SonntagsZeitung_13-11-2016

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 13. November 2016 · 45. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Neue Kollektion ab 109.– €

Til Schweiger eröffnet Flüchtlings-Kita in Osnabrück

Blanke Helau: 2017 doch Umzug

Gildehaus

Lokalschau der Rassegeflügelzüchter, Kuhlenkamp 18.

Der Schauspieler Til Schweiger wird die maßgeblich von seiner Stiftung finanzierte Kita für Flüchtlingskinder in Osnabrück am kommenden Mittwoch eröffnen. Außer Schweiger wird bei dem Termin in der Erstaufnahmeeinrichtung Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius (SPD) dabei sein. Mit dem Bau der Kita war im August begonnen worden. Bei einem Besuch im vergangenen Jahr hatte der Schauspieler und Regisseur angekündigt, 250.000 Euro über die Til Schweiger Foundation für den Bau der Kita und eines Fitnessraums bereitzustellen, der im Januar eingerichtet wurde.

OSNABRÜCK.

10 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

„Die zwölf Geschworenen“, Kriminalstück von Reginald Rose, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10.

19 UHR

Bad Bentheim

Duo Concerto, Romantisches Konzert für Violine und Klavier, Hennekens Hof 15.30 UHR

Schüttorf

„Der Froschkönig“, Ensemble der Freilichtspiele Bad Bentheim spielt im Theater der Obergrafschaft.

15 UHR

Nordhorn

Mehr Erstklässler in Bremen und Niedersachsen

Kreativmarkt der kfd St. Marien im Konradhaus, Schlieperstraße 17.

10 BIS 17 UHR

Die Zahl der Schulanfänger in Niedersachsen ist angesichts der Zuwanderung gestiegen. Zwischen Göttingen und Wilhelmshaven wurden im Schuljahr 16/17 rund 69.900 Mädchen und Jungen eingeschult. Dies sind nach vorläufigen Zahlen, die das Statistische Bundesamt veröffentlichte, 0,9 Prozent mehr als im Vorjahr.

2015 war die Zahl der Erstklässler in Niedersachsen rückläufig. In Bremen erhöhte sich die Zahl der Erstklässler um 3,5 Prozent auf 5600.

Bremen liegt damit deutlich über dem bundesweiten Anstieg. In Deutschland wurden zum laufenden Schuljahr 719.000 Kinder eingeschult.

Foto: j. Lüken

HANNOVER.

Emlichheim

Mozart-Requiem, Konzert des Kammerchors der Musikschule der Niedergrafschaft des „Oost Nederlands Symfonie Orkest“ und des „Stedelijke Koor Enschede“. Alt-ref.

Kirche

NORDHORN. Rechtzeitig zum Auftakt der Karnevals-Session erhielt das närrische Volk eine gute Nachricht: Der Karnevalszug findet 2017 wieder auf der Blanke statt. Darauf einigten sich die Vorstände der beiden Vereine KC Alemannia Blanke und KC Nordhorn mit Bürgermeister Thomas Berling und VVV-Geschäftsführer Matthias Bönemann. Das Festzelt steht auf dem Blankeplatz. SEITE 5

19.30 UHR

Sonderthemen Adventfloristik

Die Floristen in der Grafschaft zeigen am Wochenende, welche Farben und Formen in dieser Saison angesagt sind.

Nordhorn im 3. Reich

Suche nach Gauck-Nachfolger

Das Buch „Nordhorn im 3. Reich“ liegt jetzt in einer Neuauflage zum Verkauf vor. Das Buch ist ab sofort in der Buchhandlung Viola Taube, beim Stadtmuseum Nordhorn und bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim erhältlich. SEITE 3

Die Spitzen der Unionsparteien und der SPD treffen sich, um über die Nachfolge von Bundespräsident Joachim Gauck zu beraten. Die SPD bringt Frank-Walter Steinmeier ins Rennen. Die CDU hat noch keinen Namen veröffentlicht. SEITE 8

NORDHORN.

BERLIN.

SEITE 10 UND 11

Opel Corsa 1.2 16V ecoFLEX Satellite Alu 15“ Sitzh. PDC

Kommen Sie zu den Besten!

Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 12/2011, 40.369 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Automatik, unfallfrei 8900.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

20% auf alle Ausstellungsschlafzimmer!

Sonntag ab 13 Uhr geöffnet!

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Jetzt aus der Reihe tanzen und die Zukunft genießen. Anlegen statt stilllegen.

Bringen Sie mehr Schwung in Ihre finanzielle Zukunft und reagieren Sie auf das Zinstief.

Informieren Sie sich in Ihrer Sparkasse und unter www.deka.de

Neue Perspektiven für mein Geld.

Mit dem „Clever einsteigen“-Konzept.

DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

B L U M E N H A U S Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

B

LAN FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! 콯 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

13. November 2016

Beratung zur AuĂ&#x;enwirtschaft

Ausbildung bei der Bundeswehr

Gespräche im NINO-Hochbau Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 17. November von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungen zum internationalen Geschäft an.

Die Gespräche finden im IHK-Bßro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Die Einzelgespräche richten sich an Unternehmen, die das Ex-

NORDHORN.

Mit rund 240.000 zivilen und militärischen Mitarbeitern zählt die Bundeswehr zu den grĂśĂ&#x;ten deutschen Arbeitgebern. Jährlich bildet die Bundeswehr rund 1400 Jugendliche in etwa 40 verschiedenen Berufen aus.

Am Dienstag, 15. November, um 18 Uhr informiert der Karriereberater Hauptfeldwebel Markus Reglitzki Ăźber den Arbeitgeber Bundeswehr.

Die verschiedenen Laufbahnen werden ebenso vorgestellt wie die vielfältigen Ausbildungs- und StudienmÜglichkeiten. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen Grßnden bittet die Agentur um vorherige Anmeldung.

NORDHORN.

port- und Importgeschäft auf- oder ausbauen mÜchten.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Zur Terminabstimmung ist eine Anmeldung erforderlich.

Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Hartmut Bein, Telefon 05921 780147 oder EMail: bein@osnabrueck.ihk.de .

Weihnachtsmärkte ‌ mit dem Bus

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Veldhauser StraĂ&#x;e 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

... präsentiert von den Freilichtspielen Bad Bentheim Theater der Obergrafschaft Schßttorf 13. November 2016 | 15.00 Uhr 27. November 2016 | 15.00 Uhr

Alte Weberei, Nordhorn 19. Dezember 2016, 9.00 und 11.00 Uhr

Karten: 05922 994656 | www.freilichtspiele-badbentheim.de

Vertreter der Vertragspartner unterzeichneten den Vertrag zur GrĂźndung der Breitband Grafschaft Bentheim GmbH & Co. KG zum Ausbau des Glasfasernetzes.

Foto: privat Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870-184, E-Mail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen.

Mehr Bits fĂźr die Niedergrafschaft

Der Landkreis, die Kommunen der Niedergrafschaft, die NVB und die Stadtwerke Neuenhaus haben eine Gesellschaft gegrĂźndet. Die Datenrate soll gesteigert werden. „Wir wollen gemeinsam die weiĂ&#x;en Flecken in der Versorgung der Niedergrafschaft mit schnellem Internet beseitigen und mĂśglichst viele Haushalte und Unternehmen anschlieĂ&#x;en“, so lautet das anspruchsvolle Ziel, das Landrat Friedrich

NORDHORN.

Kethorn im Europark formu- Gewerbegebiete zur Verfßlierte. Anlass waren die Grßn- gung stehen. Die Gesellschaft, dung und die erste Sitzung an der der Landkreis (33 Proder neuen Breitband Graf- zent), die Samtgemeinden schaft Bentheim GmbH & Emlichheim (27,5 Prozent), Co. KG. Uelsen (19,5 Prozent) und In KoopeNeuenhaus ration zwi(4,0 Prozent), schen dem die Gemeinde Ausbau des Landkreis, WietmarGlasfasernetzes den Samtgeschen (3,0 meinden EmProzent), die lichheim, Nordhorner Neuenhaus und Uelsen und Versorgungsbetriebe (9,5 der Gemeinde Wietmarschen Prozent) und die Stadtwerke sowie den Partnern Nordhor- Neuenhaus (3,5 Prozent) bener Versorgungsbetriebe teiligt sind, wird die Aus(NVB) und Stadtwerke Neu- schreibung fßr Planung und enhaus GmbH soll - wenn al- Bau des Glasfasernetzes und les optimal verläuft - frßhes- fßr den Betrieb dieses Netzes tens ab Jahreswechsel 2017/18 vorbereiten. Das GlasfaserInternet mit Datenraten ab 50 netz wird voraussichtlich eine Mbit/s fßr Privathaushalte Länge von rund 400 Kilomeund bis zu zehn GBit/s fßr tern haben. Es bleibt im Ei� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

gentum der Gesellschaft und wird fßr mindestens 20 Jahre an einen Netzbetreiber verpachtet. Die kalkulierten Kosten fßr den Bau des Netzes liegen bei 13,2 Millionen Euro. Der Bund fÜrdert das Projekt mit 4,5 Millionen Euro, ein Antrag auf weitere 4,2 Millionen Euro FÜrdermittel ist beim Land Niedersachsen gestellt. Der verbleibende Anteil wird von der Gesellschaft zu finanzieren sein. Die kaufmännische Geschäftsfßhrung der Gesellschaft hat der Erste Samtgemeinderat der Samtgemeinde Emlichheim, Ansgar Duling, ßbernommen.

Die technische Geschäftsfßhrung liegt in den Händen von Hermann Hans (NVB), Prokurist ist Arndt Kuipers (Stadtwerke Neuenhaus).

Duales Studium der Betriebswirtschaft Ausbildung oder Studium – warum nicht beides? Im dualen Studiengang der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim (VWA) wird ein BWLStudium mit einer kaufmännischen Ausbildung im Betrieb kombiniert. In dreieinhalb Jahren erlangen die Studierenden neben viel Berufspraxis mit einem Ausbildungsabschluss parallel den Studienabschluss „Bachelor of Arts“ in Betriebswirtschaftslehre. Zulassungsvoraussetzung ist ein Ausbildungsvertrag mit einem Partnerunternehmen der VWA. Die VWA unterstĂźtzt jetzt Interessenten bei der Suche nach dualen Studienplätzen.

Keine Aqua Night im kommenden Jahr Im kommenden Jahr verzichtet die Bentheimer Mineraltherme auf die Ausrichtung der AquaNights. „Aus gutem Grund: So findet sie die Zeit und MuĂ&#x;e, um im Jahr der Entschleunigung neue Ideen und Konzepte fĂźr die zukĂźnftigen Aktivitäten in der Mineraltherme zu entwickeln“, heiĂ&#x;t es in einer Pressemitteilung der Fachklinik Bad Bentheim.

BAD BENTHEIM.

Annette Kurz ist mit einem mobilen FuĂ&#x;pflegestudio unterwegs UELSEN. Annette Kurz aus Uelsen ist mit ih-

Angebote gßltig: 14.11. – 26.11. 2016

Hauskaninchenkeulen 1 kg, Farmers

6,99 ₏ Ganze Kaninchen 1,25 kg, Farmers (kg = 5,59 ₏) 6,99 ₏/St. Hafermastgans 4 - 5 kg, Markenware 3,99 ₏/kg Gänsekeulen 750 g, Markenware (kg = 8,88 ₏) 6,66 ₏/St. Gänsebrust 850 g, Markenware (kg = 7,05 ₏) 5,99 ₏/St. (QWHQEUXVWü OHW 400 - 500 g, Markenware 9,49 ₏/kg

Black & White Torte, Schwarzwälder Kirsch Kuppeltorte 1,5 - 1,576 kg, Markenware (kg = 3,80 ₏ - 3,99 ₏)

5,99 â‚Ź Bibi Blocksberg SĂźĂ&#x;er Zauber 250 g, Markenware (kg = 7,96 â‚Ź)

1,99 â‚Ź

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Kohlrouladen, Wirsingrouladen, Rotkohlrouladen

3 x 200 g, Bergland (kg = 4,15 â‚Ź)

2,49 â‚Ź GefĂźllte Paprika 2 x 180 g, Bergland (kg = 6,92 â‚Ź)

2,49 â‚Ź King Prawns gekocht mit Dip 340 g, Top Sea (kg = 14,67 â‚Ź)

4,99 â‚Ź Fish & Chips 500 g, West Fish (kg = 2,98 â‚Ź)

1,49 â‚Ź Costa Pizzen Garnelen, 7KXQĂĽ VFK MeeresfrĂźchte 380 - 410 g, Costa (kg = 6,07 â‚Ź - 6,55 â‚Ź)

2,49 ₏ Mandelbällchen 500 g, Heidekrone (kg = 1,98 ₏)

0,99 â‚Ź After School, Evening Selection 6 x 60 ml, Langnese (L = 2,75 â‚Ź)

0,99 â‚Ź

Zimmermann Tiefkßhl Logistik GmbH & Co. KG ¡ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

rem mobilen FuĂ&#x;pflegestudio unterwegs zu Terminen in der ganzen Grafschaft. Die 47Jährige ist ausgebildete medizinische FuĂ&#x;pflegerin und bietet zudem FuĂ&#x;reflexzonenund Wellnessmassagen an. Vor allem ältere, kranke und behinderte Kunden sind jetzt flexibler und mĂźssen sich nicht mehr darum

kĂźmmern, wie sie zu einer FuĂ&#x;pflege kommen. „Jetzt komme ich einfach zu den Kunden“, sagt die frisch gebackene Unternehmerin. Sie sorgt dafĂźr, dass „die Leute ihre FĂźĂ&#x;e wieder mĂśgen“. Wer jemandem eine Freude machen will, verschenkt einen Gutschein Ăźber eine FuĂ&#x;pflege von Annette Kurz, Telefon 0157 54053551.

Foto: LĂźken

„Wichtigste Investition in die Zukunft“ IHK ehrt die Jahrgangsbesten aus Niedersachsen / Drei Grafschafter ausgezeichnet Die landesbesten Auszubildenden aus dem Bereich der niedersächsischen Industrie- und Handelskammern (IHK) standen im Rampenlicht des GOP VarietĂŠ-Theaters in Hannover. Genau 98 junge Fachkräfte sind mit der Note „sehr gut“ als Beste in ihrem Ausbildungsberuf in Niedersachsen geworden, darunter 16 aus der Wirtschaftsregion OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim. „FĂźr die wirtschaftliche Zukunft unseres Landes sind exzellent ausgebildete junge Menschen die wichtigste Investition“, sagt Martin Schlichter, Präsident der in diesem Jahr ausrichtenden IHK OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim. Bundesweit sind 16 niedersächsische Absolventen

Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt in Kooperation mit der Wirtschaftsvereinigung der Grafschaft Bentheim e.V. am 24. November ab 14 Uhr zu kostenlosen Einzelgesprächen rund um das Thema Energie und Energieeinkauf ein.

Die vertraulichen Gespräche finden im IHK-Bßro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Das Angebot richtet sich an Unternehmen.

Zu dem Termin sollte die letzte Jahresabrechnung mitgebracht werden. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich.

NORDHORN.

Anmeldung: IHK, Ilona Busemann, Telefon 0541 353-268 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de

OSNABRĂœCK.

Weitere Informationen und Kontakt zur Eintragung in der Bewerberdatenbank: VWA, Bernhard Volkery, Telefonnummer 0541 353-499, E-Mail: volkery@osnabrueck.ihk.de oder im Internet unter www.vwa-osnabrueck.de.

IHK-Energieberatung in Nordhorn

NORDHORN/OSNABRĂœCK.

Die Jahrgangsbesten aus dem IHK Bezirk OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim.

auf Platz eins gelandet und werden Anfang Dezember in Berlin ausgezeichnet. Mit dabei sind auch drei Auszubildende aus unserer Region.

Die Landesbesten aus der

Grafschaft Bentheim: Saskia Schoo, Textillaborantin, WKS Textilveredlungs-GmbH, Wilsum, Svenja Vahle, Produktgestalterin-Textil, HKM Sports Equipment GmbH,

Foto: privat

Neuenhaus, Jannik Vrielink, Verfahrensmechaniker fĂźr Kunststoff- und Kautschuktechnik Fachrichtung: Formteile, Georg Utz GmbH, SchĂźttorf.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

'UXFNDXà DJH 53.135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit 9HUODJVOHLWXQJ Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) /HLWXQJ 0HGLDYHUNDXI Eva-Christin List, Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

13. November 2016

Seite 3

÷ äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

* Y\ Y_

Nazi-Schergen am Tag, als die Synagoge in Nordhorn in Brand gesteckt wurde.

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

Fotos: Staatsarchiv Osnabrück/J. Lüken

Nordhorn in der NS-Zeit Ab sofort liegt das Buch „Nordhorn im 3. Reich“ in einer Neuauflage zum Verkauf vor. Es enthält auf 110 zusätzlichen Seiten neue Fotos und freigegebene Dokumente.

Vor 25 Jahren erschien im Rahmen der Geschichtswerkstatt der Volkshochschule Grafschaft Bentheim das Buch „Nordhorn im 3. Reich“.

Es erregte vor dem Hintergrund, dass auch auf regionaler Ebene die Verbrechen der Nazi-Diktatur dokumentiert wurden, großes Interesse.

Aber es herrschte auch Argwohn, denn es wurde deutlich, dass die eine oder andere sogenannte ehrbare Familie sich mit der diktatorisch herrschenden NSDAP arrangiert oder gemeingemacht hat. Auch Profitinteressen im Rahmen der Enteignung der Juden waren im Spiel. Zum damaligen Stand der Dinge

NORDHORN.

bot die Veröffentlichung einen guten Überblick über den Wissensstand der Zeit.

Inzwischen sind zahlreiche neue Quellen erschlossen worden, die damals nicht zur Verfügung standen. So die Kartei der ehemaligen Gestapo, ausgewertet in dem Buch „Die Gestapo war nicht allein“ von Herbert Wagner, erschienen im LIT-Verlag, Band 23, Münster, die Akten zur Entnazifizierung und zu den Wiedergutmachungsverfahren für die Opfer des Nationalsozialismus (alle im Staatsarchiv Osnabrück zu finden), die viele bisher unbekannte Informationen lieferten, und schließlich neue Bilder und Dokumente, die dem Stadtmuseum Nordhorn überlassen wurden.

Angesichts der Fülle des Materials hat sich die Geschichtswerkstatt der Volkshochschule dazu entschlossen, eine dritte und erweiterte Auflage des Buches über „Nordhorn im 3. Reich“ vorzulegen. Unterstützung bei der Arbeit gab es von Dr. Helmut Lensing, Mitglied der Studiengesellschaft für Ems-

Cover des neuen Buches mit einem Motiv von der Hauptstraße, entstanden 1935 im Jahr der Wiedereingliederung des französisch besetzten Saarlandes in das damalige Deutsche Reich.

ländische Regionalgeschichte.

