SonntagsZeitung_09-10-2016

S ONNTAGSZ EITUNG

Sie finden uns auch auf

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 9. Oktober 2016 · 40. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

25 % Rabatt auf alle Modelle

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Niedersachsen will ab 2017 neue Lehrer einstellen

Hochbetrieb auf den Feldern

Isterberg

Springturnier der Isterberger Reitertage.

Vor dem Hintergrund des bundesweiten Lehrermangels setzt Niedersachsen auf eine Einstellungsoffensive zum kommenden Schulhalbjahr. „Wir werden zum 1. Februar noch mal eine sehr große Zahl einstellen, damit wir nicht zum neuen Schuljahr mit einer noch höheren Zahl von Einstellungsmöglichkeiten einer geringeren Bewerberzahl gegenüberstehen“, sagte Kultusministerin Frauke Heiligenstadt (SPD) vor dem Beginn der Kultusministerkonferenz in Bremen. Kürzlich hatte das Ministerium bekannt gegeben, dass Niedersachsen zum zweiten Schulhalbjahr 1300 Lehrerstellen ausschreibt.

HANNOVER.

8 BIS 18 UHR

Uelsen

Vogelbörse mit buntem Rahmenprogramm im Haus der Kleintierzüchter.

10 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Hagelshoeker Flohmarkt in der Edith-Stein-Straße.

10 BIS 17 UHR

Itterbeck

Grafschafter Country Singers, Hof für Heimatpflege, Konzertscheune.

15 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Konzert in Hennekens Hof mit Floor Wittink (Saxofon) und Laurens de Boer (Piano) „Grand Tango“

Weltmeisterschaft für Schäferhunde in Meppen

15.30 UHR

Foto: Kersten

Sonderthemen Herbstfest in Schapen

Modehaus Schulte und der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe laden (HHG) wieder zum Herbstmarkt nach Schapen ein.

SEITE 7

Bauen, Wohnen, Energie sparen

www.facebook.com/ grafschafter.anzeigenblaetter

Heiraten im Herbst ... Vielfalt ohne Grenzen!

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

NORDHORN. Zwar haben die Bauern schon einen Großteil der Maisernte eingefahren. Wegen der Vielzahl der Felder, auf denen die Futterpflanze angebaut wird, läuft die Ernte aber weiter. Die Landwirtschaftskammer geht von einem guten Ergebnis für Niedersachsen aus, was gut für die unter Preisdruck stehenden Milchviehbetriebe sei. SEITE 7

Tipps zum Strom sparen und zum Werterhalt des Hauses.

HSG fährt ins Siegerland

Veranstaltung zur Reformation

Die Zweitliga-Handballer der HSG geben am Sonntag um 16.30 Uhr beim TuS Ferndorf im Siegerland ihre Visitenkarte ab.

Nach der knappen Niederlage in Konstanz muss das Bültmann-Team punkten. Lutz Heiny fehlt verletzt. SEITE 10

NORDHORN. Zum Auftakt des 500-jährigen Reformationsjubiläums richtet die Emsländische Landschaft einen Landschaftstag im Kloster Frenswegen aus. Im Mittelpunkt stehen die Themen Reformation, Migration und Konfession. SEITE 3

NORDHORN.

SEITE 11

Kirmes in Salzbergen

In Salzbergen ist am Wochenende die beliebte Kirmes. Dazu öffnen am Sonntag die Geschäfte.

SEITEN 12 UND 13

Opel Astra 1.7 CDTI DPF eco FLEX Sports Tourer Navi EZ 11/2013, 156.193 km, Kombi, Diesel, 81 kW (110 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 8.790.- € (Brutto) 7.387.- € (Netto) 19 % MwSt.

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

MEPPEN. Bis Sonntag sind in Meppen 129 Hundeführer aus 42 Nationen am Start, um einen Einzel- und einen Mannschaftsweltmeister für Deutsche Schäferhunde zu ermitteln. Die Tiere müssen sich in den Disziplinen Fährtensuchen, Unterordnung und Schutzdienst stellen, wie die Sprecherin des Vereins für Deutsche Schäferhunde, Roswitha Dannenberg, sagte: „Wir erwarten Tausende von Schlachtenbummlern aus aller Welt.“ Besonderer PromiGast ist der frühere BoxWeltmeister George Foreman erwartet. Der Hundeliebhaber nehme aber nicht mit einem seiner Hunde am Wettkampf teil, sagte Danneberg.

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

B

LAN FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Sprechen Sie uns gerne an!

z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten ● ●

콯 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

●

47 200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Die schönsten Looks von uns für Sie Ilona Tallen Walburga Tallen Gabi Tierling Gabi Huth Nane Lünding (med. Fußpflege)

Brunhilde ter Horst Petra Egbers Doreen Backs Pia Westphal

SALON TALLEN

DIE HAARPROFIS

Ahornstraße 15 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 38822

Am Kriegerdenkmal 5 · 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 355

Lokale Wirtschaft

Seite 2

9. Oktober 2016 NBank informiert Existenzgründer

Mehr Flüge nach Mallorca

An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim und die Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim (HWK) am 25. Oktober von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die HWK, Bramscher Straße 134 in Osnabrück, einladen. Interessierte können sich über das Förderangebot informieren, das von der Gründungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reicht. Zu den Gesprächen sollte eine Kurzbeschreibung des Vorhabens sowie ein Investitionsplan mitgebracht werden.

NORDHORN.

Eurowings neu ab Münster/Osnabrück Palma de Mallorca, das beliebteste Urlaubsziel ab dem Flughafen Münster/Osnabrück, wird im kommenden Sommer häufiger angeflogen. Als weitere Fluggesellschaft bezieht die Lufthansa Low-Cost-Tochter Eurowings auch den Flughafen Münster/ Osnabrück (FMO) in ihr Streckennetz ein. Ab dem 27.

Mai 2017 geht es viermal wöchentlich auf die Baleareninsel. Jeweils montags, mittwochs, samstags und sonntags startet ein Airbus A320 mit 180 Sitzplätzen ab Münster/Osnabrück.

Der Aufsichtsratsvorsitzende des FMO Wolfgang Griesert zeigte sich hocherfreut über den Einstieg der in Deutschland stark wachsenGREVEN.

den Low-Cost-Airline. „Der Ausbau des Mallorca-Angebotes zeigt, dass die Airlines nach wie vor Vertrauen in unseren Flughafenstandort haben. Das verspricht gute Perspektiven für eine erfolgreiche Zusammenarbeit“, so der Osnabrücker Oberbürgermeister. Auch die deutsche Touristikairline Germania hat angekündigt, ihre Kapazitäten ab FMO nach Mallorca deutlich zu erhöhen. Im kommenden Sommerflugplan geht es dann neunmal pro Woche nach Palma. Germania setzt für ihre Flüge größ- In den Zügen der WestfalenBahn soll das kostenlose WLAN getestet werden. tenteils einen Airbus A321 mit 215 Plätzen ein. Gegenüber dem Sommer 2016 werden die Kapazitäten damit verdoppelt.

Foto: Lüken

WestfalenBahn mit WLAN

Das kostenfreie Internet geht in den Zügen der WestfalenBahn in den Praxistest. Die Fahrgäste können jetzt surfen.

BAD BENTHEIM. Fahrgäste kön-

nen sich in einzelnen gekennzeichneten Fahrzeugen auf dem RE 15 in das drahtlose Netz einwählen, den Zugang ausprobieren und los surfen. „In vielen Fahrzeugen unserer neuen FLIRT-Flotte, die im Stundentakt Münsterland, Emsland und Ostfriesland verbindet, ist das WLAN beEurowings fliegt im kommenden Jahr häufiger vom FMO nach reits zum Test freigeschaltet“, Mallorca.

bestätigt Geschäftsführer Rai- Kunden um Feedback und ner Blüm. „Weitere Fahrzeuge erste Erfahrungen zum Thefolgen nach und nach.“ Als ma „WLAN in der WestfalenWLAN-Betreiber konnte das Bahn“.

Berliner Unternehmen Hots„Anregungen, Wünsche plots gewonnen werden, ein und mögliche FehlerbeschreiSpezialist für öffentliche bungen unserer Kunden sind WLAN-Netze. für uns sehr wichtig; so könDie öffentliche Testphase nen wir das Netzwerk weiter dient vor aloptimieren. lem der PrüVom WLAN fung der Sta- Fahrgäste sollen eine an sich sind bilität des wir überzeugt WLANs so- Beurteilung abgeben – wie leiswie der Motungsfähig bilfunkverdie Mobilbindung. Darüber hinaus funkstrecke zwischen Zugankönnen auch die Benutzer tenne und Sendestationen ist, aktiv an der Testphase teil- wird der Praxistext zeigen“, so nehmen. Über die E-Mailad- der Bereichsleiter Unternehresse wlan@westfalenbahn.de mensentwicklung Dr. Stefan bittet die WestfalenBahn ihre Bennemann. Ob ein Fahrzeug ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mit WLAN ausgestattet ist, erkennt der Fahrgast künftig beim Einsteigen. An den Türen werden Piktogramme auf das drahtlose Netzwerk hinweisen. In den ersten Tagen informieren Aushänge im jeweiligen Fahrzeug darüber, wenn dessen WLAN zum Test freigeschaltet ist. Wie geht es weiter? „Wir werden die Zeit nutzen, um die gesammelten Testergebnisse auszuwerten und nach Möglichkeit in Verbesserungen umzusetzen. Bis Ende des Jahres hätten wir gern alle 28 Triebzüge auf RE 15, 60 und 70 online, aber dafür müssen dann auch alle Lieferanten und Dienstleister mitspielen“ so Blüm weiter.

Foto: privat

Sicher im Online-Shop

Energiewende als Herausforderung

Seminar bei der IHK in Osnabrück

Industrie- und Handelskammern befragten bundesweit 2100 Unternehmen

Am 27. Oktober führt die IHK das Seminar „Wie mache ich meinen Online-Shop rechtssicher?“ in Osnabrück durch. Teilnehmer, die im Bereich des Online-Marketings tätig, erfahren, welche Vorschriften beim Verkauf von Waren und Dienstleistungen über das In-

NORDHORN.

Aktuelle

ternet zu beachten sind. An- NORDHORN. „Erstmals übermeldeschluss ist der 19. Ok- wiegen bei der Bewertung der Energiewende nicht mehr die tober. negativen Stimmen. Die befragten Unternehmen sehen Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 sie in der Mehrzahl neutral.

353-473 oder E-Mail: nadel@os- Dennoch bleibt die Energiewende technisch und preisnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/ver- lich eine enorme Herausforderung für den industriellen anstaltungen.

Mittelstand.“ Dies erklärte IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf anlässlich der Veröffentlichung des fünften Energiewende-Barometers der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim.

Nachdem in den ersten Befragungen die Ablehnung der Energiewende überwog, be-

Tagesfahrten:

wertet mittlerweile über die Hälfte der befragten regionalen Unternehmen die Auswirkungen der Energiewende auf die Wettbewerbsfähigkeit ihres Unternehmens neutral.

Insbesondere die niedrigen Öl-, Gas- und Kohlepreise an den Weltmärkten haben dazu beigetragen. Hinzu kommen erste Schritte der Bundesregierung hin zu einer marktwirtschaftlicheren Ausrichtung der Energiepolitik, etwa die Umstellung der Förderung erneuerbarer Energien auf Ausschreibungen. Die Unsicherheit über zukünftige Energiepreise bleibt allerdings bestehen. So sind insbesonde-

re die hohen von staatlichen Abgaben dominierten Stromkosten für viele Unternehmen im internationalen Wettbewerb ein Problem.

Deutschlandweit wurden von den IHK im Juni 2016 mehr als 2100 Betriebe zu den Themen Energiepolitik und Versorgungssicherheit befragt. Regional beteiligten sich knapp 100 Unternehmen. Danach ist für lediglich zehn Prozent der befragten Unternehmen in der Region die Bedeutung der Energiepreise in den letzten zwölf Monaten gestiegen. 2015 lag der Anteil dieser Unternehmen noch bei 20 Prozent. Al-

lerdings ist im nächsten Jahr damit zu rechnen, dass die EEG-Umlage wieder deutlich steigen wird.

Besondere Bedeutung erreichen inzwischen Maßnahmen zur Umsetzung der „Energiewende im Unternehmen“. So setzen 70 Prozent der regionalen Betriebe auf die Einführung eines Energiemanagementsystems, eines Umweltmanagementsystems oder eines Energieaudits.

Auch die Information und Qualifizierung von Mitarbeitern spielt eine wichtige Rolle. Über 80 Prozent der regionalen Unternehmen engagieren sich in diesem Bereich.

Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353 327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de .

„Exportkontrolle in der Praxis“ Am 26. Oktober bietet die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Exportkontrolle in der Praxis“ in Osnabrück an. Die Veranstaltung richtet sich an Mitarbeiter in der Export- oder Zollabteilung. Den Teilnehmern werden die Grundzüge der geltenden Exportkontrollbestimmungen vermittelt und Tipps für praktische Handlungsansätze gegeben. Anmeldeschluss ist der 18. Oktober.

NORDHORN.

Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16281193).

Tipps zum Leben in den Niederlanden HARDENBERG. Die Euregio lädt

am Mittwoch, 19. Oktober, von 18 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Rathaus von Hardenberg, Stephanuspark 1, ein. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland. Aber auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden.

Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamtes anwesend.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anmeldung und Durchführung:

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbaren Haushalte.

'UXFNDXÁDJH 53.135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit 9HUODJVOHLWXQJ Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) /HLWXQJ 0HGLDYHUNDXI Eva-Christin List, Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

moveINN als fahrradfreundlicher Gastbetrieb zertifiziert NORDHORN. Das im Frühjahr eröffnete Hostel moveINN im Grafschafter Sportund Freizeitpark wurde als fahrradfreundlicher Gastbetrieb ausgezeichnet und hat die Bett+Bike-Zertifizierung des ADFC erhalten. Fahrradfreundliche Gastbetriebe, die das Bett+Bike-Qualitätssiegel des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-

Clubs (ADFC) tragen, haben sich auf die spezifischen Wünsche und Anforderungen Rad fahrender Gäste besonders gut eingestellt.

So gehören zum Beispiel die Aufnahme von Rad fahrenden Gästen auch für nur eine Nacht, ein abschließbarer Raum für die Aufbewahrung der Räder oder das

Bereitstellen eines Fahrrad-Reparatursets dazu. Auch das Hostel moveINN trägt ab sofort dieses Siegel.

Das Foto zeigt von links: Gisa Pophal (Mitarbeiterin moveINN), Thomas Kolde (Geschäftsführer Lebenshilfe Nordhorn) und Volker Friese (Betriebsleiter moveINN).

Foto: privat

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

9. Oktober 2016

Reformation in der Region

Rock auf Plattdeutsch im Komplex Die Landschaften und Landschaftsverbände in Niedersachsen veranstalten in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal den plattdeutschen Bandcontest „Plattsounds“. Das groĂ&#x;e Finale findet am 19. November im Komplex in SchĂźttorf statt.

Der Endspurt fßr die Qualifikation läuft: Bis zum 15. Oktober kÜnnen sich die Bands und Solokßnstler unter www. plattsounds.de bewerben.

Beim Finale erhält der Gewinner 1000 Euro Preisgeld und ein professionelles Bandcoaching der Landesarbeitsgemeinschaft Rock und qualifiziert sich automatisch fßr das Semifinale des Local Heroes Bandcontests. Mitmachen kann jeder, der zwischen 15 und 30 Jahre alt ist und einen Song auf Plattdeutsch einreicht.

SCHĂœTTORF.

Oktoberfest bei den Bookholter SchĂźtzen Am Samstag, 15.

Oktober, findet ab 18 Uhr im Schßtzenhaus des Schßtzenvereins Bookholt an der Ecke Deegfelder Weg/HohenkÜrbener Weg das traditionelle Oktoberfest statt. Neben bayerischen Getränken und Essen vom Grill wird auch zßnftige bayerische Musik nicht fehlen.

Der Vorstand lädt alle Schßtzen ein, in geselliger Runde einige schÜne Stunden zu verbringen.

NORDHORN.

Tanztee fßr Senioren Die Volkshochschule lädt die Grafschafter Senioren zum frÜhlichen Erntetanz ein. Er findet am Mittwoch, 12. Oktober, um 14.30 Uhr im Hotel Bonke in Nordhorn statt.

NORDHORN.

Seite 3

Functional Training fßr Männer

Zum Auftakt des Reformationsjubiläums richtet die Emsländische Landschaft einen Landschaftstag aus.

Im Mittelpunkt stehen die Themen Reformation, Migration und Konfession.

Die Tagung findet am 4. November im Kloster Frenswegen statt und steht allen Interessierten offen. Die Teilnahme ist kostenlos. Im Mittelpunkt stehen die Themen Reformation, Migration und Konfession. Die Tagung findet im Kloster Frenswegen statt und steht allen Interessierten offen. Die Teilnahme ist kostenlos. „Zwischen Wandel und Beharrlichkeit – die Vielfalt der Reformationen in der Region Emsland/Bentheim“ lautet der Titel des ErĂśffnungsvortrags von Professor Siegrid Westphal (Universität OsnabrĂźck), die einen Ăœberblick Ăźber den Verlauf der Reformation im 16. Jahrhundert bietet. Diese verlief in den beiden Landkreisen Emsland und Grafschaft Bentheim sehr unterschiedlich: Während in der Grafschaft die Grafen den reformierten Glauben einfĂźhrten, setzte sich im Emsland, insbesondere im Amt Meppen, die Gegenreformation durch.

Drei thematisch unterschiedliche Workshops laden die Teilnehmer im Anschluss ein, sich neben dem Thema Reformation auch mit der Migration und Konfession zu beschäftigen.

Die Professoren Christoph Rass und Jannis Panagiotidis

Neuer Kursus beim TuS Neuenhaus Seit Anfang des Jahres bietet der TuS Neuenhaus ein spezielles, sportßbergreifendes Training fßr Männer in der Hermann-Lankhorst-Halle in Neuenhaus an.

Nach den Herbstferien ab dem 17. Oktober beginnt der neue Kurs und an neun Terminen montags von 21 bis 22 Uhr darf hier richtig geschwitzt werden.

Trainiert wird mit dem eigenen KÜrpergewicht oder Hilfsmitteln wie Medizinund Gymnastikbällen, Seilen und Faszienrollen. Bei dem Workout werden nicht nur einzelne Muskeln isoliert geNEUENHAUS.

NORDHORN.

Wer schieĂ&#x;t am besten?

Im 80-jährigen Krieg kämpften die reformierten Niederländer um ihre Unabhängigkeit vom katholischen Spanien. Die Ansicht von Bartolomeus Dolendo zeigt die niederländische Eroberung Lingens Foto: Stadtarchiv Lingen von 1597.

(Universität OsnabrĂźck) haben im Vorfeld des Landschaftages mit drei Schulklassen aus Werlte, Nordhorn und Lingen unter dem Motto „Familiengeschichte als Migrationsgeschichte“ die Wanderungserfahrungen in den Familien der SchĂźlerinnen und SchĂźler recherchiert. Ăœber die Ergebnisse ihrer Arbeit wollen sie im Rahmen des Workshops „Geschichtswerkstatt Familie, Migration und Region“ in einen generationenĂźberschreitenden Dialog kommen.

Reiner Rohloff, Studienleiter im Kloster Frenswegen, richtet in seinem Workshop „Reformation als bleibende Aufgabe. Zur Aktualität der Reformation“ das Augenmerk auf die Ursprungsgeschichten und Grundeinsichten der Reformation und die sich da-

raus ergebende bleibende Verpflichtung zu Aufmerksamkeit, Selbstständigkeit im Denken und gesellschaftlicher Verantwortung.

Der dritte Workshop wird von Andreas Eiynck (Emslandmuseum Lingen) geleitet. â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Workshops und Vorträge � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Unter dem Titel „Konfession und Migration“ mĂśchte er zusammen mit den Teilnehmern das Heirats- und Migrationsverhalten in der Region Emsland/Bentheim diskutieren, das stark durch die kleinräumige und zum Teil verworrene politische-konfessionelle Zersplitterung als Folge der Reformation beein-

flusst wurde. Zum Abschluss der Veranstaltung wird die Wanderausstellung „Die Reformation im Emsland und der Grafschaft Bentheim“ durch Hermann BrĂśring, Präsident der Emsländischen Landschaft erĂśffnet. Die Ausstellung entsteht in Zusammenarbeit mit dem Emslandmuseum Lingen und wird im Reformationsjahr 2017 durch zwĂślf Gemeinden in der Grafschaft Bentheim und im Emsland wandern.

Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr und endet gegen 15 Uhr. Interessierte kÜnnen sich in der Geschäftsstelle per E-Mail an info@emslaendische-landschaft.de oder telefonisch 05952 93230 anmelden. Interessierte geben bei der Anmeldung an, an welchem Workshop sie teilnehmen mÜchten.

fordert, sondern der gesamte KĂśrper. Kursinhalte sind unter anderem Beweglichkeit und Mobilisation, Kraft- und Kraftausdauertraining, Koordinations- und Sensomotorikschulung und Faszien- und Bindegewebstraining.

Die Stunde richtet sich an alle Männer, die SpaĂ&#x; an der Bewegung haben und ihren KĂśrper ganzheitlich fitter machen mĂśchten. FĂźr eventuelle RĂźckfragen ist der Ăœbungsleiter Sidney Kessler telefonisch unter 0152 53793488 zu erreichen. Anmeldungen bitte per E-Mail an info@tus-neuenhaus.

