Sonntagszeitung_11.10.2015 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

NEU in Bad Bentheim: Weihnachtsfeier geplant?

INDOOR-BBQRestaurant Nur auf Reservierung!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 11. Oktober 2015 · 41. Woche · 26. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Telefon 05922 904949 www.restaurant-zapata.com

Seit 1993

Chronograph

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

All you can eat ! Bad Bentheim

statt € 199,zum Jubiläumspreis von je

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Jubiläumsaktion

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

€

99,-

High Tech Ceramic

Millionen Zugvögel tanken am Wattenmeer auf

Arbeitswelten in der Alten Weberei

Nordhorn

Die „Profi-Hochzeiter“ laden in das Küchenstudio Ardland ein. Romantische Tipps und ausgefallene Ideen für den schönsten Tag des Lebens.

WILHELMSHAVEN.

Das Wattenmeer an der Nordseeküste wird in diesen Wochen wieder zur Tankstelle für den internationalen Flugverkehr. Millionen Zugvögel machen hier Zwischenlandung und fressen sich Futter für die Weiterreise an. Man kann riesige Wolken von Alpenstrandläufern beobachten oder den Zug von Nonnengänsen verfolgen. Einblicke bieten mit mehr als 250 Veranstaltungen die 7. Zugvogeltage vom 10. bis 18. Oktober. Auf der Insel Langeoog führen dabei die Ornithologen Birte und Jan Weinbecker Besucher zu den besten Plätzen, um Zugvögel zu beobachten, ohne sie zu stören.

10 UHR

Nordhorn

Unter dem Titel „Tolle Knolle am Vechtehof“ gibt es ein tolles und interessantes Programm mit der Vechtehoffamilie rund um die Kartoffel. 11 BIS 17 UHR

Twist

Große Hundemesse auf dem Ponyhof Niers mit dem Sonderthema Pferd. 11 BIS 18 UHR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil.

Klinik will defekte Prothesen wieder herausoperieren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sonderthemen Foto: Westdörp

Oktoberfest in Emlichheim

Am 16. und 17. Oktober steigt die 3. Emlichheimer Wiesn. Alles rund um das Fest auf SEITE 7

Die Grafschafter Messe für Ausbildung und Beruf „Arbeitswelten“ geht an diesem Wochenende in der Alten Weberei in ihre dritte Auflage. Organisiert von der Agentur zengamedia aus Nordhorn will die Messe für mehr Information und Transparenz am stark umkämpften Arbeitsmarkt sorgen. Die Messe ist am Sonntag, 11. Oktober, von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Sie soll auch ein Forum zur Förderung der Kommunikation zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern sein. NORDHORN.

Kirmes in Salzbergen

Salzbergen steht ganz im Zeichen der Kirmes. Am Sonntag öffnen die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr. SEITE 8 UND 9 Verkaufsoffen in Schapen

Neuer Geschäftsführer der GEWO

Oktoberfest in Schüttorf

Ab Januar übernimmt Reno Schütt die Geschäftsführung der GEWO, Gesellschaft für Wohnen und Bauen. In einem umfangreichen Bewerberverfahren setzte sich der 55-jährige gebürtige Braunschweiger durch. Jetzt wurde sein Arbeitsvertrag unterschrieben. SEITE 3

SCHÜTTORF. Am nächsten Wochenende geht es in Schüttorf bayrisch zu. Am Sonntag wird erstmalig ein Wiesn Krempel-Flohmarkt stattfinden. Am Montag ist wie immer die After Work Party. Vom 17. bis zum 19. Oktober wird der Kuhmplatz zum Wiesnfestplatz. SEITE 4

NORDHORN.

In Schapen öffnen am Sonntag von 13 bis 18 Uhr die Geschäfte. SEITE 13 Autoherbst

Nach der IAA präsentieren die Händler neue Modelle. SEITE 14 UND 15

Waschvollautomat CWF 14 E 44 € 459.–

Kia Sportage 2.0 CRDi DPF Alu 16“

399.–

UVP:

€

Telefon: 05941 92300

ch e

Bet

Neuenhauser Straße 28 äs

AUTO DER WOCHE

Tel. 05921 34834 äs che tw – Bad ach emäntel – N

8 900.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

n – Matratzen Bette

Klima, EZ 12/2007, 93 577 km, Diesel, 103 kW (140 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei

LANKHORST

Dietrich-Borggreve-Str. 22 · Neuenhaus · www.elektrolankhorst.de

Daunenbetten Ballonbetten Allergikerbetten Naturhaarbetten

LEER. Das Klinikum im ostfriesischen Leer will Patienten mit schadhaften Bandscheibenprothesen erneut operieren. 104 Patienten seien vorsorglich über mögliche neue Eingriffe informiert worden, die ersten 20 Prothesen seien bereits wieder entfernt worden, sagte ein Sprecher. Ein britischer Hersteller habe von 2010 bis 2014 die fehlerhaften Implantate geliefert. Diese könnten sich im Laufe der Zeit wieder lockern. Über die Probleme habe der Hersteller die Klinik erst im Sommer informiert, inzwischen sei er insolvent. Manche Patienten bekämen jetzt neue Prothesen, in anderen Fällen werde die Wirbelsäule versteift.

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

…auch in 155 x 200 cm!

*ohne Beratung und Verkauf

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

Neuenhauser Str. 87 48527 Nordhorn Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de nordhorn@holzquadrat.de

Immobilienprofis für Generationen Im ImmobilienCenter und den 19 Geschäftsstellen in der Grafschaft

Bad Bentheim

Nordhorn-Mitte

Uelsen

Gildehaus

Wietmarschen-Lohne

Nordhorn-Zentrum

LEBENSTRÄUME

2015 6.

Einfamilienhaus mit Garage

Reiheneckhaus mit Garage

Einfamilienhaus mit Garage/Carport

Einfamilienhaus mit Pkw-Stellplatz

Einfamilienhaus/ELW und zwei Garagen

3-Zimmer-Wohnung mit Dachterrasse/Carport

Grundstück: 833 m² Wohnfläche: ca. 155 m² Baujahr: ca. 1923/1950 Verbrauchsausweis: 147,9 kWh (m²a), EEK: E, Gas

Grundstück: ca. 181 m² Wohnfläche: ca. 145 m² Baujahr: ca. 1978 Verbrauchsausweis: 106,3 kWh (m²a), Holz

Grundstück: 1.000 m² Wohnfläche: ca. 200 m² Baujahr: ca. 1970 Verbrauchsauweis: 104,8 kWh (m²a), EEK: D, Gas

Grundstück: 579 m² Wohnfläche: ca. 195 m² Baujahr: ca. 2003 Verbrauchsauweis: 148,6 kWh (m²a), Gas

Grundstück: 663 m² Wohnfläche: ca. 175 m² Baujahr: ca. 1985 Verbrauchsausweis: 135,2 kWh (m²a), EEK: E, Gas

Wohnfläche: ca. 73 m² Baujahr: ca. 2006 Verbrauchsausweis: 58 kWh (m²a), Gas

Kaufpreis: 185.000 Euro

Kaufpreis: 149.000 Euro

Kaufpreis: 179.000 Euro

Kaufpreis: 259.000 Euro

Kaufpreis: 167.000 Euro

Kaufpreis: 195.000 Euro

Thomas Hoffmann, Tel. 05921 98-530

Patrick Mebius, Tel. 05921 98-530

Jan-Hermann Lucas, Tel. 05921 98-532

Thomas Hoffmann, Tel. 05921 98-530

Patrick Mebius, Tel. 05921 98-530

b is

16. GRAFSCHAFTER MESSE FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN

8. nov.

WIR STELLEN AUS!

Lokale Wirtschaft

Seite 2

11. Oktober 2015

Die eigene Existenz

Familienfriseur für Jung und Alt

Informationen beim 30. Gründerstammtisch Wie ein Gründer oder junger Unternehmer notwendige Investitionen finanzieren kann, war jüngst Thema des 30. Gründer- und Unternehmerstammtischs. Im NINO Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft führten Bernd-Heinrich Hagmann und Gerd Timmers von der Grafschafter Volksbank und Gert Lödden von der Grafschafter Wirtschaftsförderung zu verschiedenen Kreditmöglichkeiten aus, die ein Gründer oder ein junges Unternehmen zur (Wachstums)Finanzierung in Anspruch nehmen kann. Besondere Bedeutung hat, auch bei einer Finanzierung mit öffentlichen Darlehen, die Hausbank. Die Hausbank entscheidet über die notwendigen Sicherheiten und über

NORDHORN

die Kreditwürdigkeit im AllKatja Kühn und ihr Team arbeiten in Lohne gemeinen. Die Referenten der Grafschafter Volksbank führten aus, dass ein KreditproLOHNE. Unter dem Namen noch im Aufbau. Das Angegramm mit einer Haftungs„kühn & team – die friseure“ bot umfasst alles, was zur freistellung die Chancen der führt Katja Kühn den ehema- modernen Haarmode gehört. Gesamtfinanzierung erhöht. ligen Friseursalon „Glam Sty- Modische Schnitte, ColoraDie 30 Teilnehmer wurden le“ an der Hauptstraße 62 am tionen sowie Hochsteckfrisuüber das neue Programm Rathaus in Lohne weiter. Ab ren, Brautmoden, Make-up „MikroSTARTer“ informiert, November wird das bekannte oder Färben der Wimpern mit dem Gründer und Untervierköpfige Team um eine und Augenbrauen runden nehmen bis fünf Jahre im DiFachkraft erweitert. „Wir sind den Service ab. Gutscheine als rektgeschäft bis zu 25 000 Euein Familienfriseur für Jung Geschenk und Bonushefte für ro finanzieren können. und Alt und kümmern uns die Stammkunden gibt es zuFür Existenzgründer, die Damen, Herren und Kinder“, sätzlich im Lohner FachbeInformationen zum Thema sagt Katja Kühn. Gearbeitet trieb. Existenzgründung benötigen, wird fast ausschließlich auf Geöffnet ist der Salon stehen Udo Männel (NiederTermin. Diese können unter dienstags und freitags von 9 grafschaft) und Gert Lödden Auch auf der Terrasse kann man die original griechisch-mediterranen Köstlichkeiten genießen. Telefon (0 59 08) 938 99 43 bis 18 Uhr, mittwochs und (Obergrafschaft und NordFoto: Lüken vereinbart werden. Mehr zu donnerstags von 9 bis 18 Uhr horn) aus der Abteilung dem Salon gibt es auf face- und samstags von 9 bis Wirtschaftsförderung des book, die Internetseite ist 14 Uhr. Landkreises unter Telefon (0 59 21) 96 23 04 oder 96 23 05 zur Verfügung.

Griechische Spezialitäten frisch zubereitet

Secondhand – Kinderkleidung

Neue Taverne Adonis in Nordhorn

‘t Hofhuuske Dienstag Mittwoch Freitag

9.00 – 12.00 Uhr 18.00 – 20.30 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr

‘t Hofhuuske · Hassinkhofweg 1 · 7588 PB Beuningen (dicht bei Denekamp) Tel. 06 18215678

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel Autogas

1.06 0.489 7.49

p. L. €

Tchibo Feine Milde

1 kg

€

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Oktoberfest Bayrische Wochen!

s Mia seng un in Lohne! -

Lohne) n uns in (wir sehe

100€ Ra

bis

AMELOH

PTIK

49835 Wietmarschen-Lohne Hauptstraße 27 www.ameloh-optik.de

batt *

Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

*Sie erhalten beim Kauf einer Brille ab einem Wert von 198,-€ einen Sofortrabatt von 50,-€. Bei einem Wert ab 398,-€ verdoppeln wir Ihren Rabatt sogar auf 100,-€. Je Brille nur 1 Gutschein anrechenbar, nicht mit anderen Aktionen/Sonderpreisen kombinierbar.

Angebote gültig vom 12. 10. bis 24. 10. 2015!

Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

Schweinelachsschnitzel 1000 g, Markenware

Hähnchenbrustschnitzel 1000 g, Markenware

Zanderfilet

3.99

2.99 2.99

Börek Schnecke mit Feta 850 g, Sakaback

Ungarische Hafermastgans 3000 g, Markenware St.

Lieferservice bringt die gewünschten Gerichte von 17 bis 22.30 Uhr ab einem Bestellwert von zehn Euro in Nordhorn und ab einem Bestellwert von 15 Euro frei Haus nach Brandlecht und Klausheide. Auch Platten für Gruppen werden nach Voranmeldung geliefert. Die Taverne ist montags bis samstags von 11.30 bis 14 Uhr und von 17 bis 22.30 Uhr geöffnet. Am Sonntag und an Feiertagen öffnet das Bei „kühn & team – die friseure“ in Lohne bietet das bekannte Adonis von 17 bis 22.30 Uhr. Team moderne Frisuren aber auch elegantes Make-up. Foto: Lüken

Ausbildung bei der Bundespolizei Die Bundespolizei beschäftigt rund 41 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Als dem Bundesministerium des Innern unterstellte Behörde ist die Bundespolizei für viele anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben zuständig. Zu ihren Aufgaben zählen beispielsweise grenzpolizeilicher Schutz des Bundesgebietes, Abwehr von Gefahren auf Bahnanlagen der Eisenbahnen des Bundes, Schutz vor Angriffen auf die Sicherheit des Luftverkehrs, Schutz von Verfassungsorganen des Bundes und von Bundesministerien. Über die Ausbildung im mittleren und gehobenen Polizeivollzugsdienst der Bundespolizei informiert Raimond Radke, Einstellungsberater der Bundespolizeiakademie, am Dienstag, 13. Oktober, um 16 Uhr im BIZ der Arbeitsagentur Nordhorn. Um Anmeldung zum Vortrag wird gebeten. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9 bis 15, Telefon (0 59 21) 87 01 84. Weitere Informationen gibt es unter: www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen NORDHORN.

IHK-Seniorexperten beraten Gründer Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 20. Oktober von 9 bis 13 Uhr Existenzgründer und Jungunternehmer zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Büro im NINO-Hochbau nach Nordhorn ein. Die Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, welches die Inhaberin Diana Bijkerk freut sich auf zahlreiche Gäste in Will`s Imbiss. Foto: Lüken Teilnehmer beim Beratungstermin zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. Information und Anmeldung: IHK, Melanie Kolbus, Telefon (0 59 21) 78 01 47, oder E-Mail: kolPreisgünstige Gerichte und gute Qualität bus@osnabrueck.ihk.de sowie NORDHORN. Am Gildehauser Zwiebeln), Kipcorn und vie- ist darüber hinaus ein zuver- www.osnabrueck.ihk24.de. Weg 114a (ehemals Moni`s les mehr. Auch die „gute alte lässiger Partner, wenn es um Grill) hat vor Kurzem Will`s Currywurst“ mit Pommes die „kulinarische AusstatImbiss eröffnet. fehlt nicht auf der umfangrei- tung“ von Partys und FestDiana Bijkerk bietet ihren chen Speisekarte. Hamburger lichkeiten geht. Die Öff- S ONNTAGS Z EITUNG Gäste leckere holländische und Schnitzelgerichte ergän- nungszeiten: dienstags bis Erscheint wöchentlich sonntags Spezialitäten wie zum Bei- zen das Angebot. Auch war- samstags von 11 bis 22 Uhr im Landkreis Grafschaft Bentheim. spiel Holländische Frikandel, me und kalte Getränke wer- und sonntags von 12 bis 20 Verteilung kostenlos Berehap (Hackfleisch mit den angeboten. Will`s Imbiss Uhr. Montags ist Ruhetag. an erreichbare Haushalte. NORDHORN.

„Lekker eten“ in Will`s Imbiss

Häuﬁge Fragen zur Nachfärbung:

3.99

„...färbt das nicht ab?“ / Nein

Kürbiskernbrötchen

2.99

Erdbeer-SahneSchnitte 2900 g, Markenware

Gemischte ObstSahne-Torte 1500 g, Fronhoffs

Mokka-Sahne-Torte 620 g, Fronhoffs

9.95

„...hält das denn?“ / Ja „...wird das Leder nicht hart?“ / Nein „...gibt es eine Garantie?“ / Ja

9.95

„...riecht die Lederfarbe?“ / Nein

7.99 2.99

„...können Sie die Möbel auch holen?“ / Ja „...ist doch sicher sehr teuer?“ / Nein

Schwarzwälder KirschSahne-Torte 750 g, Fronhoffs

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Druckauflage: 53 135 Exemplare

3.99 3.99 Sonnenblumenbrötchen 25x 85 g, Coolback 3.99

Börek Schnecke mit Spinat, Fetakäse 850 g, Sakaback

400 g, Seawork

allen Grillgerichten wird Salat, sowie wahlweise Pommes oder Reis gereicht. Auch griechische Weine, Bier und Ouzo werden angeboten. Eine kleine Mittagskarte ermöglicht herzhaften Genuss zu günstigen Preisen. Auch auf die kleinen Gäste warten Spezialitäten wie zum Beispiel das Athenais, ein Gyros, frisch vom Spieß geschnitten, mit Krautsalat, Zaziki, Reis oder Pommes. Bei Vorbestellung sind Gerichte wie Leber und Stefado erhältlich. Ein

25x 85 g, Coolback

Börek Schnecke mit Rindfleisch 850 g, Sakaback

Wer die griechische Küche liebt, kann sich auf die Spezialitäten in der neuen Taverne Adonis an der Winkelstraße 8b in Nordhorn (gegenüber dem Trinkgut) freuen. Larissa Bass und Dana Mustafa bieten ihren Gästen dort eine große Vielfalt von hausgemachten griechisch-mediterranen Spezialitäten. Die umfangreiche Speisekarte umfasst Vorspeisen, frische Salate, Variationen vom Grill, überbackene Spezialitäten und vieles mehr. Zu

NORDHORN.

2.99

www.die-lederproÀs.de

SchokoladenSahne-Torte

Ihr Fachbetrieb in allen Lederfragen

750 g, Fronhoffs

Wir sind spezialisiert auf die Nachfärbung und schicken uns Bilder an: Umfärbung von Leder sowie Reinigung und info@die-lederproÀs.de und erhalten Sie Reparatur von Ledermöbeln und Ledersitzen. ein kostenloses Angebot. Günstige Neubezüge und Aufpolsterungen. Kostenlose Terminvereinbarung unter: Telefon: 0541 3246314 Montag - Samstag

2.99 Gänsekeulen Mandel-Bienenstich 1050 g, Markenware kg 6.99 650 g, Fronhoffs 2.99 Gänsebrust Windbeutel 700 g, Markenware kg 6.99 Kirsch-Sahne 400 g, Fronhoffs 2.99 Oldenb. Grünkohl 1500 g, Elo 1.99 Backkuchen, versch. Sorten: Steckrübenstreifen Kirsch-Streusel-, Apfel-Streusel-, 1500 g, Elo 1.99 Pflaumen-Streusel-, CremeStreusel-, Käse-Kirsch-Kuchen Oldenb. Apfelrotkohl 1000 g, Elo 1.29 1100 – 1200 g, Fronhoffs 1.99

Mobil: 0178 8951849 - Am Limberg 1 - Osnabrück

Stellen Sie uns gerne weitere Fragen oder

Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

11. Oktober 2015

Seite 3

Spielschiff geht auf Fahrt Förderverein der Euregio-Klinik übergibt neues Spielzeug Der Förderverein Kinderklinik Nordhorn engagiert sich seit Jahren zum Wohle der kleinen Patienten in der Euregio-Klinik. Jetzt ist den Verantwortlichen eine besondere Überraschung gelungen. „Uns ist es eine Herzensangelegenheit, für die jüngsten Besucher und Patienten der Euregio-Klinik für ein wenig Abwechslung beim Krankenhausaufenthalt oder -besuch zu sorgen“, betont der Vorsitzende, Gerrit Knoop, und ergänzt: „Um den Spielplatz attraktiver zu gestalten, haben wir uns entschlossen, neue Spielgeräte zu spenden. Dazu zählen ein großes Spielschiff, bestehend aus Kletter- und Sandspielgeräten, eine Wippe und Schaukeln im Wert von insgesamt 31 000 Euro.“ „Kinder sollen Spaß an der Bewegung und dem gemeinsamen Spiel haben, um ihre eigenen körperlichen Fähigkeiten auszutesten“, ergänzt Dr. Jörg Langlitz, Chefarzt der Kinderklinik, der sich gemeinsam mit dem Team der Kinderklinik über das Geschenk des Fördervereins besonders freut: „Die neuen

NORDHORN.

Reno Schütt (2.von links) und Wiebke Buchholz-Will unterschreiben den Arbeitsvertrag des neuen GEWO-Geschäftsführers. Bürgermeister Thomas Berling (links) und Stadtbaurat Thimo Weitemeier sind Zuschauer. Foto: privat

Ein Experte mit großer Berufserfahrung Reno Schütt übernimmt ab Januar die Geschäftsführung der GEWO Der Immobilienfachwirt Reno Schütt übernimmt am 1. Januar 2016 die Geschäftsführung der GEWO, Gesellschaft für Wohnen und Bauen. Er hatte sich in einem Bewerbungsverfahren gegen 63 Mitbewerber durchgesetzt. Im Nordhorner Bürgermeisterbüro unterzeichneten er und die Leiterin des Aufsichtsrats Wiebke BuchholzWill den Arbeitsvertrag. Der 55-jährige Schütt ist geprüfter Immobilienfachwirt und hat darüber hinaus einen Bachelorabschluss in „Real Estate“, also Wohnungs- und Immobilienwirtschaft abgelegt. Er bringt umfangreiche Berufserfahrungen aus seinen bisherigen Tätigkeiten bei verschiedenen Wohnungsbaugesellschaften mit. So war Schütt die vergangenen vier Jahre bei der GEWOGE, dem größten kommunalen Wohnungsunternehmen in Aachen tätig, zuletzt als Prokurist und Bereichsleiter für das kaufmännische Management.

NORDHORN.

Davor arbeitete Schütt für ei- schaffen und dem Aufsichtsne Holdinggesellschaft mit rat nach spätestens einem mehreren Wohnungsbau- halben Jahr seine EinschätTöchtern in Helmstedt. Von zungen und möglicherweise 2000 bis 2010 war er für die auch Änderungsvorschläge Wolfenbütteler Baugesell- präsentieren. Insgesamt legt schaft „WoBau“ tätig. er Wert auf einen engen An Nordhorn reizt Schütt Draht zu den Aufsichtsratsnicht nur die Arbeitsstelle, mitgliedern. Umgekehrt will sondern auch die Stadt als auch der Aufsichtsrat den Wohnort: „Die Stelle als Ge- neuen Geschäftsführer so gut schäftsführer passt unglaub- es geht unterstützen, bestätiglich genau zu dem, was ich te die Aufsichtsratsvorsitzenmir für meinen weiteren Le- de Wiebke Buchholz-Will. bensweg vorgestellt habe“, Das Bewerberfeld sei insgesagt Schütt. samt sehr „Darüber stark gewehinaus ist sen, was die „Nordhorn ist eine Nordhorn eiAuswahl einladende Stadt“ ne sehr einlanicht leicht dende Stadt gemacht haund ich freue be. Dennoch mich, hier zu leben und zu sei die Wahl eindeutig gewearbeiten. Ich mag den Nor- sen: „Wir sind alle sehr beeinden, nicht zuletzt, weil ich druckt von Herrn Schütts Levon hier komme“, sagt der benslauf und Referenzen und gebürtige Braunschweiger. freuen uns auf eine gute und Als Geschäftsführer der kooperative ZusammenarGEWO will Schütt sich nach beit.“ seinem Arbeitsbeginn zuNordhorns Stadtbaurat nächst einen Überblick ver- Thimo Weitemeier, der die ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Geschäftsführertätigkeit übergangsweise übernommen hatte, ist ebenfalls überzeugt, dass die GEWO mit Schütt den richtigen Mann gefunden hat: „Ich habe die GEWO als eine sehr leistungsfähige Gesellschaft mit einem äußerst kompetenten Team erlebt“, sagt Weitemeier. „Es ist gut, dass sich jemand mit ganzer Kraft auf die Geschäftsführung konzentrieren und das Potenzial der Gesellschaft voll ausnutzen kann, um die künftigen Herausforderungen in Angriff zu nehmen.“ Für Bürgermeister Thomas Berling besteht die wichtigste dieser Herausforderungen darin, den Wohnungsmarkt in Nordhorn kontinuierlich und bedarfsgerecht auszubauen: „Nordhorn gehört zu den wenigen Städten in Deutschland, die aufgrund ihrer großen Attraktivität stetig weiter wachsen“, sagt Berling. „Darum ist die wichtigste Aufgabe der GEWO der soziale Wohnungsbau.“

Spaß in den Ferien

Hilfe für Betreuung Suchtkranker

Betreuung für Nordhorner Grundschulkinder

NORDHORN. Der Verein für So-

Die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn bietet in den Herbstferien eine Ferienbetreuung für Kinder im Grundschulalter an. Spiel, Spaß und Spannung stehen dabei für die Kinder bei Aktivitäten im Jugendzentrum während der zweiwöchigen Aktion im Vordergrund. Ausgebildete Kräfte werden mit jungen Mitarbeitern die Kinder mit einem abwechslungsreichen Programm betreuen. Spiele, Kochen, Sport und mehr stehen auf dem Programm. Das Jugendzen-

NORDHORN.

trum an der Denekamper Straße 26 ist zentral gelegen und bietet gute Parkmöglichkeiten für das Bringen und Abholen der Kinder. Das Angebot läuft während der Ferien immer werktags von Montag, 19. Oktober, bis Freitag, 30. Oktober. Es werden drei Betreuungszeiten angeboten: von 7.30 bis 13.15 Uhr, von 7.30 bis 15 Uhr oder von 7.30 bis 17 Uhr. Der Elternbeitrag richtet sich nach der Dauer der Betreuung und nach der jeweiligen Einstufung im NordhornPass.