Er befasste sich in zwei Kapiteln mit der Situation der Grafschafter Kirchen und der Grafschafter Presse im 3.

Reich.

Weitere Kapitel vermitteln einen breit gefächerten Blick auf die durch die Machter-

greifung der NSDAP und ihres Führers Adolf Hitler ausgelösten gesellschaftlichen Veränderungen und Umwälzungen. Ein ganz neues System wurde geschaffen, der Wechsel von der Demokratie zur Diktatur vollzogen.

Das größte Drama neben der Einparteien-Herrschaft, der Verfolgung politischer Gegner und der Anzettelung eines Krieges war die angestrebte Vernichtung des jüdischen Volkes. Nachzulesen ist ihr tragisches Schicksal im Kapitel: „Die Jüdische Gemeinde“ von Gerhard Naber.

Er schildert detailliert, wie die Juden Schritt für Schritt ins Abseits gedrängt werden.

Ein zentraler Punkt dabei ist die Pogromnacht und die damit verbundene Zerstörung der Nordhorner Synagoge. Erwähnung findet natürlich auch die schon angesprochene Enteignung der Juden.

Das Buch ist ab sofort in der Buchhandlung Viola Taube, beim Stadtmuseum Nordhorn und bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim erhältlich.

Fußböden für innen & außen Designbeläge Treppenrenovierungen Steinteppiche Kork Parkett Kautschuk Linoleum Teppiche

Auszeichnung für Schüttorfer Häuser Niedersächsische Sparkassenstiftung verleiht Preis für Denkmalpflege zum 16. Mal Die Niedersächsische Sparkassenstiftung vergab zum 16. Mal den Preis für Denkmalpflege. Der Preis ist mit insgesamt 75.000 Euro dotiert.

In diesem Jahr werden 19 Denkmale mit einem Preis bedacht, weitere sieben erhalten eine Belobigung.

Ein Preis ging auch an den Schüttorfer Floris Kröner für die Restaurierung der Häuser am Singel 5a und 5b in Schüttorf. Sie stammen aus dem 16. Jahrhundert. „Der Preis für Denkmalpflege der Niedersächsischen Sparkassenstiftung honoriert das private Engagement, das Eigentümer für den Erhalt historischer Baudenkmale aufbringen. Die prämierten Denkmaleigentümer sind beispielhaft hervorzuheben.

Sie überzeugen durch außergewöhnlichen persönlichen Einsatz, vorbildliche Restaurierungen sowie die Entwicklung bemerkenswerter Nutzungskonzepte“, erklärte Michael Heinrich Schormann,

SCHÜTTORF.

Fußbodenfachhandel & Verlegung

Inh.Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

%26@+<E&C’+< ’+2 .+6 "(0C4@+ &44+ C=@@+44C6/=3&5261 C6* !+44+@8.+6

EC5 3@276=:<+2=-

Der Schüttorfer Floris Kröner hat viel Liebe in die Renovierung dieser Häuser investiert. Foto: J. Lüken

stellvertretender Geschäftsführer der Niedersächsischen Sparkassenstiftung. Die Preise wurden an den Orten der prämierten Denkmale über-

geben. Seit der ersten Auslobung im Jahr 1986 haben sich 1272 Denkmaleigentümer um den Preis für Denkmalpflege beworben, 282 wurden

mit einer Summe von nahezu einer Million Euro ausgezeichnet. Im Jahr 2016 hatten sich 46 Denkmaleigentümer um diesen Preis beworben.

! ($#")0# $3&0%$ "%- 15+ )4#’"#, 25*.

!*(1%$?- (.8<(7%(<7.(% ,2),, $@.1/(0 6 !8<(7%73&/(7 "<7549 6 #(05’ A+2:=->)=

+++’&"!%( #*$)!’ !

Ein Herz für Tiere

Schöne Wintermäntel von Trixie & Wolters

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Vogelschützer bauen jetzt Nistkästen Im Winter können die Kästen Leben retten In der kalten und dunklen Jahreszeit machen sich nun die Vogelschützer an die Arbeit. Sie bauen Nistkästen für die nächste Saison.

Seit den Anfängen des Vogelschutzes zählt das Bauen und Anbringen von Nistkästen zu den festen Bestandteilen aktiver Naturschutzarbeit vor Ort. „Künstliche Nisthilfen sind da sinnvoll, wo Naturhöhlen fehlen, weil alte und morsche Bäume nicht mehr vorhanden sind, oder weil an Gebäuden geeignete Brutnischen fehlen“, berichtet Ulrich Thüre, Pressesprecher des NABU Niedersachsen.

Außerdem macht das Bauen von Nistkästen einfach Spaß und eignet sich darum auch hervorragend, um Kinder und Jugendliche mit Tieren und deren Lebensweise vertraut zu machen. Ein voll ausgebuchter Nistkasten ist allerdings nur dann zu erwarten, wenn der Garten naturnah gestaltet ist und die Vögel entsprechend Nahrung finden.

Nistkästen erfüllen übrigens auch im Winter wichtige Aufgaben. „Ob Meisen, Kleiber, Eichhörnchen und Schmetterlinge – selbst die wetterbeständigsten Outdoor-Profis schätzen eine warme Schlafstube“, erklärt Ulrich Thüre. Manchem Vogel könne die Nisthilfe im Winter sogar das Leben retHANNOVER.

Für Kaninchen und andere Kleintiere ist der Besuch beim Tierarzt purer Stress.

Foto: IVH

Mit Kleintieren entspannt zum Tierarzt Eigentlich ist alles nur Routine: abtasten, abhören und in die Augen schauen. Und schon ist alles vorbei.

Aber der Besuch beim Tierarzt kann für Kaninchen, Hamster und Meerschweinchen eine echte Herausforderung sein. Die Autofahrt, die fremden Gerüche und Geräusche und dann die vielen unbekannten Tiere im Wartezimmer. Hier kann der Tierbesitzer zur Beruhigung beitragen. Denn Ruhe und Behaglichkeit entspannen die kleinen Nager. „Sobald die Tiere aus ihrem gewohnten Umfeld her-

NORDHORN.

ausgenommen werden, sind sie gestresst“, sagt Christine Wilde, Autorin und Herausgeberin der Internetseite www.nager-info.de. „Besonders Hamster können auf einen Transport zum Tierarzt äußerst nervös reagieren“, sagt die Expertin. Sie empfiehlt: „Bringen Sie ihn samt seinem Nest zum Tierarzt, das beruhigt das Tier.“ Meerschweinchen, Kaninchen und Co. sieht man nicht sofort an, ob sie Angst haben.

Wenn möglich, sollten sie am besten mit einem Artgenossen aus dem Gehege, mit dem sich das kranke Tier gut versteht, zusammen zum Tierarzt transportiert werden. In Gesellschaft fühlen sich die empfindsamen Tiere sicherer.

Für den Transport zum Arzt

muss die Transportbox so behaglich wie möglich eingerichtet sein. Am besten eignet sich eine, die ausreichend Platz zum Liegen und für Bewegung bietet. „Das Tier sollte sich schon vorher mit der Box vertraut machen, zum Beispiel indem Sie die Box in den Auslauf stellen“, sagt die Expertin. In die Box gehören etwas Einstreu, Heu, Frischfutter für die Wasserversorgung und das gewohnte Futter. „Meerschweinchen fühlen sich in einem Kuschelsack besonders sicher“, gibt die Expertin den Tipp. Zusätzlich sollte die Box etwas abgedunkelt werden. „Das beruhigt die Tiere“, sagt Wilde. Die Expertin empfiehlt, mit Meerschweinchen und Co. nicht im Wartezimmer zu warten.

Tiere suchen ein Zuhause BAD BENTHEIM. Zwei

schwarz/weiße Kater (oberes Foto), sie sind entfloht, entwurmt, zweimal geimpft und inzwischen auch kastriert, suchen ein Zuhause.

Sie sind jetzt fünf Monate alt, sehr lieb und anhänglich. Es gibt noch zwei weibliche Geschwister, die noch kastriert werden müssen.

Das untere Foto zeigt ein Geschwisterpärchen, weiß mit grau/schwarz. Sie sind circa fünf Monate alt, entwurmt, entfloht und beide kastriert.

Sie sind sehr anhänglich und lieb. Die Katzen werden natürlich mit Schutzvertrag vermittelt. Näheres zu den Katzen gibt es bei den Katzenfreunden Bad Bentheim, Schüttorf e.V., Telefon: 05922 777096.

In der kalten und dunklen Jahreszeit machen sich nun die Vogelschützer an die Arbeit. Sie bauen Nistkästen für die nächste Saison.

Foto: NABU

ten. Die Gefahr der Übertragung von Parasiten durch alte Nester sei geringer als der Nutzen eines warmen Unterschlupfes für die Tiere.

Sind die Nistkästen bis jetzt nicht gereinigt, sollte die Reinigung erst wieder Ende Februar vorgenommen werden, um Überwinterer wie zum Beispiel den Siebenschläfer nicht zu stören. Da Vögel mit 39 bis 42 Grad ständig eine höhere Körpertemperatur als Säugetiere aufrecht erhalten müssen, verbrennen sie in der kalten Jahreszeit viel Körperfett. Dadurch verlieren sie schnell an Gewicht und sind oft geschwächt. Eine kalte

Nacht auf einem schutzlosen Zweig kann ihnen da manchmal zum Verhängnis werden.

Sperlinge bauen deshalb regelrechte Winternester, in die sie sich bei Frost einkuscheln.

Von Zaunkönigen weiß man, dass sie sich im Winter gegenseitig in Nistkästen wärmen.

Der NABU Niedersachsen hält eine 30-seitige Bauplansammlung für Nistkästen aller Art bereit.

Sie kann zusammen mit der Farbbroschüre „Vögel im Garten“ gegen Einsendung von fünf Euro bestellt werden beim: NABU Niedersachsen, Kennwort: Nisthilfen, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Trickdogging kann Hunde ausgeglichener machen Ängstliche Tiere gewinnen durch die kleinen Erfolgserlebnisse an Selbstvertrauen Nützliche und witzige Tricks: Das sollen Hunde beim Trickdogging lernen. Wichtig ist, dass man das Lernziel in viele kleine Schritte einteilt, erklärt Trickdogging-Expertin Manuela Zaitz von der Trickschule für DORTMUND.

Hunde in Moers. So können Mensch und Hund viele kleine Fortschritte machen. Vom Sockenausziehen bis zum Aufräumen kann man alles ausprobieren. Beim Trickdogging ist entscheidend, dass die Hunde etwas Neues lernen,

indem sie mit ihren Besitzern ein Team bilden. Durch dieses gemeinsame Erlebnis soll die Beziehung zwischen Hund und Halter wachsen. Die Fortschritte beim Üben der Kunststücke spornen sowohl Hund als auch Mensch an.

„Beim Trickdogging muss der Mensch die Lernziele so planen, dass das Team stetig Erfolgserlebnisse haben kann“, sagt Zaitz. Trickdogging-Einsteiger sollten mit Übungen anfangen, die dem eigenen Hund leicht fallen.

Rätsel und Ratgeber Fragewort (2 W.)

ein Eingang Fest (franz.) begehen

Vorläufer von EG und EU eine Reinigungssubstanz

Gesuch

Wasserrinnen im Watt

Fremdwortteil: neu

griechischer Buchstabe

Musikträger (Abk.)

PhilippinienInsel beaufsichtigen

6

englisches Hohlmaß

Scheinheiligkeit

Backware

griechische Unheilsgöttin

Mobilität aus der Steckdose

Werner Schmidt

DrüsenSohn des Juda absonderung im A.T.

Siegerin im Wettkampf subarktischer Hirsch

W I E W E I T

Luftreifen

5 griechischer Käse

1

E

Wilddiebstahl

U T T E L P E E N E I T E N S G R O T O N E C S A H S T E R E N

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Kfz-Z. Ludwigshafen

B L A I R

Funkortungsverfahren

Glaslichtbild (Kw.)

100 qm in der Schweiz

hierher

F E N T D R E J E

3

C E A W A S C H M I N G L A D I O L T M R O H U E A D N N G F G A L I L I L E I E L N

vorausgesetzt, falls

Schiffsanlegeplatz

D I A

USFilmstar, Goldie ...

O S N A F E K N A R E R E F E T

kleine Deichschleuse

L E N I E E R H R A R L D U

4

en vogue

B I G O T T E R I E

Männername

Ausruf der Überraschung

spanischer Artikel

Epos von Homer

Mauerstraße 60 ðôðòñ ^ Zº© } (

E R O P I R N I E A L R E E N C E S N H D A W P N

scherzhaft: USSoldat

trojanischer Prinz

Meeresstachelhäuter

rote Filzkappe

englisch: auf

weißes liturgisches Gewand

Organisation, Club span.

Staatsmann † 1975

engl.

Staatsmann (Tony)

Abk.: Neutron

A E N E A S

beschädigen

stoßen (Messer)

V E F R S W E H R F E N

Düsenflugzeug

orientalische Rohrflöte

ein Unglück

2 Vorname der Riefenstahl

übereinstimmend

Schwitzen wie die Römer Die Limes-Therme in Bad Gögging eröffnet mit neuen Highlights

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

Manegen

Mutter rumäder Nibe- Heldennische lungengedichte Währung könige

russisches Gebirge

Schwertlilie

dafür, für

Kinderfahrzeug

Initialen Abk.: Lincolns Sachsen

NORDHORN. Schon vor 2.000 Jahren entspannten die alten Römer im heutigen Bad Gögging in Schwitzbädern und nutzten das gesundheitsfördernde Schwefelwasser, um Gelenk- und Wirbelsäulenbeschwerden zu lindern. Damit legten sie den Grundstein für die Limes-herme in dem bayerischen Kurort zwischen Ingolstadt und Regensburg.

Wellnessfans wie Erholungssuchende zieht es seit Jahren in die Wohlfühloase mit großer Badelandschat, Sauna, Totes-Meer-Salzgrotte und vielen Fitness- und Gesundheitsangeboten. Mit der Modernisierung und Erweiterung der Römer-Sauna auf über 1.500 Quadratmeter können sich Besucher ab Mitte November auf noch mehr Attraktionen freuen und römische Badekultur wie vor 2.000 Jahren genießen.

Ausgiebig saunieren lässt sich beispielsweise in der imposanten Arena-Sauna für 60 Personen und im Nachbau eines Römerturms, in dem sich zwei Dampfschwitzbäder sowie die bis zu 80 Grad heiße Turm-Sauna beinden.

Wer nach antikem Vorbild besonders kreislaufschonend schwitzen möchte, fühlt sich im bis zum 50 Grad warmen Caldarium wohl, das direkt an den Römer-Turm angrenzt.

Die Kräuterdut-Peeling-Bio-

Die neu eröffnete Römersauna lädt zum Saunieren und Entspannen ein. Foto: djd-p/Tourist-Information Bad Gögging/rh2010-Fotolia

sauna wiederum lockt mit angenehmen Duterlebnissen.

Anschließend kann man im großen Ruhepavillon, umgeben von einem atriumförmigen Saunagarten, herrlich entspannen oder sich im Wellness- und Massageraum verwöhnen lassen. Im 35 Quadratmeter großen hermalwasser-Whirlpool kann man auf Tauchkurs gehen oder einen kleinen Snack im neuen Bistro genießen. Im Zuge der umfangreichen Umbaumaßnahmen wurden ebenso 200 neue Umkleiden geschafen.

Wellnessfans und Gesundheitsbewusste inden in der Limes-herme noch viele weitere Highlights - ob die Höhen-klimalounge, wo man richtig durchatmen kann wie im Gebirge, ein Moortretbecken oder das herapiezentrum mit Angeboten wie Yogakurse oder Klangschalen-Meditation. Das malerische Bad Gögging liegt inmitten der Landschaten von Altmühltal und Hallertau, dem größten zusammenhängenden Hopfenanbaugebiet der Welt.

Weitere Informationen gibt es unter www.bad-gögging.de.

Lokales

13. November 2016

Seite 5

Amazing Shadows â&#x20AC;&#x201C; das groĂ&#x;e Schattentheater Gastspiel des Starensembles im Nordhorner Konzert- und Theatersaal Das amerikanische Starensemble Catapult Entertainment tourt auch 2017 durch Deutschland und präsentiert live die faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten.

Am 19. Februar 2017 um 19 Uhr gastiert das Ensemble in Nordhorn im Konzertund Theatersaal. Amazing Shadows â&#x20AC;&#x201C; das ist groĂ&#x;es Schattentanztheater vom Allerfeinsten. Virtuose Artistik und eine packende Choreografie ziehen die Besucher in ihren Bann.

Ein atemberaubendes Fest Die Teilnehmer der Gesprächsrunde im Rathaus (von links): Bßrgermeister Thomas Berling, Festwirt Marcus Eylering, KCN-Vorstand Dorthe Fischer, VVV-Geschäftsfßhrer Matthias BÜnemann, KCA- fßr alle Sinne. Poetisch, ästheVorstand Gßnther Willich, Hauptsponsor Manfred Kutsche, KCN-Vorstand Martin Tolhuysen, KCA- tisch, spektakulär. Mit absoluTrainerin Bianca Waschkau und KCA-Vorstand Heiner Menzel.

Foto: privat ter KÜrperbeherrschung und hÜchster Präzision projizieren die Kßnstler in rasanter Abfolge einzig mit ihren KÜrpern immer neue Schattenbilder.

FĂźr den Zuschauer entstehen lebendige Welten, die wie NORDHORN.

Karnevalsumzug 2017 ist gerettet

Der Karnevalsumzug im Nordhorner Ortsteil Blanke wird auch im Jahr 2017 wieder stattfinden. Das Festzelt wird der Tradition entsprechend wieder auf dem Blankeplatz stehen.

Darauf einigten sich die Vorstände der beiden Karnevalsvereine KC Alemannia Blanke und KC Nordhorn mit Bßrgermeister Thomas Berling und VVV-Geschäftsfßhrer Matthias BÜnemann bei einem Gespräch im Nordhorner Rathaus, an dem auch Festwirt Markus Eylering und Hauptsponsor Manfred Kutsche teilnahmen.

Zum vergangenen Tulpensonntag im Februar 2016 war das Festzelt vom Blankeplatz auf den wenige hundert Meter entfernten SchĂźtzenplatz umgezogen. Anlass war das

NORDHORN.

Gedenkstunden in Emlichheim Die Gemeinde lädt alle Einwohner am Volkstrauertag zum Gedenken der Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft ein.

Der Termin ist am Sonntag, 13. November, um 11.45 Uhr in der Aula am Schulzentrum, Lägen Diek in Emlichheim.

Das diesjährige Programm wird in Zusammenarbeit mit Schßlerinnen und Schßlern des Gymnasiums an der Vechte, dem Chor und Posaunenchor der evangelisch-altreformierten Kirchengemeinde gestaltet. Die Ansprache hält Pastor Bergholz. Nach der Gedenkstunde werden am Mahnmal am Friedhofsweg und am Denkmal beim Haus Ringerbrßggen Kränze niedergelegt. Um 12.45 Uhr findet an der Gedenkstätte in Neugnadenfeld/Alexisdorf eine kurze Ansprache mit Kranzniederlegung statt.

