SonntagsZeitung_12-02-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 12. Februar 2017 · 6. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

B L U M E N H A U S

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

TRAURINGE BEI JUWELIER INCE „SEIEN SIE IHR EIGENER DESIGNER UND TEILEN SIE UNS IHRE WÜNSCHE MIT“ WIR BERATEN SIE GERN UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

25 % R

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

INKL.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 28. FEBRUAR 2017

Olivia Jones wählt für die Grünen den Bundespräsidenten

„Nein“ zu Windparkplänen

Bad Bentheim

„Wenn in’n Busch de Böame wackelt“, Plattdeutsche Komödie in drei Akten, aufgeführt von der Spielschar Gildehaus, Dorfgemeinschaftshaus Waldseite.

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

Die Hamburger Dragqueen Olivia Jones (47) wäre gern Bundespräsidentin. „Das Amt würde wunderbar zu mir passen“, sagte Jones. „Mit mir würde es nicht langweilig werden.“ Jones, hinter der der Travestiekünstler Oliver Knöbel steckt, wird am Sonntag für die niedersächsischen Grünen in der Bundesversammlung den Bundespräsidenten mitwählen. Selbstverständlich werde sie bunt gekleidet erscheinen, so wie man sie kenne. Ihre Stimme will die Künstlerin, die aus Springe bei Hannover stammt, Frank-Walter Steinmeier geben. „Ich schätze an ihm, dass er ein ruhiger und bedachter Mensch ist.“ HANNOVER.

14.30 UHR

Nordhorn

Forum Taizé, Abendgebet in der Kapelle mit Gesängen und Texten, Kloster. 20 UHR

Emlichheim

16. Baumesse rund um die Themen Bauen, Wohnen, Modernisieren und Energiesparen mit interessanten Fachvorträgen und einem Rahmenprogramm, Vechtetalhalle. 11 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

Martin Schröer: „100% Destillat“ - der Geteloer Künstlers stellt fantasievolle Collagen aus, in denen er sich mit Themen aus Geschichte und Tagesgeschehen auseinandersetzt, Bentheimer Atelier.

Pläne für die Elbvertiefung müssen überarbeitet werden Foto: privat

15 BIS 18 UHR

Bad Bentheimer

„Die 12 Geschworenen“, Kriminalstück von Reginald Rose, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10.

NORDHORN. Die Bundeswehr lehnt einen Windparkstandort in Nordhorn-Range ab. Landrat Friedrich Kethorn ist von der Antwort des Verteidigungsministeriums enttäuscht. Damit sei einmal mehr dokumentiert, dass Nordhorn-Range, die Entwicklungsmöglichkeiten der Grafschaft beeinträchtige. Das Ministerium lehnt jede Form von Bebauung ab. SEITE 2

19 UHR

Grundschule erhält Lizenz Inspektoren des Niedersächsischen Landesinstituts bescheinigen der Evangelischen Grundschule Schüttorf hervorragende Arbeit. Die Schüler würden optimal vorbereitet. Für vier Jahre wurde die Lizenz als Dalton-Schule verlängert. SEITE 5 SCHÜTTORF.

Sonderthemen Lossprechungsfeier

Die Kreishandwerkerschaft hat in einer feierlichen Lossprechung 88 neuen Gesellen ihre Zeugnisse überreicht.

Mehr Kita-Plätze als gefordert EMLICHHEIM. An

den Kindertageseinrichtungen gibt es mehr Plätze als gesetzlich gefordert. Mit der Eröffnung von „Regenbogen St. Joseph“ verbessert sich die Lage noch einmal. Der Gesetzgeber verlangt für 35 Prozent der unter Dreijährigen eine Betreuung. SEITE 3.

SEITEN 6 + 7

Die Pläne für die umstrittene Elbvertiefung müssen überarbeitet werden. Das hat das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig entschieden. Es gebe rechtliche Mängel, die von den Behörden nachträglich mit ergänzenden Planungen behoben werden könnten. In seiner jetzigen Form sei der Planfeststellungsbeschluss rechtswidrig und nicht vollziehbar. (Az.: BVerwG 7 A 2.15). Die Elbe soll so ausgebaut werden, dass Containerriesen mit einem Tiefgang bis zu 13,50 Meter unabhängig von der Flut und bis zu 14,50 Meter auf der Flutwelle den Hamburger Hafen erreichen können.

LEIPZIG/HAMBURG.

LAN FUSSBODEN

Ihr Bodenfachbetrieb für Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Fußbodenfachhandel & Verlegung GmbH

www.tob-fussboden.de

콯 05941 4688 · www.blank-fussboden.de Smart forfour prime, Pano, Sitzh., Temp., Spurhalte, Alu, Cool Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 3/2015, 9911 km, Benzin, 52 kW (71 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung 10.500.- € (Brutto) 8824.- € (Netto) 19 % MwSt.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

Alles Liebe zum Valentinstag! Liebesgeschenke zum Valentinstag bei uns erhältlich!

VOGT & NIERS • KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

med. Fußpflege

Haarstyling

u. v. m.

SALON TALLEN

DIE HAARPROFIS

Ahornstraße 15 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 38822

Am Kriegerdenkmal 5 · 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 355

www.boeckmann-mode.de

AUCH IM...

NACHLASS

*Ranzen sind von der Aktion ausgeschlossen.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

12. Februar 2017 „Rhetorik für den Arbeitsalltag“

Blumenrivera

Vom 21. bis 22. Februar führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Der souveräne Auftritt – praktische Rhetorik für den Arbeitsalltag“ in Osnabrück durch. In dem zweitägigen Seminar wird effektiv an allen Bereichen des erfolgreichen Auftritts gearbeitet. Neben den notwendigen Theorie-Informationen haben die Teilnehmer die Möglichkeit eines Probe-Vortrags mit Videoanalyse und individuellem Feedback. Anmeldeschluss ist der 14. Februar.

OSNABRÜCK.

Ausflugsmöglichkeiten:

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Übernachtung / Halbpension im 3-Sterne-Superior-Hotel Rio in Finale Ligure • 2x Zwischenübernachtung mit Halbpension in Süddeutschland Termin:

Di. 18. 4. – Mi. 24. 4. 2017 Preis p. P. im DZ: Anmeldung und Durchführung:

439.-

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefonnummer 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. Wegen des Bombenabwurfplatzes Nordhorn-Range stellte sich das Verteidigungsministerium gegen den geplanten Bau von Wind- 16288921). kraftanlagen. Foto: Konjer

Bundeswehr: Sorge um Sicherheit Das Ministerium lehnt einen Windparkstandort am Bombenabwurfplatz ab. Landrat Friedrich Kethorn ist von der Antwort des Staatssekretärs enttäuscht.

Schließen Sie Freundschaft mit Ihrer Waage! So erreichen Sie ihre Wunschfigur Gesunde Gewichtsreduktion nach dem Exclusive-Trainingsprinzip

EXCLUSIVE

Medizinisches Fitnesstraining

Vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen KOSTENLOSEN Beratungstermin: 05923 9533260

Holmers Kamp 12 | Schüttorf-Samern | 05923 9533260 www.exclusive-clubs.de | www.fb.com/exclusive.schüttorf

NORDHORN. Vor einigen Wochen hatte Landrat Friedrich Kethorn das Bundesverteidigungsministerium schriftlich um erneute Prüfung der Ablehnung eines geplanten Windparkstandortes nördlich der Nordhorn-Range gebeten. In der nun eingegangenen Antwort macht Staatssekretär

Gerd Hoofe deutlich, dass Es sind Nachteile, für die wir „jegliche Art von Bebauung“ in keiner Weise einen Ausfür den Übungsbetrieb des gleich erfahren.“ Ihm bereite Luft- und Bodenschießplatzes vor allem Sorgen, dass da„eine nicht hinnehmbare Ein- durch die Kommunen in ihschränkung“ bedeuten wür- rer Entwicklung gegenüber de. Aus Sicherheitsgründen anderen Regionen Beeinkönne der Errichtung von trächtigungen hinnehmen Windenergieanlagen nicht müssten. Der Hintergrund: zugestimmt werden. Landrat Die Bundeswehrverwaltung Kethorn zeigt hatte widersich von der sprüchliche Antwort entund späte „Grafschafter täuscht: „DaStellungnahtragen die Last“ mit ist einmal men im Rahmehr dokumen der Baumentiert, dass leitplanverdie Nordhorn-Range unsere fahren zu WindparkstandorEntwicklungsmöglichkeiten ten in Nordhorn und Schütin der Grafschaft massiv be- torf abgegeben, die gemeinrührt.“ Und weiter: „Wir sam vom Landrat und den Grafschafter tragen die Last dortigen Bürgermeistern geder Nordhorn-Range jetzt genüber dem Ministerium schon seit vielen Jahrzehnten. kritisiert worden waren. Die ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schutzrechte gegen den Ideenklau Die IHK lädt am 2. März ab 14 Uhr zu kostenlosen Erfinder- und Patentberatungen in Nordhorn ein. Die vertraulichen Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau statt. Das Angebot richtet sich sowohl an Unternehmen aus Industrie und Handwerk als auch an Privatpersonen. In einer vertraulichen Einstiegsberatung informiert ein erfahrener Patentanwalt über notwendige Voraussetzungen und das Anmeldeverfahren von Patenten und Gebrauchsmustern. Gleichzeitig können sich die Teilnehmer über die Möglichkeiten finanzieller Förderungen informieren. Eine Anmeldung ist erforderlich.

NORDHORN.

Bundeswehr hatte während der Vorabbeteiligung keine grundsätzlichen Bedenken geäußert, sondern vielmehr die Unbedenklichkeit – unter Einhaltung bestimmter Auflagen (zum Beispiel Beschränkung der Bauhöhen) bescheinigt. Daraufhin waren weitere Planungsschritte vorgenommen worden. Dann aber in einem der letzten Schritte eines bereits über drei Jahre dauernden Verfahrens hatte die Bundeswehr erstmalig „erhebliche Bedenken“ gegenüber großen Teilen der Planungen eingelegt und die bisherigen Stellungnahmen widerrufen. Bis dahin waren bereits weitere Kosten von rund 1,1 Million Euro bei Anmeldung (bis 17. Februar Kommunen und Investoren 2017): IHK, Melanie Kolbus, Teentstanden. lefon 0541 353-211 oder EMail: kolbus@osnabrueck.ihk.de.

„Ankommen im Unternehmen“ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 28. März von 9 bis 16.30 Uhr das Seminar „Ankommen im Unternehmen“ in Osnabrück an. Damit die Integration ausländischer Fach- und Führungskräfte gelingt und sie dauerhaft im Unternehmen bleiben, müssen sie gut betreut werden. In dem IHK-Seminar wird Unternehmensmitarbeitern daher alles Wesentliche zur Integration im Betrieb erläutert. Dabei geht es unter anderem darum, die gegenseitigen Erwartungen des ausländischen Mitarbeiters und des Unternehmens zu klären, Unterschiede zur Arbeit im Herkunftsland sowie innerbetriebliche und weitere Unterstützungsangebote zu kennen. Um Anmeldung für die Veranstaltung, die im IHKGebäude am Neuen Graben 38 in Osnabrück stattfindet, wird gebeten.

NÄCHSTEN DIENSTAG

NORDHORN.

Große Küchen-Aktion! Nur bis 28.2.! Sensationelle Rabatte auf Granit und Geräte für Ihre Küche!*

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0, Geöffnet: Mo/Mi 10 – 18 Uhr, Do – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben *Achtung: Rabatte beziehen sich auf Preise in Verbindung mit dem Kauf einer kompletten Küche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht. Nur für Geräte und Granit aus aktueller Aktion. Nur bis 28.2.17. Für Granit gilt außerdem: Preise pro lfd. Meter für G4- und G5-Kanten, 65 cm Tiefe.

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Informationen und Anmeldung: IHK, Sonja Splittstößer, Telefon 0541 353495, E-Mail: splittstoesser@osnabrueck.ihk.de oder unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 16295185).

FÜR SIE IM RATHAUS

U E L S E N 14.02. · 14.00 - 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

REWE spendet Erlös aus Tombola an Lebenshilfe NORDHORN. Vom 8. bis 14. Dezember ver-

anstaltete der REWE-Verbrauchermarkt an der Friedrich-Ebert-Straße in Nordhorn eine große Tombola. 3000 Lose wurden produziert und für jeweils einen Euro verkauft. Da jedes Los ein Gewinn war, konnten sich alle Teilnehmer über Preise wie iPods, Kaffeemaschinen, einen Grill und viele kleine Gewinne freuen. Als Hauptpreis wurde ein Bluetooth-Lautsprecher im Wert von 220 Euro verlost. So kamen 2562 Euro zusam-

men, die REWE-Marktleiter Rafael Döring (links) nun symbolisch mit einem Scheck an die Lebenshilfe Nordhorn übergab. „Wir freuen uns sehr über diese großzügige Spende“, sagte Thomas Kolde, Geschäftsführer der Lebenshilfe Nordhorn, beim Fototermin. „Wir werden das Geld nutzen, um Ausstattungsgegenstände für die Heilpädagogische Kindertagesstätte und die integrativen Kindertagesstätten in Nordhorn anzuschaffen.“ Foto: privat

Broschüre: „Soziale Absicherung“ Wer eine Existenzgründung plant, muss die Regelungen der Kranken-, Renten-, Unfall-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung kennen. In der Publikation „Soziale Absicherung 2017“ informiert der Deutsche Industrie- und Handelskammertag über den aktuellen Stand. Die Rechengrößen wurden angepasst und Änderungen eingearbeitet. NORDHORN.

DAS 3D-DUSCHERLEBNIS DRÜCKEN – DREHEN – DUSCHEN

Erfahren Sie mehr und besuchen Sie uns in unseren für Sie modernisierten Ausstellungen. Profitieren Sie von unserem umfangreichen Programm, der kompetenten Beratung und dem perfekten Service.

GROHE RAINSHOWER SMARTCONTROL

1. DRÜCKEN

2. DREHEN

3. DUSCHEN

Schautag

am 12.02.2017 in Nordhorn

Elmer GmbH & Co. KG Rheine Niederlassung Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 9 48527 Nordhorn Telefon: 05921/71358 – 0 Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: Sa.: Schautag:

grohe.de

9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr 11.00 - 17.00 Uhr

Die Publikation „Soziale Absicherung 2017“ (60 Seiten, DIN A 5) kann zum Preis von 6,20 Euro bestellt werden unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dokument Nummer 4631).

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

12. Februar 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S Y¡ ã ä æ ä YX æ Y[ Y\ æ Y` á ä YY æ Y[ S ä ä S ; ä

Karneval für Kinder

Auf ein Wort ...

KC Alemannia feiert bei Staelberg Am Sonntag, 19. Februar, veranstaltet der Karneval-Club Alemannia den Kinderkarneval im Saal Staelberg-Veldboer. Beginn ist um

NORDHORN.

Sind Handtaschen schwarze Löcher? schwundenen Dinge tauchen dann auf, wenn Frau am wenigsten damit rechnet. So Wissenschaftler haben kürzfand eine Frau kürzlich in ihlich in der Milchstraße eine Damenhandtasche entdeckt. rer Handtasche den lange Eigentlich ist es ein wandern- vermissten Zollstock wieder. des schwarzes Loch. Aber die Apropos: Wonach suchen Frauen eigentlich immer, Parallele zur Damenhandtasche ist offensichtlich. Das ist wenn sie eine gefühlte Ewigkeit in ihrer Handtasche wühkein Chauvinismus. Selbst hart gesottene Feministinnen len? Die Erklärung für ein schwarzes Loch? Wikipedia müssen zugeben, dass sich zufolge ist ein schwarzes ihre Handtasche wie ein Loch ein Objekt mit enorm schwarzes Loch verhält. Dinstarker Anziehungskraft. So ge, die sie eben noch hineinstark, dass alle Materie in getan haben, sind in der nächsten Minute einfach weg, der Umgebung angezogen wird - und verschwindet. unauffindbar verschollen. Selbst groß angelegte Suchak- Klingt nach einer Damentionen bringen nichts. Die ver- handtasche. Von Alexander Gossweiler

Ein schwarzes Loch im Welt- Eine Seniorin hält ihre Handall. Fotos: privat tasche fest umschlungen.

Die neue Kita „Regenbogen St. Joseph“ nimmt ab August Kinder auf.

Emlichheim erfüllt die Kita-Quote An den Kindertageseinrichtungen gibt es mehr Plätze als gesetzlich gefordert. Mit der Eröffnung von „Regenbogen St. Joseph“ verbessert sich die Lage noch einmal. Vor rund zehn Jahren hatten Bund, Länder und Kommunen sich darauf verständigt, die Betreuungssituation für Kleinkinder zu verbessern. Bis zum Jahr 2013 sollte ein Betreuungsangebot für 35 Prozent der Kleinkinder im Alter bis drei Jahren geschaffen werden. In den vergangenen Jahren investierten die Gemeinden Emlichheim, Hoogstede, Laar und Ringe in den Ausbau von EMLICHHEIM.

Krippenplätzen, in dem vorhandene Betreuungseinrichtungen erweitert oder neue Betreuungseinrichtungen gebaut worden sind. Heute können die Gemeinden auf ein Betreuungsangebot verweisen, das über das gesteckte Ziel hinausgeht. Wie Mirko Breukelman von der Samtgemeindeverwaltung mitteilt, kann in der Samtgemeinde Emlichheim eine Versorgungsquote für Kinder im Alter bis drei Jahren bis zu circa 58 Prozent erreicht werden. Neben Krippengruppen werden in fast allen Kindertagesstätten altersübergreifende Gruppen betrieben. Das Angebot im Bereich der Tagespflege, das in der Verantwortung des Landkreises liegt, ist ebenfalls gewachsen. Die Versorgungsquoten in den Gemeinden Emlichheim, Hoogstede, Laar

und Ringe sind unterschiedlich hoch, liegen überall deutlich über der vom Bund kommunizierte Versorgungsquote von 35 Prozent. In der Gemeinde Laar können rund 69 Prozent der Kinder im Alter von unter drei Jahren mit einem Betreuungsplatz versorgt werden. In der Gemeinde Emlichheim liegt die Versorgungsquote bei rund 59,5 Prozent, in Hoogstede bei rund 50 Prozent und in Ringe bei circa 47 Prozent. „In der Gemeinde Emlichheim wird sich die Quote ab August noch weiter erhöhen, wenn die neue Kindertagesstätte `Regenbogen St. Joseph´ ihre Türen öffnet“, teilt Breukelman mit. Mit diesen Betreuungsangeboten fühlen sich nach Informationen von Breukelman die Gemeinden in der Samtgemeinde Emlichheim gut aufgestellt.

WIR LIEBEN´S PEPPIG! SO STARTEST DU IN DEN FRüHLING.

SONNTAGS GEöFFNET 14 BIS 17 UHR* KAFFEEPAUSE: IM CAFÉ IM GRüNEN. Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

GUT GESCHLAFEN? 6m QK Sm1 Z }` $XI0 DHmN@O uEb a ) T ¦Qa

Jugendliche fahren nach Berlin

Musicalzauber in der Friedenskirche EMLICHHEIM. Am Freitag, 17. Februar, gastiert die Ge-

sangssolistin Sara Dähn mit ihrem Programm „Musicalzauber – das etwas andere Kirchenkonzert“ in der evangelisch-lutherischen Friedenskirche in Emlichheim. Begleitet wird Sara Dähn von Moderator und Pianist Thomas Blaeschke. Gemeinsam wollen die beiden Künstler ihre Zuhörer in Emlichheim auf eine fantastische Reise durch die Welt der Musicals entführen. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf im lutherischen Pfarramt und Pfarrbüro, Wintershallstraße 3, sowie in der VVV Touristinfo, Rathausstraße 2, in Emlichheim und in Hannes Laden, Bahnhofstraße 19, in Emlichheim. Foto: privat

Foto: privat

14.11 Uhr, Einlass ab 13.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 1.50 Euro für Kinder und zwei Euro für Erwachsene.

Reformierte Jugend erlebt Evangelischen Kirchentag Eine Fahrt zum Evangelischen Kirchentag nach Berlin für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 25 Jahren bietet die Reformierte Jugend an. Der Kirchentag ist eine riesige Plattform für kritische Debatten zu den brennenden Themen unserer Zeit. Und er ist ein fröhliches Festival. Und

NORDHORN

genau das wird er auch in Berlin vom 24. bis zum 28. Mai wieder sein. Im April wird es einen gemeinsamen Vorbereitungstag geben, um sich kennenzulernen, sich inhaltlich mit dem Kirchentagsmotto auseinanderzusetzen und um etwas über die Besonderheiten zu erfahren. Jugendliche, die sich angespro-

chen fühlen, können sich im Nordhorner Büro der Jugend, Telefonnummer 05921 821116, melden oder bei Jugendreferent Andreas Purz, unter der E-Mail-Adresse purz@evrefnordhorn.de. Dort gibt es auch den Einladungsprospekt. Anmeldeschluss für die Gruppenquartiere ist der 20. Februar.

Original Markenware, Rest- und Sonderposten, Ausstellungsstücke Matratzen · Lattenroste · Boxspringbetten Daunendecken · Steppbetten · Kopfkissen · Bettwäsche u.v.m.

LAGER

VERKAUF

Gatz Schlafsysteme GmbH

Reise in die Partnerstadt Malbork

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Nordhorner Bürger fahren vom 25. bis 29. Mai nach Polen

S ONNTAGSZ EITUNG Wer schon immer sein Nachbarland Polen kennenlernen wollte, hat nun die Gelegenheit dazu. Die Stadt Nordhorn lädt interessierte Bürger ein, an einer Bürgerbegegnung in der polnischen Partnerstadt Malbork teilzunehmen. Die Busreise findet über das Himmelfahrt-Wochenende vom 25. bis 29. Mai im Rahmen der deutsch-polnischen Städtepartnerschaft statt. Die Teilnehmer können sich in diesem Jahr auf eine gesellige Busfahrt freuen, bei der sie gleichzeitig die schöne Landschaft in Polen zu sehen bekommen. In Malbork angekommen, wird ein umfangreiches Besuchsprogramm geboten. Dazu zählen neben der Besichtigung der beeindru-

NORDHORN.

ckenden Marienburg auch ei- schließen“ weiß Gabi Hülsne Schifffahrt auf der Nogat mann, bei der Stadt Nordsowie eine Tagesfahrt nach horn zuständig für die StädThorn, Geburtsstadt des As- tepartnerschaften. Die Reisetronomen Nikolaus Koperni- teilnehmerinnen und Reisekus. Ein großes Freund- teilnehmer sollten bereit sein, schaftsfest sowie ausgiebige beim Gegenbesuch im Jahr Gelegenheit 2019 ihrerzur indiviseits Gäste duellen Freiaus Malbork Unterbringung in zeitgestaltung bei sich zu Gastfamilien mit den GastHause aufzufamilien runnehmen. Die den die Fahrt Hinfahrt beab. Wie es im Rahmen der ginnt am Donnerstag, den 25. Städtepartnerschaften üblich Mai um 6 Uhr morgens am ist, erfolgt die Unterbringung Nordhorner Rathaus. Die Ander Nordhorner in Gastfami- kunft in Malbork wird um etlien. „Das Wohnen in einer wa 19 Uhr erwartet. Die Gastfamilie ist erfahrungsge- Rückkunft am Nordhorner mäß die beste Möglichkeit, Rathaus ist am Montag, 29. die polnische Kultur kennen Mai, um etwa 22 Uhr geplant. und verstehen zu lernen so- Der Teilnahmebeitrag für die wie neue Freundschaften zu Reise beträgt 120 Euro pro ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Person und ist nach Eingang der Anmeldebestätigung an die Stadt Nordhorn zu überweisen. Es stehen rund 45 Busplätze zur Verfügung, die Plätze werden nach schriftlichem Anmeldungseingang vergeben. Der zwingend zu verwendende Anmeldevordruck steht im Internet unter www.nordhorn.de/partnerstaedte zum Download zur Verfügung oder ist im Ratsbüro der Stadt Nordhorn, Stadthaus I, Zimmer 1.02 – 1.05, erhältlich. Fragen beantwortet Gabi Hülsmann unter Telefon 05921 878191, unter der E-Mail-Adresse gabriele. huelsmann@nordhorn.de sowie im Stadthaus I, Zimmer 1.02.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

48455 Bad Bentheim-Gildehaus Luxemburger Straße 13 · Telefon 05924 8318 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.00 Uhr Samstag von 10 bis 13 Uhr

www.gatz-schlafsysteme.de

Alles muss raus! • • • •

T-SHIRT HOSEN Alle RÖCKE BLUSEN

20.- € 29.- € 30.- € ab 10.- €

Geschäftsaufgabe Kokenmühlenstraße 2 48529 Nordhorn Telefon 05921 75835

am Haus

Ein Herz für Tiere

Frohlinder

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

NEU im Sortiment!