Wettbewerb des SchĂźtzenbundes in SchĂźttorf Der Grafschafter SchĂźtzenbund Kreis Bentheim (GSB) fĂźhrt in diesem Jahr vom 20. bis zum 22. Oktober das traditionelle Kleinkaliber-PokalschieĂ&#x;en auf dem SchieĂ&#x;stand des BĂźrgerschĂźtzenvereins SchĂźttorf durch. Geschossen werden kann am Donnerstag, 20. Oktober, und Freitag, 21. Oktober, jeweils von 18.30 Uhr bis 22 Uhr. Am Samstag, 22. Oktober, ist der SchieĂ&#x;stand noch einmal ab 13 Uhr geĂśffnet, wobei Anmeldeschluss bereits um 15 Uhr ist. Die letzten SchĂźtzen mĂźssen um 15.30 Uhr anwesend sein. Die Siegerehrung ist um 16.30 Uhr. Es wird auf 50 Meter aufgelegt geschossen. FĂźr VerSCHĂœTTORF.

eine ohne eigene Kleinkalibergewehre stellt der gastgebende Verein Gewehre zur VerfĂźgung. Eigene Munition ist zugelassen.

Auch zu diesem Wettkampf wird wieder um eine Anmeldung gebeten. Teilnehmer sollten sich bis zum Samstag, 15. Oktober, unter arndt.kipers@gmx.de beim SchieĂ&#x;sportobmann anmelden.

Geschossen wird in den Klassen SchĂźler, Junioren, Damen, Herren, Altersklasse Damen und Altersklasse Herren,in den beiden Letzteren ab jeweils 45 Jahren. In der SchĂźler- und Juniorenklasse sind auch gemischte Mannschaften zugelassen.

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten* SIEMENS

SAMSUNG WW80J6403EW Waschmaschine, 8 kg FĂźllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Diamond 3ĂŚ HJHWURPPHO Waschprogramme, Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Trommelreinigung, Mengenautomatik, Vollwasser-Stopp

WM14T690

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

799.– jetzt

SIEMENS WT45W29A

929.– jetzt

399.–

919.–

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

599.– Miele

GKN 272A3+

S8340i

Gefrierschrank, 310 l Nutzinhalt, BigBox [XXL]: 1, Klappfächer: 2, Schubladen: 4, Super-Gefrieren, NoFrost

Boden-Staubsauger, 1.200 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, 11 m Aktionsradius, Air Clean Filter, Teleskoprohr, ZubehĂśr integriert

A statt

979.– jetzt

699.–

statt

jetzt

599.–

Bauknecht D

Kondens-Trockner, Wärmepumpen-Technologie, 8 kg Fßllmenge, , Restzeitanzeige, Daunen, Dessous, Knitterschutz, Outdoor, Trommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator, Trocknungskorb

UVP:

UVP:

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

UVP:

Waschmaschine, 8 kg FĂźllmenge, Schleuderdrehzahl U/ min: maximal 1.400, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, SelbstreinigungsSchublade, i-Dos, Trommelreinigung, Mengenautomatik, Trommelinnenbeleuchtung, IQdrive-Motor (bĂźrstenlos, langlebig und leise), Aquastop mit Garantie

SIEMENS

SN65M035

Einbau-GeschirrspĂźler, 5 SpĂźlprogramme, 4 Temperaturen, Startzeitvorwahl, Tab-Funktion, Restzeitanzeige, Beladungserkennung, Wasserstopp Plus mit Alarm, Warmwasseranschluss

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

UVP:

jetzt

449.–

823.–

Braun

Bosch

MUM 4405 inkl. Schnitzelwerk

209.–

KĂźchenmaschine, 500 Watt Leistung, Geschwindigkeitsstufen: 4, RĂźhrschĂźssel, fĂźr bis zu 2,7 kg Teig, Durchlaufschnitzler, Knethaken, RĂźhrbesen, Schlagbesen

statt

99.– statt

jetzt

175.–

Smartcontrol Rasierer, Akku-/Netzbetrieb, abZDVFKEDU XQWHU ĂŚ LHÂ&#x;HQGHP :DVVHU 3-fach Schersystem Langhaarschneider, Schnell-Ladefunktion

99.–

jetzt

jetzt

99

69.

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroĂ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | KĂźchenstudio | KĂźcheneinbaugeräte

99

39.

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, fĂźr die wir nicht ausschlieĂ&#x;lich vermittelnd tätig sind.

Ein Herz für Tiere

Frohlinder

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

NEU im Sortiment!

Dalmatiner brauchen viel Aufmerksamkeit Tägliche ausgedehnte Spaziergänge sind Pflicht Dalmatiner sind hübsche und elegante Hunde.

Halten sollte man sie aber nur, wenn man genug Zeit für die Tiere hat. Denn Dalmatiner sind sehr agil und bewegungsfreudig. Diesen Bedürfnissen muss der Halter gerecht werden können. „Wer sich selbst nicht gerne bewegt und zudem wenig Freizeit für den Hund hat, sollte sich ein anderes Tier aussuchen“, rät Melitta Töller von der Tierschutzstiftung Vier Pfoten. Dalmatiner fühlen sich auch in einer Stadtwohnung wohl, vorausgesetzt man hat genug Zeit, um mit ihm spazieren zu gehen.

Denn auch ein großer Garten ersetzt keine Gassirunde. Dalmatiner lieben es zum Beispiel, neben dem Fahrrad herzulaufen oder beim Joggen mitzuhalten.

Und im Training wollen sie auch bleiben: „Ein laufgewöhnter Hund muss wie ein Sportler täglich ausgiebige Runden drehen dürfen“, sagt Jürgen Rotsch, Züchter aus Gramzow (Brandenburg) und Vorsitzender des Dalmatiner Vereins Deutschland.

Sonst bekommt der Vierbeiner schlechte Laune und stellt womöglich Unsinn an. Wie viele Hunde mit weißer Fellfarbe sind auch Dalmatiner

BERLIN.

Kleine Hunde wie der Jack Russell Terrier benötigen in der Erziehung klare Strukturen.

Foto: U.Schanz/ZZF

Hunde konsequent erziehen Ob Dackel, Havaneser, Chihuahua, Pudel oder die verschiedenen Terrier-Rassen – mehr als die Hälfte der Hunde in Deutschland gehören zu den kleinen bis mittelgroßen Hunden.

sich über die jeweiligen rasse- chen eine hohe Auslastung typischen Neigungen hin- durch Herumtoben und lange sichtlich Bewegung, Ernäh- Spaziergänge mit viel Abrung, Fellpflege und Erzie- wechslung. In der Erziehung hung informieren.“ Nicht alle benötigen kleine Hunde klare kleinen Hunderassen wurden Strukturen: Aufgrund ihrer als gemütliphysischen che GesellUnterlegenschaftshunde Kleine Hunde nicht heit müssen gezüchtet. sie lernen, vermenschlichen Unter den dass sie bei kleinen bis ihrem zehn KiloMensch gramm leichten Rassen und Schutz suchen können. Sie Mischlingen gibt es besonders sind deutlich weniger gebewegungsfreudige Tiere wie stresst, wenn sie erleben, dass den Hütehund Cardigan sie eine Hatz durch einen Welsh Corgi, den Jack Russell großen Hund abbrechen könTerrier, der für die Jagd auf nen, indem sie bei Herrchen Füchse, Ratten und andere oder Frauchen stehen bleiKleinsäuger gezüchtet wurde, ben. Zudem sollte ihr niedlioder den Dackel, der Wild ches Aussehen nicht dazu aus dem Unterholz treiben verführen, dass Hundehalter sollte. Diese Kleinen brau- ihre Vierbeiner vermenschli-

chen: „Die Tiere benötigen eine ebenso konsequente Erziehung wie große Hunde“, erklärt Norbert Holthenrich.

Kleine Hunde haben einen höheren Energiebedarf als große Rassen.

Das Futter sollte in hoch verdaulicher Form zur Verfügung gestellt werden. Gesunde Snacks dürfen gegeben werden, wenn sie von der Grundration abgezogen werden. Vor allem für Hunde mit Kurzgebiss empfehlen sich zahnpflegende Kauartikel oder Pasten, die der Bildung von Zahnstein vorbeugen.

Da die kleinen Rassen viel älter werden als große, sind ab einem Alter von etwa sechs bis sieben Jahren jährliche Vorsorgeuntersuchungen beim Tierarzt wichtig.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Doch nicht alle Hundehalter werden den besonderen Bedürfnissen kleiner Hunderassen gerecht“, mahnt Norbert Holthenrich, Präsident des Zentralverbands Zoologischer Fachbetriebe (ZZF) anlässlich des Welthundetages. „Bereits vor der Anschaffung ihres Vierbeiners sollten Hundefreunde NORDHORN.

Dalmatiner sind sehr agil und bewegungsfreudig - Halter sollten sich mit den Bedürfnissen der Hunderasse auskennen. Foto: dpa

anfällig für angeborene Taubheit. Der Grund dafür ist sehr wahrscheinlich erblich bedingt. Nur Hunde mit gesundem Gehör werden zur seriösen Zucht zugelassen.

Und anders als andere Hunderassen sondern Dalmatiner die Harnsäure nicht über die Haut ab. „Deshalb

riechen sie auch nicht, wenn sie nass sind“, sagt Rotsch.

Dalmatiner scheiden die Säure mit dem Urin aus.

Das führt aber immer wieder zu Harnsteinbildungen.

Halter sollten dann mit dem Tierarzt besprechen, ob sie vielleicht das Futter wechseln sollten.

Autofahrten mit Hund regelmäßig unterbrechen Vierbeiner müssen auch mal Gassi gehen BONN. Viele Hunde fahren gerne Auto. Allerdings sollte man ihre Geduld nicht überstrapazieren, und regelmäßig Pausen einplanen. Junge Hunde brauchen etwa alle drei Stunden eine Pause, um zum Beispiel etwas zu trinken und ein bisschen Gassi zu ge-

hen, heißt es in der Zeitschrift „Du und das Tier“ des Deutschen Tierschutzbundes. Erwachsene Hunde brauchen alle fünf Stunden eine Verschnaufpause. Insgesamt sollte die Autofahrt nicht länger als zwei Tage dauern. Wer seinen Hund nicht in einer

Transportbox mitfahren lässt, sondern auf dem Rücksitz, muss unbedingt auf die richtige Sicherung achten.

Halter sollten das Tier niemals am Halsband, sondern mit einem Geschirr und einem speziellen Anschnallgurt sichern.

Rätsel und Ratgeber Kopfschmuck des Hirschs

bepflanzungsfähig

Männerkurzname

einzeln, einzelstaatlich

kurz für: an das

Abk.: Garage

hin und ...

Krieger in fremdem Dienst

USSchmeiParlamentschelei entscheid

Den Tag frei gestalten

beschädigt, verletzt

kleines Maniküreutensil drohendes Unheil

dalmatinische Insel

Gaunersprache (franz.)

Räderwerk

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

1 kostenlose Teilleistung

Ein Haustausch bietet Urlaubern eine günstige Alternative

Körperbau

Frauenkosename

Abk.: Landesregierung

Name der Europarakete

chem.

Zeichen Strontium

tschech.

Name der Elbe

kraus, lockig

5 Mobilität aus der Steckdose Mauerstraße 60 ðôðòñ ^ Zº© } (

Kfz-Z. Ennepe

H A R R I

Vorgang auf Auktionen

4 Film von Steven Spielberg

V E R S E H R T

französisch: er

2

fortdauernd

sehr junger Mensch erzählende Dichtkunst

Vornehmtuer

Unterkunft

Blutader

E R E

Nachtlokal

Südostasiat

Rohstoffförderung

Musikzeichen im Psalm

Schiffseigner

H E R L L O K E G G N E N S O C K N O A T E D E V E N

Unsitte

Schallwort (Windgeräusch)

B S

Hptst. Äthiopiens Addis ...

Wandverkleidung

A H A N A G E L S C A R G O T S E F L U D I N G E L G R A B R E H A I U I K I E N N D

Kälbermagenenzym

griechische Unheilsgöttin

japanisches Längenmaß

L T A B B A E P E I E T L T E

russische Stadt an der Oka

berühmtes Musical

altes Apothekergewicht

Werner Schmidt

U R B A G R E T L R E I S E A B R E T A O B B E B H A

niederl.

Fürstengeschlecht

französisch: Ära

O R A N I E N

3

Abschiedswort

G P G E F A W R B E I T I I K H A K U S A L T R A H A I R T A U N A I R E S B L E F A L L R A

Schienenweg

Hinterhalt

6

schottischer Volksstamm

Zugmaschinen (Kw.)

flugfähig (Vögel)

Heil- und Gewürzpflanze

Bewohner der ‚Grünen Insel‘

Unternehmensform

verrückt Auslegung, Deutung

gelbbrauner Uniformstoff

einer der ‚Beatles‘ † (John)

NORDHORN. Morgens am Hotelbuffet anstehen, auch bei schlechtem Wetter auf ein kleines Zimmer oder Appartement angewiesen sein: Das ist im Urlaub nicht jedermanns Sache. Doch komfortable Ferienhäuser sind häufig recht teuer.

Eine günstigere Alternative ist der Haustausch, der Urlaubern ebenfalls eine unabhängige Gestaltung ihres Tagesablaufs ermöglicht. Onlineportale machen den Haustausch weltweit sicher und einfach. Über Netzwerke wie Homelink.de findet man beispielsweise mehr als 60 000 Feriendomizile, vom Häuschen in den Bergen bis zur Finca am Meer. Ausschließlich registrierte Mitglieder können in solchen Portalen ihr Haus anbieten und nach einer geeigneten Urlaubsunterkunft suchen. Der Jahresbeitrag liegt zwischen 100 und 150 Euro.

Weitere Kosten für das Feriendomizil fallen nicht an.

Seriöse Anbieter sichern ihre Mitglieder zudem über einen Garantiefond für den Schadenfall ab und bieten eine Rücktrittsgarantie, falls ein Partner den Urlaub absagen muss. Um selbst auf Ferienhaussuche gehen zu können, erstellt man zunächst ein Profil für das eigene Zuhause mit

Wer für den Urlaub das Haus tauscht, kann die Ferien nach Lust und Laune gestalten.

Foto: djd-p/HomeLink e.V./thx

vielen Fotos, Informationen zu den örtlichen Gegebenheiten, zur Umgebung und zu eventuellen Einschränkungen. Auch Mietwohnungen oder -häuser kann man zum Tausch anbieten. Der Steckbrief erscheint danach in der Mitgliederdatenbank.

Interessierte Tauschpartner können sich melden, während man selbst nach seinem Traumobjekt Ausschau hält.

Hat man sein Ferienquartier gefunden, bekommt der potenzielle Partner per E-Mail eine Tauscheinladung und

man nimmt Kontakt auf. Auf diese Weise lernen sich beide näher kennen und können feststellen, ob neben den Rahmenbedingungen auch die Chemie stimmt. Denn Vertrauen ist bei dieser Art des Urlaubmachens ein wichtiger Bestandteil. Stimmen alle Eckdaten, wird der Haustausch auf Zeit durch einen Vertrag bestätigt.

Auf homelink.de gibt es weitere Informationen. Dort kann man auch eine kostenfreie Probemitgliedschaft abschließen.

Lokales

9. Oktober 2016

Seite 5

Kinderbetreuung im Mehrgenerationenhaus

Zwei Frauen, die einen Mann lieben

Das DRK Mehrgenerationenhaus (MGH) Nordhorn, Schulstraße 19, bietet in der Zeit von 8 bis 13 Uhr eine professionelle Kinderbetreuung an. Bekannt ist das Mehrgenerationenhaus in der Schulstraße 19, für seine generationenübergreifende Angebote. Um Eltern zu entlasten, steht der Kinderhort im MGH allen Eltern und Alleinerziehenden zur Verfügung. Hier werden die Kleinen in den Vormittagsstunden kompetent betreut. Die Betreuungskosten betragen 3,50 Euro pro Stunde und Kind.

Da nur eine begrenzte Anzahl an Kindern betreut werden kann, bitten wir um Anmeldung unter Telefon 05921 1793494.

Die Vechtehoffamilie erklärt, wie man Taschen mit Kartoffeldruck gestaltet.

NORDHORN.

Die Steinmaate in Nordhorn wird ab Montag, 10. Oktober, in drei Abschnitten erneuert, wie die Stadt Nordhorn mitteilt. Die Straße wird während der Bauarbeiten mit sickerfähigem Pflaster Der Tierpark feiert die ausgestattet. Die gesamte Maßnahme wird voraussicht- tolle Knolle. Auch die lich bis zum Ende dieses Jah- Vechtehoffamilie res abgeschlossen sein. Das Befahren der Steinmaate ist kommt in den Zoo. bis dahin nur eingeschränkt möglich. Die anliegenden NORDHORN. Von Freitag, 14.

Grundstücke bleiben aber bis Sonntag, 16. Oktober, gibt durchgehend fußläufig er- es am historischen Vechtehof im Tierpark Nordhorn für reichbar.

Klein und Groß etwas zu entdecken.

Tante Sofie, Onkel Jan und Bürgerhilfe fährt weitere Familienmitglieder nach Düsseldorf

NORDHORN.

von der Vechtehoffamilie wollen mit interessierten Besuchern ein kleines Fest rund um die Kartoffel feiern. Täglich ab 11 Uhr können die Kinder im Kartoffeldruckverfahren hübsche Leinenbeutel in der Heuremise gestalten.

Außerdem hat sich die Sippe kulinarisch wieder einiges einfallen lassen. Aus der guten Stube des Vechtehofes wehen einem in diesen Tagen daher fantastische Gerüche entgegen. Auf der alten Kochma-

Cora Stephan präsentiert am Dienstag, 18. Oktober, um 20 Uhr ihren Roman „Ab heute heiße ich Margo“ in der Kornmühle am Mühlendamm. Die Lesung läuft im Rahmen der „Kornlese“, einer Kooperationsreihe der Buchhandlung Viola Taube, der Stadtbibliothek und des Kulturreferats.

Seit mehr als 30 Jahren nimmt die streitbare Publizistin Cora Stephan in Essays, Artikeln, Sachbüchern Stellung zu aktuellen politischen Themen. Unter dem Pseudonym Anne Chaplet hat sie etliche Kriminalromane verfasst und unter dem Namen Sophie Winter Romane, in denen ein Kater die Hauptrolle spielt. Nun ist ihre erste

NORDHORN.

Foto: Franz Frieling

Fest rund um die Kartoffel

Arbeiten an der Steinmaate

Für die Tagesfahrt des Bürgerhilfe Landesverbandes am Dienstag, 18. Oktober, sind noch wenige Plätze frei. In einem modernen Reisebus geht es von Meppen über Nordhorn nach Düsseldorf. Für einen ausgiebigen Bummel auf der „Kö“ und in der Altstadt steht genügend Zeit zur Verfügung.

Am Nachmittag geht es auf die Rheinterrassen in Düsseldorf-Benrath, wo es Kaffee und Kuchen gibt. Abfahrt in Nordhorn ab Paulstraße ist 8.15 Uhr. Weitere Information oder Anmeldung unter 05921 72623 oder 05921 8502454.

Publizistin Cora Stephan liest aus ihrem neuen Roman

Cora Stephan.

Foto: privat

Familiensaga erschienen. Cora Stephans Roman dreht sich um ein Familiengeheimnis.

Es ist in weiten Strecken ein Roman über die Nazizeit und den Krieg, es ist ein Roman über zwei Frauen, die denselben Mann lieben, es ist ein

Spionageroman. Selbst das Ende der DDR bedeutet kein Ende ihrer dramatischen Verstrickung. „Die Geschichte zweier Frauen mit einem gemeinsamen Geheimnis, berührend, fesselnd und voller Überraschungen“, heißt es zu dem Roman: „Cora Stephan erzählt Zeitgeschichte als Familiengeschichte und entwirft Charaktere, denen man voller Spannung folgt, getrieben von dem Wunsch, dem Rätsel von Liebe, Verwandtschaft und Verrat auf die Spur zu kommen.“ Eintrittskarten zu der Lesung gibt es bei der Buchhandlung Viola Taube und in der Stadtbibliothek für 26 Euro (inkl. einem Getränk).

Familienkalender zum Jubiläum Volksbank fördert Maßnahmen des Sozialdienstes katholischer Frauen Die Grafschafter Volksbank überreichte jüngst eine Zuwendung in Höhe von 1000 Euro an den Sozialdienst katholischer Frauen Nordhorn. Mit dem Geld aus den Reinerträgen des Gewinnsparens unterstützte die Bank die Erstellung eines Familienkalenders zum 30-jähNORDHORN.

schine werden Reibekuchen gebraten und frischer Apfelmus gegart. Über dem offenen Feuer wartet ein dicker Topf mit deftiger Kartoffelsuppe auf hungrige Gäste, während dicke Erdäpfel im Backofen der Kochmaschine garen und mit einem leckeren Kräuterdip verzehrt werden können.

Und bei fröhlich knisterndem Herdfeuer schmeckt alles doppelt so gut wie zu Hause, versprochen.

rigen Jubiläum des Frauenund Kinderschutzhauses.

Nach dem Jubiläums-Festakt am 12. Oktober kann der Familienkalender in der Buchhandlung Viola Taube, der Stadtbücherei und in der Geschäftsstelle des Sozialdienstes in der Bentheimer Straße 33 zum Preis von fünf

Euro gekauft werden. „Mit dem Erlös möchten wir eine Ferienfreizeit für aktuelle und ehemalige Bewohnerinnen mit ihren Kindern durchführen. Der größte Wunsch vieler Kinder ist es, einmal das Meer zu sehen“, sagte Geschäftsführerin Bianca Farwick.

NORDHORN.

Spuk, Geister und Gespenster Gruselnacht auf dem Bronzezeithof in Uelsen UELSEN. Am 8. Oktober ist es wieder so weit! Ab 19 Uhr geht es für die Besucher des Bronzezeithofes Uelsen in Kleingruppen auf eine 1,5 Kilometer lange Strecke durch den Wald.

Dem mit Knicklichtern markierten Weg folgend, er-

wartet sie ein Abenteuer zum Gruseln. Für nicht ganz so Mutige geht es ab der Hälfte des Weges auf eine harmlosere Variante.

Richtigen Gruselfans wird zu einer späteren Startzeit geraten, wenn es richtig dunkel ist. Wieder zurück auf dem

Bronzezeithof, ist es möglich, am Lagerfeuer das gemütliche Beisammensein zu genießen und so manche Schrecksekunde Revue passieren zu lassen.