EMLICHHEIM.

40-jährige Jubiläum des Karnevalsumzugs. AnschlieĂ&#x;end hatte es bezĂźglich des Veranstaltungsortes Unstimmigkeiten zwischen Stadt und den Karnevalsvereinen gegeben.

Während die Vereine gern dauerhaft auf dem Schßtzenplatz bleiben wollten, sprach die Stadt sich fßr die Rßckkehr auf den Blankeplatz aus.

Ohne Festzelt, so hatte der KCN-Vorsitzende Martin Tolhuysen zwischenzeitlich verâ&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Gruppen kĂśnnen sich anmelden â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

kĂźndet, werde es auch keinen Umzug geben. In der Folge wurde Ăźber diverse Veranstaltungsorte diskutiert.

Im Gespräch war unter anderem die Festwiese der Bentheimer Eisenbahn. Doch keiner der diskutierten Vorschläge konnte alle Seiten gleichermaĂ&#x;en Ăźberzeugen. Kurz vor dem 11.11. und damit rechtzeitig vor Beginn der fĂźnften

Jahreszeit haben sich die Beteiligten nun geeinigt. Nach Austausch aller Argumente am runden Tisch stimmten Martin Tolhuysen und Dorthe Fischer vom Vorstand des KCN sowie Heiner Menzel, Gßnther Willig und Bianca Waschkau vom Vorstand des KCA dem Vorschlag von Bßrgermeister Thomas Berling und VVV-Geschäftsfßhrer Matthias BÜnemann zu, mit dem Festzelt auf den Blankeplatz zurßckzukehren. Damit kann auch der Karnevalsumzug wie geplant am Sonntag, 26. Februar 2017, stattfinden.

FĂźr die aktive Teilnahme am Umzug kĂśnnen sich FuĂ&#x;gruppen und Gruppen mit Karnevalswagen bei den Karnevalsvereinen anmelden. Die Vereine sind Ăźber die E-Mailadressen info@nordhornerkarneval.de (KCN) sowie vorstand@kc-alemannia.de (KCA) erreichbar. Die Teilnahme ist kostenlos. Es werden noch Sponsoren fĂźr den Festumzug gesucht. Interessierte Firmen wenden sich dazu an den VVV Nordhorn.

Die KĂźnstler inszenieren einzig mit ihren KĂśrpern immer neue Schattenbilder.

Foto: privat

kleine Kurzfilme anzuschau- zingshadows.de, Tickethotli- schafter Nachrichten sowie an en sind. Tickets gibt es ver- ne 0365 5481830, im VVV allen bekannten VVK-Stellen sandkostenfrei auf www.ama- Stadtmarketing, bei den Graf- der Region.

BE FIT HERBSTAKTION

FennastraĂ&#x;e 98 48529 Nordhorn

Ă&#x153;berzeugen Sie sich selbst! Aktion gĂźltig bis 30.11.2016

Tel. 05921/7285020

Unser

Trainieren Sie den Rest des Jahres fĂźr monatlich 9,90â&#x201A;Ź*!

Team Nordhorn

Inklusive: 0RQDWH *HWUlQNHĂŻDWUDWH %( ),7 *HWUlQNHĂŻDVFKH 9HUWUDJVEHJLQQ IUHL ZlKOEDU

ø SUR 0RQDW EHL 0RQDWHQ 9HUWUDJVODXI]HLW HLQPDOLJ ø 0HPEHUFDUGJHE KU XQG HLQHU 6HUYLFHSDXVFKDOH YRQ ø SUR 4XDUWDO .HLQH YHUVWHFNWHQ .RVWHQ

www.hammer-heimtex.de

40 Jahre

Heimatfreunde fahren nach Wettringen Die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung besuchen am 1.

Dezember das Heimathaus in Wettringen. Dort empfängt Werner Janning vom Ürtlichen Heimatverein die Gruppe. In gemßtlicher Runde bei Kaffee und Kuchen wollen die Heimatfreunde einen vorweihnachtlichen Nachmittag verbringen. Abfahrt zur Fahrgemeinschaft ist um 13 Uhr beim Haus Ringerbrßggen in Emlichheim. Wer teilnehmen mÜchte, auch Nichtmitglieder sind willkommen, kann sich bei Gertrud RÜtterink Telefon 05043 4585 oder Renate Kuipers, Telefon 05943 1426, bis zum 27. November anmelden.

EMLICHHEIM.

Jubiläums-Preis

3.99

je

99

2.-

99

12.

7.

Auch in den GrĂśĂ&#x;en 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

m2

29.99

29.99

99

19. je

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

FennastraĂ&#x;e 98 â&#x20AC;˘ 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9-18 Uhr

SchillerstraĂ&#x;e 10 â&#x20AC;˘ 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9-18 Uhr

Gronauer StraĂ&#x;e 118 â&#x20AC;˘ 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 â&#x20AC;˘ 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr â&#x20AC;˘ Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte fĂźr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, OehrkstraĂ&#x;e 1, 32457 Porta Westfalica

0 % FINANZIERUNG 16,15

33

15 bar Pumpendruck

JURA 15022 IMPRESSA C 60 PIANOBLACK Kaffeevollautomat • Kegelmahlwerk • 200 g Kaffeebohnenbehälter • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • Kaffeepulverfach • Milchaufschäumer • Automatisches Entkalkungs- und Reinigungsprogramm • Ohne Deko Art. Nr. 1793793

Unter allen Hau ushaltsgeräten das richtige find den?

0 % FINANZIERUNG 10,44

Andi Schubert, Serviceberater, München Haidhausen

ohne Deko

Andi Schubert,

Herr Lindenthal Fachberater Weiße Ware Media Markt Nordhorn

Herr Lindenthal maccht's möglich. Mit riesen A Auswahl Mehr Infos in Ihrem Markt. und individueller Beeratung.

0 % FINANZIERUNG MIELE S 8340 Parquet Xl Ecoline Bodenstaubsauger Mit Beutel • 1200 Watt Leistung • 11 m Aktionsradius • Möbelschutzleiste • Elektronische Saugkraftregulierung • Energieeffizienzklasse D Art. Nr.: 2177389

Mehr Infos in Ihrem Media Maarkt.

0 % FINANZIERUNG

Melitta E 950-222 Caffeo Solo Pure Black Kaffeevollautomat • 1400 Watt Leistung • 1,2 l Wassertank • 125 g Bohnenbehälter • Einstellbare Wassermenge • Entkalkungs-, Reinigungs- und Spülprogramm, Kegelmahlwerk • Herausnehmbare Brüheinheit • Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf • ohne Deko Art. Nr.: 1846416

11,75

10,90

10

PHILIPS RQ 1175/16 Herrenrasierer • Bis zu 50 Min. Akkulaufzeit • 1 Std. Schnellladefunktion • 5-stufige Akkustandsanzeige • Abwaschbar • Inkl. Bart-Styler Aufsatz Art.-Nr.: 1591094

Für Nass- und Trockenrasur

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

17,81

33

33

Selbstreinigungs-Automatik Nie wieder Kondensator reinigen

1400 U/Min.

BOSCH WAN 28430 Waschmaschine • Jährlicher Wasserverbrauch:9020 Liter/Jahr • Schallleistung Schleudern:75 dB (A) • Jährlicher Energieverbrauch:157 kWh/Jahr • Kurzprogramm. 15Min./30Min. • Trommelreinigungsprogramm Art. Nr.: 2065111 Energie-

ohne Deko

EcoSilence Drive leiser Motor mit langer Lebensdauer

7 kg

Klasse

SIEMENS WT 45 W 463 Wärmepumpentrockner • 1-7 kg Fassungsvermögen wEGwaeg • Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, rsthwrthj Handtücher, Zeitprogramm warm, Zeitprogramm m • srthjwrtjn kalt, Dessous, Super 40, Blusen/Hemden • Knitterschutz 120 Min. am Programmende • 24 Std. Endezeitvorwahl • 159 kWh Energieverbrauch/Jahr Art.-Nr.: 2166282 Energie-

33

Trimmen, Stylen & Rasieren Nass und trocken

Inkl. 2. Handteil und Reiseetui

PHILIPS QP 2531/21 Bartschneider • 1, 2, 3 und 5 mm Schnittlänge • 1 Std. Akkulaufzeit • Li-Ion-Akku • 4 Std. Ladezeit • Langlebige Edelstahlklinge Art.-Nr. 2112400

PHILIPS HX 6732/37 Elektrische Zahnbürste • 31.000 U/Min. Bürstenkopfbewegungen/Min. • 2 Reinigungsprogramme • Lithium-Ionen-Akku • Easy Startprogramm • Inkl. 2 Aufsteckbürsten Art.-Nr. 2055251

Trockenladung

BAUKNECHT GSX 61415 A++ TR Einbaugeschirrspüler • Jährlicher Energieverbrauch:262 kWh/ Jahr • Jährlicher Wasserverbrauch:3080 Liter/Jahr • Anzahl Maßgedecke:13 • Programme:Sensor+ Programm 40-70 °C, Öko Programm 50 °C, • Vorspülen, kalt, Intensiv-Programm 65 °C, Glasprogramm 40 °C, Tagesprogramm 60°C • ohne Deko Art. Nr.: 1991305

0 % FINANZIERUNG

Fresh-Box Obst und Gemüse bleiben länger frisch

7 kg

Klasse

Waschladung

20,51

Hartbodenreinigungsklasse

26

Nur 20 cm breit

Waage aus Sicherheitsglas

18

Inkl. XL - Parkettdüse

10,23

BEURER 756.38 GS 202 Personenwaage • Maximale Tragkraft:150 kg • 100 g Mess-Einteilung • Abschaltautomatik • LCD Display Art. Nr.: 2023533

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

14,78

13,45

33

33

Schnellaufheizung

EnergieKlasse

JURA 15082 E 60 Kaffeevollautomat • 1,9 Liter Wassertank • automatisches Reinigungsund Entkalkungsprogramm • Milchsystem-Reinigung • Energiesparfunktion • ohne Deko Art. Nr.: 1976782

Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso

Inkl. Besteckschublade

0 % FINANZIERUNG ohne Deko

13,78

% Finanzierung

33

BOSCH HND 23 BB 50 Einbau-Herdset • Beheizungsarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, Heißluft, Großflächengrill, Infrarotgrill, Umluft • Versenkbare Knebel • Vollglasinnentür • 67 l Garraumvolumen • 0,89 kWh Energieverbrauch im Heißluftbetrieb • Zusätzliches Backblech Art.-Nr.: 2169817 ohne Deko

SIEMENS KG 36 NNL 30 Kühlgefrierkombi Nofrost • Nutzinhalte der Kühlfächer:214 Liter • Nutzinhalte der Gefrierfächer:86 Liter • Lagerzeit bei Störung: 20 Std. • 3 Gefrierschubladen • No-Frost System Art. Nr.: 2047041 Energie-

EnergieKlasse

inkl. Kochfeld

Klasse

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Lauffzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Baank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Politik

Seite 8

13. November 2016

Stühlerücken hat begonnen Trump besetzt nach seiner überraschenden Wahl die Schlüsselpositionen Die Sicherheit der Grenzen und eine Gesundheitsreform gehören zu den ersten Schwerpunkten Trumps erster WahlkampfmaMit dem alten Präsidenten des künftigen US-Präsidenten nager Corey Lewandowski Obama verlässt eine ganze Donald Trump. Die dritte sollen die besten Karten haHeerschar von Mitarbeitern Priorität sei die wirtschaftlidie Administration, und Kabi- ben. Als Außenminister werche Lage, sagte der Republinettsposten müssen neu be- den der glühende Trump-Unkaner in Washington. terstützer Newt Gingrich, Sesetzt werden. Der künftige Zuvor hatte er sich mit nator Bob Corker und der früStabschef im Weißen Haus, dem republikanischen Mehrhere UN-Botschafter John ein Schlüsselposten, soll heitsführer im Senat, Mitch Bolton gehandelt. Als Verteinach Medienberichten als McConnell, getroffen. Auf die digungsminister sind General Erstes binnen zwei Wochen Frage, ob er mit dem KonMichael Flynn und Senator besetzt werden. Der Parteigress an einem Einreisebann Jeff Sessions (Alabama) im vorsitzende der Republikafür Muslime arbeiten werde, Gespräch. ner, Reince Priebus, sowie antwortete Trump nicht. Die Forderung war Bestandteil seines Wahlkampfs. Er hatte Hauses protestierte in aller Statement. „Das ist völlig inseine Position allerdings Schärfe dagegen, dass Trump akzeptabel.“ Sie forderte Die Parteichefs treffen sich zur Suche nach einem Bundespräsidenten-Kandidaten. Siegmar Gabriel sagte das Treffen kurzfristig we- mehrmals geändert. Auf sei- seine Reise von New York Trump auf, die Reporter ihjahrzehntelanger ren Job machen zu lassen. gen einer Grippe ab.

Foto: dpa ner Homepage stand bis zu- entgegen letzt eine Pressemitteilung Gepflogenheiten nicht von eiDer scheidende Präsident aus dem vergangenen Jahr, in nem Berichterstatter-Pool be- Barack Obama hatte Trump der er das Einreiseverbot for- gleiten ließ. „Im Falle einer zuvor im Weißen Haus empderte. Nach Trumps Wahlsieg nationalen Krise wüssten die fangen. An Trump gewandt verschwand diese jedoch von Amerikaner weder, wo ihr ge- sagte er: „Wenn Sie erfolgder Seite. wählter Präsident ist, noch reich sind, ist das Land erDie Vereinigung der Kor- wie es ihm geht“, schrieb die folgreich“. Zuvor hatte ObaIn der BundesversammJa. Sollte Gabriel auf Stein- quasi selbst ins Spiel. „Wenn respondenten des Weißen Vereinigung WHCA in einem ma dem politischen SeitenDie Suche von Union lung stellt die Union bei der meier beharren, könnten man mich dann ruft - der Ruf einsteiger Trump während und SPD nach einem Wahl des Bundespräsidenten Merkel und Seehofer erklä- wird aber ziemlich sicher gar des Wahlkampfs bescheinigt, zwar die größte Gruppe, ren, man wolle eine Kandida- nicht kommen - dann muss er sei nicht fit zum Regieren.

Kandidaten für die nicht aber die Mehrheit. Zen- tin oder einen Kandidaten ich mir das reiflich überleAus ursprünglich geplanNachfolge von Buntrale Fragen und Antworten präsentieren, die oder der von gen“, sagte er im SWR-Fernten zehn bis 15 Minuten seien anderthalb Stunden gewordespräsident Joachim im Poker ums Amt des Bun- weiten Teilen der Grünen, der sehen. Kretschmann hatte despräsidenten: den und es hätte nach seinem FDP und anderen Mitglie- sich zuletzt sogar dafür ausGauck geht in die entWelche Chancen hat Stein- dern der Bundesversamm- gesprochen, dass Merkel Geschmack noch länger daumeier tatsächlich? ern können, sagte Trump. lung wählbar sei. Die Kalku- Kanzlerin bleibt. Er gilt schon scheidende Phase.

Der Außenminister be- lation: Steinmeier würde sich länger als möglicher KandiDer politische Seiteneinkommt viel Zustimmung von nicht auf eine derart wackeli- dat, sagte aber auch im SWR: steiger Donald Trump hatte BERLIN. Am Sonntagnachmit- Prominenten und zum Teil ge Wahl einlassen - Gabriel „Ich bin gerne Ministerpräsinach einem aggressiven und tag treffen sich die Vorsitzen- auch aus der Opposition. Ga- könnte bereit sein, einen dent von Baden-Württempopulistischen Wahlkampf den von CDU, CSU und SPD, briel dürfte kaum noch von Kompromisskandidaten mit- berg.“ überraschend gegen die DeKanzlerin Angela Merkel, ihm abrücken können, ohne zutragen. mokratin Hillary Clinton geWürde das die CSU mitHorst Seehofer und Sigmar Steinmeier oder sich selbst zu wonnen. Der 70-Jährige zieht Merkel, so heißt es in der machen?

Gabriel, zu einer neuen Bera- beschädigen.

Union, will nach der BundesUnwahrscheinlich - aber Händedruck zwischen Trump und Obama nach dem Besuch des am 20. Januar 2017 als 45. tungsrunde im Kanzleramt.

Dass die Union den popu- präsidentenwahl zu Beginn nicht völlig ausgeschlossen. In neuen Präsidenten im Weißen Haus.

Foto: dpa Präsident ins Weiße Haus ein.

Dass sie sich auf einen lären Sozialdemokraten mit- des Bundestagswahljahres auf der CSU heißt es zwar, es sei Kandidaten einigen, galt als trägt, gilt als unwahrschein- keinen Fall als Verliererin da- eine Selbstverständlichkeit, unwahrscheinlich.

Ausge- lich, aber nicht als ausge- stehen. Ob sie allerdings tat- dass die Union als größte schlossen wurde es aber nicht. schlossen. Linksparteichefin sächlich eine erfolgverspre- Gruppe in der BundesverBeim Poker ums Präsidenten- Katja Kipping lehnte Stein- chende Kandidatin oder ei- sammlung einen Kandidaten amt könnten die Grünen eine meier jüngst als Bundespräsimit einem schwarzen ParteiTaliban werfen Deutschland Unterstützung bei US-Luftangriff vor wichtige Rolle spielen. denten ab und kündigte eibuch ins Rennen schickt. AlGabriel war vor Wochen nen eigenen Kandidaten an. Merkel will nicht die les andere sei den eigenen vorgeprescht und hatte sich Das dürfte die Chancen des Reihen kaum zu vermitteln. KABUL. Die Taliban begrün- den US-Streitkräften die des Konsulats sind laut einer Verliererin sein öffentlich für seinen Partei- Außenministers in den ersten Doch ausgeschlossen werden den ihren tödlichen Anschlag nachrichtendienstlichen In- Mitteilung des Auswärtigen freund Frank-Walter Stein- beiden Wahlgängen nicht verkönne eigentlich gar nichts, auf das deutsche Generalkon- formationen zukommen las- Amtes „sicher und unvermeier stark gemacht. Damit größert haben. hieß es zugleich in den Rei- sulat im nordafghanischen sen. Deshalb sei das General- letzt“. Der renommierte afMasar-i-Scharif mit einer konsulat angegriffen worden. ghanische Journalist Bilal hatte er die Union massiv verWie geht die Union in die nen Kandidaten präsentieren hen der Unionsschwestern.