Eine vorherige schriftliche Anmeldung der Kinder ist allerdings notwendig und an die Stadt Nordhorn, Abteilung Jugendarbeit, zu richten. Das Antragsformular für den Nordhorn-Pass und das Formular für die Anmeldung zur Ferienbetreuung können im Internet unter der InternetAdresse www.nordhorn.de/ ferienbetreuung ab sofort schnell heruntergeladen werden. Für Auskünfte steht die Abteilung Jugendarbeit unter Telefon (0 59 21) 87 83 29 oder -332 zur Verfügung.

zialmedizin veranstaltet gemeinsam mit der Nordhorner Tafel am Sonntag, 18. Oktober, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr einen Flohmarkt. Der Verkauf findet an der Denekamper Straße 209 bis 237 (alte Zollabfertigung) statt. Der Erlös kommt der Betreuung Suchtkranker und der Nordhorner Tafel zugute.

Oberärztin Dr. Wiebke Maroske, Gerrit Knoop (Vorsitzender Förderverein Kinderklinik Nordhorn), Dr. Markus Jüngerhans (stellvertretender Geschäftsführer), Chefarzt Dr. med. Jörg Langlitz, Oberarzt Burkhard Nellen, Jürgen Thau (Geschäftsführer) (von links) bei der Vorstellung des Spielschiffs. Foto: Franz Frieling

Spielgeräte geben den jüngsten Patienten und Besucherkindern wichtige Anreize, mit Kreativität, Fantasie und Abenteuerlust, Spielideen umzusetzen und so die Gesundheit zu stärken.“ „Mit dem neuen Spielschiff legen wir zugleich einen bedeutsamen Grundstein, unseren neuen Klinikgarten zu entwickeln“, zeigt sich ebenfalls Geschäftsführer Jürgen Thau erfreut: „Nach den intensiven Bauaktivitäten im Zuge der

Schiffstouren mit der „Santa Maria“

Wohnberatung für Senioren

Der VVV-Stadtund Citymarketing Nordhorn e.V. bietet in Zusammenarbeit mit dem Verein Lingen Wirtschaft + Tourismus e.V. in der Herbstzeit an zwei Terminen öffentliche Fahrten unter dem Motto ,,Radeln im Herbst“ mit der „Santa Maria“ zwischen Nordhorn und Lingen an. Der Rückweg kann mit dem Fahrrad durch die schöne Herbstlandschaft angetreten werden. Das Schiff legt an den festgelegten Terminen um 9.30 Uhr in Lingen Hanekenfähr ab und kommt circa zweieinhalb Stunden später am Rawe-Anleger in Nordhorn an. Um 12.30 Uhr geht es von Nordhorn zurück nach Lingen. In diesem Jahr findet die Aktion unter dem Motto

Die meisten Menschen möchten im Alter so lange wie möglich zu Hause wohnen bleiben. Oft ist die Wohnung nicht barrierefrei gestaltet. Die ehrenamtliche Wohnberatung des Seniorenund Pflegestützpunkts Niedersachsen im Landkreis Grafschaft Bentheim unterstützt Ratsuchende in Kooperation mit dem DRK dabei, sicher und selbstständig in ihrem Zuhause zu leben. Im Rahmen einer kostenfreien Sprechstunde können sich Interessierte über die neutrale Wohnberatung und Hilfsmöglichkeiten informieren. Die Sprechstunde ist am Mittwoch, 14. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr, beim Senioren- und Pflegestützpunkt, Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim, vanDelden-Straße 1 bis 7, Nordhorn, Raum E55. Infos gibt es unter Telefon (0 59 21) 81 98 989.

NORDHORN.

Fahrten zwischen Nordhorn und Lingen NORDHORN.

Zusammenlegung beider Krankenhäuser zur EuregioKlinik werden wir bis Ende 2016 auf der Rückseite des Neubaus der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie und der neuen somatischen Bettenhäuser für unsere Patienten und Besucher den Außenbereich des Klinikgartens neu gestalten. Spielplatz und Klinikgarten sind über die Außentür neben dem Andachtsraum/der Kapelle erreichbar.“

„Radeln im Herbst“ statt. Die Räder werden sicher während der Bootsfahrt zu der jeweiligen Ausstiegsstelle transportiert. Die öffentlichen Schiffsfahrten sind am Sonntag, 11. Oktober, sowie am Sonntag, 18. Oktober, geplant. Die Kosten für eine einfache Fahrt betragen für Erwachsene 7,50 Euro und für Kinder und Jugendliche vier Euro. Die Mitnahme des eigenen Fahrrades ist für vier Euro möglich. Inhaber der GNService-Card bekommen jeweils 0,50 Euro Rabatt. Karten sind ab sofort beim VVV Nordhorn, Telefon (05921) 80 39-0, und beim LWT Lingen, Telefon (05 91) 91 44-144, sowie direkt an Bord erhältlich.

autag Sonnnt1a1g.00Sbcish17.00 Uhr vo

Abschied von zwei Saxofonspielern Am Sonntag, 11. Oktober, veranstaltet die Musikschule in der Kreuzkirche ein Abschiedskonzert mit ihren langjährigen Saxofonschülern Tom Straukamp und Jonathan Wandscheer. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Tom Straukamp und Jonathan Wandscheer haben sich in den vergangenen Jahren in verschiedenen Ensembles und Projekten der Musikschule engagiert. Sie konnten sich zweimal zur Teilnahme am Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ qualifizieren, wo sie im vergangenen Jahr als Saxofon-Duo mit einem herausragenden zweiten Preis ausgezeichnet wurden. Zum Beginn ihres Studiums in Münster verabschieden sie sich nun in der Kreuzkirche mit einem anspruchsvollen und vielseitigen Programm. Dabei werden sie zum Teil von ihrem Lehrer Pascal Schweren am Klavier begleitet. Mit dabei im Konzert sind auch Anna Kohoff und Malte Eggers, die ebenfalls mit dem Saxofon solistisch und mit allen gemeinsam im Ensemble auftreten. Zu hören sind Werke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy und Alexander Glasunow, aber auch Jazz-Titel. Der Eintritt ist frei.

NORDHORN.

ANTIK & RARITÄTEN

GARTEN & DEKORATIONEN GASTRONOMIE & GEWERBE NEUWAREN • Theken & Bars • Kolonial-Möbel (Teak + Eiche) • Schränke & Vitrinen • Gartenmöbel • Tresen & Schränke • Whitewash-Möbel • Büromöbel • Skulpturen • Barhocker • Kiefer-Möbel • Truhenbänke • Wandbekleidung • Spiegel & Lampen • Zäune & Tore • Tische & Stühle • Beleuchtung & Zubehör • Sessel & Couchgarnituren • Marmor & Sandstein • Uhren & Spieluhren • komplette Laden• Wohnaccessoires einrichtung nach Maß • Laternen • Kamine • Stilmöbel Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 17.00 Uhr • So. 11.00 – 17.00 Uhr Schautag Bornestraße 15 • 48529 Nordhorn (direkt hinter XXXLutz) • Tel.: +49 5921 7287556 • Fax: +49 5921 7287558 Mobil: +49 151 11567760 • E-Mail: info@nostalgie-palast.de • www.nostalgie-palast.de

8000 m²

Der Heimathof Emsbüren war Ziel einer Radtour des Heimatvereins Brandlecht/Hestrup. Foto: privat

Radtour nach Emsbüren Heimatverein Brandlecht/Hestrup auf Tour Die Sommerradtour führte die Mitglieder des Heimatvereins Brandlecht/Hestrup auf schönen Wegen abseits der Hauptstraßen nach Emsbüren. Hier wurde als Erstes „Enkings Mühle“ angefahren. Nach einem köstlichen Mittagessen im Hotel Evering führte ein Mitglied des dortigen Heimatvereins durch den „Heimathof Emsbüren“. Anschaulich erklärte er die einzelnen Gebäudefunktio-

BRANDLECHT.

nen und deren Herkunft. Mit viel Liebe zum Brauchtum hat man hier ein Ensemble aus einem wieder aufgebauten Einständerhaus aus dem Jahre 1766, Backhaus, Schmiede, Remise und Scheune geschaffen. Auch der angrenzende Heilkräutergarten lockt zu einem Rundgang. Nach einem Abstecher zum Quendorfer See klang der Tag in der Kaffeestube des Heimathauses Hestrup harmonisch aus.

Obergrafschaft/Niedergrafschaft

Seite 4

„Ohne Angst verschieden sein“

Zusatztermine in der Sternwarte Bedingt durch die große Nachfrage von über 600 interessierten Kindern im Rahmen der Ferienpassaktionen der Sommerferien bietet die Sternwarte Neuenhaus in den Herbstferien zwei Zusatztermine an. Kleine Astronomen zwischen sieben und neun Jahren können den Weltraum erforschen, bauen Raketen und erleben im Planetarium den faszinierenden Sternenhimmel. Am Ende erhalten die Teilnehmer eine kleine, echte Sternschnuppe. Die Veranstaltungen finden am 21. und 28. Oktober von 17 bis 18.15 Uhr statt. Für die Unkosten wird ein Beitrag von drei Euro erhoben. Eine Anmeldung ist notwendig, da das Platzkontingent begrenzt ist. Anmeldungen können unter Telefon (0 59 41) 99 09 04 oder per E-Mail an „info@avgb.de“ erfolgen.

NEUENHAUS.

Ein vorsortierter Kindersachenmarkt für Herbst- und Wintersachen findet am Sonntag, 11. Oktober, von 13 bis 17 Uhr im katholischen Pfarrheim, Nordring 32, Bad Bentheim, statt. Infos gibt es per E-Mail unter kindersachenmarkt.bentheim@gmail.com . Es werden Kuchen und Getränke angeboten, die Einnahmen kommen dem Kindergarten St. Johannes zugute.

BAD BENTHEIM.

Eine Ausstellung über Menschen mit Behinderungen ist bis zum 16. Oktober in der Geschäftsstelle der Grafschafter Volksbank in Veldhausen zu sehen. VELDHAUSEN.

Der Jüngste gewinnt 36. offene Skatmeisterschaft in Emlichheim Mit 3515 Punkten aus zwei 48er Serien erspielte sich Stefan Brüning vom ausrichtenden Skatclub „Pik 7 Emlichheim“ den Titel bei der 36. offenen Skatmeisterschaft. Es folgten die Clubkollegen Günter Sleefenboom und Wolfgang Reiners mit jeweils knapp 2700 Punkten. Andrea Heister-Schneider von „Kiepenkerl Münster“ gewann mit 1676 Punkten die Meisterschaft bei den Frauen. Vorsitzender Wolfgang Reiners konnte 50 Teilnehmer aus der Grafschaft, dem Emsland und dem Münsterland begrüßen und allen „Gut Blatt“ wünschen. Das war EMLICHHEIM.

NEU!

JEDEN 13. eines Monats

Wir verlosen ein „13. Monatsgehalt“ in Höhe von FREI-

Die Ausstellung

Günter Sleefenboom, Andrea Heister-Schneider sowie Stefan ist eine Kooperationsarbeit Brüning und Wolfgang Reiners (v.l.) sind die Gewinner der offe- der niedersächsischen LanFoto: privat desverbände des Sozialvernen Skatmeisterschaft.

ZIEHUN G CA. 22.0

UHR

1.300 €!

KE! GETRÄN

Telefon 05922 9876-0 Ochtruper Straße 38 48455 Bad Bentheim www.spielbank-bad-bentheim.de

Einlass nur mit Personalausweis oder Reisepass bzw. ID-Kaart (KEIN Führerschein).

ng Steuererkläru schon abgegeben? Lohnsteuerzahlern, Rentnern, Vermietern erstellen wir im Rahmen einer Mitgliedschaft die

Einkommensteuererklärung, bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit. In diesem Fall auch bei Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z. B. Vermietung) wenn diese die Einnahmegrenze von insgesamt 13 000 bzw. 26 000 Euro bei Zusammenveranlagung nicht übersteigen.

Wir beantragen bzw. beraten dann auch steuerlich bei: • „Riester-Bonus“ (steuerl. Auswirkungen) • Kindergeld und • Lohnsteuerermäßigung

Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Nordhorn – Im Birkenbusch 10 – Nähe Ootmarsumer Weg –

Ulrike Amsink – Tel. 05921 7139282 Nordhorn – Hedwigstraße 21 Jennifer Schröder – Tel. 05921 990954 Neuenhaus – Dinkelufer 26a Monika Schroven – Tel. 05941 98200 Uelsen – Schubertstraße 6 Gertrud Reurik – Tel. 05942 4129943 kostenloses Info-Telefon: 0800 1817616 Internet: www.vlh.de – E-Mail: vlh@vlh.de

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Markt für Kindersachen

11. Oktober 2015

auch schon genug der Worte, danach hieß es nur noch „18, 20, zwei, null, vier, passe“. Dass mit dem 25-jährigen Stefan Brüning aus Hoogstede ausgerechnet der jüngste der 50 Teilnehmer den Pokal gewann, wertet der Club als Lohn für die gute Jugendarbeit. So bieten die Emlichheimer Skatbrüder Johann Beerlink und Jan Tieneken einmal pro Woche eine Skat-AG in der Realschule an. Kinder und Jugendliche werden in die hohe Kunst des Reizens, Passens und Drückens eingeführt. Kürzlich nahmen die Schüler an einem Jugendturnier in Westfalen teil.

bands Deutschland (SoVD) und des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Sie handelt vor allem von der Ausgrenzung und Ermordung von Menschen mit Behinderungen im Nationalsozialismus bis zu ihrer Integration und Inklusion heute. Die Geschichte der Behinderung ist so alt wie die Geschichte der Menschheit. Seit jeher sind Menschen von körperlichen, geistigen oder seelischen Veränderungen betroffen, die sie in ihrer Teilhabe am gesellschaftlichen Leben beeinträchtigen. Den Tiefpunkt im Umgang mit behinderten Menschen markierte der Nationalsozialismus: Zu den vielen Millionen Opfern gehören zahlreiche Menschen mit Behinderungen, unter ihnen viele psychisch Kranke, getötet im Rahmen eines „Euthanasie-

Hans-Dieter Wolters vom Sozialverband Deutschland (rechts) freut sich, die Ausstellung „Ohne Angst verschieden sein“ in der Geschäftsstelle Veldhausen der Grafschafter Volksbank zeigen zu können. Niederlassungsleiter Maik Busman stellt die Geschäftsräume dafür zur Verfügung. Foto: privat

programms“ zur Verwirklichung des NS-Rassenwahns. In den ersten Jahren der Bundesrepublik konnte von intensiven Bemühungen, Menschen mit Behinderungen besser einzugliedern, kaum die Rede sein. Erst in den 1970er Jahren setzte ein Wandel ein, aus dem der Integrationsansatz hervorging. Ausdruck des sich wandelnden Selbstverständnisses von Menschen mit Behinderungen und einer veränderten

gesellschaftlichen Sichtweise ist der Ansatz der Inklusion. „Inklusion ist ein Menschenrecht und bedeutet, dass kein Mensch ausgeschlossen oder ausgegrenzt werden darf“, erklären der Sozialverband und der Volksbund. Ziel der Ausstellung „Ohne Angst verschieden sein“ ist es, anhand ausgewählter Aspekte das Thema „Behinderung“ zu veranschaulichen. Sie soll zur Vertiefung anregen und für den Inklusionsgedanken wer-

ben, indem auf den Umgang mit Betroffenen als „Objekt“ ebenso eingegangen wird wie auf das eigenständige Denken und Handeln von Menschen mit Behinderungen als „Subjekt“. Niederlassungsleiter Maik Busman und Hans-Dieter Wolters vom Sozialverband Deutschland (SoVD) eröffneten die Ausstellung. Sie wird in der Geschäftsstelle Veldhausen der Grafschafter Volksbank gezeigt und ist bis 16. Oktober zu besichtigen.

Schüttorf feiert Wiesn Pentagon ConZerts veranstaltet Wiesn vom 17. bis 19. Oktober Am Sonntag wird erstmalig ein Wiesn KrempelFlohmarkt stattfinden. Der Samstag ist ausverkauft. Montag findet wie immer After Work Party statt. Vom 17. bis zum 19. Oktober wird der Kuhmplatz in Schüttorf zum Wiesnfestplatz. Am Samstag wird das Festzelt ab 18 Uhr geöffnet sein. Die Outrage Djs geben den Startschuss am Samstag. Für die Nordhorner DJs gehört die Wiesn mittlerweile zu den Highlights des Jahres und sie freuen sich auf das Oktoberfest in Schüttorf. Die bei den Wiesngängern altbekannte Band „die Vagabunden“ bietet den Besuchern im Anschluss ein Programm zum Feiern. Die sechsköpfige Band aus dem nordbayrischen Raum hat ein in jeder Hinsicht professionelles Bandkonzept auf die Beine gestellt und gehört zur absoluten TOP-Liga der Party- und Stimmungsbands. Vor Kurzem sind sie noch in Indien und Kalifornien getourt; vor ein paar Wochen SCHÜTTORF.

Vortrag über das Wohnen im Alter NORDHORN. Am Dienstag, 13. Oktober, um 19.30 Uhr hält der Architekt Mattias Igel, in der Familienbildungsstätte Nordhorn, einen Vortrag über das Wohnen im Alter. Der Vortrag richtet sich an alle, die aufgrund der gesellschaftlichen Veränderung offen sind für neue Wohnformen, um die Wohnsituation im Alter so angenehm und menschenwürdig wie möglich zu gestalten. Außerdem gibt er einen Überblick über verschiedene Wohnformen im Alter und stellt konkrete Vorgehensweise für die Planung einer Wohngemeinschaft vor. Anmeldungen sind unter (0 59 21) 899 10, oder unter www.fabi-nordhorn.de, möglich.

Volkshochschule: Tanz für Senioren Die Volkshochschule lädt die ältere Generation der Grafschaft wieder zu einem fröhlichen Nachmittag bei Tanz und Unterhaltung ein. Er findet statt am Mittwoch, 14. Oktober, um 14.30 Uhr im Hotel Bonke.

NORDHORN.

waren sie noch auf den Cannstatter Wasen, jetzt spielen sie in Schüttorf. Das Veranstaltungsteam der Agentur Pentagon ConZerts hat auch in diesem Jahr ein komplett ausverkauftes Festzelt für den Samstag vorzuweisen und möchte somit darauf hinweisen, dass es am Samstag keine Karten an der Abendkasse zu erwerben gibt. Nach dem Motto „Aus Alt macht Neu“ wird erstmalig am Sonntag ab 11 Uhr der Wiesn Krempel-Flohmarkt starten. Der Förderverein für den Handballsport des FC Schüttorf 09 sammelt seit

Die Telefon-Gewinn-Hotline* lautet:

Ϭϭϯϳ ϵϳϵരϲϰരϱϳ *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.)

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

dem Frühjahr allerlei Krempel für den Flohmarkt von Bürgern aus der Samtgemeinde. Der Erlös geht an die Handballjugend des FC Schüttorf 09. Es besteht noch die Möglichkeit, Dinge für den Flohmarkt kostenlos abzugeben. Termine hierfür sind: Donnerstag, 15. Oktober, Freitag, 16. Oktober, jeweils von 18 bis 20 Uhr; Samstag, 10. Oktober, von 12 bis 18 Uhr und Samstag 17. Oktober, von 10 bis 13 Uhr. Annahmestelle ist die Halle der Firma Lammering an der Ladestraße gegenüber des Rock-Musik-Clubs „Black7-Station“ (ehemals Whisky a GoGo). Auf Wunsch können weitere Spenden auch abgeholt werden, teilt Ulrich Körner mit. Kontakt: Telefon (0 59 23) 90 37 77. Kleidung und Möbel werden für den Flohmarkt allerdings nicht angenommen. Kaffee und Kuchen sowie Wiesnbier runden diesen Tag bei freiem Eintritt ab. Am Montag startet ab 17 Uhr die traditionelle After-

Bei der Schüttorfer Wiesn 2014 stand die Feiergemeinde schon früh auf den Bänken. Foto: Archiv

Work-Party. An diesem Abend soll noch einmal, egal ob mit Kollegen oder Freuden, im Anzug oder Blaumann kräftig gefeiert werden. Für die Stimmung wird das bekannte DJ Team Outrage aus Nordhorn sorgen. Besondere Kollegenrabatte und 100 Liter Freibier ab 17 Uhr sorgen für eine gute Atmosphäre. Der Eintritt ist bei der After-Work-Party ebenfalls frei. Für die Schüt-

torfer Wiesn verlost die Sonntagszeitung dreimal zwei Eintrittskarten. Wer gewinnen will, muss lediglich die im Infokasten angegebene Telefonnummer bis Dienstag um 18 Uhr anwählen, seinen Namen und seine Telefonnummer sowie das Lösungswort Schüttorf nennen und dann auf sein Glück hoffen. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Große wirtschaftliche Bedeutung Ina Broekman hat ihre Bachelorarbeit zur Entwicklung Emlichheims geschrieben Ina Broekman aus Emlichheim hat die Bevölkerungs-, Siedlungs- und Wirtschaftsentwicklung ihres Heimatorts zum Gegenstand ihrer Bachelorarbeit gemacht. Sie studiert an der Universität Vechta Mathematik und Sachunterricht und hat das Ziel, Lehrerin zu werden. „Am Anfang war ich mir nicht sicher, ob genügend Material und Quellen für meine Bachelorarbeit zusammenkommen, aber je mehr ich mich mit dem Thema befasst habe, umso mehr bin ich auf interessante Informationen gestoßen, die sehr gut verwertbar waren“, sagt Ina Broekman. Unterstützt wurde die angehende Lehrerin von der Gemeinde Emlichheim. „Als Frau Broekman bei uns das erste Mal nach Informationen gefragt hat, war ich sofort begeistert von dem Projekt. Seitens der Gemeindeverwaltung haben wir alle vorhandenen Informationen und Dokumente über die EntEMLICHHEIM.

Ina Broekman übergibt ein Exemplar ihrer Bachelorarbeit an den Ersten Samtgemeinderat Ansgar Duling. Foto: privat

wicklung Emlichheims in der Vergangenheit, aber auch Planungskonzepte für die Zukunft zur Verfügung gestellt“, erklärt Ansgar Duling, Erster Samtgemeinderat, im Neben-

amt stellvertretender Gemeindedirektor von Emlichheim. „Auch für ein Interview habe ich mir gern Zeit genommen“, berichtet Duling.

Außerdem hat das Katasteramt Nordhorn Ina Broekman bei der Erstellung der Arbeit durch Kartenmaterial stark unterstützt. Im Mittelpunkt der Arbeit steht eine umfassende Analyse der geografischen Lage, von Naturraum und Landschaft, der räumlichen Entwicklung sowie der Bevölkerungs- und Wirtschaftsentwicklung Emlichheims. Darauf aufbauend werden Planungen der Gemeinde erörtert. Ina Broekman kommt zu dem Ergebnis, dass sich im einstigen „Haufendorf an der Vechte“ in den vergangenen 100 Jahren ein großes Wachstum vollzogen hat. Hierzu habe auch die Nähe zu den Niederlanden beigetragen. „Emlichheim ist als wirtschaftlich starke Gemeinde für die Samtgemeinde Emlichheim, die Niedergrafschaft und die angrenzenden niederländischen Gemeinden von großer Bedeutung“, lautet das abschließende Fazit von Ina Broekman.

Politik

11. Oktober 2015

Seite 5

Bayern will Flüchtlinge abweisen Es droht neuer Streit zwischen Horst Seehofer und Angela Merkel. Bayern will erreichen, dass Flüchtlinge schon an der deutschösterreichischen Grenze abgewiesen werden.

Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer: „Hinzu kommen ausdrücklich auch Maßnahmen der Notwehr zur Begrenzung der Zuwanderung“. Foto: dpa

mittelbare Weiterleitung neu kontrollieren, dann wird auch eintreffender Asylbewerber Österreich dazu übergehen innerhalb Deutschlands.“ müssen, hier den FlüchtlingsWie dies konkret funktionie- strom zu verlangsamen und ren soll, ließ er jedoch offen. hier auch intensiver und umDie Grenzen werden von der fassender zu kontrollieren“, Bundespolizei geschützt, die sagte die österreichische Innicht Bayern, nenministesondern Bunrin Johanna desinnenmiMikl-Leitner Österreich kündigt nister Thobei einem mas de Mai- Gegenmaßnahmen an Treffen. Die zière untermeisten stehen. Flüchtlinge Österreich kündigte an, es auf der Balkanroute erreichen werde auf mögliche „Not- Österreich von Ungarn aus. maßnahmen“ Bayerns reagieBayern stört vor allem, dass ren. „Wenn Bayern beginnt, Österreich Flüchtlinge ungehier die Flüchtlingsströme zu hindert nach Bayern weiterverlangsamen, hier mehr zu reisen lässt. Tag für Tag kom● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nobelpreis geht an tunesisches Quartett Der Friedensnobelpreis 2015 geht an das tunesische Quartett für den nationalen Dialog. Das gab die norwegische Jury am Freitag in Oslo bekannt. Der Preis werde für die Bemühungen um eine pluralistische Demokratie in dem nordafrikanischen Land im Zuge des Arabischen Frühlings vergeben, hieß es in der Begründung. Das Quartett besteht aus dem tunesischen Gewerkschaftsverband (UGTT), dem Arbeitgeberverband (UTICA), der Menschenrechtsliga (LTDH) und der Anwaltskammer. Das Nobel-Komitee äußerte seine Hoffnung, dass der Nobelpreis Tunesiens Weg zur Demokratie sichern werde. Der Preis solle aber auch „Ansporn für alle sein, die Frieden und Demokratie im Nahen Osten, Nordafrika und im Rest der Welt voranbringen wollen“. Verliehen wird der Friedensnobelpreis am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters Alfred Nobel, in Oslo. OSLO.

