SonntagsZeitung_13.09.2015

WARSTEINER TREFF

S ONNTAGSZ EITUNG

Nordhorn · Hagenstr. 40

Bundesliga live mit „Sky“ Die gemütliche Raucherkneipe

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 13. September 2015 · 37. Woche · 26. Jahrgang

im Herzen der Stadt

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort Bargeld!

Seit 1993

Juwelier Ince Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Jedes Trauring-Design wird nach Wunsch für Sie angefertigt...

Sie erhalten

25% Rabatt

...über 5 000 Modelle

1 Brillant (0,03 ct.) für den Damenring GRATIS! Alle Ringe auch in Platin erhältlich!

Betrüger nutzen Telefonnummern von Polizei und Gericht

Handwerk, Technik, Industrie

Nordhorn

Der zerbrochene Krug, Komödie im Innenhof der Kornmühle 20 UHR

HANNOVER.

Das Landeskriminalamt (LKA) Niedersachsen hat vor einer Betrugsmasche mit vorgetäuschten Telefonnummern gewarnt. Dabei gaukeln Unbekannte ihren Opfern am Telefon vor, Polizisten, Richter, Staatsanwälte oder Geschäftsleute zu sein.

Um glaubwürdig zu wirken, sorgen die Täter mit Hilfe von Computern dafür, dass auf dem Telefondisplay der Angerufenen die Nummern der entsprechenden Ämter oder Behörden angezeigt werden. Unter Vorwänden versuchten die Unbekannten dann ihre Opfer zu Geldzahlungen oder zur Preisgabe von Kontodaten zu bewegen, sagte ein LKA-Sprecher.

Emlichheim

Herbstfest mit verkaufsoffenem Sonntag AB 14 UHR Nordhorn

HSG Nordhorn-Lingen - TSV Bayer Dormagen im Euregium 17 UHR Rheine

Straßenparty in der Innenstadt GANZTÄGIG Bad Bentheim

Sommerkonzert im Kurpark AB 15.30 UHR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

König der Kalauer: Museum stellt Komiker Heinz Erhardt vor

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sonderthemen

HANNOVER.

Er brachte die Deutschen nach dem Krieg zum Lachen, seine Filme laufen noch heute im Fernsehen: Heinz Erhardt (1909-1979) zählt auch 36 Jahre nach seinem Tod noch zu den beliebtesten Komikern der Republik. Das Theatermuseum Hannover widmet dem tollpatschigen Humoristen von diesem Sonntag an bis zum 7.

Februar eine umfangreiche Ausstellung. Erhardts Kinder haben dafür die persönlichen Erinnerungsstücke ihres Vaters zur Verfügung gestellt.

Privat sei Erhardt ein ernster, nachdenklicher Mensch und ein Workaholic gewesen, sagte Heinz Erhardts Enkelin Nicola Tyszkiewicz.

SEITE 4

Bayrisch feiern

Am Sonntag, 13. September, findet bei Blasmusik im Biergarten und weiteren traditionellen Vergnügungen die 2.

Pluspunkt Wiesn statt.

SEITE 12

Immer noch freie Lehrstellen

Regionale Unternehmen bieten zahlreiche Ausbildungsplätze an. SEITE 13 BIS 17

Am Sonntag, 13. September, sind zahlreiche Einrichtungen und Denkmalen in der Grafschaft für das Publikum geöffnet.

Viele Ehrenamtliche stehen bereit, um Führungen anzubieten. Wer beispielsweise mehr über die Geschichte der Windmühlen in Georgsdorf und Gildehaus (Foto) oder die Wassermühle in Lage wissen möchte, darf die Angebote dort nicht verpassen.

NORDHORN.

Region gegen FOC-Erweiterung Mit Unverständnis und Kritik reagieren die Vertreter aus 15 Kommunen und Landkreisen im Rahmen eines interkommunalen Austausches auf das im Frühjahr 2015 bekannt gewordene Erweiterungsvorhaben des Factory Outlet Center (FOC) in Ochtrup. SEITE 2

Bauernmarkt auf dem Vechtehof Der Vechtehoftag geht am 20. September im Tierpark über die Bühne. Als Kulisse sind die historischen Gebäude prädestiniert für einen Bauernmarkt, bei dem regionale Aussteller ihre Produkte vorstellen und alte Handwerkskunst vorgeführt wird. SEITE 19

NORDHORN.

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Opel Agila 1.2, Klima, Sitzh., Alu 15“, Nebel Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 7/2009, 38 829 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, AUTO DER unfallfrei WOCHE 7 700.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de

Herd-Set EQ271EK01T

€

599.–

Dietrich-Borggreve-Str. 22 · Neuenhaus · www.elektrolankhorst.de

LANKHORST Telefon: 05941 92300

t

€ 986.–

Bet

UVP:

n – Matratzen Damen und Herren Bette Bademäntel Neuenhauser Straße 28 w Hausanzüge Tel. 05921 34834 äs äs che ht w – Bad Nac – l e e t m n ä Nachtwäsche

ch e

Auch in diesem Jahr gibt es auf dem Oktoberfest Nordhorn eine Miss Oktoberfest.

Die Top Ten aus dem Vorentscheid bei Facebook sind auf einer Sonderseite abgebildet.

Foto: Lüken

Miss Oktoberfest

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Weihnachtsmärkte

13. September 2015 „Pressearbeit kompakt“

3 Tage

Leistungen: • 2 x Ăœbernachtung/FrĂźhstĂźcksbuffet im Hotel Ratswaage Magdeburg • Freie Nutzung der hoteleigenen Freizeiteinrichtungen wie Pool, Sauna und Fitnessbereich • MĂśglichkeit zur Stadtrundfahrt (bei mind. 25 Pers.)

Termin: Fr. 4. 12. – So. 6. 12. 2015

179.00

Preis pro Person im Doppelzimmer EZ-Zuschlag: 66.–

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

ZONDAG 13 SEPTEMBER DENEKAMP

MODESHOW OM

14.00

EN

Die IHK-Weiterbildung bietet am 22. September von 9 bis 16.30 Uhr in OsnabrĂźck das Seminar „Pressearbeit kompakt“ an.

Die Teilnehmer lernen anhand von SchreibĂźbungen und Textarbeit die klassische Presse- und Ă–ffentlichkeitsarbeit kennen. Vermittelt werden Tipps, wie Pressemeldungen fĂźr die Medien gelingen und welche Besonderheiten fĂźr Berichte in hauseigenen Online-Medien zu beachten sind. AuĂ&#x;erdem geht es um die Ansprache von Redaktionen, die Ideensuche fĂźr Meldungen sowie um Pressefotos. Das Seminar will dazu motivieren, den Kontakt zu den Medien zu suchen und Pressearbeit zu einem festen Bestandteil im Betrieb zu machen. Es richtet sich besonders auch an Mitarbeiter aus kleinen und mittleren Unternehmen. Anmeldeschluss ist der 15. September. Weitere Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk 24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16275864)

OSNABRĂœCK.

Magdeburg

15.30

UUR

KERMIS CREATIEVE MARKT D GEOPEN R ONDAG U Z U S L 0 E :0 K 7 1 WIN 13:00 TOT VAN

Unsere Angebote vom 15. 9. bis 26. 9. 2015

Kasseler Nacken 1 kg GefĂźllte dicke Rippe 1 kg Schinkenschnitzel 1 kg Schweinehaxen, bratfertig StĂźck SpieĂ&#x;- und Senfbraten 1 kg Frische Bratwurst 1 kg Sauerbraten rheinische Art 1 kg Beinscheibe, fĂźr die Suppe 1 kg Spanferkelbraten, fertig gewĂźrzt 1 kg

4,19 3,69 4,49 2,29 4,99 3,99 6,49 4,29 4,29

Unsere Ă–ffnungszeiten:

www.fleischwaren-seidler.de

1 kg

Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen Nackensteaks, versch. gewĂźrzt 1 kg

Grillbauch, mariniert Hacksteaks, versch. gewĂźrzt Bratwurst im Schweinedarm

1 kg 1 kg 10x 100 g

Mit Unverständnis und Kritik reagierten die Vertreter aus 15 unterschiedlichen Kommunen und Landkreisen im Rahmen eines interkommunalen Austausches auf das im Frßhjahr 2015 bekannt gewordene Erweiterungsvorhaben des Factory Outlet Center (FOC) in Ochtrup. Das FOC plant im Rahmen einer zweiten Erweiterungsstufe, die Verkaufsfläche von 11 500 auf 20 000 Quadratmeter nahezu zu verdoppeln. Auch die Besucherzahlen sollen von zwei Millionen pro Jahr auf kßnftig vier Millionen ansteigen.

Vor diesem Hintergrund und dem noch zu erwartenden Gutachten des BĂźros Junker + Kruse zu den Auswirkungen der geplanten Erweiterung des FOC Ochtrup versammelten sich zahlreiche kommunale Vertreter, insbesondere aus dem direkten Umfeld des FOC sowie aus betroffenen Mittel- und Oberzentren aus dem nĂśrdliNORDHORN.

2,99 3,99

1 kg

R egion gegen FOC-Erweiterung Die Region bezieht Position. Die Städte und Gemeinden lehnen das Erweiterungsvorhaben des FOC Ochtrup ab.

BoschstraĂ&#x;e 3 Twist Telefon 05936 9341726

UNSERE WOCHENKNALLER: Schweinegehacktes Backschinken

Bßrgermeister und Vertreter aus den Städten Mßnster, Rheine, Nordhorn, Lingen, Ibbenbßren, Gronau, Greven, Emsdetten, Steinfurt, HÜrstel, Neuenkirchen, Spelle, Schßttorf, Wettringen und dem Landkreis Grafschaft Bentheim ßben Kritik am Erweiterungsvorhaben des FOC Ochtrup.

Foto: privat

5,49 4,99 4,49 4,49

chen Mßnsterland, dem sßd- Versorgungsfunktion weit lichen Emsland sowie der ßberschreite. Die Teilnehmer Grafschaft Bentheim, um sich waren sich einig, dass die Inzu informieren und eine ge- nenstädte und Ortszentren in meinsame Linie abzustim- der Region nicht in ihrer men.

WirtschaftsfÜrderer Struktur geschwächt werden Karsten Mßller und Stadtpla- dßrfen. Die geplante Erweitenerin Maria Hock nahmen rung des FOC Ochtrup konals Vertreter der Nordhorner terkariere die gewaltigen AnStadtverwaltung an dem Tref- strengungen und Investitiofen teil. nen, die zur Stärkung der Dr. Heinz Janning, Rechts- kommunalen Zentren in der berater in Fragen der Einzel- Region erfolgt sind bzw. erhandels- und Stadtentwick- folgen. lung, sprach im Rahmen seiZudem dßrften nicht ledigner rechtlichen Einschätzung lich die Auswirkungen eines die planungsrechtliche Zuläs- einzelnen Projektvorhabens sigkeit des Erweiterungsvor- betrachtet werden, vielmehr habens, die raumordnerische sei es die Summe von zusätzSteuerung licher Vervon FOCkaufsfläche, Vorhaben so- Negative Wirkung auf Online-Hanwie die noch del und verden Einzelhandel ausstehende ändertem BauleitplaEinkaufsvernung fßr die halten in der Erweiterung des FOC Och- Region, die zu negativen Austrup an. Dr. Janning verwies wirkungen im Einzelhandel auf das aktuell noch intakte und damit in den InnenstädZentrengefßge mit Grund-, ten und Ortszentren fßhren Mittel-, und Oberzentren in wßrden. der Region.

Die Vertreter aus NordBei der jetzt geplanten Ent- horn, Lingen, Mßnster wie wicklung in Ochtrup gelte es auch aus Greven, Emsdetten insbesondere zu berßcksichti- und Gronau sowie weiteren gen, dass die Stadt Ochtrup Kommunen stimmten dieser nur ein kleines Mittelzentrum Einschätzung ausdrßcklich zu sei, das mit der neuen FOC- und sehen in dem ErweiteErweiterungsstufe und einem rungsvorhaben die Gefahr eiausgedehnten Kundenein- ner nicht zu rechtfertigenden zugsgebiet die eigentliche Schwächung der Einzelhan� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

dels- und Zentrenentwicklung.

Insbesondere der Schutz von städtischen Strukturen durch regionale Zusammenarbeit und die Sicherung von Urbanität in den Innenstädten und Ortszentren stehen im Vordergrund der gemeinsamen Position.

Im Hinblick auf die gewĂźnschte Regionalverträglichkeit wenden sich die Umlandgemeinden daher gegen die Erweiterungsabsichten des FOC Ochtrup. „Wir sind stolz auf einen starken Einzelhandel mit einer vergleichsweise groĂ&#x;en Anzahl eigentĂźmergefĂźhrter Geschäfte und bemĂźhen uns sehr um eine aktive Entwicklung unseres Stadtzentrums“, sagt Nordhorns WirtschaftsfĂśrderer Karsten MĂźller. Bei der geplanten Erweiterung der kĂźnstlichen Einkaufsstadt in Ochtrup sieht er die Gefahr, dass eine Negativspirale ausgelĂśst wird, bei der weniger Kunden nach Nordhorn kommen, einzelne Geschäfte nach und nach aufgeben mĂźssen, die Innenstadt somit immer weiter an Attraktivität verliert und in der Konsequenz noch weniger Kunden kommen. „Dem stellen wir uns, gemeinsam mit den anderen Kommunen und Landkreisen, ganz klar entgegen.“

Beratung zur Weiterbildung Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 17. September von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zu den Weiterbildungsangeboten der IHK an. Die Gespräche finden im IHK-BĂźro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich sowohl an weiterbildungsinteressierte Privatpersonen als auch an Unternehmen, die sich Ăźber das Angebot der IHK informieren mĂśchten. Eine Terminabstimmung ist erforderlich. Information und Anmeldung: IHK, Susanne GroĂ&#x;e-Kettler, Telefon (05 41) 353-476 oder E-Mail: grosse-kettler@osnabrueck.ihk.de

NORDHORN.

Rhetorik-Seminar fĂźr Auszubildende NORDHORN. Am 25. September

Unsere Ă–ffnungszeiten:

Durchstarten nach der Familienphase

Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

Infoveranstaltungen fĂźr Frauen zum Wiedereinstieg in den Beruf

S ONNTAGSZ EITUNG

NEUENHAUS. Am Donnerstag, 17. September, informiert die Beauftrage fĂźr Chancengleichheit, Angelika LaupenmĂźhlen, welche MĂśglichkeiten die Arbeitsagentur zur beruflichen Orientierung bietet.

Zum Thema „Wiedereinstieg in den Beruf“ gibt es am

'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Dienstag, 6. Oktober, Antworten zu rechtlichen Fragen von der Anwältin Jutta Grohn. „Wir mÜchten, dass Frauen die MÜglichkeit erhalten, Familie und Job zu vereinbaren und einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung nachgehen zu

kĂśnnen“, betonen Heike Voget und Marina Maksimenko, Leiterinnen der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft. Die Veranstaltungen sind kostenlos und finden in den Räumlichkeiten des Familien Service BĂźros in Neuenhaus statt, jeweils von 19

bis 20.30 Uhr. Weitere Informationen sind bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, telefonisch unter (0 59 21) 96 23 02 oder unter www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de erhältlich. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0

fĂźhrt die IHK OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Rhetorik fĂźr Auszubildende“ in OsnabrĂźck durch. Anmeldeschluss ist der 17. September 2015.

Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck. ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk 24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16270957)

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

JEDEN 13. eines Monats

Wir verlosen ein „13. Monatsgehalt“ in HĂśhe von FRĂ„ENIK-E!

ZIEHUN G CA. 22.0

UHR

0

1.300 â‚Ź!

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

NEU!

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53 135 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr

GETR

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Grafschafter Volksbank unterstĂźtzt Brandschutzerziehung und Jugendarbeit Eine groĂ&#x;e Ăœberraschung hatten Niederlassungsleiter JĂźrgen Brameier und Kundenberaterin Dana Schultjan von der Grafschafter Volksbank parat. Sie Ăźberreichten anlässlich des Jubiläums der Jugendfeuerwehr Bad BAD

Telefon 05922 9876-0 Ochtruper StraĂ&#x;e 38 48455 Bad Bentheim www.spielbank-bad-bentheim.de

Einlass nur mit Personalausweis oder Reisepass bzw. ID-Kaart (KEIN FĂźhrerschein).

BENTHEIM.

Bentheim einen Scheck Ăźber 1500 Euro.

Das Geld wird zum einen fĂźr die Brandschutzerziehung verwendet und zum anderen fĂźr die Jugendarbeit der Jugendfeuerwehr Bad Bentheim. Ortsbrandmeister Wilfried Baltruschat und Jugend-

feuerwehrwart Michael Trapp bedankten sich fĂźr die groĂ&#x;zĂźgige Spende. Bei der Ăœbergabe waren JĂźrgen Brameier und Dana Schultjan sehr beeindruckt von dem Engagement und die Begeisterung Foto: privat der Jugendlichen.

Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

13. September 2015

Seite 3

Wichtige Investition in die Bildung Erweiterungsbau am Evangelischen Gymnasium Nordhorn eingeweiht Via Bautagebuch im Internet konnten Interessierte dem Geschehen am EGN in der Bernhard-Niehues-Straße in Nordhorn bereits seit Monaten folgen.

Von der Einrichtung der Baustellenzufahrt über das Hochziehen der Wände bis zur Anlage des Daches. Beinahe passend zum Schuljahr 2015/16 ist sie nun fertig: die Erweiterung des EGN. „Beinahe“ deshalb, weil noch einige Abschlussarbeiten anstehen, die aber im September beendet sein werden.

Am Mittwochvormittag nun fand die von allen Seiten mit großer Spannung erwartete Einweihung des Erweiterungsbaus statt. Sowohl Landrat Friedrich Kethorn als auch Oberkirchenrat Gerd Brinkmann und Pastorin Hilke Klüver wiesen bei der offiziellen Einweihung auf die gute, beinahe rasante Entwicklung des Evangelischen Gymnasiums in Nordhorn hin. 622 Schülerinnen und Schüler hat das EGN derzeit.

Nach seinem Start 2008 war das Gymnasium bis vor Kurzem eine Schule im Aufbau.

Mit dem neuen Schuljahr ist aber nun der „Vollausbau“ erreicht. Die ersten Abiturientinnen und Abiturienten können im kommenden Jahr die Schule verlassen. Die gute Entwicklung der Schule, aber auch geänderte und wachsen-

NORDHORN.

Bei der Vorstellung des Selbsthilfetages, von links Landrat Friedrich Kethorn, Annegret Hölscher und Norbert Mohnke.

Foto: privat

Tag der Selbsthilfe Am Sonntag, 4. Oktober, wird die Alte Weberei in Nordhorn zum Treffpunkt für alle, die sich rund um die Selbsthilfe informieren möchten. Es wird ein abwechslungsreiches Programm geboten.

Es besteht die Gelegenheit, in lockerem Rahmen die Arbeit der Selbsthilfegruppen in der Grafschaft kennenzulernen und Kontakte zu knüpfen. Rund 80 Gruppen und Kooperationspartner stellen sich der Öffentlichkeit vor. Zum Selbsthilfetag erscheint zudem druckfrisch der neue Wegweiser „Grafschafter Selbsthilfegruppen“. „Der alle drei Jahre stattfindende Selbsthilfetag ist inzwischen zu einer festen Größe in der Grafschafter Selbsthilfelandschaft geworden.

Viele Menschen kennen die Arbeit einer Selbsthilfegruppe nicht. Deshalb ist die Veranstaltung eine hervorragende Gelegenheit, Kontakt zu den verschiedenen Gruppen aufzunehmen, sich zu informieren und sich gegebenenfalls auch einer Gruppe anzuschließen“, freuen sich die

NORDHORN.

Organisatoren Annegret Höl- niedersächsischen Sozialmischer, Leiterin des Büros für nisteriums, Jörg Röhmann, Gesundheitsförderung und erwartet. Die Interessierten Selbsthilfe des Landkreises, können sich auf einen abund Norbert Mohnke, Vorsit- wechslungsreichen Tag freuzender des Vereins Selbsthilfe en, der mit einem stimGrafschaft Bentheim e.V. mungsvollen Auftritt des „Allein in Niedersachsen Shanty-Chors beginnt. Gebotreffen sich schätzungsweise ten werden anschließend unüber 300 000 Menschen in et- ter anderem ein Workshop wa 7000 Selbsthilfegruppen. zur Selbstverteidigung, eine Hier kommen Menschen zu- Lesung zur Multiplen Sklerosammen, die an einem glei- se, ein Vortrag zum Krankchen Problem oder an einer heitsbild Demenz, eine Tanzgleichen Ervorführung, krankung leigemeinsames den. In der Singen unter Motto lautet Gruppe hadem Motto „Helfen hilft“ ben sie die „Selbsthilfe Möglichkeit, singt“ sowie Schwierigkeieine Ehrenten und Probleme aus eigener amtsfotoausstellung.

Kraft zu begegnen, sich selbst Wer möchte, kann sich an und anderen zu helfen. Sie der Stammzellen-Typisierung finden gemeinsam nach Lö- beteiligen. Spannend werden sungen und machen einander die Darbietungen der Rolli Mut, Neues auszuprobieren Baskets, ein Rolli-Parcours und sie geben diese Erfahrun- für Nichtbetroffene sowie gen an andere Betroffene wei- Rolli-Tischtennis, Soccer für ter“, betont Annegret Höl- Rollis, Rollfietzen zum Probescher. Vor diesem Hinter- fahren und Rolli-Tischtennis. grund sei auch der neue Slo- Vorgestellt werden ferner ein gan für den Selbsthilfetag Blindenschießstand, ein Bo„Helfen hilft“ entstanden, der genschützen-Infostand, Blinauf Plakaten für den Selbst- denhilfsmittel und die Aufgahilfetag wirbt. be eines Blindenführhundes.

Eröffnet wird die Veran- Ein buntes Kinderprogramm staltung am 4. Oktober um rundet die Veranstaltung ab.

11 Uhr durch Schirmherr „Wir freuen uns, dass sich Landrat Friedrich Kethorn auch viele Kooperationspartund Nordhorns Bürgermeis- ner an dem Selbsthilfetag in ter Thomas Berling. Als Gast der Gesundheitsregion Grafwird der Staatssekretär des schaft Bentheim beteiligen“, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kosten von 3,3 Millionen Euro ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Umbaumaßnahmen sind unter anderem neue Musikräume und ein neuer EDV-Schulungsraum entstanden. Bei rund 3,3 Millionen Euro liegen die Kosten für die gesamte Maßnahme. Finanziert wird das Projekt von der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche mit 41 Prozent und vom Landkreis Grafschaft Bentheim mit 59 Prozent. Die Landeskirche wird dabei auch von der Reformierten Kirche unterstützt.

Damit das Projekt rasch umgesetzt werden konnte, hat die Landeskirche zudem den Anteil des Landkreises zu ei-

nem großen Teil vorfinanziert. Damit wurde der Start der Baumaßnahmen im Juni 2014 und - noch wichtiger die Fertigstellung zum Schuljahr 2015/16 ermöglicht. Für Landrat Friedrich Kethorn ist das Projekt ein weiteres Zeichen der Bedeutung, welche die Kreispolitik, der Landkreis und die Landeskirche einer gut ausgebauten und ausgestatteten Schullandschaft zumessen: „Wir sind uns alle einig darin, dass Investitionen in Bildung und junge Menschen Investitionen in die Zukunft sind. Mit dieser Investition in eine sich hervorragend entwickelnde Schule leisten wir einen Beitrag dazu, dass diese Entwicklung auch einen optimalen Fortgang finden kann.“ Dass die Bauund Umbaumaßnahmen so reibungslos verliefen, habe nicht nur damit zu tun, dass man mit dem Architekturbüro Pena und den Fachbüros Wessling aus Nordhorn und EPS Hassink aus Schüttorf in der Bauleitung und -planung über kompetente und engagierte Partner verfügte, wie von Landkreis wie Landeskirche hervorgehoben wurde.

Als sehr positiv sei allen Beteiligten außerdem die regelmäßige 14-tägige Baubesprechung, an der auch Landkreis, Schulleitung und Unternehmen beteiligt waren, in Erinnerung.

erklärt Annegret Hölscher. So stellen sich beispielsweise die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim e.V., der Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen im Landkreis Grafschaft Bentheim, das evangelisch-reformierte Diakonische Werk, das DRK Mehrgenerationenhaus, das Mehrgenerationenhaus Senfkorn, die Fachklinik Bad Bentheim, die Deutsche Herzstiftung, die AWO, der Paritätische, die Caritas, die Lebenshilfe, das KommIn sowie die katholische Familienbildungsstätte Fabi und die DAK, die den Selbsthilfetag mit 10 000 Euro fördert, als Unterstützer vor. Druckfrisch liegt zum Selbsthilfetag auch die 7. Auflage des Wegweisers „Grafschafter Selbsthilfegruppen“ mit mehr als 100 Gruppen und Ansprechpartnern vor. Der Wegweiser soll Ratsuchende über die Möglichkeiten der Selbsthilfe in der Region informieren und sie ermutigen, Kontakt aufzunehmen. Das Verzeichnis ist auf dem Selbsthilfetag kos- Beim Durchschneiden des Bandes, von links Oberkirchenrat Gerd Brinkmann, Pastorin Hilke Klütenlos erhältlich. ver, Schulleiterin Dr. Gabriele Obst, Landrat Friedrich Kethorn.

Foto: privat Ab dem 4. Oktober kann es über das Büro für Gesundheitsförderung und Selbsthilfe, Gesundheitsamt, Am Bölt 27, in 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 96 18 67 oder per E-Mail, annegret.hoelscher@grafschaft.de, bezogen werden.

Flüchtlinge betreuen und medizinisch behandeln

Johanniter in der Region Weser-Ems suchen dringend Mitarbeiter

Börse für Kinderkleidung Am Samstag, 10.

Oktober, veranstaltet der Förderverein gemeinsam mit der Kindertagesstätte St. Marien im Konradhaus in Nordhorn (Dahlienstraße 21) eine Kinderkleiderbörse. In der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr kann gebrauchte Kinderkleidung und Spielzeug erworben werden.

Der Erlös kommt der Kindertagesstätte zugute.

Weitere Infos und Standanmeldung bei Mariella Hagels, Telefon (0 59 21) 788 09 10.

NORDHORN.

Wer Blut spendet, rettet Leben.

de Rahmenbedingungen, machten es notwendig, dem EGN auch räumlich ein Upgrade zu verpassen. Entstanden ist nun ein neuer zweigeschossiger Unterrichts- und Verwaltungstrakt sowie eine neue Mensa. Außerdem wurden vorhandene Räume umgebaut. Das neue Erdgeschoss bietet nun Platz für das Sekretariat, die Schulleitung, die Koordinatoren, die Schulsozialarbeiterin und das Lehrerzimmer. Im Obergeschoss sind naturwissenschaftliche Räume untergebracht. Durch

Der Regionalverband Weser-Ems baut auf Bitte der niedersächsischen Landesregierung sein Engagement für Flüchtlinge aus. Dazu sucht er dringend weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit sanitätsdienstlicher, rettungsdienstlicher oder pflegerischer Ausbildung. „Wir benötigen weitere Rettungssanitäter und -assistenten sowie Pflegehelfer und Krankenpflegekräfte, aber auch Sozialassistenten und medizinische Fachangestellte“, erklärt Markus Wedemeyer, Arzt und ehrenamtliNORDHORN.

cher Regionalvorstand der Johanniter-Unfall-Hilfe in Weser-Ems. Aufgabe wird die Betreuung und Behandlung von Flüchtlingen in der Landesaufnahmestelle in Bramsche-Hesepe oder in einer anderen Einrichtung sein, in der sich die Johanniter engagieren.

Wichtig ist, dass die neuen Mitarbeiter kurzfristig verfügbar sein müssen. „Wir suchen auch Leute, die in Teilzeit beschäftigt sind und für eine begrenzte Zeit aufstocken wollen und uns, dem Land Niedersachsen und vor allem den Menschen in den

Aufnahmestellen in dieser angespannten Situation helfen können“, sagt Wedemeyer.

Die Johanniter sind bereits mit zahlreichen Helferinnen und Helfern engagiert. Davon ist der größte Teil ehrenamtlich im Einsatz.

Viele haben sich extra Urlaub genommen oder nutzen ihre Freischichten, um die Hilfe für die Flüchtlinge zu unterstützen. Andere werden vorübergehend von ihren Arbeitgebern freigestellt, wofür Wedemeyer sehr dankbar ist.

Auf lange Sicht sei der Einsatz hauptamtlicher Kräfte allerdings unausweichlich.

autahgr h c S g a t n n o S n 11.00 bis 17.00 U

Foto: privat

vo

Blutspende im NINO-Hochbau Gesundheitsregion Euregio und DRK laden ein „Schenke Leben, spende Blut!“ - so heißt es am 23. September von 16 bis 20 Uhr im Manz-Saal des NINO Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft, NINO-Allee 11 in Nordhorn.

Der Verein Gesundheitsregion Euregio und das Deut-

NORDHORN.

sche Rote Kreuz (DRK), Kreisverband Grafschaft Bentheim und Ortsverein Nordhorn laden die Grafschafter Bevölkerung anlässlich der bundesweiten „Woche der Wiederbelebung“ zum Blutspenden und zur Typisierung ein. Unterstützt

wird die Aktion durch den Marketingverein NINO Hochbau und die Deutsche Stammzellspenderdatei (DSD).

Nach der Blutspende werden die Spenderinnen und Spender zum Imbiss eingeladen.

