SonntagsZeitung_11-12-2016

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 11. Dezember 2016 · 49. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Weihnachtsmarkt auf dem Vechtehof im Tierpark.

Auto Zentrum BB

Heinrich-Heine-Straße 2 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 · Fax 05922 986929 www.autozentrumbb.de info@autozentrumbb.de

Die Bluetooth-Uhr bringt Ihnen smart Funktionalität und die wesentliche Eleganz einer analogen Uhr, die durch Licht angetrieben wird.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Nordhorn

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller Waschstraße täglich geöffnet Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

Die Verbindung mit Ihrem Smartphone

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

Auto Zentrum BB

€

449.–

Bluetooth

Mehr Hilfeersuchen wegen Missbrauch und Mobbing

Eine Reise durch den Sternenhimmel

Niedersachsens Anlaufstelle für Opfer sexuellen Missbrauchs und von Diskriminierung in Schulen und Tagesstätten kommt auf mehr Kontaktaufnahmen als 2015. Bis Ende Oktober registrierte die Anlaufstelle 406 Hilfeersuchen - im gesamten Vorjahr waren es 395. Das geht aus einer Antwort der Landesregierung auf eine Anfrage der CDU-Fraktion hervor. Demnach ging es in diesem Jahr in 71 Fällen um Missbrauch oder sexuelles Fehlverhalten. Zwei Mal habe die Stelle Staatsanwaltschaften eingeschaltet, in einem Fall wegen des möglichen Fehlverhaltens eines Lehrers.

Die Anlaufstelle war von der schwarz-gelben Landesregierung eingerichtet worden.

OSNABRÜCK.

AB 11 UHR

Bad Bentheim

Vorweihnachtlicher Markt im Haus Westerhoff.

12 BIS 18 UHR

Lohne

Weihnachtsmarkt im Ortskern.

GANZTÄGIG

Nordhorn

Adventskonzert in der St. Elisabeth-Kirche.

16 UHR

Emlichheim

Die Band der Christengemeinde stimmt mit Weihnachtsliedern auf das Fest ein.

Aula im Schulzentrum.

16.30 UHR

Twist

Festival der Weltmusik im Heimathaus Twist.

Foto: J. Lüken

17 UHR

Sonderthemen Weihnachtsrätsel

Attraktive Preise warten auf die Teilnehmer am Weihnachtsrätsel der Sonntagszeitung. Einfach die Lebkuchenmännchen auf den Seiten 12 und 13 zählen, die Hotline anrufen, die Lösung nennen und auf das Glück hoffen.

Parallel zum Weihnachtsmarkt in Neuenhaus haben die Sternwarte und das Planetarium Neuenhaus das aktuelle Winterprogramm eröffnet. Ab dem neuen Jahr wartet die Sternwarte gleich mit neuen Programmpunkten auf. Für das Planetarium konnte unter anderem die Fulldome-Show „Geheimnis dunkle Materie“ gewonnen werden. SEITE 5

NEUENHAUS.

Stollenprüfung

Die Grafschafter Bäcker und Konditoren haben ihre Stollen einer Prüfung unterzogen und wurden mit vielen Goldauszeichnungen belohnt.

Tourismus in der Grafschaft

Kirk Douglas wird 100

Die Grafschaft Touristik (GBT) hat ihren Internetauftritt erneuert. Er wurde dem veränderten Nutzerverhalten angepasst.

Mittlerweile sind alle Broschüren und Flyer mit dem „Krönchen“ ausgestattet und haben ein einheitliches Erscheinungsbild. SEITE 3

LOS ANGELES. Kirk Douglas machte eine einzigartige Hollywood-Karriere. Heute tritt er nur selten in der Öffentlichkeit auf. Jetzt feierte der große Hollywood-Schauspieler seinen 100. Geburtstag. Er drehte mehr als 80 Filme.

Berühmt wurde er als „Spartacus“. SEITE 14

NORDHORN.

SEITE 11

Chevrolet Captiva 2.4 2WD LT, Navi, 7-Sitzer, Alu 16“, PDC Temp

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

WEBERS MÖBELHALLE

Mehr Züge vor allem am Abend und an den Wochenenden bietet die Bahn in Niedersachsen und Bremen ab dem Fahrplanwechsel am Sonntag, 11. Dezember, an. Im Regionalverkehr gibt es zusätzliche Züge unter anderem zwischen Osnabrück, Oldenburg und Wilhelmshaven, Hannover und Bremen sowie Hannover und Osnabrück, teilte die Landesnahverkehrsgesellschaft mit. Eine neue Regionalexpress-Anbindung erhält Helmstedt, das in der Hauptverkehrszeit von der Westfalenbahn von und nach Bielefeld und Rheine angefahren wird.

HANNOVER.

Kommen Sie zu den Besten!

Geländewagen/Pickup, Gebrauchtfahrzeug, EZ 4/2012, 49 847 km, Benzin, 123 kW (PS 167), Schaltgetriebe, unfallfrei, Deutsche Ausführung 13 990.- € MwSt. nicht ausweisbar

Boxspringbetten in verschiedenen Ausführungen!

Bahn setzt zum Fahrplanwechsel mehr Züge ein

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Große Auswahl an

Damen- & HerrenBademänteln An allen Adventssamstagen geöffnet

VOGT & NIERS • KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

von 9.30 bis 16.00 Uhr

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

Sonstige Öffnungszeiten: Montag– Freitag 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Tubbergen

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

ns u e i S n e h c Spre gerne an!

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon: 05921 707-410 werbung@gn-online.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Einzelhandel ist optimistisch

Insel RĂźgen Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4 x Ăœbernachtung/ FrĂźhstĂźck im 4-Sterne-Hotel Kos in Putbus • AusflugsmĂśglichkeiten: NordrĂźgen mit Kap Arkona / SĂźdrĂźgen mit „Rasender Roland“ / Insel Hiddensee

Termin:

Di. 16. 5. – Sa. 20. 5. 2017 Mi. 4. 10. – So. 8. 10. 2017 Preis p. P. im Doppelzimmer

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

11. Dezember 2016

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

Angebote gßltig: 12. 12. – 24.12. 2016

Hafermastgans 5 kg, Markenware

2,79 ₏/kg (QWHQEUXVWü OHW 400 – 500 g, Markenware

ab

299.00

www.richters-reisen.de

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

%ODFN 7LJHU *DPEDV 1000 g, Seawork

6,66 â‚Ź =DQGHUĂĽ OHW 400 g, Seawork (kg = 9,98 â‚Ź)

9,49 â‚Ź/kg

3,99 â‚Ź

(QWH &ODVVLF 1600 g, Wichmann (kg = 1,87 â‚Ź)

2,99 â‚Ź/Stk. +LUVFKVWHDNV 350 g, Carne Diem (kg = 8,54 â‚Ź)

2,99 â‚Ź 3ULQ]HVVERKQHQ 1000 g, Elo

*UÂźQH +HULQJ )LOHWV 800 g, Femeg, (kg = 4,99 â‚Ź)

3,99 ₏ 7RUWHQ 7U¤XPH Marzipan-Mandel, ErdbeerVanille, Stracciatella-Kirsch, Himbeer-Mascarpone je 650g, (kg = 4,60 ₏) je

2,99 â‚Ź

0DFDURQV

1,59 â‚Ź

12 St., 132 g, Poppies (kg = 22,65 â‚Ź)

%URFFROL 1000 g, Elo

2,99 â‚Ź

1,59 â‚Ź

%HUOLQHU PLW 0HKUIUXFKW IÂźOOXQJ

%OXPHQNRKO 1000 g, Elo

1,59 â‚Ź

12 x 60 g, DEH (kg = 4,15 â‚Ź)

5RVHQNRKO

2,99 â‚Ź

1000 g, Elo

1,59 â‚Ź

3UHPLXP (LVVFKDOH Vanille,Vanille/ (LV 'HVVHUW 7RUWH

Schokolade Nuss, 800 ml, Cristallo,

(kg = 3,74 â‚Ź) 2,99 â‚Ź

Schokolade, Vanille/Stracciatella/Erdbeer, je 1.800ml, Langnese (1L=1,10 â‚Ź) 1,99 â‚Ź

=LPPHUPDQQ 7LHINÂźKO /RJLVWLN *PE+ &R .* w 6FKZDU]HU :HJ :LHIHOVWHGH

Neun von zehn Betrieben sehen mindestens eine zufriedenstellende Entwicklung. Es wird mit hÜheren Umsätzen im Weihnachtsgeschäft gerechnet.

OSNABRĂœCK „Die Aussichten auf ein erfolgreiches Weihnachtsgeschäft sind gut. Der regionale Einzelhandel behauptet sich damit erfolgreich gegenĂźber den weltweiten Shopping-Angeboten im Netz.“ Dies erklärte Mark Rauschen, Vorsitzender des IHK-Handelsausschusses, anlässlich der jĂźngsten Sitzung des Gremiums.

Nach der aktuellen IHKBranchenumfrage bewerten neun von zehn Betriebe des regionalen Einzelhandels ihre Geschäftslage mindestens zufriedenstellend. Der Konsumklima-Index, der aktuelle und zukßnftige Geschäftserwartungen abbildet, steigt auf 124 Punkte (Vorjahr: 118).

Konsumneigung und Ertragslage werden als stabil bewer-

Das Weihnachtsgeschäft läuft auf Hochtouren. Die Prognosen fßr den Einzelhandel sind positiv.

Foto: WestdĂśrp

tet. Sowohl bei den regiona- dass Angebote und Leistunlen Online-Händlern als auch gen des Einzelhandels vor Ort im stationäin Zukunft ren Einzelallerdings handel wird IHK plant regionalen noch sichtbafßr die komrer werden Aktionstag menden Womßssten: chen mit hÜDenn fast 40 heren UmsätProzent der zen als im Vorjahreszeitraum Bßrger in Deutschland shopgerechnet. Die Ausschussmit- pen nach aktuellen Untersuglieder teilten die Ansicht, chungen mittlerweile mobil � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Ăźber Smartphone oder Tablet.

Bis zum Jahr 2020 wird „Mobile Shopping“ fĂźr drei Viertel aller Käufer zumindest in ausgewählten Produktkategorien selbstverständlich zum Alltag gehĂśren.

Noch stärker wird der Anteil der Käufer wachsen, der sich vorab im Internet ßber Produkte und Preise informiert.

Es gelte, die Bedeutung des Einzelhandels fßr die Attraktivität und Lebendigkeit der Ortskerne und Innenstädte zu verdeutlichen. Deshalb plane die IHK gemeinsam mit Werbegemeinschaften, Stadt- und Citymarketingvereinen im kommenden Jahr unter anderem einen regionalen Aktionstag zur Attraktivitätssteigerung.

Ein Digitalisierungsreport wird Handlungsfelder fßr Kommunen und Einzelhändler aufzeigen. Dazu sind Dialogrunden in jedem Mittelzentrum und in ausgewählten Grundzentren vorgesehen.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Weitere Informationen: IHK, Eckhard Lammers, Telefon 0541 353210, oder E-Mail: lammers@osnabrueck.ihk.de

Aufstocker ab Januar bei der Arbeitsagentur Kunden der Agentur fĂźr Arbeit, die ein zu geringes Arbeitslosengeld I erhalten, um ihren Lebensunterhalt bestreiten zu kĂśnnen, haben die MĂśglichkeit zusätzlich Arbeitslosengeld II zu beantragen, um damit auf das Grundsicherungsniveau zu gelangen. Diese sogenannten „Aufstocker“ waren bislang in der Betreuung der Jobcenter.

Dies ändert sich ab 1. Januar.

Die Agentur fßr Arbeit bleibt fßr die sogenannten Aufstocker zuständig, ein Wechsel zum Jobcenter erfolgt nicht mehr. Die organisatorische Umstellung wird von der Agentur fßr Arbeit vorgenommen, die Betroffenen mßssen nichts unternehmen.

Personen dieses Kundenkreises in der Grafschaft erhalten Einladungen zu einem Termin in die Arbeitsagentur.

Dort lernen sie ihren neuen Ansprechpartner kennen und kĂśnnen Fragen zur Arbeitsvermittlung besprechen.

NORDHORN.

Burger King erÜffnet am Montag sein erstes Restaurant in Wietmarschen im neuen Design. Mit der NeuerÜffnung schafft Burger King 35 neue Arbeitsplätze. Aktuell werden noch qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht. Der neue Look des Restaurants schafft dank der Kombination heller und kräftiger Farben eine rustikale, aber gleichzeitig gemßtliche Atmosphäre.

Diese wird durch eine Vielzahl von Texturen und natĂźrlichen Materialien wie Holz, Metall und Stein abgerundet.

NaturhĂślzer geben dem Raum eine gemĂźtliche Note.

Der Gästeraum verfĂźgt Ăźber einen groĂ&#x;en Sitzbereich mit gemĂźtlichen Essecken, die sowohl aus Tischen fĂźr Besuche mit Freunden und Familie sowie kleineren, abgetrennten Tischen bestehen, die fĂźr ein wenig Privatsphäre sorgen.

Die Kernbotschaften der Marke Burger King sind durch die historischen Fotografien und Holzkonstruktionen an den Wänden präsent.

An verschiedenen Stellen inner- und auĂ&#x;erhalb des Restaurants findet sich der Claim der Marke Burger King „Flame Grilling Since 1954“ wieder. AuĂ&#x;erdem verfĂźgt das neue Burger King Restaurant Ăźber eine Saucen-Station.

Das neue, von der Burger King Deutschland GmbH erÜffnete Restaurant, bietet auf 110 Quadratmetern rund 120 Gästen Platz. Zum Service zählen zusätzlich kostenloses WLAN und ein Playland fßr Kinder.

WIETMARSCHEN.

Sprechtag fĂźr Handel und Gastgewerbe Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 15. Dezember um 14 Uhr zum individuellen Sprechtag fĂźr Handel und Gastgewerbe ein. Im IHK-BĂźro im NINO-Hochbau in Nordhorn erhalten Mitarbeiter und Betriebe aus dem Gastgewerbe sowie aus dem GroĂ&#x;- und Einzelhandel regionale Marktinformationen, Finanzierungshilfen sowie Tipps zum Marketing oder zum Online-Handel.

Der Sprechtag ist auch fßr Existenzgrßnder geeignet. Die Teilnahme an den Einzelgesprächen ist kostenlos. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich.

NORDHORN.

Elektrotechnik vom Profi und das seit 90 Jahren NORDHORN. GegrĂźndet wurde der Familien-

betrieb 1926 vom GroĂ&#x;vater der heutigen Inhaber Reinhard und Klaus Husmann, die die Firma 1995 Ăźbernommen haben.

Der Betrieb in der Schuhmachershagen 23 ist spezialisiert im Bereich der Elektroinstallation, Gebäudetechnik, Alarmanlagen und

Telefonanlagen, sowie LED Lichtplanung. Die Firma hat schnellen Zugriff auf ßber 50.000 Artikeln im Bereich Unterhaltungselektronik und Hausgeräte. Elektro Husmann gewährleistet mit seinen qualifizierten Mitarbeitern einen schnellen und kompetenten Kundenservice.

Foto: LĂźken

Asiatisch essen in Gildehaus

6LH ÀQGHQ XQV DXFK DXI )DFHERRN

Burger King in neuem Design

Information und Anmeldung: IHK, Ilona Busemann, Telefon 0591 96497490 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de.

Asia Wok Snack hat neu erĂśffnet: umfangreiche Speisekarte Um eine kulinarische Attraktion reicher ist seit Kurzem die „Perle der Grafschaft“ Gildehaus. Der neu erĂśffnete Asia Wok Snack an der Heinrich-Kloppers-StraĂ&#x;e 1 bietet seinen Kunden asiatische Spezialitäten, die frisch vor den Augen der Gäste zubereitet werden.

Auf der umfangreichen Speisekarte stehen die bekannten chinesischen Suppen ebenso wie kleine Snacks, Krabbengerichte, gebratene Nudeln, HĂźhnerfleisch-, Schweinefleisch-, Enten- und Rindfleischgerichte.

Auch thailändische Spezialitäten werden angeboten. Alle Speisen kÜnnen natßrlich auch mit nach Hause genommen werden.

Der Asia Wok Snack ist dienstags bis sonntags von 11.30 bis 21.30 Uhr geĂśffnet.

Montags ist Ruhetag.

Freunde asiatischer Gerichte kommen im Asia Wok Snack auf ihre Kosten.

GILDEHAUS.

www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

05. Dezember bis 11. Dezember:

Schokoladen-Woche 21. November bis 27. November:

12. Dezember bis 18. Dezember:

Hot-Stone-Woche Massage-Woche 28. November bis 04. Dezember:

19. Dezember bis 23. Dezember:

Ayurveda-Woche

Mani-Pedi-Woche

ZERTIFIZIERTER TeichstraĂ&#x;e 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 91650-0 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de facebook.com/linus.lingen

ÂŽ

Larissa Galusin Kosmetikstudio Inh. Larissa Galusin

Foto: LĂźken

Am Freitag, 16.

Dezember, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu WeiterbildungsmÜglichkeiten an. Von 9 bis 12 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Bßro in Schßttorf.

SCHĂœTTORF.

-Methode

ELITE-LINERGIST

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wiedereinstieg in den Beruf

Permanent Make-up nach

S ONNTAGSZ EITUNG

Gildehauser Weg 61 ¡ 48529 Nordhorn Tel. 05921 8143428 ¡ Mobil 0152 28754972

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

'UXFNDXà DJH 53.135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit 9HUODJVOHLWXQJ Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) /HLWXQJ 0HGLDYHUNDXI Eva-Christin List, Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

11. Dezember 2016

„Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung� bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

Jeden Sonntag Schautag* von 14 bis 17 Uhr

* ohne Beratung und Verkauf

Tourismus-Homepage erneuert

d Restposten, sowie Sonder- un hausdielen uf ka er bv -A ur Invent Land esignbeläge und Bodenbeläge, D t) ch rei t rra der Vo (so lange

Neuenhauser N h St Str. 87 8 48527 8 Nordhorn N d Tel. 05921 39438 www.holzquadrat.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa. 11 – 13 Uhr

Die Grafschaft Touristik (GBT) hat ihren Internetauftritt erneuert. Er wurde dem veränderten Nutzerverhalten angepasst.

Vor zwei Jahren hat der Grafschaft Bentheim Tourismus (GBT) seine neue touristische Dachmarke vorgestellt. Mittlerweile sind alle Printprodukte des GBT und auch viele BroschĂźren und Flyer aus den Kommunen mit dem Grafschafter „KrĂśnchen“ ausgestattet, sodass hier einheitlich und gut erkennbar unter einem Dach fĂźr die Grafschaft als Urlaubsziel geworben wird.

Als letztes Projekt der touristischen Dachmarke wurde jetzt der Internetauftritt des GBT komplett erneuert. „Wir hätten natĂźrlich einfach das Dachmarkenlayout auf unseren bestehenden Internetauftritt Ăźbertragen kĂśnnen, wollten aber eine komplett neue Seite, die dem veränderten Nutzerverhalten im Bereich der digitalen Medien Rechnung trägt“, so Sonja Scherder vom Grafschaft Bentheim Tourismus. „Während es von der alten GBT-Homepage beispielsweise keine mobile Version gab, ist das Layout der neuen Version sogar speziell fĂźr das An-

Seite 3

Gasterij De Bakker in Vasse: Van 3 t/m 23 december. Alle dagen vanaf 13.00 uur Vrijdags en zaterdags de gehele dag.

De Borghert 1a in Denekamp:

NORDHORN.

Van 3 t/m 23 december. Alle dagen vanaf 13.00 uur Vrijdags en zaterdags de gehele dag.

Schrameijer Meubelen in Tubbergen: Van 3 t/m 23 december. Alle dagen vanaf 9.00 uur Beim neuen Internetauftritt wird besonderer Wert auf Fotos gelegt.

schauen auf dem Tablet erstellt worden, wird beim Surfen via Smartphone oder Rechner aber ebenfalls passend ausgegeben“, erläutert Scherder weiter.

Besonderer Wert wurde auĂ&#x;erdem auf Fotos gelegt, die Lust auf einen Urlaub in der Region machen sollen, auf eine einfache Navigation und MenĂźfĂźhrung sowie auf die Einbindung der Social Media – Kanäle Ăźber eine sogenannte Social Media Wall.

Aber nicht nur Homepage des GBT ist rundum erneuert, auch die touristischen Seiten von Bad Bentheim und den Samtgemeinden Emlichheim, Neuenhaus und Uelsen wurden mittlerweile im

Dachmarkenlayout gestaltet.

Nach auĂ&#x;en hin sind Auftritte wie beispielsweise www.badbentheim.de komplett eigenständig, dahinter liegt aber bei allen Seiten nur ein System, in das sowohl die Komâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Fotos sollen Lust auf Urlaub machen â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

munen als auch der GBT einpflegen. Neben Kostenersparnissen bietet dies vor allem den entscheidenden Vorteil, dass Veranstaltungen, Fotos, SehenswĂźrdigkeiten oder Informationen zu Rad- und Wanderrouten nur einmal

Foto: privat

eingegeben werden mĂźssen, aber auf den verschiedenen Seiten ausgespielt werden kĂśnnen. Konzipiert und umgesetzt hat das Projekt die Internetagentur neusta DS. FĂźr die Grafschafter Kommunen, die derzeit noch nicht mit einem kompletten Auftritt dabei sind, hat der GBT in einem ersten Schritt eine Ăœbersichtsseite mit Informationen erstellt. Ein Anschluss zu einem späteren Zeitpunkt ist jederzeit mĂśglich.

