SonZ 15 05 2016

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 15. Mai 2016 · 19. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Heinrich-Heine-Straße 2 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 · Fax 05922 986929 www.autozentrumbb.de info@autozentrumbb.de

25 % Rabatt auf alle Modelle inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Aktion bis einschließlich 31. Mai 2016

Zu viele Dienstwagen der Landesregierung sind Klimakiller

Jung, putzig und zum Knuddeln

Entdeckungen im Bentheimer Hutewald mit dem Ranger. Treffpunkt vor dem Brunnen des Kurhauses ist um

Auto Zentrum BB

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Bad Bentheim

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller Waschstraße täglich geöffnet Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

„Gesucht und gefunden, in Liebe verbunden...“

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

Auto Zentrum BB

Die Dienstwagen der Landesregierung in Niedersachsen schneiden in Sachen Klimafreundlichkeit schlecht ab.

Beim „Dienstwagencheck“ der Deutschen Umwelthilfe landete das Land im Bundesvergleich auf Platz elf. Der durchschnittliche CO2-Ausstoß der Fahrzeugflotte liege bei 153 Gramm pro Kilometer, teilte die Umwelthilfe mit.

Zum Vergleich: Auf Platz eins liegt Hamburg mit 114 Gramm. Grüne Karten gab es für die Autos von Umweltminister Stefan Wenzel und Landwirtschaftsminister Christian Meyer (beide Grüne). Die Minister fahren Hybridfahrzeuge.

HANNOVER/BREMEN.

14 UHR

Bad Bentheim

Ariella, die Meerjungfrau, Familienstück der Freilichtbühne Bad Bentheim.

15 UHR

Bad Bentheim

Burg Bentheim entdecken, Treffpunkt 2. Burgtor.

11 BIS 12.30 UHR

Nordhorn

Konzert mit den Gregorian Voices in der Kreuzkirche Nordhorn.

18 UHR

Ibbenbüren

36. Internationales MotorradVeteranentreffen im Sportpark ab

Neues Programm für mehr Klimaschutz im Moor Foto: Franz Frieling

10 UHR

Nordhorn

Öffentliche Bootstouren mit der solarbetriebenen „Vechtesonne“, die im Stundentakt am VVV-Anleger ablegt ab 10 UHR

Jungtiere gehören zu den Attraktionen in jedem Tierpark. Gleich dreimal gab es im Nordhorner Tierpark Nachwuchs. Bei den Erdmännchen war es der zweite Wurf innerhalb eines Jahres. Vergangene Woche wurde bei den Bisons ein Kalb geboren und die jungen Präriehunde werden täglich draußen erwartet. SEITE 4 NORDHORN.

Sonderthemen Joboffensive

Entwicklungen auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt.

SEITE 8, 9 UND 10.

Kurzreisen

Für ein paar Tage dem Alltag entfliehen. Tipps für den Kurzurlaub.

Kinder erleben Kultur

Offene Gärten

NORDHORN. Das städtische Kulturreferat startet in Kooperation mit allen Kultureinrichtungen der Stadt Nordhorn mit einem neuen Angebot für Kinder von vier bis zwölf Jahren, dem ersten Nordhorner KinderKulturAbo zum Beginn der Theatersaison. SEITE 3

Wie in den vergangenen Jahren öffnen auch in diesem Jahr wieder private Gartenbesitzer ihre Gärten. Mittlerweile erstrecken sich die „Offenen Gartenpforten“ über die gesamte Grafschaft. Pfingsten öffnet die Familie Kruit in Laar ihren Garten. SEITE 11 LAAR.

SEITE 7

Wir wünschen allen

Mercedes-Benz E 300 T BlueTEC 7G Avantgarde LED Navi Panorama Kombi, Gebrauchtfahrzeug, EZ 05/2013, AUTO DER 101.379 km, Diesel, 170 kW (231 PS) Automatik WOCHE 35 900.-€ (Brutto) 30 168.- € (Netto) (19% MwSt.)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Boxspringbetten in verschiedenen Ausführungen!

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Niedersachsens Umweltminister Stefan Wenzel und Landwirtschaftsminister Christian Meyer (beide Grüne) haben ein gemeinsames Programm für verbesserten Klimaschutz in Moorgebieten vorgestellt. Für die Sicherung, Renaturierung und Wiedervernässung des Moores stehen demnach bis 2020 insgesamt rund 52 Millionen Euro an Fördermitteln von EU und Land zur Verfügung. Bei den geförderten Projekten solle es um Optimierung des Wasserhaushaltes und Wiedervernässung von Mooren gehen, außerdem um eine um moor- und klimaschonenden Bewirtschaftung.

HANNOVER.

frohe Pfingsten!

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

– Sonntag kein Schautag –

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Sie finden uns auch auf Facebook! www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

Herrschaftliches Wohnen in Nordhorn im

DÜ TT I N G P A R K

ImmobilienCenter

www.handwerker-nordhorn.de • Heizung / Sanitär R. Bock • Malermeister Bült • Parkett Huys • Concept Technik Elektro • Tischlerei Innenausbau Junge • Fliesen Hölscher

Lokale Wirtschaft

Seite 2

15. Mai 2016 Wiedereinstieg nach Studienabbruch

Event-Tagesfahrten 16. 7. 2016 Hamburg Schlagermove

11. 6. 2016 Viva Willingen inkl. Eintritt

90

49.

16. 7. 2016 Kölner Lichter

27.90

35.90

20. 8. 2016 Schlagerstern Willingen inkl. Eintritt

Anmeldung und Durchführung:

NORDHORN. Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 26. Mai von 14 bis 17 Uhr Beratungsgespräche zum Unterstützungs- und Vermittlungsangebot an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINOHochbau statt. Der Sprechtag richtet sich an Studierende, Studienabbrecher und Unternehmen, die diese Zielgruppe zur Fachkräftegewinnung erreichen möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Terminabsprachen sind erforderlich.

59.90

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Volksbank-Pokalschießens in Waldseite übergaben Jürgen Timmermann (5. von links, Vorstand der Grafschafter Volksbank), Jürgen Brameier (links, Leiter Filialgeschäft), Thomas Hiddemann (4. von rechts, Leiter der Geschäftsstelle Gildehaus) und weitere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Geschäftsstelle einen Scheck in Höhe von 2 500 Euro an Vertreter der sechs Schützenvereine.

Foto: privat

Neueröfnung 2500 Euro für Schützenvereine

Information und Anmeldung: IHK, Frank-Oliver Rebhahn, Telefon: (0 59 21) 78 01 47 oder E-Mail: rebhahn@osnabueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 135397)

am 21. Mai ab 10.00 Uhr

Damen-Boutique

– Trendige Damenmode zu Top-Preisen – auch unter: www.denise-dilara.de Bahnhofstraße 20a · 48529 Nordhorn · 콯 0152 54926873 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr · Sa. 10 – 16 Uhr

Pfingsten –

Jürgen Timmermann und Jürgen Brameier übergaben an Vertreter von sechs Schützenvereinen einen Scheck in Höhe von 2500 Euro.

Am 11. März 1976 versammelten sich auf Initiative von Heinz Roffmann, dem Leiter der damaligen Raiffeisenbank Gildehaus, elf Vertreter der Schützenvereine des Kirchspiels Gildehaus Waldseite-Hagelshoek, Achterberg-Westenberg-Holt und Haar, Bardel, Bentheim-Bauerschaft, Gildehaus und Sieringhoek – in der Gaststätte Kerkhoff in Hagelshoek und

GILDEHAUS.

Wir sind für Sie da!

SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38

www.anzeigen-grafschaft.de

legten den Grundstein für eine Veranstaltung, die sich in diesem Jahr zum 40. Mal jährte: das Wanderpokalschießen in Waldseite.

Die damaligen Vertreter der Vereine, Lambert Frentjen, Hermann Kiwit, Jan Hollmann, Hermann SchulteLandwehr, Bernd Lohmann, Hermann Grönefeld, Heinrich Keplin, Gerhard Heetderks, Bernd Niehaus sowie Bernhard Heddendorp und Alfred Heilen, beschlossen, dass ein von der Raiffeisenbank Gildehaus gestifteter Wanderpokal am 25. April 1976 beim Dorfgemeinschaftshaus in Waldseite ausgeschossen würde. Der letzte Sonntag im April – eine Woche vor dem Schützenfest in Sieringhoek – sollte auch für die kommenden Jahre als fes-

ter Termin beibehalten werden. Die Organisation und Durchführung lag von Beginn an in den Händen des Schützenvereins WaldseiteHagelshoek.

Traditionell eröffnete der Leiter der Volksbank in Gildehaus mit dem ersten Schuss den Wettbewerb, bei dem jeweils fünf Schützen pro Verein mit Schrotflinten auf einen Vogel schossen.

Der Verein, dessen Schütze den Vogel oder dessen Rest von der Stange holte, war für ein Jahr Besitzer des Volksbank-Wanderpokals. Der erfolgreiche Schütze selbst erhielt zur Erinnerung eine Plakette.

Erstmaliger Sieger wurde am 25. April 1976 Johann Scheffer vom Schützenverein Bentheim-Bauerschaft mit

dem 111. Schuss. BentheimBauerschaft war auch in den aufeinanderfolgenden Jahren 1982,1983 und 1984 Gewinner des Pokals. Noch erfolgreicher war der Schützenverein Achterberg-WestenbergHolt und Haar, der vier Mal hintereinander in den Jahren 2008 bis 2011 siegte.

In der 40-jährigen Geschichte dieses Wettbewerbs gab es sogar zwei Schützen, die zweimal den Sieg für ihren Verein nach Hause holen konnten: Andre Holke (Achterberg-Westenberg-Holt und Haar) in 2009 und 2010 sowie Erich Sandfort (Waldseite-Hagelshoek) in 1995 und 2015. Ein neuer Wanderpokal wurde im Jahr 2011 angeschafft und 2013 nahm erstmals eine Schützin an dem Wettkampf teil.

Klassischer Barber-Shop in Coevorden SZ S ON N TAG rafs Die G

chaft

Be

EITUNG

Woch m am nthei

enend

h Jetzt auc n! e online les

Schuhe in Übergrößen und in Sonderweiten 10% Rabatt im Versanddiretkverkauf

Damenschuhe Herrenschuhe Weiten 38 - 46 42 - 51 von normal bis superweit

Neuenkirchener Str. 18, 48499 Salzbergen Dort können alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden.

DAS HAARTEAM Unser KennenlernAngebot bei Meral:

Neu im Team Hallo, ich bin

Meral Keven, ich würde mich freuen, Sie beim Haarteam begrüßen zu dürfen!

• Top-Stylisten-Beratung • Verwöhn-Haarwäsche

50

• Spezial-Haarpflege

€ 19. € 39.00 € 18.50 € 9.00

• Wimpern und Augenbrauen färben inkl. Augenbrauen zupfen

€ 16.00

• Haarschnitt • Strähnchen, Haarfarbe, Tönung und Dauerwelle • Top-Styling

Gesamtwert: €

Sie zahlen nur €

102.–

64.

95

Gildehauser Weg 234 · Nordhorn · Tel. 05921 990640

Wer einmal am Parallelweg 20 in Coevorden vorbeigelaufen ist, traut zunächst seinen Augen kaum.

Er erblickt ein Geschäft, wie es viele nur noch aus Western kennen. Im ehemaligen Kantor der Bentheimer Eisenbahn hat Bé Nijland einen Barber-Shop eröffnet.

Die Räumlichkeiten zeichnen sich durch eine passende Atmosphäre aus, und das Gebäude hat seinen historischen Charme behalten.

Bé Nijland hat einen echten Barber-Shop alter Schule geschaffen, zu dem Männer nicht nur wegen ihrer Haare, ihres Bartes oder Schnurrbartes kommen, sondern auch, um einen Kaffee oder ein Bier zu trinken.

Bé Nijland ist von Kindesbeinen an mit dem Friseurhandwerk aufgewachsen.

Schon der Vater hatte ein FriCOEVORDEN.

Bé Nijland bei der Arbeit.

seurgeschäft. Von ihm hat er viel gelernt. Mit der Umwandlung eines Herrenfriseurgeschäftes zu einem Barber-Shop will Bé Nijland einem alten Handwerk neues Leben einhauchen.

Die Geschichte des Barbier-Handwerkes lässt sich

Foto: privat

auf das 14. Jahrhundert zurückführen. Zu damaliger Zeit war der Barbier nicht nur damit beschäftigt, Bärte zu trimmen und zu schneiden. Er war sowohl als Chirurg und Zahnarzt tätig, nahm Amputationen oder Aderlasse vor.

In den 1960er und 1970er Jahren kamen verstärkt Friseursalons sowohl für die Damen als auch für die Herren an den Start. Das BarbierHandwerk kam unter Druck, weil die Ausbildung sich zwischen dem Haare schneiden für Damen oder Herren immer deutlicher unterschied.

Wie Bé Nijland berichtet, schneiden Barbiere anders als Damenfriseure. Sie benutzen häufiger eine Haarschneidemaschine. Jeder kann sich heute selber Haare und Bart schneiden, aber in einem Barber-Shop geht es um mehr, um besondere Aufmerksamkeit, gut getrimmte Bärte, sachkundige Hinweise über Haarprodukte und eine relaxte Atmosphäre. Service steht im Barber-Shop von Bé Nijland an erster Stelle. Darum gibt es dort eine Bar, eine gefüllte Kühltruhe und Musik.

Beratung in Patentfragen Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 19. Mai ab 14 Uhr zu kostenlosen Erfinder- und Patentberatungen ein. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau statt. Die Teilnahme an der kostenfreien Beratung ist grundsätzlich auf ein Gespräch pro Person begrenzt.

Anmeldung: IHK, Melanie Bußmann, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder E-Mail: bussmann@osnabrueck.ihk.de

mit Suppe und Hauptgang

17.90€ p. P.

Gasthof Brand, Twist Reserv.: ꇴ 05936 9393-0

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare

Auf 700 Quadratmeter erweitert

9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de

Claudi´s Zoo hat mehr Platz für die Aquaristik und präsentiert eine neue Volière NORDHORN. Claudi´s Zoo an der Lingener Straße 36 ist größer geworden. Durch die Hinzunahme des angrenzenden Ladenlokals wurde die Verkaufsfläche von 300 auf 700 Quadratmeter erweitert, was einige positive Effekte hat. Zum einen konnte speziell das Angebot in der Aquaristik deutlich erweitert werden, zum anderen können Claudia Hemme und ihr Mitarbeiterinnen-Team ihr Sortiment attraktiver präsentieren.

Die Bandbreite der Tiere kann so erweitert werden.

Diskusfische sind neu hinzugekommen.

Geplant ist auch ein acht Quadratmeter großes Zimmerterrarium, das mit Chamäleons und Landschildkröten bestückt werden soll. Im Bereich der Terraristik hat sich das Fachgeschäft auf Chamäleons spezialisiert, von denen mehrere Arten angeboten werden. Schlangen, wie Königspython, Vogelspinnen,

Die Integration von Flüchtlingen in Ausbildung und Arbeit gewinnt zunehmend an Bedeutung. Der „beste Einstieg“ in die Berufsausbildung oder den Arbeitsmarkt sind berufsorientierte Praktika. Unternehmen haben mit einer neuen Funktion der IHK-Lehrstellenbörse die Möglichkeit, Angebote auch für Flüchtlinge zu bewerben. Dabei können Unternehmen ihre Ausbildungsplatz- und Praktikumsangebote mit dem Zusatzhinweis „Dieses Angebot richtet sich auch an Bewerber mit Basiskenntnissen der deutschen Sprache, zum Beispiel an Flüchtlinge“ kennzeichnen.

NORDHORN.

NORDHORN.

Der Inhaber Bé Nijland pflegt eine alte Tradition

e

Praktika für Flüchtlinge

*HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Team von Claudi´s Zoo freut sich über die erweiterte Geschäftsfläche.

Leopardgeckos, Schildkröten, Skorpione, Eidechsen oder Pfeilgiftfrösche sind ebenfalls erhältlich. In der neuen Volière finden Großsittiche Platz.

Später kommen noch verschiedene Kleinpapageienarten hinzu.

Somit bietet das Nordhorner Fachgeschäft, das als ein-

Foto: J. Lüken

ziges noch Lebend-Tiere verkauft, ein umfassendes Angebot und setzt weiter auf eine umfassende, kompetente und freundliche Kundenberatung.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

15. Mai 2016

Lokales

Seite 3

Riesige Möbelauswahl!

Entdecken Sie unser Haus in Meppen!

Das Angebot ist vielfältig und reicht von Märchen über Musik bis hin zu Kunst.

Foto: Stadt Nordhorn

Kultur für Kinder Die Kulturabteilungen der Stadt Nordhorn starten unter dem Motto „Kultur für Kinder erlebbar machen“ ein neues KinderKulturAbo. Um möglichst vielen Kindern den Zugang zu kultureller Bildung zu ermöglichen, startet das städtische Kulturreferat in Kooperation mit allen Kultureinrichtungen der Stadt Nordhorn zum Beginn der Theatersaison 2016/17 mit einem neuen Angebot für Kinder von vier bis zwölf Jahren: dem ersten Nordhorner KinderKulturAbo. „Damit Kinder eigene schöpferische Kräfte entwickeln und ihre Talente entdecken können, ist es wichtig, ihnen möglichst früh bezahlbare Zugänge zu Kunst und Kultur zu eröffnen“, beschreibt Tamara Kafka vom Kulturreferat die Idee hinter dem neuen Projekt in der Städtischen Kulturarbeit. „Unser KinderKulturAbo soll Kultur für Kinder erlebbar machen.“ Das Abo versteht sich daher als Türöffner für Kinder zu den verschiedensten Angeboten der städtischen Kultureinrichtungen. So können sie mit der neuen Abo-Karte, die

NORDHORN.

es für zehn Euro im Kulturreferat im Rathaus zu kaufen gibt, je eine Veranstaltung des Kulturreferats, der Musikschule, der Stadtbibliothek und der Kunstschule besuchen.

Den Beginn macht am 2.

September um 15 Uhr die Familiengala des 26. Straßenkulturfestes. Im großen Varietézelt auf dem Neumarkt werden die Kinder durch Starclown Barry Lubin und weiteren Akrobaten und Künstler getreu dem Festmotto zum Staunen und Lachen gebracht werden. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Start mit Familiengala am 2. September ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zwischen zwei spannenden Workshop-Angeboten, die die Kunstschule anbietet, kann gewählt werden: Am 15. und 22. September können die Kinder sich unter dem Titel „Sonne auf Papier“ kreativ mit der aktuellen Ausstellung der Städtischen Galerie auseinandersetzen oder am 6. und 27. April 2017 im Rahmen der kunstwegen-Rallye Kunstwerke in ihrer Umgebung entdecken. Als Veranstaltung der Stadtbibliothek können die Kinder im KulturAbo den Schauspieler Michael Hein erleben. Er nimmt die Kinder mit seinem spannenden Lesetheater am 19.

September um 15 Uhr mit zu den Gespensterjägern von Cornelia Funke. Komplettiert wird die Abo-Karte mit einem Märchenkonzert der Musikschule. Am 11. März 2017 um 15 Uhr präsentiert die bekannte Nordhorner Märchenerzählerin Heike Koschnicke gemeinsam mit einem Ensemble der Musikschule, wie wundervoll die Poesie der Märchen und der Musik ist.

Die städtischen Kultureinrichtungen möchten mit ihrem neuen gemeinsamen Projekt nicht nur das allgemeine Kulturangebot für Kinder in der Region stärken, sondern auf niederschwellige Weise auch mögliche Hemmschwellen bei Eltern und ihren Kindern abbauen und Teilhabe an Kultur zu einem bezahlbaren Preis auch für einkommensschwächere Familien anbieten. Daher kostet das Abo mit dem Nordhorn Pass Stufe 1 nur vier Euro und mit Stufe 2 nur acht Euro.

Weitere Informationen zum KinderKulturAbo erhalten Interessierte unter www.nordhorn.de/kinderkulturabo oder direkt im Kulturreferat per E-Mail an tamara.kafka@nordhorn.de sowie telefonisch unter der Nummer (0 59 21) 87 81 11. Die Abokarten können ab sofort direkt im Kulturreferat, Bahnhofstraße 24, in Nordhorn erworben werden.

„

Wir bieten Ihnen das ganze Jahr

- Schnäppchen!

- Ware!

- Preise! und einen

100% Rundum-Service!

„

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Axel Teltenkötter André Stroot ist neuer König in Neuringe NEURINGE. Beim Schützenfest haben die

Neuringer Hubertusschützen ihren neuen König ermittelt.

Beim Königschießen setzte sich André Stroot gegen sieben weitere Anwärter durch und holte mit dem 227. Schuss, den Rest des Vogels von der Stange und führt somit den Schützenverein St. Hubertus Neuringe für die nächsten zwölf Monate als Majestät an. Zur Königin wählte er Elena Plass. Als Throngefolge fungieren Marvin Plass und Alina Schulte,

Tobias Joostberends und Laura Plass, Timo Joostberends und Jasmin Schwenen, Alexander Kocks und Theresa Düker sowie Björn und Nina Berends.

Als Mundschenk kamen Stefan und Silke Scholten, Dennis Stroot und Ilona Pfeifer, Chris Nykamp und Christina Kelder, Phillipp Burgmeister und Nicole Stroot, Maik Hesselink und Steffi Schröter, Natascha Speet, Markus Kocks und David Plass in Amt und Würden.

Foto: privat

Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

www.albers.de info@albers.de

Meppen

Industriestraße 2-4 • Telefon: 05931 8491-0

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 bis 19.00 Uhr • Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

Lokales

Seite 4

!"#$%#$&!’(

Neu eingekleidet zum Schützenfest

!"#$%&’()*+$ Marina Guerre ist die ,)$-&..)$/0!112#34 55567*!)#8)#.*&9:&’()*

Noch mehr Angebote: www.tuincentrumkuipers.nl

Pingstmontag, 16. Mai 2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr geöfnet!

Sommerblumen versch. Farben, zum Beispiel: Geranien, Bacopa, Verbena, Petunien

für

1.25€

pro Stück

De Lutte/Holland – Beuningerstraat 36 – Tel. (+31 541) 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

15. Mai 2016

erste Schützenqueen in Lohne. Ihr selbst gewähltes Outfit überzeugt den Thron, der als Jury fungiert.

LOHNE. Der rote Teppich ist ausgerollt. Der Platz für die achtköpfige Jury mit dem Königspaar Peter Dak und Lena Schnieders an der Spitze ist dekoriert. Getränkestände, eine Bar und Stehtische stehen bereit, Musik erklingt. Strahlender Sonnenschein macht die Bedingungen für die Wahl zur ersten Lohner Schützenqueen zum Auftakt des großen Festes am Wochenende perfekt.

Christiane Schmidt und ihr Team von Linda´s Lounge haben sich etwas zur Einstimmung auf das große Fest einfallen lassen. Über Facebook oder einfach per Zettel in einer im Laden aufgestellten

Box konnten sich junge Frauen für die Wahl zur Schützenqueen bewerben. Aus rund 100 Bewerberinnen wurden drei Kandidatinnen ausgelost, die an der Endausscheidung teilnehmen. Eine Stunde haben Marina Guerre, Sylvia Timmer und Laura Wintels Zeit, um sich einzukleiden und bei Coiffeur M stylen zu lassen. Dann geht es raus auf den kleinen Laufsteg. Draußen warten nicht nur die Jury, sondern auch zahlreiche, vorrangig weibliche Fans, die, sogar mit T-Shirts und Pompons ausgestattet, ihre Favoritin lautstark unterstützen.

Laura Wintels ist die Erste, die auf den roten Catwalk muss. Souverän und mit einem schon professionellen Lächeln stellt sie sich den durchweg wohlwollenden Blicken der Jury und der Zuschauer. Entsprechend hoch fällt ihre Punktwertung aus.

Marina Guerre muss als Zweite raus. Sie hat ein eher

sportliches Outfit, passend zum Anlass, gewählt, das letztlich eine etwas bessere Beurteilung erhält. Lediglich der Strohhut, den sie trägt, wird etwas kritisch gesehen.

Geschmacksache eben.

Eher Ton in Ton, aber auch sportlich elegant zeigt sich Sylvia Timmer den Fans.

Auch sie bekommt eine durchweg positive Wertung.

Am Ende landete sie gemeinsam mit Laura Wintels auf dem zweiten Platz. Marina Guerre darf ihre Kleidung im Wert von 200 Euro behalten und kann sich damit bestens gekleidet auf dem Schützenfest präsentieren. Die beiden Zweitplatzierten erhalten jeweils einen Gutschein über 100 Euro, den sie nun noch vor dem Schützenfest einlösen können.

Unter den Besucherinnen werden außerdem noch zehn Würfel Guido Maria, gestiftet von der Firma Essmann, ver- Marina Guerre, Laura Wintels und Sylvia Timmer (v.l.) wollen lost.

Schützenqueen werden.

Foto: Fuchs

Fest für Flüchtlinge in Neuenhaus „Neuenhaus ist bunt!“ lautet das Motto des bunten Nachmittags, den die Stadt Neuenhaus am Sonntag, 22. Mai, auf dem Platz hinter dem Alten Rathaus veranstaltet.

Dieser Tag soll den Frauen, Männern und Kindern, die in den letzten Monaten unter häufig dramatischen Umständen aus den Bürgerkriegsund Krisengebieten sind, gewidmet werden. Der Tag soll dazu dienen, dass sich die Menschen verschiedener Nationen besser kennenlernen.

Gemeinsam essen, trinken oder auch musikalischen und anderen kulturellen Beiträgen Das Bisonjunge Gananoque wurde am Sonntag im Nordhorner Tierpark geboren.