ANTIK & RARITÄTEN

GARTEN & DEKORATIONEN

GASTRONOMIE & GEWERBE

NEUWAREN

• • • • • •

• Gartenmöbel

• • • • • •

• Kolonial-Möbel (Teak + Eiche) • Whitewash-Möbel • Kiefer-Möbel • Spiegel & Lampen • Sessel & Couchgarnituren • Wohnaccessoires • Kamine

Schränke & Vitrinen Büromöbel Truhenbänke Tische & Stühle Uhren & Spieluhren Stilmöbel

• Skulpturen • Zäune & Tore • Marmor & Sandstein • Laternen

Theken & Bars Tresen & Schränke Barhocker Wandbekleidung Beleuchtung & Zubehör komplette Ladeneinrichtung nach Maß

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 17.00 Uhr • So. 11.00 – 17.00 Uhr Schautag Bornestraße 15 • 48529 Nordhorn (direkt hinter XXXLutz) • Tel.: +49 5921 7287556 • Fax: +49 5921 7287558 Mobil: +49 151 11567760 • E-Mail: info@nostalgie-palast.de • www.nostalgie-palast.de

8000 m²

Lokales

Seite 4

13. September 2015

Lohne feiert erstmals das „Fest der Vereine“

Kinder und Jugendliche stark machen

Reinerlös kommt sozialen Projekten zugute Am 13. September findet auf dem Festplatz und in der Festhalle das 1. „Fest der Vereine“ unter Beteiligung von 42 Gruppen und Vereinen statt. Diese werden sich der Bevölkerung aus Lohne, aber auch hoffentlich vielen auswärtigen Besuchern, vorstellen und über den jeweiligen Verein informieren sowie eventuell auch Mitgliederwerbung betreiben.

Das Programm an diesem Tag beinhaltet die Ausstellung von Segelflugzeugen, Modellflugzeugen, OldtimerTraktoren, Feuerwehrfahrzeugen, Imkereibedarf und vielem mehr. Vorführungen des Lohner Jugendtreffs, ein Fotoshooting mit Esel oder Kleinpferd, verschiedene Musikdarbietungen durch den Lohner Musikverein, die Lohner Klangfabrik, die Jagdhornbläser und den Kirchenchor ergänzen das Programm. Für das leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls LOHNE.

gesorgt. In der Festhalle werden Kaffee, Kuchen, Waffeln angeboten, auf dem Festplatz Kartoffelpfannkuchen, Steakbrötchen, kalte Getränke.

Auch ein Imbisswagen und ein Eisstand sind vorhanden.

Interessant dürfte diese Veranstaltung sicherlich auch für viele Lohner Neubürger, Asylbewerber usw. sein, die sich über die zahlreichen Möglichkeiten der Vereinstätigkeiten informieren können.

Am Montag, 7. September, fand eine letzte Informationsund Vorbereitungsveranstaltung mit allen Vereinen und Gruppen im Heimathaus Lohne statt. Bei dieser sehr gut besuchten Veranstaltung wurden die Hallen- und Festplatzpläne verteilt sowie der gesamte organisatorische Ablauf für das Wochenende besprochen.

Die Jahnstraße wird am Sonntag ab 10.30 bis 19 Uhr für den Fahrzeugverkehr ge-

sperrt; die Zufahrt zum Parkplatz des Festgeländes erfolgt über die Straße beim Friedhof, eine entsprechende Beschilderung wird vorgenommen.

Zum Thema Reinerlös dieser Veranstaltung konnte vermeldet werden, dass dieser in voller Höhe sozialen Projekten in Lohne zugute kommen wird. Zwei Gruppen, der Verein „Hilfe zur Selbsthilfe Behinderter“, vertreten durch Frau van Olfen, und die Gruppe „Solidarität mit Flüchtlingen“, vertreten durch Barbara Keuter, stellten ihre Vereinsarbeit stellvertretend für die vielen anderen persönlich vor. Diese beiden Gruppen sind natürlich am Sonntag ebenfalls mit einem Stand in Lohne vertreten.

Zum Gelingen der Premiere dieses „Festes der Vereine“ trägt natürlich ein zahlreicher Besuch durch die Bevölkerung aus Lohne und Umgebung bei.

Am Donnerstag, 29. Oktober, findet im Jugend- und Kulturzentrum Gleis1 von 9.30 bis 12.30 Uhr wieder ein Selbstbehauptungstraining für alle Mädchen und Jungen im Alter von acht bis zehn Jahren statt.

Die erfahrenen und spezialisierten Selbstbehauptungstrainer vom „DoJoTeam Training gegen Gewalt und mehr“ aus Altenberge werden an diesem Tag den Teilnehmern zeigen, wie sie erfolgreich und kreativ mit Stress-, Konflikt- und Gewaltsituationen umgehen und ihr Selbstbewusstsein stärken. Der Workshop mit dem Namen „Power- und Coolness-Training“ wird geprägt von den Themen Selbstbehauptung, Konflikttraining, Selbstschutz und Deeskalation und der Leitlinie „Kinder und Jugendliche stark machen“. Die Teilnehmer sollten bequeme Kleidung tragen. Der Teilnehmerbeitrag beträgt fünf Euro.

Eine Anmeldung ist bis zum 23. Oktober erforderlich. Zur Anmeldung oder bei Interesse und Fragen kann man sich an das Gleis1, Telefon (0 59 41) 67 19 wenden.

NEUENHAUS.

Konzert mit Judy Bailey im NINO-Kompetenzzentrum NORDHORN. Das Organisationsteam „Pro Christ 2015 Nordhorn“ lädt am 19. September um 19.30 Uhr zu einem exklusiven Konzert ins NINO-Kompetenzzentrum ein. Dort singt Judy Bailey und ihr Mann Patrick Depuhl liest Geschichten aus ihrem Leben dazu. Judy Bailey ist bewusste Christin und reist mit ihren Liedern um die ganze Welt. Ja, sie zählt im christlichen Musikbereich zu den absoluten TOP-Namen. Judy Bailey singt. Mit acht im Kirchenchor auf Barbados, mit 17

erste eigene Lieder mit Gitarre, mit 21 in London für ihr erstes eigenes Album. Sie singt ihre Lieder lebensmutig und freudestrahlend, mit einer nicht unterzukriegenden Hoffnung.

Die Vorverkaufsstellen: Bad Bentheim: Rad &Tat, Zeppelinstraße14; Emlichheim: Hannes Laden, Bahnhofsstraße 19; Neuenhaus: Fietsen Hein, Am Bahnhof 4, Nordhorn: Viola Taube, Hauptstraße 31; Uelsen: Buchhandlung Mine, Am Markt 15.

4. Oktoberfest Nordhorn 19. 9. 2015 Otto-Hahn-Straße 1 (Gelände der Bentheimer Eisenbahn) Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2015

Wählen Sie die neue Miss Oktoberfest Nordhorn!

Am 19. September steigt die große Dirndl- und Lederhosen-Gaudi im Gewerbegebiet-Süd in Nordhorn gw NORDHORN. Bereits zum vierten Mal findet im Gewerbegebiet Nordhorn-Süd auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn an der OttoHahn-Straße in Nordhorn ein Oktoberfest statt. Am 19.

September steigt ab 20 Uhr die große Dirndl- und Lederhosen-Gaudi.

Bayerisches Bier und traditionell deftige bayrische Schmankerl runden den zünftigen Abend ab.

Einlass ist ab 19 Uhr. Zutritt ist ausschließlich ab 18 Jahren. Für Musik mit SpaßGarantie sorgen eine bayerische Band und das DJ-Team „Die Partyschweine“. Die besten Party- und Wiesn-Hits Kandidatin 1 verführen zu kollektiven Schunkeleinlagen und ermuntern zu SchuhplattlerExzessen.

Wer sich den Spaß nicht entgehen lassen möchte, sollte sich jetzt noch die Karten sichern, um einen festen Sitzplatz zu bekommen.

Der Lieferservice für die Eintrittskarten mit dem Ticketmobil kann in Anspruch genommen werden. Ab einer Bestellung von zehn Tickets werden diese frei Haus geliefert.

Die Ticketpreise liegen im Vorverkauf bei 14 Euro. Vorverkaufsstellen sind: VVV Nordhorn, Firnhaber- straße 17; Fleischerei Eylering, MatKandidatin 4 hildenstraße 10, Nordhorn; Marktkauf Kutsche, Stadtring 60, Nordhorn; Bäckerei Althoff, Ootmarsumer Weg 64, Nordhorn; Junger Laden, Hauptstraße 20, Neuenhaus; Stift und Papier Lübbers, Veldhauser Straße 53, Nordhorn; www.oktoberfest-nordhorn.de oder Marcus Eylering, Telefon 0172/2067667.

Auch in diesem Jahr gibt es auf dem Oktoberfest Nordhorn eine Miss Oktoberfest.

Die Top Ten aus dem Vorentscheid bei Facebook sind hier abgebildet. Wählen Sie die

Kandidatin 2

Kandidatin 3

Kandidatin 5

Kandidatin 6

Die Telefon-Gewinn-Hotline* lautet:

Ϭϭϯϳ ϵϳϵരϲϰരϱϳ *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.)

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kandidatin 7

Nummer Ihrer Favoritin und rufen Sie die Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem

Mobilfunknetz. Teilnahme ab 16 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen). Geben Sie als Lösungswort die Nummer der Miss Oktoberfest und Ihren Namen an. Die Telefon-

Kandidatin 8

Kandidatin 10

Gewinnhotline ist bis zum Dienstag, 15. September, 23 Uhr, geöffnet. Danach werden alle Anrufe ausgezählt.

Die drei Erstplatzierten werden dann auf am Abend

der Veranstaltung bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Unter allen Anrufern werden zwei Karten für das OktoberKandidatin 9 fest verlost.

Obergrafschaft

13. September 2015

Seite 5

Großzügige Spende: Wacholderhain in Bardel gerettet

Die Geschäftsführer der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim, Hartmut Schrap und Paul Uphaus sowie der Kuratoriumsvorsitzende der Stiftung, Dr. Michael Kiehl, nahmen den Scheck entgegen. Wie die beiden Geschäftsführer sowie Dr. Christoph Lünterbusch, Biologielehrer am Missionsgymnasium Bardel und Manuela Monzka, Mitarbeiterin der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises, in eiBARDEL.

ner Präsentation mitteilten, ist geplant, das circa neun Hektar große Areal von der spät blühenden Traubenkirsche, einer eingewanderten Gehölzart, zu befreien und dem Wacholder damit wieder eine Lebensgrundlage zur Entwicklung bzw. Verjüngung zu ermöglichen.

Der Oberboden soll dabei zunächst komplett abgetragen, das Aushubmaterial gesiebt und teilweise in Wallhecken angelegt werden. Der vorhandene Baumbestand und die kulturhistorisch wertvollen Altäre, angelegt von Franziskanermönchen, sollen dabei geschützt und Letztgenannte insbesondere in ihrer Bedeutung durch eine geplante Wegeführung verbunden werden. Die Gesamtkosten für das Projekt inklusive einer noch vorzu-

Bei der Vertragsunterzeichnung, von links Paul Uphaus, Hartmut Schrap, Dr. Michael Kiehl und Michael Beier.

Foto: privat

nehmenden Einzäunung werden laut Angaben der beiden Geschäftsführer der Naturschutzstiftung bei 65 000 bis 70 000 Euro liegen. Bereits

jetzt sei durch die Feinbrennerei Sasse in Schöppingen angekündigt worden, dass man sich ebenfalls im Rahmen des Sonderfonds „Graf-

schafter Kräuterwacholder“ an der Projektfinanzierung beteiligen wolle, so die Geschäftsführer weiter. Entsprechende Gespräche werden derzeit geführt. Auch der Tierpark Nordhorn sei an einer Bewirtschaftung und Pflege der Flächen interessiert.

Wie Hartmut Schrap und Paul Uphaus weiter mitteilen, pachtet die Naturschutzstiftung das circa neun Hektar große Areal sowie eine angrenzende Fläche mit einer Größe von sechs Hektar vom Bistum Osnabrück. Schulleiter Christoph Grunewald vom Missionsgymnasium hierzu: „Es hat sich hier die Chance einer einmaligen Zusammenarbeit zwischen Missionsgymnasium, Naturschutzstiftung und Unterer Naturschutzbehörde (UNB)

aufgetan, von der sowohl die Schülerinnen und Schüler des Missionsgymnasiums als auch der bedrohte Wachholderhain im Landschaftsschutzgebiet profitieren.“ Hartmut Schrap, der als Vorsitzender des Natur-Netzes Niedersachsen den Kontakt zur Heinz-Sielmann Stiftung geknüpft hat, ergänzt, dass hier in vorbildlicher Weise ein wesentliches Ziel des Natur-Netzes Niedersachsen, nämlich die Heranführung junger Menschen an das Thema Naturschutz, erfüllt wird.

Mit Blick auf Biologielehrer Christoph Lünterbusch fügte er hinzu, dass dieser es sich im Rahmen des praktischen Unterrichts sicherlich nicht nehmen lassen wird, die Schülerinnen und Schüler für das Thema zu begeistern.

Kreisrat Dr. Michael Kiehl, beim Landkreis ebenfalls zuständig als Fachbereichsleiter für Kreisentwicklung sowie Paul Uphaus als Abteilungsleiter der UNB sehen hier einen hohen Mehrwert für den behördlichen Naturschutz, da die angedachten Optimierungsmaßnahmen dem Schutzzweck der LSG-Verordnung insgesamt in hohem Maße dienen.

Abschließend wies Michael Beier von der Heinz-Sielmann Stiftung darauf hin, dass man sich gerne an dem Projekt ganz im Westen Niedersachsens im Rahmen der Zielsetzungen der Heinz-Sielmann Stiftung, nämlich der Schaffung eines Biotopverbundes und insbesondere des Erhalts letzter Refugien für Tier- und Pflanzenarten, beteilige.

35%

Hol dir jetzt den

*1

Bis zu

Bruce Darnell

MARKEN-RABATT Tfejt

R

ortho

ergonomisch optimierter

the innovators of comfort ™

Sitzkomfort

*1

POLSTER-TAUSCH Billie Holiday hat Jazzgeschichte geschrieben.

Foto: privat

Swing-Musik von Billie Holiday

Altes raus, Neues rein!

Benefizkonzert des Lions-Club rio. Obwohl Billie Holiday schon im Alter von 44 Jahren 1959 an den Folgen ihrer Heroinsucht verstarb, hat sie mit über 300 Aufnahmen das größte Schallplattenwerk der Jazzgeschichte geschaffen.

Nathalie Kollo, die in Amerika Jazz studierte, kommt ihr von all den Sängerinnen, mit denen die „JazzRomances“ auftraten, am nächsten. Der Reinerlös aus dem Konzert fließt wie jedes Jahr einem guten Zweck zu. In diesem Jahr wird bereits das siebte Mal ein Lions-Club-Jazz-Benefizkonzert im Kurhaus veranstaltet.

Eintrittskarten sind ab sofort für 22 Euro (GN-CARDInhaber 20 Euro) bei allen proticket-Vorverkaufsstellen, u.a. in Nordhorn bei den Grafschafter Nachrichten, beim Reisebüro-Richters, beim VVV-Stadtmarketing, bei Georgies und im Musikhaus „Die Taste“, in Bad Bentheim bei der Tourist-Info und im Reisebüro „Das Reisehaus“, in Schüttorf bei der Buchhandlung Moldwurf sowie online unter www.gnticketshop.de, erhältlich.

Straße in Samern gesperrt Ab dem 14. September 2015 bis voraussichtlich 2. Oktober 2015 muss die Schüttorfer Straße (L 68) im Bereich der Vechtebrücke für Straßensanierungsarbeiten voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über Ohne

und wird entsprechend ausgeschildert. Über die Änderungen in der Schülerbeförderung werden die Schulen bzw. die Busunternehmen die betroffenen Schülerinnen und Schüler rechtzeitig unterrichten.

500.*1

BIS ZU

FÜR IHR ALTES SOFA!

®

WÄHLEN SIE AUS! • 2 Sitzausführungen: Federkern oder Soft • 2 Armteilvarianten • Füße in Holz oder Metall

POLSTERGARNITUR mit pflegeleichtem Bezugsstoff Orlando dark grey, best. aus 3-Sitzer, ca. B208 cm, und 2-Sitzer, ca. B169 cm.

Sitzhöhe 47 cm. Bezug: 100% Polyester

+ zusätzl

ich

Abholung : Entsorgu & ng

GRATIS

**2

3-Sitzer und 2-Sitzer, Funktionen gegen Mehrpreis

1599.-

Preise bei Abholung

ab Für Ihre persönliche Wohlfühl-Position! Manuelle Kopfteilverstellung an allen Elementen mit Funktion inklusive. Genießen Sie die entspannende Relaxfunktion: vom ergonomisch richtigen Sitzen bis hin zur Liegeposition. Optional teilmotorisch auf Knopfdruck am Seitenteil oder manuell durch leichten Körperdruck. Gegen Mehrpreis.

Sanierungsarbeiten stehen an SCHÜTTORF.

EINTAUSCHPRÄMIE:

**2 Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur nehmen wir Ihre alten Polster gleich mit und entsorgen diese umwelt- und fachgerecht! Beide Aktionen sind nicht miteinander kombinierbar.

M484034 024 108 7155

Unter dem Titel „Mythos Billie Holiday“ widmet der Lions-Club Nordhorn Grafschaft Bentheim-Vechtetal der „einflussreichsten Sängerin ihrer Zeit“ (Frank Sinatra) im Jahr ihres 100. Geburtstages am Freitag, 6. November, um 20 Uhr ein Galakonzert im großen Saal des Kurhauses Bad Bentheim in bester Besetzung.

Die für die Swing-Ära richtungsweisende Musik der Billie Holiday singt Nathalie Kollo, Tochter des berühmten Tenors René Kollo und der dänischen Sängerin Dorthe Kollo. Sie wird begleitet von Peter Baumanns „JazzRomances“ unter Leitung des Pianisten Kay Franzen. Zur Band gehört der Solist Tommy Niemand (Gesang und Trompete), Kai Stemmler am Bass sowie Peter Baumann an den Drums. Billie Holiday hat mit ihrem besonderen Timbre und der Leidenschaft ihres Gesangs internationale Karriere gemacht, vor allem als Mitglied der Tourneen unter dem Titel „Jazz At The Philharmonic“ von Norman Granz, dem großen Impressa-

BAD BENTHEIM.

+

*1 Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen.

Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen.

Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne.

LINGEN Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

Für das kleine Schläfchen zwischendurch! Klappbares Armteil gegen Mehrpreis.

SESSEL, ca. B106 cm, Funktionen gegen Mehrpreis ab

499.-

‘ Ø u x ¡ 3 V x £ 'x § 3 U x § £ | £ z 3 Z ¢ u [ 3 9 3 V ⁄ A 3 ^Z 3 µ 3 e { x | £ x § 3 f ' §A 3 D D E 3 µ 3 G L K C L 3 _ | £ z x £ 3 µ 3 gx v { £ | ¤ v { x 3 ¶ £ w x § “ £ z x £ ? 3 \ § § ' ł ¢ x § 3 “ £ w 3 _ | x yx § ¢ Ø z ¡ | v { ~x | 'x £ 3 «⁄ § u x { t ¡ 'x £ A 3 Y ł § 3 W § “ v ~ yx { ¡x § 3 ~x | £ x 3 [ t y ' “ £ z A 3 T ¡ ¡x 3 c §x | ¤ x 3 ⁄ { £ x 3 W x ~⁄ §t ' | ⁄ £ A 3 T ¡ ¡x ¤ 3 T u { ⁄ ¡ ¥ §x | ¤ x A 3 ‹ ‹ ‹A ¤ ~ ¥ @ ‹ x § u x t z x £ ' “ §A w x

Der Vorstand der Heinz-Sielmann Stiftung, Michael Beier, überreichte einen symbolischen Scheck. Die Stiftung stellt 50 000 Euro zur Verfügung.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

13. September 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Wissen macht Ah! 5.55 Die Kinder vom Alstertal 6.45 Abenteuer Wilder Westen 7.10 Willi 7.35 Tigerenten-Club 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.20 Zum Kuckuck mit der Liebe. Komödie, D 2012

7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Verrückt nach Venedig 10.57 heute Xpress 11.00 ZDF-Fernsehgarten 13.15 Bares für Rares

5.45 Familien im Brennpunkt 6.45 Verdachtsfälle 7.50 Verdachtsfälle 8.50 Verdachtsfälle 9.50 Die Trovatos 10.55 Die Trovatos 11.55 Snow Dogs – 8 Helden auf 4 Pfoten. Komödie, CDN/USA 2002. Mit Cuba Gooding jr., James Coburn 13.50 Dirty Dancing. Tanzfilm, USA 1987. Mit Jennifer Grey, Patrick Swayze, Jerry Orbach. Regie: Emile Ardolino

5.25 Steven liebt Kino – Spezial 5.45 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 6.35 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 7.35 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 8.00 So gesehen – Talk am Sonntag 8.20 Auf Streife. Reportagereihe 9.20 Auf Streife 10.15 Auf Streife 11.10 Auf Streife 12.10 Auf Streife 13.05 Auf Streife

14.00 J B Mein schönes Land TV Altweibersommer 15.30 J B 7 Tage ... helfen 16.00 Lieb und teuer 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Tomatenrezepte mit Pfiff 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Magazin. Mit Weltumseglern rund um Usedom 18.45 J B DAS! Gast: Ralph Siegel 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.45 Die 25 erstaunlichsten Geschichten, die das Leben schrieb Show. Seit einer Autopanne vor zwölf Jahren, fährt Taxifahrer Harpreet nur noch rückwärts durch das indische Bathinda.

17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Mit Vera Int-Veen

14.05 B Herr der Diebe Abenteuerfilm, LUX/GB/D 2006. Mit Aaron Taylor-Johnson, Jasper Harris, Carole Boyd. Regie: Richard Claus 16.00 B Harry Potter und der Stein der Weisen Fantasyfilm, USA/GB 2001. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Regie: Chris Columbus 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

6.50 Malcolm mittendrin 7.20 Mike & Molly. Herrenausflug mit Damen 7.40 Mike & Molly. Mollys unendliche Geschichte 8.05 My Boys. Legenden 8.35 My Boys. Die neue Saison 9.05 2 Broke Girls. Das Chancen-Fenster 9.30 2 Broke Girls. Soft Opening 9.55 Two and a Half Men. Her mit deiner Hose 10.20 Two and a Half Men. Der Trauer-Dreier 10.50 The Big Bang Theory. Die andere Seite der Krawatte 11.15 The Big Bang Theory. Das Mittelerde-Paradigma 11.40 Star Trek. Science-Fiction-Film, USA 2009

5.25 Menschen, Tiere und Doktoren 6.10 hundkatzemaus 7.25 Der Hundeprofi 8.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise 9.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 10.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 11.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 12.25 4 Hochzeiten und eine Traumreise 13.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

14.50 J B Sportschau live 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J Weltspiegel U.a. Libanon: Drusen auf der Flucht / Russland: Wie die Opposition mundtot gemacht wird 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.00 B Nelson Müllers Landpartie 14.45 B planet e. Die Affenapotheke 15.30 J B heute Xpress 15.35 J B Weil es dich gibt Liebeskomödie, USA 2001 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Wenn die Wespe deinen Kuchen will 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X F wie Fälschung

6.45 Schätze der Welt 7.00 Trio – Odins Gold 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Schleswig-Holstein Musik Festival 2006 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Giraffe, Erdmännchen und Co.-XL 13.00 NaturNah 13.30 Die Nordreportage

14.00 Schlag den Raab Show 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Selig sind die Unwissenden. Zeichentrickserie 18.40 Die Simpsons Gott gegen Lisa Simpson. Zeichentrickserie 19.05 B Galileo Magazin Speed-Wissen Küssen

15.25 B Auf und davon – Mein Auslandstagebuch Doku-Soap 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin.

Fahrbericht: Audi R8 / Reportage: BMW 7er. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Die Beet-Brüder Doku-Soap Mit Ralf Dammasch, Claus

20.15 | Tatort: Hinter dem Spiegel D 2015. Krimireihe. Kommissarin Janneke (Margarita Broich) untersucht mit ihrem Kollegen Brix (Wolfram Koch) den ungeklärten Tod eines Politikers, der erhängt in seiner Wohnung gefunden wurde.

20.15 | Jana und der Buschpilot – Streit der Stämme D 2015. Abenteuerfilm Jana (Eva-Maria Grein von Friedl) übernimmt als neue Chefärztin ein afrikanisches Buschkrankenhaus und gerät direkt in einen Stammeskonflikt.

20.15 | Landpartie D 2015. Dokureihe Heike Götz genießt die sommerlichen Sonnentage an der Ostsee. Sie besucht u.a. in aller Herrgottsfrühe Binz auf Rügen und beobachtet, wie der Sandstrand für die Badegäste sauber gemacht wird.

20.15 | Fast & Furious VI USA 2013 Actionfilm. Dom (Vin Diesel) denkt über den Vorschlag des Agenten Hobbs nach: Wenn es Dom und seinem Team gelingt, den Gangster Shaw zu fassen, werden ihnen alle Straftaten vergeben.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie Ein Mann, der Gibbs' damalige Undercover-Identität angenommen hat, ist ermordet worden. McGee (Sean Murray) und Ellie (Emily Wickersham) vermuten, dass die CIA in das Verbrechen verwickelt ist.

20.15 | Star Trek: Into Darkness USA 2013. Science-Fiction-Film. Nach einem Verstoß gegen eine Direktive der Föderation werden Kirk (Chris Pine, r.) und Spock (Zachary Quinto) strafversetzt. Kurz darauf kommt es in London zu einem Anschlag.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2015 Doku-Soap. Sarah Nowak hat 500 Euro und vier Stunden Zeit, um ein atemberaubendes Outfit unter dem Motto „TotalDenim-Look” nach den Vorstellungen von Guido M. Kretschmer zusammenzustellen.

21.45 J B Ein Fall für Annika Bengtzon: Der rote Wolf Krimireihe, S 2012. Mit Malin Crépin, Björn Kjellman, Leif Andrée 23.10 J B Tagesthemen 23.30 J ttt – Titel, Thesen, Temperamente Die 72. Filmfestspiele von Venedig. Moderation: Max Moor 0.00 J B Alles wird gut 1.33 B Tagesschau 1.35 J B Ein Fall für Annika Bengtzon: Der rote Wolf Krimireihe, S 2012. Mit Malin Crépin

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Vera – Ein ganz spezieller Fall: Heiliger Boden Krimireihe, GB 2011. Mit Brenda Blethyn, David Leon, Wunmi Mosaku. Regie: Farren Blackburn 23.30 B ZDF-History Endlich frei!

Die Heimkehr der Zehntausend 0.00 J B Precht 0.45 B heute Xpress 0.50 J B Vera – Ein ganz spezieller Fall: Heiliger Boden Krimireihe, GB 2011. Mit Brenda Blethyn

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin 22.05 J B Kaum zu glauben! Show 22.50 J B Sportclub Magazin 23.35 J B Sportclub Story 4 Sonnenaufgänge bis Paris – Das älteste Radrennen der Welt 0.05 Eine heiße Affäre Thriller, USA 1994. Mit Ed Harris, Madeleine Stowe, Charles Dance. Regie: John Bailey 1.40 J B Hanseblick Magazin 2.25 J 3 nach 9

22.50 B „Spiegel”-TV Magazin Nicht zu bremsen: Kölns Kampf gegen Raser / Polizeinotstand – Neonazis marschieren durch Hamburg / Der Berg ruft – Arabische Touristen in Zell am See 23.35 J B Fast & Furious VI Actionfilm, USA 2013. Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson. Regie: Justin Lin 1.55 B Exclusiv – Weekend Magazin 2.50 Betrugsfälle Doku-Soap 3.15 Verdachtsfälle Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Das Lächeln des Kriegers. Krimiserie. Das Team soll die indische Atomwissenschaftlerin Ella abholen. Dabei wird Sam von einer Kugel getroffen.

22.15 B Scorpion Love Boat 23.10 B Criminal Minds Die andere Seite. Krimiserie 0.10 B Navy CIS Leland Robert Spears 1.10 B Navy CIS: L.A. Das Lächeln des Kriegers 1.50 B Scorpion Love Boat

23.00 B World Invasion: Battle Los Angeles Actionfilm, USA 2011. Mit Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Bridget Moynahan. Regie: Jonathan Liebesman. Als Aliens weltweit Städte überfallen, versucht eine Elite-Einheit der Marines, die Außerirdischen zu stoppen.

1.20 B Underworld: Aufstand der Lykaner Fantasyfilm, USA/NZ 2009 2.50 B World Invasion: Battle Los Angeles Actionfilm, USA 2011 4.55 Scrubs – Die Anfänger

23.20 Prominent! Magazin. Was gibt’s Neues in der Welt der Stars und Sternchen? „Prominent” betrachtet das muntere Treiben im Scheinwerferlicht mit amüsiertem Blick.

0.05 B Die Höhle der Löwen Show 1.55 B Die Beet-Brüder Doku-Soap 2.40 Medical Detectives Dokureihe Skrupellos 3.25 Medical Detectives Dokureihe Verhängnisvolle Begierden 4.10 Medical Detectives Dokureihe Explosive Botschaft

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.00 Emergency Room 5.40 Toto & Harry – Die Zwei vom Polizeirevier 6.25 Without a Trace – Spurlos verschwunden 7.20 The Mentalist 8.15 Castle 9.15 Body of Proof 10.10 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 12.00 K1 Reportage spezial 14.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf!

20.15 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Dokumentationsreihe 22.20 Abenteuer Leben. Magazin 0.10 Mein Revier 2.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 3.55 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens

14.20 Rumpelstilzchen. Märchenfilm, D 2009 15.20 Die kluge Bauerntochter. Märchenfilm, D 2009 16.20 Dornröschen. Märchenfilm, D 2009 17.15 Schneewittchen. Märchenfilm, D 2009 18.15 Frau Holle. Märchenfilm, D 2008 19.15 Aschenputtel. Märchenfilm, D 2011 20.15 Die kleine Meerjungfrau.

