten werden immer mehr zu einem Auslaufmodell. Hatten Banken und einige Sparkassen das Gratiskonto lange gezielt zur Kundenakquise eingesetzt, zwingen Kostendruck, teure Filialen und die anhaltenden Niedrigzinsen die Institute zum Umdenken. Als eine der größten deutschen Banken hatte die Postbank ab 1. November 2016 mit einer Umstellung das bedingungslose GratisGirokonto endgültig abgeschafft. Die Hypovereinsbank hatte diese Mitte des Jahres getan. Der Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes (DSGV), Georg Fahrenschon, hatte bereits im vergangenen Frühjahr einen Weckruf an die Geldbranche gesandt: „Die Zeit von kostenlosen Girokonten ist vorbei“. Auch die deutsche Finanzaufsicht Bafin wies mehrfach darauf hin, dass Kontoführungsgebühren sinnvoll seien. Und PostbankVorstandsmitglied Susanne KÖLN.

Gebühren für das Girokonto werden von immer mehr Banken erhoben. Die Geldhäuser verstehen dies als eine Dienstleistung. Foto: dpa

Klöß machte bei der Vorstellung der neuen Kontomodelle deutlich: „Die Kontoführung war schon immer eine Dienstleistung der Bank“. Wie viele Banken, Sparkassen oder Volksbanken zum Jahresbeginn weiter an der Gebührenschraube drehen, ist nicht klar. Die Kreissparkasse Köln gehört aber ebenso dazu wie die Sparda Banken in Münster, Hamburg und Hessen. Die Haspa in Hamburg, die Berliner Sparkasse und Münchener Bank hatten schon im Verlauf 2016 die Preise angehoben, die Sparkasse KölnBonn 2015. Nach Angaben von Max

Herbst von der Frankfurter Finanzberatung FMH arbeiten Banken heute im Prinzip mit zwei Modellen - einer Flatrate, also einem monatlichen Festbetrag, der alle Dienstleistungen abdeckt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flatrate oder Einzelabrechnung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

oder eine Einzelabrechnung für jeden Bankvorgang. Dazu gehören Überweisungen ebenso wie das Geldabheben am Automaten. „Um eigene Erträge aufzubessern, kassie-

ren Banken nun auch für bisher kostenlose Leistungen oder machen einzelne Leistungen teurer“, resümierte vor wenigen Monaten die Fachzeitschrift „Finanztest“. In einer Untersuchung hatte das zur Stiftung Warentest gehörende Magazin 241 Kontomodelle von 104 Banken genauer unter die Lupe genommen. Ergebnis: Nur 25 Konten waren weiter kostenfrei - und zwar ohne Wenn und Aber. Unter den Anbietern befinden sich vor allem Direktbanken, also Geldhäuser, die ohne teure Filialen auskommen und ihre Dienste ausschließlich per Internet,

Fax oder Telefon anbieten. Kunden bekommen dort also keine persönliche Beratung. Für die steigenden Kontogebühren auf breiter Front werden immer wieder die niedrigen Zinsen verantwortlich gemacht. Mit dem Wegbrechen des Zinsgeschäftes können Institute Konten nicht mehr so gut mit anderen Geschäften quersubventionieren. Welche seltsamen Blüten die Geschäfte rund um das Girokonto manchmal treiben, hat unlängst der Fall der Sparkasse Soest gezeigt. Das Institut aus dem südlichen Westfalen, am Rande des Sauerlandes gelegen, kam auf die Idee, Onlinekunden eine „Klickgebühr“ abzuverlangen. Wer sein Konto auswählt, um beispielsweise die Umsätze der letzten Wochen zu kontrollieren, läuft direkt in eine Kostenfalle. Jeder Klick, so die Begründung der Sparkasse, löse im Hintergrund einen technischen Vorgang aus, der Geld koste. Den Druck der niedrigen Zinsen bekommen auch die Direktbanken zu spüren. Doch sie sind schlanker und arbeiten mit anderen Kostenstrukturen. Beim Marktführer ING-DiBa, der nach Angaben eines Sprechers einen starken Kundenzuwachs verzeichnet, bleibe das Girokonto auch 2017 gebührenfrei. Das gilt auch für die meisten anderen Direktbanken. FMHExperte Herbst ist sich jedenfalls sicher: „Die werden den Teufel tun und Gebühren erheben.“

Grenze für Ruhegeld

Deutsche haben mehr Geld

Grüne fordern Ende der „goldenen Betriebsrente“

Trotz der mickrigen Zinsen steigt die Sparsumme auch in 2016 an

Die Grünen im Bundestag wollen Ruhegehälter von Managern wie Ex-VWChef Martin Winterkorn begrenzen. „Die Auswirkungen aus dem VW-Abgasskandal bekommen die Beschäftigten gerade voll zu spüren, da sorgen die exorbitanten Renten-

BERLIN.

ansprüche von Ex-Chef Winterkorn zurecht für große Empörung“, sagte Fraktionsvize-Chefin Kerstin Andreae. Das Ruhegehalt für Winterkorn beläuft sich auf rund 1,2 Millionen Euro oder umgerechnet knapp 3100 Euro pro Tag.

Jetzt in Ihrem Fashion-Store

in Wietmarschen!

30%

SALE auf ALLES!

WOMEN - MEN - KIDS Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 15.00 Uhr

Baus Blick 18 49835 Wietmarschen www.double-s-fashion.de

Nach vorläufigen Berechnungen der DZ Bank dürften die Geldvermögensbestände der privaten Haushalte im vergangenen Jahr um knapp 230 Milliarden Euro auf gut 5,7 Billionen Euro gestiegen sein. Zugleich legten die Tariflöhne und -gehälter im vergangenen Jahr deutlich zu - die andauernd niedrige Inflationsrate ließ den Tarifbeschäftigten damit deutlich mehr Geld im Portemonnaie. Der Anstieg bei den Geldvermögen lag mit 4,1 Prozent nur leicht unter dem des Vorjahres (plus 4,8 Prozent). Dies erklärten die Volkswirte des genossenschaftlichen Spitzeninstituts in ihrer am Donnerstag veröffentlichten Studie zum Großteil mit Wertzuwächsen bei Aktien und FRANKFURT/DÜSSELDORF

Deutliches Plus im Handel Deutschlands Verbraucher haben dem Handel 2016 deutlich mehr Umsatz beschert. Die Erlöse stiegen gemessen am Vorjahr zwischen 2,4 und 2,6 Prozent, nach Abzug von Preiserhöhungen immerhin noch real zwischen 1,8 und 2,1 Prozent.

Fonds. Die „Jahresend-Rallye im Dezember“ habe „für ordentliche Kursgewinne und damit für die wenigen Lichtblicke des Anlagejahres 2016“ gesorgt. Neben Kursgewinnen habe vor allem „der anhaltende Sparfleiß der Bürger“ für den Aufbau des Geldvermögens gesorgt. Die Ökonomen des Frankfurter Instituts gehen davon aus, dass die Sparquote im abgelaufenen Jahr erneut leicht von 9,7 Prozent auf 9,8 Prozent gestiegen ist - heißt: Von 100 Euro verfügbarem Einkommen werden 9,80 Euro auf die hohe Kante gelegt. „Offenbar lassen sich die privaten Haushalte in Deutschland nicht durch das Extrem-Niedrigzins-Niveau entmutigen“, heißt es in der Studie. Begünstigt wurde die

• BLUSEN stark reduziert! Geschäftsaufgabe

Kokenmühlenstraße 2 48529 Nordhorn Telefon 05921 75835

Weniger Fluggäste Rückgang um 4,4 Prozent bei Air Berlin Mit der angeschlagenen Fluggesellschaft Air Berlin sind 2016 so wenige Passagiere geflogen wie seit sieben Jahren nicht. 28,9 Millionen Tickets wurden verkauft, 4,4 Prozent weniger als im Vorjahr, wie die zweitgrößte deutsche Airline am Donnerstag mitteilte. Allerdings war auch das Angebot der rot-weißen Flieger ähnlich stark geschrumpft. Air Berlin habe trotz eines herausfordernden Marktumfelds eine stabile Auslastung erreicht, betonte das Unternehmen. Die hoch verschuldete Airline kämpft um ihre Existenz und hatte im Herbst ihre Aufspaltung angekündigt. Einen Passagierrekord hatte es 2011 mit 35,3 Millionen gegeben - jedoch bei deutlich geringerer Auslastung. 2016 Jahr lag diese bei

BERLIN.

84,3 Prozent -0,1 Prozentpunkt mehr als im Vorjahr. Eine zentrale Rolle bei den Zerschlagungsplänen für Air Berlin fällt der Lufthansa zu. 38 Airbus-Mittelstreckenjets von Air Berlin sollen für die Lufthansa-Töchter Eurowings und Austrian Airlines abheben. Zudem wollen Lufthansa und Air Berlins arabische Großaktionärin Etihad eigene Flüge unter der Flugnummer ihrer Partnerin vermarkten. Air Berlin will sich von ihrem Touristik-Geschäft samt der Tochter Niki trennen. Auch im Dezember beförderte Air Berlin weniger Passagiere als im Vorjahresmonat. Die Auslastung sank um 1,5 Prozentpunkte auf 78,4 Prozent, die Zahl der Fluggäste um 1,3 Prozent auf 1,6 Millionen.

