SonntagsZeitung_16-10-2016

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 16. Oktober 2016 · 41. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

„Masterplan Ems 2050“ macht Fortschritte

Kartoffelfest auf dem Vechtehof

Konzert mit der Formation German Brass in der Evangelisch-altreformierten Kirche.

Beginn um

Heinrich-Heine-Straße 2 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 · Fax 05922 986929 www.autozentrumbb.de info@autozentrumbb.de

25 % Rabatt auf alle Modelle

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Emlichheim

Auto Zentrum BB

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller Waschstraße täglich geöffnet Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

Heiraten im Herbst ... Vielfalt ohne Grenzen!

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Auto Zentrum BB

Der „Masterplan Ems 2050“ kommt nach Einschätzung des Umweltministeriums gut voran. Vorbereitende Maßnahmen und Proben stehen an, sagte ein Sprecher. „Die Machbarkeitsstudien sollen Ende 2016 abgeschlossen sein und dem Lenkungskreis vorgelegt werden“, erklärte Thorsten Kuchta, Sprecher beim Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems. Der Masterplan soll den Schlick in der Ems reduzieren und die Wasserqualität verbessern. So sieht er eine Umrüstung des Emssperrwerks vor. Flusstypische Lebensräume sollen geschaffen und Flächen für den Vogelschutz angekauft werden.

OLDENBURG.

17 UHR

Lingen

Heimspiel der HSG Nordhorn/Lingen gegen EHV Aue in der EmslandArena.

17 UHR

Schüttorf

„Rubbel die Katz“ Komödie im Theater der Obergrafschaft.

19.30 UHR

Uelsen

Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag 14 BIS 18 UHR

Rheine

Foto: Franz Frieling

Herbstkirmes mit verkaufsoffenem Sonntag (13 bis 18 Uhr) in Rheine auf dem Emstorplatz, Elisabethplatz und in der Innenstadt.

11 BIS 23 UHR

Nordhorn

Turmführung in der Alten Kirche am Markt 17 UHR

Die Kartoffel ist vielseitig verwendbar und eines der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt. Daneben ist sie aber auch Futtermittel und Industrierohstoff. Grund genug, die tolle Knolle richtig zu feiern. An diesem Wochenende besteht auf dem Vechtehof im Tierpark ausreichend Gelegenheit dazu. SEITE 3

NORDHORN.

Sonderthemen Hair and Fashion

Die Friseure der Grafschaft präsentieren die neuen Schnitte der Saison 2016/17.

Tipps für den Notfall

Angelmesse in Lingen

Hunde kann man auch bei optimaler Betreuung nicht vor allen Gefahren schützen. Aus Revier- oder Rangordnungskämpfen tragen sie oft Bisswunden davon.

Tierbesitzer sollten auf solche Notfälle vorbereitet sein und Risiken vermeiden. SEITE 4

Die Herbstangelmesse findet zum dritten Mal statt. Allerdings nicht wie das letzte Mal in der EmslandArena, sondern in den Emslandhallen. Auch auf der Herbstmesse treffen Besucher eine Vielzahl prominenter Anglerinnen und Angler. SEITE 5

NORDHORN.

SEITE 11

Garten im Herbst

Die Zeit der Blüten ist vorbei, die Blätter fallen von den Bäumen. Jetzt den Garten winterfest machen.

LINGEN.

SEITE 16

Kartoffelerträge sind in diesem Jahr leicht gesunken Die Wetterkapriolen dieses Jahres haben die Kartoffelerträge in Niedersachsen leicht sinken lassen. Dennoch freuen sich die Landwirte im Vorjahresvergleich über zwölf Prozent bessere Preise bei Speisekartoffeln, sagte der Präsident der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, Gerhard Schwetje. Er rechne nicht damit, dass die Verbraucher die höheren Erzeugerpreise zu spüren bekämen. Auch die Landwirte, die Kartoffeln für Chips und Pommes liefern, haben laut Kammer gute Preise erzielt. Das liege an einer schlechten Ernte in den Hauptanbaugebieten in Benelux und dem Niederrhein.

BADBERGEN.

Peugeot 108 VTI 68 Active Klima AUX LED EZ 9/2015, 14.465 km, Benzin, 51 kW (69 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei

8900.- € (Brutto) 7479.- € (Netto) 19 % MwSt. Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de Das älteste Möbelhaus in der Grafschaft Bentheim mit dem Vollsortiment

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Machen Sie es sich gemütlich!

• Ruhesessel • Seniorenbetten und Schlafzimmer • Garnituren

von 14.00 bis 18.00 Uhr

Textilhaus

VOGT & NIERS • KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

Schulstraße 1 · Wietmarschen Telefon 05925 905371 www.textilhaus-wuebben.de

Hört mit dem Ruhestand alles auf oder fängt etwas Neues an?

Die Zukunft steckt voller Fragen. Finden wir gemeinsam Antworten.

Persönlich, fair, genossenschaftlich.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Christin Völker Kundenberaterin Bahnhofstraße Telefon 05921 172-382

Marius Pohl Kundenberater Gildehaus Telefon 05924 908-51

Jessica Büter Kundenberaterin Neuenhaus Telefon 05941 9352-21

hen S p re c r I h re be wir ü ! ft Zukun

Holger Evermann Kundenberater Wasserstraße Telefon 05921 172-354

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

16. Oktober 2016 Personelle Vielfalt im Unternehmen

Blumenrivera • Nizza-Cannes / MonacoMonte Carlo / Allassio

• Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Ăœbernachtung / Halbpension im 3-Sterne-SuperiorHotel Rio in Finale Ligure • 2x ZwischenĂźbernachtung mit Halbpension in SĂźddeutschland

Termin: Di. 18. 4. – Mi. 24. 4. 2017 Anmeldung und Durchfßhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

Preis p. P. im DZ:

439.-

www.richters-reisen.de

Netzwerk fĂźr Unternehmer

A. Heinze ¡ Firnhaberstr. 20 ¡ 48529 NOH

Tel. 05921 76840 ¡ Fax 05921 992965

Aus gesundheitlichen GrĂźnden werde ich zum Ende des Jahres, nach 30 Jahren, schweren Herzens meinen Teeladen schlieĂ&#x;en.

Ich mĂśchte mich bei den vielen Kunden, die in den ganzen Jahren meinen Teeladen aufgesucht haben, ganz herzlich bedanken.

Vor allem fĂźr wunderbare Gespräche Ăźber „Dies und Das“.

Machen Sie‘s gut und bleiben Sie gesund.

Ihre Anneliese Heinze

Schneiderei & Ă„nderungsservice

Alte SynagogenstraĂ&#x;e 7 ¡ Nordhorn ¡ Telefon 0172 6480711 Ă–ffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 13 Uhr u. 14.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 17 Uhr

Taschen in Echtleder!

Neu eingetroffen!

Unternehmer, deren Betrieb in Klausheide angesiedelt ist, trafen sich jetzt auf Einladung der städtischen WirtschaftsfÜrderung zu ei- Informationen: IHK, Sonja Splittnem Kennenlern-Frßhstßck.

Foto: privat stĂśĂ&#x;er, Telefon 0541 353495 oder E-Mail: splittstoesser@osauch geschäftlich nah bei ein- aus dem Ortsteil Klausheide Ansätze fĂźr eine Zusammen- nabrueck.ihk.de. Anmeldung unZum FrĂźhstĂźck am ander liegen“, so der städti- vor, beispielsweise das Projekt arbeit ausgemacht. „Auch wir ter www.osnabrueck.ihk24.de Flugplatz hatte die sche WirtschaftsfĂśrderer Ingo Dorferneuerung. Danach ga- haben viele wichtige Infor- (Veranstaltungs-Nr.: 16292991).

WirtschaftsfĂśrderung alle Unternehmer aus den Gewerbegebieten in Klausheide eingeladen.

23 Unternehmer folgten der Einladung.

Sie nutzten die Gelegenheit, ihre Nachbarfirmen besser kennenzulernen, neue Geschäftskontakte zu knßpfen und bestehende Kontakte zu pflegen. „Wir haben bei unserer Arbeit immer wieder festgestellt, dass manche Unternehmen in Klausheide gar keinen Kontakt zueinander haben, obwohl sie aus unserer Sicht nicht nur räumlich, sondern

NORDHORN.

• Hosen kĂźrzen • ReiĂ&#x;verschluss erneuern

• Kleidung anpassen • Dienstleistungen aller Art

Niehaus. Darum sei man auf ben die beiden Wirtschaftsdie Idee mit dem Unterneh- fĂśrderer Karsten MĂźller und merfrĂźhstĂźck gekommen, die Ingo Niehaus einen Ăœberblick bei den Eingeladenen gleich Ăźber die positive Entwicklung auf groĂ&#x;es Interesse stieĂ&#x;. des flächenmäĂ&#x;ig grĂśĂ&#x;ten „Die Resonanz ist hervorra- Gewerbestandortes der Stadt gend und belegt, dass wir mit und gingen auf aktuelle Anunserem Angebot ins Schwar- siedlungsaktivitäten ein. Die ze getroffen haben“ zeigte restliche Zeit nutzten die Teilsich Niehaus begeistert von nehmerinnen und Teilnehden Reaktionen der Teilneh- mer dann ausgiebig zum inmer. formellen Austausch.

Die Räum„Das Konzept lichkeiten des ist voll aufgeVereins AktiBerling mit Konzept gangen, ein ver Piloten, wirklicher Ersehr zufrieden der sich als folg“, zog Gastgeber zur BĂźrgermeisVerfĂźgung ter Thomas gestellt hatte, boten gerade Berling ein positives Fazit. noch genug Platz fĂźr die zahl- Viele Teilnehmer seien sich reichen Gäste. BĂźrgermeister tatsächlich zum ersten Mal Thomas Berling stellte einlei- persĂśnlich begegnet und hättend einige aktuelle Themen ten jetzt teilweise konkrete â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

mationen fĂźr die WirtschaftsfĂśrderung mitnehmen kĂśnnen. Das persĂśnliche Gespräch ist eben durch nichts zu ersetzen“, so Berling.

Spätestens in einem Jahr soll die Veranstaltung daher wiederholt werden. DarĂźber hinaus plant die WirtschaftsfĂśrderung, das UnternehmerfrĂźhstĂźck kĂźnftig fĂźr weitere Nordhorner Gewerbegebiete anzubieten. „Ein starkes Netzwerk vor Ort kann ebenso zur Attraktivität eines Gewerbegebiets beitragen wie Quadratmeterpreis, FlächengrĂśĂ&#x;e und Verkehrsanbindung“, weiĂ&#x; WirtschaftsfĂśrderer Karsten MĂźller. „In Nordhorn und besonders in Klausheide wollen und kĂśnnen wir bei diesen Faktoren gleichermaĂ&#x;en punkten.“

GemĂźtlich essen, trinken und genieĂ&#x;en Das beliebte Restaurant Koffiehuus im Ferienpark Uelsen ist ein Geheimtipp in der lokalen Gastronomieszene. Jetzt hat es unter neuer Leitung wieder geĂśffnet. Wim und Beate ZevenBergen Ăźbernahmen das Koffiehuus. Nach dem Motto „GemĂźtlich essen, trinken und genieĂ&#x;en“ werden die Gäste hier glĂźcklich gemacht.

Das Restaurant wurde mit einer behaglichen Einrichtung und einer neuen Speisekarte ausgestattet, zudem freut sich das Team des Koffiehuus auf die Kundschaft.

Durstige Kehlen werden mit verschiedenen Bieren, roten und weiĂ&#x;en Weinen sowie nichtalkoholischen Kalt- und Warmgetränken gelĂśscht.

Beim Hunger lässt die Speisekarte keine Wßnsche offen, es gibt fßr jeden Geschmack etwas: Neben Kaffee und Kuchen werden Vorspeisen und Salate mit hausgemachtem Dressing angeboten. Auch die Hauptspeisen Spareribs, Steak, Hamburger

SchĂźttorf

* bei Mitnahme

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Wim und Beate Zeven-Bergen haben das Koffiehuus im Ferienpark Uelsen Ăźbernommen.

Foto: J. LĂźken

und Schnitzel sind sehr beliebt und lassen vielen Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen. Zudem gibt es Kindergerichte und jeden Tag ein besonderes Tagesgericht. Wer Pizza mag, ist am

INFOBĂ–RSE

KaiserbrĂśtchen m. Mohn, 10 x 55 g, Coolback Toskana BrĂśtchen, 12 x 80 g, Coolback KaiserbrĂśtchen m. Sesam, 10 x 65 g, Coolback WeltmeisterbrĂśtchen, 9 x 75 g, Coolback KaiserbrĂśtchen, 12 x 65 g

Mini Berliner,

Eisschale Vanille 1800 ml, Langnese Eisschale Vanille/Schoko 1800 ml, Langnese

2,49 ₏ Quarkbällchen, 20 x 28 g, Markenware Kaninchenkeulen,

7,49 â‚Ź

KaninchenUÂźFNHQĂĽ OHW

750 g, Farmers

585 g, Markenware

1,49 â‚Ź

Gänsekeulen, mariniert

WeiĂ&#x;e Schoko-HimbeerKuppeltorte

2,99 â‚Ź

Mandarinen-ZitronenKuppeltorte 565 g, Markenware Schwarzwälder-KirschKuppeltorte 585 g, Markenware

2,99 â‚Ź 2,99 â‚Ź

1,99 â‚Ź

Magnum Milk Chocolate, 4 x 110 ml,

Langnese

7,49 â‚Ź

1200 g, Markenware

3,99 â‚Ź

Entenkeulen, mariniert 1200 g, Markenware

3,99 ₏ Chicken Bites, m. Barbeque-Dip 300 g, Chicken Frizz, m. KetchupDip 300 g, Hähncheninnenü OHW ([RWLF 400 g, HähnchenLQQHQü OHW &XUU\ 400 g, Hähn-

cheninnen-Filet Brasil, 400 g Sprehe 1,99 â‚Ź

Freitagabend im Koffiehuus an der richtigen Adresse, dann ist Pizza-Tag. In dem Restaurant kann auch gefeiert werden, es steht fßr gastronomische Buchungen zur Verfßgung. Gäste kÜnnen sich vom

INFOBĂ–RSE FĂœR MĂœTTER UND VĂ„TER

26. Oktober 2016, 9.00 – 12.00 Uhr Textilmuseum im NINO-Hochbau, in Nordhorn Eintritt ins Museum frei

www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de

Koffiehuus Feiern aller Art organisieren lassen, wie zum Beispiel Kloatscheeten, Familien- und Betriebsfeiern. Dazu bietet das gemĂźtliche Restaurant verschiedene Arrangements und Aktionen.

Selbstständigkeit neben dem Beruf Existenzgrßndung im Nebenerwerb Am 20. Oktober um 18 Uhr informiert die IHK zusammen mit der Handwerkskammer Osnabrßck-Emsland-Grafschaft Bentheim und dem Grßnderhaus Osnabrßck.Osnabrßcker Land ßber die MÜglichkeiten einer Existenzgrßndung neben Hauptberuf, Studium, Familie oder Arbeitslosigkeit.

Eine nebenberufliche Selbstständigkeit bietet neben einem Zusatzeinkommen nicht nur Bestätigung und Erfolg.

Oft ist dies auch der sanfte Einstieg in eine hauptberufliche Selbstständigkeit und damit in eine neue Perspektive.

Darßber hinaus kÜnnen die nebenberuflich Selbstständigen erste Erfahrungen samNORDHORN.

1,99 â‚Ź Eisschale Vanille/ Erdbeer/Stracciatella 1800 ml, Langnese

2,49 â‚Ź 1000 g, Farmers

„Zwischen Kochtopf und Karriere – Erfolgsrezepte fĂźr Familie und Beruf“

1,99 â‚Ź

15 x 36 g, Markenware

Beratung zur AuĂ&#x;enwirtschaft

Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Stephan Bruns, Telefon 05921 780147 oder EMail: bruns@osnabrueck.ihk.de

BRĂ–TCHENAKTION!

Schusterjungs, 9 x 90 g, Coolback

Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet einmal im Monat eine kostenlose Beratung zu Themen wie den beruflichen Wiedereinstieg, das Anfertigen von Bewerbungsunterlagen oder die WeiterbildungsmÜglichkeiten an. Am Freitag, 28. Oktober, berät Marina Maksimenko von 9 bis 12 Uhr im Familien Service Bßro in Schßttorf. Eine Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle unter Telefon 05921 962302 oder per EMail unter koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich.

SCHĂœTTORF.

Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 20. Oktober von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungen zum internationalen Geschäft an. Die Gespräche finden im IHKBßro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt.

Die Einzelgespräche richten sich an Unternehmen, die das Export- und Importgeschäft auf- oder ausbauen mÜchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Zur Terminabstimmung ist eine Anmeldung erforderlich.

UELSEN.

Vechtezentrum

Beratungsangebot fĂźr Frauen

NORDHORN.

Das Koffiehuus verwÜhnt seine Gäste mit beliebten Speisen und Getränken

Angebote gßltig: 17.10. – 29.10. 2016

Im „Basistraining Diversity“ erfahren Personalverantwortliche und Ausbilder, wie sie mit Herausforderungen bei der Integration von ausländischen Mitarbeitern – zum Beispiel FlĂźchtlingen – umgehen kĂśnnen und welche Herausforderungen das konkret sind. Im Fokus steht dabei der Arbeitsalltag.

Das Training wird von der IHK OsnabrĂźck - Emsland Grafschaft Bentheim und dem Team Diversity des IQ Netzwerkes Niedersachsen angeboten. Es findet am 22. und 23. November, jeweils von 9 bis 16.30 Uhr, in der IHK, Neuer Graben 38, in OsnabrĂźck, statt. Um Anmeldung wird gebeten.

NORDHORN.

AusflugsmĂśglichkeiten: Leistungen:

meln und aus Fehlern lernen, ohne die eigene Existenz zu gefährden. GrĂźndungsinteressenten erfahren in der kostenfreien Informationsveranstaltung „Der kleine Start ExistenzgrĂźndung im Nebenerwerb“, wie sich die nebenberufliche Selbstständigkeit auf die gesetzliche Krankenversicherung auswirken kann, welche Versicherungen in Frage kommen, welche Steuern zu beachten sind und welche rechtlichen Rahmenbedingungen es gibt.

Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Anja Mota Neves, Telefonnummer 0541 353-311 oder E-Mail: a.motaneves@osnabrueck.ihk.de.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbaren Haushalte.

'UXFNDXà DJH 53.135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit 9HUODJVOHLWXQJ Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) /HLWXQJ 0HGLDYHUNDXI Eva-Christin List, Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

16. Oktober 2016

Seite 3

á ŽŽ‡• ƒ—• ‡‹Â?‡” ‡‹•–‡”ŠƒÂ?†äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

‡†‡� ‘��–ƒ‰ …Šƒ—–ƒ‰* ˜‘� Y\ „‹• Y_ Š”

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de YÂĄ Â?—Â?‰•œ‡‹–‡Â?ĂŁ ‘ä ĂŚ ӊ YX Y[ Š” —Â?† Y\ Y` Š”å ÂƒĂ¤ YYĂŚY[ Š”

‘Š�‡ ‡”ƒ–—�‰ —�† ‡”�ƒ—ˆ

Gartenabfälle gefährden die heimischen Wälder Waldboden wird gedßngt und unliebsame Arten breiten sich aus Jedes Jahr das gleiche Spiel: Der Sommer vergeht im Fluge und im Garten ist noch einiges zu erledigen.

Gartenabfälle sammeln sich an, da jetzt vielfach ein Herbstputz im Garten durchgefĂźhrt wird. Doch die korrekte Entsorgung der entstehenden Gartenabfälle scheint vielen Hobbygärtnern zu aufwendig, vermutet der NABU Niedersachsen: „GrĂźnschnitt und Ă„ste werden häufig illegal am und im Wald abgeladen. Das schädigt die WaldbĂśden und gebietsfremde Arten siedeln sich an.“ Dabei kĂśnnten die Bioabfälle im eigenen Garten einen groĂ&#x;en Nutzen stiften. „Mit einem Komposthaufen auf dem GrundstĂźck hat man eine Ăśkologische und preiswerte Alternative zum KunstdĂźnger und verwandelt seinen eigenen Garten in eine Kreislaufwirtschaft“, erläutert der NABU. Auch die Entsorgung in der eigenen Biotonne sei eine MĂśglichkeit. Beide Methoden wären legal und obendrein auch mit weniger Aufwand verbunden als die Entsorgung im Wald, da sie auf dem eigenen GrundstĂźck

durchgefĂźhrt werden kĂśnnten. Weiterhin kann der GrĂźnschnitt zu den GrĂźngutAnnahmestellen gebracht werden, die die Gartenabfälle fachgerecht weiterverarbeiten. „Um diese Jahreszeit kann man solchen unerlaubten Komposthaufen an den Waldrändern beim Wachsen zusehen“, äuĂ&#x;ert sich der NABU Niedersachsen besorgt.

HANNOVER.

Auf der alten Kochmaschine werden Reibekuchen gebraten.

Foto: Franz Frieling

Tolle Knolle wird gefeiert weitere Familienmitglieder von der Vechtehoffamilie wollen mit den Besuchern ein kleines Fest rund um die Kartoffel feiern.

Ab 11 Uhr kĂśnnen die Kinder im KartoffeldruckverfahNORDHORN. Kulinarisch wer- ren hĂźbsche Leinenbeutel in den viele Leckereien geboten. der Heuremise gestalten. AuTante Sofie, Onkel Jan und Ă&#x;erdem hat sich die Sippe ku-

Der historische Vechtehof steht an diesem Wochenende ganz im Zeichen der Kartoffel.

linarisch wieder einiges einfallen lassen. Aus der guten Stube des Vechtehofes wehen in diesen Tagen daher fantastische GerĂźche. Auf der alten Kochmaschine werden Reibekuchen gebraten und es wird Apfelmus gegart. Ăœber dem offenen Feuer wartet ein dicker Topf mit deftiger Kartof-

felsuppe auf hungrige Gäste, während dicke Erdäpfel im Backofen der Kochmaschine garen und mit einem leckeren Kräuterdip verzehrt werden kÜnnen.

Und bei frĂśhlich knisterndem Herdfeuer schmeckt alles doppelt so gut wie zu Hause, versprochen.

stickstoffliebender Pflanzen begĂźnstige. Dazu gehĂśrten auch unliebsame und invasive Arten wie das Indische Springkraut oder der Japanische StaudenknĂśterich. Beide breiteten sich rasant aus, so der NABU weiter. Leider sei die Verklappung von Gartenabfällen in freier Wildbahn kein Einzelfall. „So ein Verhalten verbietet sich von selbst. Diese MĂźllkippenMentalität mancher Menschen passt nicht mit dem Anspruch zusammen, den Wald als Erholungsgebiet zu nutzen“, schlussfolgert der NABU. Aufgrund der damit verbundenen Gefährdung des Ă–kosystems Wald steht das Entsorgen von Gartenabfällen sogar unter Strafe und kann als eine Ordnungswidrigkeit mit einer GeldbuĂ&#x;e in vierstelliger HĂśhe geahndet werden.

Tipps zum Kompost im eigenen Garten gibt der NABU in seiner BroschĂźre „Gartenlust – fĂźr mehr Natur im Garten“. Sie ist beim NABU Niedersachsen, AlleestraĂ&#x;e 36, 30167 Hannover, gegen Einsendung von zehn Briefmarken zu 70 Cent erhältlich.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

GeldbuĂ&#x;en gegen UmweltsĂźnder â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Viele MitbĂźrger seien sich der Konsequenzen nicht bewusst.

Die meisten WaldbÜden seien von Natur aus nährstoffarm.

Eine Entsorgung von Gartenabfällen im Wald gleiche einer hoch dosierten Dßngung des Bodens. Der Boden unter den Abfällen ersticke wegen Sauerstoffmangels und in der Folge verschwänden die typischen heimischen Pflanzenarten. Während der Verrottung des Gartenschnitts werde unter anderem Stickstoff freigesetzt, der das Wachstum

Unsere Kalender-Highlights

Landpartie – Fotokalender 2017 Grafschafter

Sie erhalten unsere Kalender-Highlights 2017 bei allen GN-Agenturen, bei ausgewählten Händlern, im Internet unter www.gn-lesershop.de und telefonisch unter Tel. 05921 707-500.

Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Bentheim –

Fotokalender 2017

Die besten Fotos aus 150 Jahren

Unsere GN-Agenturen: Nordhorn: Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2 Bad Bentheim: Toto-Lotto Kleine-Ruse, WilhelmstraĂ&#x;e 84 Kleine-Ruse am Markt, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 10 HĂślscher & Beernink, Neuer Weg 28 (Gildehaus) SchĂźttorf: Buchhandlung Moldwurf, FĂśhnstraĂ&#x;e 6–8 Uelsen: Buchhandlung Mine, Am Markt 15 Emlichheim: Borghorst-Unverfehrt, HauptstraĂ&#x;e 9 Hanne‘s Laden, BahnhofstraĂ&#x;e 19

Fotokalender 2017 Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Landpartie Grafschafter

Fotokalender 2017

Bentheim Die besten Fotos aus 150 Jahren

Fotograf: H. Wehmann, OsnabrĂźck; Bildquelle: Ulrich KĂśrner, SchĂźttorf

Fotograf: Hermann Kiepker, Burgsteinfurt, 1934; Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

Januar

â– Voller Wonne wĂźhlen die jungen Bunten Bentheimer Schweine im Sand. Der Tierpark in Nordhorn hat sich unter anderem der Erhaltung dieser alten Schweinerasse verschrieben.

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

1

2

4

7

8

9

3

5

6

Mi Do Fr

10 11

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

September

■Urkundlich erwähnt wurde das Gut Brandlecht erstmals im 13. Jahrhundert. Heute ist das unter Denkmal stehende Haus grundlegend saniert.

Mo Di

Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

2

3

4

6

9

10

11

5

7

8

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Sa

So

Mo Di

Weitere Händler Landpartie-Fotokalender 2017 unter: www.grafschafter–landpartie.de

Mi Do Fr

März

Sa

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

1

2

4

5

6

8

9

3

7

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

10 11 12 13 14 15 16 17

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

April

â– Wohnen im Denkmal: Familie Spitzer genieĂ&#x;t das Leben im vollständig wieder hergerichteten Gut Brandlecht.