Foto: Franz Frieling zuzuhören und zuzusehen, kann dabei helfen. Es ist geplant, einen Teil der Einnahmen aus dem Verkauf von Getränken, Gegrilltem oder Gebackenem für die Flüchtlingshilfe zu spenden. Alle Nachwuchs bei den Waldbisons, den Erdmännchen und den Präriehunden Bürger sind eingeladen, sich an dieser Aktion zu beteiliNORDHORN. Im neuen Erd- ist die ganze Truppe für alle der Zoobesucher die Bison- te Mai kommen sie dann gen. männchengehege des Famili- Besucher des Tierparks auch kuh NuPa ein gesundes Bul- meistens zum ersten Mal an enzoos gibt es bereits zum auf der großzügigen Außen- lenkalb zur Welt. Er bekam die Erdoberfläche. Dann geht zweiten Mal seit ihrer An- anlage zu sehen. Vorsichtig, von den Tierpflegern den Na- das große Zählen los, denn kunft im vergangenen Jahr aber nicht ohne Neugier er- men eines kanadischen Flus- auf der großen Naturanlage Mühlentag quirligen Nachwuchs. Anfang kunden die Jungtiere immer ses, Gananoque (gesprochen: mit den vielen Höhlen ist es in Veldhausen April kamen gleich fünf Jun- unter den wachsamen Augen Gananuk). nicht immer ganz einfach, ge zur Welt, die von den El- eines erwachsenen Wächters VELDHAUSEN. Wie in jedem Gespannt warten alle Mit- den Überblick zu behalten. terntieren in den ersten Wo- ihre Umgebung. arbeiter auf das „Auftauchen“ Die Zoobesucher dürfen Jahr findet am Pfingstmonchen noch in der Wurfbox Auch die Wappentiere des der jungen Präriehunde. Be- sich gern beteiligen und per tag, 16. Mai, der Deutsche versorgt wurden. Gelegentlich Zoos, die Waldbisons, sorgten reits im Februar bringen die Mail an info@tierparknord- Mühlentag statt. Der Mühkonnte man sie bereits im In- für Familienzuwachs. Am Weibchen ihren Nachwuchs horn. de oder über Facebook len- und Brauchtumsverein nengehege beobachten. Nun 7. Mai brachte vor den Augen in den Höhlen zur Welt. Mit- ihre Anzahl übermitteln. hält wieder ein buntes Programm für seine Besucher vor. Neben Aktionen für Kinder gibt es wieder viel altes Handwerk zu sehen. Kaffee und Kuchen aus dem Mühlenkaffee stehen bereit sowie Spielleute des BSV Uelsen geben ein Konzert in der altreformierten Kirche Bratwurst, Pommes, Waffeln, UELSEN. Auf einen musikali- zialausschusses der Gemeinde lisch-altreformierte Kirche in beträgt acht Euro. Karten Getränke und Frisches aus schen Leckerbissen besonde- Uelsen, werden die „Spielleu- Uelsen. Die Veranstaltung können bei der Uelsen Tou- dem Steinofen. Wer sich rer Art können sich Seniorin- te BSV Uelsen“ unter der Lei- findet am Samstag, 4. Juni, ristik im Alten Rathaus, Am traut, kann auch die Mühlennen und Senioren ab dem 65. tung von Jan Mons ihr hohes um 14.30 Uhr statt. Einlass ist Markt 7, erworben werden. flügel erklimmen. Beginn ist Lebensjahr der Gemeinde und anerkanntes Können un- ab 13.45 Uhr. Der Preis inklu- Informationen über das Kon- um 11 Uhr auf dem MühlenUelsen freuen. Organisiert ter Beweis stellen. Ort der sive Gutschein für eine Tasse zert für Senioren gibt es unter hof im Mühlenpark Veldhauvon den Mitgliedern des So- Veranstaltung ist die evange- Kaffee und ein Stück Kuchen Telefon (0 59 42) 14 11. sen.

NEUENHAUS.

Junge Bewohner im Tierpark

Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Nordhorn, Im Birkenbusch 10 (Nähe Ootmarsumer Weg) Ulrike Amsink, Tel. 05921 7139282 E-Mail: Ulrike.Amsink@vlh.de Nordhorn, Hedwigstr. 21 Jennifer Schröder, Tel. 05921 990954 E-Mail: Jennifer.Schroeder@vlh.de Neuenhaus, Dinkelufer 26a Monika Schroven, Tel. 05941 98200 E-Mail: Monika.Schroven@vlh.de Uelsen, Schubertstr. 6 Gertrud Reurik, Tel. 05942 4129943 E-Mail: Gertrud.Reurik@vlh.de kostenloses Info -Telefon: 0800 1817616 www.vlh.de

Musikalischer Nachmittag für Senioren

Angebote gültig: 17 . 5. – 28. 5. 2016

Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Entenkeulen mariniert

3.99

Markenware, 1200 g

Entenbraten gefüllt Markenware, 600 g

3.99

Maischolle

4.99

Seawork, 800 g

Linguine al Tonno Markenware, 1000 g

1.99

Bruschetta Pomodore Markenware, 3 x 37,5 g

0.49

Schokoladen-Kokos-Schnitte Markenware, 480 g

0.99

Berliner m. Mehrfruchtfüllung Markenware, 6 x 70 g

Caipirinha-Dessert Markenware, 4 x 55 g

1.11 0.99

Holunderblüten-Dessert Markenware, 4 x 60 g

0.99

15. Mai 2016

Seite 5

Tisch bis 230 cm ausziehbar

Mein

s e l l A d n u Ein ! s u a h l e b ö M

Stephan Leupold zeigt spannende Experimente.

Bruce Darnell

Foto: privat

So spannend ist Chemie Unterhaltsam und informativ wird es wieder werden, wenn Dozent und Chemielehrer Dr. Stephan Leupold in der Wissenschaftsshow seine feurigen und farbigen Experimente zeigt.

Auf Einladung des Kunststoffnetzwerks EmsAchse wird er am Montag, 23.

Mai , um 17 Uhr im Konzertund Theatersaal in Nordhorn allen Interessierten die Chemie einmal anders näher bringen. Es sind noch freie Plätze vorhanden.

Leupold, „bester Chemielehrer Deutschlands“ 2011 und Dozent an der Universität Bremen, zeigt in seiner 90-minütigen Show, dass Naturwissenschaften unterhaltNORDHORN.

ESSTISCH, Dekor weiß matt, inkl.

Klappeinlage à 70 cm, ca. 160-230x90 cm

SCHWINGSTUHL, Bezug Kunstleder versch.

Farben, Gestell Edelstahl gebürstet.

Bezug: 100% Polyurethan

449.-

sam und lehrreich sind. Damit unterstützt er das Ziel des Kunststoffnetzwerks EmsAchse, dass Schüler die Chemie von ihrer spannenden Seite und als mögliches Arbeitsfeld kennenlernen sollen. „Wir möchten zeigen, wie vielseitig die Chemie ist und durch die Show Interesse für die Kunststoffbranche bei den Jugendlichen wecken“, so Andrea Frosch, Netzwerkmanagerin des Kunststoffnetzwerks Ems-Achse. Leupold versteht es, sein Publikum zu begeistern.

Um Einblicke in die Berufsfelder in der Kunststoff-/ Chemieindustrie zu vermitteln, stehen Unternehmen in der Pause sowie vor und nach der Show für Gespräche zur Verfügung. Der Besuch der Experimental-Wissenschaftsshow ist kostenlos, eine vorherige Platzreservierung ist erforderlich: Telefon (0 59 21) 96 23 09 oder E-Mail: kunststoffnetzwerk@grafschaft.de.

Das gibt’s nur bei Berning!

99.JE

ABHOLPREIS

Sicher kaufen mit

unserer

Sollten Sie einen identischen Artikel bei gleicher Leistung innerhalb von 365 Tagen nach Kaufabschluss günstiger bekommen und uns dies nachweisen, durch einen Prospektbeleg, Ausdruck oder ein schriftliches Angebot, erhalten Sie die Differenz zum Kaufpreis zurück. Weitere Infos unter www.moebel-berning.de/ tiefpreisgarantie365

HIGHBOARD, ca. B154/H121/T45 cm.

Ohne Beleuchtung

499.-

DAS WOHN- UND SPEISEZIMMERPROGRAMM, hier in Kombination mit dem Stuhlsystem, lässt kaum Wünsche offen, wenn es um individuelle Einrichtungswünsche geht.

M328365 305 112 5834

SIDEBOARD, ca. B184/H89/T45 cm.

449.ESSTISCH,

inkl. Synchronauszug, 2 Einlegeplatten à 50 cm, ca. 180-280x100 cm.

699.-

KOMBIVITRINE, ca. B94/H201/T38 cm. Ohne Beleuchtung SCHWINGSTUHL

79.-

Esstisch auf 280 cm Länge ausziehbar.

Preise bei Abholung

JE

Fahrten mit der Vechtezomp De Mölle

SCHWINGSTUHL, Bezug Kunstleder schwarz, Gestell Edelstahl gebürstet, mit Griff im Rücken.

Bezug: 100% Polyurethan

AB

499.ABHOLPREIS

ABHOLPREIS

EMLICHHEIM. Am Pfingstmontag bietet der VVV Emlich-

heim interessierten Personen eine einstündige öffentliche Schnupperfahrt an. Abfahrt ist um 14 und 16 Uhr beim Anleger bei der Mühle in Laar. Der Preis beträgt sechs Euro für Erwachsene und drei Euro für Kinder. Am Samstag, 4. Juni, fährt die Vechtezomp zu dem Landhoeve Zwieseborg in den Niederlanden. Dort erwartet die Gäste ein leckeres Spargelmenü. Auch für diese Fahrt sind noch ein paar Plätze verfügbar. Abfahrt ist um 10 Uhr bei der Mühle in Laar. Eine vorherige Anmeldung beim VVV ist erforderlich. Für Reservierungen und weitere Informationen steht Ihnen das VVV-Team unter der Telefonnummer (0 59 43) 999 29 15 gerne zur Verfügung.

Foto: privat

ALLES INKLUSIVE Glaskeramik-Kochfeld ECT 610 SC Backofen BO 615 E19XK-2 (EEK* A)

INDIVIDUELL PLANBAR

Schräghaube Amica KH17390S (EEK* E)

Grifflose Einbauküche in frischer Farbkombi

Preis für die Denkmalpflege

Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Aufpreis

Wettbewerb findet zum 16. Mal statt Zum 16. Mal lobt die Niedersächsische Sparkassenstiftung ihren Preis für Denkmalpflege aus. Bewerben können sich private Denkmaleigentümer, Restauratoren, Handwerker, Fördervereine und Wettbewerbsgemeinschaften, die aus den verantwortlichen Planern und dem Eigentümer bestehen. Bewerbungsunterlagen für den Denkmalpreis sind im Internet unter www. nsks.de/nsks/denkmalpflege erhältlich. Einsendeschluss ist der 17. Juni 2016. Der Preis für Denkmalpflege wird alle zwei Jahre ausgelobt und ist mit 75 000 Euro dotiert. Mit dieser Auszeichnung honoriert die Niedersächsische Sparkassenstiftung das private Engagement, das Eigentü-

NORDHORN.

mer für den Erhalt historischer Baudenkmale aufbringen. „Der Preis für Denkmalpflege belohnt das Engagement der Eigentümer und ist gleichzeitig ein öffentlicher Dank für eine vorbildliche Restaurierung“, sagt Michael Heinrich Schormann, stellvertretender Geschäftsführer der Niedersächsischen Sparkassenstiftung.

Die in den vergangenen Wettbewerben prämierten Baudenkmäler spiegeln die reiche niedersächsische Denkmallandschaft wider.

Nicht nur Bauernhäuser, Hofanlagen, Rittergüter oder Kapellen gehören zu den Preisträgern, sondern auch technische Bauten wie Industrieanlagen, Schlossereien oder Wassertürme.

Kühlschrank RI 4091 AW (EEK* A+)

Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung und Deko

2222.LIEFERPREIS

Das offene Regalelement bietet eine luftige Optik und Raum für Dinge des täglichen Gebrauchs. 씰 Kunststoff-Oberflächen, Front weiß und rot, Korpus weiß, Arbeitsplatte im Farbton Beton 씰 Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten und Schräghaube von Amica 씰 Mit Einbauspüle, Maße ca. 338x207 cm

*1) Gilt nicht für Ware aus dem aktuellen Prospekt und bereits reduzierte Artikel in unserer Ausstellung. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Gültig nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig im Blickpunkt, Babyone und ABHOLMARKT.

LINGEN Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

Die junge Seite

Seite 6

15. Mai 2016

Infos über den „Bufdi“

Der Sonntags-Fratz

GEWINNSPIEL

Der Bundesfreiwilligendienst (Bufdi) bietet für Frauen und Männer jeden Alters die Möglichkeit, sich außerhalb von Beruf und Schule für das Allgemeinwohl zu engagieren – im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich oder im Bereich des Sports, der Integration sowie im Zivil- und Katastrophenschutz. In der Regel dauert der Bundesfreiwilligendienst zwölf Monate, mindestens jedoch sechs und höchstens 18 Monate. In Ausnahmefällen kann er bis zu 24 Monate geleistet werden. Peter Galios vom Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben stellt am Dienstag, 24.

Mai, um 16 Uhr die Einsatzmöglichkeiten im Bundesfreiwilligendienst im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn vor. Um eine Anmeldung zum Vortrag wird gebeten.

Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon (0 59 21) 870-184.

NORDHORN.

Ben und Til genießen das schöne Wetter in den Tillener Bergen. Auch „neue“ Tierarten gab es zu entdecken. Ob es Ziegen oder Schafe sind, konnten die beiden Brüder immer noch nicht klären.

7 2 S tunden im Einsatz Die Kreislandjugend hat ein Jahr mit zahlreichen Aktivitäten hinter sich. Fahrten und Feiern kamen dabei nicht zu kurz.

Auf ein erfolgreiches Vereinsjahr hat der Vorstand der Kreislandjugend Grafschaft Bentheim kürzlich im Rahmen der Generalversammlung in der Gaststätte Heilemann in Wietmarschen zurückgeblickt. Im vergangenen Jahr hatte es zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen gegeben.

Wie Bernd Schothorst berichtete, reichten die Einsätze von der Siloplanenaktion über gemeinsame Fahrten zu Feiern und zum Bremer Freimarkt bis hin zur Besichtigung der Aufgaben der 72Stunden-Aktion. Ziel der Fahrten ist es, den Jugendlichen zusätzlich zu den Möglichkeiten im Ort eine Freizeitgestaltung zu bieten und sie überörtlich zu vernetzen.

So seien besonders das Kloatscheeten und die Kreislandjugendfahrt gut angekommen.

Vertreten waren dabei Teil-

SCANDAL – DIE KOMPLETTE DRITTE STAFFEL The Walt Disney Company Seit 14. April 2016 auf DVD erhältlich!

Wem kann man wirklich vertrauen? Wenn Geheimnisse zum Vorschein kommen und Freunde zu Feinden werden, werden Loyalitäten auf die Probe gestellt. Olivia Pope (Kerry Washington) gilt als die Meisterin der Schadensbekämpfung, doch kann sie die größte Herausforderung ihres Lebens meistern? Konfrontiert mit den Lügen ihres Vaters, die nicht nur die nationale, sondern auch die weltweite Sicherheit gefährden, stößt die Krisenmanagerin dieses Mal an ihre eigenen Grenzen.

NORDHORN.

BRUDER VOR LUDER

Im Rahmen der 72-Stunden-Aktion 2015 schufteten die jungen Leute rund um die Uhr. So entstanden unter anderem Buswartehäuschen.

Foto: privat

nehmer aus allen zehn Ortsgruppen. Der Rückblick auf die 72-Stunden-Aktion des vergangenen Jahres offenbarte die Vielfalt der Aufgaben und das Engagement der Jugendlichen.

Mithilfe mehrerer Fotos wurden die Aufgaben sowie ein Vorher-Nachher-Vergleich gezeigt. So waren die Landjugenden mehrmals gefordert, ein Buswartehäuschen zu bauen und das Umfeld wieder ansprechend her-

zurichten. Auch die Anlage eines Beachvolleyballfeldes oder der Dreh eines Imagevideos waren unter den gestellten Aufgaben zu finden.

Landrat Friedrich Kethorn hatte sich bei diesem Anlass dankbar gezeigt und das große Engagement der Jugendlichen gelobt. In unzähligen Arbeitsstunden hätten sie unentgeltlich bleibende Werte für die Region und die Menschen geschaffen. Angesichts eines solchen Engagements

brauche man sich keine Sorgen um die Jugend zu machen. Er sei zuversichtlich, so Kethorn, dass die Landjugend auch in den nächsten Jahren mit dieser Motivation und Energie weitermache.

Bei den Wahlen zum Kreisvorstand wurde Mareike Balderhaar einstimmig in ihrem Amt bestätigt. Auf die Beisitzerposten rückten Lena Weusmann und Michael Feitsma für Elena Vette und Nils Simon nach.

Rätselspaß

Constantin Seit 4. Mai 2016 als DVD, Blu-ray und Video on Demand Die sechzehnjährigen Zwillinge Heiko und Roman sind auf YouTube schon Stars. Nun wollen sie richtig durchstarten und ihr erstes Konzert geben. Die unscheinbare Bella ist ihr größter Fan und heimlich in Roman verliebt. Ihre aufgedonnerte Schwester Jessy dagegen liebt nur eines: Fame! Um berühmt zu werden, würde sie alles tun.

SHAOLIN WUZANG just bridge Seit 22. April 2016 auf DVD Tang, Cheng und Hua ist es noch immer nicht gelungen, die Pläne des fiesen Dämons Heihu endgültig zu durchkreuzen. Doch auch der Jahrtausende alte Geist ist seinem Ziel, die Macht über die ganze Welt an sich zu reißen, noch nicht näher gekommen. Jedes Mittel ist ihm Recht, um an das zweite Buch der Weisheit zu gelangen. Denn nur wer beide Bücher besitzt, wird unbesiegbar werden und kann sich die Menschen zu Untertanen machen.

NINJAGO universum kids Seit 6. Mai 2016 als DVD und CD erhältlich!

Endlich geht es weiter: Nachdem die Ninja mit vereinten Kräften die verfluchte Welt zerstört und damit ihre Heimat Ninjago gerettet haben, werden sie zurecht als Helden gefeiert und erlangen große Berühmtheit. Während sich Ninjagos Bewohner nun in Sicherheit wähnen, bedroht eine neue dunkle Kraft den Frieden: Nadakhan der böse Dschinn und Kapitän der berüchtigten Luftpiraten wurde befreit und will mit seiner Mannschaft nun Vergeltung üben: Weil sein altes Reich Dschinnjago durch die Ninja zerstört wurde, möchte er nun selbiges mit dem Reich der Ninja machen.

für die Kleinen präsentiert von Ihrer

S ONNTAGSZ EITUNG

Für alle Leser der

S ONNTAGSZ EITUNG verlosen wir:

3 x Constantin DVD „Bruder vor Luder“ 2 x abc studios DVD-Box „Scandal – Die 3. Staffel“ 3 x DVD-Box „Shaolin Wuzang“ 2 x Universum DVD „NINJAGO – Staffel 6.1“ 4 x Universum Hörspiel-CD „NINJAGO“

Kreuzgitter In der Mitte des Kreuzes fehlt ein Buchstabe.

Kannst Du sagen welcher es ist?

Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 19. Mai 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 1. Mai 2016 sind: Je 1 x justbridge DVD-Box „Power Rangers“: Antje Krupkat-Kocksch, Bad Bentheim Nadine Süwolto, Nordhorn Je 1 x Universum DVD „Janosch“: Roswitha Holthaus, Bad Bentheim Veronika Beitzel, Schüttorf Je 1 x Constantin DVD „Er ist wieder da“: Elke Hüsken, Wietmarschen Stefanie Herold, Nordhorn 1 x Constantin Blu-ray „Er ist wieder da“: Gisela Eberhard, Nordhorn 1 x abc studios DVD-Box Janette Beckmann, Nordhorn „Grey‘s Anatomy – 11. Staffel“ Salvus Jetzt richtig sparen! Mineralwasser Gültig vom 17. 5. bis 21. 5. 2016

Krombacher Pils Bügel Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1,51) zzgl. € 4,50 Pfand

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,28) zzgl. € 4,50 Pfand oder Sportscap Kasten = 12 x 0,85 l (1 l = € 0,33) zzgl. € 3,30 Pfand

Sinalco Limonaden

Tierformen

Schüttelwörter

Eines der Tiere unterscheidet sich von den anderen.

Welches ist es?

Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten. Kannst Du sie ordnen?

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,58) zzgl. € 3,30 Pfand

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Die Gewinne können ab Dienstag, dem 17. Mai 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden.

Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen.

Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

SchÜne Orte 5HLVHWLSSV $XVÌ XJV]LHOH Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 15. Mai 2016

Das Emsland in all seinen Facetten erfahren Die Emsland-Route ist fast 300 Kilometer lang Der Nordwesten Deutschlands beeindruckt durch seine Landschaft und durch Highlights fßr Technikfans. Die Emsland-Route verbindet die Weite der Natur mit spannenden Einblicken in die Geschichte – von der Steinzeit bis zur Gegenwart.

Die 300 nahezu steigungsfreien Kilometer der Emsland-Route erschlieĂ&#x;en die gesamte Region zwischen dem westfälischen Rheine im SĂźden und der Werft- und Hafenstadt Papenburg im Norden.

Der Rundkurs durchquert alle charakteristischen Landschaften des Emslandes: das bäuerliche Kulturland im Sßden, die Moore und Heiden des InternationaHier geht’s lang: Die Hinweisschilder des Radroutennetzes Mßnsterland zeigen nicht nur die Entfernung zum nächsten Ort, sondern len Naturparks Bourtanger auch die Nummer der Rundroute und die Symbole der Themenrouten.

Foto: MĂźnsterland e.V. Moor-Bargerveen, das nĂśrdliMEPPEN.

che Emstal mit seinem maritimen Flair, die waldreichen GeestrĂźcken des HĂźmmling und das schĂśne Erholungsgebiet Hasetal. Die Findlinge entlang der Strecke fanden in der vorletzten Eiszeit ihren Weg in die Region. Von abschmelzenden Gletschern zurĂźckgelassen, dienten sie in der Steinzeit dem Bau imposanter GroĂ&#x;steingräber.

Unterwegs lässt sich die gesamte Geschichte des Emslands erleben – von den bis zu 5500 Jahre alten Megalithgräbern ßber die mittelalterlichen BurgmannshÜfe in Haselßnne, die malerisch gelegenen Wind- und Wassermßhlen, die historischen Altstädte von Meppen und Lingen bis hin zum hochmodernen Schiffsbau der Meyer Werft in

Papenburg. Während dort die Luxusliner ihren Weg in die Weltmeere beginnen, erinnern die Museumsschiffe der Schifferstadt Haren an den Warentransport mit „PĂźnten“.

Die Tour lässt sich zwar in fĂźnf Etappen bewältigen, es lohnt jedoch, etwas mehr Zeit fĂźr Besichtigungen einzuplanen. Im Emsland Moormuseum etwa, am barocken Jagdschloss Clemenswerth, im Museumshafen von Haren (Ems) oder bei Emsflower, Europas grĂśĂ&#x;tem Anbieter von Beet- und Balkonblumen. Neben der Weite der Natur macht das Zusammenspiel von Natur und Technik die Emsland- Route zu einer Entdeckungsreise durch die Zeitgeschichte.

Das MĂźnsterland entdecken Zwei Zahlen, ein Radweg. Diese einfache Formel steckt hinter dem mehr als 4500 Kilometer langen Radroutennetz MĂźnsterland.

Rund 3 000 Pfeilwegweiser und rund 15 000 Zwischenwegweiser haben die touristischen Partner der Radregion MĂźnsterland dafĂźr aufgestellt. So verlieren die Radfahrer weder bei der Planung ihrer Tour noch später auf der Strecke die Orientierung. Denn das System funkMĂœNSTER.

tioniert so: Jede Rundroute hat eine Nummer. Die einzelnen Radwege verlaufen immer auf den Grenzen zweier Rundrouten. Die Nummer des Radweges ergibt sich daher aus der Nummer beider Rundrouten.

Das heiĂ&#x;t in der Praxis: Der Radweg von Metelen im Kreis Steinfurt ins benachbarte Heek im Kreis Borken befindet sich zwischen den Rundrouten 31 und 50 und hat somit die Nummer 31|50.

Wer also vom kleinen Ort an der Vechte durchs saftige GrĂźn der umliegenden Feuchtgebiete auf gut ausgebauten Wirtschaftswegen nach Heek fahren will, muss sich nur an diesen Zahlen orientieren. An allen Knoten-

punkten gibt es Schilder, die zusätzlich dabei helfen, nicht die Orientierung zu verlieren.

Denn darauf stehen nicht nur die Nummer des Radweges, auf dem sich die Radfahrer gerade befinden, sondern auch die Entfernungen bis zum nächsten Fern- und Nahziel sowie das Symbol einer Themenroute, sofern der Weg dazu gehÜrt.

So steht etwa das grßne Schloss fßr die 100 SchlÜsser Route, der Reiter zu Pferd fßr die Friedensroute zwischen Mßnster und Osnabrßck auf den Spuren der Verhandlungen zum Westfälischen Frieden 1648 oder die beiden blauen und grßnen Wasserschlängel auf gelbem Grund fßr den Werse-Radweg. Die

Die Saison 2016 beginnt! „Ariella, die kleine Meerjungfrau“ Premiere: 15. Mai 2016 ¡ 15 Uhr

„Musical Night“

10. Juli 2016 18.30 Uhr

„Schlager lĂźgen nicht“ Premiere: 28. Mai 2016

einzelnen Wege und Routen lassen sich individuell kombinieren und zusammenstellen, dabei hilft der Tourenplaner Mßnsterland, den der Mßnsterland e.V. online und als App anbietet. Der Tourenplaner stellt unter anderem das Netz der nummerierten Radwege dar, sodass sich die Strecke gut planen lässt. hinaus gibt es zahlreiche weitere Informationen, wie zum Beispiel die Standorte und Öffnungszeiten der Fahrradvermiet- und der Servicestationen im Mßnsterland sowie eine Liste der Sehenswßrdigkeiten mit deren Standorten.