Märchenfilm, D 2013 21.15 Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen. Märchenfilm, D 2014 22.15 König Drosselbart. Märchenfilm, D 2008 23.10 Sechse kommen durch die ganze Welt. Märchenfilm, D 2014 0.10 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. Märchenfilm, D 2013

9.30 Ludwig Sebus 10.15 Die Kirmes kommt! 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Hier und heute 12.45 30 Karat Liebe. Drama, D 2009 14.15 2 für 300 15.00 Wo es euch gefällt 15.45 Cosmo-TV 16.15 Lieber Leben 16.45 Landschwärmer 17.45 Kommunalwahl 2015 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Kommunalwahl 2015 20.00 Tagesschau 20.15 Kommunalwahl 2015 20.30 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zimmer frei! 23.15 Die Wiwaldi Show 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast

6.15 Akte M – Geheimsache Museum 7.00 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 8.25 Terra X 12.05 Einfach clever: Wie Tiere denken 14.20 Terra X 17.15 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 18.45 Father Brown 20.15 Kommissarin Lucas: Vergessen und Vergeben.

Krimireihe, D 2009 21.45 Rottmann schlägt zurück. Thriller, D 2011 23.15 Nachtschicht: Das tote Mädchen. Krimireihe, D 2010 0.45 heute-show 1.10 Neo Magazin Royale 1.45 Eichwald, MdB 2.20 Inspector Barnaby: Die Untoten von Barton Woods. Krimireihe, GB 2008 3.55 Inspector Barnaby. Krimireihe, GB 2009

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 15.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 15.30 Rallye 16.00 Motorsport 16.25 Motorsport 17.15 Handball 19.00 Hattrick 20.15 Motorsport. Porsche Carrera Cup. 2.

Rennen. Aufzeichnung aus Oschersleben (D) 20.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 21.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick. 6. Spieltag 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.05 Will & Grace 6.35 How Do I Look?

10.10 Der Hundeflüsterer 15.10 Sexy Beasts 16.25 Frauendingsbums – Attraktives Halbwissen 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Verwünscht. Fantasyfilm, USA 2007. Mit Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden. Regie: Kevin Lima 22.15 Wedding Date. Liebeskomödie, USA 2005.

Mit Debra Messing, Dermot Mulroney, Amy Adams. Regie: Clare Kilner 23.50 Verwünscht. Fantasyfilm, USA 2007 1.35 Wedding Date. Liebeskomödie, USA 2005 2.55 How Do I Look?

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Aschenputtel. Märchenfilm, D 2011 13.00 Der kleine Rabe Socke. Animationsfilm, D 2012 14.15 Nils Holgersson 15.00 Kopfballkönig Koen 15.50 motzgurke.tv 16.15 Schau in meine Welt!

16.45 Wickie 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Sesamstraße präsentiert: Der Schatz des Käpt'n Karotte (5/5) 18.15 Coco, der neugierige Affe 18.40 Elefantastisch!

18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond 21.00 Pause

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Schlaf, Kindchen, schlaf... elche Eltern kennen das nicht?

Nach einem anstrengenden Tag freut man sich auf einen entspannten Abend und die wohlverdiente Nachtruhe.

Doch in dem Augenblick, in dem man sich erschöpft auf das Sofa fallen lässt, fordert der Nachwuchs noch einmal die gesamte Aufmerksamkeit etwas zu trinken, stundenlanges Herumtragen und noch etwas zu trinken. Ein Szenario, das Eltern bis an den Rand der Erschöpfung treiben kann.

Die Naturheilpraxis Manuela Büter empfiehlt in solchen Fällen eine Bioresonanztherapie. Durch den Einsatz modernster Frequenztechnik können Blockaden aufgespürt und behoben werden. Denn diese können den Schlafrhythmus der Kinder empfindlich stören.

In der Praxis werden dann zudem weitere Stör-

Sonne und Mond

W

15°

Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com

17°

Faröer

Meppen

Oslo

St. Petersburg

17°

Stockholm

Hardenberg

faktoren überprüft. Dies können unter anderem Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Reaktionen auf Impfungen sein.

Der Erfolg kann sich schnell einstellen, sagt Manuela Büter. Dabei hat die Heilpraktikerin sehr gute Erfahrungen mit der Kombination von Bioresonanz und Befeldung nach Dr. D. Broers gemacht. Das System der Kinder wird bei dadurch dabei unterstützt, wieder ins Gleichgewicht zu kommen – und die Eltern kommen zu ihrem wohlverdienten Feierabend.

• Fersensporn • Schlaf- und Konzentrationsstörungen • Schultergelenksveränderung • Arthrose in Knie- und Hüftgelenken

Bioresonanztherapie • Allergien • akute und chronische Erkrankungen

Hypnose • Raucherentwöhnung

Gutscheine für alle Therapieformen bei mir erhältlich!

16° 22°

Berlin

Warschau

24°

London Paris

23°

10 km/h

25° Wien

22°

26°

Zürich

26°

Venedig

21.09.

21° 15°

28.09.

04.10.

Schüttorf

Gronau

22°

25° Rom

Madrid

Lissabon

22°

26°

Dubrovnik

26°

Palma

Istanbul

26°

MO

DI

MI

Köln

Athen

24° 23°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

35°

26°

wolkig

Berlin

24° 22°

31°

32°

heiter

Hamburg

DO

30° Las Palmas

13.09.

Nordhorn

Bad Bentheim

19° Hengelo 15° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

19°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

21° 15°N

17°

Ruhiger Kinderschlaf ist für den Nachwuchs aber auch die Eltern wichtig. Foto: Fotolia

Aufgang: 07:08 Untergang: 19:51

22° 15°

Emlichheim

Helsinki

17°

bei:

Manuela Büter

Aufgang: 07:02 Untergang: 19:52

Coevorden

Befeldungstherapie

Naturheilpraxis

20° 15°

Reykjavik

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über den Britischen Inseln lenkt warme und feuchte Luft nach Mitteleuropa. In Benelux sowie im Westen und Nordwesten Deutschlands kommt es gebietsweise zu Regenschauern, auch Gewitter entladen sich vereinzelt. Auch in Frankreich und im Norden Spaniens herrscht wechselhaftes Wetter mit Schauern und Gewittern. Im Osten Europas bestimmt ein Hochdruckgebiet über Russland das Wetter.

Grafschaft heute: Der Tag beginnt mit dichten Wolken, und gebietsweise fällt Regen.

Später gibt es immer wieder Schauer, aber auch die Sonne kommt von Zeit zu Zeit zum Vorschein. Vereinzelt sind Gewitter möglich. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 19 und 22 Grad. Der Wind weht schwach aus Süd.

24°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ist es vorwiegend stark bewölkt. Anfangs fällt zeitweise Regen, später ziehen zum Teil kräftige Regenschauer durch. Vereinzelt gibt es auch Gewitter. 18 bis 20 Grad werden erreicht. Am Dienstag wechselt sich die Sonne mit dichten Wolken ab. Im Tagesverlauf gibt es ab und zu Regengüsse, vereinzelt auch Gewitter.

www.wetterkontor.de

20° 11°

Biowetter: Zunächst wird der Organismus durch das Wetter positiv beeinflusst.

Daher fühlen sich viele wohl und sind ausgeglichen. Im Laufe des Tages steigt aber die Belastung für Herz und Kreislauf. Auch bei Rheumakranken verschlimmern sich allmählich die Schmerzen.

Pollenflug: Es kommt zu einem schwachen Deutschlandwetter: Flug von Gräserpollen. AmbrosiaVor allem im Norden und Westen pollen treten gebietsweise in nur dominieren die Wolken. Sie brin- noch geringen Konzentrationen gen zum Teil kräftige Regengüsse auf. Beifußpollen fliegen kaum. und Gewitter. Auch im Südwesten besteht eine erhöhte Regenwahr- Gartenwetter: scheinlichkeit. Sonst ist es wech- Dahlien: Sie gehören zu den beselnd bewölkt und meist trocken. liebtesten Herbstblühern, die vor Die Temperaturen steigen bei län- dem nahenden Winter noch eingerem Sonnenschein auf 23 bis 28 mal Farbe in den Garten bringen.

Grad. Sonst bleibt es kühler. Der Die Pflanztiefe und -weite hängt Wind weht schwach bis mäßig aus von der Größe der Knollen bzw. der unterschiedlichen Richtungen.

Höhe der Pflanze ab.

18° 12°

20° 13°

22° 13°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer wolkig heiter heiter heiter heiter Schauer wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig Gewitter Schauer Schauer wolkig wolkig heiter sonnig

24° 22° 25° 34° 31° 29° 25° 16° 26° 22° 19° 26° 30° 25° 17° 23° 26° 17° 35° 22°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

26°-28° 26°-28° 25°-26° 27°-28° 22°-24°

Stuttgart

25° München

Wetterlexikon Etesienklima: Klima des europäischen Mittelmeerraumes, benannt nach den im östlichen Mittelmeerraum vorherrschenden Winden, den Etesien. Charakteristisch für das Etesienklima sind die trockenen, heißen Sommer und die milden, niederschlagsreichen Winter. Auch andere subtropische Winterregengebiete wie Kalifornien und Zentralchile haben ein ähnliches Klima.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 22 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 18 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 22 Grad Bauernregel Viel Eicheln im September, viel Schnee im Dezember.

Sport

13. September 2015

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Spieler proben den Aufstand Van Gaal hat Ärger wegen Trainingsmethoden MANCHESTER. Die Mannschaft des englischen Fußball-Rekordmeisters Manchester United ist einem Zeitungsbericht zufolge verärgert über ihren strengen Trainer Louis van Gaal.

Eine Abordnung der Spieler hätte den früheren Bayern-München-Coach deswegen bereits vor einigen Wochen zur Rede gestellt, berichtete die britische „Times“.

Sie hätten ihn aufgefordert, den Profis mehr Gestaltungsspielraum zu lassen, da sie

seine Methoden als „erdrückend“ empfänden.

Ob Neuzugang und ExBayern-Star Bastian Schweinsteiger zu den Unzufriedenen gehört, blieb in dem Bericht offen - frustriert seien aber hauptsächlich Spieler, die das Training von van Gaals VorVorgänger Alex Ferguson gewohnt seien. Van Gaal hatte ManUnited im Mai 2014 übernommen.

Der Tabellenvierte der Vorsaison ist durchwachsen in die neue Runde gestartet und

steht derzeit auf dem fünften Platz, fünf Punkte hinter Tabellenführer Manchester City. Der „Times“ zufolge teilen die Spieler die Sorgen Louis van Gaal der Fans über Foto: dpa/Powell die wenig kreative Spielweise. Die Trainingsanweisungen seien so unflexibel, dass sie ihre Leistung bremsten.

Fünf Gründe für das EM-Aus vor heimischem Publikum Deutschen Basketballer verpassen Endrunde BERLIN. Die deutschen Basket-

Durch das schöne Vechtetal geht die Halbmarathondistanz über 21 Kilometer.

Foto: privat

Lauf durch das Vechtetal Alles ist vorbereitet für die dritte Auflage dieses Landschaftslaufes durch die Niedergrafschaft nach Holland.

Am 26. September wird eine Halbmarathondistanz über 21 Kilometer angeboten.

Diese kann allein oder im Team absolviert werden. Bei der Teamwertung können Zweierteams ein Fahrrad mitführen, um dann die Laufstrecke in beliebigem Wechsel läuferisch zu bewältigen. Das Konzept eines Start-Ziellaufes von Emlichheim nach Gramsbergen bietet hervorragende Möglichkeiten, die Landschaft des

EMLICHHEIM.

Vechtetales in die Strecken- zweiten Auflage schon über führung mit einzubeziehen. 200 Teilnehmer verzeichnet Entlang der Streckenführung werden konnten, empfehlen an der Vechte, von Emlich- die Organisatoren von der heim aus durch die Flutmul- Voranmeldung Gebrauch zu de in Laar, vorbei an der his- machen. Noch bis zum 24. torischen Mühle in Laar und September können sich Eindann nach Gramsbergen, zelläufer oder Zweierteams werden drei Verpflegungssta- für den Lauf melden. tionen eingeDer detaillierrichtet. NeZeitplan Innenausbau und te ben den obliund die Anmehr! gatorischen meldedaten Durstlöauf deutscher schern werund holländiden unterscher Seite Nordhorn · Veldhausen wegs und im sind in der Ziel auch folgenden Obst und regionale Speziali- Übersicht aufgeführt: Starttäten gereicht. Da Start und zeit: 14 Uhr, Sportzentrum Ziel an verschiedenen Orten Deichweg, Emlichheim; Ziel: sind, wird für die Teilnehmer Eislaufbahn (Combibaan) ein Transfer inklusive Fahr- Kanaaldijk 5, Gramsbergen; rad und Sporttaschen ange- Wettbewerbe: Halbmarathon boten. Dieser Service gilt al- Einzelläufer, Team-Halblerdings nur für vorangemel- marathon (Läufer/Radfahrer dete Sportler. Da 2014 bei der in beliebigem Wechsel);

Heimspielpremiere im Euregium HSG empfängt TSV Bayer Dormagen Die Heimspielpremiere im Nordhorner Euregium findet am Sonntag um 17 Uhr gegen den TSV Bayer Dormagen statt.

Der TSV Bayer Dormagen hatte in der letzten Saison das Ziel Klassenerhalt mit dem 16. Platz geschafft. In dieser Saison kann Trainer Jörg Bohrmann weitestgehend auf das eingespielte Vorjahresteam bauen. Ergänzt wurde die Mannschaft durch Mikk Pinnonen, der von Aarhus Handbold aus Dänemark kam und als variabler Spieler im gesamten Rückraum zum Einsatz kommen soll. Eine weitere Verstärkung im Rückraum ist der erfahrene Kroate Marijan Basic, der vom Stralsunder HV ins Rheinland wechselte. Aufgerückt in den Kader sind zudem aus der eigenen A-Jugend Julian Mumme (RL), Fredrik Genz (TW) und Jan Jagieniak (KM). Man setzt in dieser Saison beim TSV auf die Erfahrung von Spielern wie Sven Bartmann im Tor oder Dennis Marquardt im Rückraum, gepaart mit jungen Spielern. Hierzu gehört auch der 20-jährige NORDHORN.

Sebastian Damm, der zurzeit die Torschützenliste der 2. Liga mit 29 Treffern anführt, auch weil er als sicherer Siebenmeter-Werfer bisher 15 verwandeln konnte. Das Spiel des TSV Bayer Dormagen basiert ähnlich wie bei der HSG Nordhorn-Lingen auf einer harten und intensiven Abwehrarbeit mit einem starken Torhüter. In den bisherigen Spielen war der TSV zu Hause siegreich gegen den TuS Ferndorf (37:25) und als Ausrufezeichen auswärts gegen den Bundesligaabsteiger SG BBM Bietigheim (23:25). Die Ernüchterung folgte auf dem Fuße, als man das Heimspiel gegen Mitaufsteiger Wilhelmshavener HV mit 23:25 verlor. Man weiß in Reihen der HSG aus den Erfahrungen der letzten Saison um die Abwehrstärke des TSV und so wurde in den Trainingseinheiten sehr intensiv und akribisch an der Vorbereitung auf den Gegner gearbeitet. An der Motivation wird es sicher nicht fehlen, denn zu präsent ist noch die Niederlage auf der Zielgeraden der letzten Saison.

Transferservice: 13 Uhr von Gramsbergen nach Emlichheim (Teilnehmer, Fahrräder),Fahrräder ab 12.30 an der Eislaufbahn abgeben, 14 Uhr Rücktransport Sporttaschen nach Gramsbergen, 17.30 Rücktransport Teilnehmer und Fahrräder nach Emlichheim; Voranmeldung: noch möglich bis zum 24.

September, Deutschland: www-scuemlichheim.de: per Überweisung Kreissparkasse Emlichheim, Verwendungszweck: Vechtetallauf, Vorname(n), Nachname(n), Einzel oder Team, IBAN: DE22 2675 0001 0151 3335 31, BIC: NOLADE21NOH, Startgebühr neun Euro, Einzelstart, 18 Euro Teamstart; Nachmeldungen nur in Emlichheim am 26. September bis 13.30 Minuten vor Start möglich, Startgebühr 12,50 Einzelstart, 25 Euro Teamstart

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

baller sind in der entscheidenden Phase der Europameisterschaft nur noch Zuschauer. Die Deutsche PresseAgentur nennt fünf Gründe für das frühe und unglückliche Scheitern von Nowitzki und Co. Dirk Nowitzki: Der Basketball-Superstar versuchte alles. Er quälte sich noch einmal, um in Form zu kommen. Doch die große Stütze war der 37-Jährige bei seinen womöglich letzten Auftritten im Deutschland-Trikot nicht. „Ich habe mit Sicherheit kein tolles Turnier gespielt. Leider konnte ich nicht so überzeugen, wie ich mir das gewünscht hätte“, sagte Nowitzki. Mit seiner Erfahrung war er zwar eine große Hilfe, das Wurfglück war aber nicht auf seiner Seite. So fehlten vor allem in den entscheidenden Phasen wichtige Punkte.

Mangelnde Erfahrung: Dreimal nah dran, dreimal verloren. Wenn es in den entscheidenden Spielphasen darauf ankam, trafen die deutschen Basketballer meist die falschen Entscheidungen.

Hier ein unnötiger Ballverlust, da ein verpasster Rebound. Die Serben, Italiener und Spanier waren Deutschland in der „Crunch-Time“ einen Tick voraus. Bei der EM rächte sich, dass die deutschen Spieler in ihren Verei-

Dirk Nowitzki war nicht die erhoffte Größe.

Foto: dpa

nen meist nur auf der Bank sitzen, wenn es um Sieg oder Niederlage geht. In Berlin sammelten sie nun wichtige Erfahrungen für die Zukunft.

Verletzungspech: Wenn die deutsche Mannschaft in Berlin komplett an den Start gegangen wäre, wäre ein Ausscheiden in der Vorrunde ein Debakel gewesen. Doch leider hatte Coach Chris Fleming nicht sein bestes Personal beisammen. Maik Zirbes, Maxi Kleber, Daniel Theis, Elias Harris, Tim Ohlbrecht, Per Günther – die Liste der Ausfälle war lang. Zu lang, wie sich am Ende herausstellte.

Vor allem das Fehlen von Theis und Kleber als Nowitzki-Ersatz schmerzte, Zirbes

war als Unterstützung für Center Tibor Pleiß nicht zu ersetzen.

Zusammenspiel Schröder/ Nowitki: Erstmals spielten die beiden NBA-Stars Dennis Schröder und Nowitzki zusammen für Deutschland, doch die Vorbereitung war am Ende zu kurz, um die Laufwege auf dem Court zu perfektionieren. Dass Nowitzki erst Mitte August zum Team stieß und Schröder beim Supercup zweimal verletzt ausfiel, rächte sich bei der EM. Beide agierten ab und zu wie Fremdkörper miteinander. Schröder wollte zu oft mit dem Kopf durch die Wand. Nowitzki wurde in der Schlussphase immer wieder gesucht, traf aber zu wenig.

Zu wenig Unterstützung aus der zweiten Reihe: Die deutsche Mannschaft war zu abhängig von ihren Stars Schröder und Nowitzki.

Punktuell gab es Unterstützung von Center Pleiß, Paul Zipser oder den beiden Youngstern Maodo Lo und Johannes Voigtmann. Doch insgesamt war es zu wenig, was von der Bank kam. Die beiden Berliner Niels Giffey und Alex King spielten ebenso wenig eine Rolle wie Anton Gavel. Die Einbürgerung des Slowaken entpuppte sich letztendlich als Flop, dem Routinier fehlte jede Bindung zum Team.

Frühsommer genießen zum Sparpreis ... Teneriffa – Costa Adeje

4 **** Hotel H10 Gran Tinerfe

Leistungen:

Dienstag, 19. 4. bis Freitag, 29. 4. 2016 (11 Tage)

• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Doppelzimmer/ Halbpension (Einzelzimmer-Zuschlag ab 261.-)

p. P. € ab

868.-

• Flug ab/bis Düsseldorf • 10 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

Wissenswertes: • Das 4**** Hotel H10 Gran Tinerfe liegt sehr zentral, nur durch die Strandpromenade vom feinsandigen Strand getrennt.

• Hohe Weiterempfehlungsrate

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 365 Zimmer auf 11 Etagen.

• Essen & Trinken: Halbpension • Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle mit Rezeption, Lifts, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN im öffentlichen Bereich inklusive, Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Bars, Casino und Boutique.

Im Außenbereich 3 Süßwasserpools, Sonnenterrasse und Pool-Snackbar. Liegen und Sonnenschirme sind inklusive, am Strand gegen Gebühr.

• Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub mit Unterhaltungsmöglichkeiten machen möchten oder für Naturliebhaber, die die grüne Insel näher kennen lernen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

++ Alle Neueröffnungsangebote gelten auch in Lohne ++ Alle Neueröffnungsangebote gelten auch in Lohne ++ Alle Neueröffnungsangebote gelten auch in Lohne ++ Alle Neueröffnungsangebote gelten auch in Lohne ++

POLSTERWELT

NEU *Solange der Vorrat reicht!

** Alle Käufer einer Polstergarnitur bis zum 27.09.2015 erhalten einen Staubsauger-Roboter Roomba 620 von iRobot® im Wert von 349,- Euro gratis. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur bei Neubestellungen.

n e p p e M in

Aktionsve

aufgrund des gr

rlängerun

oßen Erfolges!

G R A T I S STAUBSAUG

ER

Roomba 6

20

ROBOTER

Für alle Käufer einer Polsterga rnitur bis zum 27.09.2 015

! it m rt ie fe e n h Lo in g n ri e b b Lü l ... und Möbe

GRATIS 48 MONATE RABATT

GRATIS

GRATIS

JAHRGANGSSEKT

ENTSORGUNG DER ALTEN GARNITUR

LIEFERUNG & MONTAGE

Je eine Flasche 0,75 l für jeden Besucher ab 16 Jahren *

Wir entsorgen beim Kauf einer neuen Garnitur Ihre alten Polstermöbel ohne Mehrpreis

Für alle im Aktionszeitraum gekauften Polstermöbel (in unserem Werbegebiet Emsland/ Grafschaft Bentheim)

0,

NIXEN ZINS

Ab einem Einkaufswert von 250 EUR. 0,0 % effekt.

Jahreszins bei Laufzeit 48 Monate. Finanzierung durch unsere Hausbank. Bonität vorausgesetzt. In der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und EC-Karte.

Ab 4000 EUR Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

COUCH TISCH

50%

Beim Kauf eines Polstermöbels ab 750 Euro erhalten Sie bei gleichzeitiger Auftragserteilung eines Couchtisches hierauf 50% Rabatt (ausgenommen Werbemodelle)

Der ALLES INKLUSIVE Preishammer zur Neueröffnung INKLUSIVE

INKLUSIVE

INKLUSIVE

INKLUSIVE

2 KOPFSTÜTZEN

ECKTEIL MIT PENDOLIN-FUNKTION

WALL-FREE-BESCHLAG

ELEKTRISCHER RECAMIERE

Alle aufgeführten Funktionen inklusive 3 Sitzhärten preisgleich wählbar In Leder und Stoff erhältlich 2 Sitzhöhen erhältlich

ORIGINAL

3499,-

Eckkombination

in Stoff ab

in Stoff, ca. 343 x 252 cm.

Kissen gegen Mehrpreis

enau und Meppen

3x in Ihrer Nähe in Lohne, Fürst

Küchenstudio Fürstenau

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de (gegenüber McDonald‘s)

Polsterwelt Meppen

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de (B213 zw. Lingen & Nordhorn)

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

www.moebel-luebbering.de Alles Abholpreise

g

Die junge Seite

13. September 2015

Seite 9

„Noah und der große Regen“

Der Sonntags-Fratz

GEWINNSPIEL

Am 27. September um 11 Uhr führt die Studio-Bühne Essen für Kinder ab vier Jahren im Schulzentrum Wietmarschen-Lohne das Stück „Noah und der große Regen“ auf. Es ist eine alte Geschichte. Eine unvorstellbar alte Geschichte. Eine unvorstellbar ziemlich sehr alte Regenbogen-BootsbauerGeschichte von vielen Tieren, einer großen Flut und von einem Mann, der Noah hieß, und seiner Frau.

Sie sind ein streitlustiges Paar, das zur Rettung Aller in Windeseile eine Arche bauen soll! Doch: Wie groß muss ein Schiff für alle Tiere der Welt sein? Dürfen auch eklige Spinnen und cylonesische Nacktschnecken an Bord?

Wer oder was sind die Quilks?

Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro Rathaus Lohne, Latus Lohne, Lohner Kiosk und Firma Keuter.

Hallo, wir sind Tabea und Laura. Wir grüßen ganz lieb unsere Omas und Opas, Tanten und Onkel! Wir haben Euch sehr lieb!

Foto: privat

VERLOSUNG

WIETMARSCHEN.

Jugendfeuerwehr macht Spaß Dass eine Jubiläumsveranstaltung auch unterhaltsam sein kann, bewies die Jugendfeuerwehr Bad Bentheim. Sie feierte ihr 25-jähriges Jubiläum.

Mit viel Liebe zum Detail wurde man in der Halle des Feuerwehrhauses mit rot - blauen Fähnchen, Tischdecken und Servietten im Feuerwehrdesign empfangen. Heiko Arnink, bekannt von der Bentheimer Kulisse und der Freilichtbühne, begrüßte die Abordnungen der Grafschafter Jugendfeuerwehren, der Ortsfeuerwehr Gildehaus, Sponsoren, ehemalige Jugendfeuerwehrmitglieder sowie alle Abteilungen der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim und führte humorvoll moderierend durch den Abend.

Im Stile einer Spielshow wurden die sonst eher langweiligen Grußworte und Statistiken gut verpackt. Die Teilnehmer hatten sich gut vorbereitet und machten den Spaß mit. In der ersten Run-

DIE COOPERS – SCHLIMMER GEHT IMMER The Walt Disney Company Seit 27. August 2015 auf DVD und Blu-ray und seit 7. August 2015 digital erhältlich Disneys Komödie DIE COOPERS – SCHLIMMER GEHT IMMER mit den Golden-Globe®-Gewinnern Steve Carell („Crazy, Stupid, Love.”, „The Office”) und Jennifer Garner („Alias”) ist ein turbulenter Spaß für die ganze Familie. Der 11-jährige Alexander erlebt den vermeintlich schrecklichsten Tag seines jungen Lebens, bei dem eine peinliche Katastrophe zur nächsten führt. Es scheint, als ob alle schlechten Dinge nur ihm passieren.

DEADBEAT

BAD BENTHEIM.

Die Jugendfeuerwehr Bad Bentheim ist stolz auf das 25-jährige Jubiläum.

de ging es um das Spiel „Ich packe mein Löschgruppenfahrzeug“. Alle Teilnehmer konnten über mehrere Runden gut mithalten. In der zweiten Runde, einer Buzzerrunde, wurden Fragen rund um die Jugendfeuerwehr (Anzahl der Jugendfeuerwehren im Landkreis etc.) gestellt, auch das Publikum wurde mit einbezogen. Für musikalische Abwechslung sorgte der Spielmannszug der Freiwilligen Bad Bentheim

e.V.. Auch Geschicklichkeitsspiele mussten die vier Teilnehmer absolvieren. Für jedes gewonnene Spiel gab es einen Feuerwehrschlauch. Auch die ehemaligen Jugendwarte sowie Gründungsmitglieder wurden auf die „Showbühne“ geholt.

Der Gewinner an diesem Abend war jedoch die Jugendfeuerwehr Bad Bentheim. Bürgermeister Dr. Volker Pannen, Kreisjugendfeuerwehrwartin Anja Even,

Foto: Loh

Stadtbrandmeister Günter Lindemann sowie Ortsbrandmeister Wilfried Baltruschat bedankten sich für den tollen Abend sowie für die hervorragende Nachwuchsarbeit der Jugendfeuerwehr bei Jugendfeuerwehrwart Michael Trapp und seinem Stellvertreter Sebastian Fischer und überreichten wie auch die anwesenden Gäste Geldgeschenke.

Dies soll mit in einen Segeltörn der Jugendfeuerwehr Bad Bentheim 2016 fließen.

Rätselspaß

KLEINER ROTER TRAKTOR – BOX 3 universum kids Seit 28. August 2015 bei Universum Kids!

Im idyllischen Örtchen Plätscherbach auf dem Gösselhof hilft der mutige kleine rote Traktor zusammen mit seinem besten Freund Bauer Jan und den Nachbarskindern Emma und Max dem Tankwart Walter, dem Müller Stumpi und Herrn Junker immer wieder aus der Patsche. So ist er bei einem Stromausfall in Plätscherbach sofort zur Stelle als bei Tankwart Walter die Zapfsäulen nicht mehr funktionieren und Müller Stumpi sein elektrisches Garagentor nicht mehr öffnen kann.

ROBOT OVERLORDS – HERRSCHAFT DER MASCHINEN KOCH MEDIA Seit 27. August 2015 als DVD, Blu-ray und Video on Demand erhältlich!

Jon Wright („Grabbers“) zeichnet verantwortlich für das actionreiche, bildgewaltige und spannende Sci-Fi-Spektakel für die ganze Familie, das in den legendären englischen Pinewood Studios gedreht wurde, in denen schon James Bonds und Harry Potters Leinwandabenteuer Wirklichkeit wurden. Oscarpreisträger Ben Kingsley überzeugt in seiner Rolle als machthungriger, gewissenloser Kollaborateur Robin Smythe, gequält von der unerwiderten Liebe zur liebevollen Kate, gespielt von Gillian Anderson („Hannibal“).

Für alle Leser der

für die Kleinen präsentiert von Ihrer

Studiokanal Die komplette 1. Staffel ist seit 20. August auf DVD und Blu-ray erhältlich!

Kevin Pacalioglu, genannt Pac, besitzt das übernatürliche Talent, als Medium Kontakt zu toten Menschen aufnehmen zu können. Der ansonsten ziemlich glücklose Kiffer versucht mit dieser Gabe ordentlich Geld zu scheffeln. Zusammen mit seinem besten Freund Roofie hilft er fortan einer nicht enden wollenden Reihe störrischer Geister aus New York ihre offenen Rechnungen in der Welt der Lebenden zu begleichen.