Naturerleben am Fluss, im Moor und auf der Heide Naturschutzbund gibt neues Veranstaltungsprogramm heraus

Valeska ist verschmust und verspielt.

Amina orientiert sich an Valeska.

Fotos: Lüken

Zuhause für Samtpfoten gesucht Bei einigen Katzen kann das Team vom Tierheim Schwartenpohl nicht so recht verstehen, warum sie schon so lange auf ihre Menschen warten müssen. So geht es den Mitarbeitern zum Beispiel mit Valeska und Amina (schwarz-weiße Katze und getigerte Katze). Die beiden wurden vor über zwei Jahren vom Tierheim Ahaus als junge Kätzchen übernommen und warten seitdem geduldig darauf, von Katzenfreunden gefunden zu werden. Anfänglich waren beide noch recht scheu, inzwischen ist aber besonders Valeska aufgetaut und eine verschmuste, sehr verspielte und außergewöhnlich soziale Katze. Amina ist noch zurückhaltender und leidet unter chronischem Katzenschnupfen, aber auch sie öffnet sich immer mehr den Menschen. Die beiden gehören seit zwei Jahren zusammen und am liebsten sollen sie auch gemein-

WIETMARSCHEN.

Merlin ist noch scheu.

Louis hat sich zurückgezogen.

sam in ihr neues Leben starten. Merlin ist ein zurückhaltender Kater. Er wurde in einer Marderfalle gefangen und ins Tierheim gebracht. Leider wurde er wohl nicht vermisst. Er ist sehr verträglich mit Artgenossen, Menschen faucht er zunächst ängstlich an, tut aber nichts. Sicherlich würde der wunderschöne rotweiße Kater Streicheleinheiten sehr schnell genießen, wenn er in ein Zuhause käme, wo man ihm Zeit und Geduld schenkt. Merlin würde sich über Katzengesellschaft freu-

en und möchte nach einer Eingewöhnung auch bestimmt seinen Freigang bekommen. Louis macht den Ehrenamtlichen im Tierheim Schwartenpohl derzeit die meisten Sorgen. Der stattliche Kater scheint sich vollkommen aufzugeben. Er lief vor circa einem Jahr einem älteren Ehepaar zu, die sich zunächst auch um ihn kümmerten. Nach einer Weile hatte Louis aber voll und ganz das Regime übernommen, die schon vorhandene Katze traute sich kaum noch hervor.

NORDHORN. Am 5. April geht es um „Wasserwege im Nordwesten“. Im Rahmen eines Vortrags wird noch einmal der gleichnamige NDR-Fernsehbeitrag gezeigt und diskutiert. Am 7. Mai werden Vögel im Vechtetal belauscht und am 8. Juni führt eine Exkursion an den renaturierten Teglinger Bach südlich von Meppen. „Mädesüß und Mandelweide“ lautet der Titel einer Exkursion an die Hase bei Haselünne. Hier soll besonders die Pflanzenwelt betrachtet werden. „Immer am Fluss entlang“ führt auch eine Radtour durch die Emsauen am 17. Juni. Dünen und Heidelandschaften an der Vechte können dann am Nachmittag des 17. Juni erwandert werden. Wie Käfer und andere Kleintiere neugestaltete Uferbereiche besiedeln, möchten die Naturschützer am 23. August an der Hase erkunden. Am 25. März geht es ins Wesuweer Moor, auf den Spuren von Kreuzotter und Moorfrosch. Mit etwas Glück ist der Moorfrosch dann gerade in Balzstimmung und

nimmt eine blaue Färbung an. Im April und Mai stehen zahlreiche VogelstimmenWanderungen auf dem Programm, ins Niederländische Hochmoorreservat Barger Veen, an die alte Dorfstelle Wahn, nach Spelle, in die Lingener Innenstadt und zum „Wollgraszauber“ ins Fehndorfer Moor. Am 10. Juni gibt es die Gelegenheit, einen Biohof in Nordhorn zu besichtigen und ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fledermausnächte im August ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abend-Exkursionen vermitteln Experten spannendes Wissen über diese Flugsäuger. Dabei werden Bat-Detektoren eingesetzt, um die Ultraschallrufe hörbar zu machen. Diese Veranstaltungen sind besonders gut auch für Kinder geeignet. Blühende Heidelandschaften kann man am 3. September am Versener See erleben. Wer sich über die Vielfalt der Pilze in der Region informieren möchte, wird auf den Pilzwanderungen am 24. September in Vrees oder am 3. Oktober im Bentheimer Wald fündig. Nachtwanderungen auf den Spuren dämmerungsaktiver Tiere und Eulen führen am 29. September und 10. November in den Biener Busch. Bildvorträge und InfoStände runden das Programm ab, das gegen die Einsendung eines mit 85 Cent frankierten länglichen Rückumschlages erhältlich ist beim NABU, Postfach 1621, 49706 Meppen. Auch auf der Website www.nabu-emsland.de stehen die Informationen zur Verfügung.

am 22. Juni werden SandleAuch die Menschen konnten bensräume in Wachendorf sich nicht mehr so unbefanerwandert. Das Torfwerk gen in ihrem Zuhause beweHahnenmoor trägt mit „Lergen, weil Louis sich sehr dochenlied und Mückentanz“ minant zeigte. So mussten am 1. Juni ein kleines kultuMitarbeiter vom Tierheim relles Highlight zum Proihn abholen. Seitdem befingramm bei – Lieder und Gedet er sich im Tierheim und dichte über das Tierleben im mag seine Kratzbaumhöhle Moor mit Klavierbegleitung. nicht mehr so recht verlassen. Am letzten AugustwochenLouis sucht dringend Katzenende finden wieder die interkenner, die ihm wieder ein nationalen Fledermausnächte richtiges Heim schenken, wo (Bat-Nights) statt. Auf er am besten die alleinige Herrschaft besitzt. Der kastrierte Kater kommt zwar von draußen, genießt allerdings jetzt die Wärme im Haus und hat nicht mehr so den Drang nach draußen. Louis versteht nicht, warum er im Tierheim ist, für ihn war die Welt zuvor vollkommen in Ordnung. Wer gibt dem wunderschönen schwarzen Kater eine Chance? Wer sich für Amina, Valeska, Merlin, Louis oder eine der anderen Katzen im Tierheim Schwartenpohl interessiert, meldet sich bitte unter der Telefonnummer 05925 9495833, schaut auf die Homepage (www.tierheimschwartenpohl.de) oder kommt Samstag zwischen Im April und Mai stehen zahlreiche Vogelstimmen-Wanderungen auf dem Programm. Auch die 9 und 17 Uhr vorbei. Singdrossel ist dann sicherlich zu hören. Foto: Armin Siemering

Rätsel und Ratgeber Postversandgut

InternetVerbindung (EDV)

expressive JazzMusik

Sprengstoff (Abk.)

Torwart (engl.)

Kurort im Spessart (Bad ...)

englisch: nach, zu

mongolisches Steinmahl

hin und ...

Granatapfelsirup

Techniker (Abk.)

glitGewohnzernd heit leuchten

3ÁDQ]OLFKH 3UlSDUDWH N|QQHQ (UVFK|SIXQJV]XVWlQGHQ HQWJHJHQZLUNHQ

Talent

1 chemisches Element

Jetzt bestellen!

einfarbig alter Name von Thailand

englisch: eins

4 eiszeitlicher Höhenzug Stammvater der Athener

Ordnungsbegriff

bunte Tanzshow

chinesischer Politiker †

römische Göttin der Wahrheit Feuerlandindianer

int. Kfz-Z. Vietnam

sich bräunen

Körperstellung

mittels

deutsche Vorsilbe

H E R

innig

hohe Spielkarte

biblische Männergestalt

5 seem.: Tauverschlingung

Sekundärrohstoffe (Kw.)

Eingeweihter (engl.)

P O N B L I N R E

Volk in Kleinasien

große Eile

Göttin d. ausgl. Gerechtigkeit

direkt, von vorn

Ziererei

Hirnstromkurvenmesser

Deutsche Herzstiftung

2 Gezeitenstrom

3 innerhalb (ugs.)

F I B U N G I N G E K E I N L O T F N G E D E R T N V U E N E N

große Zukunftsvorstellung

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

pur, sauber

R E I N I G E N

Kfz-Z. Kiel

eine Geliebte des Zeus

säubern

O B E G A O H R R E T N C A M D R I I N S E E R O S O N A O N O O N S E

nordamerik. Wildrinder

franz., lateinisch: und Königsburg der Artussage

N K E M I E A S I A S

Papstname

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

O K A R T B O E E N R P E F A R A D K I T T E I O N F T T U E R O I M K N D E R I T O N A K L

europ. Fußballbund (Abk.)

Sportgefährt

längere Erörterung

Gehilfe für alles

Ruhelosigkeit

Verletzungsfolge

Für ein starkes Herz

Kreishalbmesser (Mz.)

S T O N U T L U N N R B A I S S T O N T S V N I I A

wegbringen, fortschaffen

Schmuck

D E V H A R I A S T U S

priesterliches Gebet

Gut gegen Stresssymptome Stress wird individuell wahrgenommen - er kann sowohl positiv als auch negativ wirken. Viele Menschen sind unter Druck zielstrebiger und packen selbst unangenehme Aufgaben an. Wenn jedoch die persönliche Belastungsgrenze überschritten wird, treten seelische und körperliche Probleme auf, die zu Motivations- und Leistungseinbußen sowie auch zu organischen Erkrankungen führen können. Während äußere Einlüsse wie Lärm oder Informationslut eher eine untergeordnete Rolle als Krankheitsauslöser spielen, sind psychische Faktoren häuig ausschlaggebend. Fehlende Anerkennung oder das Gefühl, einer bestimmten Person oder Situation ausgeliefert zu sein und keine Kontrolle zu haben, zählen zu den stärksten Stressoren überhaupt. Es leiden nicht nur Workaholics unter dem Dauerdruck, sondern vor allem auch Frauen, die einer berulichen und privaten Mehrfachbelastung durch Job, Familie und Haushalt ausgesetzt sind. Um Folgeerkrankungen zu vermeiden, sollte man rechtzeitig entgegenwirken. Ausreichend Ruhe und Schlaf, regelmäßiger Sport sowie Entspannungstechniken und positive Freizeiterlebnisse zum Ausgleich sind hier sinnvolle

NORDHORN.

Frauen mit Belastung durch Job und Kind leiden besonders unter den Folgen von Stress. Foto: djd-p/rhodiolan/gstockstudio/123RF

Maßnahmen. Auch die Natur bietet wirksame Unterstützung. Traditionell wird zur Besserung von Müdigkeit und Erschöpfungszuständen seit Jahrhunderten der Rosenwurz eingesetzt - enthalten zum Beispiel in rhodiolan von Dr. Loges. Das Wissen um die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Rosenwurz beruht allerdings nicht nur auf Erfahrungswerten, sondern wird auch durch mehrere aktuelle Studien untermauert. Aus diesem Grund wurde das Präparat nun auch

als Arzneimittel zugelassen. Der positive Efekt beruht laut wissenschatlicher Untersuchungen auf einer gesteigerten Stressresistenz. Diese wird erreicht, indem die Ausschüttung von Stresshormonen (z.B. Cortisol) reguliert und die Produktion körpereigener Energieträger (ATP) gesteigert wird. Die Heilplanze Rhodiola rosea wirkt gegen gegen StressSymptome wie Müdigkeitsund Schwächegefühl. Als Extrakt ist er etwa in rhodiolan (Apotheke) enthalten. Mehr Infos gibt es unter www.loges.de.

Lokales

12. Februar 2017

Seite 5

Infos über die Kinderhospizarbeit Anlässlich des Kinderhospiztages lädt der ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim alle Interessierten zu einem Abend der offenen Tür am Freitag, 17. Februar, ein. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Hospizdienstes stellen an diesem Abend die Angebote der Kinder-, Jugend- und Familienhospizarbeit in der Grafschaft Bentheim vor. Ein Kurzfilm über die Kinderhospizarbeit rundet den Abend ab. Die Veranstaltung findet von 19 bis 21 Uhr in den Räumen der Hospizhilfe Die Kinder der Evangelischen Grundschule Schüttorf werden in den Prozess der pädagogischen Neuausrichtung einbezogen. Dies beGrafschaft Bentheim an der scheinigten Inspektoren des Niedersächsischen Landesinstituts. Foto: privat Neuenhauser Straße 74 in Nordhorn statt. Schulen vorbereitet. Schon Inspektoren des Nie2012 erhielt die Evangelische dersächsischen LanGrundschule als erste GrundFür mehr desinstituts bescheini- schule in Deutschland die Li- Neben der Daltonpädagogik freundliche Schule“ ausgezenzierung als „Dalton Schuzeichnet. stellt das Thema „SportSelbstständigkeit gen der Evangelischen le“ und ist Vorreiter in der freundliche Schule“ eine wei- Der Schulsportfachberater NORDHORN. Wie viel Hilfe Grundschule Schüttorf Daltonpädagogik für diese Rainer Voigt lobte zudem tere Säule der Arbeit an diebraucht mein Kind? Welche Schulform. Pädagogische, diser Grundschule dar. „Bewe- den Einsatz der Konrektorin Aufgaben können Kinder hervorragende Arbeit. daktische und organisatoriSilke Schoen im sportfachligung ist in allen weiteren auch selbstständig erledigen? Die Schüler würden sche Ausgangspunkte werden Fachbereichen ein wichtiges chen Bereich und die KoAm Dienstag, 28. Januar, um durchdacht und mit den operation mit dem FC Element, um die kognitive, 19.30 Uhr zeigt Maria Feith- optimal vorbereitet. Prinzipien von Freiheit, Veremotionale, soziale und mo- Schüttorf. Da immer mehr Pletz in der Familienbil- SCHÜTTORF. Die Evangelische antwortung, Selbstständigkeit torische Entwicklung unserer Kinder an Bewegungsmandungsstätte in Nordhorn We- Grundschule Schüttorf kann und Zusammenarbeit verSchülerInnen zu fördern“, so gel, Übergewicht, Koordinage auf, welches Erziehungs- sich gleich über mehrere Aus- knüpft. Diese vier wesentlitions- und Haltungsstörundie Schulleiterin Inge Hansverhalten sich effektiv dazu zeichnungen freuen. Im No- chen Erziehungsprinzipien gen leiden, ist die Bewemann. Am 16. Dezember eignet, Kinder zu mehr vember 2016 fand die Schul- der Daltonpädagogik kenn2016 wurde die Evangelische gung ein integraler BestandSelbstständigkeit zu erziehen. inspektion, durchgeführt zeichnen das pädagogische teil des Unterrichts an der Grundschule vom niedervom Niedersächsischen Lan- Konzept. sächsischen Kultusministeri- Evangelischen Grundschule In diesem Monat wurde an um und dem Landessportund dass diese nicht mit Anmeldungen sind unter der Te- desinstitut für schulische Qualitätsentwicklung (NLQ), dieser Schule die zweite Inbund für ihr besonderes Endem Sport- und Schwimmlefonnummer 05921 89910 statt. Das NLQ ermittelt die spektion von einem Inspektogagement in der Bewegungs- unterricht endet, zeigten die oder unter www.fabi-nordQualität von Schulen mit Hil- renteam der Deutschen Dalförderung durch vielfältige Kinder an diesem Tag behorn.de möglich. fe eines standardisierten Ver- ton-Vereinigung durchgeSport- und Fitnessangebote geistert in einem bunten fahrens und standardisierter führt. Auch bei dieser Inspekzum zweiten Mal als „SportProgramm. Instrumente. Auf diese Weise tion schaute man sich den „Platt up Zack“ erfolgt die Einschätzung der Unterricht in den verschiedespielt im Gleis1 Qualität schulischer Prozesse nen Klassen und Jahrgangs- lobte die gegenseitige Wert- und nutzen dabei ihre LernNEUENHAUS. Das plattdeut- und der Unterrichtsqualität. stufen an. Eltern- und Schü- schätzung im Kollegium, der zeit besonders effektiv“, stellte sche Improvisationstheater An der Evangelischen Grund- lergespräche und Gespräche Elternschaft und unter den das Inspektorenteam fest. Die „Platt up Zack“ wird am schule wird nach Aussage der mit dem Kollegium und der Schülern. Besonders hervor- Eltern beobachten dabei beSamstag, 25. Februar, ab 20 Schulinspektoren hervorragehoben wurde, wie selbst- sonders, wie selbstbewusst ihUhr im Jugend- und Kultur- gende Arbeit geleistet. „Die verständlich die Schüler im re Kinder an ihrer Selbststänzentrum Gleis1 auftreten. Die Samtgemeinde kann stolz Eltern sind von dem Gespräch mit den Inspekto- digkeit und ihren Fähigkeiten Akteure der „Platt up Zack“- sein, eine solche Schule vor ren ihr Handeln und Arbei- wachsen und loben das schuKonzept begeistert ten in der Daltonzeit reflek- lische Konzept. Theatergruppe, die als Pro- Ort zu haben“, so das Inspekjektgruppe der Arbeitsge- torenteam. Die Schulinspektierten. Außerdem wurde der Das Inspektorenteam freumeinschaft Plattdeutsches tion des NLQ bestätigte der hohe Grad der Zusammenar- te sich über die überzeugten Theater Emsland Grafschaft Grundschule ein sehr ausge- Schulleitung fanden statt. Das beit mit anderen Kindern Berichte der Elternschaft in Bentheim entstanden ist, ha- wogenes Verhältnis zwischen Kollegium und die Eltern und der Bereitschaft sich geder Zusammenarbeit mit ben die plattdeutsche Sprache der Anforderung „Selbststän- freuen sich über die durch- genseitig zu helfen gelobt. dem Kollegium und der Arund die moderne Form des diges Lernen“ zu lernen und weg positiven Rückmeldun- „Diese Kinder können gut beit nach dem Daltonkonzept Improvisationstheaters ver- dem herkömmlichen Unter- gen des Teams. „Man fühlt zuhören, aber auch Gesprä- und verlängerte die Lizenzieknüpft. Der Eintritt ist frei. richt gefunden zu haben. Die sich an dieser Schule einfach che führen. Sie planen und rung der Evangelischen Schüler werden so optimal wohl und willkommen“, so arbeiten nach eigenen Pla- Grundschule als Dalton auf die weiterführenden das Inspektorenteam und nungsschritten zielgerichtet Schule um vier Jahre. NORDHORN.

Ausgezeichnete Grundschule „Sportfreundliche Schule“

PC-Kurs für Senioren im „Senfkorn“

Das Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ bietet einen PC-Kursus für Senioren an, die schon einen Computer besitzen, ihn aber noch nicht genutzt haben. Dozent Arry ter Horst beantwortet Fragen und zeigt Anwendungen an 13 Terminen ab Freitag, 17. Februar. Der Kursus findet jeweils von 9.30 bis 11.45 Uhr im Offenen Treff des Mehrgenerationenhauses „Senfkorn“, Wilsumer Straße 2 – 4 in Emlichheim statt.

Kampf um die Gleichberechtigung

EMLICHHEIM.

Weitere Informationen erteilt Dietlind Stegink unter Telefon 05943 985890. Die Teilnahmegebühr beträgt 149 Euro, ein Folgekursus ist möglich.

Film stellt das Leben von Stefan Zweig dar Am kommenden Donnerstag, 16. Februar, um 20 Uhr zeigt das Komplex den Film „Vor der Morgenröte“. Der Film erzählt episodisch aus dem Leben des österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig, auf dem Höhepunkt seines weltweiten Ruhms, zerrissen von seinem inneren Kampf um die „richtige Haltung“ zu den grauenvollen Geschehnissen in Europa.

SCHÜTTORF.

Treffen der Bayern-Fans Die Jahreshauptversammlung der Bayern-Fans Bad Bentheim mit Vorstandswahlen findet am Sonntag, 19. Februar, in der „Grafschafter Stube“ in Bad Bentheim statt. Beginn ist um 11 Uhr. Bayern-Fans, die an einer Mitgliedschaft interessiert sind, sind willkommen. BAD BENTHEIM.

Schüttorfer Gruppen planen Aktionen zum Weltfrauentag Zum Internationalen Frauentag 2017 laden die Frauengruppe der Moschee Schüttorf, die Frauengruppe der Alevitischen Gemeinde Schüttorf sowie die Frauenrunde und die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Schüttorf ein zum Frauencafé International. Jedes Jahr wird der Internationale Frauentag oder SCHÜTTORF.

Weltfrauentag weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen und kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. In der Samtgemeinde Schüttorf wird der 106. Internationale Frauentag schon am Samstag, 4. März, ab 18

Uhr im Jugendzentrum Komplex im „Frauencafé International“ mit Musik, Buffet, Show und Tanz gefeiert, um ein gegenseitiges Begegnen und Kennenlernen von Frauen aus verschiedenen Kulturen zu ermöglichen. „Besonders freuen wir uns wie im vergangenen Jahr auf die zu uns geflüchteten Frauen“, so die Veranstalterinnen.

Der Eintritt beträgt zehn Euro im Vorverkauf und zwölf Euro an der Abendkasse. Die Eintrittspreise verstehen sich inklusive alkoholfreier Getränke. Der Kartenverkauf beginnt am Donnerstag, 13. Februar, im Jugendzentrum Komplex, Mauerstraße 56, und der Buchhandlung Moldwurf, Föhnstraße 8.

Doppelschlag gegen Drogenschmuggel Osnabrücker Zoll findet Drogen im Wert von mehr als 19.000 Euro Rund 200 Gramm Kokain und 450 Gramm Marihuana im Wert von mehr als 19.000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner bei zwei Fahrzeugkontrollen in dieser Woche. Bereits am 5. Februar kontrollierten die Beamten im Gewerbegebiet in Gildehaus ein aus den Niederlanden eingereistes Fahrzeug. Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinte der 49-jährige Fahrer. Er gab an, für einen Tag mit seinem Beifahrer in der Nähe von Amsterdam gewesen zu sein, um sich einen Arbeitsplatz zu suchen. Da sie dort keinen Job gefunden hatten, seien sie auf dem Heimweg nach Berlin. Die Zöllner zweifelten an dem Wahrheitsgehalt der Aussagen und entschlossen sich zu einer Intensivkontrolle des Autos. Bei der Durchsicht des Wagens fanden die Ermittler auf der Rücksitzbank hinter dem Beifahrersitz eine Reisetasche.

GILDEHAUS.