Die Veranstaltung ist nicht Verena Bloemen (Grafschafter Volksbank, rechts), überreichte den Betrag an Geschäftsführerin Bifür Kinder unter sechs Jahren anca Farwick, die Vorsitzende Irmgard Fleddermann und Irma Rother, Leiterin des Frauen- und Kingeeignet. derschutzhauses (von links).

Foto: privat

www.hammer-heimtex.de

40 Jahre JUBILÄUMS-AKTION

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Vortrag zur Atomenergie „Das Märchen von der sicheren Atomenergie“ - zu diesem Thema referiert auf Einladung des DGBKreisverbandes Grafschaft Bentheim Dr. Angelika Claußen vom Verein „Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges - Ärzte in sozialer Verantwortung“. Die Veranstaltung ist am kommenden Dienstag, 11. Oktober, ab 17 Uhr im Hotel Bonke in Nordhorn. Der Eintritt ist frei.

NORDHORN.

Aktions-Angebote gültig bis 22.10.2016

Komplettblock „Blanca”, ca. 115 cm breit, best. aus: LED-Spiegelschrank*, Waschplatz ink. Mineralgusswaschtisch weiß.

99

Energie(] ]LHQ] Klasse*

„Jung und Alt an einem Tisch“ Unter dem Motto „Jung und Alt an einem Tisch“ bietet das Mehrgenerationenhaus, Schulstraße 19, Nordhorn jeweils freitags in der Zeit von 12.30 bis 13.30 Uhr ein Mittagsmenü mit drei Gängen an. Im MonatsMenüplan (Auslage im Mehrgenerationenhaus), finden Fisch- und Fleischliebhaber, aber auch Vegetarier leckere Menüs. Besonders Senioren, die nicht allein kochen und essen möchten, sind eingeladen, um in Gesellschaft zu essen und um sich auszutauschen. Das Menü besteht aus Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise.

Der Mittagstisch im Mehrgenerationenhaus kostet sechs Euro inklusive einem alkoholfreien Getränk pro Person. Da alles frisch zubereitet wird, wird um rechtzeitige Anmeldungen bis Donnerstagmittag unter Telefon 05921 1793494 für den Mittagstisch gebeten.

NORDHORN.

6.65

99

737.

499.-

Ohne Handtuchhalter, Armatur und Dekoration.

*Diese Möbel/diese Leuchten enthalten eingebaute LED/DPSHQ GHU (QHUJLHH] ]LHQ] klassen A++, A+, A. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

4.

6 Jahre

GARANTIE

Dekor: Herbsteiche hell

m2

Laminatfußboden, mit Click-Verbindung, Nutzungsklasse 23/AC3, Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat: ca. 1376x193x6 mm.

Jubiläums-Preis

44.-

19.-

ca.

60x110 cm

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Frottier-Handtuch „Maren“, Mikro-Baumwolle, 99 ca. 50x90 cm. je

5.

3.-

TEPPICH-REINIGUNG Sie bringen uns Ihren Teppich! Wir reinigen ihn für Sie! m2 ab

20

13.

12.99 Designer-Teppich „Sumaika”, gewebt, 100% Polypropylen.

ca. 80x150 cm ca. 120x170 cm

78.- 29.-

129.- 59.-

Ösenschal, transparent, bedruckt, 100% Polyester, ca. 135x245 cm.

Mako-Satin-Bettwäschegarnitur, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

49.99

29.99

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Lokales

Seite 6

9. Oktober 2016 Middewinterhornbläser suchen Nachwuchs

Endspurt in Gildehaus!

Neue Öffnungszeiten im Servicepunkt.

Mehr Details, mehr Vorteile, mehr Glasfaser – persönlich und ohne Terminvereinbarung!

Servicepunkt Gildehaus: Dorfstraße 2 48455 Bad Bentheim-Gildehaus

Metal im Dreierpack in Neuenhaus NEUENHAUS. Dreimal Metal in unterschiedlicher Ausprägung, aber immer von feinster Qualität, gibt es am Freitag, 21. Oktober, beim Konzert im Gleis1 in Neuenhaus. Marauder stehen für handgemachten Metal der alten Schule. Die vier Jungs aus dem Münsterland machen keinen Hehl daraus, dass ihre musikalischen Wurzeln in den 80ern liegen. Sie reichern ihren energetischen Thrash Metal à la Metallica mit einer Prise Iron Mai-

Dienstag und Mittwoch: 10:00 – 19:00 Uhr Donnerstag und Freitag: 10:00 – 20:00 Uhr Samstag: 10:00 – 15:00 Uhr

Die Middewinterhorngruppe Neuenhaus Veldhausen bereitet sich auf die neue Saison vor und möchte mit Neuanfängern starten. Es werden Mädchen und Jungen ab zehn Jahren sowie Erwachsene gesucht, die Interesse am Middewinterhornblasen haben. Anmeldungen sind ab sofort bei Gerrit-Jan Völker, Hardinger Straße 22, Telefon 05941 8211 möglich. Die ersten Probetermine sind am 15. und 22. Oktober im SSC-Heim in Grasdorf am Goldammerweg von 17 bis 18 Uhr (nur für Anfänger) und ab dem 29. Oktober dann für alle. Die weiteren Termine sind dann immer samstags bis zum 17. Dezember von 17 bis 18 Uhr.

NEUENHAUS.

den an, klingen aber trotzdem wie aus einem Guss. God Puppet aus Nordhorn und Lingen bieten Melodic Trash Metal vom Besten. Einflüsse sind Bands wie Pantera, Lamb of God, Machine Head, Testament, Hatesphere und At the Gates. Für erdigen Metal mit harten Riffs, jeder Menge Geschrei und druckvollem Sound steht die dritte Band, Bedlam Galore aus Neerlage. Einlass zum Konzert im Gleis1 Foto: privat ist um 20 Uhr.

„Noabermarkt“ trifft auf Kreativmarkt

Am Sonntag, 9.

Oktober, findet im Zentrum von Denekamp ein „Noaermarkt“ statt. Von 12 bis 17 Uhr werden in der Grotestraat und auf dem Nicolaasplein in Denekamp an über 30 Marktständen aufgebaut sein. Dort werden Produkte angeboten, die in der Region angebaut oder produMadame Floh am Sonntag in der Alten Weberei ziert wurden. Zeitgleich findet wieder ein Kreativmarkt NORDHORN. In der Alten We- Mit solch einem Erfolg gleich und einen spaßigen Tag unter statt, mit breit gefächertem berei findet am Sonntag, 9. zu Beginn hätte wohl keiner Gleichgesinnten verbringen. Angebot von Schmuck bis zu Oktober, von 11 bis 16 Uhr gerechnet.

Und nebenbei eine schöne Gemälden. der Flohmarkt Madame Floh Selbst in den sozialen Netz- Bergleiterscheinung: Frau für Frauen statt. werken wie Facebook ist das kann an Ort und Stelle selbst „Das hat uns gerade noch Gefallen riesig und stößt auf wieder Schnäppchen machen. Hartz IV-Sprechstunde gefehlt – ein Flohmarkt nur Zustimmung. Denn jede Frau Denn in jeder Frau steckt fällt aus für Frauen“ – genau das ha- kennt das Problem: Ein Klei- doch eine SchnäppchenjägeBAD BENTHEIM. Die Hartz IV ben sich die Mitarbeiter der derschrank voll mit Nichts rin!

Veranstaltungsagentur Inge zum Anziehen!

Ob neue oder gebrauchte Sprechstunde der AktionsgeSparringa Veranstaltungen Doch was tun? Wohin mit Mode, Schuhe, Taschen oder meinschaft Grafschafter Araus Leer auch gedacht und den noch so guten Stücken? Accessoires aller Art, es ist al- beitslose findet am 12. Oktohaben gleich mutig eine gan- In den Altkleidersack - viel zu les vertreten und wartet auf ber wegen der Teilnahme an ze Reihe von Flohmärkten in schade! Immer wieder Neues neue Trägerinnen. Kaufen einem Fortbildungsseminar verschiedenen Städten der dazu - viel zu wenig Platz! Im dürfen Frauen und übrigens nicht statt. Der Ausfall betrifft Region gestartet.

Internet oder Second-Hand auch Männer, denn diese ge- die Sprechstunde in Bad Die Resonanz auf dieses Laden anbieten - viel zu um- nießen freien Eintritt in Be- Bentheim, von 10 bis 13 Uhr neue Konzept ist durchweg ständlich! Warum nicht ein- gleitung ihrer Frau oder im SPD Büro an der Ochtruper Straße 22. und zu 100 Prozent positiv. fach Platz schaffen für Neues Freundin.

DENEKAMP.

Flohmarkt von Frau zu Frau

Sie entscheiden mit: Ab 40 % Teilnahme bis zum 31.10.2016 kommt das Netz der Zukunft für Internet, Telefon und Fernsehen auch zu Ihnen nach Gildehaus.

Alle Informationen finden Sie unter: Service-Nr. 01806 4091 000* deutsche-glasfaser.de *

Die Gesprächskosten betragen 0 0,20 20 €/Anruf aus dem dt. dt Festnetz und max. 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz.

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

5

Hier ausschneiden!

Antwortcoupon 4 Wochen GN: gedruckt + digital + Geschenk für nur 10 Euro!

Ja, ich will alle Vorteile und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2016 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch.

Ich möchte die GN gedruckt und als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

+ digitale GN

4 Wochen gratis testen!

+ gedruckte GN

Jetzt alle Vorteile sammeln!

4 Wochen für nur 10 € testen!

Ich möchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN nur als E-Paper.

Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich in jedem Fall den GN-Sicherheitsüberwurf für Radfahrer.

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

E-Mail*

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

+ nützliches

Geschenk für den Herbstradler

PLZ, Ort

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift.

Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten.

Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift

Jetzt online Vorteile sichern:

www.gn-vorteile-sammeln.de

Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Schneller geht‘s online: www.gn-vorteile-sammeln.de

Lokales / Sonderveröffentlichung

9. Oktober 2016

Seite 7

Der Mais muss ins Silo Wegen der Trockenheit Ende August und im September läuft die Ernte schon seit drei Wochen. Noch haben die Bauern aber viel zu tun.

Die Bedingungen für die Futterpflanze waren in diesem Jahr sehr gut. Allerdings sorgten die etwas höheren Temperaturen in Mai, Juni und Juli für eine frühere Blüte. Auch den Sommer hat der Mais gut überstanden.

Das warme Augustwetter und die Trockenheit sorgten für

NORDHORN.

eine frühe Reife. Nach Ein- in die Biogasanlagen zur schätzung der Landwirt- Stromerzeugung. Niedersachschaftskammer dürfte die senweit werden rund 600.000 Ernte in diesem Jahr nichts zu Hektar landwirtschaftlicher wünschen übrig lassen. Dies Fläche für den Maisanbau gesei gerade für die ohnehin nutzt. Dies entspricht in etwa unter dem Preisdruck leiden- einem Fünftel der Agrarfläche den Milchviehbetriebe wich- Niedersachsens. Auch in der tig.

Grafschaft spielt der MaisanNun sind die Häcksler und bau eine große Rolle.

Transporter Um den Bauunterwegs, ern einen guum die Ernte ten Ertrag zu Ein Fünftel der einzufahren. bescheren, Agrarfläche für Mais müssen die Verwendet wird der Mais Pflanzen gut zur einen wachsen, das Hälfte als Futter für Rinder. heißt, es müssen ausreichend Dazu muss die Erntemenge Blätter und Stängel gedeihen, bis zum nächsten Herbst rei- die als Futter dienen. Ebenso chen. Die andere Hälfte geht wichtig sind die Maiskolben, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

die Energielieferanten für die Tiere sind. Die eindrucksvollen Häcksler sind nun auf den Feldern unterwegs. Bis zu zehn Reihen mähen die Maschinen in einem Arbeitsgang. Das Häckselgut wird auf die Landfahrzeuge geschleudert, die das Erntegut abtransportieren. Für die Anlage des Silos wird der Mais aufgehäuft und anschließend gewalzt. Das Walzen ist der entscheidende Prozess, um eine möglichst lange Haltbarkeit zu erzielen. Wenn die gewünschte Größe erreicht ist, muss eine Folie über den Silo gezogen werden. Wichtig ist der luftdichte Abschluss des Silos.

Der Häcksler zerkleinert die reifen Pflanzen.

Foto: Kersten

Verkaufsoffener Sonntag am 9. Oktober 2016, von 13 bis 18 Uhr

Mode, Schuhe und mehr Am Sonntag, 9. Oktober, laden das Modehaus Schulte und der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) wieder zum traditionellen Herbstmarkt nach Schapen ein.

SCHAPEN. Das Modehaus Schulte hat in Zusammenarbeit mit dem Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe Schapen wieder ein tolles Unterhaltungsprogramm zusammengestellt. Mit von der Partie sind auch das Schuhhaus Feldmann, der Sportfachmarkt Big Point, das Bistro Sahnestück und Tanjas Geschenkboutique am verkaufsoffenen Sonntag von 13

bis 18 Uhr. Die Besucher können sich passend zur Herbstsaison im Modehaus Schulte von den neuen Farben und vielen Trends inspirieren lassen.

Im Schuhhaus Feldmann erwartet die Kunden ein großes Angebot von bekannten Marken für jede Altersgruppe, jeden Bedarf und Anlass.

Im Sportfachmarkt „Big Point“ laden viele attraktive

Angebote zum Einkaufen ein.

Es präsentieren sich auch wieder zahlreiche Kunsthandwerker aus der Region mit einer Vielfalt von Produkten, die sie auch zum Verkauf anbieten. Auch für das leibliche Wohl ist bei Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Viele selbst gemachte Leckereien wie Marmeladen, Liköre und selbst gebackenes Brot werden zum Kauf angeboten.

Lust auf Herbst Neue Trends und pfiffige Mode zahlreicher bekannter Markenhersteller präsentiert das Modehaus Schulte.

Fotos: Lüken

SCHUHE SCHUHE SCHUHE

Herbstschuhe NEU eingetroffen!

9. OKTOBER 2016 | 13–18 UHR

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Das Modehaus Schulte und der HHG Schapen veranstalten auch dieses Jahr wieder den

SCHAPENER HERBSTMARKT.

Wir und unsere Partner laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

Heute, Sonntag, von 13 bis 18 Uhr geöffnet

( Informations-

15% auf alles

und Verkaufsstände ( Kreativmarkt ( Überraschungen ( Kafee und Kuchen ... und vieles mehr

Feldmann Das preiswerte Schuhhaus in Schapen

SCHUHE SCHUHE SCHUHE

+

350

Parkplätze

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

Unter allen Hau ushaltsgeräten das richtige fin nden?

0 % FINANZIERUNG 10,64

14

PHILIPS FC 8769/91 Beutelloser Bodenstaubsauger • Abwaschbarer Motorfilter für dauerhafte Leistung • 2 l Behältervolumen • 650 Watt Leistung • 10 m Aktionsradius • Parkettdüse • Teppichreinigungsklasse: D Art.-Nr.: 1781696

Andi Schubert, TriAktivMaxServiceberater, Düse Für perfekte Staubaufnahme München Haidhausen

Andi Schubert,

Klasse

Herr Lindenthal Fachberater Weiße Ware Media Markt Nordhorn

Schnelle Wäsche 3 kg in 30 Min.

Energie-

MIELE WDA 111 WCS Waschmaschine • Sonderprogramme u.a.: Automatic Plus, Hemden, Jeans • Schaumerkennung, Umwuchtkontrolle • Mengenautomatik, Schaumregulierung • Wasserschutzsystem • 10.560 l Wasser- und 171 kWh Energieverbrauch/Jahr • Ohne Deko Art.-Nr.: 2032903

7 kg

Klasse

Waschladung

Pyrolyse Selbstreinigung des Innenraumes

U/Min.

U/Min.

6 kg

Sehr sparsam im Energieverbrauch durch Zeolith-Technik

1400

1400 AEG Lavamat L 5462 DFL Waschmaschine • 1-6 kg Fassungsvermögen • Sonderprogramme u.a.: Wolle Plus, Seide, Eco und Flecken • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Aqua-Control-Schlauch • 9.535 l Wasser- und 173 kWh Energieverbrauch/Jahr Art. Nr.: 1651187

Selbstreinigungs-Automatiik Nie wieder Kondensator reinigen

33

One Touch Funktion Vollendeter Genuss auf Tastendruck

Mehr Infos in Ihrem Media Markt.

Express Für die schnelle Wäsche zwischendurch

16,81

SIEMENS TE 603501 DE Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • 1.7 l Füllmenge Wassertank • 300 g Bohnenbehälter • Reinigungsprogramm • 1.500 Watt Leistung • Heisswasserfunktion • Displaysprache auswählbar • Kindersicherung • Ohne Deko Art. Nr. 1880940

Herr Lindenthal macht's m möglich. Mit riesen n Auswahl Mehr Infos in Ihrem Markt t. und individueller BBeratung.

Energie-

0 % FINANZIERUNG

Energie-

SIEMENS WT 45 W 463 Wärmepumpentrockner • 1-7 kg Fassungsvermögen • Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Dessous, Super 40, Blusen/Hemden • Knitterschutz 120 Min. am Programmende • 24 Std. Endezeitvorwahl • 159 kWh Energieverbrauch/Jahr Art.-Nr.: 2166282

7 kg

Klasse

Waschladung

AEG EPMX 331213 Einbau-Herdset • 8 verschiedene Beheizungsarten: z. B. Pizzastufe, Auftaustufe • 3fach Teleskopauszug • 74 l Garraumvolumen • Schnellaufheizung • Versenkbare Knebel • Elektronikuhr • Kochfeld mit Edelstahlrahmen und zuschaltbarer Bräterzone • 0,79 kWh Energieverbrauch im Heißluftbetrieb • Ohne Deko Art.-Nr.: 1689696

SIEMENS SN 56 P 582 EU Einbaugeschirrspüler • Integrierbar • 6 Programme, 5 Temperaturen • Beladungssensor • Flexibles Korbsystem / Besteckschublade • Sehr leise - nur 44db Betriebsgeräusch • 2.660 Liter Wasser- und 237 kWh Stromverbrauch (lt. Hersteller) Art.Nr.: 1876084

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

EnergieKlasse

Trockenladung

Besteckschublade

0 % FINANZIERUNG 10,31

29

0 % FINANZIERUNG 21,18

% Finanzierung

33

0 % FINANZIERUNGG 16,81

33

0 % FINANZIERUNG 15,12

33

Cerankochfeld

0 % FINANZIERUNG 16.81

33

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Lauffzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Baank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Sport

Seite 10

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

9. Oktober 2016

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Ohne Heiny nach Ferndorf Der Rückraumspieler der HSG Nordhorn-Lingen erlitt im Training einen Kreuzbandriss.

Der Ausfall trifft das Bültmann-Team hart.

Der Start in die neue Saison ist für das ZweiStädte-Team alles andere als optimal gelaufen. Mit 4:8 Punkten stehen die Handballer derzeit im unteren Drittel der Tabelle. Am Sonntag (Anwurf 16.30 Uhr) geht es nun nach Ferndorf, einem Spiel, das durchaus richtungsweisend sein kann, weil auch die Ferndorfer mit 4:8 Punkten in der Tabelle ähnlich daste-

NORDHORN.

Auf diese kraftvollen Würfe von Lutz Heiny wird die HSG in den kommenden Monaten verzichten müssen.

Foto: Westdörp

Original Kaminöfen

sturz in die Abstiegsregion.

Und in dieser Phase müssen die Nordhorner auf Lutz Heiny verzichten, der sich im Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921/8038-0 Training einen Kreuzbandriss zugezogen hat. Mittlerweile hen. Dem Verlierer der Be- ist der 21-Jährige in der Euregegnung droht nun der Ab- gio-Klinik operiert worden,

wird aber vermutlich mindestens sechs Monate ausfallen.

Gleichzeitig wurde ein Meniskusschaden mitbehandelt.

Damit wird es für die HSG in der Innenverteidigung eng, zumal auch Frank Schumann mit einer Gesichtsverletzung

aus dem Pokalspiel gegen den SC Magdeburg weiter nicht zur Verfügung steht.

Nächster Heimgegner in der Emslandarena ist am 16.

Oktober (17 Uhr) der EHV Aue, der mit bisher nur zwei Punkten den vorletzten Platz in der Tabelle belegt. Also auch ein Gegner, gegen den die HSG in der derzeitigen Situation unbedingt punkten muss.

Dem TuS Ferndorf gelang am vergangenen Spieltag ein 29:28-Auswärtssieg nach einer Serie von vier Niederlage beim TV Emsdetten. Mit diesem Erfolg im Gepäck wollen die Siegerländer weiter punkten. In der Niederlagenserie hatte die Mannschaften vornehmlich Schwächen im Angriff offenbart.

Für Trainer Heiner Bültmann stellt sich Frage, wie er seine Ausfälle kompensieren will. Ob er wieder auf die eigentlich zurückgetretenen Nils Meyer und Stephan Wilmsen zurückgreifen kann, ließ er offen, wobei Wilmsen auch nur für Heimspiele zur Verfügung steht.

Nordhorner Latein-Tänzer gewinnen Gold und Silber KÖNIGSBRUNN/NORDHORN. Am vergangenen Wochenende gewannen Krystian Wrobel und Barbara Wrobel (TSG Nordhorn) beim Bayernpokal in Königsbrunn einmal die Gold- und einmal die Silbermedaille. Am Samstag siegte das Nordhorner Tanzpaar im Turnier der Gruppe Senioren II A Latein in allen fünf Tänzen (Samba, ChaCha, Rumba, Paso Doble und Jive).

Mit einer Gesamtwertung von 21 Einser-Wertungen und vier Zweier-Wertungen ließ das TSG-Paar die Konkurrenz weit hinter sich und

gewann Gold. Am Sonntag wurden in der Gruppe Senioren II die Klassen A und S auf Grund einer kleinen Teilnehmeranzahl zusammengelegt. Trotz des stärkeren Feldes durch die S-Klassen-Tänzer ertanzten sich Krystian und Barbara Wrobel souverän in vier Tänzen den 2. Platz. Mit einem sehr knappen Ergebnis verpassten sie die Goldmedaille. Es fehlte leider die Einser-Wertung eines Wertungsrichters für den 1. Platz. Dennoch war das Wochenende für das TSG-Paar ein voller Erfolg.