Nach der Explosion der vor Sarwary berichtete unter Beärgert. Den ursprünglichen entscheidenden Gespräche kann, ist offen. Als unwahrGeht das denn noch länger deutschen Mitverantwortung an einem US-Luftangriff sag- dem Konsulat gezündeten rufung auf Sicherheitskreise, Termin hat Gabriel wegen ei- mit der SPD? scheinlich wurde in der Koa- so weiter? ner Grippe abgesagt. In der Die Kanzlerin und Seeho- lition eine erneute Vertagung Wohl nicht. In der SPD te der Sprecher der Taliban, Lastwagenbombe ist die Zahl sie seien in das von der BunMudschahid. der Toten auf mindestens deswehr geführte Militärlager Union gilt eine Kampfkandi- fer wollen dem Vernehmen der Sondierungen über einen wird es für möglich gehalten, Sabiullah datur in der Bundesver- nach zunächst hören, wie die Konsenskandidaten gehalten. dass CDU und CSU sich da- Deutschland wurde als „Inva- sechs angestiegen. Der Chef Camp Marmal gebracht worsammlung am 12. Februar als die SPD auf die Personalvor- Stattdessen hieß es, auch eine für entscheiden, eine Frau als sorenland“ bezeichnet. Nach des Zivilkrankenhauses der den.

Unklar ist, wie viele Taliwahrscheinlich, falls Gabriel schläge reagiert, die Merkel längere Runde sei denkbar, in eigene Kandidatin gegen Auskunft der Bundesregie- Stadt, Nur Mohammed Fais, nicht von Steinmeier abrückt. ihm am Sonntag als Alterna- deren Verlauf es auf jeder Sei- Steinmeier ins Rennen zu rung war die Bundeswehr am sagte, bisher seien fünf Lei- bankämpfer an dem Angriff Das wiederum galt bei den tive zu Steinmeier unterbrei- te weitere Absprachen mit schicken, sollte Gabriel auf fraglichen Luftangriff aber chen in das Krankenhaus ein- beteiligt waren. Der Polizeigeliefert worden. Nach Poli- chef der Stadt, Saied Sadat, Sozialdemokraten als so gut tet hat. In der Union wird da- den eigenen Reihen geben Steinmeier beharren. Auch in nicht beteiligt.

Deutschland sei an einem zeiangaben war auch ein At- sagte, am Morgen sei gegen wie ausgeschlossen. Für die- mit gerechnet, dass Gabriel könnte. der Union hieß es, spätestens sen Fall sucht die Union nach an Steinmeier festhält. Dann Welche Rolle spielen die Anfang kommender Woche Luftangriff in der Provinz tentäter ums Leben gekom- 6 Uhr ein zweiter Attentäter einer profilierten Kandidatin könnte die Runde ähnlich Grünen? solle eine Entscheidung gefal- Kundus beteiligt gewesen, bei men, als er vor dem Konsulat entdeckt und festgenommen oder einem Kandidaten, der rasch vorüber sein wie am Baden-Württembergs Mi- len sein. Wenn nicht mit der dem in der Nacht des 3. No- die Bombe zündete. Mehr als worden. Er sei unter Schutt für weite Teile von Grünen, Sonntag. nisterpräsident Winfried SPD, dann eben für einen ei- vembers mehr als 30 Zivilis- 120 Menschen sind nach Kli- begraben gewesen. In der FDP und anderen bürgerliIst auch ein anderes Szena- Kretschmann brachte sich genen Kandidaten von CDU ten ums Leben gekommen nikangaben verletzt worden. Nacht hatte er von einem Anwaren. Die Deutschen hätten Alle deutschen Mitarbeiter greifer gesprochen. chen Parteien wählbar wäre. rio denkbar? unmittelbar vor dem Treffen und CSU. WASHINGTON.

Suche nach der Mannschaft

Poker um das Präsidentenamt

Attentat aus Vergeltung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hier kommt Ihre Werbung an!

Reiseservice

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Pitztal, St. Leonard, 17. 2. bis 25. 2. 2017 Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard

€

559,EZ zzgl. € 70,-

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 228,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • • • •

Busfahrt im First-Class-Bus 7 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Richters Reisen GmbH

Lokales

13. November 2016

Seite 9 Inge Kleinschmidt liest im KunstWerk SCHĂ&#x153;TTORF. Inge Kleinschmidt

liest am 16. November um 19.30 Uhr im KunstWerk in SchĂźttorf aus ihrem Roman â&#x20AC;&#x17E;Tochter dazwischenâ&#x20AC;&#x153;. Die 48-jährige geschiedene Catrin wĂźnscht sich nur eines: eine Beziehung zu einem Mann.

Zufällig trifft sie einen alten Bekannten und ist ßberrascht, als er sich telefonisch bei ihr meldet und mit ihr ausgehen mÜchte. In ihrer Vorstellung ist Detlev ein potenzieller Kandidat fßr die ersehnte Zweierbeziehung. Catrin fiebert der Verabredung entgegen. Doch kurz bevor sie die Wohnung verlässt, klingelt das Telefon. Es ist Frau Maurer, die alte Nachbarin ihres Vaters. Von diesem Moment an muss Catrin sich anderen Bedingungen stellen und ist nun damit beschäftigt, wie sich eine neue Beziehung und das Ableben eines Elternteils vereinbaren lassen. Inge Kleinschmidt beleuchtet in ihrem Roman das gängige Klischee der unbedingten Trennung von Alt und Jung.

Eine Reise in die Welt der Trick- und Animationsfilme versprechen die Trickfilmtage.

Mit ihren vierten Trickfilmtagen lädt die Städtische Galerie Nordhorn am 18. und 19. November wieder zu einer aufregenden und kurzweiligen Erkundungsreise in die Welten des internationalen Trick- und Animationsfilms ein. Auf dem Programm stehen insgesamt 33

NORDHORN.

Kurzfilme aus 14 Ländern.

Neben dem speziellen Kinder- und Familienprogramm am Samstagnachmittag werden auch diesmal abends eine Reihe von Filmen zu sehen sein, die zeigen, wie engagiert und kĂźnstlerisch Animationsfilm heute sein kann.

Am Freitag, 18. November, um 18 Uhr ist die Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf mit einer Auswahl der besten studentischen Animationsfilme der vergangenen Jahre zu Gast. Der Abend eignet sich fßr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Am Samstag, 19. November, ab 16

Uhr ist das Programm â&#x20AC;&#x17E;Best of Tricks for Kidsâ&#x20AC;&#x153; der besten animierten Kurzfilme des diesjährigen Internationalen Trickfilmfestivals Stuttgart â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

33 Kurzfilme aus 14 Ländern â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

(ITFS) fĂźr Kinder ab sechs Jahren und Familien zu sehen.

Sie fßhren in magische Welten voller Abenteuer und erzählen vom Leben und den Erfahrungswelten von Kin-

Wechseln Sie mit Ihrer Hausratversicherung zur Basler und Sie erhalten einen 5DEDWW YRQ ELV ]X . Unser neuer Tarif Ăźberzeugt mit dem besten Schutz am Markt und der Absicherung vor â&#x20AC;&#x17E;Unbenannten Gefahrenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; GDPLW LVW QDKH]X MHGHV 5LVLNR YHUVLFKHUW. 'LHVH $NWLRQ JLOW DXFK IžU XQVHUH 8QIDOO 3ULYDWKDIWS!LFKW *ODV XQG Kfz-Versicherung â&#x20AC;&#x201C; sprechen Sie uns heute noch an! +DXSWDJHQWXU *DEULHO $\ =HUWL ]LHUWH 6LFKHUKHLWVDJHQWXU )LUQKDEHUVWU y 1RUGKRUQ 7HO y )D[ 0RELO ( 0DLO JDEULHO D\#EDVOHU GH

Wir machen Sie sicherer. www.basler.de

Foto: privat

hu Âľ ]u Z&K KÂľÂ&#x161;o Â&#x161;J

Trickfilmtage in Nordhorn Freunde des Trickfilms kĂśnnen sich freuen.

Bei den Trickfilmtagen in Nordhorn kommen sie auf ihre Kosten.

3UR WLHUHQ 6LH YRQ GHU +HUEVWR HQVLYH

dern aus anderen Kulturen.

Ebenfalls am 19. November ab 18 Uhr zeigt die Städtische Galerie Nordhorn dann mit â&#x20AC;&#x17E;Best of International Competitionâ&#x20AC;&#x153; die besten animierten Kurzfilme aus dem Internationalen Wettbewerb des ITFS16, darunter auch die Preisträger.

Auch dieser Abend ist geeignet fĂźr Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren. Der Eintritt ist frei.

Das vollständige Programm kann man auf der Homepage der Städtischen Galerie Nordhorn als Download abrufen: www.staedtische-galerie.nordhorn.de

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

t ZÂ&#x152; v ÂľvÂ? Â&#x152; Â&#x152; hu ÂľÂ&#x2030;Z Â? Ă&#x20AC;}u Ă­Ă°XĂ­Ă­XÎÏíò J ÎòXĂ­Ă­XÎÏíò Â&#x152;Z oÂ&#x161; v ^] Âľ( /ZÂ&#x152; v ]vl Âľ(

ĂŽĂŹ' Z Â&#x161;Â&#x161;

t]Â&#x152; (Â&#x152; Âľ v ÂľvÂ? Âľ( /ZÂ&#x152; v Â?Âľ ZJ

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag: 9:30 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr, Samstag: 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 Uhr ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG, Gildehauser Weg 132, 48529 Nordhorn Tel.: 05921/170-239, outlet@erfo.com * ausgenommen Accessoires und Hosen

Unsere Heimat von ihrer schÜnsten Seite Im Garten ¡ Zuhause ¡ Kßche & Rezepte Natur & Tiere ¡ Lebensart ¡ Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schÜnsten Seite.

Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Leben im alten Pfarrhaus Zu Besuch bei Familie Spitzer in Brandlecht

Wild & Pilze Kochen in Ringe mit Glenn BĂźter

Selbst gebaut Ein Abenteuerzelt fĂźrs Kinderzimmer

Herbstluft Durch Springendal und den Hutewald spazieren

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. November 2016

Gönnen Sie sich etwas Zeit – besuchen Sie unsere adventliche Ausstellung Sonntag, 13. November ab 11.00 Uhr

Der Blumenjunge in Nordhorn, Friedrich-Ebert-Straße 40, möchte Bei Blumen Gels in Geeste-Dalum erhalten Kunden viele Anremit seiner Ausstellung auf den Advent einstimmen.

Foto: privat gungen für eine liebevolle Adventsdeko.

Foto: privat

Treten Sie ein und erblicken Sie unsere Winter- und Weihnachtswelt, voller Glanz, Düfte und Kerzenschein und dem gewissen Extra – adventlich inspiriert.

Klassische Formen sind gefragt

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Entdecken Sie Ihre ganz persönlichen Advents-Highlights.

In den kommenden Wochen laden die Blumenfachgeschäfte zu den Adventsausstellungen ein.

Bei der Farbgestaltung ist vieles möglich.

Blumige Dekorationen in klassischen Farben sind natürlich immer gefragt. Ein tiefes Rot, in diesem Jahr gern in der Trendfarbe Marsala-Rot, warmes Tannengrün und natürliche Brauntöne gehören zu dem Farbspektrum, das in NORDHORN.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

der Weihnachtszeit nie seine Bedeutung verliert. Diese Farben vermitteln Wärme und Geborgenheit. Voll im Trend liegt, wenn sich zu reinem Rot noch dessen Farbabstufungen gesellen.

Helle Rosa-Nuancen, leuchtendes Korall, ein sanfter Beerenton ergänzen harmonisch. Kühles Mint, Hellgrün und sattes Petrol mischen die rote Farbfamilie richtig auf. Ein Hauch Weiß und helle Naturtöne sorgen für Frische und Leichtigkeit.

In dieser Kombination soll Weihnachten in diesem Jahr in völlig neuem Licht erschei-

nen. Aber auch hell-dunkelbis hin zu schwarz-weiß Kombinationen finden sich in weihnachtlichen Dekorationen häufig. Der ausdrucksstarke Schwarz-weiß-Kontrast ist einfach cool und dabei ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Natur ist Vorbild für Dekoration ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

chic. Bei den Dekorationen in der Adventszeit sind natürlich wieder klassische Kranzformen besonders gefragt. Außerdem wird auch eine Viel-

zahl von Gestecken angeboten.

Die Natur ist wieder Vorbild für viele weihnachtliche Dekorationen. Tannenzapfen, Eicheln, natürliche Deko-Materialien wie Buddha-Nüsse, getrocknete Zweige und Beeren geben den Arrangements ihren besonderen natürlichen Charme. Immer wieder beliebt sind Motive aus dem Wald.

Die Adventsausstellungen im Blumenfachhandel der Region bieten die beste Gelegenheit, die verschiedenen Trendrichtungen kennenzulernen.

FREUEN SIE SICH AUF:

EINLADUNG ZUR ADVENTSAUSSTELLUNG.

Zahlreiche neue, stimmungsvolle Deko-Ideen für jeden Geschmack - mit viel Liebe für Sie ausgesucht!

Kafee und Kuchen, selbstgebackene Wafeln, Glühwein und Apfelpunsch.

Der Erlös geht an die „AIDS-Hilfe Emsland“ und an „GELingen e.V.“.

SONNTAG, 13. NOV., AB 13 UHR

Hochwertige Dekoartikel zur Advents- und Weihnachtszeit aus natürlichen Materialien und in zeitlosem Design führt das Fachgeschäft Beckhuis in Uelsen.

Foto: privat

Morgen!

LICHT STüCK

1,99

Große Adventsausstellung

4,99 6,99

3 FüR 5,00

KUGEL

STüCK

1,99

2,99

MIDI-WEIHNACHTSSTERN

OUTDOOR-LICHTERKETTE

LED-KUGEL

verschiedene Farben, 10,5 cm Topf

batteriebetrieben, mit 24 LED`s, warmweiß

batteriebetrieben, Ø 8 cm

So., 13. November 2016, 14 – 18 Uhr

OUTDOOR-KUGEL Kunststof, Ø ca. 14 cm

Neuenhauser Str. 30 · Uelsen Tel. 05942 9356-0 · www.beckhuis.com

Kafeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Heute bis 16 Uhr geöffnet.

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Weihnachtliches Ambiente & ein Glas Glühwein erwarten Sie!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 13. November 2016

Kreative Floristik in allen Facetten Einmal im Jahr ist die große florale Inszenierung angesagt. Die Adventsausstellungen locken zahlreiche Besucher in die Fachgeschäfte.

Adventsausstellung

Zunächst wird hinter verschlossenen Türen mit hektischer Sorgfalt vorbereitet, was sich dann am Tag der Ausstellungseröffnung zu einem Erlebnis für alle Sinne entpuppt: kreative Floristik und florale Dekorationen in all ihren Facetten für die besinnliche Zeit.

NORDHORN.

Samstag, 12. November 2016, von 15.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 13. November 2016, ab 14.00 Uhr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In aller Ruhe Infos über Deko sammeln

Friedrich-Ebert-Str. 40 · Nordhorn · Tel. 05921 7287808

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei Christstollen, Glühwein, Tannenduft und Kerzenschein können die Kunden in aller Ruhe stöbern, schauen und sich verzaubern lassen. Oftmals sind die Ausstellungen mit besonderen kleinen und größeren Events verbunden. Eine Branche zeigt sich von ihrer allerbesten Seite. In dieser Jahreszeit wird in den Blumengeschäften, losgelöst vom normalen Geschäftsalltag, ein ganz besonderer Einblick in das facettenreiche Spektrum floralen Handwerks gegeben.

Dabei wird traditionelle Advents- und Weihnachtsfloristik ebenso präsentiert, wie neue Trends für die besinnli-

zur

AdventsAusstellung

Bei Floristik Mösker im Ortskern von Lohne können die Kunden Die Blumenoase in Itterbeck präsentiert für die Advents- und die Adventsausstellung mit vielen Dekoideen genießen. Foto: privat Weihnachtszeit stimmungsvolle Ideen.

Foto: privat

che Zeit. Von der kleinen Ausstellung bis hin zur großen Vernissage: Immer sind diese Präsentationen mit besonderer Liebe, Detailfreude und großer Fachkenntnis inszeniert. Diese stimmungs-

vollen Momente im Blumenfachhandel darf man sich natürlich nicht entgehen lassen!

Unmöglich, bei dieser weihnachtlichen Blütenfülle nicht in Festtagsstimmung zu kommen. Gerade die stillen

Rätselspaß am Wochenende

Tage im November sind ideal für einen Besuch in den örtlichen Blumenfachgeschäften.

Dort kann man sich in aller Ruhe über die neuesten Trends im Bereich der Adventsfloristik informieren

und sicherlich die passende Dekoration für die eigene Wohnung finden. Das Angebot ist groß und die Fachgeschäfte der Region halten sicherlich für jeden Geschmack das Passende bereit.

am Samstag, 12. November 2016, von 8.00 bis 18.00 Uhr am Sonntag, 13. November 2016, von 14.00 bis 17.00 Uhr Einlass ab 13.00 Uhr Wir führen

Adventskränze mit Wasserversorgung !

Hauptstraße 52 49835 Lohne Tel. 05908 606

Ihr Horoskop für die Woche vom 14.11. bis 20.11.

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

5 9 2 3

1 1 8 7 5 8 6 3 4 7 9 3 8 5 2 2 7 9 8 2 4 5 5 6 4 7 3 7 6 Markieren Sie die versteckten Wörter!

7 5

6 4 1 6 2

8 9

5 2

7 4

2

3 9

6 9

8 5

5 4 8 2

Widder (21.03.-20.04.)

Der Alltagstrott hat sich auch in Ihr Liebesleben eingeschlichen. Lassen Sie dies nicht weiter zu. Planen Sie für das Wochenende eine Überraschung für Ihren Schatz. Überraschen Sie ihn mit einem köstlichen Essen oder gehen Sie zusammen tanzen. Bringen Sie wieder mehr Schwung in Ihre Beziehung. Nehmen Sie sich auch die Ratschläge von Freunden zu Herzen.

Stier (21.04.-20.05.)

Liebe geht sprichwörtlich durch den Magen. Probieren Sie doch mal ein neues Rezept aus und verwöhnen Sie Ihre Liebsten. Mit ein wenig Geschick wird Ihnen dies ausgezeichnet gelingen. Im Familienleben läuft alles nach Plan. Sie müssen sich keine Sorgen machen und können sich auf ein besonders harmonisches Wochenende freuen. Es gibt keinen Grund zu klagen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie haben die schweren Probleme hinter sich gelassen. Ihr Körper und Geist sind im Einklang und Sie haben zur Ruhe gefunden. So schnell lassen Sie sich jetzt nicht aus der Fassung bringen. Bleiben Sie Ihren Prinzipien treu und treffen Sie so die richtigen Entscheidungen. In der Liebe geht es bergauf. Wenn Sie noch auf der Suche sind, dann sollten Sie auf Ihr Bauchgefühl vertrauen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Weihnachten steht schon bald vor der Tür. Ihre kreative Ader ist in dieser Woche besonders ausgeprägt. Haben Sie schon alles festlich dekoriert und die Geschenke für Ihre Lieben besorgt? Versuchen Sie in diesem Jahr doch etwas Selbstgemachtes zu verschenken. Ein gestrickter Schal, selbstgekochte Marmelade oder ein schönes Fotoalbum? Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Löwe (23.07.-23.08) Wenn etwas mal nicht nach Ihrer Zufriedenheit läuft, dann machen Sie sich gerne mal aus dem Staub. Sie schalten auf Durchzug und gehen weiter Ihren Interessen nach. Haben Sie schon mal probiert sich in Ihr Gegenüber hineinzuversetzen oder sich mit dem Problem zu beschäftigen? Probieren Sie es doch einfach mal aus.