Nähere Informationen: www. muensterland-tourismus.de oder www.tourenplaner- In Papenburg endet die Emslandroute. Besonders bekannt ist die Stadt fĂźr den Bau der groĂ&#x;en muensterland.de.

Kreuzfahrtschiffe.

Foto: LĂźken

3 Tage in

Hamburg Fr. 15. – So. 17. 7. 2016 Busfahrt und 2x Ăœ/F im 3-Sterne-Hotel p. P. im DZ

159.-

Karten/Infos: 05922 994656 | www.Freilichtspiele-BadBentheim.de

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 39527 www.richters-reisen.de

Lingener StraĂ&#x;e 132 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 307141 www.schifffahrtsmuseum-nordhorn.de Reguläre Ă–ffnungszeiten: Di.– Do. 9.00 –12.00 Uhr, zusätzliche Termine fĂźr Gruppen nach Absprache.

Eintritt: Erwachsene â‚Ź 3,- / Kinder und Jugendl. â‚Ź 1,- / Gruppen ab 6 Personen â‚Ź 2,- ( p. P. )

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

IN KĂœRZE Suchst Du eine neue, abwechslungsreiche, herausfordernde Art zu trainieren?

Ist Dir schwimmen allein zu langweilig, zu eintĂśnig?

Suchst Du ein spektakuläreres Training?

Dann ist Aqua Bootcamp genau das richtige fĂźr Dich! ˜ 2+00+0) ˜ 75-'.#7($#7'0&' Ăƒ$70)'0 ˜ 06'48#..64#+0+0) ˜ 10&+6+10 ˜ #55'4g 70& 1&'0Ăœ$70)'0 &4+00'0 70& &4#7@'0 ˜ $9'%*5.70) In KĂźrze folgen Informationen Ăźber die Trainingstage und -zeiten. Achte auf weitere Post und Bekanntmachungen in der Wochenzeitung – und folge uns auf Facebook fĂźr mehr Informationen!

Joboffensive 2016

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 15. Mai 2016

Wir suchen zu sofort fßr unsere Autobahnraststätten in Ems Vechte Ost & West in Wietmarschen an der A 31

modelgroup.de

Fßr die Koordination der Transporte von werkseigener Wellpappe und Kartonagen suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

Disponenten

(m/w)

Wollen auch Sie Teil eines erfolgreichen Unternehmens werden?

Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit fĂźr Service / KĂźche / SpĂźlkĂźche Erfahrungen sind wĂźnschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.

FĂźr Bewerbungen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Andrea Schwenger, Telefon: +31 541 552134 oder per E-Mail: schwenger@vl-holding.com

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail) an: Model GmbH | Personalabteilung | Carina DĂśll Stockholmer StraĂ&#x;e 40 D-48455 Bad Bentheim Telefon +49 5924 2998 620 mbb.personal@modelgroup.com

)Â U XQVHUH .XQGHQ VXFKHQ ZLU ÂŤ Neue Herausforderung?

Neuer Job!

Auch in die Männerdomäne Kfz-Mechatroniker dringen immer mehr junge Frauen ein.

Mehr Frauen in Männerberufen

Sie (m/w) fĂźr Unternehmen in der Region ab sofort fĂźr die Bereiche Metall, Kunststoff, und Lager:

Wir suchen zum nächstmÜglichen Eintrittstermin oder sofort fßr unseren MARKT K AU F

Marktkauf Kutsche in Nordhorn

Kutsche

S Schlosser Industrie/Metallbearbeitung, Herzlake S Laminierer Kunststoffbearbeitung, Haren und Geeste S Lagerhelfer Lagerarbeiten, Lingen Senden Sie Ihre Unterlagen bitte per Mail oder per Post an:

Fachverkäufer/in

Piening GmbH Lookenstr. 27 49808 Lingen Telefon 0591 901146 - 0 Lingen@PieningGmbH.de

in Voll- und Teilzeit oder als Aushilfe auf 450 - ₏ - Basis fßr unsere Fleisch-, Wurst- und Käsetheke

Einzelhandelskauffrau/- kaufmann in Voll- und Teilzeit oder als Aushilfe auf 450 - â‚Ź - Basis mit Schwerpunkt Lebensmittel

Aushilfen

fĂźr die Kasse

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (nur schriftlich) mit dem frßhestmÜglichen Eintrittstermin an:

Wir sind mit themenbezogenen Spielanlagen, auch fĂźr Freizeitparks, groĂ&#x; geworden. Mit ca. 70 Mitarbeitern gestalten, entwickeln und bauen wir am Standort Geeste innovative Spielwelten aus Holz und Stahl.

Marktkauf – Manfred Kutsche GmbH z. Hd. Herrn Manfred Kutsche Stadtring 60 ¡ 48527 Nordhorn

Wir suchen zu sofort eine/n

Techn. Zeichner/-in zur UnterstĂźtzung unseres Teams bei der Erstellung und Bearbeitung von CAD-Zeichnungen.

S ONNTAGSZ EITUNG

Ihr Aufgabenbereich beinhaltet u. a. die Umsetzung und Ausarbeitung der Entwurfsvorgaben und Wßnsche unserer Kunden aus skizzenhaften Vorgaben, sowie die Erstellung von Montage-, Fertigungszeichnungen und Datenblättern.

Voraussetzung sind gute CAD-Kenntnisse mit AutoCAD 2D und Inventor 3D. Idealerweise verfĂźgen Sie Ăźber Kenntnisse der Werkstoffe Holz/Stahl.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wenn Sie teamfähig sind und Freude am Umsetzen kreativer Ideen haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Kinderland Emsland Spielgeräte ESF Spiel- u. Freizeitgeräte GmbH & Co. KG Frau Martina Dall ThyssenstraĂ&#x;e 7 49744 Geeste m.dall@emsland-spielgeraete.de www.emsland-spielgeraete.de

Unser Team sucht neue, motivierte Kollegen/-innen!

Sie erwartet ein sicherer und unbefristeter TeilzeitArbeitsplatz, ein 13. Monatsgehalt sowie eine betriebliche Altersvorsorge und ein aktives Gesundheitsmanagement.

Sie arbeiten in einem engagierten Team. Ihr Aufgabengebiet gestaltet sich vielseitig in einem spannenden Arbeitsumfeld. Wir bezahlen nach dem Tarifvertrag fĂźr Versorgungsbetriebe (TV-V).

Vertriebsmitarbeiter/-in fĂźr Kundenbetreuung (in Teilzeit – 20 Stunden/ Woche) Ihr Profil: Bereitschat, flexibel zu arbeiten (später Nachmittag bis frĂźher Abend, gelegentlich am Wochenende) SpaĂ&#x; am direkten Kundenkontakt Call-Center-Erfahrung wĂźnschenswert Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrit Vertraut mit allen gängigen MS-Office-Programmen Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit Kaufmännische Ausbildung wĂźnschenswert, aber nicht zwingend erforderlich Energiewirtschatliche Kenntnisse sind von Vorteil Ihre Aufgaben: Hauptsächlicher Kundenkontakt Ăźber das Telefon Beratung und Betreuung bestehender Kunden und Neukunden Terminvereinbarungen fĂźr den Vertriebs-AuĂ&#x;endienst Begleitung von Vertriebsaktionen mit Vertragsabschluss Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie uns bitte bis zum 21. Mai 2016 unter Nennung des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins einreichen. Gerne auch per E-Mail an: bewerbungen@swse.de Stadtwerke SchĂźttorf EmsbĂźren GmbH Quendorfer StraĂ&#x;e 34 48465 SchĂźttorf Telefon 05923 803-0 Fax 05923 803-340 info@swse.de www.swse.de

Der Anteil ist den vergangenen zwĂślf Jahren langsam, aber stetig gestiegen.

Junge Männer gehen aber nicht in sogenannte Frauenberufe.

Und es bewegt sich doch etwas – langsam zwar, aber stetig: In rund 80 von 105 durch das Bundesinstitut fĂźr Berufsbildung (BIBB) untersuchten „Männerberufen“ ist der Anteil weiblicher Auszubildender in den letzten zwĂślf Jahren gestiegen. Darunter befinden sich alle 25 am stärksten besetzten Berufe. Die Zuwächse sind zwar nicht sehr groĂ&#x; – im Durchschnitt etwa 0,2 Prozentpunkte pro Jahr und Beruf –, aber der Trend ist unverkennbar. Bis 2015 addierten sich die jährlichen Anteilssteigerungen junger Frauen auf einen Zuwachs von insgesamt durchschnittlich Ăźber zwei Prozent. Dies ist das Ergebnis einer aktuellen BIBB-Analyse aus Anlass des „Girls‘ und Boys‘ Day 2016“. Von „Männerberufen“ ist dann die Rede, wenn der Anteil der Männer in dem Beruf bei Ăźber 80 Prozent liegt. Typische „Männerberufe“ sind zum Beispiel viele Bau-, Metall- und Elektroberufe. Unter den am stärksten NORDHORN.

auf 450 - â‚Ź - Basis

besetzten „Männerberufen“ gelang es insbesondere in drei Handwerksberufen, mehr junge Frauen fĂźr eine Ausbildung zu gewinnen: Im Beruf Bäcker stieg der Anteil junger Frauen zwischen 2004 und 2015 um 7,7 Prozent auf 25,9 Prozent, im Beruf „Maler und Lackierer um 6,5 Prozent auf 15,9 Prozent und im Beruf Tischler um 5,0 Prozent auf 12,2 prozent. Der Zuwachs des Frauenanteils im Beruf Bäcker ist sogar so groĂ&#x;, dass dieser Beruf inzwischen nicht mehr zur Kategorie der typischen Männerberufe gehĂśrt. Frauen, die sich fĂźr eine Ausbildung in typiâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Die VergĂźtung ist deutlich hĂśher â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

schen Männerberufen entscheiden, werden hierfßr mit einer Ausbildungsvergßtung belohnt, die im Schnitt hÜher ausfällt als in den typischen Frauenberufen. Das ist bei Männern, die in Frauenberufe einsteigen, anders. Denn die Vergßtungen in den Frauenberufen sind im Schnitt niedriger.

Da ein hohes Einkommen fĂźr junge Männer tendenziell eine etwas grĂśĂ&#x;ere Rolle als fĂźr junge Frauen spielt, liefern ihnen die niedrigeren VergĂźtungen Grund genug,

typische Frauenberufe zu meiden. Während also zunehmend mehr Frauen in Männerberufen FuĂ&#x; fassen, lässt sich Umgekehrtes fĂźr die jungen Männer nicht beobachten. Deren Anteil in den typischen Frauenberufen hat sich in den letzten zwĂślf Jahren im Schnitt kaum verändert. Typische Frauenberufe sind zum Beispiel Medizinische Fachangestellte, Zahnoder Tiermedizinische Fachangestellte, Floristin, FrisĂśrin und Kosmetikerin.

Zu den positiven Ausnahmen bei der Entwicklung des Männeranteils in Frauenberufen zählen unter anderem jene beiden – Justizfachangestellte und Milchwirtschaftliche Laborantin – deren Vergßtung zumindest ßber dem Durchschnitt aller Berufe liegt. In diesen beiden Berufen hat sich der Männeranteil seit 2004 signifikant erhÜht – im Schnitt um 0,4 Prozentpunkte pro Beruf und Jahr.

FĂźr BIBB-Präsident Friedrich Hubert Esser zeigt die BIBB-Analyse, dass Initiativen wie der „Girls‘ und Boys‘ Day“ Zeit benĂśtigen. „Wir stellen nach wie vor fest, dass viele Ausbildungsberufe einseitig von nur einem Geschlecht nachgefragt werden.

Solchen Einseitigkeiten entgegenzuwirken braucht offenbar viel Geduld und Zeit.

Andererseits zeigen die Ergebnisse aber auch, dass sich etwas bewegen lässt.“

Fßr unsere zentrale Verwaltung in Nordhorn suchen wir zum 01. August 2016 Die KMS Unternehmensgruppe wurde 1996 gegrßndet und engagiert sich mit vier eigenständigen Tochterunternehmen in den Geschäftsfeldern Entwicklung, Realisierung und Betrieb von AutohÜfen.

Hauptgeschäftsfeld der KMS AutohofBetriebsgesellschaft ist der Betrieb der Eigenmarke „MAXI-AutohĂśfe“. Mit der strategischen Ausrichtung auf hochwertige Gastronomie, ergänzt um weitere Dienstleistungsangebote, betreibt man aktuell elf AutohĂśfe entlang des deutschen Autobahnnetzes.

Seit 2005 ist die KMS als Betreibergesellschaft fĂźr den professionellen Auftritt der Qualitel Hotel-Gruppe verantwortlich.

Mit der KMS Fast Food GmbH ist man seit 1998 Franchisenehmer der Burger King Corp. und betreibt seitdem mehrere Burger King Fast Food Restaurants in Deutschland.

Die KMS Spielstätten GmbH betreibt Unterhaltungs- und Freizeithallen auf zahlreichen AutohÜfen.

Bewerbungen bitte an: KMS Unternehmensgruppe Bentheimer StraĂ&#x;e 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0 E-Mail: bewerbungen@maxi-autohof.de Internet:www.maxi-autohof.de Ansprechpartner: Frau Marion KrĂźkkert

Foto: BiBB

Auszubildende m/w fĂźr den Beruf

Kaufmann/-frau fßr Bßromanagement Sie sollten motiviert und aufgeweckt sein, Engagement und Ehrgeiz mitbringen und Interesse an den vielfältigen Aufgaben in einem kunden- und dienstleistungsorientierten Unternehmen zeigen.

Der erfolgreiche Abschluss der HÜheren Handelsschule (alternativ: zweijährige Berufsfachschule Wirtschaft) wäre von Vorteil.

Wir bieten eine vielseitige, praxis- und teamorientierte Ausbildung in wechselnden Geschäftsbereichen unseres Hauses.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so zĂśgern Sie nicht und bewerben Sie sich bei uns!

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FĂźr mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir fĂźr den Zeitraum vom

2. 7. bis 3. 8. 2016 folgende Mitarbeiter m/w: • Schßler ab 17 Jahre • Studenten • Frßhrentner / Rentner

� 1HEHQEHUXÌLFKH 0LWDUEHLWHU Bustransfer wird eingerichtet: • Schßttorf • Bad Bentheim • Nordhorn Die Vergßtung beträgt 10,00 ₏/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmÜglich, da die Plätze begrenzt sind! %ŸUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ Ó 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schßttorf gerne zur Verfßgung.

Telefon 05923 5824 KTD KURA Technische Dienste GmbH IndustriestraĂ&#x;e 28 ¡ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de Nordhorn: Nino-Allee 11 48529 Nordhorn (nach telefonischer Absprache)

Joboffensive 2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. Mai 2016

Zum 1. August 2016 suchen wir

t] ^µ Z v;

Auszubildende (m/w)

zur Fachkraft im Gastgewerbe.

… zu sofort eine

Zahnmedizinische Fachangestellte

Persönliche Bewerbung nach telefonischer Voranmeldung bei

(m/w)

in Vollzeit für den Rezeptions-/ Empfangsbereich unseres Standortes in Gronau.

Begabung als Bürde Hochbegabte gelten im Job als besonders sensibel und müssen mit Vorurteilen kämpfen.

Hochbegabte haben es im Job besonders leicht - müsste man meinen. Tatsächlich schlagen Menschen mit einem hohen IQ Vorurteile entgegen.

Ab einem Intelligenzquotienten von 130 geht man von einer intellektuellen Hochbegabung aus. Gut zwei Prozent einer Altersgruppe zählen zu dieser Gruppe.

Zum Vergleich: Die meisten (68,2 Prozent) haben einen IQ zwischen 85 und 115.

Zwar sind Schnelldenker oft sehr leistungsfähig, aber sie kämpfen oft mit Vorurteilen. „Das Klischee, dass Hochbegabte sozial schwierig und emotional labil sind, hält sich hartnäckig“, sagt Forscherin Tanja Gabriele Baudson. Sie hat eine bevölkerungsrepräsentative Umfrage zu dem Thema gemacht und das beBERLIN

stätigt gefunden. Dabei gebe es in wissenschaftlichen Untersuchungen keinerlei Hinweise darauf, dass hohe Intelligenz mit niedrigen sozialen Fähigkeiten einhergeht. Wer hochbegabt ist, sollte das in der Arbeitswelt lieber für sich behalten, rät Baudson.

Auch wenn laut Baudson Hochbegabung nicht die Ursache für Probleme ist, so haben manche im beruflichen Umfeld Schwierigkeiten. Mit ihnen hat Karriereberater Heinz-Detlef Scheer täglich zu tun. Er bietet Coaching für Hochbegabte an. Seine Klienten kämpfen häufig damit, dass ihr Verhalten auf andere merkwürdig wirkt: Wenn ihren schnellen Gedanken niemand folgen kann, wirkt das auf manche arrogant. Andere haben ständig neue Ideen und rennen zum Chef. Manche missachteten Hierarchien.

Viele Konflikte lassen sich dadurch entschärfen, dass der Hochbegabte um seine Besonderheit weiß und sich da-

SIE BIETEN: ✓ Zuverlässigkeit, Gewissen haftigkeit, Organisationstalent und Teamfähigkeit ✓ Erfahrung im Rezeptions bereich ✓ Ein freundliches, motiviertes Auftreten ✓ Freude am Umgang mit Patienten

Foto: dpa

mit auseinandersetzt, wie er auf andere wirkt, sagt Scheer.

Aber: Längst nicht jeder weiß, dass er überdurchschnittlich intelligent ist.

So war es auch bei Marcus Guttenberger. Als er von seiner Hochbegabung erfuhr, war er 38 Jahre alt. In der Schule ist er in der elften Klasse sitzengeblieben und am Gymnasium ausgestiegen.

Mit 38 Jahren kam er in eine Situation, in der er sehr unzufrieden mit seinem Job war.

Es fehlte etwa an interessanten Perspektiven. Er landete bei Karriereberater Scheer.

Als der einen IQ-Test vorschlug, fand er das erst einmal lustig: „Dass ich hochbegabt sein soll, hat mich schon überrascht“, sagt er.

Doch die Vermutung stimmte: Sein IQ liegt bei 135. Guttenberger arbeitet inzwischen als Berater, Er kann seine Hochbegabung gezielt für den Job nutzen. Sie ist nicht mehr Bürde, sondern Gabe.

Stadtring 60, Nordhorn (Schweinemarkt/Ecke Ringcenter) Telefon 05921 7817783 www.facebook.com/aspendos-nordhorn.de

WIR BIETEN: ✓ Ein sympathisches Team in einer freundlichen Umgebung ✓ Verantwortungsvolle Aufgaben in einer organisierten Praxisstruktur ✓ Modernste Arbeitsbedingungen ✓ Stetige Fortbildungsmöglichkeiten ✓ … und vieles mehr…

Gasthof zum Deutschen Hause Restaurant Saalbetrieb Kegelbahnen

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich jetzt schriftlich, oder per Mail an: Überörtliche Gemeinschaftspraxis für Kieferorthopädie drs. Alink und Kollegen, z. Hd. Frau Elsbröker oder Frau Beyer, Bahnhofstra ße 38, 38 a-c, 48599 Gronau verwaltung@praxisalink.de

Wir suchen zu sofort eine/n engagierte/n

Jungköchin/koch

www.facebook.com/praxisalink

in Voll- oder Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir möglichst zu sofort eine/n

Gasthof zum Deutschen Hause

Apotheker/in und PTA als Teilzeitkraft.

Columbus-Apotheke Kokenmühlenstraße 11 48529 Nordhorn Telefon 05921 721199

Hauptstraße 19 · 49824 Neuenhaus · Inh. Frank Berends · Seminar- und Tagungseinrichtung · Firmenevents · Familienfeiern · Sommerterrasse · organisierte Tagesfahrten · Sky TV · Ferienwohnung für bis zu 8 Personen (ab Sommer 2016) · Sonntagsfrühstück · Buffet-Arrangements

Die Semco-Gruppe gehört mit 20 Standorten zu den größten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren Gläser für Fassaden, Fenster sowie Interieurlösungen und beschäftigen ca. 1350 Mitarbeiter.

Die fachliche Kompetenz und der persönliche Einsatz unserer Mitarbeiter, sowie das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte sind seit vielen Jahren ein ständiger Garant für unser Wachstum.

Für unseren Standort (Sicherheitsglas) in Nordhorn suchen wir ab sofort einen

Mechatroniker

(m / w) für die Betriebstechnik / Instandhaltung

IHRE AUFGABEN • Instandhaltung und Instandsetzung von Maschinen und Fertigungsanlagen

Mitarbeiter Vertrieb Innendienst

IHRE AUFGABEN IHRE AUFGABEN • Auftragserfassung und Steuerung der Aufträge im ERP-System Business 5 (A+W ) • Reklamationsbearbeitungen inkl.

Gutschriftenerstellung • Terminplanung und Überwachung • Telefonische Kundenbetreuung von deutschen und niederländischen Kunden

• Fertigungsanlagen und Maschinen kontinuierlich technisch optimieren

• Angebote und Kalkulation erstellen

• Ausbildung als Mechatroniker mit Schwerpunkt Betriebstechnik oder eine vergleichbare 4XDOLÀ NDWLRQ • 2 – 3-jährige Berufserfahrung in der verarbeitenden Industrie • Erfahrungen in der Wartung und Instandhaltung von Fertigungsanlagen • möglichst Kenntnisse in den Bereichen Antriebstechnik, Frequenzumrichter, Servoantriebe und Positionierregler • Bereitschaft zur Schichtarbeit / Bereitschaftsdienst • Eigenverantwortung, Belastbarkeit und Flexibilität • Engagement und positive Leistungsmotivation

(m / w)

(m / w)

• Wartungs- und Reparaturarbeiten an Maschinen und Fertigungsanlagen durchführen

IHR PROFIL

Kraftfahrer C1 / C1E

IHR PROFIL • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische/ technische Ausbildung • möglichst Fachkenntnisse in Glas-, Fenster-, und/oder Fassadenbau • Erfahrungen in der Kalkulation von Produkten • Sicherer Umgang mit gängigen PC-Anwendungen • Hands-on Orientierung • Kontaktfreudige und kommunikative Persönlichkeit • Möglichst niederländische Sprachkenntnisse 6LH ZROOHQ ,KUH EHUXÁ LFKH =XNXQIW DWWUDNWLY JHVWDOWHQ" Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Einstellungstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an: Semcoglas Glastechnik GmbH · Anna Henzel · Euregiostraße 5 48527 Nordhorn · a.henzel@semcoglas.de

• Glastransporte mit LKW im regionalen Umfeld abwickeln • Glasprodukte kommissionsweise umpacken • Versandpapiere bearbeiten 9HUVDQGVSH]LÀ VFKH 6RQGHUDXIJDEHQ HUI OOHQ

IHR PROFIL • Fahrerlaubnis der Klasse C1/C1E + Fahrerkarte + Module zwingend erforderlich • Kenntnisse und Erfahrungen im Versand und/oder Lagerwesen • Sachgemäßer Umgang mit LKW und anderen technischen Hilfsmitteln • Erfahrungen im Umgang mit EDV-Systemen • Möglichst Stapler- und/oder Kranschein • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Belastbarkeit • Sorgfalt/Genauigkeit und Zuverlässigkeit

Joboffensive 2016

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 15. Mai 2016

Zur Leistung bereit

Wir suchen zu sofort:

2 Kfz-Mechatroniker in Vollzeit m/w für die Demontage von Fahrzeugen

1 Aushilfen auf 450-€-Basis m/w für Lager- und Versandbereich In der Bildungsstätte für Gesundheitsberufe der EUREGIO-KLINIK Grafschaft Bentheim Holding GmbH sind zum 1. Oktober 2016 noch folgende Ausbildungsplätze neu zu besetzen:

Bewerbungen senden Sie bitte an: z. H. Herrn Andreas Lousee Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010 a.lousse@tanke.de

www.tanke.de

Kutsche

Für die dreijährige Ausbildung ist mindestens der Realschulabschluss oder eine andere gleichwertige, abgeschlossene Schulausbildung erforderlich. Zudem sollte für die dreijährige Ausbildung in der Bildungsstätte für Gesundheitsberufe bei Ausbildungsbeginn das 17. Lebensjahr vollendet sein.

Marktkauf Kutsche in Nordhorn

Bürokraft

Für das Duale Studium Pflege ist eine Hochschulberechtigung Voraussetzung. Das Studium beginnt zum 1. September 2016.

(m/w)

in Teilzeit

Informationen erhalten Sie unter: elisabeth.eistrup@euregio-klinik.de

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (nur schriftlich) mit dem frühestmöglichen Eintrittstermin an:

Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen werden erbeten an:

Marktkauf – Manfred Kutsche GmbH z. Hd. Herrn Manfred Kutsche · Stadtring 60 · 48527 Nordhorn

Bildungsstätte für Gesundheitsberufe Hannoverstraße 5 · 48529 Nordhorn

Wir suchen zu sofort einen erfahrenen

Kfz-Mechatroniker

(m/w)

Außerdem suchen wir zum 1. August 2016 einen

Auszubildenden zum

Kfz-Mechatroniker

Die Konkurrenz um duale Studienplätze ist häufig groß. „Es sind die Besten der Besten, die dual studieren“, sagt Kim-Maureen Wiesner, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB). Ein sehr guter Abiturschnitt ist oft Voraussetzung, um in die Erstauswahl zu kommen, dann folgen oft die Assessment-Center der Betriebe.