Trotz Minizins ist auch die Sparquote der Menschen weiter gestiegen. Foto: dpa

duktivitätsfortschritt teilgenommen. Über alle Branchen hinweg schlossen die DGB-Gewerkschaften im vergangenen Lohn- und Gehaltstarife für rund 10,8 Millionen Beschäftigte ab. Dabei liegt die Lauf-

zeit der Verträge bei durchschnittlich 22,8 Monaten. Für weitere 8,4 Millionen Beschäftigte seien 2016 Erhöhungen in Kraft getreten, die bereits ein Jahr zuvor oder früher vereinbart worden waren.

Mehrwertsteuererhöhung abgelehnt

WIESBADEN.

Sind im Januar noch für Sie da! • BLAZER 60.- € bis 90.- € • HOSEN 39.- € 10.- € • Alle TOPS

Sparneigung zusätzlich von der positiven Einkommensentwicklung: Nach DZ-BankEinschätzung dürften die nominal verfügbaren Einkommen 2016 binnen Jahresfrist um gut 2,5 Prozent gestiegen sein, ohne dass größere Kaufkraftverluste durch Inflation hingenommen wurden. Wie das WSI-Tarifarchiv der gewerkschaftsnahen Hans-Böckler-Stiftung kürzlich mitteilte, legten die Tariflöhne und -gehälter im vergangenen Jahr preisbereinigt um 1,9 Prozent zu. Den Gewerkschaften sei es gelungen, deutliche Zuwächse durchzusetzen, die oberhalb der laufenden Preissteigerungsrate lagen, sagte WSI-Tarifexperte Reinhard Bispinck der Mitteilung zufolge. So hätten die Beschäftigten auch am Pro-

Die hoch verschuldete Airline kämpft um ihre Existenz und hatte im Herbst ihre Aufspaltung angekündigt. Foto: dpa

Umweltbundesamt wollte 19 statt sieben Prozent für Tierprodukte und Milch Das Umweltbundesamt fordert aus Gründen des Klimaschutzes eine Erhöhung der Mehrwertsteuer auf Tierprodukte wie Milch und Fleisch. Bislang wird auf diese Lebensmittel - ebenso wie auf die meisten anderen Grundnahrungsmittel in Deutschland - der ermäßigte Satz von sieben Prozent erhoben. Bundesumweltministerin Barbara Hendricks lehnte den Vorschlag des ihr untergeordneten Umweltbundesamtes ab. Die SPD-Politikerin sagte „Das sind die Vorschläge des Umweltbundesamtes, nicht die des Umweltministeriums. Von einigen Einzelmaßnahmen halte ich nichts.“ Die Präsidentin der Behörde, Maria Krautzberger, hatte ihrerseits gesagt, tierische Nahrungsmittel sollten künftig mit den regulären 19 Prozent besteuert werden. „Im Gegenzug könnte der Staat die zusätzlichen entstehenden Steuereinnahmen von rund 5,2 Milliarden Euro verwenden, um den ermäßigten Mehrwertsteuersatz von derzeit sieben Prozent noch weiter zu senken.“

BERLIN.

Die Produktion von einem Kilogramm Rindfleisch verursacht laut Umweltbundesamt zwischen sieben und 28 Kilogramm Treibhausgasemissionen - Obst oder Gemüse dagegen liegen bei weFoto: dpa niger als einem Kilogramm.

Krautzberger schlug vor, mit den frei werdenden Mitteln pflanzliche Lebensmittel und öffentliche Verkehrsmittel billiger zu machen. Dies schone das Klima und komme den Steuerzahlern unmit-

telbar zugute, sagte sie. Der Greenpeace-Energieexperte Tobias Austrup begrüßte die Ideen. „Wenn wir den Klimawandel bekämpfen wollen, darf die Bundesregierung seine Ursachen nicht

mit Steuermilliarden fördern.“ Steuergeschenke für billiges Fleisch, staatliche Subventionen für die Kohleindustrie und Milliardenhilfen für Dieselfahrer vertuschten die wahren Kosten und gehörten abgeschafft, sagte er. Hintergrund der Forderung ist der neue Bericht des Umweltbundesamtes mit dem Titel „Umweltschädliche Subventionen in Deutschland“, der den Funke-Zeitungen vorliegt. Darin heißt es dem Bericht zufolge, dass die Landwirtschaft wesentlich zum Klimawandel beitrage, in Deutschland als Hauptverursacher der Methan- und Lachgasemissionen. Dennoch würden tierische Produkte wie Fleisch und Milch vom ermäßigten Mehrwertsteuersatz profitieren, obwohl sie klimaschädlicher seien als Getreide, Obst oder Gemüse. Die Produktion von einem Kilogramm Rindfleisch beispielsweise verursache zwischen 7 und 28 Kilogramm Treibhausgasemissionen - Obst oder Gemüse dagegen liegen demnach bei weniger als einem Kilogramm.

Familie

8. Januar 2017

Noten lesen für Erwachsene Workshop in der Musikschule Die Musikschule Nordhorn bietet allen Erwachsenen einen neuen Workshop „Noten lesen für Erwachsene“ an. Ab Dienstag, 10. Januar, von 20.15 bis 21 Uhr treffen sich alle Interessierten im Hauptgebäude der Musikschule im Raum E 7, um erste Erfahrungen im Notenlesen zu sammeln, ihre Notenlesekenntnisse aufzufrischen oder zu vertiefen. Angesprochen sind auch Eltern, die ihrem Kind beim Erlernen eines Instrumentes helfen möchten. Der Kurs, der drei

NORDHORN

Termine umfasst, findet unter der Leitung von Johannes Leung statt. Die Kursgebühr beträgt 15,50 Euro. Es wird darum gebeten, Notenpapier mitzubringen. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule der Stadt Nordhorn, Lingener Straße 3, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de oder über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de möglich und müssen zwei Tage vor Kursbeginn eingegangen sein.

Erzählcafé für Patienten und Angehörige Treffen im Familien-Service-Büro in Neuenhaus „Was tut meinem kranken oder pflegebedürftigen Angehörigen wirklich gut? Wie gehe ich mit einer Demenzerkrankung um?“ Diese Fragen stellen sich Betroffene und deren Angehörige. Menschen, die für andere Sorge tragen, fühlen sich oft unverstanden oder allein gelassen. Der Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Grafschaft Bentheim lädt deshalb am Montag, 9. Januar, in der Zeit von 19 bis 20.30 Uhr, zum Erzählcafé in das Familien-Service-Büro an der Hauptstraße 55 in Neuenhaus ein. Angehörige und Patien-

NEUENHAUS.

Neue Emlichheimer Kita im Zeitplan Im Sommer ist ein Tag der offenen Tür geplant. Die Einstellung von Mitarbeiterinnen ist fast abgeschlossen. EMLICHHEIM Während bald in der Samtgemeinde Emlichheim die Anmeldetage für das neue Kita-Jahr 2017/2018 stattfinden, wird auf der Baustelle der neuen Kindertagesstätte (Kita) „Regenbogen St. Joseph“ mit Hochdruck gearbeitet, um den Betrieb rechtzeitig im August 2017 aufnehmen zu können. „Wir freuen uns, dass der Bau der neuen Kita im Zeitplan liegt. Bisher hat der milde Winter den Baufortschritt nicht beeinträchtigt“, teilt Mirko Breukelman von der Samtgemeindeverwaltung mit. Derzeit wird an mehreren Gewerken gleichzeitig gearbeitet. Während der Rohbau und die Dachkonstruktionen für die einzelnen Gruppenhäuschen weitestgehend fertiggestellt sind, wird bereits an den Elektro- und Sanitärinstallationen gearbeitet, sodass im Frühjahr mit dem Innenausbau gestartet

ten haben dort die Möglichkeit, über ihre Erfahrungen, Sichtweisen und Verunsicherungen oder auch positiven Wahrnehmungen zu sprechen. Dabei soll gemeinsam über Erlebtes und Sorgen gesprochen, aber auch Wege gesucht werden, um leichter mit der persönlichen Situation umgehen zu können. Nähere Informationen gibt es bei Paula Nordemann vom Senioren- und Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim unter der Telefonnummer 05921 961866 oder per E- NEUENHAUS. In den SommerMail-Anfrage an spn@graf- ferien bietet die evangelisch reformierte Kirche Neuenschaft.de. haus eine Jugendfreizeit nach Schweden an. Diese richtet sich nicht nur an Jugendliche aus der eigenen Gemeinde, sondern an jeden, der Zeit

Vortrag im Kloster Frenswegen Krankheit und Schmerz gehören zum Leben, und jeder erwartet, dass ein Arzt oder Therapeut sie heilt. Dabei wird außer Acht gelassen, dass der Betroffene am Leid beteiligt ist oder Leid durch Unwissenheit entsteht. Der Vortrag Meditation und Heilung, den die Zen- und Kontemplationslehrerin Elke Vagt am Donnerstag, 12. Januar, 19.30 Uhr, im Kloster hält, thematisiert Fragen wie

„was ist Gesundheit im Unterschied zur Heilung? Was macht gesund oder krank? Was kann der Mensch tun, um heil zu werden? Was ist und bewirkt Meditation, hinsichtlich der Stresserfahrungen, und welche Zusammenhänge bestehen zwischen Meditation und Heilung?“ Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, an einer geführten Heilmeditation teilzunehmen.