200 Gramm Kokain fanden die Beamten in einem Ringordner, den ein 36-Jähriger bei sich hatte. Foto: Hauptzollamt Osnabrück

In dieser Tasche befanden sich sieben kleinere Plastikbeutel mit 450 Gramm Marihuana im Wert von mehr als 4500 Euro. Gegen beide Personen wurde ein Strafverfahren wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz eingeleitet. Am Nachmittag des 7. Februar wurde auf dem Rastplatz Waldseite Süd an der Autobahn A 30 ein ebenfalls

aus den Niederlanden eingereistes Fahrzeug kontrolliert. Der 36-jährige Fahrer gab an, mit seiner Frau, die eine Zeitarbeitsfirma besitzt, für einen Tag in Rotterdam auf einem geschäftlichen Treffen gewesen zu sein. Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinte er. Im Rahmen einer Taschenkontrolle fanden die Beamten

bei dem osteuropäischen Fahrer im Genitalbereich unter der Oberbekleidung zwei blaue Klemmtütchen, die leer waren, in denen sich aber zuvor nach Angaben des Reisenden „Speed“ befunden hat. Während der Durchsuchung des Wagens entdeckten die Zöllner auf der Rücksitzbank eine schwarze Laptoptasche, in der sich auch ein Ringbuchhefter mit etlichen Dokumenten in Klarsichthüllen befanden. In einer dieser Hüllen fanden die Beamten zwischen zwei Schriftstücken eine gepresste weiße Platte in Plastikfolie eingeschweißt. Hierbei handelte es sich um 200 Gramm Kokain im Wert von mehr als 14.500 Euro. Der Fahrer wurde vorläufig festgenommen. Der Reisende ist dem Haftrichter beim Amtsgericht Nordhorn vorgeführt worden. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück erging Haftbefehl. Der Beschuldigte wurde in die Justizvollzugsanstalt eingeliefert.

Familienzuwachs anmelden „Nachbarschaftshilfe“ wirbt um neue Mitglieder Die Mitglieder der Sterbekasse „Nordhorner Nachbarschaftshilfe“ trafen sich zur Jahreshauptversammlung in der Seniorenwohnanlage „Hotel Möllers“ in Nordhorn. Vorsitzender Helmut Schütman begrüßte die Mitglieder. Bei der Totenehrung verlas Schütman die 60 Namen der 2016 verstorbenen Mitglieder. Anschließend wurden der Geschäftsbericht sowie die Vermögenslage und der Kassenbericht vorgestellt. Den Mitgliedern konnten eine stabile Kassenlage sowie ein Vermögenszuwachs präsentiert werden. Die Beiträge und die Beihilfe im Sterbefall werden unverändert beibehalten. Helmut Schütman berichtete über die Mitgliederentwicklung. Demnach ist ein leichter Rückgang zu verzeichnen. Es gehören dem Verein 4275 Mitglieder an. Als vorrangiges Ziel stellte der Vorsitzende die Übernahme der volljährig gewordenen Kinder dar. Er wies darauf hin, dass „Familienzuwachs“

NORDHORN.

der Mitglieder angemeldet werden muss, da sonst kein Anspruch auf Beihilfe bestehe. Nach dem Bericht der Kassenprüfer erfolgte die Entlastung des Vorstandes. Turnusgemäß standen Neuwahlen des Vorstands sowie der Kassenprüfer an. Alfons Gravel (stellvertretender Vorsitzender) und HansGeorg Wystrach (Schriftführer) standen zur Wiederwahl nicht zur Verfügung. Helmut Schütman bedankte sich bei beiden mit einem kleinen Präsent für die in den vergangenen Jahren geleistete Arbeit. Die Neuwahlen ergaben folgendes Ergebnis: Vorsitzender Helmut Schütman, stellvertretende Vorsitzende Birgit Norder, Schriftführer Rolf Saremba, Schatzmeister Johannes Kotte, Beisitzer: Heinrich Bonke, Gerd-Heinz Büscher, Franz-Josef Knebelkamp, Peter Willering. Zu Kassenprüfern wurden gewählt: Manfred Dircks, Alfons Gravel und Franz van de Kerkhoff.

Kunstausstellung zeigt die Lust am Leben LOHNE/TWIST. Ausbrechen, Aufbrechen, etwas Neues wagen, sich aus Fesseln befreien, die Lust am Leben: Anke Strubes vielseitige Kunst drückt genau das aus. Die Skulpturen und skulpturalen Bilder, für die die Lohnerin unterschiedliche Stoffe verwendet, erzählen Geschichten. Mal mitreißend, mal nachdenklich, mal zurückhaltend, aber stets eindringlich. Die Arbeiten der Lohner Künstlerin Anke Strube sind vom 18. Februar bis zum 2. April im Erdöl- und Erdgasmuseum in Twist zu sehen. Für die Künstlerin ist es die erste eigene Ausstellung. Gezeigt wird ein Querschnitt ihrer Arbeiten. Sie sagt über ihre Kunst, dass sie experimentiere.

Stylish und neu: zweifarbige Kompression bei Ödemen Die Therapie bei Lymph- und Lipödemen (bbs/mm) „Mode sollte Freiheit schenken!“ ist das Motto von Caroline Sprott (im Bild rechts). Sie lässt sich durch ihr Lipödem – eine chron i s c h e F e t t verteilungsstörung – nicht ausbremsen. Mit den neuen zweifarbigen Kompressionsstrümpfen mediven 550 kann sie die Therapie jetzt individuell auf ihre Outfits abstimmen. Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Ly m p h - u n d L i p ödemen. Jetzt bringt der Hersteller medi drei Fashion-Elemente für die Beinversorgung mediven 550 auf den Markt. Informationsmaterial gibt es bei medi, Tel. Die neuen Farben 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@ Beere, Braun und medi.de. www.medi.de mit Händlerfinder. Grau können mit den neuen Fashion-Elementen ten unifarbenen Design-ElemenOrnaments, Animal und Crosses te geben Anwenderinnen in der kombiniert werden. Das bietet Ödemtherapie neue Perspektiven und kann nur medi bei me- und Freiheit. Genau das verdizinischen Kompressions- körpert die Lipödem-Patientin strümpfen. Der Hersteller hat das und Modebloggerin Caroline spezielle Fertigungsverfahren Sprott, die erstmals für den Hermit einem innovativen Garn und steller medi modelte. In Ihrem dem besonderen Färbeprozess Blog www.lipoedemmode.de zeigt sie regelmäßig neue Outzum Patent angemeldet. fits. Vielfalt in der Ödemtherapie Flachgestrickte medizinische für mehr Individualität Kompressionsstrümpfe sind Die medi World of Compres- Maßanfertigungen. Sie werden sion steht für Produktqualität, im medizinischen Fachhandel zuverlässige indikationsgerechte angemessen. Der Arzt kann sie Versorgungslösungen und eine bei Notwendigkeit verordnen. stylishe Optik. 49 Varianten ste- Grundsätzlich übernimmt die hen zur Auswahl: Die neuen Krankenkasse einen Teil der Fashion-Elemente und bekann- Kosten.

Lossprechung des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 12. Februar 2017

Die ehemaligen Auszubildenden wurden während einer Feierstunde losgesprochen. Mit der handwerklichen Ausbildung haben sie den Grundstein für ein erfolgreiches Berufsleben gelegt. Foto: Westdörp

Handwerksgesellen stehen viele Wege offen 88 neue Handwerker erhielten ihre Gesellenbriefe. Die Betriebe brauchen die Nachwuchskräfte dringend. Bei der traditionellen großen Lossprechungsfeier des Grafschafter Handwerks sprach Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn 88 ehemalige Auszubildende los. Hindriks begrüßte neben den neuen Handwerksgesellinnen und -gesellen auch zahlreiche Ausbilder, Ehrengäste, Lehrer der Berufsschule, Mitglieder NORDHORN.

der ehrenamtlichen Prüfungskommissionen sowie Eltern, Familie und Freunde der jungen Handwerker. „Sie haben mit Ihrer Wahl einer dualen Ausbildung im Handwerk einen ersten wichtigen und richtigen Schritt gemacht“, so der oberste Grafschafter Handwerker. Mit der abgeschlossenen, handwerklichen Berufsausbildung befänden sich die Gesellinnen und Gesellen heute an einem Punkt, an denen ihnen vielen Wege offen stünden. Wenn man Ehrgeiz und Initiative entwickle, um diese Wege auch zu gehen, dann wäre fast alles möglich. So könne man nach ein paar Jahren Gesel-

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Dominik Nehmer ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

lentätigkeit oder direkt nach der Meisterprüfung etwa ein Studium aufnehmen. Weiter seien berufliche Fortbildungen über die Unternehmen, Hersteller, Innungen usw. möglich. Es gäbe kaum andere berufliche Bereiche, in denen es derart viele Weiterentwicklungsmöglichkeiten gäbe wie im Handwerk. Als Hauptredner beglückwünschte Landrat Friedrich Kethorn die jungen Frauen und Männer zum bestandenen Abschluss und dankte darüber hinaus den Ausbildern und Lehrern für ihr Engagement: „Das Handwerk wird seinem Ruf als exzellenter Ausbildungsträger gerecht.“ Die Ge-

sellinnen und Gesellen seien ein Werbeträger für die Betriebe im Grafschafter Handwerk. Das Handwerk sei mit seinen 12.500 Beschäftigten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beste Prüflinge geehrt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„ein starkes Fundament unserer heimischen Wirtschaft“ und einer der 30 größten Arbeitgeber in der Grafschaft Bentheim. „Die duale Ausbildung ist ein Erfolgsfaktor“, so Kethorn. Kreishandwerksmeister Hindriks sprach die seit Jahrhunderten gültige

Wir gratulieren Tom Kramer zur bestandenen Gesellenprüfung!

Autohaus Hilberink GmbH Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

Pkw- und Lkw-Service und -Verkauf Ringer Straße 21 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 7246 · Fax 05943 7254

Wir gratulieren unserem Kollegen

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter

Rouven Raudzus

Kashif Farhan Ansar

zur erfolgreichen Gesellenprüfung.

ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

IHR HABT ES GESCHAFFT!

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter David Busmann ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

www.renault-leemhuis.de

Wir suchen zum 1. August 2017 eine/n

Auszubildende/n zum/zur Elektroniker/in

Denekamper Straße 121 48529 Nordhorn Telefon 05921 7123262

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Gesellenprüfung!

Gesellen geehrt: Fachverkäuferin im Nahrungsmittelhandwerk, Schwerpunkt Fleischerei, Sarah Rössel, Fleischerei Rohrbach in Emsbüren; der Elektroniker, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik, Rouven Raudzus, BöNOH Elektrotechnik GmbH, in Nordhorn; der Elektroniker, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik, Tobias Specht, GussekHaus, Franz Gussek GmbH & Co., in Nordhorn. Für den unterhaltsamen Teil des Abends sorgte Felix Homann mit seiner Wissenschaftsshow „ShowLabor“. Die Moderation des Abends hatte Herbert Finke.

Wir gratulieren Marvin Backherms ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

Janek Weggebakker – Steffen Patzki

Lossprechungsformel des Handwerks und erklärte: „Macht Eurem Handwerk stets Ehre, haltet hoch die guten Sitten Eurer Väter, seid fleißig, sparsam, treu und redlich, werdet gute und tüchtige Handwerksgesellinnen und -gesellen.“ Im Anschluss überreichten die Obermeister gemeinsam mit Mitgliedern der Prüfungskommissionen und Lehrern der Berufsschule innungsweise die Gesellenbriefe und Abschlusszeugnisse. Die besten jungen Gesellinnen und Gesellen erhielten für ihre guten und sehr guten Leistungen besondere Auszeichnungen. Als Beste wurden folgende

Wir gratulieren Timo Kröse sowie allen weiteren KFZ-Mechatronikern ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

49846 Hoogstede Siemensstraße 1 Tel. 05944 99066-0 Fax 05944 99066-22 www.metallbau-hml.de

Wir gratulieren unserer Mitarbeiterin zur bestandenen Gesellenprüfung!

Inh. Manuel Rohrbach

www.autohaus-peters.com

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 9998580 · www.autohaus-olthoff.de

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Steffen Hinken ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

EG-Schlachterei • Fleischfachgeschäfte • Imbissbetriebe Humboldtstraße 15 · 48488 Emsbüren Telefon 05903 469

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Jens Lenfers zur bestandenen Gesellenprüfung! Zertifiziert nach DIN EN 1090

■ Geländer ■ Treppen ■ Türen ■ Tore

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

Gronauer Hof 2 · 48527 Nordhorn · Telefon 2420

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Rene Busch ganz herzlich zur erfolgreichen Prüfung.

ITT GmbH Tischlereibetrieb Euregiostraße 8 48455 Bad Bentheim-Gildehaus

Telefon 05924 785785 info@ihr-tischler-team.de

in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 12. Februar 2017

88 Gesellen freuen sich Ăźber bestandene PrĂźfung Vertreter des Grafschafter Handwerks Ăźberreichen bei der Lossprechungsfeier die Gesellenbriefe AbschlussprĂźfung FachverkĂ¤ufer/ in im Nahrungsmittelhandwerk Schwerpunkt BĂ¤ckerei: 1. Bianca Oltrop, Wintering GmbH & Co. KG, Lingen, 2. Aze Voci, Musswessels GmbH & Co. KG, Rhede GesellenprĂźfung Maurer 1. Nils Gering extern, 2. Marek Jansing, Stahl Bauunternehmen GmbH, Emlichheim, 3. Valentin Koberstein, Keen GmbH, Osterwald, 4. Luca Vennegeerts, Klaas Kaalmink, Emlichheim, 5. Matthias Wiels, Keen GmbH, Osterwald GesellenprĂźfung Zimmerer: 1. JĂłel Benjamin Baars, Zimmerei Eilers, SchĂźttorf, 2. Felix FrĂśhlich, Veebroo GmbH & Co. KG, Osterwald GesellenprĂźfung Elektroniker Fachrichtung Energie- und GebĂ¤udetechnik; 1. Kevin ten Brink Elektro â&#x20AC;&#x201C; Fernsehen, Andreas Snippe, Itterbeck, 2. Katrin Bruns, D. Lankhorst GmbH, Neuenhaus, 3. Kubilay Iscan, FAMO Schaltanlagen GmbH, SchĂźttorf, 4. Jan JĂśrling, D. Lankhorst GmbH, Neuenhaus, 5. Tobias Kampherbeek, Siegfried Jacobs, Uelsen, 6. Marcel Landhuis, D. Lankhorst GmbH, Neuenhaus, 7. Marco LĂźgtenaar, Theodor Arens GmbH & Co. KG, Emlichheim, 8. Ardonis Mahmuti, Koelmann GmbH, Nordhorn, 9. Engin Ă&#x2013;zbulut, Elektro de Witte GmbH, SchĂźttorf, 10. Rouven Raudzus, BĂśNOH Elektrotechnik GmbH, Nordhorn, 11. Mario RĂśseler, Elektrotechnik Ohmann e.K., Bad Bentheim, 12. Tobias Specht, Gussek-Haus Franz Gussek GmbH & Co., Nordhorn, 13. Tim Veenaas, Elektro-RadioHusmann, GmbH & Co. KG, Nordhorn, 14. Fabian VoĂ&#x;, Elektrotechnik Ohmann e.K., Bad Bentheim, 15. Marvin VoĂ&#x;, Otte KĂ¤lte- und

Die PrĂźfungsbesten und Vertreter des Handwerks. Gastrotechnik GmbH, Nordhorn, 16. Nick Wiese, Karl Fryling, Neuenhaus AbschlussprĂźfung FachverkĂ¤ufer/in im Nahrungsmittelhandwerk - Schwerpunkt Fleischerei: 1. Sarah RĂśssel, Fleischerei Rohrbach, EmsbĂźren GesellenprĂźfung Friseur: 1. Nicole Tenfelde, BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn GesellenprĂźfung Kfz-Mechatroniker - Personenkraftwagentechnik: 1. Julian Bischoff, Senger GmbH, Wietmarschen, 2. Domenique Brandt, Grafschafter Autozentrale Heinrich KrĂźp GmbH, Nordhorn, 3. Niclas Brink, Kronemeyer Autohaus GmbH, Emlichheim, 4. David Busmann, Autohaus Leemhuis GmbH, Nordhorn, 5. Erik De-

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter

Maksun Banaj zur bestandenen AbschlussprĂźfung!

VELDHAUSER STR. 56 Âˇ NORDHORN TEL. (0 59 21) 3 6151

Foto: privat

wald, Grafschafter Autozentrale Heinrich KrĂźp GmbH, Nordhorn, 6. Timo Eising, Derk Averes & Co GmbH, Nordhorn, 7. Adrian Hanewinkel, Wintels GmbH, Bad Bentheim, 8. Steffen Heckert, Grafschafter Autozentrale Heinrich KrĂźp GmbH, Nordhorn, 9. Oliver Herrmann, Beresa GmbH & Co. KG, Nordhorn, 10. Timo Hilfers, Autohaus Wolbert GmbH, Uelsen, 11. Mirco Ibershoff, Autohaus G. RĂśttering, SchĂźttorf, 12. Nick KlĂźmper, Reifen-Scho GmbH, Bad Bentheim, 13. Morris Koelmann, Heinz Koelmann, Hoogstede, 14. Tom Kramer, Autohaus Hilberink GmbH, Emlichheim, 15. Timo KrĂśse, Autohaus Hartmut und GĂźnther Olthoff GbR, Neuenhaus, 16. Dominik Nehmer, Autohaus Reinhardt, Uel-

sen, 17. Brendan Otto, Kronemeyer Autohaus GmbH, Emlichheim, 18. Steffen Patzki, Autohaus Peters GmbH, Itterbeck, 19. Simon Quickert, Dirk KĂśveker, Bad Bentheim, 20. Janik Rammelkamp, Autohaus Sinus Hindriks e.K., Neuenhaus, 21. Sebastian Rott, Grafschafter Autozentrale Heinrich KrĂźp GmbH, Nordhorn, 22. Alex Schneider, Helming & Sohn GmbH, Nordhorn, 23. Bernhard Tebtmann, carstatt Autoservice Inhaber Eckhard Heilen, Bad Bentheim, 24. Niklas Tiemann, M.A.M. Udo Stahnke, Nordhorn, 25. Janek Weggebakker, Autohaus Peters GmbH, Itterbeck GesellenprĂźfung Kfz-Mechatroniker - Nutzfahrzeugtechnik: 1. Dmitrij Klajn Nutzfahrzeuge, Nordhorn GmbH, Nordhorn, 2. Nico

GUT GEMACHT ! Wir gratulieren Tom Zager herzlich zur bestandenen GesellenprĂźfung!

Emlichheimer StraĂ&#x;e 41 49824 Ringe

Wir gratulieren unserem Auszubildenden

RenĂŠ Pertsch

Herzlichen GlĂźckwunsch

Minich, Kronemeyer GmbH, Uelsen, 7. Rene Pertsch, Hermann Schulten GmbH, Nordhorn 8. Manuel Schreur, Kamps GmbH, Hoogstede GesellenprĂźfung Tischler: 1. Gabriel Baptista, BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn, 2. Timo GroĂ&#x;, NĂźmann Innenausbau- und Treppenbau GmbH, Neuenhaus, 3. Prasit Kwanming, BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn, 4. Mario Lackerbauer, Freek Kranenburg, Nordhorn, 5. BjĂśrn Lahuis, Tischlerei Hermann Egbers, Osterwald, 6. Jens Lenfers, ITT GmbH, Bad Bentheim, 7. Lukas Telle, BĂźter & Jeurink Bautischlerei und Innenausbau GmbH, Itterbeck, 8. Marvin Wiels, Nordbeck-Wilmink Tischlerei GmbH, Nordhorn.

Zur GesellenprĂźfung gratulieren wir

Niklas Tiemann ganz herzlich und wĂźnschen ihm alles Gute fĂźr die Zukunft.

Max-Born-StraĂ&#x;e 11 Âˇ Nordhorn Tel.: 05921 6803 Fax: 05921 991614 E-Mail: M.A.M@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

Andre Kolde

Wir gratulieren ganz herzlich zur bestandenen GesellenprĂźfung!

Tel. 05943 9311-0 Fax 05943 931151 jan@kwade-sohn.de www.kwade-sohn.de

GLĂ&#x153;CKWUNSCH! Wir gratulieren unseren Auszubildenden Dmitrij Klajn und Nico Lohuis zur bestandenen PrĂźfung und wĂźnschen beiden weiterhin viel Freude an ihrem Beruf! Nutzfahrzeuge Nordhorn GmbH KÂŠ}r, Zvr^Â&#x161;Â&#x152; Â&#x2DC; Ă | Ă°Ă´ĂąĂŽĂľ E}Â&#x152; Z}Â&#x152;v d oX ĂŹĂąĂľĂŽĂ Ă´ĂŹĂŻĂŻĂŹ | ]v(}Â&#x203A; vÂ&#x161;Z ]u Â&#x152;r ]Â? v ZvX

Lohuis, Nutzfahrzeuge Nordhorn GmbH, Nordhorn GesellenprĂźfung Metallbauer â&#x20AC;&#x201C; Fachrichtung Konstruktionstechnik: 1. Kashif Farhan, Ansar ASL Metalltechnik GmbH, Neuenhaus, 2. Marvin Backherms, H.M.L. GmbH, Hoogstede, 3. Maksun Banaj, Ottink & Lindner GmbH & Co. KG, Nordhorn, 4. Christian Brink, Andreas Feldkamp GmbH, Nordhorn, 5. RenĂŠ Busch, Hoffmann Metallbau GmbH, Nordhorn, 6. Tim Engbers, Busch & Busch GmbH, Wilsum, 7. Harry Sven Frerichs, Bohlen & Doyen Service und Anlagentechnik GmbH, Wietmarschen, 8. Niklas Hans, Weuste Metallbau/Bauschlosserei, Inhaber J. PĂśtter, Hoogstede, 9. Paul Hubert, DN Metalltechnik GmbH, Nordhorn, 10. Nikolai Ickert, Metallbau Martin Quaing, Bad Bentheim, 11. Kai Lammering, Schotemeier Ingenieur-Metallbau GmbH, Bad Bentheim, 12. Patrick Mikulla, Nyhuis Engineering GmbH, Uelsen, 13. Maxim Mosneguta, Peters-Stahlbau-GmbH, Itterbeck, 14. Rene Otten, Lamann GmbH, Ohne, 15. Malte Schevel, TPM GmbH, SchĂźttorf, 16. Dominic Trepiak, PetersStahlbau-GmbH, Itterbeck, 17. Marcel Voet, BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn, 18. Tom Zager, Jan Kwade & Sohn, Ringe GesellenprĂźfung Anlagenmechaniker fĂźr SanitĂ¤r-, Heizungsund Klimatechnik: 1. Maurice Brand, Erich Bender Ing. Nachfolger GmbH & Co. KG, Nordhorn, 2. Abdolhosin Djafarie, Kronemeyer GmbH, Uelsen, 3. Julia Heetlage, Evers - Sommer GmbH, Nordhorn, 4. Steffen Hinken, Robert Bock, Nordhorn, 5. Andre Kolde, Gerhard Kamps GmbH, Neuenhaus, 6. Alex

zur bestandenen PrĂźfung und freuen uns auf Ă ]Â&#x161; Â&#x152; 7 l}vÂ?Â&#x161;Â&#x152;ÂľlÂ&#x;Ă&#x20AC; ÂľÂ? uu v Â&#x152; ]Â&#x161;:

Wir gratulieren }u v]Â&#x2039;Âľ Â&#x152; v 7 Â&#x152;]l Ă o 7 ^Â&#x161; + v , l Â&#x152;Â&#x161;7 ZÂ&#x152;]Â?Â&#x; v WÂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x2021; Ă&#x2021;Â?Ă&#x152; und ^ Â?Â&#x; v Z}ÂŠ zum erfolgreichen Abschluss der Ausbildung und wĂźnschen viel &Â&#x152; Âľ Âľv Â&#x152;(}oP (ÂşÂ&#x152; ] Ă ]Â&#x161; Â&#x152; Â&#x152;ÂľG] Z > Âľ) ZvJ

NORDHORN Bentheimer Str. 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Str. 51 Tel. 05943 9393-0

ThĂźringer StraĂ&#x;e 5 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 Âˇ www.hermann-schulten.de

Herzlichen GlĂźckwunsch! Wilsumer StraĂ&#x;e 20 49847 Itterbeck

Telefon 05948 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

Wir gratulieren unseren Mitarbeitern und Kollegen Alex Minich und Abdolhosin Djafarie ganz herzlich zur bestandenen PrĂźfung. Wir stellen zum 1. August 2017/2018 ein:

Auszubildende/n zum/zur Anlagenmechaniker/in fĂźr SanitĂ¤r-, Heizungs- und Klimatechnik

ZiegeleistraĂ&#x;e 4 Âˇ 49843 Uelsen Tel. 05942 93210 Âˇ www.kronemeyer.de

Wir gratulieren Jan JĂśrling, Marcel Landhuis und Katrin Bruns ganz herzlich zur bestandenen PrĂźfung!