Das hat einen Grund. „Man muss motiviert und leistungsfähig sein“, erklärt Prof.

Eckart Severing vom Forschungsinstitut betriebliche Bildung in Nürnberg. Der Zeit- und Lerndruck sei hoch.

Grundsätzlich gibt es zwei Modelle beim dualen Studium. Bei ausbildungsintegrierenden Studiengängen absolviert man parallel zum Studium eine Ausbildung. Am Ende gibt es zwei Abschlüsse, sowohl das Bachelor- als auch ein Ausbildungszeugnis. Praxisintegrierende Studiengänge schließen dagegen nur mit dem Bachelor ab. Hier wird der Stundenplan durch Praxisphasen ergänzt.

Der straffe Zeitplan ist einer der Vorteile des dualen Modells. Ausbildung und Studium sind hier in drei Jahren zu schaffen. Wer beides einzeln macht, braucht

BONN.

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin oder sofort für unseren MARKT K AU F

Duale Studiengänge haben einen straffen Zeitplan. Deshalb ist der Lerndruck hoch.

Wir suchen zu sofort einen flexiblen und dynamischen (m/w)

Außendienstmitarbeiter m/w

Bewerbungen gerne auch per Mail an:

in Vollzeit für eingeführte Bezirke und festen Kundenstamm. Entlohnung: Festgehalt + Provision

Fahrzeuge Hauptstr. 95 49846 Hoogstede · Tel. 05944 238 info@fahrzeuge-maathuis.de Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen 24-Stunden-Tankautomat

Schriftliche Bewerbung bitte an: Stoff- & Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Straße 18 · 48529 Nordhorn · www.gluenz.de

Duale Studenten lernen in Schule und Beruf.

schnell doppelt so lange. Der frühe Bezug zum Betrieb sei ein Vorteil, für beide Seiten, betont Severing. Die Übernahmechancen sind so höher, und der Betrieb kann die Studenten auf die eigenen Bedürfnisse hin ausbilden. „Das duale Studium ist verschulter als andere Studiengänge“, ergänzt Thomas Notter von der Arbeitsagentur Freiburg. Die „Klassen“ seien kleiner, der Stundenplan klar strukturiert. Wer nach dem dualen Studium einen Master machen will, guckt unter Um-

Fotomontage: dpa

ständen in die Röhre: Für manchen konsekutiven Masterstudiengang sind Voraussetzungen nötig, die ein duales Studium nicht erfüllt. Wer sich nicht sicher ist, ob er in die Wissenschaft will, ist mit einem regulären Studium unter Umständen besser aufgehoben. Diejenigen, die Wert auf einen hohen Praxisanteil legen und leistungsbereit sind, werden an einem dualen Studiengang Gefallen finden.

Immerhin gibt es für den praktischen Teil der Ausbildung Geld.

Unterhaltung

Rätselspaß am Wochenende

Ihr Horoskop für die Woche vom 16. bis 22. Mai

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

Tel. 05942 9998648

Schwer

9 8 1 9 3 3 4

6 4 2 7 5 8 2 9 1 6

5 7 6 1 8 7 5 4 2 6 5 1 7 6 3 1 Markieren Sie die versteckten Wörter!

7 8

2 7

6 4 8

2 5 1 7 5 7 9 2 3 4 5 4 5 1 8 6 9 3 8 5 Lösungen auf Seite 11

Widder (21.03.-20.04.)

Im Berufsleben können Sie jetzt voll durchstarten. Mars schenkt Ihnen die Energie, die Sie brauchen um wichtige Aufgaben problemlos zu meistern. Ihre Kollegen unterstützen Sie bei Ihren Vorhaben.

Nehmen Sie deren Hilfe an und stellen Sie sich schwierigen Herausforderungen. Als Einzelkämpfer sind Sie schon gut aber als Teamplayer befinden Sie sich auf der Überholspur.

Stier (21.04.-20.05.)

Denken Sie auch stets daran, wie glücklich Sie sich schätzen können so tolle Menschen um sich zu haben? In einer noch so schweren Situation werden Sie nicht alleine gelassen. Machen Sie Ihren Liebsten eine Freude und bedanken Sie sich doch einfach mal bei ihnen. Auf diese Freunde können Sie immer bauen. Seien Sie stolz darauf und zeigen Sie das auch.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

In diese Situation haben Sie sich leider ganz alleine gebracht. Wie Sie da jetzt wieder herauskommen ist eine wirklich gute Frage.

Wichtig ist, dass Sie sich Ihr Fehlverhalten selbst eingestehen. Geben Sie keinem anderen die Schuld daran. Beweisen Sie Mut und Stärke und gehen offen mit Ihrem Fehler um. Mit fremder Hilfe werden Sie den richtigen Weg finden.

Krebs (22.06.-22.07.)

In der Liebe ist bei Ihnen in dieser Woche nicht viel los. Ihre Gefühle köcheln eher auf Sparflamme. Sehen Sie das jedoch nicht so pessimistisch. Nehmen Sie sich doch einfach mal ein bisschen Zeit für sich selbst und genießen Sie die Ruhe. Machen Sie es sich auf der Couch gemütlich, schauen Sie sich einen guten Film an oder schmökern Sie im neuen Bestseller.

Löwe (23.07.-23.08) Mit der Jungfrau können Sie eine Menge erleben. Ziehen Sie um die Häuser, gehen gemeinsam ins Tanzlokal oder testen Sie Ihr Gleichgewichtssinn im Kletterpark.

Was Sie auch machen, der Spaß ist Ihnen garantiert. In Sachen Liebe sollten Sie aber eher auf den Zwilling setzen. Romantische Stunden stehen Ihnen bevor. Sie verbringen wunderschöne harmonische Zeiten.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie sollten nicht alles so persönlich nehmen. Das ist ja schlimm.

Bei jedem Spruch könnten Sie gleich an die Decke gehen. Sie sind doch sonst nicht so. Zurzeit durchleben Sie ein richtiges Gefühlschaos. Egal was gesagt oder getan wird, Sie fühlen sich gleich angegriffen. Halten Sie sich jetzt besser aus möglichst vielen Angelegenheiten raus. Nächste Woche sieht es schon wieder besser aus.

Waage (24.09.-23.10.)

Das Bild Ihrer glücklichen Familie ist getrübt. Jeder will seine Meinung durchsetzen und alles was gesagt wird prallt sofort bei den anderen ab. Dieses Verhalten ist einfach nur nervenaufreibend. Lassen Sie jedem das eigene Ziel verfolgen. So kann Ihnen nicht die Laune verdorben werden. Manchmal braucht man einfach mal eine kleine Pause voneinander.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Verbringen Sie mehr Zeit mit Ihren Freunden. Es wird leider nicht immer jemand auf Sie warten. Merken Sie sich stets, dass jede Beziehung gepflegt werden muss. Gemeinsame Unternehmungen bringen Sie einander wieder näher. Sie wissen, dass Sie sich auf den anderen verlassen können. Gute Freunde findet man leider nicht so schnell. Die Qualität der Freundschaft ist besonders wichtig.

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie sollten lernen mit der Vergangenheit abzuschließen. Sie können nicht immer an Dingen festhalten, die Sie so stark verletzt haben. Die Zeit wird die Wunde nie ganz heilen, jedoch wird der Schmerz immer etwas weniger werden. Sie werden lernen damit umzugehen. Hängen Sie nicht weiter dem Vergangenen nach, sondern leben Sie für eine glückliche Zukunft.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Haben Sie sich schon auf den Sommer eingestimmt? Bald wird es wieder Zeit sich auf den Balkon oder in den Garten zu setzen. Jetzt können Sie im Blumenhandel viele wunderschöne Pflanzen entdecken. Sie können Ihrem Balkon aber auch einen ganz neuen Anstrich verpassen. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Toben Sie sich aus und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Liebeskummer lohnt sich nicht.

Wer Sie nicht will, hat Sie auch nicht verdient. Versuchen Sie die Sache sportlich zu sehen. Sie haben doch nichts verloren. Ihr Liebespartner sehnt sich auch schon eine Weile nach Ihnen. Sie haben den gemeinsamen Weg einfach noch nicht gefunden. Versuchen Sie sich nicht so zu versteifen. Ihr Seelenverwandter wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Fische (20.02.-20.03.)

Es will Ihnen einfach nichts gelingen. Sie sitzen vor dieser Aufgabe und die Zeit scheint Ihnen einfach davonzulaufen. Jetzt verzetteln Sie sich nur nicht. Machen Sie sich bloß keinen Druck. Privat sollten Sie jetzt zurückstecken und sich auf Ihr Ziel konzentrieren.

Wenn Sie das machen, dann wird es Ihnen auch gelingen. Glauben Sie an sich und haben Sie nicht immer die Zeit im Hinterkopf.

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

Familie

15. Mai 2016

Die Gartenpforten öffnen sich

Radtour nach Genemuiden VVV in Emlichheim lädt ein EMLICHHEIM. Am Samstag, 11.

Juni, organisiert der VVV Emlichheim zusammen mit einigen Fahrradexperten eine geführte Tour in die niederländische Gemeinde Genemuiden. Start der Radtour ist um 8.30 Uhr beim Haus Ringerbrüggen in Emlichheim.

Die Teilnehmer werden an diesem Tag circa 80 Kilometer in Begleitung von erfahrener Tourenleiter zurücklegen. Neben ausreichenden Pausen

wird in einer angenehmen Geschwindigkeit für Jedermann gefahren. Die Rückfahrt erfolgt dann bequem mit dem Fahrradbus der Bentheimer Eisenbahn.

Die Teilnahmegebühr für diese Tour beträgt 20 Euro pro Person. Anmeldungen nimmt der VVV in Emlichheim bis zum 6. Juni entgegen unter Telefon (0 59 43) 999 29 15 oder info@vvvemlichheim.de.

Christen feiern Pfingsten Ökumenischer Gottesdienst Um geschlossene und geöffnete Türen dreht sich alles am Pfingstmontag in der reformierten Neuen Kirche an der FriedrichEbert-Straße.

Dort feiern katholische, lutherische und reformierte

NORDHORN.

Seite 11

Christen aus der Blumensiedlung und der Blanke um 11 Uhr einen gemeinsamen ökumenischen Gottesdienst.

Pfarrer Clemens Loth predigt. Im Anschluss gibt es Getränke, und es wird gemeinsam gegrillt.

Wie bereits in den vergangenen Jahren öffnen auch in 2016 wieder private Gartenbesitzer ihre Gärten.

LAAR. In England und den Niederlanden schon lange eine feste Institution, und hier durch eine Privatinitiative vor acht Jahren entstanden, wächst diese Gemeinschaft der Gartenliebhaber von Jahr zu Jahr und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Mittlerweile erstrecken sich die „Offenen Gartenpforten“ über die gesamte Grafschaft. Vom naturbelassenen Gartenparadies über parkartige Anlagen mit altem Baumbestand, großen Stauden-Liebhabergärten bis zu sehr individuell gestalteten Hausgärten findet jeder Gartenfreund Anregungen und Ideen. Die Gärten sind an den „Offenen Gartentagen“ jeweils

Der Garten der Familie Kruit in Laar ist 6500 Quadratmeter groß.

im Eingangsbereich mit einem von Ina und Jan Kruit an der Sonnenblumenschild gekenn- Hauptstraße 76 in Laar kann zeichnet. Der Liebhabergarten am Pfingstsonntag und am

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren

Seit 30 Jahren in NOH

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß

NORDHORN

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 10

5 6 3 4 8 2 1 9 7

2 1 7 9 5 6 3 4 8

9 4 8 1 7 3 5 2 6

8 9 2 5 3 1 6 7 4

1 3 4 7 6 9 8 5 2

7 5 6 2 4 8 9 1 3

6 2 5 3 9 7 4 8 1

3 7 9 8 1 4 2 6 5

4 8 1 6 2 5 7 3 9

4 5 9 8 7 3 2 1 6

7 8 1 2 4 6 9 5 3

3 6 2 1 5 9 4 8 7

1 9 5 3 6 4 7 2 8

8 7 4 5 9 2 3 6 1

2 3 6 7 8 1 5 4 9

9 4 8 6 3 5 1 7 2

6 2 3 4 1 7 8 9 5

5 1 7 9 2 8 6 3 4

Buchstabensalat-Rätsel: ATOLL; AUSBAU; CREW; FALTEN; GEDULD; KALB; KLASSE; LECKER; NIET; RESET; SCHUFT; SEICHT; SIEGEL; TIBER; ULTIMO; VASALL

einem Blütenteppich aus Zwiebelblumen. Im Garten, auf dem Deich und unter den Baumriesen wurden unterschiedliche Sitzplätze angelegt.

Hier hat man einen wunderschönen Blick über den Garten und die Vechte.

An seinen Rändern blühen unter uralten Bäumen im Frühjahr verschiedene Sorten Zwiebelblumen und bilden ein vielfarbiges Blütenmeer.

Später im Jahr dominieren die Stauden, die in großer Zahl über die ganze Fläche verteilt sind.

Im Sonnenbeet wurde eine große Taglilien-Sammlung mit vielen anderen Staudenarten kombiniert. Rund 300 Sorten Hostas und viele Sorten Heucheras wachsen im Garten. Außerdem gibt es verschiedene Foto: privat Arten von Miscanthus, Gräsern und Hortensien.

Pfingstmontag jeweils von 12 Nähere Informationen gibt bis 18 Uhr besichtigt werden. es unter www.gartenfreundeDas Gartenjahr beginnt mit grafschaftbentheim.de

Jan Heinz Holtvlüwer und Heike Gitta geb. Hagmann, Getelo, Holthuise 4 (Lasse); Klaus Timmer und Daniela geb. Dembiany, Ellastraße 5 (Nils Heinrich Dietrich); Andreas Knor und Katja geb. Pankratz, Sinastraße 7 (Paula); Andre Oliver Scharke, Blankering 33, und Chantal Soer, Emlichheim, Berliner Straße 64 (Jolien Ida); John Doorn und Annemarie Charlotte Franziska Mühl, Emlichheim, Geschwister-tenBrink-Straße 8 (Merel Marian); Sebastian Prinz und Tanja geb. Eilers, Wietmarschen, Kirchnerstraße 4 (Philipp); Rico Wczesniak und Yvonne geb. Janzik, Bad Bentheim, Goethestraße 7 (Elio)

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

cole Elskamp, beide Mathildenstraße 21; Dennis Kleine Beerink und Carolina Geske, beide Immenweg 59; Timo Werner und Kim-Janina Meinecke, beide Kruppstraße 4; Michael Hendriks und Silvia Thelen, beide Fichtenstraße 98 BAD BENTHEIM

Kevin Seppendorf und Jessica Ida Maria Kleinsmit, beide Bachstraße 1

kompetent • fair • seriös

EMLICHHEIM ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dennis Brünger und Anne Lydia Klompmaker, beide Hoogstede, Ahornstraße 12

NORDHORN

Udo Tönsing und Heidi Ophof, beide Lockgatt 2; Heinz Bouwer und Jasmin Meixner, beide Wietmarschen, Habichtstraße 7; Timo Echten und Annika Hemmer, beide Dorfkrugstraße 9; Arne Opitz und Jessica Reiners, beide Helene-Weber-Straße 6; Daniel Wandrei und Ni-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Jan Hindrik Olthof, Itterbeck, Itterquelle 1; Jörg Schepers, Richthofenstraße 37; Helmut Tyben, Fliederstraße 11; Anne-

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

PFINGSTSONNTAG bleibt unser Gartencenter geschlossen!

NEUE N HAUS ANDREA 16 UHR R ATHAUS SCH A LTJAHR

Roelofje Vos, Händelstraße 6 Johanna Lichtendonk, Huskamp 22; Jan Gortmann, Neuenhaus, von-BodelschwinghStraße 20; Hilda Gerda Hessels geb. Brünink, Kirchstraße 5; Jennigje Reefhuis, Hoogstede, Ahornstraße 27; Johanna Schloßmacher geb. Kortmann, Huskamp 22; Jan Harm Matten, Hahnenberger Diek 42

Geert Wilts, Gildehauser Esch 14; Gisela Jenny Hauswald geb. Loh, Friedrichshainer Weg 2; Georg Bernhard Foppe, Südstraße 32; Gesine Konjer geb. Kleine Vennekate, Am Freibad 7

16. M A I 2016

F E GEN

EMLICHHEIM

BAD BENTHEIM

gestorben

S ONNTAGSZ EITUNG

Grüße & Wünsche

liese Marie Brunsch geb. Frese, Gorch-Fock-Straße 1; Peter Georg Neugebauer, Stadtring 32; Linde Sonja Hilda Heinrichmeyer geb. Lüllwitz, Odenwaldstraße 4; Hermann Ahlers, Prollstraße 7; Gerrit Jan Schuldink, Uelsen, Woellenstiege 28; Alide van der Kamp geb. Keen, Mülstege 35; Irmgard Huhmann geb. Lubowicki, Schüttorf, Suddendorfer Straße 13; Karl Heinrich Doppel, Bad Bentheim, Bankkamp 10; Friedrich Jeurink, Boekelostraße 17; Karl-Heinz Brauer, Klausheider Weg 32a; Everdina Legtenborg, Itterbeck, Am Holtkamp 9a

FEIER DEINEN GARTEN!

deine

18 Jahre, ihr habts geschafft, erwachsen seid ihr - es ist vollbracht.

Viel Glück und Erfolg für eure Ziele, davon gibt es mit Sicherheit viele.

Bleibt stets so froh und heiter, Ehrgeiz und Mut seien eure Begleiter!

PFINGSTMONTAG 14 bis 17 Uhr geöfnet!

KOMM, WIR DEKORIEREN GARTEN & TERRASSE.

Zum 18. Geburtstag,

TOP ANGEBOT

von Papa, Mama und Niklas

STüCK

ZAUBERGLöCKCHEN

2,49

3 Farben in einem Topf Ø 12 cm

STüCK

Vechtezentrum Schüttorf

STüCK

11,99

1,99

2 STüCK 20,-

3 STüCK 5,-

BAUERN-HORTENSIEN

STAUDEN-MIX

in Top-Qualität

verschiedene Stauden z. B. Phlox, Salbei oder Sandkraut

10ER-TRAY

1,79

BEET-/BALKONPFLANZEN verschiedene Sorten z. B. Petunie, Eisbegonie, Männertreu oder Fleißiges Lieschen

Kafeepause Im Café im Grünen Geschmacksverstärker 1) Antioxidationsmittel 2) Konservierungsmittel 3) Phosphat 4) Farbstoff 5) Süßungsmittel 6) Säuerungsmittel 7)

Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Politik

Seite 12

15. Mai 2016

Bleibt Gauck Bundespräsident?

Union und SPD wollen Joachim Gauck zu weiterer Amtszeit bewegen Spitzenpolitiker der Regierungsparteien versuchen einem Medienbericht zufolge zurzeit in vertraulichen Gesprächen, Bundespräsident Joachim Gauck zu einer zweiten Amtszeit zu bewegen.

Dabei werde auch eine „italienische Lösung“ besprochen, also ein möglicher Rückzug nach der Hälfte der Amtszeit, meldet die „Frankfurter Rundschau“ unter Berufung auf Koalitionskreise.

In mehreren Gesprächen sollen führende Unions- und SPD-Politiker Joachim Gauck demnach gebeten haben, in der Bundesversammlung am 12. Februar 2017 noch einmal anzutreten. Sie hätten dabei betont, dass niemand von Die Amtszeit von Bundespräsident Gauck endet im März 2017. ihm verlange, bereits mit dem Foto: dpa

BERLIN.

Namentliche Abstimmung im Bundestag

Durchbruch bei den Tarifverhandlungen der deutschen Metall- und Elektroindustrie. In der fünften Tarifrunde einigten sich Arbeitgeber und IG Metall auf einen neuen Tarifvertrag.

Foto: dpa

Mehr Geld in zwei Stufen für die Metaller Zusätzlich gibt es eine Einmalzahlung.

So sieht der Pilotabschluss für die rund 3,8 Millionen Beschäftigten der Metall- und Elektroindustrie aus.

Der rückwirkend vom 1. April geltende Vertrag sieht zunächst eine Einmalzahlung von 150 Euro für den Juni vor. Danach

KÖLN/FRANKFURT.

greift am 1. Juli die erste Stufe von 2,8 Prozent. Die zweite Stufe von 2,0 Prozent gilt dann ab dem 1. April 2017 bis zum Jahresende.

IG Metall und Arbeitgeber einigten sich in der Nacht zudem auf Ausnahmeregeln für wirtschaftlich schwächere Unternehmen, wie beide Seiten in Köln mitteilten.

Darüber sollen dann aber nicht Betriebsrat und Unternehmen, sondern die Gewerkschaft und der Arbeitgeberverband vor Ort verhandeln. Der Tarifvertrag hat eine Laufzeit von 21 Monaten.

Der Abschluss von Nordrhein-Westfalen soll auf die übrigen Tarifgebiete übertragen werden.

Mit der nun erzielten Einigung wurde eine Eskalation des Tarifkonflikts kurz vor dem Pfingstwochenende abgewendet.

Die IG Metall hatte schon vor Tagen eine Ausweitung des Arbeitskampfes in der kommenden Woche angekündigt, einschließlich der neuartigen Tagesstreiks, falls es bei den Verhandlungen in Köln zu keiner Annäherung kommen sollte.

Plan eines vorzeitigen Amtsverzichts ins Rennen zu gehen. Man habe dem 76-Jährigen aber versichert, dass er nicht dafür kritisiert würde, wenn er im Laufe seiner zweiten Amtszeit feststelle, dass seine Kräfte doch nicht ausreichten.

Gaucks Amtszeit endet im März 2017. Er hatte zuletzt erklärt, er werde seine Entscheidung über eine zweite Amtszeit noch vor der parlamentarischen Sommerpause bekanntgeben.

In Italien hatte der 87-jährige Präsident Giorgio Napolitano 2013 noch einmal kandidiert, nachdem sich die Parteien nicht auf einen Nachfolger einigen konnten.

Knapp zwei Jahre später trat er zurück.

Maghreb-Länder Tunesien, Algerien und Marokko zu „sicheren Herkunftsstaaten“ erklärt Der Bundestag hat die Einstufung von Tunesien, Algerien und Marokko als „sichere Herkunftsländer“ beschlossen.

Der Vorschlag der Bundesregierung ist auch eine Reaktion auf die Übergriffe auf Frauen in der Kölner Silvesternacht, an denen vor allem Männer aus Nordafrika beteilig gewesen sein sollen.

Die Opposition lehnte den Gesetzentwurf mit Hinweis auf Menschenrechtsverletzungen in den drei MaghrebStaaten ab. „Das ist ein schwarzer Freitag für das Grundrecht auf Asyl in Deutschland“, erklärte Andrej Hunko (Linke). Er rief die Grünen auf, den Entwurf im Juni im Bundesrat gemeinsam zu stoppen. Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) sagte: „Zum BERLIN.

Kanzlerin Merkel und Innenminister de Maiziere während der namentlichen Abstimmung im Bundestag.

Foto: dpa

Helfen gehört auch Nein sa- verfahren zu verkürzen. Wer gen können.“ Ziel seines Ge- aus einem sogenannten sichesetzentwurfes ist es, die Asyl- ren Herkunftsstaat kommt,

hat in der Regel kein Recht auf Asyl. Einige Nordafrikaner kämen nach Deutschland, „weil die Leistungen besser sind als vielleicht die Lebensbedingungen im Herkunftsland“, sagte der Innenminister. Die Opposition sieht den Vorstoß auch deshalb kritisch, weil Homosexualität in den Maghreb-Staaten strafbar ist. Pro Asyl bezeichnete das Gesetz als verfassungswidrig.

Im vergangenen Jahr waren fast 26 000 Neuankömmlinge aus dem Maghreb registriert worden. Inzwischen kommen wieder weniger. Die Anerkennungsquote von Asylbewerbern aus Tunesien, Marokko und Algerien lag im ersten Quartal 2016 bei 0,7 Prozent.

Die Abschiebung von Nordafrikanern gestaltet sich oft schwierig. Viele von ihnen kommen ohne Papiere an.

5 Hier ausschneiden!

Bestellcoupon

(bitte Zutreffendes ankreuzen)

4 Wochen GN zur EM– gedruckt + digital für nur 10 Euro!

Ja, ich löse mein EM-Ticket und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2016 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch.

Ich möchte die GN gedruckt und als E-Paper *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

Ich möchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN nur als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lösen Sie jetzt Ihr EM-Ticket ...

E-Mail *

Lesen Sie täglich auf 5 Sonderseiten im GN-EM-Special: • Ausführliche Spielberichte

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

IBAN

• Analysen und Statistiken • Kommentare und Hintergründe

BIC

Datum, Unterschrift

Bitte einsenden an: Grafschafter Nachrichten Aboservice Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

Jetzt schnell EM-Ticket lösen! Bestellcoupon einsenden oder klicken Sie:

www.gn-online.de/aktionsabo

(Kann entfallen, wenn IBAN mit DE beginnt)

Wirtschaft

15. Mai 2016 Tui trennt sich von Spezialveranstalter Der weltgrößte Reisekonzern Tui geht nach dem Verkauf seiner Bettenbank Hotelbeds die Trennung von seiner nächsten Randsparte an. Die in der Specialist Group gebündelten Spezialveranstalter sollen ab Herbst in einem Paket verkauft werden, teilte das Unternehmen mit der Vorlage der Quartalszahlen mit. Nur zwei Veranstaltermarken aus diesem Segment will die Tui behalten: Crystal Ski und Thomson Lakes & Mountains werden ab sofort unter dem Dach der britischen Konzernsparte weitergeführt.