20 000 Polizisten fehlen

Einigung auf einen Kandidaten Zustimmung der Konfliktparteien in Libyen steht noch aus Nach monatelangen Friedensverhandlungen für Libyen haben sich Delegationen der Konfliktparteien auf Kandidaten für die neue Regierung der Nationalen Einheit geeinigt. Das sagte UN-Vermittler Bernardino León a nach Gesprächen im marokkanischen Skhirat. Demnach soll der neue Premierminister Fajis Sarradsch werden. Laut libyschen Medien ist der 55-Jährige gelernter Architekt und Abgeordneter des

SKHIRAT.

international anerkannten Parlaments in Tobruk. Als einen der Stellvertreter nannte UN-Vermittler León den ehemaligen Kurzzeitregierungschef Ahmed Maitieg aus Misrata. Die internationale Gemeinschaft drängt die libyschen Konfliktparteien, die neue Regierung bis zum 20. Oktober zu bilden. Dann läuft das Mandat des Parlaments in Tobruk ab. Jetzt müssen die Fraktionen in Libyen selbst den Kandidaten

noch zustimmen. In der Vergangenheit stießen die Vorschläge der Verhandlungsrunde jedoch auch auf Widerstand in dem Bürgerkriegsland. Vier Jahre nach dem Sturz des Machthabers Muammar al-Gaddafi kämpfen in Libyen schwer bewaffnete Milizen um die Macht. Es gibt in dem ölreichen Land zwei Regierungen und zwei Parlamente in Tobruk und in Tripolis. Terrorgruppen nutzen das Machtvakuum aus.

Gewerkschaften scheitern vor Gericht KARLSRUHE.

Drei

Gewerk-

Gewerkschaft beklagt anhaltende Überlastung durch Flüchtlingskrise schaften sind mit ihrem EilZur Bewältigung der Flüchtlingskrise fehlen nach Angaben der Deutschen Polizeigewerkschaft im Land derzeit rund 20 000 Polizisten. „Die Belastung der Polizei ist seit Monaten auf einem Höchststand“, sagte Gewerkschaftschef Rainer Wendt im Interview. Wendt bezeichnete die Flüchtlingskrise als „Jahrhundertaufgabe“ und die „größte Herausforderung in der Nachkriegsgeschichte“. Zehntausende Polizeibeamte seien derzeit im Einsatz, etwa in Bahnhöfen und Unterkünften. Es komme deshalb zu Einschnitten in anderen Bereichen wie der Verkehrsüberwachung. Das Kabinett werde zwar in den nächsten drei Jahren 3000 zusätzliche Stellen bei der Bundespolizei schaffen. Allein in den Ländern brauche es aber 15 000 zusätzliche Polizisten, forderte Wendt. So

antrag gegen das Tarifeinheitsgesetz beim Bundesverfassungsgericht gescheitert. Es seien keine schwerwiegenden Nachteile für die Spartengewerkschaften erkennbar, die den Erlass einer Eilanordnung rechtfertigten, hieß es. Mit den Eilanträgen wollten die Kläger verhindern, dass das Gesetz bis zu einer endgültigen Entscheidung des Gerichts angewandt werden darf. Das Gesetz soll die Macht kleiner Spartengewerkschaften einschränken.

BERLIN.

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

Polizisten beim Einsatz in einer Flüchtlingsunterkunft in Hamburg. Foto: dpa

viele Planstellen seien in den vergangenen Jahren in den Ländern abgebaut worden. „Die müssen wieder her.“ Die Bundespolizei brauche zudem Unterstützungskräfte wie ehemalige Soldaten und Sicherheitskräfte. Wendt warf der Politik Versagen vor. „Die Stimmung in der Polizei ist seit Monaten

getrübt, vor allem weil wir ein konsequentes Handeln der Politik vermissen und wenig Anerkennung verspüren. Allerdings spürten die Polizisten viel Anerkennung von den Flüchtlingen. Die sind froh auf deutsche Polizisten zu treffen, weil sie wissen, dass sie korrekt und menschlich behandelt werden.“

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Unsere Angebote vom 13. 10. bis 24. 10. 2015 Reiseservice UNSERE WOCHENKNALLER: 1 kg

2,99

Schweine-Gulasch

1 kg

2,99

Nackenkotelett

1 kg

3,49

Krustenbraten

1 kg

4,49

Schnitzel, fertig paniert

1 kg

5,99

ca. 500-g-Stück

1,59

Lachsbraten, gefüllt

1 kg

5,99

Schweinebauch, ohne Knochen

1 kg

4,29

Dünne Rippe

1 kg

4,29

Rinderschmorbraten

1 kg

6,49

Singlebraten

Unsere Öffnungszeiten:

3,99

1 kg

2,49

5 Stück

3,99

1 kg

5,49

Wurstebrot

Hornveilchen & Stiefmütterchen Kiste (12 Stück)

5,00 €

Rauchschwaden über Phuket Rauchschwaden infolge illegaler Brandrodung in Indonesien nebeln immer größere Teile Südostasiens ein. Nach Singapur und Malaysia ist jetzt auch die thailändische Ferieninsel Phuket betroffen. Erste Flüge wurden abgesagt.

BANGKOK.

Sonntags geöffnet! 14 bis 17 Uhr* Tolle Angebote: www.klukkert.de

Klukkert Gartencenter Schillerstr. 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0

... Teneriffa – Costa Adeje

4 **** Hotel H10 Gran Tinerfe

Leistungen:

Dienstag, 19. 4. bis Freitag, 29. 4. 2016 (11 Tage)

• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

p. P. € ab

868.-

• Flug ab/bis Düsseldorf • 10 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

Wissenswertes:

Die. bis Suppenhühner, Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag geschlossen frischvon 8 bis 13 Uhr. -1montags kg

Hähnchenæügel, mariniert

UNSER TOP-ANGEBOT!

Frühsommer genießen zum Sparpreis

Doppelzimmer/ Halbpension (Einzelzimmer-Zuschlag ab 261.-)

www.fleischwaren-seidler.de

Dicke Bratrippe

Kohlrouladen, TK

Monatelang hatte Bernardino León im Auftrage der UN zwischen den Konfliktparteien in Libyen vermittelt Foto: dpa

Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

• Das 4**** Hotel H10 Gran Tinerfe liegt sehr zentral, nur durch die Strandpromenade vom feinsandigen Strand getrennt. • Hohe Weiterempfehlungsrate

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 365 Zimmer auf 11 Etagen. • Essen & Trinken: Halbpension • Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle mit Rezeption, Lifts, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN im öffentlichen Bereich inklusive, Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Bars, Casino und Boutique. Im Außenbereich 3 Süßwasserpools, Sonnenterrasse und Pool-Snackbar. Liegen und Sonnenschirme sind inklusive, am Strand gegen Gebühr. • Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub mit Unterhaltungsmöglichkeiten machen möchten oder für Naturliebhaber, die die grüne Insel näher kennen lernen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

*eingeschränkter Verkauf

Zudem kündigte Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) nun öffentlich an, neu ankommende Asylbewerber direkt in andere Bundesländer weiterzuleiten. Merkel hingegen stellt vor CDU-Mitgliedern klar, dass Menschen, die vor Terror, Gewalt und Krieg fliehen, in Deutschland weiter willkommen sind. Seehofer will die entsprechenden Schritte, über die innerhalb des Kabinetts in München seit gut einer Woche diskutiert wird, in einer Sondersitzung beschließen lassen. „Da geht es um Integration, Bildung und Ausbildung“, sagte Seehofer und betonte: „Hinzu kommen ausdrücklich auch Maßnahmen der Notwehr zur Begrenzung der Zuwanderung, wie etwa Zurückweisungen an der Grenze zu Österreich und unMÜNCHEN.

men deshalb immer noch tausende Flüchtlinge über die Grenze. Österreichs Außenminister Sebastian Kurz sagte dazu: „Wir haben die Situation, dass die Überforderung von Staaten dazu geführt hat, dass jeder weitergewunken hat und das ist gleich schlecht, ganz egal, wer es tut. Und solange wir nicht die EU-Außengrenzen in den Griff bekommen, wird dieser Zustand weiter anhalten.“ Allerdings sei Österreich ebenso wie Deutschland eines der Länder mit der höchsten Zahl an Flüchtlingen pro Kopf. Bei dem Treffen in Luxemburg sagten die Balkanländer der EU Hilfe zu, um Migranten auf deren Weg nach Westeuropa aufzuhalten. So sollen Länder wie BosnienHerzegowina, Mazedonien, Serbien, Albanien, Montenegro und Kosovo ihre Grenzen künftig besser schützen. Gleichzeitig sollen die Balkanstaaten Migranten besser unterbringen, Asylverfahren schneller abwickeln und abgelehnte Bewerber abschieben. Ziel ist auch, gegen Menschenschmuggler und illegale Einwanderung vorzugehen. „Gemeinsame Verantwortung muss in gemeinsames Handeln umgesetzt werden“, steht in der Erklärung der Konferenz.

Familie

Seite 6

11. Oktober 2015

Infos über das Wohnen im Alter

Der Sonntags-Fratz

Sprechstunden in Uelsen und Neuenhaus Der Senioren- und Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim (SPN) erweitert seine Sprechstunden in Uelsen und Neuenhaus. Die Informations-und Beratungsstelle berät Bürgerinnen und Bürger jedes Alters zu den Themen älter werden, wohnen, Ehrenamt, Mobilität und Pflege. Die meisten Menschen haben den Wunsch, im Alter möglichst lange selbstbestimmt und selbstständig zu leben und in ihrer häuslichen Umgebung zu bleiben. Um dieses Ziel zu erreichen, vermittelt der SPN zum Beispiel Seniorenbegleiterinnen und -begleiter, deren Ausbildung durch die Freiwilligenakademie Niedersachsen or-

UELSEN/NEUENHAUS.

Der „Groafschupper Plattproater Kring“ stellte jetzt im Kreishaus sein Buch mit Kinderreimen auf Platt vor. Foto: privat

Kinderreime auf Platt Mundartkreis stellt sein neues Buch vor Spielerisch die plattdeutsche Sprache erlernen – das soll Kindern mit dem Buch „Kinnerrieme up Platt“ künftig besser gelingen. Der „Groafschupper Plattproater Kring“ und der „Arbeitskreis Plattdeutsch“ beim Landkreis Grafschaft Bentheim stellten ihr neuestes Projekt im Kreishaus vor. „Dem Nachwuchs in Kindergärten, Kindertagesstätten und Grundschulen soll der erste Bezug zur plattdeutschen Sprache spielerisch beigebracht werden“, sagt Albert Rötterink, Vorsitzender des „Groafschupper Plattproater Kring“. „Kinnerrieme up Platt“ beinhaltet neben Finger- und

NORDHORN.

Bewegungsspielen auch Gebete und Gedichte zur Herbst- und Weihnachtszeit. Schwierigkeiten gab es laut Rötterink, der Schriftleiter des Projekts ist, bei der Reimgestaltung. „Es war für uns nicht einfach, Übersetzungen ins Plattdeutsche zu finden, die sich reimen“, erklärte Rötterink. Vorbild für den „Groafschupper Plattproater Kring“ war das gleichnamige Buchprojekt des Emsländischen Heimatbundes. Der „Arbeitskreis Plattdeutsch“ beim Landkreis hatte den Inhalt ins „Grafschafter Platt“ übertragen hat. Das Buch ist für 9,50 Euro im örtlichen Buchhandel erhältlich.

Kämpfen und toben mit fairen Mitteln Selbstbehauptungskurse für Jungen In Kooperation mit den Jugendschutzbeauftragten des Landkreises Grafschaft Bentheim und dem Kreissportbund Grafschaft e.V. - Sportjugend Grafschaft Bentheim bietet die Beratungsstelle Hobbit einen Selbstbehauptungskurs für Jungen im Alter von acht bis zehn Jahren an. In dem Training können die Jungen mit viel Spaß und Spielen ausprobieren, wie man fair miteinander umgehen und dieses auch von anderen einfordern kann. Sie kämpfen und toben mit fairen Mitteln und erfahNORDHORN.

ren dabei auch Elemente asiatischer Kampfkünste. Der Kurs findet am 6. November von 15 bis 18 Uhr und am 7. November von 9.30 bis 14.30 Uhr unter der Leitung von Marco Hannak, Deeskalationstrainer Münster/Osnabrück, statt. Veranstaltungsort ist die Turnhalle des Dorfgemeinschaftshauses Bookholt in der Berglandstraße in Nordhorn. Die Gebühr beträgt 18 Euro. Anmeldungen und Informationen sind möglich bei der Beratungsstelle Hobbit, Telefon (0 59 21) 64 64.

Mädchen lassen sich nicht unterkriegen Kämpfen, schreien, Spaß haben In Kooperation mit den Jugendschutzbeauftragten des Landkreises Grafschaft Bentheim und dem Kreissportbund Grafschaft e.V. – der Sportjugend Grafschaft Bentheim bietet die Beratungsstelle Hobbit einen Selbstbehauptungskurs für Mädchen im Alter von acht bis zehn Jahren an. In einer Gruppe von 14 Mädchen lernen sie, sich zu wehren. Sie können kämpfen, schreien, quatschen, Spaß haben und alles Mögliche ausprobieren. Gemeinsam werden Rollenspiele gemacht NORDHORN.

und zahlreiche Befreiungstechniken erlernt. Der Kursus findet statt am 27. November von 15 bis 18 Uhr und am 28. November von 9 bis 14 Uhr in der Sporthalle des Dorfgemeinschaftshauses Bookholt, Berglandstraße in Nordhorn unter der Leitung von Jessica Salecker-Magner, Wen-Do Trainerin und Mitarbeiterin beim DKSB in Rheine. Die Gebühr beträgt 18 Euro. Anmeldungen und Informationen sind möglich bei der Beratungsstelle Hobbit, Telefon (0 59 21) 64 64.

NORDHORN

Tanju Pala und Pinar geb. Ermez, Ostpreußenstraße 13 (Rüya); Jordy Lemstra und Sarah Maraike Lemstra-Keen geb. Keen, Georgsdorf, Neuer Diek 18 (Benjamin); James Patrick Ion und Nina geb. Wilmink, Alfred-Mozer-Straße 19 (Ella); Sven Lammering und Denise Vogelsang, Bad Bentheim, An der Müst 1 (Nala Haylie); Mirco Plasger und Sandra Tater, Hyazinthenstraße 1 a (Sophie Marie); Matthias Schrötke und Kristina geb. Hansmann, Haselnußweg 12 (Elian); Arne Hendrik Küper und Katja Klompmaker, Lage, Neustadtstraße 12 (Anna); Thomas kleine Lögte und Inge Kühs, Bergvennenweg 42 a (Lynn); Heiko Züwerink und Andrea geb. Koers, Ringe, Heideweg 8 (Henry); Frank Küper und Janita Heike geb. Storteboom, Halle, An der Becke 7 (Leonie); Lars Elbert und Maike Linda geb. Weichert, Ringe, Ernst-JuliusStraße 18 (Till Bjarne); Mirco Schoemaker und Christin Mareen geb. de Vries, Itterbeck, Eggerstraße 29 (Jan); Christian Boerrigter und Jana geb. Gorowicz, Wietmarschen, Piccardiestraße 7 (Henri); Dragiša Dubocanin und Jacqueline Lilli geb. Ullrich, Comeniusstraße 22 (Lilli); Holger-Thomas Kaßner und Jelka Thea Clarissa geb. Schöngart, Tulpenstraße 14 (Ida); Hardy Heinrich Wieferink und Miriam geb. Mardink, Lilienstr. 10 (Mattis). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Holger Frank Egbers, Riethstraße 11, und Saltanat Rafhatovna Akkuanova, Atyrau/ Kasachstan, ul. Abaà 13 A/28.

6 1 7 9 5 3 4 2 8

2 8 5 6 7 4 3 1 9

3 4 9 1 8 2 7 6 5

1 7 8 5 3 9 2 4 6

9 2 6 4 1 7 8 5 3

4 5 3 2 6 8 1 9 7

7 9 4 8 5 1 2 3 6

6 2 1 7 4 3 9 5 8

8 3 5 2 9 6 1 7 4

3 7 8 4 2 5 6 9 1

2 5 6 1 3 9 8 4 7

1 4 9 6 7 8 3 2 5

hoek 15; Lambert Jan Lozeman und Tiny Welmoed Wendy Klos, beide Wilsum, Kaller Straße 9; Marco Eilert und Nicole Tatjana Schüürhuis, beide Uelsen, Waldweg 13; Frank Dieter Daalmann und Silvia Rosa Koller, beide Holunderweg 3; Jürgen Blaak und Anna-Christina Beyer, beide Rottendorf, Hofstraße 19. EMLICHHEIM

Jan Meyer und Petra Nobis geb. Sandow, beide Laar, Südesch 45; Holger Engbers und Jennifer Koelmann, beide Hoogstede, Stauweg 1; Maik Kemken und Sandra Keen, beide Ringe, Blickdiek 4 a; Thorsten Berends und Anne Stegeman, beide AaltienBennink-Straße 4; Elmar Berg und Sandra Meyer, beide Volzeler Feldweg 14 b; Henning Johannes Michael Pries, Mellendorf, Stargarder Straße 1, und Gunda Jenny Ekenhorst, Uelsen, Gassgarten 4; Hendrik Hermanus Ophorst und Anna Maria Aleida Falke, beide Ringe, Hinrich-Wilhelm-Kopf-Straße 15; Johann Kroezen und Melanie Hemmers geb. Tübbergen, beide Rosenstraße 6; Frank Krans und Birgit Spickmann, beide Dresdner Straße 12; Christian Ratzer und Jessica Langius, beide Anne-Frank-Straße 4; Hendrik Marcel Nykamp, und Marina Koers, beide Ringe, Zollhausstraße 37; Christoph Kühn und Jessica Oldekamp, beide Osnabrück, Mackensenstraße 12.

Carsten-Gerhard Brüggemann und Annika Helen Engbers, beide Halle, Dalen-

BAD BENTHEIM

Dieter Olthoff und Saskia Flechtner, beide Nordhorn, Richterskamp 39; Guido Lambers und Elke Gaby Hinken, beide Nordhorn, Beuthener Straße 8A; Lars Frank Möhring und Christina Schnur, beide Glückaufstraße 1; Dietbert Wortelen und Hedda Witte, beide Hamburg, Jollassestieg 4A; Michael Lurz und Alexandra Hanses, beide Bad Homburg v.d. Höhe, Jacobistraße 35; Adrian Johannes Philipp und Ann-Cathrin Deters, beide München, Raidinger Straße 16; Daniel Hänelt und Nadine Hollmann, beide Julius-Leber-Straße 3; Dennis Roth und Jennifer Schneuing, beide Bentheimer Straße 26; Tomislav Makar und Miriam Marina Kiwitz, beide Ulmenweg 2; Marcel Suntrup und Kira Tüchter, beide Nordhorn, Denekamper Straße 121; Michael Schaefermeyer und Danica Baldauf, beide Münster, Kettelerstraße 63; Serdal Yaslar, Schüttorf, Pferdemaate 11 und Kristina Galley, Montag u. Donnerstag

Jede große Pizza/Döner Hauptstraße 7 · 49824 Emlichheim

Telefon 05943 985 1322

nur

5.-

nur bei Abholung

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Hilgenstiege 8; Dominik Ehmann und Melanie Austermann, beide Mersch 27A; Frank Herms und Carmen Tissen, beide Schillerstraße 5; Dennis Teismann, Hilgenstiege 11, und Neele Christin Henning, Neustadtstraße 12; Thomas Schomaker und Jasmin Kotte, beide Berliner Ring 1.

Georgsdorf, Westende 56; Gesien Beuker geb. Beuker, Tievert 2; Berendina Gesina Schröder, Grasriete 8; Fenna Johanna van Münster geb. Veldhuis, Ringe, Neuenhauser Straße 2; Ennegien Albers geb. Kortman, Huskamp 22; Gertrud Elisabeth Prohl geb. Schilakowski, Nordhorn, Schwanenstraße 9; Bernhard Heinrich Walkotte, Hoogstede, Deilmannstraße 34. SCHÜTTORF

Fenna Hendrike Kühlmann geb. Schepers, Danziger Straße 15; Engelhard Fritz Schrader, Nachtigallenweg 12; Mariechen Eilering geb. Feldhus, Samern, Ohner Straße 136; Hermann Boerscheper, Erster Rundweg 57. BAD BENTHEIM

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Johann Heinrich van Goor, Uelsen, Itterbecker Straße 23; Rosa Ida Frieling geb. Vogel, Rovenkampstraße 34; Gertrud Elisabeth van Slooten geb. Knillmann, Am Wassergarten 2; Irmgard Minna Brill geb. Hoffmann, Neuenhaus, Veldhausener Straße 87; Rudolf Muhs, Libellenweg 4; Gisela Essink geb. Steilink, Veldhauser Straße 241; Arno Adolf Klaus Lenkeit, Emlichheim, Lerchenweg 7; Mathilde Theresia Steinrücke geb. Hiegemann, Lingener Straße 52; Martha Elfriede Ilse Godknecht geb. Steep, Zwinglistraße 16; Friedrich Richard Lindemann, Schüttorf, Fabrikstraße 4.

Horst Friedrich Karl Schlick, Stockhaken 10; Marianne Herta Farwick, Hilgenstiege 2; Erna Dina Nibbrig geb. Woltmann, Dillenweg 18b; Georg Schulte Westenberg Hagelskamp 19; Gertrud Bernhardine Klöpper geb. Leferink, Schüttorfer Straße 20; Hugo Heinrich Schulten Kleinhoek 4; Katharina Fenne geb. Herrmann, An der Diana 9; Albert Bernard Töpker, Steglitzer Straße 8; Gerhard Georg Lammers, Dillenweg 18; Elfriede Pauline Johanne Marie Schrader geb. Krämer, Schüttorfer Straße 20; Heinz Georg Bergmann, Hilgenstiege 25.

UELSEN

Anna Gerda Barger geb. Reins, Wielen, Dorfstraße 1; Jan Hindrik Kronemeyer, Hoher Kamp 4. EMLICHHEIM

Hildegard Wegert geb. Schulz, Ringe, Herrnhuter Ring 7; Heinrich Vennegerts,

Grüße & Wünsche n 30 Jahr, NNltYesistnonu ne Familie, BEbs ch nicht für wahr, sei ar. t hä

25 K i r a , 25

4 8 7 9 6 2 5 1 3

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

Michael Joachim Ernst Beyer und Elke Andrea Schulte van Ferth geb. Wessels, beide Samern, Salzbergener Straße 105; Dennis Deters und Verena Kock, beide Nußbaumweg 13; Oliver Jeurink und Tina Langer geb. Buß, beide Ohne, Am Tor 19; Willy Mulder, Dedemsvaart/NL, Van Haeringenstraat 52, und Martina Bavink, Kampstraße 8; Christian Sluiter und Gunda Reefmann, beide MartinNiemöller-Straße 10; Jonas Weber und Nancy Eilering geb. Schmitz, beide Samern, Am Esch 23.

UELSEN

Lösungen für Rätsel auf Seite 9

5 3 2 7 9 1 6 8 4

SCHÜTTORF

Elektromobile

geboren

am Wochenende

8 6 4 3 2 5 9 7 1

Wir wünschen dem mit Sicherheit coolsten Jungen alles Liebe zum vierten Geburtstag. Von Oma Nuxi und Opa Eugen. Foto: privat

Standesamtliche Nachrichten

Rätselspaß 7 9 1 8 4 6 5 3 2

ganisiert wird. Der SPN informiert über Freizeit- und Veranstaltungsangebote und gibt Auskunft über Entlastungsmöglichkeiten und Gruppenangebote für Betroffene und Angehörige. Auf Wunsch wird eine qualifizierte Wohnberatung angeboten. Die Sprechzeiten sind ab 1. November 2015: dienstags: 9 bis 12 Uhr, Familienservicebüro Uelsen, Am Kindergarten 1, Ansprechpartnerin: Karin Platje, Telefon (0 59 43) 985 89 19 oder (0 59 42) 922 97 87; freitags: 9 bis 12 Uhr, Familienservicebüro Neuenhaus, Neuenhauser Straße, Ansprechpartnerin: Friedhild Wargers-Gielians, Telefon (0 59 43) 985 89 11 oder (0 59 41) 988 79 58.

9 6 3 5 1 7 4 8 2

5 1 2 3 8 4 7 6 9

Buchstabensalat-Rätsel: DIWAN; DRAIS; GAZE; IDEN; INDRA; KANZEL; KULANT; LAMM; LAWINE; MOSAIK; NATAL; OPIAT; PANAMA; SALAER; TOGO; URDU

auch du hast es nun geschafft und die 25 vollgemacht. Deine eigenen vier Wände hast du noch nicht gefunden, verbringst daher bei deinen Eltern noch ein paar behütete Stunden. Mit deinem Seat düst du nun durch die Welt, verdienst in der Obergrafschaft als Physio dein Geld. In Schüttorf hast du getroffen, mit deiner witzigen Art, deine große Liebe und wirst bei ihm ganz zart. Egal, ob Freude, Kummer oder Frust, schlafen ist das, was du am liebsten tust.

erb er sel en das ganz wund Freunde und Ria ind len viele, zäh ys bb Ho n ne ilie. Zu sei n ist ihm seine Fam doch am wichtigste nitor, Mo Er sitzt oft vor dem r blanke Horror. das ist ab und zu de verbringt er manche Zeit n de un Fre n ne . Mit sei ist er gern zu zweit und mit seiner Ria f dich ein Bier und du au n ke trin r wi . Benny, -Platz wieder schier machst den Rathaus dir deine Familie en ch ns wü te Alles Gu und Freunde!

Alles Gute zu deinem Geburtstag wünschen dir Sarah, Knößi und Anne!

MAIK, du bist der Letzte in der Männerrunde, herzlich willkommen im 25er-Bunde. Einen Sockenbogen wirst du von uns nicht mehr bekommen, denn du hast im Frühjahr deine Monique zur Frau genommen. Dein Gewerbe hast du ordentlich am Laufen, Handys kann man bei dir sehr gut kaufen. Da du haben willst noch mehr Geld, baust du bei Gussek Häuser für die ganze Welt. Heute Abend wollen wir auf dich feiern, hofentlich wirst du mit dem Bier nicht geiern.

Alles Gute zum Geburtstag wünscht die Bude HKT!