Es wird Ihnen neue Sichtweisen aufzeigen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie haben tolle Ideen und diese sollten Sie auch versuchen umzusetzen. Sie werden zwar anfangs auf Widerstand stoßen, jedoch können Sie auch schon bald Ihre Mitmenschen überzeugen. Wenn Sie an eine Sache glauben, dann lassen Sie sich diese auch nicht so schnell ausreden. Lassen Sie sich nicht entmutigen. Es sind tolle Ideen, für welche Sie schon bald belohnt werden.

Waage (24.09.-23.10.)

Bleiben Sie weiterhin so hartnäckig. Vertreten Sie Ihren Standpunkt konsequent weiter. Beruflich geht es nach einer längeren Durststrecke langsam wieder bergauf.

Begeistern Sie Ihre Vorgesetzten mit Ihrer motivierten und hilfsbereiten Art. Zum gewünschten Erfolg können auch ein paar Überstunden verhelfen. Stellen Sie Ihre berufliche Karriere für eine kurze Zeit vor das private Glück.

Skorpion (24.10.-22.11.)

In dieser Woche kann Sie so leicht nichts aus der Bahn werfen.

Schon lange aufgeschobene Dinge packen Sie jetzt an. Sie stecken voller Tatendrang und lassen sich davon auch nicht abhalten.

Hut ab vor Ihnen! Denken Sie jedoch auch daran, dass Sie sich regelmäßige Pausen gönnen. Passen Sie auf, dass Sie die Warnsignale Ihres Körpers nicht überhören.

Schütze (23.11.-21.12.)

Die Sterne meinen es in dieser Woche besonders gut mit Ihnen.

Glücksplanet Jupiter unterstützt Sie bei beruflichen Belangen und stärkt auch Ihre finanzielle Situation. Liebesgöttin Venus schenkt Ihnen eine besondere Ausstrahlung, was Ihr Selbstbewusstsein stärkt.

Sie können jetzt leicht neue Bekanntschaften schließen. Glauben Sie an die günstige Stellung der Sterne.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Los, lassen Sie sich nicht aufhalten. Machen Sie die Nacht zum Tag und schwingen Sie mal wieder das Tanzbein. Als Single sollten Sie sich jetzt nicht in der Wohnung verkriechen. Lassen Sie sich von den verliebten Paaren in Ihrer Umgebung nicht die Laune verderben.

Auch Sie werden schon bald eine freudige Bekanntschaft machen.

Mit Ihrer Natürlichkeit können Sie schnell überzeugen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Sie werden es schaffen. Halten Sie noch ein bisschen länger durch.

Die Gewitterwolken werden schon bald an Ihnen vorüberziehen. Behalten Sie Ihr Ziel immer klar vor Augen und lassen Sie sich nicht vom Weg abbringen. Es gibt einige Menschen, die nur darauf warten, dass Sie aufgeben. Lassen Sie dies nicht zu. Wenn Sie daran glauben, wird Sie Ihr Durchhaltevermögen nicht im Stich lassen.

Fische (20.02.-20.03.)

In dieser Woche verläuft alles nach Ihrer vollsten Zufriedenheit.

Beruflich aber auch auf privater Ebene sind Sie der Star. Auch ohne Ihr unnötiges Zutun läuft alles nach Plan und alles ist in bester Ordnung. Befürchten Sie nicht immer das Schlimmste. Die Sterne meinen es einfach mal besonders gut mit Ihnen. Ihre Glückszahlen sind: 4, 13, 15, 21, 37, 49.

6 4

Lösungen auf Seite 14

NORDHORN Bahnhofstraße 31 (gegenüber Woolworth)

BAD BENTHEIM Südstraße 61

UELSEN Wilsumer Straße 4 www.hoergeraete-horstmann.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

13. November 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.00 W wie Wissen 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Brüderchen und Schwesterchen. Familienfilm (D 2008) 11.00 Das Mädchen mit den Schwefelhölzern. Märchenfilm (D 2013) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Traumhotel: Seychellen. Familienfilm (D/A 2006). Mit Christian Kohlund

5.40 hallo deutschland 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares 11.50 heute Xpress 11.55 Immer die Radfahrer. Komödie (A/D 1958) 13.30 Gedenkstunde zum Volkstrauertag

7.00 Allein gegen die Zeit 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock im Gepräch mit Hélène Grimaud 8.30 Gustav Mahler Express 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Kesslers Expedition 13.00 Die Nordreportage 13.30 Typisch!

5.25 Verdachtsfälle6.15 Familien im Brennpunkt 7.15 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.15 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 12.15 Das Supertalent

5.25 Watch Me – das Kinomagazin 5.45 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 6.10 Auf Streife – Berlin 7.05 Auf Streife – Berlin 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.25 Auf Streife – Die Spezialisten 9.25 Auf Streife 9.55 Auf Streife 10.55 Auf Streife 11.55 Auf Streife 12.55 Urlaubsreif. Komödie (USA 2014) Mit Adam Sandler, Drew Barrymore, Kevin Nealon. Regie: Frank Coraci

5.15 Fresh Off the Boat 5.35 The Middle 5.55 The Middle 6.15 The Middle 6.35 Grandfathered 7.05 Grandfathered 7.35 Two and a Half Men 8.00 Two and a Half Men 8.30 The Big Bang Theory 8.55 The Big Bang Theory 9.20 The Big Bang Theory 9.50 Stomp the Yard. Drama (USA 2007) 12.05 Step Up: Miami Heat. Tanzfilm (USA 2012) Mit Kathryn McCormick, Ryan Guzman, Cleopatra Coleman. Regie: Scott Speer 13.55 Deutschland tanzt (1/3). Kandidaten: Magdalena Brzeska & Tochter Noemi, Kassandra Wedel, Avelina Boateng, Friedrich Liechtenstein, Yared Dibaba, Fernanda Brandao u.a.

5.55 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Blutspur / Der Kannibale / Tödliche Geliebte / Lösegold / Tödlicher Abstieg / Der Kannibale / Tödliche Geliebte / Lösegold / Tödlicher Abstieg Mit Jeff Goldblum, Kathryn Erbe

14.00 J B Landpartie Kieler Förde: Großstadtflair und Ostseestrand 15.30 J B 7 Tage ...

16.00 Lieb und teuer Tischleuchter mit Engelsfiguren / Gemälde von Hans Nicolai Sunde 16.30 B Iss besser!

17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Ungarn 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.00 B Bauer sucht Frau In Sachsen stehen heute eine Yogastunde für Gerhard und eine Reitstunde für seinen Damenbesuch auf dem Programm.

16.00 B Formel 1 17.00 B Formel 1 Großer Preis von Brasilien. Live. Das Rennen 18.30 B Formel 1 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Schwiegertochter gesucht Prinz Mario-Max und seine PrinzessinnenAnwärterinnen begeben sich auf eine royale Reise nach Monaco.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Erdbeeren im Frühling D 2016. Liebesfilm. Die Journalistin Lilly (Zoe Moore) kehrt zur Beerdigung ihres Vaters nach Cornwall zurück. Bei der Testamentseröffnung erfährt sie, dass sie nicht seine Tochter ist.

20.15 | die nordstory spezial D 2016.

Die Reportage zeigt das Leben in Cuxhaven Die drittgrößte Stadt an der deutschen Nordseeküste zählt zu den größten Fischereihäfen Deutschlands, lebt aber auch vom Kurbetrieb und Tourismus.

20.15 | 22 Jump Street USA 2014. Actionkomödie. Das Polizisten-Duo Jenko (Channing Tatum, r.) und Schmidt (Jonah Hill) fahndet an einem College nach der Mode-Droge WhyPhy. Ihre Ermittlungen führen die zwei Freunde nach Mexiko.

21.45 J B heute-journal 22.00 J Kommissar Beck: Mord an Margareta Oberg Krimireihe (S 2007) Mit Peter Haber, Mikael Persbrandt 23.25 B ZDF History Geliebt, gehasst, gefürchtet – Die US-Präsidenten und die Deutschen 0.10 B Standpunkte Bericht vom Parteitag von Bündnis 90/Die Grünen in Münster 0.25 B heute Xpress Nachrichten 0.30 B Peter Hahne Ernährung: die neue Religion? Bio, fasten, vegan

21.45 J Die NDR Quizshow 22.30 J B Sportclub Fußball: Bundesliga, die Situation beim Hamburger SV / Handball: Bundesliga, THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt / Reiten: Finale Riders Tour in München 23.20 J B Sportclub Story 23.50 Dittsche Mit Olli Dittrich (Dittsche), Jon Flemming Olsen (Wirt Ingo), Franz Jarnach („Schildkröte”) 0.20 J B When Animals Dream Horrorfilm (DK/F 2014) Mit S. Suhl

22.20 B „Spiegel”-TV Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.05 J B 22 Jump Street Actionkomödie (USA 2014) Mit Jonah Hill, Channing Tatum, Peter Stormare.

Das Polizisten-Duo Jenko und Schmidt fahndet an einem amerikanischen College nach der neuen Mode-Droge WhyPhy. 1.05 B Betrugsfälle Doku-Soap 1.35 B Familien im Brennpunkt 2.35 B Die Trovatos Doku-Soap 4.20 B Verdachtsfälle Doku-Soap

15.00 J B Das Traumhotel: Indien Indien. Familienfilm (D/A 2006) 16.30 J B Tier im Visier – Wilderei am Horst Reportage 17.15 J B Tagesschau 17.30 J Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.30 J B heute Xpress 14.35 J B Stolz und Vorurteil Drama (GB/F/USA 2005) 16.30 J B planet e. Auf leisen Pfoten – Die Rückkehr der Luchse 17.00 J B heute 17.05 J Bandidas Westernkomödie (F/MEX/USA 2006) 18.30 Terra Xpress Riesending im Acker und Deich einfach schwarz gebaut 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Zugvögel (2/2)

20.15 | Tatort: Taxi nach Leipzig D 2016. Krimireihe. Lindholm (Maria Furtwängler) und Borowski (Axel Milberg) werden von Klapproth gekidnappt. Dessen große Liebe heiratet bald den Mann, mit dem Klapproth eine Rechnung offen hat.

21.45 J B Sonntagsmörder Ermittlung über 1000 Tatorte 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt U.a.: Der SchlingensiefDorf Architekt Francis Kéré 23.35 J B Bericht vom Parteitag Bündnis '90/Die Grünen Bericht 23.50 J B Die geheimnisvolle Fremde Thriller (F/GB/PL 2011) 1.13 B Tagesschau Nachrichten 1.15 J Tage oder Stunden Drama (F 2008) Mit Albert Dupontel, Marie-Josée Croze, Pierre Vaneck

18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Kiss, Kiss Bang Bangalore 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Drei nasse Geschichten 19.05 B Galileo Magazin

14.30 B Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Alina (27) und Stephan Kitschmann (32). Das Haus der Kitschmanns ist im knapp durch den „Blower Door Test” gefallen – einer wichtigen Dichtigkeitsprüfung.

19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap. Mit Detlef und Nicole Steves

20.15 | The Voice of Germany D 2016.

Show. Dieses Jahr ist neben dem neuen Mitglied Yvonne Catterfeld auch Samu Haber wieder mit dabei. Der Finne, der mit „Sunrise Avenue“ bekannt wurde, war bereits 2013 und 2014 Mitglied der Jury.

20.15 | Die Tribute von Panem – The Hunger Games USA 2012. Actionfilm.

Bei den Hungerspielen müssen jedes Jahr 24 Kandidaten um ihr Leben kämpfen. Katniss (Jennifer Lawrence) und Peeta (J. Hutcherson) kämpfen diesmal mit.

20.15 | Grill den Henssler D 2016.

Show. Drei Promis versuchen, Steffen Henssler (Foto) in verschiedenen Gängen und bei spektakulären Competitions zu besiegen. Doch der gilt als nahezu unbesiegbar: Denn er ist ehrgeizig und schnell.

22.30 B LUKE! Die Woche und ich Zu Gast: Helge Schneider (Komiker) Moderation: Luke Mockridge 23.30 B The Voice of Germany Blind Audition (8) 1.40 B Criminal Minds: Team Red Jane Doe. Mit Forest Whitaker 2.25 B Criminal Minds: Team Red Die dunkle Seite. Mit Forest Whitaker 3.05 B Criminal Minds Tod liegt in der Luft. Mit Thomas Gibson 3.45 B Auf Streife 4.45 B Die Ruhrpottwache

23.00 B Lone Survivor Drama (USA 2013) Mit Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch.

Vier Navy SEALs werden während ihres Afghanistan-Aufenthalts in die Berge der Provinz Kunar entsendet.

1.20 B Linewatch Thriller (USA 2008) Mit Cuba Gooding jr.. Auf der Jagd nach Schleusern wird der Grenzbeamte Michael mit seiner eigenen, dunklen Vergangenheit konfrontiert.

2.55 B Lone Survivor Drama (USA 2013) Mit Mark Wahlberg

23.20 B Prominent!

0.00 Medical Detectives Dem Täter auf der Spur. Als die neunjährige Vicky verschwindet, werden an einem Auto Spuren gefunden, die von ihrem Fahrrad stammen konnten 0.55 Medical Detectives Dunkle Schatten. Nachdem die Ermittler Parallelen zwischen zwei Todesfällen gefunden haben, wird klar, dass der Unfall ein Mord war.

1.40 Medical Detectives Sternzeichen Mord / Spur für Spur

15.10 B Harry Potter und der Orden des Phönix Fantasyfilm (USA 2007) Mit Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Regie: David Yates.

Kaum jemand glaubt Harry, dass er Vordemorts Rückkehr miterlebt hat.

Doch dann erhält er Unterstützung.

17.45 B Hochzeit auf den ersten Blick Mitwirkende: Anja und Sebastian 19.55 Sat.1 Nachrichten Moderation: Katja Losch

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.20 Watch Me. Störche – Abenteuer im Anflug 5.35 Unforgettable. Krimiserie.

Omega / Die Schakalin kehrt zurück 7.10 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Overwatch / Alleingänge 9.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial 14.00 Tamme Hanken 16.00 News 16.10 Rosin weltweit. „Primavera” auf Teneriffa 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Imbiss „Claudias Ding” in Geilenkirchen 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Roy Whiting – Der Kindermörder von Sussex / Christopher Porco – Der Elternmörder 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Megatrend Do it yourself 0.15 Mein Revier

12.45 Schlösserwelten Europas 13.00 ZIB 13.05 Unterwegs in Österreich 13.30 Schottlands raue Inseln – die Orkneys 14.00 Universum 15.25 Terra X 16.55 Beginners. Tragikomödie (USA 2010) 18.30 Lotte Tobisch – Ansichten einer Grande Dame 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Andreas Vitásek: Sekundenschlaf 22.05 Achtung Fertig Charlie II. Komödie (CH 2013) 23.35 Polizeiruf 110: Vergeltung.

Krimireihe (DDR 1980) 0.55 Backyard.

Kriminalfilm (MEX 2009)

6.00 2 für 300 6.30 Meisterküche 7.00 Kochen mit Martina und Moritz 7.30 Einfach und köstlich 8.00 Lindenstraße 8.30 Westart live 9.50 Rockpalast 11.30 Wunderschön! 13.00 In aller Freundschaft 13.45 Erlebnisreisen-Tipp 14.00 Zwischen Helgoland und Lübeck 14.45 Zoo-Babies 15.10 Wer weiß denn sowas? 16.45 Glück auf Brasilianisch.

Komödie (D 2011) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Lachgeschichten 22.45 nuhr gefragt 23.30 Wilfried Schmickler „Das Letzte” 0.30 Rockpalast

5.45 Der letzte Zeuge 6.25 Terra X 13.45 Frauen, die Geschichte machten 15.10 Die glorreichen 10 16.40 Terra X 18.50 Monk 20.15 Bella Block: Blackout. Krimireihe (D 2007) Mit Hannelore Hoger.

Regie: Rainer Kaufmann 21.45 Schandmal – Der Tote im Berg. Thriller (D 2011) Mit Katja Flint. Regie: Thomas Berger 23.15 Kommissarin Lucas: Spurlos. Krimireihe (D 2010) 0.45 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale 2.00 Sketch History 2.30 Der letzte Zeuge 3.55 Spooks – Im Visier des MI5 4.46 Gätjens großes Kino 4.55 Inspector Barnaby: Erben oder sterben? Krimireihe (GB 2005)

5.55 Sport-Clips. Ball Sport 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Rugby 10.15 Scooore! – Internationales Fußball-Magazin 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 12.55 Fußball 14.55 Handball 16.30 Eishockey. DEL. Live. 18. Spieltag: ERC Ingolstadt – EHC Red Bull München 19.00 Darts. Grand Slam of Darts. Aufzeichnung aus Wolverhampton (GB).

1. Runde, Nachmittagssession 20.00 Darts. Grand Slam of Darts. Gruppenspiele, 1. Runde 0.00 Sport-Quiz

5.15 The Secret Life of the American Teenager 5.55 Infomercials 9.55 Mein perfektes Hochzeitskleid! – Atlanta 10.30 Der Hundeflüsterer 13.25 Notruf Hund14.25 Der Super-Doc 15.20 Pain & Fame – Wer wird Deutschlands bester Tätowierer? 16.35 Tattoo Nightmares 18.20 Grey's Anatomy. Krankenhausserie. Alles nach Plan / Von der Vergangenheit eingeholt 20.15 The Tourist. Thriller (USA/F/I 2010) Mit Johnny Depp. Regie: Florian Henckel von Donnersmarck 22.20 Taking Lives. Thriller (USA/AUS 2004) Mit Angelina Jolie. Regie: D.J. Caruso 0.15 The Tourist. Thriller (USA/F/I 2010)

8.35 Stark! 8.50 neuneinhalb 9.00 Checker Can 9.25 Anna und die wilden Tiere 9.50 Ben & Hollys kleines Königreich 10.15 Peppa 10.25 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Aschenputtel.

Märchenfilm (D/F/E/I/CS 1989) 13.30 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.10 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 15.00 Die Kinder von Bullerbü 15.25 Lotta 15.50 HipHorses 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Der kleine Nick 16.50 Peter Pan – Neue Abenteuer 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Mascha und der Bär

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim

Sonne und Mond

(LQ 3ÁHJHIDOO WULWW PDQFKPDO XQHUZDUWHW HLQ Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln.

Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde.

Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet.

Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein.

Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen.

Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung.

Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren.

In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen.

Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation.

Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander.

Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

9°

Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause.

Beratung und Information: Tel. 05943 9854321 PROMEDICA PLUS Meppen Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Aufgang: 07:50 Untergang: 16:41 Meppen

Coevorden

-2°

Faröer Oslo

St. Petersburg

-1°

Stockholm

Hardenberg

12° 2°

Berlin

Warschau

3°

London Paris

11°

10 km/h

2° Wien

3°

10°

Zürich

3°

Venedig

21.11.

4° -3°

29.11.

07.12.

Schüttorf

Gronau

3°

13° Rom

Madrid

Lissabon

20°

16°

Dubrovnik

16°

Palma

Istanbul

14°

MO

DI

MI

Berlin

3° 6° Köln

20°

20°

Athen

2° 5°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

23°

24°

wolkig

Hamburg

DO

21° Las Palmas

14.11.

Nordhorn

Bad Bentheim

5° Hengelo -1° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

11°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

4° -3° N

1°

Aufgang: 16:35 Untergang: 05:46

4° -2°

Emlichheim

Helsinki

3°

heiter

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Kompetent. Engagiert.

4° -2°

Reykjavik

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hoch über Polen lenkt nach wie vor kalte Luft nach Mitteleuropa.

So steigen die Temperaturen hier kaum noch über die 5-Grad-Marke. Noch deutlich kälter und winterlicher ist es in Skandinavien. Im Norden herrscht dort schon bereits meist Dauerfrost, in Lappland steigen die Temperaturen auch tagsüber kaum noch über minus 10 Grad. Temperaturen über 20 Grad finden Urlauber noch am östlichen Mittelmeer.

Grafschaft heute: Gelegentlich kommt zwar die Sonne zum Vorschein, häufig überwiegen aber die Wolken. Zumindest bleibt es dabei aber weitgehend trocken. Die Temperaturen steigen auf 3 bis 5 Grad. Es weht ein mäßiger Wind aus Südost. In der Nacht zum Montag gibt es Frost zwischen minus 1 und minus 3 Grad.

5°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche erwartet uns ruhiges und trockenes Hochdruckwetter. Dabei ist es teils anhaltend neblig-trüb, teils auch freundlich mit sonnigen Episoden und trocken. Ab Mittwoch werden die Wolken wieder zahlreicher, und die Regenwahrscheinlichkeit nimmt langsam zu. Dabei wird es wieder milder.

www.wetterkontor.de

5° 1°

Biowetter: Viele Menschen fühlen sich zurzeit schnell müde und matt. Dadurch sind in vielen Fällen die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit herabgesetzt. Außerdem besteht bei der Wetterlage eine große Ansteckungsgefahr bei Erkältungskrankheiten.

Pollenflug: Das Ende der Pollenflugsaison ist Deutschlandwetter: erreicht. Gräser-, Beifuß-, AmbroDer Sonntag bringt im Westen und sia- und Wegerichpollen sind nicht Südwesten dichte Wolken, und es mehr in der Luft. kann auch mal etwas regnen und in höheren Lagen schneien. Sonst Gartenwetter: ist es nach örtlichem Nebel oder Obstbäume verjüngen: Nach dem Hochnebel locker bis wechselnd be- Laubfall kann mit dem Verjünwölkt und überwiegend trocken. gungsschnitt älterer Apfel- und Die Temperaturen steigen auf 1 bis Birnbäume begonnen werden.

7 Grad. Der Wind weht schwach bis Nach einer reichlichen Ernte sollmäßig aus Ost bis Südost. An der te der Schnitt bei Sorten mit schwaKüste und im Bergland kann es chem Blütenansatz etwas behutsastärkere Böen geben. mer als gewöhnlich erfolgen.

6° 4°

8° 6°

9° 5°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig st. bew. wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer wolkig heiter wolkig wolkig Schauer Schauer wolkig st. bew.

Schauer Schn.sch. wolkig wolkig

3° 3° 2° 23° 20° 17° 13° 12° 24° 20° 11° 16° 21° 16° 3° 11° 16° 1° 23° 2°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

18°-22° 21°-23° 18°-20° 24°-26° 22°-24°

Stuttgart

2° München

Wetterlexikon Alterung: Bezeichnung für die Umwandlung typischer Luftmasseneigenschaften (Temperatur, Feuchte, Stabilität, Sicht, Trübung, Himmelsfarbe) durch Strahlung, Austausch und Vertikalbewegungen.

Die Alterung nimmt mit zunehmender Entfernung vom Quellgebiet der Luftmasse zu und erfolgt besonders rasch, wenn die Luftmasse unter Hochdruckeinfluss gerät.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 15 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 2 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 13 Grad Bauernregel Glatter Pelz beim Wilde, dann wird der Winter milde.

Sport

13. November 2016

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Luc Albrecht und Luise Maul sind Landesmeister Nordhorner Tanzpaar in der Hauptgruppe A Standard erfolgreich Luc Albrecht und Luise Maul (TSG Nordhorn) gewannen auf der Gebietsmeisterschaft Nord in Norderstedt das Turnier in der Hauptgruppe A Standard.

Bei den Gebietsmeisterschaften Nord wurden die gemeinsamen Landesmeisterschaften der Länder Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Bremen und Hamburg in der Hauptgruppe A und S Standard ausgetragen. Das Nordhorner Tanzpaar startete in einem Feld von 21 Paaren und tanzte sich souverän in die Finalrunde. Im Finale kristallisierten sich Luc Albrecht und Luise Maul schnell als Sieger des Feldes heraus und sind damit Gebietslandesmeister und niedersächsischer Landesmeister in der Hauptgruppe A Standard. Nach dem Sieg wurde erst einmal mit einem Sekt angestoßen; nicht nur auf die gewonnen Meistertitel, sonder auch auf die erste S-Klassen Teilnahme eines TSGTanzpaares.

Durch ihren Sieg in der AKlasse hatten sich Luc Albrecht und Luise Maul für die Teilnahme in der höchsten Amateurklasse qualifiziert.

Im Standardturnier der Hauptgruppe S erreichte das NORDERSTEDT/NORDHORN.

Der ECN hofft, auch in den zwei Wochenendspielen ungeschlagen zu bleiben.

Foto: Rump

Doppelspieltag für den ECN Der ECN trifft an diesem Wochenende auf Celle als Heimgegner und auf Harsefeld im Auswärtsspiel An diesem Wochenende steht die 1. Mannschaft des Eishockey Club Nordhorn vor einer Doppelbelastung. Die Tigers vom TuS Harsefeld erwarten das Team von Trainer Heiko Niere am Samstag zum Spiel.

Bereits einen Tag später ist für den EC Nordhorn ein Heimspiel angesetzt. Zu Gast sind am Sonntag die Celler Oilers.

Die Harsefeld Tigers rangieren aktuell auf Platz vier der Tabelle. Nach zwei Spielen stehen vier Punkte auf dem Konto. Zuletzt konnte man der 1b-Mannschaft des Hamburger SV nur einen Punkt in der Verlängerung abringen. Trainer Ralf Corleis muss in dieser Saison auf seiNORDHORN.

nen Topscorer Danny Dworak verzichten. Der US-Amerikaner hat in der vergangenen Spielzeit für die Harsefelder in 15 Spielen 29 Punkte gesammelt.

Jetzt ist er allerdings zum schwedischen IFK Ore gewechselt. In den bisher absolvierten Spielen konnten sich besonders Verteidiger Jens Wolfram (vier Tore/ein Assist) sowie Stürmer Philipp Matthias Bergmann (zwei Tore / zwei Assists) hervortun.

Trainer Corleis muss allerdings hoffen, dass seine Mannschaft nicht weiter schrumpft.

Verletzungsbedingt konnte Harsefeld zuletzt in Rostock nur mit einem Minikader von 10+2 Spielern auftreten. Insgesamt steht nach zwei Partien ein Torverhältnis von 9:4 in der Statistik. Das Spiel gegen die Harsefeld Tigers beginnt am Samstag, 12. November, um 19.30 Uhr. Mit den Celler Oilers werden am Sonntag, 13. November, direkt die nächsten Geg-

ner in der Eissporthalle von Nordhorn erwartet. Der Fünftplatzierte hat nach zwei Spielen noch keinen Sieg verbuchen können und kommt auf ein Torverhältnis von 7:14.

Vom Altonaer SV ist in der Sommerpause Kevin Schmoock gewechselt, von Original Kaminöfen

Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921/8038-0

den Hannover Scorpions wurde Marc Keller geholt und Goalie Florian Holst kam von den Wedemark Scorpions. In Nordhorn bekannt ist auch der „Ur-Hannoveraner“ Peter Willmann. Zuletzt hat man ihn allerdings nicht auf, sondern neben dem Eis gesehen: Als Trainer der EC Hannover Indians hat Willmann den Nordhornern in der Oberliga manches Mal das Leben

schwer gemacht. Neuerdings ist er zusätzlich bei den Hannover Scorpions als Co-Trainer unterwegs. Bully zum Spiel gegen die Celler Oilers ist am Sonntag, 13. November, um 18 Uhr in der Eissporthalle Nordhorn. Der Einlass beginnt eine Stunde vorher. Karten gibt es wie immer an der Abendkasse.

Für den EC Nordhorn läuft es in der Verbandsliga bestens: Bisher drei Partien wurden absolviert, drei Siege wurden eingefahren. Ein stolzes Torverhältnis von 26:4 spricht Bände. Die Mannschaft von Trainer Heiko Niere hat sich nach einer wackligen Testphase gut und sicher eingespielt, in den bisherigen Begegnungen waren die Gegner nahezu chancenlos.

Neben den etablierten Spielern haben sich besonders die Nachwuchsspieler und Neuzugänge bewährt – im weiteren Saisonverlauf können sich Fans und Zuschauer in der Eissporthalle auf schnelle Spiele einstellen.

Luc Albrecht und Luise Maul waren in Norderstedt erfolgreich.

Foto: privat

TSG-Tanzpaar Platz 8 und wurde mit diesem Ergebnis Vierter bei der niedersächsischen Landesmeisterschaft in der S-Klasse. „Wir haben das Turnier sehr genossen und

Grünkohlwanderung mit dem SV SuSa Abschluss mit einem Buffet im Gasthof Rielmann Der SV Suddendorf-Samern lädt auch in diesem Jahr zur traditionellen Grünkohlwanderung ein.

Am 14. Januar 2017 treffen sich alle Wanderinteressierten um 14 Uhr am Landgasthof Rielmann.

Bei der Wanderung, die oft auch als Alternative zum Kloatscheeten gesehen wird, werden alljährlich Wald- und Wanderwege der Umgebung erkundet. Während der StreSUDDENDORF-SAMERN.

cke rundet eine Kaffeepause bei Neujahrskuchen mit Glühwein und Punsch das Nachmittagsprogramm ab.

Im Anschluss kehren die Teilnehmer in den Landgasthof Rielmann in Samern ein, um sich am reichhaltigen Grünkohlbuffet zu stärken.

Die Kosten für das Grünkohlessen werden direkt im Landgasthof beglichen, für die Unkosten während der Tour wird ein Obolus eingesammelt. Teilnehmen können

Sportakrobaten zeigen hervorragende Leistungen

Kegelfreunde hoffen auf einen Zusatzpunkt

VfL Weiße Elf gewinnt Gold bei internationalem Wettkampf

Auswärtsbegegnung gegen SK Mülheim

Die Nordhornerinnen Nicole Rein, Alexandra Kazakovskaya und Beeke Damaschke boten in Mainz in der Altersklasse der Junioren eine überragende Leistung. „Das ist ein einzigartiger Erfolg für unseren Verein“, freute sich Trainerin Rebecca Haase.

Der VfL Weiße Elf Nordhorn hat beim internationalen Gutenberg-Pokal der Sportakrobaten für ein Ausrufezeichen gesorgt. Bei dem renommierten Wettkampf in Mainz mit den besten Formationen aus Deutschland, England, Italien, Schottland, Russland, Bulgarien und der Schweiz zeigten Nicole Rein, Alexandra Kazakovskaya und Beeke Damaschke in der Altersklasse der Junioren eine überragende Leistung und holten am Ende verdient die Goldmedaille. „Das ist ein einzigartiger Erfolg für unseren Verein“, freute sich Trainerin Rebecca Haase.

Besonders bemerkenswert fand die Übungsleiterin die Tatsache, dass die Nordhornerinnen bessere Punktzahlen erzielten als eine Formation der deutschen Nationalmannschaft. „Nicole, Alexandra und Beeke turnten zahl-

Nachdem die Kegelfreunde Nordhorn-Listrup sich in Iserlohn zwar gut, aber eben auch erfolglos präsentiert haben, wartet an diesem Wochenende eine weitere Auswärtsbegegnung mit fast den gleichen Vorzeichen auf die Grafschafter ZweitligaKegler. Auch in die Partie bei der SK Mülheim geht das Kegelfreunde-Sextett als Außenseiter und wieder betritt es fast völliges Neuland. Einzig Markus Reinker hat auf den Kunststoffbahnen in Mül-

MAINZ.

NORDHORN.

Erfolgreich in Mainz waren die Sportakrobatinnen (von links, oben) Alexandra Kazakovskaya, Beeke Damaschke, Nicole Rein sowie (unten) Lina Skwirblies und Ylvie Lensker. Da freute sich auch Trainerin Rebecca Haase (rechts).

Foto: privat

reiche Elemente so sauber wie noch nie“, lobte sie das Trio, das wenige Wochen zuvor bei der deutschen Meisterschaft in Hoyerswerda in einer höheren Altersklasse knapp einen Podestplatz verpasst hatte und den Bundesentscheid auf Rang vier abschloss. „Dass die drei deutlich jünger als ihre Konkurrentinnen waren, fiel dabei allerdings kaum auf“, sagt Haase.

Das Duo Lina Skwirblies und Ylvie Lensker ging in Mainz ebenfalls an den Start.

Beide absolvierten ihren ers-

ten internationalen Wettkampf in der Schülerklasse. „Sie hatten eine sehr große und starke Konkurrenz mit fast 20 Paaren“, berichtete Rebecca Haase. Das Nordhorner Paar zeigte trotz der Aufregung eine ansprechende Leistung und verfehlte mit dem elften Platz nur ganz knapp das Finale. „Lina und Ylvie können aber trotzdem stolz auf sich sein, einen so großen Wettkampf mit Erfolg zum ersten Mal gemeistert zu haben“, lobte die Übungsleiterin.

die Stimmung der mitgereisten Nordhorner hat uns beflügelt. Wir sind überglücklich und es war ein tolles Turnier“, sagte Luc Albrecht nach dem Turnier.

heim schon einmal einen Wettkampf gespielt, das liegt allerdings inzwischen zwölf Jahre zurück und liefert für das nun anstehende Spiel sicherlich keine nutzbaren Erkenntnisse mehr. Aber: Schon in Iserlohn hat die Spielgemeinschaft gezeigt, dass sie sich auf unbekanntem Terrain achtbar schlagen kann.

Und wenn Reinker sowie Pascal Möhlenkamp, Gregor und Julian Geerdes, Thomas Meß und Stephan Rolfes wieder ähnlich gut ins Spiel kommen

und ausgeglichen kegeln, könnte dieses Mal der Zusatzpunkt als Belohnung herausspringen. Mit einem Zähler würden die Kegelfreunde ihr Plus-Minus-Konto von gewonnenen Auswärts- und verlorenen Heimpunkten ausgleichen und sich somit etwas Luft im Abstiegskampf verschaffen, bevor am kommenden Wochenende das wohl schwerste Heimspiel gegen den Aufstiegsfavoriten Kamp-Lintfort auf dem Programm steht.

nicht nur Mitglieder des Vereins. Auch Nichtmitglieder sind willkommen und jährlich fester Bestandteil der Veranstaltung.

Wie auch in der Vergangenheit richtet sich die Grünkohlwanderung an Interessierte aller Altersklassen.

Für die Anmeldung und für weitere Informationen stehen Sandra Holbein, Telefon 05923 4818, sowie Sini Koopmann, Telefon 05923 3999, gerne zur Verfügung.

Auswahl trifft auf U 19-Team des VfL Eine Niedergrafschafter Auswahl von Spielern aus der Fußball-Kreisliga trifft am Sonntag, 29. Januar 2017, in einem Testspiel auf die U 19-Bundesligamannschaft des Drittligisten VfL Osnabrück. Anstoß der Begegnung ist um 14 Uhr auf dem Kunstrasenplatz des VfL Weiße Elf Nordhorn am Ootmarsumer Weg. Für die Osnabrücker Nachwuchskicker ist dieses Spiel der letzte Test vor dem Rückrundenauftakt in der Jugendbundesliga gegen die U 19-Mannschaft des Hamburger Zweitligisten FC St. Pauli. Organisiert hat diese interessante Testspiel-Begegnung ASC-Trainer André Dieker,

NORDHORN.

TT-Mädchen aus Hoogstede auf Platz drei Gute Ergebnisse beim Doppelspieltag in der Tischtennis-Bezirksliga In der Tischtennis-Bezirksliga haben die Mädchen des SV Hoogstede die ersten Punkte eingefahren. Nach dem Doppelspieltag stand für das neu formierte Team eine gute Ausbeute von einem Sieg und einem Unentschieden zu Buche. Gegen die TSG Dissen sprang ein 7:7 heraus, gegen den TV Dinklage ein 8:5-Sieg.

Gegen Dissen starteten die HSV-Mädchen stark und gewannen beide Doppel deut-

HOOGSTEDE.

lich mit 3:0. Auch in den Einzeln siegten Pia Gering und Helen Albers in der ersten Runde klar. In der zweiten Runde konnte dann aber nur Selina Kolthof punkten, sodass die Gäste aus dem Osnabrücker Land zum 5:5 ausglichen. In den letzten Einzeln behielten dann jeweils die Favoritinnen auf beiden Seiten die Oberhand. So endete die Partie nach zweieinhalb Stunden mit einem leistungsgerechten Unentschieden.

Auch gegen den TV Dinklage waren die beiden Doppel mit Selina Kolthof und Helen Albers sowie Pia Gering und Kim Lübbers wieder Punktegaranten. In der ersten Einzel-Runde konnten die Gäste allerdings zum 3:3 ausgleichen.

Anschließend übernahmen die Hoogstederinnen aber die Initiative. Pia Gering und Helen Albers punkteten gewohnt stark. Und auch Kim Lübbers konnte an diesem

Spieltag den ersten verdienten Sieg einfahren: Sie schlug die Nummer vier der Gäste deutlich mit 3:1. Somit stand es vor den letzten Einzeln 6:4 für die Gastgeberinnen. Die entscheidenden Einzel verliefen für die Favoritinnen deutlich: Pia Gering und Selina Kolthof holten mit zwei klaren 3:0-Siegen die Punkte für den ersten Saisonsieg, durch den das HSV-Team auf den dritten Tabellenplatz kletterte.

