SonntagsZeitung_19-02-2017

Page 1

S ONNTAGSZ EITUNG

Fr.: 14-18 Uhr, Sa. & So.: 10-18 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 19. Februar 2017 ¡ 7. Woche ¡ 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de ¡ Telefon 05921 8001-0

TRAURINGE BEI JUWELIER INCE

Seit 1993

Juwelier Ince

zu TageshĂśchstpreisen!

„SEIEN SIE IHR EIGENER DESIGNER UND TEILEN SIE UNS IHRE WĂœNSCHE MIT“ WIR BERATEN SIE GERN UND FREUEN UNS ĂœBER IHREN BESUCH.

25 % R

Juwelier ¡ Goldschmied ¡ Uhrmacher Firnhaberstr. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr ¡ www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

ABATT AUF ALLE MODELLE

INKL. LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

ANGEBOTE GĂœLTIG BIS 28. FEBRUAR 2017

Polizei registriert Menschen mit Hepatitis und Aids

Sieben Eichen mĂźssen weichen

Nordhorn

„Handgemacht“ - mehr als 50 KĂźnstler und Kunsthandwerker aus ganz Deutschland zeigen ihre kreativen, handgefertigten Werke, Alte Weberei.

Bei der niedersächsischen Polizei waren im Januar 4498 Menschen gespeichert, die mit HIV oder Hepatitis B oder C infiziert sind. Ihre Erfassung soll die Beamten schĂźtzen. Während einer Streifenfahrt etwa wĂźrde der Computer bei einer Personenabfrage den Hinweis „Ansteckungsgefahr“ anzeigen. Während ein Ministeriumssprecher solche Hinweise „zum Schutz von Beamten und Dritten“ fĂźr „nahezu unverzichtbar“ erklärte, kritisierte die Deutsche Aids-Hilfe die Praxis. Vorstandsmitglied Winfried Holz sagte: „Menschen mit HIV oder Hepatitis werden durch den Warnhinweis ANST stigmatisiert.“

OSNABRĂœCK.

11 BIS 18 UHR

Lingen

Radmesse Emsland - groĂ&#x;e Verkaufsmesse rund um das Fahrrad und das Reisen, Emslandhallen. 10 BIS 18 UHR

Nordhorn

„Amazing Shadows“ - Schattentanztheater vom Allerfeinsten, Konzert- und Theatersaal. 19 UHR

EmsbĂźren

2. Glashauslauf, wetterunabhängiges Indoor-Laufevent mit mehr als 880 teilnehmenden Läufern, Emsflower.

Airbus baut zweites Modul fĂźr Orion-Raumkapsel

11 UHR

Bad Bentheim

„Wenn in’n Busch de BĂśame wackelt“, Plattdeutsche KomĂśdie in drei Akten, aufgefĂźhrt von der Spielschar Gildehaus, Dorfgemeinschaftshaus Waldseite. 20 UHR

Foto: J.LĂźken

Bei Pflegearbeiten an der Eichenallee in Lage wurde festgestellt, dass sieben Bäume starke Schäden haben. Sie gelten als nicht mehr verkehrssicher und sollen nun bis zum Ende des Monats gefällt werden. Zuvor wird nach HÜhlen von Fledermäusen gesucht. Ersatzpflanzungen sind vorgesehen. SEITE 12

LAGE.

Nordhorn

Irmgard Fillinger: Kleinbronzen und Malerei, Ausstellung im Atelier Sägemßhle.

Der Verteidigungsund Raumfahrtkonzern Airbus Defence and Space baut ein zweites Europäisches Servicemodul (ESM) fßr die bemannte Raumfahrtmission Orion der US-RaumfahrtbehÜrde Nasa. Dazu unterzeichnen die Europäische Weltraumorganisation (ESA) als Auftraggeber und Airbus in Bremen einen Vertrag. Das Aufragsvolumen liegt bei rund 200 Millionen Euro. Das Modul soll 2021 zum Einsatz kommen, wenn eine bemannte Orion-Raumkapsel zum Mond fliegt. Auch das erste Modul wird in Bremen gefertigt. Es wird 2018 fßr eine unbemannte Mond-Mission genutzt.

BREMEN.