Foto: privat

Integration im Sportverein Seminar des Kreissportbundes über die Arbeit im Verein Unter dem Motto „InterAktion Sport“ begleitet und unterstützt der Landessportbund Niedersachsen Initiativen und Maßnahmen, die auf die besonderen Anforderungen beim Engagement für Flüchtlinge und Asylsuchende in den organisierten Sport zum Tragen kommen.

Sehr viele Sportvereine zeigen in diesem Kontext eine enorme Hilfsbereitschaft und gehen in ihrem Engagement weit über ihre Kernaufgaben hinaus. Sie unterbreiten Angebote und leisten vielfältige Unterstützungsleistungen sowohl in den Phasen der Aufnahmesituation als auch im Rahmen nachhaltiger sozialer Integration im Sinne von Teilnahme und Teilhabe im Alltagsleben des Sportvereins.

Erfahrungen zeigen hierbei immer wieder, wie wertvoll einerseits das Zusammenführen der Kompetenzen ist und

NORDHORN.

Meistertitel geht an Emlichheimer Tennisherren EMLICHHEIM. Die erste Männer-Mannschaft des TC Blau-Weiß Emlichheim hat die Sommersaison mit 11:1-Punkten abgeschlossen und damit die Meisterschaft in der Bezirksklasse erreicht.

Deutliche Siege gegen den TC Bawinkel, SV Sparta Werlte, TV Visbek, TC GrünWeiß Leer und den BV Kneheim führten das Team an die Tabellenspitze. Lediglich der TuS Aurich konnte den Emlich-

heimern ein Unentschieden abringen.

Zur Meistermannschaft gehören Jan de Jong, Philipp Kuprecht, Kilian Bongartz, William Kuprecht, Frank Caspari und Marvin Schultz (von links).

Foto: privat

gramme vorgestellt. Angebote zur weiteren Begleitung durch den Kreissportbund Grafschaft Bentheim runden die Veranstaltung ab.

Treffpunkt ist im Haus des Sports /moveINN am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a) um 18 Uhr. Interessierte können sich per E-Mail an info@ksb-grafschaft-bentheim.de oder telefonisch unter 05921 85373 0 anmelden.

Eine Teilnahmegebühr wird nicht erhoben. Die Veranstaltung wird gefördert aus Mitteln des Bundesprogramms „Integration durch Sport“ Einen Überblick über das vielfältige integrative und soziale Engagement bietet die Online-Datenbank www.sport-integriert-niedersachsen.de. Hier präsentieren sich hunderte Initiativen, die zum Beispiel nach Sportart oder Landkreis gefiltert werden können.

·

Die Mandelblüte am Mittelmeer erleben!

Reiseservice

andererseits wie erforderlich eine Koordination des ehrenamtlichen Engagements und der hauptberuflichen Akteure der Flüchtlingsarbeit vor Ort ist.

Der Landessportbund Niedersachsen und der Kreissportbund Grafschaft Bentheim greifen diese Facetten mit der Abendveranstaltung „Vereine für Flüchtlinge“ auf.

Ziel der Veranstaltung am 15.

November in Nordhorn ist es, Kümmerer aus dem Sport und aus der Flüchtlingsarbeit zusammenzubringen. Nach einem fachlichen Input zum Versicherungsschutz, berichten regionale Projektkoordinatoren von erfolgreichen Modellen. Erfahrene und Einsteiger tauschen sich anschließend über ihre Initiativen und Ideen aus. Die Umsetzung erleichtert häufig ein finanzieller Anschub: Hierzu werden aktuelle Förderpro-

Mallorca – Cala Millor Leistungen:

4 **** Hipotels Said

• Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Montag, 27. 2. bis Montag, 6. 3. 2017 Doppelzimmer / Halbpension (Einzelzimmer-Zuschlag € 111.-)

p. P. € ab

484.-

Wissenswertes: • Das 4**** Hipotels Said wurde 2014 teilrenoviert

• 7 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab / bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

• Nur ca. 350 Meter vom Ortszentrum und ca. 150 Meter vom Strand entfernt • Das Hotel bietet 187 Wohneinheiten, Internetecke gegen Gebühr, WLAN in den Geschäftsräumen und auf der Poolterrasse • Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Restaurant und Bar mit SAT-TV. In der Außenanlage befinden sich ein Pool mit Snackbar, eine möblierte Sonnenterrasse, Liegen und Schirme sind am Pool inklusive. Das Hotel hat einen Fahrradverleih (gegen Gebühr)

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Wellness inklusive: Druckmassagedusche, Hallenbad mit Whirlpool • Doppelzimmer zur Poolseite (Typ 2A) mit Klimaanlage / Heizung. Mietsafe, SAT-TV, WLAN (inklusive), Telefon, Badewanne / Dusche, WC, Föhn, Balkon. Renovierte Doppelzimmer (Typ B) mit Dusche, sonst wie Typ 2A • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

S ONNTAGS Z EITUNG

Bauen • Wohnen Energiesparen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. Oktober 2016

Die größte Investition im Leben

Viel Licht und trotzdem sparen Möglichkeiten, um Elektrogeräte komplett vom Stromnetz zu nehmen: Durch den Einsatz von Mehrfachsteckdosen mit Kippschalter oder Zeitschaltuhren lassen sich ohne großen Aufwand mehrere Geräte gleichzeitig ein- und ausschalten. Das spart nachhaltig Energie und senkt die Kosten im Haushalt.

Auch die Verwendung energiesparender Leuchtmittel ist eine beliebte Maßnahme, um Strom zu sparen, über 85 Prozent der Befragten NORDHORN. Dabei stehen der setzen bereits auf diese Alterfinanzielle und der umwelt- native. Neben den Energieschonende Aspekt für die spar- und Halogenleuchten Mehrheit gleichermaßen im werden zunehmend LEDVordergrund.

Produkte für Und gerade die Beleuchim Haushalt tung von Energiesünde lässt sich mit Wohnräumen Stand-by-Betrieb einfachen eingesetzt.

Mitteln viel Die Vorteile Energie spasind offenren. Sieben von zehn Befrag- sichtlich: Leuchtdioden verten vermeiden beispielsweise brauchen deutlich weniger weitestgehend den energiein- Strom und sind zu großen tensiven Stand-by-Betrieb Teilen recycelbar. von Computer, Fernseher Dank ihrer hohen Energieund Co. Es gibt einfache effizienz und einer Lebens-

Eine solide Bauweise des Eigenheims sorgt für langen Werterhalt

Energiesparen ist heute zu einer Selbstverständlichkeit geworden: 94 Prozent der Bundesbürger ist das Thema wichtig oder sehr wichtig. Das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage.

Gut 85 Prozent der Bundesbürger setzen auf energiesparende Beleuchtungslösungen, das ergab eine aktuelle Umfrage. Foto: djd

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dauer von bis zu 20 Jahren schonen die Leuchten Umwelt und Geldbeutel. Die energiesparenden Leuchten gibt es in unterschiedlichen Formen und Ausführungen, passend für jeden Geschmack und Raum. Zu erkennen sind besonders nachhaltige Leuchtmittel beispielsweise am „Pro Planet“-Label. Da-

mit werden Lösungen gekennzeichnet, die Mensch und Umwelt in der Herstellung, Verarbeitung oder Verwendung weniger belasten als herkömmliche Produkte.

Wichtig zu wissen: Aufgrund der elektronischen Bauteile müssen LED-, Energiespar- und Leuchtstofflampen separat entsorgt werden.

Lichtsignal bei Rauchmeldern

Vorsicht bei Pauschalangeboten

Akustisches Signal reicht bei Senioren nicht

TÜV: Dokumentation bei Solaranlagen beachten

Im Alter lässt bei vielen das Gehör deutlich nach.

Das macht es auch schwerer, Gefahren zu erkennen: Ein Rauchmelder mit Warnton reicht dann nicht mehr aus.

Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen sollten da-

BERLIN.

her zu Rauchmeldern mit einem zusätzlichen Lichtsignal greifen. Sinnvoll seien vernetzte Systeme, die bei einem Alarm in einem Zimmer ein Signal an Rauchmelder in anderen Bereichen des Hauses übertragen und auslösen.

Wer baut, investiert viel. Gut, wenn der Wert des Hauses dann sogar noch steigt. Die eigene Immobilie ist die größte Investition, die viele Menschen in ihrem Leben tätigen. Die wenigsten bezahlen das aus der Portokasse, sondern sparen viele Jahre dafür. Bis Kredite abbezahlt sind, gehen oft 20 bis 30 Jahre ins Land. Damit der Wert des Hauses Jahre später stabil ist oder gar steigt, achten Umfragen zufolge mehr als zwei Drittel aller Bauherren auf eine solide Bauweise.

Einschaliges Ziegelmauerwerk - massiv Stein auf Stein - bringt beispielsweise all jene Qualitäten mit, die seit jeher und auch in Zukunft gefragt sind: Wertbeständigkeit, Brandsicherheit, Wohngesundheit und ein gutes Raumklima. Der werthaltige Wandbaustoff Ziegel ist zudem besonders langlebig und wartungsarm, so bleiben die Instandhaltungskosten ein Häuserleben lang niedrig.

Zukunftsfähig ist auch der Wärmeschutz mit einer massiven Außenwand und ihren

NORDHORN.

Wer sich eine Solaranlage installieren will, sollte vorsichtig bei Pauschalangeboten sein. Ein seriöses Angebot liste alle Komponenten und Arbeiten auf, heißt es vom TÜV Rheinland. Hausbesitzer sollten Wert darauf

KÖLN.

legen, dass sie von den Handwerkern eine Projektdokumentation bekommen. Vor dem Beginn der Arbeiten ist ein Vor-Ort-Termin wichtig, um den richtigen Standort bestimmen. Sinnvoll ist ein Wartungsvertrag.

Arbeiten und Wohnen unter einem Dach. Der Gewerbeanbau in Rot hebt sich klar ab und weist Kunden den Weg. Die zusätzliche Gewerbeeinheit in Ziegelbauweise steigert den Wert des gesamten Anwesens.

Foto: djd/Lebensraum Ziegel/Poroton

inneren Werten inklusive bester Dämmeigenschaften. Eine weitere zusätzliche Dämmschicht ist nicht nötig, das entlastet Geldbeutel und Umwelt.

So wird ein Haus aus Ziegeln nicht nur zur Absicherung im Alter, sondern legt auch den Grundstein für

nachfolgende Generationen.

Schließlich haben Ziegelhäuser eine Lebenserwartung von 100 Jahren und mehr. Diese Beständigkeit belohnen Immobilienfinanzierer oftmals mit niedrigeren Zinsen. Unter www.lebensraum-ziegel.de gibt es alle Informationen zum Bauen mit Ziegeln.

Seit mehr als 50 Jahren für Sie tätig!

Nachträgliche Kehlbalken- und Dachschrägendämmung mit

www.schlueter-bau.de

®

Nachträgliche Hohlschichtdämmung mit ®

Schlüter-Thermoschaum

Dämmstoff aus Zellulosefaser Telefon 05921 8011-0

Beraten lassen zahlt sich aus!

Günter Nöst Ing.- Büro &

Energieberatung (WG / NWG) • Blower-Door-Test • KfW-Förderanträge • Energetische Konzepte (Neubau/Sanierung) • Energieausweis

Oelstraße 16 49824 Emlichheim Tel. 05943 984240 Fax 05943 984241 info@ibe -noest.de www.ibe -noest.de

Einfach durchatmen und entspannen: Zentrale Wohnraumlüftungssysteme sorgen für einen kontinuierlichen, zugluftfreien Luftaustausch in allen Räumen. Foto: djd/Schütz Airconomy/BDH Köln

Ingenieurbüro

Kontinuierlicher Luftaustausch

Michael Langer Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test

콯 05921 7139113

Moderne Gebäudehüllen sind fast dicht Die Anforderungen in Sachen Energieeffizienz sind im Neubau in den letzten Jahren immer weiter gestiegen. Die Folge: In vielen modernen Gebäudehüllen findet kein natürlicher Luftaustausch über Fugen und Ritzen mehr statt, diese sind quasi luftdicht versiegelt. Für gesunde Luftverhältnisse wäre alle zwei Stunden eine Fensterlüftung notwendig - damit würde man den Einspareffekt der Dämmung allerdings vor allem in der kalten Jahreszeit buchstäblich wieder zum Fenster hinauswerfen.

Die Alternative sind sogenannte kontrollierte Wohnraumlüftungssysteme, die immer häufiger zum Einsatz kommen. Sie gewährleisten automatisch einen kontinuierlichen Luftaustausch, sorgen jederzeit für gesunde Raumluft und halten gleichzeitig die Wärme in den Zimmern. Dabei arbeiten diese Anlagen mit einem minimalen Wartungsaufwand, hygienisch einwandfrei, und halten auch noch Pollen und Straßenlärm fern. Inzwischen gibt es eine große Vielfalt an

NORDHORN.

Systemen und Herstellern, sodass jeder private Bauherr das optimale Lüftungskonzept finden sollte - abgestimmt auf seine baulichen Rahmenbedingungen und Investitionsmöglichkeiten.

Kontrollierte Wohnraumlüftungssysteme können den Heizkostenbedarf einer Immobilie spürbar verringern.

Im Vergleich zur Fensterlüftung kann die Einsparung bei 30 bis 50 Prozent liegen. „Die Energieverluste eines Gebäudes werden in erster Linie beeinflusst durch die Dämmung der Außenwände und über die Lüftungswärmeverluste.

Diese Verluste können durch den Einsatz einer Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung erheblich reduziert werden“, erklärt Dr. Lothar Breidenbach, Technischer Leiter des Bundesverbandes der Deutschen Heizungsindustrie (BDH). Moderne Lüftungssysteme arbeiten zudem sehr leise und frei von Zugluft. Optisch sind sie äußerst dezent und nahezu unsichtbar - nur unauffällige Luftdurchlässe sind in den Räumen zu sehen.

www.energieberatung-langer.de

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer.

Hohenkörbener W eg 105A, 48527 Nordhorn TEL.: 05921/8255-0, FAX: 05921/8255-22 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

Komplettbäder aus einer Hand mit Renodeco oder Teilsanierung der Firma

... wir beraten, planen und führen aus.

Besuchen Sie diesbezüglich unsere Ausstellung!

Katharinenstraße 2 (Badausstellung) · Nordhorn 콯 05921 8506151 · www.holboer.de • Installation • Erdwärmepumpenanlagen • Heizungsbau • Energieberatung • Solarenergie • Badsanierung • Kundendienst

„Nutzen Sie – erneuerbare Energie“ mit einem guten energetischen Konzept

Energieberatung und Baubegleitung für Ihre Sicherheit Förderung über KFW-Bank und BAFA Wir beantworten Ihre Fragen, rufen Sie uns an oder über: info@energieberatung-langer.de

K irmes in Salzbergen Heute verkaufsoffen von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. Oktober 2016

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

www.sundag.de

Füllsand Füll+ Muttersand boden Preiswert, praktisch und gut: Unser besonders zum Auffüllen bestens geeigneter Füllsand.

ERICH STRATEN GMBH Kruppstraße 2 48499 Salzbergen STRATEN GMBH Telefon 05976/9420-0 Telefax 05976/9420-20

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

S ONNTAGS Z EITUNG

Annette Kahle präsentiert die aktuelle Herbst- und Wintermode.

Fotos: Lüken

Wer modische Uhren und Schmuck sucht, ist bei Brinkel richtig.

Bummeln, einkaufen und feiern

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

100 kostenlose Parkplätze

Heute

Sonntag verkaufsoffen von 13-18 Uhr Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Markenschuhen von Gr. 37 - 51, in Weite F bis W.

SchuhXL Neuenkirchener Str.18, 48499 Salzbergen Dort können alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden

Direktverkauf im Versandhaus - geöffnet Mo 10-18 Uhr und Sa 10-17 Uhr

Brinkel KG Bahnhofstraße 19 48499 Salzbergen Tel. 05976 1230

Die Gemeinde Salzbergen steht traditionell am zweiten Wochenende im Oktober für drei Tage ganz im Zeichen der Herbstkirmes.

SALZBERGEN. Auch in diesem Jahr besteht die Gelegenheit, einen ausgiebigen Einkaufsbummel zu machen. Am Sonntag sind die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Auch mehrere Geschäfte im Außenbereich öffnen ihre Türen. Neben den zahlreichen Los- und Schießbuden locken in diesem Jahr Karussells wie der Auto-Scooter, Salto Mortale, Big Monster, Scheibenwischer oder der altbewährte Musik-Express die Kirmesfans nach Salzbergen. Natürlich ist auch für ein interessantes kulinarisches Angebot gesorgt. An zahlreichen Stän-

Ein Snack bei Sundag muss sein.

Der Einrichtungsmarkt Poco im Salzbergener Industriegebiet Holsterfeld ist bekannt für seine günstigen Angebote.

den wird von Crèpes über Pommes bis hin zur Pilzpfanne alles geboten, was das Herz begehrt. Und auch die lokalen Cafés und Restaurants sind

auf den Ansturm der Gäste bestens vorbereitet. Ein großes Highlight in diesem Jahr ist die offizielle Eröffnung der Kirmes am Samstagabend um

18 Uhr vor dem Festzelt in der Bahnhofstraße mit einem feierlichen Fassanstich und einem großen Luftballonwettbewerb mit attraktiven

Preisen. Der Montag ist auch in diesem Jahr Familientag mit reduzierten Preisen an den Fahrgeschäften und Buden.

Wer auf großem Fuß lebt, findet im Schuhhaus Feldmann Markenschuhe bis Größe 51.

info@brinkel-salzbergen.de www.brinkel-salzbergen.de

someday,Superdry FREEMAN T. P O R T E R B L U E F I R E , G A N G L I E B L I N G S S T Ü C K D E C A Y , n a k e t a n o C A T W A L K J U N K I E Soyaconcept,Emily MOS MOSH ZHRILL FRIEDA&FREDDIES rich&royal YAYA OPUS Bahnhofstraße 21 und 32 in 48499 Salzbergen Montag – Freitag: 09 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Samstag: 09 – 16 Uhr

Bültel Outlet Store Salzbergen Rheiner Str. 28 48499 Salzbergen Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Menswear | Womenswear | Anzüge | Schuhe | Accessoires

Im Bültel Outlet Store gibt es Markenqualität für Damen und Herren direkt vom Hersteller.

K irmes in Salzbergen Heute verkaufsoffen von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 9. Oktober 2016

N ach der Kirmes Salzbergen entdecken Wer den Ortsnamen Salzbergen hĂśrt, denkt natĂźrlich an die ErdĂślraffinerie. Seit mehr als 150 Jahren prägt die groĂ&#x;e Industrieanlage den Ort. Doch das ist nur die eine Seite der Gemeinde.

Neben einer Vielzahl von Industrie- und Wirtschaftsbetrieben spielt auch der Tourismus eine zunehmend wichtige Rolle fĂźr den Ort. GleichmaĂ&#x;en entspannen

SALZBERGEN.

und aktiv sein, das kĂśnnen Tagesgäste und auch Urlauber, die länger bleiben. „Naturnah und trotzdem nicht hinter dem Berg“, so wird die Gemeinde auf ihren Internetseiten vorgestellt.

Und tatsächlich, rund den sympathischen Ort an der Ems bieten sich vielfältige MÜglichkeiten. Ganz gleich ob mit der ganzen Familie, in der Gruppe oder nur zu zweit: In Salzbergen kann man viel erleben. Wer sich gern in der Natur bewegt, freut sich ßber viele Kilometer Rad- und Wanderwege durch die idyllische Land-

schaft. Der Emsradweg, der direkt durch die Gemeinde fßhrt, und sich am Fluss weiter in Richtung Norden schlängelt, gehÜrt sogar zu den zehn beliebtesten Radwegen in Deutschland. Leuch� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Ein Besuch im Museum â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

tende Felder, blĂźhende Wiesen und reizvolle Uferlandschaften bieten viele sehenswerte Fotomotive. Die Ems flieĂ&#x;t in groĂ&#x;en Schleifen

Die Denkmalslok steht seit 1978 vor dem Bahnhof.

Foto: LĂźken

durch Salzbergen und ist ein wunderbares Revier fßr ausgiebige Kanu-Touren. Und während die Kinder viele Abenteuer auf dem Bauernhof oder dem Walderlebnispfad bestehen, freuen sich die Erwachsenen auf Schlemmen, KlÜnen und Einkaufen im Salzbergener Ortskern – und das nicht nur während der zahlreichen Highlights im Veranstaltungskalender. Idyllische Ferienhäuser und Ferienwohnungen, urige GasthÜfe und komfortable Hotels bieten eine echte WohlfßhlGarantie fßr das Zuhause auf Zeit.

Zwei Sehenswßrdigkeiten sollte der Besucher bei einer Stippvisite oder einem längeren Aufenthalt in Salzbergen auf keinen Fall versäumen, die Denkmalslok am Bahnhof und das Feuerwehrmuseum am Overhuesweg.

Unter groĂ&#x;er Beteiligung der BevĂślkerung und in Anwesenheit vieler Ehrengäste wurde die Dampflok 043 196-5 am 9. September 1978 von Rheine nach Salzbergen ĂźberfĂźhrt.

Sie fand auf dem damals neu gestalteten Bahnhofsvorplatz als Denkmalslok ihren endgĂźltigen Altersruhesitz.

Die Dampflok wurde 1942 bei der Firma Friedrich Krupp AG in Essen gebaut.

Als Gßterzuglok wurde sie erst in Holzminden, ab 1972 auf der Strecke Rheine – Emden eingesetzt. 1977 fuhr sie als letzte aus dem Betriebsdienst genommene Dampflo-

Die Dampfspritze aus dem Jahr 1901 ist das SchmuckstĂźck des Museums.

komotive der Deutschen Bundesbahn ihre auch letzte reguläre Dienstfahrt.