Der Skireise-Anbieter Crystal Ski sowie Thomson Lakes & Mountains seien gerade im Winter für die Auslastung der britischen TuiFlugzeugflotte wichtig, begründete der Vorstand um Tui-Chef Fritz Joussen die Ausnahme. Damit brächten sie genau diejenigen Synergiepotenziale, die bei den anderen Spezialreise-Anbietern fehlten. Erst Ende April hatte Tui bekannt gegeben, die Bettenbank Hotelbeds für 1,2 Milliarden Euro an den Finanzinvestor Cinven zu verkaufen. Auch in diesem Bereich sieht der Vorstand zu geringe Verbindungen zum Rest des Veranstaltergeschäfts.

Die Post ist wieder da

HANNOVER.

Bertelsmann erzielt hohen Überschuss Europas größtes Medienunternehmen Bertelsmann ist mit einem deutlichen Ergebnisplus ins Jahr 2016 gestartet. Unter dem Strich blieben im ersten Quartal 185 Millionen Euro übrig. Das sei ein Zuwachs im Vergleich zum Vorjahr von knapp 30 Prozent, teilte das Unternehmen in Gütersloh mit. Der Umsatz blieb mit einem Anstieg von 0,7 Prozent auf 3,95 Milliarden Euro fast unverändert. Zu Bertelsmann zählen die Fernsehsendergruppe RTL Group, der Zeitschriftenverlag Gruner + Jahr, der Dienstleister Arvato, der Buchverlag Penguin Random House und BMG als Musikrechteverwerter. Besonders das europäische TV-Geschäft und das Produktionsgeschäft der RTL Group seien für das deutliche Plus verantwortlich.

Vorstandschef Thomas Rabe sprach einer Mitteilung zufolge von einem erfreulichen Verlauf des ersten Quartals.

Mehr als 80 Prozent des Konzerns gehören Stiftungen, allen voran der BertelsmannStiftung.

GÜTERSLOH.

Berentzen steigert Umsatz Mit Umsatzzuwächsen bei Frischsaftsystemen und alkholfreien Getränken hat Berentzen seinen Gesamterlös im ersten Quartal um rund acht Prozent auf 39,3 Millionen Euro gesteigert. Dennoch verlief der Start ins laufende Geschäftsjahr holprig: Das Ergebnis vor Steuern und Zinsen (Ebit) lag mit 1,3 Millionen Euro rund 14 Prozent unter dem Wert des Vorjahreszeitraums. Allerdings gab der Konzern nur angepasste Ebit-Zahlen bekannt. Ob unterm Strich ein Überschuss oder ein Fehlbetrag übrig blieb, wollte Berentzen zunächst nicht mitteilen.

HANNOVER.

RWE überrascht mit Gewinn Der Energiekonzern RWE hat dank eines starken Handelsgeschäfts zu Jahresbeginn einen überraschenden Gewinnanstieg verbucht. Das betriebliche Ergebnis legte verglichen mit dem Startquartal 2015 um 7,1 Prozent auf gut 1,7 Milliarden Euro zu, wie RWE mitteilte. Trotz des unerwartet starken Jahresauftakts erwartet der Vorstand weiter einen kräftigen Gewinnrückgang im Gesamtjahr.

Seite 13

Das blühende Geschäft in der Paketsparte und bei Expressdiensten verleiht der Deutschen Post Flügel. Im ersten Quartal hat der Konzern zur alten Stärke zurückgefunden.

Nach kräftigen Gewinneinbußen 2015 hat die Deutsche Post zum Start ins neue Geschäftsjahr wieder Tritt gefasst. Getragen vom Boom im Paket- und Expressgeschäft erwirtschaftete der Bonner Logistikriese einen Konzerngewinn von knapp 640 Millionen Euro, fast 30 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. „Wir sind BONN.

Lufthansa reduziert Kabinenpersonal Gewerkschaft spricht von einer Fehlplanung

voll auf Kurs, unsere Ziele für 2016 zu erreichen“, erklärte Vorstandschef Frank Appel anlässlich der Vorlage der Quartalszahlen. 2015 hatte das Unternehmen unter anderem wegen einer Softwarepanne in der Frachtsparte deutliche Gewinneinbußen verzeichnet.

Wegen ungünstiger Währungskurse und einer geänderten Bilanzierung verringerte sich Umsatz im ersten Quartal um sechs Prozent auf 13,9 Milliarden Euro. Trotzdem habe die Post die Ergebnisdynamik aus dem vierten Quartal im neuen Jahr fortgesetzt. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit), auch als operativer Gewinn bezeichnet, kletterte um gut 21 Prozent auf 873 Millionen Euro.

Die Post halte unverändert an ihrer Prognose fest, bis zum Jahresende operativ 3,4 Milliarden bis 3,7 Milliarden Euro

KfW mit geringerem Gewinn Förderbank erwirtschaftet 246 Millionen Die staatliche Förderbank KfW ist verhalten in das neue Jahr gestartet. Der Konzerngewinn lag im ersten Quartal mit 246 Millionen Euro unter dem starken Vorjahr von 417 Millionen Euro, wie die Banken-Gruppe in Frankfurt mitteilte. Gründe seien unter anderem Wechselkurseffekte und eine steigende Risikovorsorge im Kreditgeschäft.

Die Ertragsentwicklung der KfW habe sich gegenüber dem durch Sondereffekte geprägten Vorjahr normalisiert, sagte KfW-Chef Ulrich Schröder. „Auch auf Jahressicht erwarten wir ein im Vergleich zum Gesamtjahr 2015 rückläufiges Ergebnis.“ Im

FRANKFURT/MAIN.

vergangenen Jahr hatte das vom Bund (80 Prozent) und den Ländern (20 Prozent) kontrollierte Institut beim Gewinn erstmals seit drei Jahren wieder die Marke von zwei Milliarden Euro geknackt. Mit 2,17 Milliarden Euro wurde der Vorjahresüberschuss (1,51 Mrd Euro) deutlich übertroffen.

Die Bankengruppe stellte im ersten Quartal Fördermittel von 15,6 Milliarden Euro zur Verfügung und damit 10 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum. Zwar legte die Inlandsförderung kräftig zu. Das Zusagevolumen der Internationalen Finanzierungen sank nach dem Ausnahmejahr 2015 aber deutlich.

Der aktuelle Personalengpass beim Lufthansa-Kabinenpersonal ist nach Einschätzung der Gewerkschaft Ufo hausgemacht.

Tarifexperte Nicoley Baublies hielt dem Unternehmen eine Fehlplanung vor, deren Folgen lang absehbar gewesen seien. Lufthansa hatte erklärt, dass im Sommer auf vielen Langstreckenflügen die Kabinencrew um einen Flugbegleiter reduziert wird. Als Gründe wurden der hohe Krankenstand und hoher Bedarf genannt. Bei der Lufthansa-Mutter sollen noch in diesem Jahr 1400 neue Flugbegleiter eingestellt werden.

Der Krankenstand sei im vergangenen Sommer bei einem umfangreicheren Flugplan höher gewesen, hielt Baublies dagegen. Lufthansa habe schlicht mit zu wenig Personal geplant. Die NeueinFRANKFURT/MAIN.

Die Post profitiert vom Versandhandel.

zu verdienen. Auch an der Börse kamen die Quartalszahlen gut an: Zum Handelsauftakt gehörte die Post-Aktie zu den wenigen Tagesgewinnern im Dax. Das Papier lag vorübergehend über 2,5 Prozent im Plus.

Nach weiteren Angaben des Unternehmens sollen im Jahresverlauf alle vier Sparten mit kräftigen Steigerungen

Foto: dpa

der operativen Ergebnisse punkten. Um die Basis für künftige Erfolge zu stärken, habe die Post auch ihre Investitionen kräftig ausgeweitet.

Dabei wurde vor allem der Ausbau des Paketgeschäfts national und international vorangetrieben. Inzwischen ist der Postkonzern in 15 europäischen Ländern im Paketgeschäft aktiv.

stellungen brächten nicht genug Entlastung: „Wir kriegen zu wenige Leute und die werden dann auch nur in Teilzeit eingestellt.“ Dahinter stehe das Arbeitszeitmodell, nach dem Flugbegleiter im Sommer sehr viel, im Winter hingegen kaum noch unterwegs sind. Eine solche 83-Prozent-Teilzeitkraft komme nur auf ein Einstiegsgehalt von 1380 Euro im Monat, sagte Baublies. Das Bewerberfeld sei entsprechend klein und die Abbrecherquote hoch.

Der Gewerkschafter plädierte dafür, das Stammpersonal stärker saisonal einzusetzen. Ufo habe dafür zahlreiche Vorschläge vorgelegt, die dem Unternehmen bislang schlicht zu teuer gewesen seien. Auch sollten Berufsanfänger schon während der Schulung unterstützt werden.

Zwischenhoch für Eon Am 8. Juni entscheiden die Aktionäre über die Aufspaltung des Konzerns Ein Einmalgewinn im Gasgeschäft hat dem von der Energiewende schwer gebeutelten Versorger Eon zu Jahresbeginn eine kleine Atempause verschafft. Der operative Gewinn (Ebitda) legte im ersten Quartal verglichen mit dem Vorjahreszeitraum um acht Prozent auf knapp 3,1 Milliarden Euro zu.

Dazu trug vor allem der Sondergewinn von rund 400 Millionen Euro aus den neu verhandelten Lieferverträgen mit dem russischen Gasriesen Gazprom bei. Damit erhielt der Konzern auch zusätzliche Kraft für die bevorstehende Aufspaltung.

Ohne den Sondereffekt hätte sich die Talfahrt angesichts des in den ersten Monaten des Jahres noch einmal verschärften Verfalls der

ESSEN.

Strompreise weiter fortgesetzt. So sackte der operative Gewinn der Großkraftwerke um fast 30 Prozent ab. Eon habe sich angesichts der angespannten Marktlage aber ordentlich geschlagen, schrieb Vorstandschef Johannes Teyssen im Zwischenbericht. Der um Bewertungseffekte bereinigte Nettogewinn legte um 30 Prozent auf 1,3 Milliarden Euro zu. Unter dem Strich stand ein Zuwachs des Überschusses von zehn Prozent auf 1,17 Milliarden Euro.

An der Ende März nach den erfolgreichen GazpromVerhandlungen erhöhten Prognose hielt der Vorstand fest. Demnach soll das Ebitda von zuletzt 7,6 Milliarden auf 6,4 bis 6,9 Milliarden Euro sinken. Beim bereinigten Überschuss prognostiziert

TOP

das Unternehmen 1,5 bis 1,9 Milliarden nach 1,6 Milliarden Euro 2015.

Angesichts der bevorstehenden Aufspaltung des Konzerns ist die Prognose aber ohnehin nur pro forma. Am 8. Juni müssen die Aktionäre bei einer Hauptversammlung endgültig über die Neuausrichtung entscheiden. Der Hauptkonzern wird sich dann auf Ökostrom, Netze sowie Vertrieb konzentrieren und die deutschen Atomkraftwerke weiter betreiben.

Das angeschlagene Geschäft mit den übrigen Großkraftwerken und der Energiehandel sind bereits operativ in der neuen Tochter Uniper abgetrennt. Diese soll im Herbst an der Börse notieren.

Hintergrund für den Sondergewinn aus den Gazprom-

Durchatmen bei Eon-Vorstandschef Johannes Teyssen. Foto: dpa

Verhandlungen war ein Streit über die seit Jahrzehnten praktizierte Kopplung der Gaspreise an die Notierungen von Öl. Wie andere Importeure pochte Eon darauf, dass diese Bindung nicht mehr zeitgemäß sei und kämpfte dafür in harten Verhandlungen. Schließlich einigten sich beide Seiten auf Preisnachlässe. Eon konnte damit Rückstellungen auflösen, die nun den Gewinn antrieben.

www.hammer-heimtex.de

QUALITÄT UNSER

PREIS 5

TIPP

ESSEN.

Aktions-Angebote gültig bis 28.05.2016

Jahre

z.B. RHL CK00 1028

ab

GARANTIE

39.-

Sichtschutz-Rollos für eine harmonische Lichtstimmung • Blendendes Sonnenlicht vermeiden • Leichtgängig und stufenlos positionierbar • In 15 verschiedenen Farben erhältlich • Perfekt ins Dachfenster integriert • Zusätzliche Wärmedämmung

Made in Germany

Fallarm-Markise „Line”, Tuchschräge ca. 160 cm, Gestellfarbe silber.

In 3 Stofffarben und 5 Breiten erhältlich.

189.-

ab

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Sport

Seite 14

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

15. Mai 2016

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Schüttorf wird zur Laufarena Am Samstag, 21. Mai, findet die achte Auflage des Schüttorfer Citylaufs statt.

Viele lokale Laufgrößen wie Klaus Eckstein und Imke Sumbeck werden an der Startlinie stehen.

ser Herausforderung angemeldet. Mit viel Freude werden nachfolgend um 15.30 Uhr die Bambini auf ihre 650 Meter-Strecke gehen.

Hier steht natürlich der Spaß im Vordergrund. Um 15.45 Uhr findet der Start zum Zehn-Kilometer-Hauptlauf und Staffellauf statt.

Der Staffellauf richtet sich an alle Teilnehmer, bei denen der Spaß im Vordergrund steht und die Fünf-Kilometer-Strecke zu lang ist. Wer sich noch zu vergünstigten Preisen anmelden möchte, muss sich beeilen, da die Voranmeldung nur noch bis Sonntag, 15. Mai, möglich ist.

Natürlich sind Nachmeldungen bis 15 Minuten vor dem Start am Veranstaltungstag ebenfalls möglich. Anmeldungen erfolgen online unter www.citylauf-schuettorf.de.

Wie im Vorjahr kommt auch in 2016 der Schüttorfer Laufpass zum Einsatz. Beim Schüttorfer Laufpass handelt es sich um eine Stempelkarte, die beim 8. OLB-Citylauf verteilt und bei Teilnahme an

den drei Schüttorfer Läufen, dem 8. OLB-Citylauf, dem Höllenlauf und dem Grafschafter Nikolauslauf abgestempelt wird.

Nach vollständiger Stempelung kann der Laufpass beim Grafschafter Nikolauslauf in eine Lostrommel eingeworfen werden. Im Anschluss nach dem Nikolauslauf werden unter allen einge-

Dachziegel

Besonders freuen und mehr! sich die Organisatoren des FC Schüttorf 09 über die zahlreichen Anmeldungen im BamNordhorn · Veldhausen bini- und Schülerfeld. Um 14 Uhr werden die Fünf-Kilometer-Einzelläufer, Mannworfenen Teilnahmekarten schaftsläufer und Walker mit die Gewinner von hochwertidem Startschuss den Citylauf gen Sachpreisen ermittelt. beginnen. Ein besonders starDie Teilnehmer des kes Team stellen in diesem 8. OLB-Citylaufs haben am Jahr die Läufer der StadtwerVeranstaltungstag in der Zeit ke Schüttorf-Emsbüren. Ein von 14 bis 18.30 Uhr die Team/eine Mannschaft beMöglichkeit, die Umkleiden steht aus drei Läufern. Hier und Duschen des Freibades haben viele Freizeitsportler Schüttorf zu nutzen. die Möglichkeit, sich mit Eine Taschenablage auf Freunden, Kollegen, Mitardem Marktplatz wird ausgebeitern, Nachbarn und Vereinskameraden, gemeinsam für den Firmen- und Mannschaftslauf über die Fünf-Kilometer-Strecke anzumelden, um die Faszination eines Volkslaufs zu erleben. Durch den Einsatz der elektronischen Zeitmessung kann jeder Läufer sein individuelles Tempo bestimmen.

Die Team-Zeit ergibt sich aus der Addition der Einzelzeiten. Alle Teamläufer werden auch innerhalb des Fünf-Kilometer-Volkslaufes mitgewertet.

Die Mannschaftsläufer haben daher den Vorteil, mit einer Anmeldung in zwei Wettbewerben zu starten.

Um 15 Uhr beginnt der Wettkampf beim StadtwerkeSchülerlauf. Zahlreiche Schu- Auch im vergangenen Jahr waren zahlreiche bekannte Grafschaflen haben ihre Schüler zu die- ter Sportler am Start.

Foto: Schröer

SCHÜTTORF.

schildert sein. Auf dem Veranstaltungsgelände, das die gesamte Innenstadt einbezieht, wird wieder ein großes Catering des FC Schüttorf 09 angeboten, mit leckerem selbst gebackener Kuchen, „Läufer“-Bratwurst und Pommes, sowie Getränken.

Ebenso werden von allen Teilnehmern Fotos auf der Laufstrecke gemacht, die direkt nach dem jeweiligen Rennen am Stand der Firma Photobello käuflich erworben werden können.

Für absolute Event-Stimmung sorgt eine Sambagruppe. Eine derartige Veranstaltung kann leider nicht ohne Einschränkungen für die Anwohner und dem StraßenverNeue Allwetterjacken für den TSV Georgsdorf kehr durchgeführt werden.

Ab 8 Uhr werden am VerGEORGSDORF. Die Firma Fahrzeuge Kösters übergab die Jacken an Trainer Hartmut Weranstaltungstag die Windstraaus Georgsdorf spendete Allwetterjacken für ning vom TSV Georgsdorf. Der Gesamtvorße und der Markt vollständig die Trainer und Betreuer der Seniorenmann- stand des TSV Georgsdorf bedankt sich bei gesperrt. Hier werden alle schaften des TSV Georgsdorf. Inhaber Hart- Gunda und Hartmut Nöst für die großzügige Anwohner gebeten ihre Fahrmut Nöst von der Firma Fahrzeuge Kösters Spende.

Foto: privat zeuge außerhalb der Sperrzone abzustellen. Ab 12.30 werden dann die Steinstraße und die Jürgenstraße gesperrt.

Hier bitten die Veranstalter, dass alle Fahrzeuge um diese Uhrzeit aus dem Sperrgebiet gebracht sind, da anschließend keine Möglichkeit mehr besteht, die Fahrzeuge während der Veranstaltung zu nutzen.

Für den Zeitraum von 14 bis circa 17.30 Uhr werden alle Anwohner, die sich innerhalb des Zweieinhalb-Kilometer-Rundkurses befinden (Steinstraße, Singel, Hessenweg, Hermann-Schlikker.Straße, Hermann-tenWolde-Straße, Schevestraße und Föhnstraße) und mit Fahrzeugen heraus möchten, diese vor Beginn der Veran- Große Freude bei den Minikickern: Jedes Kind durfte einmal auf die Siegerbank.

Foto: priva staltung im Außenbereich zu parken. Sollten derartige Fahrten unvermeidbar sein, ist den Sicherheitskräften und Ordnern folge zu leisten.

„Spatzenflitzer“ holen sich den Siegerpokal

Sechs Mannschaften beim Kindergarten-Cup in Schüttorf Kürzlich ist die sechste Auflage des Schüttorfer Kindergarten-Cups veranstaltet worden. Gastgeber waren die „Pfefferkörner“ aus Samern, die für die ehemaligen Maxelmäuse und Dorfstrolche als Titelverteidiger ins Rennen gingen. Gespielt wurde im „Stadion“ an der Quendorfer Straße. Zahlreiche Eltern, Geschwister und

SCHÜTTORF.

Mitarbeiter der Kindergärten aus der Samtgemeinde waren gekommen, um die Nachwuchskicker anzufeuern. Auf dem kompletten Spielfeld trugen die sechs Kindergärten, die teilweise sogar mit zwei Vertretungen antraten, jeweils über zehn Minuten ihre Partien aus. Über den Siegerpokal freuten sich am Ende die „Spat-

zenflitzer“ vom „Spatzennest Isterberg“, die nicht zuletzt wegen ihrer lautstarken Fans den Turniersieg einheimsen konnten. Freuen durfte sich zum Schluss allerdings jedes Kind: Alle Mini-Profis durften auf dem Siegerbänkchen stehen. Samtgemeindebürgermeister Manfred Windhaus überreichte ihnen einen kleinen Pokal.

Da auch ein Verein die Integration der vielen Migranten finanziell nicht allein stemmen kann, braucht es immer wieder Gönner, die gerne und bereitwillig helfen, wie Jürgen Heemann, Inhaber des Uelsener Sportartikelfachgeschäftes „Sport und Freizeit Kamps“, der mit einer großzügigen Spende an Fußballschuhen half. Unser Bild zeigt Jürgen Heemann (hinten rechts) mit den neu aufgenommenen Migranten und Betreuer Björn Westenberg (hinten Zweiter von rechts).

Foto: privat

„Nein“ zum Rassismus Rassismus und Intoleranz sind auch im Sport tägliche Probleme. Damit haben viele Migranten zu kämpfen.

Vielfach stoßen Menschen aus fremden Ländern und Kulturen auf Ablehnung und Unverständnis, teils geschürt durch Hetzkampagnen von Rechtspopulisten in den Medien. Borussia Neuenhaus stellt sich dagegen und sagt „Nein“ zu Rassismus und Intoleranz!

Seit Monaten verzeichnen die Dinkelkicker einen sehr positiven Zulauf insbesondere junger Menschen mit Migrationshintergrund, die sich

NEUENHAUS.

auf Anhieb im Verein wohlfühlen. Um ein deutliches Zeichen gegen Rassismus“ zu setzen, posierten jüngst Vereinsmitglieder und Freunde unterschiedlicher Herkunft mit einem Banner des Deutschen Fußballverbandes.

Das Banner wurde dem Arbeitskreis „Neuenhaus in der NS-Zeit“ unter der Leitung von Christa Pfeiffer und Norbert Voshaar im Dezember letzten Jahres zusammen mit einer Urkunde und einem Satz T-Shirts vom DFB übersandt, und zwar als Anerkennung für die Durchführung der im Herbst 2014 im LiseMeitner-Gymnasium gezeigten Ausstellung „Kicker, Kämpfer, Legenden – Juden im deutschen Fußball“. Diese Wanderausstellung, die die „Stiftung Neue Synagoge Ber-

lin“ 2006 zur WM in Deutschland konzipiert hat, hatte der Arbeitskreis um Ausstellungstafeln zu Neuenhauser und Grafschafter Sportler jüdischen Glaubens erweitert.

Das Projekt ist später - neben fast 200 weiteren Projekten - für den vom DFB seit 2005 jährlich vergebenen „Julius-Hirsch-Preis“ vorgeschlagen worden. Norbert Voshaar, der sich seit Jahren sehr intensiv in verschiedenen Projekten mit der Aufarbeitung der NS-Geschichte beschäftigt, sagt dazu: „Zwar haben wir mit unserem Projekt keinen der ersten drei Plätze belegt, aber über die Anerkennung in Form von Urkunde, Banner und T-Shirts haben wir uns trotzdem gefreut. Der Arbeitskreis denkt, dass das

Banner bei Borussia sehr gut aufgehoben ist und am Borussia-Platz am besten zur Geltung kommt, denn Borussia ist in unserer Stadt eine der größten und wichtigsten gesellschaftlichen Institutionen und unternimmt – gerade auch, seit sehr viele Flüchtlinge aus den verschiedenen Bürgerkriegs- und Krisengebieten zu uns gekommen sind – sehr viel für ein gedeihliches und von Toleranz geprägtes Zusammenleben von Alt- und Neu-Neuenhausern.

Der Spaß und das Interesse am Fußball kann Menschen verbinden; wer miteinander Fußball spielt, lernt sich kennen und schätzen – völlig unabhängig von Volkszugehörigkeit, Religion oder Hautfarbe.“

Neue Trikots für Regionalliga-Damen BAD BENTHEIM. Die Kreissparkasse Graf-

schaft Bentheim zu Nordhorn stattete die Tennisspielerinnen des TC Rot-Gelb Bad Bentheim-Gildehaus mit neuen Trikots aus.

Das Team um Mannschaftsführerin Heike Sluet schlägt in der Regionsliga auf und besteht seit dem Neubau der Tennisanlage und Fusion der Obergrafschafter Tennisvereine in 2012. Neben der seit 1997 systematischen

Spitzen- und Nachwuchssportförderung ist auch das Trikotsponsoring ein Teil der Breitensportförderung der Kreissparkasse. Jürgen Pierzina, Leiter der Sparkasse Bad Bentheim, verdeutlichte bei der Übergabe, dass das Geldinstitut allein in diesem Jahr die Grafschafter Sportmannschaften mit etwa 16 000 Euro im Bereich des TrikotsponsoFoto: privat rings unterstützt.

Sport

15. Mai 2016

Seite 15

Landhausdielen Eiche Naturwuchs von WEITZER,

÷ äääó

2 44.90 €

bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

und viele weitere Aktionen!

¤ ä

o ¤ è

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

Krieger, Verbannter, Pechvogel, Juwel und Evergreen Elf Spieler machten in der auslaufenden Bundesligasaison auf ganz unterschiedliche Art Schlagzeilen – ein Überblick DÜSSELDORF. Es sind nicht im-

mer nur die besten Spieler, die im Blickpunkt der Fußball-Bundesliga stehen. In der 53. Saison gab es Profis, die auch auf andere Weise positiv oder negativ von sich reden machten. Nachfolgend die elf auffälligsten Spieler: Marwin Hitz - der Unsportliche: Für einen der großen Aufreger der Spielzeit sorgte Marwin Hitz. Der Torwart vom FC Augsburg ramponierte im Spiel gegen den 1. FC Köln beim Stande von 0:0 vor einem Strafstoß gegen ihn den Rasen um den Elfmeterpunkt. Kölns Schütze Anthony Modeste rutschte aus und scheiterte an Hitz. „Ich würde das nicht noch einmal machen. Das bin ich nicht“, entschuldigte sich Hitz.