Alle Infos unter: www.grafschaft-bentheim-tourismus.de, www.badbentheim.de, www.vvv-emlichheim.de, www.neuenhaus.de/ tourismus, www.uelsen-touristik.de

Topkwaliteit Nordman dennen vanaf â‚Ź 20,

(in pot of gezaagd) Topkwaliteit Omorika’s vanaf ₏ 12,50

Voor meer informa e tel: 06 22 38 03 13 / 0618946303

Middewinterhornbläser pflegen am Mßhlenteich in Wilsum alte Tradition WILSUM. Am 14. Dezember um 18.30

Uhr findet am Mßhlenteich in Wilsum wieder ein Üffentliches Treffen von Middewinterhornbläsern aus der Niedergrafschaft und aus den Niederlanden statt.

Rund um den Mßhlenteich spielen die Bläser ihre traditionellen Instrumente und sorgen dafßr, dass die wehmßtigen

Klänge in der kalten Witterung kilometerweit zu hÜren sind.

Dazu bietet der Heimatverein GlĂźhwein und belegte Brote an. Das Blasen des Middewinterhorns erinnert an die Mittwinterzeit oder das Julfest, so wie es vor Ăźber 3000 Jahren von den Germanen gefeiert wurde. Es diente dazu, das neue

Jahr anzukĂźndigen, bĂśse Geister zu vertreiben und um gute Ernten sowie Schutz vor Not und Feuer zu bitten. Ăœber die Jahrtausende hat sich durch die Christianisierung die Bedeutung des alten Brauchs gewandelt und im Vordergrund steht heute die AnkĂźndigung der Geburt Christi.

Foto: privat

Artistik, Comedy, Jonglage und Musik

wĂźnschen Ihre Modeexperten

Schßttorfer Winterzauber: Vielfältiges Kulturprogramm im Komplex Wer noch auf der Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken ist, kann im Schßttorfer Komplex vielleicht fßndig werden, denn es gibt ein vielfältiges Kulturprogramm. Beim Schßttorfer Winterzauber 2017 erwartet das Publikum ein hochkarätiges Programm aus Artistik, Comedy, Musik und Jonglage.

Die legendären Bollock Brothers kehren zurĂźck ins Komplex. Seit 1979 ist die Truppe SCHĂœTTORF.

um Jock McDonald nun schon unterwegs, um Rock, Punk und Wave aus London in die Welt zu tragen. Es folgt dann die englisch/niederländische Ska Band Mark Foggo`s Skasters. Sie gehÜren seit 1979 zur Speerspitze der europäischen Ska-Szene. Danach kommt dann die SkaPunk-Legende Rantanplan aus Hamburg mit ihrem neuen Album ins Komplex. Fßr die Freunde lauterer Klänge

findet danach ein Metal Konzert mit Annisokay und Support Bands statt. Sie spielen im Rahmen ihrer Devil may care-Tour 2017 auch im Komplex. FĂźr alle Veranstaltungen gibt es Karten in den bekannten Vorverkaufsstellen oder im Internet, um die Karten zu Hause auszudrucken.

Mehr Informationen gibt es unter www.komplex-schuettorf.de. Eine kleine Ăœbersicht der Veranstaltungen:

14. Januar 2017, 20 Uhr: SchĂźttorfer Winterzauber 2017 (Theater der Obergrafschaft) 21. Januar 2017, 20 Uhr: The Bollock Brothers und Boysox.

25. Februar 2017, 20 Uhr: Mark Foggo`s Skasters und Grenz Wert.

11. März 2017, 20 Uhr: Rantanplan.

29. April 2017, 20 Uhr: Annisokay und Support Bands.

M o d e h a u s B Ăś c k m a n n | R iccio1 | 48529 Nordhor n

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Kein Rückgang bei Tierversuchszahlen Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) hat aktuell die Tierversuchszahlen für das Jahr 2015 veröffentlicht. Demnach sind im vergangenen Jahr insgesamt 2.799.961 Tiere für wissenschaftliche Zwecke verwendet worden. Im Wesentlichen mussten Mäuse (2.005.097 Tiere) und Ratten (320.629 Tiere) für Tierversuche leiden. Darauf folgten 199.172 Fische und 107.652 Kaninchen. Bei den verwendeten Affen und Halbaffen ist zudem ein Zahlenanstieg von 2.848 im Vorjahr auf 3.141 in 2015 verzeichnen. Auch 4.491 Hunde und 1.112 Katzen wurden letztes Jahr in Deutschland bei Tierversuchen eingesetzt. „Insbesondere für gesetzlich vorgeschriebene Toxizitäts- und Unbedenklichkeitsprüfungen von Arzneimitteln und Chemikalien wie Pflanzenschutzmittel Neonsalmler (Paracheirodon innesi) fühlen sich im Schwarm am wohlsten. Sie sind gerade für Anfänger einfach zu halten. zum Beispiel müssen neben Nagetieren auch immer noch Hunde und Katzen erheblich leiden“ erläutert Mike Ruckelshaus, Leiter Tierschutz Inland bei TASSO e.V.

SULZBACH.

Aquarium-Set 60 cm, schon ab

39,95 €

Katzen allein zu Haus?

Kein Problem!

Eine ausreichende Versorgung ist aber Pflicht

Können Katzen Simple Beschäftigungsalleine zu Hause bleiben? Ja, möglichkeiten, die nicht nur das geht. Katzenhalter und Spaß bringen, sondern das die, die es werden wollen, Wohlbefinden stärken und müssen sich nicht einschrän- obendrein die Zeit vergessen ken, wenn das Tier ab und zu lassen, sind wichtig. Bevor alleine bleiben muss. „Grund- man Haus und Katze unbesätzlich gilt: Katzen können aufsichtigt lässt, sollten Gesich gegenseitig auch gute Ge- fahrenquellen beseitigt wersellschaft leisten. Geschwister den. aus einem Wurf oder beWeder Lebensmittel noch freundete Katzen passen gut Medikamente dürfen offen zusammen“, sagt Biologin Dr. liegen bleiben. Auch bei der Helga Hofmann. Nur Katzen, Lagerung von Putzmitteln die in einer Wohnung aufge- sind sich die Expertinnen eiwachsen sind, dürfen als nig: außer Reichweite und gut Wohnungskatzen gehalten verschlossen lagern. Birgit werden.

Rödder warnt vor dem Katzen müssen den ganzen „Kippfenstersyndrom“: „GeTag freien Zugang zu Futter kippte Fenster sollten vermieund Wasser haben. Im Som- den werden, da neugierige mer sollten mehrere saubere Katzen an ihnen hochklettern Wassernäpfe mit frischem, und hineinrutschen können.“ Dr. Helga Hofmann rät: Foto: dpa möglichst abgekochtem Wasser bereitstehen, da sich bei „In höheren Etagen sollte der Wärme Keime schnell ver- Zugang zu einem Balkon vermehren. Für die Hygiene ist schlossen bleiben, es sei denn, die saubere Toilette ein Muss. dieser ist rund herum mit ei„Um den Jagdtrieb zu befrie- nem Gitternetz gesichert.“ digen, können Lieblings-Le- Auch bei Zimmerpflanzen ist ckerlis aus dem Intelligenz- Vorsicht geboten, denn viele ‚Katzenfummel- sind für Katzen giftig. Katzenaus dem gleichen Lebens- spielzeug raum kommen“, sagt Jan brett‘ erbeutet oder in der gras gilt als gesunde AlternaWolter, Tierarzt einer Zier- Wohnung verteilt werden“, tive und verdauungsfördernrät Dr. Helga Hofmann. fischpraxis in Berlin. der Snack. „So lassen sich für alle Fische im Aquarium die richtigen Lebensbedingungen herstellen.“ Die ersten Fische, die man sich zulegt, sollten robust sein und keine allzu hohen Ansprüche an bestimmte Wasserwerte oder an die Fütterung haben.

Die Experten sind sich einig: Je seltener die Fischart, desto aufwendiger ist die Haltung. „Lebendgebärende wie Guppy, Platy, Molly, aber auch viele Salmler, wie zum Beispiel der Neonsalmler, sind einfach zu halten“, sagt Florian Grabsch vom Verband Deutscher Vereine für Aquarien- und Terrarienkunde (VDA) aus Sparneck.

Wolter empfiehlt für Anfänger Panzerwelse aus Südamerika und kleinbleibende Salmler.

Katzen können sich gegenseitig gut Gesellschaft leisten. Foto: IVH NORDHORN.

Was Aquarienanfänger brauchen

Wer zum ersten Mal

Wenn Hunde mit dem ein Aquarium hat, solFressen spielen le mit einem großen

Wenn ein Hund mit seinem Essen spielt, ist er häufig nicht ausgelastet oder es fehlt der Hunger. Dann kann man dazu übergehen, kleinere Mengen zu füttern. Manche Tiere verstreuen weniger, wenn sie ihr Futter aus Pappschachteln oder Handtüchern herausfummeln müssen. Sinnvoll ist es auch, einen Teil des Futters über den Tag zu verteilen, um es als Belohnung zu nutzen.

Schlingt ein Hund das Futter sehr hektisch in sich hinein, kann ein spezieller Napf helfen. Ein sogenannter AntiSchling-Napf hat Ausstülpungen, um die die Tiere herumfressen müssen, sagt Verhaltensbiologin Ariane Ullrich vom Berufsverband der Hundeerzieher. Dadurch fressen Hunde langsamer.

WALDEMS-ESCH.

Süßwasserbecken beginnen. „Als Mindestmaß werden oft 54 Liter Inhalt genannt. Das entspricht einer Größe von 60 mal 30 mal 30 Zentimeter“, sagt Regine Rottmayer von der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz (TVT). Einsteigern rät sie zu größeren Bec ken. „Das Handling bei kleinen Becken ist insgesamt komplizierter. Ein gutes AnfängerMaß sind Becken mit 100 mal 40 mal 50 Zentimetern.“ Wichtig ist, welche Fische zusammen im Becken schwimmen. „Man sollte darauf achten, dass alle Aquarienbewohner ursprünglich Ein gutes Thermometer ist im Aquarium unverzichtbar.

BRAMSCHE.

Foto: dpa

Rätsel und Ratgeber Herrscher von Syrakus

Düsenflugzeug

eine Fleischspeise Fluss durch Gerona (Span.)

Empfehlung

4

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

orientalische Rohrflöte

franz., span.

Fürwort: du deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘

Kfz-Z. Itzehoe

Hinterhältigkeit

chinesische Dynastie

Warenerwerb (Mz.)

ehem. österr.

Währung (Abk.)

Anstrengungen

Zitronenart

1

Parlament Litauens

Hebrideninsel südamerikanisches Faultier

förmliche Anrede randalierender Haufen

Extrakt

Mobilität aus der Steckdose

englische Briefanrede

6

Stadt in Brasilien (Kw.)

5 Hundelaut

Heldengedichte

H I N E R R O N

Pressearbeit (engl.

Abk.)

S C H E I B E

Windschattenseite

Stockwerk

I Z

belgisches Heilbad

M O B

2 Komödie, Schwank

Wortteil: innerhalb

I W K A G L E I C H N I A N G E B E N S B B L I M E T T N E T U V Z E R S I H T U E C K E Y N N N E R A A A J U S T N N T O H E L A P E N R E N

3 erzählende Dichtkunst

von hier an

gerade eben

I E R E A G E L E U R

durch die Natur spazieren

griechische Unterwelt

grausamer altröm.

Kaiser

Männername

E D I T I O N

dunstig

britische Prinzessin

Steuergerät

Keimzelle

ägyptischer Sonnengott

Teil der Bibel (Abk.)

Abk.: nomen novum

J I S B E T A T N I G L F E T T E S L E S U Y S S E N E S I G M E W A N D E S E I S T S P R I P K A R

Heraus- Werner Schmidt gabe Mauerstraße 60 ðôðòñ ^ Zº© } ( von Musiken nicht nah, fern

Die Liebsten verwöhnen NORDHORN. „Schenken heißt,

Vorname d. blinden Musikers Wonder

italienischer Artikel

Palast in Paris

Fluss Glas des durch Kufstein Fensters (Tirol)

griech.

Göttin der Jugend

'XVFKJHQXVV XQG +DXWSÁHJH ]XU :HLKQDFKWV]HLW YHUVFKHQNHQ

aus der Not helfen

früherer österr.

Adelstitel

Sumpf-, Ackervogel

deutsche Vorsilbe

protzen

Debatte im Parlament aus tiefem Herzen

türk.

Großgrundherr bildhafte Erzählung

B E R I N A R E D

Schreibutensilien

E D I N K H A E L U F D E

englischer Männername

französischer Männername

einem anderen das zu geben, was man selber behalten möchte“, sagte die schwedische Schritstellerin Selma Lagerlöf.

Dies gilt vor allem zum Fest der Liebe, wenn es darum geht, die Menschen, die einem nahe stehen, zu verwöhnen.

Pures Verwöhnen verschenkt, wer die 2er-Geschenkbox von Dove unter den Weihnachtsbaum legt. Das schaumige Duscherlebnis mit Pistazie und Magnolie belebt die Sinne.

Mithilfe der bewährten Nutrium Moisture-Technologie wird die Haut mild und sant gereinigt und ihr natürlicher Feuchtigkeitsgehalt bewahrt.

Anschließend plegt die verwöhnende Body Lotion den Körper reichhaltig und belebt die Sinne mit seinem blumigen Magnoliendut. Der schöne Teelichthalter sorgt für besinnliche Festtagsstimmung und ist ein toller Hingucker.Die Dove 2er-Geschenkbox „Pistazie mit Teelichthalter“ ist für 9,99 Euro (UVP) erhältlich.

AuchdieDove2er-Geschenkbox mit den Plegeklassikern „Reichhaltige Plege Cremedusche“ und „Body Milk Reichhaltige Plege“ ist ein Präsent mit Tradition. So verbindet die Cremedusche einen santen Schaum mit milder Plege - nach jedem Duschen fühlt sich die

5HLFKKDOWLJH 3ÁHJH PLW 3LVWD]LH VRZLH 0DJQROLHQGXIW XQG 7HHOLFKW I U EHVLQQOLFKH 6WXQGHQ Foto: djd-p/Unilever Deutschland Haut weicher und geschmeidig an. Ergänzend versorgt die Body Milk nicht nur die Hautoberläche mit Feuchtigkeit, sondern bietet auch tiefenwirksame Nährplege - für bis zu zehn Tage. Die Haut wird von innen in ihrer Schutzfunktion gestärkt und ist dadurch besser in der Lage, den eigenen Feuchtigkeitshaushalt zu regulieren. Die Dove 2er-Geschenkbox ist für 6,99 Euro (UVP) im Handel erhältlich.

Auch für Männer gibt es zu Weihnachten tolle Plegesets.

Mit dem Dove Men+Care

3er-Set mit Kulturtasche punktet man sicherlich unterm Christbaum: Die „Clean Comfort Plegedusche“ und das dazugehörige Deo-Spray kombinieren eine milde Formel mit einem natürlich-frischen Dut - so sind Männer auch unterwegs optimal geplegt. Abgerundet wird die Dove Men+ Care Grundausstattung mit der „Extra Fresh Plegedusche“: Sie kühlt und belebt die Haut mit Menthol - für ein Extra an Frische. Das 3er-Geschenkset mit Kulturtasche ist für 12,99 Euro (UVP) erhältlich.

Lokales

11. Dezember 2016

Seite 5

Eltern-Kind-Gruppe bei der Fabi

Feiern nach der Arbeit

Für Eltern mit Kindern im Alter von sechs bis zwölf Monaten bietet die Familienbildungsstätte in Nordhorn eine neue ElternKind-Gruppe an. Unter Leitung einer pädagogischen Fachkraft haben die Eltern die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen, Erfahrungen auszutauschen, das Verhalten der Kinder in der Gruppe zu beobachten und pädagogische Fragen zu klären. Die Kinder haben Gelegenheit, erste soziale Erfahrungen mit Gleichaltrigen und mit anderen Erwachsenen zu machen. Lieder, Spielund Beschäftigungsangebote, die dem Bewegungs- und Er- Ein Mitflug auf der Internationalen Raumstation (ISS). Der 360° Blick vermittelt den Eindruck, tatfahrungsdrang eines Kindes sächlich an Bord zu sein.

Foto: privat entgegenkommen, tragen dazu bei. Die Treffen finden ab Montag, 9. Januar (15.30 bis 17 Uhr), einmal wöchentlich statt.

NORDHORN.

Anmeldungen sind unter Telefon 05921 89910 oder www.fabinordhorn.de möglich.

Kreisverwaltung schließt Mittwoch Die Kreisverwaltung und ihre Einrichtungen, darunter das Grafschafter Jobcenter und das Gesundheitsamt, haben am Mittwoch, 14. Dezember, ab 12.30 Uhr geschlossen. Grund ist die jährliche Personalversammlung. Die Schließung betrifft auch das Entsorgungszentrum in Wilsum.

Für alle weiteren Wertstoffhöfe und Grünabfallsammelplätze gelten allerdings weiterhin die üblichen Öffnungszeiten. Auch die Eissporthalle ist zu den üblichen Zeiten (14.30 bis 19 Uhr) geöffnet.

NORDHORN.

Weihnachtskonzert des Gymnasiums Am Donnerstag, 15. Dezember, um 18 Uhr gestalten die Musikgruppen des Gymnasiums Nordhorn in der altreformierten Kirche, Paul-Gerhardt-Straße, wieder ein Weihnachtskonzert. Chöre und instrumentale Gruppen singen und spielen alte und neue weihnachtliche Musik. Der Eintritt ist frei.

NORDHORN.

Neues Winterprogramm in der Sternwarte

Parallel zum Weihnachtsmarkt in Neuenhaus haben die Sternwarte und das Planetarium Neuenhaus das aktuelle Winterprogramm eröffnet.

Zu Gast war an diesem Tag auch die Middewinterhorngruppe Neuenhaus-Veldhausen. Von der Beobachtungsterrasse der Sternwarte über den Dächern von Neuenhaus erklangen die urigen Töne und in geselliger Atmosphäre kamen Brauchtum und Astronomie zusammen. Wie in jedem Jahr findet am letzten Mittwoch vor Heiligabend die Veranstaltung „Gab es den Stern von Bethlehem?“ statt, zu der eine Anmeldung erforderlich ist.

In vorweihnachtlicher Atmosphäre wird der Frage nachgegangen, ob es die bekannte Himmelserscheinung über Bethlehem gab. Im PlanetariNEUENHAUS.

um werden die Besucher dann mit auf eine Reise zum Sternenhimmel vor 2000 Jahren genommen und sehen das Firmament, wie es die drei Weisen aus dem Morgenland taten. An diesem Abend wird kein Eintritt erhoben, sondern um eine Spende gebeten, die dann einer regionalen karitativen Einrichtung zugutekommt. „Dieser Abend hat sich zu einer kleinen Kultveranstaltung entwickelt, was auch die Anmeldungen zeigen, sodass ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Neues Programm im Jahr 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

diese Veranstaltung bereits seit den Sommerferien restlos ausverkauft ist und bereits erste Anmeldungen für das kommende Jahr vorliegen“, sagt Christoph Lohuis. Ab dem neuen Jahr wartet die Sternwarte gleich mit zwei neuen Programmpunkten auf. Für das Planetarium

konnte die Fulldome-Show „Geheimnis dunkle Materie“ gewonnen werden und die Besucher werden mit auf eine spannende Reise zu einer der aktuell größten Fragen in der Astronomien genommen. „Unser neues Planetarium kann hier seine Modernität ausspielen, was uns erlaubt, ein Programm zu zeigen, welches sonst in den Planetarien von Großstädten zu sehen ist“, so Lohuis.

Auch erwartet den Gast ein Flug durch unser Sonnensystem mit faszinierenden Fotografien von aktuellen Raumfahrtmissionen. Ein Schwerpunkt wird auf die Internationale Raumstation (ISS) gelegt, auf der im Jahr 2018 der deutsche Astronaut Alexander Gerst wirken wird.

Beide Programmpunkte sind Teil einer Rundführung in der Sternwarte und werden im wöchentlichen Wechsel gezeigt. Weitere Informationen sind unter der Telefonnummer 05941 90904, E-Mail info@avgb.de oder www. avgb.de zu erhalten.

Musik und Stimmung auf dem Bad Bentheimer Weihnachtsmarkt Alle, die nach der Arbeit entspannt feiern und ihren Tag in geselliger Runde ausklingen lassen möchten, sind eingeladen.

Am 15. Dezember öffnen die Buden rund um die Pyramide auf dem Rathausplatz um 17 Uhr die Türen. Riesige Schirme sorgen dafür, dass niemand im Regen stehen muss.

Warme Getränke, Bier und nette Leute wärmen von innen und machen die Veranstaltung trotz der Kälte gesellig und gemütlich.

Ab 18 Uhr wird ein abwechslungsreiches Musikprogramm geboten. Verschiedene Nachwuchskünstler der Musik Akademie Obergrafschaft sorgen für den richtigen Start in das 4. AdventsBAD BENTHEIM.