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

1

2

3

5

8

9

10

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

4

6

7

11

Sa

So

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

2

3

6

9

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Sa

4

5

7

8

Juni Mi

Do Fr

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

1

3

5

7

8

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2

4

6

9

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

So Mo Di

Mi Do Fr

Sa

Mo Di

Mi

Do Fr

Undatiertes Foto von Ulla Hellendoorn vor 1956. Linker Hand das Haus des Apothekers Drees (abgebrochen 1956), geradeaus, hinter der Jugendgruppe, die StraĂ&#x;e „Am Kathagen“. Rechts die Gebäude, die nach einem starken Umbau das Hotelgelände GroĂ&#x;feld bilden werden.

Luftaufnahme der Burg von Sßden, Mitte des 20. Jahrhunderts. Im Bildvordergrund links das LÜwendenkmal fßr die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, rechts die 1884 errichtete Erinnerungssäule fßr die Gefallenen des Krieges 1870/71.

Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

)RWRJUDĂ€Q 8OOD +HOOHQGRRUQ Bad Bentheim; Bildquelle: Nachlass Familienarchiv Hellendoorn, Bad Bentheim

Jetzt nur

9,90 â‚Ź

â– Der Herrnhuter Stern ist ein beliebtes Symbol zur Weihnachtszeit. Ein besonders groĂ&#x;es Exemplar ist in der Kirche der Herrnhuter BrĂźdergemeine in Neugnadenfeld zu bestaunen.

Fr 1

So

Mo Di

14,90 â‚Ź

Dezember

So

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sa

So

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jetzt nur

Weitere Händler GN-Fotokalender 2017: Bad Bentheim: Touristinformation Bad Bentheim, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 18 Kiosk und CafĂŠ SolĂŠ am Bade, Am Bade 1 Nordhorn: VVV Stadt- und Citymarketing, FirnhaberstraĂ&#x;e 17 LeseZeichen – Buchhandlung GmbH, Neuenhauser StraĂ&#x;e 2

Gutbesuchte AuffĂźhrung der „Nibelungen“ auf der Bentheimer FreilichtbĂźhne.

Gespannt verfolgen die Besucher das Geschehen in der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Naturkulisse.

Blick im FrĂźhling auf die obere Lingerstiege und die rĂźckwärtigen Häuser an der westlichen KirchstraĂ&#x;e.

So

Oktober

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

1

2

4

5

7

8

9

3

6

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17

Mi

Do Fr

Sa

So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa

So

November Mo Di

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

1

2

4

6

8

9

3

5

7

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Mi

Do

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

12 Monatsblätter plus Deckblatt Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er Aufhänger, Querformat, 420 x 594 mm

12 Monatsblätter plus Deckblatt, Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er Aufhänger Querformat, 297 x 420 mm

Holen Sie sich die schÜnsten Seiten unserer Heimat direkt in die eigenen vier Wände! Der Grafschafter Landpartie-Fotokalender 2017 wartet jeden Monat mit einem anderen, wunderschÜnen Motiv auf Sie. Vom Prunk des Lager Herrenhauses im Frßhjahr, ßber die Vechte, die in der Sommersonne glitzert, bis hin zur feierlichen Erhabenheit der Herrnhuter Kirche zur Adventszeit. Die liebevolle Aufmachung und eine hervorragende Druckqualität machen diesen Fotokalender zu einem echten Blickfang.

Seit 1865 darf Bentheim den Titel „Stadt“ tragen. 150 Jahre später, im Jahr 2015, blickten die Grafschafter Nachrichten in einer Bilderserie auf anderthalb Jahrhunderte Stadtgeschichte zurĂźck. Zum Abschluss des Jubiläumsjahres ist der Bildband „Bentheim – 150 Fotos aus 150 Jahren“ als GN-Buch erschienen. Die besten Bilder aus 150 Jahren sind nun auch in einem hochwertigen Fotokalender zu finden. In 2017 wartet Monat fĂźr Monat ein schĂśnes Motiv der Bentheimer Stadtgeschichte auf Sie.

TĂ„GLICH MITTENDRIN

Ein Herz für Tiere

Biologischer Ungezieferschutz für zwei Jahre!

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Hausmittel sind gegen Flöhe nutzlos Anti-Floh-Pillen, Halsbänder und Spot-ons wirken Flöhe beim Hund haben leider ganzjährig Saison. In der Regel sammeln Hunde ihren Floh in der Umgebung auf, etwa beim Gassigehen.

Um ein akutes Flohproblem in den Griff zu bekommen, müssen alle Tiere im Haushalt behandelt werden.

Außerdem müssen Betten, Polstermöbel und Teppiche gereinigt werden, erklärt Katharina Raue. Sie leitet die Abteilung Diagnostik und Dienstleistung an der Tierärztlichen Hochschule Hannover. „Nach dem Staubsaugen muss der Saugbeutel ver-

HAMBURG.

In Notsituationen braucht der vierbeinige Freund Hilfe und Zuwendung.

Foto: Fressnapf

schlossen und umgehend entsorgt werden.“ Die Aussage, ein Floh allein sei kein Grund zur Sorge, gehört ins Reich der Ammenmärchen. „Die ausgewachsenen Flöhe sind nur die Spitze des Eisbergs“, bestätigt Raue. Über 90 Prozent der Population befinden sich als Eier, Larven und Flohpuppen in der Umgebung. Der in Deutschland ganzjährig am häufigsten auftretende Floh ist der Hundesondern der Katzenfloh. Von seinem Namen darf man sich nicht täuschen lassen: Da dieser Floh nicht wirtsspezifisch ist, befällt er auch Hunde,

Ratten und Menschen.

Dem Füttern von Knoblauch, Einreiben mit Zwiebel oder Tragen eines Bernsteinhalsbandes wird abschreckende Wirkung auf Flöhe nachgesagt, beeindruckt diese aber gar nicht. Knoblauch und Zwiebel sind für Hunde sogar giftig. „Wir empfehlen Mittel wie die Anti-Floh-Pille, Halsbänder und Spot-ons, die direkt am Tier aufgetragen werden“, sagt Christine Throl, Sprecherin von „Öko-Test“.

Spot-on-Präparate wirken rund vier Wochen, Tabletten und Halsbänder können Flöhe über Monate abtöten.

Rundum geschützt Auch bei bester Betreuung sind Hunde nicht vor allen Gefahren geschützt. Tierbesitzer sollten auf Notfälle vorbereitet sein und Risiken am besten von vornherein vermeiden.

Aus Revier- oder Rangordnungskämpfen tragen Tiere oftmals Bisswunden davon. Neben Schnitt- und Stichverletzungen gehören diese zu den häufigsten Blessuren bei Hunden. Hier gilt es zuerst einmal, die Blutung zu stillen. Wunden dürfen ruhig kurz etwas bluten, bevor sie versorgt werden.

Kritisch wird es, wenn das Haustier viel Blut verliert.

Nun ist schnelles Handeln gefragt, um die Blutung zu stoppen. Bei Schürf- und kleineren Schnittwunden übt man dafür mit einem mehrfach zusammengefalteten, sauberen Stofftaschentuch

NORDHORN.

oder einer kleinen Mullbindenrolle Druck auf die Ränder der Wunde aus, bis die Blutung nachlässt – vorher aber bitte kontrollieren, ob sich in der Wunde Fremdkörper befinden. Auch ein in ein Tuch gewickeltes Kühlpad sorgt dafür, dass sich die Gefäße verengen und die Blutung stoppt.

Ein Schutzverband, der die Wunde sauber abdeckt, sorgt dafür, dass keine Fremdkörper eindringen und Entzündungen oder Infektionen verursachen können. Danach geht es mit dem tierischen Patienten zum Tierarzt. Bei kleineren, oberflächlichen Verletzungen der Haut reicht es meist aus, die Wunde sorgfältig zu versorgen und den Heilungsprozess aufmerksam zu überwachen.

Wurde das Tier angefahren, muss sofort gehandelt werden. Vorsicht: Ein verletztes Tier kann aufgrund der Schmerzen eventuell beißen!

So funktioniert die Erste Hilfe bei Unfällen: Unfallstelle absichern, Atemwege überprüfen, Rachenraum von Blut oder Erbrochenem befreien,

Kein Puls: Herzmassage und Beatmung notwendig, starke Blutungen durch Abbinden mit sauberem Tuch stillen, das Tier vorsichtig auf eine ebene Fläche legen, Unterkühlung mit einer Wolldecke verhindern, schnellstmöglich zum Tierarzt. Bei einer Vergiftung greift eine unverträgliche Substanz in den Stoffwechsel ein und stört die normalen Abläufe. Vergiftungen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Maßnahmen bei Vergiftungen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

treten in der Tiermedizin aber glücklicherweise seltener als vermutet auf. Der gesunde Organismus besitzt genügend Abwehrmechanismen, um kleine Giftmengen auszuscheiden, die über Futter, Trinkwasser und Umwelt aufgenommen werden und subtile Vergiftungen hervorrufen können. Erst wenn die Giftzufuhr über einen längeren Zeitraum anhält oder eine große Menge einer giftigen Substanz in den Körper ge-

langt, zeigen sich Symptome wie Erbrechen, Durchfall, Koordinations- und Kreislaufstörung sowie Lähmungen.

Diese Symptome sind in der Regel jedoch sehr unspezifisch, sodass die Diagnose Vergiftung schwierig zu stellen ist, solange keine eindeutigen Hinweise auf die Einnahme oder Berührung mit Giftstoffen vorliegen. Bei Verdacht auf eine Vergiftung ist es wichtig, sofort tierärztlichen Rat einzuholen.

Im Sommer haben Insekten Hochsaison. Grundsätzlich ist ein Insektenstich im Maul-/Hals-/Rachenbereich gefährlich. Das Tier wird unruhig, jault, hustet und würgt.

Bei Mehrfachstichen und/ oder Stichen in Mundhöhle und Rachen muss sofort ein Tierarzt aufgesucht werden, denn im schlimmsten Fall kann es zu Erstickungsanfällen oder einem lebensbedrohlichen allergischen Schock kommen. Tipps bei Insektenstichen: Stachel entfernen, Schwellung von außen vorsichtig mit feuchten Tüchern und Kühlkompressen kühlen, kühles Wasser trinken lassen.

Flohhalsbänder wirken direkt im Fell des Tieres gegen lästige Flöhe.

Foto: dpa

Hundespielzeug aus Stoff oder Wolle Gute Alternative zu billigem Plastikspielzeug Was in Plastikspielzeug für Hunden steckt, können Verbraucher schlecht überprüfen. Denn für Gummiknochen und Quietscheenten gibt es keine gesetzlichen Vorschriften, was die InhaltsBERLIN.

stoffe betrifft. Im schlimmsten Fall reagieren Hunde mit Erbrechen und Durchfällen auf die Giftstoffe, erläutert Tina Hölscher von der Organisation Vier Pfoten. Eine gute Alternative ist Spielzeug

aus Naturprodukten wie Schafwolle. Daraus lassen sich beispielsweise Taue und Seile herstellen. Aus unbehandelten Stoffresten werden kleine Kissen in Knochen- oder Tierform.

Rätsel und Ratgeber minderwertige Kopie

österr.

Stadt am Inn

ohne jeden Luxus, dürftig

engl.

Zahlwort: zehn

Zirkusarena

ein Schnellzug (Abk.)

persönliches Fürwort

arabischer Sackmantel

ein Werkzeug

drei Musizierende

dichter Nebel in England

Verdachtsmoment

Senkblei

Idealsituation

griechischer Buchstabe franz., lateinisch: und

zu keiner Zeit zwecks

brasil.

Formel IPilot † 1994

Hauptstadt Jemens

U M

A B E A S

L M

junges Rind

Z E N O

griechische Vorsilbe: neu

Feldertrag

I T A

Strom durch Sibirien

Teil der Kirche

T F A L R O N O I G H T O A A L B R S T E T G M A N E A C H I E E S E N N

ältester Sohn Noahs (A.T.)

S T E M M E I S E N

1

O B

griechische Unheilsgöttin

I H R

Tonbezeichnung

Initialen des Autors Ambler

M A N E G E

französisches Küstengebirge

afrikanische Palmenart

B

letzte Etappe

altjapanisches Brettspiel

O

Figur in ‚Land des Lächelns‘

Fremdwortteil: halb

Abk.: Eislaufklub

Flugkörper

Kolbengetreide

R

3

Deutsche Herzstiftung

Hafenstadt in Südportugal Einkaufsbummel (engl.) asiatische Raubkatze

Türke

A B R B A U N M A R U

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

schweres Geschütz zeitliches Spielverbot f.

Sportler

weißes liturgisches Gewand

verüben

O

Fremdwortteil: doppelt

platzen

E S T E R E L

Dokumentensammlung

Vorname der Nielsen †

Jetzt bestellen!

Strom durch die Ukraine

5 Autor v. ‚Emil und die Detektive‘

Sänger der 60er (Billy) †

E G S T A N K A

italienischer Artikel

byzantinischer Kaiser

I T S C E U E N M R A I L A D I N E F J E M I P I N A R A L N T E T E

Impfstoffe

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

6 engl.

Zahlwort: acht

S P E R R E

japanische Meile

Rückbuchung

Für ein starkes Herz

K L A R R G S S T M O R A N R O C H O I G V E A K

2 Südostasiat

4

Antennenstange

Sternforscher

K F A E S T I N E R

Anfänger

Turngerät

lateinische Künstlersignatur

Ständiger Harndrang lässt sich mit gezielter Behandlung lindern Starkes Lampenfieber setzt den Körper unter Druck: Kurz vor einer Prüfung oder einem Vorstellungsgespräch meldet sich etwa plötzlich die Blase und fordert dringend einen Toilettengang ein.

In solchen Stresssituationen ist das normal, denn Anspannung und seelische Belastungen schlagen sich häufig in körperlichen Symptomen nieder. Nicht jeder ist gleichermaßen empfindlich, und nicht jeder hat den gleichen Schwachpunkt. Manche Menschen reagieren mit starken Kopfschmerzen, andere mit Magenproblemen, und wieder anderen schlägt Stress eben auf die Blase. Passiert dies nur in Ausnahmefällen, kann man gut damit umgehen. Doch häufig führt längerfristiger Stress zu einer permanent gereizten Blase, die rund um die Uhr überaktiv ist. Durch den ständigen Harndrang wird dann ein Kinobesuch oder ein Waldspaziergang schnell zur Tortur.

Manchmal wird der Drang so groß, dass ein ungewollter Harnverlust auftritt. Betroffene gehen dann bei jeder Gelegenheit vorsichtshalber auf die Toilette, wodurch auf Dauer die Blase schrumpfen und ihre Kapazität noch kleiner werden kann. Ohne Be-

NORDHORN.

ägyptischer Sonnengott

Lärm

Die Blase trainieren

röm.

Zahlzeichen: 950

Körperliche Aktivitäten sind durch eine gezielte Behandlung auch mit Blasenschwäche möglich.

Foto: djd-p/Vesikur

handlung ist dieser Teufelskreis kaum zu durchbrechen.

Vor einem Arztbesuch sollte man einige Tage ein sogenanntes Miktionsprotokoll zu führen, also ein Trink- und Toilettentagebuch. Hat der Arzt körperliche Ursachen ausgeschlossen, lassen sich die Abstände zwischen den Toilettengängen oft durch ein gezieltes Blasentraining wieder verlängern.

Zusätzlich kann der Facharzt sogenannte Anticholinergika verordnen. Sie können die Blasenmuskulatur

entspannen und den Harndrang lindern. Entspannungsübungen wie die progressive Muskelentspannung nach Jacobson oder spezielle Beckenbodenübungen können ebenfalls hilfreich sein.

Ob eine Blasenschwäche vorliegt, lässt sich etwa mit einem Selbsttest auf dem Portal www.blase-ok.de klären, um eine erste Einschätzungen über die Symptome einer Reizblase zu treffen. Für eine medizinische Diagnose sollte man jedoch einen Facharzt aufsuchen.

16. Oktober 2016

Lokales

Seite 5

Eldorado fĂźr Angler Die Herbstangelmesse findet zum dritten Mal statt. Allerdings nicht wie das letzte Mal in der EmslandArena, sondern in den Emslandhallen.

Der Grund ist einfach: Die neue Arena war bei all ihrer SchĂśnheit einfach zu klein. Daher findet die Herbstmesse 2016 in den groĂ&#x;en Hallen statt, entsprechend mit einer Vortragshalle und dem gewohnten Bereich fĂźr das Fliegenfischen.

Auch auf der Herbstmesse treffen Besucherinnen und Besucher eine Vielzahl prominenter Anglerinnen und Angler und man darf sich auf Vorträge und Workshops von Matze Koch, Andy Weyel, Horst Hennings, Gregor Bradler, Veit Wilde mit AngelAnni, Benedikt GÜtzfried und anderen freuen. Am Wurfpool werden Silja Longhurst und Bernd Kuleisa Demos anbieten. Einerseits um vielleicht erstmals den Wurf mit einer Fliegenrute zu testen, oder aber wertvolle Tipps bei der Vervollkommnung eigener Techniken zu erhalten.

Auch das Rahmenprogramm ist wie gewohnt interessant und unterhaltsam: Infostände regionaler und ßberregionaler Angelsportvereine, eine LINGEN.

Bett, Stoffbezug in Safran-Gelb, /LHJHĂ lFKH FD [ FP 22000067

Matze Koch stellt in seinem Vortrag „Winterhechte“ sein neues Buch mit dem Titel „Faszination Winterhecht“ vor. Wie gewohnt wird Matze Koch auf seinem Messestand fĂźr ein Foto, ein nettes Fachgespräch oder eine Buch-Signatur ansprechbar sein.

Bootsausstellung, Drillmaschine und natĂźrlich kulinarische GenĂźsse gehĂśren unbedingt zur Angelmesse Lingen. Die Ă–ffnungszeiten: Samstag und Sonntag: 9.30

Lesen macht Schule Simone Eutebach stellt neue BĂźcher vor Am Mittwoch, 26.

Oktober, ist auf Einladung der Buchhandlung Viola Taube ab 19 Uhr die Referentin Simone Eutebach in der Stadtbibliothek Nordhorn zu Gast.

Dort stellt sie unter dem Titel „Lesen macht Schule“ aktuelle Neuerscheinungen der Kinder- und Jugendliteratur vor und gibt Tipps fĂźr den Einsatz im Unterricht.

Weiterhin referiert Eutebach Ăźber neueste Entwicklungen der Leseforschung. Die VerNORDHORN.

149.-

Foto: privat

anstaltung kostet fßnf Euro und richtet sich an alle Interessierten, insbesondere Lehrkräfte der Sekundarstufe I. Im Programm finden sich neue, spannende Bßcher, die fßr den Einsatz im Unterricht geeignet sind.

Neben der Auswahl an Lektßreideen gibt es zusätzlich kostenlose Unterrichtsmaterialien, die im Eintrittspreis enthalten sind. Karten fßr den Abend sind in der Buchhandlung Taube erhältlich.

bis 17 Uhr. Eintritt: acht Euro fĂźr Erwachsene, Jugendliche bis einschlieĂ&#x;lich 14 Jahre haben freien Eintritt. Freie Parkplätze gibt es direkt an den Emslandhallen Lingen.

Bett, Stoffbezug in GrĂźn, /LHJHĂ lFKH FD [ FP 22000069

Weltgebetstag des Kolpingwerkes Der Bezirksverband Grafschaft Bentheim des Kolpingwerkes lädt am Donnerstag, 27. Oktober, zum Weltgebetstag seiner Organisation ein. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr das Kloster Frenswegen in Nordhorn.

Den Auftakt bildet eine WortGottes-Feier mit Gebietspräses Hubert Bischof aus Neuenhaus. AnschlieĂ&#x;end wird Kolpingbruder Hubert Schmit vom DiĂśzesanvorstand aus OsnabrĂźck mit einem Lichtbilder-Vortrag Ăźber die Kolpingarbeit auf den Philippinen berichten.

NORDHORN.

149.-

Von Druckbogen und Taschenbuch Ausstellung zur Buchgeschichte der letzten 500 Jahre Noch bis zum 29.

Oktober zeigt die Stadtbibliothek Nordhorn in Zusammenarbeit mit dem Antiquariat Hoffmann eine Auswahl antiquarischer BĂźcher, die Besucher auf eine Zeitreise durch die letzten 500 Jahre der Buchgeschichte mitnimmt.

Die Ausstellung trägt den Titel: „Von Druckbogen und Taschenbuch – BĂźcher im Wandel der Zeiten“. „BĂźcher in der Stadtbibliothek, das ist soweit nichts Neues“, so Anna Hermes vom Bibliotheksteam. „Doch was viele nicht wissen: Im 18.

Jahrhundert konnte man kei-

NORDHORN.

ne fertig gebundenen BĂźcher beim Ăśrtlichen Buchhändler kaufen, sondern man bekam ein neues Buch nur in DruckbĂśgen. Damalige Leser mussten sich BĂźcher Ăźblicherweise noch selbst beim Buchbinder binden lassen“, berichtet Hermes weiter.

Neben den „Episteln“ als DruckbĂśgen aus dem Jahr 1794 findet sich in der Ausstellung allerhand Interessantes, Antiquiertes und Kurioses.

So gibt es zum Beispiel 3D-Bßcher nicht erst seit jßngster Zeit. Die Ausstellung zeigt ein Exponat aus dem Jahr 1943: „Das hunderttßr-

mige Prag“ ist ein 3-D-Album mit beiliegender Brille und Stereo-Bildern. Hermes hierzu: „Auch wenn die Brille fĂźr heutige Verhältnisse etwas sonderbar erscheinen mag – die Technik funktioniert.“ AuĂ&#x;erdem zu sehen sind wertvoll geprägte Einbände aus Pergament, Seide, Leder und Leinen, Schmuckprägungen und Holzschnitte.

Diese Zeugnisse der Handwerkskunst von Buchbindern und Illustratoren kÜnnen noch bis zum 29. Oktober zu den Öffnungszeiten kostenlos in den Räumen der Stadtbibliothek Nordhorn bewundert werden.

3-trg.

139.- 69.2-trg.

99.-

Kleiderschrank,

Wohnwand,

in Sonoma Eiche, 2-trg. oder 3-trg.

Front und Korpus Sonoma Eiche Nachbildung, Absetzungen in weiĂ&#x;, B/H/T ca. 230x190x40 cm. 20840032

20690035, 0036, 0038

Inkl. Kissen Inkl. Schlaffunktion

Inkl. Kissen Inkl. Schlaffunktion

Gewinnen Sie 1 von 3 Wunschteilen im ERFO-Outlet Teilnahmezeitraum: 17.10. – 28.10. 2016 Einfach in unserem Outlet eine Teilnahmekarte ausfßllen und gewinnen.*

Funktionssofa,

199.-

6WRIIEH]XJ LQ VFKZDU] ) ‰H FKURPIDUELJ /LHJHà lFKH ca. 128x191 cm. 23380017

Funktionssofa,

299.-

Korpus Stoffbezug in Lederoptik weiĂ&#x;, Sitz und Kissen in :HEVWRII JUÂ Q /LHJHĂ lFKH FD [ FP 23380019 Alles Abholpreise

ohne Beleuchtung, BeimĂśbel und Deko.

P+vÂľvPÂ?Ă&#x152; ]Â&#x161; vW D}vÂ&#x161; P t &Â&#x152; ]Â&#x161; PW ĂľXĂŻĂŹ t Ă­Ă´XĂŹĂŹ hZÂ&#x152;U ^ uÂ?Â&#x161; PW Ă­ĂŹXĂŹĂŹ t Ă­Ă°XĂŹĂŹ hZÂ&#x152; Z&K lo ] ÂľvPÂ?Ă Â&#x152;l 'u , Â&#x2DC; }X <'U ']o Z ÂľÂ? Â&#x152; t P Ă­ĂŻĂŽU ðôùÎþ E}Â&#x152; Z}Â&#x152;v d oX ÏùþÎí íóÏrĂŽĂŻĂľU }ÂľÂ&#x161;o Â&#x161;Â&#x203A; Â&#x152;(}X }u * Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Barauszahlung des Gewinns ist nicht mĂśglich.

ERFO Mitarbeiter und deren AngehĂśrige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen

Nordhorn â&#x20AC;˘ Fennastr. 98 â&#x20AC;˘ Telefon: 05921 72602-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr â&#x20AC;˘ Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

N 10/2016

Lokales

Seite 6

16. Oktober 2016

Neue Kurse bei der Fabi Schwimmen, kochen, Säuglingspflege und Heilströmen

Die 40 % sind noch nicht erreicht!

Aktivieren Sie jetzt noch schnell Ihre Nachbarn und Freunde und ergreifen Sie zusammen die Chance auf das Netz der Zukunft!

Für Kinder, die bereits das Seepferdchen-Abzeichen oder das Bronze-Abzeichen besitzen, beginnen am Freitag 21. Oktober, in der Schwimmhalle der Oberschule Deegfeld weiterführende Schwimmkurse unter der Leitung von Frauke Hochmann und Jaqueline Kücken.

Frischgebackene Großeltern sind oft verunsichert.

Was hat sich verändert in der Erziehung, der Ernährung und Säuglingspflege.

Ab Freitag, 21. Oktober (15.30 bis 17 Uhr) beginnt in der Familienbildungsstätte in

NORDHORN.

Nordhorn an vier Terminen ein Babysitterkursus für Großeltern.

In diesem Kurs wird Gelegenheit geboten Wissen aufzufrischen, neue Kenntnisse zu erwerben und sich auszutauschen, sodass mit gutem Gefühl die Betreuung der Enkelkinder übernommen werden kann.

Einmal innehalten in der Hektik des Tages. Sich selber einmal etwas Gutes gönnen und sich entspannen. Dazu bietet die Fabi Nordhorn am Samstag, 22. Oktober, in der Zeit von 10 bis 13 Uhr, mit ei-

nem Kursus zum Japanischen Heilströmen (Jin Shin Jyutsu) Gelegenheit. Die Seminarleiterin Iris Zumschilde gibt in diesem Kurzseminar prakti● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Informationen und Entspannung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

sche Tipps zur Stärkung des Immunsystems. Am Samstag, 22. Oktober (10.30 bis 13.30 Uhr) findet in der Familienbildungsstätte in Nordhorn ein Kochkurs für Eltern mit

Kindern ab fünf Jahre (mit und ohne Handicap) statt.