Elektro D. Lankhorst GmbH I Fon: 05941 92300 Dietrich-Borggreve-StraĂ&#x;e 22 I 49828 Neuenhaus direkt an der B 403 zwischen Neuenhaus und Nordhorn

Unterhaltung

Seite 8

12. Februar 2017

„Ewige Helden“ messen sich mit anderen Legenden des Sports

Levina fährt zum ESC

VOX startet die zweite Staffel mit Weltmeistern und Olympiasiegern In ihrer eigenen Disziplin sind alle acht Spitzensportler wahre „Ewige Helden“. Jetzt haben sie erstmals die Gelegenheit, sich mit ehemaligen Top-Athleten anderer Sportarten zu messen. „‚Ewige Helden‘ 2.0 wird knallhart und spannend. Die anderen können sich darauf gefasst machen, dass ich bis zum Schluss kämpfe“, verspricht Kunstturner und Olympiasieger Fabian Hambüchen. In der zweiten Staffel der Sportler-Doku will er zusammen mit Eiskunstlauf-Star und Schauspielerin Tanja Szewczenko, BeachvolleyballOlympiasieger Julius Brink, Weltklasse-Rennrodlerin Silke Kraushaar-Pielach, einem der

erfolgreichsten deutschen Stabhochspringer Björn Otto, Langlauf-Olympiasiegerin Evi Sachenbacher-Stehle, Olympiasieger im 800-Meter-Lauf Nils Schumann sowie Spielmacherin der Hockeynationalmannschaft und Olympiasiegerin Fanny Cihlar herausfinden, wer von ihnen der vielseitigste Athlet ist. Im spanischen Sotogrande beziehen die ehemaligen Spitzensportler ihr Wettkampf-Quartier. „Ich möchte noch einmal knallharte Wettkämpfe erleben und meine eigenen Grenzen ausloten“, sagt Julius Brink zu seiner Motivation, an der Sendung teilzunehmen. Acht Wochen lang treten sie pro Folge in drei Wettkämpfen gegeneinander an.

In der ersten Woche müssen sie sich in „Wandsitzen“, „Blitzschnell“ und in Evi Sachenbacher-Stehles Heimspiel, dem Sommerbiathlon, messen. Niemand scheidet mehr aus, doch nur die drei Besten schaffen es ins Finale. In dieser gemeinsamen Zeit lernen sich die Athleten auch ganz privat kennen und teilen ihre Erinnerungen an ihr bewegtes Sportlerleben. Wer sich in den drei Wettkämpfen am besten schlägt und was Evi Sachenbacher-Stehle in ihrem Karriererückblick über die größten Erfolge und Tiefpunkte ihrer Karriere erzählt, Isabella Levina Lueen hat sich durchgesetzt und sang im Finale gegen sich selbst. zeigt VOX in der Auftaktfolge nem Kopf“, sagt sie. Die gro- er zudem an, dass die Sängeder neuen Staffel „Ewige Hel- Die noch unbekannte ßen Bühnen kennt sie noch rin nicht nur in einem Muden“ am Dienstag, 14. FebruSängerin vertritt nicht. Zwei kleinere Auftritte sik-Casting reüssieren könnar, um 20.15 Uhr. Deutschland in Kiew. im Fernsehen, ansonsten viel te, sondern auch bei der MoMusik in Bars, das war es. del-Show „Germany’s Next Ihr Lied „Perfect Live“ „Mit sowas habe ich wirklich Topmodel“. nicht gerechnet“, sagt sie. Auch beim Blick auf den stammt von einer Dabei ist es eine ziemlich Lebenslauf der neuen deutrenommierten klare Sache. Beim deutschen schen ESC-Hoffnung fällt auf, ESC-Vorentscheid gingen in dass wohl vieles zusammenKomponistin. diesem Jahr zwar nominell passt. Schon als Kind tritt sie KÖLN. Eine lachende Sängerin, fünf Nachwuchs-Musiker ins in Kindermusicals auf und die Deutschland-Flagge in der Rennen. Aber sowohl Studio- gewinnt „Jugend musiziert“. Hand, auf dem Boden liegt Publikum als auch Jury - die Sie hat ein abgeschlossenes goldener Glitter: Isabella Le- nur kommentierende Funkti- Gesangsstudium und studiert vina Lueen gibt schon einen on hat - legen sich früh auf in London Musikmanageersten Eindruck davon, wie es eine Favoritin ment. Und sie aussehen könnte, wenn es am fest: Isabella beherrscht 13. Mai für sie ähnlich gut Levina Lueen, auf der BühAbgeschlossenes laufen sollte, wie an diesem die alle nur ne notfalls Gesangsstudium Abend in Köln. Levina nenauch die groDen deutschen Vorent- nen. Johnnyße, klassische scheid zum Eurovision Song Cash-Fan HeGeste, die Contest hat sie mühelos ge- lene Nissen, die mit großer zum ESC gehört wie einst wonnen. Und damit Hoff- Gitarre auftritt, und Männer- Ralph Siegel. nungen geweckt, dass am 13. Dutt-Träger Axel Maximilian Passenderweise heißt der Mai - beim ESC-Finale in Feige können noch am ehes- Song, den das Publikum ihr Kiew - etwas mehr heraus- ten mithalten. Aber bereits zuteilt, „Perfect Life“. Im springen könnte als der letzte vor der letzten Runde steht Prinzip ist das auch die einziPlatz. Den hat Deutschland Levina als Siegerin fest. Offen ge echte Überraschung des zuletzt zwei Jahre in Folge be- ist nur, mit welchem Lied sie Abends, denn gefühlt liegt legt. Mit der Flagge posieren antritt. lange „Wildfire“ vorn, der kann sie jedenfalls schon ganz „Das hatte jetzt wirklich zweite Song, der zur Auswahl gut. internationales Niveau“, attes- steht. Beide stammen aus der So richtig fassen kann die tiert ihr Volksmusiker Florian Feder erfahrener, ausländiSie waren mit ihren Leistungen bei der Olympiade, bei WM und EM ewige Helden des Sports. Jetzt treten sie im Fernsehen gegeneinander an: Markus Wasmeier, Fabian Hambüchen, Julius Brink, 25-Jährige ihr Glück noch Silbereisen schon nach ihrem scher Komponisten. Hinter Nils Schumann, Silke Kraushaar-Pielach, Evi Sachenbacher-Stehle, Fanny Cihlar, Björn Otto und nicht. „Es ist gerade noch ein ersten Auftritt mit einem „Perfect Life“ steckt die SongTanja Szewczenko. Foto: VOX / Markus Hertrich bisschen Wirrwarr in mei- Adele-Cover. Nebenbei merkt writerin Lindy Robbins, die KÖLN.

Rätselspaß am Wochenende

Foto: dpa

auch schon den Backstreet Boys („Incomplete“) und DJ David Guetta („Dangerous“) zu Hits verhalf. Um aus fünf Kandidaten und zwei Songs die richtige Kombination zu ermitteln, hatten sich die Produzenten NDR und Raab TV einen etwas komplizierten AbstimmModus ausdenken müssen. Überhaupt wurde einiger Aufwand betrieben, um eine Schmach wie 2016 und 2015 zu verhindern, als Deutschland beim ESC mit letzten Plätzen scheiterte. Rund 2000 Bewerbungen wurden gesichtet. Vor allem setzte man voll auf den Lena-Faktor. Die bislang letzte deutsche ESC-Gewinnerin sitzt deshalb in der Jury, auch hinter den Kulissen gibt es viele Überschneidungen mit dem erfolgreichen Lena-Casting 2010. Lena selbst fällt die Rückblende auf ihren eigenen Vorentscheid allerdings schwer. „Ehrlich gesagt habe ich keine Erinnerung daran“, sagt sie. Sie sei so überwältigt gewesen, dass das Hirn auf Durchzug geschaltet habe. In einen paar Tagen wird man Levina fragen können, ob sie sich noch an die Flagge und den Glitter erinnert.

Ihr Horoskop für die Woche vom 13. 2. bis 19. 2.

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

1 6 8 2 7 2 8 4 7 9 1 8 3 6 9 4 2 7 8 4 9 1 9 6 7 8 1 2 6 6 8 5 9 2

6 5

1 7 8 1 3

4 2

5 3

6 7

9 2

1 2

O F O Z K J R G R I N D

B U S O L I S T O G E R

R M U X E N F D R W V L

E M D M B T E B F A L Z

I E I K E R A U R M E D

5 7 4 3

Markieren Sie die versteckten Wörter!

N D N T O T S V S W D X

E H D S U A E D H K N W

F E L T F O M T B O D D

Stier (21.04.-20.05.) Streit gehört zu einer intakten Beziehung dazu. Jedoch sollte auch der schlimmste Streit irgendwann wieder begraben werden. Geben Sie sich einen Ruck und gehen Sie auf Ihren Schatz zu. Betonen Sie nicht wiederholt wie verletzt Sie sind. Sehen Sie über die Geschehnisse hinweg und fangen nochmal neu an. Die Berg- und Talfahrten machen eine Beziehung doch erst interessant.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Mit Ihren Arbeitskollegen verstehen Sie sich prächtig. Sie haben Spaß miteinander und auch am Arbeitsplatz läuft alles wunderbar. Sie sollten diese Beziehung jedoch nicht zu sehr nach außen tragen. Es gibt einige Neider, die Ihnen diese Beziehung nicht gönnen. Verabreden Sie sich besser in der Freizeit und reden nicht bei der Arbeit über private Themen. Bieten Sie Ihrem Vorgesetzten keine Vorlage für eine Umsetzung.

Krebs (22.06.-22.07.) Sie sollten sich mehr auf sich selbst konzentrieren Hören Sie in sich hinein und erfahren Sie so, was Ihre Seele wirklich braucht. Seien Sie nicht ständig für jeden erreichbar. Nehmen Sie sich bewusst einen Tag frei und nehmen Sie sich nichts vor. Ihr persönliches Wohlbefinden sollte viel mehr im Mittelpunkt stehen. Sorgen Sie immer für genügend Abwechslung und Freiraum!

Löwe (23.07.-23.08) Sie sollten sich mehr auf sich selbst konzentrieren Hören Sie in sich hinein und erfahren Sie so, was Ihre Seele wirklich braucht. Seien Sie nicht ständig für jeden erreichbar. Nehmen Sie sich bewusst einen Tag frei und nehmen Sie sich nichts vor. Ihr persönliches Wohlbefinden sollte viel mehr im Mittelpunkt stehen. Sorgen Sie immer für genügend Abwechslung und Freiraum!

Jungfrau (24.08.-23.09) Die Bemerkungen Ihrer Mitmenschen gehen nicht so einfach an Ihnen vorüber? Sind die kritischen Bemerkungen gerechtfertigt oder gönnt man Ihnen Ihr Glück einfach nicht? Seien Sie ehrlich zu sich selbst und hören Sie auf Ihr Herz. Eigentlich kennen Sie die Antwort schon längst und wissen nur nicht wie Sie damit umgehen sollen. Seien Sie stark und wagen Sie einen Neuanfang!

Waage (24.09.-23.10.) Schönheit liegt immer im Auge des Betrachters. Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut und das strahlen Sie auch nach außen hin aus. Das hat Ihnen in Ihrem Leben schon viele Vorteile gebracht. Sie sollten sich jedoch nicht zu sehr auf Oberflächlichkeiten versteifen. Die inneren Werte zählen viel mehr. Geben Sie Ihren Freunden vielleicht ein paar Tipps, um auch mal beim anderen Geschlecht punkten zu können.

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie sind momentan in absoluter Hochform. Durch die Einwirkungen von Uranus und Merkur kommt es zwar zu kreativen Spannungen, jedoch nutzen Sie diese gezielt zu Ihrem Vorteil. Kraftplanet Mars liefert Ihnen die nötige Energie, um ungeliebte Dinge anzupacken. Alles läuft nach Ihren Vorstellungen. Ihre Glückzahlen in dieser Woche sind: 7,12,15,25,39,49

Schütze (23.11.-21.12.) Sie können jetzt alles rocken. Sie sind total aufgekratzt und stecken voll guter Laune. Sie stehen neuen Herausforderungen offen gegenüber und alles läuft wie am Schnürchen. Mit Ihrer positiven und motivierten Art stecken Sie schnell Ihre Mitmenschen an. In der Liebe sollten Sie jetzt besonders achtsam sein. Aus einer flüchtigen Begegnung könnte sich jetzt schnell mehr entwickeln.

Steinbock (22.12.-20.01.) Es ist an der Zeit, dass Sie sich mal wieder entspannen. Nach dem Stress in den letzten Wochen können Sie wieder beruhigt aufatmen. Sie müssen lernen, dass Sie nicht immer jedem und allem gerecht werden können. Gönnen Sie sich eine Auszeit. Machen Sie einfach mal etwas was nur Ihnen gefällt. Diese Pause wird Ihnen guttun. Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Wassermann (21.01.-19.02.) Sie sollten ein bisschen mehr auf Ihre Gesundheit achten. Lassen Sie sich vom Wetter nicht abschrecken und beginnen Sie mit einem regelmäßigen Sportprogramm. Beginnen Sie mit langsamen Spaziergängen und steigern Sie sich von Tag zu Tag. Bauen Sie in Ihren Ernährungsplan mehr Obst und Gemüse ein. Im Internet finden Sie viele tolle Ideen, welche gesund sind und auch wunderbar schmecken. Probieren Sie es aus.

Fische (20.02.-20.03.) Versuchen Sie um jegliche Art von Stress und Hektik einen großen Bogen zu machen. Halten Sie sich unbedingt von Zugluft fern. Sie sind momentan besonders anfällig für Erkältungskrankheiten. Beugen Sie dem schon jetzt vor. Kochen Sie einen großen Topf Hühnerbrühe und trinken Sie viel Tee. Lassen Sie sich die nächsten Tage nicht durch Krankheit vermiesen.

1 7

Lösungen auf Seite 11

T L N N R O T C I A S G

Widder (21.03.-20.04.) Die Feiertage sind vorbei und die letzten Anstandsbesuche sind somit auch schon wieder eine Weile her? Haben Sie sich nicht so. Greifen Sie doch einfach mal zum Telefon und wünschen Sie einen guten Start in die neue Woche oder einen schönen Sonntag. Melden Sie sich ab und an bei Ihren Mitmenschen, um den Kontakt nicht irgendwann vollständig zu verlieren.

Mich kann man mieten!

z. B. MB Arocs 1832 mit HIAB XS 144-3 IFB

Unser Mietangebot: ● 1 Axor 1833 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Sport

12. Februar 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Doppelerfolg für ECN-Nachwuchs Weserstars Bremen unterliegen in zwei Partien Starke Leistung vom ECN-Nachwuchs: Die Jugendmannschaft hat am Wochenende gleich zwei Spiele gegen die Weserstars aus Bremen gewonnen. Damit erklimmt das Team unter der Führung von Trainer Heiko Niere den dritten Tabellenplatz. Für die Mannschaft ging es um den Aufstieg innerhalb der Tabelle - entsprechend vorbereitet ging das Team in die Partien. Beim Heimspiel in der Eissporthalle Nordhorn blieben die Punkte nach dem 7:4 (2:1; 2:1; 3:2) in Nordhorn. Einen frühen Rückstand im ersten Drittel glich Jonas Cremes in der neunten Minute aus, schnell gefolgt von einem weiteren Treffer von Lars Schellerhoff (10.). Im zweiten Abschnitt erhöht Kevin Zimbelmann mit einem Doppelpack (25., 40.) zum zwischenzeitlichen

NORDHORN/BREMEN.

Das Training zahlte sich für die 15 Kämpfer des Karatevereins Nordhorn aus: Sie bestanden ihre Gurtprüfung.

Foto: privat

Prüfungen auf hohem Niveau Der Karateverein Nordhorn hielt die erste Gurtprüfung in diesem Jahr ab. 15 Prüflinge aus zwei Abteilungen des Vereins stellten sich der Herausforderung und erreichten ihr Ziel. Drei Karateka waren angetreten, um die Weißgelbgurtprüfung abzulegen, neun Sportler wollten den Gelbgurt erreichen und jeweils ein Prüfling stellte sich der Orange-, Grün- und Blaugurtprüfung Die Prüfungskommission bestand aus Henrike Hanser-Naber (4. DAN), Michael David (4. DAN) und Michaela Korthaneberg (1. Dan). Die Prüfer legten die Messlatte wieder einmal hoch an. Den Prüflin-

NORDHORN.

gen wurde einiges abverlangt. Hermes (11), Rabea Robben Nach dem gemeinsamen (11), Tim Zimmer (12) DaLaufen der sogenannten Ba- niel Neve (11), Henry Tri La sis, bei der die Grundtechni- (16) und Halkot Kawal (18) ken (Blöcke und Stöße) ge- überzeugten durch gute Leiszeigt werden, war die Grund- tung und wurden an diesem lage geschaffen, der Kommis- Tag Gelbgurt. sion das GeDer Knacklernte und in punkt bei den vielen TraiGelbgurten und viel mehr! ist meistens ningseinheiten geübte der Sifat. Der PrüfungsproKampflauf gramm zu gegen imagiNordhorn · Veldhausen zeigen. näre Gegner Die Aufrebildet immer gung bei den kleinen Karate- die größte Herausforderung ka, die ihre erste Prüfung ab- bei der Orangegurtgurtprülegten, war groß. Nico Alten- fung. Lasse Machnik (10) hof (8), Adrian Wiesner (8) kam seine Turniererfahrung und Angelina Danjarow (9) sehr zu Gute. Sicher und mit meisterten ihre Aufgabe aber viel Kampfgeist lief er seinen hervorragend und zeigten, Sifat, nachdem er vorher der dass sie sich in zahlreichen Prüfungskommission bereits Trainingseinheiten gut auf die ein gutes Prüfungsprogramm Prüfung vorbereitet hatten. gezeigt hatte. Lasse Machnik Sie tragen nun den Weißgel- trägt nun verdient den Oranben Gürtel. Deniz Gün (9), gegurt. Marie Bartels (16) zeigte Mateo Zuninga Späthe (9), Jonas Ahuis (11), Nicholas im Anschluss das Prüfungs-

Laminat

Stand von 4:2, Bremen hatte noch einmal durch Karim Schulz getroffen. Im letzten Drittel wird hart gekämpft, Kevin Zimbelmann (41.), Luca Brunsmann (52.) und Lars Schellerhoff (55.) behielten jedoch einen kühlen Kopf und erhöhten zum verdienten 7:4-Endstand. Bereits tags darauf fuhr die Jugend zum Rückspiel nach Bremen. Der Kampf um die Punkte ging weiter: Mit einem 5:10-Sieg (2:3; 1:1; 2:6) gehen die Punkte mit auf die Heimfahrt. In den ersten zwei Dritteln tat sich die Nordhorn-Jugend schwer, durch eine geschlossene Mannschaftsleistung wurde der Sieg gesichert. Lars Schellerhoff gelangtder Hattrick (10., 16., 16.) bereits im ersten Abschnitt und steckte seine Teamkollegen mit an. Luca Brunsmann traf im zweiten Drittel (37.) - die Führung

war zwar da, aber noch war der Sieg nicht gesichert. Im Schlussabschnitt machte das Team von Heiko Niere dann den Sack zu: Luca Brunsmann (42.), Kevin Zimbelmann (43., 52., 55.), Lars Schellerhoff (50.) und Jonas Cremes (59.) erhöhten zum 5:10-Endstand, das SechsPunkte-Wochenende war perfekt. Heiko Niere zeigte sich zufrieden mit dem Ergebnis. In zwei Partien hatte seine Mannschaft innerhalb von zwei Tagen 17 Tore geschossen, sechs Punkte erobert und kletterte auf den dritten Platz in der Tabelle. Am Wochenende hat die Jugend spielfrei, dafür müssen die Schüler gleich doppelt in Bremerhaven (11. Februar) und Timmendorf (12. Februar) ran. Die erste Mannschaft spielt auch ebenfalls wieder, am 11. Februar geht es zu den Harsefeld Tigers.

programm für den Grüngurt. Tritte, Verteidigungstechniken, Kihon, Sifats – alles wurde ihr abverlangt. Sie kämpfte sich durch die Prüfung und zeigte eine gute Leistung. Marie Bartels ist nun Trägerin des grünen Gürtels. Auf die Prüfung zum Blaugurt hatte sich Thomas Bel Lang (16) mit seiner Trainingspartnerin Mary Miliou (18) vorbereitet. Er zeigte kreative, freie Techniken sowie Selbstverteidigung mit und ohne Waffen. Seine drei Sifats waren einwandfrei gelaufen. Er legte eine hervorragende Prüfung auf sehr hohem Niveau ab. Thomas Bel Lang ist nun frischgebackener Blaugurtträger. Wer Interesse an dieser Kampfsportart hat, ist zu einem Probetraining willkommen. Infos und Fotos auf der Die Teilnehmer beim Gruppenfoto vor der Skihalle. Homepage des Karatevereins Nordhorn unter www. karateverein-nordhorn.de.

Skivergnügen in den „Bottroper Bergen“

Auszeichnung für das Burg-Gymnasium BENTHEIM Das BurgGymnasium Bad Bentheim hat vom Niedersächsischen Kultusministerium und vom Niedersächsischen Sportbund den Titel „Sportfreundliche Schule“ erhalten. Die entsprechende Urkunde übergab Landesfachberater Rainer Vogt während eines Projekttages zum Thema „Olympische Spiele“. Die Schüler spielten Turniere im Völkerball und Basketball oder beschäftigten sich mit der Bedeutung und Geschichte der antiken Wettkämpfe.

Foto: KSB

Jugend des Kreissportbundes hat viel Spaß in der Skihalle

BAD

Kurz vor der SkiWeltmeisterschaft der Profis in St. Moritz, erlebten 50 Kinder und Jugendliche mit ihren Betreuern schon ihre ganz persönliche Weltmeisterschaft. Organisiert von der Sportjugend Ems-Vechte ging es für die Skifahrer in die „Bottroper Berge“ zur SkiHalle. Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, Ski- oder Snowboardfahrer, im bis auf den letzten Platz gefüllten Bus war

BOTTROP.

Vieles anzutreffen. In der Bottroper Skihalle wurden die Abenteuerlustigen mit dem nötigen Material ausgestattet. Mit dem fahrbaren Untersatz ging es für die Nachwuchsskifahrer nichts wie drauf auf die KunstschneePiste. Für die Anfänger fand eine kleine Einführungseinheit statt, sodass sie sich schnell sicher fühlten auf den Brettern und den Hang hinunter schossen. Die

Schneeerprobten der Gruppe tauschten die zwei Skier gegen ein Snowboard und stellten darauf ihr Geschick unter Beweis. „Eine rundum gelungene Sache“, freute sich Tanja Henning, die neu für die Sportregion Ems-Vechte im Einsatz ist und erstmalig mit in Bottrop auf der Piste war. Auch Marc Heister vom Kreissportbund Emsland war mit dem Ausflug zufrieden.