Ein Herz für Tiere

Jetzt: Zertifizierte Hundeerzieherin und Verhaltungsberaterin IHK

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Welpenkurse Mantrailing Kurse Hundezubehörverkauf

Wer hilft diesen süßen Kätzchen? benjährige Silver tut sich sehr schwer mit der neuen Situation. Sie sollte schnell einen Einzelplatz bei netten Menschen finden, die der etwas eigensinnigen Katze viel Verständnis und Liebe entgegenbringen. Aponi (bunte Katze) ist etwa drei Jahre alt und keine Wohnungskatze. Auch wenn sie schon enorme Fortschritte gemacht hat, die Gegenwart von Menschen in ihrer direkten Nähe sehr gut ertragen kann und sogar Leckerchen aus der Hand nimmt, sucht das Tierheim- Mini. team für die bunte Schönheit eher einen Platz auf einem Bauernhof. Valeska (schwarz-weiß) ist zwar auch noch etwas scheu, allerdings lässt sie sich durchaus anfassen und würde in ihrem neuen Zuhause sicher schnell zutraulicher werden. Auch für Mini (braun getigert) wünscht sich die Tierheimleitung Sophia de Jong ein Zuhause mit ihrer Schwester Mausi zusammen. Die zweijährigen Katzen sind abgegeben worden und noch völlig verschüchtert wegen der neuen Situation im Tier- Aponi.

Mini, Silver, Aponi und Valeska suchen ein neues Zuhause. Wer sie aufnehmen will, meldet sich im Tierheim. Leider muss das Team vom Tierheim in Schwartenpohl eine alte Bekannte wieder vorstellen. Silver (graue Katze im Korb) ist eine reinrassige Faltohrkatze. Sie ist vor einem halben Jahr vermittelt worden und kam jetzt zurück, weil sie sich doch nicht mit der anderen Katze dort versteht. Die sie-

SCHWARTENPOHL.

Sehr schöne und kinderliebe

AppenzellerSennen / Beauceron-Rüden (geb. 1. Juli), tierärztlich versorgt, suchen ein neues Zuhause. Bei Interesse Telefon: 01520 1490079

Silver.

Valeska.

Fotos: Lüken

heim. In der letzten Zeit ist es vermehrt vorgekommen, dass Katzen einfach auf dem Tierheimhof abgestellt wurden. Das Team im Tierheim Schwartenpohl ist sehr unglücklich über diese Situation, fehlen den Mitarbeitern doch jegliche Informationen über diese Tiere. Sophia de Jong betont, dass man immer bemüht ist, eine Lösung zu finden. Es sollte keinesfalls kein Weg sein, Tiere einfach auszusetzen. Mia (nicht abgebildet) ist auf genau so einem Weg ins Tierheim in Schwartenpohl gekommen. Sie wurde in einem Karton zusammen mit ihren Babys vor die Tür gestellt. Ihre Babys sind alle verstorben und Mia ist traumatisiert. Die etwa zehn Monate alte Katze braucht dringend Menschen, die ihr mit viel Geduld und Liebe Vertrauen schenken. Wer einer der Katzen ein Zuhause bieten will, meldet sich unter Telefon (0 59 25) 949 58 33, vereinbart einen Termin oder kommt zu den Öffnungszeiten vorbei.

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

„Flugkünstler der Nacht“ Broschüre beim NABU Niedersachsen Die 39-seitige Broschüre „Fledermäuse - Flugkünstler der Nacht“ ist bereits in der siebten Auflage erschienen und informiert über die Lebensweise und das Verhalten der fliegenden Säugetiere. Anhand zahlreicher Fotos werden unterschiedliche Arten vorgestellt sowie deren Unterscheidungsmerkmale aufgezeigt. Es werden Tipps für eine fledermausfreundliche Gebäudesanierung gegeben. Die Mehrzahl der 19 in Niedersachsen vorkommenden Arten sind Gebäudebewohner. Die Suche nach geeigneten Gebäudequartieren wird für Fledermäuse immer schwerer, da die Häuser und Dächer aus energetischen Gründen gedämmt werden und keine Einschlupfmöglichkeiten für die Tiere mehr vorhanden sind. Dachböden eignen sich für viele Fledermausarten als Sommerquartier. Ihren Winterschlaf halten viele Fledermausarten gerne in Stollen,

HANNOVER.

Bunkern, Kellern und Gewölben. Für ihre Ruhezeit bevorzugen die Tiere eine hohe Luftfeuchtigkeit und eine „angenehme“ Kühle von drei bis sechs Grad Celsius. Die 32-seitige Broschüre zeigt anschaulich, welche Quartiermöglichkeiten an Gebäuden von Fledermäusen genutzt werden und wie einfach und mit wenig Aufwand Quartiere geschaffen werden können. Das Angebot wird komplettiert durch eine Bauanleitung für einen Fledermausspaltenkasten mit Hinweisen zur Anbringung und Pflege sowie Bezugsadressen. Das Gesamtpaket „Fledermausschutz an Gebäuden“ sowie „Fledermäuse - Flugkünstler der Nacht“ erhält man zum einmaligen Vorteilspreis von fünf Euro bzw. acht Briefmarken zu 62 Cent beim NABU Niedersachsen, Stichwort „Fledermausschutz“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Verkaufsoffener Sonntag am 11. Oktober von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. Oktober 2015

Herbstmarkt in Schapen

Lust auf

Am verkaufsoffenen Sonntag bieten die Geschäfte neue Kollektionen an und Künstler aus der Region präsentieren altes Handwerk.

Herbst

Am kommenden Sonntag, 11. Oktober, ist es wieder so weit. Das Modehaus Schulte und der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe Schapen laden zum Schapener Herbstmarkt ein. Passend zur Herbstsaison erwartet die Kunden an diesem Sonntag im Schuhhaus Feldmann ein großes Angebot von bekannten Marken. Viele Dekorationen und Geschenkideen finden und entdecken die Gäste in der Boutique Tanja`s Geschenkideen. Auch das Sportfachgeschäft Big Point lockt mit günstigen Angeboten. Und im Modehaus Schulte lassen sich die Besucher von den neuesten Trends der Herbstund Winter-Kollektion inspirieren. Auch in diesem Jahr wurde ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Rahmenprogramm vorbereitet. Der Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle informiert über die einzelnen Orte, Fahrradtouren, Freizeitangebote, Sehenswürdigkeiten und vieles mehr. Auch die Oldtimerfreunde Spelle sind mit einigen Autos und Motorrädern vor Ort. Das erste motorgetriebene Fahrzeug aus Schapen aus dem Jahr 1936 wird am Modehaus Schulte präsentiert. Wie in jedem Jahr ist die Jugendfeuerwehr aus Schapen mit einem informativen Stand vertreten. Das Kochbuch „Die Lieblingsrezepte unserer Mitarbeiter/-innen“ des Modehau-

SCHAPEN.

11. OKTOBER 2015 | 13–18 UHR

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

Das Modehaus Schulte und der HHG Schapen veranstalten auch dieses Jahr wieder den

SCHAPENER HERBSTMARKT.

Wir und unsere Partner laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

@ Informations-

und Verkaufsstände @ Kreativmarkt @ Überraschungen @ Kafee und Kuchen ... und vieles mehr

350

Parkplätze

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

Das Modehaus Schulte ist heute von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

ses Schulte kann im Modehaus erworben werden. Der Erlös aus dem Verkauf des Kochbuchs ist für einen guten Zweck bestimmt. Darüber hinaus präsentieren sich wieder viele Kunsthandwerker aus

der Region mit einer Vielfalt von Produkten, die sie auch zum Verkauf anbiete. Interessierte können hochwertige Dekorationen für Haus und Garten, Herbstdekorationen, Deko aus Rost und vieles

Foto: Lüken

mehr bestaunen. Kaffee und hausgemachte Torten sowie Kuchen gibt es im Bistro „Sahnestück“. Weitere Leckereien wie Marmeladen, Liköre und selbst gebackenes Brot werden zum Kauf angeboten.

Sport

Seite 8

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

11. Oktober 2015

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Jüngstentennis in Emlichheim 24 Kinder unter acht Jahren kämpften in Emlichheim um Pokale und Urkunden. Turnierleiterin Katja Bongartz zeigte sich sehr zufrieden.

Schnelligkeit, Geschicklichkeit und Koordination der Kinder gefragt, um so wichtige Punkte für die Qualifikation in die Hauptrunde zu erzielen. Schon hier zeigten sich erstaunliche Ergebnisse der Original Kaminöfen

Vor allem Neulingen sollte bei dieser Turnierserie der Einstieg in den Tennissport erleichtert werden. Bei strahlendem Sonnenschein wurde gemeinsam mit einem kleinen Aufwärmprogramm gestartet. Bei vier Motorik-Übungen waren

EMLICHHEIM.

Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921/8038-0

Mädchen und Jungen. Es wurde deutlich, dass in vielen Vereinen gute Arbeit und Vorbereitung geleistet wer-

den. Nach der Vorrunde spielten bei den Mädchen Pauline Hollenkamp (SV Schepsdorf), Leonie Bisschop (TC Blau Weiß Emlichheim), Melina Berndzen (SV Schepsdorf) und Ines List (SG Borussia Ringe) die Pokalplatzierungen aus. In hochklassigen, spannenden und sehr fairen Spielen setzte sich Pauline Hollenkamp knapp vor Leonie Bisschop aus Emlichheim durch. Platz 3 erspielte sich Melina Berndzen vor Ines List. Bei den Jungen kämpften Julius Löwe (TC Grün-Weiß Leer), Lian Bauermann (TC Blau Weiß Lingen), Peter Voget (TV Sparta 87 Nord-

horn), Malte Löhmöller (TV Sparta 87 Nordhorn), Niklas Alburg (TV Sparta 87 Nordhorn), Matti Linnenbäumer (Vfl Handrup), Luis Bauermann (TC Blau Weiß Lingen) und Frédérik Scheper (TV Sparta 87 Nordhorn) um die Pokalplatzierungen Platz 1 bis 4. Hier konnte sich zum vierten Mal der achtjährige Julius Löwe durchsetzen. Er konnte sich nicht nur den „Grand-Slam“ Pokal für eine Teilnahme an allen vier Turnieren der Tour erspielen, sondern sich auch bei allen Turnieren als Sieger auszeichnen. Zweiter wurde Lian Bauermann vor Peter Voget und Mit der Gruppe geht es hauptsächlich durch die niederländische Grenzregion. Malte Löhmölder.

Foto: privat

Über Stock und Stein Start in die Mountainbikesaison beim SV Vorwärts Nordhorn NORDHORN.

Die Radsportabteilung des SV Vorwärts Nordhorn läutet am Samstag, 17. Oktober, die Mountainbikesaison ein. Gestartet wird am Samstag um 14 Uhr am Vereinsheim am Immenweg. Es wird eine Runde durch Wald und Flur, hauptsächlich durch die Niederlande gefahren. Die Runde ist etwa 45 Kilometer lang und wird rund zweieinhalb Stunden dauern. Abschließend soll noch für ei-

Die Gewinnerinnen bei den Mädchen: Pauline Hollenkamp, Leonie Bisschop, Melina Berndzen, Ines List, Paula Jahn.

ne Stärkung ins Vereinsheim eingekehrt werden. Wer also Lust verspürt, über Stock und Stein zu radeln, ist eingeladen – auch zu den Trainingsterminen, bei denen wie gewohnt jeden Samstag um 14 Uhr bei Fahrrad Kamps gestartet wird. Wie in der vergangenen Saison bietet die Radsportabteilung des SV Vorwärts für Anfänger und weniger sportlich Ambitionierte sonntags

um 10 Uhr Touren von etwa 40 Kilometer Länge an. Treffpunkt ist bei Fahrrad Kamps an der Denekamper Straße. Der Spaß am Mountainbiken steht im Vordergrund und der oder die Langsamste bestimmt das Tempo. „Zu allen Terminen sind neue Gesichter wie vereinsfremde Fahrer sehr gern gesehen und willkommen“, unterstreicht Heiko Lambers, Vorstandsmitglied der Radsportabteilung.

Foto: privat

Nele Wichert sichert einen Punkt Gildehauser Tischtennis-Nachwuchs bleibt weiter in der Erfolgsspur Auch am vergangenen Wochenende konnten die Nachwuchsspieler des TuS Gildehaus wieder überzeugen. Das erste Jugendteam, das als einziges Grafschafter Jugendteam in der Bezirksklasse spielt, setzte in den ersten beiden Begegnungen seine guten Trainingsleistungen um. Das junge Team, das verletzungsbedingt auf seine Nummer 1 Tom Meendermann verzichten musste, wurde von Betreuer Dieter Zinnshe gut eingestellt. Im ersten Spiel gegen den SF Oesede begannen die Jungen nervös. Beide Eingangsdoppel wurden klar verloren. Nach einer Niederlage von Pascal Niehaus konnte Ersatzspieler Jan Schössler unerwartet den gegnerischen Spitzenspieler schlagen. Beim Stande von 1:4 zeigte Nele Wichert NerGILDEHAUS.

Nele Wichert sichert im Spiel gegen SV Oesede den Punkt für den SV Gildehaus. Foto: privat

venstärke. In einem packenden Fünf-Satz-Spiel verkürzte sie auf 2:4. Doch wieder konnten die Oeseder durch zwei Einzelerfolge enteilen. Im letzten Einzeldurchgang zeigten die Gildehauser Mo-

ral. Durch Erfolge von Nele Wichert, Vu Duong, Pascal Niehaus und Jan Schössler kam man auf 6:7 heran. Im letzten Einzel zeigte dann abermals Nele Wichert ihre derzeitige Topform. Im Spiel gegen die Oseder Nummer 2 spielte sie hoch konzentriert und sicherte durch ihren Sieg das Unentschieden. Im zweiten Spiel musste das Jugendteam gegen den SV Hellern antreten. Nach dem Jan Schössler/Vu Duong und Pascal Niehaus/Marvin Wilmsmeyer ihre Doppel gewannen baute Pascal Niehaus im Einzel die Führung aus. Die Vertretung aus dem Osnabrücker Land glich durch drei Einzelerfolge aus. Doch dann machten die TuSler kurzen Prozess. Durch Siege von Vu Duong, und Jan Schössler führte man deut-

lich. Im entscheidenden Spiel konnte dann Vu den Hellern Spitzenspieler in fünf Sätzen niederkämpfen. Durch diesen Erfolg setzte sich das Team im oberen Tabellendrittel fest. Das zweite Schülerteam blieb auch im zweiten Spiel der Schüler Kreisliga A ohne Niederlage. Im Meisterschaftsspiel gegen der SV Olympia Laxten zeigten die Youngster eine konzentrierte Leistung. Beim 9:1 Sieg konnten Colin Wolter, Jari Morsman und Niklas Brinkmann je drei Einzel gewinnen. Die erste Niederlage musste das Schüler-B Kreisliga Team hinnehmen. Im Spiel gegen Laxten verloren die „Minis“ unglücklich mit 4:6. Neben Max Schütte, der zwei seiner drei Einzel gewann, spielten David Plegge und Die erfolgreiche Badminton-Mannschaft des VfL Weiße Elf Nordhorn (von links): Dirk Brunhöver, Robert de Nys. Bernd Egbers, Inga Rott, Holger Hoffmann, Anja Fischer und Jan Riestenpatt. Foto: privat

VfL Weiße Elf in die Kreisliga-Saison gestartet 3. Platz und 5:3-Punkte nach zwei Doppelspieltagen Die 1. Mannschaft des VfL Weiße Elf Nordhorn ist erfolgreich in die aktuelle Saison gestartet. Nachdem zwei Doppelspieltage in der Kreisliga Region Weser-Ems absolviert worden sind, belegt die Mannschaft mit 5:3Punkten den 3. Tabellenplatz. Es gab bisher nur gegen die 2. Mannschaft des SC Osterbrock eine Niederlage. Gegen den TSV Georgsdorf 1 reichte es nach Niederlagen in zwei Herreneinzeln und dem Dameneinzel zu einer gerechten NORDHORN.

Mädchen vom SC Union Emlichheim gewinnen Kreismeisterschaft U18 EMLICHHEIM. Vor Kurzem fanden in der Emlichheimer Vechtetalhalle die Kreismeisterschaften der U18 Mädchen statt. Die 1. Mannschaft des SCU Emlichheim

(Spielerinnen der 2. Bundesliga, Regionalliga und Verbandsliga) gewannen souverän das Turnier. Die drei Erstplatzierten nehmen an die 1. Runde der Be-

zirksmeisterschaften am 22. November teil. Endstand: 1. SCU Emlichheim 1, 2. SV Veldhausen, 3. SCU Emlichheim 2, 4. SV Union Lohne 1, 5. SV Union Lohne 2.

Punkteteilung. Zwei deutliche Siege wurden gegen TuS Neuenhaus 2 und die 3. Mannschaft des SV Veldhausen 07 erzielt. Personell geht es weitgehend unverändert in die neue Saison, sodass mit den eingespielten Doppelpaarungen und erfahrenen Spielerinnen und Spielern in den Einzeln eine gute Platzierung in der oberen Tabellenhälfte das Saisonziel ist. Interessierte am Badminton-Sport sind donnerstags

ab 20 Uhr in der Kreissporthalle 2 in Nordhorn beim Training herzlich willkommen. Die Ergebnisse im Einzelnen: VfL Weiße Elf Nordhorn 1 - SC Osterbrock 2: 2:6 TuS Neuenhaus 2 - VfL Weiße Elf Nordhorn 1: 1:6 TSV Georgsdorf 1 - VfL Weiße Elf Nordhorn 1: 4:4 VfL Weiße Elf Nordhorn 1 - SV Veldhausen 07 3: 6:2

Sport

11. Oktober 2015 Klopp schon jetzt von Liverpool begeistert Jürgen Klopp ist jetzt schon begeistert von seinem neuen Job als Trainer des englischen Erstligisten FC Liverpool – hat aber auch Respekt vor der Aufgabe. „Es ist derzeit vielleicht die größte Herausforderung im Weltfußball“, sagte der 48Jährige in seinem ersten Interview, das der Verein online zeigte. Es sei aber auch die „interessanteste“ Aufgabe und eine „große Ehre“, betonte Klopp. „Es ist einer der besten Momente meines Lebens, muss ich sagen.“ Die Situation des Vereins sei mit zwölf Punkten aus acht Spielen gar nicht schlecht. „Aber niemand ist zufrieden, das ist interessant“, sagte Klopp, der vor vier Monaten bei Borussia Dortmund nach einer enttäuschenden Saison aufgehört hatte. Er war sieben Jahren Trainer in Dortmund. Sein angekündigtes Sabbatjahr abzukürzen, sei „nicht die schwierigste Entscheidung“ gewesen. Seine Faszination für den Kult-Club Liverpool, der derzeit auf dem zehnten Tabellenplatz in der Premier League steht und am Sonntag Trainer Brendan Rodgers gefeuert hat, erklärte Klopp so: „Ich liebe Fußball. Die Intensität des Fußballs in Liverpool ist, was gut für mich ist.“ Sein erstes Spiel mit Liverpool hat Klopp am 17. Oktober bei Tottenham Hotspur. „Es ist wie im Traum“, meinte er.

Seite 9

Die unnötigste Niederlage

LIVERPOOL.

Nach der Niederlage in Irland reicht gegen Georgien am Sonntag ein Punkt. Bundestrainer Jogi Löw ist aber nicht beunruhigt. Der Weltmeister-Bus verließ das Aviva-Stadium mit eingeschalteten Warnblinkern. Alarmzeichen für den Endspurt in der EMQualifikation wollten aber weder Bundestrainer Joachim Löw noch seine von den irischen Außenseitern geschlagenen Nationalspieler erkennen. „Das war eine der unnötigsten Niederlagen, die wir hinnehmen mussten in den letzten Jahren“, monierte Löw den ungenügenden Auftritt der deutschen Fußball-Nationalmannschaft beim historischen 0:1 an der Landsdowne Road. Das eigentlich schon auf der Grünen Insel avisierte EM-Ticket muss nun am Sonntag (20.45 Uhr) in Leipzig beim Nachsitzen gegen Georgien gelöst werden. „Die Ausgangssituation ist klar. Wir wollen das Spiel gegen Georgien gewinnen und uns qualifizieren“, sagte Löw, der die erste Pflichtspielniederlage gegen die wackeren, aber biederen Iren „erst mal verarbeiten“ musste. Für die nächste Titelmission im kom-

Köln mit im Novotel Köln City, direkt an der Rheinpromenade. Abfahrt: ca. 10.00 Uhr, Rückkehr: ca. 14.00 Uhr. Termin: Do. 17. 12. – Fr. 18. 12. 2015

99.00

Anmeldung und Durchführung:

DUBLIN.

de ein Beteiligter zitiert. Der angestrebte Deal sieht den Gesamtwert der Formel 1 demnach bei rund 7,5 Milliarden Euro. Innerhalb der nächsten 30 Tage könne ein Verkauf über die Bühne gehen, hieß es. Dagegen dementierte die Luxemburger Investmentgesellschaft CVC eine entsprechende Absprache. „Es gibt keinen Deal, keinen Handschlag oder so etwas“, wurde ein Sprecher zitiert. CVC hält mit 35,5 Prozent den größten Anteil an der Grand-Prix-Serie. Auch Geschäftsführer Bernie Ecclestone relativierte seine jüngsten Aussagen, ein Verkauf sei noch in diesem

Preis pro Person im Doppelzimmer EZ-Zuschlag: 35.– Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

NEUERÖFFNUNG am 15. Oktober in Nordhorn

Kevin Volland, Thomas Müller und Karim Bellarabi müssen nun gegen Georgien die EM-Quali perfekt machen. Foto: dpa

menden Sommer in Frankreich reicht dem DFB-Team ein Remis gegen Georgien. Mit 19 Punkten führt Deutschland die Gruppe D vor den mit je 18 Zählern punktgleichen Polen und Iren weiter an, die am Sonntag aufeinandertreffen. Der schlechtere direkte Vergleich gegen beide verbliebenen Kontrahenten erfordert aber noch mal einen letzten Qualifikationskraftakt gegen die abgeschlagenen Georgier. Ein Showdown am letzten Spieltag war unter Chefcoach Löw bislang noch nie nötig gewe-

sen. Jede Sorge vor einem Scheitern, sprich einer Niederlage auch gegen Georgien, die den Umweg über die Playoffs als Gruppendritter nötig machen würde, wischten die Protagonisten beiseite. „Man sollte nur nicht denken, das Ding ist schon durch. Das wäre auf jeden Fall der falsche Gedanke. Aber ich glaube nicht, dass wir das tun. Wir haben eine Mannschaft, die in den Pflichtspielen sehr konzentriert und engagiert spielt. Das werden wir am Sonntag auch machen“, versprach

Kommen Sie mit uns in den Herbst

Hummels, der beim Treffer von Shane Long (70.) wie Jonas Hector zu spät reagierte. Gegen Georgien muss der Bundestrainer definitiv ohne Mario Götze auskommen, der wegen seiner Aduktorenverletzung eventuell sogar längerfristig pausieren muss. Fraglich ist erneut ein Einsatz von Kapitän Bastian Schweinsteiger, der in Dublin wegen Leistenproblemen auf Anraten der Ärzte nicht spielte. „Es wird absolut eng bis Sonntag. Im Moment sieht es eher so aus, als könnte er nicht spielen“, sagte Löw.

Mit vielen tollen Angeboten:

Wohnaccessoires & Pflanzen facebook/BlumenToBe Nordhorn · Ootmarsumer Weg 130 bei K+K Telefon 0 59 21 - 7 27 29 79 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9.00–18.00 Uhr

Bauchspeck weg

Financial Times: „Per Handschlag besiegelt“ Die Verhandlungen über einen Verkauf der Formel 1 nehmen angeblich konkrete Formen an. Der Mehrheitseigentümer CVC und eine Gruppe von Investoren aus Katar und den USA hätten einen möglichen Deal „per Handschlag besiegelt, berichtete die „Financial Times“. Der Staatsfonds Qatar Sports Investment und USMilliardär Stephen Ross, Besitzer des American-FootballClubs Miami Dolphins, würden demnach nun die vor einer Übernahme notwendige Risikoprüfung des Formel1-Geschäftsmodells vornehmen. „Alles könnte sich immer noch zerschlagen“, wur-

2 Tage

einer Übernachtung

Formel 1 vor dem Verkauf SOTSCHI.

Weihnachtsmärkte

2 Kleidergrößen in nur 12 Wochen Alsiroyal® Figura Fatburner Mit Pflanzenkomplex aus Zitrusfrüchten und Guarana Bernie Ecclestone hält die Fäden noch in der Hand.

Jahr zu erwarten. „Das Problem ist, dass Hauptaktionär Herr Mackenzie behauptet, er wolle nicht verkaufen“, sagte der Brite mit Verweis auf CVC-Mitgründer Donald Mackenzie dem Fachmagazin „Auto, Motor und Sport“. Der Getränkekonzern Red

Foto: dpa

Bull bestritt indes Spekulationen, er gehöre zum Kreis der von Ecclestone erwähnten drei möglichen Käufer. „Es besteht kein Interesse an einer Übernahme“, teilte eine Sprecherin des Unternehmens auf Anfrage umgehend mit.

Jetzt 6-Wochen-Kur (3 x 30 Kapseln) zum Sonderpreis!

Wir beraten Sie gern!

Ilse Kruse Nordhorn · Hauptstraße 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Gezielt gegen Bauchfett 2 Kleidergrößen in nur 12 Wochen Isabell Verwolt, Heilpraktikerin vom Reformhaus Kruse, erklärt die Wirkung:

sind auf natürlichem Wege in der Lage, dieses körpereigene Enzym zu hemmen. Wird das Enzym geEin gewisses körhemmt, greift der Isabell Verwolt pereigenes Enzym Körper vermehrt (Phosphodiesterase) bewirkt, auf die Energiereserven an dass Fett sich besonders hartBauch und Hüfte zurück und näckig am Bauch und auf den Hüften hält. Es verlang- verbrennt diese. Eine Stusamt den Fettabbau, damit die konnte zeigen, dass die der Körper Energiereserven Pflanzenstoffe mit dieser Wirfür „schlechte Zeiten“ hat. kungsweise in 12 Wochen Spezielle Pflanzenstoffe das körpereigene Fett um aus Orange, Blutorange, -10% verringern und so der Grapefruit plus Guarana Taillenumfang (-5,2 cm) und (Alsiroyal® Figura Fatburner der Hüftumfang (-5,2 cm) um Kapseln – reformhaus-exklusiv) 2 Kleidergrößen kleiner wird.