Neuer Studiengang Soziale Arbeit Infoabend der Medikon-Akademie

werden kann. „Der Kita-Bau wird durch das Architekturbüro WBR Wolbeck aus Lingen sehr vorausschauend geplant und hervorragend begleitet“, ergänzt Breukelman und teilt mit, dass derzeit bereits die Möbel getischlert werden. Alle am Bau beteiligten Handwerksbetriebe arbeiten

vorbildlich Hand in Hand. In Kürze finden zudem erste Gespräche zur Planung des Außengeländes statt, damit sich die bis zu 80 Kinder nicht nur im Inneren des Gebäudes austoben, sondern auch im Außenbereich aktiv werden können. Aber nicht nur auf der Baustelle wird gearbeitet. Im Hintergrund ist die Leite-

Foto: privat

rin der neuen Kindertagesstätte, Sozialpädagogin Catharina Pretzel, intensiv damit beschäftigt, die im Bau befindliche Kita schon jetzt mit Leben zu füllen. Zahlreiche Ausstattungsgegenstände sind auszusuchen und zu bestellen. Auch die Kita-Baukommission, die sich aus Vertretern des Trägers,

Freizeitangebot der reformierten Kirche Neuenhaus für 14- bis 17-Jährige und Lust hat, an dieser Freizeit teilzunehmen. Die Fahrt findet vom 23. Juni bis 2. Juli statt. Ziel ist der Ort Rimforsa in der Region Ostergötland im südlichen Schweden. Hier ist eine Unterkunft gebucht mit eigenem

Badesee, Fußballplatz und einem weitläufigen Freizeitgelände. Es werden verschiedene Aktivitäten angeboten, unter anderem zwei Tagesfahrten. Weiterhin ist auch ein abwechslungsreiches Programm

mit Spiel und Spaß geplant. Die Freizeit richtet sich an Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren. Es wird ein komplettes Paket angeboten, das Fahrt, Fährverbindungen, Unterkunft, Verpflegung, Tagesausflüge und ein tolles

Rahmenprogramm beinhaltet. Die Fahrt wird von erfahrenen Jugendgruppenleitern betreut. Informationen und Anmeldungen sind ab 19 Uhr ab sofort bei André Gosselink, Telefon 05941 8196, erhältlich.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

verheiratet

Gold- & Silberankauf

Hochschule. Den größten Teil Koendert van Lohuizen und des Studiums absolvieren die Amanda Raaijen, Hinter der Studierenden mit einem Prä- Bahn 20 (Liz). senztag in der Woche am Standort Nordhorn. Einige wenige Module werden am Steinbeis-Standort Essen durchgeführt. Die Regelstudienzeit beträgt drei bis vier Jahre. Der voraussichtliche Studienstart ist im September 2017. Weitere Informationen zum Studiengang gibt es auf der Homepage der Medikon: www.medikon-oberhausen.de.

Straße 39; Gesina Broek geb. Wigger, Lingener Straße 52; Wolfgang Paul Müller, Am Museumsturm 30; Elisabeth Valentine Blumenstein geb. Strickmann, Uelsen, Dr.-Leege-Straße 6; Agnes Maria Nordbeck geb. Rickling, Vennweg 70; Johannes Theodorus Puplichuizen, Bad Bentheim, Rosenstraße 32; Heinrich Gerhard Braakmann, Lage, Dorfstraße 78; Christa Mathilde Luise Erna Hilda Wehrhan geb. Bremer, Rovenkampstraße 34; Johann Harmsen, Elisabethstraße 84; Gerda Hombert gestorben geb. Volkmann, Königstraße 4; Anny Maria Wilhelmine NORDHORN Kasan geb. Blume, EbbinkMartha Rosalie Müller geb. straße 2; Marion BrumKlimesch, Eduard-Mörike- melhuis geb. Uneken, MaiEMLICHHEIM

Henning Bleumer und Kerstin Nykamp, beide HoogNORDHORN stede, Bathorner Weg 5 a; Stefan Scholz und Anke Ma- Jan Lutter und Linda Stefria Plümers, beide Postdamm fen, beide Oelstraße 31; Al41. fred Friedhelm Vrielink und Doris Karin Koops geb. Appelt, beide Ringe, Schulweg 10; Hendrik Baarlink, Bad Seit 30 Jahren in NOH Bentheim, Funkenstiege 21, und Sara Frauke Lammering, Hoogstede, Kornweg 10; Marcel Zenner und Jasmin Lewald, beide Berliner Straße 36. • Schmuck ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Johannes Herman Damink und Carola Therese Bernhardine Damink-Busschers geb. Busschers, Halle, Dorfstraße 75 (Joep Marinus Herman); Frank Krans und Birgit geb. Spickmann, Emlichheim, Dresdner Straße 12 a (Charlotte); Guido Schraten und Sonja geb. Hanfeld, Schüttorf, Fillkuhle 17 (Jarno); Michael Hesselink und Mandy Queißer, Sebrinksheide 26 (Emma • Münzen Leefke). EMLICHHEIM

Am Medikon-Studienstandort Nordhorn, Schilfstraße 6, findet am Donnerstag, 19. Januar, um 18 Uhr eine Infoveranstaltung für den neuen BachelorStudiengang Soziale Arbeit statt. Alle die Interesse haben, sind dazu eingeladen. In diesem Kooperationsmodell der Steinbeis-Universität Berlin (Transfer Zentrum Essen) und der Medikon-Akademie Oberhausen sind die Teilnehmenden vom ersten Tag an Studierende der Steinbeis-

NORDHORN.

In der neuen Kita in Emlichheim beginnt im Frühjahr der Innenausbau.

der Verwaltung und Politik zusammensetzt, hatte schon über zahlreiche Bemusterungen für Möbel, Fliesen, Türen, Anstriche etc. zu entscheiden, um die Kita im nächsten Sommer in Regenbogenfarben erscheinen zu lassen. Die Einstellung von pädagogischen Mitarbeitern für die Kita-Gruppen ist ebenfalls weitestgehend abgeschlossen. „Die Zusageschreiben an die zukünftigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind inzwischen vom Träger verschickt worden und die Arbeitsverträge werden derzeit vorbereitet“, erläutert Pretzel. „Trotz des bestehenden Fachkräftemangels in der Betreuungsbranche hatten wir das Glück, zahlreiche Bewerbungen erhalten zu haben, was aber die Personalentscheidungen auch nicht einfach gemacht haben“, ergänzt sie und freut sich, schon bald zu ersten Teamsitzungen zusammenzukommen. Abschließend teilt Mirko Breukelman mit, dass für den kommenden Sommer ein Tag der offenen Tür geplant ist, damit sich jeder die neue Kindertagesstätte ansehen kann.

In den Sommerferien nach Südschweden

Meditation und Heilung NORDHORN.

Seite 15

Eurogold

Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

käferweg 20; Fenna Nordbeck geb. Mannebeck, Veldhauser Straße 179; Sofie Gertrud Großmann geb. Vetter, Rovenkampstraße 34; Alwin August Raben, Tulpenstraße 31; Heike Gesine Klüßendorf geb. Zwafink, Am Strampel 4; Heinz Hermann Ahlers, Emlichheim, Weustingstraße 48; Gesien Meijerink geb. Puust, Nürnberger Straße 38; Hermann ter Bahne, Neuenhaus, Fuchsienstraße 17. EMLICHHEIM

Anneke Wiechertjes, Berliner Straße 27; Anna Henrika Sentker geb. Wösten, Westerhook 10; Johanna Warmer geb. Harmsen, Hoogstede, Am Schulfeld 22.

Gerade wurde an Silvester noch gefeiert und

Grüße & Wünsche

geknallt und schon wurde Jessi am Freitag 25 Jahre alt. Nach dem Abi kehrtest du der Heimat schnell den Rücken zu, doch aus Essen zurück warst du im Nu. Es packte dich das Fernweh wieder und du lässt dich zum Studium im Bochum nieder. Deine freie Zeit verbringst du gern bei Tim am Spielfeldrand, oder mit einem Starbucks-Kaffee in der Hand. Liebe Jessi, es war nun auch bei dir so weit, für dich alles Glück der Welt auf Lebenszeit.

Rituale zum Einschlafen Kinder von anderen Reizen fernhalten Die einen schwören auf die Spieluhr, bei anderen geht es nicht ohne sanftes Schunkeln und Singen: Um das Kind zum Einschlafen zu bringen, lassen sich Eltern einiges einfallen. Vor allem sollte das Kind von äußeren Reizen wie Fernseher, Smartphone oder Radio abgeschirmt werden. „Dadurch werden sie abgelenkt “, sagt Alfred Wiater, Chefarzt der Kinderklinik Porz am Rhein. Beim Herumtragen gilt: keine Ablenkung fürs Kind schaffen. „Das Gesicht des Babys sollte immer zur Trageperson zeigen, um visuelle Reize abzuschirmen“, erklärt Hebamme Susanne Steppat. Auch Stress kurz vor dem KÖLN.

Schlafengehen, wie etwa Streit, Aufregung oder Anstrengungen, sollten Eltern möglichst vermeiden. Babys sind früh in der Lage, Umweltreize wahrzunehmen. Im Mutterbauch sei es sinnvoll, die Kinder an die eigene Stimme zu gewöhnen, sagt Steppat: „Das stärkt die Bindung zwischen Eltern und Kind.“ Sanftes Wiegen ist sinnvoll - das ahmt die Bewegungen im Mutterbauch nach und beruhigt. „In den ersten Monaten haben die Kinder noch keinen geregelten Schlaf-WachRhythmus“, sagt Steppat. Wichtig sei, das Kind an den Tag-Nacht-Rhythmus, zu gewöhnen.