Für musikalische Unterhaltung sorgt das Trio „rewind“. Foto: privat

wochenende. Ab 20 Uhr begeistert das Trio „rewind“ um Ebi van Sloten, Kris Lucas und Bodo Wolff mit bekannten Hits und Klassikern auf

dem Platz und sorgen für die richtige Stimmung. Eine flotte Sohle darf natürlich auch noch aufs Parkett gelegt werden.

600 Euro für die Kinderkrebshilfe Münster NORDHORN. Die Friseurmeisterin Heike Wes-

selink vom Salon Haarmonie aus Nordhorn engagiert sich seit vielen Jahren für die Kinderkrebshilfe Münster. Statt der üblichen Kundengeschenke zu Weihnachten verwendet sie das Geld für Spenden für diesen Verein. Ihre „Namensvetterin“ Heike Weßling, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Kinderkrebshilfe Münster und selbst ehemalig betroffene Mutter eines krebskranken Kindes, nahm kürzlich die Summe von 600 Euro dankbar

entgegen und berichtete von den Aufgaben und neuen Projekten des Vereins. Der Verein finanziert sich ausschließlich aus Spenden und deckt viele Kosten ab, die vom Krankenhausbudget nicht bezahlt werden können.

Unser Foto zeigt von links Daniela Beermann, Nadine Albers (neu im Team), Sandra Wolterink (bald in Elternzeit), Heike Wesselink (Friseurmeisterin), Marion Dicken und Heike Weßling (Kinderkrebshilfe Münster).

Foto: privat

www.hammer-heimtex.de

40 Jahre JUBILÄUMS-AKTION

Weltgedenktag für gestorbene Kinder

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Am 2. Sonntag im Dezember ist der Weltgedenktag für alle verstorbenen Kinder, auch für fehl- oder totgeborene Babys. Die evangelische Kirchengemeinde Veldhausen lädt deshalb zu einer kleinen Andacht um 19 Uhr in der lutherischen Kirche in Veldhausen, Bahnhofstraße 24 ein.

VELDHAUSEN.

Aktions-Angebote Aktions-Angebote gültig gültig bis bis 00.00.2016 24.12.2016

Die

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

GeschenkCard

Frottier-Serie „Cashmere“, aus 100% hochwertiger, exklusiver Baumwolle, supersoft, in verschiedenen Farben.

Wende-BiberBettwäschegarnitur, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

29.99

99

19. je

Machen Sie Ihren Liebsten eine Freude!

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Handtuch, uni, ca. 50x100 cm.

15.99

9.99

je

Handtuch, mit Streifen, ca. 50x100 cm.

17.99 12.99

Geltex® Nackenstützkissen „Support“, aus hochelastischem Gel und luftdurchlässigem Schaum, verbesserte Entlastung der Nackenmuskulatur, ca. 33x70 cm.

149.-

89.-

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL SIEMENS

SIEMENS

WM14N060

Waschmaschine, 6 kg FĂźllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, 6 Waschprogramme, Touch-Control-Bedienung, Nachlegefunktion , Restzeitanzeige, Mengenautomatik, IQdrive-Motor (bĂźrstenlos, HIĂĽ ]LHQW ODQJOHELJ XQG OHLVH

UVP: $

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH

jetzt

589.–

jetzt

:DIIHOHLVHQ Klassische Waffelform, %DFNÌ ¤FKHQ 'XUFKPHVVHU FP Antihaftbeschichtung, verstellbarer Bräunungsgrad, optische Fertigmeldung, innen liegendes Scharnier zur leichten Reinigung, 930 Watt

WT45H280

.RQGHQV 7URFNQHU Wärmepumpen-Technologie, unterschiebbar, 7 kg Fßllmenge, 6RIW'U\ 7URPPHO (QG]HLWYRUZDKO Restzeitanzeige, Knitterschutz, Kondenswasser-Ablaufschlauch

UVP:

859.–

$ (QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH

449.–

BOSCH

1620

SIEMENS

GS24VEW31

*HIULHUVFKUDQN 173 l Nutzinhalt, KlappfäFKHU 6FKXEODGHQ 6XSHU *HIULHUHQ

UVP: $ (QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH

399.–

CLOER

SIEMENS

SN48R563

8QWHUEDX *HVFKLUUVSÂźOHU 6 SpĂźlprogramme, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, OberkĂśrbe hĂśhenverstellbar, ServoSchloss *HU¤WHWÂźU VFKOLHÂ&#x;W IDVW YRQ DOOHLQH

,4GULYH 0RWRU EÂźUVWHQORV HIĂĽ ]LHQW ODQJOHELJ XQG OHLVH $TXDVWRS

jetzt

UVP:

629.–

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH

479.–

jetzt

499.–

Rasierer, Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter ĂŚ LHÂ&#x;HQGHP :DVVHU 3-fach Schersystem, Langhaarschneider, Ladeanzeige: /(' 6FKQHOO Ladefunktion, Tasche/Etui

0XQGSĂŚ HJH &HQWHU AufsteckbĂźrsten: 2, 4x AufsteckdĂźsen, Reiseetui, Wandhalterung

$NNX 6WLHOVDXJHU ca. 40 Minuten Betriebszeit, 3 Leistungsstufen, Li-Ionen-Akkusystem, 18 Volt, ElektrobĂźrste

849.–

Smart Control

Professional Care Center 500 + Kulturtasche

BBH51840

$

UVP:

299.– jetzt

UVP: 99

249.–

99

41.

jetzt

29.

UVP:

129.– jetzt

UVP:

99

79.

jetzt

Lichtambiente

:DWW /XPHQ Kelvin, beleuchteter satinierter /(' 5DQG ˜ FP DXFK LQ eckig erhältlich

$

Silbergrau, weiĂ&#x;, 1x LED, 4,5 Watt, 450 Lumen, inkl. Farbwechsler, HĂśhe 30 cm

statt

Silbergrau, 2x 4,2 Watt (inkl.), getrennt schaltbar, 2x 440 Lumen, HĂśhe 1,35

statt

LED 'HFNHQĂŚ XWHU

41.30

90

28.

jetzt

UVP:

Edelstahl, 1x LED 18 Watt, 1700 Lumen, 1x LED 6 Watt, 450 Lumen, HĂśhe 1,80 m, Glas satiniert

jetzt

56.30

39.

LED - Kristalldeckenleuchte

LED Schreibtischleuchte

LED Standleuchte

99

99.–

statt

96.30

jetzt

90

59.

40

39.

174.

75

90

119.

LED Klemmleuchte Silbergrau, schwarz, weiĂ&#x;, inkl. 1x 3 Watt, Ausladung max. 35 cm

statt

23.80

jetzt

15.90 LEDPendelleuchte

Hochwertige LED Pendelleuchte Nickel matt mit Chrom, 30 Watt LED, 2700 Lumen, 3000 K, Länge 90 cm, dimmbar ßber Wanddimmer

UVP:

435.50

LED-Echtwachskerzen

Nickel matt mit Chrom abgesetzt, Glas Alabaster weiĂ&#x;, ˜ FD FP /(' : ca. 2900 Lumen, Innenring nach oben gerichtetes Licht, dimmbar Ăźber einen Wanddimmer

3er-Set, HĂśhe: 9 cm, 12,5 cm, 18 cm, Ă˜ 9 cm, mit 6h-Timer, inkl. Fernbedienung, mit Timer, mit täuschend echter Flamme

Nur solange der Vorrat reicht.

UVP:

3 StĂźck nur

jetzt

90

149.

90

22.

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroĂ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | KĂźchenstudio | KĂźcheneinbaugeräte

443.90

jetzt (IĂĽ ]LHQ]NO $

309.90 www.bvl-nordhorn.de

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, fĂźr die wir nicht ausschlieĂ&#x;lich vermittelnd tätig sind.

Sport

11. Dezember 2016

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 7

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Familientreue zu Vorwärts Hermann, Heinrich und Bernhard Veltmann sind 70 Jahre im Verein Der SV Vorwärts Nordhorn hat im Jugendhaus Stadtflur/Oorde mehrere Jubilare für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt.

Gerhard Snieders und Johann Büngeler, 1. und 2.Vorsitzender, Ehrenratsvorsitzender Gerd Büngeler und Eckhard Wassermann freuten sich besonderes darüber, mit den Brüdern Hermann, Heinrich und Bernhard Veltmann drei Jubilare für jeweils 70 Jahre Vereinstreue auszeichnen zu können. Die Veltmaat-Brüder haben sich in besonderem Maße um den Verein verdient gemacht und sind alle Ehrenmitglieder.

Hermann erhielt 1990 unter anderem das Bundesverdienstkreuz, Bernhard war lange Jahre Jugendtrainer und Mitglied im Ehrenrat, Heinrich hat sich unter anderem um die Fahrzeugflotte des NORDHORN.

Spielmacher Alex Terwolbeck will seine Mannschaft am Sonntag zum Sieg führen.

Foto: Kersten

Hoffnung auf zwei Punkte Mit dem TV Neuhausen kommt am Sonntag ein Abstiegskandidat ins Euregium. Zuletzt bot die Mannschaft eine schwache Vorstellung.

Mit dem Heimspiel gegen den TV 1893 Neuhausen verabschieden sich die Zweitligahandballer der HSG Nordhorn für dieses Jahr aus dem Euregium. Nach dem Punktgewinn bei der starken DJK Rimpar wollen die Schützlinge von Trainer Heiner Bültmann sich selbst

NORDHORN.

belohnen und zwei Punkte sumpf gerutscht. Zuletzt gab gegen das Team aus der Ab- es eine glatte 26:32-Heimniestiegszone holen. Im Fran- derlage gegen Emsdetten. Zu kenland waren noch kurzfris- keiner Phase lagen die Neutig Jens Wiese und Dennis häuser in Führung, die LeisBartels ausgefallen. Trotzdem tung war nicht zweitligawürbewies die Mannschaft Moral dig. Die Vorzeichen stehen alund holte diesen wichtigen so gut für das Zwei-StädtePunkt, den Torwart Fabian Team. Nach der Niederlage Kaleun mit übte TVNeiner Parade Original Trainer in der Aleksandar Kaminöfen Stevic SelbstSchlussphase festhielt. Zukritik. Spevor hatte der ziell die Abstarke Patrick wehr habe Miedema das Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921/8038-0 nicht gut geTor zum standen, wäh22:22 erzielt. rend im Angriff zu überhastet Der Gegner am Sonntag ist abgeschlossen wurde und damit bisher nur neun Punkten durch Emsdetten viele Temganz tief in den Abstiegs- pogegenstöße ermöglicht

wurden. Stevic musste sich ferner den Vorwurf gefallen lassen, mit Ferdinand Michalik und Christian Wahl zwei starke Abwehrspieler zunächst draußen gelassen zu haben. Die HSG kann also davon ausgehen, dass Stevic, nicht noch einmal auf diese beiden in der Startformation verzichten wird.

Am vierten Adventswochenende geht es für das Bültmann-Team zum ASV Hamm, einer Mannschaft, die nur zehn Punkte auf dem Konto hat. Mit dem Dessau Rosslauer HV kommt dann ein direkter Tabellennachbar in die Emsland-Arena. Anwurf am zweiten Weihnachtsfeiertag ist um 17 Uhr.

Eckhard Wassermann, Gerd Büngeler, Hans-Georg Laug, Gerhard Snieders, Gerrit Geerds, Johann Büngeler und Josef Röcker (h.v.l.), Hermann Hüsemann, Hermann Veltmaat, Heinrich Veltmaat und Bernhard Veltmaat (v.v.l.) bei der Ehrung der VorwärtsFoto: W.Somberg Jubilare.

Vereins gekümmert. Auch Hermann Hüsemann konnte für 70 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden. Für 50-jährige Mitgliedschaft im Verein

wurden in diesem Rahmen Gerrit Geerds, Hans-Georg Laug, Josef Röcker, Wilhelm Grefer und Günter Otte ausgezeichnet.

Der Nikolaus kommt in die Eissporthalle Ehrennadeln und Präsente für verdiente Heseper SV-Mitglieder

Die kleinen Besucher werden am Sonntag beschenkt Am Sonntag, 11.

Dezember, lädt die Eissporthalle in Nordhorn wieder zum traditionellen „Nikolaus-Eislauftag“ in der Zeit von 14 bis 17 Uhr ein. Gemeinsames Eislaufen mit dem Nikolaus, der für die jungen Besucher kleine Geschenke bereit hält, ist am Sonntag, 11. Dezember, bei erheblich reduzierten Eintrittspreisen möglich. In der von äußeren

NORDHORN

Witterungseinflüssen unabhängigen Sportstätte können seit Beginn der Saison 2016/2017 am Eislauf interessierte Besucher wieder in gewohnter Form während der öffentlichen Laufzeiten Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14.30 bis 17 Uhr, Mittwoch mit einer verlängerten Laufzeit von 14.30 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr und Freitag

von 20 bis 22 Uhr sowie zur Eisdisco am Samstag von 20 bis 23 Uhr ihrem Sport nachgehen. Neben dem Eislauf wird in dieser Saison wiederum die Möglichkeit zum Eisstockschießen für Gruppen in der Nordhorner Eissporthalle angeboten. Es besteht weiterhin das Angebot, Kindergeburtstage in der Eissporthalle zu feiern. Hier ist eine vorherige Anmeldung unter der Te-

lefonnummer 05921 972900 notwendig. Bereits zum jetzigen Zeitpunkt weist die Eissporthalle auf Sonderöffnungszeiten während der diesjährigen Weihnachtsferien hin. Einzelheiten hierzu, sowie zu anderen Sonderaktionen, können auf der Homepage der Eissporthalle www.eissporthalle.grafschaftbentheim.de abgefragt werden.

HESEPE. Im Rahmen einer Feierstunde hat der Heseper SV langjährige und verdiente Vereinsmitglieder geehrt. Der Einladung des Vorstandes waren 13 Vereinsangehörige gefolgt. Zusammen mit ihren Partnern verbrachten sie gemütliche Stunden bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen und Broten im Vereinsheim des Heseper SV. Die Ausrichtung dieser Veranstaltung in der Vorweihnachtszeit hat beim Verein inzwischen Tradition. Der 2. Vorsitzende Johann Vrielmann und Geschäftsführer Manfred Handlöchten überreichten Urkunden, Vereinsehrennadeln

Datenpflege im Verein

Leistungen: Florenz/ Livorno

Erleichterung bei Verwaltungsarbeiten Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet am Dienstag, 17. Januar, von 18.30 bis 21.30 Uhr ein Qualifix-Seminar zum Thema „Online-Bestandserhebung“ im Haus des Sports in Nordhorn an. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro und das Seminar wird mit vier Lerneinheiten zur Anerkennung Vereinsmanager C-

NORDHORN.

Lizenz anerkannt. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden.

Eine Online-Anmeldung im Bildungsportal des LSB ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

und Präsente für 25-jährige Vereinszugehörigkeit sowie für 20-, 25 jährige aktive sportliche Betätigung im Heseper SV. Besonders geehrt wurde Johann Schoo, der seit 35 Jahren als Betreuer der Altherren-Fußballmannschaft aktiv ist. Geehrte und Vereinvertreter: Johann Vrielmann, Holger Albers, Heiner Wegbünder, Thomas Hopmann, Gerd Kellersmann, Michael Meinders, Christa Kellersmann, Henning Budde, Jutta Becker, Alfred Ekkel, Johann Schoo, Gerwin Schütte, Andreas Böttick, Klaus Dagen und Manfred Handlöchten (von links).

Foto: privat

Rom/ Civitavecchia Barcelona

Ajaccio

Mallorca

Reiseservice

• Flug ab Münster/Osnabrück nach Mallorca 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH • 7 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränken ]X GHQ 0DKO]HLWHQ DXI GHP 6FKLW • Nutzung von attraktiven Wellnessangeboten • Nutzung eines vielseitigen Sportangebots • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder • Bustransfer ab/an Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Den Stress effektiv bewältigen Fortbildung für Übungsleiter Der KreisSportBund Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 14. Januar, von 9 bis 13 Uhr einen Lehrgang zum Thema „Entspannungstechniken und Stressbewältigung im Sport“ im Haus des Sports in Nordhorn an.

Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro und diese Fortbildung wird mit fünf Lehreinheiten zur Verlängerung der ÜL-B-Lizenz DOSB „Sport in der Prävention“

NORDHORN.

und C-Lizenz DOSB Breitensport anerkannt.

Anmeldeformulare können auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden.

Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des Landessportbundes ist über www.ksb-grafschaft-bentheim.de möglich.

AIDA Urlaub

Kurze Auszeit vom Alltag.

Westliches Mittelmeer – Perlen am Mittelmeer 1 20. 5. 2017 – 7 Tage

ab €

1009.-*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. Anreisepaket Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen.

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Schnellstmöglich Trocknen mit Turbotaste

ohne Deko

Direktbrüh-Prinzip

Immer das Richtige R unterm GRUNDIG HD 6760 Haartrockner • Leistung: 2000 Watt • Abnehmbares Lufteinlassgitter • 3 Temperatur- und 2 Gebläsestufen • Inkl.: Profi-Styling-Düse Art. Nr.: 1151198

Frau Bohnenkamp macht´s möglich mit Riesenauswahl und individuelle Beratung.

Frau Bohnenkamp Fachberaterin Groß-/Kleingeräte Media Markt Nordhorn

Weih hnachtsbaum

Mehr Infos in Ihrem Media Markt.

3 Jahre Qualitätsgarantie

2 Tassengrößen programmierbar

GRUNDIG MC 3140 Bartschneider • Hochwertiger und wartungsfreier Edelstahlschneidsatz • Schnittlänge: 1,5mm (ohne Kammaufsatz) bis 41 mm • Schnittbreite: 40 mm • Schneidsatz hygienisch abwaschbar • ca. 45 Minuten kabellose Betriebszeit Art.Nr.: 1431900

Per App steuerbar

CrisperBox mit integrierter Feuchteregulierung, hält Obst und Gemüse länger frisch ohne Deko

SIEMENS WM 14 W 5 B 1 Waschmaschine • Antiflecken-System: Zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • LED-Display: Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • Jahresverbrauch auf Basis 220 Standard Waschzyklen: Ca. 152 kWh Strom und ca.

11.220 Ltr. Wasser Art. Nr.: 2153354

200

NESPRESSO

KAPSELN GESCHENKT Beim Kauf einer Nespresso Maschine.*

je

DELONGHI EN 355 GAE Espresso-Kapselmaschine • 19 bar • 1,1 l Wassertank • 2 separate Ausläufe für Kaffee und Heißwasser • 3stufige Temperaturauswahl • Programmierbare Kaffeemenge • Automatische Abschaltung • LED Anzeige • Mit Aerocciono-Milchaufschäumer • Ohne Deko Art. Nr.: 2172877

Pyrolyse: automatische Selbstreinigung auf Knopfdruck

DELONGHI EN 125 S PIXIE Espresso-Kapselmaschine • 19 bar Hochleistungspumpe • Neues Thermoblock-Heizsystem • Programmierbare Tassenfüllmenge • Elektronische Wasserstandserkennung • Einklappbares Abtropfgitter für unterschiedliche Tassen- und Glasgrößen • Abnehmbarer Wassertank: 0,7 Liter • In nur 25-30 Sekunden betriebsbereit • Ohne Deko Art. Nr.: 1373606

1400 U/Min.

Energie-

9 kg

100

NESPRESSO

KAPSELN GESCHENKT Beim Kauf einer

Klasse

Waschladung

Nespresso Maschine.*

je ohne Deko

0 % FINANZIERUNG 16,81

0 % FINANZIERUNG 10,31

33

29

NESPRESSO 24 VARIETÄTEN

Einfache Reinigung

BOSCH TAS 7004 Tassimo Caddy Coffemaker Padsystem • Köstliche Vielfalt in schönster Ordnung! TASSIMO CADDY - die Ordentliche • Große Vielfalt aus über 40 Getränken • praktischer Disc-Caddy incl.

Art. Nr.: 2031206

Erhältlich in den Nespresso Boutiquen, im Internet (nespresso.com) oder unter der gebührenfreien Rufnummer: 0800 18 18 444.