Rätsel und Ratgeber russ. Verwaltungsgebiet

griechische Unheilsgöttin

musikalischer Begriff

unterster ähnliche Teil des Form, SchiffsVarietät raums

ein Lebensraum

schweiz. Männername

Gürtelgegend

vollständiges Bienenvolk

Postsendung

süddeutsch: Flechtband

scherzRoman haft: USvon King Soldat

Hühnerprodukt

Abk.: äußerlich

Taufzeugin Schreibflüssigkeit Sage um einen Heiligen

Zahlwort

flaches Meeresufer Metallbolzen

Name Attilas in der Edda

fraulich

unbestimmter Artikel

Deutsche Herzstiftung

kroatische AdriaInsel

Rufname von Capone

Männername

W G E N L A R T S U R S A E U R M A E R I N N D

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Fluss durch Graz

M E D I N A

altröm. Silbermünze

Jetzt bestellen!

weissagen

griechische Unterwelt

Asbestzement

Einzelmusiker

vormals, früher

A P E B E S E I T I P A L I A S L I R O B E E N R E K T A I L L E A M I G B N E H E D A L U D V N F E M I Z S T R E P W P A T I N K E I E G E N D E S I T A E T

Edelmetallgewicht

Wallfahrtsort der Moslems

USAmerikaner (Kw.)

A T O E G E I G V A I N S T A G O E R A I K T E L E N

Start

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

O T B I O L A N A A S T R T A T D B E G O L I U N L E E S T E R N I T

unbestimmt

Für ein starkes Herz

B I E N

französisches Kugelspiel

weiblicher franz. Artikel

Apfelweinkrug USFilmstar (Julia)

Initialen der Nannini

Sensible Daten schützen Experten helfen und beraten bei Computerproblemen

Kunststil

Gesicht (franz.)

Stärke, Heftigkeit

ägypt. Staatsmann † 1970

Universum

Zeitdruck

Deckname

Arbeitskampf

Fels, Schiefer

italienisch: Insel

F A T L I

maßregeln, rügen

Verdeck aus Stoff

Produktionsstätte

englischer Graf

entfernen

Riese, Titan

Haushaltsplan

südam. Hahnenkampf

NORDHORN. Nach dem Ende der Hauptsaison gibt es zahlreiche Angebote, noch einmal günstig zu verreisen. Auch im Urlaub will aber kaum jemand mehr auf die Internetnutzung verzichten. Mobile Endgeräte wie Smartphones oder Tablets wandern deshalb mit ins Gepäck. An zahlreichen Urlaubsorten kann man über öffentliche WLAN-Netze ins Internet gehen. Das ist eine günstige Alternative zur Mobilfunkverbindung, die im Ausland Roaming-Gebühren kostet. Diese Netze bieten einen bequemen und oft kostenlosen Internetzugang. Allerdings ist Vorsicht im Umgang mit sensiblen Daten geboten. „Wer die frei zugänglichen WLANNetze im Hotel, am Flughafen oder im Café nutzt, sollte bedenken, dass parallel weitere Nutzer auf die gleiche Funkverbindung zugreifen und dieser Datenverkehr oft nicht verschlüsselt wird“, warnt etwa Jochen Beck, Experte von der Computerhilfe der Telekom. Damit kann die Funkverbindung abgehört werden und Fremde können unbefugt auf das Gerät zugreifen. „Um sensible Daten wie Kreditkartendaten oder Passwörter zu schützen, sollte man beim Aufrufen bestimmter

Öffentliche WLAN-Netze bieten einen bequemen Internetzugang. Dabei sind Sicherheitstipps zu beachten. Foto: djd/Deutsche Telekom

Dienste wie Online-Banking oder -Shopping und E-Mail auf eine verschlüsselte Verbindung achten“, rät Beck. Diese ist am Kürzel https:// in der Adresszeile zu erkennen. Unabhängig davon sollten Betriebssystem und Virenschutzprogramm auf allen internetfähigen Geräten stets auf dem aktuellen Stand sein. Wer dafür keine Zeit hat oder wem die Kenntnisse fehlen, kann diese Aufgabe auch Profis übertragen. Die Computerhilfe der Telekom bietet beispielsweise Unterstützung

für akute Computerprobleme, einfache Softwarefragen oder Sicherheitsupdates für einen wirksamen Virenschutz an. Die Experten helfen und beraten unter der kostenfreien Rufnummer 0800-3301472 bei allen Fragen rund um Computer, Tablet und Smartphone, unabhängig von Betriebssystem und Internetanbieter. Auf Wunsch ist dies auch per gesichertem Fernzugriff oder sogar vor Ort möglich. Auf www.telekom.de/ computerhilfe gibt es mehr Informationen dazu.

Wie nehme ich all das Wissen mit, das ich im Alltag brauche? In meiner Zeitung steht, was schlau macht. Weil sie 체ber die Themen schreibt, 체ber die man t채glich spricht. Gedruckt und digital.

I! D U A G e g a Jetzt 2 T Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. Oktober 2015

Bier, Brezeln und fetzige Musik Das „Karussell“ der Oktoberfeste macht auch wieder in Emlichheim Halt. Am 16. und 17. Oktober wird das große Festzelt auf dem Schützenfestplatz wieder zum Treffpunkt für die „Feierwütigen“ Am Freitagabend ab 19 Uhr wird es im Festzelt zünftig-bayrisch, für die passende musikalische Stimmung sorgen die Mitglieder der Band „Wiesngaudis“. Am Samstag, 17. Oktober, sind „Der Jürgen“ und Daniela Menke die Stargäste bei der „Emlichheimer Wiesn“. Auch am Samstag ist ab 19 Uhr Einlass. An beiden Tagen ist auch DJ Svenni mit von der Partie. Die Sonntagszeitung verlost fünfmal zwei Eintrittskarten für das Emlichheimer Oktoberfest für den Samstag. Wer gewinnen will, ruft bis Dienstag, 13. Oktober, 20 Uhr, die im Kasten stehende Nummer an. Die Anrufer nennen das Stichwort „Emlichheim“, ihren Namen und ihre Telefonnummer. Nach dem Auszug im Sommer 2000 aus dem ersten „Big Brother“-Container wollte die Medienwelt aus Jürgen Milski einen Star machen, der er nie sein wollte. Trotz des enormen Interesses an seiner Person und dem damit verbundenen medialen Hype blieb Jürgen immer mit beiden Beinen auf dem Boden. Nach reichlicher Überlegung

liebling zu etablieren, sodass „Der Jürgen“ auch im rheinischen Karneval als Stimmungskanone nicht mehr wegzudenken ist. Mit seinen Karnevalssongs „Heute fährt die 18 bis nach Istanbul“, „Natascha vorm Pascha“ und „Der Schunkelsong“ begeistert er sein Publikum auf 70 bis 100 Sitzungen pro Jahr. Hinzu kommen circa 100 weitere Auftritte in Diskotheken und auf Stadtfesten in Deutschland, Österreich, Schweiz und Luxemburg. Seit März 2005 moderiert Jürgen bei Deutschlands 1. Quizsender – 9Live. Daniela Menke begann im Sommer 1993 ihre musikalische Laufbahn in einer Tanzund Stimmungsband. Ihre gesanglichen Fähigkeiten erweiterte sie mit den Besuchen von privaten Gesangsstunden in den Niederlanden. Nach 18 Jahren in dieser Band als Entertainerin, Moderatorin und Sängerin entschloss sich Daniela Menke, neue Wege zu beschreiten. Sie wollte als Solo-Künstlerin agieren und entschied sich ein Foto für Autogrammkarten und eine CD zu produzieren. Ende Au-

EMLICHHEIM.

Ihr Mediaberater für die Niedergrafschaft, Emsland und Nordhorn-Klausheide

Lars Rieger Telefon: 05921 8001-817 Fax: 05921 8001-820 l.rieger@anzeigen-grafschaft.de Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG

Stargast am Samstag ist „Der Jürgen“.

nutze er das Sprungbrett, um vom Mitarbeiter im Prototypenbau bei Ford in das öffentliche Leben zu gelangen und nahm seine erste Single „Großer Bruder“ zusammen mit Zlatko Trpkovski auf. Diese verkaufte sich 890 000 mal – Platz 1 der MediaControl Charts - Platin!

Seitdem nahm er zwei Alben und viele weitere Singles auf, die allesamt die Charts stürmten. Jürgen ist mittlerweile fester Bestandteil im legendären Oberbayern (El Arenal/ Mallorca) wo er während der Saison jede Woche auf der Bühne steht. Er hat es geschafft sich als Publikums-

gust 2011 gab es bei einer Benefizveranstaltung in Meppen den ersten Auftritt von Daniela Menke als Solokünstlerin. Frühjahr 2014 wurde ihr dritter Titel „Wär ich du“ veröffentlicht. Mit diesem Song nimmt sie am RadioSong-Contest 2014 des Senders „Ems-Vechte- Welle“ teil und belegt am Ende den 2. Platz. Bereits ein paar Wochen nach der Veröffentlichung wird er in der TOP 15 Hitparade von NDR 1 Radio Niedersachsen vorgestellt und belegt dort aktuell den 1. Platz. Tischreservierungen und VIP-Tische für das Emlichheimer Oktoberfest sind ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen buchbar. Die Telefon-Gewinn-Hotline* lautet:

Ϭϭϯϳ ϵϳϵരϲϰരϱϳ

kanzlei sloot

www.nuesse-kabel.de

Ihr starker Partner vor Ort! • Transportbeton • Abbrucharbeiten • Erdarbeiten • Tiefladertransporte • Betonpumpen • Betonfertigteile • Schütt-Stückguttransporte • Schüttgüter • Vermietung von Dümpern • Vermietung von Rüttelplatten

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. (0 59 44) 99 59-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

Buchführ

ung

Bilanzie

rung

Beratu

WASSERSTR. 2 48531 NORDHORN

WWW.KANZLEI-SLOOT.DE INFO@KANZLEI-SLOOT.DE

TEL FAX

BÜROZEITEN: MO – FR 9 UHR – 13 UHR UND 14 UHR – 17 UHR

05921 7099130 05921 7099131

Carl-Zeiss-Straße 11 49824 Emlichheim Tel.: 05943 98580-10 Fax: 05943 98580-11

*(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.)

Steuern

Foto: privat

Nüsse – Kabel- und Rohrleitungsbau GmbH

Vorverkaufsstellen: EMLICHHEIM: Grenzlandmarkt, Bürobedarf Unverfehrt NORDHORN: Guido‘s HOOGSTEDE: Grill-Pizzeria EFE LAAR: Grenzlandmarkt GEORGSDORF: Grenzlandmarkt VELDHAUSEN: Grenzlandmarkt NEUENHAUS: Junger Laden UELSEN: Grenzlandmarkt ITTERBECK: Grenzlandmarkt COEVORDEN: Café Sanders TWIST: Modeecke Einlass ab 18 J.

Eintrittspreise: Freitag: 12,- € Samstag: 15,- €

K irmes in Salzbergen Heute verkaufsoffen von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. Oktober 2015

Jetzt Leonardo-Jewels shoppen!

Te Jo l. se 05 f 97 Bri 6 nke 12 l 30 · B a w · Fa hnh w x: o w. 0 fs br 59 tra in 7 ße ke 6 l-s 92 19 al 32 · 4 zb er · fa 849 ge .b 9 n. rin Sa de k lz el b @ er on ge lin n e. de

Die neue Herbst- / Winter-Kollektion ist eingetroffen!!!

Annette Kahle macht mit ihren Angeboten zur kälteren Jahres- Bei Uhren, Schmuck und Optik Brinkel ist die neue Herbst-/Winzeit Lust auf Mode terkollektion eingetroffen. Fotos: Lüken

Quelle: Carsten Bachmeyer / fotolia.com

)$ ;42;/2 - !0..6" +**0"’ 7#-: 9 *+3 !#-)"*2"&.#+’&&.# 363’(((’-. 3+,%*6+,-1’%,$1((.’62 (83 !+’ )’

Einkaufen und Spaß haben Salzbergen steht an diesem Wochenende ganz im Zeichen der Kirmes. Der Sonntag ist von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen. Seit Jahrzehnten sind die Straßen im Ortskern von Salzbergen traditionell am zweiten Wochenende im Oktober drei volle Tage für die große Salzbergener SALZBERGEN.

$/4/6+:=9$.) ?8 @4’ >? 14 ,*,55 "$2A%)9-)4 !64=$- 0 9)1=$-& B508> @4’ 8, 0 8* #/9 "$3:=$-& B508; #/9 -)7++4)=

Herbstkirmes gesperrt. Dann gibt es wieder ein Wochenende lang Spiel und Spaß für die ganze Familie. Der Mix macht’s! Und dieser hat es in sich. Denn neben den zahlreichen Los- und Schießbuden locken in diesem Jahr Karussells wie der Auto-Scooter, Breakdance, Big Monster, Scheibenwischer oder der altbewährte Musik-Express. Dann heißt es wieder: „Halten Sie sich gut fest und lassen Sie sich durchrütteln!“

Natürlich ist für die kleinen und großen kulinarischen Spezialitäten zwischendurch gesorgt. Durch das Angebot von zahlreichen Ständen mit verschiedenen Angeboten von Crèpes über Pommes bis hin zur Pilzpfanne ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wer die Kirmes lieber etwas gemütlicher genießen möchte, ist in den Salzbergener Gaststätten bestens aufgehoben. Ein großes Highlight in diesem Jahr ist die offizielle Er-

öffnung am Samstagabend um 18 Uhr vor dem Festzelt in der Bahnhofstraße mit feierlichem Fassanstich und einem großen Luftballonwettbewerb mit attraktiven Preisen, zur Verfügung gestellt von den Schaustellern. Auch in diesem Jahr ist der Montag Familientag mit vergünstigten Preisen an den Fahrgeschäften und Spielbuden. Am Kirmessonntag sind die örtlichen Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Artikelangebote gültig vom 10.10. – 14.10.2015

RABATTE BIS ZUM ABWINKEN!

r h U 0 .0 8 -1 0 .0 3 1 n vo 5 1 0 .2 0 .1 am 11 ca. 275 x 175 cm, Front: Rot/Weiß, Korpus: Weiß, E-Geräte-Set: Edelstahloptik, Geräte-Abbildungen ähnlich, Geschirrspüler gegen Mehrpreis 5046427/70

Jetzt im

Polsterecke

Inklusive

Winkelküche

Auszugschrank

inkl. Kissen

Bezug: Microfaser

Rücken echt

5045199/00

Edelstahleinbauspüle

1999.-

Jetzt im

Ösenschal Verdunkelungsqualität ca. 140 x 245 cm 5044865/00

je 24.99 12.99

Einbauherd EEK1 A Glaskeramikkochfeld

ca. 302 x 200 cm

Kaminhaube EEK1 D Glashängeschränke Einbaukühlschrank EEK1 A+ E X T R A H O C H

749.99

Polsterecke

Solange der Vorrat reicht Microfleece-Bettwäsche

***

Jetzt im

1 x Kissenbezug ca. 80 x 80 cm, 1 x Bezug ca. 135 x 200 cm

5044179/00, 5021388/00

Dessinbeispiele

19.99

12.99

ca. 140 x 175 cm 5044866/00

WIR FINANZIEREN GERN!

48499 Salzbergen ∙ Holsterfeld 35-37 ∙ www.poco.de

Bistro

Tel. 0 59 76 / 4 64 92 89 POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

**Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. *** Farbwechsel gegen Mehrpreis. Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht. 1 Energieeffizienzklasse

*Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen POCO einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,97% des jeweiligen Kaufpreises. Beispiel: Der Verkaufspreis ist 100 €, der Wert der MwSt. ist 19%, Sie sparen 15,97 €! Allerdings kann POCO aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind die in unserem Inserat beworbenen Artikel, sowie bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig nur am 11.10.2015 in Salzbergen.

K irmes in Salzbergen Heute verkaufsoffen von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. Oktober 2015

Heute, 11. 10. 2015, 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet!

Genuss pur!

Auf über 2 500 m²

Große ttenSchallpla Öffnungszeiten: 1. und 3. Sonntag Schautag: 14 – 17 Uhr börse ktober Di., Do.: 14 – 18 Uhr · Mo., Mi., Fr.: 10 – 18 Uhr | Sa.: 10 – 17 Uhr

10. +11. O

Das Meubeltheater führt Möbel und Dekorationen vieler Epochen Das Schuhhaus Feldmann feiert am Sonntag ein Jahr Versand-Direktverkauf. Es werden viele neue in einem ständig wechselnden Sortiment. Herbstschuhe zu günstigen Preisen angeboten.

Neuenkirchener Straße 18 · 48499 Salzbergen Mobil 0152 26257829 · www.meubeltheater.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Schuhe mit Comfort von Gr. 37 - 51, Weite F - J

Heute, Sonntag, verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr

Feiern Sie mit uns: 1 Jahr Versand-Direktverkauf. Viele neue Herbst-Schuhe eingetroffen.

ComfortXL Poco im Industriegebiet Holsterfeld bietet den Kunden am Sonntag „Rabatte bis zum Abwinken“.

Rätselspaß am Wochenende

Fotos: Lüken

Neuenkirchener Str. 18, Salzbergen Dort können alle Webshop-Schuhe direkt anprobiert werden aus ComfortXL.de & SchuhXL.de

Ihr Horoskop für die Woche vom 12. 10. bis 18. 10.

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

7 5 6 9 6 8 5 9 3 4 2 7 5 6 3 2 1 2 8

Schwer

3 4

4 9 8

4 1 6 7

5 9 5 6 7

3 5 1 5 8 6

7 6 9 7

8 2 6 5 1 8 3 5 4 1 6 4

Widder (21.03.-20.04.) Nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand und warten Sie nicht, bis Ihr Traum von alleine in Erfüllung geht. Sagen Sie klar und deutlich was Sie wollen und fordern Sie dies auch ein. Wenn Sie immer nur warten, dass etwas passiert, dann werden Sie Ihr Glück nicht finden. Geben Sie sich selbst die Chance glücklich zu werden. Seien Sie nicht so zurückhaltend, sondern kämpfen für Ihre Träume!

Stier (21.04.-20.05.) Es ist zum Verrücktwerden. Ein Freund folgt genau dem falschen Weg. Weisen Sie ihn darauf hin. Auch wenn Sie dabei mit einer Niederlage rechnen müssen, ist es wichtiger, dass Sie Ihrem Freund den richtigen Weg aufzeigen. Denken Sie stets daran, dass echte Freundschaft selten und sehr kostbar ist. Denken Sie jetzt nicht nur an sich, sondern stehen Ihrem Freund bei.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Gehen Sie keine Risiken ein. Leben Sie besser ruhig als in ständiger Aufruhr. Sich ein Leben voll Sicherheit und ohne unschöne Überraschungen auszumalen bedeutet nicht, dass dies langweilig sein muss. Gehen Sie lieber auf Nummer sicher, um sich nicht später über die falsch getroffenen Entscheidungen zu ärgern. Die Konsequenzen müssen am Ende Sie alleine tragen.

Krebs (22.06.-22.07.) Greifen Sie zum Telefon und verabreden Sie sich mit alten Bekannten. Sie haben sich schon lange nicht mehr gesehen und es gibt viele Neuigkeiten zu berichten. Unternehmen Sie etwas total Verrücktes oder plaudern einfach nur bei einer Tasse Tee. Egal was Sie auch machen, die gemeinsame Zeit wird viel zu schnell vergehen. Lassen Sie sich darauf ein und schwelgen Sie in gemeinsamen Erinnerungen.

Löwe (23.07.-23.08) Genießen Sie Ihr Leben in vollen Zügen und haben Sie Spaß. Sie müssen lernen, die Meinung von anderen nicht über Ihre eigene zu stellen. Konzentrieren Sie sich auf sich selbst und hören Sie in sich hinein. Es ist Ihr Leben und nur Sie können entscheiden, was Sie wirklich glücklich machen kann. Probieren Sie es aus und merken Sie, wie gut es sich anfühlt.

Jungfrau (24.08.-23.09) Kennen Sie die Redensart „ Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“? Nehmen Sie sich das zu Herzen und denken Sie genau über dieser Worte nach. Versuchen Sie nicht immer alles so pessimistisch zu sehen. Machen Sie sich nicht so viele Gedanken, sondern gehen ganz gelassen an die Situation heran. Sie können alles meistern, was Sie sich vornehmen. Denken Sie stets daran.

Waage (24.09.-23.10.) Sie müssen Ihre Kräfte jetzt zusammenhalten. Verschwenden Sie Ihre Energie nicht für unnötige Dinge, sondern setzen Sie Ihre Kraft sinnvoll ein. Sie werden Ihre Energie brauchen, um an Ihr Ziel zu gelangen. Glauben Sie an sich und suchen nach Möglichkeiten neue Kräfte zu tanken. Sie können alles schaffen, was Sie sich vornehmen. Ihre Willensstärke zählt.

Skorpion (24.10.-22.11.) Eine Veränderung steht an. Lassen Sie alles auf sich zukommen und versuchen nicht jede mögliche Situation in Ihrem Kopf durchzuspielen. Es wird Sie in keinem Fall weiterbringen, denn es wird anders als Sie es sich vorstellen können. Bleiben Sie ruhig und verhalten Sie sich so, wie Sie es immer tun. Die spontanen Reaktionen sind die ehrlichsten. Damit können Sie nichts falsch machen.

Schütze (23.11.-21.12.) Wann waren Sie das letzte Mal ausgiebig feiern? Sie denken Sie sind dafür nicht im richtigen Alter? Das richtige Alter, um Spaß zu haben, gibt es nicht. Man kann sich immer vergnügen. Nehmen Sie Ihre Freunde mit und ziehen um die Häuser oder trinken einen leckeren Cocktail in einer Bar. Das Wichtigste ist, dass Sie Spaß haben und Ihr Leben genießen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Ihre große Liebe wird sicher nicht bei Ihnen an der Tür klopfen. Verkriechen Sie sich nicht in Ihrem Bett, nur weil es bis jetzt nicht geklappt hat. Ständig Schnulzen zu sehen und sich beklagen, dass man selbst alleine ist? Ihre Freunde können auch nichts für Ihre Enttäuschungen. Packen Sie es an und ändern Sie etwas an der Situation. Gehen Sie aus dem Haus und lernen Sie neue Menschen kennen.

Wassermann (21.01.-19.02.) Ihre Leidenschaft für das Tanzen oder Ihre Begeisterung eine neue Fremdsprache zu lernen wurde ausgebremst. Sie hatten so viele Ideen, die Sie bis jetzt noch nicht umsetzen konnten? Woran hat das gelegen? Seien Sie spontan und ergreifen Sie die Initiative. Melden Sie sich für einen Kurs an und wachsen Sie über sich hinaus. Sie werden ganz neue Seiten an sich entdecken.

Fische (20.02.-20.03.) Ihre kreative Ader ist in dieser Woche besonders ausgeprägt. Ob Zeichnen, schneidern oder musizieren, in dieser Woche gelingt Ihnen einfach alles. Nehmen Sie sich Zeit und probieren es aus. Vielleicht entdecken Sie auch ein neues Hobby, welches Sie schon bald nicht mehr missen möchten? Trauen Sie es sich zu und ergreifen Sie die Gelegenheit beim Schopf.

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Lösungen auf Seite 6

Mich kann man mieten!

MB Arocs 1832

z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO

Unser Mietangebot: ● 1 Arocs 1832 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 11. Oktober 2015

NEUVORSTELLUNG! Der neue

OPEL ASTRA K

Renault TWINGO Liberty Faltschiebedach serienmĂ¤Ă&#x;ig.

SONNTAG, 11. OKTOBER 12 â&#x20AC;&#x201C; 18 UHR MIT KAFFEE & KUCHEN, HĂ&#x153;PFBURG & SPIELEN FĂ&#x153;R DIE KINDER

Der neue

KIA SORENTO AuĂ&#x;erhalb der gesetzlichen Ă&#x2013;ffnungszeiten, keine Beratung und Verkauf â&#x20AC;&#x201C; keine Probefahrten.

Der neue Opel Astra Ăźberzeugt mit niedrigen Betriebskosten Westersand 24 â&#x20AC;˘ 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ Tel. 05943 93300

www.autohaus-kronemeyer.de

RĂ&#x153;SSELSHEIM. Der neue Opel Astra setzt MaĂ&#x;stĂ¤be in puncto Effizienz, beim Design, bei der KonnektivitĂ¤t, mit Oberklasse-Technologien â&#x20AC;&#x201C; und auch bei den Gesamtbetriebskosten. Um diese markentypische StĂ¤rke voll zur Geltung zu bringen, orientierten sich die Opel-Ingenieure wĂ¤hrend des Entwicklungs-

prozesses stets an folgenden PrioritĂ¤ten: minimaler Kraftstoffverbrauch, reduzierte Unterhalts-, Wartungs- und Reparaturkosten sowie maximale WertstabilitĂ¤t dank hoher ProduktqualitĂ¤t. So nimmt der neue Astra im Vergleich den Spitzenplatz im direkten Wettbewerberumfeld ein. Foto: Opel

Renault Twingo Liberty SCe 70 ecoÂ˛

89,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

mtl. ab 0,00 % eff. Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie** Fahrzeugpreis* 10.690,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 440,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Nettodarlehensbetrag 9.690,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, 60 Monate Laufzeit (59 Raten Ă 89,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź und eine Schlussrate: 4.439,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 9.690,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.690,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź. Ein Finanzierungsangebot fĂźr Privatkunden der Renault Bank, GeschĂ¤ftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, JagenbergstraĂ&#x;e 1, 41468 Neuss. GĂźltig bis 31.12.2015. â&#x20AC;˘ Liberty-Paket mit elektrischem Faltschiebedach â&#x20AC;˘ Personalisierung auĂ&#x;en und innen: Striping Luxe sowie Look-Paket innen in Wunschfarbe â&#x20AC;˘ Radio R & GO â&#x20AC;˘ elektrische Fensterheber â&#x20AC;˘ Striping Luxe

Vorsicht: Die Sicht ist im Herbst oft eingeschrĂ¤nkt.