Hurra, hurra, auch Kerstin ist jetzt 50 Jahr! unsere Powerfrau, hat nun auch die Drei davor. Mit Carlotta und Llyod ist sie ständig on Tour, aber auch Andre gehört mit zum Schwur. Mit Fenstern und Gittern kennt sie sich gut aus und trotzdem geht sie noch gerne mit ihren Mädels aus. Witzig und verrückt darf es gerne mal sein, aber hinterher muss wieder Ordnung rein. Die Frage der Fragen wurde noch nicht gestellt, deswegen wurde dir auf deiner Fete etwas aufgestellt. Alles Liebe zum Geburtstag wünschen dir:

Marie, Anne, Inga, Kirsten, Lisa, Marleen, Nasti, Sassi, Sindy, Soja, Wiebke und Janika

Im Spzg bist du nun auch schon eine Weile und marschierst mit uns die eine oder andere Meile. Sicher hältst du die Standarte von unserem Zug, doch vom Weckenwagen hast du ganz schnell genug. Mit deiner Familie erlebst du viele Sachen, da gibt es oft etwas zu lachen. Wir wünschen dir vom Herzen das Beste und feiern mit euch bald feste...

50 Es gratulieren : E.M.; K.W.; D.S.; U.H.; K.-H.K.; N.M.; J.B.; P.Z.; D.H.; H.N.; C.B.; M.H.; C.N.; A.R.; M.K.+ M.H.; S.+ A.W.; I. + P. B.; K. + D.W.

MEINE

ZEITUNG

Kann ich all den News glauben, die mich täglich erreichen? In meiner Zeitung steht, was mein Vertrauen verdient. Weil sie für mich sorgfältig recherchiert und authentisch berichtet. Gedruckt und digital.

Jetzt Abo bestellen auf www.gn-online.de

Politik

8. Januar 2017

Seite 17

Keine Einigung zur Obergrenze CSU-Chef Horst Seehofer macht die Deckelung zur Bedingung für eine Koaltion. Kanzlerin Angela Merkel lehnt dieses Vorhaben weiter ab. BERLIN.

Einen Kompromiss-

Ein Polizist beobachtet an der Autobahn Salzburg-München (A8) vorschlag aus den eigenen Foto: dpa Reihen lehnen beide Parteiden Verkehr.

Österreich verlängert die Grenzkontrollen Auch Deutschland setzt Maßnahmen fort Nach Deutschland will Österreich die Grenzkontrollen auf unbestimmte Zeit verlängern. „Solange die Europäische Union nicht in der Lage ist, ihre Außengrenzen zu schützen, werden wir in Österreich nationale Maßnahmen setzen“, sagte der österreichische Innenminister Wolfgang Sobotka. „Für die Frage der inneren Sicherheit ist es essenziell zu wissen, wer zu uns kommt. Ich bin unter keinen Umständen bereit, hier Risiken einzugehen“, fügte er hinzu. Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hatte Ende des Jahres angekündigt,

BERLIN.

er habe die Absicht, die Kontrollen deutlich über den Februar hinaus fortzusetzen. „Jedenfalls für viele Monate. Im Moment kann ich kein Ende absehen“, sagte er. Zwischen den 26 Mitgliedern des Schengen-Raums, dem auch die meisten EULänder angehören, gilt eigentlich Reisefreiheit. Im Zuge der Flüchtlingskrise hatten Deutschland und mehrere andere Staaten jedoch im Herbst 2015 Grenzkontrollen eingeführt, die seither immer wieder verlängert wurden. Die derzeitigen Kontrollen sind bis Mitte Februar befristet.

vorsitzenden weiter ab. Die beiden Innenexperten Stephan Mayer (CSU) und Armin Schuster (CDU) hatten den beiden Parteivorsitzenden das Konzept eines „atmenden Deckels“ vorgeschlagen. In einem Brief regten sie schon vor Monaten an, die Kapazität zur Aufnahme von Flüchtlingen in Deutschland jedes Jahr neu zu berechnen und an die Zahl der Neuankömmlinge des Vorjahres zu koppeln. Eine feste Obergrenze sollte es nicht geben. Laut „Bild“ hat dieser Vorschlag keine Chance. Die Idee sei eine „Totgeburt“, hieß es dem Bericht zufolge in Seehofers Umfeld. Die CSU bestehe auf einer starren Obergrenze, um den Wählern eine klare Perspektive zu bieten. Merkel wiederum fürchte vor allem einen jährlich neuen, öffentlichen Poker um die Flüchtlingszahlen, den man gegen die AfD nur verlieren

USA rufen Botschafter zurück Viele US-Botschafter müssen nach einem Medienbericht ihre Auslandsposten kurzfristig bis zum Amtsantritt des künftigen Präsidenten Donald Trump am 20. Januar räumen. Das Außenministerium habe am 23. Dezember ein entsprechendes Telegramm im Namen von Trumps Übergangsteam verschickt, wie die Zeitung „New York Times“ unter Berufung auf anonyme US-Diplomaten berichtete. Der Schritt betrifft alle politisch ernannten Botschafter. Dabei handelt es sich um Gesandte, die oft wegen enger Verbindungen zum Präsiden-

ten ernannt und bei dessen Abgang ersetzt werden. Die „politischen“ Botschafter machen nach Zahlen der US-Diplomatenvereinigung AFSA mehr als ein Drittel der Botschafter aus, die der scheidende Präsident Barack Obama ernannt hat. Die Übrigen sind Karrierediplomaten, die bei Regierungswechseln häufig im Amt bleiben. Frühere Regierungen beider großer Parteien haben einzelnen Botschaftern eine Karenzzeit gewährt, besonders wenn sie Kinder hatten, damit diese nicht abrupt die Schule wechseln mussten. Dem „knappen“ Schreiben

Österreich fordert inzwischen eine Flüchtlingsobergrenze für alle Länder der Europäischen Union. Das berichtet „Bild“ unter Berufung auf ein Konzept von Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil. „Es geht darum, die verfehlte europäische Asylpolitik zu beenden: Wir müssen uns eingestehen und ehrlich sagen, dass die Aufnahmekapazitäten in der EU begrenzt sind“, sagte der SPÖ-Politiker. „Wir müssen die illegalen Einreisen unterbinden.“ Im Gegenzug solle es nur noch ein geordnetes System der legalen Einreise für Asylberechtigte geben. Asylanträge sollten nur noch außerhalb der EU gestellt werden dürfen.

Verfassungsschutzpräsident Maaßen begrüßt de Mazière-Vorschlag zu den Nachrichtendiensten Der Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz (BfV), HansGeorg Maaßen, hat den Vorschlag von Innenminister Thomas de Maizière (CDU) zur zentralen Koordinierung der Inlandsnachrichtendienste grundsätzlich begrüßt. „Ich bin kein Politiker und würde mich nicht gerne zu politischen Forderungen äußern. Aber ich kann als Fachmann sagen, dass ein Mehr an Steuerung auch ein Mehr an Sicherheit bedeuten kann“, sagte Maaßen der Deutschen Presse-Agentur in Berlin. „Wir brauchen eine zentrale Koordinierung. Und das ist, glaube ich, der Vorschlag des Ministers de Maizière, dass der Bund zentral den Verfassungsschutz steuert.“ Maaßen fügte hinzu: „Es ist schon einzigartig, dass ein Land wie Deutschland 18 unabhängige Inlandsnachrichtendienste hat. 16 auf Landesebene, das BfV und den Militärischen Abschirmdienst (MAD) und keine Steuerung.“ De Maizière sieht den Sicherheitsapparat angesichts der Terrorgefahr und mögli-

BERLIN.

Donald Trump streicht nach einem Medienbericht die Karenzzeit für US-Botschafter im Ausland: Foto: dpa

zufolge gebe es keine Ausnahmen mehr. Bis die Nachfolger der scheidenden Diplomaten vom Senat bestätigt werden, könnten nun wichtige Posten etwa in Deutschland oder Großbritannien monatelang unbesetzt bleiben.

USA: Putin steckt hinter Attacken Russland bestreitet weiter die Hackerangriffe im US-Wahlkampf Der Nationale Geheimdienstdirektor der USA James Clapper hat trotz Zweifeln von Donald Trump seine Einschätzung bekräftigt, dass Russland hinter Hackerangriffen während des Wahlkampfes steht. Clapper ließ durchblicken, dass er Präsident Wladimir Putin persönlich für den Urheber der Attacken hält. Trump hatte beides angezweifelt. Er will sich mit Vertretern der Geheimdienste treffen. Auf einen Kandidaten für Clappers Nachfolge soll er sich festgelegt haben. Die US-Regierung beschuldigt Moskau, sich mit den Hackerattacken auf Computer der Demokraten in die Präsidentschaftswahl eingemischt zu haben. Der scheidende Präsident Barack Obama machte Putin schon vor wenigen Tagen persönlich dafür verantwortlich. Russland bestreitet die Vorwürfe. Clapper sowie NSA-Chef Michael Rogers standen in Washington einem Ausschuss des US-Senats Rede und Antwort. Auf die Frage, ob die „höchsten Ränge“ in Moskau in die Angriffe involviert gewesen seien, sagte Clapper: „Das ist das, was wir gesagt haben.“ Auf die Nachfrage, wer die „höchsten Ränge“ seien, antwortete Clapper: „Der höchstrangige ist Präsident Putin.“ Die Geheimdienste wollen Anfang nächster Woche einen Bericht über die mutmaßli-

könne, berichtet das Blatt un- schen Kloster Seeon erwarten ter Berufung auf Kreise der die CSU-BundestagsabgeordCDU-Innenpolitiker. neten Bundestagspräsident Seehofer macht die Ober- Norbert Lammert (CDU). grenze mit einer maximalen Auch mit ihm wollen sie über Zuwanderungszahl von 200 Sinn und Rechtmäßigkeit ei000 Flüchtlingen pro Jahr zur ner Obergrenze sprechen. Bedingung für eine Koaliti- Lammert macht sich trotz des onsbeteiligung im Falle eines unionsinternen Dauerstreits Sieges bei der Bundestags- über eine Flüchtlings-Oberwahl im grenze keine Herbst. MerSorgen um kel wiederum Lammert glaubt an den Zusamlehnt eine menhalt von Zusammenhalt Obergrenze CDU und kategorisch CSU. „Ich bin ab. Zuletzt vielleicht zu war auch aus den Reihen der lange dabei, um die gegenUnion der Druck auf die Par- wärtige Auseinandersetzung teichefs gewachsen, den Streit für so exzeptionell zu halten, endlich zu beenden. wie es gelegentlich geschrieZum Abschluss ihrer Klau- ben wird“, sagte der Christdesurtagung im oberbayeri- mokrat.