1992 haben Freiwillige des Vereins der Eisenbahnfreunde sowie weitere Helfer die abgenutzte Dampflok in mehr als 2500 Arbeitsstunden die arg ramponierte Lok vollständig restauriert und die Stellfläche ßberdacht. Das Feuerwehrmuseum am Overhuesweg

präsentiert auf Ăźber 800 Quadratmetern die Entwicklung des Brandschutzes. Zu den Exponaten gehĂśrt eine Dampfspritze aus dem Jahr 1901. Voll funktionsfähig und vom TĂœV abgenommen erstrahlt sie nach einer umfangreichen Restaurierung wieder in vollem Glanz.

Im Obergeschoss kann die umfangreiche Kleinteileaus-

Foto: Konjer

stellung bestaunt werden, von der Ehrennadel bis zum ersten Atemschutzgerät mit Blasebalg.

Einen Schwerpunkt bildet die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Helmsammlung, in der Ăźber 200 Leder- und Metallhelme gezeigt werden. Das Feuerwehrmuseum ist am Kirmessonntag, 9. Oktober, von 10 bis 17 Uhr geĂśffnet.

* @<,

6,/(17 6<67(0 'b03)81*

6ޚ!èĹ&#x2019;3fi

*fi!þèyÂŞÂŹ_Þ¼è ofièþfiĂž <!Þ¼fiĂž !Þ¼ ?Ĺ&#x2019;Ăľ_çofiĹ&#x2019;ĂľfiçÞâ&#x20AC;Ś

(#

lll

*%))+â&#x20AC;&#x2122; ll

& !!"

X6M 36@ @]6,M,@ 4,M@â&#x20AC;Ś

-+$)

¯¡¯žž N_ÂŹ,ofiçË&#x2122;fiĂž 2 5ðèþfiç¿fiÂŹÂĽ ú´Ă&#x2DC;úÏ 2 444Ă&#x201D;Ă?Ă°yĂ°Ă&#x201D;ÂĽfi

$! !! ))

-&+

KB(B ,Ĺ&#x2019;ÞçĹ&#x2019;yÂŞĂľ!ĂžË&#x2122;èĂ&#x17E;cçšþfi 4Ă&#x17E;o5¢ 6Þ¼!èþçĹ&#x2019;fièþç_¨fi úž Ĺ&#x2019;Ăž ´žĂ&#x20AC;žÿ â&#x20AC;&#x2122;fiçË&#x2122;š_Ă&#x17E;fiĂž

Unterhaltung

Seite 14

9. Oktober 2016

Olly Murs: Vor der Karriere im Call-Center

Betrüger erbeuten von Rentner fast 100.000 Euro

Vor dem Start seiner Musikkarriere hat der britische Popsänger Olly Murs (32, „Heart Skips a Beat“) in einem Call-Center gearbeitet.

Noch heute profitiere er von dieser Erfahrung, sagte er im ARD-„Morgenmagazin“. Im Call-Center habe er nicht nur den ganzen Tag andere Leute befragt, sondern auch viel über sich selbst gesprochen „und das mache ich ja jetzt auch über Musik und Alben“, sagt der Sänger. Murs wurde durch die britische Castingshow „The X Factor“ berühmt. Im November erscheint sein fünftes Album.

LONDON.

Ganoven geben sich als Beamte aus

Strunk: Lesungen machen keinen Spaß HAMBURG. Für den Schriftstel-

ler Heinz Strunk (54, „Der goldene Handschuh“) sind Lesungen nach eigenen Worten ein notwendiges Übel.

Man könne von den öffentlichen Auftritten zwar „okay leben“, Spaß machten sie ihm aber „null“, sagte Strunk in einem Interview. „Wirklich gar keinen. Null Komma null.“ Auch Hörbücher spreche er nur ungern ein. „Mich nervt das immer total, und ich muss mich sehr zusammenreißen, nicht cholerisch zu werden.“ In „Der goldene Handschuh“ erzählt Strunk halb dokumentarisch, halb fiktiv die Geschichte des Frauenmörders Fritz Honka.

Album des Jahres: Udo Lindenberg führt BADEN-BADEN. Im Wettstreit um das erfolgreichste Album des Jahres in Deutschland hat Alt-Rocker Udo Lindenberg (70) die Nase vorn. Der Panikrocker führt nach neun Monaten mit „Stärker als die Zeit“, wie GfK Entertainment mitteilte. Zweite ist Andrea Berg mit „Seelenbeben“.

Letztlich entscheiden wird das Weihnachtsgeschäft.

Unbekannte haben von einem Rentner aus Peine mit einem spektakulären Lügenmärchen rund 96.500 Euro erbeutet. Die Betrüger hatten sich über Wochen als Beamte des Wiesbadener Bundeskriminalamts ausgegeben, wie die Polizei jetzt mitteilte.

Sie erzählten dem Mann, dass seine Adress- und Kontodaten bei einer Kontrolle ausländischer Straftäter gefunden worden seien. Der Rentner schwebe in höchster Gefahr und solle sofort alle seine Konten auflösen und das Geld abheben. Auch Bankmitarbeiter seines Geldinstituts seien involviert.

Der Rentner glaubte die Geschichte, löste sämtliche Konten auf und lagerte den Barbetrag von knapp 100.000

PEINE.

Eigentlich hatte Sarah Jessica Parker keine Lust mehr auf TV-Serien. Eigentlich!

Foto: dpa

Sarah Jessica Parker ist zurück in der Erfolgsserie „Sex and the City“. „Aber ich vermisse sie, wie ich die Geburt meines Sohnes vermisse - man vermisst einen wunderbaren Moment, aber man bereut nichts.“ NEW YORK. Durch die Straßen Die mittlerweile 51-jährige New Yorks fahren wieder Parker war alles andere als Busse mit dem Bild von Sarah Jessica Parker. Zwölf Jahre nach dem Ende von „Sex and Mit der Rolle habe sie the City“ werben sie diesmal keine Ähnlichkeit für die TV-Serie „Divorce“, die an diesem Sonntag startet. „Nie“, habe sie bislang immer auf die Frage geantwor- untätig in den vergangenen tet, wann sie denn endlich zwölf Jahren: Zwei (von Kritiwieder in einer TV-Serie mit- kern zerrissene) „Sex and the spielen werden, sagte Parker City“-Filme, mehrere andere jüngst in einem Interview. Hollywood-Filme und Thea„Wenn du an einem Punkt in terauftritte, dazu entwirft sie deinem Leben bist, an dem Schuhe, Parfüm und Kleidu Entscheidungen treffen dung und setzt sich unter ankannst, kannst du dich auch derem für das New Yorker entscheiden, nein zu sagen. Ballett ein. Außerdem hat sie Das ist ziemlich schön.“ Und gemeinsam mit Ehemann ja - sie vermisse ihre Rolle als und Kollege Matthew BrodeKolumnistin Carrie Bradshaw rick drei Kinder.

Die berühmte „Sex and the City“ Darstellerin tritt in einer neuen Comedy-Serie auf.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß am Wochenende

Trotzdem habe „Divorce“ sie gereizt, sagt Parker, die auch als Produzentin an Bord ist. Der Titel ist die Handlung der Serie: Frances (Parker) und Robert (Thomas Haden Church) lassen sich scheiden.

Trotzdem ist „Divorce“ eine Comedy-Serie. „Scheidung ist traurig und ehrlich, aber auch irrwitzig. Wir haben nach dem Humor darin gesucht“, sagt Parker. „So oft wenn es im Kino oder im Fernsehen um Scheidung geht, sieht man einen Rosenkrieg oder reiche Menschen, die sich streiten. Ich wollte eine andere Geschichte erzählen, eine, die ich noch nicht im Fernsehen gesehen habe.“ Der Titel der Serie lasse vermuten, dass es hier um „das bittere Ende von all dem ‚Sex in der City‘ gehe“, schrieb die „New York Times“. Aber mit Carrie habe das alles nichts mehr zu tun, versichert Parker. „Das hier

ist nicht Carrie im Vorort, Carrie, die Pendlerin. Dem will ich vorbeugen, damit es keine Enttäuschung gibt, wenn die Menschen herausfinden, dass die Show nicht auch so eine heitere Sache ist.“ Frances, die ihren Mann betrogen hat und dann die Scheidung will, werde von Parker „zutiefst real und irgendwie ansprechend“ verkörpert, urteilt die „New York Times“.

Mit der Figur habe sie so gut wie nichts gemein, betont Parker. „Ich sehe aus wie sie und das war es.“ Ehemann Matthew Broderick sei „immer noch die Person, mit der ich Dinge erleben möchte, mit der ich neue Sachen machen möchte“. Warum die Klatschpresse immer wieder Krisengerüchte über ihre Ehe verbreite, wisse sie auch nicht. „Vielleicht nervt sie, dass wir einfach immer weiter verheiratet bleiben?“

Euro bei sich zu Hause. Das Geld übergab er schließlich einem der angeblichen BKABeamten. Doch damit hatte der Spuk für ihn noch kein Ende.

Erneut nahmen die Betrüger Kontakt zu ihm auf und forderten Kopien seiner Ausweise. Auch dieser Aufforderung kam der Rentner nach und bekam fortan Paketlieferungen und Telefonverträge zugesandt. Erst als er diese ebenfalls den vermeintlichen Beamten aushändigen sollte, wurde er misstrauisch und erstattete Anzeige - diesmal bei der richtigen Polizei. Die ermittelt nun wegen Betrugs und Amtsanmaßung. Sollte sie die Täter nicht finden, sei das Geld weg, sagte ein Sprecher.

Rolling Stones kündigen Blues-Album an Die Band kehrt zurück zu den Wurzeln Die legendäre britische Rockband Rolling-Stones bringt ein neues Studioalbum heraus. Die Platte mit dem Titel „Blue and Lonesome“ soll am 2. Dezember erscheinen und ist eine Hommage an die frühen Jahre der Band, als Mick Jagger, Keith Richards und Co. als Bluesmusiker in Clubs und Bars in London auftraten. „Blues ist die Quelle von allem, was die Stones tun“, sagte Stones-Produzent Don Was in einer Pressemitteilung.

Den ersten der zwölf Tracks, „Just Your Fool“, veröffentlichte die Band bereits am selben Tag. Er klingt rockiger als ältere Versionen verschiedener Blues-Musiker und ungefiltert. Das Album wurde im Dezember in nur drei Tagen in London eingeLONDON.

spielt. Die Rolling Stones zählen mit Hits wie „(I Can’t Get No) Satisfaction“, „Brown Sugar“ und „Angie“ zu den erfolgreichsten Rockbands der Welt. Das bisher letzte Studioalbum „A Bigger Bang“ war 2005 erschienen.

Für die neuen Aufnahmen gingen die Stones in die British Grove Studios in West London - „nur einen Steinwurf entfernt von Richmond und Eel Pie Island, wo sie als junge Bluesband in Pubs und Clubs ihre Karriere begannen“, wie es hieß. Alles sollte spontan und live eingespielt werden.

Bei zwei der zwölf Songs auf ‘Blue & Lonesome‘ sei auch der Gitarrist Eric Clapton dabei, der gleichzeitig im Studio nebenan sein eigenes Album aufgenommen habe.

Ihr Horoskop für die Woche vom 10. 10. bis 16. 10. 2016

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

7 4 5 8 1 6 2 7 8 3 5 4 6 3 7 2

6

4

8 6 1 4 6 2

7 5 1 7 3

6

8 5 4 1 8 2 6 4 9 8 4 2 1 9 3 7 7

6 5

4 5 8

Z K S T R E N G L O H J

M A U G E I M I T A T E

J R P L W R H A M M E R

M C H P A N Z E R G S N

K A V I A R E V O R N E

Z U F U R I O S D M Z T

K I P P E N X U A M M E

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Rechnen Sie nicht immer mit dem Schlimmsten. Setzten Sie Ihr schönstes Lächeln auf und begeistern Sie so Ihre Mitmenschen. Es tut Ihnen gut, Komplimente zu bekommen. Sie werden sich wunderbar fühlen und Ihr Selbstbewusstsein wird stetig steigen. Stellen Sie sich doch morgens einfach mal vor den Spiegel und lächeln sich selbst an. Am Wochenende sollten Sie sich auf eine Überraschung einstellen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Hören Sie auf Ihren Körper. Sie neigen dazu, dass Sie die Warnsignale überhören. Wenn Sie nicht kürzer treten, dann wird es erhebliche Folgen für Sie haben. Setzen Sie Ihre Gesundheit nicht so leichtsinnig aufs Spiel. Gehen Sie regelmäßig raus in die Natur und achten Sie auf Ihre Ernährung. Starten Sie mit einem leckeren Obst- oder Gemüse-Smoothie in den Tag.

Löwe (23.07.-23.08) Es ist nie der falsche Zeitpunkt für Veränderungen. Dennoch bietet sich diese Woche hervorragend an, um Ihren Träumen näher zu kommen. Sie sind voll motiviert und Sie müssen praktisch nur noch nach den Sternen greifen.

Bewahren Sie einen klaren Kopf, denken Sie strategisch und überzeugen Sie so sich selbst und Ihre Mitmenschen. Wagen Sie diesen Schritt.

Jungfrau (24.08.-23.09) Alles läuft wie am Schnürchen. Sie müssen nicht viel tun und trotzdem läuft alles zu Ihrer Zufriedenheit. Schon lange aufgeschobene Dinge gehen Ihnen jetzt leicht von der Hand und Glücksplanet Jupiter steht Ihnen bei. Als Single sollten Sie jetzt besonders aufmerksam sein. Aus einer flüchtigen Begegnung könnte sich schnell mehr entwickeln. Halten Sie Ihr Glück fest.

Waage (24.09.-23.10.)

Träumereien sind etwas Wunderbares. Sie sollten die Realität jedoch nicht aus den Augen verlieren. Legen Sie Ihren Fokus wieder mehr auf Ihren Beruf. Strengen Sie sich an, um bei den nächsten Beförderungen dabei zu sein. Selbstständige sollten jetzt auf sich aufmerksam machen. Denken Sie auch an Ihren Internetauftritt. Es können große Aufträge an Land gezogen werden.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ihre Familie braucht Sie jetzt. Versuchen Sie im Job ein bisschen kürzer zu treten. Natürlich ist Ihre Arbeit wichtig, jedoch sollten Sie sich jetzt mehr auf Ihre Lieben konzentrieren. Es gibt Probleme, die dringend besprochen werden müssen. Setzen Sie sich mit Ihren Liebsten zusammen und sprechen offen über die Unstimmigkeiten.

Vieles kann durch ein Gespräch geklärt werden.

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie haben Ihre Ziele klar vor Augen und kommen diesen auch immer näher. Lassen Sie sich jetzt nur nicht aus der Ruhe bringen. Kraftplanet Mars meint es jedoch gut mit Ihnen und schenkt ihnen noch die nötige Portion Energie. Tatkräftig und voll motiviert werden Sie die Konkurrenz schon bald hinter sich gelassen haben. Vertrauen Sie auf die günstige Stellung der Sterne.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Finanziell läuft es bei Ihnen momentan wunderbar. Sie sollten sich eine Auszeit gönnen, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Wälzen Sie Reiseprospekte oder lassen Sie sich im Reisebüro beraten. Machen Sie sich eine schöne Zeit und lassen Sie es sich gut gehen. Tanken Sie neue Kraft für die Zukunft.

Gönnen Sie Ihrem Körper diese Pause. Er wird es Ihnen danken.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Wann nehmen Sie Ihr Leben endlich selbst in die Hand? Sie wissen, dass Ihr Leben nicht so verläuft, wie Sie es sich vorgestellt haben. Ändern tun Sie an der Situation jedoch nichts. Ziehen Sie einen Schlussstrich und wagen Sie einen Neuanfang. Bedenken Sie einfach mal nicht die Konsequenzen. Es ist Ihr Leben und es zählt nur, dass Sie glücklich sind.

Fische (20.02.-20.03.)

Sprechen Sie offen über Ihre Gefühle. Sie können sich auf Ihre Freunde verlassen und ihnen Ihr Herz ausschütten. Sie müssen nicht immer stark sein. Irgendwann kann der Körper einfach nicht mehr. Ignorieren Sie die Warnsignale nicht. Gute Freundschaften überstehen gute und schlechte Zeiten. Irgendwann können Sie sich dafür revanchieren.

Lassen Sie Emotionen zu.

9 5 3 9 2 Lösungen auf Seite 17

B T N O V A T Z Z A I U

Stier (21.04.-20.05.)

Lassen Sie sich jetzt nur nicht verunsichern.

Die Karriereleiter scheint sich immer weiter von Ihnen zu entfernen. Jetzt machen Sie aber nur nicht den Fehler, dass Sie Ihr Ziel aus den Augen verlieren. Halten Sie an Ihren Träumen fest. Ihr Chef beobachtet Ihr Handeln schon eine ganze Weile. Üben Sie sich in Geduld und machen Sie Ihre Arbeit weiterhin so gut.

5 7

1

Markieren Sie die versteckten Wörter!

O I A B S U R D L B O E

Widder (21.03.-20.04.)

Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt. Sie sind gut gelaunt und Liebesgöttin Venus lässt Sie die Schmetterlinge in Ihrem Bauch spüren. Mit Ihrem Partner erleben Sie jetzt wunderschöne Stunden voller Zärtlichkeit. Sie können Ihrem Partner vertrauen und sollten sich Gedanken über eine gemeinsame Zukunft machen. Als Single sind Ihnen einige Flirts garantiert.

Mich kann man mieten!

z. B. MB Arocs 1832 mit HIAB XS 144-3 IFB

Unser Mietangebot: ● 1 Axor 1833 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Die junge Seite

9. Oktober 2016

Seite 15

Typisch Blanke? Kleinkulturund Mitmach-Fest Ergebnisse der Workshops werden präsentiert Ein Ort für Experimente, ein Freiraum für die Umsetzung eigener Ideen und Projekte, für kreatives Tun. Diesen bietet die Roxy Kulturzentrale auf der Blanke seit nun fast zwei Jahren.

Am 22. Oktober von 15 bis 19 Uhr werden in der Roxy Kulturzentrale (Gildehauser Weg 75) die Ergebnisse der Werkstätten präsentiert. Außerdem wird gefeiert. Alle ehrenamtlich Engagierten, alle Eltern und Verwandten der Teilnehmer, sowie natürlich interessierte Besucher, Omas, Opas, Jugendliche, Freunde, Jung und Alt sind eingeladen zu kommen und mitzumachen.

Bei Kaffee und Kuchen gibt es ab 15 Uhr den Geschichtentauschtisch für alle, die gerne Geschichten erzählen oder hören. Es geht von eigene Kindheitserlebnissen bis hin zu Märchen - es wird spannend, traurig oder lustig, aber auf jeden Fall sehr gemütlich. Ab 16 Uhr wird die Blanke- Bühne in Beschlag genommen.

NORDHORN.

Das Musical Wickie erobert zurzeit die Bühnen. Am Dienstag gastiert es in der EmslandArena.

Foto: privat

Wickie kommt nach Lingen Fans und Familien dürfen sich auf ein echtes Híghlight freuen. Das Musical über Wickie, den berühmten Wikingerjungen, geht erstmals auf Tour und erobert die großen Bühnen.

Am Dienstag, 11. Oktober, gastiert die beeindruckende Produktion dann um 17.30 Uhr auch in der Lingener EmslandArena. Einmal Wickie live erleben und mitfiebern, während Sänger und Tänzer ein spannendes Abenteuer der Wikinger-Crew zum

LINGEN.

Leben erwecken. Mitreißende Lieder und herrliche Kostüme nehmen die Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise in Wickies Welt – Mitwippen ist dabei vorprogrammiert.

Die musikalische und künstlerische Leitung übernimmt Komponist und Erfolgs-Produzent Thomas Schwab. Über 30 Charaktere singen während der knapp 100-minütigen Show live. Neben den insgesamt 15 eigens komponierten Songs darf natürlich „Hey hey Wickie“ nicht fehlen. Zusätzlich sorgen die vielen abwechslungsreichen Bühnenbilder für Staunen und Unterhaltung: Die Bühnenelemente werden parallel zur Show vor den Augen der Zuschauer von den Darstellern selbst in das fantastische Dra-

chenboot der Wikinger, das heimelige Dorf Flake, eine geheimnisvolle Eishöhle und alle anderen Schauplätze des Musicals umgebaut. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1974 feierte Wickie Bildschirmpremiere ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1974 feierte die Zeichentrickserie „Wickie und die starken Männer“ Bildschirmpremiere in Deutschland. Der kleine Wikinger mit den Geistesblitzen spielte sich schnell in die Herzen aller Kinder. Wickie ist klein und nicht so stark wie ein echter Wikinger, aber wenn er seine Nase reibt, hat er bessere Ideen als sein Vater Halvar und

die starken Männer zusammen. Nicht Muskeln und magische Fähigkeiten machen ihn zum Helden, sondern seine Cleverness. Basierend auf den Kinderbüchern des Schweden Runer Jonsson wurde der Stoff nicht nur fürs TV, sondern 2009 und 2011 bereits in Kinofilmen adaptiert. 2014 kehrte Wickie mitsamt seinem Vater und dessen Drachenboot-Crew als moderne, in CGI animierte Serie ins deutsche Fernsehen zurück.

Bis heute haben die Charaktere nichts von ihrem Witz und ihrer Originalität eingebüßt. 2016 kommt mit „Wickie – Das Musical“ nun eine eigene Bühnenshow nach Deutschland und in die Schweiz.

Das Theaterprojekt @home zeigt Szenen aus ihrer Arbeit, inspiriert vom Kinderbuch „Zuhause kann überall sein“.

Das „Sound of Blanke Projekt“ präsentiert Musik von Rap bis Rock, und auch Tanz wird hier nicht fehlen. Anschließend bietet die Open Stage dreieinhalb Minuten Ruhm. Die Bühne ist offen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bewerbungen für Open Stage jetzt möglich ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

für alle zu zeigen, was sie wollen: ob Hip Hop, Poetry Slam, Schauspiel, Jonglage, Hundedressur, Blockflötensolo oder Zaubertricks. Bewerbungen für die Open Stage werden bis zum 18. Oktober telefonisch bei Laura Freisberg oder per E-Mail angenommen. Darüber hinaus präsentiert die Textilkunstwerkstatt ihre Arbeiten zum Thema Identität und Herkunft: „Patchworkmalerei“ und Textilskulpturen, entstanden unter der Lei-

tung von Kinga Röder de Jong zum Thema „Mein fremdes Gesicht“ entstanden sind. Die Teilnehmer der Holzwerkstatt haben zusammen mit dem Leiter Ferdinand Santel Praktisches und Schönes gebaut und zeigen ihre Werke in der Werkstatt.