Kochen macht nicht nur Spaß, sondern fördert auch die Entwicklung der Kinder.

Beim Kochen werden die motorischen Fähigkeiten verbessert. Das gemeinsame Kochen bedeutet aber auch ein geselliges Beisammensein, sowohl mit dem Elternteil wie auch mit anderen Kindern und Erwachsenen.

Anmeldungen für alle Kurse sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Polizei kontrolliert Radfahrer Viele Unfälle durch falsches Fahrverhalten

Sie haben noch Fragen oder benötigen noch eine persönliche Beratung?

Servicepunkt Gildehaus Dorfstraße 2 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Dienstag und Mittwoch: 10:00 – 19:00 Uhr Donnerstag und Freitag: 10:00 – 20:00 Uhr Samstag: 10:00 – 15:00 Uhr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Nordhorn, Im Birkenbusch 10 (Nähe Ootmarsumer Weg) Ulrike Amsink, Tel. 05921 7139282 E-Mail: Ulrike.Amsink@vlh.de

Service-Nr. 01806 4091 000* deutsche-glasfaser.de *

NORDHORN. In den nächsten polizeilichen Verkehrsübervier Wochen wird die Polizei wachung genommen. Insbein Nordhorn schwerpunkt- sondere zu Beginn der dunkmäßig Radfahrer kontrollie- len Jahreszeit soll auf die Einren, um verkehrswidriges haltung der BeleuchtungsvorVerhalten zu unterbinden schriften und der vorschriftsund zu ahnden. mäßigen Ausstattung der Wie im Vorjahr verzeichnet Fahrräder geachtet werden. die Unfallstatistik in diesem Hinzu kommen die vielJahr eine hofach zu beobhe Anzahl achtenden von VerkehrsVerstöße geBeleuchtung muss unfällen mit gen die Strafunktionieren teilweise graßenverkehrsvierenden ordnung, wie Folgen, an unter andedenen Fahrradfahrer beteiligt rem die Handybenutzung waren. während der Fahrt, die Miss„In einem bestürzenden achtung von Verkehrszeichen Maße liegt die Unfallursache (zum Beispiel Fußgängerzoim Verhalten der Radfahrer ne, Fahren bei roter Ampel) oder der fehlenden Verkehrs- und das Fahren auf Radwesicherheit des Fahrrades“, er- gen entgegen der Fahrtrichklärt Karl Sandfort von der tung.

Nordhorner Polizei. Um dieAußerdem sind Kontrollen sen Tatsachen zu begegnen, im Bereich der Schulzentren werden insbesondere Fahr- insbesondere zu den Schulanradfahrer in den Fokus der fangszeiten geplant. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nordhorn, Hedwigstr. 21 Jennifer Schröder, Tel. 05921 990954 E-Mail: Jennifer.Schroeder@vlh.de

Die Gesprächskosten betragen 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz und max. 0,60 €/Anruf aus dem Mobilfunknetz.

Uelsen, Schubertstr. 6 Gertrud Reurik, Tel. 05942 4129943 E-Mail: Gertrud.Reurik@vlh.de

S ONNTAGSZ EITUNG

kostenloses Info -Telefon: 0800 1817616 www.vlh.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite.

Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Leben im alten Pfarrhaus Zu Besuch bei Familie Spitzer in Brandlecht

Wild & Pilze Kochen in Ringe mit Glenn Büter

Selbst gebaut Ein Abenteuerzelt fürs Kinderzimmer

Herbstluft Durch Springendal und den Hutewald spazieren

Lokales

16. Oktober 2016

Seite 7

â&#x20AC;&#x17E;Armutsspaziergangâ&#x20AC;&#x153; in der Nordhorner Innenstadt Caritas will auf Probleme aufmerksam machen 2015 verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen als erstes von 17 Zielen fĂźr nachhaltige Entwicklung â&#x20AC;&#x17E;Armut in jeder Form und Ăźberall beenden!â&#x20AC;&#x153; 1992 erklärte die Generalversammlung der Vereinten Nationen den 17. Oktober zum Internationalen Tag fĂźr die Beseitigung der Armut.

Mit dieser Erklärung sind drei Anliegen verbunden: - Den Widerstand der von Armut betroffenen Menschen gegen Elend und Ausgrenzung wßrdigen.

- Den Not leidenden und ausgegrenzten Menschen GehÜr verschaffen und mit ihnen ins Gespräch kommen.

- Sich mit den Allerärmsten dafßr einsetzen, dass die Rechte aller wirklich fßr alle

NORDHORN.

SchĂźler der Berufsfachschule Wirtschaft (vorne) stellen den Beteiligten die neuen technischen MĂśglichkeiten vor: (v r.) Thomas Kliemt (Schulamt), Hans-Peter Dankert (Kommissarischer Schulleiter), Stephan Otte (Teamleiter Digitale Medien), Michael Paetzel (Schulamt), Stefanie Ryan (Team Digitale Medien) und als Sponsoren des FĂśrdervereins Gerd Holthuis und Thomas Bastian (VertreFoto: privat ter der Grafschafter Steuerberater).

Ein weiterer Schritt in die Zukunft Die modernisierten Räume an den Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen Nordhorn wurden eingeweiht. 140.000 Euro sind investiert worden.

NORDHORN. Es war ein anspruchsvolles Projekt, das der Landkreis Grafschaft Bentheim kurz vor den Sommerferien fßr die Kaufmännischen Berufsbildenden Schulen in Nordhorn in Angriff genommen und dafßr rund 140.000 Euro investiert hatte.

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde und kurzer De-

monstration der neuen technischen Ausstattung wurden nun die UmbaumaĂ&#x;nahmen in den Räumen 311 und 312 offiziell beendet.

Die Räumlichkeiten fungieren vorwiegend als Klassenräume, mĂźssen jedoch in der Abiturphase oder bei grĂśĂ&#x;eren Veranstaltungen zu einem PrĂźfungs- beziehungsweise Veranstaltungsraum geĂśffnet und zusammengelegt werden kĂśnnen.

Hier war eine anspruchsvolle Konstruktion mit verschiebbaren Trennwänden nÜtig, um allen Ansprßchen gerecht zu werden.

Darßber hinaus wurde fßr beide Räume eine technisch neue Infrastruktur geschaffen. Nicht nur der Ausbau des

gelten. Diesen Tag nehmen der Caritasverband fßr die Grafschaft Bentheim und die Fachverbände Sozialdienst katholischer Frauen, Sozialdienst katholischer Männer, Kreuzbund, Malteser Hilfsdienst und Caritaskonferenzen Deutschland zum Anlass, am 17. Oktober um 18 Uhr einen Armutsspaziergang in Nordhorn zu veranstalten.

Treffpunkt ist am Ende der HauptstraĂ&#x;e/Lingener StraĂ&#x;e gegenĂźber der heutigen Musikschule.

Die Teilnehmer gehen an der HauptstraĂ&#x;e entlang Ăźber die Bentheimer StraĂ&#x;e bis zum Caritasgebäude an der Bentheimer StraĂ&#x;e 33. Auf dem Weg dorthin wird an symbolischen Orten gehalten, die an Armut in ihren verschiedenen Facetten erinnern

kÜnnen. Die Fachverbände und der Caritasverband stellen Problemlagen vor, wie sie es auch in der Grafschaft Bentheim gibt und zeigen gleichzeitig exemplarisch anhand ihrer Arbeit LÜsungswege auf. Vorgestellt werden Problemlagen und UnterstßtzungsmÜglichkeiten zum Beispiel bei Schulden, bei Sucht, bei häuslicher Gewalt, bei Pflegebedßrftigkeit.

Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, benÜtigen neben Unterstßtzung, Anerkennung und Respekt. Der Armutsspaziergang soll zu dieser Haltung beitragen. Im Anschluss besteht die MÜglichkeit, sich im Lorentz- Werthmann-Haus ßber die Angebote der Sozialverbände zu informieren und ins Gespräch zu kommen.

Flohmarkt beim SKM Am Samstag, 22.

Oktober, organisiert der Sozialdienst Katholischer Männer in der Zeit von 9 bis 13 Uhr in seinen Räumlichkeiten an der MittelstraĂ&#x;e 7 in Nordhorn einen Flohmarkt. Kleidung und Schuhe fĂźr Frauen und Männer neuwertig, teilweise auch gebraucht, kĂśnnen gĂźnstig erworben werden.

NORDHORN.

Neumarkt in Nordhorn ist wegen der Kirmes gesperrt Wegen der Aufbauarbeiten zur Nordhorn Herbstkirmes ist der Nordhorner Neumarkt ab Samstag, 15. Oktober, 18 Uhr als Parkplatz vollständig gesperrt. Die Stadt Nordhorn weist darauf hin, dass nach der Sperrung dort stehende Fahrzeuge noch im Laufe der Nacht zum Sonntag, 16. Oktober, kostenpflichtig abgeschleppt werden mßssen.

NORDHORN.

Exklusive Polster- & Boxspringbetten â&#x20AC;&#x201C; Matratzen â&#x20AC;&#x201C; Lattenroste & Bettwaren direkt ab Zentrallager! Sparen Sie bis zu 50%!

WLAN-Netzes oder die Ausstattung neuer Lehrer-PCs mit Dokumentenkamera sorgen fĂźr einen wichtigen Schritt in der Digitalisierung der beruflichen Bildung, sondern auch die Anschaffung zweier iPad-Koffer inklusive benĂśtigter Peripherie sorgen fĂźr den nächsten Schritt Richtung â&#x20AC;&#x17E;Ausbildung 4.0â&#x20AC;&#x153;, die gerade in Schulen weiter fokussiert werden muss.

Durch die neue Konfiguration des Netzwerkes ist es nun mĂśglich, dass die SchĂźler private Tablets in den Unterricht einbinden kĂśnnen. Hierdurch bietet der â&#x20AC;&#x17E;BYOD-Gedankeâ&#x20AC;&#x153; (bring your own device) die zusätzliche MĂśglichkeit, das Lernen mit eigenen Geräten auf eine neue Stufe zu heben.

Beste Fachberatung ¡ Probeliegen ¡ Lieferung frei Haus ¡ Entsorgung 'ATZ 3CHLAFSYSTEME 'MB(

GATZ GESUNDER SCHLAFCOMFORT

,UXEMBURGER 3TRAÂ&#x2019;E )M )NDUSTRIEGEBIET AN DER !

"AD "ENTHEIM 'ILDEHAUS 4EL

P

am Haus

ACHTUNG! AusstellungsstĂźcke stark reduziert.

5

Hier ausschneiden!

Antwortcoupon 4 Wochen GN: gedruckt + digital + Geschenk fĂźr nur 10 Euro!

Ja, ich will alle Vorteile und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2016 fĂźr nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch.

Ich mĂśchte die GN gedruckt und als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Ă&#x153;bermittlung der Zugangsdaten.

+ digitale GN

4 Wochen gratis testen!

+ gedruckte GN

Jetzt alle Vorteile sammeln!

4 Wochen fĂźr nur 10 â&#x201A;Ź testen!

Ich mĂśchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich mĂśchte die GN nur als E-Paper.

Als DankeschĂśn fĂźr meine Bestellung erhalte ich in jedem Fall den GN-SicherheitsĂźberwurf fĂźr Radfahrer.

Name, Vorname

Geburtsdatum

StraĂ&#x;e, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

E-Mail*

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

StraĂ&#x;e, Hausnummer

+ nĂźtzliches

Geschenk fĂźr den Herbstradler

PLZ, Ort

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift.

Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benĂśtigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten.

Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift

Jetzt online Vorteile sichern:

www.gn-vorteile-sammeln.de

Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Schneller gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s online: www.gn-vorteile-sammeln.de

Sport

Seite 8

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

16. Oktober 2016

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

WADA-Funktionär: Staatsdoping wohl nicht nur in Russland Dopingjäger wollen „ Kräfte gezielt auch auf andere Länder lenken“ YORK. Olivier Niggli, neuer Generaldirektor der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA, warnt davor, nur Russland mit staatlich gedecktem Doping in Verbindung zu bringen.

Der US-Nachrichtenagentur AP sagte Niggli: „Es ist in einem Land passiert. Aber es wäre naiv zu glauben, es ist nur ein Land.“ Deshalb werde die WADA ihre Kräfte gezielt auch auf andere Länder lenken. Russland hat bei den Winterspielen im heimischen

NEW

Sotschi 2014 nach Erkenntnissen des unabhängigen Ermittlers Richard McLaren staatlich gedecktes Doping betrieben.

Die WADA hatte auf Grundlage dieses sogenannten McLaren-Reports dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) empfohlen, Russland von den Sommerspielen in Rio de Janeiro auszuschließen.

Die IOC-Spitze hatte das abgelehnt und sich für eine Einzelfallprüfung russischer

Athleten ausgesprochen. Nur die Weltverbände der Leichtathleten und Gewichtheber hatten Russen nahezu komplett wegen systematischen Dopings den Start in Rio verweigert. „Es ist noch in weiter Ferne, zu hoffen, dass Dinge sich in Russland verändern und verbessern werden“, sagte Niggli. Deshalb sei es wichtig, mit dem russischen Spitzensport gemeinsam ein System wirksamer Kontrollen aufzubauen.

WM-Skandal noch nicht endgültig aufgeklärt DFB-Chef Grindel schließt neue Enthüllungen nicht aus

Souveräner Sieger des diesjährigen Grafschafter Volksbank-Cup ist Jannes Göhlfennen (Mitte) vom Reit- und Fahrverein Isterberg.

Unser Bild zeigt ihn auf seinem Pferd „C-Roberto-B“, mit dem er die Gesamtwertung der Turnierserie auf dem Isterberg vor seiner Vereinskollegin Inga Niehaus (links) und Sarah Hauptmeier vom Reit- und Fahrverein Niedergrafschaft Uelsen gewann. Bernhard Venhaus (2. von rechts; 1. Vorsitzender des Reit- und Fahrvereins Isterberg e. V.) und Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank, gratulierten den drei Siegern.

Foto: privat

Erfolg für Jannes Göhlfennen Seit sieben Jahren lobt die Grafschafter Volksbank für Reitturniere in der Grafschaft Bentheim einen eigenen „Volksbank-Cup“ aus.

An der Turnierserie 2016 beteiligten sich erneut sechs Vereine aus dem Kreisgebiet: die Reit- und Fahrvereine Emlichheim, Samern, Gildehaus-Bentheim, Nordhorn und Isterberg sowie die ReitsportgemeinISTERBERG.

schaft Schüttorf. Die Spring- nen vom gastgebenden Reitturniere in der Klasse L er- und Fahrverein gewann. fuhren eine große Resonanz Nach seinen Siegen in vier in der Grafschafter Reitsport- Qualifikationen galt der 17szene. Die Volksbank fördert jährige Obergrafschafter als mit der Turnierserie den klarer Favorit für den Titel Springsport und ließ sich in der Grafauf dem schaft, sie Korkfußböden Isterberg den sponsert die und mehr!

Gesamtsieg fünf Qualifinicht mehr kationsturnehmen. Seiniere sowie ne Vereinsdas Finaltur- Nordhorn · Veldhausen kollegin Inga nier. Vor KurNiehaus wurzem fand das Finale in der de in der Gesamtwertung Reithalle des Reit- und Fahr- sehr gute Zweite vor Sarah vereins Isterberg statt, das der Hauptmeier vom Reit- und Isterberger Jannes Göhlfen- Fahrverein Niedergrafschaft

Uelsen. Jürgen Timmermann nahm die Siegerehrung vor. „Wir sind seit vielen Jahren als Sponsor für die Reitvereine der Grafschaft unterwegs und werden auch künftig unser Engagement für den Grafschafter Reitsport fortsetzen“, sagte der Vorstand der Grafschafter Volksbank. Viel Lob erhielt der Reit- und Fahrverein Isterberg für die ausgezeichnete Organisation des insgesamt dreitägigen Springturniers und die erstklassige Sportstätte. Ein großartiges Publikum trug ebenfalls ganz wesentlich zum Gelingen der Veranstaltung bei.

FRANKFURT/MAIN. Ein Jahr nach Aufdeckung des Skandals um das deutsche WMSommermärchen schließt DFB-Präsident Reinhard Grindel weitere Enthüllungen nicht grundsätzlich aus. „Wir haben natürlich selbst versucht, uns ein Bild vom Geschäftsgebaren des WMOK 2006 und früherer Führungskräfte des DFB zu machen. Dabei haben wir das Problem, dass zahlreiche Akten immer noch bei der Frankfurter Staatsanwaltschaft sind. Vor einer abschließenden Bewertung der Arbeit des WM-OK müssen wir die Ermittlungen abwarten“, sagte Grindel der Deutschen Presse-Agentur.

Am 16. Oktober 2015 war durch einen Bericht des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ erstmals öffentlich über Fehlverhalten der WMMacher um OK-Chef Franz Beckenbauer und dubiose Millionenüberweisungen im Vorfeld des Fußball-Turniers 2006 berichtet worden. Grindel sieht die Aufklärungsmöglichkeiten des DFB mittlerweile als erschöpft an. „Wir haben den Zahlungsfluss der 6,7 Millionen Euro vollständig aufgeklärt. Wir wissen, dass das Geld im Jahr 2002 auf einem Konto der

Doppelzimmer / Halbpension (Einzelzimmer-Zuschlag € 111.-)

• Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

p. P. € ab

484.-

Wissenswertes: • Das 4**** Hipotels Said wurde 2014 teilrenoviert

• 7 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab / bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

• Nur ca. 350 Meter vom Ortszentrum und ca. 150 Meter vom Strand entfernt • Das Hotel bietet 187 Wohneinheiten, Internetecke gegen Gebühr, WLAN in den Geschäftsräumen und auf der Poolterrasse • Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Restaurant und Bar mit SAT-TV. In der Außenanlage befinden sich ein Pool mit Snackbar, eine möblierte Sonnenterrasse, Liegen und Schirme sind am Pool inklusive. Das Hotel hat einen Fahrradverleih (gegen Gebühr)

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Wellness inklusive: Druckmassagedusche, Hallenbad mit Whirlpool • Doppelzimmer zur Poolseite (Typ 2A) mit Klimaanlage / Heizung. Mietsafe, SAT-TV, WLAN (inklusive), Telefon, Badewanne / Dusche, WC, Föhn, Balkon. Renovierte Doppelzimmer (Typ B) mit Dusche, sonst wie Typ 2A • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Ab dem 18. Oktober bietet die Gymnastikund Fitnessabteilung des SV Vorwärts Nordhorn jeweils dienstags von 17 bis 18 Uhr in der neuen Sporthalle am Immenweg einen SmoveyKurs für Anfängerinnen und Anfänger an. Das SmoveyTraining mit schwingenden Ringen regt nachweislich den Stoffwechsel, die Fettverbrennung und den Lymphfluss an.

NORDHORN.

Leistungen:

Montag, 27. 2. bis Montag, 6. 3. 2017

bauer alles gesagt hat, was er weiß.“ Mitte September war publik geworden, dass der DFB-Ehrenspielführer Sponsorenmillionen über den DFB bekommen haben soll, obwohl er stets von einem Ehrenamt als OK-Chef gesprochen habe. Die finanziellen Konsequenzen für den DFB will der Präsident noch nicht beziffern. Weiterhin droht wegen einer falschen Steuererklärung die Aberkennung der Allgemeinnützigkeit für das Jahr 2006. „Der Schaden ist im Augenblick wegen der noch laufenden staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen nicht abschließend zu beziffern“, sagte Grindel.

Start am 18. Oktober

Mallorca – Cala Millor

4 **** Hipotels Said

Firma Kemco gelandet ist, die dem früheren FIFA-Funktionär Bin Hammam zugeordnet werden kann. Was er mit dem Geld gemacht hat, kann nur er selbst beantworten.

Mit uns will er darüber zumindest nicht reden. Vielleicht kommen die Staatsanwaltschaften in Deutschland oder der Schweiz hier weiter“, sagte Grindel.

Obwohl im Zuge des Skandals immer deutlicher die Rolle von Franz Beckenbauer in den Fokus rückte, meint Grindel weiterhin, dass der Fußball-Kaiser seinen Beitrag zur Aufklärung geleistet habe. „Ich gehe nach wie vor davon aus, dass uns Franz Becken-

Foto: dpa

Smovey-Kurs bei Vorwärts Nordhorn

Die Mandelblüte am Mittelmeer erleben!

Reiseservice

Reinhard Grindel wartet die Ermittlungen ab.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Nachdem der Kurs für Fortgeschrittene bereits seit zwei Jahren erfolgreich läuft, soll nun auch Einsteigerinnen und Einsteigern die Möglichkeit der Teilnahme gegeben werden.

Daher eignet sich das Training besonders gut zum Einstieg in eine regelmäßige Bewegung und zum Abnehmen.

Schnuppern ist erlaubt, jeder ist willkommen.

Wirtschaft / Gewinnspiel

16. Oktober 2016

Seite 9 GEWINNSPIEL

Die Bundesregierung darf das Freihandelsabkommen vorläufig mit auf den Weg bringen.

Foto: dpa

CETA unter Auflagen Deutschland darf beim Freihandelsabkommen Ceta zwischen der Europäischen Union und Kanada mitmachen. Dies gilt vorläufig und nur unter Auflagen.

Das Bundesverfassungsgericht wies in Karlsruhe mehrere Eilanträge gegen eine Zustimmung Deutschlands zu Ceta ab, formulierte aber Bedingungen.

Damit kann das Ceta-Abkommen wie geplant am 27.

Oktober auf dem EU-Kanada-Gipfel in Brüssel unterzeichnet werden. Die Bundesregierung muss dabei aber unter anderem sicherstellen, dass Deutschland im Zweifel aus dem Abkommen wieder herauskommt.

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD), der in der Verhandlung eindringlich vor einem Stopp von Ceta gewarnt und von einem gigantischen Schaden gesprochen hatte, zeigte sich zufrieden. „Ich glaube, dass wir mit allen guten Argumenten das Verfassungsgericht überzeugen konnten“, sagte der Vizekanzler. Er kündigte zugleich an, die Auflagen des Gerichts einzulösen.

Linksfraktionschefin Sahra Wagenknecht zweifelte daran, dass ihm dies gelingen wird. „Ich bin gespannt, wie die Bundesregierung es schaffen will, diese Auflagen zu erfüllen“, sagte sie nach der Urteilsverkündung. Die Linksfraktion im Bundestag zählt zu den Klägern, die das Frei-

KARLSRUHE.

Die drei Auflagen - Wenn die EU-Minister kommende Woche über die vorläufige Anwendung des Abkommens abstimmen, darf die Bundesregierung dem nur für die Teile zustimmen, für die zweifellos die Europäische Union (EU) zuständig ist. Umgekehrt heißt das: Bereiche, die in die Kompetenz der Bundesrepublik fallen, dürfen nicht für vorläufig anwendbar erklärt werden. Dabei geht es etwa um das Investitionsschutzgericht.

- Nach dem Abkommen soll ein zentraler Ceta-Ausschuss Vertragsanpassungen vornehmen dürfen. Die EU-Staaten sind in diesem Gremium nicht vertreten. Deshalb verlangen die Verfassungsrich-

handelsabkommen in Karlsruhe stoppen wollen.

Daneben mobilisierten die Verbraucherorganisation Foodwatch sowie die Vereine Campact und Mehr Demokratie mehr als 125.000 Mitkläger gegen Ceta. Foodwatch-Geschäftsführer Thilo Bode nannte das Urteil einen „Riesenerfolg“. „Es erfüllt mich mit großer Genugtuung, dass all die Punkte, die wir jahrelang diskutiert haben, die einfach abgetan wurden, dass die heute ernsthaft besprochen werden“, sagte er. Über die Erfolgsaussichten der mit den Eilanträgen verbundenen Verfassungsbeschwerden sagt das Urteil noch nichts. Es sei nicht ausgeschlossen, dass Ceta verfas-

ter, dass die Beschlüsse des Ausschusses „hinreichend demokratisch“ rückgebunden werden - etwa durch die Vereinbarung, dass der Ausschuss nur auf der Grundlage eines gemeinsamen, einstimmig getroffenen Standpunkts der EU-Minister etwas beschließen kann.

- Zuletzt braucht es einen Notanker - „in letzter Konsequenz“ muss die Bundesregierung aus dem Abkommen aussteigen können: Aus dem Wortlaut des Vertragstexts ergibt sich dieses Recht nicht zwingend. Deshalb muss die Bundesregierung dieses Verständnis „unverzüglich in völkerrechtlich erheblicher Weise“ erklären.

sungswidrige Bestimmungen enthalte, sagte Gerichtspräsident Andreas Voßkuhle bei der Verkündung. Darüber will das Gericht später im Detail verhandeln.

Ein Stopp von Ceta ist also immer noch möglich. Im Eilverfahren hatten die Richter nur zu prüfen, ob in der Zwischenzeit nicht wiedergutzumachende Nachteile entstehen. (Az. 2 BvR 1368/16) Dabei stuften sie die Risiken durch einen Stopp von Ceta als weit gravierender ein - „weniger auf wirtschaftlichem als vielmehr auf politischem Gebiet“, wie Voßkuhle sagte. Eine deutsche Blockade würde demnach nicht nur die Außenhandelsbeziehungen zwischen der EU und Kanada beeinträchtigen. Auf dem

Spiel stehe die internationale Verlässlichkeit Deutschlands und Europas insgesamt.

Ceta soll nach der Unterzeichnung und der Zustimmung des EU-Parlaments in Teilen vorläufig in Kraft treten, noch ehe der Bundestag und die Parlamente der anderen EU-Staaten abgestimmt haben.

Die Kläger hatten die Bundesregierung daran hindern wollen, dieses Verfahren am 18. Oktober im EU-Ministerrat mit zu beschließen.

Das Urteil verpflichtet die Bundesregierung nun, nur für eine vorläufige Anwendung derjenigen Teile des Abkommens zu stimmen, für die zweifellos die EU zuständig ist. Ausgenommen sein müssen alle Bereiche, die in die Kompetenz Deutschlands fallen. Dabei geht es etwa um das Investitionsschutzgericht und den Arbeitsschutz.