Foto: dpa

Nach der Eroberung der Großstadt Aleppo durch die syrische Armee hat das russische Militär mit einer Reduzierung seiner Truppen in dem Bürgerkriegsland begonnen. Als erste sollen der Flugzeugträger „Admiral Kusnetzow“, der Raketenkreuzer „Peter der Große“ sowie mehrere Begleitschiffe die Region verlassen, wie das Verteidigungsministerium in Moskau mitteilte. „Nach einer Entscheidung von Oberbefehlshaber Wladimir Putin beginnt das Verteidigungsministerium damit, seine eingesetzten Truppen in Syrien zu reduzieren“, sagte General Waleri Gerassimow der Agentur Interfax zufolge. Unklar war zunächst, wie groß die Truppenreduzierung insgesamt ausfällt. Der Schritt kommt nicht überraschend. Verteidigungsminister Sergej Schoigu hatte Präsident Putin bereits Ende Dezember vorgeschlagen, dass angesichts der jüngsten Waffenruhe in Syrien erste Truppen abgezogen werden könnten. Die russische Armee unterstützt die syrischen Streitkräfte seit 2015 vor allem mit Luftangriffen. Die „Admiral Kusnetzow“, Russlands einziger Flugzeugträger, hatte Moskau erst im November zur Unterstützung ins Mittelmeer verlegt. Die Aufgaben der Marine-Verbände seien erfüllt, sagte der russische Generaloberst Andrej Kartapolow.

MOSKAU.

„Mehr Steuerung bietet mehr Sicherheit“

Mehr als ein Drittel der Diplomaten ist betroffen WASHINGTON.

Horst Seehofer beharrt weiter auf einer Obergrenze für Flüchtlinge.

Russland reduziert Truppen in Syrien

WASHINGTON.

Hans-Georg Maaßen fordert eine bessere Abstimmung der Nachrichtendienste des Bundes und der Länder. Foto: dpa

cher Krisen nicht mehr adäquat aufgestellt. Er dringt auf eine bessere Koordinierung und schlägt vor, bestimmte Befugnisse der Länder beim Bund anzusiedeln. So regt er etwa eine Diskussion darüber an, die gesamten Aufgaben des Verfassungsschutzes in die Bundesverwaltung zu übernehmen. Während Kanzlerin Angela Merkel die Vorschläge unterstützt, gibt es in den Ländern massive Widerstände.

Die Arbeit der Sicherheitsbehörden ist nach dem Anschlag auf dem Berliner Weihnachtsmarkt heftig in die Kritik geraten. Die Ermittler und der Verfassungsschutz waren dem Terrorverdächtigen Anis Amri über Monate hinweg deutschlandweit auf der Spur, kannten ihn unter 14 Namen - und verloren ihn aus den Augen. Die marokkanischen Behörden hatten im vergangenen Jahr zweimal das Bun-

„Marshallplan mit Afrika“

deskriminalamt und den deutschen Auslandsgeheimdienst BND gewarnt, Amri plane Anschläge. Trotzdem konnte er untertauchen. Am 19. Dezember steuerte der 24-jährige Tunesier einen Lastwagen auf den Weihnachtsmarkt an der Berliner Gedächtniskirche und tötete zwölf Menschen. Der Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele fordert eine rasche Sondersitzung der Geheimdienst-Kontrolleure des Bundestags zum Fall Amri. Bislang sei von der Bundesregierung wenig zur Rolle des Bundesamts für Verfassungsschutz und des Bundesnachrichtendienstes gesagt worden, sagte Ströbele. „Es fehlt an Aufklärung durch die Bundesregierung“, kritisierte er. Ströbele, selbst Mitglied im Parlamentarischen Gremium zur Kontrolle der Geheimdienste (PKGr), beantragte eine Sondersitzung möglichst kommende Woche. Regulär kommt der Bundestag erst am 18. Januar zu seiner nächsten Plenarsitzung zusammen.

Umfrage: CDU baut Vorsprung auf SPD aus BERLIN/KÖLN.

Zu Beginn des

Entwicklungshilfeminister Müller will am 18. Januar Konzept vorlegen Wahljahrs 2017 vergrößert Der Nationale Geheimdienstdirektor der USA James Clapper erneuert die Vorwürfe gegen Russland. Foto: dpa SEEON. Entwicklungsminister

chen Hackerangriffe Russlands auf US-Ziele im Wahlkampf veröffentlichen. „Die Öffentlichkeit soll so viel wie möglich über diese Bedrohung wissen“, sagte Clapper. Man könne aber nicht alle Informationen preisgeben. Clapper erklärte mit Blick auf Trump, er könne mit Zweifeln leben, nicht aber mit Verunglimpfung. Mehrere Senatoren aus Trumps republikanischer Partei hoben bei der Anhörung hervor, die Geheimdienste müssten gestützt und dürften nicht öffentlich angeprangert werden. Clapper erklärte vor den Senatoren, generell sei die Bedrohung durch Cyber-Attacken aus Russland gewachsen, während es Anzeichen für ein Nachlassen der Spionageversuche aus China gebe. Er betonte, dass es keine Anzeichen gebe, dass Russland die

Stimmabgabe bei der Wahl in den USA beeinflusst habe. „Sie haben nicht die Stimmabgabe manipuliert.“ Die Enthüllungsplattform Wikileaks, die einen Teil der fraglichen Informationen öffentlich gemacht hatte, bestritt eine Beteiligung staatlicher russischer Stellen. Clapper scheidet am 20. Januar mit dem Antritt der neuen Regierung aus dem Dienst. Trump will Medienberichten zufolge Dan Coats zu seinem Nachfolger als nationaler Geheimdienstdirektor machen. Coats war von 2001 bis 2005 US-Botschafter in Deutschland und vertrat den Bundesstaat Indiana im Senat. Der 73-jährige Republikaner hätte die Aufgabe, die 16 Geheimdienste der USA zu koordinieren. Der Senat muss der Personalie zustimmen.

Gerd Müller (CSU) hat einen „Marshallplan mit Afrika“ zur völligen Neuausrichtung der wirtschaftlichen Hilfe angekündigt. Am letzten Tag der Winterklausur der CSU-Bundestagsabgeordneten im oberbayerischen Kloster Seeon sagte Müller er wolle einen fairen Handel mit den Staaten. Am 18. Januar will Müller das Konzept in Berlin vorlegen. „Unser Schicksal wird sich am Schicksal Afrikas entscheiden. Die Bevölkerung wird sich verdoppeln“, sagte der Minister. Millionen junger Menschen suchten nach Zukunftsperspektiven. Es sei keine Lösung, die Menschen in Europa aufzunehmen. Es müssten Perspektiven vor Ort geschaffen und die afrikanischen Partner zu Eigeninitiative angeleitet werden. Reformbereite afrikanische Regierungen sollen mehr Geld

Bundeminister Gerd Müller (CSU) will bei der Entwicklungshilfe weg vom Gießkannenprinzip. Foto: dpa

bekommen, Reformverweigerer weniger. Entwicklungshilfe dürfe nicht mehr im alten Stil mit der Gießkanne verteilt werden. Müller setzt statt mehr staatlicher Hilfe auf private Investitionen. Die Politik müsse dafür Rahmenbedingungen setzen und zum Bei-

spiel steuerliche Anreize schaffen. Müller sprach von einer „wirtschaftlichen Zusammenarbeit in ganz neuer Dimension“. Begonnen werden müsse mit einer Mittelmeer-Partnerschaft mit Ägypten und den drei Maghreb-Staaten Tunesien, Algerien und Marokko.

die Union ihren Abstand zu ihrem Koalitionspartner SPD. In der Sonntagsfrage des ARD-Deutschlandtrends kommen CDU und CSU auf 37 Prozent, das sind zwei Punkte mehr als im Vormonat. Die SPD sackt demnach ab auf 20 Prozent (minus 2). Die AfD legt dagegen deutlich zu auf nun 15 Prozent (+2). Die Linke verbucht 9 Prozent (unverändert), die Grünen ebenfalls 9 Prozent (-2). Die FDP kommt im Deutschlandtrend auf 5 Prozent. Weiter ergab die Umfrage, dass 40 Prozent der Befragten das Thema Flüchtlinge und Zuwanderung für das wichtigste politische Thema halten, um das sich die Bundesregierung kümmern sollte. Das sind 26 Punkte weniger als im Januar 2016. 11 Prozent halten den Themenkomplex Innere Sicherheit und Terrorgefahr für das wichtigste Thema - ein Plus von neun Punkten im Vergleich zu Januar 2016.