SEVERIN SA 2971 Waffeleisen/Sandwichmaker/Crepes • Wärmeisolierte Griffe mit Verriegelungsvorrichtung • Betriebskontrollleuchte und Bereitschaftsanzeige • Antihaft-Beschichtete Sandwichplatten Art. Nr.: 1883689

2 extrabreite- und tiefe Toastkammern

PHILIPS HD5407/69 Café Gourmet Promo Kaffeemaschine • Boil and Brew- Kaffee wie von Hand gebrüht • 1 Liter Wassertank • 30 min Abschaltautomatik • Schwenkfilter und Tropfstopp • inkl. einer Packung Jacobs Krönung 250g Art.-Nr.: 2161364

ohne Deko

Teleskopauszug

Inkl. Kochfeld

BOSCH HND 72 PS 50 (HEG73U150+NKN645G17) Einbau-Herd / Set • 65l Garraum im Backofen • 9 Beheizungsarten • 3D Heißluft Pyrolyse-Selbstreinigung • Timerfunktion • Zweikreiszone Bräterzone • Restwärmeanzeige Art. Nr.: 1748536

GRUNDIG TA 5040 Toaster TCC Toaster • 1000 Watt • Auftaufunktion • Brösel-Sammelbehälter • Wiederaufwärm-Funktion • Brötchenaufsatz Art. Nr.: 2094991

Auch mit Backwagen erhältlich Art.Nr.: 1748536

BOSCH KGV 33 Ul 30 Kühlgefrierkombination • 286 l Nutzinhalt davon 192 l Kühlen und 94 l Gefrieren • Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • LED- Innenbeleuchtung • LowFrost-Gefrierfach: weniger Abtauen – spart Zeit und Strom • BigBox-Gefriergutschublade optimal für großes Gefriergut • 219 kWh Energieverbrauch/Jahr • Abmessungen (H x B x T): 176 x 60 x 65,0 cm • Ohne Deko Art. Nr. 1939171 Energie-

Selbstreinigungs-Automatik Nie wieder Kondensator reinigen Ein-Knopf-Bedienung

SIEMENS WT 45 W 463 Wärmepumpentrockner • 1-7 kg Fassungsvermögen • Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm kalt, Dessous, Super 40, Blusen/Hemden • Knitterschutz 120 Min. am Programmende • 24 Std. Endezeitvorwahl • 159 kWh Energieverbrauch/Jahr Art.-Nr.: 2166282

Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso

JURA 15082 E 60 Kaffeevollautomat • 1,9 Liter Wassertank • automatisches Reinigungsund Entkalkungsprogramm • Milchsystem-Reinigung • Energiesparfunktion • ohne Deko Art. Nr.: 1976782

Energie-

7 kg

SODA STREAM Crystal Super-Spar-Pack Getränkezubereitung • Kohlensäure individuell dosierbar • Sekundenschnell prickelnde Getränke ohne Plastikgeschmack • inkl. 3 Glasflaschen • Glasflaschen spülmaschinengeeignet Art.-Nr.: 2121884

Klasse

Trockenladung

Klasse

EnergieKlasse

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

20,18

16,62

19,66

33

24

33

0 % FINANZIERUNG 15,12

Inkl. 60l CO2 Zylinder

33

* Vom 20.10.2016 bis zum 22.01.2017 erhalten Sie beim Kauf einer NESPRESSO Expert und Expert&milk Maschine ein Kaffeepaket à 200 Kapseln und beim Kauf aller anderen NESPRESSO Maschinen ein Kaffeepaket à 100 Kapseln. Um an der Aktion teilzunehmen, registrieren Sie sich mit dem Einsenden Ihrer ausgefüllten Teilnahmekarte (diese finden Siee in Ihrem Media Markt vor Ort), mit einer Kopie des Kaufbelegs und dem Aufkleber der Seriennummer (siehe Abtropfgitter oder Maschinenverpackung) im NESPRESSO Club. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen bis zum 05.02.2017 an: NESPRESSO Club, Postfach 3422, 40684 Erkrath. Die Zugabe wird ausschließlich über den NESPRESSO Club ausgegeben. Eine Barauszahlung oder eine – teilweise – Erstattung des Kaufpreises ist nicht möglich. Vollständige Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.nespresso.com/kaffeegenuss/winter2016 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100 0.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

11. Dezember 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

8.00 Code M. Familienfilm (NL 2015) 9.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Schneeweißchen und Rosenrot. Märchenfilm (D 2012) 11.00 Rapunzel. Märchenfilm (D 2009) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Traumhotel: Vietnam Vietnam. Familienfilm (D/A 2012)

6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Sport extra Wintersport. U.a.: Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 1. Lauf, Zusammenfassung aus Val d'Isère (F) / ca. 10.45 Rodeln: Weltcup, Herren und Teamstaffel / ca. 14.25 Biathlon: Weltcup, 4x6 km Staffel Damen, aus Pokljuka (SLO) / ca. 15.50 Skispringen: Weltcup der Damen, Zusammenfassung aus Nizhny Tagil (RUS); ca. 16.00 Weltcup der Herren / ca. 16.50 Eisschnelllauf

7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 So viel Heimlichkeit – Lieder und Geschichten im Advent 8.45 Ouvertüre zur Oper „La forza del destino” 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Unsere Geschichte 12.15 Die Nordreportage 12.45 Süße Weihnachten – Backtradition im Norden 13.30 Helene Fischer – Weihnachten

5.20 Verdachtsfälle. Soap 6.05 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.05 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.05 Die Trovatos. Doku-Soap 13.05 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap

5.50 Auf Streife – Berlin 6.50 Auf Streife – Berlin 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife – Die Spezialisten 9.05 Auf Streife 10.05 Auf Streife 11.00 Auf Streife 12.00 Auf Streife 13.00 Auf Streife. Reportagereihe

5.55 Grandfathered 6.15 Grandfathered 6.35 Two and a Half Men 7.05 Two and a Half Men 7.30 2 Broke Girls 8.00 2 Broke Girls 8.25 The Big Bang Theory 8.55 The Big Bang Theory 9.20 „Rogue One: A Stars Wars Story” 9.25 Rango. Animationsfilm (USA 2011) 11.30 X-Men: Erste Entscheidung. Sci-Fi-Film (USA 2011) Mit James McAvoy 13.55 Schlag den Star

5.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Eiskalte Spur / Ein Meisterwerk / Letzter Ausweg / Ein tödlicher Antrag / Die Spur des Bären / Kurzer Prozess / Letzter Ausweg / Ein tödlicher Antrag / Die Spur des Bären / Kurzer Prozess. Mit Vincent D'Onofrio

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

15.30 J B 7 Tage ... unter Boxern 16.00 Lieb und teuer Nachklapp 16.30 B Sass: So isst der Norden Rinderfilet für die Seenotretter 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick – Abenteuer Hanse Sail Reportage 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.05 J B Das Supertalent 16.45 B Bauer sucht Frau TV-Romanze mit Inka Bause. In Bayern will Martin mit Julia Motorcross fahren. Kann sie sich für sein rasantes Hobby begeistern?

17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin.

Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Vermisst Isabella (30) sucht ihren Vater Aziz (55) in Marokko.

Moderation: Sandra Eckardt. Isabella (30), die im Februar 1986 als „Souvenir aus Marokko” zur Welt kam, sucht ihren Vater Aziz (55) in Marokko.

20.15 | Tatort: Dunkelfeld D 2016. Krimireihe. Andi Berger will als Kronzeuge die entscheidende Aussage zur Ermordung von Karows (Mark Waschke) früherem Partner machen. Doch Karow und Berger geraten in einen Hinterhalt.

20.15 | Katie Fforde: Tanz auf dem Broadway D 2016. Melodram. Die Tänzerin Skye Rhodan (Minh-Khai Phan-Thi) bewirbt sich um die Hauptrolle in einem Tanztheaterstück, das ausgerechnet von ihrem Exfreund aufgeführt wird.

20.15 | Landpartie D 2016. Dokureihe.

Heike Götz (Foto) erkundet die Flusslandschaft an der Recknitz. Sie besucht das Dahlienfest in der alten Salz- und Kurstadt Bad Sülze und hilft im Vogelpark Marlow bei einer Flugschau mit.

20.15 | Ich – Einfach unverbesserlich II USA 2013. Animationsfilm. Aus dem ExSuperschurken Gru (Bild) ist ein liebender Adoptivvater geworden, der das Familienleben genießt. Eines Tages braucht die Agentin Lucy seine Hilfe.

20.15 | The Voice of Germany D 2016.

Show. Die besten Sänger haben es mit der Unterstützung ihrer Coaches bis in das Halbfinale geschafft. Wer schafft den Sprung ins Finale? Smudo (r.) und Michi Beck (l.) hoffen auf den Sieg.

20.15 | X-Men: Zukunft ist Vergangenheit USA/GB/CDN 2014. Actionfilm. Im Jahr 2023 machen die Sentinels Jagd auf Menschen und Mutanten. Xavier (James McAvoy) ruft die letzten X-Men zu sich, um die Sentinels zu stoppen.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2016.

Doku-Soap. Britt Hagedorn, Milka Loff Fernandes, Nina Vorbrodt und Michaela Schaffrath (Foto) haben 500 Euro und vier Stunden Zeit um sich nach Guido Maria Kretschmers Thema perfekt zu stylen.

21.45 J B Tatort: Todesschütze Todesschütze. Krimireihe (D 2012) Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Stefan Kurt. Regie: Johannes Grieser.

Das Lehrerehepaar Anne und René Winkler wird von drei Jugendlichen zusammengeschlagen.

23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt Magazin Moderation: Max Moor 0.05 J B Druckfrisch Nigel Slater: Ein Jahr lang gut essen 0.35 Monsters Sci-Fi-Film (USA 2010)

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Modus – Der Mörder in uns (4/4). Krimireihe (S/DK/N/D/IRL 2016) Mit Melinda Kinnaman, Henrik Norlén, Marek Oravec. Regie: Mani Maserrat. Johanne Vik gelingt es, Fanny, die Freundin des fünften Mordopfers, in den Katakomben von Stockholm aufzuspüren.

23.25 B ZDF History Der Untergang der Sowjetunion 0.10 B heute Xpress Nachrichten 0.15 B Peter Hahne

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 14. Spieltag: Borussia Mönchengladbach – 1. FSV Mainz 05, FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen.

Moderation: Matthias Opdenhövel 22.05 J Die NDR Quizshow Rateteam: Ingrid Pellmann, Ute Körting, Dieter Kulow, Felix Evers, Jennifer Pedack 22.50 J B Sportclub Moderation: Gerhard Delling 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Dittsche – Das wirklich wahre Leben Show

22.05 B „Spiegel”-TV Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.15 J B Ich – Einfach unverbesserlich II Animationsfilm (USA 2013) Regie: Pierre Coffin, Chris Renaud 1.05 B Exclusiv – Weekend Magazin.

Moderation: Frauke Ludowig 2.05 B Betrugsfälle Doku-Soap 2.35 B Die Trovatos - Detektive decken auf Doku-Soap 3.25 B Die Trovatos - Detektive decken auf Doku-Soap 4.25 B Verdachtsfälle

23.00 B Luke Mockridge Live – I'm Lucky, I'm Luke Show. Der zweifacheh Gewinner des Deutschen Comedy Preises macht einen Trip durch die 90er Jahre und darüber hinaus.

0.00 B Yvonne Catterfeld – Guten Morgen Freiheit Dokumentation 1.00 B The Voice of Germany 3.15 B Criminal Minds: Team Red Krimiserie. Die blaue Maske Mit Forest Whitaker 3.55 B Criminal Minds: Team Red 4.45 B Die Ruhrpottwache

22.50 B Wolverine – Weg des Kriegers Fantasyfilm (USA/GB 2013) Mit Hugh Jackman, Tao Okamoto, Rila Fukushima. Regie: James Mangold. In Tokio will Wolverine Abschied nehmen von dem todkranken Yashida, doch die Mutantin Viper hat Böses im Sinn.

1.15 B X-Men: Zukunft ist Vergangenheit Actionfilm (USA/GB/CDN 2014) 3.30 B Wolverine – Weg des Kriegers Fantasyfilm (USA/GB 2013)

23.25 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.10 Medical Detectives Die Unterschrift des Täters. Der Polizist Matt Bachmeier wird verdächtigt, einen Drogendealer und angeblichen Brandstifter umgebracht zu haben.

1.10 Medical Detectives Eigen Fleisch und Blut 1.55 Medical Detectives 2.45 Medical Detectives

15.00 J B Das Traumhotel: Brasilien Brasilien. Familienfilm (D/A 2012) 16.30 J B Tier im Visier – Hinterhalt im Luchsrevier Dokumentation 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Lieder zum Advent 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Santa Clause 2 – Eine noch schönere Bescherung Komödie (USA 2002) Mit Tim Allen, Elizabeth Mitchell, David Krumholtz. Regie: Michael Lembeck. Einen Monat hat der Weihnachtsmann Zeit um zu heiraten und seinen Sohn von der Liste der „bösen Kinder” zu holen.

16.00 B Hotel Transsilvanien Animationsfilm (USA 2012) Regie: Genndy Tartakovsky 17.45 B Hochzeit auf den ersten Blick Doku-Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten Moderation: Marc Bator

18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Goodsimpsons. Homer, Moe und Apu haben einen neuen Bowlingkumpel. Dieser arbeitet bei der örtlichen Mafia unter Fat Tony.

18.40 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Mein Freund, der Wunderbaum.

Homer gewinnt das neue myPad von Mapple. Schon bald verbringt er den ganzen Tag mit seinem neuen Tablet.

19.05 B Galileo Spezial

14.30 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 Auto-Tausch Doku-Soap 17.00 B Auto mobil – Das Vox Automagazin Reportage: 3 Männer, 3 Länder. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn – Fertighaus / Familie Kappelmann – Knies 19.15 Hot oder Schrott – Die Allestester „Gauswheel” / Elektrische Ölpresse / „PicKit” Sofortbild-Fotodrucker fürs Smartphone

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

9.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial.

Reportagereihe. Das beste Käsefondue des Allgäus. Das beste Wildgericht Münchens 14.05 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Florida 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. Das „Savanna” in Berlin / „Bella Rosa”, Heubach 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Die Entführung und der Tod der zehnjährigen Ursula Herrmann / Die kriminelle Karriere von Crash-Kid Dennis 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Die aktuellen Foodtrends aus Japan 0.15 Mein Revier.

Ordnungshüter räumen auf. Doku-Soap

13.25 Vis-à-vis 14.25 Die Herbstzeitlosen. Komödie (CH 2006) 15.55 Die große Schlacht des Don Camillo. Komödie (I/F 1955) 17.30 3satbuchzeit 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 Countdown am Gotthard 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.15 Die Mathias-Richling-Show 22.00 Liebling, lass uns scheiden! Komödie (CH 2010) 23.30 Polizeiruf 110: Der Teufel hat den Schnaps gemacht Der Teufel hat den Schnaps gemacht. Krimireihe (DDR 1981) 0.50 Der letzte Countdown.

Kriegsdrama (USA 1980)

9.50 Jazzline 11.30 Erlebnisreisen-Tipp 11.40 Kölner Treff 13.10 Die schwarzen Brüder. Historienfilm (D/CH 2013) 14.45 Familienerbe NRW 15.30 Lecker backen 16.15 Mit Gewürz und Glitzer 16.45 Weihnachtsfeier unterm Baum. Mit WDR 4. 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Der Westen à la carte 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 sport inside 22.45 Sechs Jahrzehnte Fernsehunterhaltung vom Westdeutschen Rundfunk (2/3) 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast

7.00 Verrückte Natur 7.45 Terra X 15.05 Die Schwarzwaldklinik 18.50 Monk 20.15 Bella Block: Das schwarze Zimmer Das schwarze Zimmer. Krimireihe (D 2010) Mit Hannelore Hoger. Regie: Rainer Kaufmann 21.45 Mord am Höllengrund.

Kriminalfilm (D 2014) Mit Katharina Wackernagel. Regie: Maris Pfeiffer 23.15 Kommissarin Lucas: Die sieben Gesichter der Furcht Die sieben Gesichter der Furcht. Krimireihe (D 2012) 0.40 heuteshow 1.10 Neo Magazin Royale 2.00 Die Anstalt 3.05 Der letzte Zeuge 3.50 Inspector Barnaby: Melodie des Todes Melodie des Todes. Krimireihe (GB 2005)

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 12.55 Fußball. Bundesliga der Frauen. Live. 10. Spieltag: FC Bayern München – Turbine Potsdam 14.55 Handball. 1. Bundesliga. Live.

15. Spieltag: THW Kiel – SC Magdeburg.

Moderation: Anett Sattler 16.30 Eishockey. DEL. Live. 27. Spieltag: Grizzlys Wolfsburg – EHC Red Bull München.

Moderation: Sascha Bandermann 19.00 Hattrick 20.15 Poker. WSOP (1) 21.15 Poker. WSOP (2) 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 0.00 Sport-Clips

10.20 Der Hundeflüsterer 13.20 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 14.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.20 Horror Tattoos 16.35 Tattoo Nightmares 17.30 Ink Master – Tattoo Champion USA 18.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Schweres Erbe / Katastrophe am Valentinstag 20.15 Mein Schatz, unsere Familie und ich. Komödie (USA 2008) Mit Vince Vaughn. Regie: Seth Gordon 21.55 This Christmas. Komödie (USA 2007) Mit Delroy Lindo. Regie: Preston A. Whitmore II 0.10 Mein Schatz, unsere Familie und ich. Komödie (USA 2008)

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Prinzessin mit dem goldenen Stern.

Märchenfilm (CS 1959) 13.10 Beutolomäus und die Wunderflöte. Kinderfilm (D 2011) 14.10 Schnitzeljagd – Mit Christus um die Welt (2/4) 15.00 Biciklo – Das Superfahrrad 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Hexe Lilli 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Beutolomäus und die vergessene Weihnacht 18.15 Ritter Rost 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Ready for this – Die Chance deines Lebens

BEAUTYTIPP

JUNGBRUNNEN FÜR IHRE HAUT

Sonne und Mond

Kosmetik mit Tiefgang – bei altena-cosmetics Die Kombination ist das Geheimnis twotec® ist ein völlig neu entwickeltes High-End-Behandlungssystem. Es ist gelungen, zwei Technologien gleichzeitig (simultan) zum Einsatz zu bringen. Die Kombination von Ultraschall und Hochvolt vereint die Vorteile der Verfahren Elektroporation, Sonophorese, Mesoporation, Elektrostimulation und Mikrodermabrasion in einem Gerät. twotec® ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einer straferen und jünger aussehenden Haut.

Die Ultraschalleinheit arbeitet auf verschiedenen Frequenzen und ist in der Lage, Wirkstofe in sehr viel höherer Konzentration in die Haut zu bringen, als es durch bloßes Autragen möglich wäre. Gleichzeitig krätigen sante Energieimpulse die Muskulatur. Das Resultat: Angenehme hochwirksame Behandlungen mit sofort sichtbaren Ergebnissen bei maximaler Haut- und Gewebeschonung.

Dezemberangebot: 1x AntiAging Behandlung twotec statt 89.– € jetzt nur 69,99 € 1 x Verwöhnbehandlung statt 69.– € jetzt nur 49.– €

Platanenweg 5 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9251938 www.altena-cosmetics.de

9° 8°

Reykjavik

7°

Aufgang: 08:32 Untergang: 16:18 Meppen

Coevorden

Ein neu entwickelter SpezialSchallkopf ermöglicht eine ultraschallbasierte Mikrodermabrasion.

Die obersten Hautzellen werden sant und schonend entfernt. Gleichzeitig können die Vorteile des Simultanverfahrens genutzt werden.

Dadurch werden die Efekte gesteigert und schon eine einzige Behandlung verbessert sichtbar das Hautbild.

Die Behandlung mit dem twotec® ist sant, angenehm und sehr efektiv. Wie alle kosmetischen Anwendungen im Anti-Aging-Bereich bringen Kuren den größten Erfolg. Wenn man sich für eine hochwertige Anti-Aging Behandlung entscheidet, dann reden wir natürlich auch über dermazeutische Heimplege , die unterstützend zur Behandlung wirkt. Aber schon das Ergebnis einer einzelnen Behandlung kann sich sehen lassen.

Emmen

-6°

Faröer Oslo

St. Petersburg

-6°

Stockholm

Hardenberg

10° 7°

Berlin

Warschau

10°

London

10°

10° 8°

Zürich

8° 7°

Budapest

9°

Venedig

21.12.

10° 7°

29.12.

05.01.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

10°

16° Madrid

Lissabon

17°

15°

Dubrovnik

Rom

16°

Palma

MO

DI

MI

Köln

8° 9°

Dresden

Frankfurt

Tunis

19°

23°

wolkig

Berlin

10° 10°

Athen

Palermo

Las Palmas

Hamburg

DO

18°

17°

heiter

Istanbul

13°

19°

14.12.

Nordhorn

Bad Bentheim

20 km/h

Wien

6°

Mondphasen:

Lingen

Dublin

11°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

10° 7° N

0°

Paris

10° 7°

Emlichheim

Helsinki

3°

Aufgang: 15:04 Untergang: 04:37

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Mit einen Tiefdruckgebiet über dem Süden Skandinaviens gelangt am dritten Advent feuchte Luft nach Mitteleuropa. So ist es verbreitet stark bewölkt oder bedeckt, und es fällt Regen oder Nieselregen. Lediglich im äußersten Süden und Südosten findet die Sonne einige Wolkenlücken, und es bleibt dabei meist trocken. Heiter bis wolkig und überwiegend trocken ist es auf der Iberischen Halbinsel sowie in Italien.

Grafschaft heute: Anfangs ziehen dichte Wolken vorüber, und immer wieder fällt Regen oder Nieselregen. Später gibt es nur noch einzelne Regenschauer. Zeitweise kommt die Sonne zum Vorschein. Die Temperaturen erreichen Werte von 8 bis 10 Grad.

Der Wind weht schwach bis mäßig aus westlichen Richtungen.

8°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen, Montag, hält sich eine graue Wolkendecke. Aus ihr fallen aber nur wenige Regentropfen. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 7 und 9 Grad. Am Dienstag hat es die Sonne schwer. Meist zeigt sich der Himmel wolkenverhangen, es bleibt aber weitgehend trocken. Die Temperaturen steigen auf 6 bis 8 Grad.

www.wetterkontor.de

9° 5°

Biowetter: Menschen mit Kreislaufproblemen müssen mit entsprechenden Beschwerden rechnen. Außerdem fühlt man sich vielfach müde und matt. Darunter leiden Konzentrations- und Leistungsfähigkeit. Auch besteht bei der Wetterlage eine große Erkältungsgefahr.