Erfolge für Rettungsschwimmer 28 Nordhorner Sportler Matthias Ölert, Ansgar Wocken, Michael Haverland, Dietmar Heyart und Rolf Möller, in der unteren Reihe (von links) Ulrich Tecker-Geesen, Frank Günther und Murat Beyleryan (v.l.) blieben in der Winterrunde ungeschlagen. Foto: privat LINGEN/NORDHORN. Bei den

Entscheidung am letzten Spieltag Tennis-Herren von Vorwärts Nordhorn gewinnen Titel in der Bezirksliga Die Tennis-Herren 40 I des SV Vorwärts Nordhorn haben in der abgelaufenen Wintersaison 2016/17 in der Bezirksliga ungeschlagen die Meisterschaft erreicht. Bei vier Siegen und zwei Unentschieden gewannen die Nordhorner mit 10:2-Punkten den Titel knapp vor dem Zweitplatzierten TC Rot-Weiß Salzbergen, der am Ende 9:3 Punkte erzielte. Die ersten zwei Heimspiele endeten mit einem 4:2 gegen den TC Bad Essen und einem 3:3-Unentschieden gegen TC Rot-Weiß Salzbergen. Beim TV Lohne gewann man anschließend mit 4:2, ebenso

NORDHORN.

wie das nächste Heimspiel gegen den TC Bad Rothenfelde mit 5:1. Am vorletzten Spieltag ging es zum Ortsduell zum TV Sparta 87. Für beide Mannschaften ging es zu diesem Zeitpunkt noch um die Meisterschaft. Das Spiel endete mit 3:3 ebenso unentschieden wie bei den Sätzen (6:6) und Spielen (49:49). Die Meisterschaft wurde somit erst am letzten Spieltag entschieden. Hier hatten es die Spieler von Vorwärts selbst in der Hand, den Meistertitel unter Dach und Fach zu bringen, was ihnen mit einem überzeugenden 5:1 beim

VfL Löningen auch gelang. In einem Saisonfazit wies der Mannschaftsführer Matthias Oelert auf die hervorragende Doppelbilanz während der Saison hin, in der lediglich ein Doppel (beim Spiel gegen TV Sparta 87) verloren ging. Sein besonderer Dank gilt (im Namen der Mannschaft) den Sponsoren und Förderern, namentlich dem Griechischen Restaurant Olympia und der Grafschafter Autozentrale Krüp, insbesondere aber dem Hauptverein, der für die Fahrten zu den Auswärtsspielen jeweils den Vereinsbulli zur Verfügung stellte.

Einzelmeisterschaften sicherte sich Heiner Verbeck nach einem harten Rennen den 1. Platz in der Altersklasse 25 und löste somit sein Ticket für die im April in Nordhorn stattfindenden Landesmeisterschaften. Einen ebenfalls guten 2. Platz holte sich Mika Hochmann in der Altersklasse 17/18 männlich, er musste sich lediglich seinen Kontrahenten aus Salzbergen geschlagen geben. In der Altersklasse 15/16 männlich lieferte sich Mattis Büttelmann bis zum Schluss ein hartes Kopf an Kopf-Rennen mit seinem Mitstreiter aus Uelsen. Leider musste er sich am Ende geschlagen geben und belegte somit einen guten 3. Platz. Ebenfalls sicherten sich Annika Schlichter in der Altersklasse 17/18 weiblich die bronzene Medaille. Außerdem belegten in der

nehmen an den Bezirksmeisterschaften im Lingener Linus teil

Die DLRG-Schwimmer am Kanal in Lingen.

Altersklasse 15/16 weiblich Femke van der Kamp den fünften und Neele Lemke den zehnten Platz. In der Altersklasse 13/14 weiblich holte Laurine Wolf den neunten, Jule Schönfeld den zehnten und Vivien Hoesmann den 15. Platz. Bei den Männern in dieser Altersklasse holte sich Luca Hopmann den fünften

Foto: privat

und Leon Schirm den sechsten Platz. In der jüngsten Altersklasse der Zwölfjährigen holte sich Lisa-Marie Brinkers den 14. Platz bei den Mädchen und Jost van der Kamp den 15. Platz. Am Nachmittag fanden dann die Mannschaftsmeisterschaften statt. Hier erreichten die DLRGMannschaften ebenfalls sehr

gute Plätze. So sicherte sich die Mannschaft der Altersklasse 15/16, bestehend aus Neele Lemke, Femke van der Kamp, Lene Strootmann, Lorena Giltzer und Marie Siebels den hart umkämpften dritten Platz. Ebenfalls den dritten Platz, mit lediglich einen halben Punkt Rückstand auf den zweiten Platz, erschwamm sich die Mannschaft der Ak Offen weiblich, bestehend aus Melanie Harmsen, Annika Schlichter, Janine Harmsen und Julia Egberink. Die dritte Mannschaft, die in der Altersklasse 17/18 männlich antrat, bestehend aus Mika Hochmann, Nicklas Eilders, Mattis Büttelmann und Yasmin Laug, holte sich noch den 2. Platz und gab sich lediglich ihren Kontrahenten aus Spelle, aufgrund eines kleinen Fehlers, geschlagen.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

12. Februar 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 8.35 Wie erziehe ich meine Eltern? Comedyserie 9.00 Wie erziehe ich meine Eltern? Comedyserie 9.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Zwerg Nase. Märchenfilm (D 2008) 11.30 Tagesschau 11.35 Wahl des Bundespräsidenten. Bundesversammlung in Berlin

5.40 hallo deutschland. Magazin 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 heute Xpress 10.18 Biathlon. Weltmeisterschaften. Live. 10 km Verfolgung Damen. Moderation: Alexander Ruda, Katrin Müller-Hohenstein 11.45 ZDF spezial 12.30 Sport extra Wintersport

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.15 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die ErnährungsDocs 12.15 Dr. Wimmer: Wissen ist die beste Medizin 13.00 Die Tricks mit Kaffee und Tee 13.45 die nordstory spezial

5.45 Familien im Brennpunkt 7.45 Die Trovatos 10.45 Verdachtsfälle – Spezial 11.45 Familien-Duell. Spiel, Spaß und Supergewinne 12.15 Familien-Duell 12.45 Ruck Zuck. Show 13.10 Ruck Zuck 13.40 Undercover Boss

5.35 Watch Me – das Kinomagazin 5.45 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 6.10 Auf Streife – Berlin 7.10 Auf Streife – Berlin 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 The Voice Kids 11.05 Madagascar steht Kopf – Tierisch verliebt. Animationsfilm (USA 2014) 11.30 Auf Streife 12.30 Der Kautions-Cop. Actionkomödie (USA 2010)

5.55 The Middle 6.20 Last Man Standing 6.40 Last Man Standing 7.05 Last Man Standing 7.30 Fresh Off the Boat 8.00 The Middle 8.25 Two and a Half Men 8.50 Two and a Half Men 9.15 2 Broke Girls 9.40 2 Broke Girls 10.05 The Big Bang Theory 10.30 The Big Bang Theory 10.50 Herr der Diebe. Abenteuerfilm (LUX/GB/D 2006) 12.40 Twilight – Bis(s) zum Morgengrauen. Fantasyfilm (USA 2008)

5.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Mord auf Bestellung / Eiskalt / 22 Stiche / Blutiger Freundschaftsdienst / Maskerade / Denkzettel / 22 Stiche / Blutiger Freundschaftsdienst / Maskerade / Denkzettel

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Überraschung in der Garage und die frechen Hunde 19.00 J B heute 19.10 J B Was nun, Herr Bundespräsident? Fragen an das neue Staatsoberhaupt 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Atlantis – Auf der Jagd nach dem Mythos

15.15 J B Wer weiß denn sowas? 16.00 Lieb und teuer Teeservice / Cello 16.30 B Iss besser! 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Magazin 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Undercover Boss 15.45 B Deutschland sucht den Superstar Casting (10/12) 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin. Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Tanja K. (41) sucht ihren Vater Fernando (65) in Spanien / Sylvia (55) sucht ihre Mutter Helga (77) in den USA. Moderation: Sandra Eckardt. Sandra Eckardt hilft Menschen, ihre verloren geglaubten Familienmitglieder, Freunde und Verwandte wiederzufinden.

20.15 | Polizeiruf 110: Dünnes Eis D 2017. Krimireihe. Verzweifelt wendet sich die Altenpflegerin Anja an die Polizei: Ihre Tochter Kim wurde entführt. Brasch (C. Michelsen) und Köhler stellen bald Ungereimtheiten in diesem Entführungsfall fest.

20.15 | Inga Lindström: Liebesreigen in Samlund D 2017. Melodram. Die Journalistin Sylvie (Anja Knauer) gibt ihren Lesern Tipps für alle Lebenslagen. Nur sich selbst kann sie offenbar nicht helfen, ihre Ehe ist gescheitert.

20.15 | MV von oben XXL D 2014. Dokumentation. Um zu zeigen, wie schön Mecklenburg-Vorpommern tatsächlich ist, ist ein Filmteam des NDR in die Luft gegangen und präsentiert nun atemberaubende Bilder – u.a. Schwerin (Foto).

23.20 | It Takes 2 D 2017. Show. In der letzten Folge treten die Prominenten sowohl in einem Duett mit ihrem Profilehrer als auch in einem Duett mit einem Gaststar auf. Àlvaro Soler, Chonchita und Angelo Kelly (v.l.) urteilen.

20.15 | The Voice Kids D 2017. Show. Bei den Blind Auditions versuchen die jungen Gesangstalente, die Coaches Mark Forster, Nena, Larissa Kerner und Sasha (v.l.) nur mit ihrer Stimme zu überzeugen, denn diese können sie nicht sehen.

20.15 | Tammy – Voll abgefahren USA 2014. Komödie. Tammy (M. McCarthy) verliert ihren Job, erfährt von der Untreue ihres Mannes und dann macht auch noch ihr Auto schlapp. Kurzentschlossen fährt sie mit Oma Pearl zu den Niagara-Fällen.

20.15 | Kitchen Impossible D 2017. Show. Tim Raue wird von Meta Hiltebrand (beide Foto) nach Escholzmatt geschickt, wo er nur kurz in den Genuss des Alpenpanoramas kommt. Er ahnt bereits, welche Aufgabe ihn erwarten könnte.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J ttt Magazin. Mod.: Max Moor 23.35 J B The Tree of Life Drama (USA 2011) Mit Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain Regie: Terrence Malick 1.48 B Tagesschau 1.50 J B Fish Tank Drama (GB 2009) Mit Katie Jarvis Regie: Andrea Arnold 3.45 J B Anne Will 4.48 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Barnaby: Gesund aber tot Gesund aber tot Krimireihe (GB 2011) Mit John Nettles. Regie: Renny Rye 23.30 B ZDF History Hitlers England 0.15 B heute Xpress 0.20 B Peter Hahne 0.50 J Inspector Barnaby: Nachts, wenn du Angst hast Nachts, wenn du Angst hast. Krimireihe (GB 2004) 2.25 Frag den Lesch Bernstein: Ein Urzeitlexikon. Mod.: Harald Lesch

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 20. Spieltag: VfL Wolfsburg – 1899 Hoffenheim, SC Freiburg – 1. FC Köln 22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J B Sportclub Fußball: Bundesliga, u.a.: VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Inspector Mathias – Mord in Wales: Feuernacht Feuernacht Krimireihe (GB 2015) 1.35 J Rund um den Michel

22.35 B „Spiegel”-TV Magazin Magazin. Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.20 B It Takes 2 Das große Finale Jury: Conchita, Álvaro Soler, Angelo Kelly. Mit: Tom Gaebel, Christina Stürmer, Gil Ofarim. Gäste: Matt Simons, Heinz Rudolf Kunze, Laith Al-Deen, Wincent Weiss, Rebecca Siemoneit-Barum, Annett Möller, André Dietz, Dave Davis 1.40 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe

22.55 B 111 verrückte Viecher – Die witzigsten Tiere der Welt Show Eine heldenhafte Katze, die ein kleines Kind vor einem tollwütigen Kampfhund rettet und ein hochtalentiertes Walross, dass wie ein Mensch pfeifen kann, gehören zu den Tieren, die vorgestellt werden. 1.10 B The Voice Kids 3.05 B Criminal Minds Krimiserie 24 Stunden. Mit Mandy Patinkin 3.55 B Criminal Minds Krimiserie 4.45 B Die Ruhrpottwache

22.05 B Scary Movie V Komödie (USA 2013) Mit Ashley Tisdale, Simon Rex, Erica Ash. Regie: Malcolm D. Lee Jody und Dan sind glücklich, bis die verschollen geglaubten Töchter von Dans Bruder bei ihnen einziehen. 23.45 B Pain & Gain Actionkomödie (USA 2013) Mit Mark Wahlberg 2.05 B Scary Movie V Komödie (USA 2013) Mit Ashley Tisdale 3.30 B Ananas Express Actionkomödie (USA 2008) Mit Seth Rogen, James Franco, Danny McBride

23.30 B Prominent! Magazin. Mit Nina Bott, Amiaz Habtu. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.10 Medical Detectives Zerstörerische Gewalt. Die Crime-Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin. 1.10 Medical Detectives Blutige Spuren 1.55 Medical Detectives

15.00 J B Tagesschau 15.05 J Unter weißen Segeln – Träume am Horizont Melodram (D 06) 16.35 J B Wildes London – Tiere im Großstadtdschungel Dokumentation 17.20 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 20. Spieltag 18.30 J B Farbe bekennen 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.45 B Men in Black 3 Sci-Fi-Film (USA 2012) Mit Will Smith Regie: Barry Sonnenfeld 16.45 B Mindmagic – Die perfekte Illusion Mit Rebecca Mir (Topmodel) Moderation: Victor Mids 17.45 B The Biggest Loser Mit Dr. Christine Theiss. Die Woche beginnt mit einer nächtlichen Überraschung für alle: Eine extraharte Sporteinheit mitten in der Nacht. 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.50 B Galileo Big Pictures 50 Bilder, die Ihnen den Atem rauben! Die Sendung klärt darüber auf, warum in Simbabwe Menschen auf dem Kopf Schuppentiere wie Turbane tragen. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Zu Ehren von Murphy / Die Springfield Connection 19.05 B Galileo Tigerbaby Elsa Moderation: Stefan Gödde

14.25 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Paris und Berlin 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Fahrbericht Mini Countryman mit Alex / Fahrbericht Mini Countryman mit Alex 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Clarissas Traumauto Mit Panagiota Petridou 19.15 B Die Beet-Brüder Doku-Soap. Mit Ralf Dammasch, Claus. Peter hat einen gepflegten Garten, doch er würde von der Terrasse aus lieber ins Blaue, statt ins Grüne schauen.

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.25 Common Law 6.05 Unforgettable Krimiserie 7.00 Navy CIS: L.A. Krimiserie 8.50 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 13.45 Abenteuer Leben Spezial – Hoffmann hat Hunger! Hoffmann der Burgermeister 15.45 News 15.55 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Deutschlands größte Kriminalfälle Reportage 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Auf der Suche nach dem besten Burger der Welt! 0.15 Abenteuer Leben Spezial – Hoffmann hat Hunger! Hoffmann der Burgermeister 2.10 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

9.15 Sternstunde Philosophie 10.10 Literaturclub 11.30 Da capo! Von Damaskus nach Köln 12.30 Druckfrisch 13.00 ZIB 13.10 Erlebnis Österreich 13.35 England – Im Königreich der Gärtner 14.20 Der Südwesten von oben 16.35 Der Schinderhannes. Historienfilm (D 1958) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Die MathiasRichling-Show 21.50 Vier sind einer zuviel. Komödie (D 2007) 23.20 Polizeiruf 110: Nerze Nerze. Krimireihe (DDR 1981) 0.25 Der Räuber. Drama (D/A 2010)

11.20 Jazzline Telegramm: Miles Davis 11.30 Erlebnisreisen-Tipp 11.45 Kölner Treff 13.15 Geheimnis 14.00 Fußball 3. Liga. Live. 22. Spieltag: MSV Duisburg – Preußen Münster 15.55 Wer weiß denn sowas? 16.45 Deutschlands First Ladies. Dokumentarfilm (D 2015) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Zwei für Einen 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sportschau – Bundesliga am Sonntag

7.40 Terra X 15.45 Die glorreichen 10 17.15 Agatha Raisin 18.45 Inspector Lynley: Mein ist die Rache Mein ist die Rache. Krimireihe (GB 2003) 20.15 Unter anderen Umständen: Spiel mit dem Feuer Spiel mit dem Feuer. Krimireihe (D 2011) Mit Natalia Wörner. Regie: Judith Kennel 21.45 Das unsichtbare Mädchen Kriminalfilm (D 2011) Mit Elmar Wepper Regie: Dominik Graf 23.30 Das Duo Sterben statt erben. Kriminalfilm (D 2008) 1.00 heute-show 1.30 Neo Magazin Royale 2.15 Der letzte Zeuge 3.45 Inspector Barnaby: Tod im Liebesnest Tod im Liebesnest. Krimireihe (GB 2004)

5.55 Sport-Clips. Big Boobs Casting 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.15 Bundesliga pur 14.55 Handball. 1. Bundesliga. Live. 19. Spieltag: TBV Lemgo – Füchse Berlin 16.30 Eishockey. DEL. Live. 47. Spieltag: Kölner Haie – Eisbären Berlin 19.00 Hattrick 20.15 Poker. WSOP (16) 2016 21.15 Poker. WSOP (17) 2016. Best of 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.15 Gossip Girl 5.55 Infomercials 8.55 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.20 Der Hundeflüsterer 12.20 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.20 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 14.10 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 15.10 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut 16.25 Tattoo Fixers on Holiday – Die Cover up-Profis 18.20 Charmed – Zauberhafte Hexen 20.15 Love Happens Liebesdrama (USA/CDN/GB 2009) Mit Jennifer Aniston 22.25 Frau mit Hund sucht Mann mit Herz. Liebeskomödie (USA 2005) 0.15 Love Happens. Liebesdrama (USA/CDN/GB 2009)

10.15 Peppa 10.25 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Das kalte Herz. Märchenfilm (D 2014) 13.25 Mascha und der Bär 13.40 Pettersson und Findus 14.10 Simsalagrimm 14.55 Tracy Beaker kehrt zurück 15.50 Die ArktisMission 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Hexe Lilli 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun 18.15 Super Wings 18.40 Lauras Stern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Wickie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Schäden durch Sodbrennen ährend des Tages war mal wieder keine Zeit zum Essen, abends klafft dann das sprichwörtliche Loch im Magen. Dann kommt ein großer Topf Nudeln auf den Herd, dazu Tomatensoße und ein schönes Glas Rotwein. Doch nicht selten macht sich danach ein brennender Schmerz in der Speiseröhre breit, begleitet von einem bitteren Aufstoßen: Sodbrennen. „Bei Sodbrennen funktioniert der aus Muskeln bestehende mechanische Verschluss zwischen Magen und Speiseröhre nicht richtig“, erläutert Prof. Christian Trautwein. Er ist Direktor der Klinik für Gastroenterologie, Stoffwechselerkrankungen und Internistische Intensivmedizin am Universitätsklinikum RWTH Aachen. Manchmal ist der Anti-Reflux-Mechanismus zeitweise beeinträchtigt – etwa durch schwere und fettreiche Mahlzeiten, Alkohol und Nikotin oder Stress. Die Ursache kann organisch bedingt sein, durch Magen-Darm-Erkrankungen oder eine Muskelschwäche. „Sodbrennen wird auch durch Übergewicht ausgelöst“, erklärt Trautwein, Vorstandsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS). Wer häufiger Sodbrennen hat, sollte die Folgen nicht unterschätzen - die Magensäure kann die Zellwände der Speiseröhre schädigen und zu Entzündungen oder zu Krebs führen. So weit muss es nicht kommen. „In aller Regel

wird Sodbrennen mit Medikamenten behandelt“, sagt Trautwein. „Ein einfaches Mittel gegen akutes Sodbrennen ist, ein großes Glas Wasser zu trinken“, erklärt Ursula Sellerberg von der Bundesapothekerkammer. Damit werde die Magensäure aus der Speiseröhre zurück in den Magen gespült. Diejenigen, die zu Sodbrennen neigen, sollten ihre Ernährung unter die Lupe nehmen, rät Margret Morlo vom Verband für Ernährung und Diätetik (VFED). Am besten nimmt man über den Tag vier bis sechs kleine Mahlzeiten zu sich. „Besonders das Abendessen sollte nicht zu voluminös sein, da die horizontale Lage beim Schlafen einen Reflux begünstigt.“ Um herauszufinden, welche Nahrungsmittel Sodbrennen auslösen, kann es hilfreich sein, ein Ernährungstagebuch zu führen, wie Morlo sagt. So können stark gewürzte Speisen, rohe Zwiebeln, Kaffee und kohlensäurehaltige Getränke Sodbrennen verursachen. Gleiches gilt für Süßigkeiten - vor allem Schokolade. Sodbrennen kann auf Stress zurückgeführt werden.

Hat man länger als zwei Wochen Probleme mit Sodbrennen, dann sollte man zum Arzt gehen. Foto: dpa

Sonne und Mond

1° -2°

Reykjavik

7°

Emmen

Aufgang: 07:53 Untergang: 17:39 Meppen

Coevorden

-3°

Faröer Oslo

St. Petersburg

-4°

Stockholm

Hardenberg

6° -4°

Berlin

Warschau

1°

London

6°

20 km/h

3° Wien

6°

10°

Zürich

3°

Venedig

18.02.

Nordhorn

26.02.

3° -2°

05.03.

Bad Bentheim

1° Hengelo -2° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

7°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

3° -2° N

-1°

Paris

3° -2°

Emlichheim

Helsinki

-3°

Aufgang: 19:36 Untergang: 08:31

12.03.

Schüttorf

Gronau

2°

Hamburg

14° Madrid

Lissabon

13°

Dubrovnik

Rom

16°

Palma

Istanbul

6°

heiter

Athen

6°

Palermo

9°

Frankfurt

19°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hochdruckgebiet über dem Nordosten Europas lenkt nach wie vor kalte Luft in den Norden und Osten Mitteleuropas. Dabei zeigt sich der Himmel überwiegend stark bewölkt, und vereinzelt fällt auch noch etwas Schnee. Im Westen und Südwesten Europas herrscht wechselhaftes Wetter mit vielen Wolken, gebietsweise kommt es zu Regenfällen. Auch in Italien und Griechenland muss mit Schauern gerechnet werden. Grafschaft heute: Örtlich kommt im Tagesverlauf die Sonne zum Vorschein, oft halten sich aber dichte Wolken, zum Teil bleibt es auch neblig-trüb. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 1 und 3 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Ost. Nachts sinken die Temperaturen auf 0 bis minus 2 Grad.

2°

Köln

17° Tunis

22°

1° 8°

17° Las Palmas

Berlin

Dresden

7°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechselt sich die Sonne mit dichten Wolken ab, und es bleibt weitgehend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 2 und 4 Grad. Am Dienstag ist es wechselnd bewölkt, und zeitweise kommt die Sonne zum Vorschein. Dabei bleibt es überwiegend trocken. Die Temperaturen steigen auf 4 bis 6 Grad.

www.wetterkontor.de

4° -2°

Biowetter: Das Wetter sorgt für Wohlbefinden, allerdings erhöht sich bei Erkrankungen der Atemwege die Gefahr von Atembeschwerden. Asthmatiker sollten daher körperliche Anstrengungen vermeiden. Auch die Augen werden durch die trockene, aber kalte Luft verstärkt gereizt.