Renault Twingo SCe 70 ecoÂ˛: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,9; auĂ&#x;erorts: 4,0; kombiniert: 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,8 â&#x20AC;&#x201C; 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 107 â&#x20AC;&#x201C; 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Foto: dpa

GROSSE ASTRA PREMIERE

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

WALLMEIER GMBH & CO. KG Ochtruper Str. 85 â&#x20AC;˘ 48599 Gronau Tel.: 02562-992420

Âť 10. und 11. Oktober

Mit dem Namen Liberty erinnert Renault an die beliebte Faltdachvariante des VorgĂ¤ngermodells. Fotoâ&#x20AC;ş: Renault

Renault Twingo jetzt auch mit Faltschiebedach

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE ASTRA

Neues Liberty-Paket auf dem Markt

FEIERN SIE MIT UNS.

Renault bietet jetzt fĂźr den Twingo das Faltschiebedach als Wunschausstattung an. Es ist im â&#x20AC;&#x17E;Libertyâ&#x20AC;&#x153;-Paket fĂźr 1290 Euro enthalten, das exklusiv fĂźr die Basisausstattung Authentique erhĂ¤ltlich ist. Zum Paketinhalt zĂ¤hlen darĂźber hinaus elektrische AuĂ&#x;enspiegel mit GehĂ¤usen in Wagenfarbe und das 2x20-Watt-CD-Radio. Das elektrische TwingoFaltschiebedach ist aus be-

NORDHORN.

(UOHEHQ 6LH GLH JURÂĄH $VWUD 3UHPLHUH )UHXHQ 6LH VLFK DXI HLQHQ 7DJ YROOHU Â&#x17E;EHUUDVFKXQJHQ XQG HUOHEHQ 6LH VHOEVW ZLH GHU QHXH $VWUD PLW XQYHUVFKÂŚPW OX[XULÂ¸VHU $XVVWDWo WXQJt ÂžEHU]HXJW Č?,QWHOOL/X[ /('p 0DWUL[ /LFKW Çˇ *HIDKUHQ ELV ]X P IUÂžKHU HUNHQQHQ Č?:HOOQHVV )DKUHUVLW]u Çˇ PLW LQWHJULHUWHU 0DVVDJHIXQNWLRQ XQG 6LW]YHQWLODWLRQ Č?2SHO 2Q6WDU Çˇ LQNOXVLYH :/$1 +RWVSRW IÂžU ELV ]X VLHEHQ (QGJHUÂŚWH

sonders langlebigem Vinyl gefertigt und Ăźberzeugt durch hohe WetterbestĂ¤ndigkeit und Unempfindlichkeit gegen UV-Strahlung. Das mehrlagige Textildach Ăźberspannt eine FlĂ¤che von insgesamt 83 mal 113 Zentimetern. Die maximale Ă&#x2013;ffnung betrĂ¤gt 64 mal 62 Zentimeter, sodass alle Twingo-Insassen in den Genuss von Licht, Luft und Sonne kommen. Der Einbau direkt am slowenischen Twin-

go-Fertigungsstandort Novo Mesto gewĂ¤hrleistet hohe QualitĂ¤t. Alternativ zum Liberty-Paket kĂśnnen TwingoKĂ¤ufer fĂźr die Ausstattungen Rip Curl und Gordini das Panorama-Glasschiebedach bestellen. Es besteht aus Infrarot-Filterglas mit einem flexiblen vorderen Segment und einem starrem hinteren Teil. Beim Sondermodell Night & Day zĂ¤hlt dieses zur Serienausstattung.

U Č&#x2014; Č&#x2013; Č&#x2013; Ă&#x2022;

n ojq{nwĂ&#x161; n}Â&#x192;} {xk

n}Â&#x192;} wn~ knr ~w|Ă&#x2DC; n{ U Č&#x2014; ~yn{k xvkr nq{ }ruĂ&#x2013; vnq{ j~vĂ&#x2013; vnq{ Â }{j|Ă&#x2022; rn wÂ&#x2021;lq|}n nwn{j}rxw ~w|n{n| ujpp|lqroo| |n}Â&#x192;} j~lq ju| xvkr wn~n jÂż|}Â&#x2021;knĂ&#x2022; ]kn{Â&#x192;n~pnw rn |rlq |nuk|} ~wm n{unknw rn Ă&#x; w}n{wn}Ă&#x2013; j{tunwtj||r|}nw} Ä&#x2DC;Ă&#x2022;Ä&#x2022;Ă&#x2013; kr| Â&#x192;~ Ä&#x2013;Ă&#x2022;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x2022; r}n{ jmn{j~v xu~vnwĂ&#x2013; vj{} rwt ~Ă&#x2022; Ă&#x2022;vĂ&#x2022; Č&#x2014;v kn|}nw punrlq knr ~w| {xkn ojq{nwĂ&#x2022;

UNSER BARPREISANGEBOT fĂźr den Opel Astra 5-TĂźrer, Selection, 1.0 ECOTECÂŽ Direct Injection Turbo ecoFLEX, 77 kW (105 PS) Start/Stop Manuelles 5-Gang-Getriebe

{jo}|}xoo n{k{j~lq oĂ&#x2020;{ juun n{oĂ&#x2020;pkj{nw x}x{nw rw uÄ&#x192;Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x2022; tvĂ&#x2013; rwwn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x153;Ă&#x2013;Ä&#x17E;Ă Ä&#x2122;Ă&#x2013;Ä&#x17E;Ă&#x2014; j~Âżn{x{}|Ă&#x2DC; Ä&#x161;Ă&#x2013;Ä&#x2122;Ă Ä&#x2DC;Ă&#x2013;Ä?Ă&#x2014; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x203A;Ă&#x2013;Ä&#x2DC;Ă Ä&#x2122;Ă&#x2013;Ä&#x2014;Ă&#x2014; Ä&#x2014;Ă&#x; vr||rxwĂ&#x2013; txvkrwrn{}Ă&#x2DC; Ä&#x2013;Ä&#x2122;Ä&#x203A;Ă Ä&#x2013;Ä&#x2013;Ä&#x2022; pÄ&#x192;tv ĂŹpnvÂ&#x2021;Âż ĂŹ Ă {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;ĂĂ&#x2022; oorÂ&#x192;rnwÂ&#x192;tuj||n Ă Č&#x2014;

18.160,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Č&#x2014;~}xqj~| rvvn{ vk Č&#x2013;nw}qnrvn{ }{jÂżn Ä&#x2014;Ä&#x2122;Ä&#x153;Ă&#x2013; Ä&#x2122;Ä?Ä&#x161;Ä&#x2014;Ä&#x17E; x{mqx{w nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2014;Ä&#x2013; Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x161;Ä&#x2022;Ă&#x2013; jÂ Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2014;Ä&#x2013; Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x153;Ä&#x2014;Ä&#x161;Ä&#x2014;Ä&#x2014;

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,2-5,1; auĂ&#x;erorts: 3,9-3,8; kombiniert: 4,4-4,3; CO2-Emission, kombiniert: 102-99 g/km (gemĂ¤Ă&#x; VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A

Č&#x2014;~}xqj~| rvvn{ vk lqĂ&#x2020;}Â&#x192;nwqxo Ä&#x2014;Ä&#x2013;Ă&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x203A; nyynw nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2DC;Ä&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2022;Ă&#x2013; jÂ Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2DC;Ä&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2014;Ä&#x2014;

{ $XÂĄHUKDOE GHU JHVHW]OLFKHQ /DGHQÂ¸IIQXQJV]HLWHQ NHLQH %HUDWXQJ NHLQ 9HUNDXI XQG NHLQH 3UREHIDKUWHQ t 2SWLRQDO E]Z LQ KÂ¸KHUHQ $XVVWDWWXQJHQ YHUIÂžJEDU u 0LW *ÂžWHVLHJHO $*5 $NWLRQ *HVXQGHU 5 ÂžFNHQ H 9 2Q6WDU 'LHQVWH XQG :/$1 1XW]XQJ EHL $XVVWDWWXQJ PLW 2Q6WDU NRVWHQORV IÂžU ]ZÂ¸OI 0RQDWH DE (UVW]XODVVXQJ GDQDFK MÂŚKUOLFKH *HEÂžKU YRQ GHU]HLW Çˇ Č&#x2021; IÂžU 2Q6WDU 'LHQVWH ]XVÂŚW]OLFKH *HEÂžKU IÂžU :/$1 1XW]XQJ

Č&#x2014;~}xqj~| rvvn{ vk nyynwn{ }{jÂżn Ä&#x2013;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ă&#x2013; Ä&#x2122;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x2022;Ä? rwpnw nuĂ&#x2022;Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2DC;Ä&#x203A;Ä&#x2013;Ă&#x;Ä&#x2022;Ă&#x2013; jÂ Ă&#x2DC; Ä&#x2022;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x2013; Ä&#x17E;Ä&#x203A;Ä&#x2DC;Ä&#x203A;Ä&#x2013;Ă&#x;Ä&#x161;Ä&#x2013; rwoxĂťj~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mnĂ&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Ă&#x2022;j~}xĂ&#x;}rvvn{Ă&#x2022;mn

Renault Kadjar mit ausdrucksstarkem Design Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn Tel.: 05921/83660 www.averes.com

Č&#x2014;kkrum~wp Â&#x192;nrp} xwmn{j~||}j}}~wp

-HW]W 3UREH IDKUHQ 'HU QHXH $VWUD Â&#x2020;UJHUW GLH 2EHUNODVVH

schon ab

*Abb. zeigt Sonderausstattung. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) fĂźr 60 Monate bzw 50.000 km ab Erstzulassung.

NORDHORN. Mit seinem sportlichen und kraftvollen Design bringt der neue Renault Kadjar frischen Wind in die Welt der Kompakt-SUV. Trotz der athletischen Erscheinung und dynamischer Fahrleistungen ist der Kadjar mit einem Kraftstoffverbrauch ab 3,8 Li-

tern pro 100 Kilometer (99 g CO2/km) so sparsam wie ein Kleinwagen. Dank variablem Allradantrieb oder FrontÂantrieb mit erweiterter TraktionsÂkontrolle â&#x20AC;&#x17E;Extended Gripâ&#x20AC;&#x153; kommt das SUV-Modell auch auf schwierigem Untergrund bestens zurecht. Foto: Renault

Aktion! Sofort verfĂźgbar! Vor Ort! Ă&#x153;ber 100 VorfĂźhrwagen und Tageszulassungen.

Lingen Âˇ Meppen Âˇ Rheine Âˇ Nordhorn Âˇ Borken

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. Oktober 2015

Renault KADJAR Nicht warten. Starten.

Neue Ausstattungsvarianten und Motoren beim Toyota Auris KOLN. Mehr Ausstattung, gleicher Preis: Der neue Toyota Auris startet wie sein Vorgänger in Verbindung mit dem bewährten 1,33 Liter Dual VVT-i (73 kW/99 PS) ab 15990 Euro. Für den Kompaktklassiker hat Toyota ein erweitertes Sicherheits-Paket und eine neue

Ausstattungsvariante aufgelegt. Mit einem Schrägheck-Modell, einer Kombi-Variante und einem umfangreichen Motoren-Portfolio aus Hybrid-, Diesel- und Benzinantrieben bietet der neue Auris im C-Segment für jeden Anspruch die passende Lösung. Foto: Toyota

19.990,– €* • Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 126 g/km. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Bentheimer Straße 108 48529 Nordhorn Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de Ziegeleistraße 7 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

*Unser Barpreis für einen Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Edition mit Sonderausstattung.

Neue Generation Skoda Superb und Superb Combi BERLIN. Der Skoda Superb wird in seiner

neuesten Generation zur ernsthaften Konkurrenz für VW Passat und sogar Audi A4. Und er kostet nur 24 590 Euro. In der Länge nur um drei, im Radstand aber um acht Zentimeter gewachsen und dazu noch fünf Zenti-

Automarkt n Ankauf vo und th c u a Gebr g u en A lt fa h r z e

www.tanke.de

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und

Wohnwagen. ꇴ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

Immer erreichbar: www.anzeigen-grafschaft.de

CLA 180 Coupe Urban EZ 2/2015, 23 900 km, mountaingraumet., Licht- und Sichtpaket, Spiegel Paket, Navi, Sitzheizung, Bi-Xenon u. v. m.

€ 24 900.–

Skoda Octavia 2.0 TFSI RS

€ 28 900.–

Audi A3 2.0 TDI EZ 1/2008, 132 900 km, schwarzmet., Ambition, Sport-Fahrwerk, Klimaautomatik, Sportsitze u. v. m.

EZ 10/2006, 128 900 km, blaumet., Sitzheizung, Xenon, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Sport-Paket u. v. m.

€ 10 900.–

€ 10 600.–

GLA 200 CDI

C 220 CDI T-Mod.

EZ 4/2014, 26 900 km, mountaingrau- EZ 11/2010, 115 800 km, schwarzmet., met., Rückfahrkamera, Panorama, Avantgarde, Spiegel Paket, Parktronic, Sitzheizung, Navi, Parkassistent u. v. m. Glasschiebedach u. v. m.

€ 37 900.–

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Die VW-Fahrzeuge in dieser Anzeige sind vom VW-Skandal NICHT betroffen!

€ 17 900.–

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

ANHÄNGER

Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

Anhänger, 3,5 t

(Hochlader), Ladefläche ca. 2x6 m, TÜV neu, für VB 2200,- € zu verkaufen. ꇴ 0173-9587794

Anhängerverleih

110 kW (150 PS), Automatik, EZ 3/2015, 10 700 km, tungstensilber, Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Bluetooth, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Tempomat, Bordcomputer, Color, hinten stärker getönt, el. Fh., el. Außenspiegel, USB, Nebel u. v. m.

31 750.– VW Sportsvan Automatik 1.6 l

81 kW (110 PS), EZ 3/2015, 4000 km, limestonegraumet., Servo, ZV m. Fb., ABS, ESP, Airbags, Color, Navi m. Bildschirm, Sitzheizung, Klimaautom., Multi-Lenkrad, Alu, Parkingsystem, Reling, Radio/CD, Front ACC (Notbremssystem) u. v. m. Unser Preis: inkl. MwSt.

24 850.–

25 500 km, 55 KW, EZ 12/2014, Benzin, Deep black Perleffekt, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 12 460,- €.

7 900 km, 81 KW, EZ 09/2014, Benzin, Limestone Grey Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 20 890,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

77 kW (105 PS), Automatik, EZ 2/2015, 18 000 km, limestonegraumet., Alu, Navigation, Parklenksystem, Klimaautomatik, Sitzheizung, Nebellampen, Multifunktionslenkrad u. v. m.

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

PKW-ANHÄNGER Marken: Unsinn, Stema, Anssems Verkauf · Ersatzteile · Finanzierung

VW Golf Variant 1.6 l Golf Sportsvan 1.2

Golf Sportsvan 1.2 TSI

Dobrowolski

22 900.–

7 100 km, 81 KW, EZ 12/2014, Benzin, Reflexsilber, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 20 590,- €.

Sonntags Schautag Dietrich-Borggreve-Straße 30 49828 Neuenhaus Telefon 05941 5037

Benzin, 85 kW (115 PS), EZ 12/2014, 10 800 km, schwarzmet., Alu-Navi mit Bildschirm, Klimaautomatik, Sitzheizung, Parkingsystem, Tempomat, Bordcomputer u. v. m.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

AUTOVERMIETUNG

Opel Mokka Edition 1.6 l 19 900.–

Wir suchen laufend gute Gebrauchtwagen, auch gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 3,99% eff. ﬁnanziert oder geleast werden! UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatz2015 wagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

Vito Bus, 8-Sitzer 10 960 km, 81 KW, EZ 12/2014, Benzin, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, AHK, 21 190,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Golf Sportsvan 1.2TSI BMT

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

Dulle Mobile GmbH

ERSATZTEILE/ZUBE-

Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

HÖR

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, al- 4 Winterreifen les anbieten. ꇴ 0174- 175/65 R15, auf Stahlfelgen, für Toyota Yaris ab 2011, mit 2906319 Blenden und Muttern, 2750 km gefahren, 295,€. Wir zahlen für jeden alten Pkw von 80,- bis 150,- ꇴ 05921-7126323 €. ꇴ 0031-6208-27954

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 jansen-wolters@t-online.de · www.autohaus-jundw.de

Ankauf für Export

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Polo 1.0 BMT Comfortline

KFZ-GESUCHE

www.autohaus-peters.com

Polo 1.0 BMT Comfortline

S ONNTAGSZ EITUNG

VW Passat Variant Comfortline 2.0 TDI

C 220 CDI T-Mod. EZ 3/2012, 112 000 km, schwarzmet., Navi, Parktronic, Easy-Pack, Heckkl., Glasschiebedach u. v. m.

meter breiter als bisher, fühlt man sich im Superb schon in der ersten Reihe gut aufgehoben. Auch der neue Skoda Superb Combi ist auf dem Markt. Er setzt neue Maßstäbe als Combi und bietet mehr Stil, mehr Raum und mehr Extras. Foto: Skoda

17 200 km, 55 KW, EZ 10/2014, Benzin, Pepper Grey, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12 850,- €.

6 100 km, 81 KW, EZ 10/2014, Benzin, Reflexsilber, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 20 120,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

MOTORRÄDER/ZWEIRÄDER

Honda Enduro

650 ccm, für 1.500,- € zu verkaufen. ꇴ 05941-5129

S ONNTAGSZ EITUNG Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

11. Oktober 2015

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

10.00 Tagesschau 10.03 Tiere bis unters Dach 10.30 Die Sendung mit der Maus 11.00 Triathlon 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Alpenklinik – Liebe heilt Wunden. Romanze, A/D 2010

9.00 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Marrakesch – Glamour, Gaukler und Geheimnisse 10.57 heute Xpress 11.00 ZDF-Fernsehgarten on tour 13.15 Bares für Rares

15.00 J B Nur der Berg kennt die Wahrheit Bergdrama, A/D 201116.30 J B Wilde Slowakei 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J Weltspiegel U.a. Türkei: Keine Zukunft für Flüchtlinge 19.56 J B Ansprache des Bundespräsidenten zur Woche der Welthungerhilfe Zeitgeschehen 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.00 B Nelson Müllers Landpartie 14.45 B planet e. Palmöl 15.15 J B heute Xpress 15.20 J B Wolfsblut Abenteuerfilm, USA 1991 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 18.55 J B Aufruf des Bundespräsidenten zur Woche der Welthungerhilfe 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

7.00 4 gegen Z 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Gubaidulina 8.40 Georg Friedrich Händel: Feuerwerksmusik 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Giraffe, Erdmännchen und Co.-XL 13.00 Unsere Geschichte 13.30 Die Nordreportage

5.00 Verdachtsfälle 5.50 Familien im Brennpunkt 6.55 Familien im Brennpunkt 7.55 Verdachtsfälle 8.55 Verdachtsfälle 10.00 Die Trovatos 11.00 Die Trovatos 12.00 Formel 1. Großer Preis von Russland. Countdown 13.00 Formel 1. Großer Preis von Russland. Das Rennen. Live

5.05 Malcolm mittendrin 5.30 Mike & Molly 5.45 Mike & Molly. Sturmfreie Bude 6.05 My Boys. 110 Prozent 6.25 My Boys. Hauptsache Italien 6.45 2 Broke Girls. Weniger als Nichts 7.05 2 Broke Girls. Boy Toy 7.35 Two and a Half Men. Willkommen auf Alancrest 8.00 Two and a Half Men. Das Leben ist kein Musical 8.25 The Big Bang Theory. Sheldon 2.0 8.55 The Big Bang Theory. Die ErdnussReaktion 9.20 Die große TV total Stock Car Crash Challenge 2015 13.05 Gegen jede Regel. Drama, USA 2000

7.05 Criminal Intent 8.00 Criminal Intent 8.55 Criminal Intent 9.50 Criminal Intent 10.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Ein Meisterwerk 11.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Verraten und verkauft 12.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Ein heiliges Geheimnis 13.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

14.00 J B Mein schönes Land TV Das Beste aus Küche und Garten 15.30 J B 7 Tage ... Im Kinderhospiz 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Magazin Per Anhalter über den Balkan 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.45 Formel 1 Formel 1 Großer Preis von Russland 15.25 B Das Supertalent Show 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht 20.00 Fußball Fußball. EM-Qualifikation Im März diesen Jahres schossen Marco Reus in der 39. Minute und Thomas Müller nur fünf Minuten später die deutsche Mannschaft zum 2:0-Sieg in der Boris Paichadze Dinamo-Arena in Georgien.

5.55 Steven liebt Kino – Spezial 6.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 7.00 In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 Auf Streife 9.10 Auf Streife 10.10 Auf Streife 11.05 Auf Streife 12.00 Auf Streife 12.55 Die drei ??? – Das verfluchte Schloss. Abenteuerfilm, D/SA 2009

20.15 | Tatort: Verbrannt D 2015. Krimireihe. Lorenz (Petra Schmidt-Schaller) und Falke (Wotan Wilke Möhring) nehmen einen afrikanischen Asylbewerber fest. Nachts stirbt der Mann unter ungeklärten Umständen in Polizeigewahrsam.

20.15 | Katie Fforde: An deiner Seite D 2013. Melodram. Die Anwältin Alicia (Ursula Karven) soll für den mittellosen Will das Sorgerecht für den verwaisten, neunjährigen Linus erstreiten. Will ist mit dem Jungen nicht einmal verwandt.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2014. Show. Durch den Teutoburger Wald bis an den Dümmer See, so ist die Reiseroute Lutz Ackermanns. Weltbekannt ist der Teutoburger Wald durch den Sieg von Hermann dem Cherusker über Römer.

21.45 J B Günther Jauch 22.45 J B Tagesthemen 23.05 J B ttt – Titel, Thesen, Temperamente U.a. Malala – Ihr Recht auf Bildung / Hausbesuch bei Jean–Michel Jarre / Der irakische Comedian Ahmed al–Basheer 23.35 B Stars sagen Danke! Konzert. Open Air für Helfer und Flüchtlinge 0.05 J B Der Vorleser Drama, USA/D 2008. Mit Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross 2.03 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal Magazin 22.00 J B Kommissar Beck: Familienbande Krimireihe, S 2015. Mit Peter Haber, Mikael Persbrandt, Ingvar Hirdwall. Regie: Mårten Klingberg 23.30 B ZDF-History Dokureihe Mohammeds Erben – Die Geschichte der Araber 0.00 J B Precht 0.45 B heute Xpress 0.50 J B Kommissar Beck: Familienbande Krimireihe, S 2015 2.20 B Frag den Lesch

21.45 Wer hat's gesehen? Show Das TV-Kult-Quiz 22.30 J B Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 23.15 J B Die Schimmelreiter Drama, D 2008. Mit Axel Prahl, Peter Jordan, Katharina Wackernagel. Regie: Lars Jessen 0.55 J B Hanseblick Magazin 1.40 J 3 nach 9 3.55 J B Unsere Geschichte Dokureihe. Eine deutsche Nachkriegskindheit. Zehn Tage im Mai

14.50 B Harry Potter und die Kammer des Schreckens Fantasyfilm, USA/ GB/D 2002. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson Kurz vor Beginn seines zweiten Schuljahres wird Harry vom Hauself Dobby gewarnt, nach Hogwarts zurückzukehren. 17.55 B Das große Backen Show 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Reportagereihe 19.55 Sat.1 Nachrichten

15.20 B Transformers – Die Rache Actionfilm, USA 2009 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons iebe deinen Nachbarn 18.40 B Die Simpsons Auf der Jagd nach dem Juwel von Springfield 19.05 B Galileo Magazin

15.30 B Auf und davon – Mein Auslandstagebuch Doku-Soap 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin Challenger Hellcat vs. Shelby GT500-Camaro ZL1 18.15 B Unser Traum vom Haus U.a. Familie Pinter-Könemann: Fachwerkhaus von 1836 / Familie Breuer: Doppelhaushälfte 19.15 B Die Beet-Brüder Doku-Soap

20.45 | EM Qualifikation 2015. Fußball. Als Deutschland und Georgien im März dieses Jahres in Tifilis aufeinandertrafen, ging Deutschland mit einem Sieg vom Platz. Das soll am letzten Spieltag auch nicht anders werden.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Lance Corporal Austin wird getötet, als er einer Frau helfen will, die aus einem Auto heraus um Hilfe bittet. Auch sie stirbt später. Gibbs (Mark Harmon) hat es also diesmal mit einem Doppelmord zu tun.

20.15 | Transformers III USA 2011. Science-Fiction-Film. Sam (Shia LaBeouf) muss zum dritten Mal auf Seiten der Autobots gegen deren Feinde die Decepticons kämpfen, diesmal mit seiner neuen Freundin Carly (Rosie Huntington-Whiteley).

20.15 | Promi Shopping Queen D 2014. Doku-Soap. Auch Brigitte Nielsen will durch ein 500-Euro-Outfit in den aktuellen Herbstfarben zum Blickfang werden. Ihre drei Konkurrentinnen haben auch nur vier Stunden Zeit dafür.