S ONNTAGSZ EITUNG verlosen wir:

3 x universum DVD-Box „Kleiner Roter Traktor“ 2 x Koch Media Blu-ray „ROBOT OVERLORDS“ 2 x Koch Media DVD „ROBOT OVERLORDS“ 1 x DVD „DEADBEAT – Die 1. Staffel“ 1 x Blu-ray „DEADBEAT – Die 1. Staffel“ 1 x Disney DVD „Die Coopers – Schlimmer geht immer“ 1 x Disney Blu-ray „Die Coopers – Schlimmer geht immer“

S ONNTAGSZ EITUNG

Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 17. 9. 2015, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 6. September 2015 sind:

Zahlenbild Nimm einen Stift und verbinde die Punkte in der Reihenfolge der Zahlen. Welches Tier ist dann zu sehen?

1 x Constantin DVD „Afrika – Das magische Königreich“: Joyce Kalmer, Schüttorf 1 x Constantin Blu-ray „Afrika – Das magische Königreich“: Caro Deitermann, Nordhorn Je 1 x justbridge DVD-Box „Rabbit Fall“: Katrin Müller, Nordhorn; Anneliese Schrader, Bad Bentheim Je 1 x universum DVD „Superfast!“: Jasmin Gösslink / Tina Bartsch, beide Nordhorn Je 1 x universum Blu-ray „Superfast!“: Gerold Holkenjans, Nordhorn; Corinna Roters, Quendorf Je 1 x universum DVD „Asterix im Land der Götter“: Mark Schmitz, Bad Bentheim; Nicole Schreyer, Nordhorn

Knüller-Preise! ... gültig vom 14. 9. bis 19. 9. 2015 Holsten Pilsener versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l

(1 l = € 0,89) zzgl. € 3,10 Pfand

8,88 € Lösung: Polizei

Kreuzworträtsel

Schattenbild

Finde heraus, was die Bilder bedeuten und trage die Wörter ein!

Dann ergibt sich ein Lösungswort. Welches ist es?

Nur einer der Schatten passt zu dem Bild – aber welcher?

Coca-Cola, Fanta oder Sprite

ST R der Woche

und weitere Sorten 2 Kästen à 12 x 1 l (1 l = € 0,67) zzgl. € 3,30 Pfand je 2 Kästen Kasten

15,98 € Nino-Allee 3 • Nordhorn

einem entspricht von Einzelpreis

7,99 €

*Solange der Vorrat reicht.

Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Die Gewinne können ab Montag, dem 14. September 2015, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden.

Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen.

Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Politik

Seite 10

13. September 2015

Palästina bekommt eigene Flagge vor UN-Hauptquartier 119 Länder stimmen dafür - Deutschland enthält sich Obwohl Palästina kein Vollmitglied der Vereinten Nationen ist, bekommt die Autonomieregion eine eigene Fahne vor dem UNHauptquartier.

Am Donnerstag stimmten 119 Mitgliedsländer dafür, dass auch „Beobachterstaaten“ einen Platz am Ende der Flaggenparade erhalten.

Diesen Status haben Palästina und der Vatikan derzeit inne.

Acht Staaten stimmten dagegen, weitere 45 enthielten sich, darunter Deutschland.

Israel lehnte den Vorschlag ab.

Die UN würden damit ihre eigenen Prinzipien über Bord werfen, sagte Israels UN-Botschafter. Vertreter des Vatikans hatten vor Wochen erklärt, die Flaggenfrage nicht politisieren zu wollen und jedes Ergebnis zu akzeptieren.

Nach dem Willen der Palästinenser soll die Fahne maximal 20 Tage nach der Abstimmung gehisst werden.

NEW YORK.

Vorbereitungsklassen sollen Flüchtlingskinder fit für die Schule machen.

Foto: dpa

Kraftakt für Flüchtlingskinder Schulen und Kitas müssen nach Ansicht der Gewerkschaften in einem umfassenden Kraftakt fit gemacht werden. Sie sollen Flüchtlingskinder in Deutschland integrieren.

nannte es „sehr ehrgeizig“, Lehrer würden jährlich gewenn die Kinder in den soge- braucht. Zuletzt gab es in nannten Willkommensklas- Deutschland 752 000 vollsen in drei bis sechs Monaten und teilzeitbeschäftigte Lehsprachlich auf den Regelun- rer an allgemeinbildenden terricht vorbereitet werden Schulen. Laut Bundesbilsollen. „Bei idealen Bedin- dungsministerin Johanna gungen kann man das in Wanka (CDU) ist mehr als sechs Monaten schaffen.“ ein Drittel der Asylsuchenden Doch in den jünger als 18 Klassen träfen Jahre, ein oft unterViertel zwiSchulen besser schiedliche schen 18 und ausstatten Sprachen oh25. Die Bunne Deutschdesregierung oder auch erwartet Englischkenntnisse der Kin- 800 000 Flüchtlinge allein in der aufeinander. Auch an den diesem Jahr. Die GewerkSchulen sei viel Zusatzförde- schaften forderten den Bund rung nötig, sagte Meidinger eindringlich auf, die für die der dpa. „An jedem Gymnasi- Schulen zuständigen Länder um werden wir dauerhaften jetzt nicht allein zu lassen.

Zusatzförderunterricht in Hannack verlangte, eine Deutsch als Fremdsprache bessere Ausstattung der Schubrauchen.“ Mit bis zu 400 000 len auf die Agenda des Flüchtlingskindern rechnet Flüchtlingsgipfels von Bund Hannack in diesem Jahr. Mei- und Ländern am 24. Septemdinger sagte, auch in den ber zu setzen. Sprachvermittkommenden Jahren werde es lung und psychologische Bejährlich voraussichtlich mehr treuung - darauf kommt es als 50 000 zugewanderte Kin- laut GEW-Chefin Tepe vor der geben. Bis zu 10 000 neue allem an. In die Schulen kä● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schnelle Schritte in allen Bildungsbereichen seien jetzt nötig, sagte die Vorsitzende der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), Marlis Tepe, der Deutschen Presse-Agentur in Berlin. DGB-Vizechefin Elke Hannack sagte der dpa: „Ab dem nächsten Schuljahr spätestens brauchen wir mehr Lehrkräfte, Sozialarbeiter und Psychologen, die die Kinder an den Schulen betreuen.“ Der Vorsitzende des Deutschen Philologenverbandes, Heinz-Peter Meidinger, BERLIN.

Rätselspaß am Wochenende

men viele traumatisierte Kinder und Jugendliche mit unterschiedlichen Erfahrungen und Muttersprachen. Nötig seien viel mehr übergreifende Teams - aus Erzieherinnen, Lehrern, Schulsozialarbeiter und Psychologen. Tepe stellte konkrete Forderungen für einzelne Bereiche auf. Für die Kitas solle das neue Bundesprogramm Sprach-Kitas deutlich ausgeweitet werden.

Nur für 4000 der bundesweit 50 000 Einrichtungen sei das geplant. Familienministerin Manuela Schwesig (SPD) will damit Kinder mit Deutschproblemen erreichen. Für Schulen forderte die GEWChefin Bundesmittel, um weit mehr Lehrer mit Crashkursen und regulärer Ausbildung im Fach „Deutsch als Zweitsprache“ zu qualifizieren. Nötig sei durchgängige Sprachförderung in allen Fächern. Mit Blick auf geflüchtete Heranwachsende schlug Tepe deutschlandweit eine Schulpflicht bis 21 Jahre vor.

Im Osten Jerusalems schwenkt ein Mann die palästinensische Flagge.

Foto: dpa

Das wäre rechtzeitig vor dem Besuch von Präsident Mahmud Abbas und zur UNVollversammlung. Palästina ist seit dem 29. November 2012 als Beobachterstaat von den UN anerkannt. Israel, die

USA, Deutschland und andere westliche Staaten vertreten aber die Linie, dass ein souveränes Palästina erst zum Abschluss von Friedensverhandlungen mit Israel anerkannt werden könne.

Britische Stars fordern Hilfe für Flüchtlinge Offener Brief an Premierminister David Cameron Mehr als 100 britische Stars und weitere Kulturschaffende haben die Regierung ihres Landes aufgefordert, mehr für Flüchtlinge zu tun.

Die Schauspieler Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Michael Caine und Jude Law, Starkoch Jamie Oliver und viele andere unterschrieben einen am Freitag im „Guardian“ veröffentlichten ganzseitigen Brief, in dem sie Premierminister David Cameron drängen, sich die

LONDON.

Dringlichkeit der Krise klarzumachen.

Wie geplant 20 000 Menschen über fünf Jahre aus Syrien nach Großbritannien zu holen, sei „zu wenig über zu lange Zeit“. „Sherlock“-Star Cumberbatch nutzte Zuschauern zufolge am Donnerstagabend auch die Bühne in einem Londoner Theater, um an Politik und Öffentlichkeit zu appellieren.

Er habe die Reaktion der Regierung als „langsam“ kritisiert und das Publikum auf-

gefordert, zu spenden. „Bewegende Ansprache von Cumberbatch nach Hamlet heute Abend“, schrieb der Redakteur des Magazins „Total Politics“, David Singleton, in der Nacht zum Freitag auf Twitter.

Cumberbatch wirbt zudem für das Lied „Help Is Coming“ (Hilfe ist auf dem Weg) der australischen Rockband Crowded House, die alle Einnahmen dafür an die Hilfsorganisation Save the Children spenden wolle.

Ihr Horoskop für die Woche vom 14. 9. bis 20. 9.

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

7

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Schwer

9

5 1 1 5 6 4 2 9 5 3 7 1 1 4 5 9 7 7 9 5 4 7 9 2 4 6 5 8 5 2 1

5 3

7 2 4 5 1 9 8 5 6 3 9 3 2 6 1 7 8 2 4 5 3 1 9 4 5 8

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Lösungen auf Seite 19

Mich kann man mieten!

Widder (21.03.-20.04.)

Das Glück steht auch vor Ihrer Tür. Trauen Sie sich ruhig etwas mehr zu. Eine neue Frisur oder ein neues Outfit werden sich positiv auf Ihre Ausstrahlung auswirken. Ihnen wird damit zu neuem Selbstvertrauen verholfen und Sie gehen selbstsicherer durch das Leben. Lassen Sie sich darauf ein und probieren Sie es aus. Sie müssen nur nach dem Glück greifen.

Stier (21.04.-20.05.)

Im Familien- und Freundeskreis fühlen Sie sich geborgen. Ihre Mitmenschen geben Ihnen Sicherheit. Sie können sich in allen Situationen auf Ihre Lieben verlassen. Versuchen Sie sich aus Streitigkeiten rauszuhalten. Vergessen Sie nie, dass Sie geliebt werden. Bleiben Sie ruhig und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche und blicken Sie stets vorwärts.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Der Zeitpunkt für Veränderungen steht gut. Ein Umzug oder ein Berufswechsel versprechen Erfolg.

Haben Sie keine Angst vor dem Neuanfang. Blicken Sie nicht zurück. Freuen Sie sich auf eine schöne Zukunft. Seien Sie offen und knüpfen Sie neue Kontakte.

Für Ihr Weiterkommen sollten Sie sich das Sprichwort „ Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ gut einprägen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Erwarten Sie Verspätungen und nutzen Sie die gewonnene Zeit sinnvoll. Denken Sie über zukünftige Projekte nach. Behalten Sie Ihre positive Einstellung, um voranzukommen. Beginnen Sie jeden Tag mit einem Lächeln. Große Dinge brauchen Zeit um zu wachsen.

Veränderungen lassen sich nicht erzwingen. Bleiben Sie sich selbst treu und lassen kleine Wunder geschehen.

Löwe (23.07.-23.08) Besprechen Sie sich mit Ihren Lieben und planen Sie einen gemeinsamen Familienausflug. Verabreden Sie sich mit Ihren Liebsten dort, wo Sie gemeinsame Erinnerungen teilen können. Ob ein Picknick im Park oder ein Besuch in der Schwimmhalle? Es ist egal, was Sie unternehmen, das Ziel ist es, dass Sie die gemeinsame Zeit genießen. Ihre Familie wird immer hinter Ihnen stehen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie handeln gerne so, wie es Ihnen gefällt. Sie sind selbstbewusst und strahlen das auch nach außen hin aus. Machen Sie weiter so und kommen Sie so Ihren Träumen ein Stück näher. Vergessen Sie darüber hinaus jedoch nicht Ihre Mitmenschen, um an Ihre persönlichen Ziele zu gelangen. Ihre Handlungen wirken sich nicht nur auf Ihr eigenes Leben aus. Bedenken Sie dies.

Waage (24.09.-23.10.)

Es ist an der Zeit einen Schlussstrich zu ziehen. Sie wollen endlich Klartext reden oder eine Sucht bekämpfen? Wagen Sie den Schritt.

Nur Sie alleine können das schaffen. Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt gekommen, um Ihre Vorsätze umzusetzen. Probieren Sie es aus und bleiben Sie stark. Mit dem entsprechenden Durchhaltevermögen werden Sie an Ihr Ziel gelangen. Glauben Sie an sich.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Die Sonne strahlt Ihnen mitten ins Gesicht. Ihr Lächeln kann Ihnen in dieser Woche nichts und niemand nehmen. Sie sind ausgeglichen, charmant und kreativ. Sie fühlen sich rundherum wohl. Stecken Sie Ihre Mitmenschen mit Ihrer guten Laune an und teilen Sie Ihre Freude. In Sachen Liebe läuft alles sehr harmonisch. Ob als Single oder nicht, ein paar Flirts sind Ihnen garantiert.

Schütze (23.11.-21.12.)

Manchmal ist es an der Zeit, einfach die Seele baumeln zu lassen.

Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit und tanken Sie so neue Kräfte. Leben Sie jeden Tag so, wie Sie es möchten und wie Sie es sich immer vorgestellt haben. Versuchen Sie Ihre Träume wahr werden zu lassen. Einige Ihrer Wünsche lassen sich viel leichter umsetzen, als Sie es bis jetzt gedacht haben.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Gehen Sie raus in die Natur. Lassen Sie die vielen Eindrücke auf sich wirken. Schauen Sie, was das Leben Ihnen noch zu bieten hat.

Sind Sie dort angekommen, wo Sie immer hinwollten? Haben Sie Ihre Ziele erreicht? Nur Sie können Ihre Träume wahr werden lassen.

Manchmal erleichtert ein Richtungswechsel die Entscheidung und führt letztendlich zum ersehnten Erfolg.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ein Streit kann jetzt schnell geklärt werden. Springen Sie über Ihren eigenen Schatten und gehen Sie in die Offensive. Wagen Sie den ersten Schritt. Machen Sie einen zentralen Treffpunkt aus und sprechen die Probleme offen an. Durch die direkte Ansprache werden sich die Meinungsverschiedenheiten besser klären lassen. Reden Sie sich alles von der Seele, um neuen Missverständnissen vorzubeugen.

Fische (20.02.-20.03.)

Diese Woche ist vollgepackt und perfekt durchorganisiert. Ein Platz für spontane Ideen oder Fehltritte ist nicht vorhanden. Eine kleine Auszeit sollten Sie sich jedoch trotzdem einräumen. Sie können nicht pausenlos funktionieren, denn Sie sind auch nur ein Mensch und das sollten Sie sich auch jeden Tag vor Augen halten.

Erholungspausen sind wichtig, um neue Kräfte zu tanken.

MB Arocs 1832

z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO

Unser Mietangebot: ● 1 Arocs 1832 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Ein Herz für Tiere

Jetzt: Zertifizierte Hundeerzieherin und Verhaltungsberaterin IHK

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Welpenkurse Mantrailing Kurse Hundezubehörverkauf

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Vogelschützer und Tierpark züchten Brachvögel Seit vielen Jahren engagieren sich Vogelschützer und der Tierpark für die Wiesenvögel. In diesem Jahr konnten 24 Brachvögel ausgebrütet und auf die Auswilderung vorbereitet werden.

Mit der künstlichen Brut können so bedrohte Gelege von Wiesenvögeln vor der Vernichtung gerettet werden. Die ausgewilderten Vögel tragen so zum Erhalt der bedrohten Wiesenvogelpopulation in unserer Region bei. In den letzten Jahrzehnten ist die Zahl der Wiesenvögel in unserer Region stark zurückgegangen. Insbesondere der Schwund ihrer angestammten Lebensräume wie

NORDHORN.

Moore, Heide und extensiv genutztes Weideland sowie eine immer intensivere Landwirtschaft mit schnellerer Fruchtfolge haben zu abnehmenden Beständen früher recht häufiger Arten wie Brachvogel, Kiebitz oder Uferschnepfe geführt. Allerdings gibt es dank der Unterschutzstellung einiger noch vorhandener Lebensräume, dem Einsatz engagierter Vogelschützer und einer Sensibilisierung vieler Landwirte für die verbliebenen Restpopulationen speziell unserer Region Hoffnung, doch noch überleben zu können.

Jedes Jahr werden von ehrenamtlichen Vogelschützern und aufmerksamen Landwirten in Absprache mit Ralf Iselhorst vom Wiesenvogelschutzprojekt Syen-Venn aus der ganzen Region die Eier von bereits zerstörten oder gefährdeten Gelegen in den

Manfred Kipp und Tierpflegerin Miriam Kraus beim Wiegen und Beringen.

Tierpark gebracht. Oftmals stammen diese Eier aus Gelegen, die früh im Jahr auf landwirtschaftlichen Flächen, zum Beispiel Maisäckern, ge-

legt wurden. Bei der Bearbeitung dieser Flächen würden die Gelege zerstört, sodass es der Aufmerksamkeit und Rücksichtsnahme der Vogel-

Foto: Franz Frieling

schützer und Landwirte zu verdanken ist, wenn die Eier vor der Zerstörung gerettet werden können. Grundsätzlich stellt der Verlust des Erst-

geleges für die meisten Vogelarten kein sonderliches Problem dar, denn bereits kurze Zeit später legen sie in aller Regel ein sogenanntes Zweitgelege an.

Dieses wird dann, weil die Maisfelder durch die höher gewachsenen Pflanzen bereits unattraktiv sind, oftmals sogar an einem viel geeigneteren Ort abgelegt.

Den Mitarbeitern des Tierparks Nordhorn fällt bei diesen Rettungsaktionen die Rolle der „Stiefeltern“ zu. Die gebrachten Eier werden unter fachmännischer Kontrolle in den Brutmaschinen ausgebrütet.

Besonders spannend ist die Phase des Schlupfes sowie nachfolgend die der Jungvogelaufzucht. Letztere soll möglichst natürlich geschehen, sodass die Vögel am Ende auch auswilderungsfähig sind. Eine zu enge Bindung

an den Menschen kann zu Verhaltensstörungen führen.

Alle Wiesenvögel werden vor der Auswilderung mit sogenannten Helgolandringen beringt. Dazu kommt seit Jahren der Brachvogelexperte Manfred Kipp in den Zoo. Für die Auswilderung suchen Manfred Kipp und seine Kollegen Gebiete aus, in denen sie zuvor Brutpaare mit ungefähr gleichaltrigen Jungvögeln gesichtet haben.

So erhalten die noch unerfahrenen Jungvögel aus der Auffangstation des Tierparks im Freiland gleich Anschluss an Artgenossen gleichen Alters sowie deren erfahrene Elterntiere.

Dadurch, dass der Tierpark eine Auffangstation in dieser Form betreiben kann, konnte der geringe Bestand der Brachvögel in seiner Anzahl in den letzten Jahren wieder vergrößert werden.

Wer gibt Naida und Cora ein neues Zuhause?

Katze gefunden

Zwei Hunde und viele Katzen warten im Tierheim Schwartenpohl auf Tierfreunde, die sie aufnehmen

Mit Bissverletzung aufgegriffen

Noch immer etwas stolz schauen die Mitarbeiter des Tierheims in Schwartenpohl auf das erfolgreiche und schöne Sommerfest zurück, besonders weil es von einem kleinen Team vorbereitet und durchgeführt wurde.

Nun kehrt aber langsam Alltag ein ins Tierheim und so suchen zwei Perserschönheiten dringend wieder ein gemeinsames Zuhause.

Abgegeben, weil das Kind an einer Allergie leidet, wünscht sich das kastrierte, etwa dreijährige, sehr liebe und verschmuste Pärchen einen neuen Kuschelplatz.

Die Hunde Naida und Cora kommen von einem befreundeten Verein. Naida ist drei Jahre alt und noch ein wenig zurückhaltend, taut aber merklich auf. Sie ist eine sehr sanfte und nette Hündin.

SCHWARTENPOHL.

Cora hat mit ihren sechs Monate noch Flausen im Kopf, ist aber sehr aufgeschlossen und lieb.

Beide Hunde müssen noch viel lernen und es ist wichtig, dass sie schnell ein liebevolles und sicheres Plätzchen finden mit geduldigen Menschen, die ihnen ruhig und souverän alles Wichtige beibringen und zeigen.

Wer Interesse an einem der vorgestellten Tiere hat, meldet sich bitte im Tierheim unter der Telefonnummer (0 59 25) 949 58 33.

Achtung, die Öffnungszeiten haben sich geändert. Ab jetzt hat das Tierheim Mittwoch von 16 bis 19 Uhr geöffnet und Sonntag von 13 bis 17 Uhr. An anderen Tagen und zu anderen Uhrzeiten ist das Tierheim nur noch nach Vereinbarung geöffnet.

Naida ist drei Jahre alt.

Diese junge Katze, grau/schwarz getigert mit weiß, inzwischen circa sechs Monate alt, wurde am 16. August am Bahnhof in Bad Bentheim mit einer Bissverletzung aufgefunden. Da die Finderin am Wochenende weder ein Tierheim noch einen Tierarzt erreichen konnte, brachte sie das Kätzchen zu den Katzenfreunden Bad Bentheim, Schüttorf e.V. Kurzfristig fuhren die Katzenfreunde zum Tierarzt. Dabei wurde festgestellt, dass die Katze gechipt ist. Die Chipnummer lautet: 616 093900114878. Leider ist sie bei TASSO oder den umliegenden Tierarztpraxen nicht registriert. Daher konnte der Besitzer bisher nicht ermittelt werden. Es folgten weitere Behandlungen, sodass die Wunde schon gut verheilt.

Natürlich belasten die BeBAD BENTHEIM.

Cora hat noch Flausen im Kopf.

Fotos (2): Lüken

Wer kennt diese Katze?

Foto: privat

handlungen das Vereinskonto, aber es geht darum, dass das Kätzchen sein Zuhause wieder findet. Falls der Besitzer sich nicht meldet: Wer möchte diesem lieben Kätzchen (weiblich) ein neues schönes Zuhause geben? Wer vermisst sie oder weiß, zu wem sie gehört? Kontakt: Telefon (0 59 22) 77 70 96.

Rätsel und Ratgeber Brettspiel mit Würfeln

Liedchen

langsam fliegen

Männerkurzname

musik.: ungebundener Ton

Honigwein

biblischer Ort im A.T.

Südseeinselstaat

kalter Wind an der Adria

französisch: deutsch

lettische Währung

altjapanisches Brettspiel

Eingeweihter (engl.)

Ansammlung

Bauchweh bei Kindern mit natürlichen Präparaten behandeln

Ratsmitglied im antiken Sparta

Völkergruppe

Mieten Sie unseren 19er oder 28er Clubbus- oder 50-Sitzer-Reisebus für Ihre individuelle Fahrt.

Satzteil

Oldtimer mit Chauffeur Für Hochzeit – Geburtstag – Jubiläum… verschiedene stilvolle Oldtimer Gäste zur Übernachtung: www.ferienhausnordhorn.de

Klosterbruder

Morast

kurz für: an dem religiöser Weissager

Stille

Telefon 05921 5737

S C H W E B E N

Fluss durch Paris

B A E R I M E T T S E

Zustimmung (Abk.)

I U N G S S O I E D O F E N E R U G S R A A M U H E H E T

Oberfläche unseres Planeten

A L L L A E T M A U N G D E V A R O P

Beiname New Yorks (Big ...)

Quadrillefigur

Geliebte Friedrich Wilhelms II.

O C

Staatsmann im alten Athen

T E O N B A N D O G O U R M A R I A K A N D J A R P R K P P L E O D E N R O K E I N E

feine Hautöffnung

A M M T E R O T V N A S L E R T C H N M I O E A O R D B P A S L

König von Argos

Normzahl beim Golf Bodendunst

jüd.

Priester in Babylon

indonesische Insel

K G E I L R G X E R W O E N H T M U S T E R T B E

Liebelei

waagerechte Segelstange

USWesternlegende (Wyatt)

chem.

Zeichen für Neodym

facebook.com/omnibuswilmink

Roman v. Defoe ‚Robinson ...‘ Teil des Pilzes

Fortpflanzungszelle

Dorfwiese

Omnibus Wilmink

Figur in ‚Land des Lächelns‘

indische Währung

gegen Geld erwerben

R U P I E

Aufprallkraft

www.oldtimer-nordhorn.de

früherer Name Tokios

M W U S C H E F L N

Weichtiergattung

Fahren Sie mit dem Partybus ins Dorf Münsterland, jeweils samstags abends, Haltestellen auf Anfrage.

Junggesellenabschied – Clubfahrt?

Initialen Carrells †

leise Trauer japanische Münze

deutsche Tennisspielerin (Jana)

Tanzen… Party…

Stimmung !

niederl.

Nordseeinsel

französisch: man

Rankgewächse

Allerlei

Stoff in e. Aggregatzustand

Ozean

Wurfschlinge

Delikatessenliebhaber

Senkblei

Ein Kindergeburtstag ist ein tolles Ereignis.

Mütter vollbringen Höchstleistungen, um dem Nachwuchs bereits im Vorschulalter ein rauschendes Fest zu organisieren. Das Geburtstagskind und seine kleinen Gäste stürzen sich begierig auf die süße Sahnetorte, die bunten Gummibärchen und die schaumigen Schokoküsse.

Dazu gibt es warmen Kakao und schließlich zum Ausklang des Festes noch Bratwürste mit Ketchup oder Hamburger. Zwischendurch toben die Kleinen wild und schütteln dabei die Mixtur in ihren Mägen kräftig durch.

Kurz nach der Feier lässt die gute Laune der Dreikäsehochs aber oft schlagartig nach. Sie klagen über Bauchweh, Übelkeit und sitzen mit blassem Gesicht auf dem Schoß der besorgten Mütter.

Nicht immer sind nur ausufernde Naschereien der Grund für die Beschwerden.

Der kindliche Verdauungstrakt verträgt manche Nahrungsmittel noch nicht optimal. Auch bei gesunden, aber blähenden Speisen wie Kohl, Hülsenfrüchten oder frischgebackenem Brot kann es zu Bauchschmerzen kommen.

Zudem können sehr kalte Getränke oder heiße Speisen für Unwohlsein sorgen. Mit na-

NORDHORN.

Titelfigur bei Brecht (Arturo) lustig

Jungen Magen besänftigen

Kindergeburtstage enden aufgrund all der Leckereien für die kleinen Gäste oft mit Bauchweh.

Foto: djd/Flatulini

türlichen Präparaten kann es gelingen, die Wehwehchen der Kleinsten rasch zu behandeln. Bei Bauchschmerzen kann etwa Flatulini mit Auszügen aus Gelbem Enzian, Wacholder, Kamille und Wermut helfen.

Die natürliche Kombination kann die Verdauungsfunktionen regulieren, die Krämpfe lösen und entspannend auf Magen und Darm wirken. Das erleichtert das Ausscheiden von Luft und vertreibt damit die plagenden Darmgase. Der Dosierspen-

der ermöglicht die hygienische Entnahme der Globuli und schützt diese vor Kinderhänden.

Das Portal www.bambinikinderarznei.de liefert weitere nützliche Tipps zum Thema Kindergesundheit. Treten etwa im rechten Unterbauch sehr heftige Bauchschmerzen auf oder gesellt sich Fieber hinzu, könnte es sich um eine schwerwiegende Erkrankung handeln. In diesem Fall sollten Eltern nicht abwarten, sondern mit dem Kind sofort einen Arzt aufsuchen.

Pluspunkt Wiesn Wiesn´ Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr – mit buntem Programm – Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2015

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

h Verkauf auc

an privat!

www.b-growe.de

• Putzlappen und Vliestücher • Wasch- und Reinigungsmittel

Am Sonntag, 13. September, ist es wieder so weit. Bei Blasmusik im Biergarten und weiteren traditionellen Ausstellung geöff net Vergnügungen findet Sonntag von 14 –18 Uhr die 2. Pluspunkt Vorführfahrzeuge zu Wiesn statt.

Sonderpreisen!

Neue und gebrauchte SCHÜTTORF. Entführt werden 15 km/h‐Fahrzeuge die Gäste in eine Zeit, die

ElektromobilCenter

für Industrie, Handwerk, Gastronomie Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Freitag 8.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr

Mobilität aus der Steckdose

Werner Schmidt

Industriegebiet Schüttorfer Kreuz Industriestr. 21 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 6630

Mauerstraße 60 48465 Schü orf

Zeltverkauf uziert! Über 300 Räder drastisch red n: Extra-Aktione ... mit tollen

Verkaufsoffe ner Sonntag

GebrauchtradBörse

Sa

So

10 – 13 Uhr

13 – 18 Uhr

85400 05923 7 8826 7 6 5 3 6 1 0

✆

11. – 14.

September

jetzt Sparen Sie *

10 – 45%

12. Sep 13. Sep Zweirad Hanselle GmbH Schüttorf • Nordhorner Str. 29 Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

Ru

*Gegenüber der UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Bayern, Bier und Blasmusik

um d n

noch wirklich gemütlich und nicht von Stress und moderner Hektik geprägt war.

So wird es ein Bayern-Diplom, eine Matterhorn-Kletterwand, Hau-den-Lukas (auch für Kinder), Kuhmelken, Maßkrug-Stemmen, Wettnageln, Sepplhut-Werfen, Maßkrug-Schieben, Ochsenrodeo, sowie Marktstände mit Dosenwerfen, Entennageln und Pferdederby geben.

Die Hüpfburg, ein Schminkstand und ein Nostalgie-Karussell runden das Angebot für die Kinder ab.