Pollenflug: Die Pollenflugsaison ist zu Ende. Es Deutschlandwetter: sind keine Pollen mehr unterwegs.

Am dritten Advent überwiegen oft Wenn die ersten Hasel- und Erlendichte Wolkenfelder, und die Son- pollen fliegen, werden wir sie an ne kommt meist nur sporadisch dieser Stelle wieder informieren. zum Vorschein. Dabei fällt zunächst verbreitet Regen oder Sprühregen. Gartenwetter: Im weiteren Tagesverlauf setzt sich Gerätewartung: Scheren, Messer, die Sonne im Westen und Südwes- Sägen und Leitern müssen jetzt ten auch mal etwas häufiger durch. überholt und instand gesetzt werHöchstwerte von 3 bis 10 Grad wer- den. Wenn man die Spritze und den den erwartet. Der Wind weht mäßig Rasenmäher in den Geräteraum gebis frisch, in Böen stark, auf den stellt hat, ohne sie zu reinigen, sollBergen stürmisch aus West. te dies jetzt nachgeholt werden.

8° 4°

9° 4°

9° 4°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen Schauer wolkig heiter sonnig sonnig heiter wolkig wolkig wolkig wolkig sonnig wolkig heiter Schn.reg. wolkig wolkig Schnee wolkig Regen

10° 10° 8° 19° 18° 17° 16° 10° 23° 17° 11° 15° 19° 16° 3° 10° 16° 0° 19° 7°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

15°-18° 17°-19° 15°-19° 19°-21° 19°-21°

Stuttgart

8° München

Wetterlexikon Zentralhoch: Bei einem europäischen Zentralhoch handelt es sich um ein Hoch mit hohem Kerndruck über Mitteleuropa. Eine Strahlungswetterlage, die überwiegend heiter und trocken ist, und im Winter kalt mit Nebelneigung in den Niederungen, im Sommer sehr warm mit seltenen Wärmegewittern.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 8 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 5 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 8 Grad Bauernregel Viel Wind und Nebel in Dezembertagen, schlechten Frühling und schlechtes Jahr ansagen.

Frischer Christstollen Geprßfte Qualität von Ihrer Fachbäckerei Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 11. Dezember 2016

Nur gute Noten fĂźr die Stollen Grafschafter Bäcker lieĂ&#x;en ihre Weihnachtsleckerei testen.

Die Kunden kÜnnen sich auf hohe Qualität freuen.

Die Mitglieder der Grafschafter Bäcker-Innung lieĂ&#x;en auch in diesem Jahr wieder ihre Stollen von den Experten des Instituts fĂźr die Qualitätssicherung von Backwaren (IQBack) ĂźberprĂźfen.

Das Ziel des Tests ist es, Bäckereien dabei zu helfen ihre Brote, BrÜtchen und in die-

NORDHORN.

Prämiert Insgesamt 18 Stollen lagen den Prßfern von IQBack zur Kontrolle vor. Viermal die Auszeichnung in Gold und die volle Punktzahl erhielten die Produkte der Bäckerei Sundag GmbH & Co. KG: Grafschafter Butterstollen, Mohnstollen, Nussstollen und Schwarzwälder Kirschstollen. 100 Punkte und die Note Sehr gut gab es zudem fßr den Marzipanstollen aus dem Hause Sundag. Ebenfalls die volle Punktzahl und ein Sehr gut erhielten folgende Produkte: Christstollen (Bäckerei Arends).. Die weiteren den Prßfern vorgelegten Stollen wurden mit der Note Gut beurteilt.

Wir wĂźnschen all unseren Kunden ein schĂśnes Weihnachtsfest und viel GlĂźck und Gesundheit im neuen Jahr!

Heiligabend und Silvester von 5.30 Uhr bis 12.30 Uhr geĂśffnet.

1. und 2. Weihnachtstag geschlossen.

sem Falle ihre Stollen zu verbessern um den Kunden erstklassige Qualität zu bieten.

Michael Isensee, Qualitätsprßfer beim Institut fßr die Qualitätssicherung von Backwaren nahm die Stollen der Grafschafter Innungsbetriebe unter die Lupe.

Berßcksichtigt werden sowohl Form und Aussehen der Backware wie auch deren Kruste und Krume, die Lockerung, die Struktur und Elastizität – vor allem aber Duft und Geschmack.

Die lokalen Bäckereien kÜnnen mit ihren Produkten mehr als zufrieden sein.

Durchweg gab es herausragende Ergebnisse (siehe Infobox). Fßr die Ürtlichen Handwerker ist dieses Ergebnis ein nachhaltiger Beleg fßr die besondere Qualität ihrer Produkte und deren Rezepturen. Die Grafschafter Bäcker stellten bei der Prßfung die Vielfalt ihrer Produkte eindrucksvoll unter Beweis und kÜnnen ihren Kunden Der Stollen muss nicht nur gut schmecken und riechen, er muss auch optisch ansprechend sein.

Qualität garantieren.

Foto: privat

Wir wĂźnschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine schĂśne Weihnacht und viel GlĂźck und Gesundheit im neuen Jahr!

BÄCKEREI – KONDITOREI

Denekamper StraĂ&#x;e 143 ¡ NORDHORN Telefon 05921 4993 EnschedestraĂ&#x;e 5 (Aldi-Markt) Telefon 05921 73941

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir wĂźnschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! &

Bäckerei & Konditorei Nordhorn ¡ Dorotheenstr. 16 Telefon 05921 4850 Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen: Heiligabend von 6.00 bis 12.30 Uhr, 1. und 2. Weihnachtstag geschlossen, Silvester von 6.00 bis 12.30 Uhr.

Georgsdorfer StraĂ&#x;e 8 ¡ 49828 Veldhausen ¡ Telefon 05941 373

Unsere Kalender-Highlights

Landpartie – Fotokalender 2017 Grafschafter

Sie erhalten unsere Kalender-Highlights 2017 bei allen GN-Agenturen, bei ausgewählten Händlern, im Internet unter www.gn-lesershop.de und telefonisch unter Tel. 05921 707-500.

Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Bentheim –

Fotokalender 2017

Die besten Fotos aus 150 Jahren

Unsere GN-Agenturen: Nordhorn: Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2 Bad Bentheim: Toto-Lotto Kleine-Ruse, WilhelmstraĂ&#x;e 84 Kleine-Ruse am Markt, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 10 HĂślscher & Beernink, Neuer Weg 28 (Gildehaus) SchĂźttorf: Buchhandlung Moldwurf, FĂśhnstraĂ&#x;e 6–8 Uelsen: Buchhandlung Mine, Am Markt 15 Emlichheim: Borghorst-Unverfehrt, HauptstraĂ&#x;e 9 Hanne‘s Laden, BahnhofstraĂ&#x;e 19

Fotokalender 2017 Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Landpartie Grafschafter

Fotokalender 2017

Bentheim Die besten Fotos aus 150 Jahren

Fotograf: H. Wehmann, OsnabrĂźck; Bildquelle: Ulrich KĂśrner, SchĂźttorf

Fotograf: Hermann Kiepker, Burgsteinfurt, 1934; Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

Januar

â– Voller Wonne wĂźhlen die jungen Bunten Bentheimer Schweine im Sand. Der Tierpark in Nordhorn hat sich unter anderem der Erhaltung dieser alten Schweinerasse verschrieben.

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

1

2

4

7

8

9

3

5

6

Mi Do Fr

10 11

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

September

■Urkundlich erwähnt wurde das Gut Brandlecht erstmals im 13. Jahrhundert. Heute ist das unter Denkmal stehende Haus grundlegend saniert.

Mo Di

Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

3

4

6

9

10

11

5

7

8

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Sa

So

Mo Di

Weitere Händler Landpartie-Fotokalender 2017 unter: www.grafschafter–landpartie.de

Mi Do Fr

März

Sa

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

1

2

4

5

6

8

9

3

7

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

10 11 12 13 14 15 16 17

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

April

â– Wohnen im Denkmal: Familie Spitzer genieĂ&#x;t das Leben im vollständig wieder hergerichteten Gut Brandlecht.

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

1

2

3

5

8

9

10

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

4

6

7

11

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

2

3

6

9

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

4

5

7

8

Juni Mi

Do Fr

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

1

3

5

7

8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2

4

6

9

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

Mo Di

Mi

Do Fr

Undatiertes Foto von Ulla Hellendoorn vor 1956. Linker Hand das Haus des Apothekers Drees (abgebrochen 1956), geradeaus, hinter der Jugendgruppe, die StraĂ&#x;e „Am Kathagen“. Rechts die Gebäude, die nach einem starken Umbau das Hotelgelände GroĂ&#x;feld bilden werden.

Luftaufnahme der Burg von Sßden, Mitte des 20. Jahrhunderts. Im Bildvordergrund links das LÜwendenkmal fßr die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, rechts die 1884 errichtete Erinnerungssäule fßr die Gefallenen des Krieges 1870/71.

Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

)RWRJUDĂ€Q 8OOD +HOOHQGRRUQ Bad Bentheim; Bildquelle: Nachlass Familienarchiv Hellendoorn, Bad Bentheim

Jetzt nur

9,90 â‚Ź

â– Der Herrnhuter Stern ist ein beliebtes Symbol zur Weihnachtszeit. Ein besonders groĂ&#x;es Exemplar ist in der Kirche der Herrnhuter BrĂźdergemeine in Neugnadenfeld zu bestaunen.

Fr 1

So

Mo Di

14,90 â‚Ź

Dezember

So

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sa

So

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jetzt nur

Weitere Händler GN-Fotokalender 2017: Bad Bentheim: Touristinformation Bad Bentheim, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 18 Kiosk und CafĂŠ SolĂŠ am Bade, Am Bade 1 Nordhorn: VVV Stadt- und Citymarketing, FirnhaberstraĂ&#x;e 17 LeseZeichen – Buchhandlung GmbH, Neuenhauser StraĂ&#x;e 2

Gutbesuchte AuffĂźhrung der „Nibelungen“ auf der Bentheimer FreilichtbĂźhne.

Gespannt verfolgen die Besucher das Geschehen in der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Naturkulisse.

Blick im FrĂźhling auf die obere Lingerstiege und die rĂźckwärtigen Häuser an der westlichen KirchstraĂ&#x;e.

So

Oktober

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

1

2

4

5

7

8

9

3

6

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

So

November Mo Di

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

1

2

4

6

8

9

3

5

7

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

12 Monatsblätter plus Deckblatt Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er Aufhänger, Querformat, 420 x 594 mm

12 Monatsblätter plus Deckblatt, Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er Aufhänger Querformat, 297 x 420 mm

Holen Sie sich die schÜnsten Seiten unserer Heimat direkt in die eigenen vier Wände! Der Grafschafter Landpartie-Fotokalender 2017 wartet jeden Monat mit einem anderen, wunderschÜnen Motiv auf Sie. Vom Prunk des Lager Herrenhauses im Frßhjahr, ßber die Vechte, die in der Sommersonne glitzert, bis hin zur feierlichen Erhabenheit der Herrnhuter Kirche zur Adventszeit. Die liebevolle Aufmachung und eine hervorragende Druckqualität machen diesen Fotokalender zu einem echten Blickfang.

Seit 1865 darf Bentheim den Titel „Stadt“ tragen. 150 Jahre später, im Jahr 2015, blickten die Grafschafter Nachrichten in einer Bilderserie auf anderthalb Jahrhunderte Stadtgeschichte zurĂźck. Zum Abschluss des Jubiläumsjahres ist der Bildband „Bentheim – 150 Fotos aus 150 Jahren“ als GN-Buch erschienen. Die besten Bilder aus 150 Jahren sind nun auch in einem hochwertigen Fotokalender zu finden. In 2017 wartet Monat fĂźr Monat ein schĂśnes Motiv der Bentheimer Stadtgeschichte auf Sie.

TĂ„GLICH MITTENDRIN

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 11. Dezember 2016

Das Weihnachtspreisrätsel So können Sie gewinnen:

Heute startet die zweite Gewinnchance auf die nebenstehenden Preise der Grafschater Anzeigenblätter.

Zählen Sie einfach die Lebkuchenmännchen auf den beiden Sonderseiten und nennen Sie anschließend unter der

Gewinnhotline: 0137 9796457 die richtige Anzahl. Bitte unbedingt Namen, Anschrit, Festnetz- oder Mobilfunknummer nennen.

Teilnahmeschluss ist am 13. Dezember um 22 Uhr. Viele wertvolle Preise, die uns freundlicherweise von den hier inserierenden Firmen zur Verfügung gestellt wurden, warten auf ihre Gewinner! Diese werden schritlich benachrichtigt.

(50 Cent aus dem dt. Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme unter 14 Jahren nicht möglich.)

Zwei Uhren

4

im Gesamtwert von

330.– €

Gutscheine je

25.– €

4 Gutscheine

Tagesticket Saunalandschat inkl. Familienbad und Naturfreibad

50

je

20.

€

FeiertagsSauna-Event: öffnungszeiten :

Verschenken Sie

Entspannung!

Gutscheine vom

Sauna ab 10 Uhr geöffnet: 27. – 30. Dezember 2016 und 2. – 6. Januar 2017 24. + 31. Dezember: Fr., 09.12.2016 Sauna geschlossen, Bad20 von–9 1 bisUhr 13 Uhr geöffnet

Fernseher Loewe im Wert von Auch online zu bestellen: www.badepark-bentheim.de

One 40

990.– €

Zum Ferienpark 1 · Bad Bentheim · Tel. 05922 999450

Maria Hölscher

Lookenstr. 21 · 49808 Lingen · 0591 91545710 info@maria-hoelscher.de

+

Model:

Slimline Moonphase Hersteller:

Frederique Constant

Model:

Delight Automatic Hersteller:

Frederique Constant

NORDHORN · AM SCHWEINEMARKT

www.zierleyn.de

P

Öffnungszeiten: Montags – freitags 9.30 Uhr – 18.30 Uhr; samstags 9.30 Uhr – 18.00 Uhr hinterm Haus

Maria Hölscher

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 11. Dezember 2016

UNTERHALTUNGSELEKTRONIK | SICHERHEITSTECHNIK | COMPUTER UND BĂœRO | SMARTPHONEÂ /Â FESTNETZÂ /Â NAVIGATION | HAUSHALT UND WOHNEN | HIGH END KINO | HIGH END STUDIO | HIFI STUDIOS

Technik pur bei Cosse Cash Back Aktion

ENERGIEEFFIZIENZKLASSE

A

k 4ULTRA

TRIPLE TUNER

HD

W-LAN

QUAD CORE PROZESSOR

Samsung UE70KU6079

NAD C326BEE + C516BEE + 2x Elac FS78

Pure Evoke D4 Domino

177 cm (70") UHD-TV, HEVC-Decoder, HbbTV, Webbrowser, Smartphone- und Tablet-Steuerung, UHD Dimming, AnschlĂźsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Kartenslot, MaĂ&#x;e mit FuĂ&#x; (BxHxT): 124,3x78,8x31,1 cm

Vollverstärker mit 2 Subwoofer-Ausgängen, 100/150/200 Watt dynamische Leistung an 8/4/2 Ohm, CD-Player mit 24-Bit Cirrus Logic D/A-Wandler, optischer und koaxialer Digitalausgang, MP3-/WMA-Wiedergabe, goldbeschichtete Ausgänge, GD]X HLQ 3DDU (ODF )6 :HJH %DVVUH°H[ 6WDQGODXWVSUHFKHU

Digitalradio mit Bluetooth und UKW-Empfang und DAB+, KĂźchenwecker, Weckalarm, Snooze-Timer, 3,5-mm-Zusatzeingang fĂźr iPod/ MP3-Player oder fĂźr die Pure i-10 iPod Dockingstation, Updates Ăźber USB

1599 â‚Ź

Paketpreis

999 â‚Ź

129 ₏ Nähere Informationen unter http://www.panasonic.de/cashback

Cosse GmbH Am Postamt 1 | 49744 Geeste-Dalum | www.cosse.de | info@cosse.de | Tel. +49 (0) 59 37 97 98-0 Öffnungszeiten Diesen Freitag und Samstag 900 bis 2000 Uhr | regulär Mo. bis Fr. 900 bis 1800 Uhr und Sa. bis 1600 Uhr

find us on facebook

Nutzen Sie bei Ihren Weihnachtseinkäufen auch die Angebote der hier inserierenden Firmen. Mitarbeiter und AngehÜrige der Grafschater Anzeigenblätter und der Grafschater Nachrichten sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Viel Erfolg beim Weihnachtspreisrätsel wßnscht Ihnen das Team der SonntagsZeitung und des Grafschater Wochenblattes!

Lesung mit Lars Cohrs abgesagt

Vergabe nur elektronisch

Nur noch ein Termin im Uelser Rathaus am Sonntag um 15.30 Uhr Wie die Leiterin der SamtgemeindebĂźcherei Emlichheim, Susanne Meijerink, mitteilt, wurde die fĂźr Sonntag geplante Adventslesung mit Lars Cohrs in Emlichheim abgesagt. „Mit dieser Entscheidung hatten wir es uns nicht leicht gemacht“, informiert Meijerink.

Wie sie ergänzt, wurden zu wenige Eintrittskarten fßr die um 20 Uhr geplante VorleEMLICHHEIM.

sung im Haus RingerbrĂźggen in Emlichheim verkauft.

Mit dem TorusismusbĂźro in Uelsen ist abgestimmt worden, dass erworbene Eintrittskarten auch fĂźr die Nachmittagsveranstaltung in Uelsen gelten. Die Adventslesung in Uelsen mit dem NDR-Moderator Cohrs ist entgegen der Planung nun im neuen Rathaus der Samtgemeinde Uelsen an der Itterbe-

cker StraĂ&#x;e 11. Die Lesung dort beginnt um 15.30 Uhr. Im Ticketpreis von acht Euro ist Kaffee und Kuchen enthalten.

Inhaber von Eintrittskarten der abgesagten Emlichheimer Adventslesung kÜnnen selbstverständlich ihre Karten zurßckgeben, wenn sie nicht in Uelsen teilnehmen kÜnnen und erhalten den Eintrittspreis zurßck.

Zum 1. Januar stellt die Stadt Nordhorn die Vergabe ihrer Aufträge im Bereich der Bau- und Dienstleistungen komplett auf die medienbruchfreie elektronische Vergabe um. Das bringt Vorteile fßr Stadt und Bieter. Mit der elektronischen Vergabe wird der Beschaffungsvorgang online durchgefßhrt. Neben dem Download der Unterlagen und den Abwicklungsschritten der Ausschreibung erfolgt die Abgabe online .

NORDHORN

Kundenberaterin Gina Snieders (rechts) freute sich mit Juliane Maria Hemme Ăźber den auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Gewinn. Sie Ăźberreichte ihr einen Ăźberdimensionalen AutoschlĂźssel sowie einen BlumenstrauĂ&#x;.

Foto: privat

Juliane Maria Hemme zieht das groĂ&#x;e Los VW Tiguan fĂźr Gewinnsparerin der Grafschafter Volksbank Wer träumt nicht einmal davon, mit einem EinEuro-Einsatz ein Auto zu gewinnen? FĂźr Juliane Maria Hemme aus Nordhorn, Mitglied der Grafschafter Volksbank, ging dieser Traum noch vor Weihnachten in ErfĂźllung. Sie gewann bei einer Sonderverlosung einen nagelneuen VW Tiguan im Wert von rund 32.000 Euro.

Zu der offiziellen Gewinnßbergabe vor einigen Tagen in der Autostadt Wolfsburg begleitete Gina Snieders, Kundenberaterin in der Geschäftsstelle Bookholt der Grafschafter Volksbank, die glßckliche Gewinnerin. In einem Zeitraum von gut vier Jahren ist das bereits der fßnfte Autogewinn fßr einen Gewinnsparer der Grafschafter Volksbank.

NORDHORN.

Die Grafschafter Volksbank, die VR-Gewinnspargemeinschaft und VW hatten die Gewinnerin der Sonderverlosung zu einem eineinhalbtägigen Event nach Wolfsburg eingeladen. Auftakt war ein gemeinsames Abendessen im „Ritz-Carlton“. Am folgenden Tag beeindruckten eine VW-Werkstour sowie die anschlieĂ&#x;ende FĂźhrung durch das Automobilmuseum „Zeithaus“. Bei der feierlichen Ăœbergabe des VW Tiguan freute sich Juliane Maria Hemme sehr, den AutoschlĂźssel des Wagens entgegennehmen zu kĂśnnen.

Gewinnsparen ist fĂźr viele bereits ein Klassiker, der Spannung und Sparen miteinander verbindet, und ganz einfach geht: Von jedem Los in HĂśhe von fĂźnf Euro wer-

den vier Euro gespart, ein Euro ist der Spieleinsatz fĂźr die Lotterie. Die Auszahlung des Sparkapitals an den Gewinnsparer erfolgt am Jahresende.

Es gibt Geldgewinne zwischen 4 Euro und 25.000 Euro. Und es finden Zusatz- und Sonderverlosungen mit attraktiven Sachpreisen, darunter zahlreiche Autos und Traumreisen, statt. Wer sich nicht nur Gewinnchancen, sondern einen garantierten Gewinn sichern will, fĂźr den sind zehn Gewinnsparlose mit aufeinander folgenden Losnummern genau das Richtige: Mit „10-gewinnt“ ist ein Mindestgewinn im Monat ganz sicher. Weitere Informationen sind unter www.grafschafter-volksbank.de/gewinnsparen zu erhalten.