Eine weitere Bedingung betrifft den Gemischten CetaAusschuss, der Vertragsanpassungen vornehmen können soll. Die Kläger kritisieren, dass die EU-Staaten nicht in diesem Gremium vertreten sind. Bis zu einem endgültigen Urteil muss die Bundesregierung deshalb dafür geradestehen, dass alle Beschlüsse des Ausschusses „hinreichend demokratisch“ rückgebunden werden. Dafür könnte sie beispielsweise vereinbaren, dass Grundlage aller Beschlüsse ein gemeinsamer Standpunkt ist, den die EU-Minister einstimmig treffen.

Lassen sich diese Punkte nicht gewährleisten, muss Deutschland notfalls die vorläufige Anwendung von Ceta beenden. Ob das überhaupt geht, ist umstritten.

EU in großem Stil ausgetrickst 5,5 Milliarden Euro Fördergelder zu Unrecht ausgezahlt Beim Einsatz von EU-Geldern wird weiter in großem Ausmaß geschlampt oder getrickst. Der Europäische Rechnungshof (EuRH) kommt in seinem neuen Kontrollbericht zu dem Ergebnis, dass im vergangenen Haushaltsjahr geschätzte 5,5 Milliarden Euro ohne Rechtsgrundlage ausgegeben wurden.

Dies entspricht einer Fehlerquote von 3,8 Prozent. Im Vergleich zu den Vorjahren habe sich die Situation leider nicht signifikant verbessert, sagte Rechnungshof-Präsident Klaus-Heiner Lehne zur Vorstellung des Berichts. Jede Fehlerquote, die mehr als zwei Prozent betrage, müsse als zu hoch angesehen werden.

Zu den typischen Fehlern beim Einsatz von EU-Geldern gehören nach Angaben des LUXEMBURG/BRÜSSEL.

Rechnungshofs Verstöße ge- knüpfen. Wo dies geschehe, gen die Vorschriften für die sei die Fehlerquote deutlich Vergabe öffentlicher Aufträge. geringer als in den Fällen, in denen Behörden einfach auf Als Beispiel nennen die der Grundlage von MeldunPrüfer ohne genauere Anga- gen der Begünstigten förderben ein mit EU-Mitteln ge- fähige Kosten erstatteten. fördertes Straßenbauprojekt in Deutschland, bei dem zusätzliche Bauleistungen, die Vereinfachung der mehr als 50 Prozent des urRegeln gefordert sprünglichen Auftragswerts ausmachten, ohne Bieterwettbewerb direkt an denselben Auftragnehmer vergeben Zudem könnte nach Einwurden. schätzung des EuRH auch eiNoch immer werden Fälle ne Vereinfachung von Regeln festgestellt, in denen Land- für die Mittelvergabe zu Verwirte Flächen falsch deklarie- besserungen führen. Das Fehren. So erhalten sie Beihilfen, lerrisiko ist demnach umso die ihnen gar nicht zustehen. höher, je komplexer die von Um die Fehlerquote zu den Begünstigten verlangten senken, legen die Rechnungs- Angaben sind. prüfer der EU nahe, die AusDer erst vor Kurzem als zahlung von Fördermitteln Nachfolger von Vítor Caldeiverstärkt an die Erfüllung be- ra angetretene EuRH-Chef stimmter Bedingungen zu Lehne rief die EU-Staaten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

und Institutionen auf, das Thema ernst zu nehmen. „Wie können uns die Menschen auch nur im Ansatz vertrauen, wenn sie nicht davon überzeugt sind, dass wir gut auf ihr Geld achten und ordentlich darüber Buch führen?“, kommentierte der Deutsche.

Lehne wies allerdings darauf hin, dass die Fehlerquote von 3,8 Prozent (2014: 4,4 Prozent) nicht als Maß für Betrug, Ineffizienz oder Verschwendung verstanden werden darf. Fälle, bei denen Betrug vermutet wird, leitet der Hof an das Betrugsbekämpfungsamt der Europäischen Union weiter - in der zurückliegenden Prüfperiode waren es zwölf. Deren Beamten sind dann für weitere Ermittlungen in Zusammenarbeit mit den Behörden in den Mitgliedstaaten zuständig.

THE BOSS Universal Pictures Seit 1. September 2016 auf DVD und Blu-ray, seit 11. August digital erhältlich.

Vom Büro mit Panoramablick direkt hinter schwedische Gardinen: Nachdem die extrem erfolgreiche Unternehmerin Michelle Darnell beim Handeln mit Insiderinformationen erwischt wird, wandert sie direkt ins Gefängnis. Das wiederum ist so gar nicht nach ihrem Geschmack. Wieder auf freiem Fuß, will sie sich der Welt nun als ehrbar und rechtschafen präsentieren – als die Sünderin, die aus ihren Fehlern gelernt hat…

RATCHET & CLANK Constantin Seit 22. September 2016 auf DVD, Blu-ray Video on Demand.

Der vorlaute, aber liebenswürdige Lombax Ratchet hat schon immer davon geträumt, zu den berühmten Galactic Rangers zu gehören. Als Anführer Qwark Aufnahmeprüfungen für sein Team abhält, sieht Ratchet seine große Chance gekommen – aber Qwark lässt ihn knallhart abblitzen: Ratchet hat seiner Meinung nach nicht das Zeug zum Helden. Unterdessen zerstört Bösewicht Drek am anderen Ende der Galaxie den Planeten Tenemule mit einem einzigen Strahlenstoß seines brandneuen Deplanitosators.

ABATTOIR Constantin Seit 6. Oktober 2016 auf DVD, Blu-ray und Video on Demand!

Das Leben von Immobilien-Journalistin Julia Talben (Jessica Lowndes) ändert sich schlagartig, als ihre gesamte Familie brutal ermordet wird. Ein klarer Fall, so scheint es zunächst, aber Julia merkt schnell, dass hinter diesem Verbrechen noch vielmehr steckt. Gemeinsam mit ihrem Ex-Freund Detective Grady (Joe Anderson) folgt sie einer geheimnisvollen Spur, die sie schließlich zu einem Abattoir führt – einem Geisterhaus mit unendlich vielen Räumen.

THE JUNGLE BOOK universum kids Seit 1. September 2016 auf 3D Blu-ray, Blu-ray und DVD, seit 19. August digital erhältlich.

THE JUNGLE BOOK, eines der bekanntesten und meistgeliebten Abenteuer aller Zeiten, ist zurück – mit atemberaubenden Bilderwelten wurde die Geschichte des Waisenjungen Mogli so noch nie zuvor erzählt! Aufgenommen von einem Wolfsrudel, wächst der Menschenjunge Mogli behütet im Dschungel auf. Als der furchteinlößende Tiger Shir Khan jedoch droht, Mogli zu töten, muss er sein zu Hause verlassen. Auf seiner spannenden Reise begegnet Mogli nicht nur Freunden wie dem ernsten Panther Baghira und dem lebenslustigen Bären Balu, sondern muss sich auch vielen Gefahren stellen...

Für alle Leser der

S ONNTAGS Z EITUNG verlosen wir:

1 x Universal DVD „The Boss“ 1 x Universal Blu-ray „The Boss“ 2 x Constantin DVD „Ratchet & Clark“ 1 x Constantin Blu-ray „Ratchet & Clark“ 2 x Constantin DVD „Abattoir“ 2 x Constantin Blu-ray „Abattoir“ 1 x Disney DVD „The Jungle Book“ 1 x Disney Blu-ray „The Jungle Book“ Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 20. 10. 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 25. September 2016 sind: Je 1 x Buena Vista DVD „Die wilden Kerle“: horben Klett, 48465 Schüttorf; Karin Felske, 49828 Neuenhaus 1 x Buena Vista Blu-ray „Die wilden Kerle“: Katrin Müller, 48527 Nordhorn Je 1 x Universum DVD „Ein Atem“: Dietmar Kruger, 48529 Nordhorn; Leon Schreier, 48531 Nordhorn Je 1 x Universum DVD „CSI – Das Finale“: Jan-Hindrik Keen, 49767 Twist; Christian Frank, 48465 Schüttorf; Hannah Klönne, 49846 Hoogstede Je 1 x Universum DVD „Der kleine Drache Kokosnuss“ Jannes Geugies, 49828 Georgsdorf; Maria Lüpken, 49835 Wietmarschen; Doris Groth, 48527 Nordhorn Gültig vom 17. 10. bis 22. 10. 2016

Bitburger Stubbi versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.44) zzgl. € 3.10 Pfand

Strothmann Weizenkorn oder Kräuter 32 %/30 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 7.13)

9,49

4,99

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Die Gewinne können ab Montag, dem 17. Oktober 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden.

Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen.

Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Einer für alles.

Noch kein GN-Werbekunde?

Jetzt Ihren 25%-Rabatt-Gutschein sichern unter:

Mein Mediaberater

www.meinmediaberater.de/Gutschein

Mein Mediaberater – Ein Ansprechpartner für den erfolgreichen Werbeauftritt Anfang des Jahres hat die GNMediengruppe im Rahmen einer Online-Befragung eine Bedarfsanalyse bei ihren Werbekunden gestartet. Die Resonanz war groß und die Ergebnisse aufschlussreich. Die GN erfuhren nicht nur einiges über das aktuelle Werbeverhalten, sondern auch welche konkreten Bedürfnisse zu Angebot und Beratung bei ihren Kunden bestehen.

Nach Analyse und Auswertung der Ergebnisse haben sich die Grafschafter Nachrichten im Sinne ihrer Werbekunden entschieden, zukünftig jedem Unternehmen einen festen Ansprechpartner für den kompletten Werbeauftritt zur Seite zu stellen.

Das Mediateam der Grafschafter Nachrichten unter Leitung von Eva-Christin List bündelt alle Leistungen der GN-Mediengruppe.

So kann das Team einen individuellen und maßgeschneiderten Werbeauftritt für seine Werbekunden gestalten. Gemeinsam mit dem Kunden konzipiert der Mediaberater die Details des Werbekonzepts und bietet dabei alles aus einer Hand an. Ob Printwerbung in der Tageszeitung oder im Anzeigenblatt, digitale Produkte, Website oder Imageilm. Alle Medien und Kanäle sind im Portfolio des Media-

Ralf Feldhorst Michael Dolansky

Holger Geerdsen

Budd Ham

Heidi Kinder

Heike Niers

EvaChristin List Leitung Mediaverkauf

Gudrun Kulüke

beraters enthalten. Bei groß angelegten Marketingkampagnen, Entwicklung von Logos oder SocialMedia arbeitet der Mediaberater Hand in Hand mit der B&F Werbeagentur, die ebenfalls im Nordhorner Mediapark ihren Sitz hat.

Für alle gewerblichen Werbekunden steht ein Rabattgutschein in Höhe von 25 % bereit, der unter www.meinmediaberater.de/ Gutschein angefordert werden kann.

Franziska Schoemaker

Mario Fischer

Hannelore Große Höötmann

Matthias Richter Verlagsleiter

Heike Weernink

Heiko Leupen

Sandra Rasfeld

Anja Glöckner Anja Balk

Eckhard Stüker

Björn Meyer

Anke Maathuis Gitta Koning

Petra ZeiserSentker

T 05921 707-410

Janine Vrielmann

E werbung@gn-online.de

HAIR & FASHION Herbst/Winter 2016 · Frisurenmode Fotos: © Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 16. Oktober 2016

Inh. Sarah Klemp

Wir haben die aktuellen Haartrends 2016 / 2017 Edelweißstr. 4 · 49828 Veldhausen Telefon 05941 5543 Öffnungszeiten: Di.–Do. 8 –18 Uhr Fr. 8 –19 Uhr · Sa. 7.30–13.00 Uhr Wir bitten um Terminabsprache

Zeit für

Friseure zeigen Haarmode Es war die Vorstellung der neuen deutschen Frisurenmode HerbstWinter 2016/17. Regionale Coiffeure präsentierten in Nordhorn die aktuellen Trends.

auf der Bühne waren Mitarbeiter des regionalen Friseurhandwerks. Sie überraschten das Expertenpublikum immer wieder mit verblüffenden Kombinationen verschiedener Techniken und neuesten

Kreationen. Jeder Haarschnitt war individuell und einzigartig. Mit den gewonnenen Einblicken können die Friseure der Innungen ihre Kunden noch besser beraten, was aktuell „der letzte Schrei“ bei

Die Bühne der alten Weberei in Nordhorn wurde in ein riesiges Haarstudio verwandelt. Coiffeure verpassten ihren Models immer neue Frisuren, Hairstylisten präsentierten vor Fachpublikum die aktuellen Frisurentrends der Saison HerbstWinter 2016/2017.

Etwa 200 geladene Gäste waren auf Einladung der Friseurinnungen Nordhorn, Lingen, Meppen und Papenburg gekommen. Gezeigt wurde, wie die aktuelle deutsche Frisurenmode gestylt wird, wie jeder Haarschnitt auszusehen hat. Die Coiffeure Um die neuesten Haarkreationen ging es in der alten Weberei.

TRENDS

der Haarmode ist. Selbstverständlich halten sich die Coiffeure ständig auf dem Laufenden. Eine Live-Präsentation mit Tipps und Tricks ist jedoch besser als jede theoretische Anleitung.

NORDHORN.

Ootmarsumer Weg 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5281

www.friseur-hopmann.de

Fotos: Westdörp

Diese Frisuren tragen Mann und Frau in der neuen Saison Trendlooks unterstreichen Individualität Trotz eindeutiger Kanten und akkurater Linien geht es im Herbst-Winter 2016/2017 um lässige Unangepasstheit, so der Zentralverband des deutschen Friseurhandwerks.

Modische Anhaltspunkte gibt es genug, erlaubt ist aber auch einfach, was gefällt. „Bei Mode geht es darum, Sachen zu tragen, die einem stehen“, das erkannte die Queen of Punk, Vivienne Westwood, bereits vor Jahrzehnten und machte ihr NORDHORN.

Statement zum Credo ihres eigenen Stils. Zugleich definierte sie damit ein zeitloses Rezept zur modischen Orientierung für jeden. Das gilt für die Kleiderwahl und das Haarstyling gleichermaßen.

Mode, egal ob am Körper oder auf dem Kopf, sollte die Individualität seines Trägers in erster Linie unterstreichen.

Dabei gibt es nie nur DEN einen Look, sondern immer eine Vielzahl an Möglichkeiten.

Es gilt: Wir haben die Wahl!

Mühlenstraße 14 · Emlichheim Telefon 05943 1069

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zeit für

TRENDS S ONNTAGSZ EITUNG

Di.– Fr. 8.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr, Sa. 7.30 –12.30 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

Sylvia Oude Holtkamp-Becker

Bei uns liegen Sie voll im Trend !

Dorfstraße 1 · Gildehaus · Telefon 05924 8101

Wieder bei uns im Team

GESIENE LICHTENBORG

Dr.-Picardt-Straße 20 49828 Veldhausen Tel. 05941 9892626

Am Tierpark 8 Telefon: 05921 35353

TOP HAIR Tel. 05943 1566 Bahnhofstraße 2 49824 Emlichheim

Vanessa Pütz

Bremer Straße 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 0 59 21 72 97 77

Ootmarsumer Weg 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5281

www.friseur-hopmann.de

Unterhaltung

Seite 12

16. Oktober 2016

Grusel-Clowns sind eine Masche Rolf Zuckowski.

Ein Blick aus dem Fenster: Dort steht ein Clown hinter dem Gartenzaun im finsteren Wald und gräbt mit einem Spaten ein Loch.

Foto: dpa

Zuckowski: Nicht mehr so kreativ

Der Bildausschnitt schwenkt unruhig auf den Boden, folgt nervösen Schritten ins Freie, dem Clown entgegen. Man hört einen Schrei.

Der Clown hält inne, dreht seinen Kopf langsam in Richtung Kamera - und läuft plötzlich darauf zu. Das Bild wackelt und bricht ab. Was danach passiert, bleibt offen.

Was sich liest, wie das Drehbuch eines Horrorfilms, beschreibt eines von zahlreichen Amateurvideos aus den WASHINGTON.

Liedermacher Rolf Zuckowski hat den Eindruck, dass die Zahl seiner Einfälle nachlässt. „Ich bin nicht mehr so kreativ, wie ich es mal war.

Früher hatte das ein Ausmaß erreicht, das ich mir heute nicht mehr vorstellen kann“, sagt er. Er sei nicht mehr erpicht darauf, neue Lieder zu schreiben, denn das Repertoire ist groß. Es gebe keinen Anlass mehr, bei dem er nicht weiß, was er singen könnte.

HAMBURG.

USA, die seit mehreren Wo- schwer sagen. Manche Kinder chen auf Twitter kursieren. erfänden Geschichten über Sie alle zeigen Menschen in bösartige Clowns auf dem Clownkostümen, die uner- Schulweg, berichtet die Poliwartet an finsteren Orten auf- zei. Trittbrettfahrer nutzen tauchen, an Friedhöfen und die Verunsicherung aus. abgelegenen Straßen. Sie gru- „Vielleicht denkt jemand, das seln die Menschen an Schulen wäre lustig“, zitiert die „Waund Universitäten, verbreiten shington Post“ eine Polizistin.

Angst. Niemand weiß, was Sie warnt vor Nachahmern: dahinter steckt: echte Gefahr, Die Verkäufe von Clownkosein schlechter Scherz? tümen sollen Berichten zufolKurz vor ge um rund Halloween ist 300 Prozent die Unsichergestiegen Erste Fälle auch in heit groß sein.

Großbritannien aufgeregte Auch in Mädchen Großbritankommen aus nien haben der High School nach Hause: Unbekannte in ClownkostüDieses Jahr würden sie auf men zahlreiche Menschen in keinen Fall um die Häuser Angst und Schrecken versetzt. ziehen, sie hätten zu viel Die Polizei in der Region Angst. Was davon inszeniert Thames Valley westlich von ist und was real, lässt sich London berichtete von 14 ge● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

meldeten Vorfällen am Wochenende, bei denen Menschen von Maskierten erschreckt oder eingeschüchtert worden seien. Ein mit einem Messer bewaffneter Mann im Clownkostüm war einer Gruppe von vier Kindern in Chester-Le-Street im englischen Nordosten auf dem Schulweg gefolgt, wie die Polizei in Durham mitteilte.

Ob blöder Streich oder ernsthafte Gefahr, ist in den USA auf den ersten Blick kaum ersichtlich. Es gab Überfälle von Menschen in Clownkostümen. Eine HighSchool in Maryland wurde Medienberichten zufolge abgeriegelt, nachdem jemand auf einem Instagram-Account Drohungen in Clownmaske gepostet hatte. Solche Geschichten verbreiten sich

Hat Ausgangssperre: das McDonald-Maskottchen.

rasend schnell im Internet.

Twitter-Nutzer posten im Minutentakt Clown-Sichtungen - teils als Warnung, teils als Treffpunkt für Clown-Jäger.

Der Alptraum geht weiter denn das wichtigste Fest für Gruselfans steht mit Halloween erst bevor. Das bedeutet Ausnahmezustand für jene,

Eine Zeitreise durch die Pop-Musik Bremer Focke Museum zeigt bis Juli 2017 die Ausstellung „Oh Yeah“ Musik ist aus dem Leben nicht mehr wegzudenken. Aus Radio, Fernsehen, Smartphone ist sie zu hören und längst ständiger Begleiter. Selbst beim Einkaufen werden die Kunden in Shopping-Centern, Supermärkten oder Boutiquen beschallt.

Die Geschichte von 90 Jahren Popmusik zeigt das Bremer Focke Museum in der Ausstellung „Oh Yeah!“ (bis zum 16. Juli 2017). Die Besucher werden auf einen Streifzug durch die Musikepochen mitgenommen, der zugleich auch eine Zeitreise in die eigene Vergangenheit werden könne, sagt eine Museumssprecherin. Der erste Kuss, der Mauerfall, die letzte Fußball-WM, die erste Party Musik lasse Erinnerungen wach werden.

Herzstück der Ausstellung ist die sogenannte Main Road, auf ihr sind die jeweili-

BREMEN.

Dienstag 18. Oktober 2016 ¶ Pferdemarkt ¶ Kirmes ¶ Straßenmarkt ¶ Landwirtschaftsausstellung

Gemeinde Tynaarlo Info (+31) 592 266 662

Rätselspaß am Wochenende

gen Popmusik-Epochen musikalisch zu erleben. Soundstationen halten die passenden Musiktitel bereit, dazu gibt es Hintergrundinfos zu der jeweiligen Zeit. Der Trip beginnt Mitte der 1920er Jahre, als Charleston und Shimmy in den Berliner Nachtclubs getanzt wurde. In den 1950er Jahren hielt mit Rock’n’Roll und Twist der „American Way of Life“ Einzug in Deutschland. Die Musik wurde zum Inbegriff des Lebensgefühls der Nachkriegszeit. Weiter geht es zur Beat-Ära mit der PilzkopfFrisur, die in den 1960er Jahren groß in Mode kam. Über die Neue Deutsche Welle, bis zu Punk, Techno, Euro-Dance und Deutschrap geht es bis in die Gegenwart.

Auf dem Rundgang begegnen die Besucher mehr als 140 Interpreten aus Deutschlands popkultureller Musik-

Bühnen-Outfits von den Prinzen, Jürgen Drews und Mr. President sind in der Ausstellung zu sehen.

Foto: dpa

vergangenheit. An Soundstationen können per Kopfhörer 90 Musiktitel von Conny Froboess bis Rammstein sowie weitere 90 Radio- und Filmbeiträge gehört werden. Zahlreiche Plakate, Platten- und CD-Cover sowie Instrumente und Modeaccessoires sind im Backstagebereich zu sehen.

Die Ausstellung entstand unter Federführung des Museums mit Radio Bremen.

Vom 29. Oktober an gibt es zusätzlich noch einen originalgetreuen Nachbau der Beat-Club-Bühne für Veranstaltungen und Konzerten unter dem Titel „Talk und Pop on Stage“.

Foto: dpa

die sich vor Zombies, Hexen und Ähnlichem fürchten.

Für die Angst vor Clowns gibt es übrigens einen Fachbegriff: Coulrophobie. Gruselfaktor besitzt demnach, wer in unpassenden Momenten lacht, komische Kleidung trägt, dunkle Augenringe und blasse Haut hat.

Nobelpreis für Bob Dylan Rund 20 Jahre lang wurde Bob Dylan mit schöner Regelmäßigkeit für den Nobelpreis vorgeschlagen, doch stets ging der Dauerbrenner unter den Kandidaten leer aus. Zu gewagt erschien es offenkundig der Jury, einem Musiker und sei es auch der berühmteste Songschreiber überhaupt - die höchste Literaturauszeichnung der Welt zuzuerkennen. Nun hat sie sich getraut. Diesmal haben die favorisierten Romanautoren und Dramatiker das Nachsehen. Von einigen Skeptikern abgesehen, dürften die meisten gut 50 Jahre nach Dylans Karrierestart anerkennen, dass der Autor von Folk-, Blues- und Rock-Lyrik wie „Masters Of War“, „Like A Rolling Stone“ oder „Visions Of Johanna“ ein würdiger Preisträger ist. Den PulitzerPreis für „lyrische Kompositionen von außerordentlicher poetischer Kraft“ hat er bereits verliehen bekommen.

LOS ANGELES/NEW YORK.

Ihr Horoskop für die Woche vom 17. bis 23. Oktober 2016

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

3 7 6 9 3 8 9 5 6 4 7

8

5 8 1 4 8 3 5 6 3 2 9 1 5 2 8 4 1 3 7 8 2 5

S T U D I E J R R E A L

R U O R H U A A O K G L

F G K R G E B N L K O T

I E E E N E K I I U T A

L N N E R O N T V X T G

1

5 4 2 8

3 4 7 8

Markieren Sie die versteckten Wörter!

S K P W O Z L J T A F A

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

1 3 7

2 9 3 5 7 1 7

4

Q W M K K D E A T R L C

G W Z G V C V T I F U K

Stier (21.04.-20.05.)

Zurzeit machen Sie es Ihren Vorgesetzten aber auch nicht leicht. Sie haben Ihr Ziel zwar immer klar vor Augen, jedoch lassen Sie sich von einem Kollegen leicht verunsichern. Lassen Sie sich nur nicht von Ihren Vorhaben abbringen.

Bleiben Sie stets freundlich und vertreten Ihren Standpunkt weiterhin konsequent. So werden Sie Ihren Chef schnell wieder auf Ihre Seite ziehen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

In Ihrem Privatleben kriselt es gewaltig. Diese ständigen Streitereien scheinen Ihr Nervenkostüm ganz schön zu strapazieren. Versuchen Sie sich eine Auszeit zu nehmen, um Ihre privaten Angelegenheiten nicht mit den beruflichen Aufgaben zu vermischen.

Im Job sollten Sie jetzt einen kühlen Kopf bewahren. Konzentrieren Sie sich voll auf Ihre Projekte.

Krebs (22.06.-22.07.)

Ihre Arbeit scheint immer monotoner zu werden. Das denken Sie zumindest. Lassen Sie sich jetzt aber nur nicht verunsichern. Konzentrieren Sie sich weiterhin auf Ihre Arbeit, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Es werden sich ansonsten schnell Fehler einschleichen, welche sich nicht so leicht wieder beheben lassen. Bleiben Sie ruhig und nehmen sich die Zeit, die Sie brauchen.

Löwe (23.07.-23.08) Sie haben Ihr Ziel immer klar vor Augen. Voller Ehrgeiz und Tatendrang verfolgen Sie diese auch.

Mars schenkt Ihnen noch die nötige Energie, um noch schneller an Ihr Ziel zu gelangen. In Ihrem Privatleben läuft alles nach Plan und es geht wunderbar harmonisch zu. Sie können sich glücklich schätzen, dass Ihr Partner mit Ihnen an einem Strang zieht.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie sollten diese Woche nutzen, um endlich ein bisschen Ordnung in Ihr Leben zu bringen. Trennen Sie sich von alten und ungenutzten Dingen und schaffen Sie sich mehr Freiraum. Gehen Sie systematisch vor, um in dem Chaos den Überblick zu behalten. In einer ordentlichen und schönen Umgebung kann sich Ihre Stimmung schnell heben. Sie können so die wichtigen Dinge des Lebens genießen.

Waage (24.09.-23.10.)

Sie und Ihr Partner befinden sich auf einer Wellenlänge. Sie können sich stets aufeinander verlassen und stehen auch schwierige Situationen gemeinsam durch. Sie sind ein eingespieltes Team und können Ihrem Gegenüber blind vertrauen. Ihre Beziehung ist voll auf Harmonie eingestellt. Vielleicht ist es an der Zeit über eine gemeinsame Zukunft nachzudenken?