Die Blaskapelle „De Toggenburgers“ aus Oldenzaal wird im Biergarten an der reformierten Kirche für die Gaudi sorgen. Die reformierte Kirche mit Turm ist geöffnet, sodass man sich das Geschehen von oben anschauen

Biergartenatmosphäre herrscht am Sonntag in der Schüttorfer Innenstadt.

kann. Die Erwachsenen können sich in den geöffneten Geschäften von 13 bis 18 Uhr umschauen, oder sich ein Theaterstück vor dem Rathaus ansehen. Magdalene Widmer hat dazu wieder eine Geschichte aus Schüttorf auf-

gegriffen und zusammen mit einem eingespielten Darsteller-Team auf die Bühne gebracht.

Genaues wurde bislang noch nicht verraten - aber die Zeiten stehen schon fest. Um 14.30, 16 und um 17.30 Uhr

Foto: Dennemann

soll das kurzweilig-humorige Schauspiel aufgeführt werden. Bei größerem Andrang könnte sich die letzte Aufführung nach vorne verschieben, damit dann noch eine vierte Aufführung gezeigt werden kann.

Tipps & Co.

Gesundheit & Wellness Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2015

— Anzeige —

Festwoche bei der AWO Tagespflege Obergrafschaft Aus gegebenen Anlass fand in der AWO Tagespflege Obergrafschaft im August die Festwoche statt. Zum einen feierte man die Goldene Hochzeit des Ehepaares Baals zum anderen fand das Schützenfest des Schützenvereins Quendorf-Neerlage-Wengsel e.V auf dem benachbarten Festplatz statt.

Das Ehepaar Johanne und Berthold Baals gab sich am 20. August 1965 das Ja-Wort. Grund genug, im August 2015, nach 50 Jahren die Goldene Hochzeit in der AWO Tagespflege zu feiern. Man feierte gebührend im großen Festkreis bei Kaffee und Kuchen. Glückwünsche richteten der Bürgermeister von Quendorf, Hr. Rademaker, Stiftungsvorsitzender Hr. Schreyer sowie der Pflegedienstleiter Hr. Leitmann und Kollegen an das Brautpaar.

Es wurde bis in den frühen Abend viel gesungen und gelacht. Und man einigte sich dieses Fest jedes Jahr gerne zu wiederholen …

Tage später besuchten die Tagesgäste das örtliche Schützenfest.

Zu Beginn beteiligte man sich an dem Festumzug, danach ging es per Transport oder zu Fuß zum Festplatz.

Wo man bei Grillwurst und Getränken das bunte Treiben beobachtete. Eine gelungene Veranstaltung wie alle Beteiligten meinten.

• Zehenmodellage (Gel) • Kosmetikbehandlungen

Tel. 05921 7888540

Kosmetik- und Naturheilpraxis

Doris Link da Mota Gesichts-, Hand& med. Fußpflege (auch mobil) aus Ich bin ub rla dem U k! zurüc

Wir beraten und informieren Sie gerne Jens Leitmann – Pflegedienstleitung – AWO Tagespflege Nordhorn/Quendorf 05921 8136976 05923 9884540

Fennastraße 20 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 308513

tagespflege.nordhorn@awo-grafschaft.de tagespflege.quendorf@awo-grafschaft.de

S

• Nagelmodellage (Gel)

Foto: djd/Sanofi/Corbis

M

chönheit nach

aß

Fit bleiben auch im Winter

Perfekte Konturen und glatte Haut – ohne Skalpell und nur in wenigen Minuten In jeder Phase des Alterungsprozesses können nicht-operative Maßnahmen im Rahmen eines Anti-Aging-Programms das Aussehen positiv beeinflussen. Dazu gehört auch Fadenlifting. Fadenlifting ist ein schonendes Verfahren der Hautstraffung ohne Operation.

Das Prinzip ist sehr einfach: die zu 100% resorbierbaren Fäden werden mit Hilfe einer sehr dünnen Führungsnadel unter die Haut eingeführt und bilden dann ein stabiles Netzwerk, welches wieder deutlich sichtbar aber auch natür-

lich aussehend strafft und das Gewebe wieder in die ursprüngliche Position anhebt. Fadenlifting ist im gesamten Gesichtsbereich möglich und findet schmerzfrei unter lokaler Betäubung statt. Das Ergebnis hält bis zu zwei Jahren.

Auch eine Kombination mit anderen Therapien, z.B. einer Hyaluronsäure-Unterspritzung, ist möglich.

Für weitere Informationen oder Fragen zum Thema Fadenlifting stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

Ihre Annemarie Jacobs

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin!

Denekamper Straße 67 48529 Nordhorn Tel. 05921 858844 Fax 05921 729044

Adolfstraße 40 a 49809 Lingen Tel. 0591 9152222 Fax 0591 9152224

Im Winter können Arthrosepatienten ihre Gelenke auch im Fitnessstudio mobil halten - zum Beispiel bei schonendem Indoor-Radeln.

Draußen wird es so langsam ungemütlich.

Viele Menschen leiden unter schmerzenden Gelenken.

Annemarie Jacobs Klassische Homöopathie Heilpraktikerin Mitglied im Homöopathie Forum e.V. Verband klassischer Homöopathen Deutschlands e.V.

www.annemarie-jacobs.de

(djd). Doch nicht allein Kälte und Feuchtigkeit sind die Ursache. Vielmehr liegt es daran, dass man bei schlechtem Wetter dazu neigt, daheim zu bleiben und Aktivitäten wie Radfahren, Walken und Spazierengehen auf schönere Tage verschiebt. Aber gerade das kann für Arthrosepatienten fatal sein. Denn wenn man sich nicht bewegt, werden die

Gelenke erst recht steif und schmerzen.

Regelmäßiges Training hingegen kräftigt Muskeln, Sehnen und Bänder und entlastet die Gelenke. Darüber hinaus wird die Produktion körpereigener Gelenkflüssigkeit angeregt und der Knorpel besser mit Nährstoffen versorgt.

Darum heißt es auch in der kalten Jahreszeit: Runter vom Sofa und in Bewegung kommen - zum Beispiel im Fitnesscenter oder Sportverein.

Dafür sollte man allerdings zuerst einmal so weit wie möglich schmerzfrei sein. Der Arzt kann hierfür Medikamente verschreiben oder In-

jektionen mit speziell vernetzter Hyaluronsäure wie „Synvisc“ verabreichen.

Diese wird direkt in das betroffene Gelenk gespritzt, wo sie die fehlende Schmier- und Pufferfunktion wieder herstellen und Schmerzen langfristig lindern kann. Unter www.synvisc.de/infopaket sind dazu Informationen gratis erhältlich.

Wer nun motiviert loslegen möchte, sollte auf gelenkschonende Sportarten setzen und zwei- bis dreimal wöchentlich trainieren, um einen positiven Effekt zu erzielen. Geeignet in der kalten Jahreszeit sind beispielsweise Aquagymnastik, Indoor-Cyc-

ling, asiatische Bewegungsformen wie Tai Chi und Qi Gong sowie moderate Einheiten auf dem Laufband oder Crosstrainer.

Mehr Tipps zum Leben mit Arthrose gibt es auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de und unter www.fit-und-mobil.info, wo man auch einen kostenlosen Newsletter anfordern kann.

Wer ins Fitnessstudio oder in ein größeres Schwimmbad geht, kann hier zudem die wohltuenden Wellnessangebote nutzen. So genießen viele Menschen mit nichtentzündlichen Gelenkbeschwerden eine Runde im warmen Whirlpool oder in der Sauna.

Ausbildungs1 0 2 / 5 201 offensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2015

Kunststoff ist spannend Das Kunststoffnetzwerk Ems-Achse vermittelt Schülern Chemie und Kunststoffe in spannender Form.

Demnächst wird eine Ausstellung im NINOHochbau präsentiert.

Das Kunststoffnetzwerk Ems-Achse gibt Schülern und Jugendlichen durch verschiedene Projekte die Möglichkeit, sich in ansprechender und praxisorientierter Weise mit Kunststoffen und der Chemie auseinanderzusetzen. Gerade das „Mitmachen“ und „Ausprobieren“ bewirkt ein intensiveres Auseinandersetzen mit den Naturwissenschaften und es bleibt besser in Erinnerung. Zudem erfahren die Jugendlichen mehr über ihre eigenen Fähigkeiten und Interessen. So bietet das Kunststoffnetzwerk Ems-Achse einmal im Jahr einer Gruppe Schülern die Möglichkeit zum Besuch des Baylab plastics, dem Schülerlabor in Leverkusen.

Dort erleben die Jugendlichen einen Tag lang, wie schrittweise ein Produkt aus Kunststoff entsteht und wie ein modernes Unternehmen funktioniert. Es wird ein Kunststoffprodukt wie beispielsweise ein Eierlöffel entworfen, entwickelt und schließlich produziert.

Eine weitere faszinierende Erfahrung mit Kunststoffen und Chemie wird dem Publikum durch die Kunststoff-

NORDHORN.

Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik haben gute Berufsaussichten.

Foto: Lüken

und Chemie-Wissenschaftsshows geboten, die das Netzwerk jährlich durchführt.

Hier werden Schüler wie auch Eltern mit knallenden und rauchenden Experimenten von der Vielfalt der Naturwissenschaften überrascht.

Begleitet werden die Wissenschaftsshows von der regionalen Kunststoffindustrie, die zu ihren Ausbildungsberufen beraten. Ganz aktuell bietet das Kunststoffnetzwerk Schülern ab der siebten Klasse und Lehrern den Besuch der Ausstellung „T-Shirts, Tüten und Tenside - Die Ausstellung zur Nachhaltigen

Spezialisten für Kunststoff und Kautschuk Verfahrensmechaniker/innen für Kunststoffund Kautschuktechnik der Fachrichtung Bauteile stellen Rohrleitungsteile und -systeme, Bauteile und Baugruppen aus polymeren Werkstoffen her, bauen diese um oder setzen sie instand.

Rohrleitungen aus Kunststoff werden sowohl in der Industrie als auch in der kommunalen Ver- und Entsorgung eingesetzt. Je nachdem, für welche Anwendungen und Belastungen die Rohre gefertigt werden, etwa für die Durchleitung von Wasser oder aggressiven bzw. umweltgefährdenden Stoffen wie Säuren oder Laugen, müssen sie unterschiedliche Anforderungen erfüllen. Verfahrensmechaniker/innen für Kunststoff- und Kautschuktechnik der Fachrichtung Bauteile stellen nach Aufmaß, technischen Zeichnungen und Arbeitsauftrag Rohrleitungen, Formteile und Behälter aus Kunststoffen, zumBeispiel Acrylglas, her. Dabei verwenden sie gewöhnlich Halbzeuge, etwa Rohre, Tafeln, Stäbe und Profile, sowie flüssige Reaktionsharze, die sie in Mischung mit Füllstoffen und Verstärkungsfasern weiterverarbeiten.

Mit unterschiedlichen Füge- und Montagetechniken wie Laminieren, Folienschweißen oder Verstärken erstellen sie Rohrleitungssysteme, Bauteile oder Baugruppen. Dann kontrollieren sie die Fügeverbindungen, beseitigen Fehler und kennzeichnen die Produkte.

Um die Erzeugnisse den Kundenwünschen genau anzupassen, wenden Verfahrensmechaniker/innen für Kunststoff- und Kautschuktechnik der Fachrichtung Bauteile unterschiedliche Nachbearbeitungstechniken Quelle: Berufenet an.

Chemie“ vom 22. September bis zum 31. Oktober 2015 im NINO Hochbau in Nordhorn an.

Dort können sie an neun Stationen mit 18 interaktiven Elementen spielerisch Zusammenhänge zwischen alltäglichen Produkten und chemischen Verfahren zu erforschen. An verbrauchernahen Themen werden die Potenziale der Chemie für eine zukunftsfähige Entwicklung unserer Gesellschaft gezeigt.

Die Ausstellung bietet Lösungsansätze für eine ressourcenschonende Wirtschaft und das eigene Handeln.

Netzwerkpartner zeigen dazu mit Exponaten die Vielseitigkeit der Kunststoffe. In anschaulichen Vorträgen werden einige Berufe aus dem Kunststoffsektor vorgestellt.

Mehr Informationen stehen im Internet unter http://www.emsachse.de/ netzwerk/kunststoffnetzwerk.html zur Verfügung.

Für mehr Informationen zu Projekten und Zielen des Kunststoffnetzwerks EmsAchse kann man sich gerne an Frau Frosch unter Telefon (0 59 21) 96 23 09 oder andrea.frosch@grafschaft.de wenden.

AUSBILDUNG 2016

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Jetzt auch online lesen

! e t s i K r e m m a H

fjo!Voufsofinfo!nju!Jeffo jo!fjofs!Csbodif!nju![vlvogu/

NORDHORN.

S ONNTAGSZ EITUNG

WIR PRODUZIEREN!bo!{xfj!CfusjfcttuÓuufo!nju!231!Njubscfjufso!

LvotutupgglÓtufo!gís!wfstdijfefof!Csbodifo!voe!Boxfoevohfo/

last

Ausbildung bei bekup

WIR BIETEN fjof!rvbmjgj{jfsuf!Bvtcjmevoh!nju!hvufo!

Aussichten auf eine anschließende Übernahme.

Zum 1. August 2016 suchen wir Auszubildende zum/zur:

INDUSTRIEKAUFFRAU/-KAUFMANN

VERFAHRENSMECHANIKER/IN FÜR KUNSTSTOFF- & KAUTSCHUKTECHNIK

WIR ERWARTEN

WIR ERWARTEN

†!Bctdimvtt!efs!iãifsfo!Iboefmttdivmf †!Xjsutdibguthznobtjvn!pefs! !!!bmmhfnfjocjmefoeft!Hznobtjvn

†!fjofo!rvbmjgj{jfsufo!Ibvqutdivm.!pefs!

Realschulabschluss †!Joufsfttf!bo!Ufdiojl-!Nbuifnbujl!voe!Qiztjl

Bitte sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Ringoplast GmbH Großringer Str. 24 49824 Ringe-Neugnadenfeld

Tel. 0 59 44 / 93 45 - 0 Fax 0 59 44 / 93 45 -10

info@ringoplast.de www.ringoplast.de

Du suchst keinen „08/15“ Job, sondern eine spannende Tätigkeit, die dich herausfordert?

Dann bist du bei bekuplast genau richtig! Wir suchen zum 1. August 2016 motivierte Leute für folgende Ausbildungsberufe: NIKER/IN FÜR Ñ VERFAHRENSMECHA UTSCHUKTECHNIK KA D UN FF KUNSTSTO GERLOGISTIK Ñ FACHKRAFT FÜR LA N/-FRAU

Ñ INDUSTRIEKAUFMAN Ñ MECHATRONIKER/IN

Wir bieten dir: moderne Arbeitsplätze in einem internationalen Unternehmen, ein gutes Betriebsklima innerhalb der bekuplastFamilie, Gesundheitsförderung mit dem Sportprogramm „bekuåt“, umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten und vieles mehr …

Neugierig geworden? Dann schau auf unserer Website vorbei:

www.hammer-kiste.com Für weitere Informationen kannst du dich gern direkt an unsere Ausbildungsleiterin Inga Pastunink (Tel. 05944 9333-19) wenden.

Bitte sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (nur ein Dateianhang) bis zum 28. September 2015 zu.

Feuer & Flamme für Technik?

FINDE DEINEN TRAUM BERUF!

Wir bieten Ausbildungsplätze für 2016:

Industriemechaniker/in Maschinen- und Anlagenbau

Zerspanungsmechaniker/in Dreh- und Fräsmaschinensysteme

Werkzeugmechaniker/in Formenbau Personalabteilung - Ernst-Heinkel-Straße 2 48531 Nordhorn - T 05921 8347 0 bewerbung@reinert-ritz.de - www.reinert-ritz.de

Industriestraße 1 · 49824 Ringe · Deutschland Tel. 05944 9333-0 · jobs@bekuplast.com www.bekuplast.com

Ausbildungs1 0 2 / 5 201 offensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2015

Infos über Ausbildungsberufe

Die bnn Bäderbetriebe Nordhorn Niedergrafschaft GmbH ist ein modernes Dienstleistungsunternehmen, zu dem insgesamt sechs Hallen- und Freibäder in Nordhorn und der Niedergrafschaft gehören.

Eine gute und fundierte Ausbildung liegt uns besonders am Herzen.

Wir wollen jungen Menschen eine Perspektive bieten und gemeinsam mit unseren kompetenten und gut ausgebildeten Mitarbeitern auch zukünftig den Unternehmenserfolg sichern.

Zum 1. August 2016 suchen wir Auszubildende zum

FACHANGESTELLTEN FÜR BÄDERBETRIEBE (m/w) Ausbildungsdauer: 3 Jahre

In der Zeit vom 16. bis 27. November finden wieder die „Wochen der Ausbildung“ statt.

Dann gibt es praxisnahe Informationen hautnah.

Was macht eigentlich ein/e Zerspanungsmechaniker/-in? Wie viel verdiene ich in der Ausbildung und wie viel Urlaub habe ich in dieser Zeit?

Für viele junge Menschen neigt sich die Schulzeit langsam aber sicher dem Ende zu.

Unter ihnen gibt es einige, die noch keine richtige Idee haben, was sie beruflich machen möchten. Halb so schlimm, meinen die Wirtschaftsförde-

NORDHORN. Ihre Aufgaben Zu den Tätigkeiten des Fachangestellten für Bäderbetriebe gehören die Beaufsichtigung des Badebetriebes, die Betreuung der Badegäste, Erteilen von Schwimmunterricht sowie die technische Wartung und Instandhaltung der Badeanlagen.

Ihre Voraussetzungen Sie haben mindestens einen qualifizierten Hauptschulabschluss, verfügen über gute schwimmsportliche Fähigkeiten und sind allgemein sportlich engagiert.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

rung des Landkreises Grafschaft Bentheim, die Agentur für Arbeit, die Kreishandwerkerschaft und die Grafschafter Wirtschaftsvereinigung. Denn noch ist Zeit, sich zu informieren.

Und deshalb bieten sie auch in diesem Jahr die „Wochen der Ausbildung“ an, die jungen Menschen einen Einblick in viele der in der Grafschaft Bentheim angebotenen Ausbildungsberufe ermöglichen. Diese Berufsorientierungsaktion richtet sich an Schülerinnen und Schüler sowie interessierte Jugendliche in der gesamten Grafschaft Bentheim. In der Zeit vom 16. bis zum 27. November 2015 können sie sich direkt bei den teilnehmenden Unternehmen über die jeweils angebotenen Ausbildungsberufe informieren und erste

bnn GmbH · Personalabteilung · Herrn Michael Hintzen Gildkamp 10 · 48529 Nordhorn Bei Fragen wenden Sie sich gerne direkt an Herrn Hintzen (Tel.: 05921/301-244, E-Mail: karriere@nvb.de)

www.bnn-grafschaft.de

wichtige Kontakte für die anstehende Berufswahl knüpfen. Die Besuche dauern dabei in der Regel ein bis vier Stunden, sodass die Jugendlichen während des zweiwöchigen Aktionszeitraums viele Unternehmen kennenlernen können. Über 1000mal haben junge Menschen im vergangenen Jahr diese Möglichkeit genutzt und dabei in 108 Unternehmen 116 verschiedene Ausbildungsberufe kennengelernt. In diesem Jahr werden 110 Unternehmen ihre Tore öffnen und vorstellen, wie bei ihnen eine Ausbildung abläuft. Alle Ausbildungsberufe, teilnehmende Unternehmen und Termine sind in einer kostenlosen Broschüre aufgeführt, die ab September in den Grafschafter Schulen ausliegt. Über ein Anmeldeformular in der Broschüre kön-

Den Badebetrieb überwachen Berufskraftfahrer/-in

D. EINE STÄRKEN SIN M S A W , H IC S IS E JETZT W UF DAZU PASST. R E B R E H LC E W D WEITER! UN DAS BRINGT MICH

Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt.

Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung wirst du zur gesuchten Fachkraft!

Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de

Bundesagentur für Arbeit

Tmrdqd jnrsdmknrd Rdquhbdmtlldq /7// 3 4444 //

Au off sbi en ldu siv ng e 2 s01 6

Als Berufskraftfahrer hat man schon in jungen Jahren viel Verantwortung.

Foto: Lüken

Mit Bus und Brummi immer auf Achse Berufskraftfahrer haben einen abwechslungsreichen Job Berufskraftfahrer/ innen sind im Personenverkehr beispielsweise als Busfahrer/innen im Linienverkehr oder im Reiseverkehr tätig.

Im Güterverkehr sind sie hauptsächlich mit dem Lkw unterwegs. Sie verbringen viel Zeit hinter dem Steuer und NORDHORN.

kennen die Straßenverkehrsregeln im In- und Ausland.

Vor Fahrtantritt führen sie eine Übernahme- und Abfahrtskontrolle am Fahrzeug durch.

Dabei überprüfen sie zum Beispiel die Räder, den Motor und die Funktionsfähigkeit der Bremsanlagen. Anschlie-

ßend nehmen sie das Transportgut oder das Gepäck der Fahrgäste an. Sie sorgen dafür, dass das Gewicht der Ladung gleichmäßig verteilt ist, und kontrollieren die mitzuführenden Papiere und die je nach der Fracht eventuell erforderliche Beschilderung des Fahrzeugs.

Quelle: Berufenet

Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung (m/w) Tourismuskaufmann (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Fachlagerist (m/w) Berufskraftfahrer im Personenverkehr (m/w) Berufskraftfahrer im Güterverkehr (m/w) Mechatroniker (m/w) Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Bentheimer Eisenbahn AG, Personalabteilung, Otto-Hahn-Straße 1, 48529 Nordhorn, 05921 / 8033-0.

Sichere und verlässliche Verkehrsdienstleistungen mit regionaler Wurzel:

Quelle: Berufenet

Wir suchen dich!

Auf neuen Wegen in eine erfolgreiche Zukunft.

Ausbildungsberufe bei der Bentheimer Eisenbahn AG für 2016:

Fachangestellte für Bäderbetriebe haben eine verantwortungsvolle Aufgabe - sie beaufsichtigen die Badegäste von Hallen-, Frei- oder Erlebnisbädern. Ob im Freien oder in der Halle, in Freizeitbädern oder medizinischen Badeeinrichtungen - überall sorgen sie dafür, dass der Badebetrieb sicher und reibungslos abläuft. Am Beckenrand bewahren sie die Übersicht und greifen im Notfall sofort ein. Droht jemand im tiefen Wasser unterzugehen?

Die Fachangestellten haben den Rettungsring stets griffbereit und sind darauf vorbereitet, sofort ins Becken zu springen, um zu helfen. Hat sich ein kleines Kind auf den Fünf-Meter-Sprungturm verirrt und traut sich nicht wieder herunter? Auch hier greifen sie ein. Springt jemand trotz Verbot vom Seitenrand ins Becken?

Sie rufen zur Ordnung, denn für die Einhaltung der Badeordnung zu sorgen, ist eine ihrer wichtigsten Aufgaben. Jemand hat sich beim Ballspielen auf der Wiese verletzt? Fachangestellte für Bäderbetriebe leisten Erste Hilfe. Sie kontrollieren Eintrittskarten und Badezeiten, bei Diebstählen oder der Belästigung von Badegästen ergreifen sie entsprechende Maßnahmen und informieren die Polizei. Wenn sie die Berechtigung haben, nehmen sie auch Schwimmprüfungen ab.

NORDHORN.

Schulische Voraussetzungen: Hauptschulabschluss Ausbildungsdauer: 3 Jahre Berufsschule/Ort: Meppen

$JHQWXU I U $UEHLW 1RUGKRUQ

nen sich interessierte Jugendliche bis zum 9. Oktober 2015 für beliebig viele Unternehmensbesuche anmelden.

Der Appell der Veranstalter an die Jugendlichen: Nutzt die Gelegenheit und schaut euch an, was und wer sich hinter den vielen Ausbildungsberufen und -unternehmen verbirgt.

Auskünfte zu den Wochen der Ausbildung erteilt Carolin Schubert (Telefon 05921962312; E-Mail: carolin.schubert@grafschaft.de) von der Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim. Dort kann auch die Broschüre bestellt werden.

Weitere Informationen erhalten Interessierte zudem auf den Webseiten der Wirtschaftsförderung unter www.wochenderausbildung.grafschaft-bentheim.de.

MIT ENERGIE INS BERUFSLEBEN...

Die Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH (nvb) ist ein Energieversorger mit über 100jähriger Geschichte. Als moderner Dienstleister arbeiten wir in den Geschäftsfeldern Strom, Gas, Wärme und Wasser. Über 130 Mitarbeiter sorgen dafür, dass unsere Kunden in der Grafschaft Bentheim und darüber hinaus sicher und zufrieden mit Energie und Wasser versorgt werden. Zusätzlich führt die nvb die Geschäfte der bnn Bäderbetriebe Nordhorn/Niedergrafschaft GmbH mit sechs Hallen- und Freibädern in der Grafschaft Bentheim.

Ab dem 1. August 2016 als Auszubildende/r zum

Jung-Stylisten!

Hast du Lust auf Mode und Kreativität?

Möchtest du in einem jungen, dynamischen Team arbeiten?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!

Zum 1. August 2016 suchen wir Auszubildende zum

INDUSTRIEKAUFMANN (m/w) Voraussetzung: Realschulabschluss

ANLAGENMECHANIKER (m/w) FACHBEREICH ROHRSYSTEMTECHNIK Voraussetzung: guter Haupt- oder Realschulabschluss sowie BFS Metalltechnik

ELEKTRONIKER FÜR BETRIEBSTECHNIK (m/w) Voraussetzung: guter Haupt- oder Realschulabschluss sowie BFS Elektrotechnik

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: nvb GmbH · Personalabteilung · Herrn Michael Hintzen Gildkamp 10 · 48529 Nordhorn Bei Fragen wenden Sie sich gerne direkt an Herrn Hintzen (Tel.: 05921/301-244, E-Mail: karriere@nvb.de)

Le ge n Sie ne gu te Wer t au f ei it , d si nd be re un g un ld A us bi nie or du rc h zi el un se r Te am zu ig ft rä tk en ta ti er te s Le rn en ? D an n bi et un te rs tü tzen us A ge ti ch e ri w ir Ihne n di s un d fr eu en bild un g un ew er bu ng .

B re Ih f au

Inh. Sarah Klemp

Edelweißstr. 4 · 49828 Veldhausen Telefon 05941 5543

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.nvb.de

... für gute Kontakte!

Ausbildungs1 0 2 / 5 201 offensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2015

Jobprofile und Informationen im BIZ

Auszubildende...

Schon eine Wunschausbildung im Auge?

Dann steht jetzt die weitere Recherche an.

Denn über einen Beruf sollte man sich gut informieren, bevor man sich dafür entscheidet. Und wer noch keine Wunschausbildung hat, wird vielleicht jetzt fündig.

Wenn man schon ein bisschen überlegt hat, was einem beruflich liegen könnte, kann es ans Eingemachte gehen: Nun werden nämlich die Berufe recherchiert und genauer unter die Lupe genommen.

Sich eingängig mit den Ausbildungen und Berufen zu beschäftigen ist wichtig, schließlich soll der auserkorene Beruf auch langfristig was für einen sein.

Da wäre es schade, diesen nur für einen solchen zu halten, weil man sich wegen mangelnder Informationen etwas ganz anderes darunter vorgestellt hat.

Vor allem die Daten und Fakten zu einem Beruf und der Ausbildung, sowie klassische Tätigkeitsbereiche und Berufsprofile lassen sich prima recherchieren.

Der eine oder andere Beruf fliegt damit vielleicht schon aus der engeren Wahl oder einer wird spannender denn je.

Und diejenigen, die noch nicht konkreter wissen, welcher Beruf es werden könnte,

SEMCO | GEMEINSAM STARK Die Semco-Gruppe gehört zu den größten Flachglasveredlern in Europa.

Für unsere beiden Standorte in Nordhorn suchen wir für 2016: ... zum/r Flachglasmechaniker/-in ... zum/r Industriekaufmann/-frau ... zum/r Mechatroniker/in ... zum/r Fachkraft für Lagerwirtschaft Nähere Informationen finden Sie unter www.semcoglas.com/Karriere.

Semcoglas GmbH | Meike Koll-Wehner Enschedestraße 8 | 48529 Nordhorn m.koll-wehner@semcoglas.de

NORDHORN.

Wir bilden aus!

Als leistungsstarkes und innovatives Familienunternehmen benötigt die Peters Stahlbau GmbH qualifizierten Nachwuchs, um auch in Zukunft qualitativ hochwertigen Ansprüchen gerecht zu werden.

Dies überlassen wir nicht dem Zufall: Wir treten selbst in die Verantwortung und bilden aus.

Jedes Jahr starten bei uns junge Menschen in ihre berufliche Zukunft.

Zum 01. August 2016 suchen wir weitere Auszubildende für den Beruf - Metallbauer(in) Fachrichtung Konstruktionstechnik

Internetrecherche im Berufsinformationszentrum.

die stoßen vielleicht während der Recherche auf ihren Wunschberuf.

Geht es um Berufe, Arbeit und Ausbildungen ist sie eine wichtige Anlaufstelle: die Bundesagentur für Arbeit oft noch kurz Arbeitsamt genannt. Genauso das Berufsin-

Kaufleute für Büromanagement Kaufleute für Büromanagement führen organisatorische und kaufmännisch-verwaltende Tätigkeiten aus. Sie erledigen beispielsweise den internen und externen Schriftverkehr, entwerfen Präsentationen, beschaffen Büromaterial, planen und überwachen Termine. Auch unterstützen sie die Personaleinsatzplanung, bestellen Material und kaufen externe Dienstleistungen ein.

Zudem betreuen sie Kunden, wirken an der Auftragsabwicklung mit, schreiben Rechnungen und überwachen Zahlungseingänge. Kaufleute für Büromanagement übernehmen auch Aufgaben in Marketing und Vertrieb, in der Öffentlichkeitsarbeit und im Veranstaltungsmanagement sowie in der Personalund in der Lagerwirtschaft.

formationszentrum (BIZ), denn das ist super geeignet, um mehr über einen Beruf zu erfahren oder eine passende Ausbildung für sich zu finden. Von allen Berufen und entsprechenden Ausbildungen gibt es hier Berufsprofile.