21.30 J Fußball EM-Qualifikation. Halbzeitanalyse. Moderation: Florian König 21.45 J Fußball EM-Qualifikation Deutschland – Georgien (2. Halbzeit) Live. Kommentar: Marco Hagemann 22.40 Fußball Fußball. EM-Qualifikation 0.00 „Spiegel”-TV Magazin U.a. Mit Vollgas durch die Nacht: Die Raserszene in Hamburg 0.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 1.40 Der Blaulicht Report Doku-Soap 2.35 Familien im Brennpunkt

21.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie Der richtige Mann. Mit Chris O’Donnell Callen ist auf Undercover-Mission: Er soll die rechtsextreme Gruppierung Aryan Supreme Alliance ausspionieren. 22.15 B Scorpion Crossroads 23.10 B Criminal Minds Krimiserie Die perfekte Kopie 0.10 B Navy CIS Der tote Samariter 1.10 B Navy CIS: L.A. Krimiserie Der richtige Mann 1.55 B Scorpion Crossroads 2.40 B Criminal Minds

23.15 B Centurion Actionfilm, GB/F 2010. Mit Michael Fassbender, Dominic West, Olga Kurylenko. Regie: Neil Marshall. Der Römer Quintus Dias hat als Einziger seiner Truppe den Angriff der Pikten überlebt. Er landet in Gefangenschaft, kann aber fliehen und stößt in den Bergen auf die Neunte Römische Legion. 1.15 B Transformers III ScienceFiction-Film, USA 2011 3.55 B Centurion Actionfilm, GB/F 2010. Mit Michael Fassbender

23.25 Prominent! Magazin. Was gibt’s Neues in der Welt der Stars und Sternchen? „Prominent” betrachtet das muntere Treiben im Scheinwerferlicht mit amüsiertem Blick. 0.10 B Die Höhle der Löwen Show 2.00 B Die Beet-Brüder Doku-Soap 2.45 Medical Detectives Dokureihe Unfall oder Mord? 3.35 Medical Detectives Dokureihe Unsichtbare Killer 4.25 Medical Detectives Dokureihe Sprechender Tatort

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Steven liebt Kino – Spezial 6.00 Without a Trace – Spurlos verschwunden 7.45 The Mentalist 8.40 Body of Proof 9.40 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens 10.35 Blue Bloods – Crime Scene New York 11.30 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour 13.30 Endlich eins! – 25 Jahre Wiedervereinigung 17.35 News 17.45 Fußball. Ost Altstars – West Altstars. Live 20.15 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Thüringen 22.20 Abenteuer Leben Spezial. Traumhaus Bahnhof 0.10 Mein Revier 2.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf!

9.15 Sternstunde Philosophie 10.15 les.art 10.50 lesenswert quartett 11.50 BR-Klassik 13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Druckfrisch 14.10 Terra X 15.35 Willkommen auf der Weichsel 16.05 Bernstein, Dorsch, Kaschuben – Die polnische Ostseeküste 16.35 Vergissmichnicht. Romanze, F/B 2010 18.00 3satbuchzeit 19.00 heute 19.10 Segeln 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Nuhr im Ersten 21.45 Ab 18! 23.40 Polizeiruf 110: Der Mann. Krimireihe, DDR 1975 0.55 Angst über der Stadt. Actionfilm, F/I 1975

6.40 Sport im Westen 7.10 Aktuelle Stunde 7.50 Lokalzeit 8.20 Frau Heinrich kommt 9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Hier und heute 12.45 Eins ist nicht von dir. Komödie, D 2015 14.15 Wunderschön! 15.45 Cosmo-TV 16.15 Adoption mit Folgen 16.45 Allein unter Männern. Drama, D 2001 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Lachgeschichten 22.15 Zimmer frei! 23.15 Die Wiwaldi Show 23.45 NightWash 0.15 Rockpalast 3.45 NightWash

6.10 Akte M – Geheimsache Museum 6.55 Mosleys Universum 8.20 Die Deutschen 9.05 Die Deutschen II 9.50 Terra X 15.00 Die Deutschen 16.30 Terra X 18.45 Father Brown 20.15 Kommissarin Lucas: Am Ende muss Glück sein. Krimireihe, D 2011 21.40 Lena Fauch und die Tochter des Amokläufers. Drama, D 2012 23.10 Die Toten vom Schwarzwald. Mysterythriller, D 2010 0.40 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale 1.45 Lerchenberg 2.20 Inspector Barnaby: Du musst dran glauben! Krimireihe, GB 2010 3.50 Inspector Barnaby: Köpfen ist auch keine Lösung. Krimireihe, GB 2010

5.30 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Die besten Sprüche aus dem Doppelpass 9.30 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass 13.00 Fußball 15.00 Basketball 17.00 Basketball. 3. Spieltag: Fraport Skyliners Frankfurt – s.Oliver Baskets Würzburg 19.00 Formel 1. Großer Preis von Russland. Das Rennen 20.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Magazin 21.00 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott. Magazin 22.00 Die Werkstatt-Helden 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.35 Will & Grace 7.30 How Do I Look? 11.00 Der Hundeflüsterer 14.45 Big Brother 15.40 Sexy Beasts 16.20 Tattoo Nightmares 16.45 Frauendingsbums – Attraktives Halbwissen 17.30 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.25 Desperate Housewives 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Unsichtbar – Zwischen zwei Welten. Thriller, USA/CDN 2007. Mit Justin Chatwin, Margarita Levieva, Marcia Gay Harden. Regie: David S. Goyer 22.10 Big Brother 23.15 Tattoo Nightmares 0.45 Big Brother 1.35 Unsichtbar – Zwischen zwei Welten. Thriller, USA/CDN 2007

9.50 JoNaLu 10.15 Peppa 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Des Kaisers neue Kleider. Märchenfilm, CZ/D 1994 13.30 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.10 Der kleine Prinz 15.00 Biciklo 15.50 motzgurke.tv 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Bibi und Tina 17.35 1, 2 oder 3 18.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.15 Meine Freundin Conni 18.40 Löwenzähnchen 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond 20.35 Wolfblood entschlüsselt

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Durchs „Schaukeln“ Vermögen sichern und Steuern sparen ls die Eheleute Müller – Name geändert – sich 1990 das JaWort gaben, waren beide vermögenslos. Einen Ehevertrag schlossen sie nicht, lebten also fortan im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft. Im Laufe der Jahre häufte Herr Müller ein Vermögen von vier Millionen Euro an, während Frau Müller die vier Kinder großzog und deshalb auch im Jahre 2015 noch immer über kein nennenswertes Vermögen verfügt. Herr Müller möchte seiner Ehefrau nunmehr die Hälfte seines Vermögens übertragen. In erster Linie natürlich aus Liebe, aber auch wegen seines als GmbH-Geschäftsführer und Vereinsvorstand bestehenden persönlichen Haftungsrisikos und weil er die Pflichtteilsansprüche seines unehelichen Sohnes minimieren will. Und eine Schenkungsteuer soll, im Falle eines Falles, natürlich auch nicht anfallen. Das Problem liegt zunächst darin, dass Schenkungen zwischen Eheleuten mindestens zehn Jahre lang von Pflichtteilsberechtigten im Rahmen ihrer Pflichtteilsergänzungsansprüche geltend gemacht und unter Umständen auch von Gläubigern angefochten werden können. Zudem unterliegen Schenkungen zwischen Eheleuten, soweit der Freibetrag, derzeit liegt dieser bei einer halben Million Euro, überschritten wird, der Schenkungsteuer – und der Steuersatz zwischen

Eheleuten liegt bei bis zu 30 Prozent. Eine Lösungsmöglichkeit ist die sogenannte Güterstandsschaukel. Hierzu beenden die Eheleute Müller den bestehenden Güterstand der Zugewinngemeinschaft durch einen notariellen Vertrag. Dadurch erwirbt Frau Müller einen Zugewinnausgleichsanspruch in Höhe von zwei Millionen Euro. Die Begleichung dieser Forderung durch Herrn Müller ist keine Schenkung. Der Vorgang ist also im Grundsatz weder anfechtbar noch unterliegt er der Schenkungsteuer. In einem nächsten Schritt wechseln die Eheleute Müller, wieder mit einem notariellen Vertrag, erneut in den Güterstand der Zugewinngemeinschaft zurück. Ziel erreicht. Der Fall zeigt: Frühzeitiges Handeln spart Steuern und sichert Vermögen. Und das gilt nicht nur für Millionäre.

Dr. Oliver Niekiel von der Kanzlei Armin Unke ist Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht und für Handels- und Gesellschaftsrecht. Weitere Informationen unter Telefon (0 59 21) 30 45 00 oder auf www.ra-unke.de.

Sonne und Mond

10° 0°

Reykjavik

8°

Emmen

Aufgang: 07:49 Untergang: 18:47 Meppen

Coevorden

7°

Faröer Oslo

St. Petersburg

6°

Stockholm

Hardenberg

15° 8°

Berlin

Warschau

9°

London

17°

20 km/h

9° Wien

12°

21°

Zürich

11°

Venedig

20.10.

11° 1°

27.10. 03.11.

Schüttorf

Gronau

10°

21° Rom

Madrid

Lissabon

22°

19°

Dubrovnik

23°

Palma

Istanbul

26°

9° Köln

Athen

7° 14°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

27°

wolkig

Berlin

13° 26°

23°

heiter

Hamburg

24° Las Palmas

13.10.

Nordhorn

Bad Bentheim

10° Hengelo 1° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

13°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

11° 1° N

10°

Paris

11° 1°

Emlichheim

Helsinki

12°

Aufgang: 06:02 Untergang: 18:19

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hochdruckgebiet bestimmt das Wetter in weiten Teilen Mitteleuropas. Nach Nebelauflösung scheint häufig die Sonne, und es bleibt trocken. Die Temperaturen steigen dabei verbreitet nur noch auf Werte um 10 Grad. Vom Alpenraum bis in den Südosten Polens macht sich ein Tief über dem Balkan bemerkbar. Es sorgt im Südosten Europas für zum Teil kräftige Regengüsse, örtlich auch Gewitter. Grafschaft heute: Der Tag beginnt bei uns vereinzelt mit Nebel oder Hochnebel, der aber bald wieder verschwindet. Dann scheint häufig die Sonne, und es bleibt überall trocken. 9 bis 11 Grad werden erreicht. Der Wind weht schwach aus Ost. Nachts sinken die Temperaturen auf 2 bis 0 Grad.

13°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen erwartet uns sonniges und trockenes Wetter. Nur örtlich halten sich anfangs Nebel- oder Hochnebelfelder. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 9 und 11 Grad. Am Dienstag wechselt sich die Sonne mit Wolken ab, und es bleibt weitgehend trocken. Die Temperaturen steigen auf 8 bis 10 Grad.

www.wetterkontor.de

11° 2°

Biowetter: Viele Menschen fühlen sich zurzeit schnell müde und matt. Dadurch sind in vielen Fällen die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit herabgesetzt. Wetterfühlige müssen sich auch auf Kreislaufbeschwerden einstellen. Die Erkältungsgefahr ist erhöht.

Pollenflug: Die Pollenflugsaison neigt sich dem Deutschlandwetter: Ende entgegen. Eine allergene BeDer Sonntag bringt verbreitet viel lastung durch umherfliegende PolSonnenschein oder nur lockere len in nennenswerten KonzentraWolkenfelder. Nur über den Süden tionen besteht kaum noch. und den äußersten Norden ziehen auch größere Wolken hinweg. Da- Gartenwetter: bei besteht im südlichen und Stauden: Die Schafgarbe bevorzugt südöstlichen Oberbayern eine leicht trockene Böden an sonnigen Pläterhöhte Regenwahrscheinlichkeit. zen. Der Frauenmantel eignet sich Die Höchsttemperaturen bewegen als Bodendecker für alle Böden, aussich zwischen 8 Grad im Nordos- genommen trockene Lagen. Er bilten und stellenweise 17 Grad am det einen guten Hintergrund für Oberrhein. andere Pflanzen.

10° 3°

10° 5°

11° 5°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

heiter wolkig st. bew. wolkig Schauer wolkig Gewitter Schauer wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig heiter wolkig heiter Schauer sonnig wolkig wolkig

9° 10° 10° 29° 26° 24° 21° 15° 27° 22° 13° 19° 24° 22° 12° 17° 23° 10° 27° 8°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

23°-25° 24°-26° 22°-24° 27°-28° 23°-24°

Stuttgart

10° München

Wetterlexikon Frontogenese: Das Entstehen einer Front, meist durch Gegeneinanderströmen unterschiedlich kalter und warmer Luftmassen. Das Gegeneinanderströmen wird im Idealfall durch ein typisches Luftdruckfeld begünstigt, das als Deformationsfeld bezeichnet wird. In der Natur treten viele Abwandlungen dieses Idealfalls auf. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 19 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 16 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 21 Grad Bauernregel Wenn das Blatt am Baume bleibt, ist der Winter noch recht weit.

Anzeigen

11. Oktober 2015

Automarkt SUZUKI

Stellenmarkt Der

69 %DG %HQWKHLP

Seite 17

VERMISCHTES

DARAUF FĂ&#x201E;HRT JEDER AB!

69 %DG %HQWKHLP

Gold- + Silber-Ankauf Faire Preise = Bargeld

SV Bad Bentheim

Zahngold â&#x20AC;˘ Bruchgold â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ kompl. NachlĂ¤sse

sucht zu sofort eine zuverlĂ¤ssige Person fĂźr die FĂźhrung unseres Vereinsheims.

â&#x2014;? Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister â&#x2014;? AntiquitĂ¤tenankauf, auch komplette NachlĂ¤sse Antikhaus Klefing Âˇ Neuenhauser StraĂ&#x;e 61

Wer Organisationstalent und SpaĂ&#x; an der Arbeit mit Menschen hat, meldet sich bitte in der GeschĂ¤ftsstelle.

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Way of life!

(bis zum 15. 12. 2015)

Kunststofffenster inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann fĂźr Altbausanierung, HĂźsken Bauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817

Rain-Maker GartenbewĂ¤sserung

0173 7106212 www.rain-maker.eu

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ę&#x2021;´ 0174-

Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de

!!! " "

Rain-Maker GartenbewĂ¤sserung

0173 7106212 www.rain-maker.eu

Baumkletterer Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171-5168969

TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Dachdeckermeister Willi Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Zaunbau u.v.m. Der GrĂźne Service, www.h-i-gru enerservice.de ę&#x2021;´ 01756990791

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Ohne Rauch geht es auch

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Wir nehmen alle gĂ¤ngigen AbfĂ¤lle!

An- und Umbauten, Sanierungen, Verblendarbeiten zu Preisen, die bezahlbar sind.

Kleinschmidt

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ę&#x2021;´ 0174-

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Besuchen Sie uns in unserem neuen Showroom BahnhofstraĂ&#x;e 20b Âˇ 48529 Nordhorn

Verkauf und AusfĂźhrung von Bodenund Malerarbeiten

PVC-DesignbelĂ¤ge Laminat Âˇ Parkett Spachtelarbeiten Treppenrenovierung

Kautschuk-BelĂ¤ge Linoleum-BelĂ¤ge Teppichboden Steinteppiche u. v. m.

Telefon: 05921 7282932 Telefax: 05921 7279634 Mobil: 0173 5795974 www.tob-fussboden.de

streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

RĂ¤umungsverkauf

Handwerklicher Service

Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt ParH.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280 kett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von TrepSind die Rigips-Platten dran, ruf den Spachtelmann! pen, Parkett und DielenbĂśFa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172- den. ę&#x2021;´ 05921-7205682 9988890 od. 05921-7848128

VERKĂ&#x201E;UFE

ALLES MUSS RAUS!

* auf das gesamte

20%

Sortiment!

zum Kennenlernen bis 42 Jahre. ę&#x2021;´ 0174-4127716

HauptstraĂ&#x;e 17 Âˇ Emlichheim Telefon 05943 985790 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo., Die., Do., Fr. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 Uhr und 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Mi. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 Uhr Sa. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

www.zweirad-elferink.de GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE) zu kaufen gesucht. ę&#x2021;´ 01716960907

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... in aller Ruhe lesen!

VERANSTALTUNGEN

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE RĂźgen/Binz SchĂśne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ę&#x2021;´ 05903932701, www.glueckaufbinz.de

GASTRONOMIE

Lingen

Emslandhallen

Silber- u. Porzellanrestaurierung & Puppendoktor!!

So. 11. Oktober, 10-18 Uhr www.sparringa-veranstaltungen.de Info: 0491-979 1111

www.nordbau-nordhorn.de

Heute 11.10.15, zw. Bentheim u. Gildehaus, 1016 Uhr, Edith-Stein-StraĂ&#x;e. Das Flohmarkterlebnis! Mit Ăźber 40 StĂ¤nden; TrĂśdel-KuriositĂ¤ten-Spielzeug, Kaffee, selbstgebackener Kuche, heiĂ&#x;e WĂźrstchen. Keine Anmeldung mehr mĂśglich. ca. 95x95 cm, Buche, massiv, mit Schublade u. AblagefĂ¤cher, auf Rollen, gut erhalten. ę&#x2021;´ 05921-729147

Suche

eine liebe Partnerin. Bin mĂ¤nnl., 67 Jahre, 1,70 m, schlank, aufrichtig, warmherzig, humorvoll, mit einer positiven Lebenseinstellung. Wenn sie, wie ich zuverlĂ¤ssig und treu sind, in geordneten VerhĂ¤ltnissen leben, und ihre Freizeit gerne aktiv gestalten, so wĂźrde ich mich Ăźber eine Nachricht von ihnen freuen. gerne mit Bild. ěžˇ 1/ 4690 Grafschafter Nachrichten.

CLUBANZEIGEN

Dachziegeln ca. 1800 StĂźck, plus Firstpfannen, Paul Teeuwen TEKA II, altfarben/anthrazit, fĂźr 150,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0172-5419903

Massage und vieles mehr

Das MĂśbelhaus von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

*ausgenommen Werkstattleistungen

7. Hagelshoeker Flohm.

Couchtisch

Wir schlieĂ&#x;en die Filiale in Emlichheim!

Vom Fachmann Tapezier- + Streicharbeiten aller Art, Spachtelarbeiten, BodenbelĂ¤ge (Teppich, Laminat, PVC etc.) verlegen. Maler und Raumausstatter Wolters, SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 059234320 od. 0152-29237191

KONTAKTECKE Er sucht Sie

% % Ab Montag, dem 12. Oktober

Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag und Freitag: 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Samstag: 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Achtung! Malen,

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S ONNTAGSZ EITUNG

Kartoffel-Vliese FuĂ&#x;bodenund Bodenverlegung fĂźr innen und auĂ&#x;en zum gĂźnstigen Festpreis!

S ONNTAGSZ EITUNG

HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

TIERMARKT ANGEBOTE

www.facebook.com/zweiradelferink

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung

Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, Edelmetalle, Bernstein und Abendgarderobe. R. Baer, ę&#x2021;´ 0201-85830127

SchmuckgeschĂ¤ft Knott

MEISTERBETRIEB

E N T S O R G U N G

Kaufe alte Orientteppiche

Gute Heckensorte, aufrecht wachsend und winterhart, Gr. 40 - 60 cm, gĂźnstig zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0157-50428812

0173 7106212

Bau- und Dienstleistung GmbH

Telefon 05921 35386 oder 0172 9785655

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

Rain-Maker

handwerker-nordhorn.de

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

SOFORT BARGELD

Dahomey Zwergrinder

Kirschlorbeer

KAUFGESUCHE

AN- UND VERKAUF

zu verkaufen. Bullenkalb Er, 59/1,70 geb. 2015 und Ochse geb. 140x200 BandscheibenOhne Entzugserscheinungen wohnhaft in der Grafschaft 2013. Sehr klein (ca. 100 Federkernmatratzen und Probleme! Mit nur einer OVP, Bentheim, sucht Lebenspartcm), ideal zur Weidepflege. NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und nerin fĂźr gemeinsame UnterSitzung! 85% Erfolgsquote Preis Vhs. ę&#x2021;´ 0173-2735226 spricht fĂźr sich! Kosten: ab 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. nehmungen (evtl. mehr). Ich 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503 Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 0179- freue mich auf ernstgemeinJunge Frettchen WeihnachtsbĂ¤ume www.ohnerauchgehte 9161122 te Zuschriften. ěžˇ 4/4701 und Iltis, vom Omorikafichten bis 150 cm, Albino sauch.de GW am Sonntag 2 HerrenrĂ¤der zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0160- 28.04.2015, StĂźck 25,- â&#x201A;Ź. top Zustand, 28iger, Gazelle ę&#x2021;´ 05921-788968 7184583 135,- â&#x201A;Ź, Kalkhoff, 85,- â&#x201A;Ź. Lust auf Tanzen? In unserer Single-Tangruppe ę&#x2021;´ 05941-999373 sind einige PlĂ¤tze fĂźr Herren GartenbewĂ¤sserung mit Freude am Tanzen frei. 4 Winterreifen auf BMW-Felgen E 36 E 46, 195- Info Unter: www.tc-nord Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 65-R15, 5 mm Profil, 150,- â&#x201A;Ź. horn.de www.rain-maker.eu ę&#x2021;´ 0151-55693001

www.

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Autoservice-Kippes Meisterwerkstatt Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Fon 0 59 21/7117185

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

BĂźlt & de Jong â&#x20AC;&#x201C; Parkett- u. Malerarbeiten aus einer Hand!

Umziehen mit den Profis

(auĂ&#x;geschlossen RDKS-System)

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

HOESMANN

Jetzt ist hĂśchste Zeit fĂźr den Radwechsel. Das geht bei uns schnell, fachgerecht und gĂźnstig. Wir kontrollieren die Reifen auf BeschĂ¤digungen, prĂźfen ProďŹ l und Luftdruck. Und wenn Sie neue Reifen brauchen, ďŹ nden Sie bei uns attraktive Marken-Angebote. Am besten, Sie rufen gleich an.

Gartengestaltung

S ONNTAGSZ EITUNG

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

KFZ-Meisterbetrieb Âˇ Service von A bis Z

Otto-Hahn-Str. 43 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Telefon 05921 4399

Angebot gilt bis 31. Oktober 2015

Gartenbau/-gestaltung

Dachdeckerarbeiten

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

Bei Reifenneukauf Montage kostenlos !

*Keine Reparatur- oder Materialkosten enthalten.

â&#x153;&#x192;â&#x153;&#x192;â&#x153;&#x192;â&#x153;&#x192;

Je Rad!

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER / DIENSTLEISTUNGEN

bei Vorlage dieser Anzeige

â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

WINTERCHECK nur 9.99 * â&#x201A;Ź

2,50Â â&#x201A;Ź

SV Bad Bentheim GutenbergstraĂ&#x;e 8, 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 2053, Mo. bis Fr. von 17.00 bis 19.00 Uhr E-Mail: svb@sv-badbentheim.de

Sektionaltore alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

Gut erhaltene Hobelbank zu verkaufen, Preis Vhs. ę&#x2021;´ 05944-377

HaushaltsauflĂśsungen www.bikeundco.de

VĂślker & Peters GmbH

Telefon (0 59 21) 3 66 45 Âˇ 48527 NORDHORN

Radwechsel!

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er, Ende 50, sucht die Frau, die im Trott des Alltaglebens vergeblich auf Liebe hofft. Ich bin sauber, diskret und freu mich auf mehr mit dir. Bitte mit Bild ěžˇ 004/ 4703 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter

Hallo, 50jĂ¤hrige Frau mit 2 Kindern sucht netten, kinderlieben Mann der mit beiden Beinen im Leben steeht. Bild wĂ¤re nett! ěžˇ 004/4716 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter

Single-Treff Grafschaft Direkt Partner finden? Oder an echten Treffen teilnehmen? Ihr entscheidet! ę&#x2021;´ 05924-6926, www.singlesaktiv-spezial.de

und EntrĂźmpelungen, www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 059213082619

0151 66274484

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Thais in SchĂźttorf Neue Besetzung mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/SchĂźttorf

Neu! Neu!

KĂźche, L-Form 2,10 m x 1,30 m, hellbraun, mit ElektrogerĂ¤ten von Bosch, fĂźr 500,- â&#x201A;Ź zu verkaufen bei Selbstabbau. ę&#x2021;´ 05921-7295373

Nina, 23 Jahre

Winterreifen Conti TS 830 P-SSR, Pannenlaufreifen, 205/60 R16, auf Alufelgen, 7JĂ&#x2014;16, 6 - 7 mm, BMW 3er, guter Zustand, NP 990,- â&#x201A;Ź, Preis Vhs. ę&#x2021;´ 059232484 oder 0173-4562550

Privathaus 70 Wietmarscher Damm 70, Dalum

ě˝Ż 05925 9987674

Aktuelles am Sonntagmorgen! Mit der FuĂ&#x;ballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt. Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

Einfach Partnerwunsch nennen Norbert, 64/1.82, alleinst., charmant, niveauvoll, ein kultivierter Gentleman u. guter Gesellschafter, Autofahrer, TĂ¤nzer. Beate, 52/1.63, Witwe, schlank, hat Humor ein nettes Wesen, tatkrĂ¤ftig, gute KĂśchin, hilfsbereit, bei Sympathie umzugsbereit.

Tel. 0 59 31 - 99 897 20 PV www.weser-ems-liebe.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 18

11. Oktober 2015

Stellenmarkt

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als ZuverlĂ¤ssiger Mitarbeiter m/w TIERHOF WILSUM

Zusteller/in

zur Pflege von GroĂ&#x;- und Kleintieren gesucht. Alter 25 bis 50 Jahre, handwerkliches Geschick und FĂźhrerschein erforderlich. Zu sofort, in Vollzeit. Bewerbung telefonisch oder per E-Mail.

fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Bad Bentheim

TIERHOF WILSUM â&#x20AC;˘ Echteler Str. 15 â&#x20AC;˘ Tel. 05945 447 E-Mail: tierhofwilsum@gmail.com

(Bereich Berliner Ring, Charlottenburger Str., Treptower Str.)

Nordhorn-Blanke (Bereich Elisabethstr., Ellastr., Monikastr.)

Nordhorn-Innenstadt (Bereich Firnhaber Str., Hagenstr., Ochsenstr.)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde dich bei uns! Tel. 05921 707-511 Tel. 05921 707-516

(Manuela Handke) (Perparim Kurpali)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Wir suchen zu sofort einen jungen und dynamischen

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter m/w in Vollzeit fĂźr eingefĂźhrte Bezirke und festen Kundenstamm. Entlohnung: Festgehalt + Provision Schriftliche Bewerbung bitte an:

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Stoff- & KurzwarengroĂ&#x;handel Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 18 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ www.gluenz.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

KLOSTERSCHĂ&#x201E;NKE AUSFLUGSLOKAL MIT TANZ UND BIERGARTEN

Wir suchen zu sofort

AushilfskrĂ¤fte m/w ! " ! # $ ! ! % ! & '( ) ! * ! + !(( ! ,

fĂźr den Service.