Skorpion (24.10.-22.11.)

Der Ehrgeiz hat Sie gepackt. Sie möchten hoch hinaus und am liebsten alles mit einem Mal machen? Was hält Sie davon ab? Legen Sie endlich los und warten nicht länger. Beweisen Sie sich selbst, dass Sie alles schaffen können. In der nächsten Zeit können Sie sich auf einige Komplimente gefasst machen. Setzen Sie die Segel und steuern Sie Ihren Träumen entgegen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie genießen Ihr Leben in vollen Zügen. Feiern, Spaß und Freundschaft gehören zu einem glücklichen Leben dazu, jedoch sollten Sie den Blick für das Wesentliche nicht aus den Augen verlieren.

Bei der Arbeit sollten Sie sich jetzt ein bisschen mehr zurückhalten und sich auf die wichtigen Dinge konzentrieren. Nehmen Sie die Hilfe von Kollegen bereitwillig an.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt. Sie lieben es, etwas mit Ihrem Partner zu unternehmen. Sie befinden sich auf einer Wellenlänge und die gemeinsame Zeit scheint wie im Flug zu vergehen. In Ihrer Partnerschaft herrscht Zufriedenheit. Sie können über alles reden und es gibt keine Geheimnisse. Am Wochenende können Sie sich auf eine Überraschung freuen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Um Sie herum scheint alles im Chaos zu versinken. Lassen Sie sich davon nur nicht verunsichern.

Arbeiten Sie so weiter wie bisher und geben Sie dem Stress keine Chance. Ihr Partner wird Ihnen in dieser Zeit zur Seite stehen. Sie können sich voll und ganz auf ihn verlassen. Behalten Sie Ihr Ziel immer klar vor Augen und arbeiten Sie nach Plan.In der Ruhe liegt die Kraft.

Fische (20.02.-20.03.)

In dieser Woche macht Ihnen die Arbeit besonders viel Spaß. Sie blühen total auf. Sie harmonieren mit den Kollegen und erreichen im Team vorzeigbare Ergebnisse. Von Ihrem Vorgesetzten bekommen Sie die Anerkennung, nach welcher Sie sich gesehnt haben. Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, dass eine gute berufliche Beziehung auch Ihr Privatleben bereichern könnte?

6 1 3 4

2

Lösungen auf Seite 14

W D Z I A I C R A B B I

Widder (21.03.-20.04.)

Seien Sie nicht immer so bescheiden. Bescheidenheit ist zwar eine Tugend, jedoch wird Sie dies in Ihrem Leben nicht weit bringen.

Trauen Sie sich mehr zu und beweisen Sie so Mut. Bewerben Sie sich doch einfach mal auf die nächste Stellenausschreibung.

Vertrauen Sie mehr auf sich selbst und zeigen so, dass Sie den nötigen Biss haben, um die angeforderten Kriterien zu erfüllen.

NORDHORN Bahnhofstraße 31 (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 BAD BENTHEIM Südstraße 61

Tel. 05922 99126 UELSEN Wilsumer Straße 4

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

Politik

16. Oktober 2016

Seite 13

Einigung im Länderfinanzausgleich Kompromiss zwischen Bund und Ländern gilt ab dem Jahr 2020 Bund und Länder haben sich nach jahrelangen Verhandlungen grundsätzlich über die Neuordnung ihrer künftigen Finanzbeziehungen verständigt. Bei einem Spitzentreffen von Kanzlerin Merkel mit mehreren Ministerpräsidenten wurde ein Kompromiss zu den BundLänder-Finanzen ab dem Jahr 2020 erzielt.

Das verlautete aus Verhandlungskreisen in Berlin nach mehr als 14-stündigen Gesprächen. Details wurden zunächst nicht bekannt.

Auch die Landesregierung von Sachsen-Anhalt teilte über den Kurznachrichtendienst Twitter mit, es sei eine grundsätzliche Einigung auf Basis des Ländermodells erreicht worden. Die Verhandlungen gehen noch weiter.

BERLIN.

Entsetzen nach Suizid Der Leiter der Leipziger Justizvollzugsanstalt, Rolf Jacob, beteuert, man habe sich an alle Vorschriften gehalten.

Foto: dpa

Linken-Chefin Katja Kipping wirft der sächsischen Regierung im Fall des syrischen Attentäters Al-Bakr völliges Versagen vor.

Es handele sich um ein totales Fiasko der Staats regierung, sagte die Dresdner Politikerin. Der als hochgefährlich eingestufte 22-jährige Syrer hatte sich am Mittwoch in seiner Zelle mit seinem TShirt erhängt. Laut Verfassungsschutz hatte der als Flüchtling eingereiste Islamist einen Sprengstoffanschlag auf einen Berliner Flughafen geplant.

Parteiübergreifend wurde Kritik daran laut, dass die Verantwortlichen nicht erkannt hatten, dass er sich das Leben nehmen könnte. Er sei in Haft wie ein „Kleinkrimineller“ behandelt worden, kritisierte selbst Sachsens Vize-Ministerpräsident Martin Dulig (SPD). Justizminister Sebastian Gemkow (CDU) beteuerte hingegen, man habe alles unternommen, um einen Suizid zu verhindern.

Kipping verlangte, Gemkow müsse zurücktreten. „Der Justizminister wiegelt ab und flüchtet sich in absurdeste Erklärungsversuche, anstatt einfach mal die Verantwortung zu übernehmen - und zu gehen“, sagte Kipping. Sie BERLIN.

Klärung verlangt Die Grünen-Politikerin Renate Künast verlangt einen Untersuchungsausschuss zum Suizid des Terrorverdächtigen Dschaber al-Bakr. Es müsse eine unabhängige Aufklärung geben, sagte die Vorsitzende des Bundestags-Rechtsausschusses. „Es geht nicht, dass das die Landesregierung und die sächsische Justiz allein bestimmen.“ Dass sich al-Bakr in der Justizvollzugsanstalt Leipzig habe umbringen können, sei „ungeheuerlich“.

sagte, der Selbstmord verhindere die so wichtige Aufklärung über die möglichen Hintermänner des vermeintlichen Attentäters und seine Pläne und Ziele. „Die CDUSachsen redet immer von Recht und Ordnung, ist aber in Wahrheit ein Sicherheitsrisiko für das ganze Land.“ Die Pannenserie im Fall des syrischen Terrorverdächtigen sollte in Sachsen nach Ansicht von Politikwissenschaftler Hajo Funke auch politische Konsequenzen haben. „Da muss ein Besen her, der das alles aufräumt“, sagte Funke. Auf die Frage, wer dieser „Besen“ sein könnte, antwortete er: „In erster Linie der Innenausschuss des säch-

Mehr als ein Dutzend Tote nach Anschlag Bei einem Autobombenanschlag im syrischtürkischen Grenzgebiet sind mehr als ein Dutzend Menschen getötet worden. Nach der Explosion nahe dem von Rebellen kontrollierten Grenzübergang Bab al-Salama sprach die gewöhnlich gut informierte Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte von 17 Toten - darunter mindestens 14 Rebellen sowie mehreren Dutzend Verletzten. Die türkische Nachrichtenagentur Anadolu berichtete unter Berufung auf örtliche Sicherheitskräfte, mindestens 15 Menschen seien ums Leben gekommen.

Laut der Beobachtungsstelle ereignete sich der Anschlag auf einer Zufahrtsstraße zum Grenzübergang, der im Nordwesten Syriens nahe der Stadt Asas liegt. Die Identität von drei Todesopfern ist ungeklärt, auch bei ihnen könnte es sich also um Rebellen handeln.

Die kolumbianische Regierung hat die Waffenruhe mit der linken Guerillaorganisation Farc bis zum Ende des Jahres verlängert. Der 31.

Dezember sei zwar kein endgültiges Ultimatum, aber die neuen Verhandlungen über einen Friedensvertrag müssten zügig vorankommen, sagte Präsident Juan Manuel Santos. Regierung und Farc hatten bereits ein Abkommen unterzeichnet, um den seit Jahrzehnten andauernden Konflikt mit über 220.000 Toten beizulegen. Allerdings wurde der Vertrag in einer Volksabstimmung abgelehnt.

BOGOTÁ.

Die Finanzbeziehungen müssen neu geordnet werden, weil der Länderfinanzausgleich und der Solidarpakt II im Jahr 2019 auslaufen. Die 16 Länder hatten sich im Dezember auf ein Radikalmo-

dell verständigt - mit einer Umverteilung zulasten des Bundes. Sie forderten vom Bund jährlich rund 9,7 Milliarden Euro - mit steigender Tendenz. Die Länder wollten den Finanzausgleich in seiner

JU fordert Merkel zur Kandidatur auf Vorsitzender Paul Ziemiak: Mit Kanzlerin in den Bundestagswahlkampf gehen Der Vorsitzende der Jungen Union (JU), Paul Ziemiak, hat Bundeskanzlerin Angela Merkel zu einer baldigen Entscheidung für eine erneute Kanzlerkandidatur aufgefordert: „Eins ist klar: Wir wollen mit Angela Merkel in diese Bundestagswahl gehen.“ „Und deswegen sollte sie sich nicht zu lange damit Zeit lassen, ihre Kandidatur zu erklären“, sagte Ziemiak vor dem Deutschlandtag der JU in Paderborn.

Merkel wird den Delegierten am Samstag Rede und Antwort stehen. Die CDUVorsitzende hat bisher noch nicht erkennen lassen, ob sie ihre Partei 2017 zum vierten Mal in eine Bundestagswahl führen will. Sie ist seit elf Jahren Chefin der Bundesregierung.

Ziemiak ist seit zwei Jahren Vorsitzender der Jugendorganisation von CDU und CSU mit ihren 115.000 Mitgliedern. Der CDU-Politiker aus BERLIN.

JU-Chef Paul Ziemiak und Bundeskanzlerin Angela Merkel Anfang Juni im Konrad-Adenauer-Haus in Berlin.

Foto: Gregor Fischer

Nordrhein-Westfalen forderte beide Unionsparteien dazu auf, ihren Streit über eine Obergrenze für den Zuzug von Flüchtlingen endlich beizulegen. „Ich glaube, die Mitglieder sind das permanente Gezänk zwischen den beiden Schwestern jetzt langsam leid“, sagte er. „Eins ist klar:

Unser vordringliches Problem ist nicht mehr die Schaffung einer Obergrenze, sondern diejenigen, die kein Asylrecht haben, wieder abzuschieben. Das sollten wir angehen und die Punkte, die die Union verbinden.“ Während die CSU eine verbindliche Obergrenze von

200.000 Flüchtlingen pro Jahr fordert, ist Merkel dagegen.

Der Streit darüber hat in den vergangenen Monaten zu schweren Verwerfungen zwischen CDU und CSU geführt.

In der „Süddeutschen Zeitung“ kritisierte Ziemiak die Arbeit der Bundesregierung.

Statt einer großen Koalition sehe er nur „großes Chaos“, sagte er. Die Koalition stehe „für Minimalkonsens von der Rente über den digitalen Wandel bis zur Energiewende“. Ziemiak sprach sich für ein Ende des Regierungsbündnisses mit der SPD aus. „Wir müssen uns stärker um Bündnisse mit kleineren Parteien wie der FDP und den Grünen bemühen, sonst drohen uns bald österreichische Verhältnisse“, sagte er.

Am Sonntag ist der österreichische Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) als Redner geladen - auch er ein Verfechter von Obergrenzen für Asylbewerber.

www.hammer-heimtex.de

40 Jahre JUBILÄUMS-AKTION

ISTANBUL.

Waffenruhe in Kolumbien verlängert

sischen Landtags.“ Es sei Aufgabe der Bundes-CDU, Druck auf die sächsischen Parteikollegen auszuüben, damit sich die Zustände im Freistaat änderten. Funke warf Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) vor, er habe sich in diesem „absoluten Skandal“ weggeduckt.

Der CDU-Innenexperte Wolfgang Bosbach klagte über mangelnde Sorgfalt bei der Bewachung in der Leipziger JVA. „Angesichts der Bedeutung des Tatvorwurfs und der Umstände wäre eine lückenlose Überwachung des Häftlings nicht unverhältnismäßig gewesen“, sagte er.

Der Kriminologe Christian Pfeiffer aus Niedersachsen äußerte sich „entsetzt“ über die Zustände bei Polizei und Justiz in Sachsen. Zu Al-Bakr sagte er der „Neuen Presse“: „Eigentlich wollte er einen Heldentod sterben. So einer ist hochgradig selbstmordgefährdet.“ Dies hätte klar erkannt werden müssen.

Der Vize-Chef der Gewerkschaft der Polizei (GdP), Jörg Radek, forderte eine permanente Überwachung mutmaßlicher Selbstmordattentäter durch Videokameras oder Sitzwachen in Haftanstalten. „Nicht nur die Polizei, alle Sicherheitsbehörden müssen sich stärker auf die Denkweise eines Selbstmordattentäters einstellen“, sagte Radek im Interview.

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäubleerreichte in Sachen Finanzbeziehungen eine Grundsatzeinigung erreicht.

Foto: dpa

jetzigen Form abschaffen und Transfers untereinander streichen.

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) sowie Union und SPD im Bundestag hatten dies abgelehnt. Sie pochten darauf, dass sich die Länder weiter untereinander helfen. Der Finanzausgleich solle zwar verringert, aber erhalten bleiben.

Auch bei der Umsatzsteuerverteilung solle es künftig bleiben, hier sollten aber auch Einnahmen der Gemeinden berücksichtigt werden.

Schäuble wollte einen Ausgleich von jährlich maximal 8,5 Milliarden Euro zahlen.

Er schlug in einem 15-Punkte-Programm zudem Maßnahmen zur Neuaufteilung der Kompetenzen von Bund und Ländern vor.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Aktions-Angebote gültig bis 29.10.2016

z. B.: Boxspringbett „Highlight“, Obermatratze aus Bonellfederkern Härtegrad 2, Unterbox mit Bonellfederkern, kunstlederbezogen, Farbe: Muddy, ca. 180x200 cm.

599.Ohne Fußteil, Topper, Tagesdecke und Kissen.

Noch einfacher Punkte sammeln!

Passendes Fußteil

199.-

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

16. Oktober 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Die zertanzten Schuhe. Märchenfilm (D 2011) 11.00 Das blaue Licht. Märchenfilm (D 2010) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die geerbte Familie.

Komödie (D 2011) Mit Denise Zich

5.00 Herzensbrecher – Vater von vier Söhnen 5.45 hallo deutschland 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares 12.00 heute Xpress 12.05 Die große Drei-Länder-Show (3/3) 14.10 B Der Haustier-Check 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück Komödie (GB/F/ USA/IRL 2001) Mit Renée Zellweger 16.30 J B planet e. Dokureihe 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Reportage 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Die Karthager

5.10 Verdachtsfälle. Doku-Soap 6.00 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.00 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 13.00 Das Supertalent. Jury: Victoria Swarovski, Bruce Darnell, Dieter Bohlen

5.05 Mayday – Katastrophenflug 52.

Actionfilm (USA 2005) Mit Aidan Quinn, Kelly Hu, Dean Cain. Regie: T.J. Scott 6.30 Watch Me – das Kinomagazin 6.40 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 7.05 Auf Streife – Berlin 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.25 Auf Streife – Die Spezialisten 9.25 Auf Streife 10.20 Auf Streife 11.15 Auf Streife 12.10 Auf Streife 13.05 Jagdfieber. Animationsfilm (USA 2006) Regie: Jill Culton, Anthony Stacchi, Roger Allers

5.45 Insel der verlorenen Seelen. Fantasyfilm (DK/S/D 2007) 7.20 Malcolm mittendrin 7.45 Malcolm mittendrin 8.15 Mom 8.35 Mom 9.00 Two and a Half Men 9.25 Two and a Half Men 9.55 2 Broke Girls 10.20 2 Broke Girls 10.45 The Big Bang Theory 11.10 The Big Bang Theory 11.35 Schlag den Star

5.00 CSI: NY 5.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Tödliche Täuschung / Ausgezählt / Hasserfüllt / Süßer Stoff / Blutiges Spiel / Tod in Harlem / Hasserfüllt / Süßer Stoff / Blutiges Spiel / Tod in Harlem

15.00 J B Sportschau Tourenwagen: DTM, 18. Lauf, vom Hockenheimring / ca. 16.50 Radsport 17.15 J B Tagesschau 17.30 J Gott und die Welt Reportage 18.00 J B Sportschau Fußball 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J Weltspiegel Shanghai/iChina: Wenn der Immobilienmarkt „in Flammen” steht / Mittelmeer: Fregatte Augsburg gegen den IS 20.00 J B Tagesschau

6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Allein gegen die Zeit 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Mozart – SHMF 2015 8.50 Eiji Oue dirigiert die NDR-Radiophilharmonie 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Kesslers Expedition 13.00 Die Nordreportage 13.30 NaturNah

20.15 | Polizeiruf 110: Im Schatten D 2015. Krimireihe. König (Anneke Kim Sarnau) und Bukow (Charly Hübner) ermitteln im Umfeld der „Ndrangheta”, die den Hafen für Drogentransporte nutzt. Der Einsatz hat bereits drei Leben gekostet.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt „Terror”, das Justizdrama von Ferdinand von Schirach / Die berührende und sensationelle Geschichte des Neil Tarabulsi / Der Schauspieler Hardy Krüger stellt seine Autobiographie vor. Moderation: Max Moor 23.35 J B Deutschland, deine Künstler Katrin Sass 0.20 J B 3 Zimmer, Küche, Bad Komödie (D 2012) Mit J. Matschenz

14.50 B Harry Potter und der Stein der Weisen Fantasyfilm (USA/GB 2001) Mit Daniel Radcliffe 17.55 B Das große Backen Die Dobostorte – ungarische Spezialität / Raffinierte Tartelett-Varianten 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Sohn von Doris / Carmen 19.55 B Sat.1 Nachrichten

15.50 B Big Countdown Die 50 größten Momente der 2000er. Mod.: Annemarie Carpendale. In dieser Show werden spannende, aufregende und bewegende Momente des vergangenen Jahrzehnts präsentiert.

18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Trickserie. Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 18.40 Die Simpsons Trickserie. Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 19.05 B Galileo Mod.: Stefan Gödde

14.25 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Manuel Bücher & Stefanie Elsässer / Thailand 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Fahrbericht: Audi Q5 in Mexiko. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Mit P. Petridou. Diesmal soll einer Brummifahrerin die privat in einem abgerockten Ford Fiesta unterwegs ist, geholfen werden.

19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Mit Detlef und N. Steves

14.00 J Ostseestädte, die Sie kennen sollten Dokumentation 15.30 J B 7 Tage ... Reportagereihe 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 Rainer Sass: So isst der Norden!

17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Hanseblick Rügen romantisch 18.45 DAS! Norddeutschland und die Welt 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.45 B Bauer sucht Frau Kandidaten: Bernd-Udo, Berthold, Christian, Daniel, Fritz, Gerhard, Jörg, Klaus, Martin, Roland, Torsten 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin.

Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Mit Vera Int-Veen. Beate fällt nach einer gemeinsamen Nacht eine Entscheidung, während Artur mit seinen Damen auf Tuchfühlung geht.

20.15 | Ein Sommer in Südfrankreich D 2016. Melodram. Charlotte (Julie Engelbrecht) hat das Bestattungsinstitut ihres Onkels Olivier in der Provence geerbt. Sie will das verwunschene Château verkaufen, doch der Miterbe ist anderer Meinung.

20.15 | Landpartie D 2016. Dokureihe.

Am Schloss Rheinsberg in Brandenburg beginnt die Landpartie mit Heike Götz.

Dann fährt sie entlang der Deutschen Alleenstraße bis hoch an die Ostsee. Die Seebrücke von Sellin ist das Ziel ihrer Reise.

20.15 | The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro USA 2014. Actionfilm. Electro macht den Einwohnern von New York das Leben zur Hölle. Peter Parker alias SpiderMan (Andrew Garfield) muss seinen zerstörungswütigen Kontrahenten stoppen.

20.15 | Navy CIS USA 2016. Krimiserie.

Aaron Davis (Taye Diggs) ist Zeuge in einem Mordfall, der sich im Irak ereignet hat. Dort wurde ein Navy Petty Officer mit einem Gewehr erschossen, das nach einem Feuergefecht verschwand.

20.15 | Blind Side – Die große Chance USA 2009. Drama. Die Geschäftsfrau Leigh Anne Tuohy (Sandra Bullock) lernt den obdachlosen Schüler Michael (Quinton Aaron) kennen. Trotz kultureller Unterschiede gehört er bald zur Familie.

20.15 | Grill den Henssler D 2016.

Show. Nina Moghaddam (Foto), Paul Panzer und Mario Barth versuchen, Steffen Henssler bei spektakulären Competitions zu besiegen. Das wird schwierig sein: Er ist ehrgeizig, schnell und ausdauernd.

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Kommissar Beck: Schüsse auf Gunvald Schüsse auf Gunvald Krimireihe (S 2016) Mit Peter Haber, Mikael Persbrandt, Ingvar Hirdwall Regie: M. Klingberg. Der Journalist Jakob Wivel wurde ermordet.

Angeblich hat er Drohungen aus der rechtsextremen Szene erhalten.

23.30 B ZDF-History Marilyn Monroe – Die wahre Geschichte 0.00 J B Precht Geld regiert die Welt Gespräch mit Prof. M. Fratzscher

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 7. Spieltag: 1. FSV Mainz 05 – Darmstadt 98, VfL Wolfsburg – RB Leipzig. Mod.: Alexander Bommes 22.05 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub U.a.: Fußball: Bundesliga, VfL Wolfsburg – RB Leipzig, SV Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich (Dittsche) u.a.

22.50 B „Spiegel”-TV Magazin Moderation: Maria Gresz. Die Themen der Woche werden in meist mehreren Beiträgen aktuell umgesetzt.

23.35 J B The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro Actionfilm (USA 2014) Mit Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx. Regie: Marc Webb 2.10 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 3.10 B Betrugsfälle Doku-Soap 3.35 B Die Trovatos Doku-Soap 4.25 B Verdachtsfälle Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie.

Kein Rauch ohne Feuer. Mit Chris O'Donnell. Ein Feuerwehrmann stirbt bei einem Brand in einer Fabrik.

Seine Leiche wird in einem Spezial-Container gefunden.

22.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie. Wie der Vater, so der Sohn. Tahir will sich an Sam rächen und stürmt deshalb die Militärakademie, in der Sams Sohn Aiden ausgebildet wird.

23.10 B Criminal Minds Krimiserie 0.05 B Navy CIS Krimiserie

22.50 B Prisoners Psychothriller (USA 2013) Mit Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis. Regie: Denis Villeneuve. Als Kellers Tochter und ihre Freundin entführt werden, nimmt Keller das Gesetz in die eigenen Hände.

1.35 B Enttarnt – Verrat auf höchster Ebene Thriller (USA 2007) Mit Chris Cooper, Ryan Phillippe, Laura Linney. Regie: Billy Ray. Der FBI-Neuling Eric O'Neill soll den Sowjet- und IT-Experte Robert Hanssen für das FBI ausspionieren.

23.35 B Prominent! Moderation: Rabea Schif, Amiaz Habtu. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.20 Medical Detectives Roland Cohen findet eine Frauenleiche unter dem Komposthaufen. Der Körper ist mittlerweile mumifiziert.

1.10 Medical Detectives Dokureihe Eine tote Gefängniswärterin wurde gefunden. Vor zehn Jahren wurde ein ähnlicher Mord begangen.

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.05 Watch Me – das Kinomagazin. Die Insel der besonderen Kinder 5.25 Unforgettable. Krimiserie. Der Mann im Wald / Zu Höherem bestimmt 6.45 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Wüstenfeuer / Der Schmuck der Königin 8.35 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Dokureihe. Cayman Islands 16.10 News 16.20 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour.

Dokureihe. Ecuador 20.15 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Österreich 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag. Erinnerung an Tamme Hanken 0.10 Mein Revier. Großstadtdschungel Berlin 2.00 Anatomie. Horrorthriller (D 2000)

12.00 Meisterklasse (3/3) 13.00 ZIB 13.05 Unterwegs in Österreich 13.30 Peter Voß fragt ... 14.20 Südamerikas Traumroute – Unterwegs mit dem Patagonien-Express 14.50 Die Alpen von oben (1/2) 16.15 Ein Pyjama für zwei. Komödie (USA 1961) 18.00 3satbuchzeit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Stuttgarter Kabarettfestival 2016 21.45 Die letzten Tage der Emma Blank. Tragikomödie (NL 2009) 23.10 Polizeiruf 110: Schuldig Schuldig. Krimireihe (DDR 1978) 0.40 Ungesühnt. Actionfilm (B 2009)

8.35 Westart live 9.55 Yehudi Menuhin & Herbert von Karajan 10.40 Filmstar Karajan 11.30 Kölner Treff 13.00 In aller Freundschaft 13.45 Rügen entdecken 14.30 Die Tierschutzreportage 14.45 Zoo-Babies 15.10 Wer weiß denn sowas?

16.45 Das Leben ist ein Bauernhof. Komödie (D 2012) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 nuhr gefragt 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Rockpalast Backstage

6.20 Terra X. Dokureihe 13.40 Die Deutschen 15.05 Die glorreichen 10 16.35 Die Geschichte der modernen Zivilisation 18.50 Monk 20.15 Bella Block: Hinter den Spiegeln Hinter den Spiegeln. Krimireihe (D 2004) Mit Hannelore Hoger.

Regie: Thorsten Näter 21.55 Tod in den Bergen. Thriller (A/D 2013) Mit Ursula Strauss. Regie: Nils Willbrandt 23.25 Kommissarin Lucas: Wut im Bauch Wut im Bauch. Krimireihe (D 2008) 0.55 heute-show 1.25 Neo Magazin Royale 2.10 Der letzte Zeuge 3.40 Inspector Barnaby: Nachts, wenn du Angst hast Nachts, wenn du Angst hast. Krimireihe (GB 2004)

13.15 Bundesliga pur 14.55 Handball.

1. Bundesliga. Live. 8. Spieltag: RheinNeckar Löwen – Frisch Auf Göppingen 16.30 Eishockey. DEL. Live. 10. Spieltag: Krefeld Pinguine – Düsseldorfer EG. Moderation: Sascha Bandermann 19.00 Hattrick 20.15 Motorsport. Audi Sport TT Cup. Aufzeichnung vom Hockenheimring. 2.