Zum Abschluss gibt es wieder das gemeinschaftliche Suppenkochen mit musikalischer Begleitung: Möhren schnibbeln, singen und schunkeln.

Interessierte können gern wieder ein Gemüse ihrer Wahl von B wie Blumenkohl bis Z wie Zwiebel für das Gemeinschaftskochen mitbringen. Das Team der Roxy Kulturzentrale feiert nicht nur die verschiedenen Aktivitäten dieses Jahres, sondern lädt auch wieder ein, kreative Ideen für und vor allem aus der Blanke zu sammeln und das Leben im Stadtteil weiter gemeinschaftlich zu verändern und gestalten. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen oder Fragen an Laura Freisberg 0177 8747916 oder kontakt@bockfrosch-kultur.de.

Schlagsaite im Komplex Konzert mit der Kölner Band am 19. Oktober SCHÜTTORF. Am Mittwoch, 19.

Oktober, veranstaltet Zikadumda die Konzertinitiative des UJZ Komplex in Schüttorf, ein Konzert mit der Band Schlagsaite. Einlass ist ab 19 Uhr. Beginn ist pünktlich um 20 Uhr. Die Kölner Band Schlagsaite steht für einen Liedermachersound, den man als deutschsprachige Variante des Nouvelle Chanson bezeichnen kann. Vorverkaufskarten können unter rainer.bluhm@komplexschuettorf.de per E-Mail bestellt werden.

Schlagsaite präsentiert frischen Liedermachersound.

Foto: privat

WIR LADEN SIE EIN: Wir fördern Zukunft.

BESICHTIGUNG EINER BOHRANLAGE Wintershall fördert in Emlichheim seit über 70 Jahren auf konstantem Niveau Erdöl. Das ist weltweit einzigartig und vor allem der immer weiterentwickelten Dampffluttechnik zu verdanken, sodass eines der ältesten deutschen Erdölfelder auch zukünftig noch Maßstäbe setzen wird.

Mit zwölf neuen Bohrungen wird Wintershall die Produktion im westlichen Teil des bestehenden Erdölfeldes ausbauen. Die neuen Bohrungen erschließen die bekannte Erdöllagerstätte, den Bentheimer Sandstein, in einer Tiefe von 700 bis 900 Metern. Die Bohrungen werden im März 2017 abgeschlossen sein.

Wir laden Sie herzlich zu einer Bohrplatzbesichtigung ein, bei der wir Ihnen die Bohranlage zeigen und Ihre Fragen beantworten.

Termin: Donnerstag, den 13. Okt. 2016 15 bis 20 Uhr Bohrplatz Emlichheim 185 Anfahrt aus Emlichheim über Ossestraße Bitte folgen Sie der Beschilderung.

Parkmöglichkeit direkt am Bohrplatz.

nach Schoonebeek

Grenzaa

Bohrplatz

aus Emlichheim

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

9. Oktober 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.13 Tagesschau 5.15 Brisant 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Der Meisterdieb. Märchenfilm (D 2010) 11.00 Die drei Federn. Märchenfilm (D 2014) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Plötzlich Onkel. Komödie (D 2009)

5.40 hallo deutschland. Magazin 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares 12.00 heute Xpress 12.05 Die große Drei-Länder-Show (2/3)

6.45 Schätze der Welt 7.00 Allein gegen die Zeit 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Bruckner 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Heimat ist... op'n Dörp Dangast – Küste, Kühe, Künste. Dokufilm (D 2016) 13.00 Die Nordreportage 13.30 NaturNah

5.20 Der Blaulicht-Report 6.00 Formel 1.

Großer Preis von Japan. Countdown 7.00 Formel 1. Großer Preis von Japan. Live. Das Rennen 8.45 Formel 1. Großer Preis von Japan. Siegerehrung und Highlights 9.15 Der Blaulicht-Report 12.10 Die Schöne und das Biest. Zeichentrickfilm (USA 1991) 13.50 Oben. Animationsfilm (USA 2009)

6.15 Auf Streife – Berlin 7.15 Auf Streife – Berlin 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Auf Streife – Die Spezialisten 9.30 Auf Streife 10.25 Auf Streife 11.20 Auf Streife 12.15 Auf Streife 13.10 Für immer Liebe. Liebesdrama (USA 2012) Mit Rachel McAdams

5.05 Scrubs – Die Anfänger 5.25 Fresh Off the Boat 5.45 The Middle 6.10 Mom 6.25 Mom 6.45 Two and a Half Men 7.10 Two and a Half Men 7.40 2 Broke Girls 8.05 2 Broke Girls 8.30 The Big Bang Theory 8.55 The Big Bang Theory 9.20 Galileo Spezial 10.25 Galileo Spezial 11.30 Julie & Julia. Komödie (USA 2009) 13.55 Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen.

Fantasykomödie (USA 2012)

5.00 CSI: NY 5.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Bombenstory / Vermisst / Das Medium / Der Schein trügt / Schwarz auf weiß / Undercover / Das Medium / Der Schein trügt / Schwarz auf weiß / Undercover

15.00 J B Die Alpenklinik Dramaserie 16.30 J Wildes Deutschland Die Müritz 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Wie kannst Du nur? Kloster statt Karriere 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J Lindenstraße Soap. Ortswechsel 19.20 J B Weltspiegel Magazin 19.58 J B Ansprache des Bundespräsidenten zur Woche der Welthungerhilfe 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Der Haustier-Check 14.43 J B heute Xpress 14.45 J B Die Thomas-Crown-Affäre Thriller (USA 1999) Mit P. Brosnan 16.30 J B planet e. Elektroautos 17.00 J B heute 17.10 SportreportageExtra Extremsport 18.00 J ZDF-Reportage Reportagereihe 18.30 J B Terra Xpress Magazin 18.55 Aufruf des Bundespräsidenten zur Woche der Welthungerhilfe Bericht 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe

20.15 | Tatort: Zahltag D 2016. Krimireihe. Ein Motorradfahrer wird überfallen, die Täter wollen seinen Rucksack. Der Mann wehrt sich, Bilanz: zwei Tote. Faber (Jörg Hartmann) vermutet einen Konflikt in der kriminellen Rocker-Szene.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Agentenkrieg in Deutschland: Das wahre Gesicht des BND / Der Rächer seiner Tochter: Das Justizdrama um den Fall Kalinka als Spielfilm / Weltbürgerin, Bestsellerautorin, Feministin: Elif Shafak über die Türkei unter Erdogan und ihren neuen Roman 23.35 Nowhere Boy – Als John Lennon ein Junge war Biografie (GB 2009) 1.08 B Tagesschau

14.00 J B die nordstory spezial Reportagereihe. Dorf macht glücklich 15.30 J B 7 Tage ... Eckkneipe 16.00 Lieb und teuer Schwanenhalsvase 16.30 Rainer Sass: So isst der Norden!

Deftige Eintopfgerichte aus Bremen 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report Reihe 18.45 J B DAS! Magazin 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.40 B Bauer sucht Frau Die große Bauernolympiade. Mitwirkende: Sam Eisenstein (Schauspieler und Stuntman), Jürgen Milski (Entertainer), Detlef Steves (Doku Soap Star), Ailton (Ex-Fußballprofi), Thorsten Legat (Ex-Fußballprofi). Im Showteil: DJ Ötzi Mod.: Inka Bause, Jochen Bendel 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Mit Vera Int-Veen

15.15 B The Da Vinci Code – Sakrileg Mysterythriller (USA 2006) 17.55 B Das große Backen Jury: Betty Schliephake-Burchardt, Christian Hümbs. Mod.: Enie van de Meiklokjes 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Ewald. Moderation: Julia Leischik. Als Renate vier Jahre alt war, wurde ihr jüngerer Bruder Ewald von ihrer Mutter und dem Stiefvater zur Adoption freigegeben, während Renate sich auf einer Kur befand.

Julia macht sich auf die Suche.

19.55 Sat.1 Nachrichten

15.45 B Big Countdown Die 50 größten Sensationen der 90er Moderation: Annemarie Carpendale 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Trickserie. Der Stoff, aus dem die Träume sind 18.40 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Unter dem Maulbeerbaum 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

14.25 B Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Reportagereihe 15.30 Fürst Heinz Sandförmchen in 3D-Optik Kandidat: Norbert Steingärtner Mit Heinz von Sayn-Wittgenstein 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Nissan GT-R 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester Chef Cleaner' Mini Waschmaschine / „KRUNK” Mini Drifter / Otostick / Fliegender Wecker

20.15 | Inga Lindström: Willkommen im Leben D 2016. Melodram. Luisas (Nike Fuhrmann) Mann ist auf Geschäftsreise und das Au-pair-Mädchen von heute auf morgen ausgefallen. Als Ben vor der Tür steht, hält Luisa ihn für den Au-pair-Ersatz.

20.15 | die nordstory spezial D 2016.

Ein Jahr lang sind Kamerateams in Mecklenburg-Vorpommern unterwegs gewesen. Entstanden sind faszinierende Bilder von Landschaften und Tieren aus der Luft, auf dem Land und unter Wasser.

20.15 | White House Down USA 2013.

Actionthriller. Eine paramilitärische Einheit stürmt das Weiße Haus. Der zufällig anwesende Sicherheitsprofi John Cale (Channing Tatum) greift zur Waffe und rettet als erstes den US-Präsidenten.

20.15 | Navy CIS USA 2016. Krimiserie.

Petty Officer Muldoon meldet sich beim NCIS und berichtet, er habe einen Mann namens Grafton in Notwehr erschossen.

Gibbs (Mark Harmon) geht der Sache nach und stößt auf Ungereimtheiten.

20.15 | Fack ju Göhte D 2013. Komödie.

Zeki (Elyas M’Barek) wird aus dem Gefängnis entlassen und lässt sich als Hausmeister an der Goethe-Schule anstellen, weil er vermutet, dass seine Beute dort versteckt ist. Aus Versehen wird er Lehrer.

20.15 | Grill den Henssler D 2016. Show.

Ivo Kortlang, Mirja du Mont (Foto) und Detlef Steves versuchen, Steffen Henssler in verschiedenen Gängen und bei spektakulären Competitions zu besiegen.

Doch der gilt als nahezu unbesiegbar!

21.45 J B heute-journal 22.00 ECHO Klassik 2016 Mitwirkende: Anna Netrebko (Sopranistin) u.a.

0.00 B ZDF-History Ein Herz und keine Krone – Die Prinzgemahle 0.45 B heute Xpress Nachrichten 0.50 B Peter Hahne Bankenrettung und Supermarktpleite: Zahlt der kleine Mann jetzt alles?

1.20 J B Kommissar Beck: Lebendig begraben Lebendig begraben. Krimireihe (S 2009) 2.45 J B Menschen – das Magazin

21.45 J Die NDR Quizshow Zu Gast: Almut Buchholz aus Uetze, Gerhard Volquardsen aus Reußenköge u.a.

22.30 J B Sportclub Fußball / Handball / Basketball / Boxen 23.15 J B Sportclub Story 23.45 Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich (Dittsche) u.a.

0.15 J Zwiebel-Jack räumt auf Westernkomödie (I/E/D 1975) Mit Franco Nero, Sterling Hayden 1.45 J B Ostsee Report 2.30 J B NDR Talk Show

22.55 B „Spiegel”-TV Magazin Rechte Hochburg Bautzen – Wer sind die Köpfe der Bewegung ? / Krieg ums gelbe Gold – illegaler Bernstein-Abbau in der Ukraine / Der Nager-Krieg – Feldhamster verhindert Bauvorhaben Moderation: Maria Gresz 23.40 J B White House Down Actionthriller (USA 2013) Mit Channing Tatum 2.10 B Exclusiv – Weekend 3.05 B Betrugsfälle Doku-Soap 3.35 B Die Trovatos Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie Jennifer Kim. Mit Chris O'Donnell 22.10 B Scorpion Actionserie. Jede Sekunde zählt. Mit Elyes Gabel Aufgrund verseuchten Spenderblutes wird die lebensrettende Herztransplantation der kleinen Olivia abgesagt.

23.05 B Criminal Minds Krimiserie Fenster zur Seele. Mit Joe Mantegna 0.00 B Navy CIS 0.55 B Navy CIS: L.A. 1.45 B Scorpion Actionserie 2.25 B Criminal Minds

22.30 B Das Schwergewicht Actionkomödie (USA 2012) Mit Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler Regie: Frank Coraci. Als an der Highschool der Musikunterricht gestrichen werden soll, erwacht in dem Biolehrer Scott der Kampfgeist.

0.30 B Zombieland Horrorkomödie (USA 2009) Mit Jesse Eisenberg. Regie: Ruben Fleischer 2.05 B Watchmen – Die Wächter Sci-Fi-Film (USA 2009) Mit Malin Akerman. Regie: Zack Snyder

23.30 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.15 Medical Detectives Dokumentationsreihe. Unter Verdacht Martin Perea wird wegen Mordes an seiner Frau verurteilt. Zwei Jahre später wird der Fall wieder aufgerollt.

1.05 Medical Detectives Dokureihe 2.40 Medical Detectives Dokureihe. Teuflisches Profil 3.25 Medical Detectives Dokureihe

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.15 Without a Trace. Krimiserie 6.05 Unforgettable. Krimiserie 7.35 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.20 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur.

Oktoberfest-Spezial 11.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial. Reportagereihe.

Zwiebelrostbraten 15.55 News 16.05 Rosin weltweit – Andere Länder, andere Fritten. „Konoba Marun” in Kroatien 18.15 Auf die Plätze! Fertig! Weg! 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Der Jahrhundertprozess gegen Marc Dutroux 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Polizei-Einheiten weltweit 0.10 Mein Revier.

Ordnungshüter räumen auf. Doku-Soap

12.45 Leben unter Schweizer Palmen 13.00 ZIB 13.05 Unterwegs in Österreich 13.30 Universum 15.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 15.15 Schwarzwaldmädel. Heimatfilm (D 1950) 16.55 Italienreise – Liebe inbegriffen. Liebeskomödie (D 1958) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Die Mathias-Richling-Show 21.50 Anleitung zum Unglücklichsein. Komödie (D 2012) 23.10 Polizeiruf 110: Die letzte Chance. Krimireihe (DDR 1978) 0.25 Unthinkable. Thriller (USA 2010)

6.00 Erlebnisreisen-Tipp 6.20 Lokalzeit 6.50 Land und lecker 7.20 Einfach und köstlich 7.50 Lindenstraße 8.20 Le nozze di Figaro 11.30 Kölner Treff 13.00 In aller Freundschaft 13.45 Deutschlands schönste Urlaubsziele 14.30 Die Tierschutzreportage 14.45 Zoo-Babies 15.10 Wer weiß denn sowas? 16.45 Hilfe, meine Schwester kommt! Komödie (D/A 2008) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Cantz schön clever 22.45 Zimmer frei! 23.45 Ladies Night 0.30 Rockpalast. Mother's Finest

6.15 Terra X 9.10 Angkor Wat – Kambodschas vergessene Stadt 10.40 Terra X 13.35 Die Deutschen 15.05 Die glorreichen 10 16.35 Terra X 18.50 Monk 20.15 Bella Block: Das Gegenteil von Liebe Das Gegenteil von Liebe. Krimireihe (D 2004) Mit Hannelore Hoger. Regie: Dagmar Hirtz 21.50 Hattinger und die kalte Hand – Ein Chiemseekrimi. Kriminalfilm (D 2013) Mit Michael Fitz. Regie: Hans Steinbichler 23.20 Kommissarin Lucas: Das Totenschiff Das Totenschiff. Krimireihe (D 2007) 0.45 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale 2.00 Der letzte Zeuge 3.40 Die Thomas-Crown-Affäre. Thriller (USA 1999)

5.55 Sport-Clips. Car Wash 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Sport1 Dokumentation 9.45 Goooal! – Das internationale Fußball-Magazin 10.15 Scooore!. Magazin 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.15 Die PS-Profis. Doku-Soap 14.55 Handball. 1. Bundesliga.

Live. TBV Lemgo – SG Flensburg-Handewitt 16.30 Eishockey. DEL. Live. Augsburger Panther – ERC Ingolstadt 19.00 Die PS-Profis. Vollgas mit Gasanlage 0.00 Sport-Clips. Show. Plastic Pleasure – Das wilde Treiben in der Beautyklinik

5.25 Gossip Girl 7.00 Infomercials 9.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 9.30 Der Hundeflüsterer 13.25 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 15.15 Pain & Fame – Wer wird Deutschlands bester Tätowierer? 16.35 Tattoo Shockers – Las Vegas 18.25 Desperate Housewives.

Comedyserie. Das Versprechen 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Ein neuer Anfang 20.15 Ultraviolet. Sci-Fi-Film (USA 2006) Mit Milla Jovovich 22.00 Die vierte Art. Mysterythriller (USA/GB 2009) 23.50 Ultraviolet. Sci-Fi-Film (USA 2006) 1.25 Die vierte Art. Mysterythriller (USA/GB 2009)

13.25 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.10 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 15.00 Ferien auf Saltkrokan 15.50 HipHorses: Du und dein Pferd 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Mascha und der Bär 16.50 Peter Pan – Neue Abenteuer 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 18.15 Feuerwehrmann Sam 18.35 Trotro 18.40 Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Mia and me – Abenteuer in Centopia 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Ready for this – Die Chance deines Lebens

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Mit Fantasie Stress abbauen ei einer Fantasiereise läuft vor dem geistigen Auge eine Geschichte ab. Sie wird von einer anderen Person vorgelesen oder erzählt. Man kann sich aber auch selbst im Kopf Bilder und Eindrücke zurechtlegen, die Ruhe und Gelassenheit symbolisieren. Fantasiereisen dienen dem Stressabbau und und können helfen, einem Burn-out vorzubeugen. „Letztendlich ist eine Fantasiereise ein gelenkter Tagtraum“, sagt Christiane Wettig vom Berufsverband für Entspannungspädagogen (BVEP) im hessischen Oberursel.

Geführte Fantasiereisen werden häufig in Kursen angeboten, zum Beispiel an Volkshochschulen.

Die Preise für Einzelsitzungen können bei zehn bis 25 Euro pro Sitzung und mehr liegen. Ein Kurs kostet oft zwischen 60 und 150 Euro.

Die gesetzliche Kranken-

B

versicherung beteiligt sich an den Kosten meist nicht.

Wer kein Seminar besuchen möchte, kann sich für zu Hause eine CD mit Fantasiereisen zulegen. Die Fantasiereise sollte in ruhiger Atmosphäre stattfinden: kein Verkehrslärm, keine anderen Geräusche.

Das Handy bleibt ausgeschaltet. Entspannungssuchende machen es sich entweder auf einem Stuhl, auf einer Liege oder auf dem Boden bequem.

Wer psychisch labil ist oder beispielsweise zu extremen Gefühlsausbrüchen neigt, sollte vor der Teilnahme einen Arzt oder Psychologen um Rat fragen. Wer einen Kurs sucht, sollte sich über die jeweilige Qualifikation des Dozenten informieren. Er oder sie ist idealerweise anerkannter Entspannungspädagoge oder -therapeut oder Psychologe mit Zusatzausbildung.

Sonne und Mond

12° 4°

Reykjavik

10°

8°

Faröer

Meppen

Oslo

St. Petersburg

8°

Stockholm

Hardenberg

14° 11°

Berlin

Warschau

11°

London Paris

15°

10 km/h

13° Wien

11°

18°

Zürich

15°

Venedig

16.10.

13° 5°

22.10.

30.10.

Schüttorf

Gronau

13°

19° Rom

Madrid

Lissabon

22°

25°

Dubrovnik

22°

Palma

Istanbul

21°

MO

DI

MI

Berlin

11° 13° Köln

26°

26°

Athen

10° 13°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

29°

25°

wolkig

Hamburg

DO

25° Las Palmas

09.10.

Nordhorn

Bad Bentheim

12° Hengelo 5° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

15°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

13° 5° N

10°

Aufgang: 15:25 Untergang: --:--

13° 5°

Emlichheim

Helsinki

9°

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen einem Hochdruckgebiet über Skandinavien und Tiefdruckgebieten über Osteuropa und dem Mittelmeer gelangt sehr kühle Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier kaum noch über die 15-Grad-Marke. Herbstlich kühl ist es auch in Skandinavien und im Baltikum. Dagegen werden in Spanien sowie am südlichen und östlichen Mittelmeer noch häufig Höchsttemperaturen von mehr als 25 Grad erreicht.

Foto: dpa

Aufgang: 07:47 Untergang: 18:50

Coevorden

heiter

Fantasiereisen können beim Entspannen helfen.

Emmen

Grafschaft heute: Oft überwiegen die Wolken, im Tagesverlauf kommt aber auch kurze Zeit die Sonne zum Vorschein. Örtlich gibt es noch kurze Regenschauer. 11 bis 13 Grad werden erreicht. Der Wind weht schwach bis mäßig aus unterschiedlichen Richtungen. Nachts sinken die Temperaturen auf 6 bis 4 Grad.

11°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Auch zu Beginn der neuen Woche ändert sich nur wenig an dem wechselhaften und sehr kühlen Herbstwetter. Bei Höchstwerten um 13 Grad gibt es weitere Regenschauer.

Die Nächte sind mit Tiefsttemperaturen um 6 Grad recht frisch.

Vom Goldenen Oktober mit Sonnenschein und Wärme ist derzeit weiterhin nichts in Sicht.

www.wetterkontor.de

13° 6°

Biowetter: Viele Menschen fühlen sich zurzeit schnell müde und matt. Dadurch sind in vielen Fällen die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit herabgesetzt. Außerdem besteht bei der Wetterlage eine große Ansteckungsgefahr bei Erkältungskrankheiten.