Jahresabschlusskonzert der Musikschule Nordhorn NORDHORN. Am Sonntag, 18. Dezember,

präsentiert die Musikschule Nordhorn um 16 Uhr im Beratungszentrum der Kreissparkasse in der BahnhofstraĂ&#x;e ihr Jahresabschlusskonzert. Aus SicherheitsgrĂźnden ist die Zahl der Zuschauerplätze begrenzt, daher ist der Besuch nur mit Eintrittskarten mĂśglich, die kostenlos in der Musikschule erhältlich

sind. Musikschule und Sparkasse bitten um Verständnis, dass bei Erreichen der Kapazitätsgrenze kein weiterer Einlass erfolgen kann. Das Programm wird von Ensembles der Musikschule gestaltet.

Zu hĂśren sind der Jugendchor (Leitung: Olga Stikel), das Blasorchester (Ivo Weijmans), das Percussion-Ensemble (Ivo Weijmans), das Grafschafter Kam-

merorchester (Hilmar Sundermann) sowie das Akkordeonorchester (Rob Zieverink). Neben Weihnachtsliedern erklingen StĂźcke aus verschiedenen Epochen, unter anderem von Wolfgang Amadeus Mozart, Jacques Offenbach und Gustav Holst, aber auch Titel wie Halleluja (Leonard Cohen) und Musik aus „Polar Express“ und „Game of Thrones“. Foto: privat

Unterhaltung

Seite 14 Fassbender: Lieber Macher als Schwätzer Hollywoodstar Michael Fassbender (39) wäre nach eigenen Worten manchmal lieber mehr ein Macher und weniger ein Schwätzer.

Letztlich lasse sich jeder Mensch auf diese zwei Typen herunterbrechen, sagte der deutsch-irische Schauspieler („Inglourious Basterds“). „Ich erwische mich manchmal dabei, dass ich viel rede und wenig mache, und ich mag mich dann nicht besonders.“ Nach Meinung von Fassbender ist es vor allem Angst, die Menschen in ihrem Handeln bremst.

BERLIN.

Iris Berben wollte Juristin werden Schauspielerin Iris Berben ist nach eigener Darstellung mehr oder weniger zufällig zu ihrem Beruf gekommen. „An der Kunsthochschule bin ich in die Schauspielerei gerutscht, als wir experimentelle Filme drehten. Eigentlich wollte ich bis Jura studieren“, sagte die 66-Jährige im Interview. Heute ist Berben froh, sich für die Schauspielerei entschieden zu haben. „Ich habe den Beruf bekommen, der für mich der schönste ist.“ Sie könne sich nicht vorstellen, dass sie für etwas anderes so viel Leidenschaft hätte wie für die Schauspielerei, sagte Berben.

BERLIN.

Der letzte große Haudegen wird 100 Jahre alt Kirk Douglas machte eine einzigartige Hollywood-Karriere. Heute tritt er nur selten in der Öffentlichkeit auf.

Kurz vor dem 100. Geburtstag von Kirk Douglas stellt Schwiegertochter Catherine Zeta-Jones ein Familienbild ins Netz. Der „Spartacus“-Held, jetzt mit schlohweißen Haaren, sitzt am gedeckten Tisch, die Enkel Carys und Dylan drücken dem berühmten Opa ein Küsschen auf die Wange.

Die Söhne Joel sowie Michael samt Ehefrau Catherine strahlen in die Kamera. „Heute für so vieles dankbar“, schreibt die Schauspielerin am Thanksgiving-Feiertag auf Instagram zu dem Bild.

LOS ANGELES.

Kirk Douglas, der jetzt 100 Jahre alt wurde, hat das Tempo ein bisschen gedrosselt.

Vor fünf Jahren half er mit Ehefrau Anne (97) an Thanksgiving tatkräftig mit, Truthahn-Essen an Obdachlose in Los Angeles zu verteilen. Nun zeigt er sich nur selten in der Öffentlichkeit.

Als ihn der Jüdische Weltkongress Mitte November in ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Warnung vor Trump als Präsident ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hollywood-Altstar Kirk Douglas ist 100 Jahre.

New York mit einem Preis für sein Engagement für die jüdische Kultur ehrte, nahm Oscar-Preisträger Michael Douglas die Auszeichnung für seinen Vater „als verfrühtes Geburtstagsgeschenk“ entgegen.

Er war ein Pionier des Prog-Rock, war Mitgründer von zwei Bands, die die Ära prägten: King Crimson und Emerson, Lake and Palmer. Greg Lake ist nach einem „langen und hartnäckigen Kampf mit dem Krebs“ mit 69 Jahren gestorben, wie sein Manager Stewart Young mitteilte. ELP veröffentlichten sechs Alben, darunter Klassiker wie „Pictures at an Exhibition“, „Tarkus“ und „Brain Salad Surgery“.

LONDON.

Kurz zuvor hatte der „Wall Street“-Darsteller in der TVSendung „The Jonathan Ross Show“ versichert, dass es seinem Vater „absolut großartig“ gehe. Mit einem Rollator

Foto: dpa

als Gehhilfe „fliege“ er regelrecht. Er sei „super stolz“ auf seinen Dad, der sich als Sohn jüdisch-russischer Einwanderer aus ärmsten Verhältnissen hochgearbeitet habe und sein

Vermögen für gute Zwecke spende. Mit 100 Jahren arbeite er an einem Buch, basierend auf Briefen, die er seiner Frau Anne geschrieben habe.

Beim Schreiben nimmt Kirk Douglas kein Blatt vor den Mund. In einem Blog bei der „Huffington Post“ warnte der liberale Star mit dem markanten Grübchen im Kinn Mitte September vor den Folgen eines Wahlsieges von Donald Trump. In seinem Eintrag zitierte er aus einer Wahlkampfrede des Republikaners, die sich gegen Einwanderer richtete. „Dies sind nicht die amerikanischen Werte, für deren Schutz wir im Zweiten Weltkrieg gekämpft haben“, wetterte Douglas. So eine Panikmache eines US-Präsidentschaftskandidaten habe er nie erlebt. Er selbst sei 16 Jahre

gewesen, als 1933 ein Mann in Deutschland an die Macht kam, den zuerst niemand ernst nahm „Er wurde als Clown angesehen, der unmöglich ein gebildetes, zivilisiertes Volk mit seinen nationalistischen, hasserfüllten Reden täuschen konnte“, führte Douglas weiter aus.

Douglas spielte in mehr als 80 Filmen mit, oft unter Regisseuren wie Billy Wilder, Howard Hawks, Otto Preminger und Elia Kazan. Mit seinem Leinwandfreund Burt Lancaster stand er sieben Mal vor der Kamera.

In seinen Filmen hatte Douglas eine Vorliebe für Bösewichte, Draufgänger und schmutzige Helden. Dreimal wurde er für den Oscar nominiert. Erhalten hat er 1996 den Ehren-Oscar für sein Lebenswerk.

Schlappe im Sorgerechtsstreit Richter lehnt einen Dringlichkeitsantrag von Hollywood-Star Brad Pitt ab Hollywood-Star Brad Pitt (52) hat im Sorgerechtsstreit um die gemeinsamen sechs Kinder mit Angelina Jolie (41) einen Rückschlag erlitten. Ein Richter in Los Angeles lehnte einen Dringlichkeitsantrag des Schauspielers für eine Anhörung ab, wie der Sender CNN und andere US-Medien berichteten.

Demnach wollte Pitt einen Antrag einreichen, dass alle Einzelheiten über die Sorgerechtsabsprachen unter Verschluss bleiben. Dieser Schritt sei zum Schutz der Kinder und ihrer Privatsphäre gedacht, zitierte CNN aus Gerichtsunterlagen. Das Anwalts-Team von Jolie machte sich gegen eine solche Anhörung stark. Erst vor wenigen Tagen hatte die Schauspielerin die privaten Absprachen beim Gericht hinterlegt.

LOS ANGELES.

Wolfgang Petersen wurde durch „Das Boot“ berühmt.

Trauer um Greg Lake

11. Dezember 2016

Foto: dpa

Zurück aus Los Angeles Petersen dreht wieder in Deutschland Für den HollywoodRegisseur Wolfgang Petersen (75, „Air Force One“, „Troja“) ist größer nicht gleich besser.

Die kleineren Maßstäbe beim Dreh in Deutschland im Vergleich zu den USA hätten Vorteile, sagte der 75-Jährige in einem Interview. „Mit gigantischen Budgets kommen Probleme, weil dadurch deine BERLIN.

kreative Freiheit eingeschränkt ist.“ Petersen, dem sein oscarnominiertes Kriegsdrama „Das Boot“ 1981 zum Sprung zu starbesetzten HollywoodBlockbustern verhalf, hat mit dem Remake von „Vier gegen die Bank“ seinen ersten deutschen Film seit mehr als 30 Jahren gedreht.

Rätselspaß am Wochenende

Angelina Jolie und Brad Pitt streiten um ihre Kinder.

Zwei Jahre nach ihrer Hochzeit kam Mitte September plötzlich das Aus. Die Schauspielerin reichte die Scheidung ein. Sie fordert das alleinige Sorgerecht für die drei leiblichen Kinder Shiloh

Foto: dpa

(10), Vivienne und Knox (beide 8) sowie die drei adoptierten Kinder Maddox (15), Pax (13) und Zahara (11).

Nach vorläufiger Absprache sind die Kinder derzeit in der Obhut der Mutter und se-

hen ihren Vater nur unter Aufsicht eines Familientherapeuten bei Besuchen. Pitt strebt eine gemeinsame Sorgerechtsregelung an.

Die US-Bundespolizei FBI und das Kinder- und Familienamt (DCFS) in Los Angeles hatten kürzlich ihre Untersuchungen zu einem Vorfall im September an Bord eines Flugzeugs, mit dem Pitt und seine Kinder unterwegs waren, eingestellt. Der Schauspieler werde nicht belangt, hieß es. Worum es bei den Ermittlungen im Detail ging, wurde nicht mitgeteilt.

Pitt kommt ab dem 22. Dezember mit dem SpionageThriller „Allied“ in die deutschen Kinos. Darin spielt er an der Seite von Marion Cotillard einen Geheimagenten während des Zweiten Weltkriegs, der sich in eine französische Spionin verliebt.

Ihr Horoskop für die Woche vom 12. bis 18. Dezember 2016

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

8

3 4 4 3 5 7 3 9 5 6 1 3 4 7 5 6 9 1 2 3 4 5 9 1 1 7 6 1 9 4 Markieren Sie die versteckten Wörter!

8

9 8

6 3 5 4 8 3 4 8 2 9

Widder (21.03.-20.04.)

Ihre Ausstrahlung ist einfach wundervoll. Dass Sie sich gut fühlen, strahlen Sie auch nach außen aus.

Es fällt Ihnen momentan leicht Ihre Mitmenschen in Ihren Bann zu ziehen. Ihr strahlendes Lächeln lockt auch den größten Miesepeter aus der Reserven. Genießen Sie Ihre gute Laune und versuchen diese mit anderen zu teilen. Als Single haben Sie jetzt gute Flirtchancen.

Stier (21.04.-20.05.)

Sie sind von Ihrer Meinung überzeugt und halten auch konsequent an ihrem Standpunkt fest.

Die Meinung von anderen hören Sie sich zwar an, jedoch geben Sie nicht viel darauf. Ihre Meinung steht fest und diese scheint für Sie auch die richtige Wahl zu sein. Handeln Sie jetzt nur nicht zu voreilig. Lassen Sie ein paar Tage vergehen, bevor Sie sich endgültig entscheiden.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Im Job können Sie sich entspannt zurücklehnen. Ohne Ihr Zutun läuft alles nach Ihren Wünschen.

Neue Auftraggeber finden sich schnell und diese lassen sich auch auf Sie und Ihre Ideen ein.

Angestrebte Ziele erreichen Sie jetzt mit Leichtigkeit. Machen Sie sich keinen unnötigen Stress.

Legen Sie eine kleine Auszeit ein und genießen Sie die momentane Situation.

Krebs (22.06.-22.07.)

Gehen Sie raus in die Natur und atmen Sie die frische Luft ein.

Atmen Sie tief ein und wieder aus.

Ziehen Sie sich nicht in die eigenen vier Wände zurück, sondern nutzen Sie die Zeit für ausgiebige Spaziergänge in der Natur.

Bringen Sie Ihren Körper und Geist ins Gleichgewicht. Sie werden sich danach ausgeglichen fühlen und sind bereit neue Wege einzuschlagen.

Löwe (23.07.-23.08) Man kennt Sie eigentlich als kleines Plappermaul, In dieser Woche sollten Sie jedoch besonders im Job auf Ihre Ton- und Wortwahl achten. Beachten Sie immer wer vor Ihnen steht und ob Ihre Witze auch wirklich angebracht sind.

Bedenken Sie vorher, welche Konsequenzen dies haben könnte. Bei Ihren Liebsten müssen Sie sich nicht zurückhalten. Daheim können Sie wieder Sie selbst sein.

Jungfrau (24.08.-23.09) Oje, Weihnachten rückt immer näher. Haben Sie schon alle Geschenke zusammen? In diesem Jahr fehlt es Ihnen irgendwie an den passenden Ideen? Bringen Sie Ihre kreative Seite zum Vorschein.

Verschenken Sie ein selbstgebasteltes Fotoalbum oder stricken Sie noch schnell einen flauschigen Schal. Etwas Selbstgemachtes ist immer ein ganz besonderes Geschenk.

Waage (24.09.-23.10.)

Ihre Abenteuerlust ist entfacht. Ihr Forscherdrang ist geweckt und Sie möchten am liebsten sofort anfangen? Was hält Sie ab? Lassen Sie sich von den Meinungen ihrer Mitmenschen nicht abhalten. Ziehen Sie auf eigene Faust los. Entdecken Sie neue Länder und deren Kulturen, schließen Sie neue Bekanntschaften und sammeln Sie Ihre ganz persönlichen Erfahrungen. Wagen Sie es!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie sollten mehr auf Ihre Finanzen achten. Seien Sie bescheiden und legen Sie Ihr Geld noch eine Weile zur Seite. Versuchen Sie nur die nötigsten Dinge einzukaufen. Leben Sie für einige Zeit auf Sparflammen und denken Sie mehr an Ihre Zukunft. Sie neigen zu Spontankäufen und diese sollten Sie möglichst vermeiden. Größere Anschaffungen lohnen sich nicht.

Schütze (23.11.-21.12.)

Ihrer Meinung nach sind Sie ein eigenständiger Mensch und sollten mehr auf Ihr eigenes Glück bedacht sein? Grundsätzlich haben Sie Recht, jedoch sollten Sie ein bisschen mehr auf Ihre Mitmenschen achten. Wem tun Sie mit Ihrem Verhalten wirklich weh und wem einen Gefallen? Ihr Leben und Ihre Gesundheit sind sehr wichtig, jedoch machen gute Freundschaften das Leben erst lebenswert.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Es ist momentan nicht der richtige Zeitpunkt, um sich in der Wohnung zu verkriechen. Die Lorbeeren für Ihre Arbeit sollten nicht andere einsacken. Lassen Sie sich nicht alles gefallen. Setzen Sie sich gegenüber Ihren Kollegen durch und denken an Ihre Zukunft.

Es ist Ihr Verdienst und das sollten Sie sich auch nicht ausreden lassen. Starten optimistisch in die Zukunft.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Um Ihre Ziele zu erreichen, sollten Sie sich etwas mehr anstrengen. Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf die Hilfe Ihrer Mitmenschen. Sie verfolgen nicht alle ein Ziel und somit könnten sich Ihre Zukunftspläne schon bald nicht mehr realisieren lassen. Packen Sie es an und nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand. Es ist Ihr Leben und es ist Ihre Zukunft.

Fische (20.02.-20.03.)

Sie haben Ihr Ziel klar vor Augen.

Sie lassen sich nicht so leicht vom Kurs abbringen und wissen genau, wie Ihre Zukunft aussehen soll. Sie kämpfen für Ihre Träume und manchmal gehen dabei auch Beziehungen in die Brüche.

Halten Sie weiter an Ihren Träumen fest, jedoch beachten Sie auch, dass Sie dabei gerecht mit Ihren Mitmenschen umgehen sollten.

7 6 3 9 5 8 7 1 4 3 6 8 9 Lösungen auf Seite 16

NORDHORN Bahnhofstraße 31 (gegenüber Woolworth)

BAD BENTHEIM Südstraße 61

UELSEN Wilsumer Straße 4 www.hoergeraete-horstmann.de

Familie

Seite 16

11. Dezember 2016

Wie Kinder zu kleinen Tyrannen werden A. Heinze · Firnhaberstr. 20 · 48529 NOH

Tel. 05921 76840 · Fax 05921 992965

Manche Kinder rasten aus scheinbar kleinsten Gründen plötzlich aus. Einige bekommen ständig Wutanfälle.

Wir haben noch handgefertigte Geschenkpackungen vorrätig.

Alle Dosen zum halben Preis.

Viele weitere Preisreduzierungen!

Pläne für die Ferien Kirchengemeinde bietet Freizeiten an Die evangelischreformierte Jugend der Kirchengemeinde Nordhorn plant in Zusammenarbeit mit dem CVJM Nordhorn im Westbund für das nächste Jahr vier Freizeiten.

Die Skifreizeit geht vom 7. bis 5. April nach Pfunds am Reschenpass in Österreich.

Zum Angebot gehört ein Komplettpaket inklusive Skipass, Ausrüstung, Anreise, Vollpension und ein tolles Rahmenprogramm. Mitfahren können Jugendliche, Erwachsene und Familien mit Kindern ab zwölf Jahren.

Im Sommer haben Kinder die Möglichkeit, mit nach Häger zu fahren. Die Fahrt ist für die Altersgruppe neun bis zwölf Jahre geeignet. Sie findet vom 26. Juni bis 7. Juli

NORDHORN.

statt. Die 13-14-Jährigen fahren vom 23. Juni bis 9. Juli nach Volterra/Toskana. Anschließend werden die älteren Jugendlichen ab 15 Jahren ihre Freizeit dort verbringen und zwar vom 7. bis 23. Juli.

Als besonderes Angebot im Rahmen des Reformationsjubiläums werden zwei Fahrten angeboten, zum einen der Besuch des evangelischen Kirchentages vom 24. bis 28. Mai in Berlin und eine Fahrt nach Wittenberg auf den Spuren der Reformation vom 9. bis 13. Oktober.

Das Büro kann man unter Telefon 05921 821116 oder per E-Mail bdj@ev-refnordhorn.de erreichen oder bei Jugendreferent Andreas Purz, E-Mail purz@ ev-refnordhorn.de.

Weihnachtsmarkt auf dem Heidegut Wielen Am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet Das Heidegut Wielen erstrahlt an diesem Wochenende beim schon traditionellen Weihnachtsmarkt im Lichterglanz. Der Weihnachtsmarkt ist am Sonntag, 11. Dezember, von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Um 10 Uhr findet ein ökumenischer Gottesdienst statt.

Kunsthandwerk, hausgemachte Spezialitäten und weihnachtliche Artikel warten auf die Besucher. Es besteht die Möglichkeit, ein Ruftaxi zu bestellen. Sonntag 11. De-

WIELEN.

Sind das Einzelfälle oder verhalten sich heute immer mehr Kinder auffällig?

Für Martina Leibovici-Mühlberger ist der Fall klar: Die Zahl der Kinder, die sich verhaltensauffällig zeigen, hat zugenommen.

Die Österreicherin spricht aus Erfahrung. Sie ist Kinderund Jugendtherapeutin und hat in diesem Jahr ein Buch über ihre Beobachtungen geschrieben. Ihrer Meinung nach können viele Kinder ihre Emotionen und Impulse nicht kontrollieren. „Das ist etwas, das Kinder nicht von einem Tag auf den anderen lernen.“ Vielmehr ist hier der lange Atem der Erwachsenen gefragt. Wichtig ist, den Kindern Grenzen zu setzen - und das von Anfang an, beschreibt die Therapeutin den Ablauf.

Für Kinder sei es enorm wichtig, ihre Wünsche zurückstellen zu können. An diesem Punkt versagen Eltern laut Leibovici-Mühlberger aber oft. „Ihnen geht es darum, von ihrem Kind gemocht zu werden.“ In der Folge werden Forderungen der Kinder bedingungslos erfüllt - was diese zu Tyrannen heranwachsen lässt.

WIEN/BONN.

zember: Abfahrt Uelsen-Heidegut ab 10.10 Uhr stündlich bis 16.30 Uhr, Abfahrt Heidegut-Uelsen, ab 12.30 Uhr stündlich bis 17.30 Uhr. Anmeldungen für das Ruftaxi Linie 16 mindestens zwei Stunden vor Abfahrt unter Telefonnummer 01803 22 92 92 (je früher desto besser).

Wegen der schlechten Parkmöglichkeiten direkt am Heidegut wird ein Park-and-Ride Service von der Dorfstraße aus angeboten. Bitte den Hinweisschildern folgen.

ab Donnerstag, 15. Dezember 2016, am K+K-Markt auf der Blanke, Gildehauser Weg!

aus dem Sauerland – mit & ohne Erdballen, von 8,- bis 25,- € Solange der Vorrat reicht.

Manchmal ist der Weg zwischen Unmut und Wutausbruch kurz. Experten sehen das Problem bei den Eltern, die ihren Kindern zu wenig Grenzen setzen.