Anzeigen

Seite 18

8. Januar 2017

Stellenmarkt Reinigungskräfte Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

in Nordhorn gesucht: Mo. – Fr. ab 5.00 u. 16.00 Uhr, JHULQJI JLJ RGHU VY SÀLFKWLJ

Prior & Peußner www.pp-service.com

Zum 1. August 2017 stellen wir ein:

Bitte bewerben Sie sich tel. bei Frau Bork unter:

NEBEN-

BESCHÄFTIGUNGEN

Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung Voraussetzung: mind. Realschulabschluss. Wir erwarten Ihre Bewerbung schriftlich, gerne auch per E-Mail.

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207-0 · Fax 05921 71207-55 egbers@brinkers-spedition.de · www.brinkers-spedition.de

zuverlässige Mitarbeiter/-innen für die Durchführung der Unterhaltsreinigung ab 5 Uhr, von Mo. – Sa. und ab 7 Uhr 1x wöchentlich für 2,75 Std.

Tel. 0541 3494-156

1 Auszubildende/n zum/zur

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams in Schüttorf suchen wir

Erfahrene, zuverl. Putzfee gern auch älter, jeden 2. Freitag von 9 bis 11 Uhr in NOHStadtflur gesucht. ꇴ 0176 64749324

Reinigungskraft m/w für ein Objekt in Lohne an der Einsteinstraße gesucht. Mo.Fr. à 1,75 Std. ab ca. 6.00 Uhr. Stundenlohn 10,00 €. Fa. Donath, www.donath24.eu, ꇴ 05454 933100

Mobil 0177 9402017 oder Tel. 05971 96850 Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

Taxifahrer/in in Vollzeit sowie Teilzeit gesucht. Kosten für PersonenBeförderungs-Schein werden übernommen. Telefon 05922 800

Fit auf dem Fahrrad?

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

STELLENANGEBOTE Raumpfleger/in

S ONNTAGS Z EITUNG

für unser Büro 1 bis 2x wöchentlich gesucht. PDM Nordhorn, Bentheimer Str. 2 (über Extrablatt), ꇴ 0160 96958745

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... denn sonntags hat man Zeit zum Lesen.

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in

Suche liebevolle Hilfe/ Betreuung im Haushalt mit pflegebedürftigem Mann. ꇴ 05921 79005

Handwerker und Künstler

für die

Bühnenund Kostümbildner sowie Kulissenbau ist für viele Schüler ein Traumjob. Es interessierten sich mehr Jugendliche für den Bereich Bühnen- und Kostümbild, als es Ausbildungsplätze gibt, erklärt Paul Ebsen, Pressereferent der Bundesagentur für Arbeit. Dabei braucht es am Theater nicht nur Bühnenbildner, die Kulissen entwerfen. Gesucht sind Handwer-

ker, die Entwürfe umsetzen. Mark-Olliver Hoppe ist einer von denen, die an der Schaubühne in Berlin die Modelle und Zeichnungen der Bühnenbildner realisieren. Das Tolle an der Arbeit am Theater sei, dass er durch die Kulissen extrem vielfältig arbeitet. Jan Pappelbaum hat das Bühnenbild entworfen, er ist Leiter der Ausstattung an der Schaubühne. „Das Besondere

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Bad Bentheim (Bereich Funkenstiege, Marktstraße, Nordring)

Jobs beim Bühnenbau sind bei jungen Leuten sehr beliebt DRESDEN/BERLIN.

S ONNTAGSZ EITUNG

NOH-Brandlecht

an der Arbeit als Bühnenbildner ist, dass man mehr Freiraum bei der Gestaltung hat als beispielsweise in der Architektur“, sagt er. Anders als die Handwerker steht der Bühnenbildner nicht vor technischen Problemen - er arbeitet künstlerisch Hand in Hand mit dem Regisseur und transportiert über sein Bühnenbild eine Aussage zum Stück. Einer der Bühnenbildstudi-

(Bereich Engdener Str., Erbdrostenweg, Vischeringstraße)

NOH – Innenstadt (Bereich Große Gartenstr., Frensdorferring, Povelstraße) Kreativer Kopf beim Kulissenbau: Bühnenbildner Jan Pappelbaum arbeitet Hand in Hand mit dem Regisseur. Foto: dpa

engänge mit den meisten Studenten in Deutschland ist an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden. Dort ist die Besonderheit, dass sich Studenten sowohl mit Kos-

tüm- als auch mit Bühnenbild befassen. Rund 50 Studenten sind jahrgangsübergreifend für das Bühnen- und Kostümbildstudium eingeschrieben.

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Automarkt NISSAN Wir sind der richtige Ansprechpartner für

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN

Achtung Bastler! Wohnmobil-Eigenbau günstig zu verkaufen. ꇴ 05921-6440 oder 0172 3188652

Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

ERSATZTEILE/ZUBE- Große Auswahl!!! HÖR Neue und gebrauchte Reisemobile Winterräder wegen Fahrzeugwechsels 4 Winterräder der Größe 205/55 R16, Lochkreis 112x5 für 350,00 € VB zu verkaufen. ꇴ 05921 722057

HAUSMESSE am 21. und 22. Jan. 2017

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

AA. Autoexport! Kaufe Autos aller Art: PkW, Lkw, Busse, Unfallwagen. zahle sofort bar! ꇴ 0157 36419901

AAA - Ankauf von Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang.

Diamanten kaufen leicht gemacht. Heute:

Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang

6ERGLEICHEN LOHNT SICH

8.990 EUR

Gebrauchtfahrzeugen für den Export: von top bis Schrott, alle Fabrikate, jung + alt, hohe KM, Motor-/Getriebe-/Unfallschaden. Alles anbieten! Zahle Höchstpreise. ꇴ 0162 1564033 (7Tg24h).

Achtung!! Suche für Klimaanlage

Audiosystem mit USB-Schnittstelle

6 Airbags

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO2-Emission kombiniert 92 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B. ** Quelle: „Diamantene Hoch-Zeit“ in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August/September 2016 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2016 Germany Vehicle Dependability Study (VDS)

Ankauf für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, alle Baujahre, Fabrikate in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar! Abholung, Abmeldung garantiert! ꇴ 0171 8452447

KFZ-GESUCHE

1 | AUTO TEST der Kaufberater, Kategorie Preis/Leistung Kleinstwagen, Ausgabe 05/2016.

Flitzer aus den 60ern

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten. Auch Unfall/hohe km/Mängel, Dem Lotus Cortina sieht man seine satten Fahrleistungen von außen nicht an. Foto: dpa Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Wer in den 1960er erste Generation genannt so kam statt des 1,2-LiterAbholung u. Abmeldung garanwurde. Gross kennt den Motors, der den Ford Cortina tiert! ꇴ 0172-4685933 Jahren in England war,

kennt den Lotus Cortina - und womöglich auch nicht. Denn dieses Auto ist kein gewöhnlicher Ford Cortina, wie er in großer Zahl anzutreffen war.

Ankauf von Fahrzeugen

aller Art ab Bj. 2000, auch BERLIN/LONDON. Er sieht dem Baumaschinen, landwirtl. Fahr- Grundmodell mit seinen Rückleuchten und den angezeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 http://www.autohaus-osseforth.de/

ANHÄNGER Anhängerverleih

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 05942- Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 93940, www.unimog-list.de www.wm-aw.de Fa.

Kaufen Autos für Export

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Wir kaufen alle Arten: Pkw, Lkw; Bus, auch Motorräder, auch mit Motorschaden, Unfallautos, hoher Kilometerstand, ohne TÜV, ohne Garantie. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Autohandel, ꇴ 0157 36419901

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954 für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Top-Polo Kombi Hapert-Anhänger Zahle 60,- € und mehr Uelsen, ꇴ 05942-93940 5-trg., Bj. 99, nur 147.000 km, für Gewerbe und Freizeit. Ver- für ihren Altwagen bei kostenTÜV 2018, 8-fach gut bereift, kauf – Service – Ersatzteile. H. loser Abholung. Autoverwerneuer Zahnriemenset, FP List, Robert-Bosch-Str. 7, tung A. Fahnenbrauck, ONNTAGS EITUNG ꇴ 02564-398876 1150,00 €, ꇴ 05937 1552 Uelsen, ꇴ 05942-93940

Koch-Anhänger

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

deuteten Heckflossen zwar sehr ähnlich. Aber im Großbritannien der 1960er war er so etwas wie der Golf GTI im Deutschland der 1980er: das ultimative Sportgerät für den gewöhnlichen Autofahrer. Es war ein Auto, das bis auf Details normal aussah, auf der Straße aufgrund von mehr Kraft unter der Haube aber einen entscheidenden Unterschied machen konnte. Er war Understatement. „Damals wollte den „familiy racer“ jeder haben“, sagt Michael Gross, Oldtimerhändler in Berlin und Fachmann für den Lotus Cortina MkI, wie die