Pollenflug: Gräser-, Beifuß- und WegerichpolDeutschlandwetter: len sind nur noch in geringen KonDer Sonntag bringt zahlreiche Wol- zentrationen in der Luft. Auch die ken. Größere Lücken für die Son- Belastung durch Ambrosiapollen ne gibt es nur ganz vereinzelt. Ge- bleibt gering. bietsweise fällt auch erneut etwas Regen oder Sprühregen. Die Gartenwetter: Schneefallgrenze bewegt sich zwi- Hecken: Wie für Bäume und Sträuschen 1200 und 1400 Metern. Die cher, so ist auch für laubabwerfenTemperaturen steigen auf Höchst- de Heckenpflanzen jetzt die günwerte von 7 bis 14 Grad. Der Wind stigste Pflanzzeit. Bei günstiger Witweht schwach bis mäßig, an den terung kann während der gesamKüsten mäßig bis frisch aus Ost bis ten Vegetationsruhezeit gepflanzt Nordost. werden.

13° 6°

14° 7°

14° 7°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Regen heiter heiter Schauer Schauer Schauer wolkig heiter wolkig wolkig Schauer wolkig st. bew. sonnig Gewitter Regen Gewitter Schauer

11° 13° 10° 28° 26° 18° 19° 14° 25° 22° 15° 25° 25° 21° 9° 15° 22° 10° 29° 11°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

21°-23° 24°-25° 21°-23° 26°-27° 22°-24°

Stuttgart

10° München

Wetterlexikon Auftriebswasser: Kaltes Tiefenwasser der Ozeane, das infolge des von ablandigen Winden verursachten Abströmens warmen Oberflächenwassers an die Oberfläche aufsteigt. Es findet sich vor allem an den Westküsten der Kontinente innerhalb der Passatregion, in den Polarregionen sowie an der Leeseite von Inseln.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 15 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 15 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 19 Grad Bauernregel Regen an Dionys (9. Okt.), viel Regen und Schnee im Winter gewiss.

Familie

9. Oktober 2016

Seite 17

Wenn Kinder Probleme haben

Handy ausschalten zum Ritual machen

Autogenes Training kann helfen Zahlreiche Studien belegen, dass schon junge Kinder unter den Folgen von Belastungen leiden. Die Auswirkungen zeigen sich häufig in Anspannung und Nervosität, Bauch- und Kopfschmerzen, großer Unruhe, Konzentrationsproblemen, aggressivem Verhalten oder sozialem Rückzug.

Mit dem autogenen Training soll der Abbau von Ängsten und Stress erreicht werden und die Kinder zu mehr Stärke und Gelassenheit finden. Ab Mittwoch, 19. Oktober, bietet die Familienbildungsstätte Nordhorn, in der Zeit von 15 bis 16 Uhr, einen Kursus Autogenes Training, für Kinder ab fünf Jahre, unter der Leitung von Monika Heilemann an.

Wenn Kinder Forderungen

NORDHORN.

stellen, aufbrausend werden, Wutanfälle bekommen oder sich verweigern, Aufgaben schlecht, langsam oder gar nicht erfüllen, fühlen sich Eltern häufig provoziert, herausgefordert und reagieren oftmals mit Gegendruck.

Der Machtkampf ist im vollen Gange. Wer ist stärker, wer kann sich durchsetzen?

Dies kostet Kraft und Nerven.

Am Donnerstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr hält Maria Feith-Pletz in der Familienbildungsstätte in Nordhorn einen Vortrag darüber, wie solche Machtkämpfe entstehen, was sich dahinter verbirgt und wie man daraus Für das Alter an alles gedacht: Mit einer Vorsorgevollmacht und einer Patientenverfügung kann man viele elementare Fragen schon aussteigen kann. frühzeitig regeln.

Foto: djd/Deutscher Sparkassenverlag Anmeldungen für beide Kurse sind unter www.fabinordhorn.de oder unter 05921 89910 möglich.

Vorsorgevollmacht sichert ab

Der Arzt ist für Senioren oft der einzige Kontakt

So fit und agil sich der Ruheständler auch heute noch fühlt - mit höherem Alter steigt Kinder können helfen, aktiv zu werden das Risiko, pflegebeBONN. Das Zwicken im Knie, in ihrem Leben.“ Selbst etwas das rasende Herz, der dröh- dagegen zu tun, ist nicht ein- dürftig zu werden. nende Kopf: Gerade wenn ältere Menschen sehr einsam sind, konzentrieren sie sich oft auf ihre Beschwerden. „Wenn wenige Reize von außen kommen, fokussiert man sich sehr auf den eigenen Körper“, erläutert Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der SeniorenOrganisationen.

Weil es in ihrem Umfeld niemanden gibt, mit dem sie in solchen Momenten in Kontakt treten und sich ablenken könnten, gehen sie zum Arzt. „Bei manchen älteren Menschen ist der Besuch beim Arzt der einzige Kontakt

fach, sagt Lenz. „Schön wäre, wenn die Betroffenen die Kraft hätten, aktiv zu werden, auf andere Menschen zuzugehen und sich um Kontakte zu bemühen.“ Ältere können sich etwa fragen, was sie gern machen.

Etwa beim Wandern lerne man schnell andere Menschen kennen.

Mitunter können auch die Kinder dabei helfen, Ideen und Pläne zu entwickeln. Eine gute Möglichkeit für neue Aktivitäten sei ein Ehrenamt, sagt Lenz. „Das gibt einem das wohltuende Gefühl, gebraucht zu werden“, sagt Ursula Lenz.

Fast jeder Dritte der über 80-Jährigen kommt nicht mehr ohne fremde Hilfe aus. Wichtig zu wissen: Am 1. Januar 2017 treten mit dem sogenannten Pflegestärkungsgesetz zahlreiche Neuerungen in Kraft. Entscheidend für die Leistungen aus der Pflegeversicherung ist dann der Begriff der Pflegebedürftigkeit - ganz gleich ob es sich um körperli-

NORDHORN.

Hektik am Morgen stresst die Familie Mehr Zeit einzuplanen, sorgt für Entspannung Morgens alle flott durchs Bad zu schleusen, um pünktlich in der Kita oder in der Schule zu sein: In den meisten Familien sorgt das für Stress. Oft hilft nur, genügend Zeit als Puffer einzuplanen. „Lieber eine halbe Stunde extra einplanen. Stress am Morgen führt zu Ungeduld, und es kann schneller passieren, dass man das Kind unnötig hetzt oder man laut wird“, sagt Dana Urban von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke).

Klug ist es, am Abend vorher möglichst viel vorzubereiten: Kinderkleidung raussuchen, Brotdose rauslegen und Tisch decken. Kindern hilft es auch, wenn jeder Morgen möglichst gleich abläuft und sie wissen: Während Mama

oder Papa den Kita-Rucksack packen, kann ich mir schon mal die Schuhe anziehen. Außerdem ist es gut, dem Nachwuchs immer ein bisschen Vorlauf zu geben und beispielsweise anzukündigen: „In ein paar Minuten gehen wir los, du kannst dir schon mal deine Jacke nehmen.“ Trotz guter Planung wird es Tage geben, an denen der Morgen trotzdem hektisch und chaotisch verläuft. Die Verabschiedung in der Kita sollte darunter aber nicht leiden. Am besten nehmen sich Eltern hierfür noch einmal kurz Zeit und sagen etwa „Heute Morgen war nicht alles gut, wir haben uns gestritten. Aber ich habe dich lieb und freue mich auf dich heute Nachmittag.“

Rätselspaß am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 14

5 3 6 8 2 9 7 4 1

8 9 1 4 5 7 3 2 6

4 2 7 1 3 6 8 5 9

9 4 8 3 6 5 2 1 7

2 1 3 7 8 4 6 9 5

7 6 5 2 9 1 4 3 8

6 7 4 5 1 2 9 8 3

3 5 9 6 4 8 1 7 2

1 8 2 9 7 3 5 6 4

2 7 4 6 8 1 5 3 9

8 3 5 7 9 2 6 4 1

6 9 1 3 5 4 2 7 8

7 2 8 9 4 6 1 5 3

9 1 6 5 7 3 4 8 2

5 4 3 2 1 8 7 9 6

1 8 7 4 2 9 3 6 5

4 6 2 8 3 5 9 1 7

3 5 9 1 6 7 8 2 4

Buchstabensalat-Rätsel: ABSURD; AINU; AMME; EARP; ERNEUT; FURIOS; GRAMM; HAMMER; IMITAT; KAVIAR; KIPPEN; OKULAR; OZON; PANZER; RAIN; STRENG; STURM; TERZ; VORN; VORNE.

che Einschränkungen oder ei- Post bis zum Bezahlen von ne Demenzerkrankung han- Rechnungen: Damit nahestedelt. Dafür gibt es künftig hende Dritte handeln dürfen, fünf statt bislang drei Pflege- brauchen sie eine Vorsorgestufen. vollmacht. Diese ist nicht an Da die eine bePflegeversistimmte cherung verForm gebunOrganisatorische pflichtend ist, den. Experten Fragen klären sorgen die empfehlen alBundesbürger lerdings, sich mit Blick auf stets von eidieses Risiko schon heute vor. nem Notar beraten zu lassen.

Anders sieht es bei organisa- Umfassende Informationen torischen Fragen aus. Schließ- zu diesem Thema und weitelich haben Familienangehöri- ren finanziellen Fragen im Alge und Ehe- oder Lebenspart- ter hält der „Budgetkompass ner nicht automatisch das fürs Älterwerden“ bereit. Die Recht, etwa nach einem Broschüre ist kostenfrei unter schweren Unglücksfall die www.geld-und-haushalt.de notwendigen Entscheidungen oder Telefon 030-20455818 zu treffen. Vom Öffnen der erhältlich. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eine ausführliche Beratung sollte stets auch dem Aufsetzen einer Patientenverfügung vorausgehen. Mit diesem Schriftstück kann man regeln, wie man bei einer Krankheit medizinisch behandelt werden möchte. Die meisten Menschen können als medizinische Laien unterschiedliche Behandlungsmethoden nicht fundiert bewerten, um sich dafür oder dagegen entscheiden zu können.

Deshalb hat das Bundesjustizministerium jetzt Textbausteine entwickelt, die im Ernstfall juristischen Bestand haben, damit die Patientenverfügung auch greift. Details Coach Dominik Borde rät, bei dazu finden sich ebenfalls in privaten Treffen das Handy ausder Broschüre. zuschalten.

Foto: dpa

Große Erleichterung: Endlich ohne Windeln Trockenwerden ist ein Prozess und vergleichbar mit dem Laufen oder Sprechen lernen Für Eltern bedeutet das eine enorme Erleichterung. Mit Druck das Kind dorthin zu bringen, nützt aber gar nichts. Eltern müssen warten, bis der Nachwuchs von selbst so weit ist.

Geduld ist das wichtigste, sagt Astrid Sult, Diplom-Sozialpädagogin und Referentin des Bundesverbands der Kindertagespflege. „Die meisten Eltern haben Leistungsdenken im Kopf“, sagt Sult weiter. Sie vergleichen ihre Kinder mit den Kindern von Freunden und geraten so unter Druck, verfallen in Konkurrenzdenken.

DÜSSELDORF.

FÜRTH.

Viele tun sich schwer damit, auf ihr Smartphone zu verzichten. „Es braucht Entwöhnung, man muss sich in bestimmten Situationen zwingen und es ganz bewusst weglassen“, sagt Dominik Borde, Coach aus Wien. Ein Treffen mit dem Partner oder einem Freund kann ein guter Anfang sein. Borde empfiehlt: Das Smartphone vor den Augen des anderen herausnehmen, ausschalten und etwa sagen: „Entschuldige, ich schalte nur gerade mein Handy aus.“ Das signalisiert dem anderen Wertschätzung und gibt beiden Seiten ein gutes Gefühl. Daraus kann man ein kleines Ritual machen - das mit jedem Mal einfacher wird.

Borde empfiehlt außerdem, auch mal einen Ausflug ganz ohne Handy zu machen oder es zumindest ausgeschaltet zu lassen. „Man muss nicht immer Fotos machen oder irgendwem schreiben, wo man gerade ist“, sagt der Experte.

Besser ist es, sich ganz bewusst auf den Moment zu konzentrieren.

Dass das den meisten nicht leichtfällt, ist klar. „Man muss es erst wieder lernen.“

WIEN.

Natürlich gibt es Richtwerte, erklärt Hermann Josef Kahl, Arzt für Kinderheilkunde und Jugendmedizin aus Düsseldorf. „Wenn das Kleinkind um die zwei Jahre alt ist, kann man auf jeden Fall anfangen, zu versuchen, ihm die Windel zu entwöhnen“, sagt Kahl.

Dann dauere es in der Regel etwa acht Wochen, bis das Kind zumindest tagsüber keine Windel mehr braucht.

Nachts braucht es etwas mehr Zeit. Der Kinderarzt empfiehlt, das Kind tagsüber immer wieder auf das Töpfchen zu setzen. So könne es begrei-

fen, dass man sein Geschäft normalerweise ohne Windel verrichtet.

Beata Vogel aus Langen ist Mutter eines fünfjährigen Mädchens und erinnert sich, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kleinkinder lernen durch Nachahmung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dass ihre Tochter Anna schnell keine Windel mehr brauchte. „Ich habe Anna bereits aufs Töpfchen gesetzt, als sie etwa zwölf Monate alt war“, erzählt Vogel. Dabei war

es ihr wichtig, dass das Töpfchen an einem warmen Ort und stabil steht. Zudem hat sie ein buntes Töpfchen mit Muster gewählt, damit es ihrer Tochter gefällt.

Eine Alternative seien Töpfchen, die Musik machen, wenn das Kleinkind drauf sitzt. Astrid Sult sagt, dass das Kleinkind durch solche Töpfchen nicht unbedingt schneller trocken wird. So etwas bringe aber Abwechslung und Spiel in den Prozess. Die Pädagogin rät, dass Eltern den Nachwuchs besser nicht loben sollten, wenn er aufs Töpfchen oder die Toilette

gegangen ist. Kinder sollten den eigenen Prozess des Trockenwerdens spüren, da Windelentwöhnung etwas sei, was das Kind lernt. „Gemeinsames Freuen genügt“, sagt Sult deshalb. Kinder seien im Allgemeinen auf liebevolle Begleitung und Erziehung angewiesen und brauchten keine Belohnungen, um zu reifen.

Kleinkinder lernen vor allem durch Nachahmung, ergänzt Sult. Wenn die Eltern auf die Toilette gehen, könnten sie beispielsweise einfach mal die Tür auflassen und ihr Kind zusehen lassen.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Michael Berling, Wietmarschen, Berliner Straße 4, und Julia Klitzke, Gildehauser Weg 63 (Charlotte); Sebastian Ebeling und Stefanie Wolter, Margueritenstraße 43 (Isabella); Domenic René Juppe und Enisa Kunert, Bentheimer Straße 156 (Mila); Florian Knickenberg und Vanessa geb. Klebolte, Schüttorf, Gerhard-Koppelmann-Straße 3a (Hannes); Markus Zepp und Andrea geb. Smoes, Schüttorf, Nordstraße 14 (Fabian); Lars Kronemeyer und Diana geb.

Stiller, Georgsdorf, Zedernweg 8 (Maximilian); Manuel Buntrock geb. Lütkemeyer und Monique, Lübecker Straße 4 (Lynn Sophie); Christian Hoffrogge und Yvonne geb. Hansal, Tannenstraße 47a (Felix Karl); Maik Wolbink und Jessica geb.

Veldmann, Wilsum, Winnebrook 5 (Joris); Jan Hindrik Hermeling und Marion geb.

Ekkel, Schüttorf, Wennings Kamp 23 (Klaas Johan); Mario Meyerink geb. Andrä und Sarah, Hohenkörbener Weg 111 b (Mailo); Stefan

Erkelens geb. Kohout und Kerstin, Wietmarschen, Federgrasweg 4 (Ruben Joost); Patrick Ralf de Winder und Mandy geb. Cravaak, Aarninkstraße 38 (Milan Tyrone); Holger Koelmann und Tanja geb. Ropers, Bad Bentheim, Im Sieringhoek 26 (Jan); Maik Schotmann und Melanie geb. Teiken, Wilsum, Am Sportplatz 5 (Timo). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Karl Heinz Wachsmann und Lübke, beide Franziska Richthofenstraße 14; Bernhard Wilhelm Portheine und Maria Elisabeth Hedwig

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

straße 101; Evert Johann Hermeling und Claudia Gottkehaskamp, Christa HERMINE JÄKEL-GOMMER beide Ohne, Zu den Höfen Schuhmachershagen 3 · City-NOH Tel. 05921 13478 · Alle Kassen 13; Olaf Turetzek und Becky Ziethen, beide Schweers Eck Sonderpreise 13; Kevin Martin Sünneker Henke geb. Kosse, beide und Ann-Christin Siepker, Emsstraße 25; Volker Hel- beide Tibbenstraße 24. mut Erich Schmeichel und Silvia Inge Weichert geb. BAD BENTHEIM Jagst, beide Brunhildenstra- Marcel René Konjer und Sabrina Büßemaker beide Osße 15. nabrück, Schlossstraße 56; UELSEN Jacob Gerrit van den Akker Daniel Schüürmann und Ti- und Christina Stegge, beide na Altena, beide Harding- Gronau, Bergmannweg 7; hauser Straße 16B; Frederik Markus Frisch und Heike Hermann Wanink, Itterbeck, Wilma Rott, beide StockHooge Weg 5, und Chris- haken 34; André Nortmann tine Margarete Keinert, It- und Christiane Vogel, beide terbeck, Egger Straße 3c; An- Nordhorn, Gorch-Fockdreas Egberink und Julia Straße 3; Dirk Hagel und Tost, beide Bad Bentheim, Carina Mareike Kleve, beide Goethestraße 30; Gerwin Mozartstraße 8; Dennis Kaalmink und Linda Bettina Schröder und Anne Helene Baarlink, beide Itterbeck, Wenneker, beide Treptower Kreisstraße 17.

Straße 6.

SCHÜTTORF

Mirco Ohrt und Yvonne Hunen, beide Erster Rundweg 39; Ludger Sundag und Haye-WarfelChristina mann, beide Samern, Maxel 7; Thorsten Elskamp und Ekaterina Vadimovna Aksenova, beide Köln, Sechzig-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Jan Hindrik Spekkers, Zur Vechte 28; Ida Gesina Wever geb. Vorrink, Neuenhaus, Hardinger Straße 3; Maria Catharina Silder geb. Stege-

huis, Lage, Dorfstraße 61; Sylvio Erwin Ulpts, Elsternstraße 23; Gerda Brink geb Wassink, Am Wassergarten 2; Hans Joachim Ruhne, Reichenberger Straße 28.

UELSEN

Johanna Berta Herterich geb. Schunke, Zur Wuerde 5; Friedrich Luite ter Heide, Itterbeck, Ringstraße 9; Johann Herman Ekelhoff, Itterbecker Straße 36.

SCHÜTTORF

Gunther Otto Jaedtke, Hermann-Schlikker-Straße 32; Arno Bernhard Fischer, Kemperstraße 2; Johanne Hermine Ruschulte geb.

Niemeyer, Krankenhausweg 1; Aleida Hermina Kiewit, Krankenhausweg 1; Heinrich Wilhelm Lammering, Krankenhausweg 1.

BAD BENTHEIM

Helmut Siegfried Wunder, Waldseiter Straße 96; Anneliese Stegemerten geb.

Schulte, Dillenweg 18 B; Gesine Everdine Steenweg geb.

Alferink, An der Diana 9; Frieda Anna Krause geb. Bode, An der Diana 9; HansJürgen Barwig, Schüttorfer Straße 20.

Anzeigen

Seite 18

9. Oktober 2016

Stellenmarkt *HVFK½IWVVWHOOH /LQJHQ

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort: Dr. med. Christiane Woldt Werden Sie...

Babyfotograf/in

(m/w), mit Sofi-Nr.

in Nordhorn

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Festanstellung 4 Tage/ Woche - 24 Std.

Medizinische Fachangestellte (m/w) in Vollzeitbeschäftigung.

Sie sind engagiert, freundlich, haben Freude an eigenständigem und verantwortungsbewusstem Arbeiten und Interesse am Erlernen neuer diagnostischer Methoden? Sie scheuen sich nicht vor dem Umgang mit modernen medizinischen Geräten? Sie haben gute Kenntnisse in MS-Office-Programmen, Grundkenntnisse in der englischen und niederländischen Sprache und idealerweise Erfahrung in der Arbeit mit Medistar?

Dann bieten wir Ihnen die Mitarbeit in einem freundlichen, kollegialen und motivierten Praxisteam, in dem Sie auch eigenverantwortliche Tätigkeiten ausßben. Wir unterstßtzen Sie mit internen und externen Fortbildungen, um Sie in die speziellen Anforderungen der Augenheilkunde einzuarbeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an:

Sie sind einfĂźhlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie kĂśnnen sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie fĂźr immer festzuhalten?

Dann bewerben Sie sich bei uns:

www.babysmile-jobs.de fotografie

Reinigungskräfte in Nordhorn gesucht: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 15.30 Uhr,

Tel. 0541 3494-156

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort einen

Wir suchen zu sofort:

KFZ-Mechaniker (m/w) fĂźr Karosserie-Instandsetzung

Maler (m/w)

Hast du Lust, in einem jungen Team zu arbeiten?