GroĂ&#x;es Ziel verwirklicht

15 BIS 18 UHR

ECN tritt wieder Zuhause an

Mit der ErĂśffnung des neuen Planetariums hat der Astronomische Verein im vergangenen Jahr eine groĂ&#x;e Aufgabe bewältigt. Bei seinen Veranstaltungen setzt der Verein auf einen lehrreichen und humorvollen Umgang mit der Astronomie. SEITE 3

Das Eishockeyteam des ECN hat nach langer Zeit wieder ein Heimspiel. Am Sonntag um 18 Uhr geben die Crocodiles aus Hamburg, die zuletzt eine Siegesserie hinlegten, ihre Visitenkarte in der Grafschafter Eissporthalle ab. SEITE 9

NEUENHAUS.

Neuenhaus

„Tonträger“, die Nordhornerin Netti KĂśster stellt Acrylmalereien und Kleinplastiken aus, die sich auf die Musik beziehen, Altes Rathaus. 15 BIS 18 UHR

NORDHORN.

Volkswagen Polo 1.0 Trendline Klima, Tagfahrlicht

Kommen Sie zu den Besten!

Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 6/2015, 28.362 km, Benzin, 55 kW (75 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 10.900.- â‚Ź (Brutto) 9160.- â‚Ź (Netto) 19 % MwSt.

Ausgezeichnete KĂźchenplaner. Seit 1990.

Sonntag, 19. 2. 2017,

freie Besichtigung von 14 bis 17 Uhr!

DIE HANDWERKER NORDHORN • zuverlässiger Service unter hohem Anspruch Ă€}v YÂľ o]š š Âľv ^}ÂŒP( oÂ&#x; Pl ]š D] Z o Âşoš Malermeister ZX } l ^ v]š ÂŒ J , ]ĂŒÂľvP J <o]u

WEBERS MĂ–BELHALLE Nordhorn ¡ Marienburger StraĂ&#x;e 7 ¡ Tel. 05921 5870

Walther-Bothe-StraĂ&#x;e 10 ¡ Nordhorn ¡ www.akzent-kuechen.de

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 ¡ www.menzelautomobile.de

{ <}u‰o Š Â? ÂŒĂ€] ]u ÂŒ ] Z hu ÂľU Renovierung und Sanierung

d }v ‰š d Zv]l o lšŒ}š Zv]l HĂślscher Fliesen-Design

W ÂŒl Š ,¾ÇÂ? W ÂŒl ÂŞ ÂľÂ˜ } v

> ÂŒÂ? Âľ lÂľÂ?Â&#x; lH Âľv dÂŒ} l v Âľ Ofenbau-Meisterbetrieb

www.handwerker-nordhorn.de

49844 Bawinkel ¡ Osterbrocker Str. 17 ¡ Tel.: 05963-283

www.ofenschulte.de

Weil man Geld schnell und leicht per Handy senden kann. Mit Kwitt, einer Funktion unserer App.* * Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.

Ruckzuck ist einfach.

sparkasse.de/kwitt

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Baumesse ein Erfolg

„Soziale Absicherung“ IHK Broschüre informiert über Altersvorsorge Wer eine Existenzgründung plant, muss die Regelungen der Kranken-, Renten-, Unfall-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung gut im Blick haben. In seiner Publikation „Soziale Absicherung 2017“ informiert der Deutsche Industrie- und Handelskammertag über den OSNABRÜCK

aktuellen Stand. Im unternehmerischen Tagesgeschäft wird die eigene Absicherung gegen Krankheit und Unfall sowie die Altersvorsorge oft vernachlässigt. Die Publikation „Soziale Absicherung 2017“ kann zum Preis von 6,20 Euro bestellt werden unter www.osnabrueck.ihk24.de

bis 50% Nachlass wegen Geschäftsaufgabe bis Ende Februar 2017

Die Aussteller und Organisatoren der Veranstaltung sind zufrieden. Auch die 16. Auflage der Emlichheimer Bau-, Wohn- & Immobilienmesse am vergangenen Wochenende lockte viele Besucher. Auf der größten Niedergrafschafter Fachmesse informierten sich wie in den vergangenen Jahren Tausende Besucher zu den Themen Bauen, Wohnen, Immobilien, Energiesparen, Modernisieren und Renovieren. Mit 28 Ausstellern war die Vechtetalhalle in Emlichheim erneut ausgebucht. Unter dem Motto „Bauen, Wohnen und Modernisieren“ präsentierten die Unternehmen von Freitag bis Sonntag ihre vielfältigen Angebote und ihre Leistungsfähigkeit. An allen drei Messetagen moderierte Udo Großmann aus Emlichheim gewohnt souverän und humorvoll die Veranstaltung. Der erste stellvertretende Bürgermeister der Samtgemeinde Emlichheim, Fritz Berends, und Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank, hatten die Baumesse am frühen Freitagnachmittag eröffnet. Jürgen Timmermann wies auf die gute Eignung der Vechtetalhalle für die Veranstaltung hin und erinnerte daran, dass die erste Baumesse im Jahr 2002 noch in einem Zelt stattfand: „Es war genau die richtige EntscheiEMLICHHEIM.