Pollenflug: Regional kommt es bereits zu eiDeutschlandwetter: nem schwachen Pollenflug. Dabei Auch am Sonntag hat die Sonne werden geringe Konzentrationen nur örtlich Chancen. Häufig über- von Hasel- und Erlenpollen verwiegen Wolken- oder Nebelfelder. zeichnet. Die Wahrscheinlichkeit für Sprühregen oder Schneefall bleibt Gartenwetter: relativ gering. Die Temperaturen Folientunnel: Ein Folientunnel bieerreichen minus 2 bis plus 9 Grad. tet die Vorteile eines einfachen GeNoch immer macht sich ein schwa- wächshauses. Er besteht aus biegcher bis mäßiger, an der Küste fri- samen Drahtbügeln, die an den scher, in Böen teilweise starker Rändern des Beetes in den Boden Wind um Ost oft unangenehm be- gesteckt werden und über die die merkbar. jeweilige Folie gespannt wird.

6° 0°

7° 2°

8° 2°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig wolkig wolkig Schauer Schauer Regen Schauer Schauer wolkig Schauer Schauer Schauer heiter Schauer wolkig bedeckt wolkig Schnee

1° 2° 6° 16° 9° 14° 14° 6° 22° 13° 7° 13° 17° 15° -3° 6° 16° -1° 19° -4°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

11°-15° 15°-16° 13°-16° 16°-18° 19°-20°

Stuttgart

6° München

Wetterlexikon Grasminimum: Minimum der Temperatur in 5 Zentimetern Höhe über dem Erdboden, also im Bereich des Grases. In 5 Zentimetern Höhe tritt bei der nächtlichen Ausstrahlung des Erdbodens häufiger Frost auf, als es in der üblichen Messhöhe von 2 Metern über dem Erdboden der Fall ist. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 6 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, -1 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 9 Grad Bauernregel Im Februar zu viel Sonne am Baum lässt dem Obst keinen Raum.

Familie

12. Februar 2017

Standesamtliche Nachrichten

Musizieren mit Castle Kids und Stadtkapelle

NORDHORN

Die Stadtka- fonnummer 05922 779844,, pelle Bad Bentheim e. V. un- oder im Internet auf www. ter der Leitung von Ivo stadtkapellebadbentheim.de. Weijmans macht in den Auch das Jugend-Orchester nächsten Wochen die Türen der Stadtkapelle hat in den weit auf und lädt zu offenen nächsten Wochen bis zu den Proben ein. Jeden Montag um Osterferien die Proben offen. 20 Uhr können Interessierte Die „Castle Kids“ üben imins Forum des Bad Bent- mer freitags von 15.30 bis heimer Burg-Gymnasiums 16.30 Uhr (außer in den Ferikommen, um mitzuspielen, en) unter der Leitung von zuzuhören und sich die Pro- Matthias Wilkens, ebenfalls benarbeit anim Forum des schauen. In Burg-Gymnader Pause ste- Interessierte können siums. Mohen die Musimentan bemitspielen ker und Diristeht das Jugent Ivo gendorchester Weijmans für aus gut 20 Fragen gerne zur Verfügung. Kindern und erwachsenen Das Blasorchester besteht Wiedereinsteigern zwischen momentan aus circa 30 Musi- 8 und 14 Jahren. kern auf Klarinetten, QuerVoraussetzung für die flöten, Sopran-/Alt-/Tenor- „Castle Kids“ ist, dass das und Baritonsaxofonen, Trom- Kind (oder der jung gebliebepeten, Waldhörnern, Tenor- ne Erwachsene) schon Unterhörnern, Posaunen, Tuben, richt auf einem Instrument Fagott und Schlagwerk, Per- hat. Blasinstrumente sind cussion und Pauken. Es ist je- willkommen, aber kein derzeit möglich einzusteigen. „Muss“. Auch Schlagwerk, Eine Anmeldung ist nicht Keyboard oder Gitarre und notwendig, aber gern gese- Bass sind gern gesehen. hen, da so schon vorab für Weitere Informationen „schnuppernde“ Musiker/in- zum Jugendorchester erteilt nen Noten besorgt werden Ulrike Lagemann, Telefon können. 05922 990119, oder im InterWeitere Informationen er- net auf www.stadtkapellebadteilt Carsten Voltmann, Tele- bentheim.de.

BAD BENTHEIM.

Spiel und Spaß in den Ferien

Sascha Berens und Diãna Reinicãne, Rathausstraße 4 (Mia Sofie); Siegfried Leinweber und Nadja Wulfert, Neuenhaus, Dackhorstweg 19 (Stella Maria); Bülent Kaya und Meltem geb. Satar, Ootmarsumer Weg 69 (Malik); Manuel Joostberends und Janina Auguste Milius, Wietmarschen, Birkenstraße 17 (Nela); Lukas Stanislaus Ranoschek und Alexandra geb. Studnik, Weserberglandstraße 6 a (Lea Elin); Helge Rigterink und Britta geb. Höltervennhoff, Morsstiege 38 (Ole); Daniel Hänelt und Nadine geb. Hollmann, Bad Bentheim, Julius-Leber-Straße 3 (Paul); Michael Wilhelm Schnieders und Cathrin geb. Venneklaas, Neuenhaus, Uhlandstraße 1 (Emma Maria); Heiko Jürgen Zwafelink und Kerstin Grobbe, Laar, Mittelkamp 5 a (Jahn); Timo Alferink und Christina geb. Lübbers, Comeniusstraße 16 (Joos); Stefan Wolter und Stefanie Wilma geb. Veddeler, Emsbüren, Zum Backhaus 6

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

heimer Straße 40; Manfred Ebbeler, Neustadtstraße 19, und Anna Elisabeth Heckhuis geb. Pott, ThomasMann-Straße 6. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös (Sönke); Peter Oldekamp und Ina geb. Maatmann, Uelsen, Deepe Moate 18 (Paula); Jörg Lücke und Kerstin geb. Meijer, Hummelweg 48 (Zoey); Hisen Biljali und Flora geb. Etemi, BernhardNiehues-Straße 6 (Elisa). EMLICHHEIM

Jacob Mansens und Natalia Vladimirovna geb. Beljakova, Ringe, Raiffeisenstraße 16 (Milan Manuel).

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Günter Walter Pierstorf, Rovenkampstraße 34; Florentine Anna Krajczy geb. Szczasny, Schüttorf, Ermlandstraße 19; Johann Becksvoort, Tannenstraße 43; Dini Marta Schütte geb. Bebenroth, Uelsen, Wilsumer Straße 43; Cäzilia Elfriede Reinink geb. Theuner, Vennweg 70; Maria Karolina Hans geb. Tepe, Hannoverstraße 31; Hans Sonntag, Am Wassergarten 2; Irmtraut Renate Hoffmann, Gildehauser Weg 163; Helene Thole geb. Woltmann, Schüttorf, An der Ziegelei 4;

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HERMINE JÄKEL-GOMMER Schuhmachershagen 3 · City NOH Tel. 05921 13478 · Alle Kassen Warme Unterwäsche ab €

BAD BENTHEIM

Mark Fadda und Kamila Rettkowski, beide Bent-

9.90

Geerhardus Kaalmink, Emlichheim, Zeisigweg 5; Ritha Franziska Schwerdt geb. Leist, Möwenstraße 58; Johann Hermann Brinkers, Menkenweg 38; Lieselotte Philipp geb. Hartung, Veldhauser Straße 179; Harmina Kronemeyer geb. Geerds, Georgsdorf, Ostende 127; William Kenneth Adrian, Osteresch 4; Fenna Niemeyer geb. Rademaker, Schüttorf, Am Zuschlag 1; Fenna Markert geb. Ekkel, Neuenhaus, Soeker Weg 24.

Puust, Laar, Vorwalder Straße 25; Everdiene Oeverink geb. Wiegmink, Oeveringer Straße 8. BAD BENTHEIM

Helmut Schneider, Heckenstraße 25; Johanna Maria Wesselink, Mühlenstraße 12; Gerhard ter Horst, Haarjanweg 1; Gerhard Schulte Westenberg, Nordhorner Weg 17; Johann Heinrich Gerhard Janßen, Marktstraße 43; Heinrich Schotemeier, Wasserwerkstraße 10; Jürgen Ludwig Vordermark, HagelsEMLICHHEIM kamp 18; Wilhelmine Maria Emil Juliusz Renz, Berli- Borde geb. Braun, An der ner Straße 41; Albert Her- Diana 9. mann Johann Koops, Hoogsteede, Scheerhorner Siedlung 9; Gesien Zagers geb. Esschendal, Laar, Vorwalder Straße 30; Angelika Katharina Limke geb. Munsch, Uelsen, Nackenbergsgarten 2; Hermann Assen, Laar, Dorfstraße 21; Bernhard Kösters, Twist, Schwarzer Weg 21 A; Bernhard Rüschen, Meppen, Wihostraße 14; Gertruida Stegeman geb. Klompmaker, Ringe, Kleinringer Querweg 10; Fenna Johanna Velsink geb.

Grüße & Wünsche

Helmut wird heut' 60 Jahr!

Betreuung für Schüttorfer Kinder Für Grundschulkinder in der Samtgemeinde Schüttorf wird in diesem Jahr wieder einen Ferienbetreuung angeboten. Das Jugendzentrum Komplex organisiert den Ferienhort wochentags jeweils von 7.30 bis 13 Uhr. Darüber hinaus haben Familien die Möglichkeit, während der Betreuungszeiten eine Mittagsbetreuung bis 15 Uhr inklusive Mittagessen (montags bis donnerstags) zu wählen. Die Ferienbetreuung im Überblick: Osterferien 2017: 1. Woche 10. bis 13. April (Karwoche), 2. Woche 18. bis 21. April. Sommerferien 2017: 1. Woche 26. bis 30. Juni, 2. Woche 3. bis 7. Juli, 3. Woche 10. bis 14. Juli, 4. Woche 17. bis 21. Juli, 5. Woche 24. bis 28. Juli. Herbstferien 2017: 1. Woche 2. bis 6. Oktober (ohne den 3. Oktober), 2. Woche 10. bis 15. Oktober. Der Beitrag pro Kind und Woche beträgt

Seit 30 Jahren in NOH

geboren

Offene Proben in Bad Bentheim

SCHÜTTORF.

Seite 11

wieder 40 bzw. 53 Euro mit Mittagsbetreuung. Alleinerziehende zahlen die Hälfte des Beitrages und auch für Geschwisterkinder wird eine Beitragsermäßigung gewährt (für die Osterferien und in der ersten Woche der Herbstferien werden entsprechend reduzierte Beiträge erhoben). Formulare für die Anmeldung zur Kinderbetreuung können ab sofort im Jugendzentrum Komplex, Telefon 05923 96050, abgeholt oder als Download unter www. komplex-schuettorf.de (Service/Downloads) oder über die Homepage der Samtgemeinde abgerufen werden. Verbindliche Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bis sechs Wochen vor Ferienbeginn angenommen. Nachträgliche Anmeldungen können nur angenommen werden, wenn es die Gruppengröße zulässt.

Das feiern wir in Esche, wunderbar. Du bei Terwey deine Stunden kloppst und heimlich aus deinem Keller die Mettwurst mopst. Durch Bad Zwischenahn mit Frau und Fietse. Da freut sich Liepie, denn da liegt se. Das Werkeln in der Vogelvoliere und die Natur, ist für dich Entspannung pur. Als Papa, Opa und Schwiegervater bist du der Beste! Wir wünschen dir alles Liebe zu deinem Wiegenfeste!

der alte Autonarr, hat sie jetzt auch erreicht, die Neben Frau und Sport an jedem Tag, ist die Playstation das, was Johannes mag. Blödsinn bauen und hilfsbereit, das beschreibt ihn zu jeder Zeit. Einen Sockenbogen bekommt er nicht, weil er klug war, der kleine Wicht. Er nahm sich seine Jessica und schleppte sie zum Traualtar.

Marc und Nina mit Lucas Mareen und Christoph

Alles Gute wünschen dir Jessica, Elisa, Tobi, Anissa, Marcel, Ina, Sebi, Marie, Flo, Anna, Christof, Julian, Christian, Jessica & Stefan

Neueröffnung

Taxi Esschendal, Wilsum Inh. Herbert Esschendal

콯 05945 995432 • Taxidienste

Reiseservice

• Krankenfahrten

• Flughafenfahrten

Dialyse, Bestrahlung

• Kurierfahrten etc.

Teneriffa – Costa Adeje

• Fahrten zum Krankenhaus

4 **** Aparthotel El Duque Freitag, 1. 9. bis Sonntag, 10. 9. 2017 (9 Übernachtungen)

Rätselspaß

Appartment - Landseite / Halbpension

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 8

3 8 6 9 7 2 1 4 5

2 4 5 1 3 6 8 7 9

7 1 9 4 8 5 3 6 2

9 6 1 3 5 7 2 8 4

5 7 8 6 2 4 9 3 1

4 3 2 8 1 9 6 5 7

1 2 3 5 4 8 7 9 6

6 5 7 2 9 3 4 1 8

8 9 4 7 6 1 5 2 3

6 5 4 9 3 1 7 2 8

ab €

842.-

Wissenswertes:

2 7 8 4 6 5 3 9 1

3 9 1 2 7 8 4 5 6

1 3 2 6 8 4 5 7 9

7 6 5 3 1 9 2 8 4

4 8 9 7 5 2 1 6 3

5 1 7 8 4 6 9 3 2

8 2 3 1 9 7 6 4 5

9 4 6 5 2 3 8 1 7

Buchstabensalat-Rätsel: ATEM; BERUF; BRAND; BREITE; DIODE; EMILE; ENDE; FALZ; FUMMEL; GRIND; INTRO; KLEBER; KRAM; LEBER; MAKO; OGER; RIEM; SIEL; SOLIST; TACHO; TOUR; TRAEG; WIGWAM

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 9 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel (Appartment) • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

• Das 4**** Aparthotel El Duque liegt zentral, aber ruhig. 2 Strände liegen nur 600 m entfernt. Gegenüber befindet sich ein Einkaufszentrum. Restaurants, Bars und eine Bushaltestelle in der Nähe. Tages- und Abendanimation, gelegentlich Shows oder Live-Musik. • Das Hotel bietet 210 komfortable Wohneinheiten auf 3 Etagen. • Essen & Trinken: Halbpension – Buffets

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Landeskategorie 3 *** • Zu den Einrichtungen zählen Rezeption mit Sitzgelegenheiten, Lifts, Spielecke, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (in der Lobby inklusive), ein Restaurant und eine Bar. Im Außenbereich befinden sich 3 Süßwasser-Pools, Sonnenterrassen und eine Pool-Snackbar (WLAN inklusive). Liegen und Sonnenschirme sind an den Pools inklusive, Badetücher gegen Kaution erhältlich. • 24-Stunden-Zufriedenheitsversprechen und regelmäßige Qualitäts-Checks • Die Insel Teneriffa bietet eine gute Kombination aus faszinierender Natur mit dem bewundernswerten Berg Teide, kombiniert mit einem entspannten Badeurlaub mit Sonnengarantie

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

MEDIKAMENTE MEDIKAMENTE PARFUMERIE PARFUMERIE

DIE GRENZE DIE GRENZE

' Z vl (º /Z v s o v vXXX ' Z vl (º ^] J Bei einem Einkauf von Düften von mehr als 10 € erhalten Sie GRATIS True Blood Forsaken Eau de Parfum 50 ml im Wert von 32,95 € geschenkt

Sculpture

Paco Rabanne Lady million Eau my Gold, Eau de Toilette 30 ml

Homme, Eau de Toilette 100 ml

Playboy Gleitmittel Strawberry-Kiss

Kneipp

Dove

Dove derma spa

Dove

Bad Brausetabletten

Geschenkverpackung men+care Clean comfort 250/150 ml

Handcreme 75 ml + Maniküre-Set

Geschenkverpackung 250/400 ml

DIE GRENZE DIE GRENZE www.diegrenze.nl www.diegrenze.nl

• • •

• Almelo • Borne Denekamp •

Dinxperlo • Doetinchem • Enschede (3x) •

Enter • Goor • Haaksbergen •

Hengelo • Oldenzaal (2x) • Overdinkel •

Tubbergen Winterswijk (2x) Ulft

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angebot ist gültig vom 7. bis 13. Februar 2017

Politik

12. Februar 2017

Seite 13

Keine Zweifel an Steinmeiers Wahl

Erdogan unterzeichnet Entwurf zur Verfassungsänderung Fast drei Wochen nach der Verabschiedung im türkischen Parlament hat Staatschef Recep Tayyip Erdogan den Entwurf zur Verfassungsänderung für ein Präsidialsystem unterschrieben. Das berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu. Nach der Veröffentlichung legt die Wahlkommission im nächsten Schritt ein Datum für ein Referendum fest, mit dem im April gerechnet wird. Nach Angaben von Vize-Ministerpräsident Numan Kurtulmus wird es „voraussichtlich“ am 16. April stattfinden. Kommt in der Volksabstimmung eine einfache Mehrheit für die Verfassungsreform zustande, wird das parlamentarische System in der Türkei durch ein Präsidialsystem ersetzt werden. Das Präsidialsystem würde Erdogan deutlich mehr Macht verleihen und das Parlament schwächen. Der Präsident würde zugleich als Staats- und Regierungschef amtieren und könnte weitgehend per Dekret regieren. Sein Einfluss auf die Justiz würde zunehmen. Die Umsetzung der Verfassungsreform soll schrittweise erfolgen. Mit einer für November 2019 geplanten Wahl von Präsident und Parlament soll die Reform abgeschlossen werden.

ANKARA.

Am Sonntag wählt die 16. Bundesversammlung den 12. Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland. Die Wahl von Frank-Walter Steinmeier gilt als absolut sicher. Da Ex-Außenminister Steinmeier von allen drei Parteien der Großen Koalition unterstützt wird, wäre es eine faustdicke Überraschung, wenn er sich nicht schon im ersten Wahlgang durchsetzt. Seinen drei Mitbewerbern Christoph Butterwege, den die Partei „Die Linke“ unterstützt, Albrecht Glaser, den die AfD als Kandidaten nominiert hat, und Alexander Hold, der als Jurist und ExTV-Richter von den Freien Wählern ins Rennen geschickt wird, werden nicht wirklich Chancen eingeräumt. Kurz vor Schluss hat Satiriker Martin Sonneborn noch seinen 79-jährigen Vater Engelbert nominiert. „Er ist ein Mann von Manieren und großer Höflichkeit“, sagte Sonneborn (51). Sein Papa sei zudem mit 79 Jahren im besten Alter für das hohe Amt. Und ja: „Mein Vater hat einen dunklen Anzug.“ Sonneborn

BERLIN.

selbst wurde von den NRWPiraten in die Bundesversammlung entsandt und überzeugte diese, seinen Vater gemeinsam offiziell als Bundespräsidenten-Kandidaten zu nominieren. CDU/CSU und SPD sind in der Bundesversammlung, die 1260 Mitglieder hat, mit 924 Wahlberechtigten vertreten, verfügen also über eine stabile Mehrheit. In den beiden ersten Wahlgängen reicht die absolute Mehrheit aus. Da SPD, CDU und CSU verfügen über mehr als 900 der 1260 Stimmen. Auch FDP und Grüne unterstützen Steinmeier. Bevor die Teilnehmer der Bundesversammlung am Sonntag ihren politischen Auftrag wahrnehmen, gibt es für sie in Berlin Gelegenheit zur Besinnung: Um 9 Uhr ist eine ökumenische Andacht in der katholischen St.-Hedwigs-Kathedrale geplant. Danach treffen sich um 11 Uhr die Fraktionen zu getrennten Sitzungen. Bundestagspräsident Norbert Lammert eröffnet um 12 Uhr die 16. Bundesversammlung. Um 12.15 Uhr beginnt der erste Wahlgang - so steht es in der Zeitplanung des Wahlleiters. Ex-Außenminister FrankWalter Steinmeier kann nach Einschätzung von SPD-Frak-

Im ersten Wahlgang Der frühere Außenminister Frank-Walter Steinmeier kann nach Darstellung von Unions-Fraktionschef Volker Kauder bei der Wahl zum Bundespräsidenten auf die volle Unterstützung der CDU/CSU zählen. „FrankWalter Steinmeier ist der gemeinsame Kandidat von Union und SPD und das aus voller Überzeugung. Ich gehe fest davon aus, dass er im ersten Wahlgang gewählt wird“, sagte Kauder. „Auch die Unions-Fraktion in der Bundesversammlung wird hinter ihm stehen.“ Ähnlich zuversichtlich äußerte sich CSU-Landesgruppenchefin Gerda Hasselfeldt. Frank-Walter Steinmeier wird aller Voraussicht nach am Sonntag zum neuen Bundespräsidenten gewählt. Er ist der gemeinsame Kandidat von SPD, CDU und CSU. Foto:dpa

tionschef Thomas Oppermann als Staatsoberhaupt Deutschland wieder in ruhiges Fahrwasser bringen. „Mit seiner großen politischen Erfahrung als Kanzleramtschef, Fraktionsvorsitzender und Außenminister hat er die besten Voraussetzungen, um die Gesellschaft in dieser schwierigen Situation zusammenzuhalten“, sagte Oppermann der

dpa mit Blick auf die FlüchtZur Bundesversammlung lingskrise und die Spannun- gehören auch einige Prominente, die von den Landesverbänden der jeweiligen Parteien benannt wurden. Mit da„Große politische bei sind: Fußball-BundestraiErfahrung“ ner Joachim Löw, Komikerin Carolin Kebekus, Travestiekünstlerin Olivia Jones (alle gen in der EU. Steinmeiers Grüne), „Focus“-Gründer Wahl zum neuen Bundesprä- Helmut Markwort, „Die sidenten gilt als sicher. Höhle des Löwen“-Investor ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frank Thielen (beide FDP), Komiker Hape Kerkeling (CDU), Schlagersänger Roland Kaiser, Silbermond-Sängerin Stefanie Kloß, Sänger Peter Maffay, Schauspielerin Mariele Millowitsch, Deutsche Fußball Liga-Präsident Reinhard Rauball, Schauspielerin Iris Berben, Schauspielerin Veronica Ferres, Schauspielerin Natalia Wörner (alle SPD)

„Wir sehen uns vor Gericht“ US-Präsident Trump reagiert ungehalten auf Urteil des Berufungsgerichts gegen Einreisestopp Schwere Niederlage für US-Präsident Donald Trump: Der von ihm verhängte Einreisestopp für Menschen aus sieben Ländern, eine seiner bislang wichtigsten Entscheidungen, bleibt außer Kraft. Einstimmig mit 3:0 lehnte ein Berufungsgericht in San Francisco den Antrag der USRegierung ab, die Sperre wieder in Kraft zu setzen. Präsident Donald Trump reagierte unmittelbar auf Twitter. Er sieht die nationale Sicherheit bedroht und schrieb: „Wir sehen uns vor Gericht!“ NBC zitierte den Präsidenten nach der Entscheidung mit den Worten: „Das ist eine politische Entscheidung.“ Letztlich werde die Regierung gewinnen, sagte Trump demnach. Es ist

SAN FRANCISCO.