Dann sende deine schriftliche Bewerbung an:

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Lingener StraĂ&#x;e 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

STELLENANGEBOTE Aktuell gesucht:

Freundliche Verkäufer in Vollzeit, Teilzeit und Minijob-Basis fĂźr Grillrestaurant in EmsbĂźren gesucht. ę&#x2021;´ 0173 2654227

:,5 :Âľ16&+(1 816 921 ,+1(1

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

in Lingen/Ems (Versandhandel) suchen wir mehrere Helfer m/w in Voll- und Teilzeit. Bewerbungen an Service Personaldienstleistungen GmbH. Andre Kramer, LookenstraĂ&#x;e 28. ę&#x2021;´ 0591 710-0114 akra mer@service-personal.de, 49809 Lingen/Ems

)Ă&#x2021;KUHUVFKHLQ .ODVVH %

:RKQRUW 1RUGKRUQ RGHU 1HXHQKDXV 6R]LDONRPSHWHQ] =XYHUO°VVLJNHLW 3HUVRQHQEHIĂ UGHUXQJVVFKHLQ ZĂ&#x2021;QVFKHQVZHUW NHLQH 9RUDXVVHW]XQJ

:,5 %,(7(1 ,+1(1

fĂźr Uelsen vom 12.12. bis 30.12.2016 in Vollzeit, Teilzeit oder zur Aushilfe. ę&#x2021;´ 023032589819 ASP Zentrale, Bewerbung: www.ableser.work

mehrere Hilfskräfte, Facharbei- Zuverlässige ter: Maler/Lackierer, Schlos- Aushilfskräfte/Springer mit guZZZ PDOWHVHU GH ser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektri- ten Ortskenntnissen in der Nieker, Tischler, Staplerfahrer, dergrafschaft fĂźr die ZustelHeizungsmonteure u. Fahrer lung der Grafschafter AnzeiKl. 2 (m/w). PDM Nordhorn genblätter auf 450-â&#x201A;Ź-Basis geGmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, sucht. Wir bieten eine faire robben@pdm1a.de, neue Entlohnung und bezahlten UrAdresse: Bentheimer Str. 2 laub. Flexibel und mobil? â&#x20AC;&#x201C; (Ăźber Extrablatt) dann jetzt bewerben: ę&#x2021;´ 05921 707525 oder vertrieb@ ERKĂ&#x201E;UFE Bäckereifachverkäufer/in gn-online.de in Vollzeit sowie Aushilfen als Dunkles Schlafzimmer "FrĂźhstĂźcksfee" fĂźr unsere Doppelbett, Kleiderschrank Filialen in SchĂźttorf gesucht.

TELLENGESUCHE (BĂ&#x2014;H 300Ă&#x2014;225 cm), kostenlos Schriftliche Bewerbung bitte an Selbstabbauer abzugeben. an bewerbung@sundag.de Zuverlässiger Mann oder an Bäckerei SUNDAG hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, ę&#x2021;´ 05924 3220511 GmbH & Co. KG, Salzber- Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ę&#x2021;´ 0157-59217859 ger Str. 19, 48465 SchĂźttorf

â&#x20AC;˘ (LQH XPIDQJUHLFKH (LQDUEHLWXQJ VRZLH UHJHOP°LJH 6FKXOXQJHQ â&#x20AC;˘ 0LWDUEHLW LQ HLQHP PRWLYLHUWHQ 7HDP â&#x20AC;˘ 9HUJĂ&#x2021;WXQJ QDFK DUEHLWVYHUWUDJOLFKHQ 5LFKWOLQLHQ GHV &DULWDV 9HUEDQGHV $95

,QWHUHVVLHUW" 'DQQ VFKLFNHQ 6LH XQV ,KUH %HZHUEXQJ

0DOWHVHU +LOIVGLHQVW JHPHLQQĂ&#x2022;W]LJH *PE+ 1RUEHUW +RIIVFKUĂ?HU /HQJHULFKHU 6WUD¸H /LQJHQ

LQIR#PDOWHVHU OLQJHQ GH

Kleinanzeigenmarkt

V

VERANSTALTUNGEN

S

Raumpfleger/in gesucht Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wĂśchentlich (flexibel einsetzbar) von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn n. Einarbeitung bis 12,00 â&#x201A;Ź/Std. (450-â&#x201A;Ź-Basis o. Teilzeit)

M. Bandowski GmbH

Werden Sie...

Babyfotograf/in

Sektionaltore

in Nordhorn

Gebäudereinigung Telefon 0170 2113338

alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Festanstellung 4 Tage/ Woche - 24 Std. Sie sind einfĂźhlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie kĂśnnen sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie fĂźr immer festzuhalten?

Dann bewerben Sie sich bei uns:

Wir suchen zu sofort einen

www.babysmile-jobs.de

Kfz-Mechatroniker (m/w)

fotografie

FĂźr unser Objekt in Bad Bentheim suchen wir:

(zuverlässig, teamfähig & flexibel) 450-â&#x201A;Ź-Basis und Gleitzone Arbeitszeiten: Mo. - Fr. ab 9.00 Uhr oder nach Absprache Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort: Inhaber:

Willi Vogt jun.

â&#x20AC;Ś mit uns fahren Sie gut!

Profi-Service Werkstatt ¡ Reparaturen aller Marken Auto Service â&#x20AC;&#x201C; Vogt ¡ HauptstraĂ&#x;e 11 ¡ 49835 Wietmarschen/Lohne Telefon: 05908 283 ¡ Telefax: 05908 1823 ¡ Mobil: 0151 19107980 E-Mail: info@vogt-autoservice.de ¡ Web: www.vogt-autoservice.de

Tischler

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer:

Fonville GmbH ¡ Frau Lisa Papendorf Tel. 05921 7276941 ¡ E-Mail: lisapapendorf@fonville.de

(m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Wir suchen zu sofort

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fĂźr die frĂźhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag auf 450-â&#x201A;Ź-Basis in Bad Bentheim und SchĂźttorf.

Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Dachdecker m/w in Vollzeit Bewerbung schriftlich oder per E-Mail

GmbH Bad Bentheim

Heiner Schotemeier ¡ Mobil: 0172 8552470 heiner@degroot-gmbh.com Am Frett 16 ¡ 48455 Bad Bentheim

www.degroot-gmbh.com

(Hängewaschbecken) handbemalt, fĂźr Gäste-WC, zu verkaufen, VB 200,00 â&#x201A;Ź ę&#x2021;´ 05922 994802 od. 0151 75075970

Treppenschutzgitter

B

HEIRATEN/

Geuther Easy-Lock, 80-85 cm, EKANNTSCHAFTEN Bobbycar, gĂźnstig zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921 5951 Auch auf der Suche?

Nach dem richtigen Freizeit-, Hobby-oder gar LebenspartAUFGESUCHE ner? Am besten hier aus der Gegend? Dann meldet euch!!!

Def. Gefriertruhen, ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singles-Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Voll- aktiv-spezial.de automaten, etc.. zahle bis zu 60,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708

K

AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc.

FĂźr privat und gewerblich.

Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Wir suchen Sie als

Zusteller/in fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

Bad Bentheim (Bereich Hofstiege, Marktstr, Nordring)

Nordhorn- Brandlecht

Isterberger Sonntag im Waldhaus: Spanferkel/ Backschinken mit Beilage, 8,50 â&#x201A;Ź, Livemusik! ę&#x2021;´ 0174 6116894

Sänger/in gesucht von bekannter Grafschafter Rock-Coverband. Party-Knaller der 70er/80er und auch neuer. Proberaum in Nordhorn.

Anlage und Gigs vorhanden. ę&#x2021;´ 0162 8903638

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns!

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

richtig platziert in der

Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

S ONNTAGS Z EITUNG

(Bereich SchĂźttorfer Str., Zur Grenze, Zollhausweg)

Zustellgesellschaften

uÂĽ'œ¼â&#x20AC;ĄÂĽ>rÂĽâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş'fiÂĽ>â&#x20AC;˘fiœ¼â&#x20AC;Ą

KONTAKTECKE Er Anfang 60 J. mÜchte nicht länger alleine sein und sucht ein passendes Gegenstßck. 잡 004/5134

RuĂ&#x;land-Deutsche Wer sucht auch Gesellschaft und kommt zu uns zu Besuch, vor allem zu meiner Mutter (83)? ę&#x2021;´ 05921 713741

Wer hat Lust mit uns zu

Kegeln? Nette Leute, egal ob Single oder Paare, ab 45 ge1,5 bis 15 m² in geschlossener sucht. ę&#x2021;´ 05942 4129978 Halle auch an Selbstanlieferer . www.dieterundklaus.de Witwer ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 Mit 66 Jahren fängt das Leben 39225 an...., sucht schlanke Partnerin, nicht älter als 65. WĂźrde mich Ăźber eine sms freuen. ę&#x2021;´ 0175 Stuhl- und 2505601

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

>â&#x20AC;&#x161;flfi>OOKOT>s¤â&#x20AC;Ą >>>>>>gfiĆ&#x2019;fl>â&#x20AC;˘fiâ &#x201E;>_fiâ&#x20AC;şÂĽâ&#x20AC;šâ &#x201E;â&#x20AC;˘fi§X>NRWOLWUW>OO>OO

Einlagerungen in Boxen

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de

WIR GEBEN GAS

K>¤'ÂĽâ&#x20AC;Ą>ÂŤÂĄfifi¡œ>â &#x201E;â&#x20AC;˘>ÂŤÂĄâ&#x20AC;˘Ć&#x2019;ÂĽfi>â&#x20AC;˘fiâ &#x201E;>â&#x20AC;&#x161;ÂĽâ&#x20AC;ĄÂŤÂĄâ&#x20AC;˘Ć&#x2019;ÂĽfi?

VERMISCHTES fßr hiesige und auswärtige Baustellen.

ZUSTELLER/IN GESUCHT

lÂĽâ&#x20AC;˘ÂĽ>â&#x20AC;˘fiâ &#x201E;>§¼¢â&#x20AC;ĄÂĄâ&#x20AC;˘ÂŁÂ¤ÂśÂĽ>kflâ &#x201E;ÂĽJ q£¤â&#x20AC;˘Â¤ÂĽJ>_££¼¡¡fl'â&#x20AC;ĄÂĽÂˇ>â&#x20AC;˘Lâ&#x20AC;&#x161;Lâ&#x20AC;şL>>

Jugendstilwaschbecken

Reinigungskräfte m/w

Wenn auch Sie Lust auf ein motiviertes Team und moderne Technik haben, dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

DXI %DVLV HLQHU JHULQJIĂ&#x2022;JLJHQ %HVFK½IWLJXQJ ELV Ă&#x;

Zählerableser (m/w)

www.pp-service.com

Unser Team braucht dich als Verstärkung.

)DKUHU P Z

FĂźr einen Kunden

Prior & PeuĂ&#x;ner

Dr. med. Christiane Woldt, Berliner Str. 9, 49828 Neuenhaus.

'LH 0DOWHVHU LQ GHU *UDIVFKDIW %HQWKHLP ELHWHQ QHEHQ GHQ %HUHLFKHQ $XVELOGXQJ 6DQLW½WVGLHQVW XQG +DXVQRWUXI DXFK GHQ )DKUGLHQVW DQ )Ă&#x2022;U XQVHUH /LQLHQIDKUGLHQVWH LQ 1RUGKRUQ VXFKHQ ZLU ]X VRIRUW

Helfer

Fachärztin fßr Augenheilkunde

Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir fßr sofort oder später

Veldhausen (Bereich Annastr., Osterwalder Str., Ottenkamp)

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

CLUBANZEIGEN

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

Boys fĂźr Ihn, den Herrn Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

Anzeigen

9. Oktober 2016

Seite 19

Immobilienmarkt

Automarkt VERMIETUNGEN Bungalow in Schüttorf seniorengerecht (Erstbezug), Wohnzimmer mit offener Küche, Bad, Schlafzimmer, Kinderzimmer (Büro), HWR, Geräteschuppen, Fußbodenheizung, kleiner Garten mit Terrasse, zum 1.2.2017 zu vermieten. Kaltmiete 700,00 €. ꇴ 01520 2573678

Garage in Nordhorn für 50,- € ab sofort zu vermieten. ꇴ 0152 52465594

Sie suchen einen Käufer für Ihre Immobilie?

Unsere Kunden warten auf Ihr Angebot.

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Neuenhaus

Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

WOHNUNGEN Eigentumswohnung, NOH

Einfamilienhaus m. Nebengebäude/Garage, Bj. 1954, größtenteils modernisiert (ca. 175 m² Wfl.), teilweise Fußbodenheizung, Kaminofen, Wintergarten, ansprechende Gartengestaltung (764 m² Grdst.) m. Pavillon u. Swimmingpool, Energieausweis in Arbeit. Kaufpreis: 139.000 €. ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

IMMOBILIENGESUCHE

OG, schöne Wohnung (renoviert), ca. 100 m², 6 ZDKB + Balkon + Dachgeschoss + Garage und Garten, KM 500,00 € + NK 75,00 € zu vermieten. ꇴ 0031-648618467

TOP-Kapitalanlage in Nordhorn Vermietete traumhafte 3-Zi.-Whg., einmalig gelegen am Stadtpark, beste Innenstadtlage, 106 m², Küche, Bad, HWR, Gäste-WC, Keller, Balkon, Carport, Aufzug, barrierefrei, kontrollierte Wohnraumbelüftung, 3,60 m Deckenhöhe, KfW-Förderung ca. 75.000 € zu 1 %, EA-B, 82 kWh/(m²a), Gas. Jahreskaltmiete: 10.980 €.

KP: 292.500 €

Nutzen Sie unsere

helle 74-m²-Neubauwohnung im OG, barrierefrei, 2½ ZKB, Gäste-WC, Abstellraum, großer Balkon, Aufzug, Parkplatz, Fahrradschuppen, KM 475,00 € + NK, sofort frei. ꇴ 0174 9129321 ab 18.00 Uhr

Neuenhaus, mod. Neubau

Euregiostraße 5 • 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 • www.MenzelAutomobile.de

-

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

KfW 70, Baugebiet HiltenNord, 1. OG, 3 Zimmer, 83 m² + 14 m² Balkon, inkl. Wohnküche, Carport mit Geräte- u. Abstellraum, ab 1.12.2016 zu vermieten. ꇴ 0174 6452306

SUZUKI HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

VERMIETUNGEN

BMW

GEWERBLICH

BMW 316

Büroraum 50 m², in Bad Bentheim sucht ab Nov. 2016 Nachfolger. Ideal für Immobilienmakler gelegen, 384,00 € netto. ꇴ 05922 904003

Präsenz auf der Messe "Lerenovierungsbedürftig, zu ver- bensträume" vom 4.Telefon 05921 308370 kaufen.

Kaufpreis VB 6.11.2016. Gerne präsentieren www.nord-immo-union.de 70.000,00 €. ꇴ 0151 wir Ihre Immobilie einem breit53211664 gefächerten Publikum. VereinS ONNTAGS Z EITUNG baren Sie rechtzeitig einen GeOHNUNGEN sprächstermin mit uns!

ESUCHE Wir setzen Ihre Ideen um! www.kamphorst.de, ꇴ 05921 83500 Gesucht wird in Nordhorn für eine Kundin eine EigenStressfrei Ihre IETGESUCHE Immobilie verkaufen? Dann tumswohnung ab ca. 70 m², rufen Sie mich an. Wir sind min. 2 Zimmer, EG oder AufIVD und EIA zertifiziert. We zug, gepflegter Zustand, bis ca. 2- bis 3-Zimmer-Wohnung Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn spreken ook nederlands. Her- 120.000,00 €. Rolf Schlüter, im Raum Ringe ab 1.11.2016 • Seniorengerechte Badumbauten man Louwerse, ꇴ 05921- ꇴ 05921 303358 www.rosch- zu mieten gesucht. ꇴ 00031-618673415 784430 www.europa-makler.de immobilien.de • Fliesenverlegung in Alt- u. Neubauten

W G

Über 16 000 m2 Verkaufsfläche und über 200 TOP-Angebote !

Ideale Lage Uelsen-Mitte

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

HÄUSER

Gildehaus, 6 ZDKB-Whg.

EZ 5/90, TÜV 5/2017, 2.

Hand, gepflegter Garagenwagen, 126.000 km, 99 PS, dunkelgrünmet., Zahnriemenwechsel bei ca. 120.000 km. ꇴ 0591-74072

S ONNTAGS Z EITUNG

www.fliesen-kulardt.de

NISSAN

www.nordbau-nordhorn.de

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich! ꇴ 0172-7795355

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbau- Baumkletterer bar. Wenn wir gehen, ist das Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.pro- ꇴ 05946-311324 oder 01715168969 dachreinigung.de

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

Carport's in Holz und Alu. Jetzt zu Herbstpreisen!

Meisterbetrieb H. Prenger, Osterwald, ꇴ 05946 354, ue berdachungen-prenger@ web.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... denn sonntags hat man Zeit zum Lesen.

!"#$%&’((%)* +,-./!01/21/"&’((%)* +,3$1/&’((%)* +,3’((%)*,&45,.#450"4),, ,,6401/.00&4174 +,84!!45&4174)&’((%)* +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4 !""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’

1$2$34’*56789*:*7796;< =$>+%&$’*-($*+’>*("*(’#$/’$#*+’#$/ ???,&.’$)2.+>:@.$""#$%&’(),@$

Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Kunststoff-Fenster-

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

www.nordbau-nordhorn.de

Suche Aufsitzmäher auch älter oder def. Alles anbieten. ꇴ 0171-6781041

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + günstig: ꇴ 05944-292 od.

0170-3149965

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Pflaster abgesackt?

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

ANHÄNGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Wir gehen den Straßen, HofDepressionen? einfahrten und Wegen ans Pkw-Anhänger E. Scholten-Bytyqi, Heilprak- neuwertig, Bj. 01/99, offener Pflaster. ꇴ 05925-998862, Sanierung von Terrassen tikerin, Satingsbaane 15, Kasten, 750 kg, Boden, Seitenwww.brinkers-galabau.de und Aussenstufen bzw. Neu- Neuenhaus, ꇴ 05941 platten, TÜV und Reifen neu, verlegung. ꇴ 0174-9968690 9899230 für 880,00 € zu verkaufen. ꇴ 0174 1791170 Sind die Rigips-Platten Ohne Rauch geht es dran, ruf den Spachtelmann! auch! Ohne EntzugserscheiFa. J. Winkler, ꇴ 0172- nungen und Probleme! Mit nur UTOVERMIETUNG 9988890 od. 05921-7848128 einer Sitzung! 85% Erfolgsquo• Flachdach te spricht für sich! Kosten: ab Vito Bus, 8-Sitzer Parkett Wittenbrink 149,- €, ꇴ 0163 5667890, für Kegelfahrten, Betriebsaus• Steildach Meisterbetrieb verlegt Parkett, www.ohnerauchgehtesauch.de flüge, Messebesuche usw., • Klempnerarbeiten Laminat und Design-Belag, ReKomfortbestuhlung, Klimaannovierung von Treppen, ParTelefon 05921 8193340 lage, zu vermieten. H. List, kett und Dielenböden. ꇴ EISE RHOLUNG info@dachdecker-nordhorn.de Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, 05921-7205682 NGEBOTE ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de Überdachungen in Rügen/Binz ESCHÄFTS Holz und Alu. Jetzt zu HerbstSchöne alte Villa, FeWo, 2-6 4 M+S-Kompletträder preisen! Meisterbetrieb H. VERBINDUNGEN Pers., strandnah. ꇴ 05903- Hankook, ca. 8 mm, 235/50 Prenger, Osterwald, 932701, www.glueckauf- R18 101V, auf Alu-Felgen Roꇴ 05946 354, ueberdachun Pizzeria in Twist binz.de nal 42R8805.272 8Jx18 H2 ET gen-prnger@web.de zu verkaufen, mtl. Einnahme 45, für VW/Audi usw., 650,00 ca. 20.000,00 €, mit Sitzplät€. ꇴ 05924 1818 zen. ꇴ 0171 6879735 IERMARKT

A

R

G

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

A

/E

-

VERANSTALTUNGEN

T ANGEBOTE

Pomeranian-Welpe (w)

in gute Hände zu verkaufen.

Strassenflohmarkt; Sonntag, ꇴ 0173 3503099 09.10.16 zwischen Bentheim und Gildehaus, 10-16 Uhr, REIE EILBERUFE Edith-Stein-Strasse. Das Flohmarkterlebnis! Mit über 40 Ständen; Kuriositäten-Spiel- Abnehmen, Rauchfrei, zeug-Trödel. Selbstgebackener Angstfrei uvm. leicht gemacht Kuchen und heiße Würstchen. mit prof. Hypnose.

Keine weiteren Anmeldungen www.mental-medic.de ꇴ 0591-12666376 möglich.

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

8. Hagelshoeker

F

H

Neu! Neu! Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 € Große Auswahl!!!

Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

콯 05935 999590 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ꇴ 05921-8508280

OPEL EZ 03/11, 72.400 km, silber, 116 PS, Benziner, Ganzjahresreifen auf Alufelge, sehr gepflegt, VB 8.199,00 €. ꇴ 05945 1022

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

Altbausanierung! Meisterbetrieb h. Prenger, Osterwald, ꇴ 05946 354, ueberdachun gen-prenger@web.de

Way of life!

Opel Astra J

Kleinanzeigenmarkt Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

M

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de

Völker & Peters GmbH

Sie finden uns auch auf Facebook! www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

WASSERSPORT Sportbootführerschein See und Binnen Kombikurs, Beginn 24.10..2016, 20 Uhr, 380,- € inkl. Material + Fahrstunden, Marthastr. 15, Lingen. ꇴ 0591-51473, www.albers-charterboot.de

HerrenFleeceJacke „Kadolo“

Damen Fleecejacke „Galena“

Herren-Funktionsjacke „Vellau“

Damen-Fleecejacke „Strokkur“

DamenDoppeljacke „Potsdam“ oder HerrenDoppeljacke „Niigata“

Damen- o. HerrenDoppeljacke „Dorado“ inklusive Fleeceinnenjacke

jeweils inklusive Steppinnenjacke

Herren

Herren Damen

Damen

Damen- oder HerrenWalkingschuh „Franconia Ridge II GTX“

Herren-Multifunktionsschuh „Glenwood Texapore Low“

Rucksack „Ham Rock“

Damen- oder HerrenRunningschuh „ Gel Pulse 7“

Damen- oder HerrenTrailrunningschuh „Wings Access GTX“

Herren- oder Damen-Multifunktionsschuh „Renegade II GTX“

Mütze „Pepino“, in gelb und schwarz erhältlich

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.