Viele der Informationen und

auch die Jobprofile beim BIZ gibt es zwar auch im Internet, aber es ist manchmal gar nicht so schlecht, sich auch vor Ort zu informieren.

Denn beim BIZ gibt es immer alles auf einem Fleck, viele Informationsveranstaltungen und auch digitale In-

Metallbauer/-in

NORDHORN.

Quelle: Berufenet

wwp/Foto: BIZ

Schulische Voraussetzungen: Hauptschule Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre Berufsschule/Ort: GBS Nordhorn

fos wie Videos über die Berufe. Wer es noch individueller möchte, kann sich zu einer Berufsberatung bei der Arbeitsagentur anmelden.

Vielleicht ergibt sich auch hier noch eine neue Richtung, in die man selbst noch (wwp) nicht gedacht hat.

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

- Technische(r) Systemplaner(in) Fachrichtung Stahlbautechnik Interesse?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Wilsumer Straße 20 49847 Itterbeck

Telefon 05948 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

Wir stellen ein!

Auszubildende zum 1. August 2016

Schilder- und Lichtreklamehersteller (m/w) Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.brookmann-werbetechnik.de

Metallbauer/innen der Fachrichtung Konstruktionstechnik fertigen und montieren Überdachungen, Fassadenelemente, Tore, Fensterrahmen oder Schutzgitter aus Stahl oder anderen Metallen.

Häufig stellen sie Einzelstücke speziell nach Kundenwunsch her. Sie richten sich

nach technischen Zeichnungen, wenn sie von Hand oder maschinell Leichtmetalle oder Stahl be- und verarbeiten.

Sie reißen Metallplatten, -rohre oder -profile an, schneiden sie zu und formen sie. Dann schweißen, nieten oder schrauben sie die einzelnen Bauteile zusammen. Bei

der Montage vor Ort bauen sie auch Schließ- und Sicherheitsanlagen ein und installieren mechanische, hydraulische und elektrische Antriebe für Tor- oder Sonnenschutzanlagen.

Außerdem warten sie ihre Produkte und halten sie instand.

Foto: Lüken

Für unsere zentrale Verwaltung in Nordhorn suchen wir zum 01. August 2016

Schlagfertig?

Jetzt bewerben!

Wir haben zum 1. August 2016

Ausbildungsplätze zum

Steinmetz u. Steinbildhauer m/w zu vergeben.

Die KMS Unternehmensgruppe wurde 1996 gegründet und engagiert sich mit vier eigenständigen Tochterunternehmen in den Geschäftsfeldern Entwicklung, Realisierung und Betrieb von Autohöfen.

Hauptgeschäftsfeld der KMS AutohofBetriebsgesellschaft ist der Betrieb der Eigenmarke „MAXI-Autohöfe“. Mit der strategischen Ausrichtung auf hochwertige Gastronomie, ergänzt um weitere Dienstleistungsangebote, betreibt man aktuell elf Autohöfe entlang des deutschen Autobahnnetzes.

Seit 2005 ist die KMS als Betreibergesellschaft für den professionellen Auftritt der Qualitel Hotel-Gruppe verantwortlich.

Mit der KMS Fast Food GmbH ist man seit 1998 Franchisenehmer der Burger King Corp. und betreibt seitdem mehrere Burger King Fast Food Restaurants in Deutschland.

Die KMS Spielstätten GmbH betreibt Unterhaltungs- und Freizeithallen auf zahlreichen Autohöfen.

Bewerbungen bitte an: KMS Unternehmensgruppe Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8083-0 · www.monser.de

E-Mail: bewerbungen@maxi-autohof.de Internet:www.maxi-autohof.de Ansprechpartner: Frau Marion Krükkert

Auszubildende m/w für den Beruf

Kaufmann/-frau für Büromanagement Sie sollten motiviert und aufgeweckt sein, Engagement und Ehrgeiz mitbringen und Interesse an den vielfältigen Aufgaben in einem kunden- und dienstleistungsorientierten Unternehmen zeigen.

Der erfolgreiche Abschluss der Höheren Handelsschule (alternativ: zweijährige Berufsfachschule Wirtschaft) wäre von Vorteil.

Wir bieten eine vielseitige, praxis- und teamorientierte Ausbildung in wechselnden Geschäftsbereichen unseres Hauses.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so zögern Sie nicht und bewerben Sie sich bei uns!

Ausbildungs1 0 2 / 5 201 offensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2015

S c hraubenschlüssel und Computer Ihr Experte für Garten & Landschaft

Wir suchen DICH! Zum 1. August 2016 suchen wir einen AUSZUBILDENDEN (m/w)

zum Garten-/Landschaftsbauer Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung.

48599 Gronau · Gildehauser Straße 301 Telefon 02562 1790 · info@berning-galabau.de

Zum 1. 8. 2016 suchen wir wieder motivierte Auszubildende zum Tischler (m/w)

Kfz-Berufe bieten zahlreiche Ausbildungsund Aufstiegsmöglichkeiten. Computer spielen in der Werkstatt eine große Rolle. (djd). Die neuen Hybrid- und Elektrofahrzeuge, immer mehr Elektronik an Bord, neue High-Tech-Werkstoffe, neue Servicekonzepte und Reparaturmethoden: Wer heute eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker absolviert, hat mit dem „Autoschrauber“ vergangener Tage nicht mehr viel gemeinsam.

Natürlich wird der Schraubenschlüssel auch künftig nicht zur Seite gelegt werden, doch der Computer ist als Werkzeug in der Kfz-Werkstatt gleichberechtigt an seine Seite getreten.

Denn die Berufsbilder rund um die Individual-Mobilität haben sich wesentlich weiterentwickelt. Sie bieten daher vielfältige Perspektiven für junge Menschen, die sich

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer.

Durch die wachsende Bedeutung der Elektronik und neuer Antriebskonzepte verändert sich das Berufsbild des Kfz-Mechatronikers.

Foto: djd/Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e.V.

einen guten Start in ein erfolgreiches Arbeitsleben wünschen. Unter www.autoberufe.de gibt es alle Informationen und interessante Adressen zu diesem Thema. Wer

seine berufliche Zukunft in der Kraftfahrzeugbranche sieht, dem eröffnen sich heute verschiedene Ausbildungsund Aufstiegsmöglichkeiten.

Die klassische duale Ausbil-

dung findet im Kfz-Betrieb einerseits und in der Berufsschule andererseits statt.

Während im Betrieb das praktische Lernen überwiegt, bringt die Schule vor allem

die theoretischen Inhalte auf den Punkt. Zusätzlich gibt es heute aber auch noch überbetriebliche Ausbildungsstätten, in denen man seine Fähigkeiten und Fertigkeiten ausweiten und vertiefen kann.

Und mit den Karrieremöglichkeiten ist nach der Ausbildung noch lange nicht Schluss. Über Weiterbildungen kann man sich höher qualifizieren, beispielsweise für Berufsbilder wie den geprüften Kfz-Servicetechniker, den Kfz-Meister oder für Tätigkeiten in der Beratung und im Verkauf von Fahrzeugen und Teilen.

Zukunftsperspektiven eröffnet das elfmonatige Studium zum Kfz-Betriebswirt an der Bundesfachschule für Betriebswirtschaft im Kraftfahrzeuggewerbe (BFC) in Northeim. Erfolgreiche Absolventen können anschließend zusätzlich den „Bachelor of Business Administration“ (BBA)an der Northwood University in den USA erwerben.

„Kann ich Ihnen behilflich sein?“

Hohenkörbener W eg 105A, 48527 Nordhorn TEL.: 05921/8255-0, FAX: 05921/8255-22

Kaufleute müssen freundlich sein

„Born2bTischler“ So flexibel und vielseitig wie das Material, das wir verarbeiten!

Wir bilden aus – bewirb dich jetzt!

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

NORDHORN. Ob in der Bekleidungsabteilung eines Kaufhauses, in einem Medienfachgeschäft oder in einem Spielwarenladen - Kaufleute im Einzelhandel haben sehr viel Kundenkontakt. Dabei ist die freundliche Beratung ihr oberstes Prinzip.

Kaufleute im Einzelhandel bleiben höflich und ansprechbereit, auch wenn ein Kunde zunächst zurückweisend reagiert oder im Stress ist. Im Verkaufsgespräch ermitteln sie die Wünsche der Kunden und schlagen mit den passenden Argumenten die geeigneten Waren zum Kauf vor. Dazu ist Fachwissen über die angebotenen Produkte unabdingbar. Kaufleute im Einzelhandel führen die Kunden zum richtigen Regal, informieren sie über Eigenschaften, Handhabung, Funktionen und Vorzüge bestimmter Produkte und führen technische Geräte auf Wunsch vor. Vor dem Verkauf informieren sie die Kunden über Garantiezeiten oder

spezielle Dienstleistungen, wie den hauseigenen Reparatur- oder Lieferservice, und berechnen Rabatte und sonstige Nachlässe. Sie nehmen Reservierungswünsche entgegen, legen Waren zurück und sind auch beim Warenumtausch behilflich. Bei Reklamationen bleiben sie freundlich und zuvorkommend, gehen auf die Kunden ein und schlagen Lösungswege vor.

Wenn Kaufleute im Einzelhandel an der Kasse arbeiten, prüfen sie die Echtheit der Geldscheine, achten auf die richtige Ausgabe des Wechselgeldes oder wickeln Zahlungen bargeldlos mit Kreditoder Geldkarten ab. Ggf. entfernen sie an der Ware angebrachte Sicherungsetiketten oder deaktivieren sie. Außerdem stellen sie Gutscheine, Quittungen und Garantiescheine aus. Sie bedienen die Registrier- und Scannerkassen und rechnen am Ende des Geschäftstages die Einnahmen sorgfältig ab.

Quelle: Berufenet

Tischler Schulische Voraussetzungen: Hauptschule Ausbildungsdauer: 3 Jahre Berufsschule/Ort: GBS Nordhorn

Die Arbeit eines Tischlers ist sehr abwechslungsreich.

Foto: Lüken

Von der Beratung bis zur Montage Tischler arbeiten heute mit modernster Technik Tischler/innen stellen Schränke, Sitzmöbel, Tische, Fenster und Türen, aber auch Innenausbauten sowie Messe- und Ladeneinrichtungen meist in Einzelanfertigung her. Zunächst beraten sie ihre Kunden über Einrichtungslösungen, unter Umständen nehmen sie dabei Skizzen oder den Computer NORDHORN.

zu Hilfe. Nach der Auftragserteilung be- und verarbeiten sie Holz und Holzwerkstoffe mit einer Vielzahl unterschiedlicher, auch computergesteuerter Techniken.

Tischler/innen sägen, hobeln und schleifen, verarbeiten Furniere und behandeln die Holzoberflächen. Einzeln angefertigte Teile verschrauben

oder verleimen sie zu fertigen Holzprodukten. Auf Baustellen setzen sie Fenster, Treppen und Türen ein; in Wohnoder Büroräumen verlegen sie Parkettböden und montieren Einbaumöbel, Raumteiler oder Wandverkleidungen.

Außerdem reparieren sie beschädigte Möbel oder gestalten Musterstücke.

Wir suchen Auszubildende zum 1. August 2016

Beton- und Stahlbetonbauer m | w Straßenbauer m | w Rohrleitungsbauer m | w Industriekaufleute m | w

Möbel Berning, das große Einrichtungsunternehmen mit 2 attraktiven Verkaufsstandorten in Lingen und Rheine, braucht dringend Verstärkung.

epasst –

Teamplayer aufg

HT! C U S E G E D N E D L I

AUSZUB

ANCE

H DAS IST DEINE C

Wir bilden zum 01.08.2016 aus: -Kauffrau/-mann im Einzelhandel -Kauffrau/-mann für Büromanagement -Fachkraft für Lagerlogistik -Fachkraft für Möbel/-Küchen/-Umzugsservice Umfangreiche Infos zur Ausbildung bei Berning im Internet.

LINGEN • Rheiner Str. 112 • Tel.: 0 59 1-912 94-0 www.moebel-berning.de

Dann bewirb dich bei uns für einen der oben genannten Ausbildungsberufe!

Lege gemeinsam mit uns den Grundstein für deine berufliche Zukunft.

Ein engagiertes Team erwartet deine Bewerbungsunterlagen bis zum 30. September 2015.

Bitte sende Deine aussagekräftige Bewerbung schriftlich per Post an: Möbel Center Berning Herrn Jürgen Tenfelde Postfach 1205 49782 Lingen oder Email an:

Ein Arbeitsplatz mit Perspektiven wartet auf Dich.

Bist du motiviert – mit dem Wunsch nach einer grundsoliden Ausbildung?

Beton- und Monierbau GmbH Ursulastraße 3 48529 Nordhorn Telefon 05921 708-0

Wir sind stolz auf unsere Auszubildenden und bilden auch 2016 in verschiedenen Lehrberufen aus. Denn damit hat unser KfzGewerbe Zukunft. Solange es Autos gibt, müssen diese gewartet, instandgesetzt und verkauft werden. Wir im Autohaus Peters bieten alles, um unsere Neulinge bestens auszubilden.

www.bum.info

bewerbung@moebel-berning.de

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG Rheiner Straße 112 • 49809 Lingen

Ausbildung im Autohaus Peters!

Autohaus Peters GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

49847 Itterbeck, Wilsumer Straße 8 Telefon 0 59 48 / 90 01 - 0

www.autohaus-peters.com

Ausbildungs1 0 2 / 5 201 offensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2015

Vier Berufe mit Zukunft Auf kaum eine Branche trifft dieses Schlagwort so zu wie auf die Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Die Berufsaussichten sind sehr gut. (djd). Denn gleich zwei Megathemen werden diesen Wirtschaftszweig mit seinen etwa 53 300 Betrieben und über 346 000 Beschäftigten in den nächsten Jahrzehnten buchstäblich auf Trab halten: Energie und Demografie.

Letztlich geht es um altersgerechtes beziehungsweise generationenübergreifendes Bauen und um effizientes Heizen. Wie in kaum einem anderen Job wartet eine Kombination spannender Herausforderungen auf Berufseinsteiger mit technischem, handwerklichem und planerischem Geschick: moderne Techniken, erneuerbare Energien, Design und Ergonomie sowie die Schaffung von Wohn- und Lebensqualität. Die nächsten Einstiegschancen bietet das Ausbildungsjahr 2016. Einen ersten Einblick in die Welt des SHKHandwerks können sich Schülerinnen und Schüler bereits im Vorfeld mit einem Praktikum in einem Betrieb in ihrer Nähe verschaffen. Betriebe vor Ort, bei denen man nachfragen kann, findet man

Ausbildung mit Durchblick Bewirb dich bei uns!

P-WELL GmbH Frau C. Döll Stockholmer Str. 40 48455 Bad Bentheim Tel. 05924 2998-620 cd@bentheim.p-well.de www.p-well.de

unter:

P-WELL

Unternehmensgruppe

Du ... ... willst einen technischen, abwechslungsreichen Beruf? ... hast Spaß an interessanten Aufgaben? ... hast Spaß am direkten Kontakt mit Kunden? ... verfügst über Teamfähigkeit, Geschicklichkeit und Gründlichkeit? ... verfügst über technisches Verständnis, Kreativität und Auffassungsgabe? ... dann suchen wir DICH!

Die Berufsaussichten im SHK-Handwerk sind gut, denn im Zuge der Energiewende und des demografischen Wandels boomt die Branche.

Foto: djd/ZVSHK

unter www.vollesrohrzukunft.de. Wer sich danach für eine Ausbildung entschieden hat, für den muss als Geselle oder Meister noch lange nicht Schluss sein. Mit Höherqualifizierungen und Studiengängen gibt es im Handwerk attraktive Möglichkeiten zur

persönlichen Weiterentwicklung. Gefragt sind Bewerber für vier Berufsbilder, detaillierte Beschreibungen gibt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz 24.de/shk-handwerk. Beim Anlagenmechaniker SHK etwa dreht sich alles um die

Heizung, Bad und WC, in Privatgebäuden ebenso wie in öffentlichen Bauten, Geschäftshäusern oder der Industrie. Der Klempner ist rund um die Metallverarbeitung auf Dächern oder an Fassaden gefragt. Der Behälter- und Apparatebauer muss

nicht nur Kenntnisse in der Metallbearbeitung, sondern auch in der Mess- und Regeltechnik besitzen. Beim Ofenund Luftheizungsbauer schließlich kommt es neben technischem Know-how auch auf gestalterisches Feingefühl an.

Veranstaltungskaufleute konzipieren Veranstaltungen, organisieren deren Durchführung und bereiten sie kaufmännisch vor und nach. Sie entwickeln beispielsweise zielgruppengerechte Konzepte für Messen, Kongresse, Konzerte oder Ausstellungen, schätzen Veranstaltungsrisiken ein, kalkulieren Kosten und erstellen Leistungsangebote. Sie akquirieren Kunden, beraten und betreuen diese vor und während der Veranstaltungen, erstellen Ablauf- und Regiepläne und setzen diese um. Dabei berücksichtigen Veran-

NORDHORN.

Ugp qrcjjcl xsk /, ?sesqr 0./4 cgl8

Auszubildende/n zum/zur Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Ziegeleistraße 4 49843 Uelsen Telefon 05942 93210 www.kronemeyer.de

Qr_br @_bÁ@clrfcgk

Veranstaltungskaufleute organisieren staltungskaufleute veranstaltungstechnische Anforderungen, Gegebenheiten und Vorschriften ebenso wie betriebswirtschaftliche Rentabilitätsaspekte. Zum Schluss führen sie Erfolgskontrollen durch und erstellen Abrechnungen.

Sie beobachten das aktuelle Marktgeschehen im Veranstaltungs- und Eventbereich, erstellen Marketing- und Werbekonzepte und setzen entsprechende Maßnahmen um. Darüber hinaus bearbeiten sie personalwirtschaftliche Vorgänge und wirken an der Kosten- und ErlösplaQuelle: Berufenet nung mit.

Die Kur- und Fremdenverkehrsstadt Bad Bentheim mit 15 000 Einwohnern im Südwesten Niedersachsens, in unmittelbarer Nähe zu den Niederlanden, sucht:

tionen Weitere Informa f erhalten Sie au der der Internetseite : heim nt Be d Ba dt Sta eim.de www.badbenth

Wir suchen zum 1. August 2016

Begehrte Fachkräfte in der Betonindustrie Schulabgängern bieten sich vielfältige Ausbildungschancen mehr „Köpfchen“ sei gefragt, um etwa komplexe chemischphysikalische Zusammenhänge zu verstehen - und stets die optimale Qualität zu liefern, die Bauherren heute erwarten. Verfahrenstechniker beispielsweise sind im Transportbetonwerk dafür verantwortlich, dass die Baustoffe in höchster Güte die Produktion verlassen.

Gesucht für diesen Beruf und die dreijährige duale Ausbildung werden somit Allrounder. Die 24-jährige Jacqueline Rytzmann ist von ihrer Berufswahl bis heute be-

geistert: „Die Arbeit ist äußerst abwechslungsreich, man erledigt viele verschiedene Tätigkeiten.“ Überzeugt ist auch Korbinian Lantenhammer, der sich für eine Ausbildung zum Betonfertigteilbauer entschied: „Man sieht direkt, was man produziert hat, wird als qualifizierter Mitarbeiter geschätzt - und es macht einfach Spaß.

Außerdem ist der Verdienst nicht schlecht.“ Mehr Informationen gibt es unter www.verfahrensmechaniker.de und www.betonworker.de

Bei der Stadt Bad Bentheim ist zum 1. August 2016 ein Ausbildungsplatz frei für den Beruf des/der

Veranstaltungskaufmanns / Veranstaltungskauffrau Die Ausbildung vermittelt Kenntnisse und Fähigkeiten in kaufmännischen Fragen und in der Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen jeder Art. Der/die Auszubildende wird eingesetzt in den Bereichen Tourismus, Kultur, Stadtmarketing, Jugendarbeit und Badepark.

Wir suchen einen Bewerber / eine Bewerberin mit Interesse an planenden Aufgaben, Organisationsgeschick, Improvisationsvermögen und Kreativität.

Die Ausbildung dauert drei Jahre.

Sie kann für Bewerber/Bewerberinnen mit Hochschulreife um ein Jahr verkürzt werden.

Bei der Besetzung der Stelle findet der Gleichstellungsplan der Stadt Bad Bentheim Berücksichtigung.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 30. September 2015 an die Stadt Bad Bentheim, Personalamt, Schloßstraße 2, 48455 Bad Bentheim. Auskunft erteilt Ihnen gern Herr Jürriens unter Tel. 05922 7350 oder juerriens@stadt-badbentheim.de

Auszubildende/n zum Fliesen-, Platten-, Mosaikleger

Voraussetzung Berufsfachschule Bautechnik oder Gleichwertiges.

Schriftliche Bewerbungen bitte an:

48527 Nordhorn · Tiksvennstraße 26

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Gemeinsam Zukunft gestalten!

Als Traditionsunternehmen bildet unser Unternehmen Wir stehen Team von an Ihrer Seite, jährlich jungeals Menschen im Spezialisten handwerklichen Bereich ausdas und schafft so die Basis für IHRE berufliche Zukunft. anspruchsvolles Know-how und Kundenorientierung vereint.

© www.freisign.de

Fachkräfte in der Betonindustrie sind gefragt. In verschiedenen Ausbildungsberufen dreht sich alles um moderne Baustoffe und komplexe Anforderungen.

Foto: djd/Informationszentrum BetonBeton

Gebaut wird immer - entsprechend positiv sind die Ausbildungs- und Karrierechancen für Schulabgänger etwa in der Betonindustrie. „Sowohl Beton- und Stahlbetonbauer als auch Verfahrenstechniker und Baustoffprüfer sind begehrte Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt“, sagt Holger Kotzan, Pressesprecher des InformationsZentrums Beton.

Wer mit der Tätigkeit auf dem Bau vor allem harte körperliche Arbeit verbinde, liege gründlich daneben: Noch viel

Mehr Informationen findest du www.p-well/karriere/ausbildung

Nimm DEINE Zukunft in die Hand!

Von der Idee bis zum Event

NORDHORN.

Für das Jahr 2016 suchen wir Auszubildende zur / zum • Packmitteltechnologen (m/w) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) • Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) • Industriemechaniker (m/w)

Wir suchen zum 1. August 2016 Auszubildende als: In unseren Hauptbereichen „Hoch-, Tief- und (m/w) Wasserbau

sowie Industrial Services“ sind wir Ihr kompetenter Partner, ■

Spezialtiefbauer Stahlbetonbauer ■ Metallbauer Hoch- und Tiefbau Wasserbau Industrial Services ■ Baugeräteführer

auf den Sie sich verlassen können.

■

Lust auf eine gemeinsame Zukunft? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Hoch- und Tiefbau

Wasserbau

Industrial Services

Jan Kwade & Sohn KG Hoch- und Tiefbau Emlichheimer Straße 41 49824 Ringe

jan@kwade-sohn.de www.kwade-sohn.de Tel. +49 5943 9311-0 Fax +49 5943 9311-51

Ausbildungs1 0 2 / 5 201 offensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. September 2015

Medientechnologen steuern Druckprozesse Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeitsbereiche Medientechnologen und -technologinnen Druck richten Druckmaschinen ein. Sie bereiten Druckdaten auf und steuern und überwachen den Druckprozess für die Produktion von Werbedrucksachen, Zeitungen, Magazinen, Büchern, Katalogen und anderen Printprodukten.

Unterschiedliche Kunden benötigen unterschiedliche Printprodukte: Ein Unternehmen möchte etwa einen repräsentativ aufgemachten Geschäftsbericht herausgeben, ein Brautpaar braucht eine ansprechende Einladung zur Hochzeitsfeier, ein Pizzaservice einen appetitanregenden Werbeaufdruck auf den Pizzakartons oder ein Museum einen Hochglanzkatalog zur aktuellen Ausstellung.

Medientechnologen und -technologinnen Druck kennen und beherrschen die Verfahren, die nötig sind, um die vielen verschiedenen Anforderungen und Wünsche ihrer Kunden zu erfüllen.

Während beim Digitaldruck das Druckbild direkt von einem Computer in eine Druckmaschine übertragen wird, arbeitet man beispielsweise beim Tiefdruck mit Walzen, in die das Druckbild graviert wird.

Beim Offsetdruck dagegen bestehen die druckenden FläNORDHORN.

Werde Azubi bei den G Die Grafschafter Nachrichten bringen im Landkreis Grafschaft Bentheim nicht nur die Tageszeitung, sondern eine ganze Reihe weiterer Printmedien heraus. Immer wichtiger werden auch die digitalen Produkte und Dienstleistungen. Wenn du dich für Medien interessierst und Teil unseres Teams werden möchtest, solltest du dich jetzt für einen zukunftsorientierten Ausbildungsplatz mit Perspektive zum 1. August 2016 bewerben.

Spezialist der modernen Drucktechnik

chen aus Fett anziehendem Material, an dem die Farbe haften bleibt.

Doch egal, um welches Druckverfahren es sich handelt - zunächst prüfen Medientechnologen und -technologinnen Druck die Auftragsunterlagen und berichtigen in Absprache mit dem Kunden fehlerhafte Angaben, damit die Druckproduktion reibungslos nach technischen Standards funktioniert.

Druckaufträge können sie beispielsweise auch über Webshops und Web-to-printAnwendungen abwickeln, wobei Druckvorlagen online erzeugt werden. Der Druckauftrag enthält die notwendigen Informationen zu Auflagenhöhe, bedruckendem Material, Farbwahl, Veredelung und Weiterverarbeitung. Die Medientechnologen und -technologinnen stimmen die Farben und den Bedruckstoff - meist Papier oder Karton aufeinander ab und bereiten sie zum Druck vor. Sie stellen den einwandfreien Zustand der Druckformen sicher, spannen diese in die Maschinen und programmieren die Farbdosierung. Beim Digitaldruck bereiten sie die Druckdaten so auf, dass diese direkt in das Drucksystem eingelesen werden können. Anhand der ersten Probedrucke überprüfen sie, ob der Druck den

Vorstellungen des Auftraggebers entspricht und bessern bei Abweichungen nach. Vor dem eigentlichen Druckvorgang legen die Medientechnologen und -technologinnen fest, welche zusätzlichen Verarbeitungsschritte innerhalb der Produktion stattfinden sollen, und richten die jeweiligen elektronischen Zusatzaggregate ein, zum Beispiel für das UV-Trocknungsverfahren oder das Lackieren.

Die richtigen Einstellungen führen dazu, dass der Druckprozess nach dem Anfahren der Druckmaschinen weitgehend automatisch abläuft.

Vom Leitstand aus überwachen sie ständig den Fortdruck, um die Druckqualität durchgängig gleich zu halten.

Dabei prüfen sie die Druckergebnisse zum Beispiel auf Passgenauigkeit, das heißt die Exaktheit, mit der die Druckfarben übereinander angeordnet sind. Auftretende farb-, papier- oder maschinenbedingte Fehler beheben sie sofort.

Nach dem Druck reinigen bzw. konservieren sie die Druckform und lagern diese ein, reinigen Maschinenteile wie Farbbehälter und Rakel, schmieren die Maschine, justieren Farb- und Feuchtwalzen und kontrollieren die Sicherheitseinrichtungen.

Quelle: Berufenet

Dich faszinieren schnelle und präzise laufende Maschinen? Du hast Spaß am Umgang mit moderner Technik?

Dann wird es dir gefallen, bei uns Presseerzeugnisse in hohen Aulagen und in Top-Qualität zu produzieren.

Du bekommst in deiner Ausbildung einen umfassenden Einblick in die Produktion von Zeitungen und anderer Druckprodukte. Du bedienst die Einsteck-, Verteil- und Abtransportsysteme und überwachst die computergestützten Systeme. Ein spannender Beruf mit Zukunft.

Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss

Experte für Medien von heute und morgen Du interessierst dich für die Welt der Medien? Innovative Prozesse und eine rasante digitale Entwicklung machen die Medienbranche zu einem interessanten Berufsfeld. Im kaufmännischen Bereich lernst du die Produktionsprozesse der gedruckten und digitalen Medien kennen. Dazu zählen die Ideenindung, die Realisierung und die Vermarktung der zahlreichen GN-Produkte. Wenn du kreativ und begeisterungsfähig bist, bringen wir dir kundenorientiertes und kaufmännisches Handeln bei.

Voraussetzung: Abitur oder Fachhochschulreife

Packmitteltechnologe/-in Schulische Voraussetzungen: Berufsschule Ausbildungsdauer: 3 Jahre Berufsschule/Ort: Lengerich

Werde Proi für die technisch orientierte Medienproduktion Zur Umsetzung unterschiedlicher Medien in gedruckter und digitaler Form fordern Werbe- und Druckkunden höchste Ansprüche, besonders im Bereich des technischen Umsetzungsvermögens und der Kreativität. Du hast eine technische Ader, kreatives Gespür und Spaß am Umgang mit Medien? Wir zeigen dir die Grundlagen der klassischen Zeitungsherstellung. Außerdem machen wir dich it für die medienübergreifende Produktion von Anzeigen, Magazinen und elektronischen Medien wie Internet, Tablet oder Smartphone.

Voraussetzung: Mittlerer Schulabschluss

Fachinformatiker/-in – Systemintegration Netzwerk und IT mit Leidenschaft

Du planst und konigurierst Systeme der Informationstechnik. Als Dienstleister im eigenen Haus richtest du Systeme entsprechend den Anforderungen ein, betreust und verwaltest sie. Du berätst Anwender bei der Auswahl der Systeme und löst Anwendungs- und Systemprobleme. Die Erstellung von Systemdokumentationen gehört ebenso zu deinem Aufgabenfeld.

Voraussetzung: Abitur / Fachabitur

An den Maschinen müssen ständig Feineinstellungen vorgenommen werden.