Durch den Machtwechsel in Washington ist der Druck für die Nato größer geworden, sich intensiver mit Gefahren durch den islamistischen Terrorismus zu beschäftigen. Foto: dpa

Nato verstärkt Anti-Terror-Kampf Streitkräftekommando in Neapel soll ausgebaut werden Die Nato bereitet sich auf eine stärkere Beteiligung an internationalen AntiTerror-Einsätzen vor. Die Verteidigungsminister der Bündnisstaaten wollen in der kommenden Woche den Ausbau des Streitkräftekommandos in Neapel beschließen. Dort soll zunächst eine Art Lage- und Koordinierungszentrum entstehen, das Informationen aus südlichen Krisenstaaten wie Libyen, Syrien oder dem Irak auswertet. In Zukunft könnte der Standort dann zur zentralen Steuerung von Militäreinsätzen gegen aktive Terrorgruppen wie den Islamischen Staat (IS) genutzt werden. Bislang unterstützt die Nato den Kampf gegen

BRÜSSEL.

den IS lediglich mit Aufklärungsflügen und einem Ausbildungsprogramm für irakische Soldaten. Hinter den Plänen stehen nach Angaben aus Bündniskreisen vor allem südeuropäische Länder und die USA. Sie warnen seit Längerem davor, in Europa zu einseitig gegen Bedrohungen aus Russland aufzurüsten. Mit dem Machtwechsel in Washington ist der Druck größer geworden, sich intensiver mit Gefahren durch den islamistischen Terrorismus zu beschäftigen. Donald Trump hatte im Wahlkampf ein deutliches stärkeres Engagement der Nato in diesem Bereich gefordert.

Indirekt drohte er damit, die Beistandsverpflichtungen der USA infrage zu stellen, sollten die Nato-Partner nicht auf seine Vorstellungen eingehen. Da die USA die mit Abstand mächtigste Militärmacht sind, wäre dies für die Allianz ein Desaster. Gegen ein stärkeres Nato-Engagement gegen den IS hatte sich vor allem Deutschland ausgesprochen. Als Grund wurde genannt, dass ein Bündnisengagement Konflikte verschärfen oder Friedensbemühungen erschweren könnte. Schon bei dem Beschluss für die Aufklärungsflüge für die von den USA angeführte Anti-IS-Koalition gab es deswegen einen Kompromiss.

Das Berufungsgericht stoppte das Dekret des US-Präsidenten Trump zum Einreiseverbot. Foto: dpa

wahrscheinlich, dass der Fall bald das Oberste Gericht der USA beschäftigen wird. Trump hatte einen 90-tägigen Einreisestopp für Menschen aus den islamisch geprägten Ländern Syrien, Iran,

Irak, Sudan, Somalia, Libyen und Jemen verfügt, außerdem für alle Flüchtlinge. Daran gab es eine Welle der Kritik. Das Berufungsgericht in San Francisco entschied mit 3:0 Richterstimmen. In der

29-seitigen Urteilsbegründung folgt das Gericht fast vollständig der Argumentation der Kläger, die den Erlass als verfassungswidrig bezeichnet hatten. Menschen aus den fraglichen Ländern können in die USA einreisen. Die Richter schreiben in ihrer Begründung: „Auf der einen Seite hat die Öffentlichkeit ein machtvolles Interesse an der nationalen Sicherheit und an der Fähigkeit des gewählten Präsidenten, Politik auszuüben. Auf der anderen Seite hat die Öffentlichkeit ein Interesse an freiem Reiseverkehr, an nicht zerrissenen Familien, und an der Freiheit von Diskriminierung. Es ist nicht nötig, das öffentliche Interesse eindeutiger als so zu beschreiben. Der Eilantrag ist abgewiesen.“

Bund und Länder regeln Abschiebung neu Asylbewerber ohne Ausweispapiere können aus ihrer Erstaufnahmeeinrichung ausgewiesen werden Justizminister Heiko Maas (SPD) hat die Beschlüsse von Bund und Ländern für schnellere Abschiebungen begrüßt. Die Linken kritisierten sie als Wahlkampfhilfe für Rechtspopulisten. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und die Ministerpräsidenten der Länder

BERLIN.

hatten über schnellere Abschiebungen beraten und entsprechende Gesetzespläne angekündigt. Maas sagte in Berlin: „Nur wenn wir unsere Regeln durchsetzen, werden wir die Akzeptanz für Zuwanderung dauerhaft erhalten.“ Bund und Länder hatten sich auf ein 15-Punkte-Paket

verständigt. Im Zentrum der Beschlüsse steht, dass Asylbewerber ohne Bleibeperspektive aus ihrer Erstaufnahmeeinrichtung abgeschoben werden sollen. Sie sollen nicht erst in Kommunen untergebracht werden und dort Fuß fassen. Vorgetäuschte Identitäten oder Straftaten sollen

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

CLUBANZEIGEN

härter geahndet werden. Die Abschiebehaft für Gefährder soll ausgeweitet, ihre Überwachung erleichtert werden. Von Innenminister Thomas de Maizière (CDU) vorgeschlagene neue Ausreisezentren des Bundes sollen erst noch Gegenstand weiterer Beratungen werden.

Kleinanzeigenmarkt TIERMARKT ANGEBOTE Deutscher Schäferhund Rüde, schwarz mit braunen Socken, ohne Papiere, 2 Jahre alt, gegen Schutzgebühr in gute Hände abzugeben. ꇴ 0171 4853198

Schöne, liebe Berner-Sennen-Mischlingswelpen zu verkaufen. ꇴ 01520 1490079

TIERMARKT SONSTIGES Historische Kutschen (3 Stück) zu verkaufen. Details siehe auch Ebay-Kleinanzeigen Nr. 595196392, 595181128 u. 595188382.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ojdiu!tvdifo-!tpoefso!Õ!oefo"

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Fahrt ins Pfitschtal

KONTAKTECKE

UNTERRICHT ANGEBOTE

Bowlen, Tanzen,

Stammtische, Lachen - ab 35 Jahre. Nicht allein sein, komm Rückenschmerzen? doch vorbei. Single-Club Kostenlose Information, frei"Nicht allein". ꇴ 05942 tags, 16h, ꇴ 05941 9899230, E.Scholten-Bytyqi, Heilprakti9897899 od. 0174 8223868 kerin, Neuenhaus

Latein, Französisch,

(Südtirol) veranstaltet vom Englisch, Deutsch und Mathe: Freundeskreis Sr. Willibaldis, promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. in der Zeit vom 18. bis phil.) gibt in Ihrer Wohnung 26.6.2017: Noch einige Plätze Nachhilfe für alle Klassen, frei. Im Reisepreis enthalten Lernspaß und Erfolg garan- Er, 70, sucht sind u.a. Tagesausflüge nach tiert! ꇴ 0176 61165157 nette Sie, die mir den Umgang Meran/Ritten, Innsbruck, Dolomit einem PC beibringen kann. mitenrundfahrt. Weitere Infor- Viel Spaß beim Üben, 쾷 001/5251 Grafschafter mationen zu der Fahrt erteilen auch bei Pop Charts und Freu- Nachrichten de am Instrument vermittelt Sonja Bosman, ꇴ 05942 399 und Peter Benen, ꇴ 0171 staatl. gepr. Lehrer: Tasten, Hallo Ü60 Mädels! 4838157. Bei Interesse bitte Geige, Gitarre (auch E- und Ich suche aufgeschlossene und Bass-), Trompete, Klarinette, interessierte Frauen, die auch möglichst bald anmelden Saxophon u. Schlagzeug. Kom- keine Lust haben, alleine ins me ins Haus! ꇴ 0176 Kino, Theater oder Konzert zu Qualität, die man sieht. 21394045 gehen und auch lieber in netter S ONNTAGSZ EITUNG Gesellschaft Essen gehen oder verreisen möchten. Bei InteresARTEN ANDWIRT Ostfriesland Landurlaub se bitte unter Chiffre melden. SCHAFT GESUCHE Nähe Nordsee, Reitponys, La쾷 004/5252 Grafschafter Angerfeuer usw., Ferienwohunzeigenblätter gen von 2 bis 15 Pers., auch be- Kaufe alte Trecker hindertengerechte Wohnung. aller Art, z.B. Massey Fergu- Moin! Netter Er, 58 Jahre Porspekt anfordern unter son. Zahle Spitzenpreise. sucht eine Sie für gel. Treffen. ꇴ 04946 1245 ꇴ 0174 6229028 Nur Mut. SMS 0151 61959417 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

/L (

)

HAUSBESUCHE

Haifisch-Club

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

0152 10196184

Privathaus 70

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Amanda

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Micky (18) Zandra (18) Ab 15. Februar ist

Ella wieder da. Von 10 bis 24 Uhr geöffnet

☎ 05925 9987674

www.erobella.de · www.el-intim.de

Neue Latino TopBoys für Ihn. A&P (ab 11.00 Uhr)

Tel. 0151 72679070

Anzeigen

Seite 14

12. Februar 2017

Stellenmarkt Teamplayer gesucht!

Lust auf VerĂ¤nderung? t]Â&#x152; Â?Âľ Z v Ă&#x152;Âľu ĂX Â&#x2030;Â&#x152;]o ĂŽĂŹĂĂł } Â&#x152; (Â&#x152;ÂşZ Â&#x152; Âľv (Â&#x152;]Â?Â&#x161; Â&#x161; ]v

9G P ( ZlÂ&#x152; L ~ulĂ Âľv ]v v

9G P Â?Â?]Â?Â&#x161; vÂ&#x161; v (m/w)

Willkommen im Team!

]v d ]orl s}ooĂ&#x152; ]Â&#x161;X t]Â&#x152; (Â&#x152; Âľ v ÂľvÂ? Âľ( /ZÂ&#x152; Ă Â&#x152; ÂľvPX WĂ¤hrend Deiner Ausbildung durchlĂ¤ufst Du folgende Bereiche: Anmeldung, allgemeine Verwaltung, Abrechnung, Assistenz des Arztes, Voruntersuchungen mit medizinischen GerĂ¤ten und Hospitation im OP. Dir sollte der freundliche Umgang mit Menschen Freude bereiten. ZuverlĂ¤ssigkeit, Sorgfalt, ausgeprĂ¤gtes Verantwortungsbewusstsein und Verschwiegenheit sind fĂźr Dich selbstverstĂ¤ndlich. Wenn Du an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Ausbildung interessiert bist, freuen wir uns Ăźber Deine Bewerbung.

Kfz-Serviceassistent (m/w) Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Kfz-Bereich oder Berufserfahrung in der Automobilbranche? Zudem sind Sie kundenorientiert, engagiert und bringen ein hohes MaĂ&#x; an Lernbereitschaft und Motivation mit? Dann freuen wir uns auf Ihre OnlineBewerbung Ăźber www.auto-timmer.de.

BĂźrgerhilfe Emlichheim ,ÂľÂ?l uÂ&#x2030; ĂŽĂŽ | Ă°ĂľĂ´ĂŽĂ° uo] ZZ ]u Ă Ă Ă X Âľ Â&#x152;P Â&#x152;Z]o( r uo] ZZ ]uX

Autohaus Timmer Meppener Str. 100-114 49808 Lingen

w w w. a u t o - t i m m e r. d e

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bewirb Dich jetzt bei uns!

Die SCHOLPP Unternehmensgruppe ist der fĂźhrende Dienstleister fĂźr die Verlagerung und Montage von Industrieanlagen sowie fĂźr Transportaufgaben rund um schwere und sensible GĂźter. An 16 deutschen und vier weltweiten Standorten beschĂ¤ftigen wir aktuell 1.200 Mitarbeiter. SCHOLPP MontageTechnik GmbH TwentestraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn

Bewerben Sie sich bei SCHOLPP! Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams am Standort Nordhorn suchen wir:

Wir suchen m/w

(DateianhĂ¤nge bitte als PDF senden)

sowie fĂźr den bundesweiten Einsatz ab Standort Nordhorn: â&#x20AC;˘ Maschinen- und Anlagenmonteur (m/w)

www.augenklinik.de

â&#x20AC;˘ Mechatroniker (m/w)

www.scholpp.de/karriere.html

Wir suchen eine

ÂşÂ&#x152;}l Âľ+Â&#x152; Âľ (ÂşÂ&#x152; ^ ZÂşÂŠ}Â&#x152;(

ěžˇ t ĂŹĂŹĂ° l ĂŹĂŹĂ´Ă´ĂŻ

u]Â&#x161; ]v Â&#x152; P Â? Zo}Â?Â? v v l Âľ(u vv]Â? Z v ÂľÂ? ]o ÂľvPX ^] Â?}ooÂ&#x161; v lÂľv v}Â&#x152;] vÂ&#x; Â&#x152;Â&#x161; Â?}Ă ] Â&#x161; u( Z]P Â? ]v Âľv vPo]Â? Zl vvÂ&#x161;v]Â?Â? ]v t}Â&#x152;Â&#x161; Âľv ^ ZÂ&#x152;]LU (Âľv ] Â&#x152;Â&#x161; sr< vvÂ&#x161;v]Â?Â? Âľv ]v Z}Z o Â?Â&#x161; Â&#x152;l ]Â&#x161; Z vX

Aktuell gesucht: Anlagenmechaniker, SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Staplerfahrer und mehrere Helfer sowie ServicekrĂ¤fte in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@ pdm1a.de ę&#x2021;´ 05921-819600

Freundliche Person

Helfer

Wir suchen zu sofort (m/w) in Voll- und Teilzeit in Lingen/Ems

MĂźhlenberg 5 Âˇ 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924 78660 Âˇ www.hotel-nhof.de info@hotel-nhof.de

Vollzeit, Teilzeit oder 450-â&#x201A;Ź-Basis.

in Lohne/Wietmarschen gesuch. 3x wĂśchentlich, je 2 Std., Beginn 8:30 Uhr, geringf. BeschĂ¤ftigung (gerne Aussiedler). Bei Interesse bitte melden unter ę&#x2021;´ 05908 9373850

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!

Wir suchen zu sofort:

â&#x20AC;˘ Tischler (m/w) â&#x20AC;˘ Schlosser/ SchweiĂ&#x;er (m/w) â&#x20AC;˘ Hilfsarbeiter (m/w) Bereich Entsorgung

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE Putzstelle gesucht. Bad Bentheim und Umgebung (15 km). ę&#x2021;´ 0152 56323363

â&#x20AC;˘ Hilfsarbeiter

SteuererklĂ¤rung!

(m/w) Bereich Metallbau â&#x20AC;&#x201C; Gern mit Sofi-Nummer â&#x20AC;&#x201C;

Jetzt wird's Zeit: Bilanzbuchhalter ist behilflich fĂźr SteuererklĂ¤rungen der Jahre 20132016. ę&#x2021;´ 02553 9720941 oder ę&#x2021;´ 0160 6648201

S ONNTAGSZ EITUNG

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Aufregung ist normal

Kleinanzeigenmarkt 1,5 bis 15 mÂ˛ in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer . www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 39225

Ochtruper StraĂ&#x;e 8 Bad Bentheim Telefon: 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

Zeitarbeit GmbH

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Einlagerungen in Boxen

ServicekrĂ¤fte (m / w)

BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

fĂźr Kinderbetreuung (3 und 6 SchĂźler/in Jahre) und leichte HaushaltsarfĂźr leichte Arbeiten, je nach bebeit in Engden gesucht. 3x wĂśVerkĂ¤ufer/in darf 1-2 Std. gesucht. Bewerchentlich je 3 Stunden nach- Zur VerstĂ¤rkung unseres in Voll- oder Teilzeit fĂźr unse- bungen bitte ěžˇ 004/5255 mitttags. ę&#x2021;´ 0176 24806686 Teams suchen wir auf geringfĂź- re Filialen in SchĂźttorf geSonntagsZeitung. giger Basis flexible Aushilfe sucht. Schriftliche Bewerbung von Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr/ bitte Gute VerdienstmĂśglichan: bewerbung@sun keit: Mehrere ServicekrĂ¤fte 10.30-13.30 Uhr (Wechsel- dag.de oder BĂ¤ckerei SUNS ONNTAGSZ EITUNG und Koch/KĂśchin (2) gesucht. schicht) und Aushilfe von Mo.- DAG GmbH & Co. KG SalzPDM-Nordhorn GmbH, rob Fr. 6.00-8.30 Uhr. Partyser- berger Str. 19, 48465 SchĂźtben@pdm1a.de, ę&#x2021;´ 05921- vice Horstman, Veldhausen, torf. Aus Liebe zum HandWir setzen Ihre Ideen um! ę&#x2021;´ 0170 4802056 819600 werk. Seit 1891.

VERKĂ&#x201E;UFE

suchen wir zu sofort:

NEBENReinigungskraft

Frau Schomaker Âˇ Bewerbung an: mschomaker@service-personal.de Telefon 0591 71001-10

Bad Bentheim

Hotel Restaurant NiedersĂ¤chsischer Hof

Randstad sucht ElektrofachkrĂ¤fte (m/w). FĂźr ein Kundenunternehmen aus der Grafschaft Bentheim suchen wir Elektriker (m/w) fĂźr VerkabelungstĂ¤tigkeiten. Die Arbeitszeit betrĂ¤gt 40 h/Woche in Tagschicht. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag. FĂźr nĂ¤here Infos rufen Sie mich bitte an! Randstad, LookenstraĂ&#x;e 24a, 49808 Lingen, Niklas Raterink, ę&#x2021;´ 0591 901160, niklas.raterink@randstad.de

FĂźr unseren Gastronomiebetrieb in

(auch Malerarbeiten)

t]Â&#x152; (Â&#x152; Âľ v ÂľvÂ? Âľ( /ZÂ&#x152; ÂľÂ?Â? P lÂ&#x152; L]P Ă Â&#x152; ÂľvPX

STELLENANGEBOTE

... SONNTAGS inserieren â&#x20AC;&#x201C; in der Woche PROFITIEREN.

Âˇ Jungkoch/Koch (kein Teildienst) Âˇ SchĂźler zur Aushilfe im Restaurantservice (mind. 16 J.) Âˇ SchĂźler als KĂźchenhilfe (mind. 16 J.) Âˇ Hausmeister zur Aushilfe

â&#x20AC;˘ Projektassistenz (m/w)

â&#x20AC;˘ Elektromonteur (m/w) Ansprechpartner: Christian Hopmann E-Mail: bewerbung@scholpp.de

Bewerbung an: Marianne Busch m.busch@augenklinik.de

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

!"#$%&â&#x20AC;&#x2122;((%)*

Gute Vorbereitung bei PrĂźfungsangst

Je grĂśĂ&#x;er die PrĂźfungsangst ist, desto bes6 mm, Conti PremiumContakt ser sollten Studenten ihren 2, ohne Felgen, 195/50 R16 Lernstoff vorbereiten. Darauf (84V) 80,00 â&#x201A;Ź. 05923 995718 weist die Psychologin Angelika Wuttke von der UniversitĂ¤t GOLD UND SILBER DĂźsseldorf hin. Studenten ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF alutec-lingen.de sollten sich fragen: Kann ich Hier packt der Chef noch selbst mit an! ě˝Ż 0591 9661922 â&#x2013; Gold â&#x2013; Uhren den Stoff, und mache ich mir !""#$%&â&#x20AC;&#x2122;()*+,*-.â&#x20AC;&#x2122;($/+â&#x20AC;&#x2122;0$â&#x20AC;&#x2122; KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! unnĂśtig Sorgen? Oder habe â&#x2013; Silber â&#x2013; MĂźnzen 1$2$34â&#x20AC;&#x2122;*56789*:*7796;< GWM-Hewado =$>+%&$â&#x20AC;&#x2122;*-($*+â&#x20AC;&#x2122;>*("*(â&#x20AC;&#x2122;#$/â&#x20AC;&#x2122;$#*+â&#x20AC;&#x2122;#$/ ich wirklich viel zu wenig geAlfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84 Gebrauchtwarenmarkt, Neu- â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Zahngold ???,&.â&#x20AC;&#x2122;$)2.+>:@.$""#$%&â&#x20AC;&#x2122;(),@$ lernt? â&#x20AC;&#x17E;Erfolgskontrolle ist enhauser Str. 85, NOH, tĂ¤gl. â&#x2013; Besteck â&#x2013; Bruchgold das A und O. Wenn ich etwas 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Pflaster abgesackt? lerne, muss ich es wiedergeSOFORT BARGELD samstags 10-16 Uhr. ę&#x2021;´ Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- ben kĂśnnen. Das kann man 05921-3045490, einfahrten und Wegen ans Ăźben â&#x20AC;&#x201C; und das gibt einem in SchmuckgeschĂ¤ft Knott Badewannenaustausch Der GrĂźne Service www.gebrauchtwarenmarktPflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, â&#x20AC;˘ Nordhorn HauptstraĂ&#x;e 32 ohne Fliesenschaden! Hecken-, Baumund Strauchhewado.de der PrĂźfung Sicherheitâ&#x20AC;&#x153;, sagt Wannenwechsel in nur einem schnitt, BaumfĂ¤llungen, Anla- www.brinkers-galabau.de Telefon 05921 979435 sie. Tag. Firma Ruf den Emaille- genpflege, Zaunbau u.v.m. Kaminholz Das geht recht unkompliDoktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006 www.h-i-gruenerservice.de gespalten und trocken zu ver- Kartenlegerin in NOH ziert, erklĂ¤rt Wuttke. Studenę&#x2021;´ 0175 6990791 kaufen, Lieferung mĂśglich. Weit Ăźber 40 Jahre Erfahrung. ę&#x2021;´ 0031 653644557 Termin nach Vereinbarung. Badezimmer-Renovierung 4 Sommerreifen

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

Sektionaltore

+,-./!01/21/"&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,3$1/&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,3â&#x20AC;&#x2122;((%)*,&45,.#450"4),, ,,6401/.00&4174 +,84!!45&4174)&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4

DĂ&#x153;SSELDORF.

www.nordbau-nordhorn.de

Lagerverkauf BĂźromĂśbel auf Ăźber 2500 mÂ˛ Ă&#x153;berproduktionen, 2. Wahl, TransportschĂ¤den, NeumĂśbel, Gronau, ę&#x2021;´ 02562-7060, www.holsab.de

Wir bieten an: Gardinenservice. Unsere Raumausstatterin ist montags und donnerstags Vormittag im Hause. Vereinbaren Sie Ihren Termin. Haus der Stoffe, Denekamper Str. 87, ę&#x2021;´ NOH 76381

ę&#x2021;´ 05921-6709

Erikaâ&#x20AC;&#x2DC;s LĂ¤dchen Wir mangeln und bĂźgeln Ihre WĂ¤sche. Schauen Sie doch einfach mal rein!