Granit Xhaka - der Platzverweis-König: Niemand ist in dieser Saison häufiger vom Platz geflogen als Granit Xhaka. Der Mittelfeldspieler von Borussia Mönchengladbach hat zweimal Gelb-Rot gesehen, einmal glatt Rot und musste Mitte April gegen Hannover 96 noch wegen der fünften Gelben Karte pausieren. Allerdings war dies die

Arturo Vidal - der Krieger

Max Kruse - der Verbannte

Ilkay Gündogan - der Pechvogel Leroy Sané - das Juwel

Claudio Pizzaro - das Evergreen

einzige Gelbe Karte in der Rückrunde für den Heißsporn aus der Schweiz.

Claudio Pizzaro - der Stürmer-Evergreen: Claudio Pizarro zeigt auch mit 37 Jahren noch seine Klasse. In 27 Bundesligaspielen schoss der Peruaner 14 Tore und zwei weitere im DFB-Pokal.

Bei seinem vierten Engagement in Bremen avancierte er mit nun 103 Treffern zum Rekordschützen des Clubs. Mit 410 Spielen ist Pizarro zudem der erste Ausländer mit mehr als 400 Liga-Einsätzen.

Pierre-Emerick Aubameyang - der Mode-Freak: Borussias Torjäger hat nicht nur

25 Liga-Tore geschossen. Der Gabuner landet auch als schriller Mode-Freak Treffer.

Er trägt Hosen mit Noppen, Nägeln und Totenköpfen, Rüschen-Hemden, glitzernde Turnschuhe, Goldketten und extravagante Brillen. Gegen Hannover saß er mit besonders schrägem Outfit auf der Tribüne: Weißer Pelzmantel und türkise Sneaker.

Javier Hernandez - der Stürmer aus dem Nichts: Er kam und traf. Mehr als fast alle bisherigen Stürmer in ihrer ersten Bundesliga-Saison.

Der Mexikaner mit dem Spitznamen „Chicharito“ traf 17 Mal für Bayer Leverkusen.

Nur Patrick Helmes (21 Tore) schaffte es bei seinem Debüt häufiger. Hernández erzielte damit ein Drittel aller BayerTreffer und hat großen Anteil am Einzug in die Champions League.

Aytac Sulu - der AbwehrTorjäger: Kein Verteidiger hat in der laufenden Saison so oft getroffen wie der Darmstädter. Mit sieben Saisontoren liegt Sulu in der teaminternen Torjägerliste auf Rang zwei.

Nur Sandro Wagner traf bei den Lilien häufiger. „Er ist einer der besten Innenverteidiger der Bundesliga“, schwärmt Trainer Dirk Schuster.

Gündogan vorzeitig beendet und auch die Europameisterschaft in Frankreich findet ohne ihn statt. Damit verpasst Gündogan das zweite große Turnier mit der Nationalmannschaft hintereinander: Bei der WM 2014 in Brasilien fehlte Gündogan wegen einer Rückenverletzung.

Leroy Sané - das Juwel: 20 Jahre ist er erst alt und trotzdem schon sehr wichtig für Schalke 04. Mit sieben Toren in der laufenden Saison ist Sané der zweitbeste Torschütze der „Knappen“. Sein Wert für das Team bemisst sich jedoch vor allem an seiner Stärke im Dribbling und

Robert Lewandwoski - der Fünffache: Am 6. Spieltag schrieb der Torjäger von Bayern München Bundesliga-Geschichte: Gegen den VfL Wolfsburg erzielte er fünf Tore in neun Minuten - das gab es zuvor in der Bundesliga noch nie. Lewandowski stellte zudem den Rekord für den schnellsten Hattrick in drei Minuten und 22 Sekunden und den schnellsten Viererpack in fünf Minuten und 42 Sekunden auf.

Ilkay Gündogan - der Pechvogel: Die niederschmetternde Diagnose lautete: Kniescheibe ausgerenkt. Die Bundesliga-Saison ist für

der spielerischen Klasse. Der Youngster weckt Begehrlichkeiten: Sané wird immer wieder mit europäischen Topclubs in Verbindung gebracht.

Max Kruse - der Verbannte: Kruse ist beim VfL Wolfsburg Top-Scorer in der laufenden Bundesligasaison. Im März wurde der Stürmer dennoch aus der Nationalmannschaft verbannt. Grund waren wiederholt negative Schlagzeilen um sein Privatleben. Der Manager der Nationalmannschaft, Oliver Bierhoff, sprach von „einer Ansammlung von Punkten“, auf die Bundestrainer Joachim Löw reagiert habe.

Arturo Vidal - der Krieger: Als er gebraucht wurde, war er da. Vidal befindet sich in der Endphase der Saison in Topform und hatte mit zwei Treffern im Champions-League-Viertelfinale des FC Bayern gegen Benfica Lissabon großen Anteil am HalbfinalEinzug der Münchner. Der Chilene überzeugte vor dem Tor und mit seinem Einsatzwillen. Seine kämpferische Spielweise brachte ihm den Namen „Krieger“ ein.

Dopingvorwürfe gegen Russland bestätigt Vor den Olympischen Spielen in Sotschi wurde ein systematischer Plan erstellt Die Dopingvorwürfe gegen Russland während der Olympischen Spiele 2014 in Sotschi sind detailliert bestätigt worden. Der Informant: Dr. Grigori Rodschenkow, Chef des russischen Doping-Kontrolllabors.

In einem Interview schilderte er laut „New York Times“ die detaillierte Planung und Anwendung und Vertuschung staatlichen Dopings von Dutzenden russischer Sportler. Seit vielen Jahren Tim Göhlert arbeitet nach der Saison in einer Arztpraxis. Dann will er Facharzt für Arbeitsmedizin habe er mit Dopingmitteln werden.

Foto: dpa experimentiert, sagte Rodschenkow. Vor den Olympischen Spiele in London habe er einen Cocktail aus drei verLOS ANGELES.

Aus der Kabine in die Praxis

botenen, leistungssteigernden Substanzen entwickelt. Seither sei dieser an russische Sportler gegeben worden.

Zwei Jahre später, in Sotschi, lag die Überwachung der Dopingproben dann beim russischen Kontrolllabor. Das Sportministerium habe darin die Chance gesehen, die Spiele zu dominieren. Es sei ein systematischer Dopingplan erstellt worden.

Im Herbst 2013 habe der russische Geheimdienst FSB begonnen, Rodschenkows Labor Besuche abzustatten, schreibt die „New York Times“. Das sei offensichtlich geschehen, um sich über die

Behälter von Dopingproben und deren Verschlusssysteme zu informieren.

Schon Monate vor den Spielen seien Urinproben genommen worden - bevor die Athleten mit dem Doping begonnen hatten. Während der Spiele habe Rodschenkow nachts, wenn kein unabhängiger Beobachter vor Ort war, die sauberen Proben erhalten und gegen die ausgetauscht, die ihm vom Sportministerium mitgeteilt wurden.

Keiner der russischen Athleten wurde des Dopings überführt. Das Team gewann in Sotschi 33 Medaillen. Nach den Doping-Enthüllungen

durch die ARD im vergangenen Jahr sei Rodschenkow unter Druck geraten. Er sei dazu gezwungen worden, seinen Job aufzugeben, bekam Angst um seine Sicherheit und ging nach Los Angeles.

Kurz darauf seien in Russland zwei seiner engen Kollegen völlig unerwartet gestorben.

In den USA schilderte er die Ereignisse nun dem Filmemacher Bryan Fogel. Das sei seine „Wiedergutmachung“, sagte Rodschenkow.

Seine Aussagen können bislang nicht unabhängig bestätigt werden. Sie passen jedoch zu Untersuchungen der Welt-Anti-Doping-Agentur.

Tim Göhlert beendet seine Profikarriere und arbeitet als Arzt Tim Göhlert hat genug vom Profifußball. Mit 31 Jahren macht er Schluss damit und geht vom Sommer an seinem eigentlichen Wunschberuf nach.

Der gebürtige Chemnitzer tauscht das blau-rot-weiße Trikot von Zweitligist 1. FC Heidenheim gegen einen weißen Kittel und wechselt vom Rasen in die Praxis. Göhlert wird Arzt, sein Traumberuf. „Das wollte ich schon immer werden“, sagt er.

Berufsfußballer ist er auf Umwegen geworden. Parallel zum Studium hat er fast immer gekickt, sein Aufstieg begann erst mit dem Wechsel nach Heidenheim vor über zehn Jahren. „Schon als Kind habe ich alles mit viel Ehrgeiz gemacht. Ich wollte immer im Fußball und in der Schule gut sein“, berichtet er.

Göhlert, 1,90 Meter groß, blond, dienstältester Spieler beim 1. FC Heidenheim, spielt seit 2005 dort. Von der Oberliga bis zur 2. Bundesliga bestritt er über 300 Partien für den FCH, in Ulm studierte er zwölf Semester Medizin.

Der FCH stieg immer weiter auf und Göhlert immer weiter mit. Eigentlich war er nur wegen des Studiums nach Baden-Württemberg gezogen.

HEIDENHEIM.

Während der Prüfungen zum Staatsexamen habe er kein Training verpasst, erzählt sein Trainer Frank Schmidt.

Er sei „vielleicht nicht der Prototyp eines Fußballers“, sagt er: „Er ist einer der wenigen, die nach ihrer Fußballkarriere nahtlos eine berufliche Karriere folgen lassen.“ Vielen Ex-Profis fällt dieser Schritt nicht leicht. Längst nicht alle werden erfolgreiche Trainer, Funktionäre oder Spielerberater. Kaum jemand findet einen Beruf außerhalb der Fußballwelt.

1,5 Prozent der Berufskicker haben einen Studienabschluss, wie eine Studie der Vereinigung der Vertragsfußballspieler (VDV) im vergangenen Jahr ergab. 70 Prozent der befragten Spieler hatten Abitur oder Fachabitur, 14 Prozent eine Berufsausbildung.

Arzt wie Göhlert wurden wenige Spieler. Der ehemalige Nationalspieler Hans-Josef Kapellmann ging als Orthopäde mal nach Saudi-Arabien. Etwas kuriosere Karrieren nach der Karriere legten der Ex-Dortmunder Knut Reinhardt und der frühere Profi-Stürmer Nico Patschinski hin. Während Reinhardt Grundschullehrer wurde, ar-

beitete Patschinski zunächst als Paketbote und dann als Bestatter. „Man sollte gehen, wenn es noch schön ist und bevor es weniger schön wird“, sagt Göhlert. In dieser Saison kam er bisher in elf Spielen zum Einsatz, oft nur in der Schlussphase. Für den Verteidiger war das hart, wie er zugibt: „Ich wollte nie mitgeschleppt werden.“ Aber auch seine zwei Kinder waren ein Grund für den Abschied vom Fußball. Als Profi habe man selten frei, wenn Geburtstage oder Hochzeiten gefeiert werden: „Meine Älteste ist jetzt sechs.

Sie fragt manchmal: ,Alle Väter waren dabei, warum meiner nicht?‘“ Vom Sommer an wird er dann in einer Praxis in Heidenheim mitarbeiten, mit dem Ziel, sie in vier Jahren zu übernehmen und bis dahin den Facharzt in Arbeitsmedizin zu machen. Ob es davor zu einem letzten Einsatz für den FCH kommt, ist nicht sicher. Nach dem Spiel gegen den VfL Bochum am Sonntag soll der Verteidiger zwar offiziell verabschiedet werden, doch ein Abschiedseinsatz ist noch fraglich. Göhlert ist seit Tagen krank.

CARD

CARD

Ihre Abo-Nummer

Ihre GN-CARD-Nummer

gültig bis

VERANSTALTUNGEN

2.00

Ermäßigung für

€ GN-Abonnenten

Eintritt: mit GN-CARD: ohne GN-CARD:

8.00€ 10.00€

Vorverkauf: Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2, Nordhorn Reisebüro Richters, Bentheimer Str. 27, Nordhorn VVV-Stadt- und Citymarketing, Nordhorn Musikhaus „Die Taste“, Nordhorn sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen Ticket-Hotline: 0231 9172290 online-Bestellung unter www.gn-ticketshop.de

Veranstalter: Grafschafter Nachrichten in Zusammenarbeit mit

TÄGLICH MITTENDRIN

Wir haben vergrößert!

Ein Herz für Tiere

Nutzen Sie unsere Angebote auf jetzt 700 m².

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Untersuchen, vorsorgen, impfen So schützen Halter ihre Katze vor Krankheiten

Wenn sich Hund und Mensch nahekommen, sollte man auf die Hygiene achten.

Foto: IVH

Zoonosen sind gefährlich Heimtiere gehören längst zur Familie. Sie werden gestreichelt, geherzt und gedrückt.

Manchmal gibt es gar ein Küsschen auf die feuchte Schnauze. Doch ob Spielen, Herzen oder Kuscheln: Hygiene im Zusammenleben mit tierischen Familienmitgliedern ist wichtig, denn Haustiere können auch potenziell Krankheiten übertragen.

Die Rede ist von Zoonosen.

Darunter versteht man Infektionskrankheiten, die von Tier auf Mensch übertragen werden können. Die Ursachen sind vielfältig: Viren, Bakterien, Pilze und Parasiten können Zoonosen auslösen.

NORDHORN.

Doch eine gute Hygiene kombiniert mit regelmäßigen Arztbesuchen und Impfungen minimiert die Infektionsgefahr deutlich. „Ein gepflegtes, geimpftes Haustier, das sichtbar sauber ist, kann ohne Bedenken geherzt werden“, sagt Dr. Andreas Schwarzkopf, Facharzt für Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie und Experte für Zoonosen und Hygiene. Weltweit sind 200 Zoonosen bekannt. „Die in Deutschland am häufigsten übertragenen Zoonosen sind Hautpilze und krankmachende Darmbakterien wie Salmonellen, sowie Ektoparasiten wie Flöhe“, erklärt der Mediziner.

Um Zoonosen zu vermeiden, ist Hygiene das A und O. Ob Erwachsene oder Kinder:

Wer ein Haustier hat, sollte sich mehrmals täglich die Hände mit warmem Wasser und Seife waschen. „Am besten auch nach dem Kraulen des Tieres und auf jeden Fall vor dem Essen“, sagt Dr. Schwarzkopf. Saubere und nach Krankheiten desinfizierte Käfige, Liegeplätze, Decken, Körbe sowie Spielzeuge, Futter und Trinkgefäße sind ebenfalls wichtig. Beim Saubermachen sollten Handschuhe benutzt werden. Leckt das Tier beim Spielen oder Schmusen das Gesicht seines Menschen, sollte er die Stellen mit Wasser und Seife reinigen. „Falls Tierspeichel in den offenen Mund kam, den Mund ausgiebig mit Leitungswasser spülen“, rät Dr. Schwarzkopf. Tierfreunde reduzieren zusätzlich ein Anste-

ckungsrisiko erheblich durch die vollständige Impfung ihrer Haustiere und den regelmäßigen Gesundheitscheck beim Tierarzt. Zudem sollten die Tiere regelmäßig entwurmt, Flöhe, Zecken, Läuse und Milben zeitnah entfernt werden. Ist das Tier trotz aller Vorsicht erkrankt, weiß der Tierarzt, wie lange es ansteckend ist und worauf der Mensch achten muss. Hat sich der Halter angesteckt, sollte er sofort seinen Hausarzt aufsuchen. Manche Infektionserkrankungen, die bei Tieren relativ harmlos verlaufen, können für Menschen gefährlich sein. „Doch das Ansteckungsrisiko ist gering“, sagt Dr. Schwarzkopf. „Menschen stecken sich sehr viel häufiger bei anderen Menschen als bei Tieren an.“

BERLIN. Auch Katzen können Krankheiten schwer zu schaffen machen. Es gibt Vorsorgeuntersuchungen und gegen einige auch Impfungen. Ein Überblick: - Nieren: Nierenleiden das fällt Astrid Behr vom Bundesverband Praktizierender Tierärzte als erstes ein, wenn sie an schwere Katzenkrankheiten denkt. „Wenn man es bemerkt, ist es meistens schon zu spät.“ Sie rät deshalb zu regelmäßigen Blutuntersuchungen, um die Nierenwerte zu testen. Wird die Erkrankung frühzeitig erkannt, könne man noch das Futter umstellen oder dem Tier mit Medikamenten helfen.

- Katzenschnupfen, Katzenseuche, Tollwut: An diesen Krankheiten kann eine Katze sterben. Es gibt aber eine Impfung dagegen. Die Ständige Impfkommission Veterinärmedizin empfiehlt, Katzen alle zwei bis maximal drei Jahre gegen diese Krankheiten zu impfen. „Die Wildtollwut tritt zwar in Deutschland nicht mehr auf“, sagt der

Um die Katze zu schützen, sollte sie regelmäßig untersucht und geimpft werden.

Foto: dpa

Kommissions-Vorsitzende, Prof. Uwe Truyen. „Es kommt in seltenen Fällen jedoch zu Einschleppungen durch illegal aus dem Ausland eingeschmuggelte, infizierte Tiere.“ - Katzen-Aids: Auch Katzen können Aids bekommen. Die Krankheit schwächt das Immunsystem und macht die Katze anfälliger für Infektionen. Anders als beim menschlichen HIV, wird das Feline Immunschwäche Virus

(FIV) über Speichel übertragen. Gefährdet sind vor allem nicht kastrierte, freilaufende Kater. Eine Impfung gegen die unheilbare Infektion gibt es auch bei Katzen nicht. Eine Schutzmöglichkeit ist, sein Tier kastrieren zu lassen.

- Diabetes: Übergewicht kann Diabetes zur Folge haben. Um das Tier auch in der Wohnung rank und schlank zu halten, sollte man es auf Trab halten.

Hunde an die Leine!

Brut und Setzzeit vom 1. April bis zum 15. Juli Bereits seit dem 1.

April und noch bis zum 15.

Juli müssen Hunde im Wald und in der freien Landschaft an der Leine geführt werden.

Grund dafür ist die allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit, in der Wildtiere besonderen Schutz genießen.

Nachdem endlich das Frühjahrswetter Einzug in die Grafschaft Bentheim gehalten hat, sind Spaziergänge und Fahrradtouren mit dem Hund durch Wald und Flur wieder beliebte Freizeitbeschäftigungen.

Doch die dort lebenden Wildtiere brauchen gerade jetzt Ruhe und Schutz. Insbesondere das Jungwild gerät NORDHORN.

leicht in Panik durch querfeldein wandernde Menschen oder Hunde. Dabei spielt die Größe des Hundes keine Rolle. Am Boden brütende Vogelarten legen zum Schutz gegen Feinde gut getarnte Eier, die beim Verlassen der Wege leicht versehentlich zerstört werden können.

Selbst das Herumschnüffeln eines Hundes an Jungwild oder Vogelnestern kann die Mutter daran hindern, die Jungtiere anzunehmen. So können auch allgemein friedliche Hunde großen Schaden anrichten.

Aus gutem Grund müssen daher jedes Jahr vom 1. April bis zum 15. Juli grundsätzlich

alle Hunde an der Leine geführt werden. Ausnahmen gelten nur, wenn die Hunde zur rechtmäßigen Jagdausübung, als Rettungs- oder Hütehunde oder von der Polizei, dem Bundesgrenzschutz oder dem Zoll eingesetzt werden oder ausgebildete Blindenführhunde sind.

In den meisten Naturschutzgebieten gilt die Anleinpflicht sogar das ganze Jahr lang. Im Nordhorner Stadtgebiet sind hiervon das Brandlechter Vechtetal und Tillenberge, das Syen-Venn sowie die Engdener Wüste und das Heseper Moor bei der Nordhorn Range betroffen.

Rätsel und Ratgeber Anstrengungen

jap. Heiligtum

griechischer Buchstabe

Umlaut

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Skatausdruck

Anschaffung

anführen, führen innerhalb

Feldblume südamerikanischer Kuckuck

Lebensrettungs- ein verein Kalkspat (Abk.)

Jetzt bestellen!

behaarte Tierhaut

Arbeitskleidung

Rußabdruck kleine Siedlung

lustiger Unfug

ostdt.

Sendeanstalt (Abk.) moralische Gesinnung

kanadischer Wapitihirsch

R R

Geliebte von Lohengrin

Ausruf des Schauderns einer der ‚Beatles‘ (Starr)

2 Papierzählmaß

Wasserstrudel

dt. TVReporter (Gerd)

sehr fest

Abk.: Rechnungsrat

1 dafür, für

berühmtes Musical

5 Titelfigur bei Milne (Bär)

Bild von da Vinci (‚Mona ...‘)

das ‚gewisse Etwas‘

Norm

Federmappe

Hinterhältigkeit

englisches Fürwort: sie

chem.

Zeichen für Astat

P E R M A N E N Z

Erdrutsch im Gebirge

span.

Doppelkonsonant

Kfz-Z. Bamberg

Rückbuchung

E N T O A B H E S H O E R D E

4

kleines Stoffende

Geltung, Ruf, Prestige

Deutsche Herzstiftung

Solostücke in der Oper

eh. sowjetischer Geheimdienst

amtliche Einrichtung

Spielkartenfarbe

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

etwas wahrnehmen

Herausgeber von Büchern kleines Motorrad (Kw.)

F U M E

altgriechische Grabsäule

Liebe und Mord fasziniert

Ständigkeit

Die Kreuzgangspiele Feuchtwangen starten in eine neue Spielzeit

P O S S I R E I E D I M O F I F A N S E A T R O T R M O N T L P R O I R T N S E A R T U H N G O I E S

Wettfahrt

griechischer Buchstabe

K A U H S S T A L D L

Bierproduktionsbetrieb

6

Unterwasserfelsen (Mz.)

I H M S L A U E R N E H R E E N N N I E N N F L A G E L L H E L S A R I L R K E

achtbeiniges Gliedertier

künstliche Weltsprache

Warngerät

3 gänzlich, komplett

Bildungsveranstaltung

U S N A B R P I N E L E L E I T R G W A E R K R I E B L R E T U I E P F E U E C

türkische MännerHername berge

M A K G N E S Z I T

von übergroßer Härte

Landwirtschaftsgebäude

NORDHORN. Träume und Albträume, Liebe und Mord, Spannung und Spaß: Kontrastreicher kann ein Theaterprogramm kaum sein. In Feuchtwangen findet in diesem Jahr alles auf einer Bühne statt: Der romanische Kreuzgang ist Namensgeber und stimmungsvoller Hintergrund für die Festspiele vom 16. Mai bis zum 13. August.

Für Freunde des schwarzen Humors ist die Komödie „Arsen und Spitzenhäubchen“ ein Vergnügen. Zu köstlich, wie die entzückenden Damen Abby und Martha Brewster aus falsch verstandener Nächstenliebe ihre Gäste freundlich mit Gift ins Jenseits befördern. Bei Shakespeares berühmtem Liebespaar Romeo und Julia können sich die Zuschauer hingegen kaum dem Mitgefühl für die jugendliche Leidenschaft entziehen, die am Streit ihrer verfeindeten Familien scheitert.

Einen hohen Anspruch hat auch das Theaterstück „Lenz“ nach der berühmten Erzählung von Georg Büchner. Ein junger Mensch überschreitet Grenzen und scheitert daran.

Zusätzlich zu diesen Aufführungen können sich Kulturinteressierte wieder auf ein umfangreiches Rahmenprogramm in den beiden Reihen „Kreuzgangspiele extra“ und

Die Festspiele vor dem mittelalterlichen Kreuzgang ziehen die Zuschauer in den Bann. Foto: djd-p/Kulturamt Feuchtwangen/Forster

„Kreuzgangspiele klassik“ freuen. Auch für das junge Publikum bietet die aktuelle Spielzeit wieder attraktive Stücke. Peter Pan nimmt Kinder ab fünf Jahren mit auf eine märchenhafte Reise ins zauberhafte Nimmerland, wo allerhand Abenteuer warten.

Im Nixel-Garten erleben die jüngsten Zuschauer spannende Momente, bis die drei kleinen Schweinchen den bösen Wolf besiegt haben. Auf www.kreuzgangspiele.de sind alle Details zur neuen Spielzeit nachzulesen. Im Begleit-

programm können Kindergruppen und Schulklassen einen Blick hinter die Kulissen werfen oder bei einer Probe zuschauen und dabei die Theaterluft schnuppern.

Für die jungen Fans gibt es zudem die Möglichkeit, mit den Schauspielern im Anschluss an die Vorstellung über das Stück und die Theatertricks zu sprechen. Wer seine eigenen Darstellungskünste einmal testen will, kann sogar einen Workshop mit den Kreuzgang-Schauspielern buchen.

TV und Wetter am Sonntag

15. Mai 2016

Seite 17

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 9.55 Tagesschau 10.00 Evangelischer Gottesdienst zum Pfingstsonntag 11.00 Der Froschkönig. Märchenfilm (D 2008) 12.00 Tagesschau 12.03 Ich trag dich bis ans Ende der Welt. Drama (D/A 2010) 13.30 Tagesschau 13.35 Anna Karenina. Drama (I/E/LIT/F 2013)

5.40 hallo deutschland 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Pfingstgottesdienst 10.30 Das Traumschiff 12.02 heute Xpress 12.05 ZDFFernsehgarten 13.55 Der Chiemsee – zwischen Beach und Bergalm

8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Landpartie 13.00 Zwei Meere – Eine Küste. Dokumentation 13.45 Der XXLOstfriese – nur das Beste. Minischnitzel

7.30 Wintersonnenwende – Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts. Fantasyfilm (USA 2007) 9.15 Agent Cody Banks.

Actionfilm (USA/CDN 2003) 11.10 Agent Cody Banks II: Mission London. Actionfilm (USA 2004) 13.00 Formel 1. Großer Preis von Spanien. Countdown

9.20 Die Schlümpfe. Animationsfilm (USA 2011) 11.10 Hui Buh – Das Schlossgespenst. Komödie (D 2006) 13.05 Kung Fu Panda – Die Geheimnisse der Furiosen Fünf. Animationsfilm (USA 2008) 13.35 Shrek II – Der tollkühne Held kehrt zurück.