Lokales / Anzeigen

Seite 14 Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Hobby und Freizeitâ&#x20AC;&#x153; in Lingen Die beliebte Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Hobby und Freizeitâ&#x20AC;&#x153; in der Konzerthalle der Emslandhallen findet am Sonntag, 13. November, von 10 bis 18 Uhr statt und versetzt die Besucher in eine herbstliche und vorweihnachtliche Stimmung. Nahezu 100 Kunsthandwerker aus dem gesamten norddeutschem Raum und den Niederlanden haben sich angemeldet, um den Besuchern ihre handwerklichen und auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Produkte auf hohem Niveau zu zeigen. Nicht nur herbstliche Dekorationen, sondern auch handwerkliche Produkte fĂźr Haus und Garten sollen Interesse wecken. An einem Stand kann man beim Backen zusehen und gleich das frische Brot direkt ab Ofen kaufen.

FĂźr die Kinder ist eine Spielecke eingerichtet.

Weihnachtsbasar im CVJM-Heim Isterberg

LINGEN.

ErlÜs kommt der Neukirchener Mission zugute ISTERBERG. Am 19. November ist es wieder so weit: Der CVJM Isterberg lädt ein zum Weihnachtsbasar mit attraktiven Geschenkideen, Handarbeiten und Dekorationsartikeln fßr die Advents- und Weihnachtszeit.

Am Vorabend des Basars, am Freitag, 18. November, haben Interessierte von 17 bis 20 Uhr die MÜglichkeit, die Ausstellung im CVJM-Heim am Laudiek 2 in Isterberg zu besuchen, um Ideen zu bekommen, wofßr sie am nächsten Tag ihr Geld fßr den guten Zweck ausgeben mÜchten. Während die Eltern stÜbern oder sich bei Punsch,

Waffeln und Bratwurst vom Grill in gemßtlicher Atmosphäre austauschen, kÜnnen Kinder und Jugendliche selber kreativ werden und Tassen gestalten.

Das Motto der diesjährigen Bastelaktion lautet: â&#x20AC;&#x17E;Pimp up your cupâ&#x20AC;&#x153;. Gemeint ist das â&#x20AC;&#x17E;Upcyclingâ&#x20AC;&#x153; von alten Tassen und Bechern. Alte Sachen werden nicht weggeworfen, sondern aufgehĂźbscht oder umfunktioniert.

Ein groĂ&#x;er Fundus an Tassen steht zur VerfĂźgung.

Apropos Fundus.

Zum ersten Mal wird am Freitagabend ein kleiner BĂźcherbasar angeboten. Gut er-

haltene, gebrauchte BĂźcher werden gegen eine Spende abgegeben.

Der Basar selbst mit seinem vielfältigen Angebot findet am Samstag, 19. November, von 14 bis 17 Uhr statt.

Kaffee und Kuchen, Spiele fßr Kinder, eine Tombola sowie ein Autowaschservice runden das vielfältige Angebot.

Grabgestecke kĂśnnen bereits ab sofort auf dem Hof Weinberg, Am Isterloh 1, erworben werden. Der ErlĂśs des Basars flieĂ&#x;t in Hilfsprojekte der Neukirchener Mission: Zwei Krankenhäuser und ein Kinderheim sollen unterstĂźtzt werden.

am Wochenende

LÜsungen fßr Rätsel auf Seite 11

3 2 5 1 4 7 8 6 9

7 6 9 8 3 5 2 4 1

5 9 2 3 6 1 4 7 8

6 3 7 5 8 4 1 9 2

4 1 8 2 7 9 5 3 6

2 8 6 9 5 3 7 1 4

9 7 3 4 1 8 6 2 5

1 5 4 7 2 6 9 8 3

7 5 8 3 2 6 4 9 1

9 4 1 8 7 5 2 3 6

2 3 6 9 4 1 8 5 7

6 2 9 7 1 8 5 4 3

4 7 5 2 6 3 9 1 8

8 1 3 4 5 9 6 7 2

5 6 4 1 8 7 3 2 9

1 9 2 6 3 4 7 8 5

3 8 7 5 9 2 1 6 4

Buchstabensalat-Rätsel: BATMAN; DAHEIM; EARL; EIFFEL; FALSCH; FASSON; FLINTE; FLOTTE; HAEHER; HUETTE; KATE; LAUBE; LIEBEN; LIMO; MEUTE; PENNI; TESLA; UFER; URLAUB

MĂźnster: 25.11.2016 und 2.12.2016 Oberhausen: 26.11.2016, 9.12.2016 und 17.12.2016 Velen: 27.11.2016, 11.12.2016 und 18.12.2016 Leer: 3.12.2016 und 16.12.2016 Borken-Marbeck: 4.12.2016 und 10.12.2016 ab Emlichheim, Uelsen, Neuenhaus, Nordhorn und Bad Bentheim.

Weitere InformaĆ&#x;onen erhalten Sie in Ihrem ReisebĂźro Berndt.

Telefon: Nordhorn 05921 8960-0 ¡ Uelsen 05942 93000 Bad Bentheim 05922 6560 Emlichheim 05943 99927-20

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

ein aturst n N , n e o Flies & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

Gartengestaltung

Wir haben die LĂśsung!

Besuchen Sie unsere Ausstellung, KatharinenstraĂ&#x;e 2, Nordhorn Telefon 05921 8506151 www.holboer.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... fĂźr gute Kontakte!

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. Der GrĂźne Service usw. zu fairen Preisen. Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlawww.brinkers-galabau.de, genpflege, Zaunbau u.v.m. ę&#x2021;´ 05925-998862 www.h-i-gruenerservice.de

ę&#x2021;´ 0175 6990791

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

Baumkletterer

!!! " "

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 01715168969

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

verheiratet â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN

NORDHORN

Ismail Alan und Yasemin geb. Bolat, Bad Bentheim, BahnhofstraĂ&#x;e 17 (Mirza); Roland Dawid Drzymala und Urszula geb. Kaczmarczyk, Kolberger StraĂ&#x;e 33 (Oliver Waclaw); Andrzej Stadnik und Martyna geb. Stanislawska, Vennweg 94

Helge Rigterink und Britta Balic geb. HĂśltervennhoff, beide Morsstiege 38.

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ Nachlässe â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs

UELSEN

Jens AndrĂŠ Hendriks und MarEkelhoff, beide tina Wilsum, Weizenkamp 8; Frank SchĂźtte und Marika Beckmann, beide Wilsumer StraĂ&#x;e 45; Christian Kamps und Gesa Krans, beide Feldkamp 7.

52; Erika Elfriede Luise Schnieders geb. Dähling, HakenstraĂ&#x;e 120; Swanette Wilhelmine JanĂ&#x;en geb. List, SchilfstraĂ&#x;e 17; Augusta Carla Wilma Friebel geb. Hansing, van-Delden-StraĂ&#x;e 30; Berendina Johanna Hindriks geb.

Dierink, Osterwald, Koppeldiek 10; Anneliese Maria Käthe Huy geb. Eckmann, RovenkampstraĂ&#x;e 34; Gisela Henriette Witt geb. Brink, RovenkampstraĂ&#x;e 34; Margarete MĂźller geb. Caspers, Innere Blanke 7.

UELSEN

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

gestorben â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN

Alfred Karl Stock, Am Vechteufer 6; Elisabeth Paula Margarete Loh geb. Gropp, Am Wassergarten 2; Jan Hoegen, Kohdiek 95; Edit Alma Vigo Carbona geb. Brockmann, Am Wassergarten 2; Geert Bernsen, Glatzer StraĂ&#x;e 15; Elise Ingeborg Kienetz geb. Egbers, Marienburger StraĂ&#x;e 56; Gesina Johanna Reich geb. Davina, Immenweg 23; Helga Bertram geb.

Kuikstra, EmsstraĂ&#x;e 11; Wilhelm Kaiser, BuchenstraĂ&#x;e 97; Erika Gertrud BĂźlt geb.

Schwanke, Friedrich-EbertStraĂ&#x;e 37; Nicolaas Willem de Jong, RovenkampstraĂ&#x;e 17; Guido Breuker, Itterbeck, Fleyerbecke 2; Walter Hermann Elfert, Lingener StraĂ&#x;e

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Hinderika Ekelhof geb. DĂźnnewind, Itterbeck, KiefernstraĂ&#x;e 20; Johannes August HĂśfer, Holthuis-Kamp 14; Henny Hermine Jakobs geb.

Engbers, Zur Wuerde 5; Hermina Hinriette Derks geb.

Berends, Am Ham 30; Aleida HĂślter, Itterbeck, Blaaschendiek 12.

VERANSTALTUNGEN

Jahreshauptversammlung

Gewichtsreduktion -RauchentwĂśhnung-SchlafstĂśrungen - Ă&#x201E;ngste - mit der Yager-Code-Hypnose. www.ge sundheit-verstehen-graf schaft.de

Ohne Rauch geht es

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Deegfelder Weg 5 â&#x20AC;&#x201C; 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen!

Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.

Dachdeckerarbeiten

SchĂśne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten fĂźr Rasengräber, in groĂ&#x;er Auswahl.

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od.

0170-3149965

Dachdeckermeister Willi Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen TĂźr oder ein anderes Ereignis geplant?

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Allround-Handwerker

Rufen Sie uns an!

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

S

TUNG G SZ E I ON N TA rafs Die G

ei Benth chaft

Wo m am

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

VERMISCHTES

AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

des

SC Union Emlichheim am Montag, dem 14. November 2016, um 20.00 Uhr im Clubhaus des SC Union an der Berliner StraĂ&#x;e.

Zu der Versammlung sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Die Tagesordnung ist dem Aushang in dem Bekanntmachungskasten des Vereins am Sportgelände Berliner StraĂ&#x;e zu entnehmen.

Das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung ist ab 19.30 Uhr am Versammlungsort einzusehen.

Der Vorstand

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Stuhl- und Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc.

FĂźr privat und gewerblich.

Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

zu fairen Preisen!

Steinbachâ&#x20AC;&#x2DC;s Ralf Steinbach Oorder Weg 33 48531 Nordhorn

05921 8501349 0152 33980164

Notdienst 24/7 ralfsteinbach397@gmail.com

Am 17. November laden wir Sie in Zusammenarbeit mit der HOCH5 Bar zu einer gemĂźtlichen AfterWork-Party mit DJ Kampy ein. Leckere Cocktails, Knabbereien und Musik sorgen fĂźr einen entspannten Abend.

Wir leben Autos.

IndustriestraĂ&#x;e 19 49716 Meppen-NĂśdike Telefon: 05931 13838 ¡ Fax: 12275 www.auto-kemper.com info@auto-kemper.com

Dieter und Klaus

Ausstellung + Verkauf - 100 Aussteller Altes + neues Handwerk

LINGEN

Emslandhallen

So. 13. November 10 - 18 Uhr

www.sparringa-veranstaltungen.de Info: 0491-979 1111

CLUBANZEIGEN Stadtring 45, 48527 Nordhorn info@samocca-nordhorn.de www.samocca-nordhorn.de

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Alles auf Anfang!

Sympathische Sie, Mitte 50, sucht netten, aufrichtigen und ehrlichen Ihn, ab 1,85 m, fßr Neustart. 잡 001/5164 Grafschafter Nachrichten

Er sucht Sie %HL XQV ĂšQGHQ 6LH HLQH JURÂ&#x2030;H $XVZDKO DQ *HEUDXFKWZDJHQ

UMZUGS SERVICE

AFTERWORK-PARTY IM SAMOCCA

Schmuckgeschäft Knott

nde chene

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

DONNERSTAG, 17.00 UHR 17. NOVEMBER AB

SOFORT BARGELD

Altbausanierung, Trockenbau, Einlagerungen in Boxen Streichen, Tapezieren, FuĂ&#x;bo- 1,5 bis 15 m² in geschlossener denverlegung, Dachbodendäm- Halle auch an Selbstanlieferer . mung, Pflasterarbeiten, Monta- www.dieterundklaus.de gearbeiten. Weitere Arbeiten ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 gerne auf Anfrage. ę&#x2021;´ 0176- 39225 98476521

Nordhorn

UMZUGSSERVICE

Fassadenreinigung

geboren â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

S ONNTAGS Z EITUNG

1a-Dachreinigung

Wärmepumpe fßr Neu- oder Altbau?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

5

BĂźrger Montagen...!!

Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 015731756921

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: ab 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924 782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Standesamtliche Nachrichten

(Maksymilian); Markus GrĂźĂ&#x; und Danica Hanna geb. Somberg, Suddenweg 5 (Emmi); Martin Tadeusz Schymon und Heidy Christina Maria geb. Vos, Bad Bentheim, Funkenstiege 19 (Joe-Ann Gabriela Maria); Claas Martin Janke und Nina Birgitta geb. Wasmer, SchwanenstraĂ&#x;e 2 (Marlene Elsa); Michael MĂźller und Stephanie geb.

Kolberg, Rotdornweg 5 (Leon); Ulf Johanningmann und Gabi Johanne geb. Jeurink, Bad Bentheim, Emmingstiege 3 (Thea).

RätselspaĂ&#x; 8 4 1 6 9 2 3 5 7

13. November 2016

zum Lieben, Leben usw., zwischen 35-45 Jahre. Dawud ę&#x2021;´ 0174 4127716 Friedrich, 70, ein Mann mit Humor, Herz u. Verstand, Autofahrer, aktiv, kein OpaTyp, sucht erstmal nur eine Freundschaft.

Wenn ich ehrlich bin, dann fehlen mir gemeinsame Unternehmungen, gute Gespräche, sich aufeinander verlassen zu kÜnnen und sich zu unterstßtzen. Geht es Ihnen auch so? Dann rufen Sie an. Tel. 05931-9989720 tgl. ab 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

Single One! Der erste und grĂśĂ&#x;te SingleTreff der Grafschaft fĂźr Freizeit + Hobby + Partnerschaft fĂźr Leute ab ca. 30 J.. ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

Dienstleistungen.

Verkauf von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, Einlagerungen, AnhängerverONTAKTECKE leih, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen besen- Single-Club "Nicht Allein" rein. KFZ-Pfandhaus und Ver- Wir sind schon viele. Stammkauf von SUV. NOH, Marien- tische und vieles mehr. Genieburger Str.15. Mi-Fr.15-18 Ă&#x;e die Freizeit mit anderen Uhr und Sa. 10-12 Uhr Singles ab 35 Jahren. Komm ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 doch vorbei. ę&#x2021;´ 0174-8223868 39225 oder 05942-9897899

K

U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N Inge 44, Hausfrauen suchen heiĂ&#x;es Abenteuer. ę&#x2021;´ 0151 72113359

Privathaus 70

5 nette Girls, 19 bis 39 Jahre, S â&#x20AC;&#x201C; XL erwarten dich!

Alkoholfreie Getränke gratis â&#x2DC;&#x17D; 05925 9987674

www.erobella.de ¡ www.el-intim.de

Anzeigen

13. November 2016

Seite 15

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

GmbH

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

... jede Woche neu!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Die Sonntagsimmobilie

NEUGIERIG? www.olb.de

Bauen oder Umbau geplant?

S ONNTAGSZ EITUNG

SchĂźttorf

Einfamilienhaus in bester Wohnlage Hier zu Hause. Ihre OLB.

IMMOBILIENANGEBOTE

Stressfrei Ihre

Bitte ausschneiden!

Herbstaktion bis 5. Dezember 2016 Kostenfreie Schätzung sowie Erstellung Energieausweis bei Verkauf.

Sachverständiger Immo J. Foppe Telefon 05921 76660 Mobil 0176 96021233

www.immofoppe.de â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

GUTSCHEIN

Halben Anteil an Reiterhof in Nordhorn Ă&#x2013;stl.

Dwarsdiek 2, ca. 20.000 m² GrundstĂźck, div. Stallungen, Reithalle, 3 Wohnungen, 1 Apartment/Seminarraum etc. zu verkaufen, 250.000,00 â&#x201A;Ź. Info unter ę&#x2021;´ 0163 1414441

Nordhorn-City

Helle, 3 Zimmer-Wohnung

nung erreicht werden. Ă&#x153;ber dem Esszimmer beďŹ ndet sich ein Luftraum, der fĂźr ein angenehmes RaumgefĂźhl sorgt.

GroĂ&#x;e Fensterelemente erlauben einen freien Blick in den Garten. Das 709 m² GrundstĂźck ist sehr gepďŹ&#x201A;egt und liebevoll angelegt. Gas-Brennwertheizung Bj. 2011. Energie-Verbrauchsausweis 181,7 KP 249.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź kWh (m²a), Eff.kl.: F.

V

ERMIETUNGEN Immobilie verkaufen? Dann EG, 65 m², mit Garten, Keller, rufen Sie mich an. Wir sind in Gildehaus ab 1.12. zu verGEWERBLICH IVD und EIA zertifiziert. We mieten. KM 490,00 + NK. spreken ook nederlands. Her- ę&#x2021;´ 0160 96224064 Ebenerdige BĂźroräume man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921auch als Verkaufsräume geeigEmlichheim 784430 www.europa-makler.de 2,5-Zimmer-Wohnung, EBK, net, in Nordhorn, KokenmĂźh87 m², Balkon, Carport, Keller- lenstraĂ&#x;e. ę&#x2021;´ 0172 5384427 räume, Zweifamilienhaus, ruhi- Lagerplatz gesucht ge zentrale Lage, sofort frei, (Halle oder Scheune), trocken, ESUCHE KM 395,00 â&#x201A;Ź + NK + 2 MM 100-200 qm, in Nordhorn oder RUNDSTĂ&#x153;CKE Kaution. ę&#x2021;´ 0176 32226328 in der Nähe. ę&#x2021;´ 0173-8724363

G G

Dieses 1976 erbaute Einfamilienhaus besticht durch sein äuĂ&#x;eres Erscheinungsbild. Es verfĂźgt Ăźber eine Garage mit elektrischem Tor. Die Hauptwohnung hat eine WohnďŹ&#x201A;äche von 125,31 m², die Einliegerwohnung 26,20 m². Alle Räume verfĂźgen Ăźber eine FuĂ&#x;bodenheizung. Ă&#x153;ber eine groĂ&#x;zĂźgige Diele kĂśnnen die Einliegerwohnung mit Bad und die Hauptwoh-

Wilhelm Hermsen Telefon ab Mo.:

05923 903410

-

GrundstĂźck in NOH

Nordhorn

Friedrich-Ebert-Str., EG-Whg., 75 m², 3 ZKB, Erstbezug, barIETGESUCHE rierefrei, EBK, kl. Garten, Ăźberdachte Terrasse, Pkw-Stell- 3-kĂśpfige Familie platz, 600,00 â&#x201A;Ź KM, ca. 160,00 sucht 3-Zi.-Whg. am liebsten â&#x201A;Ź NK. ę&#x2021;´ 0160 92103544 mit Garten in Nordhorn.