Foto: dpa

Dass im Umgang zwischen Eltern und Kindern gehörig etwas schiefläuft, hat auch Michael Winterhoff in mehreren Büchern festgehalten.

Er ist ebenfalls Kinder- und Jugendpsychiater und hat seine Praxis in Bonn. Seiner Meinung nach sind Kinder heutzutage psychisch nicht reif. „Viele bleiben auf der Stufe von Kleinkindern stehen.“ Das Problem sieht er

klar bei den Eltern, die ihre den am Ende von ihrem Kind Kinder nicht mehr aus der nicht für voll genommen.

Intuition heraus erziehen. Oder sie erziehen ihr Kind, indem sie ihm alles erklären (Partnerschaftlichkeit).

Rolf Göppel ist deutlich Psychische Probleme optimistischer, wenn es um bei Kindern die Psyche der Kinder geht. Er ist Professor für Allgemeine Pädagogik an der Hochschule Stattdessen behandeln Eltern in Heidelberg. Die Forsie wie einen Teil von sich schungslage zeige ein entselbst (Symbiose) und wer- spannteres Bild: Demnach ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stress und Ärger auf dem Spielplatz MÜNCHEN.

Klauen Kinder Spielzeug, sollten Eltern nicht immer sofort einschreiten.

„Schau, die anderen warten und möchten auch einmal.“ Ich kenne kein Kind, dass dann nicht freiwillig geht“, sagt Heueck-Mauß. Das gilt aber nicht für Kleinkinder, die sich noch nicht in andere hineinversetzen können, betont die Elternratgeber-Auto-

rin Ulla Nedebock aus Neckartenzlingen in BadenWürttemberg.

Trotzdem sei es wichtig, den Gedanken des Teilens schon früh weiterzugeben.

Wenn der Junior anderen Kindern wehtut oder sie in Gefahr bringt, muss man

60 Jahre Sozialverband in Emlichheim Der Sozialverband Emlichheim feierte im altreformierten Gemeindehaus sein 60-jähriges Bestehen. 28 Personen gründeten 1956 den Reichsbund. In erster Linie ging es 1956 um Krieger-Witwen, die zu wenig oder keine Rente bekamen, erinnerte Gert Matern. 1998 erfolgte die Umbenennung von Reichsbund zu SoVD. 1999 übernahm Gert Matern den Vorsitz mit 128 Mitgliedern.

Durch ihn erlebte der SoVD Ortsverband einen Aufwärtstrend, sodass der Ortsverband 2016 schon 550 Mitglieder zählte. Bürgermeisterin Daniela Kösters und Pastor Edzard van de Laan lobten in ihren Grußworten die ehrenamtliche Arbeit des SoVD Ortverbands.

SoVD Kreisvorsitzender Bernhard Alferink überreichte Matern eine Urkunde und einen Wimpel des SoVD Landesverbandes. Er lobte Gert Matern, mit dem er 17 Jahre gemeinsam ehrenamtlich im Orts- und Kreisverband tätig war. In dieser Zeit war Gert Matern immer ein verlässlicher Partner. Dies wissen die Emlichheimer Mitglieder an dem Geehrten zu schätzen.

EMLICHHEIM

Eltern sollten Kinder häufiger in Ruhe lassen und sich nicht immer einmischen Auf den ersten Blick wirkt der Spielplatz wie ein Sandkasten-Idyll. Wer längere Zeit dort verbringt, stellt aber schnell fest: Hier kann es ganz schön rabiat zugehen. Kinder kriegen sich in die Haare, Eltern weisen einander die Schuld zu. Das muss aber nicht sein, wenn Eltern ein paar Dinge beachten.

Streiten sich Kinder etwa ums Spielzeug, sollte man sich nicht sofort einmischen, sagt die Münchner Psychologin und Psychotherapeutin Doris Heueck-Mauß. „Lieber beobachten und abwarten. In der Regel machen Kinder das ganz gut unter sich aus.“ Die Kinder mehr in Ruhe lassen, dafür plädiert auch der Sozialpädagoge Rainer Deimel. Kinder sollten seiner Meinung nach selbst erfahren, was passiert, wenn sie Grenzen verletzen und sich unsozial verhalten. Durchaus eingreifen könne man, wenn die Tochter ewig auf Schaukel oder Wippe sitzt und sich schon eine Schlange bildet.

Man sollte die Bedürfnisse der anderen formulieren:

haben 15 Prozent der Kinder und Jugendlichen in Deutschland psychische Probleme - ein Wert, der stabil ist. Dass Eltern nicht mehr über ihre Kinder bestimmen, sondern ihnen auch Mitspracherechte einräumen, sei gut so. Allerdings müsse das an der richtigen Stelle passieren: „Dabei darf es nicht um Fragen gehen wie: „Muss ich meinen Fahrradhelm anziehen oder nicht?““ Ganz in Abrede stellen lässt sich aber nicht, dass einige Kinder so „verhaltensoriginell“ sind, dass professionelle Hilfe gefragt ist. Eine narzisstische Störung zählt zu den Störungen des Sozialverhaltens. Dabei streiten Kinder unter anderem in einem extremen Maße, verhalten sich tyrannisch und zeigen ungewöhnlich häufige und schwere Wutausbrüche. „Eine solche Diagnose lässt sich sicher aber erst nach dem 14. Lebensjahr stellen“, erklärt Ingo Spitczok von Brisinski vom Berufsverband für Kinderund Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie in Deutschland.

Trotz aller großen Probleme, die Martina LeiboviciMühlberger in ihrem Buch schildert, können Eltern im Kleinen viel erreichen: „Es ist der kleine unspektakuläre Moment, der Beziehung ausmacht. Die Alltagsrituale beim Zubettgehen, das gemeinsame Essen oder der Spaziergang im Wald.“

Foto: dpa

nach Ansicht von HeueckMauß einschreiten. „Ganz wichtig ist, zu erklären: Stopp, du tust dem anderen weh - aber ohne Druck aufzubauen.“ Gut sei es, wenn die Eltern die Kinder in einem Gespräch zusammenbringen, ergänzt Nedebock.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Rätselspaß am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 14

1 4 7 5 3 9 2 8 6

5 6 8 7 2 4 3 1 9

2 9 3 1 6 8 7 5 4

8 1 9 2 4 5 6 7 3

6 2 5 3 7 1 4 9 8

7 3 4 8 9 6 5 2 1

3 8 1 6 5 2 9 4 7

4 5 6 9 1 7 8 3 2

9 7 2 4 8 3 1 6 5

6 3 8 5 9 2 1 7 4

2 5 7 1 6 4 3 8 9

1 9 4 3 8 7 5 6 2

9 8 1 4 7 6 2 5 3

5 4 2 8 1 3 6 9 7

3 7 6 2 5 9 4 1 8

7 6 3 9 4 5 8 2 1

8 2 5 7 3 1 9 4 6

4 1 9 6 2 8 7 3 5

Buchstabensalat-Rätsel: AMMER; BEFEHL; BONSAI; CHILE; DEAL; DIADEM; EKZEM; ELOGE; GEHABE; HAIN; KRUG; MAEHRE; MAUL; MEISER; NACH; PHRASE; PNEU; RAUM; THERME; VASE; ZUNDER.

Sander van der Meer und Linda de Groot, Ringe, Johannes-Arnstadt-Straße 8 (Tom); Cecilie Schneider, Frensdorfer Ring 64 (Alessio); Stefan Husteden, Wietmarschen, An der Alexishütte 18, und Janine Hecke, Bentheimer Straße 35a (Marie-Sophie); André Alferink und Heike Bettina Lamberink, Georgsdorf, Fürstzu-Bentheim-Straße 6b (Mia Helen); Simon Foppe geb.

Janning und Ines Foppe, Engden, Dorfstraße 8a (Hannah); Timothy Laubenstein und Stephanie geb. Hollmann, Bad Bentheim, KätheKollwitz-Straße 23 (Max); André Nyboer und Helma geb. Kaalmink, Laar, Prengerweg 10 (Lennart); Matthias Buitkamp und Anja geb.

Plogman, Kösliner Straße 14 (Tom); Jan Abeln

und Sarah geb. Eek, Hoogstede, Buchenstraße 11 (Louis); Martin Zandman und Catharina geb. Schmidt, Uelsen, Im Wiesengrund 17 (Marike); Daniel Henry Holtz und Carolin geb. Wulf, Bad Bentheim, Am Frett 26 (Jasmin Michelle); Christian Sluiter und Gunda geb. Reefmann, Schüttorf, Martin-Niemöller-Straße 10 (Levia).

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heinz Günther Plach, Emsbüren, Mehringer Straße 14; Renate Maria Schulze geb.

Tapfer, Veldhauser Straße 76; Siegbert Ennen, Beethovenstraße 14a; Alfred Friedrich Kraaibeek, Neuenhaus, Hoffbeckenweg 7; Elisabeth Grunewald geb. Zastrotzki, Ebbinkstraße 2; Lida Janßen geb. Niers, Veldhauser Straße 179; Friedrich Schoo, Kolberger Straße 12; Jan Gerrit Baals, Neuenhauser Straße 35.

BAD BENTHEIM

Heiko Bernd Frentjen, Hol- SCHÜTTORF ter Straße 3, und Stephanie Johanne Lierse geb. WoltFrank Gerard Herman Mai- Kapell, Ostend 6. mann, Isterberg, Neerlage, wald, Gronau, An der Woeste Feldstraße 4; Johanne Bern7, und Andrea Bianca Lösch dine Geistert geb. Ohmann, gestorben geb. Sietzen, Die Breite 9; Rosenstraße 15; Arnold Poel, Timo Johann Norbert SwaHasenstraße 13. fing und Tina Kaufmann, NORDHORN Klaus Günter Weingarth, Bad BAD BENTHEIM beide Brambuschweg 3.

Bentheim, Hilgenstiege 38c; Margarethe Luzie Langer geb.

SCHÜTTORF Karl Heinrich Poll, Kölner Reichel, Schüttorfer Straße Christian Uesbeck und Anja Straße 67; Hermann Herms, 2a; Gesine Aleida Kleve geb.

Schomaker geb. Rabenhorst, Kanalweg 54; Karl Heinz Kiewitt, Schüttorfer Straße beide Ohner Straße 11.

Egbers, Samlandstraße 11; 20; Gerhard Johann FerleNORDHORN

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mann, Dillenweg 18b; Heinrich Peter Könighaus, An der Diana 9; Jan Siegfried Lammering, An der Diana 9; Gesina Dina Vos geb. Bonte, An der Diana 9; Diedrich Wendelmann, Schüttorfer Straße 20; Johann Heinrich Neesen, Schüttorfer Straße 20; Auguste Tina Luise Nitsch geb. Börner, An der Diana 9; Brunhilde Sophia Tannen geb. Siemering, Schüttorfer Straße 20.

Lokales / Anzeigen

11. Dezember 2016

Seite 17

Stellenmarkt Friseur/in Friseurmeister/in Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Bäckereifachverkäufer (m/w)

bei guter Bezahlung gesucht. Spätere Übernahme des Salons möglich inkl. Kosmetik- / Fußpflegeinstitut.

Tel. 0177 9544615, ab 19.00 Uhr

ca. 20 – 25 Std. wöchentlich.

Für eine Terminvereinbarung rufen Sie uns gerne an.

Für unseren Entsorgungsbetrieb stellen wir ein:

1 Kraftfahrer/in für den Containerdienst mit FS-Klasse CE (Tagestouren) Wir erwarten Ihre Bewerbung telefonisch oder schriftlich, gerne auch per E-Mail.

egbers@brinkers-spedition.de · www.brinkers-spedition.de

Filmpreis für die Grafschafter Polizei Video zur Teilnahme am Straßenverkehr Das im September veröffentlichte Schulungsvideo zur Teilnahme von Neubürgern im Straßenverkehr ist mit einem Sonderpreis der Grafschafter Filmklappe ausgezeichnet worden. Die Überraschung war bei Oberkommissar Edgar Eden von der Polizei Nordhorn recht groß.

Stellvertretend für das Gesamtteam wurde er zur Preisverleihung des Kurzfilmwettbewerbes „8 Grafschafter Filmklappe 2016“ eingeladen.

Irmgard Thieben-Kluge, Lei-

NORDHORN.

Die Bürgerhilfe lädt alle Neugierigen und Genießer am Sonntag, 11. Dezember, (11 bis 18 Uhr) zum Indoor-Weihnachtsmarkt ins Atrium der Seniorenwohnanlage „Hotel Möllers“, Lingener Straße 52, ein. Für Verpflegung ist ausreichend gesorgt. Das Angebot reicht von selbst gemachten Marmeladen über hausgemachte Erbsensuppe bis zu selbst gebrannten Likören.

Aktuell gesucht:

Schlagzeug- u. Klavierlehrer (m/w) zum 1.1.2017 gesucht. ꇴ 05931 8850377

mehrere Hilfskräfte, Facharbei- Reinigungskräfte (m/w) ter: Maler/Lackierer, Schlos- Für unsere Objekte in Nordser, MAG-Schweißer, Elektri- horn suchen wir Reinigungsker, Staplerfahrer, Heizungs- kräfte auf Basis geringfügiger monteure u. Fahrer Kl. 2 (m/ Beschäftigung. AZ: 5-Tagew). PDM Nordhorn GmbH, Woche nachmittags, gute ꇴ 05921-819600, Deutschkenntnisse erforderrobben@pdm1a.de, neue lich. Kontaktaufnahme zur TerAdresse: Bentheimer Str. 2 minvereinbarung ab Montag: (über Extrablatt) Frau Schütte ꇴ 0177 2276820 Klüh Cleaning Fahrer/in im Bereich Schüttorf mit eigenem Pkw ge- GmbH sucht. Täglich ab 3:30 Uhr Backwaren an Haushalte ausEBEN liefern, 2 Std täglich. 650-750 € mtl. ꇴ 05451 5458123 BESCHÄFTIGUNGEN

terin des Kreismedienzentrums, war in der Presse auf den Film „Sicher an(ge)kommen“ aufmerksam geworden.

Sie bot an, dem aus ihrer Sicht sehr gelungenen Werk, bei der Preisverleihung eine besondere Plattform zu geben. Zur großen Freude aller Beteiligten wurde der Film N mit einem Sonderpreis, überreicht von Landrat Friedrich Kethorn, bedacht. Das dazu- Reinigungskraft (m/w) gehörige Preisgeld von 200 für ein Objekt in Schüttorf, Nä- Haushaltshilfe Stellung in PrivathausEuro ging als Spende an die he Schüttorfer Kreuz gesucht. sucht halt in Schüttorf, Gildehaus, Samstags Vormittag à 2 Std. Flüchtlingshilfe.

Bad Bentheim, Arbeitszeit Fa. Donath, ꇴ 05454 933100, www.donath24.eu

Konzert der Ehemaligen

Weihnachtsmarkt im „Hotel Möllers“ NORDHORN.

STELLENANGEBOTE

Reinigungskräfte (m/w)

nach Absprache.

22314175

BENTHEIM.

Friedrich-Ebert-Str. 36-38 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 5200 · Frau Horstmeyer

Wir suchen zu sofort

Fit auf dem Fahrrad?

(m/w) auf 450- -Basis

und Teilzeit-/ Vollzeitkräfte Nordhorn · Stadtring 58 Telefon 05921 17330

Dann bewirb dich bei uns als

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Zusteller/in für die

Für unsere Objekte in Nord- Zuverl. Reinigungskraft horn suchen wir Reinigungs- zu sofort gesucht. (Nr. 37) Gekräfte auf Basis geringfügiger biet: Uelsen / Gölenkamper Beschäftigung. AZ: morgens Str. (Nr. 62). AZ: Mo. + Mi. + ab 7.30 Uhr, mit Bereitschaft Fr., 18:00 bis 20:00 Uhr. Beam Wochenende zu arbeiten, werbung unter ꇴ 0151 1260gute Deutschkenntnisse erfor- 3589 oder e-Mail: os@rdg-ratio derlich. Kontaktaufnahme zur nal.de Terminvereinbarung ab Montag: Frau Schütte ꇴ 0177 2276820 Klüh Cleaning EBENBESCHÄFTI GmbH GUNGEN ESUCHE

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Bad Bentheim

Rufen Sie uns an!

ꇴ 0152

Ehemalige Mitglieder des Schulorchesters des Burg-Gymnasiums Bad Bentheim werden gebeten, am Freitag, 20. Januar, beim Konzert aus Anlass des 50. Orchestertreffens mitzuN wirken. Eine Probe findet um -G 17 Uhr statt. Die Ehemaligen suchen eine/n können sich beim Sekretariat Wir engagierte/n Raumpfleger/in Steuererklärung! der Schule, Telefon 05922 für unsere neuen Büro- und So- Jetzt wird's Zeit: Bilanzbuch90480, melden und ihre Ad- zialräume auf 450-Euro-Basis. halter ist behilflich für Steuerresse sowie die Art ihres In- KVS GmbH Schüttorf, erklärungen der Jahre 2012ꇴ 0151 62850341 2015. ꇴ 0160 6648201 struments hinterlassen.

BAD

Das Haus mit der persönlichen Note.

Servicekräfte

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207-0 · Fax 05921 71207-55

Klappe, die Erste: Oberkommissar Edgar Eden freut sich über den Foto: Polizei Preis bei der 8. Grafschafter Filmklappe.

Hotel Bonke

(Bereich Funkenstiege, Markstr., Nordring)

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Nordhorn-Bookholt (Bereich Bodelschwinghstr., Comeniusstr., Pestalozzistr.)

Emlichheim (Bereich Hahnenberger Diek, Haselaarweg, Pommernweg)

Telefon: 05921 8001-810

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig?

Dann melde Dich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Da beeilt sich selbst der Weihnachtsmann: Gratis lesen bis Silvester + Geschenk Gratis dazu

Schneller geht’s online: www.gn-weihnachtsabo.de 5

Hier ausschneiden!

Antwortcoupon

5

Hier ausschneiden!

Name, Vorname

Geburtsdatum

Ja, ich möchte die Grafschafter Nachrichten bis zum 31.12.2016 gratis lesen. Das

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Abo läuft im Anschluss für mindestens 2 Monate bis auf Widerruf für derzeit nur 34,90 € pro Monat weiter. Wenn ich die GN nach Ablauf der 2 bezahlten Bezugsmonate weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Will ich die Zeitung nicht weiter beziehen, teile ich dies spätestens zwei Wochen vor Ablauf des Abos schriftlich mit. Als Dankeschön für meine Bestellung wähle ich folgenden Einkaufsgutschein im Wert von 25,– € (bitte ankreuzen, nur ein Kreuz möglich):

E-Mail

Telefon

GN gratis lesen bis 31.12.2016 + Geschenk sichern

Media-Markt

Rossmann

Bitte einsenden an: Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift.

Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E

Lieferung an

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir links angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

E-Mail

Telefon

Anzeigen

Seite 18

11. Dezember 2016

Kleinanzeigenmarkt

Automarkt VERKĂ„UFE

DB- und VW-

Wartungen FĂźr Young- & Oldtimer, TXDOLĂĽ ]LHUW IDLU JÂźQVWLJ 6XSHU 5HLIHQSUHLVH

Wo?

VERMISCHTES

Bekleidungsverkauf GroĂ&#x;er Bekleidungsverkauf fĂźr Damen!!! Weihnachtsmarkt Seniorenwohnanlage "Hotel MĂśllers" am 10. und 11.12.2016, Lingener Str. 52, 48531 Nordhorn, 13:00 bis 18:00 Uhr.

EinbaukĂźche

• ßber 220 Top-Angebote • ßber 16.000 m2 Verkaufsfläche

1REHOVWUDÂ&#x;H w /RKQH 7HOHIRQ

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Neu! Neu! EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 ¡ www.MenzelAutomobile.de

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! ¡ Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 2 ¡ Bad Bentheim ¡ Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de ¡ info@autozentrumbb.de

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Tiguan Comfortline (neues Modell) 2.0 TDI 110 kW (150 PS), EU-Neuwagen, tungstonsilbermet., AHK anklappbar, Multi-Lenkrad, Klimaautomatik, Sitzheizung, Front-Assist, Notbremssstem, Ergo-Sitz 14 Einstellungen, Spurhaltesystem, Parkingsystem, Nebel mit Abbiegelicht u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:

30.900.–

VW Touran NM 7-Sitzer 1.6 TDI 81 kW (110 PS), EZ 3/2016, 12.000 km, peppergraumet., Klimaautomatik, Sitzheizung, Nebel, Bluetooth, ACC 8 Notbremssystem, Abbiegelicht, Parkingsystem, Navi mit Bildschirm u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:

24.900.–

Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 â‚Ź GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

콯 05935 999590

Reisemobilvermietung in SchĂźttorf Tel. 05923 5569 www.camping-cars.cc

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und

130 kW (177 PS), Automatik, EZ 10/2012, 81.000 km, schwarzmet., Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Alu, Radio/CD, Tempomat, Bordcomputer, Ledersitze schwarz, Sitzheizung, Color, Reling, Nebel mit Abbiegelicht u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:

21.900.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden!

IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

Wir kaufen alle Arten: Pkw, Lkw; Bus, auch Motorräder, auch mit Motorschaden, Unfallautos, hoher Kilometerstand, ohne TĂœV, ohne Garantie. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Autohandel, ꇴ 0157 36419901

Wir zahlen fĂźr jeden

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

MERCEDES

oder Pferdeanhänger, gerne Polydach, auch ohne TĂœV und rep.-bedĂźrftig, gesucht. ꇴ 0171 5119847

AUTOVERMIETUNG

Anhängerverleih

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 05942- Vito Bus, 8-Sitzer fßr Kegelfahrten, Betriebsaus93940, www.unimog-list.de flßge, Messebesuche usw., Koch-Anhänger Komfortbestuhlung, Klimaanfßr Gewerbe und Freizeit. Ver- lage, zu vermieten. H. List, kauf – Service – Ersatzteile. H. Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, List, Robert-Bosch-Str. 7, ꇴ 05942-9394-0 oder Uelsen, ꇴ 05942-93940 www.unimog-list.de

alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Hallen-Flohmarkt Nordhorn, Marienburger Str. 1, Sonntag 10-17 Uhr, von Kinderspielzeug, Uhren, Deko, MÜbel, Bilder bis Rasenmäher uvm.

www.autohaus-peters.com

NISSAN

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Mehr lesen, mehr wissen!

KFZ-SERVICE

Angebot des Monats SICHER FAHREN. SICHER SPAREN.

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

1000 Nordmanntannen 1,50 bis 2,40 m

je Baum

12.– ₏

1000 Omoriken zum Selbstschlagen je Baum

9.– ₏

Verkauf: Montag bis Samstag, 9.00 – 17.00 Uhr

Nordmanntannen 20,- ₏, Fichten 10,- ₏ (bis zu 2,50 m). Verkauf auf dem Kutschenhof, Vennweg 17, Denekamp "Holland" sofort ßber die Grenze Frenswegen rechts ab. ꇴ 0031-541352817 zu verkaufen: Single-Eigentumswohnung (Sßdlage) mit behinderten- und seniorengerechter Ausstattung in Nordhorn, im Hause der Bßrgerhilfe. 46 m², Kßche mit EBK, Bad, Wohnzimmer u. separates Schlafzimmer, Balkon mit Markise, Kellerraum und Fahrradschuppen, Preis und weitere Auskßnfte auf Anfrage. ꇴ 05921 33308

Wegen Umzug zu verk.

Wohnzimmerschrank Buche, 3 Jahre alt, B. 3,25 m, NP 1300,00 ₏, VB 650,00 ₏; Ecksitzgarnitur, braun, Leder und Stoff, 2 J. alt, NP 1400,00 ₏, VB 650,00 ₏; Vitrine, Erle, B 1,10 m, VB 50,00 ₏. ꇴ 0174 9741418

Weihnachtsgänse

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

KAUFGESUCHE

SUZUKI

INSPEKTION

Omorika-Fichte je 10,- ₏ direkt vom Feld, Kennzeichnung vorab mÜglich. Lingener Str. 168, Nordhorn. ꇴ 0152 25884422 zu verkaufen. ꇴ 05923-995649

fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

statt 49,99 â‚Ź

29,99 â‚Ź

Ankauf von Second Hand

HauptstraĂ&#x;e 32 Nordhorn Telefon 05921 979435 •

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

Stuhl- und Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc.

FĂźr privat und gewerblich.

Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Unfall 25.11.2016 gegen 16.30 Uhr beim Burger King - Bitte um Anruf der Zeugin, die den Unfall gesehen hat. ꇴ 0163-8083088 %HL XQV ÚQGHQ 6LH HLQH JUR‰H $XVZDKO DQ *HEUDXFKWZDJHQ

zu fairen Preisen!

Angebot bis 30. 12. 2016 Gehen Sie jetzt auf Nummer Sicher und lassen Sie Ihr Fahrzeug durch eine Inspektion in unserer Meisterwerkstatt ĂźberprĂźfen. Mit einem umfassenden Check nach Herstellervorschriften schĂźtzen wir Sie nachhaltig vor teuren Ăœberraschungen.

H

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ꇴ 05921-8508280

1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355

!"#$%&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,-./!01/21/"&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,3$1/&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,3â&#x20AC;&#x2122;((%)*,&45,.#450"4),, ,,6401/.00&4174 +,84!!45&4174)&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4 !""#$%&â&#x20AC;&#x2122;()*+,*-.â&#x20AC;&#x2122;($/+â&#x20AC;&#x2122;0$â&#x20AC;&#x2122;

1$2$34â&#x20AC;&#x2122;*56789*:*7796;< =$>+%&$â&#x20AC;&#x2122;*-($*+â&#x20AC;&#x2122;>*("*(â&#x20AC;&#x2122;#$/â&#x20AC;&#x2122;$#*+â&#x20AC;&#x2122;#$/ ???,&.â&#x20AC;&#x2122;$)2.+>:@.$""#$%&â&#x20AC;&#x2122;(),@$

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

www.nordbau-nordhorn.de Allround-Handwerker Altbausanierung, Trockenbau, Streichen, Tapezieren, FuĂ&#x;bodenverlegung, Dachbodendämmung, Pflasterarbeiten, Montagearbeiten. Weitere Arbeiten gerne auf Anfrage. ę&#x2021;´ 017698476521

Wir machen das!

Telefon 05921 8506151 www.holboer.de

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

RĂźstiger Rentner

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 01715168969

sucht gleichgesinnten Herrn zwecks Freizeitgestaltung BĂźrger Montagen...!!

(Stadtbummel in Nordhorn mit Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Kaffee und Kuchen, am Mitt- Installationen, Reparaturen, woch und Sonntag nachmittag, Holzbau, HaushaltsauflĂśsunevtl. später auch Urlaub). gen und EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157잡 004/5186 GN Nordhorn 31756921

Tanzen leicht gemacht in einer 40+-Gruppe: wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (fĂźr Damen gibt es eine Warteliste) Info unter ę&#x2021;´ 0175 9083041, www.tc-nordhorn.de

CLUBANZEIGEN

Andrea

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C;

S ONNTAGS Z EITUNG Kleine Anzeige, groĂ&#x;e Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

â&#x20AC;˘ Flachdach â&#x20AC;˘ Steildach â&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

ę&#x2021;´ 0174-

Baumkletterer

KONTAKTECKE

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Alles aus einer Hand.

Wir leben Autos.

IndustriestraĂ&#x;e 19 49716 Meppen-NĂśdike Telefon: 05931 13838 ¡ Fax: 12275 www.auto-kemper.com info@auto-kemper.com

Badsanierung

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od.

0170-3149965

VERANSTALTUNGEN

. . . hier wird Geschichte lebendig!

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

/

nur hier aus der Grafschaft u. Umgebung. Allein war gestern. ę&#x2021;´ 05924-6926, www.singlesaktiv-spezial.de

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Autoservice-Kippes Meisterwerkstatt Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Fon 0 59 21 / 7 11 71 85

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

0151 63872807

ihr noch?

VĂślker & Peters GmbH L(i)ebt Schon Ăźber 300 Singles Way of life!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

Besuchen Sie unsere Ausstellung, KatharinenstraĂ&#x;e 2, Nordhorn

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Haifisch-Club Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Umziehen mit den Profis

Damenoberbekleidung Herbst-/ HAUSBESUCHE Winterware (Marken) gegen Dachrinnenarbeiten sofortige Barzahlung. Casa Dachdeckermeister Willi Carina Second-Hand-Shop, Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder Marie-Curie-StraĂ&#x;e 2a, Ecke Gabi, 44, FRAUEN Otto-Hahn-StraĂ&#x;e, Nordhorn suchen SEX. ę&#x2021;´ 0151- 0174-9303903 ę&#x2021;´ 05921-7889723, Mo., Di., 72113359 Der GrĂźne Service Do., 11-12.30 Uhr u.14-16 Uhr Hecken-, Baum- und StrauchMĂ&#x201E;NNER zum Verlieben gesucht. Vtl. 01525- schnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m.

4027237 EIRATEN www.h-i-gruenerservice.de EKANNTSCHAFTEN ę&#x2021;´ 0175 6990791

B

nach Herstellervorgaben, zzgl. Material

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott

Provisionsfrei

www.auto-effing.com

Hapert-Anhänger

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

neuwertig, platinbuche, AEG- Die Geschenkidee Einbaugeräte mit Ceran-Koch- zu Weihnachten oder zum Gefeld, 3,7x2,8m, VB 2.500,00 â&#x201A;Ź. burtstag: Geschenkgutscheine ę&#x2021;´ 05943 4695 der Spielschar Nordhorn fĂźr das plattdeutsche TheaterstĂźck Nordmanntannen ab 12,- â&#x201A;Ź. Hermann Alde- "Denn fiesen Keärl van miene kamp & Sohn, Nordhorn, Dochter" bei der RaiffeisenWarengenossenschaft NordBentheimer Str. 32, ę&#x2021;´ horn, DĂśppers Esch 11, 05921-4607 ę&#x2021;´ 05921-35013 und KiebitzMarkt HĂźntelmann, Nordhorn, GroĂ&#x;er Weihnachts- Paulstr. 2, ę&#x2021;´ 05921-12013

Weihnachtsbaumverkauf

S ONNTAGS Z EITUNG

â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

HOESMANN

Nolte-EinbaukĂźche

KFZ-GESUCHE

S ONNTAGSZ EITUNG

Anhänger ab 600 kg

Sektionaltore

(Gildehauser Weg â&#x20AC;&#x201C; Nähe Kik-Markt)

richtig platziert in der

ANHĂ&#x201E;NGER

Flachbild, 1m breit + 0,71 m hoch, auf VB zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921 39608

baum-Verkauf in Nordhorn-Blanke

alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954 â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft

Fernseher, neuwertig

Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Kaufen Autos fĂźr Export

Audi A 6 Avant 2.0 TDI

Esche Struktur weiĂ&#x;, Siemens E-Geräte, Ceranfeld, 4x1,60 m, zum Selbstabbau in KW 2 zu verkaufen, Preis 950,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05943 4369

GOLD UND SILBER ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Detlef Huth EXtrem Baumfällung aller Art â&#x20AC;&#x201C; gut, gĂźnstig und mit Garantie! ę&#x2021;´ 05921-79365 oder 0172-9461004

Ă&#x20AC; la carte bei uns speisen!

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten an den Feiertagen: 24., 25. und 26. Dezember 2016: 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr 31. Dezember 2016: 14 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr 1. Januar 2017: 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr Funkenstiege 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 Bad Bentheim Tel. 05922 7779975 www.fuerstenhof-bentheim.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Fassadenreinigung

K

/

schonend, preiswert, erfolgĂ&#x2013;RPERPFLEGE reich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr ESUNDHEIT Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Gewichtsreduktion durch Hypnose. Jetzt schon Fliesenleger hat noch Termin fĂźr das neue Jahr verTermine frei. ę&#x2021;´ 0174- einbaren. Auch in Gruppen 9968690 mĂśglich. www.gesundheit-ver stehen-grafschaft.de Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Wohlbefinden durch Rollrasen, Entwässerungssys. traditionelle Thaimassage! usw. zu fairen Preisen. Geschenkgutscheine erhältlich: www.brinkers-galabau.de, Marienburger Str. 68, NOH, ę&#x2021;´ 05925-998862 ę&#x2021;´ 05921-8100909

G

Anzeigen

11. Dezember 2016

Seite 19

Immobilienmarkt

Die Sonntagsimmobilie

HAUSVERKAUF? WIR MACHEN DAS! Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

VERMIETUNGEN 2-Zi.-Wohnung NOH Blumensiedlung, 1. OG in Zweifamilienhaus, mit Balkon, ca. 55 m², ab 1.4.17 frei, KM 385,00 + 150,00 NK + 2 MM Kaution. ꇴ 01520 2785366

64 m² Veldhausen 2,5 Zimmer mit Balkon zum 1.3.17 oder früher zu vermieten. ꇴ 05941 5393

Bad Bentheim,

IMMOBILIENANGEBOTE

www.nordbau-nordhorn.de IMMOBILIENG

Bad Bentheim

prachtvolles Anwesen, besonESUCHE ders reizvolle Naturlage (Nähe Sieringhoek), Massivbauweise (Bj. 2000), großzügig u. stil- Stressfrei Ihre voll gestaltet, komfortabel aus- Immobilie verkaufen? Dann gestattet (ca. 302 m² Wfl.), rufen Sie mich an. Wir sind lichtdurchflutete u. helle Räu- IVD und EIA zertifiziert. We me, Wohnbereich m. Kamin, spreken ook nederlands. Hertraumhafte Blicke in die Natur- man Louwerse, ꇴ 05921umgebung, wertvolles Grund- 784430 www.europa-makler.de stück (2.720 m²). V 154,8 kWh/ (m²a), Kl. E. Kaufpreis: ONNTAGS EITUNG 595.000,00 €. www.kam phorst.de, ꇴ 05921 83500

S

Wir sind dabei!

3-Zi.-OG-Wohnung mit Einbauküche, Bad, Balkon, Carport, Gartennutzung, sofort frei, KM 410,00 € + NK 120,00 €. ꇴ 0173-7494205

ivd24immobilien.de Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn

•

Seniorengerechte Badumbauten Fliesenverlegung in Alt- u. Neubauten

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de

... in aller Ruhe lesen!

helle Dachgeschoss-Wohnung, ca. 60 m², 2 ZKB, Abstellraum, EBK, großes Bad (Dusche/Wanne), PKW-Einstellplatz, sofort frei. Miete 330,00 € + NK + Kaution. ꇴ 0160 97074786

Das Portal der Immobilienprofis.

•

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

2 ZKB, 62 m², Füchtenfeld, Berliner Str. 5, keine Tierhaltung, frei Ende Januar. ꇴ 05946 809

NOH-Klausheide

Z

Rendite

S ONNTAGS Z EITUNG

Nachmieter gesucht

www.fliesen-kulardt.de

Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Nutzen Sie unsere Kompetenz und über 40jährige Erfahrung! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

EUROPA-MAKLER sicher diskret stressfrei Veldhausen

Prächtige Stadtvilla mit Garage und Carport auf einem schönen Grundstück in Schüttorf gelegen Kaufpreis: 389.000,– €

Freistehende große Stadtvilla in zentraler Lage von Schüttorf

Hochwertige Villa mit Garage auf schönem Grundstück in Emlichheim

339.500,– € Kaufpreis: 199.500,– € Kaufpreis: :RKQÀ lFKH 120 m2 :RKQÀ lFKH 240 m2 :RKQÀ lFKH 188 m2 2 *UXQGVW FNVÀ lFKH 1.374 m *UXQGVW FNVÀ lFKH Pð *UXQGVW FNVÀ lFKH 866 m2 F (QHUJLHHI¿ ]LHQ]NODVVH (QHUJLHHI¿ ]LHQ]NODVVH E (QHUJLHHI¿ ]LHQ]NODVVH C Energiebedarf Energieausweis: Energieverbrauch Energieausweis: Energiebedarf Energieausweis: (QGHQHUJLHYHUEUDXFK Endenergieverbr.: 147,3 kWh/(m2*a) (QGHQHUJLHYHUEUDXFK 87 kWh/(m2*a) 186,5 kWh/(m2*a) (QHUJLHWUlJHU Erdgas (QHUJLHWUlJHU Erdgas (QHUJLHWUlJHU Erdgas %DXMDKU GHU $QODJHQWHFKQLN 2003 Brennwerttherme %DXMDKU GHU $QODJHQWHFKQLN 2005 %DXMDKU GHU $QODJHQWHFKQLN 2006 Für einen Kunden suchen wir eine Kapitalanlage (2 – 6 Millionen) Wir suchen hochwertige, exklusive Immobilien für Kunden unseres Hauses

Europa-Makler

schöne 3 ZKB mit EBK, Ortskern (ruhige Seitenstr.), gr.

Wohn-/Esszimmer, Küche, Flur, Bad/WC, Garten, Terrasse, 2 Schuppen, Trockenboden (90 m²), 2 Pkw-Stellplätze, 1.

OG, Wfl. 90 m², KM 495,00 € + NK, provisionsfrei. ꇴ 0173 8973251

VERMIETUNGEN GEWERBLICH Ebenerdige Büroräume auch als Verkaufsräume geeignet, in Nordhorn, Kokenmühlenstraße. ꇴ 0172 5384427

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Herman Louwerse

Europa-Makler

Einmaliger Wohn(t)raum mit vielen Möglichkeiten Dieses schöne und einmalige Haus bietet Ihnen mit ca. 200 m² Wohnfläche und ca. 3.500 m² Grundstück vielseitige Möglichkeiten der Nutzung. Ganz gleich ob Familie mit Kindern, generationsübergreifendes Wohnen oder Arbeiten und Wohnen unter einem Dach, hier ist alles möglich.

Die hohen Decken und die großzügig geschnittenen Räume versprühen Ihren ganz eigenen nostalgischen Charme.

Der große

Außenbereich mit einem schönen Nebengebäude bietet der großen und kleinen Familie gerade in den Sommermonaten ein sehr schönes Umfeld für erholsame Stunden im Freien.

Machen Sie sich Ihr eigenes Bild bei einer Besichtigung. Die ruhige, aber dennoch zentrumsnahe Lage, sowie die vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten dieses Hauses werden Sie überzeugen.

Die wichtigsten Daten im Überblick:

Neuenhaus

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

über Pflegeimmobilien. Langfristige Mietverträge, geringe Nebenkosten, Miete auch bei Leerstand. KfW-Ffinanzierung möglich. Keine Maklerkosten.

Info: Immo Johannes Foppe, ꇴ 05921 76660

1 Zi.-Whg., EG, 42 m², Küche, Bad, Terrasse, KM 280,00 €. ꇴ 0151 28787844

Schüttorf / Suddendorf

Firnhaberstr. 11 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 784430 · Mobil 0157 75351519 info@europa-makler.de · www.europa-makler.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Wohnfläche: ca. 200 m² Grundstück: ca. 800 m² Nutzfläche / Weideland: ca. 2700 m² Baujahr: ca. 1900 (laufend renoviert) Gasheizung aus 2005 Bedarfsausweis, Befeuerung: Gas: 90,59 kWh/m²a Energieeffizienzklasse C Kaufpreis: 275.000 € zzgl. NK Gerne stehe ich Ihnen für Fragen zur Verfügung.

Lars Rieger Veldhausener Straße 34 · 49828 Neuenhaus Telefon 05941 98990-19 E-Mail: l.rieger@remax-grafschaft.de www.immobiliensuche24.de

Immobilien Grafschaft Bentheim Frank grote Hölmann e.K.

Noch kein Glück gehabt bei der Autosuche?

Wir helfen Ihnen.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Temmink Bau und Infra GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen im Tief- und Straßenbau.

Für unsere Standorte in Deutschland und den Niederlanden suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:

Polier - Werkpolier - Facharbeiter Kanalbau - Facharbeiter Straßenbau Baugeräteführer Dies sind Ihre Aufgaben: · Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position · Selbständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise · Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Wir bieten: · Mitarbeit im motivierten Team · Günstige Arbeitsbedingungen · Festanstellung in Vollzeit · Leistungsgerechte Vergütung

Kalkulator / Arbeitsvorbereiter im Baugewerbe

Altenhöner Immobilien

Wir lassen Ihr Haus nicht im Abseits stehen!

Gehen Sie lieber gleich zu denen, die es nachweislich besser können!

Vertrauensvoll

Zielsicher

Dies sind Ihre Aufgaben: · Erstellen von Kalkulationen · Eigenverantwortlicher Materialeinkauf · Erstellen von Planungen und Berechnungen · Grundlegende Kenntnisse der deutschen Gesetze und Vorschriften im Bereich Baugewerbe · Deutsche Sprache in Wort und Schrift

Diese Voraussetzungen und Qualifikationen bringen Sie mit: · Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung · Erfahrungen und Kenntnisse VOB · Mindestens 5 Jahre Erfahrung in einer vergleichbaren Position · Kenntnisse der neuesten Vertragsformen, des aktuellen Vertragswesens · Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit · Selbständig und belastbar

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

So senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: info@temminkinfrapartner.nl Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Patrick Kim Tel. +31 (0)541 700223 oder www.temminkbauundinfra.de

Banken unabhängig

Unsere Vermarktungsdauer liegt weit unter dem Durchschnitt!

Temmink Bau und Infra GmbH Brüsseler Strasse 24 | 48455 Bad Bentheim | Email: info@temminkinfrapartner.nl Am Bismarckplatz 1 48455 Bad Bentheim T. 05922 - 904786 | M. 0172 - 2811417 altenhoener@century21.de www.altenhoener.century21.de

KOSTENLOSE IMMOBILIENEINWERTUNG Ist bei uns Gold-Standard

DamenMultifunktionsschuh

Damen-Multifunktionsschuh „Renegade II GTX“

wasserdicht + atmungsaktiv

Herren-Multifunktionsschuh „Renegade II GTX“

wasserdicht + atmungsaktiv

wasserdicht + atmungsaktiv

Trainingsanzug

Herren-Multifunktionsstiefel Herren-Multifunktionsschuh

Damen-Multifunktionsstiefel „Houston“ wasserdicht + atmungsaktiv

wasserdicht + atmungsaktiv wasserdicht + atmungsaktiv

®

®

Hallenfußballschuh

Kinder-Inliner

Hallenfußballschuh „Samba“

Hallenfußballschuh

Damen-Inliner „Freedom“

®

Hallenfußballschuh

Herren-Inliner „Freedom“

größenverstellbar Gr. 29 – 34 32 – 37 35 – 40

Longboard

Longboard

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.