Animationsfilm (USA 2004)

5.20 Family Guy 5.45 Taschengeld. Komödie (USA 1994) 7.50 Eins und eins macht vier. Familienfilm (USA 1995) 9.45 „X-Men: Apocalypse” 9.50 Old Dogs – Daddy oder Deal. Komödie (USA 2009) 11.30 The Da Vinci Code – Sakrileg. Mysterythriller (USA 2006)

5.40 CSI: NY 6.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Ausgezählt / Ohne Gewissen / Saubermänner / Beichtgeheimnis / Ausgezählt / Ohne Gewissen / Saubermänner / Beichtgeheimnis 13.05 Yogi Bär. Animationsfilm (USA/NZ 2010)

16.30 J B Frauen verstehen Komödie (D 2014) Mit Senta Berger, Henry Hübchen, Michael Roll. Regie: Jörg Grünler. Marlene hat von den amourösen Abenteuern ihres Mannes die Nase voll. Sie will die Scheidung, er stellt sich quer.

18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 34. Spieltag 18.29 B Deutsche Fernsehlotterie 18.30 J B Das Traumhotel: Sri Lanka Sri Lanka. Familienfilm (D/A 2010) 20.00 J B Tagesschau

14.40 J B heute Xpress 14.45 J B Wasser für die Elefanten Liebesdrama (USA 2011) 16.30 J B planet e. Dokureihe 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Überraschung im Wald und das Rätsel der Mallorca-Höhle 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

15.15 J B Neues von der Insel Hiddensee und Rügen 16.00 Lieb und teuer Stockuhr / Punsch-Terrine 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Spargelfest auf dem Reinbeker Wochenmarkt 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Queen & Co. 18.45 J B DAS! Kochstudio Salat aus weißem und grünem Spargel 19.30 J Neues aus Büttenwarder Unterhaltungsserie. Radio 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Spanien. Live. Das Rennen 15.45 B Formel 1 16.15 Best of...! XL Deutschlands schnellste Rankingshow 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur (3/3). Von Werkzeugkästen, Einbrechern und kaputten Türen / Die MountainbikeSchramme. Mit Patrick Hufen, Timo Heitmann, Ralph Schweda

15.15 B Shrek – Geschichten aus dem Sumpf Animationsfilm (USA 2014) 15.55 B Hangover Komödie (USA 2009) Mit Bradley Cooper, Ed Helms. Regie: Todd Phillips. Die Anleitung für amtlichen Junggesellen-Abschied 17.45 B The Biggest Loser Show.

Eines ist klar: Wer bei hier Erfolg haben will, muss an seine eigenen Grenzen gehen – und darüber hinaus.

Zum Glück sind die Kandidaten beim Kampf gegen den inneren Schweinehund aber nicht alleine.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.10 B Galileo Big Pictures Unerklärlich. Zwei Probanden spielen ein Computerspiel. Einer von ihnen sieht den Bildschirm, der andere bedient den Controller. Dennoch kann der eine mit der Kraft der Gedanken die Hände des anderen lenken.

17.00 Newstime 17.10 B Galileo Big Pictures In 50 Bildern um die Welt. Fünf Kontinente, 50 spektakuläre Bilder.

Afghanistan, Südasien: Junge, verschleierte Mädchen, die fröhlich Skateboard auf der Straße fahren.

14.30 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Seifenkiste / Feinstaub Stuttgart. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Doku-Soap. Ingo plant das nächste Abenteuer auf Teneriffa. Er will seiner Frau Marion das Wahrzeichen der Insel zeigen.

19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap

20.15 | Tatort: Zirkuskind D 2014. Krimireihe. Pit war Mitarbeiter im Familienzirkus Burani. Nun liegt er erschlagen in der Manege. Die Patriarchin Louisiana reagiert gelassen. Odenthal (Ulrike Folkerts) und Kopper (Andreas Hoppe) ermitteln.

20.15 | Inga Lindström: Liebe lebt weiter D 2016. Melodram. Die Ärztin Britta (Cornelia Ivancan) fährt jedes Jahr auf eine Insel, auf der ihr Verlobter starb, um dessen zu gedenken. Dieses Jahr lernt sie dort den Vogelforscher Jonas kennen.

20.15 | Expeditionen ins Tierreich XXL D 2016. Dokureihe. Etwa 160 Jahre nach der Ausrottung der Wölfe begann deren Comeback mit einem eingewanderten Wolfspaar aus Polen. Mittlerweile streifen etwa 350 Wölfe durch Deutschland.

20.15 | Ich – Einfach unverbesserlich II USA 2013. Animationsfilm. Aus dem Superschurken Gru (Bild) ist ein liebender Adoptivvater geworden. Jetzt braucht aber die Agentin Lucy seine Hilfe wieder, um den Dieb des PX-41-Serums zu fangen.

20.15 | Hangover III USA 2013. Komödie.

Alan ist depressiv. Phil (Bradley Cooper), Stu und Doug überreden ihn zu einem Klinikaufenthalt in Arizona und wollen Alan dorthin begleiten. Unterwegs wird Doug von brutalen Gangstern entführt.

20.15 | Die Tribute von Panem – Catching Fire USA 2013. Abenteuerfilm.

Katniss (Jennifer Lawrence) und Peeta (Josh Hutcherson) haben die Hungerspiele gewonnen. Doch sie haben die Regeln des Kapitols verletzt, was Folgen hat.

20.15 | Grill den Henssler D 2016.

Show. In der Soap „Gute Zeiten, schlechte Zeiten” startet Vincent Krüger (Foto) als erfolgreicher Nachwuchs-Koch durch.

Kann er sich auch im richtigen Leben gegen den Meister am Herd behaupten?

21.45 J B Mord auf Shetland Die Nacht der Raben. Kriminalfilm (GB 2014) Mit Douglas Henshall, Rebecca Benson, Steven Robertson.

Regie: John McKay 23.40 J Tagesthemen 0.00 J B Der Teufelsgeiger Biografie (D/I 2013) Mit David Garrett, Jared Harris, Joely Richardson. Regie: Bernard Rose 1.58 B Tagesschau Nachrichten 2.00 J B Tatort: Zirkuskind Zirkuskind. Krimireihe (D 2014)

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Banks: Wenn die Dunkelheit fällt Wenn die Dunkelheit fällt. Krimireihe (GB 2010) Mit Stephen Tompkinson, Andrea Lowe, Charlotte Riley. Regie: James Hawes 23.30 B Faszination Anne-Sophie Mutter Porträt 0.15 B heute Xpress Nachrichten 0.20 B Peter Hahne 0.50 J B Inspector Banks: Wenn die Dunkelheit fällt Wenn die Dunkelheit fällt. Krimireihe (GB 2010)

21.45 J Die NDR Quizshow Mit: Anja Mayer, Dieter Harfst, Sascha Wächter.

22.30 J B Sportclub Fußball: Bundesliga, SV Werder Bremen – Eintracht Frankfurt, FC Bayern München – Hannover 96 / Handball: Bundesliga THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt 23.15 J B Sportclub Story 23.45 J Die Gewaltigen Western (USA 1967) Mit John Wayne 1.25 J B Neues von der Insel 2.10 J 3 nach 9 Die Bremer Talkshow

22.05 J B Wall-E – Der Letzte räumt die Erde auf Animationsfilm (USA 2008) Regie: Andrew Stanton. Der Roboter Wall-E ist allein auf der Erde und räumt den Müll der Menschen weg, die den Planten verlassen haben.

23.55 B Scary Movie Horrorkomödie (USA 2000) Mit Anna Faris, Regina Hall, Shawn Wayans. Regie: Keenen Ivory Wayans 1.25 B 13 Geister Horrorfilm (USA/ CDN 2001) Mit Tony Shalhoub, Embeth Davidtz. Regie: Steve Beck

22.15 B What a Man Komödie (D/USA 2011) Mit Matthias Schweighöfer, Elyas M'Barek, Sibel Kekilli. Regie: Matthias Schweighöfer. Alex entdeckt, dass seine Liebste ihn betrügt.

Schwer gekränkt strebt er nun danach, ein richtiger Mann zu werden.

0.05 B The Tourist Thriller (USA/F/I 2010) Mit Johnny Depp 1.50 B The Replacement Killers Actionfilm (USA 1998) Mit Chow Yun-Fat, Mira Sorvino, Michael Rooker. Regie: Antoine Fuqua

23.00 B V wie Vendetta Actionfilm (USA/GB/D 2005) Mit Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea. Regie: James McTeigue. Im London des Jahres 2020 plant einr Maskierter, mit Hilfe einer jungen Frau die tyrannische Regierung zu stürzen.

1.25 B Gattaca Sci-Fi-Film (USA 1997) Mit Ethan Hawke, Uma Thurman, Jude Law. Regie: Andrew Niccol. Der genetisch nicht optimierte Vincent nimmt die Identität eines anderen an, um Astronaut werden zu können.

23.25 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 Medical Detectives Rendezvous mit dem Tod. Als die Polizei Tinas Auto beim Nachtclubbesitzer Ken findet, wird klar dass sie als Callgirl gearbeitet hat.

1.05 Medical Detectives Dokumentationsreihe Tod im Rotlichtmilieu 1.50 Medical Detectives Todesengel 2.40 Medical Detectives Dokumentationsreihe Grausame Funde

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.15 Star Trek II – Der Zorn des Khan. SciFi-Film (USA 1982) 7.10 Star Trek III – Auf der Suche nach Mr. Spock. Sci-Fi-Film (USA 1984) 9.15 Star Trek IV – Zurück in die Gegenwart. Sci-Fi-Film (USA 1986) 11.35 Star Trek V – Am Rande des Universums. Sci-FiFilm (USA 1989) 13.35 Star Trek VI – Das unentdeckte Land. Sci-Fi-Film (USA 1991) 15.35 News 15.45 Star Trek VII – Treffen der Generationen. Sci-Fi-Film (USA 1994) 18.05 Star Trek – Der erste Kontakt. Sci-FiFilm (USA 1996) 20.15 Star Trek – Der Aufstand. Sci-Fi-Film (USA 1998) 22.15 Star Trek: Nemesis. Sci-Fi-Film (USA 2002) 0.30 Star Trek – Der Film. Sci-Fi-Film (USA 1979)

9.15 Sternstunde Philosophie 10.15 Kunst und Verbrechen (1/4) 11.45 Manchester und Leeds – Englands gut betuchte Städte 12.00 Englands Lake District 12.30 Ihre Majestät, die Themse 13.00 ZIB 13.05 Reiseziel 13.15 Die Pferde der Queen 14.00 England – Adel verpflichtet 14.45 Downton Abbey 19.00 heute 19.10 Grand Canyon – Amerikas Naturjuwel 20.00 Tagesschau 20.15 Love Story.

Liebesmelodram (USA 1970) 21.50 Thomas Crown ist nicht zu fassen. Kriminalfilm (USA 1968) 23.30 No Way Out – Es gibt kein Zurück. Thriller (USA 1987) 1.20 21. Karneval der Kulturen 2016

5.05 Aktuelle Stunde 5.50 Lokalzeit 6.20 Lindenstraße 6.50 Kölner Treff 8.15 Westart live 9.35 Aus der Stille – Die Heilkraft der Klänge 10.30 Fazil Say 11.30 Mit Bock durchs Land 13.45 Wunderschön!

15.15 In aller Freundschaft 16.00 Zwischen den Zeilen 16.45 Fliegen lernen.

Romanze (D 2012) 18.15 Nur Fliegen ist schöner – Ein Leben für Opel 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Das NRW Duell 22.25 Zimmer frei! 23.25 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 23.55 Rockpalast 1.40 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

13.50 Mordshunger – Verbrechen und andere Delikatessen: Der Heiler Der Heiler. Krimireihe (D 2013) 14.50 Mordshunger – Verbrechen und andere Delikatessen: Beste Freunde Beste Freunde.

Krimireihe (D 2013) 15.50 Mörderisches Wespennest. Kriminalfilm (D 2011) 17.20 Mörderische Jagd. Krimikomödie (D 2013) 18.45 Mord in aller Unschuld.

Kriminalfilm (D 2006) 20.15 Tod einer Polizistin. Kriminalfilm (D 2012) 21.45 Das Mädchen aus dem Totenmoor. Kriminalfilm (D 2015) 23.15 Die Tote ohne Alibi. Kriminalfilm (D 2012) 1.00 Die Tote vom Deich. Thriller (D 2006)

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.15 Bundesliga pur 15.00 Eishockey. Weltmeisterschaft.

Live. Gruppe B: Deutschland – USA. Moderation: Sascha Bandermann. Kommentar: Sebastian Schwele 17.30 Handball.

1. Bundesliga. Live. 31. Spieltag: THW Kiel – SG Flensburg-Handewitt. Moderation: Anett Sattler. Kommentar: Markus Götz 19.15 Hattrick 21.15 Bundesliga pur 23.00 Hattrick 0.00 Sport-Quiz

8.00 Der Hundeflüsterer 12.55 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.50 Tattoo Shockers – Las Vegas 14.45 Ink Master – Tattoo Champion USA 15.35 Jane the Virgin 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.25 Private Practice.

Arztserie. Neue Lösungen 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Ein Moment des Friedens 20.15 Der Jane Austen Club. Liebesdrama (USA 2007) Mit Maria Bello. Regie: Robin Swicord 22.25 Ein unmoralisches Angebot.

Liebesdrama (USA 1993) Mit Robert Redford. Regie: Adrian Lyne 0.35 Der Jane Austen Club. Liebesdrama (USA 2007)

9.50 JoNaLu – Mäuseabenteuer zum Mitmachen 10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Schneewittchen. Märchenfilm (D 2009) 13.00 Pettersson und Findus 13.45 Simsalagrimm 15.00 Sommerdetektive 15.50 Willi wills wissen – Gute Frage, nächste Frage! 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Marco Polo 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun 18.15 Heidi 18.40 Dinotaps 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Schnitzeljagd im Heiligen Land (2/4)

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Schlaf, Kindlein, schlaf... elche Eltern kennen das nicht?

Nach einem anstrengenden Tag freut man sich auf einen entspannten Abend und die wohlverdiente Nachtruhe.

Doch in dem Augenblick, in dem man sich erschöpft auf das Sofa fallen lässt, fordert der Nachwuchs noch einmal die gesamte Aufmerksamkeit etwas zu trinken, stundenlanges Herumtragen und noch etwas zu trinken. Ein Szenario, das Eltern bis an den Rand der Erschöpfung treiben kann.

Die Naturheilpraxis Manuela Büter empfiehlt in solchen Fällen eine Bioresonanztherapie. Durch den Einsatz modernster Frequenztechnik können Blockaden aufgespürt und behoben werden. Denn diese können den Schlafrhythmus der Kinder empfindlich stören.

In der Praxis werden dann zudem weitere Stör-

Sonne und Mond

W

8°

Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com

15°

Faröer

Meppen

Oslo

St. Petersburg

18°

Stockholm

Hardenberg

faktoren überprüft. Dies können unter anderem Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Reaktionen auf Impfungen sein.

Der Erfolg kann sich schnell einstellen, sagt Manuela Büter. Dabei hat die Heilpraktikerin sehr gute Erfahrungen mit der Kombination von Bioresonanz und Befeldung nach Dr. D. Broers gemacht. Das System der Kinder wird dadurch unterstützt, wieder ins Gleichgewicht zu kommen – und die Eltern kommen zu ihrem wohlverdienten Feierabend.

• Fersensporn • Schlaf- und Konzentrationsstörungen • Schultergelenksveränderung • Arthrose in Knie- und Hüftgelenken

Bioresonanztherapie • Allergien • akute und chronische Erkrankungen

Hypnose • Raucherentwöhnung

Gutscheine für alle Therapieformen bei mir erhältlich!

15° 14°

Berlin

Warschau

13°

London Paris

12°

25 km/h

13° Wien

11°

19°

Zürich

14°

Venedig

29.05.

13° 5°

05.06.

12.06.

Schüttorf

Gronau

14°

19° Madrid

Lissabon

22°

21°

Dubrovnik

Rom

21°

Palma

Istanbul

25°

MO

DI

MI

Köln

Athen

10° 14°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

26°

23°

wolkig

Berlin

13° 13°

27°

21°

heiter

Hamburg

DO

23° Las Palmas

21.05.

Nordhorn

Bad Bentheim

12° Hengelo 4° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

17°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

13° 5° N

13°

Ruhiger Kinderschlaf ist für den Nachwuchs aber auch die Eltern wichtig. Foto: Fotolia

Aufgang: 14:36 Untergang: 03:19

13° 5°

Emlichheim

Helsinki

14°

bei:

Manuela Büter

Aufgang: 05:35 Untergang: 21:21

Coevorden

Befeldungstherapie

Naturheilpraxis

13° 5°

Reykjavik

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen einem Tief über Osteuropa und einem Hoch bei den Britischen Inseln gelangt vom Nordmeer kühle Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier kaum noch über die 15-GradMarke. Sehr kühl ist es auch in den Benelux-Ländern sowie im Norden Frankreichs. Dagegen ist es am Mittelmeer angenehm warm. Am östlichen Mittelmeer werden örtlich sogar Temperaturen von 30 Grad und mehr erreicht.

Grafschaft heute: Oft ziehen dichte Wolken vorüber, und im Tagesverlauf gibt es immer mal wieder Regen- oder Graupelschauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 11 und 13 Grad. Es weht ein mäßiger bis frischer Wind aus Nordwest. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf 6 bis 4 Grad ab.

11°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Pfingstmontag erwartet uns weiterhin wechselhaftes und sehr kühles Wetter. Bei Höchsttemperaturen um 13 Grad gibt es immer mal wieder Regenschauer. Auch am Dienstag und Mittwoch regnet es noch ab und zu. Mit den Temperaturen geht es langsam aufwärts.

So werden am Donnerstag immerhin wieder 17 Grad erreicht.

www.wetterkontor.de

13° 6°

Biowetter: Zurzeit hat das Wetter einen großen Einfluss auf den Organismus. Herz und Kreislauf werden belastet. Viele werden auch von Kopfschmerzen geplagt. Außerdem sollten sich Personen mit hohen Blutdruckwerten schonen. Asthmatische Beschwerden nehmen zu.

Pollenflug: Die mittlere bis starke Belastung Deutschlandwetter: durch Birken-, Buchen- und EiDer Sonntag gestaltet sich sehr chenpollen dauert an. Ulmen-, wechselhaft. Überall gehen zahl- Eschen-, Weiden- und Gräserpolreiche, zum Teil auch kräftige Re- len fliegen allgemein nur schwach. genschauer nieder, und örtlich kann es auch blitzen und donnern. Die Gartenwetter: Sonne kommt dagegen meist nur Buschbohnen: Bis Anfang Juli könkurze Zeit zum Vorschein. Die Tem- nen diese Hülsenfrüchtler gesät werperaturen erreichen in den Nach- den. Dabei werden drei Reihen für mittagsstunden nur noch 7 bis 15 ein Beet vorgesehen und die Stufen Grad. Es weht ein mäßiger bis fri- in einem Abstand von 40 cm angescher, in Böen gebietsweise starker legt. Auf jeder Stufe legt man vier Wind aus Nordwest bis West. bis sechs Samen 2 bis 3 cm tief aus.

16° 8°

16° 9°

17° 9°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Gewitter Gewitter Schauer Schauer heiter Schauer Gewitter wolkig wolkig heiter wolkig sonnig heiter heiter wolkig Schauer Schauer wolkig wolkig Schauer

13° 14° 10° 27° 27° 18° 19° 15° 23° 22° 17° 21° 23° 20° 14° 12° 21° 13° 26° 14°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

16°-17° 16°-17° 16°-18° 20°-21° 19°-20°

Stuttgart

10° München

Wetterlexikon Eisheilige: Volkstümliche Bezeichnung für bestimmte Tage im Mai (11. bis 15.), an denen Kaltlufteinbrüche in manchen Gegenden Frostschäden verursachen, da sie mit einer sehr frostempfindlichen Vegetationsperiode zusammenfallen. Untersuchungen haben aber keine wesentliche Kalendergebundenheit bei Kälterückfällen gezeigt.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 17 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 15 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 20 Grad Bauernregel Die kalt’ Sophie (15. Mai), die bringt zum Schluss, ganz gern noch einen Regenguss.

Anzeigen

Seite 18

15. Mai 2016

Automarkt SUZUKI

n Ankauf vo und G e b r a u ch ten g u ze r A lt fa h

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

www.tanke.de

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

NISSAN

VĂślker & Peters GmbH Way of life!

Bj. 1992, TĂœV 11/2017, zugelassen, fährt zuverlässig, fĂźr Moto Guzzi California 3 550,- â‚Ź zu verkaufen. ꇴ 0157- zu verkaufen. Bj. 1998, 32.160 75278643 oder 8505824 km, ohne TĂœV, 4500,- â‚Ź VB. ꇴ 05921-9086330, ab 18 Uhr

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Bj. 2009, keine Mängel, VB 600,- ₏. ꇴ 05921-726266

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Die

richtigen

Gebrauchte n À QGHQ 6LH LQ GHU

S ON N TAG SZ E

AUTOVERMIETUNG

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

Roller 50 ccm

JETZT NEU EINGETROFFEN

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Die Graf schaft

ROLLER

S ONNTAGSZ EITUNG

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

RĂ„DER

www.auto-effing.com

alten Pkw von 50,- bis 150,- ₏. ꇴ 0031-6208-27954

... ein Blick in die Grafschaft und darĂźber hinaus

MOTORRĂ„DER/ZWEI-

Micra

30 Mercedes Jahreswagen

Wir zahlen fĂźr jeden

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hapert-Anhänger fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Hengeloer StraĂ&#x;e 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

KFZ-GESUCHE

Benthei

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wohnwagen Fendt Topas, 1. Hand, mit einigen Extras, Bj. 2003, Preis Vhs. ꇴ 05921-7137576

ANHĂ„NGER

ITUNG

m am Wo chene

nde

fßr Kegelfahrten, Betriebsausflßge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

UPE â‚Ź1

A 200 CDI Urban EZ 08/15, 26.800 km

37.639,-

C 180 Exklusive EZ 06/15, 26.500 km

50.629,-

E 350 D Cabrio EZ 06/15, 26.900 km

74.726,-

Jetzt nur â‚Ź

Sie sparen

26.900,- 10.739,32.600,- 18.029,49.880,- 24.846,-

Weitere Top-Angebote jetzt im Internet:

www.autohaus-peters.com

Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Vito Bus, 8-Sitzer

Zum Beispiel:

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Zwischenverkauf vorbehalten.

Koch-Anhänger

49847 Itterbeck, Wilsumer StraĂ&#x;e 8 Telefon 05948/9001-0

fßr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Autohaus Peters GmbH ¡ Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Autohaus Peters GmbH

Stellenmarkt Fßr einen Kunden *HVFK½IWVVWHOOH (85(*,2 'LH 0DOWHVHU (85(*,2 ELOGHQ M½KUOLFK FD 3HUVRQHQ LQ (UVWHU +LOIH DXV =XU 9HUVW½UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU ]X VRIRUW

(UVWH +LOIH $XVELOGHU P Z

DXI %DVLV HLQHU 1HEHQEHVFK½IWLJXQJ

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

:,5 :Âľ16&+(1 816 921 ,+1(1

'LH 0DOWHVHU VLQG ÇEHU PDO LQ 'HXWVFKODQG YHUWUHWHQ PLW (LQULFKWXQJHQ GHU $OWHQKLOIH PLW .UDQNHQK°XVHUQ XQG +RVSL] DUEHLW LQ (UVWH +LOIH $XVELOGXQJ LP =LYLO XQG .DWDVWURSKHQVFKXW] LP 5HWWXQJVGLHQVW LQ DPEXODQWHU 3IOHJH XQG %HWUHXXQJ LQ YHUEDQGOLFKHU -XJHQGDUEHLW LQ -XJHQG XQG 6XFKWKLOIH XQG LQ GHU *HVXQGKHLWVIà UGHUXQJ :HOWZHLW LVW 0DOWHVHU ,QWHUQDWLRQDO W°WLJ 8QVHUH 0RWLYDWLRQ LVW GHU &DULWDVDXIWUDJ GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKH ]XP 'LHQVW DP 1°FKVWHQ ZLU HQJDJLHUHQ XQV IÇU 0HQVFKHQ t PDFKHQ 6LH PLW

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Gildehaus (Bereich Auf den Kuhlen, Romberg, SudetenstraĂ&#x;e)

SchĂźttorf (Bereich FabrikstraĂ&#x;e, Graf-Egbert-StraĂ&#x;e, KantstraĂ&#x;e)

• • • •

)ÇKUHUVFKHLQ .ODVVH %

)UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ 6R]LDONRPSHWHQ] =XYHUO°VVLJNHLW

9HUJÇWXQJ QDFK $95 &DULWDV YRUEHUHLWHQGH 6FKXOXQJHQ M°KUOLFKH )RUWELOGXQJHQ IOH[LEOH SODQEDUH $UEHLWV]HLWHQ 0LWDUEHLW LQ HLQHP PRWLYLHUWHP 7HDP

,QWHUHVVLHUW" 'DQQ VFKLFNHQ 6LH XQV ,KUH %HZHUEXQJ

FĂźr die gärtnerische Plege unserer AuĂ&#x;enanlagen am Standort Gildehauser Weg suchen wir zu sofort eine lexible

Aushilfskraft (m/w)

ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG PaulstraĂ&#x;e 4 – 8 48529 Nordhorn Kontakt: Monika Knospe Telefon 05921 170 -139 m.knospe@erfo.com

Pegehilfskräfte Ambulant (m/w) in Teil- oder Vollzeit

Bonum VitaeÂŽ ASS Ull GmbH ¡ Personalabt. zu Hd. Fr. Olmes Meppener StraĂ&#x;e 147 ¡ 49808 Lingen ¡ Telefon 0591 901150

*HVFK½IWVVWHOOH (85(*,2 'LH 0DOWHVHU (85(*,2 ELOGHQ M½KUOLFK FD 3HUVRQHQ DXV =XU 9HUVW½UNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU ]X VRIRUW

LQIR#PDOWHVHU OLQJHQ GH

3IOHJHGR]HQWHQ P Z

Metall-Facharbeiter/in gesucht. Die SJ Metalltechnik GmbH, ein etablierter Edelstahlfachbetrieb aus Nordhorn/ Blanke ohne auswärtige Montagetätigkeiten, sucht qualifizierte Facharbeiter/innen zur Verstärkung des Teams. Wenn Sie Laser-MaschinenfĂźhrer oder Abkantpressenbediener sind oder als WIG-SchweiĂ&#x;er Erfahrung im Bereich Edelstahl und Aluminium haben und in einem engagierten Team mitarbeiten wollen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an Herrn Roland WeĂ&#x;ling (r.weĂ&#x;ling@sj-metalltech nik.de), SJ Metalltechnik GmbH, Lise-Meitner-StraĂ&#x;e 16 in 48529 Nordhorn

Wir suchen zuverlässige Paketzusteller aus Nordhorn (Teil-/Vollzeit) und Lohne (Teilzeit). ꇴ 05908/9388408

STELLENGESUCHE Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Unternehmen fĂźr Personalleasing

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

Produktionshelfer m/w in Voll- / Teilzeit im Raum SchĂźttorf fĂźr ein Dreischichtsystem, gerne mit Staplerschein

Produktionshelfer m/w in Vollzeit in Dauernachtschicht fĂźr ein Unternehmen in Bad Bentheim

Betriebsschlosser / Elektriker m/w auf 450-Euro-Basis fßr verschiedene Tätigkeiten an den Wochenenden im Raum Bad Bentheim

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

auf Minijob-Basis Die Einsatzzeiten kĂśnnen individuell abgestimmt werden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

•

:,5 :Âľ16&+(1 816 921 ,+1(1

B E S †AT T U N G E N

Bei Interesse oder Fragen:

in Teil- oder Vollzeit

(Perparim Kurpali)

manfred busmann

Ăœber angemessene Kleidung sollten Sie verfĂźgen.