& !$* &%+" "(&" "’ ;;0:,@80 )-68::0@=B6 312<< #@=;,D. ";A-60/0@ )B@,50 >C

19. Februar 2017

EEE?4@0;F798-6B?/0

HEUTE freie Besichtigung von 14 bis 17 Uhr

Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen Polstergruppen, Couchtische Garnituren ab 390.schon ab 50.(alles Abholpreise)

dung, die Fachmesse ab 2003 in der Vechtetalhalle durchzuführen.“ Die Grafschafter Volksbank hatte die Emlichheimer Bau-, Wohn- & Immobilienmesse seinerzeit initiiert. „Längst wird die Veranstaltung auch überregional mit großer Aufmerksamkeit wahrgenommen, sie ist zu einem echten Aushängeschild für Emlichheim geworden“, sagte Timmermann. Für die Besucher diene sie als wichtige alljährliche Orientierungshilfe für Kauf- und Investitionsentscheidungen. Aus allen Teilen der Grafschaft, aus dem Emsland und den Niederlanden kamen die Besucher zur größten Niedergrafschafter Fachmesse für Bauen, Wohnen und Immobilien. An den professionell gestalteten Messeständen

stellten zahlreiche Interessenten konkrete Anfragen und ließen sich von den Fachleuten kompetent beraten. Dies führte zu ersten Geschäftsanbahnungen noch während der Veranstaltung. Neben den zahlreichen Ausstellern, die ihre Leistungen seit vielen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fachvorträge waren gut besucht ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jahren regelmäßig und mit großem Engagement auf der Fachmesse präsentieren, waren in diesem Jahr wiederum einige Unternehmen erstmals mit ihren Ständen vertreten. Alle Aussteller nutzen den Messetermin, um mit Bauund Modernisierungsinteres-

sierten, Fachplanern und wichtigen Entscheidungsträgern in persönlichen Kontakt zu treten. Auch dieses Mal war ein vielfältiges Rahmenprogramm fester Bestandteil der Baumesse. Guten Zuspruch verzeichneten wiederum die kostenlosen Fachvorträge rund um das Thema „Bauen, Modernisieren, Energiesparen und Finanzieren“ am Samstag und am Sonntag. Das beliebte Messecafé war stark frequentiert und von den Verantwortlichen des SC Union Emlichheim wie immer hervorragend organisiert. Die Organisation der Messe selbst lag in den Händen der Nordhorner Agentur zengamedia, die Federführung hatte die Grafschafter Volksbank.

Der Groafschupper Plattproater Kring hat vor vier Jahren einen Platt-Ordner mit verschiedenen Unterrichtsmaterialien veröffentlicht. Dieser Ordner wird nun mit einer Musik-CD hilfreich ergänzt. Die Grafschafter Sparkassenstiftung fördert das Projekt des Groafschupper Plattproater Kring mit 5000 Euro. „Das Einüben der plattdeutschen Lieder gelingt mit der Instrumentalmusik besser und begünstigt den Lernerfolg, aber auch die Lernfreude bei den Schülerinnen undSchülern“, ist sich Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung sicher. Nun stehen den Schullehrkräften 16 verschiedene Lieder zur Verfügung, die sie in ihre aktive Unterrichtsarbeit leichter einfließen lassen können. „Im Platt-Ordner gibt es Lieder ohne Noten, deren Melodien nicht bekannt sind, unbekannte Lieder mit Noten und auch Lieder, bei denen die Melodien bekannt sind. Aber nicht jede Lehrkraft ver-

Nordhorn, Hedwigstraße 21 Jennifer Schröder, Tel. 05921 990954 E-Mail: jennifer.schroeder@vlh.de

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x Übernachtung mit Frühstück im ***-Hotel am Ortsrand von Prag • Deutschsprachige Reiseleitung Ausflugsmöglichkeiten: • Prager Altstadt • Führung Prager Burg • Schiffsfahrt auf der Moldau • Böhmischer Abend Termine:

So. 16. 7. – Mi. 19. 7. 2017 Mo. 4. 9. – Do. 7. 9. 2017 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag:

149.-

Hamburg Musical So. 26. 3.*, So. 24. 9. 2017 „König der Löwen“ – „Aladdin“ – „Hinterm Horizont“ – „Ich war noch niemals in New York“ * PK3 ab:

119.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

NORDHORN.