Markt - und weiß, dass es im Grunde keinen gibt: „Vom Linkslenker wurden nur 180 Stück gebaut.“ Entsprechend hoch ist der Seltenheitswert im Vergleich zu den 1500 rechtsgelenkten Exemplaren der Baujahre 1963 bis 1966. Das Auto, mit dem Gross unterwegs ist, stammt von 1966 und ist in beneidenswertem Zustand. Nach dem Kauf in York fuhr der Händler bis nach Deutschland mit einem demonstrativen Bremsmanöver zwischendurch: „Zurückgefahren bin ich über London. Auf der Tower Bridge habe ich zwei Streifen hingelegt, das musste ich machen.“ Gross hat es sich zur Aufgabe gemacht, weitere Exemplare des Autos aufzuspüren, das es ohne Fords Motorsportambitionen nicht gegeben hätte. Denn Ford wollte in der Gruppe 2 mitmischen, einer populären Tourenwagenklasse. Für die Teilnahme mussten mindestens 1000 Autos gebaut werden. Ford trat an Colin Chapman, Gründer der Sportwagenmarke Lotus, heran. Und

anschob, ein Twincam mit zwei oben liegenden Nockenwellen aus dem Hause Lotus unters Blech, der mit 106 PS für die Zeit satte Fahrleistungen und ein Tempo von 174 km/h ermöglichte. Für den Sporteinsatz musste das Auto leichter werden: Türen und Motorhaube waren aus Aluminium statt aus Stahl, standfestere Bremsen wurden eingebaut, ein Sportfahrwerk war ein Muss. Für mehr Kontrolle gab es Drehzahlmesser, Öldruck-, Wassertemperatur- und Benzinanzeige. Mit dem Lotus Cortina unterwegs zu sein, ist wie eine Reise in die Zeit vor ESP und ABS. In Kurven reagiert das Heck nervös, die Lenkung hat Spiel, trotzdem ist der Kontakt zur Straße da. Und wer den einst hochgelobten Twincam fordert, bekommt das mit einem Fiepen der Ansaugstutzen und einer für heutige Verhältnisse gar nicht so heftigen Beschleunigung quittiert, die ab rund 5000 Umdrehungen pro Minute einen Schub erhält.

Anzeigen

8. Januar 2017

Seite 19

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Amtsgericht Nordhorn

Ein- bis Zweifamilienhaus nebst landw. BetriebsgebĂ¤ude (Resthof)

Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

49846 Hoogstede-Kalle, Scholtenkamp Nr. 80 = Kaller Weg 1 Verkehrswert: 144.600,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 5102 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 22/16 Termin: Saal 42, 25. 1. 2017, 9.00 Uhr

Land- und forstwirtschaftlich genutztes GrundstĂźck (Schweinemaststall) Eschweg 18, 48465 Engden Verkehrswert: 550.000,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 13.000 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 93/15 Termin: Saal 42, 25. 1. 2017, 10.00 Uhr

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

GmbH

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Neubau in NOH, DoppelhaushĂ¤lften, Niedrigenergie KFW-40, SĂźdlage, Neuberlin, WďŹ&#x201A;. jew. 115 mÂ˛ + GerĂ¤teraum + Carport zu verkaufen. Tel. 05921 992737

Weddigenstr. 4a â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Seniorengerechte Badumbauten Fliesenverlegung in Alt- u. Neubauten

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de www.fliesen-kulardt.de

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ę&#x2021;´ 05921784430 www.europa-makler.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

NOH-Blanke, 35,00 ę&#x2021;´ 0172 9085177

â&#x201A;Ź.

Gildehaus, 2 DoppelhaushĂ¤lften mit Garten, 2 ZKB und NebenrĂ¤ume, 60 mÂ˛, KM 400,00 â&#x201A;Ź und 4 ZKB, Garage und NebenrĂ¤ume, 110 mÂ˛, KM 525,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031 613060344

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Stressfrei Ihre

S ONNTAGSZ EITUNG

Garage zu vermieten

SchĂźttorf eine fundierte Marktanalyse Gr. mĂśblierte Zimmer seniorengerechte, helle 2 ZKB fĂźr Ihre Immobilie? Sprechen zu vermieten, fĂźr 1 oder mehre- u. Abstellraum, EG-Wohnung, Sie uns an! Immobilien Kamp- re Personen. ę&#x2021;´ 0172 9085177 62 mÂ˛ (Neubau 2015), mit horst GmbH, ę&#x2021;´ 05921 groĂ&#x;er Terrasse, EinbaukĂźche, Helle 2-Zi.-Wohnung 83500, www.kamphorst.de Nordhorn-Blumensiedlung, 1. FuĂ&#x;bodenheizung durch ErdOG in Zweifamilienhaus, mit wĂ¤rme, Pkw-Stellplatz, KellerBalkon, ca. 55 mÂ˛, ab 1.4.17 rĂ¤ume, FahrradgebĂ¤ude, SaS ONNTAGSZ EITUNG frei, KM 385,00 â&#x201A;Ź + 150,00 â&#x201A;Ź mernsche Str. 28, 450,00 â&#x201A;Ź Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg! NK + 2 MM Kaution. KM + NK. ę&#x2021;´ 0176-92401671 oder b-immobilien@t-online.de ę&#x2021;´ 01520 2785366, ab 16 Uhr

Bauen /Umbau geplant? Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

NOH mit Balkon und PkwStellplatz, fĂźr 345,00 â&#x201A;Ź KM ab sofort zu vermieten. ę&#x2021;´ 0152 52465594

IETGESUCHE DG-Wohnung, ca. 60 mÂ˛, 330,00 â&#x201A;Ź KM, ab 31.1.2017 EG-Altbauwohnung frei. ę&#x2021;´ 0176 84292363 oder Appartment, mit Garten, ca. 50 mÂ˛, gesucht in Nordhorn OG-Whg. Neuenhaus und Umgebung, von Frau mit ruhig gelegen, 84 mÂ˛ Wfl., 3 Hund, ab Januar/Februar. sms/ ZKB mit EBK, SĂźd-Balkon, ę&#x2021;´ 0173 4522452 HWR, Carport, Abstellraum, zum 1.4.2017 frei, KM 420,- â&#x201A;Ź Nordhorn, junger Mann sucht kleine Wohnung bis 50 + NK. ę&#x2021;´ 0172-5222495 mÂ˛, NR, bis 385,00 â&#x201A;Ź incl. NK. SchĂśne 2 ZKB, Gildehaus ę&#x2021;´ 0171 2884065 EG, 63 mÂ˛, Terrasse, PkwStellplatz, ab 1.4.2017, KM Suche Lagerhalle 360,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05924- zu mieten, 50-100 mÂ˛, in Nordhorn u. Umgebung. ę&#x2021;´ 0171 785085 oder 0176 43363786 6261074

WĂźnschen Sie

IMMOBILIENGESUCHE

Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

SchĂźttorf, 1 ZKB,

1-Zimmer-Apartment,

Zwangsversteigerungstermin

VERMIETUNGEN

WOHNUNGEN

Nordhorn â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤he Alte Weberei: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 80 mÂ˛ Wfl., EG, gepflegt u. schĂśn geschnitten, Balkon, EinbaukĂźche, Bad m. Wanne, groĂ&#x;er Kellerraum, Garage, neue Heizung im Gesamtobjekt, alter Wert Energieausweis V, Kl. E, 157 kWh/(mÂ˛a), Gas, Bj. 1981. Kaufpreis: 102.000,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 83500, www.kamphorst.de

Nordhorn CitynĂ¤he

Veldhausen

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

EG, 3 ZKDB, Balkon, ca. 70 schĂśne 3 ZKB mit EBK, OrtsmÂ˛, KM 400,00 â&#x201A;Ź + NK + Kau- kern (ruhige Seitenstr.), gr. KĂźche, tion, ab sofort frei. ę&#x2021;´ 0157 Wohn-/Esszimmer, Ă&#x201E;USER 72026471, E-Mail: NOH- Flur, Bad/WC, Garten, Terrasse, 2 Schuppen, Trockenboden 3ZKDB@t-online.de (90 mÂ˛), 2 Pkw-StellplĂ¤tze, 1. Neugnadenfeld, DHH UnterstellplĂ¤tze fĂźr OG, Wfl. 90 mÂ˛, KM 495,00 â&#x201A;Ź Bj. 1957, Grdst. 803 mÂ˛, Wfl. Oldtimer und Caravan in Rin- + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173 130 mÂ˛, Doppelgarage, kleine Werkstatt, Wintergarten mit ange frei. ę&#x2021;´ 05944 1297 8973251 liegendem groĂ&#x;en Garten, Endenergiebedarf 152 kW/h (Klasse E), von privat zu verkaufen. S ONNTAGSZ EITUNG ... eine gute Mischung! ę&#x2021;´ 05941-2059464

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleinanzeigenmarkt VERKĂ&#x201E;UFE 2er + 3er Ledersofa

Chippendale-Schrank 4-tĂźrig, sehr gut erhalten, zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0172 8033537

Sektionaltore alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

HĂźlsta Doppelbettanlage

Ă&#x2013;RPERPFLEGE preise fĂźr Alles vom deutschen Soldaten! Z.B. Fotos, Helme, ESUNDHEIT Uniformen, AusrĂźstung, Fahnen, Wehrpass, Soldbuch, Po- Progressive Muskelkale, auch ganze NachlĂ¤sse! entspannung nach Jacobson. Bitte alles anbieten. ę&#x2021;´ 0152 www.heilpraxis-grafschaft 24450958 bentheim.de, ę&#x2021;´ 05922 994641

Stuhl- und Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. FĂźr privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

RaucherentwĂśhnung ohne Gewichtszunahme mit dem Yager-Code. www.gesund heit-verstehen-grafschaft.de