Exam. Pegefachkräfte Ambulant (m/w)

(Manuela Handke)

Tel. 05923/9959707 0177/4967912

auf Honorarbasis.

•

0DOWHVHU +LOIVGLHQVW H 9 6.6 (85(*,2 1RUEHUW +RIIVFKUĂ?HU /HQJHULFKHU 6WU /LQJHQ

Wir suchen zu sofort und langfristig Mitarbeiter!

Sargträger (m/w)

in Vollzeit

:,5 %,(7(1 ,+1(1 • • • • •

Pegedienstleitung Stationär (m/w)

DXI %DVLV HLQHU 1HEHQEHVFK½IWLJXQJ

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Wir suchen zu sofort

•

ZZZ PDOWHVHU GH

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig?

Dann melde dich bei uns!

Tel. 05921 707-511 Tel. 05921 707-516

Die Bonum VitaeÂŽ Unternehmensgruppe bietet Menschen jeden Alters Dienstleistungen und Produkte aus den Bereichen der ambulanten, stationären und teilstationären Pege an. Aufgrund von Umbau- und ErweiterungsmaĂ&#x;nahmen suchen wir fĂźr unser Pegezentrum zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt

in Lingen/Ems suchen wir einen Betriebselektriker m/w zur Festeinstellung. Service Personaldienstleistungen GmbH, Herr Drees, LookenstraĂ&#x;e 28. ꇴ 0591-7100112 oder 0160-90512 520, 49808 Lingen/Ems. Bewerbungen per E-Mail an fdrees@service-per sonal.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Anstreicher (Rentner) sucht Nebenbeschäftigung. ꇴ 0176-81700675

Ich biete Ihnen schnelle und gßnstige Gartenund Pflasterarbeiten an! ꇴ 0175-1531396

Wir freuen uns auf Sie! Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

BĂźrozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr. Telefon 05923 5824 KURA GmbH ¡ Graf-Egbert-StraĂ&#x;e 19 48465 SchĂźttorf info@kura-gmbh.de

'LH 0DOWHVHU VLQG ÇEHU PDO LQ 'HXWVFKODQG YHUWUHWHQ PLW (LQULFKWXQJHQ GHU $OWHQKLOIH PLW .UDQNHQK°XVHUQ XQG +RVSL] DUEHLW LQ (UVWH +LOIH $XVELOGXQJ LP =LYLO XQG .DWDVWURSKHQVFKXW] LP 5HWWXQJVGLHQVW LQ DPEXODQWHU 3IOHJH XQG %HWUHXXQJ LQ YHUEDQGOLFKHU -XJHQGDUEHLW LQ -XJHQG XQG 6XFKWKLOIH XQG LQ GHU *HVXQGKHLWVIà UGHUXQJ :HOWZHLW LVW 0DOWHVHU ,QWHUQDWLRQDO W°WLJ 8QVHUH 0RWLYDWLRQ LVW GHU &DULWDVDXIWUDJ GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKH ]XP 'LHQVW DP 1°FKVWHQ ZLU HQJDJLHUHQ XQV IÇU 0HQVFKHQ t PDFKHQ 6LH PLW

• • • • •

$XVELOGXQJ ]XU 3IOHJHIDFKNUDIW )ÇKUHUVFKHLQ .ODVVH %

)UHXGH DP 8PJDQJ PLW 0HQVFKHQ 6R]LDONRPSHWHQ] =XYHUO°VVLJNHLW

:,5 %,(7(1 ,+1(1 • • • • •

ªEHUWDULIOLFKH 9HUJÇWXQJ YRUEHUHLWHQGH 6FKXOXQJHQ M°KUOLFKH )RUWELOGXQJHQ IOH[LEHO SODQEDUH $UEHLWV]HLWHQ 0LWDUEHLW LQ HLQHP PRWLYLHUWHP 7HDP

,QWHUHVVLHUW" 'DQQ VFKLFNHQ 6LH XQV ,KUH %HZHUEXQJ 0DOWHVHU +LOIVGLHQVW H 9 6.6 (85(*,2 1RUEHUW +RIIVFKU�HU /HQJHULFKHU 6WUD¸H /LQJHQ LQIR#PDOWHVHU OLQJHQ GH

ZZZ PDOWHVHU GH

STELLENANGEBOTE Aushilfsfahrer

Flexible und zuverlässige Putzhilfe fßr Ferienhaus in Bad Bentheim gesucht.

Bitte melden Sie sich unter meiner Emailadresse: AUW1@ aol.com. Ich rufe Sie zurĂźck!

... ein Blick in die Grafschaft und darĂźber hinaus

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Flexible Putzhilfe in Nordhorn, ab sofort gesucht. ꇴ 0157-87801785

Lassen Sie Ihr gepflegtes Auto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,- ₏ pro Monat auch steuerfrei! Anmeldung: Mo-Fr 9-17 Uhr, ꇴ 04283- 9823040

Raumpfleger/in fßr gastronomischen Betrieb auf 450-₏-Basis gesucht. AZ ßberwiegend vormittags am Wochenende. ꇴ 05921-35201

Raumpfleger/innen auf 450-₏-Basis fßr Objekte in Schßttorf und Bad Bentheim, zu sofort gesucht. Gebäudereinigung Singraven, Nordhorn, ꇴ 05921-79553

in der Zeit von 16 bis 20 Uhr zu sofort gesucht! Voraussetzung Klasse II sowie ADRSchein. Bitte telefonisch be- Taxifahrer/in gesucht Zuverl. Reinigungskraft werben unter: ꇴ 05923- in Voll-/ oder Teilzeit gesucht. ab sofort gesucht. (Nr. 96) Ge99450 SLK LOGISTIK Inter- Taxi Hembrock ꇴ 05922-800 biet: Schßttorf/Graf-Egbertnationale SpeditionsgesellStr. AZ: Mo. + Mi. 8.00 – 9.45 schaft mbH, Emslandstr. 28, Taxifahrer/in Uhr und Fr. 17.15 – 19.00 Uhr. 48465 Schßttorf auf 450-₏-Basis oder Teilzeit Bewerbung unter: 0541/ gesucht. Taxi S. Biernath, 9121826 oder e-mail: os@rdgS ONNTAGSZ EITUNG Neuenhaus, ꇴ 05941-5555 rational.de Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

15. Mai 2016

Seite 19

Immobilienmarkt VERMIETUNGEN

IMMOBILIENANGEBOTE

Exklusive Neubauwohnungen in Lohne

DHH - Schßttorf hochwertig, BJ 2001, 130 m² Wfl./ 296 m² Grdst. Preis 199.000,- ₏ ꇴ 0163-5385199

Bauen oder Umbau geplant?

(Hauptstr./Ecke Friedensweg) provisionsfrei zu vermieten! 3-ZimmerWohnungen im EG sowie OG, offene Kßche mit EBK, Abstellraum, Bad und Gäste-WC, Balkon oder Terrasse, barrierefrei, Aufzug, (KfW70), Waschkeller, Pkw-Stellplatz, Fertigstellung Juni 2016.

74 m2 – 475 ₏ zzgl. BK 77 m2 – 490 ₏ zzgl. BK 84 m2 – 530 ₏ zzgl. BK

102 m2 – 580 ₏ zzgl. BK 113 m2 – 620 ₏ zzgl. BK

Tel. 0591 4488 ¡ Infos H. HofschrÜer ¡ www.klaas-immobilien.de

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

2 ZKB/ Nordhorn

GmbH

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

S ONNTAGSZ EITUNG

mit Balkon, Wf. ca. 60 m², zu vermieten. ꇴ 0172-2375603

Emlichheim 4 ZKB, Balkon, Kellerraum, 1.OG, ca. 84 m², E-Ausweis wird erstellt. KM 389,80 ₏ + NK, frei ab 01.06.2016. GEWO NOH, ꇴ 05921-70665 oder 70653 (ab Dienstag).

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

RH, Blumensiedlung Wfl. ca. 100 m², Grdst. ca. 205 m², Bj. 1930, VB 79.000,- ₏, Heizung Brennwerttechnik. ꇴ 05921-15509

Wohnung, 58 m², 2 ZKB mit EBK, Balkon, Keller, Stellplatz, KM 410,- ₏ + NK, Betreuung mÜglich. ꇴ 05947910189

Ihr Haus 05922 904786 Am Bismarckplatz 1, 48455 Bad Bentheim

altenhoener@century21.de

Eigentumswohnung

in Nordhorn und Umgebung, auch stark Sanierungsbedßrftig. ꇴ 0177-6491948

Sie mÜchten Ihr Haus verkaufen? Nutzen Sie unsere Kompetenz und ßber 40jährige Erfahrung!Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 0592183500, www.kamphorst.de

Hengeloer Str., Garage fßr 40,- Stressfrei Ihre ₏ zu vermieten. ꇴ 0172- Immobilie verkaufen? Dann 5376342 rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We NOH - mÜbl. Zimmer spreken ook nederlands. Her11 m², EBK, Garten, Terrasse man Louwerse, ꇴ 05921etc., 225,- ₏ inkl.; mÜbliertes 784430 www.europa-makler.de Doppelzimmer, +-30 m², EBK, Garten, Terrasse etc., 400,- ₏ inkl. ꇴ 05921-7095435

MIETGESUCHE

ruhige Lage, barrierefreie ca. Alleinerziehende Mutter 74-m²-Neubau-OG-Whg., Kfw sucht Zwei-Zimmer-Wohnung 70, eigene Heizung, 3 Zimmer, in Nordhorn, KM max. 430,- ₏ Bad, WC, Balkon, Lift, Fahr- inkl. Nebenkosten, Gas extra. radschuppen, Parkplatz, KM Nach MÜglichkeit mit EBK 475,- ₏. ꇴ 0174-9129321, ab und Badewanne.ꇴ 017118 Uhr 3591787

Nordhorn

GroĂ&#x;zĂźgige Doppelhaushälfte in Nordhorn Laufend renovierte DHH aus dem Ursprungsbaujahr 1935. Ca 124 m² Wohnläche. Im Erdgeschoss haben Sie den Flur, das Bad, die KĂźche, das Esszimmer und das geräumige Wohnzimmer. Im Obergeschoss erwarten Sie 3 Schlafzimmer, ein Zwischenraum fĂźr BĂźro und ein WC. Ein Kellerraum und ein breite Garage. 578 m² GrundstĂźck mit Platz zum Sonnen, Grillen oder Spielen. Verbrauchsausweis 640/3058 137,8 kWh/m²a. Gasheizung. Kurzfristig frei. KP 129.000,-- â‚Ź.

84 m², Wohnkßche + 2 Zi., Angestellte Tierärztin Bad (Dusche + Wanne), klei- sucht Wohnung, 2-3 ZKB, ner HWR, Terrasse und gr. mÜglichst mit Balkon/TerrasGarten, KM 440,- ₏ + NK, frei se, in Schßttorf, Bad Bentheim ab 1.8.2016. ꇴ 05941-319 und Umgebung. Auch Zwischenmiete. ꇴ 0176-95625359 oder 0162-3913614

Passion!

WOHNUNGEN

Haus gesucht

Veldhausen, EG-Wohn.

unsere DRINGEND HĂ„USER GESUCHT!

Die Sonntagsimmobilie

Gildehaus

Uelsen - Zentrum

Emlichheim

IMMOBILIENGESUCHE

GĂślenkamp-Haftenkamp

Isterberg groĂ&#x;es 1-Zimmer-Appartement, mĂśbliert, mit KĂźche, inkl. aller NK 320,- â‚Ź. ꇴ 01709675248

3 ZKB mit EBK, LaminatbÜden, Carport, ab 1.8.2016 zu vermieten, KM 250,- ₏ + NK. ꇴ 05941-8532

Jochen Lemmen

Nordhorn Med. Fachangestellte mit Festanstellung sucht 1- bis 2-Zimmer-Wohnung, gerne in Bookholt. ꇴ 0162-2131715

HĂ„USER

WOHNUNGENGESUCHE

Telefon ab Mo.:

05921 830160

EFH in NOH-Klausheide Wfl. 120 m², Grdst. ca. 2340 m², VB 140.000,- ₏, von privat zu verkaufen. ꇴ 05921-36583

mit behinderten und seniorenBad Bentheim Nordhorn-Stadtrand gerechter Ausstattung, 46 m², neuwertiger Bungalow, exklu- komfortabler Bungalow (Bj. Kßche, Bad, Wohnzimmer, Zimmervermietung 2-3 ZKB, Nordhorn sep. Schlafzimmer, Balkon, KM 240,- ₏, in Nordhorn, fßr Stadtflur oder Oorde, 50-60 siv gestaltet u. top gepflegt (ca. 2013), hochwertig ausgestattet Kellerraum, Fahrradschuppen, Monteure, Schßler und auch an m², ebenerdig oder Balkon, ger- 252 m² Wfl.), attraktive Woh- (ca. 125 m² Wfl.), viele qualiin Nordhorn provisionsfrei zu Hartz IV-Empfänger, frei nach ne mit Einstellplatz, zu kaufen nerlebnisse (Kamin, Ankleide, tätvolle Details, Dachgeschoss ꇴ 0173- gesucht. ꇴ 05921-7293262 Sauna uvm.), umfangreiche komplett ausgebaut, ßberdachverkaufen. Preis auf Anfrage. Vereinbarung.

AuĂ&#x;enanlagen (636 m² Grdst.), te u. geschĂźtzte SĂźdterrasse 4334575, ab 17 Uhr ꇴ 0173-9747129 oder 0173-7925774 herrlich Ăźberdachter Freisitz, (207 m² Grdst.), Carport, naturGarage, sehr ruhige Lage. bezogene u. ruhige Lage. Kauf295.000,â‚Ź. preis: 253.000,- â‚Ź.

S ONNTAGSZ EITUNG Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de Kaufpreis: www.kamphorst.de, www.kamphorst.de, ꇴ 05921 83500 ꇴ 05921 83500

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Druckvorstufe.

Fordern Sie uns.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Coesfelder Hof 2 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

www.nordbau-nordhorn.de

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de Fliesenleger hat noch

Achtung! Malen,

frei. ꇴ 0174streichen, tapezieren und Termine FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art 9968690 - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! Gartengestaltung ꇴ 0172-7795355 Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys.

Badsanierungen usw. zu fairen Preisen. zum Festpreis. ꇴ 0174- www.brinkers-galabau.de, 9968690 ꇴ 05925-998862

Baumkletterer

Baumstubben fräsen, Spezial- Handwerklicher Service baumfällung. Heiko Wiggers, Malerarbeiten, Reparaturen ꇴ 05946-311324 oder 0171- im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ꇴ 05921-8508280 5168969

Dachdeckerarbeiten aller Art. A & B Dachtechnik, Alferink u. Bogdanovic GbR, ꇴ 05921-8193340, mobil 0176-667662797

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080

Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080.

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

KĂ–RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

3 Fahrräder zu verk.

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Herrenrad Batavus, Damenrad Er, Anfang 60, und Montainbike, 24", Lakes, Ohne Rauch geht es besuchbar, sucht Sie fĂźr eine auch!

Ohne EntzugserscheiPreise Vhs. ꇴ 05921-79285 diskrete Affäre. E-Mail: som nungen und Probleme!

Mit nur od. 0170-9523235 einer Sitzung! 85% Erfolgsquo- mernacht@hotmail.com Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. te spricht fßr sich! Kosten: ab Er, Mitte 40 Schrott und Metalle Garagenflohmarkt 149,- ₏, ꇴ 05924-782503, sucht in etwa Gleichaltrige Sie. zu TageshÜchstpreisen! am Samstag, 21. Mai, von 10- www.ohnerauchgehtesauch.de Mit geeichter Waage! Vorfahren, ꇴ 0152-57237935 (nur SMS abladen, kassieren, das war s.

16 Uhr: Nordhorn, Weg zum oder WhatsApp) Resum 2; Damen- und Herrenbekleidung in allen GrĂśĂ&#x;en, Single-Treff Pflaster abgesackt?

ARTEN ANDWIRT Grafschafter Haushalt, Deko, BĂźcher, SpielDie Nr. 1 wenn der Partner aus Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- zeug, Schmuck, MĂśbel aus den SCHAFT NGEBOTE dieser Gegend kommen sollte. einfahrten und Wegen ans 50ern etc.

Wir freuen uns auf EUCH! ꇴ Pflaster. ꇴ 05925-998862, Achtung Kirschlorbeer 05924/6926 www.singles-ak www.brinkers-galabau.de 100 - 120 cm, Stck. 3,00 â‚Ź, tiv-spezial.de auch grĂśĂ&#x;ere vorrätig, AnliefePflasterung jeglicher Art alutec-lingen.de rung mĂśglich. ꇴ 05963erledigt sauber, zuverlässig + 콯 0591 9661922 9828777 gĂźnstig: ꇴ 05944-292 od.

NTERRICHT 0170-3149965 Kßche komplett Brunnen spßlen NGEBOTE L-Form, mit Ceranfeld, Kßhl- gut und gßnstig. ꇴ 0177schrank und Spßlmaschine 9546616 Deutsch gßnstig zu verkaufen. und andere Sprachen lernen, in ꇴ 05921-6835 der Sprachschule Vera Knoll Suche Gartenarbeit alles anbieten, Heckenschnitt, in Nordhorn. www.sprachschu Kontrollierte plus Entsorgung. ꇴ 0152- le-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

AUFGESUCHE 05181108 WohnraumlĂźftung.

G

/L A

-

Sektionaltore

U A

K

Wir machen das!

Besuchen Sie unsere Ausstellung, KatharinenstraĂ&#x;e 2, Nordhorn

KONTAKTECKE

Def. Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, Flachbildfernseher, Kaffeevollautomaten etc., zahle 10,- bis 40,- ₏. ꇴ 0157-54555708

TIERMARKT ANGEBOTE

CLUBANZEIGEN

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

Coole Boys XL an heiĂ&#x;en Tagen fĂźr IHN!

Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

Andrea

Jahre fĂźr gel. Besuche tagsĂźber. SMS: 0174-8189580

R

A

/E

0151 63872807 â&#x20AC;&#x201C; auch Hausbesuche â&#x20AC;&#x201C;

Privathaus 70 An allen Feiertagen geĂśffnet!

V

AN- UND VERKAUF

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

GARTEN/

LANDWIRTSCHAFT Rasenmähen,

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

vertikutieren und sonstige Pfle- Suche Aufsitzmäher gearbeiten vom Gärtner. auch älter oder def. Alles anę&#x2021;´ 05941-2009033 bieten. ę&#x2021;´ 0171-6781041

NE U

U NE

Er sucht Frau bis 50

Telefon 05921 8506151 Akida Inu Defekte Gefriertruhen www.holboer.de

weiĂ&#x;, 8 Monate alt, aus Geund Gefrierschränke, LCDEISE RHOLUNG

Sanierung von Terrassen Fernseher, Kaffee-Vollautoma- sundheitsgrĂźnden abzugeben.

NGEBOTE und Aussenstufen bzw. Neu- ten, Aufsitzmäher gesucht. ę&#x2021;´ 0151-11717263

verlegung. ę&#x2021;´ 0174-9968690 Zahle bis zu 50,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0152- BienenvĂślker Ferienwohnung Buren

59652948 mit Segeberger und Kuntzsch Ameland, 75 m², 800 m vom Sträucher-/HeckenrĂźckHoch Rähmchen, eventuell Strand. 95,- â&#x201A;Ź pro Nacht plus schnitt, Rasenmähen und Hausauch in kompletten Kästen zu Endreinigung. Frei vom: 19.

meisterservice. info@garten ERMISCHTES verkaufen. ę&#x2021;´ 0176-38365614 bis 30.5.; 2.6. bis 17.6.; 20.6. pflege-neuenhaus.de, ę&#x2021;´

bis 2.7.; 9.7. bis 15.7. und 2.8.

Drahthaar Welpen 05941-2009033

reinrassig, ohne Papiere, bis 28.8. 2016. ę&#x2021;´ 0151!!! " " Schwarzschimmel, Eltern bei- 18803113 de jagdlich gefĂźhrt, Ende Juni KĂźche renovieren?

Nordsee: FeWo, Esens â&#x2013; Gold â&#x2013; Uhren abzugeben. ę&#x2021;´ 0173-5410754 Neue Fronten, Arbeits-Platten 90 m², 2-5 Pers., behindertenâ&#x2013; Silber â&#x2013; MĂźnzen usw. ę&#x2021;´ 0173-9108857 gerecht, in ruhiger Lage, ab Kleine Kois â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Zahngold 8 - 15 cm, ab 5,- â&#x201A;Ź zu verkau- 40,- â&#x201A;Ź, Haustiere erlaubt. ę&#x2021;´ 05907-1262 fen. ę&#x2021;´ 0173-8243268 Kunststofffenster Nordhorn â&#x2013; Besteck â&#x2013; Bruchgold inkl. Lieferung und Montage.

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63 Ihr Fachmann fĂźr AltbausaSOFORT BARGELD nierung + Neubau HĂźsken Bauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817 Schmuckgeschäft Knott WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil

VERKĂ&#x201E;UFE

5

Nadja (19)

â&#x2DC;&#x17D; 05925 9987674 www.erobella.de www.el-intim.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen SpaĂ&#x;!

Batterieladezustands-Anzeige mit Restreichweitenanzeige in km

Übersichtliches LED-Display mit Unterstützungsstufe und Akkuzustandsanzeige

Wasserdicht

0 % FINANZIERUNG 30,27

33

FISCHER ECU 1401 City Proline E-Bike • 46cm Aluminium Rahmen • 28 Zoll Radgröße • Shimona 7 Gang Nexus Nabenschaltung • 36 V Lithium Ionen Akku mit bis zu 140 Km Reichweite (je nach Fahrweise) • Felgenbremse • Vorderradantrieb Art. Nr.: 2031586

GARMIN 010-01163-00 EDGE TOURING Mobile Fahrrad Navigation • Höhenmeter • Kartenmaterial: Europa • Lieferumfang: Edge Touring Plus, Lenkerhaltung, USB-Kabel Art.-Nr.: 1772414

EHLINE EF01BS 11.01.WE.50 Special E-Bike • Trekkingrad • Aluminium Rahmen • Shimano M445 hydraulische Scheibenbremse • Mittelmotorantrieb • 9 Gang Schaltung • 26 V Panasonic Lithium Mangan Akku mit bis zu 90 Km Reichweite 8(je nach Fahrweise) Art. Nr.: 1999935

0 % FINANZIERUNG 29,97

33

0 % FINANZIERUNG 10,60

15

keine Versicherungspflicht Bewegungssensor & Drehmomentsensor

0 % FINANZIERUNG 33,30

FISCHER DA-ETD1401 Trekking Damen E-Bike • Pedelec-25: Motorunterstützung bis 25km/h • 150 kg zulässiges Gesamtgewicht • 46 cm Rahmenhöhe • 40 LUX LED Scheinwerfer • Gefederte Sattelstütze • 24 Monate Zu-Hause-Reparatur-Service Art.-Nr.: 2031595

33

0 % FINANZIERUNG 46,94

FISCHER FAHRRAD Ecu 1605 City Gesundheit Proline Evo E-Bike • LED-Frontscheinwerfer 40 Lux, LED-Gepäckträgerrücklicht, Pulsmessung per Brustgurt (via Bluetooth auf das Display) • Batterieladezustandsanzeige, Motorunterstützung, 4 wählbare Unterstützungsstufen • Motorunterstützung bis zu (km/h): 25 km/h • Kapazität (Wh): 557 Wh • Reichweite ca. (km): 160 km (je nach Fahrweise) Art. Nr.: 2031594

33

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.