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

Barrierefreie &

ę&#x2021;´ 0174-

ein aturst n N , n e o Flies & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

EntrĂźmpelung

ten sollten sich Fragen ausdenken, die zu dem PrĂźfungsstoff gestellt werden kĂśnnen. Die schreiben sie auf Karteikarten â&#x20AC;&#x201C; mit der Antwort auf der RĂźckseite. Sie rĂ¤t im zweiten Schritt zu Lerngruppen, in denen sich die Studenten abfragen. Vor einer wichtigen PrĂźfung aufgeregt zu sein, sei ein StĂźck weit aber auch vĂśllig normal. â&#x20AC;&#x17E;Es ist eine Situation, die die Gefahr birgt, dass etwas schiefgehtâ&#x20AC;&#x153;, sagt Wuttke. Wichtig sei, sie nicht Ăźberhandnehmen zu lassen. â&#x20AC;&#x17E;Angst, die man wegzudrĂźcken versucht, wird immer schlimmer.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ Flachdach â&#x20AC;˘ Steildach â&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

bodengleiche Dusche! Wir Ă¤n- M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln dern Ihre vorhandene Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Fliesenleger hat noch frei. ę&#x2021;´ 0174Duschwanne in barrierefreie den u. Hof, besenrein. Rufen Termine Wer PrĂźfungsangst hat, sollte besonders gut vorbereitet in die 9968690 Duschwanne um. Firma Ruf Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Klausur gehen. Foto: dpa Mersch 9 â&#x20AC;&#x201C;11 den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 Baumkletterer 4008006 48455 Gildehaus Baumstubben frĂ¤sen, SpezialTelefon 05924 783830 S ONNTAGSZ EITUNG Hier kommt Ihre Werbung an! baumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, BĂźrger Montagen...!! Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171AUFGESUCHE MARKENQUALITĂ&#x201E;T RauchentwĂśhnung/ Installationen, Reparaturen, 5168969 Abnehmen, Beratung kosten- Holzbau, HaushaltsauflĂśsunREIE EILBERUFE ARTEN ANDWIRT ZUM SPITZENPREIS Defekte Gefriertruhen, los. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459 gen und EntrĂźmpelungen. Gartengestaltung SCHAFT NGEBOTE -SchrĂ¤nke, Waschmaschinen, 9147845, i-f-h.eu UnterstĂźtzen. GesprĂ¤che ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157- Pflasterarbeiten, Zaunbau, TERMINE NACH VEREINBARUNG LCD-Fernseher, Kaffee-VollPersĂśnlichkeitsstĂ¤rkung, Ener31756921 Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. GILDEHAUSER WEG 51A | 48529 NORDHORN 3-Seitenkipper 5,7 t automaten, etc. Zahle bis zu giearbeit, Entspannung, Mediusw. zu fairen Preisen. TEL.:0173 912 2675 | WWW.FENSTER100.DE â&#x20AC;&#x17E;Brunsâ&#x20AC;?, inkl. Papiere/Betriebs- tation. Amina Beljulji, psyStuhl- und 50,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708 Pflasterung jeglicher Art www.brinkers-galabau.de, erlaubnis, nicht verzogen, Rei- cholog. Beraterin. ę&#x2021;´ 05921Tischvermietung erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + ę&#x2021;´ 05925-998862 fen gut, Licht neu, 40-cm-Klap- 7291175 S ONNTAGSZ EITUNG gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. pen mit Aufsatz 40 cm, KornFĂźr Ihre Feier, Seminare etc. Holz-und Innenausbau 0170-3149965 ERMISCHTES schieber, Metallboden, FĂźr privat und gewerblich. Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr 2100,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173 5855418 Dachausbau Renovierung EIRATEN Tel.: 05921 7122854 Ă&#x201E;lterer Geburtstag/ (Obergrafschaft) ERANSTALTUNGEN Trockenbau Carport EKANNTSCHAFTEN info@stapelstuhl.de Goldene Hochzeit. Akkorde Fenster und WĂ¤rmeKirschlorbeer onspieler mit Gesang. Das BesdĂ¤mmung TĂźren 90 bis 110 cm, StĂźck 2,50 â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; SĂźdlĂ¤nder aus te fĂźr Ihr Fest. ę&#x2021;´ 0591-72662 Energieberatung 05942 988833 oder 01520 6934840 jetzt bestellen, im FrĂźhjahr Syrien, 47 J., kinderlos, fester kostenloser Energiecheck kann geliefert werden. Arbeitsplatz, sucht eine FreunS Z ONNTAGS EITUNG HaushaltsauflĂśsungen GĂźnthers Hausservice fĂźr Ihren Altbau ę&#x2021;´ 05963 9828777 din zwischen 35 und 45 J., Nau. EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 0171 im-ums-am Haus, GartenpfletionalitĂ¤t und Glauben kein 5015877 oder 05921 3082619 ge, Reparatur von Fenstern, ... damit das Wochenende Dbcqgel Rufen Sie uns an! Hindernis. Ali Dawud. www.dieterundklaus.de Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmnicht langweilig wird. S ONNTAGS Z EITUNG ę&#x2021;´ 0174 4127716 pelungen, Montage u. DemonKleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg! tage von KĂźchen, neue InnentĂźParkett Wittenbrink câ&#x20AC;şÂˇâ&#x20AC;šÂĄďŹ â &#x201E;Â¤ÂĄâ&#x20AC;šâ&#x20AC;šÂĽďŹ Besuchen Sie ren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤m- UmzĂźge mit M. GĂśrges Meisterbetrieb verlegt Parkett, unsere Ausstellung. qďŹ&#x201A;L>OPL>dÂĽÂ˘â&#x20AC;Ąâ&#x20AC;˘ÂĄâ&#x20AC;ĄJ>ONKOU>sÂ¤â&#x20AC;Ą Zaunbauer men u. Ausbau von DachbĂś- Wir machen Ihren Umzug, nah Laminat und Design-Belag, Reden, Trockenbauarbeiten usw. u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- Katharinenstr. 2 (Badausstellung) fĂźr Doppelstabmattenzaun hat novierung von Treppen, Par- q'â&#x20AC;šÂ˘ÂĽâ&#x20AC;ĄK>â&#x20AC;˘L>nďŹ&#x201A;â&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ŚÂĽâ&#x20AC;šâ&#x20AC;šÂĄďŹ â&#x20AC;ĄÂĽÂˇÂśÂĄâ&#x20AC;˘â&#x20AC;Ą'ÂĽâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;˘ďŹ Â§? â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x17E;LÂˇâ&#x20AC;&#x201C;ÂĄâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;Ą'ďŹ Â§ÂĄKâ&#x20AC;&#x161;ÂĽâ&#x20AC;ĄÂĄďŹ ÂˇÂśÂĄâ&#x20AC;šÂśâ&#x20AC;˘ďŹ Â§ÂĽďŹ Lâ &#x201E;ÂĽ Nordhorn â&#x20AC;˘ ě˝Ż 05921 8506151 Inh. GĂźnther Szocinski. einlagerung. Rufen Sie mich noch Termine frei. ę&#x2021;´ 05963 kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ gďŹ Ć&#x2019;ďŹ&#x201A;X>NRWOKWUW>OOOO www.holboer.de ę&#x2021;´ 0174-1900527 einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 9828777 05921-7205682 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

/L A

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

j'ďŹ Â§ÂĽďŹ

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

12. Februar 2017

Seite 15

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de

IMMOBILIENANGEBOTE

Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Eigentumswohnung (3-Zi.-Whg. mit Küche, Bad, Flur, Loggia, ca. 68 m²) Württemberger Str. 12, 48529 Nordhorn Verkehrswert: 39.500,00 € Grundstück ca.: 127/10.000 Miteigentumsanteil an 12.337 m² Aktenzeichen: 7 K 9/16 Termin: Saal 42, am 1. 3. 2017, 9.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

von junger Familie gesucht! ꇴ 0172 9407409

Möchten Sie eine

Bad Bentheim

Zwangsversteigerungstermin

EFH in Veldhausen

IMMOBILIENGESUCHE

G G

3 ZKB, mit Stellplatz schicke frisch renovierte Whg. mit großzügiger Raumaufteilung in ruhiger Citylage mit Blick auf Vechtesee, 2. OG, 99 m², KM 461,00 € + NK, Stellplatz 15,00 €. Kurzfristig frei. Ein Energieausweis ist in Arbeit. GEWO NOH ꇴ 05921 70665

neuwertiges Wohnhaus (Bj. bankenunabhängige Beratung ESUCHE 2003), ansprechend gestaltet, über Ihre Immobilie? Sprechen RUNDSTÜCKE viel Platz zur Entfaltung u. für Sie uns an! Immobilien KamGmbH, ꇴ 05921 Hobbys (ca. 164 m² Wfl.), 5 phorst Baugrundstück Zimmer, Parkett, Kaminofen, 83500, www.kamphorst.de oder Altbau zum Abriss in glasüberdachte Terrasse (ca. NOH gesucht. ꇴ 0172 3½ R-Wohnung, NOH 430 m² Grdst.), EAW V, 95,9 Nordhorn City, 2835490 Augsburger Str., 1.OG, 83 m² kWh/(m²a), Kl. C, Gas. Kauf- Objekt ab 100 m² für altersgemit Balkon, Stellplatz, preis: 215.000 €. www.kam rechtes Wohnen, zu kaufen ge01.05.2017, KM 485,00 €. phorst.de, ꇴ 05921 83500 sucht. ꇴ 0176 72650593 oder ꇴ 0173 2710159 ERMIETUNGEN 05921 330478

NOH-Deegfeld,

3 Zimmer in Citylage

EFH, Bj. 2007, 270 m² Wohnfl., 610 m² Grundst., Energiea. Kl. B, von priv. zu verk. ꇴ 0151 20921937 Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de www.fliesen-kulardt.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Sind Sie mit dem jetzigen Anbieter Ihrer Immobilie unzufrieden, dann sollten Sie uns anrufen. RS-Immobilien ꇴ 05921 8157662 und 0177 4090506

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung.

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Lohne, Ortsmitte

Bauen /Umbau geplant?

Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Einbauküche könnte übernom- Reihenendhaus, 4 ZKB, WC, ERMIETUNGEN men werden, 2 Bäder (Dusche Carport, integrierter WintergarGEWERBLICH bzw. Wanne), Balkon, Keller. ten, 104 m², kleiner Garten, ab Schöne Whg. über 2 Etagen. 1.5. oder früher. ꇴ 05908 1809 Büroräume in Nordhorn Ca. 82 m², frei nach Absprahochwertig möbliert, Erdgeche. V-Ausweis: 118 kWh (m²/ Neuenhaus DG-Whg. schoss, Rückseite Hauptstr. 31 a), Erdgas, Bj. 1985. Gut geeig- 60 m², Wohnzimmer, Küche (ehemals Juwelier Hölscher), net für alleinstehende Paar. (mit Einbauküche), 2 Schlaf- alle in einem Büro notwendiGEWO NOH, ꇴ 05921 70665 zimmer, Badezimmer, PVC- gen technischen Anschlüsse Boden, für 1 o. 2 Personen. sind vorhanden, zzgl. Keller3 ZKB mit Stellplatz ꇴ 0031 1620444648 raum zu sofort oder später zu schicke, frisch renovierte Whg. vermieten, ca. 65 m², KM mit großzügiger Raumauftei- Nordhorn, 3 ZKB lung in ruhiger Citylage mit 76 m², Oberwohnung, Balkon, 490,00€ zzgl. NK u. MwSt. Blick auf Vechtesee, 2. OG, 99 Kellerraum, zu vermieten. ꇴ 05921 13011 oder Fax 05921 4977 (ab Montag tägm², 461,00 € + NK, Stellplatz ꇴ 05921 76208 lich zu Geschäftszeiten) 15,00 €. Kurzfristig frei. Ein Energieausweis ist in Arbeit. OG-Whg. in Hoogstede GEWO NOH, ꇴ 05921 70665 5 Min. bis zum Ortskern, ca. IETGESUCHE 84 m², 2 ZKB + Abstellraum, Bad Bentheim Balkon, ideal für 1-2 Personen, 2 ZKB, 67 m², 1. OG, Balkon, keine Tierhaltung, KM 400,00 Suche Garage Parktplatz, KM 360,00 € + € + 200,00 € NK. ꇴ 05944 Nordhorn, Zeppelinstraße und Umgebung. ꇴ 0172 4415014 NK. ꇴ 0151 28787844 1615

Automarkt SUZUKI

Skiurlaub / Cluburlaub Fahrzeuge mieten!

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger

Tagespreis inkl. 200 km Woche inkl. 1500 km

60.- € 400.- €

Auto Zentrum BB Unser Gebrauchtwagen-Highlight: VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline, 103 kW (140 PS), EZ 05/13, 103.671 km Bisher € 17.380,- Jetzt € 14.880,-

VW Golf Plus CrossGolf, 1.4 TSI, 90 kW (122 PS), EZ 09/11, 60.164 km Bisher € 13.980,- Jetzt € 12.480,-

€ 2.500,- reduziert!

Opel Corsa D 1.4 Satellite, 74 kW (101 PS), EZ 03/11, 83.400 km Bisher € 8.380,- Jetzt € 6.880,-

Seat Leon 1.6 TDI Style, 77 kW (105 PS), EZ 11/14, 34.048 km Bisher € 15.480,- Jetzt € 13.980,-

Škoda Yeti 1.2 TSI DSG Elegance, 77 kW (150 PS), EZ 03/12, 80.000 km Bisher €16.480,- Jetzt € 14.980,-

Peugot 308 1.6 16V VTI Active, 88 kW (120 PS), EZ 05/12, 69.000 km Bisher € 10.480,- Jetzt € 8.980,-

Škoda Fabia Combi 1.6 TDI Cool, 55 kW (75 PS) Edition, EZ 07/12, 82.500 km Bisher € 9.380,- Jetzt € 7.880,-

Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet.

KFZ-GESUCHE

€

Völker & Peters GmbH Achtung! Barankauf

Heinrich-Heine-Straße 2 • 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 • www.autozentrumbb.de • info@autozentrumbb.de

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Am Südhang 7 48465 Isterberg 콯 05922 2227 www.voelker-peters.de

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

FIAT

Fiorino 1.3 Diesel Multijet

Schrauberkurs für Motorradfahrer am 25. 2. 2017 von 15.00 –17.00 Uhr, inkl. Check des eigenen Krads nur 45.-

Way of life!

Kastenwagen, Bj. 8/08, 133.000 km, scheckheftgepflegt, VB 3500,00 €. ꇴ 05944 995261

Polo Cross 1,4 40.000 km, , 63 KW, EZ 7/ 2012, schwarz, Klima, Sitzheizung, 8-fach bereift, sehr gepflegt, VB 10.900,-€ ꇴ 0162 1861965

NISSAN VERSCHIEDENE AUTOMARKEN AAA - Ankauf von

Service

Bentheimer Str. 247 · 48529 Nordhorn · Tel. 0 59 21/72 72 50

Max-Born-Straße 11 · Nordhorn Tel.: 05921 6803 Fax: 05921 991614 E-Mail: M.A.M@t-online.de

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Wäsche 1

Wäsche 2

Wäsche 3

Wäsche 4

Wäsche 5

7,50 €

7,00 €

5,00 €

4,50 €

Auto Zentrum BB Heinrich-Heine-Straße 2 • 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 • www.autozentrumbb.de • info@autozentrumbb.de Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

ANHÄNGER

Ankauf von Fahrzeugen

aller Art ab Bj. 2000, auch Anhänger gesucht Baumaschinen, landwirtl. Fahr- ab 700 kg oder Pferdeanhänger gerne Polydach, auch ohne zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 TÜV gesucht. ꇴ 0171 5119847 Autoankauf für Export! Wir kaufen alle Arten: PKW, LKW, Busse, auch Motorrä- Anhängerverleih der, Unfallautos, hoher KM- H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942Stand, ohne TÜV/Garantie. 49843 Wir bieten Ihnen einen guten 93940, www.unimog-list.de Preis. Spartcar Autohandel, Koch-Anhänger ꇴ 0157 36419901 für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940 ꇴ 0031-6208-27954

Gebrauchtfahrzeugen für den Export: von top bis Schrott, alle Fabrikate, jung + alt, hohe KM, Motor-/Getriebe-/Unfallschaden. Alles anbieten! Zahle Hohes Drehmoment und mehr Wirkungsgrad Höchstpreise. ꇴ 0162 1564033 (7Tg24h). ESSEN/HANNOVER. Manche Wirkungsgrad. Moderne

Achtung!! Suche für

Internet: www.motorradautomehr.de

Die Waschstraße hat an zwei Tagen der Woche (Dienstag und Mittwoch) SONDERPREISE für die Monate Februar und März.

BONUSKARTE – Wir belohnen Ihre Treue!

Große Auswahl!!!

Mit drei Zylindern

Werkstatt-Gutschein gültig bis 31.12.2017. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

von Fahrzeugen aller Art, zum Spitzenpreis, alles anbieten. ꇴ 0176 35 225044

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

HYUNDAI HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

Hyundai i 10 EZ 2007, 53.000 km, VB 4500,00 €. ꇴ 0170 4616375

BMW BMW Mini One

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten. Auch Unfall/hohe km/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Abholung u. Abmeldung garantiert! ꇴ 0172-4685933

Ankauf für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, alle Baujahre, Fabrikate in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar! Abholung, Abmeldung garantiert! ꇴ 0171 8452447

OHNWAGEN EISE EZ 2005, 61.500 KM, BenziMOBILE ESUCHE ner, Winterreifen, Sommerreifen auf Alufelgen, Top-Zustand. VB 6.600,00 €. Wir kaufen Wohnmobile + Suche Autos ꇴ 05921 727873 oder 0176 Wohnwagen. 03944 36160 aller Art, in jedem Zustand. 54917399 www.wm-aw.de Fa. ꇴ 0174 6229028

begnügen sich mit zwei, andere haben acht und manche sogar 16: Doch welchen Einfluss hat die Anzahl verbauter Zylinder im Automotor? Je nach Bauart und Leistungsstärke arbeiten die Aggregate mit einer Anzahl von zwei bis 16 Zylindern, wobei die vorherrschende Form laut Tüv Nord derzeit ein Vierzylinder-Motor ist. Allerdings geht der Trend bei Motoren mit einem Hubraum von 1 bis 1,5 Litern zum Dreizylinder-Motor. Der ist sparsamer, weil die Reibung aufgrund einer verringerten Zylinderzahl abnimmt. Damit steigt der

Dreizylinder zeichnen sich durch eine recht hohe Leistung und ein hohes Drehmoment schon bei niedrigen Drehzahlen aus, laufen aber etwas ruppig. Sie sind leichter und platzsparender, weil sie weniger Bauteile benötigen. Als Hauptvorteile von Motoren mit mehr als drei Zylindern gelten dafür die größere Laufruhe und die geringere Vibration. Die heute gängigen Viertaktmotoren laufen deshalb vergleichsweise ruhig, weil bei einer Anzahl von mindestens vier Zylindern wenigstens ein Zylinder pro Takt zündet.

BvL TROCKNER GORENJE T7465 7 Kg

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

549.â&#x20AC;&#x201C;

399.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

WASCHMASCHINEN HISENSE WFU 6012

GEFRIERSCHRÃ&#x201E;NKE

6 Kg - 1200 U/min

,QKDOW O

UVP:

399.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

TK PLUS 7A1SD

6 Kg - 1400 U/min

7 Kg - 1400 U/min

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

559.â&#x20AC;&#x201C;

399.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

ZANUSSI

ZTH 485

7 Kg

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

889.â&#x20AC;&#x201C;

450.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

AEG

T65370

7 Kg

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

699.â&#x20AC;&#x201C;

499.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

SIEMENS

WT 43W4ED

8 Kg

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

899.â&#x20AC;&#x201C;

550.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

MIELE

TKB 550 WP

8 Kg

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

1059.â&#x20AC;&#x201C;

699.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

MIELE

955.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

699.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

KÃ&#x153;HLSCHRÃ&#x201E;NKE AMICA KS15201

,QKDOW O

UVP:

315.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

150.â&#x20AC;&#x201C;

BAUKNECHT

,QKDOW O

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

459.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

329.â&#x20AC;&#x201C;

BOMANN

220.â&#x20AC;&#x201C;

KSG 233

369.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

LIEBHERR

,QKDOW O

449.â&#x20AC;&#x201C;

269.â&#x20AC;&#x201C;

TP 1434 (QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

330.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

249.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

SIEMENS

GS 24VEW31

,QKDOW O

UVP:

350.â&#x20AC;&#x201C;

150.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

639.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

450.â&#x20AC;&#x201C;

BAUKNECHT UVP:

GKN19F3T

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

799.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

LIEBHERR

499.â&#x20AC;&#x201C;

GNP 3613

SIEMENS

WM 14N060

,QKDOW O 1R )URVW (QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

6 Kg - 1400 U/min

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

UVP:

569.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

379.â&#x20AC;&#x201C;

SIEMENS

WM 14K29A

8 Kg - 1400 U/min

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

UVP:

729.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

MIELE UVP:

499.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

1119.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

899.â&#x20AC;&#x201C;

EINBAUKÃ&#x153;HLSCHRÃ&#x201E;NKE SIEMENS KI 18LV52 ,QKDOW O

UVP:

509.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

349.â&#x20AC;&#x201C;

UVP:

509.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

349.â&#x20AC;&#x201C;

.J ZDVFKHQ .J WURFNQHQ 8 PLQ

UVP:

SIEMENS

450.â&#x20AC;&#x201C;

,QKDOW O 'HNRUIÂ¤KLJ

609.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

599.â&#x20AC;&#x201C;

WD 15H590

.J ZDVFKHQ .J WURFNQHQ 8 PLQ

UVP: 1489.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

899.â&#x20AC;&#x201C;

KÃ&#x153;HL-GEFRIER-KOMBI BOMANN KG186

UVP:

659.â&#x20AC;&#x201C;

SIEMENS

CONSTRUCTA CK736 EW31

EQ 231EK01

&HUDQIHOG

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

829.â&#x20AC;&#x201C;

499.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

BAUKNECHT EMID 8260 &HUDQIHOG ,QGXNWLRQ

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

999.â&#x20AC;&#x201C;

699.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

SIEMENS &HUDQIHOG ,QGXNWLRQ %DFNZDJHQ

UVP:

1549.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

EQ 351EI03B (QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

1099.â&#x20AC;&#x201C;

EINBAUGESCHIRRSPÃ&#x153;LER BEKO DIN 14210 .:K -DKU YROOLQWHJULHUIÂ¤KLJ

UVP: 499.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

.:K -DKU XQWHUEDXIÂ¤KLJ

UVP:

499.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

619.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

479.â&#x20AC;&#x201C;

399.â&#x20AC;&#x201C;

MIELE G4201i

.:K -DKU LQWHJULHUIÂ¤KLJ

UVP:

699.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

599.â&#x20AC;&#x201C;

SIEMENS SN48P569

.:K -DKU XQWHUEDXIÂ¤KLJ %HVWHFNODGH

UVP:

1079.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

,QKDOW .Â¼KOHQ O *HIULHUHQ O 1R )URVW

UVP:

349.â&#x20AC;&#x201C;

BAUKNECHT BVE2B19

549.â&#x20AC;&#x201C;

399.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

,QKDOW .Â¼KOHQ O *HIULHUHQ O (QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $ UVP:

jetzt

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

599.â&#x20AC;&#x201C;

,QKDOW .Â¼KOHQ O *HIULHUHQ O

LIEBHERR EK 1614

UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

&HUDQIHOG

BAUKNECHT GKE2687A2+

609.â&#x20AC;&#x201C; jetzt

979.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

LIEBHERR EK 1610

,QKDOW O 'HNRUIÂ¤KLJ

850.â&#x20AC;&#x201C;

WASCHTROCKNER BAUKNECHT WATK 9416

SIEMENS KI 18RV52

,QKDOW O

1069.â&#x20AC;&#x201C;

jetzt

WKB 130WPS

8 Kg - 1600 U/min

,QKDOW O

UVP:

GS80

,QKDOW O

499.â&#x20AC;&#x201C;

KV1883

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

UVP:

329.â&#x20AC;&#x201C;

F14B8

7 Kg - 1400 U/min

UVP:

WAK 62

HISENSE

TKB 150 WP

8 Kg

UVP:

299.â&#x20AC;&#x201C;

BAUKNECHT

BAUKNECHT UVP:

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

EINBAUHERDE AMICA EHC 12516

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

450.â&#x20AC;&#x201C;

UVP:

849.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

LIEBHERR

499.â&#x20AC;&#x201C;

CBSL 4006

,QKDOW .Â¼KOHQ O *HIULHUHQ O %LRIUHVK

UVP:

999.â&#x20AC;&#x201C;

(QHUJLHHIÃ¥ ]LHQ]NODVVH $

jetzt

Hauseigener Kundendienst â&#x20AC;&#x201C; Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroÃ&#x;gerÃ¤te | HaushaltskleingerÃ¤te | KÃ¼chenstudio | KÃ¼cheneinbaugerÃ¤te

599.â&#x20AC;&#x201C;

www.bvl-nordhorn.de )UHQVGRUIHU 5LQJ w 1RUGKRUQ Â&#x2013;IIQXQJV]HLWHQ 0R Ã&#x201C; 6D GXUFKJHKHQG YRQ ELV 8KU %HUQKDUG YDQ /HQJHULFK 2+* _ ,QK 7KRPDV XQG $QGUHDV YDQ /HQJHULFK

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. BonitÃ¤t vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, fÃ¼r die wir nicht ausschlieÃ&#x;lich vermittelnd tÃ¤tig sind.