Vom Kartonbogen zur Verpackung Praktische Funktion, Ästhetik und Werbung müssen stimmen Packmitteltechnologen und -technologinnen gestalten und fertigen Packmittel, die den Produktinhalt optimal schützen und gleichzeitig für das Produkt werben.

Bei der Entwicklung berücksichtigen sie daher sowohl die praktische Funktion als auch ästhetische und werbende Aspekte. GleichermaNORDHORN.

ßen beziehen sie Kundenvorgaben, Verpackungsmittelkosten und ökologische Überlegungen in die Gestaltung ein. Am Computer erstellen sie die Kontur für die Stanzformen, stellen maschinell oder manuell Muster her und prüfen diese, bevor die Muster mit dem Kunden abgesprochen werden. In der Packmittelfertigung planen

sie den Materialbedarf sowie die Produktionsprozesse, rüsten die Fertigungsanlagen und stellen Prozesskontrollsysteme ein.

Sie überwachen den Herstellungsprozess und nutzen dabei die Möglichkeiten von Systemlösungen, Steuerungsund Leitstandtechnik sowie betrieblichem Qualitätsmanagement.

Du hast uns gerade noch gefehlt!

Bewirb dich jetzt und schicke deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbungen@gn-online.de.

Bei Fragen ruf uns gerne an unter 05921 707-411.

Grafschafter Nachrichten

Du besitzt Neugier, Innovationsgeist und Tatkraft? Bist zudem eigenverantwortlich und handelst serviceorientiert? Dir macht es Spaß im Team zu arbeiten, du hast ein freundliches und offenes Wesen anderen gegenüber und den PC bedienst du eh schon mit links? Prima, damit wäre die erste Hürde schon geschafft.

Durch unser Patenschafts-System lassen wir dich nicht allein. In der praxisorientierten Ausbildung bieten wir dir viel Raum für eigene Ideen, ein tolles Betriebsklima, Übernahmemöglichkeiten und viele weitere attraktive überbetriebliche Leistungen.

Informier dich jetzt!

Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

TÄGLICH MITTENDRIN

Foto: Wesker

www.landwehr-ausbildung.de

Familie

13. September 2015

Seite 19

Bauernmarkt und altes Handwerk Der Vechtehoftag ist ein Beitrag zum „Tag der Regionen“. Am 20. September geht er zum neunten Mal im Tierpark über die Bühne.

Das Erdöl-Erdgas-Museum beherbergt wertvolle Exponate.

Foto: privat

Twist feiert den „Volkstag“ Abwechslungsreiches Programm Am Sonntag, 13. September laden Heimatverein und Erdöl-Erdgas-Museum Twist zum „Twister Volkstag“ mit freiem Eintritt und vielen Attraktionen ein. Von 10 bis 18 Uhr wird kleinen und großen Besuchern viel Interessantes aus Handwerk, Technik und Brauchtum geboten.

Das Heimathaus Twist kann erstmalig als komplettes Ensemble nach der Einweihung der Remise besichtigt werden. Aber es bleibt nicht bei der Besichtigung, denn in den Räumen werden die Besucher altes Handwerk erleben können.

In der Spinnstube, der Waschküche, der Denglerei und beim Friseur werden nach historischem Vorbild Arbeitsweisen von früher gezeigt. Auch ist geplant, die Backstube anzuheizen, zu backen und das Brot zum Kauf anzubieten. Beim Friseur kann man sich nach alter Art rasieren lassen. Die Volkstanzgruppe des Heimatvereins wird in Ihren Trachten und Holzschuhen aktiv werden. Bei freiem Eintritt kann das Erdöl-Erdgas-Museum Twist besichtigt werden.

Das kleine Museum ist unter den wenigen Museen dieser Art in Deutschland die Nummer 1. Auch hier wartet eine besondere Überraschung des Tages auf die Besucher, denn der Erbauer des Bohr-

TWIST.

turmmodells wird in Twist sein und die Anlage fahren.

Für Modellbaufreaks ist das ein Highlight.

Am Busbahnhof vor Museum und Heimathaus warten dank der Teilnahmebereitschaft einiger Unternehmen Großexponate auf die Besucher.

Die Firma J. + B. Küpers, Osterwald, wird mit einem Kran und einem Pump-Fahrzeug präsent sein. Vom Kran hochgezogen kann man Twist von oben betrachten. Das Twister Unternehmen System Trailers Fahrzeugbau GmbH stellt ein Fahrzeug aus der laufenden Produktion vor und ein Mitarbeiter wird Interessenten Fragen beantworten.

Auch die GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH aus Lingen beteiligt sich mit einem fast historischen Tankfahrzeug - einem Magirus-Deutz Fronthauber, der heute noch bei Reinigungsarbeiten an den Förderstellen zum Einsatz kommt. Auch die Firma Jan Kwade & Sohn KG aus Ringe wird mit einem Exponat dabei sein.

Abgerundet wird dieser Teil des „Volkstages“ durch die Freiwillige Feuerwehr Twist mit Fahrzeugen und Vorführungen. Und last not least sind auch die TwisterOldtimer-Freunde mit einigen Fahrzeugen vor Ort.

„Der zerbrochene Krug“ Komödie im Innenhof der Kornmühle „Der zerbrochene Krug“ ist eine der berühmtesten deutschen Komödien überhaupt und gilt als eines der bekanntesten Werke von Kleist.

Mithilfe einer simplen Gerichtsverhandlung verweist der Dichter auf die Probleme der damaligen Zeit: Die fragwürdige Moral höherer Stände, Machtverhältnisse im Geschlechterkampf und die Kolonialpolitik Europas werden verhandelt... und dies alles NORDHORN.

auf recht vergnügliche Art. Mit dem Klassiker wird in Nordhorn das kulturelle Sommerloch gestopft. Das Stück wird noch am Sonntag, 13. September, sowie am 17. und 19. September, jeweils um 20 Uhr, im Innenhof der Kornmühle unter freiem Himmel aufgeführt.

Mit zusätzlichem Weinausschank in den Pausen und dem speziellen Ambiente wird der Theaterbesuch ein besonderes Highlight.

am Wochenende

6 2 5 1 3 4 7 8 9

5 8 6 4 2 3 9 7 1

1 3 4 7 5 9 2 6 8

9 7 2 8 6 1 4 3 5

2 1 9 5 8 7 6 4 3

4 6 8 3 1 2 5 9 7

3 5 7 9 4 6 8 1 2

8 4 1 7 9 2 5 6 3

lassen den Besuch des Marktes von 10 bis 17 Uhr zu einem Erlebnis werden. Die Handwerkergruppe „Den Olden Tied“ aus den Niederlanden zeigt unterschiedliche Aktivitäten wie zum Beispiel

das Körbe flechten und klöppeln. Die Frauen der Spinngruppe des Mühlenverein Veldhausen werden ihr Handwerk vorführen und den Weg von der Wolle bis zur Socke anschaulich dar-

Foto: Franz Frieling

stellen. Verschiedene Dinge zeigen auch die Mitglieder des Groafschupper Plattproaterkrings.

Sie waschen Wäsche wie anno dazumal, flechten Kuckucksstühle, brennen Kaffee,

Radtouren mit Bürgermeister und Stadtbaurat Stadtradeln: In der ersten Woche bereits rund 35 000 Kilometer für den Klimaschutz gesammelt Die Aktion Stadtradeln ist in Nordhorn mit großem Erfolg angelaufen.

Bereits in der ersten Woche sammelten knapp 600 Teilnehmerinnen und Teilnehmer rund 35 000 Fahrrad-Kilometer für den Klimaschutz.

In der kommenden Woche lädt die Stadtverwaltung im Rahmen der Aktion zu Radtouren mit dem Bürgermeister und dem Stadtbaurat ein.

NORDHORN.

Die Tour mit Bürgermeister Thomas Berling startet am Samstag, 19. September, um 10.30 Uhr an der Beachfläche am Vechtesee.

Von dort aus fahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeinsam zum Flugplatz Nordhorn-Lingen.

Sowohl unterwegs als auch am Zielort besteht die Möglichkeit zum informellen Gespräch mit dem Bürgermeis-

ter. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer können im Flugplatzrestaurant Wolkenlos für fünf Euro einen Imbiss erhalten und sich an einem Salatbuffet bedienen. Neben den zu bestaunenden Flugmaschinen werden diverse Spielmöglichkeiten für Kinder angeboten. Die Rückfahrt ist gegen 14 Uhr geplant.

Bereits am Dienstag, 15.

September, um 16 Uhr lädt

Stadtbaurat Thimo Weitemeier alle Interessierten zu einer städtebaulichen Fahrradtour durch das Nordhorner Stadtgebiet ein.

Die Tour startet am Alten Friedhof am Gildkamp, der zurzeit aufwendig restauriert und für die Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht wird. Von dort aus wird der Stadtbaurat die Gruppe unter anderem zum zukünftigen

Nordhorner Bahnhof, zum Grafschafter Sportpark und dem im Bau befindlichen Schwimmbad Delfinoh sowie zu weiteren aktuellen städtebaulichen Projekten in Nordhorn führen und diese kurz erläutern.

Die Teilnahme an beiden Touren ist kostenlos und auch ohne vorherige Anmeldung zur Aktion Stadtradeln möglich.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Pawel Smirnow und Sara Lamparska, Stadtring 41 (Paul); Issam El Zein und Rania geb. El Zein, Strengstraße 13 (Elias); János Kovács und Anett Kovács-Bobik geb. Bobik, Hauptstraße 1 (Leana); Michael Sebastian Lewandowski und Tanja Nadine geb.

Borggreve, Neuenhaus, Luisenstraße 22 (Marvin); Marcus Nathan Hofstra und Stefanie Leitz, Emlichheim, Dresdener Straße 14 (Jonna Hillie); Vanessa Anna Venekamp, Neuenhaus, Wachholderweg 5 (Elias); Heiner Jens BerensLipka geb. Berens und Jessica Lipka, Wietmarschen, Rosenstraß e 6 (Sophia); Peter van der Sar und Serina Schuurman, Uelsen, Am Feriengebiet 4 (Ranomi); Nils Krause und Nicole geb. Bütow, Echelpool 29 (Nick); Daniel Christian Moß und Anne geb. Determann, Odenwaldstraße 14

(Hendrik Adrian); Karsten Berger und Monika geb. Körbel, Bad Bentheim, Nordring 25 (Gabriel-Andreas Baltharsar); Daniel Benjack und Monique geb. Veen, Stolper Straße 11a (Miriam); Tobias Wessels und Wiebke Buddenkuhl, Isterberg, Am Berg 3 (Moritz); Sergej Wagner und Natalia geb. Grabovski, Neuenhaus, Buitenborg 67 (Anton); Marko Nixdorf und Solveig geb.

Kischa, Bad Bentheim, Zum Tüschenbrook 21 (Laura-Sophie); Michael Jebok-Berens geb. Jebok und Inga Berens, In der Bakelder Mark 3 (Thies Wilm) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Holger Jan van der Vegte und Christina van den Hooven, beide Rotdornweg 3; Jannis Nikolas Wicke, Enzianstraße 9, und Sarah Helen Janßen, Deisterstraße 2; André Meyer

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Nadine Hartger, beide Südstraße 2; Thomas Huisjes und Helen Nyboer, beide Wilsum, Gerstenkamp 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös und Larissa Klukkert, beide Gildehauser Weg 11; Florian Lindschulten und Simone Rupprecht, beide Zwinglistraße 5a UELSEN

Gerrit-Jan Wolterink und Melanie Wilma geb. Buhr, beide Getelo, Dorfstraße 10 Jonas Steffan Philipp Pfingsten und Eike Sabrina Wichert, beide Hiltener Weg 6 Jan kleine Balderhaar und Denise Schophuis, beide Lasebrok 9 a; Martin Meier und

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Lilly Aarnout geb. Paul, Nürnberger Straße 48; Jutta Bertha Maria Popp, Bad Bentheim, Neustadtstraße 45 Folkertine Dobbrunz geb.

Plickert, Kopernikusstraße 2 Edeltraud Alwine Auguste Rühl geb. zur Nieden, Elisabethstraße 84; Hinderika Leida grote Lambers geb. Sloot, Itterbeck, Geteloer Straße 1; Günther Joachim Gerhard Siegfried Zilinski, Am Wassergarten 2; Ludwig Eilert Bernhard Rüther, Blumenstraße 11; Gerhard van der Kamp, Neuenhaus, Escher Straße 10; Swanette Gertruda Balder geb. Balders, Am Wassergarten 2; Friedrich ten Brink, Neuenhaus, Grüner

Weg 38; Günter Friedrich Johann Hinderink, Uelsen, Wilsumer Straße 18; Bernhard-Johann Malukas, Am Strampel 6 UELSEN

Derk Heinrich Stiepel, Wilsumer Straße 28; Guido-Werner Matten, Ringe, Siedlerstraße 9

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Grüße & Wünsche

18.

Alles Liebe und Gute zum wünschen Mama, Papa, Dennis, Damian, Lisa und Sven, Oma und Opa

Lösungen für Rätsel auf Seite 10

8 9 1 6 7 5 3 2 4

Der Groafschupper Plattproater Kring präsentiert altes Handwerk.

Ab heute darfst du selbst entscheiden, was möchte ich tun, was lass ich bleiben?

Du darfst noch manche Fehler machen, verliere trotzdem nicht das Lachen.

Doch suchst du Rat und bist betroffen, denk an zu Hause, denn diese Tür steht immer offen.

Rätselspaß 7 4 3 2 9 8 1 5 6

NORDHORN. Als Kulisse sind die historischen Gebäude im Tierpark Nordhorn geradezu prädestiniert für einen Bauernmarkt, bei dem regionale Aussteller ihre Produkte vorstellen und alte Handwerkskunst einem interessierten Publikum vorgeführt wird.

So findet am Sonntag, 20.

September, bereits zum neunten Mal der Vechtehoftag rund um den Vechtehof und das alte Gasthaus „De MalleJan“ statt. Historisches Flair verbunden mit altem Handwerk, musealer Charakter und regionale Produkte

braten Leberbrot und bieten eine hochprozentige Köstlichkeit an - die „Buren Jungs“.

An vielen weiteren Ständen können die Besucher des Vechtehoftages regionale Köstlichkeiten oder handwerkliche Produkte erwerben.

So bietet zum Beispiel der Förderverein „Helft den Waisen und Straßenkindern in Cajamarca/Peru“ bunt gestrickte Socken an.

Die Tanzgruppe Brandlecht sorgt zwischendurch für schwungvolle Unterhaltung in alten Trachten. Außerdem wird Roland Wolf aus Dortmund auf seiner Drehorgel für musikalische Untermalung des Herbstfestes sorgen.

Kinder können in der Upkamer des Vechtehofes den Geschichten der Vorleser der Stadtbibliothek Nordhorn lauschen, und im großen Festzelt kleine Tontöpfe schön bunt bemalen.

5 7 9 6 3 4 8 2 1

3 6 2 8 5 1 7 4 9

9 5 3 2 7 6 1 8 4

6 1 8 9 4 3 2 5 7

7 2 4 1 8 5 9 3 6

2 9 6 3 1 8 4 7 5

1 3 5 4 2 7 6 9 8

4 8 7 5 6 9 3 1 2

Buchstabensalat-Rätsel: AMUN; BAHN; BLANCO; EDDA; ENIGMA; GAUNER; ISLAM; KLOSS; KONSUM; LAMBDA; LARVE; MUSE; NEUN; NOTE; PIUS; RADIUS; SELBST; VALUTA

Herzlichen Glückwunsch zum 18. Geburtstag!

So viele Stationen in deinem Leben, die neben dir auch uns Freude geben.

Die kleinen und die großen Feste, wir hoffen, dieses wird das Beste.

Für dich, liebe Aylin, ist es nun so weit, willkommen in der Erwachsenenzeit!

Aylin

Mama und Papa, Cemal, Alina und Kai, Angie und Arthur mit Leyla und alle, die dich auch sehr lieb haben.

Wo erfahre ich all die Fakten, die zwischen den Zeilen stehen? In meiner Zeitung steht, was die ganze Wahrheit braucht. Weil sie unabh채ngig berichtet und Hintergr체nde aufdeckt.

Gedruckt und digital.

Anzeigen

13. September 2015

Automarkt

SONDERSCHAU n Ankauf vo und G e b r a u ch ten g u ze r A lt fa h Hengeloer StraĂ&#x;e 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

www.tanke.de

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

am Wochenende Samstag, 12. 9. und Sonntag, 13. 9. 2015 jeweils von 11 bis 17 Uhr • Autogrammstunde der HSG Nordhorn-Lingen am Samstag, 12. 9. von 14 bis 15 Uhr! • Gratis-HĂśrtest durch HĂśrgeräte Greven • Grilleisch vom „Smoker“ • Schnäppchenpreise fĂźr VorfĂźhrwagen und Kurzzeitzulassungen

Seite 21

FORD

Golf Sportsvan 1.6TDI HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

Bj 1999, 75 PS, 175.000 km, Motor und Getriebe Top, ohne TĂœV, 500,- â‚Ź. ꇴ 059223065

NISSAN

fßr Wohnwagen, Boote etc. zu vermieten. ꇴ 015221051092

(Beratung u. Verkauf nur zu den gesetzl. Ă–ffnungszeiten)

Stellplätze fßr Wohn-

wagen, Wohnmobils usw. in Ohne zu vermieten ꇴ 059231246

81 kW (110 PS), EZ 2/2015, 7900 km, schwarzmet., Sitzheizung, Navi, Tempomat, AHK abklappbar, Alu, Bluetooth u. v. m.

Unser Preis:

(neues Modell), 110 kW (150 PS), Euro 6, EZ 1/2015, 11 600 km, blackoakbraun, Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, RĂźckfahrkamera, Bluetooth, Nebel, Color, Sitzheizung u. v. m.

WOHNWAGEN/REISEMOBILE VERMIETUNGEN AbschlieĂ&#x;bare Halle

VW Tiguan Sport 6 STYLE 2.0 TDI 26 990.– inkl. MwSt. VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

Fiesta

HauptstraĂ&#x;e 7–13 ¡ 49828 Neuenhaus Tel. 05941 9998580 ¡ www.autohaus-olthoff.de

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

SUZUKI

4. Emlichheimam 12. und Classics 13. Sept. 2015 Wir sind dabei!

29 750.– inkl. MwSt. Audi A4 Avant (neues Modell) 2.0 TDI Unser Preis:

110 kW (150 PS), EZ 3/2015, 19 900 km, lavagraumet., Xenon, Navi DVD, Sitzheizung, Klimaautomatik, Alu, Parkingsystem, Chromreling, Bluetooth, Glanzpaket, Multi-Lenkrad, Bordcomputer, Tempomat, Radio/CD, Airbags, ABS, ESP, Servo, ZV mit FB u. v. m.

28 850.– inkl. MwSt. VW UP „Move UP“ 1.0 l Unser Preis:

5-tĂźrig, 44 kW (60 PS), EZ 1/2015, 8600 km, Farbe: schwarzmet., Klima, Radio/CD, Airbags, Servo, ABS, ESP, Color Unser Preis: inkl. MwSt.

9 750.–

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

am 12. und 13. Sept. 2015 Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

VĂślker & Peters GmbH Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Peters

Way of life!

KFZ-GESUCHE

Autohaus

Autohaus Peters GmbH Autorisierter Mercedes-Benz-Service und Vermittlung

49847 Itterbeck, Wilsumer Str. 8 Telefon +49 5948 9001-0

www.autohaus-peters.com

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Wir zahlen fĂźr jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,₏. ꇴ 0031-6208-27954

Hapert-Anhänger

fĂźr Gewerbe und Freizeit.

Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de ¡ www.autohaus-jundw.de

Touran 1.6 TDI DPF BMT

up! move up!

Premieren-Feier am 12.-13.09.2015š Jetzt mit dem neuen Hyundai Tucson und weiteren tollen Angeboten, wie dem Diesel Deal mit bis zu 5.840 EUR Preisvorteil.²

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

AUTOVERMIETUNG Vito Bus, 8-Sitzer

fßr Kegelfahrten, Betriebsausflßge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

VOLVO

ANHÄNGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger

fĂźr Gewerbe und Freizeit.

Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

PKW-ANHĂ„NGER

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Dulle Mobile GmbH

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Wir suchen laufend gute Gebrauchtwagen, auch gegen Barzahlung!

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 3,99% eff. ďŹ nanziert oder geleast werden!

UNSERE LEISTUNGEN FĂœR SIE: Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. PrĂźforg. • Ersatz2015 wagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

6 500 km, 81 KW, EZ 05/2014, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23 680,- â‚Ź.

Wohnwagen. ꇴ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf ¡ Ersatzteile ¡ Finanzierung

Dobrowolski Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-StraĂ&#x;e 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

Volvo S60

mit Gasanlage, Bj. 2005, KM 230.000, TĂœV 03/2017, VB 4.650,- â‚Ź. Volvo V40, Diesel, Bj. 2003, TĂœV 06/2016, KM 260.000, VB 1.490,- â‚Ź. ꇴ 0176-93828217

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Der neue Hyundai Tucson: ab 22.400,- EUR

Kleinanzeigenmarkt 24 750 km, 55 KW, EZ 03/2014, Benzin, Black Pearl, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 9 890,- â‚Ź.

8 833 km, 77 KW, EZ 01/2015, Diesel, Pure White, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21 880,- â‚Ź.

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

GASTRONOMIE

! &KDQJH LVW JRRG GHU QHXH +\XQGDL 7XFVRQ ! 'LH QHXHQ +\XQGDL L XQG L[ ! 'LH QHXHQ +\XQGDL L

Top-Finanzierungs- und Leasingangebote, teils ohne Anzahlung!

'DV HUZDUWHW 6LH EHL XQV .LQGHUKžSIEXUJ .DIIHH .XFKHQ

w| n}ƒ} knr ~

Ăš kn|}nuunw

Č—kkrum~wp ƒnrp} xwmn{j~||}j}}~wp

Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn www.wolbert.de

n}ƒ} wn~ knr ~w|Ă˜ n{ U Č— ~yn{k xvkr nq{ }ruĂ– vnq{ j~vĂ– vnq{  }{j|Ă• rn w‡lq|}n nwn{j}rxw ~w|n{n| ujpp|lqroo| |n}ƒ} j~lq ju| xvkr wn~n jÂż|}‡knĂ• ]kn{ƒn~pnw rn |rlq |nuk|} ~wm n{unknw rn Ă&#x; w}n{wn}Ă– j{tunwtj||r|}nw} Ä˜Ă•Ä•Ă– kr| ƒ~ ĖÕĞĚĕ r}n{ jmn{j~v xu~vnwĂ– vj{} rwt ~Ă• Ă•vĂ• Č—v kn|}nw punrlq knr ~w| kn|}nuunwĂ•

{jo}|}xoo n{k{j~lq oÆ{ juun n{oÆpkj{nw x}x{nw rw uăĖĕĕ tvĂ– rwwn{x{}|Ă˜ ÄœĂ–ÄžĂ Ä™Ă–ÄžĂ— j~Âżn{x{}|Ă˜ ÄšĂ–Ä™Ă Ä˜Ă–Ä?Ă— txvkrwrn{}Ă˜ Ä›Ă–Ä˜Ă Ä™Ă–Ä—Ă— Ä—Ă&#x; vr||rxwĂ– txvkrwrn{}Ă˜ Ėęěà ĖĖĕ pătv ĂŹpnv‡¿ ĂŹ Ă­ {Ă• ÄœÄ–ÄšÄƒÄ—Ä•Ä•ÄœĂ­Ă• oorƒrnwƒtuj||n Ă Č— Č—~}xqj~| rvvn{ vk Č–nw}qnrvn{ }{jÂżn Ä—Ä™ÄœĂ– Ä™Ä?ĚėĞ x{mqx{w nuĂ•Ă˜ ĕĚĞėĖ ÄœÄ—ÄœÄ—ÄšÄ•Ă– jÂ Ă˜ ĕĚĞėĖ ĜėĜėĚėė Č—~}xqj~| rvvn{ vk lqÆ}ƒnwqxo Ä—Ä–Ă– ęĞĜĖě nyynw nuĂ•Ă˜ ĕĚĞĘĖ ęĞĚĞěĕÖ jÂ Ă˜ ĕĚĞĘĖ ęĞĚĞěėė Č—~}xqj~| rvvn{ vk nyynwn{ }{jÂżn Ä–Ä•Ä•Ă– ęĞÄ?Ä•Ä? rwpnw nuĂ•Ă˜ ĕĚĞĖ ĞěĘěĖĂ&#x;Ä•Ă– jÂ Ă˜ ĕĚĞĖ ĞěĘěĖĂ&#x;ĚĖ rwoxĂťj~}xĂ&#x;}rvvn{Ă•mnĂ– €€€Õj~}xĂ&#x;}rvvn{Ă•mn

šAuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Ă–ffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten. ²Maximaler Aktionspreisvorteil, teils fĂźr Modell mit optionaler aufpreispflich­ tiger Zusatzausstattung, gegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, fĂźr ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäĂ&#x; den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäĂ&#x; Hyundai Sicherheits-Check-Heft. FĂźr Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Tiguan 2.0 TDI BMT

VERMISCHTES

â– Gold â– Silber â– Schmuck â– Besteck

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

Schmuckgeschäft Knott

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Familiär gefĂźhrte GroĂ&#x;tagespflege in Bad Bentheim "Die Kinderburg" hat noch fĂźr Kinder unter 3 Jahre Plätze zu vergeben. ꇴ 05922-8075078

UNTERRICHT ANGEBOTE und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

Lehrerin erteilt

Lingen ¡ Meppen ¡ Rheine ¡ Nordhorn ¡ Borken Kommen Sie zu unserem groĂ&#x;en Familientag nach Lingen. Wir freuen uns auf Sie!

Am 27.09.2015 von 11:00 - 18:00 Uhr

28 100 km, 90 KW, EZ 09/2014, Benzin, Night blue, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 17 980,- â‚Ź.

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Autohaus G. RĂśttering SchĂźttorf

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

Salzberger Str. 48, 48465 SchĂźttorf, Telefon 05923/99440

Alle Haarschnitte

zum gewagten Ausgehen. 잡 001/4664 Grafschafter Nachrichten

Nachhilfe in Deutsch Kl. 510, Englisch Kl. 5-8. ꇴ 05921-35204

Musikunterricht

Klavier, Gitarre, Keyboard, Akkordeon bei Ihnen Zuhause. ꇴ 0591-16249022 od.

0151-21749116

mollige Frau ab 45 J. fĂźr die schĂśnste Nebensache der Welt. Diskretion gegeben. EMail: sommernacht@hot mail.com

LUST auf TANZEN?

FĂźr eine neue Tanzgruppe (Einsteiger) suchen wir Damen und Herren mit Freude am Tanzen. Info unter www.tc-nordhorn.de

aus Meisterhand am 17.09. & 19.09. nur 11,- ₏. ꇴ 05921-7295595- Rosen Hairstyle, Inh. Waltraud RoseSingle-Club "Nicht Allein" mann Wir sind sind schon viele.

Iss dich schlanker !

Im September jede Woche Du bist Ăźbergewichtig und Stammtisch. Komm doch weiĂ&#x;t nicht mehr weiter? vorbei. ꇴ 0174-8223868 Starte jetzt mit uns durch! oder ꇴ 05942-9897899, sin http://minuscarbs.de gle-club-nicht-allein@gmx.de

Ohne Rauch geht es auch

T A

Ohne Entzugserscheinungen IERMARKT und Probleme! Mit nur einer NGEBOTE Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fßr sich! Kosten: ab Gebe umständehalber 149,- ₏, ꇴ 05924-782503 zwei Perser Katzen und zwei www.ohnerauchgehte Perser Kater alle reinrassisauch.de ge..1,5 Jahre alt in gute Hände ab. Platz vor Preis.. ꇴ 0178-3596278

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Deutsch

7 200 km, 81 KW, EZ 07/2014, Diesel, Titanium Beige, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 22 980,- â‚Ź.

KĂ–RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

S ONNTAGSZ EITUNG

Golf Variant 1.4 TSI BMT

Aktion! Sofort verfĂźgbar! Vor Ort! Ăœber 100 VorfĂźhrwagen und Tageszulassungen.

Er sucht Sie

Pelze, Silber, Silbermßnzen, Edelmetalle, Bernstein und Abendgarderobe. R. Baer, ꇴ 0201-85830127

SOFORT BARGELD

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,63,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 177-84 g/km; Effizienzklasse: D-A+.

Nach EU-Messverfahren.

Def. Gefriertruhe,

sucht eine mollige Frau ab 50 J. fßr eine Affäre, Diskreetion gegeben. 잡 004/4662 Grafschafter Anzeigenblätter

Kaufe alte Orientteppiche Er, sucht

AN- UND VERKAUF

Autohaus Wolbert GmbH

Er, Ende 50

-Schränke, Wasch- u. Spßlmaschinen, Verstärker, Fernseher, etc.. zahle 10,- bis 40₏. ꇴ 0157-54555708

Besuchen Sie uns und feiern Sie mit uns die vielen neuen Hyundai Highlights:

KONTAKTECKE

Achtung, kaufe:

Bernsteine aller Art, Porzellan, Mßnzen, Teppiche, Abendgarderobe, Edelmetalle, Zinn, Pelze. ꇴ 020185155917, Herr Sindbad

Wir feiern: 12. bis 13.09, von 10 bis 18 Uhr.š

U Č— Č– Č– Ă•

KAUFGESUCHE

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Kirschlorbeer

Tauben

verschiedene Rassen u.a.

Hochflieger und weiĂ&#x;e Brieftauben preiswert zu verkaufen. ꇴ 0591-73820

TIERMARKT SONSTIGES

gute Heckenpflanze, auf- 6-Waben-Schleuder recht wachsend, dunkelgrßn, mit Motor, Segeberger Beuwinterhart, 40-50 cm, Boden- ten, BÜdendeckel, ausreidecker und Ziersträucher, chend fßr 7 VÜlker, KÜniginversch. Sorten, gßnstig abzu- Zucht-Equipment, zu verkaugeben. ꇴ 0157-50428812 fen. ꇴ 0152-01082925

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN Vermisst !