ERMIETUNGEN ę&#x2021;´ 0159 05398379 SchĂśne EG-Wohnung mit gr. Terrasse (Rawe West) 4-Zi.-Whg., Nordhorn zum 1.12.2016 zu vermieten, Kl. 2 ZKB dringend zentrumsnah (Nähe Euregiokli- KM 600,00 â&#x201A;Ź + 270,00 â&#x201A;Ź NK. fĂźr 1 Person mit kl. Hund in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 0172 nik), KĂźche (EBK), Flur, Bad/ ę&#x2021;´ 0176 22844547 5295023, ab 15 Uhr WC, Keller, Trockenboden, 1.

OG, Wfl. ca. 102 m², Balkon, Uelsen, 3 Zimmer, 63 m² Pkw-Stellplatz, KM 655,- â&#x201A;Ź + OG-Wohnung mit Dusche, Nordhorn NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173 EBK, KM 350,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 2 ZKB ab sofort zu mieten gesucht. ę&#x2021;´ 0172 8217872 54053565 8973251 800-1200 m², fĂźr Einfamilienhaus gesucht.

E-Mail: Bernd_T@gmx.de

M

Wir auch ... ... und zwar auf Ihre Immobilie!

V

3-Zimmer-Wohnung, ca. 80 m² Wfl., EG, Balkon, EinbaukĂźche, Bad m. Wanne, groĂ&#x;er Kellerraum, Garage, neue Heizung im Gesamtobjekt, alter EG-Wohn., NOH/zentral Wert Energieausweis V, Kl. E, 2 ZKB, ca. 64 m², kl. KĂźche, 157 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1981. Bad, Abstellraum, Pkw-EinKaufpreis: 102.000 â&#x201A;Ź. stellplatz, 485,00 â&#x201A;Ź KM + NK. ę&#x2021;´ 0151 22706004 www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ 05921 83500

Sie spielen mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen? :LU ĂĽQGHQ GHQ ULFKWLJHQ .¤XIHU ME Ihr OLB-Immobilienbetreuer LEBENSTRĂ&#x201E;U fĂźr die Grafschaft Bentheim 2016 v. STWELIRLEN 6. n o AUS! -RFKHQ /HPPHQ 4.

Telefon 05921 830160 E-Mail: jochen.lemmen@olb.de FĂ&#x153;R AFTER MESSE 17. GRAFSCH LEBEN WOHNEN UND

BAUEN,

b is

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hier zu Hause. Ihre OLB.

IMMOBILIENGESUCHE Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Weddigenstr. 4a â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Audi A6 Avant 2.0 TDI

Seniorengerechte Badumbauten Fliesenverlegung in Alt- u. Neubauten

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de

130 kW (177 PS), Automatik, EZ 11/2012, 97.000 km, schwarzmet., Alufelgen, Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Tempomat, Bordcomputer, Sitzheizung, Bluetooth-Freisprechanlage, Multifunktionslenkrad, Keyless-SchlĂźsselsystem, Parkingsystem, el. Heckklappe, Chromreling, Lederlenkrad, el. Fenster, el.

AuĂ&#x;enspiegel, Regensensor u. v. m.

Unser Preis:

% # !# % ! * & % # ''' #

21.900.â&#x20AC;&#x201C;

www.fliesen-kulardt.de

WWW.IMRIED.DE Lage, Grafschaft Bentheim - keine MaklergebĂźhr.

Kaufpreis 225.000,- V.B.

Von Privat zu verkaufen 05941 - 925 247 0031 - 6133 622 03 c.westerhof@icloud.com

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Deegfelder Weg 5 â&#x20AC;&#x201C; 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

SchĂśne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten fĂźr Rasengräber, in groĂ&#x;er Auswahl.

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Miele-Waschmaschine älteres Modell, aber voll funktionsfähig, 50,- â&#x201A;Ź bei Abholung. ę&#x2021;´ 05921 7123518

Ofenfertiges Buchenholz zu verkaufen, auf ca. 25 cm Länge gespalten, versch. Mengen. ę&#x2021;´ 05943-999688

Advent-Weihnachtsdorf Häuser, 30 StĂźck, weiĂ&#x; und bunt, Porzellan, zu verkaufen, Preise Vhs. ę&#x2021;´ 05921 2037

Schimmel-FlĂźgel StutzflĂźgel 150 cm, Nussbaum, gestimmt, intoniert, reguliert, schĂśner warmer Klang, 3900,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05922 779741 oder 01522 5818161

Winterräder 185/60 R15 auf 4-Loch-Stahlfelgen fĂźr Opel Meriva, VB 100,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941 5354.

Wohnzimmer kompl.

3-Sitzer, 2 Sessel, Esstisch 95x1,60 m, 6 StĂźhle, Schrank 2,10 m breit mit Glasaufsatz, Eiche rustikal, Vhs. ę&#x2021;´ 05941 6408

EinbaukĂźche insges. 4,10 m, var. aufbaubar, Vanille, HochkĂźhlschrank mit Gefrierfach, Dunstabzug, Mikrowelle, Hochschränke mit Kranz, zusätzliche Arbeitsplatte, ohne Herd und SpĂźlmaschine, an Selbstabbauer, VB 350,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-7293262

KAUFGESUCHE Damen- und Herren-

25.250.â&#x20AC;&#x201C;

TIERMARKT ANGEBOTE

Ragdoll Rassekatzen 2 wunderschĂśne, schmusige, liebenswerte Geschwister, 7 Monate, suchen neues Zuhause bei Katzenliebhabern. Abgabe aus GesundheitsgrĂźnden. Fotos gern per Mail/Whatsapp, VS. ę&#x2021;´ 05921 76789

Wo?

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

VW Polo 5-tĂźrig (neues Modell) 1.0 l 44 kW (60 PS), EZ 1/2016, 10.000 km, , silbermet., Servo, ZV mit FB, ABS, ESP, Klima, Bluetooth, Sitzheizung, doppelter Ladeboden, Colorpaket Unser Preis:

12.500.â&#x20AC;&#x201C;

inkl. MwSt.

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. ďŹ nanziert oder geleast werden!

1REHOVWUDÂ&#x;H w /RKQH 7HOHIRQ

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Neu! Neu! Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 â&#x201A;Ź GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

콯 05935 999590

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und

â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940

AUTOVERMIETUNG GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

S ONNTAGS Z EITUNG

30.900.â&#x20AC;&#x201C;

81 kW (110 PS), EZ 3/2016, 12.000 km, peppergraumet., 7-Sitzer, Multifunktionslenkrad, Navi mit Bildschirm, Klimaautomatik, Sitzheizung, Front-Assist, Spiegel anklappbar, Nebel mit Abbiegelicht, Bluetooth, Parkingsystem, ACCNotbremssystem u. v. m.

Unser Preis: inkl. MwSt.

bekleidung sowie Armbanduhren gesucht. ę&#x2021;´ 0163-1349016 Junge Frettchen von Juni 2016, und ältere, nur in beste Hände fĂźr 40,00 â&#x201A;Ź/St. Def. Gefriertruhen, abzugeben. ę&#x2021;´ 05921-7205664 -Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc.. zahle bis zu Pomeranian (Zwergspitz), Mädchen, 5 Mo60,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708 nate alt, sucht neues Kuschelsofa mit DosenĂśffner auf Lebenszeit. ę&#x2021;´ 0173 3503099

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!

110 kW (150 PS), 6-Gang, EU-Neuwagen, tungstensilbermet., AHK anklappbar, Ergo-Sitze inkl. 14-Wegeverstellung und Massagefunktion, Sportsitze, Sitzheizung, Klimaautomatik, Multifunktionslederlenkrad, Parkingsystem, 17â&#x20AC;&#x153;-Alufelgen, Tempomat, Nebel, Front-Assist, Notbremssystem, Spurhalte-System, Color hinten dunkler u. v. m.

Sonderpreis:

VW Touran (neues Modell) 1.6 TDI

Kleinanzeigenmarkt VERKĂ&#x201E;UFE

FĂźr Young- & Oldtimer, TXDOLĂĽ ]LHUW IDLU JÂźQVWLJ 6XSHU 5HLIHQSUHLVH

VW Tiguan Comfortline (neues Modell) 2.0 TDI

Wollen Sie unsere besten Kontakte und Verbindungen fĂźr Ihre Immobilie nutzen? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ 05921 83500, www.kam phorst.de

DB- und VW-

Wartungen

Suche Aufsitzmäher auch älter oder def. Alles anbieten. ę&#x2021;´ 0171-6781041

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! ¡ Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 2 ¡ Bad Bentheim ¡ Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de ¡ info@autozentrumbb.de

Vito Bus, 8-Sitzer fĂźr Kegelfahrten, BetriebsausflĂźge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

Anzeigen

Seite 16

13. November 2016

Stellenmarkt STELLENANGEBOTE

Ambulant Psychiatrische PďŹ&#x201A;ege Ambulant Betreutes Wohnen

Aktuell gesucht: mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, neue robben@pdm1a.de, Adresse: Bentheimer Str. 2 (Ăźber Extrablatt)

Wir sind ein innovatives Unternehmen in privater Trägerschaft aus dem Landkreis Emsland und bieten seit 2004 fĂźr Menschen mit psychischen Erkrankungen im Rahmen der ambulanten Wohnbetreuung und der ambulanten psychiatrischen PďŹ&#x201A;ege eine professionelle UnterstĂźtzung in ihrem persĂśnlichen Lebensumfeld an.

Erf. Koch/KĂśchin

Fßr den Auf- und Ausbau der Ambulant Psychiatrischen Pflege in der Grafschaft Bentheim suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

zu sofort gesucht, auf Teilzeit oder Festeinstellung und Putzhilfe auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Gasthof Kleijsen, ę&#x2021;´ 0172 3894856, ab 15 Uhr.

Wir suchen

Zusteller/in

Gesundheits-/KrankenpďŹ&#x201A;eger/in

Erf. Raumpfleger/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Restaurant und Saalbetrieb gesucht. ę&#x2021;´ 05921 35201

fĂźr das

mit psychiatrischer Zusatzqualifikation beziehungsweise der Bereitschaft, diese zu erlangen.

Sollten wir Interesse geweckt haben, bieten wir Ihnen: ě&#x2022;Ź Eine ausbaufähige, wohnortnahe Teilzeitstelle ě&#x2022;Ź Eine anspruchsvolle Tätigkeit im psychiatrischen Arbeitsfeld ě&#x2022;Ź Mitarbeit in einem multidisziplinären, kollegialen und wertschätzenden Team ě&#x2022;Ź MĂśglichkeit von Fortbildung und Supervision ě&#x2022;Ź MĂśglichkeit der Firmenfitness und gesundheitsfĂśrdernden MaĂ&#x;nahmen ě&#x2022;Ź Arbeitgeberbeteiligung an der privaten Altersvorsorge Wir erwarten von Ihnen: ě&#x2022;Ź Eine ausgeprägte Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten ě&#x2022;Ź Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit ě&#x2022;Ź Erfahrung in psychiatrischen Arbeitsfeldern ě&#x2022;Ź Die Bereitschaft, vernetzt und systemisch zu arbeiten ě&#x2022;Ź Die Bereitschaft zur Selbstreflexion und die Offenheit fĂźr Veränderungsprozesse

Freundl. Bedienung m/w auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Restaurant gesucht. ę&#x2021;´ 05921 35201

FĂźr unseren Betrieb in Nordhorn-Bookholt suchen wir eine/n Hausmeister/in auf 450-Euro-Basis fĂźr Hof und Anlagen. Arbeitszeit nach Aufwand. ę&#x2021;´ 05921 83490

am Mittwoch, Samstag u. / o. Sonntag in:

NOH-Brandlecht, Esche, Gildehaus Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pßnktlich und zuverlässig?

Gebäudereiniger m/w in Voll- und Teilzeit, mĂśglichst mit FĂźhrerschein gesucht. ę&#x2021;´ 05921 8537373 oder 0173 1438476

Wir bieten: â&#x20AC;˘ sichere und faire Bezahlung â&#x20AC;˘ Kilometergeld â&#x20AC;˘ bezahlten Urlaub

Melker/In 2-3mal wĂśchentlich in Ringe gesucht. ę&#x2021;´ 0174 7214643

Dann melden Sie sich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Mitarbeiter zur Festeinstellung fĂźr Stallreinigung von Hähnchenmastställen ab sofort gesucht. Bewerbungen an Fa. Schmidt Stallreinigung, Nordhorn, ę&#x2021;´ 0172 9323836

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Menschen Domizil Herr Michael Reinink Postdamm 6 â&#x20AC;&#x201C; 48527 Nordhorn oder michael.reinink@menschen-domizil.de

Reinigungskräfte (m/w)

www.menschen-domizil.de Timmer ETS GmbH befasst sich seit mehreren Jahrzehnten mit dem Kreislauf von KleiderbĂźgeln. Die Dienstleistung besteht aus der Erbringung von Serviceleistungen fĂźr die Textilindustrie und den Textilhandel.

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice

FĂźr die 2. Wohngruppe in unserem neuen, geschlossenen gerontopsychiatrischen Fachbereich mit 22 Bewohnern stellen wir ein:

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FĂźr mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir fĂźr den Zeitraum vom

¡ Wohnbereichsleitung (m / w)

13. 12. bis 23. 12. 2016 sowie vom 27. 12 bis 30. 12. 2016

¡ PďŹ&#x201A;egefachkräfte/ HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger (m / w)

folgende Mitarbeiter m/w: â&#x20AC;˘ SchĂźler ab 17 Jahre â&#x20AC;˘ Studenten â&#x20AC;˘ FrĂźhrentner / Rentner

Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU â&#x20AC;˘ Arbeitssuchende Abfahrtsorte mit Bustransfer: â&#x20AC;˘ SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Nordhorn Die VergĂźtung beträgt 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die Plätze begrenzt sind! %ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Telefon 05923 9945978 IndustriestraĂ&#x;e 28 ¡ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

¡ PďŹ&#x201A;egehilfskräfte (m / w)

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

Zum nächstmÜglichen Termin suchen wir

â&#x20AC;˘ Maschinen- und AnlagenfĂźhrer/-innen

Haus- und Gartenservice

fĂźr unsere Produktion und Schredderabteilung in Vollzeit Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte an: Timmer ETS GmbH Frau Tanja Timmer, Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 37, 48529 Nordhorn, Grafschaft Bentheim oder per E-Mail an: tanja.timmer@timmer-ets.de

Bewerbungen gerne per E-Mail und ohne Bild Kommen Sie zu uns und Ăźberzeugen Sie sich von HANSA als attraktiven Arbeitgeber!

HANSA Wohnstift am Vechtesee Am Wassergarten 2 I 48529 Nordhorn Telefon 05921 873-0 I Telefax 05921 873-555 E-Mail sz.nordhorn@hansa-gruppe.info www.hansa-gruppe.info

zum 1. Januar 2017 auf 450Euro-Basis gesucht. Autohaus Osseforth, Nordhorn, ę&#x2021;´ 0172 5270642

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n

Telefonistin/en

Buchhalter/in

in Teilzeit (30 Std./Woche).

Berufserfahrungen als BĂźrokraft sind erwĂźnscht.

in Teilzeit.

Richten Sie Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung an:

Reisedienst Veelker

Mitarb f. Verkauf in TZ 17 Std/W. n. Nordhorn ges.

S ONNTAGSZ EITUNG

Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17)

Wir setzen Ihre Ideen um!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

GmbH & Co. KG, Herr Stagnet Am Langenhorster Bahnhof 24 48607 Ochtrup Tel.: 02553 93380 info@veelker.de

ag en haut r f) d Je Sc 0 Uherkau 0 tag 19. nd V nn 0 â&#x20AC;&#x201C; ng u

frisch genieĂ&#x;en & Ăźber alles informiert sein!

So

Reisemobilvermietung

fĂźr 4 Std./Woche, zuverlässig, flexibel, in Hoogstede gesucht. ę&#x2021;´ 05944 9969018 (AB)

Zuverlässiger Mann Richten Sie Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung an:

Reisedienst Veelker GmbH & Co. KG Herr Stagnet Am Langenhorster Bahnhof 24 48607 Ochtrup Tel.: 02553 93380 info@veelker.de

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ę&#x2021;´ 0157-59217859

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE Putzfrau gesucht 3-4 Std./Woche, Weidenstr. 3, Hoogstede. ę&#x2021;´ 05944 9388200

SUZUKI HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

Tel. 05923 5569

(o

www.camping-cars.cc â&#x20AC;˘ Ăźber 220 Top-Angebote â&#x20AC;˘ Ăźber 16.000 m2 VerkaufsďŹ&#x201A;äche

MERCEDES

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Werkstatt des Vertrauens 2016

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Denn wir mĂśchten, dass Sie zufrieden sind ! www.autohaus-peters.com

NISSAN

Way of life!

OPEL Vectra 1.8 gut erhalten, silber, Bj. 2002, wenig km, VB 2925,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173 2660988

EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 ¡ www.MenzelAutomobile.de

KFZ-GESUCHE

Willst du ein Teil vom Team Baus sein?

LINGENER STR. 21 â&#x20AC;˘ 49835 WIETMARSCHEN TEL. 05925 254 â&#x20AC;˘ INFO@BAUS-WIETMARSCHEN.DE

Putzhilfe

in SchĂźttorf

.0 atu 10 e Ber hn

DANN BEWIRB DICH JETZT!

STELLENGESUCHE

Automarkt

Am Wochenende

Du bist volljährig, kompetent, aufmerksam und locker?

Du hast ein sicheres Zahlenverständnis und du bist bereit, am Wochenende zu arbeiten?

sucht zuverlässige/n Mitarbeiter/in auf 450-â&#x201A;Ź Basis in Nordhorn. ę&#x2021;´ 0163 5013940

Reinigungskraft

¡ Betreuungskräfte (m / w) in Voll- und Teilzeit

FĂźr unsere Objekte in Nordhorn suchen wir Reinigungskräfte auf Basis geringfĂźgiger Beschäftigung. AZ: vormittags, flexibel, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Kontaktaufnahme zur Terminvereinbarung: Frau SchĂźtte ę&#x2021;´ 0177 2276820 KĂźhl Cleaning GmbH

Kaufen Autos fĂźr Export

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;e Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ANHĂ&#x201E;NGER Anhängerverleih

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Wir kaufen alle Arten: Pkw, 49843 Uelsen, ę&#x2021;´ 05942Lkw; Bus, auch Motorräder, 93940, www.unimog-list.de auch mit Motorschaden, Unfallautos, hoher Kilometer- Koch-Anhänger stand, ohne TĂ&#x153;V, ohne Garan- fĂźr Gewerbe und Freizeit. Vertie. Wir bieten Ihnen einen kauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. guten Preis. Autohandel, List, Robert-Bosch-Str. 7, ę&#x2021;´ 0157 36419901 Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940