Rennen 20.45 Motorsport. Porsche Carrera Cup. Aufzeichnung vom Hockenheimring. 2. Rennen 21.15 Tourenwagen. DTM. Aufzeichnung vom Hockenheimring. 2.

Rennen 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 0.00 Rallye. FIA-Weltmeisterschaft. Höhepunkte. Rallye Spanien

13.35 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 14.00 Pain & Fame – Wer wird Deutschlands bester Tätowierer? 14.30 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 16.40 Tattoo Shockers – Las Vegas 18.25 Desperate Housewives. Comedyserie. Treue Gefährten 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Ein Pflaster für jede Wunde 20.15 Step Up. Drama (USA 2006) Mit Channing Tatum.

Regie: Anne Fletcher 22.15 Save the Last Dance. Liebesdrama (USA 2001) Mit Julia Stiles. Regie: Thomas Carter 0.30 Unbekannter Anrufer. Thriller (USA 2006) 1.55 Step Up. Drama (USA 2006)

12.00 Das tapfere Schneiderlein. Märchenfilm (CS/D/I/F 1991) 13.25 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.10 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 15.00 Ferien auf Saltkrokan 15.50 HipHorses: Du und dein Pferd 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Mascha und der Bär 16.50 Peter Pan – Neue Abenteuer 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 18.15 Glücksbärchis 18.35 Trotro 18.40 Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Ki.Ka Live 20.10 Ready for this

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Ernsthaft krank durch Verdauungsbeschwerden ? m Laufe eines gutbürgerlichen Lebens kann es vorkommen, dass unsere Organe in eine Erschöpfung kippen. Die Organe sind überfordert und fahren ihre Funktionen geschwächt herunter. Der Magen produziert zum Beispiel in vielen Fällen weniger Magensäure. Aufgrund dieses Mangels liegt das Essen länger unverarbeitet im Bauch, gärt vor sich hin und verursacht dadurch Sodbrennen. Die Menschen, die dann zum Magensäureblocker greifen, geraten nicht selten vom Regen in die Traufe. Mineralien und Eiweiße werden deutlich reduziert aufgeschlüsselt. Es drohen Folgen durch einen Baumaterialmangel, zum Beispiel Muskelschwäche überall im Körper. Die Leber hat sehr viele Aufgaben, die sie ab einem gewissen Zeitpunkt nicht mehr alle für uns ausführen kann. Auf Dauer sinkt die Gallensaftproduktion, die sehr wichtig ist zur Fettverdauung. Auch die Bauchspeicheldrüse hat durch ihre Doppelbelas-

I

tung mit der reduzierten Verdauungsenzymund Insulinproduktion zu kämpfen. In der Folge dieser negativen Impulse von oben ist auch der Darm unter diesen Bedingungen nicht mehr gesund. Wie auch? Er muss eigentlich die ordnungsgemäß aufgeschlüsselten Nährstoffe in das Blut aufnehmen. Unter den Umständen ist das nur sehr eingeschränkt möglich. Durch diese gekippte Dominosteinreihe der Funktionsstörungen unserer Organe wird auf Dauer der Körper krank. Baumaterialien wie zum Beispiel Vitamin B 12, Zink, Calcium, die im Rücken, im Kopf, überall im Körper, dringend gebraucht werden, kommen kaum zur Wirkung, da sie weder in vollem Umfang, noch in guter Qualität ankommen, obwohl sie eventuell im Vorfeld in der Nahrung vorhanden waren. Krankheiten entstehen.

E. Scholten-Bytyqi (Heilpraktikerin), Satingsbaane 15, Neuenhaus, Telefon 05941 9899 230.

Magensäureblocker – Arthrose – Depressionen

Kostenlose Informationsrunde Mittwoch, 19. Oktober 2016, 17.00 Uhr Machen Sie den 1. Schritt in eine völlig andere Richtung mit der Chance auf Linderung, Besserung oder Heilung.

Erlangen Sie Lebensfreude und Lebensenergie zurück !

Edda Scholten-Bytyqi – Heilpraktikerin Satingsbaane 15 · 49828 Neuenhaus · 05941 9899230

Sonne und Mond

16° 8°

Reykjavik

8°

Emmen

Aufgang: 07:59 Untergang: 18:34 Meppen

Coevorden

8°

Faröer Oslo

St. Petersburg

7°

Stockholm

Hardenberg

15° 9°

Berlin

Warschau

13°

London

20°

15 km/h

13° Wien

19°

21°

Zürich

18°

Venedig

22.10.

18° 9°

30.10.

07.11.

Schüttorf

Gronau

17°

22° Madrid

Lissabon

21°

21°

Dubrovnik

Rom

23°

Palma

Istanbul

20°

MO

DI

MI

Köln

Athen

14° 19°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

28°

25°

wolkig

Berlin

13° 19°

26°

25°

heiter

Hamburg

DO

27° Las Palmas

16.10.

Nordhorn

Bad Bentheim

16° Hengelo 9° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

17°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

18° 9° N

8°

Paris

18° 9°

Emlichheim

Helsinki

7°

Aufgang: 19:09 Untergang: 07:57

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen einem ausgedehnten Hochdruckgebiet über dem Baltikum und einem Tief westlich der Britischen Inseln gelangt milde Luft nach West- und Mitteleuropa. Dabei ist es teils wechselhaft, teils aber auch heiter bis wolkig und trocken.

Zahlreiche Regengüsse und zum Teil auch Gewitter ziehen über Südosteuropa. Freundlicher ist derzeit es am westlichen Mittelmeer. Dort schein häufig die Sonne, und es bleibt trocken.

Grafschaft heute: Nach Auflösung von Nebel- oder Hochnebelfeldern wechseln sich Sonnenschein und Wolken ab, und es bleibt weitgehend trocken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 16 und 18 Grad. Der Wind weht schwach aus Südost. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 10 bis 8 Grad.

19°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen scheint bei uns mal die Sonne, mal ziehen Wolkenfelder vorüber. Örtlich gehen kurze Regengüsse nieder. Die Höchsttemperaturen erreichen Werte zwischen 15 und 17 Grad. Am Dienstag entwickeln sich bei wechselnder bis starker Bewölkung einige Regenschauer. Die Temperaturen steigen auf 14 bis 16 Grad.

www.wetterkontor.de

17° 10°

Biowetter: Zum Teil treten wetterbedingte Beschwerden auf. Patienten mit Herzerkrankungen müssen sich zurzeit auf Kreislaufstörungen einstellen.

Außerdem kommt es zu Kopfschmerzen. Auch Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis werden durch das Wetter geplagt.

Pollenflug: Die Pollenflugsaison ist vielerorts Deutschlandwetter: zu Ende. Gräser-, Beifuß- und WeDer Sonntag startet gebietsweise gerichpollen sind kaum noch in der mit Nebel oder Hochnebel. Im Luft. Eine Belastung durch AmNordosten und örtlich auch im brosiapollen ist ebenfalls selten.

Südosten ist es stärker bewölkt, und es besteht zunächst eine recht hohe Gartenwetter: Regenwahrscheinlichkeit. Die meis- Krokus: Jetzt werden Krokuszwieten Sonnenstunden gibt es heute beln so dicht wie möglich in lockeim Südwesten. Bei längerem Son- re Erde in Schalen oder Töpfe genenschein steigen die Temperatu- legt und an einer Nordwand im ren auf Werte von 14 bis 19 Grad. Freien oder in einem kühlen SchupSonst werden Höchstwerte von 10 pen zum Einwurzeln aufgestellt. Die bis 14 Grad erreicht.

Erde sollte gut befeuchtet werden.

16° 9°

14° 8°

14° 7°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig sonnig heiter wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig Schauer wolkig heiter heiter Regen heiter heiter wolkig wolkig wolkig

13° 17° 17° 29° 26° 23° 22° 15° 25° 21° 17° 21° 27° 22° 7° 20° 23° 8° 28° 9°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

21°-23° 24°-25° 21°-23° 26°-27° 22°-24°

Stuttgart

17° München

Wetterlexikon Wetterscheide: Als Wetterscheide bezeichnet man die Grenzlinie, die Gebiete mit unterschiedlichem Wetter scheidet. Zu beobachten sind diese markanten Wettergrenzen vor allem im Gebirge, beispielsweise bei Föhn auf der Alpennordseite und Regen südlich des Alpenhauptkammes.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 8 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 15 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 18 Grad Bauernregel Hedwig und Galle (16. Oktober) machen das schöne Wetter alle.

Familie

16. Oktober 2016

Seite 15

Paartherapie gegen die Krise

Der Sonntags-Fratz

Eine Paartherapie erscheint als letzte Rettung. Wer sich in endlosen Diskussionen mit dem Partner verstrickt oder keinen Ausweg mehr sieht, kann Hilfe in Anspruch nehmen.

So können etwa viele eingefahrene Muster und Missverständnisse durch Fragen des Therapeuten unterbrochen werden. Der Wiener Therapeut Dominik Borde sagt: „Ziel eines guten Paarcoaches ist es, das Paar aus dem Zustand von: „Wir stecken in einer Krise fest“ entweder auf die nächste Stufe ihrer Paarbeziehung oder in Richtung einer friedlichen Trennung hin zu begleiten.“ Auch Bernd Boettger, Psychologe und Gründer des Instituts für Paartherapie in Frankfurt am Main sagt: Das Ziel kann eine bessere Bezie-

BERLIN/WIEN.

Juna und Jara grüßen ihre Mama und ihren Papa und die Omas und Opas. Wir haben Euch alle lieb!

Foto: privat

Regeln für die Enkel

S ONNTAGS Z EITUNG

Keine verlängerten Arme der Eltern

... da steht mehr für Sie drin!

Großeltern sollten ihre Ideale nicht zu stur auf die Enkel übertragen. Sie dürfen somit Regeln aufstellen, die Kinder aber zu nichts zwingen, findet Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA). Ein Beispiel: „Man darf die Regel aufstellen, dass während des Tischgebetes Ruhe herrscht.

Aber dass die Enkel das Tischgebet mitsprechen, darf man nicht erzwingen.“ Gleiches gelte beim Thema Teller

BONN.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

leer essen: „Man sollte die Enkel dazu anhalten, den Teller nicht so voll zu machen, dass man das Essen wegwerfen muss“, sagt Sowinski.

Zum Aufessen sollten Großeltern ihre Enkel aber nicht zwingen. Dabei dürfen die Regeln von denen der Eltern abweichen. „Die Großeltern sind kein verlängerter Arm der Eltern, sie dürfen den Kindern also ruhig etwas anderes vorleben, als sie es von zu Hause kennen.“

– Anzeige –

Kompott aus Birnen Aktion bei der Awo-Tagesplege NORDHORN ■ Wann ist der

ideale Zeitpunkt, um Birnen zu ernten? Welchen Einluss hat das Wetter? Und wann können die Birnen der verschiedenen Sorten geplückt werden? Mit diesen Fragen beschäftigten sich die Gäste der AwoTagesplege Nordhorn. Im Rahmen der regelmäßigen Erzähl- und Erinnerungsrunde tauschten sie sich über dieses Thema aus.

Das Gespräch blieb nicht ohne Folgen. Die Mitarbeitenden suchten nach den besten Rezepten und fragten auch bei Nachbar Pastor

Thomas Kersten nach, der prompt einige Birnen spendete. Nach der Obsternte im Spätsommer wurde aus den zahlreichen Birnen in der Tagesplege Obergrafschaft ein Kompott zubereitet und Marmelade hergestellt.

Anschließend erhielt jeder Tagesgast eine Kostprobe auf frischem Brot. Zwar waren natürlich bei den Gästen die Geschmäcker verschieden, doch herrschte Einigkeit darüber, dass sich der Aufwand des Plückens und des Marmeladenkochens auf jeden Fall gelohnt hat.

Viele schaffen es erst beim Paartherapeuten, in Ruhe miteinander zu reden. Im besten Fall kann so eine Trennung vermieden Foto: dpa werden.

hung oder auch eine humanere Trennung sein. Aus Sicht der Experten gehen viele Paare zu spät zu einem Therapeuten - nämlich dann, wenn die Beziehung schon so marode ist, dass sie nicht mehr zu retten ist, wie Boettger sagt, der auch Mitglied im Bundesverband Psychoanalytische Paar- und Familienthe-

rapie ist. Typische Krisen hätten mit Veränderungen des einen oder der anderen zu tun, sagt Foertsch. Ein wichtiges Thema in Paartherapien sei deshalb, eine Balance wieder herzustellen.

Generell lässt sich unterscheiden zwischen psychodynamischer und psychoanalytischer Therapie, sagt Boett-

ger. Dann gibt es die systemische Methode, bei der immer versucht wird, das Ganze zu sehen, und die verhaltenstherapeutische, die am Verhalten der Partner arbeitet.

Dörte Foertsch, Leiterin des Berliner Instituts für Familientherapie erzählt, dass manche Paare im Miteinander-Sprechen einfach nicht weiterkommen. Manche Therapeuten versuchen dann, dass die Paare nonverbal kommunizieren. Etwa indem sie sich zeigen, wie weit sie sich voneinander entfernt haben oder in welchen Situationen sie sich nahe fühlen. „Ich persönlich halte nicht viel davon, dass sich die Paare endlos über die Vergangenheit auslassen und sich nach 20 Jahren noch das eine verpatzte Weihnachten vorhalten“, sagt Borde. Ziel ist es, dass festgefahrene Kommunikationsmuster, Anschuldigungen und belastende Emotionen aufgebrochen werden. Bevor die Therapie begonnen wird, sollten Paare unbedingt ein unverbindliches Erstgespräch vereinbaren, rät Borde.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NODHORN

Andrejs Gailums und Alona geb. Molotkova, Am Strampel 12 (David und Martin); Bastian Schütten und Jana Thiemann, Emlichheim, Pommernweg 13 (Aniek); Chris Simon Balschuweit und Nadine geb. Gerritzen, Wietmarschen, Im Schwatten 4 (Sam); Tobias Leidiger und Kirsten Monika geb. Herms, Bad Bentheim, Emil-NoldeStraße 20 (Lennard); Waldemar Braun und Irina geb.

Tripel, Rathausstraße 4 (Lera); Oliver Max Mücke und Kora geb. Schmidt, Potgeterstraße 6 (Martha Katharina); Tobias Pikkemaat und Lisa geb. Niemeijer, Deegfelder Weg 76 (Ben); Hartmut Diekmann und Nicole geb.

Bembom, Eschweg 99 (Lukas); Hendrik Arendt Sand-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

schulten geb. Schothorst und Bettina, Gildehauser Weg 292a (Alma); Theo Heiko Schrovenwever und Anne geb. Rökker, Neuenhaus, Buitenborg 59 (Malte); Bert Jan Henry Gezienus Berends und Heike Bianca geb. Kemken, Emlichheim, Müldersweg 33 (Liam Jarne). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Karsten Bernhard Haubrich und Claudia Anna Giebel geb. Berning, beide Glatzer Straße 18a; Patrick Kieselbach und Nadine Huisken, beide Brockmannstraße 8; Jens Lindemann und Sabrina Hes, beide Königsberger Straße 5.

EMLICHHEIM

Jens Meyer und Sarah Albers, beide Ringe, Schleusenweg 10; Ulf Johanningmann und Gabi Johanne Jeurink, beide Bad Bentheim, Emmingstiege 3; André Brinkman und Christin Odink, beide Veltien 2; Andy Stroot, und Maike van der Kamp, beide Ringe, Am Timpen 16; Christian Johann und Christina Klompmaker, beide Bad Gandersheim, Dr.-HeinrichJasper-Straße 20; Manfred Scheppach und Katja Wegert, beide Bremen, Langemarckstraße 178; Frank Geerties

und Judith Rottmann, beide Oeveringer Straße 20; Karsten Klompmaker und Bianca Ekelhof, beide Weimarer Straße 20; Christian Scholten und Vanessa Slangen, beide Laar, Koendersweg 14; Christoph Stahl und Nadine Reiners, beide Bahnhofstraße 15.

BAD BENTHEIM

Marco Meyer und Christina Gosink, beide Nordhorn, Cohenstraße 39; Stefan Aalken und Kira Cornelia Gerlach, beide Dillenweg 32; Andre Jürgen Stephan und Suyoung Park, beide Batteurstraße 9b; Patrick Julius und Cathrin Schiefer, beide Rheine, Frankenburgstraße 81; Nis Widukind Langschwager und Christine Maria Ehrhardt, beide Nordhorn, Tilsiter Straße 20; Ewald Hans UntersteWilms und Maria-Luise Peters geb. Heeke, beide Emmingstiege 1; Marek Boleslaw Szewczyk und Anita Balder, beide Zum Tüschenbrook 29; Ramon Marcel Ott und Patricia Victoria Stelter, beide Gronau, Schöttelkotter Damm 51; Patrick Antonius Niemeyer und Eileen Sütterle, beide Esche, Bahnhofsweg 21; Dennis Kley und Silke Lohmann, beide Nordhorn, Hohefeldstraße 47a; Tobias Bergmann und Stefanie Voet, beide Nordhorn, Ostpreußenstraße 14; Andy Kovert

und Astrid Müller, beide Ochtruper Diek 14; Robin Röder und Doris Brinkmann, beide Familie-Wertheim-Straße 8. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Friedrich Herbert Heinze, Blankering 102; Walter Hans Heiduczek, Hannoverstraße 26; Bernhard Franz Suntrup, Bremer Straße 26; Dieter Ernst Mers, Rispenweg 21; Johann Heinrich Dove, Schüttorf, Fabrikstraße 4; Wladimir Diser, Berliner Straße 63; Herbert Aloisius Meisel, Würzburger Straße 9; Agnes Borgers geb. Ählen, Deegfelder Weg 49; Vladas Alexander Skeirys, Heseper Weg 8a; Josef Anton Wocken, Immenweg 23e; Heidrun Hübner geb. Ohms, Josephvon-Eichendorff-Straße 24; Jenny Andina Marrink geb.

Welleweerd, Rovenkampstraße 34; Christine Helene Lescher, Lingener Straße 52; Lina Stegink geb. Reinink, Rovenkampstraße 34; Jan Lambers, Laar, Gramsbergener Straße 13; Gerhard de Blecourt, Niederfeldstraße 31.

ner Siedlung 20; Wilhelmina Elisabeth Back geb. Brink, Laar, Zur Vechte 5; Martha Plascher geb. Wagner, Huskamp 22; Jan Hindrik Johann Büter, Huskamp 20; Johanne Dorette Arens, Huskamp 22; Johanna Hinderika Schüttler geb. Meppelink, Mühlenstraße 30; Johanne Sweers geb.

Kleine Vennekate, Huskamp 22; Hindrika Maria Steffen geb. Friedhoff, Zeisigweg 12a; Karin Strelow geb. Kortman, Hoogstede, Am Neuland 34.

BAD BENTHEIM

Jenni Heetderks geb. Ballast, Gildehauser Straße 22; Margarethe Hindrika Lindt geb.

Ackerstaff, An der Diana 9; Franz Gustav Rossmann, An der Diana 1; Doris Käthe Moggert geb. Bleckat, Spandauer Weg 7; Maria Strieckmann geb. Aertken, An der Diana 9.

EMLICHHEIM

Henny Hinderika Pötter, geb.

Rötterink, Ringe, Höftestraße 98; Geertreuda Hessels, geb.

Reineke, Hoogstede, Bathor-

Grüße & Wünsche Hurra, unsere Das Foto zeigt von links nach rechts sitzend: Frau Nordbeck, Frau van Remmerden, Frau Kirk und Frau Kannebier, dahinter stehend: Herr Pastor Kersten, die Heimführsprecherin Frau Gertrud Büter, die Plegedienstleitung Herr Jens Leitmann, den Geschäftsführer Herr Koch sowie die Praktikantin Frau Imke Vellage.

Oma Bärbel wird am 15. Oktober 2016 60 Jahr!

Auf diesem Wege wünschen wir dir alles alles Gute und Liebe zum Geburtstag.

In Liebe Ethan, Bastian & Lucy

Rätselspaß

…

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 12

9 7 6 5 4 1 8 2 3

3 1 8 6 2 7 9 5 4

4 2 5 9 8 3 1 6 7

5 4 9 8 7 6 2 3 1

2 8 1 3 5 4 6 7 9

6 3 7 2 1 9 4 8 5

8 5 4 1 3 2 7 9 6

1 6 3 7 9 8 5 4 2

7 9 2 4 6 5 3 1 8

7 3 2 4 8 1 9 5 6

8 9 4 7 6 5 3 2 1

6 1 5 9 2 3 8 4 7

1 4 6 2 9 8 5 7 3

3 5 7 6 1 4 2 9 8

9 2 8 5 3 7 6 1 4

5 8 3 1 7 2 4 6 9

4 7 9 3 5 6 1 8 2

2 6 1 8 4 9 7 3 5

Buchstabensalat-Rätsel: ALLTAG; ARABER; FAGOTT; HEKTAR; JUGEND; KLINIK; LEHREN; LOUVRE; NITRAT; OLIV; RABBI; REAL; STORNO; STUDIE; TRAENE; TUGEND; VATI; ZIRKEL.

Carina

wurde gestern 25 Jahr, da gabs 'nen Bogen, ist doch klar. Bei der Stadt Uelsen verdienst du deine Kröten, I¼U %RQQLH JHKHQ GDYRQ ZLHGHU HWOLFKH æ ¶WHQ 0LW GHLQHP 0LQL GUHKVW GX æ HL LJ GHLQH Runden und verbringst mit Thomas in eurer Wohnung viele romantische Stunden. Nach dem eigenen Mops bist du ganz verrückt, ein Halsband hast du schon mal, welch ein Glück.

Wir hoffen, dass dir dein Gedicht gefällt und wünschen dir alles Glück der Welt.

habt ihr nun zusammen verbracht, wie habt ihr das nur gemacht ?

Dagmar und Rene mit Luci und Steffen Claudia und Markus mit Robin und Emely Kathrin und Thomas mit Alexander

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

#Freundinnen-Liebe Annika & Anni

Lokales

Seite 16

16. Oktober 2016

Upgrade in Suite Warum eine Preisminderung rechtens sein kann Ein Kreuzfahrtpassagier wird in eine deutlich teurere Kabine umgebucht und darf in manchen Fällen trotzdem den Reisepreis mindern. Das zeigt ein Fall vor dem Amtsgericht Rostock (Az.: 47 C 180/15). Dort hatte eine Frau geklagt, die schnell seekrank wird. Darum hatte sie eine Balkonkabine mit Blick aufs Meer gebucht, da dies ihren Schwindel mildert.

Die Klägerin wurde jedoch in ROSTOCK.

einer Suite im vordersten Teil des Schiffes untergebracht, die eigentlich 2410 Euro mehr gekostet hätte. In dieser Kabine jedoch litt die Klägerin die ganze Kreuzfahrt Ăźber unter Seekrankheit. Dies lag nach Schilderung der Frau unter anderem daran, dass sich die Seitenfenster nicht Ăśffnen lieĂ&#x;en. Sie klagte deshalb auf eine Minderung des Reisepreises um 40 Prozent plus mindestens 1000 Euro

Schmerzensgeld. Das Gericht gab der Klägerin teilweise Recht. Die Reederei habe der Klägerin und ihrem Mann nicht die vertraglich zugesicherte Kabine zur VerfĂźgung gestellt. Dies sei ein Reisemangel. Allerdings erachtete das Gericht nur eine Preisminderung von zehn Prozent als angemessen, berichtet die Deutsche Gesellschaft fĂźr Reiserecht in ihrer Zeitschrift â&#x20AC;&#x17E;ReiseRecht aktuellâ&#x20AC;&#x153;.

Neue Schiffe fĂźr Hapag-Lloyd Zwei Expeditionsschiffe im FĂźnf-Sterne-Bereich HAMBURG.

Hapag-Lloyd Crui- wasserziele wie der Amazo- Gruppe und wird nach In-

Bitte anschnallen: FĂźr Kinder Ăźber zwei Jahre mĂźssen Familien einen eigenen Sitzplatz buchen, kleinere dĂźrfen auf dem SchoĂ&#x; mit- ses lässt im FrĂźhjahr und nas. Die maximale Passagier- dienststellung der zwei Neufliegen.

Foto: dpa Herbst 2019 zwei neue Expe- kapazität der beiden Neubau- bauten weiter fßr Hapag-

ditionsschiffe in Dienst stellen. Das kĂźndigte die Reederei an.

Die Schiffe werden in der norwegischen Vard-Werft gebaut, die zu Fincantieri gehĂśrt. Sie sollen im FĂźnf-Sterne-Bereich angesiedelt sein und die hĂśchste Eisklasse fĂźr Passagierschiffe bekommen.

Fahrtgebiete sind die Arktis und Antarktis sowie Warm-

Fliegen mit der Familie Fluggesellschaften räumen Familien mit kleinen Kindern teils Rabatte ein und bieten besondere Services. Eine Ă&#x153;bersicht Ăźber die deutschen Airlines Eurowings: Kinder unter zwei Jahren ohne eigenen Sitzplatz zahlen eine Servicepauschale, die abhängig von der Streckenlänge ist.

Kinder bis elf Jahre erhalten auf den regulären Flugpreis einen Rabatt von 20 Prozent.

Kinder bis zwÜlf Jahre dßrfen ein Freigepäckstßck mit bis zu 23 Kilogramm kostenlos mitnehmen. Ein Sonderge-

BERLIN.

päckstĂźck wie Kinderwagen zahlen den regulären Flugoder -bett sind pro Kind gra- preis. Kinder unter zwei Jahtis. ren haben auf FlĂźgen im PuAir Berlin: Kinder unter re-Tarif keinen Anspruch auf zwei Jahren zahlen 15 bis 20 Freigepäck, beim Perfect-TaProzent des Flugpreises. Ă&#x201E;lte- rif erhalten sie bis zu 20 Kilore Kinder bis zwĂślf Jahre er- gramm. Die BefĂśrderung von halten 20 Prozent ErmäĂ&#x;i- Kinderwagen, Buggys und gung.