WeiĂ&#x;e Katze, Name Lucy, Nähe Kleine Gartenstr. entlaufen. Bitte melden unter ꇴ 0176-45827598

Pferdewiese mit Stall

oder Unterstellplatz fßr Stute mit Fohlen gesucht. ꇴ 01632344761

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Anzeigen

Seite 22

Stellenmarkt

13. September 2015

*HVFK½IWVVWHOOH 1RUGKRUQ

'LH 0DOWHVHU LP (PVODQG XQG GHU *UDIVFKDIW %HQWKHLP ELOGHQ M½KUOLFK FD 3HUVRQHQ DXV =XU 9HUVW½UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU ]X VRIRUW

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fßr die frßhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in der Nieder- und Obergrafschaft sowie Nordhorn.

Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

sichere und faire Bezahlung qualifizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Helfer

:,5 :Âľ16&+(1 816 921 ,+1(1

Helfer m/w auf Teilzeit oder 450-â‚Ź-Basis.

'LH 0DOWHVHU VLQG ÇEHU PDO LQ 'HXWVFKODQG YHUWUHWHQ PLW (LQULFKWXQJHQ GHU $OWHQKLOIH PLW .UDQNHQK°XVHUQ XQG +RVSL] DUEHLW LQ (UVWH +LOIH $XVELOGXQJ LP =LYLO XQG .DWDVWURSKHQVFKXW] LP 5HWWXQJVGLHQVW LQ DPEXODQWHU 3IOHJH XQG %HWUHXXQJ LQ YHUEDQGOLFKHU -XJHQGDUEHLW LQ -XJHQG XQG 6XFKWKLOIH XQG LQ GHU *HVXQGKHLWVIà UGHUXQJ :HOWZHLW LVW 0DOWHVHU ,QWHUQDWLRQDO W°WLJ 8QVHUH 0RWLYDWLRQ LVW GHU &DULWDVDXIWUDJ GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKH ]XP 'LHQVW DP 1°FKVWHQ ZLU HQJDJLHUHQ XQV IÇU 0HQVFKHQ t PDFKHQ 6LH PLW

• 9HUJÇWXQJ QDFK $95 &DULWDV • YRUEHUHLWHQGH 6FKXOXQJHQ • M°KUOLFKH )RUWELOGXQJHQ • IOH[LEHO SODQEDUH $UEHLWV]HLWHQ • 0LWDUEHLW LQ HLQHP PRWLYLHUWHP 7HDP

,QWHUHVVLHUW" 'DQQ VFKLFNHQ 6LH XQV ,KUH %HZHUEXQJ

0DOWHVHU +LOIVGLHQVW H 9 $EW 3HUVRQDO =HSSHOLQVWUD¸H 1RUGKRUQ

LQIR#PDOWHVHU OLQJHQ GH

BrÜtchen suchen Chauffeur! Bad Bentheimer BrÜtchendienst sucht zuverlässige Frßhaufsteher (m/w) mit Pkw, tägl. ab 3:30 Uhr ca. 1-2 Std. 650,- bis 750,- ₏/ Monat. ꇴ 05451-5458123

*HVFK½IWVVWHOOH 1RUGKRUQ

'LH 0DOWHVHU LP (PVODQG XQG GHU *UDIVFKDIW %HQWKHLP ELOGHQ M½KUOLFK FD 3HUVRQHQ DXV =XU 9HUVW½UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU ]X VRIRUW

– Last minute chance –

3IOHJHGR]HQWHQ P Z

Wir haben noch einen Ausbildungsplatz zum/zur

DXI %DVLV HLQHU 1HEHQEHVFK½IWLJXQJ

Zahnmedizinischen Fachangestellten zu vergeben. Bitte Bewerbungsunterlagen an die Praxis.

Das Praxisteam freut sich auf Deine Bewerbung.

|

Willkommen im Unternehmen „Zukunft“

:,5 :Âľ16&+(1 816 921 ,+1(1

'LH 0DOWHVHU VLQG ÇEHU PDO LQ 'HXWVFKODQG YHUWUHWHQ PLW (LQULFKWXQJHQ GHU $OWHQKLOIH PLW .UDQNHQK°XVHUQ XQG +RVSL] DUEHLW LQ (UVWH +LOIH $XVELOGXQJ LP =LYLO XQG .DWDVWURSKHQVFKXW] LP 5HWWXQJVGLHQVW LQ DPEXODQWHU 3IOHJH XQG %HWUHXXQJ LQ YHUEDQGOLFKHU -XJHQGDUEHLW LQ -XJHQG XQG 6XFKWKLOIH XQG LQ GHU *HVXQGKHLWVIà UGHUXQJ :HOWZHLW LVW 0DOWHVHU ,QWHUQDWLRQDO W°WLJ 8QVHUH 0RWLYDWLRQ LVW GHU &DULWDVDXIWUDJ GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKH ]XP 'LHQVW DP 1°FKVWHQ ZLU HQJDJLHUHQ XQV IÇU 0HQVFKHQ t PDFKHQ 6LH PLW

Als national und international tätiges Fertighausunternehmen mit ßber 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit ßber 65 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude fßr den Wohnungs- und Gewerbebausektor (ca. 500 Häuser p.a.).

Wir freuen uns auf Sie! Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zu VerfĂźgung.

Bßrozeiten: Mo. – Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr

Telefon 05923 5824 KURA GmbH ¡ Graf-Egbert-StraĂ&#x;e 19 48465 SchĂźttorf info@kura-gmbh.de Wir suchen zu sofort:

Erfahrenen Barkeeper (m/w) Modern

Teil-/ Vollzeitkraft (m/w) mit gastronomischer Erfahrung fĂźr die Wochenenden.

7HOHIRQLVFKH %HZHUEXQJ erwĂźnscht.

Bodenständig

Charmant

Freundliche Mitarbeiter (m/w) auf 450-â‚Ź-Basis gesucht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail. g.twilfer@mbc-meppen.de NORDHORN â?˜ KANALWEG 85 Telefon 05921 73053

Party-Zentrum Emlichh.

Zustellgesellschaften

Gerne auch per E-Mail: info@zahnarztpraxis-schlieper.de.

Fßr unsere Kunden in Raum Schßttorf - gerne Frßhrentner/Rentner - Nebenberuiche Mitarbeiter

fßr die (Lohn-)Buchhaltung/ Sachbearbeitung auf geringfßgiger Basis langfristig in Nordhorn gesucht. Wir freu- Taxifahrer/in en uns auf Ihre Bewerbung. auf 450-₏-Basis oder halbtags 잡 1/4660 Grafschafter Anzei- gesucht. Taxi S. Biernath, genblätter.

Neuenhaus, ꇴ 05941-5555

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

Zahnarzt und Master of Science Kieferorthopädie HauptstraĂ&#x;e 21 ¡ 49828 Neuenhaus

m/w auf 450-₏-Basis fßr leichte Umpacktätigkeiten.

Arbeitszeiten ab ca. 8 Uhr morgens, fĂźr unseren Kunden in Neuenhaus/Nordhorn

XQG ]HLWOLFK ÀH[LEOH

ZZZ PDOWHVHU GH

Kaufm. Angestellte/r

Dr. Dirk Schlieper MSc

• )ÇKUHUVFKHLQ .ODVVH %

• )UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ • 6R]LDONRPSHWHQ] • =XYHUO°VVLJNHLW

:,5 %,(7(1 ,+1(1

STELLENANGEBOTE

AUS LIEBE ZUR ZEITUNG.

Wir suchen zu sofort und langfristig

(UVWH +LOIH $XVELOGHU P Z

DXI %DVLV HLQHU 1HEHQEHVFK½IWLJXQJ

Unternehmen fĂźr Industriedienstleistung

• Maschinen-Wartung • MaschinenInstandhaltung • Hallen- und Maschinenreinigung • Personalleasing

• $XVELOGXQJ ]XU 3IOHJHIDFKNUDIW • )ÇKUHUVFKHLQ .ODVVH %

• )UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ • 6R]LDONRPSHWHQ] • =XYHUO°VVLJNHLW

:,5 %,(7(1 ,+1(1

HagenstraĂ&#x;e 40 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 8136426

sucht Aushilfen, gerne auch Schßler oder Studenten ab 18 Jahre. ꇴ 0160-92997563

Zu guten Konditionen Erf. Raumpfleger/in auf 450-₏-Basis fßr Restaurant und Saalbetrieb gesucht. ꇴ 05921-35201

Freundl. Bedienung m/w auf 450-₏-Basis fßr Restaurant und Saalbetrieb gesucht. ꇴ 05921-35201

Raumpfleger/in auf Mini-Job-Basis, zur Verstärkung unseres Teams, tagsßber montags und dienstags, zu sofort gesucht. Index Schßttorf ꇴ 05923-4240

gesucht: Anlagenmechaniker, Maler, CNC-Fräser, SchweiĂ&#x;er MAG+WIG, Fahrer Kl. 2, Staplerfahrer, Tischler, Elektriker, mehrere CNCMaschinenbediener und Helfer. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@pdm1a.de

Wir suchen zu sofort Mitarbeiter/in fßr Fisch-Imbiss auf 450,- ₏ - Basis. Nachmittags von 13.00. bis 20.00 Uhr. Holl. Fisch- Imbiss, Wietmarschen. Kontaktaufnahme bitte telefonisch unter: ꇴ 05925-904313

• ªEHUWDULIOLFKH 9HUJÇWXQJ • YRUEHUHLWHQGH 6FKXOXQJHQ • M°KUOLFKH )RUWELOGXQJHQ • IOH[LEHO SODQEDUH $UEHLWV]HLWHQ • 0LWDUEHLW LQ HLQHP PRWLYLHUWHP 7HDP

,QWHUHVVLHUW" 'DQQ VFKLFNHQ 6LH XQV ,KUH %HZHUEXQJ

0DOWHVHU +LOIVGLHQVW H 9 $EW 3HUVRQDO =HSSHOLQVWUD¸H 1RUGKRUQ

LQIR#PDOWHVHU OLQJHQ GH

Die Schuhpark Fascies GmbH zählt zu den fßhrenden Schuhfilialisten Deutschlands und steht fßr aktuelle, internationale Schuhmode.

Ein junges, hochmotiviertes Team Ăźberzeugt durch kompetente Beratung und einen exzellenten Service in Ăźber 80 Filialen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fĂźr unsere Filiale in Nordhorn, HagenstraĂ&#x;e 10,

ZZZ PDOWHVHU GH

Verkäufer m/w

Zum nächstmÜglichen Termin suchen wir fßr unseren stationären Bereich / Vorfertigung in Nordhorn einen

auf 450.- â‚Ź Basis.

Zimmerer- / meister (m/w)

Wir erwarten von Ihnen Erfahrung im Umgang mit Kunden, freundliches Auftreten und Einsatzbereitschaft.

Ihre Aufgaben: • Erstellung von Fertigungsplänen durch EDV-gestßtzte Holzbauprogramme (bocad, Dietrich, Sema) fßr die Ansteuerung einer Abbundanlage Ihr Profil: • Kenntnisse im Dachdeckerhandwerk • Selbständiges Erarbeiten von DetaillÜsungen • EDV-Kenntnisse

Bitte wenden Sie sich zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches an Frau Witte-Hßlsmann.

Bautechniker / Holztechniker (m/w) fßr den Bereich Arbeitsvorbereitung Ihre Aufgaben: • Erstellung von Fertigungsunterlagen durch EDV-gestßtzte Programme • Planen, Terminieren und Nachverfolgung von Fassadenaufträgen • Rechnungskontrolle Fassadengewerke

Wir suchen dich als:

Zusteller/in

Kleinanzeigenmarkt

Ihr Profil: • Kenntnisse im Fensterbau/Holzrahmenbau • Selbständiges Erarbeiten von DetaillĂśsungen • Solide Kenntnisse im Umgang mit MS-Office und Autocad Wir bieten: • es erwartet Sie eine Ăźberaus anspruchsvolle Aufgabe in einem modernen und innovativen Unternehmen, das sich durch Dynamik und Kreativität auszeichnet • Sie erhalten eine an Ihren Qualifikationen und Erfahrungen orientierte, leistungsgerechte VergĂźtung Ihre aussagestarken Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, z. Hd. Herrn BlĂśmers EuregiostraĂ&#x;e 7 48527 Nordhorn Tel.: 05921-174133 l.bloemers@gussek.de

Schuhpark Fascies GmbH Frau Witte-HĂźlsmann • HagenstraĂ&#x;e 10 • 48529 Nordhorn Telefon (05921) 302362

www.gussek-haus.de

in Uelsen, Nordhorn-Brandlecht, Gildehaus.

Du bist pßnktlich, zuverlässig und suchst einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung?

Dann melde dich bei uns!

Tel. 05921 707- 511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707- 516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Nordsee Dornumersiel schÜne FeWo, ab 25,- ₏/Tag, frei. ꇴ 05925-724

Ostfriesland Landurlaub Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen. Prospekt anfordern unter ꇴ 04946-1245

Rßgen/Binz SchÜne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ꇴ 05903932701, www.glueckaufbinz.de

Stade – Altes Land: Kirschblßte 216 erleben; mit der Nähe zur Elbe, HH, Jork und Buxtehude! 4-Sterne-FeWo (Neubau 2015), 3 Schlafzimmer und Leihfahrräder.

Ideal fßr Radfahrgruppen, Paare und Familien. Rechtzeitig reservieren! Infomappe? ꇴ 04762-464 , www.ferienwohnung-stadegeest.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr fĂźr Sie drin!

Anzeigen

13. September 2015

Immobilienmarkt

Infotage fĂźr Kauf- und Mietinteressierte

www.nordbau-nordhorn.de Bauen oder Umbau geplant?

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Seite 23

Samstag 19.09.2015 und Sonntag 20.09.2015 jeweils von 11:00 – 17:00 Uhr Ehemalige Burgschule, Gerberhook 2, 48529 Nordhorn Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn

•

SchĂźttorf

Seniorengerechte Badumbauten

Top gepflegtes Wohnhaus, • Fliesenverlegung in Alt- u. Neubauten zentrale u. ruhige Lage, liebeTel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 voll gestaltet, ebenerdiges Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de Wohnen mĂśglich, viel Platz www.fliesen-kulardt.de zur Entfaltung (ca. 195 m² Wfl.), Teilkeller, Garage, aufwändig angelegte, erhĂśht lieIETGESUCHE gende Terrasse, 570 m² groĂ&#x;es GrundstĂźck mit SĂźd-/ Kleine Familie Westausrichtung. Kaufpreis: mit 2 Kinder sucht schnellst168.000,â‚Ź. www.kam mĂśglich 3-4 Zi.-Whg., DDH phorst.de, ꇴ 05921- 83500 oder HH zu mieten, KM bis 450,- â‚Ź. ꇴ 0160-4619244

M

Bauträger

Hausverwaltung

Beratung und Verkauf

1HXHQKDXVHU 6WU 1RUGKRUQ 7HO

1HXHQKDXVHU 6WU 1RUGKRUQ 7HO

.RNHQPÂ KOHQVWU E 1RUGKRUQ 7HO

Umkreis Nordhorn EG-Wohnung, ländlich gelegen, ca. 60 m², kl. Garten, von Frau (65) mit 2 kleinen Hunden, gegen leichte Mithilfe im Haushalt gesucht, WM ca. 300,- ₏. ꇴ 05467933560

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

IMMOBILIENANGEBOTE NOH-Bentheimer StraĂ&#x;e

IMMOBILIENGESUCHE Immobilie stressfrei

Ladenlokal/BĂźroräume, Nä- verkaufen? Dann rufen Sie he Amtsgericht, ca. 80 m² mich an. Wir sind IVD und Nutzfläche zzgl. Keller, äu- EIA zertifiziert. We spreken Ă&#x;erst gepflegter Zustand, Tee- ook nederlands. Herman LoukĂźche, 2 WC's, 2 Stellplätze werse, ꇴ 05921-784430 im Hof, weitere an der Stra- www.euopa-makler.de Ă&#x;e, interessant fĂźr viele Gewerbesparten, Energiever- MĂśchten Sie eine brauchsausweis 159,2 kWh/ bankenunabhängige und (m²a), Energieeffizienzklasse faire Beratung Ăźber Ihre ImE, interessant fĂźr Eigennut- mobilie? Sprechen Sie uns zer oder Kapitalanleger! Kauf- an! Immobilien Kamphorst preis: 95.000 â‚Ź. www.kam GmbH, ꇴ 05921 -83500, phorst.de, ꇴ 05921-83500 www.kamphorst.de

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN 1a-Spezial-Baumfällung

HĂ„USER EFH, NOH-Bookfeld

+++ Alle Wohnungen sind bezugsfertig +++ nur noch 4 Wohnungen verfĂźgbar +++Kapitalanlage oder Eigennutzung +++

VERMIETUNGEN Apartment und Pizzeria

HOESMANN

und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

Fliesenleger hat noch

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ꇴ 05921-8508280

Badsanierungen

Gildehaus Wohnung, 1. OG, 65 m², 3 Zimmer, Kßche, Diele, Bad, Balkon, Stellplatz und Kellerraum, ab 1.1.2016 oder frßher zu vermieten. ꇴ 025633974, ab 19 Uhr.

Ladenlokal mit Terrasse

100 m², im Zentrum von Nordhorn zu vermieten. gastrojob2015@gmail.com

V

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

MEISTERBETRIEB

vermieten.

gerecht, 2,5 ZimmerwohERMIETUNGEN Bj. 1960, freistehend, Grdst. nung in zentraler Lage, Nordhorn, 2 Zi.-KB 1160 m², Wfl. 120 m², OG: 4 NOH, 69 m², mit Terrasse, 48 m², Parterre, 275,- â‚Ź + 50,GEWERBLICH Ob Imageanzeige â‚Ź NK. ꇴ 0163-1601636 Zimmer + Bad, EG: 2 Zim- KFZ-Einstellplatz, niedrige mer, KĂźche und Bad, Abstell- Nebenkosten, KM 500,- â‚Ź + Veldhausen oder Angebot ... raum, Ăźberdachte Terrasse, Kaution, ab 1.12.15. ꇴ NOH-Blanke 1. OG, 94 m², keine Schrä3 ZKB, mit gr. Abstellraum, gen, 3 Zimmer, HWR, KĂźrichtig platziert in der Keller, Doppelgarage, VB 0152-21999997 Balkon, Bad neuwertig, 1. che, Bad, BAlkon und Schup165.000,- â‚Ź. ꇴ 05921-16519 OG, ca. 82 m², nur an solven- pen, ab 01.12.2015. ꇴ 0163Emlichheim S ONNTAGSZ EITUNG od. 0152-21916042 Mehrere interassante Miet- ten seriĂśsen und ruhigen 8333420 wohnungen in unterschiedli- Mieter oder Pärchen ab 45 Reihenhaus NOH-Blanke 90 m², mit Energieausweis, 4 chen GrĂśĂ&#x;en zu vermieten, Jahre (festes Einkommen), unerwĂźnscht, Zimmer, KĂźche mit EBK, Neubau wie auch vorhande- Tierhaltung Bad, vollunterkellert, mit Kel- ne Wohnungen. ꇴ 05943- KM 415,- â‚Ź + NK + 1000,- â‚Ź Hausflohmarkt lerbar, VB 85.000,â‚Ź. 93990, wochentags von 8- Kaution, frei ab 1.9. ꇴ 0175- 4 Winterkompletträder Am 19.9., von 10-15 Uhr auf Stahlfelge, 205/55 R 16 2492486 17.30 Uhr ꇴ 0172-7709771 91H, 1 Winter gefahren, fĂźr Hausflohmarkt u. HausbeKia Cee'd ab Bj. 2012 und sichtigung zwecks HausverHyundai, Preis Vhs. kauf. Elisabethstr. 78, NOHꇴ 05942-7589148 o. 0162- Blanke 1517742 Transporte

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

Stellplatz zu ꇴ 05921-75984

(Imbiss, mit Inventar) im Neuenhaus, 2 ZKB Zentrum von Nordhorn zu ca. 58 m², 1. OG, zu sofort, vermieten. ꇴ 0160-95623003 KM 280,- ₏ + NK. ꇴ 0591EG-Neubau, behinderten- 75390

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Baumkletterer Thorsten Termine frei. ꇴ 0174Huth. Info unter ꇴ 01573- 9968690 Kßchen- und MÜbelmontage durch eigenen Tischler!

7229191 oder ꇴ 059218157683 Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84 Gartenbau/-gestaltung Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Zaunbau u.v.m. Der Vom Fachmann Achtung! Malen, streichen, tapezieren und GrĂźne Service, www.h-i-gru Tapezier- + Streicharbeiten al5 ꇴ 0175- ler Art, Spachtelarbeiten, BoFuĂ&#x;bodenverlegung aller Art enerservice.de denbeläge (Teppich, Lami- alles aus einer Hand! Die 6990791 nat, PVC etc.) verlegen. MaMwSt. Ăźbernehme ich! ler und Raumausstatter Wolꇴ 0172-7795355 Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, ters, SchĂźttorf. ꇴ 05923An- und Umbauten, Rollrasen, Entwässerungssys. 4320 od. 0152-29237191 Sanierungen, Verblendarbeiten Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, usw. zu fairen Preisen.

Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu Preisen, die bezahlbar sind. www.brinkers-galabau.de, zu TageshÜchstpreisen! ꇴ 05925-998862 Kleinschmidt Bau- und Dienstleistung GmbH

MÜbel-, Pkw-, Anhänger-

Wir nehmen alle gängigen Abfälle!

E N T S O R G U N G

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

ꇴ 0174- Kunststofffenster inkl. Lieferung und Monta

ge. Ihr Fachmann fĂźr Altbau

sanierung, HĂźsken BaueleBaumkletterer

! " # $ %& Baumstubben fräsen, Spezial- mente, ꇴ 05941-6817

'

baumfällung. Heiko Wig % $ $ gers, ꇴ 05946-311324 oder 0171-5168969 n Parkett Wittenbrink urstei Meisterbetrieb verlegt Part a N , Flachdacharbeiten kett, Laminat und Design-BeFliesen & Silikon Dachdeckermeister Willi lag, Renovierung von TrepRatz ꇴ 05921-330700 oder TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn pen, Parkett und DielenbĂśTel.: 05921 712925 0174-9303903 den. ꇴ 05921-7205682

und Entrßmpelungen, und die es werden wollen. www.dieterundklaus.de Verkaufe ZugehÜr: Glasballo- ꇴ 0171-5015877 oder 05921ne - 1x 54 l, 1x 25 l, 2x 15 l, 3082619 3x 10 l, des weiteren Beerenu. Obstpresse mit Presssack Weihnachtsbäume (20 l); Obst- und Beerenmßh- zu verkaufen, 1 bis 3 m, le u. div. ZubehÜr, Preis Vhs. Nordmanntanne, 1. und 2. ꇴ 0152-09164935 od. 05922- Wahl, Feldräumung.

1316 ꇴ 05908-413

Das MĂśbelhaus 140x200 Bandscheiben-

F

H

von Dieter und Klaus, MariREIE EILBERUFE enburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Psychologische Beratung Uhr, ꇴ 0171-5015877 oder Termine kurzfristig! Praxis PER SPEK TI VE, ꇴ 0592105921-3082619 8191509 ab 18 Uhr

Federkernmatratzen OVP, NP 349,- â‚Ź fĂźr 119,- â‚Ź, und 90/100x200 fĂźr je 99,- â‚Ź.

Bringen mÜgl. ꇴ 01799161122 Esszimmer, Eiche Rustikal Vitrinen-Schrank mit ButzenElektromobil scheiben + Sideboard mit ASSERSPORT fßrs Auto, 6 km/h, von 2012, Hängeschrank, Tisch (sechsefßr 450,- ₏ zu verkaufen. ckig) + 6 Stßhle, fßr 250,- ₏ Sportbootfßhrerschein ꇴ 05921-76475 VB zu verkaufen. ꇴ 05921- See und Binnen Kombikurs, 8158555, ab 19 Uhr Beginn 16.9., 20 Uhr, 380,- ₏ inkl. Material + Fahrstunden, Marthastr. 15, Lingen. ꇴ 0591-51473, alutec-lingen.de www.albers-charterboot.de

W

www.nordbau-nordhorn.de

zum Festpreis.

9968690

HaushaltsauflĂśsungen

An Hobbywinzer

Sektionaltore 콯 0591 9661922

Garagenverkauf

Hellwig

B

Elektrotechnik

Alexander Hellwig Elektrotechnikermeister E-Mail: alexander@hellwigelektro.de Telefon: 05941 3510035 Mobil: 0151 70031197 MalvenstraĂ&#x;e 15, 49828 Neuenhaus, OT Veldhausen

Stellenmarkt

S ONNTAGSZ EITUNG

H

/

EIRATEN am 12.9.2015 ab 9 Uhr, Nordhorn, Am Ems-VechteEKANNTSCHAFTEN Kanal 10 (Ecke Baustoffhandlung BĂźter), Video-, Audio-, GrĂśĂ&#x;ter Singletreff TV-Geräte, Computer, Haus- der Grafschaft. Macht doch haltsgeräte, Langlaufskier, auch mit. Schon Ăźber 300 Koffer pp., auch Sachen fĂźr Mitgl.! ꇴ 05924/6926 www.

Flohmarkt. ꇴ 0151- singles-aktiv-spezial.de 70858599

Liebherr-Gefrierschrank Typ 255, 177 l, HxBxT: 146x60x60 cm, , unbenutzt, 290,- ₏; Cloer Waffeleisen, elektronisch, unbenutzt, 35,₏. ꇴ 0160-981131587

Hannes, 72, Witwer, alleinst., gepflegt, gutauss., aktiv, herzlich u. humorvoll. Ich suche eine nette Frau, die das Alleinsein gegen Zweisamkeit tauschen mĂśchte. Ich fahre gern Auto, mag Tanzen, Kultur u.

Reisen, bin Nichtraucher. Welche Dame darf er, bei getrenntem Wohnen, glĂźcklich machen? Kontakt Ăźber Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

fßr 2-3 Std./Woche fßr Privathaushalt in Gildehaus. Gute Bezahlung, gerne auf Karte! ꇴ 0171-6886293

Zeitarbeit GmbH

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Wir suchen zu sofort:

NEBEN-

BESCHĂ„FTIGUNGEN

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

– Joboffensive – Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform fßr Ihr Stellenangebot!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Maler (m/w)

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

U

NE

www.hausnummer5.de

NE

U

Geänderter Anzeigenschluss!

Liebe Leserinnen und Leser!

Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusszeiten wegen dem Tag der Deutschen Einheit.

Fßr Sonntag, 4. Oktober 2015, bereits am Dienstag, 29. September 2015, 15.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 8001-0

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Von Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis 24 Uhr geĂśffnet, Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 3 Uhr. Montag, 14. 9. 2015

Griechisch-mediterrane Spezialitäten

frisch – gesund – hausgemacht montags – samstags 11.30 – 14.00 und 17.00 – 22.30 Uhr sonntags 17.00 – 22.30 Uhr Wir liefern täglich ab 17.00 Uhr in Gesamt-Nordhorn.

콯 05921 7127966 48529 Nordhorn WinkelstraĂ&#x;e 8 b (gegenĂźber Trinkgut)

✃

S ONNTAGSZ EITUNG

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

ACHTUNG!

Haus Nr. 5 05921 7296751

✃

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Hercules, 90,- ₏. ꇴ 0592113380

Elskamp 29, Nordhorn, 12.9.13.9.2015 ab 11 Uhr, vom Rasenmäher bis zur Kinderkleidung.

✃

in NOH, Hohefeldstr., Di. + Mi. von 17.00 bis 21.00 Uhr, Do. von 12.00 bis 14.00 Uhr, gesucht. ꇴ 0173-2720047

S ONNTAGSZ EITUNG

28er Herrenfahrrad

CLUBANZEIGEN Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

Gr. Garagen-Flohmarkt

✃

Aushilfe fĂźr Imbiss

Schlosser/ SchweiĂ&#x;er (m/w)

richtig platziert in der

VERKĂ„UFE

✃

(m/w), mit Sofi-Nr.

Suche Reinigungskraft

✃

Helfer

am Sonntag, 13. September.2015, Frieslandstr.

1, Nordhorn. ꇴ 0174-5371787

fßr 3 Stunden pro Woche in Nordhorn gesucht – gute Bezahlung. ꇴ 0152-29609263

✃

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de

HaushaltsauflĂśsung

Zuverlässige Putzhilfe

✃

Pflaster abgesackt?

Girls tragen fĂźr Euch Negligees !

Mittwoch, 16. 9. 2015

Girls in Netzoutfit FĂźr nur 100.- â‚Ź

Alles inklusive Essen, trinken, SpaĂ&#x; haben, so oft du willst und kannst!

Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

DamenmenSoftshelltshelljacke ke

DamenSoftshell-jacke

Gr. 36 – 46

€ 69.95*

€

DamenSoftshelljacke

25.

00

€

79.95

€

HerrenSoftshell-jacke

Herren-ellSoftshelljacke

HerrenFleecejacke

89.95

verschiedene Farben

€

59.95

€

Kinder-Multifunktionsschuh

Kinder-Multifunktionsstiefel

wetterfest

wetterfest, Gr. 34 u. 35

€ 44.95*

€

€ 79.

69.95

€ Herren-Multifunktionsschuh

Damen-Multifunktionsschuh

wasserdicht, atmungsaktiv

wasserdicht, atmungsaktiv

29.

€

40.

00

€

99.95

Herren-Multifunktionsstiefel

Damen-Multifunktionsstiefel

Herren-Multifunktionsschuh

wasserdicht, atmungsaktiv

wasserdicht, atmungsaktiv

wasserdicht, atmungsaktiv

€ 149.95*

€

Penny Boards

99.

95

€ 149.95*

€

€ 139.95*

€ 139.95*

95*

95

79.95

99.

95

€

129.95

€

Damen-Multifunktionsschuh wasserdicht, atmungsaktiv

€

129.95

Matenaar – jetzt auch als App!

€ 69.95*

€

99.95

49.95 * Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.