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

hochw., incl. Lattenroste, MaTigges Doppelpacker tratzen, etc. Zustand sehr gut, UmzĂźge mit M. GĂśrges LiegeflĂ¤che 2,00m x 2,00m fĂźr Wir machen Ihren Umzug, nah 1,20m Breite von Ring zu Ring, sehr guter Zustand, inkl. 300,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173 5250727 u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- Fangarmen, fĂźr 450,- â&#x201A;Ź zu vereinlagerung. Rufen Sie mich kaufen. ę&#x2021;´ 0173-5855418 Lagerverkauf BĂźromĂśbel einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 (Obergrafschaft) auf Ăźber 2500 mÂ˛ Ă&#x153;berproduktionen, 2. Wahl, TransportschĂ¤den, NeumĂśbel, Gronau, ę&#x2021;´ 02562-7060, www.holsANDWERKER IENSTLEISTUNGEN ab.de

Suche defekte KĂźhltruhe/n und GefrierschrĂ¤nke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 025659071493 od. 0173-4271682

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

WeckglĂ¤ser abzugeben. ę&#x2021;´ 05921 14725 oder 0172 7685716

Whirlpool-Eckbadewanne weiĂ&#x;. Die Wanne ist voll funktionsfĂ¤hig, wurde auch bis zum Ausbau genutzt, ca. 2x Monat fĂźr Wellness. Hoher NP fĂźr 500,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173 5250727

KAUFGESUCHE Damen- und Herren-

Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de Dachreinigung

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

bekleidung sowie Armbanduhren gesucht. ę&#x2021;´ 0163-1349016 Allround-Handwerker Der GrĂźne Service Altbausanierung, Trockenbau, Hecken-, Baum- und StrauchGlasenkaste Streichen, Tapezieren, FuĂ&#x;bo- schnitt, BaumfĂ¤llungen, Anla(alter KĂźchenschrank) zu kau- denverlegung, DachbodendĂ¤m- genpflege, Zaunbau u.v.m. fen gesucht. ę&#x2021;´ 05921 14725 mung, Pflasterarbeiten, Monta- www.h-i-gruenerservice.de oder 0172 7685716 gearbeiten. Weitere Arbeiten ę&#x2021;´ 0175 6990791 gerne auf Anfrage. ę&#x2021;´ 017698476521

VERMISCHTES

GOLD UND SILBER ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

Fassadenreinigung

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

SOFORT BARGELD Badsanierungen zum Festpreis. SchmuckgeschĂ¤ft Knott 9968690 HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

GĂźnthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Demontage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤mmen u. Ausbau von DachbĂśden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 0174-1900527

HaustĂźreinbau Wer kann mir eine HaustĂźr einbauen? ę&#x2021;´ 05941 6940

Barrierefreie &

ę&#x2021;´ 0174-

UMZUGS

SERVICE

VERANSTALTUNGEN Anmeldung

Ralf Steinbach BĂźro/Lager Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Nur heute Abend, 19 Uhr. Konzert und Lesung mit Martin Pepper. Lange StraĂ&#x;e 60, Nordhorn, Eintritt: 8,00 â&#x201A;Ź. Jeder ist ganz herzlich eingeladen! FeG Grafschaft Bentheim und FCG Nordhorn

!!! " "

Pflasterarbeiten Wir verlegen Pflastersteine grĂźndlich, verschiedene FlĂ¤chen. ę&#x2021;´ 0152-22334497

Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Das Haus fĂźr Ihre Festlichkeit

Die Termine zum Schlemmerbuffet 2017: 11. Januar 8. Februar 8. MĂ¤rz 12. April Wir freuen uns 10. Mai auf Ihren Besuch 14. Juni Kerstin Hoegen 12. Juli und Team 9. August 13. September 11. Oktober 8., 22. & 29. November 6. & 13. Dezember

ab 18.00 Uhr Tischreservierung erforderlich. Gr. Birkenvenn 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Âˇ Nordhorn Telefon 05921 14689 www.am-waldeck.de

â&#x20AC;˘ Flachdach â&#x20AC;˘ Steildach â&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten

Zuchtreife BĂścke Zergkaninchen mit Schlappohren gĂźnstig abzugeben. ę&#x2021;´ 0152 57330511

WASSERSPORT SportbootfĂźhrerschein

info@steinbachumzug.de www.steinbachumzug.de

See und Binnen Kombikurs, Beginn 16.01.2017, 20 Uhr, 380,- â&#x201A;Ź inkl. Material + Fahrstunden, Marthastr. 15, Lingen. ę&#x2021;´ 0591-51473, www.albers-charterboot.de

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Neues Jahr! Neues GlĂźck! Treffen Sie andere, die auch allein sind und finden den Partner fĂźr Freiziet oder fĂźrs Leben. Singleclub â&#x20AC;&#x17E;Nicht alleinâ&#x20AC;?. ę&#x2021;´ 0174-8223868 oder 059429897899

Single in 2017? Aktionen, Stammtische, direkte echte Treffen usw. Hier aus der Grafschaft. ę&#x2021;´ 05924-6926 www.singles-aktiv-spezial.de Witwe Martha, 66, ich hoffe, dass ein netter Herr diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Ich bin eine aktive, einfache u. fleiĂ&#x;ige Frau, habe das Herz am rechten Fleck, mĂśchte es uns gemĂźtlich machen, fĂźr uns kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Lachen Sie auch lieber als sich zu streiten? Dann rufen Sie gleich an, damit wir uns treffen kĂśnnen.Tel. 05931-9989720 tgl. ab 09 - 21 UhrPV www.Weser-Ems-Liebe.de

TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben? Sie haben folgende MĂśglichkeiten: PersĂśnlich: Nordhorn: â&#x20AC;˘ GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 â&#x20AC;˘ GN, Coesfelder Hof 2 Telefonisch: unter 05921 8001-0 Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail: werbung@anzeigengrafschaft.de Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: Âˇ GewĂźnschter Erscheinungstag Âˇ Vor- und Nachname Âˇ Adresse Âˇ Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: freitags 10 Uhr

Er, Anfang 60, sucht Sie fĂźr gelegentliche Treffs. Du darfst gern mollig sein. Diskretion gegeben. ěžˇ 004/5202 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter

Ich, (weibl./Ende 50) suche Dich (m) fĂźr schĂśne Stunden zu zweit. BmB. ěžˇ 004/5211 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter, Nordhorn.

Lieferung u. Montage inkl. Innenverkleidung. Fix & fertig aus einer Hand - keine Malerarbeiten erforderlich. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, ę&#x2021;´ 05921-7120080

LUST AUF TANZEN? Am Mittwoch, den 11.1.2017, um 19 Uhr, startet unsere neue AnfĂ¤ngergruppe fĂźr Gesellschaftstanz. Infos unter ę&#x2021;´ 0175 9083041 oder www.tcnordhorn.de

BĂźrger Montagen...!! Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 015731756921

bodengleiche Dusche! Wir Ă¤ndern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 Dachreinigung Maurerarbeiten, Umbau 4008006 preiswert, erfolgreich, schont Bauherrenservice vom Fach- die Dachziegel und Dachrinne, mann.ę&#x2021;´ 0172-5942787 oder Baumkletterer biologisch abbaubar. Peter EyBaumstubben frĂ¤sen, Spezial- 05924-783894 lering, Ihr DachdeckermeisbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, ter. ę&#x2021;´ 05921-7120080 ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171- Parkett Wittenbrink 5168969 Meisterbetrieb verlegt Parkett, EntrĂźmpelung Laminat und Design-Belag, Re- M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Fliesenleger hat noch novierung von Treppen, Par- Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 9968690 05921-7205682

S ONNTAGSZ EITUNG

KONTAKTECKE

Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

Velux-Dachfenster

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

fĂźr den Familienflohmarkt am Pomeranian Kaufe alte Trecker 12.3.2017 in der Halle 4 in Lin- (Zwergspitz), Welpe, sucht lie- aller Art, z.B. Massey Fergugen, Kaiserstr. 10 ę&#x2021;´ 05908- bevolles Zuhause mit Kuschel- son. Zahle Spitzenpreise. sofa & DosenĂśffner auf Le- ę&#x2021;´ 0174 6229028 9371745 benszeit. ę&#x2021;´ 0173 3503099

"Mit Sinn und Seele" Notdienst 24/7

TIERMARKT ANGEBOTE

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch Pflasterung jeglicher Art abbaubar. Peter Eylering, Ihr erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. Dachdeckermeister. 0170-3149965 ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

Steinbachâ&#x20AC;&#x2DC;s

UMZUGS SERVICE

schwarz, sehr gut erhalten, (174 + 245 cm breit) zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05942 9881288

Sammler zahlt HĂśchst-

Tanzen leicht gemacht in einer 40+-Gruppe: Wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (fĂźr Damen gibt es eine Warteliste) Info unter ę&#x2021;´ 0175 9083041, www.tc-nordhorn.de

. . . weil es zu zweit einfach schĂśner ist!

CLUBANZEIGEN HAUSFRAUEN suchen

S ONNTAGSZ EITUNG

LIEBHABER (anonym). ę&#x2021;´ 0151-20013405

% RÄUMUNGSVERKAUF! % % %

WEGEN SAISONWECHSEL

HerrenStrickfleeceJacke

HerrenSweatjacke

DamenDoppel-Jacke

Kinder-Hallenschuh HerrenDoppeljacke

Herrenjacke

DFBHeimtrikot Kinder

Damen-Freizeitschuh Erwachsene

Gr. 38

Herren-Winterschuh Trainingsanzug

Trainingsanzug

Herren-Freizeitschuh

Angebote gültig ab Montag, 9. Januar 2017, 8.00 Uhr Mütze KinderRucksack

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.