Ein Kindersitzen Freigepäckist gratis. stĂźck gibt es Condor: Rabatte und fĂźr Kinder bis Kleinkinder Extras elf Jahre - auunter zwei Ă&#x;er beim TaJahren zahlen rif Economy 10 Prozent Light. GebĂźhrenfrei fliegen des regulären Preises. Das sowohl Buggys und Kinder- Kind kann dann auf dem wagen, Kindersitze als auch SchoĂ&#x; der Eltern mitfliegen.

Reisebettchen mit.

Zusätzlich zum eigenen Tuifly: Kleinkinder unter Handgepäck dĂźrfen Eltern zwei Jahren zahlen pro Flug Pflegeutensilien fĂźr Kleinkin15 Euro auf internationalen der mitfĂźhren. In der EconoKurz- und MittelstreckenflĂź- my, Premium und Business gen und 50 Euro auf der Class erhalten Kinder unter Fernstrecke. Ă&#x201E;ltere Kinder zwei Jahren 10 Kilogramm â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

ten liegt bei 240 Personen. Eines der beiden Schiffe soll nur im deutschsprachigen Markt angeboten werden, eines auch in GroĂ&#x;britannien, Belgien, den Niederlanden und in den USA. FĂźr Hapag-Lloyd Cruises fahren derzeit die zwei Expeditionsschiffe â&#x20AC;&#x17E;Bremenâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Hanseaticâ&#x20AC;&#x153; im VierSterne-Plus-Segment.

Die â&#x20AC;&#x17E;Bremenâ&#x20AC;&#x153; gehĂśrt der Tui-

Lloyd Cruises fahren, sagte ein Tui-Sprecher. Der Charter-Vertrag der â&#x20AC;&#x17E;Hanseaticâ&#x20AC;&#x153; läuft bis 2018.

Zur Flotte der Reederei gehĂśren auĂ&#x;erdem die Luxusschiffe â&#x20AC;&#x17E;Europaâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Europa 2â&#x20AC;&#x153;, die im â&#x20AC;&#x17E;Berlitz Cruising & Cruise Ships Guide 2017â&#x20AC;&#x153; von Douglas Ward zuletzt wieder als beste Schiffe der Welt ausgezeichnet wurden.

Freigepäck - Kinder unter zwÜlf Jahren sogar 25 bis 30 Kilogramm abhängig vom Tarif. Ab einem Alter von zwei Jahren gelten dieselben Regeln wie bei Erwachsenen.

Zwei Sondergepäckstßcke wie Buggy oder Babybett fliegen kostenlos mit.

Lufthansa: Kleinkinder unter zwei Jahren ohne eigenen Sitzplatz zahlen 10 Prozent des regulären Flugpreises. FĂźr Kinder bis elf Jahre gibt es einen Kindertarif - in nahezu allen Tarifen fliegen sie dabei fĂźr 75 Prozent des normalen Ticketpreises. Babys unter zwei Jahren haben auĂ&#x;er beim Economy-Light-Tarif Anspruch auf ein freies GepäckstĂźck bis 23 Kilogramm.

Familien kĂśnnen einen Buggy, Kinderwagen oder Auto- Zwei neue Expeditionsschiffe fĂźr polare Gefilde hat Hapag-Lloyd Cruises in Auftrag gegeben. Sie sitz kostenlos aufgeben. sollen 2019 fertig werden.

Foto: dpa

Garten im Herbst Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 16. Oktober 2016 KUNSTSTOFF Gartenhäuser - Garagen - Mobilheime

Hohe Hecken auf Sal-Weide Wer recht rasch eine hohe Hecke um sein GrundstĂźck mĂśchte, sollte auf SalWeide oder GeiĂ&#x;blatt zurĂźckgreifen. Die beiden schnellwachsenden BlĂźtengehĂślze eignen sich gut als Sichtschutz, erklärt der Bundesverband Garten- und Landschaftsbau. Der Herbst gilt als gute Pflanzzeit fĂźr GehĂślze.

BERLIN.

www.romahaus.de 7ZLVW Â&#x2021; - ' /DXHQVWHLQ 6WUDÂ&#x2030;H (LQIDKUW $Q GHU :LHNH 7HOHIRQ Â&#x2021; LQIR#URPDKDXV FRP %HUDWXQJ 0R )U 8KU XQG QDFK 9HUHLQEDUXQJ

Die Saison geht weiter Jetzt beginnt im Garten die Zeit der Ernte, der Laubfärbung und des Pflanzens. Die Bäume und Sträucher bereiten sich auf den Winter vor.

besonders groĂ&#x;. â&#x20AC;&#x17E;Grundsätzlich lässt sich der Garten rund ums Jahr bepflanzen, weil die meisten GehĂślze im PflanzgefäĂ&#x;, im sogenannten Container angeboten werden. Wurzelnackt oder im Ballen lassen sie sich jedoch nur im Herbst pflanzenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt JĂśrg Kohout, Geschäftsinhaber Kohoutâ&#x20AC;&#x2122;s Baumschulen und Gartencenter in Elstra und NORDHORN. Gleichzeitig ist Mitglied im Bund deutscher aber das Finale der Saison die Baumschulen (BdB). â&#x20AC;&#x17E;Wir beste Gelegenheit, den empfehlen unseren KundinGrundstein fĂźr den nächsten nen und Kunden, den Herbst FrĂźhling zu legen. Nicht nur zu nutzen, um den Garten die Blumenzwiebeln von Tul- schon jetzt mit neuen Sträupen, Narzissen und Co. kom- chern, Bäumen, Stauden zu men jetzt in die Erde. Auch bestĂźcken. Den sommerlifĂźr GehĂślze ist der Herbst die chen Garten hat man jetzt ideale Pflanzzeit. So haben sie noch gut vor Augen und noch genĂźgend Zeit, vor dem weiĂ&#x;, wo LĂźcken aufzufĂźllen Ă&#x153;berwintern einzuwurzeln sind.â&#x20AC;&#x153; und anzuEin weiterer wachsen.

Grund, den Durch das Garten zu erKiesflächen in Einpflanzen neuern, ist eiden Vorgärten am Ende der ne VerändeVegetationsrung der Nutperiode werzung. Wenn den sie kaum gestresst und Kinder grĂśĂ&#x;er werden, sind sind so bestens auf das kom- Sandkasten und Schaukel irmende Jahr und den neuen gendwann ĂźberflĂźssig. An deAustrieb vorbereitet. FĂźr die ren Stelle kann eine attraktive Gartenbesitzer bringt die Bepflanzung entstehen: eine Herbstpflanzung ebenfalls Wildobsthecke, die VĂśgeln Vorteile mit sich. Ist der frisch und Bienen Nahrung bietet, eingesetzte Strauch oder oder etwas, was man schon Baum grĂźndlich angegossen, jetzt im Herbst genieĂ&#x;en braucht er bei mildem, oft kann. Der Lebkuchenbaum regnerischem Herbstwetter zum Beispiel verbreitet beim keine zusätzliche Bewässe- herbstlichen Laubabfall den rung mehr. In der Baumschu- namensgebenden Duft nach le ist die Auswahl im Herbst Zimt, Karamell und anderen â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

FĂźr GehĂślze ist der Herbst die ideale Pflanzzeit. So haben sie noch genĂźgend Zeit, vor dem Ă&#x153;berwintern einzuwurzeln. Fotos: BdB

aromatischen GewĂźrzen herrlich, wenn man an einem lauen Herbstabend auf der Terrasse sitzt.

Gartenbesitzer kÜnnen sich jetzt ein Geschenk fßr den nächsten Frßhling und Sommer machen, indem sie Teile der Rasenfläche in Rabatten mit blßhenden GehÜlzen und Stauden umwandeln. Auf diese Weise verringert man den Aufwand fßrs Rasenmähen und gewinnt Gestaltungs-

mĂśglichkeiten. Kohout: â&#x20AC;&#x17E;Die entstehende BlĂźtenpracht braucht wesentlich weniger Pflege: von Zeit zu Zeit ein wenig Unkraut jäten und einbis zweimal im Jahr ein RĂźckschnitt.â&#x20AC;&#x153; Wie man die Rabattenbepflanzung so zusammenstellt, dass sie vom FrĂźhling bis in den Winter hinein attraktiv aussieht, erfährt man am besten bei einer persĂśnlichen Beratung in einer Baumschule.

Anzeigen

16. Oktober 2016

Seite 17

Stellenmarkt • Arbeitsschutz • DIN-Normteile • Trenn-/Schleiftechnik • Chemisch-technische Produkte • Betriebseinrichtung • Photovoltaik

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen für unseren Edeka-Markt und Getränkemarkt in Neuenhaus

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir Sie als

Was wir erwarten: Motivierte Mitarbeiter, die zeitlich flexibel sind.

Interessiert?

Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei:

für die PLZ-Gebiete 48/49

u'‡>·•£¤¥fi>q'¥

Mitarb f. Verkauf in TZ

¡‹·>t¥‡«ÿ•ƒ¥‡M'fi

17 Std/W. n. Nordheim ges.

Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17) Konditor/in oder Bäcker/in mit Konditoreikenntnissen zur Verstärkung unseres Produktionsteams in Schüttorf gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@sundag.de oder Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf. Aus Liebe zum Handwerk. Seit 1891.

Reinigungskräfte (m/w) auf 450-€-Basis für unsere Filialen in Schüttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, ꇴ 05923 9644-31 oder bewerbung@sundag.de

Suche Putzstellen

In Deutschland ist die STRABAG AG Marktführerin im Verkehrswegebau und bietet hierfür sämtliche Leistungen an – von der digitalen Planung über die Baustoffgewinnung und -produktion, den Bau der Projekte bis hin zur Wartung und Unterhaltung durch eigene Straßenbetriebsdienste. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für unseren Standort in Osterwald (Nordhorn) besetzen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen zur Erweiterung unseres Teams:

Richtmeister/Richtmeisterin im Rohrleitungs- und Anlagenbau (Job-ID: DE-2016-018441) Ihr Aufgabenbereich: Sie führen eine Kolonne und sorgen für die zielorientierte, projektgerechte Vorbereitung und Abwicklung von Baustellen. Neben der wirtschaftlichen Einsatzplanung von Personal, Geräten und Material sind Sie für das Umsetzen von Maßnahmen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes zuständig. Außerdem stehen die Aufmaßerstellung sowie das Dokumentieren des Baustellenfortschritts auf dem Programm.

Vorrichter/Vorrichterin im Rohrleitungs- und Anlagenbau (Job-ID: DE-2016-018440)

Wir erwarten für beide Positionen: • Jeweils mehrjährige einschlägige Berufserfahrung im Rohrleitungsund Anlagenbau • Führerschein Klasse B • Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Aufgabenstellung in einem Unternehmen mit einer starken regionalen Präsenz und Verwurzelung, individuelle Fortbildung durch interne Schulungen und überbetriebliche Seminare im Rahmen unserer Konzern-Akademie sowie externe Weiterbildungsmöglichkeiten. Großer Gestaltungsraum sowie ein attraktives leistungsgerechtes Gehalt und eine betriebliche Altersvorsorge runden unser Angebot ab.

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins über das Onlineformular.

zur Belieferung unserer Fachgeschäfte gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@sundag.de oder Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf. Aus Liebe zum Handwerk. Seit 1891. in Lingen/Ems (Versandhandel) suchen wir mehrere Helfer m/w in Voll- und Teilzeit. Bewerbungen an Service Personaldienstleistungen GmbH. Andre Kramer, Lookenstraße 28. ꇴ 0591 710-0114 akra mer@service-personal.de, 49809 Lingen/Ems

für Uelsen vom 12.12. bis 30.12.2016 in Vollzeit, Teilzeit oder zur Aushilfe. ꇴ 023032589819 ASP Zentrale, Bewerbung: www.ableser.work

Zuverlässige Reinigungskräfte für ein Autohaus in Nordhorn gesucht. Wir bieten Minijob zu 9,80 € je Std., Mo-Fr 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr. RSM Gebäudedienste, Herr Michalke ꇴ 0170 2246736.

Ihr Profil – eine erfolgreiche gewerblich-technische oder kaufmännische Ausbildung und/oder Berufserfahrung im Vertrieb – eine zielorientierte, abschlusssichere Persönlichkeit mit Freude am Umgang mit Menschen – idealerweise Praxiserfahrung im Vertriebsaußendienst mit erklärungsbedürftigen Produkten – Führerschein Klasse B Für Sie heißt das: – Sie betreuen eigenverantwortlich ein Kundengebiet und gewinnen neue Kunden hinzu – Mit Ehrgeiz und Verhandlungsgeschick präsentieren und verkaufen Sie unsere qualitativ hochwertigen Produkte Wir bieten Ihnen: – ein attraktives Gehalt (Fixum + Provision) – einen neutralen Firmenwagen (auch Privatnutzung) – einen direkt für Sie zuständigen Innendienstmitarbeiter, der Sie in Ihrer täglichen Arbeit unterstützt – eigenverantwortliches, selbstbestimmtes Arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen ?

Wollen sie mit uns wachsen und sich weiter entwickeln?

Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.

Bitte Bewerbung an: EKV-Nord GmbH & Co.KG, z.Hd. Ingo Kutzer Hohenkörbener Weg 109, 48527 Nordhorn Oder gerne auch per E-Mail an: kutzer@ekv-nord.de

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Buchhalter/in auf 450-€-Basis ab sofort gesucht. Freie Zeiteinteilung. ꇴ 0173 7237882 zuverlässig, für unsere 3 Söhne, 6 und 2 Jahre, ab 1. November für montags und donnerstags von 12.30 bis 17.00 Uhr gesucht. Bevorzugte Betreuung bei uns zu Hause in Uelsen. ꇴ 05942 988655, ab 18 Uhr

Mitarbeiter (m/w) für die Industriereinigung und Industriewartung am Wochenende auf 450-€-Basis gesucht.

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen - wir freuen uns auf Sie! Model GmbH, Carina Döll, Stockholmer Straße 40, 48455 Bad Bentheim, ꇴ +49 5924 2998620, mbb.per sonal@modelgroup.com

Jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/ schuelerhilfejobs

Dann bewirb dich jetzt!

Stephanie Sack Mobil: 0152 - 01 52 65 13 stephanie.sack@schuelerhilfe.de

Raumpfleger/in gesucht Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wöchentlich (flexibel einsetzbar) von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn n. Einarbeitung bis 12,00 €/Std. (450-€-Basis o. Teilzeit)

M. Bandowski GmbH

Gebäudereinigung Telefon 0170 2113338

Lasern / Kanten / Drehen Lasern | Kanten | Drehen/| Fräsen Fräsen Wasserstrahlschneiden | Schweißfachbetrieb Wasserstrahlschneiden / Schweißfachbetrieb

Aktuell gesucht: mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-Schweißer, Elektriker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, neue robben@pdm1a.de, Adresse: Bentheimer Str. 2 (über Extrablatt) in Vollzeit sowie Aushilfen als "Frühstücksfee" für unsere Filialen in Schüttorf gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@sundag.de oder Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf. Aus Liebe zum Handwerk. Seit 1891.

gesucht. Gebiet: Nordhorn (Nr. 62). AZ: 5× wö. ab 17 Uhr ca.

1 Std. Bewerbung unter ꇴ 0541-9121826 oder e-Mail: os@rdg-rational.de

Zuverl. Reinigungskraft gesucht. Gebiet: Lohne (Nr. 64) AZ: 5 x wö. von 7.00 8.35 Uhr. Bewerbung unter: 0541 9121826 oder e-mail: os@rdg-rational.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Frührentner sucht Garten,-und Handwerksarbeit. Bei Interesse melden. ꇴ 05923 9868419

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... da steht mehr für Sie drin!

HB

Wir suchen zur sofortigen Einstellung flexible, belastbare und eigenverantwortlich arbeitende Mitarbeiter

Maschinenbediener Trumpf Kantbank (m/w) Mindestlohn 14,00 € Alle Infos unter www.hbm-metall.de oder besuche uns auf Facebook HBM Maschinenbau GmbH

Emslandstraße 15 | 48465 Schüttorf

Hotel – Restaurant – Saalbetrieb

Rammelkamp Lingener Straße 306 (B 213) · NOH-Klausheide Telefon 05921 35201 · E-Mail: info@hotel-rammelkamp.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige

erfahrene freundliche Bedienung auf 450-Euro-Basis

Wir suchen

erfahrene zuverlässige Reinigungskraft

Zusteller/in

auf 450-Euro-Basis

• Gildehaus

STELLENGESUCHE

Zuverl. Reinigungskraft

Bäckereifachverkäuf/in Für einen Kunden

Du bist Student, Akademiker oder Pensionär und möchtest dein Fachwissen auf professioneller Ebene weitergeben?

(Bereich Nelkenstr., PieperWerning-Str., Tulpenstr.)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

Kfz-Mechatroniker/ Mechaniker (m/w)

• Veldhausen (Bereich Annastr., Hertastr., Karinstr.)

• Laar (Bereich Dorfstr., Hauptstr., Neuer Weg)

Telefonische oder schriftliche Bewerbung:

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung?

05921 7117185

Dann melden Sie sich bei uns!

Borkener Hof 1 · 48527 Nordhorn Telefon: 05921 7117185 oder 0172 6954278 www.autoservice-kippes.de

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Auszubildender

(m/w)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Die Schilder-Macher Früher haben Graveure ganz klassisch viel mit Hammer, Meißel und dem spitzen Stichel gearbeitet. Das machen sie heute auch immer noch.

auf 450-€-Basis für Objekte in Wietmarschen und Lohne zu sofort gesucht. Gebäudereinigung Singraven, Nordhorn, SOLINGEN/HILDEN. Aber sie sitꇴ 05921 79553

STRABAG AG, Bereich Nordhorn, Maraike Knopf Alte Piccardie 2, 49828 Osterwald/Deutschland, Tel. +49 5946 9950-0

Auslieferfahrer/in Vollzeit

Zählerableser (m/w)

Raumpfleger/innen

Weitere Details finden Sie auf www.strabag.de (Rubrik Karriere)

STELLENANGEBOTE

im Raum Schüttorf und Bad Bentheim. ꇴ 05923 995352

LiebevolleTagesmutter

Ihr Aufgabenbereich: In dieser Position übernehmen Sie das Vermessen, Vorrichten und Verlegen von Rohrleitungen. Sie erstellen Isometrien sowie Aufmaße und setzen Maßnahmen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes um.

am Standort Nordhorn für Mathe, Deutsch, Englisch und alle weiteren Fächer

Vertriebsprofi im Außendienst (m/w)

Veldhausener Straße 69 49828 Neuenhaus

Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Als europäischer Technologiekonzern für Baudienstleistungen ist STRABAG auch hier in Ihrer Region fest verankert. So können wir internationales und lokales Know-how optimal kombinieren. Werden Sie Teil unseres Teams!

Nachhilfelehrer (m/w)

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und spezialisiert auf den Vertrieb von Werkstattbedarf, chemisch-technischen Produkten, Montage- und Befestigungsartikel sowie Trenn- und Schleiftechnik.

• Verkäufer / in (20 – 40 Stunden wöchentlich) • Kassierer / in (20 Stunden wöchentlich)

TEAMS WORK.

Wir verstärken unser Team und suchen

zen auch viel am PC. Graveure fertigen etwa Schilder, Stempel und Plaketten. Ganz am Anfang steht das Gespräch mit dem Kunden. Der äußert Wünsche, der Graveur zeigt die Möglichkeiten auf. „Dabei kann sich ein Graveur mit eigenen Ideen einbringen“, erzählt der 22-jährige Dräger. Er ist im zweiten Ausbildungsjahr in dem Graviertechnik-Betrieb GSV Gottfried in Solingen in Nordrhein-Westfalen.

Angehende Graveure lernen ihren Beruf drei Jahre.

Zum 1. August 2016 wurde die Ausbildungsordnung von 1998 novelliert. „Das war nötig, weil sich die Tätigkeiten von Graveuren verändert haben“, sagt Margareta Pfeifer vom Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) in Bonn.

Die Materialien sind vielfälti-

Wer wie Nick Dräger Graveur lernen möchte, braucht technisches Verständnis. Das ist etwa nötig, um den Faserlaser zu bedienen.

Außerdem müssen die Fachkräfte zeichnen können.

Foto: dpa

ger geworden, die Fachkräfte programmieren Graviermaschinen inzwischen mit dem Computer. Nach dem Kundengespräch beginnt die eigentliche Arbeit. Ein Unternehmen braucht zum Beispiel neue Firmenschilder – mit dem jeweiligen Firmenlogo sowie Name und Adresse des

Inhabers. Zunächst scannt der Graveur ein Foto des Logos ein. Im nächsten Schritt greift der Graveur zu Stichel und Meißel und stellt auf Messing ein Relief mit dem Motiv her. „Um diese Arbeit ausführen zu können, sind eine sichere Hand und eine hohe Konzentrationsfähigkeit

unerlässlich“, erklärt Christoph Matheis vom Zentralverband Oberflächentechnik (ZVO) mit Sitz in Hilden. Er ist auch für den Bundesinnungsverband der Galvaniseure, Graveure und Metallbildner (BIV) zuständig.

Sobald das Relief fertig ist, programmieren die Fachkräfte eine Graviermaschine. Sie überträgt das jeweilige Motiv spiegelverkehrt auf ein Stahlgesenk. Das Gesenk wird anschließend per Hand nachbearbeitet. Um die Informationen auf dem Firmenschild einzugravieren, nutzen die Fachkräfte etwa Stanzwerkzeuge. Angehende Azubis verdienen im ersten Ausbildungsjahr laut Tarifvertrag 710 Euro, im zweiten 760 Euro und im dritten Jahr 790 Euro. „Das tarifliche Einstiegsgehalt nach der Ausbildung beträgt 2385 Euro“, erklärt Matheis. Das bekommt aber nicht jeder. In nicht-tarifgebundenen Firmen ist das Gehalt oft deutlich niedriger.

Wer nach der Ausbildung weiterkommen will, kann studieren – zum Beispiel Bildende Künste. Und natürlich können Gesellen sich zum Graveurmeister fortbilden.

Genau diesen Plan hat Dräger.

Anzeigen

Seite 18

16. Oktober 2016

Kleinanzeigenmarkt

Automarkt ANHÄNGER

VERKÄUFE

Anhängerverleih

Babyreisebett h-max

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger

gebraucht, 19,00 €. ꇴ 05921 Zwergspitzwelpen 991791 suchen neues Zuhause. ꇴ 0173 3503099

Sektionaltore

Spareswagen 1

in Aktion! Bis 40% unter Neupreis!

• Bis zu 30 Monate • Supergünstig Fahrzeug-Garantie À QDQ]LHUHQ

• Große Auswahl

UPE €2 Zum Beispiel: Jetzt nur € A 200 Urban, EZ: 9/2015, 25.800 km, silbermet., Parktronic, Navi, Sitzheizg., Edition-Night u.v.m.

CLA 180 Shooting Brake Autom. Urban, EZ: 12/2015, 24.200 km, graumet., Distronic, Spurpaket, Night, Navi, Bi-Xenon, Parktronic u.v.m.

CLA 200 Coupé Autom. AMG Line, EZ: 7/2015, 13.950 km, schwarzmet., Navi/Night Rückfahrkam./Bi-Xenon/Navi u.v.m.

33.980,44.100,44.500,-

20.980,29.800,30.800,-

1) Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Zulassung.

2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Zwischenverkauf vorbehalten.

Weitere Top-Angebote jetzt im Internet:

www.autohaus-peters.com 49847 Itterbeck, Wilsumer Straße 8 Telefon 0 59 48 / 90 01 - 0 Autohaus Peters GmbH · Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Autohaus Peters GmbH

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

für Gewerbe und Freizeit. Veralutec-lingen.de IERMARKT Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! kauf – Service – Ersatzteile. H. 콯 0591 9661922 List, Robert-Bosch-Str. 7, ERLOREN EFUNDEN Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Uelsen, ꇴ 05942-93940 Michelin Alpin Winterreifen 195/60R16, Profiltiefe Trixie, Glückskatze 6,5 mm, Größe 5,5x15. Loch- dreifarbig, gechipt, zutraulich, ANDWERKER UTOVERMIETUNG kreis 5x114, 30x60.00 inkl. Narbe unterm Bauch, Hennistr./ IENSTLEISTUNGEN Schrauben und Radkappen. Blanke, entlaufen. ꇴ 05921 Vito Bus, 8-Sitzer ꇴ 05921 179128 991791 für Kegelfahrten, BetriebsausBürger Montagen...!!

• Flachdach flüge, Messebesuche usw., Bad, Küche, Fliesen, Garten, Komfortbestuhlung, KlimaanAUFGESUCHE ARTEN ANDWIRT Installationen, Reparaturen, • Steildach lage, zu vermieten. H. List, Holzbau, HaushaltsauflösunSCHAFT NGEBOTE Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, Def. Gefriertruhen, • Klempnerarbeiten gen und Entrümpelungen. ꇴ 05942-9394-0 oder -Schränke, Waschmaschinen, ꇴ 05923-6401 oder 0157Telefon 05921 8193340 Weihnachtsbäume www.unimog-list.de LCD-Fernseher, Kaffee-Voll31756921 info@dachdecker-nordhorn.de automaten, etc.. zahle bis zu Omorika Fichte mit oder ohne Ballen, auch in größeren Men60,00 €. ꇴ 0157 54555708 AMPING OHNWA gen abzugeben. ꇴ 0160 Carport's in Holz und 7184583 GEN EISEMOBILE Alu. Jetzt zu Herbstpreisen!

RZTETAFEL Meisterbetrieb H. Prenger, Kirschlorbeer Osterwald, ꇴ 05946 354, ue schöne aufrechte Heckensorte, berdachungen-prenger@ wüchsig und gesund, 40-50 Wir machen Urlaub cm, Preis 1,50 €. ꇴ 0157 web.de vom 24. 10. 2016 50428812 Parkett Wittenbrink bis 28. 10. 2016 Meisterbetrieb verlegt Parkett, Praxis Laminat und Design-Belag, ReARTEN ANDWIRT novierung von Treppen, ParDr. A. Csefalvay SCHAFT GESUCHE kett und Dielenböden. ꇴ Nordhorn Tel. 05923 5569 05921-7205682 Vertretung: Frau Dr. Krüger,

T

V

Die jungen

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

TIERMARKT ANGEBOTE

/G

H D

A

K

C

/R

/W

G

/L A

/

-

-

Ä

Reisemobilvermietung in Schüttorf

www.camping-cars.cc

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Neu! Neu! Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 € Große Auswahl!!!

Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

콯 05935 999590

S ONNTAGSZ EITUNG

Kriegerstraße 10, Nordhorn Tel. 35240 ab 25.10. zusätzlich Frau Dr. Tjahjadi, Stadtring 30, Nordhorn, Tel. 6355

VERMISCHTES

AN- UND VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

SOFORT BARGELD ... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Dieter und Klaus

ERSATZTEILE/ZUBEHÖR

Alu-Felgen, gelaufen auf Sharon I abzugeben, DOTZ 15 Zoll und VW 17 Zoll.ꇴ 05941 6924

NISSAN

/L (

G

Dienstleistungen.

Verkauf von Möbel-Trödel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str.15. Mi-Fr.15-18 Uhr und Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Einlagerungen in Boxen

)

-

Suche Aufsitzmäher

auch älter oder def. Alles anbieten. ꇴ 0171-6781041

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er sucht Sie zum Lieben, Leben usw., zwischen 35-45 Jahre. Dawud ꇴ 0174 4127716

www.nordbau-nordhorn.de 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Achtung! Malen,

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

Reife Bi, ꇴ 0172-7795355 Gartengestaltung sucht Freundin für schöne Pflasterarbeiten, Zaunbau, Stunden, ohne finanzielle Ab- Baumkletterer sichten. PLZ 485....쾷 001/ Baumstubben fräsen, Spezial- Rollrasen, Entwässerungssys. baumfällung. Heiko Wiggers, usw. zu fairen Preisen.

5142 Grafschafter Nachrichten ꇴ 05946-311324 oder 0171- www.brinkers-galabau.de, Romantiker, 66 Jahre ꇴ 05925-998862 5168969 1,75 m, braune Augen, sehr gePflasterung jeglicher Art fühlvoll, mit Niveau, liebe Kulerledigt sauber, zuverlässig + tur und gute Gespräche, kl. Mugünstig: ꇴ 05944-292 od. sik sowie die Nostalgie der 0170-3149965 50er Jahre (Elvis, die Mode) und suche die attraktive Dame Pflaster abgesackt? mit Niveau, Chic u. Charme Wir gehen den Straßen, Hof(gerne in Rock ), die sich nach einfahrten und Wegen ans Nähe sehnt und Romantik Pflaster. ꇴ 05925-998862, liebt. E-Mail: rosen300@ www.brinkers-galabau.de Wir machen das! gmx.de, 쾷 004/5144 Grafschafter Anzeigenblätter.

Besuchen Sie unsere Ausstellung,

Heizkesseltausch.

KONTAKTECKE

!"#$%&’((%)*

Katharinenstraße 2, Nordhorn Telefon 05921 8506151 www.holboer.de

1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer . Er sucht Sie ab 50 J. für diskrete Stunden. www.dieterundklaus.de Der Grüne Service ꇴ 0171 5015877 oder 05921 쾷 004/5147 Grafschafter Wo- Hecken-, Baum- und Strauchchenblatt, Nordhorn.

39225 schnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m.

Flohmarkt: Kleidung und Hallo einsamer Wolf, Schuhe für Männer und Frau- würde dich gern kennenlernen www.h-i-gruenerservice.de en, neu/teilweise gebraucht, und melde mich hiermit auf ꇴ 0175 6990791 und Bücher zu erwerben. Sams- deine Anzeige vom 24.9. in Fensterreinigung tag, 22.10.2016, 9-13 Uhr, der GN. Falls du noch interes- mit Rahmenpflege, sauber und siert bist melde dich unter folSKM, Mittelstr. 7, Nordhorn zuverlässig. ꇴ 05976 344940 gender ꇴ 015781055542

+,-./!01/21/"&’((%)* +,3$1/&’((%)* +,3’((%)*,&45,.#450"4),, ,,6401/.00&4174 +,84!!45&4174)&’((%)* +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4 !""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’

1$2$34’*56789*:*7796;< =$>+%&$’*-($*+’>*("*(’#$/’$#*+’#$/ ???,&.’$)2.+>:@.$""#$%&’(),@$

Isterberger Sonntag

Überdachungen in Flachdacharbeiten im Waldhaus: Spanferkel/ Single One! Dachdeckermeister Willi Holz und Alu. Jetzt zu HerbstDer erste und größte Singlewww.auto-effing.com Backschinken mit Beilage, Ratz ꇴ 05921-330700 oder preisen! Meisterbetrieb H. 8,50 €, Livemusik! ꇴ 0174 Treff der Grafschaft für Frei- 0174-9303903 Prenger, Osterwald, zeit + Hobby + Partnerschaft 6116894 ꇴ 05946 354, ueberdachun für Leute ab ca.

30 J. ꇴ 05924 Handwerklicher Service UTZFAHRZEUGE gen-prnger@web.de Michi's Gartenpflege 6926, www.singles-aktiv-spezi Malerarbeiten, Reparaturen RANSPORTER kümmert sich um ihren Garten. al.de im Haus, Montagearbeiten.

Rasen mähen, Hecke schneiH.F. S. ꇴ 05921-8508280 den usw. ꇴ 05937 708276 Hapert-Anhänger in LUBANZEIGEN Kunststoff-Fensterfür Gewerbe und Freizeit. Ver- oder 016091546512 turste a N , n Altbausanierung!

Meisterbekauf – Service – Ersatzteile. H. on Fliese & Silik trieb h. Prenger, Osterwald, List, Robert-Bosch-Str. 7, Stuhl- und ꇴ 05946 354, ueberdachun Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Uelsen, ꇴ 05942-93940 Tel.: 05921 712925 gen-prenger@web.de Tischvermietung Für Ihre Feier, Seminare etc.

UZUKI So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. Für privat und gewerblich.

Tel.: 05921 7122854 Sie möchten eine info@stapelstuhl.de aufgeben?

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

N

/

T

C

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

Haifisch-Club

S

VW Golf VII „Allstar“ 1.6 TDI 81 kW (110 PS), EZ 3/2016, 11.700 km, carbonsteelgrau, Car-Net, Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Pedale in Alu-Optik, Parkassist, Sitzheizung, Alu 16 Zoll, Front Assist, Multifunktionslenkrad, USB, Regensensor, Innenspiegel autom. abblendbar, el.

Fenster, el. Außenspiegel auch anklappbar, Color u. v. m.

Unser Preis:

20.900.– inkl. MwSt.

3$57< 7$*(

Nette Girls erwarten Euch!

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

VW Golf Sportsvan „Allstar“ 1.6 TDI 81 kW (110 PS), EZ 3/2016, 15.500 km, schwarzmet., Car-Net, Klimaautomatik, Navi mit Bildschirm, Pedale in Alu-Optik, Parkassist, Reling, Innenspiegel autom. abblendbar, Regensensor, Multifunktionslenkrad, Radio/CD mit acht Lautsprechern, el. Fenster, el. Außenspiegel auch anklappbar, Regensensor, Color u. v. m.

Unser Preis:

21.900.– inkl. MwSt.

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

VW Touran (neues Modell) 1.6 TDI 81 kW (110 PS), EZ 3/2016, 12.300 km, peppergraumet., 7-Sitzer, Multifunktionslenkrad, Navi mit Bildschirm, Klimaautomatik, Sitzheizung, Front Assist, Außenspiegel anklappbar, Nebel mit Abbiegelicht, Bluetooth, Parkingsystem vorne und hinten, ACC (Notbremssystem) u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:

25.900.–

Skoda Oktavia Kombi 1.6 TDI 81 kW (110 PS), EZ 4/2016, 8000 km, graumet., Klimaautomatik, Parkingsystem, Panoramadach, Chromreling, Nebel, Multifunktionslenkrad, Navi mit Bildschirm, Sitzheizung, Alu, Bluetooth, Abbiegelicht, Colorverglasung hinten dunkler getönt u. v. m.

Unser Preis:

Discolour

Völker & Peters GmbH

22.450.– inkl. MwSt.

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden!

Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

VW VW Polo classic 1,4 Benziner, 44 KW, dunkelblau, ATM 159.000 KM, TÜV/ ASU 07/2018. Preis 800,- €. ꇴ 01732742998

WASSERSPORT Sportbootführerschein

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

www.facebook.com/tattooent fernungen

Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: ab 149,- €, ꇴ 0163 5667890, www.ohnerauchgehtesauch.de

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Am 16. + 17. 10. 2016

Oktoberfest Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Progressive Muskelentspannung nach Jacobson.

Kurse oder Einzeltermine. www.heilpraxis-grafschaft bentheim.de, Frauke Lechtenfeld, ꇴ 05922 994641

VERANSTALTUNGEN

See und Binnen Kombikurs, Tanzen-Party-Stimmung!

Beginn 24.10..2016, 20 Uhr, Fahren Sie mit dem Partybus 380,- € inkl. Material + Fahr- ins Dorf Münsterland, jeweils stunden, Marthastr. 15, Lin- samstags abends, Haltestellen auf Anfrage. Omnibus Wilgen. ꇴ 0591-51473, mink ꇴ 05921-5737 www.albers-charterboot.de

Privathaus 70

Gruß- und/oder Wunsch-Anzeige

Sie haben folgende Möglichkeiten: • Persönlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn · GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 · GN, Coesfelder Hof 2 • Telefonisch unter 05921 8001- 0 • Per Fax unter 05921 8001- 820 • Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 80 mm)

5 nette Girls, 19 bis 39 Jahre, erwarten dich! ☎ 05925 9987674 www.erobella.de www.el-intim.de

• Vor- und Nachname

• Adresse

• Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: freitags, 10.00 Uhr

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

16. Oktober 2016

Seite 19

Immobilienmarkt

Die Sonntagsimmobilie

NEUGIERIG? Einfamilienhaus in einmaliger Hanglage von Gildehaus!

120 m² Wohnfläche, ca. 1000 m² Grundstück, fünf Zimmer, Sackgassenlage, 2003/2005 komplett renoviert, voll unterkellert, Carport, Baujahr 1928. Bedarfsausweis, 108,11 kWh/(m²*a), Gas.

KP 159.000,– €*

Hier zu Hause. Ihre OLB.

ANNA VOS Telefon: 05941 98990-20 www.immobiliensuche24.de *zzgl. NK & Provision

IMMOBILIENANGEBOTE

www.nordbau-nordhorn.de

Hopsten HIER ZU HAUSE.

Jochen Lemmen

Einfamilienhaus in der Grafschaft Für einen Kunden suchen wir in der Grafschaft ein neueres Haus mit ebenerdigem Schlafzimmer und Bad, pflegeleichtem Grundstück und Garage. Kaufpreis bis ca. 170.000,– EUR

Etagenwohnung in Nordhorn Wir suchen eine Wohnung als Kapitalanlage in Nordhorn, 2 – 3 Zimmer, möglichst mit Garage oder Stellplatz, der Kaufpreis richtet sich nach der Rendite.

Einfamilienhaus in Nordhorn Wir suchen ein Haus mit kleinem Grundstück, ebenerdigem Schlafzimmer und Bad, bis 130.000,– EUR, in Nordhorn.

Einfamilienhaus In Nordhorn Gesucht wird ein freistehendes Einfamilienhaus in verkehrsberuhigter Lage, auch renovierungsbedürftig, Kaufpreis bis 150.000,– EUR, in Nordhorn.

Etagenwohnung neu in Nordhorn Ein Ehepaar sucht eine neuwertige Eigentumswohnung in Nordhorn mit unverbauter Aussicht und genügend großem/r Balkon/ Terrasse zur Selbstnutzung. Die Wohnfläche sollte mindestens 100 m² betragen. Eine Garage sollte mit zur Wohnung gehören.

Jochen Lemmen, Telefon 05921 830160

H

Niedersachsenstr.

EG, 3 Zi., Küche, Bad, G-WC, HWR, Balkon, Keller, sofort frei.

KP 86.000,– €

Immobilien G. Kotmann Tel. 05921 723231 oder 0173 7216675 auch am Wochenende

Nordhorn-Stadtflur Wohnhaus mit Anbau, Bj. 1950, ca. 314 m² Wohn- bzw.

Nutzfläche, Wohnbereich mit derzeit 4 Zimmern, Anbau mit Büros, Ausbaureserve, Sanierung oder Neugestaltung denkbar, 569 m² Grdst., reizvolle Naturlage mit altem Baumbestand. Kaufpreis: 126.000 €. www.kamphorst.de, ꇴ 05921 83500

S ONNTAGS Z EITUNG

VERMIETUNGEN

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Doppelhaushälfte, Wohnungseigentum Botterdiek 9, 49824 Emlichheim Verkehrswert: 57.000,00 € Grundstück ca.: 2500 m² Aktenzeichen: 7 K 75/15 Termin: Saal 42, am 02. 11. 2016, 11.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Dieses geräumige Wohnhaus liegt in einem ruhigen Wohngebiet in zentrumsnaher Lage von Bad Bentheim.

Das Haus lässt sich ideal entweder als großes Einfamilienhaus oder auch als Zweifamilienhaus nutzen. Es ist ebenerdig bewohnbar, vollständig unterkellert und bietet u. a. zwei modernisierte Badezimmer, eine Doppelgarage, eine große überdachte Terrasse und weitere Vorzüge.

Das Haus wurde 1973 erbaut, verfügt über 178 m² Wohnfläche und

Küchenland

Mehrfamilienhaus in der Grafschaft Für 3 Kapitalanleger suchen wir jeweils ein Mehrfamilienhaus in der Grafschaft. Alter des Gebäudes ist nicht entscheidend, gute Vermietbarkeit wird vorausgesetzt. Parkmöglichkeiten wären angenehm. KP je nach Alter und Zustand.

Modernisiertes Wohnhaus in der Südstadt

EFH/ZFH kernsaniert 1996, verklinkert, Teilkeller, GS ca.

5.300 m², Wfl. ca. 230 m², als ZFH nutzbar, 8 Zimmer, Kü38 Jahre Erfahrung che, 2 Dielen, Abstellraum, 2 Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Bäder, großer Kamin, FußboTel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 denheizung EG, Bodenbeläge www.kuechenland-aehlen.de Fliesen, Laminat, Kork, 2 GaraDHH in Uelsen gen, großer Schwimmteich, Neschöne ruhige Lage, 4 Zi., Kübengebäude: kleine Fleischerei che, HWR, Gäste-WC, Flur ÄUSER mit Kühlraum ca. 83 m² mit und Bad, Bodenraum, Carport Duschbad kann auch zu Wohn- Emlichheim, EFH und Geräteraum, Terrasse und zwecken genutzt werden, auch 155 m² Wfl., auch in 2 WE (85/ Wintergarten, Gartenhaus und für Pferdehaltung geeignet, ca. 70 m²) nutzbar, Bj. 1954, un- kl. Garten. 125 m² Wfl., zum 1 ha GS direkt angrenzend vermietet, Einzellage im Au- 1.1.2017 zu vermieten. kann erworben werden. VB € ßenbereich, zentrumsnah mit ꇴ 0172 2752421 395.000,00. ꇴ 0176 Vechteblick. Grdst. 1755 m², B 47017285.

132 kWh/m²a, Privatverkauf, Garage ab sofort in Emlichheim, Drosselstraße, 149.000,- €. ꇴ 030 6743325 Eigentumswohnung für 40,00 €/Monat zu vermieten. ꇴ 05943 318 Nordhorn,

Etagenwohnung in Nordhorn Unsere Kundin sucht eine 3-Zimmer-Wohnung zur Selbstnutzung, ab Bj. 1970. Eine Garage wäre vorteilhaft. Das Bad möglichst mit Dusche. Kaufpreis bis 100.000,– EUR.

Bad Bentheim

GEWERBLICH Büroräume zu vermieten

IMMOBILIENGESUCHE

RS-Immobilien

ein Grundstück von 868 m². In den vergangenen Jahren wurde es mehrfach modernisiert. Beispielsweise wurden Fußböden und Badezimmer erneuert. Das Dach wurde neu isoliert und gedeckt, im Jahr 2004 folgten die Holzrahmenfester mit Isolierverglasung und 2011 die Gaszentralheizung. Dank der Modernisierungen liegt der Energiewert laut Verbrauchsausweis bei 121,7 kWh/(m2*a) in Effizienzklasse D.

Das Haus verfügt derzeit über zwei separate Wohneinheiten. Mit wenig Aufwand lässt es sich zu einem großen Einfamilienhaus umbauen.

Der schön angelegte Garten mit großer Terrasse und einem Gartenhaus lädt zum Verweilen ein.

Die Einbauküche mit neuwertigen Einbaugeräten ist im Kaufpreis enthalten.

Kaufpreis: 240.000,- Euro zzgl. 5,95% Käuferprovision

Rheiner Straße 3 · 48455 Bad Bentheim

Objekt-ID: 2136 www.hausnah.de

ImmobilienCenter Neuenhaus-Veldhausen, Fennhook 12

Gildehaus, 6 ZDKB-Whg. OG, schöne Wohnung (renoviert), ca. 100 m², 6 ZDKB + Balkon + Dachgeschoss + Garage und Garten, KM 500,00 € + NK 75,00 € zu vermieten. ꇴ 0031-648618467

sucht in Nordhorn ein renditefähiges Mehrfamilienhaus. Es werden bis zu 450.000,-- € geboten. ꇴ 05921 8157662 und 0177 4090506 Helles Ladenlokal gefliest, 100 m² mit WC und Parkplätzen, Oorde, zu vermieten. ꇴ 05921 320483

Neuenhaus, mod. Neubau

Für eine junge Frau suchen wir eine zentral gelegene 3-ZimmerEigentumswohnung in NOH. Ein Kaufpreis von 140.000,00 € sollte nicht überschritten werden.

KfW 70, Baugebiet HiltenNord, 1. OG, 3 Zimmer, 83 m² + 14 m² Balkon, inkl. Wohnküche, Carport mit Geräte- u. Abstellraum, ab 1.12.2016 zu vermieten. ꇴ 0174 6452306

NOH-Blanke – 2 ZKB

Tag der offenen Tür am Freitag, 21. Oktober 2016 von 15.00 bis 17.00 Uhr Gepflegtes Einfamilienhaus mit Garage Grundstück: 619 m², Wohnfläche: ca. 132 m², Baujahr: ca. 1950. Verbrauchsausweis: 120,81 kWh (m²a), EEK: D, Gas.

Kaufpreis: € 139.000.-

Balkon, Fahrstuhl, Kellerraum, Jan-Hermann Lucas Kreissparkasse ebenerdige Dusche, zum Grafschaft Bentheim zu Nordhorn 05921 98532 Sie möchten Ihre Wohnung 1.11.2016, KM 385,00 € + NK verkaufen? Rufen Sie uns an! + 2 MM Kaution.

Tel. 05921 8822-0 ꇴ 05921 39608 Suchen Nachmieter Zimmervermietung www.limburg-immobilien.de zum 01.12.2016 für eine 3 Zim- KM 230,00 €, in Nordhorn, für Zeitliche Unterkunft mer-EG-Wohnung mit Terras- Monteure, Schüler und auch an RS-Immobilien nötig? Möbliertes Ferienhaus se im Rawe-West Gebiet, KM Hartz IV-Empfänger, frei nach sucht dringend ein renovie- in Uelsen zu vermieten. Info 600,00 € + NK. ꇴ 0176 Vereinbarung. ꇴ 0173 rungsbedürftiges Haus bis unter ꇴ 05942 988277 22844547 4334575, ab 17 Uhr 90.000,-- €. ꇴ 05921 8157662 und 0177 4090506.

sehr gut geeignet für Freiberufler, Handelsvertreter und Heilpraktiker. Bürofläche ca. 70 m² für 2-3 Mitarbeiter. Büroräume im EG, Archivräume im OG. 3 Parkplätze auf dem Grund- RS-Immobilien stück, ruhige Wohnlage. Kalt- sucht in der Grafschaft für Famiete 420,00 €, zzgl. 140,00 € milie A. ein Haus bis 189.000,NK. Kontakt: H. Vennegerts, - €. Es werden drei Schlafzimꇴ 0173 2928070 oder 05921 mer benötigt. ꇴ 05921 3046633 8157662 und 0177 4090506

Praxis-/Büroräume in NOH Innenstadt, in ruhiger Lage, bezugsfertig, ab sofort zu vermieten. ꇴ 05921-6708

RS-Immobilien sucht in Nordhorn für einen Arzt eine exklusive Immobilie.

Es werden bis zu 500.000,-- € geboten. ꇴ 05921 8157662 und 0177 4090506

Stressfrei Ihre

Wir auch ... ... und zwar auf Ihre Immobilie!

Sie spielen mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen? :LU åQGHQ GHQ ULFKWLJHQ .¤XIHU Ihr OLB-Immobilienbetreuer für die Grafschaft Bentheim -RFKHQ /HPPHQ Telefon 05921 830160 E-Mail: jochen.lemmen@olb.de Hier zu Hause. Ihre OLB.

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

Wollten Sie Ihr Haus bestmöglich verkaufen? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kam phorst.de

VERMIETUNGEN 2,5 Zi.-OG-Wohnung im Vogelpool, Wfl. 90 m², 2 Zimmer, Wohnküche, Bad, HWR, 2 Balkone, PKW-Stellplatz. Ab 01.01.2017.frei, KM 500,- € + NK. ꇴ 01623333009

4-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), Küche (EBK), Flur, Bad/ WC, Keller, Trockenboden, 1.

OG, Wfl. ca. 102 m², Balkon, Pkw-Stellplatz, KM 655,- € + NK, provisionsfrei. ꇴ 0173 8973251

Kamin fungiert als Zusatzheizung Wasserführende Modelle brauchen Platz im Heizungskeller Warmes Kaminfeuer ist natürlich gemütlich im Wohnzimmer.

Aber mancher Ofen kann noch mehr als nur für Gemütlichkeit zu sorgen: Ein wasserführendes Modell kann als Zusatzheizung genutzt werden und warmes Wasser bereiten, erklärt Rolf Heinen vom Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik.

Um die Heizung des gesamten Hauses zu ermöglichen, sind bei wasserführenden Feuerstätten die Seitenwände und die Rückwand des Feuerraums sowie mitunter die Heizgaswege mit Wassertaschen versehen. „Diese werden mit Wasser durchströmt, das sich erwärmt und in einen Pufferspeicher eingespeist wird.“ Für den Pufferspeicher muss Platz im Heizungskeller eingeplant werden. Er kann einige 100 bis über 1000 Liter Wasser enthalten. „Puffer-

FRANKFURT/MAIN.

speicher sind bei Kaminöfen deshalb so wichtig, weil die Wärmeabgabe bei dieser Heizung schlechter geregelt werden kann als bei einer Öloder Gasheizung“, erklärt Martin Brandis, Energieexperte der Verbraucherzentrale in Berlin.

Ist das Holz erst einmal drin, brennt es - auch wenn gar kein Wärmebedarf mehr vorhanden ist. Der Pufferspeicher nimmt die überschüssige Wärme auf und kann sie später wieder abgeben. Genau wie bei einem herkömmlichen Kaminofen kommt der Betreiber nicht umhin, in bestimmten Abständen Brennstoff nachzulegen. Außerdem muss die Feuerstätte regelmäßig von der Asche befreit und gereinigt werden. Das macht für viele aber gerade den Charme des Kamins aus. Andererseits lässt das aber auch manchen Hausbesitzer Abstand von

diesem Heizkonzept nehmen: „Wenn der Kamin durchgängig läuft, macht das ganz schön viel Arbeit“, sagt Heinen. Eine Ausnahme ist der Pelletofen.

Der kann automatisch beschickt werden. Lediglich der Vorratsbehälter muss in größeren Zeitabständen aufgefüllt werden. Aber diese Heizungsart eignet sich nicht für jeden Bedarf: „Es ist wichtig, dass die Feuerstätte regelmäßig läuft, sonst lohnt sich die Installation nicht“, meint Stehmeier. „Als gelegentliche Heizquelle eignet sich zum Beispiel ein normaler Kaminofen viel besser.“ Brandis schlägt vor: „Wer den wasserführenden Kamin als einzige Heizung betreiben möchte, sollte die Kombination mit einer Solaranlage vorsehen, damit im Sommer, wenn lediglich warmes Wasser benötigt wird, der Ofen kalt bleiben kann.“

Und wie krieg ich den an die Wand? bert, rater, usen

Herr Bosmann Fachberater Braune Ware Media Markt Nordhorn

i

Herr Bosmann macht's möglich mit dem Aufbau- und Anschlussservice Mehr Infos in Ihrem Media Markt.

MusicCast

MusicCast ist eine Revolution des Netzwerkaudios und gibt Ihnen die Möglichkeit, alle MusicCast Produkte zusammen oder einzeln zu nutzen.

Sie steuern alles über eine App, die intuitiv zu bedienen ist. Mit einer Soundbar, einem Netzwerklautsprecher, einem AV-Receiver oder einer HiFi-Komponente und verbinden diesen miteinander oder gergrößern sie Ihr System nach und nach. Everything to Everywhere for Everyone.

Soundbar inkl. zwei schnurlose Multiroom Lautsprecher

YAMAHA Chorus Music Cast Starter Set Soundbar + 2 Netzwerklautsprecher • bestehend aus Soundbar YAS 306 (Anschlüsse:1 xopt/koax. digital in, Analog In, Subwoofer Pre Out und den beiden Netzwerklautsprechern WX 010 und ISX-18D • steuerbar über Music cast App • Air Play, Bluetooth • Internetradio Art. Nr.: 2159901

0 % FINANZIERUNG 24,21

33

SAMSUNG UE 55 K 5179 SSXZG Full HD LED TV • 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung • 200 Picture Quality Index • DVB-T/C Und Sat HD Tuner • CI+ • 2 x HDMi, USB, opt. digital Out Art. Nr.: 2109901

0 % FINANZIERUNG 20,18

SAMSUNG UE 55 KS 8090 Ultra HD Smart LED TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 2300 PQI • DVB-T2/DVB-C und Sat HD Empfang • Smart TV mit Webbrowser • 4 x HDMI, 3 x USB, opt.Digital Out, CI+ Art. Nr.: 2109872

Energie-

0 % FINANZIERUNG

Klasse

51,48

33

EnergieKlasse

33

Triple Tuner DVB-T/DVB-C und Sat HD Empfang

Brillianter Kontrast und tiefes Schwarz dank S-UHD

m

8c 13 55"

cm

9 " 13 /55

% Finanzierung

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.