Bewerbungen an: KlosterschĂ¤nke GmbH, Frau Bauer Neuenhauser StraĂ&#x;e 239, 48527 Nordhorn

info@klosterschaenke-tanzlokal.de Wir suchen zu sofort eine

Reinigungskraft als Urlaubsvertretung in drei Therapieeinrichtungen in Nordhorn. Therapiezentrum Hermann, Stadtring 43, 48527 Nordhorn, Telefon 05921 74569

ZUSTELLER/IN GESUCHT

Die Kath. Kirchengemeinde St. Marien in Nordhorn sucht fĂźr ihre Kath. KindertagesstĂ¤tte St. Marien zum 1. Januar 2016

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/innen fĂźr die frĂźhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Bereichen Bad Bentheim, Georgsdorf und SchĂźttorf.

eine KindertagesstĂ¤ttenleiterin/ einen KindertagesstĂ¤ttenleiter Der BeschĂ¤ftigungsumfang betrĂ¤gt 39 Wochenarbeitsstunden. Das ArbeitsverhĂ¤ltnis ist im Rahmen einer Elternzeit- und Sonderurlaubsvertretung zunĂ¤chst befristet bis zum 31. Juli 2017. Bei der KindertagesstĂ¤tte handelt es sich um eine fĂźnfgruppige Einrichtung, in der 100 Kinder im Alter von einem Jahr bis zur Einschulung von zurzeit elf pĂ¤dagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut werden. Die Leitung ist vom Gruppendienst freigestellt. Die Leiterin/Der Leiter der KindertagesstĂ¤tte trĂ¤gt die Gesamtverantwortung fĂźr die pĂ¤dagogische, organisatorische und pďŹ&#x201A;egerische Arbeit in der KindertagesstĂ¤tte. Wir erwarten: Âž eine abgeschlossene Ausbildung als SozialpĂ¤dagogin/SozialpĂ¤dagoge, staatlich anerkannte/anerkannter Erzieherin/Erzieher Âž ZugehĂśrigkeit zur Kath. Kirche und Ă&#x153;bereinstimmung mit ihren GrundsĂ¤tzen Âž umfassende Fachkenntnisse, Computerkenntnisse Âž eine selbststĂ¤ndige und strukturierte Arbeitsweise Âž TeamfĂ¤higkeit, Kooperationsbereitschaft Âž Kenntnisse in der MitarbeiterfĂźhrung Âž persĂśnliches Engagement Âž ProfessionalitĂ¤t

Wir bieten:

Wir erwarten:

Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub QualitĂ¤tsprĂ¤mie Kilometergeld (fĂźr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de

fĂźr TĂ¤tigkeiten in den Morgen- & Abendstunden auf Basis einer geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung. Nord-West Dienstleistung GmbH bewerbung@nord-west-dienstleistung.de BrunnenstraĂ&#x;e 37 | 26789 Leer | Tel. 0491 808-7516

Die Stoff Ideen KMR GmbH ist ein Einzelhandelsunternehmen mit aktuell 15 Filialen in dem Fachbereich Meterware mit den Warengruppen:

Stoff Ideen KMR GmbH Personalabteilung TwentestraĂ&#x;e 1, 48527 Nordhorn fon: 05921 728888-222 fax: 05921 728888-9222 mail: bewerbung@ stoff-ideen-kmr.de www.stoff-ideen-kmr.de

Service ist unsere Leidenschaft!

ReinigungskrĂ¤fte (w/m)

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin einen

â&#x20AC;˘ Mode â&#x20AC;˘ Gardinenstoffe â&#x20AC;˘ Deko â&#x20AC;˘ Kurzwaren

FĂźr die Beantwortung weiterer Fragen steht Ihnen Herr Pfarrer Clemens Loth unter der Telefonnummer 05921 8098-10 zur VerfĂźgung. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen (insbesondere Lebenslauf, Zeugnisse) bis zum 20. Oktober 2015 an die Kath. Kirchengemeinde St. Marien, SchlieperstraĂ&#x;e 17, 48527 Nordhorn. Kath. Kirchengemeinde St. Marien, Nordhorn Der Kirchenvorstand

FĂźr den Combi Verbrauchermarkt in Uelsen suchen wir mehrere

! 2 1 % " @ , !, - ) ; , < ; =><45 3 *)( , ?5>?< >444*<> ; @ A ,! ; , ,!

ZuverlĂ¤ssigkeit PĂźnktlichkeit FlexibilitĂ¤t und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Wir bieten: Âž einen vielseitigen, interessanten Arbeitsplatz in einem engagierten Team Âž eine leistungsgerechte Bezahlung Âž eine betriebliche Altersversorgung bei der Kirchlichen Zusatzversorgungskasse (KZVK) Âž Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten

NORD-WEST DIENSTLEISTUNG GMBH

! #( ( - ! . / " ! ) 0 ! ) & ! 1 #( ! "% (

2 ' )

3( ! 2 !,

& ! "% (*/ 1 ! * (! & !

* !, 4 5 6 " 78*9

: ' ( %

FRĂ&#x153;H

SPORT. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Mitarbeiter fĂźr Ladenbau (m/w) Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Montage von Ladenbauelementen â&#x20AC;˘ Innenausbau von Ladenlokalen â&#x20AC;˘ Anfallende handwerkliche TĂ¤tigkeiten im Bereich Ladenbau Ihre Qualifikation: â&#x20AC;˘ Ausbildung im handwerklichen Bereich (z. B. Tischler, Trockenbauer, Elektriker) â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndiges Arbeiten und handwerkliches Geschick â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t und Bereitschaft zum gelegentlichen AuĂ&#x;endienst â&#x20AC;˘ PKW-FĂźhrerschein erforderlich Haben wir Ihr Interesse fĂźr diese abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit geweckt? Dann bewerben Sie sich einfach mit Ihrem Lebenslauf per E-Mail unter bewerbung@stoff-ideen-kmr.de oder rufen Sie uns an unter 05921 728888-222.

Anzeigen

11. Oktober 2015

IMMOBILIENGESUCHE

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de

Bauen oder Umbau geplant?

Obergrafschaft

Arzt aus NRW

HĂ&#x201E;USER DHH in Nordhorn

Seite 19

Die Sonntagsimmobilie

Blumensiedlung, Umbaugenehmigung liegt vor, Grd. 311 mÂ˛, Objekt entkernt, ideal fĂźr Handwerker. KP 65.500,- â&#x201A;Ź + Geb. Immo J. Foppe, ę&#x2021;´ 05921-76660

LEBENST

RĂ&#x201E;UME

FĂ&#x153;R R MESSE FSCHAFTE 16. GRA EN UND LEB WOHNEN

sucht exklusives Wohnhaus in Uelsen und 10 km Umkreis! Gebr. Jansen Immo. GmbH Haren, www.jansenrdm.de, ę&#x2021;´ 05932-732420 Das SachverstĂ¤ndigenbĂźro EFH, NOH-Bookfeld mit den Kunden aus NRW Bj. 1960, freistehend, Grdst. 1160 mÂ˛, Wfl. 120 mÂ˛, OG: 4 und den Niederlanden Zimmer + Bad, EG: 2 Zimmer, KĂźche und Bad, AbstellEmlichheim! Neuenhaus! Wietmarschen! Fam. Braun raum, Ăźberdachte Terrasse, aus Wuppertal sucht gepfl. Keller, Doppelgarage, EnerWalmdachbungalow zum gieausweis vorhanden, VB 1.2.2016, ab 115 mÂ˛ Wfl., 165.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-16519 Preis bis 185.000,- â&#x201A;Ź! Gebr. od. 0152-21916042 Jansen Immo. GmbH Haren, Kleines ReihenhĂ¤uschen www.jansen-rdm.de, in zentraler Lage NOH-Bookę&#x2021;´ 05932-732420. Das Sachholt, Wfl. ca. 70 mÂ˛, GrundverstĂ¤ndigenbĂźro mit den stĂźck ca. 135 mÂ˛, von privat, Kunden aus NRW und den zur Miete oder zum Kauf. Niederlanden ěžˇ 004/4696 Graf. AnzeigenblĂ¤tter

2015 nov. 6.

b is

BAUEN,

WIR LEN STEL ! AUS

BOT! top gepflegtes Anwesen, naTOP-ANGE turbezogene u. ruhige Lage, Nordhorn Haupthaus mit ca. 156 mÂ˛ Wir haben die passende Wfl. (Anbau zzgl. ca. 72 mÂ˛ KĂźche fĂźr Sie ... Wfl.), hervorragender PflegeModern â&#x20AC;&#x201C; Super Lage â&#x20AC;&#x201C; KfW 70 zustand, 3 Garagen, Carport, Eckdaten: Baujahr: 2014, Wohn- JUXQGVWÂźFN HUEDXW $XI GHP Kaufpreis: 239 000,00 â&#x201A;Ź umzĂ¤unte WeideflĂ¤che Handwerker aus Krefeld ĂŚ Â¤FKH Pr *UXQGVW Pr 'DFK EHĂĽ QGHW VLFK HLQH 6RODUDQ :HLWHUH ,QIRV DXI XQVHUHU (5001 mÂ˛ Grdst.), Reithalle sucht "Omas kleines HĂ¤usEnergie: %HGDUIVDXVZHLV %H ODJH GLH GLH :DUPZDVVHUHU]HX +RPHSDJH XQWHU 5+

in unmittelbarer NĂ¤he. Kauf- chen", bis 110.000,- â&#x201A;Ź, zum ERMIETUNGEN IHXHUXQJ *DV (QHUJLHNHQQZHUW JXQJ XQWHUVWÂźW]W (LQ &DUSRUW PLW Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus preis: 248.000,- â&#x201A;Ź. www.kam Jahresende! Gebr. Jansen Im*HUÂ¤WHUDXP ]ZHL 6WHOOSOÂ¤W]H JH N:K PrD

Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 phorst.de, ę&#x2021;´ 05921-83500 mo. GmbH Haren, www.jan 2 Zi., KĂź., Bad, www.kuechenland-aehlen.de Aufteilung: EG 'LHOH *Â¤VWH KÂśUHQ HEHQVR ]XP +DXV ZLH HLQ sen-rdm.de, ę&#x2021;´ 05932- 74,5 mÂ˛, Erdgeschoss, NOH, :& :RKQ (VV]LPPHU PLW RI NRPSOHWW HLQJH]Â¤XQWHU SĂŚ HJH Kapitalanlage 732420. Das SachverstĂ¤ndi- Veldhauserstr. ab IHQHU .ÂźFKH +:5 OG (OWHUQ OHLFKWHU *DUWHQ LQ GHP 6LH GHQ ONNTAGS EITUNG 4-Fam.-Haus, NOH, Lindenal- genbĂźro mit den Kunden 01.12.2015. VFKODI]LPPHU .LQGHU]LPPHU %D 6RPPHU DXVJLHELJ JHQLHÂ&#x;HQ NÂśQ 410,â&#x201A;Ź + lee, Bj. 60, Wfl./Nfl. ca. 366 NRW und den Niederlanden GH]LPPHU $EVWHOOUDXP DG: QHQ 'LH (LQEDXNÂźFKH XQG GLH NK.ěžˇ 004/4715 Grafschafter mÂ˛, Grd. ca. 714 mÂ˛. MieJURÂ&#x;HV 6FKODI]LPPHU Pr

6DW $QODJH VLQG LP .DXISUHLV EH AnzeigenblĂ¤tter tein. 20.040,- â&#x201A;Ź p.a., VB Immobilie stressfrei Allgemeines: =HQWUDO XQG WURW] UHLWV HQWKDOWHQ :LU KDEHQ ,KU MMOBILIEN 279.000,- â&#x201A;Ź + NK. Janzer Im- verkaufen? Dann rufen Sie Atelierwohnung GHP UXKLJ JHOHJHQ ZXUGH GLHVH ,QWHUHVVH JHZHFNW" NGEBOTE Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie! mobilien, Steinstr. 24, 48465 mich an. Wir sind IVD und 1. OG, 95 mÂ˛, in Veldhau,PPRELOLH DXI HLQHP 6ÂźG :HVW 5XIHQ 6LH XQV DQ SchĂźttorf ę&#x2021;´ 05923-1539 EIA zertifiziert. We spreken sen, 4 Zimmer, EBK, Bad, JahnstraĂ&#x;e 15 oder 0160-3450304 Abstellraum, Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05921 88220 ook nederlands. Herman Lou- Dachboden, 48529 Nordhorn Gasheizung, Parkplatz, KM Architektenhaus in Hangla(auch am Wochenende) werse, ę&#x2021;´ 05921-784430 Fax 05921 882210 425,- â&#x201A;Ź + NK + Kaution. ge, ausdrucksvoll u. Ă¤uĂ&#x;erst www.euopa-makler.de info@limburg-immobilien.de ę&#x2021;´ 0151-22226957 gepflegt (ca. 211 mÂ˛ Wfl.), www.limburg-immobilien.de aufwĂ¤ndige Massivbauweise, Sie mĂśchten Ihr Haus Bungalow in Gildehaus bodentiefe Panoramafenster, verkaufen! Ist eine Marktana- ca. 103 mÂ˛ Wfl., 3 Zimmer, lichtdurchfluteter Wohn-/ lyse fĂźr Sie wichtig? Wir bera- groĂ&#x;e KĂźche, Bad, HWR, Emlichheim Neuenhaus â&#x20AC;&#x201C; 3 ZKB Essbereich mit Kamin, wertten Sie gerne! Immobilien Ăźberdachte Terrasse, Garage, 3 ZKB, Erdgeschoss, 85 mÂ˛, ca. 75 mÂ˛, 1. OG, Balkon, ERPACHTUNGEN volles GrundstĂźck (1386 mÂ˛) Weddigenstr. 4a â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ 05921- ebenerdig, ruhige Wohnlage, Terrasse und Nebenraum, ab Wellnessdusche, komplett remit groĂ&#x;zĂźgiger SĂźdterrasse. 83500, www.kamphorst.de 01.01.2016 zu vermieten, noviert, 81 kWh (mÂ˛/a), KM GrundstĂźck 590,- â&#x201A;Ź KM. ę&#x2021;´ 05924-6428 Kaufpreis: 398.000,â&#x201A;Ź. â&#x20AC;˘ Seniorengerechte Badumbauten gewerblich vielseitig nutz375,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05941-4688 395,â&#x201A;Ź KM. ę&#x2021;´ 05947-336 â&#x20AC;˘ Fliesenverlegung in Altu. Neubauten www.kamphorst.de, bar, an gut befahrener StraĂ&#x;e DHH Nordhorn ę&#x2021;´ 05921-83500 Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 in Nordhorn zu verpachten. Stadtflur, Neubau, 125 mÂ˛ Emlichheim SchĂśne 2 ZKB, Gildehaus Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de Wfl., 6,- â&#x201A;Ź/MÂ˛. ę&#x2021;´ 0152- ca. 45 mÂ˛, zum 01.01.2016 z EG, 63 mÂ˛, Terrasse, Pkw- ę&#x2021;´ 05921-8294156 Garantie IETGESUCHE u vermieten, 2 Zi., Einbauch56760482 www.fliesen-kulardt.de Stellplatz, zum 1.1.2016, KM Investment Rente! kĂźche, Bad (8 mÂ˛), Balkon (8 360,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05924Suche 2-3 Zi.-Wohnung Mehr Rendite = mehr Rente. Halbhaus in Nordhorn mÂ˛), Schuppen u. Carport, Ob Imageanzeige 785085 oder 0152-02872234 ebenerdig mit Garten. zu vermieten, 3 ZKB, 500,- â&#x201A;Ź Kaution. Eine hohe garantierte Rente, ę&#x2021;´ 0173-9744754, oder Angebot ... Ă&#x201E;USER ESUCHE ę&#x2021;´ 0171-5126929 die nur steigen kann. Steuer+ 50,- â&#x201A;Ź NK. ę&#x2021;´ 0170-9675248 eBay Kleinanzeigen Veldhausen-City optimiert. Rufen Sie einfach richtig platziert in der Neu renov. 3-Zi.-Whg. gemĂźtliche OG-Wohnung, Garage an. Janzer Immobilien, EFH oder BaugrundstĂźck Unterstellplatz Steinstr. 24, 48465 SchĂźt- in Nordhorn zu kaufen ge- fĂźr Wohnmobil (LĂ¤nge 7,44, zu vermieten, Bad Bentheim, NOH-Blanke, Balkon, Keller, ca. 100 mÂ˛, 4 ZKB, zum ONNTAGS EITUNG TĂźschenbrook 23. Miete + Gas/Wasser/Strom + 1.1.2016 zu vermieten. KM torf, ę&#x2021;´ 05923-1539 o. 0160- sucht. Bitte alles anbieten. HĂśhe 2,95 m), zu mieten ge- Zum Kaution. ę&#x2021;´ 0173-8456814 385,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05941-4106 ę&#x2021;´ 0160-2229392 sucht. ę&#x2021;´ 05908-8401 ę&#x2021;´ 0163-9827396 3450304

KĂźchenland AEHLEN

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

-G

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die G+H Isolierung

Stellenmarkt

LKW-Fahrer mit FS-Klasse CE/C1E gesucht! Zur Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir ab sofort eine/n Kraftfahrer/in fĂźr den nationalen sowie internationalen Fernverkehr.

Wir bieten: > einen langfristigen Arbeitsplatz in einem Familienunternehmen > gut ausgestattete moderne Fahrzeuge > ein gutes Betriebsklima > Wochenende zu Hause

Wir erwarten: > ein ordentliches, sauberes Erscheinungsbild > Berufserfahrung im nationalen bzw. internationalen Fernverkehr > gute Kenntnisse im Bereich EG-Sozialvorschriften > korrekte Umgangsformen mit Kunden und Kollegen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns einfach an oder senden Sie eine E-Mail! Ansprechpartner: Rudolf Rose (Tel. 02565 930611) oder E-Mail: r.rose@rose-spedition.de

info@rose-spedition.de > www.rose-spedition.de

ZÄ&#x17E;Ĺ?ĹśĹ?Ĺ?ĆľĹśĹ?Ć?ĹŹĆ&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x152; gesucht Bookholter Sportverein sucht zuverlĂ¤ssige WĆľĆ&#x161;Ç&#x152;Ä¨Ć&#x152;Ä&#x201A;Ćľ Ä?Ä&#x17E;Ĺ? Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Zeiteinteilung! dÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä¨Ĺ˝ĹśÍ&#x2014; ĎŹĎĎłĎľ ĎľĎŹĎĎ´Ď´ĎľĎ°

bzw. Ă&#x2013;kotrophologe/in fĂźr Lebensmittelbetrieb auf Teilzeit, evtl. 450-â&#x201A;Ź-Basis, gesucht. ěžˇ 004/4712 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter.

Freundl. Mitarbeiter/in

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

fĂźr Etikettierarbeiten auf 450â&#x201A;Ź-Basis ab sofort in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 015787801785

Wir suchen eine

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN Sie suchen eine lukrative NebenbeschĂ¤ftigung als Schmuckberaterin mit freier Zeiteinteilung (1 bis 2 Stunden abends). Sie wohnen in der Grafschaft oder Emsland ? Rufen Sie uns an, auch am Wochenende ę&#x2021;´ 0177-4090491

STELLENANGEBOTE Aushilfe gesucht 2-3 mal wĂśchentlich, vormittags. Fahrzeugtechnik-Tischlerei H. Albers. ę&#x2021;´ 01735451633

Reinigungskraft fĂźr ein groĂ&#x;es Treppenhaus in SchĂźttorf auf Minijob-Basis. Bieten 10,- â&#x201A;Ź/Stunde, ca. 4 Stunden/ Woche. ę&#x2021;´ 0171-2170664

Bon CafĂŠ

Noch keinen Studienplatz oder Ausbildungsvertrag?

Ab November Personal (Aushilfsbasis oder Festanstellung) fĂźr die WeihnachtsmĂ¤rkte Nordhorn und Lingen gesucht.

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches Familienunternehmen und seit mehr als 45 Jahren in der KFZ-Ersatzteil-Branche tĂ¤tig. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir mehrere

Handelsfachpacker (m/w) Fachkraft fĂźr Lagerlogistik (m/w) in Vollzeit Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

STELLENGESUCHE Maurer in BeschĂ¤ftigung sucht neuen Wirkungskreis, frĂźhestens in 14 Tagen (KĂźndigungsfrist), bevorz. fĂźr hiesige Baustellen! ę&#x2021;´ 01742949096

Maurer/Putzer/Fliesenleger mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. ę&#x2021;´ 01724073127

ZuverlĂ¤ssiger Mann

DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95, 48455 Bad Bentheim

Empfangskraft gesucht! Unsere Praxis sucht zum 01.11.2016 eine nette, freundliche Empfangskraft (tĂ¤gl. von 15 - 18 Uhr). Aufgaben: Telefon und Terminvergabe, Reinigung d. BehandlungsrĂ¤ume, Karteikarten vorbereiten, usw. Keine Vorkenntnisse erforderlich! ěžˇ 004/4711

S ONNTAGSZ EITUNG

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mĂ¤hen, usw... ę&#x2021;´ 015759217859

Hier verkaufen Sie Ihre Immobilie!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

2 0 werb . 1 0 ung . 2 sfris 0 1 t: 5!

Zu guten Konditionen

FĂźchtenfeld 20 > 48599 Gronau-Epe Tel.: 02565 9306-0 > Fax: 02565 9306-20

Hygienebeauftragte/r

GmbH, Niederlassung Warendorf sucht fĂźr die AuĂ&#x;enstelle Emsland zum schnellstmĂśglichen Termin einen ausgebildeten Industrieisolierer als: Obermonteur (m/w) mit technischer und kaufmĂ¤nnischer Erfahrung Zu Ihren Aufgaben zĂ¤hlen vor allem die Akquisition und Kundenbetreuung sowie die Baustellen- und Projektabwicklung. Sie arbeiten sehr selbststĂ¤ndig und zuverlĂ¤ssig und besitzen gute EDV-Kenntnisse. Wir erwarten Ihre schriftliche Bewerbung an unsere Personalabteilung. G+H Isolierung GmbH, Postfach 110163, 48203 Warendorf

Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlĂ¤ssige und deutschsprachige

gesucht: Anlagenmechaniker, Maler, CNC-FrĂ¤ser, SchweiĂ&#x;er MAG+WIG, Fahrer Kl. 2, Staplerfahrer, Tischler, Elektriker, mehrere CNCMaschinenbediener und Helfer. PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@pdm1a.de

ZuverlĂ¤ssige KĂźchenhilfe fĂźr Nordhorner CafĂŠ! Zur UnterstĂźtzung unseres Teams "CafĂŠ NordhĂśrnchen" benĂśtigen wir eine zuverlĂ¤ssige KĂźchenhilfe auf StundenBasis. Zum Aufgabenbereich zĂ¤hlen neben der Vorbereitung verschiedener Speisen auch SpaĂ&#x; bei der Arbeit und ein gutes Miteinander. Weitere Informationen unter ę&#x2021;´ 0176-97057646

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ServicekrĂ¤fte m/w (sozialversicherungspďŹ&#x201A;ichtig) fĂźr den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim Schichtarbeit zwischen 6.00 und 19.15 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tĂ¤gigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein. Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

Telefon: 05921 8507030

Herringhauser Str. 39 D-49163 Bohmte

48529 Nordhorn Âˇ HagenstraĂ&#x;e 36

info@ifc-dienstleistungen.de

1LFKW VXFKHQ VRQGHUQ Ă&#x20AC; QGHQ

Die BENTHEIMER EISENBAHN AG und ihre Tochterunternehmen: # regionaler Verkehrsdienstleister aus der Grafschat Bentheim # Ăźber 1,5 Mio. Tonnen Transportleistung # Ăźber 5 Mio. FahrgĂ¤ste im Ă&#x2013;PNV # internationale Busreisen # 9 ReisebĂźros

Auf neuen Wegen in eine erfolgreiche Zukunt. Wir suchen zum 01. August 2016:

Kaufmann/-frau fĂźr Marketingkommunikation Ihr Aufgabenbereich: klassische Werbung, Internet & Social Media, Multimedia, Dialogmarketing, Kundenservice, Ă&#x2013;fentlichkeits- & Pressearbeit, Promotion, Messe und Event Ihr Profil:

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN Mini-/Medi-Job

Uelsen, abwechslungsreiche u. verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit im Einzelhandel. Freundliche + gepflegte Erscheinung wird erwartet. Bewerb. bitte an: ěžˇ 004/4707 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter

Abitur, Fachhochschulreife oder erweiterter Realschulabschluss; SpaĂ&#x; an Medien, Kommunikation und Organisation; ein freundliches Erscheinungsbild, KreativitĂ¤t, FlexibilitĂ¤t, TeamfĂ¤higkeit und Belastbarkeit; MS-Office-Kenntnisse; und besonders wichtig: Sie verlieren auch in hektischen Zeiten weder Ihren Kopf noch Ihren Humor

Die Highlights:

Kontinuierliche Aus- & Weiterbildung, breites Aufgabenspektrum, Betreuung eigener Projekte, sehr gute Ă&#x153;bernahmechancen & Zukuntsperspektiven

Klingt interessant? Ist es auch! Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤tige Bewerbung. Bitte senden Sie sie bis zum 20.10.2015 an Herrn Daniel Timmermann unter daniel.timmermann@bentheimer-eisenbahn.de. Bentheimer Eisenbahn AG - Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 1 - 48529 Nordhorn - 05921 / 8033-0

DamenSoftshelljacke

DamenStrickfleece

bote Alle Ange ntag, Mo gültig ab er 2015 12. Oktob

DamenDaunenweste

auch als Herrenmodell erhältlich

DamenWinterjacke wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

€ 59.95

€

€ 99.95

39.

95 €

59.

€

99.95

Wir führen Damenjacken bis Gr. 50 und Herrenjacken bis Gr. 60

HerrenWinterjacke

€

DamenWinterjacke

Skijacke winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv

129.95

€

129.

HerrenWinterjacke

winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv

149.95

€

169.95

€

199.95

Herren-T-Shirt KinderMultifunktionsStiefel „Cisco Hiker AQX“

€ 39.95

€

24.95

Aquamax Membran // wasserdicht und atmungsaktiv

Trainingsanzug € 49.

€

29.95

€ 79.95

Herren-Short

€

54.95

€ 34.95

€

19.95

Herren-Multifunktionsstiefel wasserdicht, atmungsaktiv

€ 149.95

€

99.95

Damen-Multifunktionsstiefel wasserdicht, atmungsaktiv

€ 149.95

€

Matenaar – jetzt auch als App!

99.95 * Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.