Nordhorn, Im Birkenbusch 10 (Nähe Ootmarsumer Weg) Ulrike Amsink, Tel. 05921 7139282 E-Mail: ulrike.amsink@vlh.de

Prag – die goldene Stadt

Sparkassenstiftung unterstützt Projekt des Groafschupper Plattproater Krings

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Beratungsstellen in Ihrer Nähe:

Am Mittwoch, 22. Februar, laden die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die Agentur für Arbeit zum Beratungssprechtag „Nach der Familienphase beruflich neu starten“ ein. Von 8.30 bis 12.30 Uhr können sich Eltern zum Thema Wiedereinstieg in den Beruf nach der Familienphase oder Elternzeit im NINO-Hochbau beraten lassen. Projektleiterin Marina Maksimenko und Wiedereinstiegsberaterin Maria Veldboer beantworten Fragen zum regionalen Arbeitsmarkt, geforderten Qualifikationen und Unterstützungsangeboten.

NORDHORN.

Für die kostenfreie Veranstaltung ist eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafDie 16. Auflage der Emlichheimer Bau-, Wohn- & Immobilienmesse am vergangenen Wochenende schaft.de erforderlich. verzeichnete wie in den Vorjahren eine erfreuliche Resonanz. Foto: privat

Lieder auf Platt für Schulen

WEBERS MÖBELHALLE

Beruflich neu starten

www.richters-reisen.de

Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, übergab den Spendenscheck an Albert Rötterink vom Groafschupper Plattproater Kring. Eine Kostprobe plattdeutscher Lieder präsentierten Grundschüler der Carl-van-der-Linde-Schule aus Veldhausen. Foto: privat

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

fügt über die Fähigkeit, ohne musikalische Unterstützung von außen die Lieder anzustimmen oder zu singen“, verdeutlicht Albert Rötterink, Vorsitzender des Plattproater Kring. Der Verein konnte Bodo Wolff, Leiter der Musikakademie Obergrafschaft, für die professionelle Umsetzung der

Instrumentalaufnahmen gewinnen. „Damit eine Sprache leben kann, muss sie auch gesprochen werden. Wenn sie dazu noch gesungen wird, verbessern sich die Chancen auf jeden Fall“, sagt Rötterink. Die Musik-CD kann von interessierten Kindertagesstätten und Schulen an fol-

genden Stellen abgeholt beziehungsweise angefordert werden: Anette Bardenhorst, Kaiserei 28, Bad Bentheim, Telefon 05924 1949; Albert Rötterink, Emslandstraße 20, Emlichheim, Telefon 05943 4585; und Landkreis Grafschaft Bentheim, Marion Winter, Nino-Allee 2, Nordhorn, Telefon 05921 963513.

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen)

„Duale Ausbildung – echt stark!“ Ein Impulsvortrag über Karriereperspektiven Der Grafschafter Wirtschaft fehlen Jugendliche für die duale betriebliche Ausbildung. Dieser Trend wird sich in Zukunft noch verstärken. International gilt die duale Ausbildung in Deutschland in mehrfacher Hinsicht als berufliches Erfolgsmodell. Doch was genau macht die betriebliche Ausbildung „echt stark?“ Dieser Fragestellung möchte der Arbeitskreis Schule-Wirtschaft am 1. März um 18 Uhr in einer Veranstaltung im NINO-Hochbau Kompetenzzentrum Wirt-

NORDHORN.

SCHWIMMKURSE NUN AUCH AM MITTWOCH!

schaft in Nordhorn nachgehen. In dem Impulsvortrag „Duale Ausbildung – echt stark?“ wird der Experte Dr. Oliver Koppel vom Institut der Deutschen Wirtschaft Köln unter anderem aufzeigen, welche Karriereperspektiven sich für junge Erwachsene nach einer Ausbildung bieten. Der Referent wird außerdem darlegen, wie sich Aus- und Weiterbildung in ihrem weiteren Leben nicht nur monetär auszahlen. Die Veranstaltung richtet sich an Schüler, Eltern, Leh-

rer, Unternehmensvertreter und alle, die erfahren wollen, warum die duale Ausbildung hier in der Region bedeutend ist. Träger sind die Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim und der Industrielle Arbeitgeberverband Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim. Anmeldungen nimmt die Wirtschaftsvereinigung bis zum 24. Februar unter der E-Mail-Adresse wv@wirtschaft-grafschaft.de, sowie unter der Telefonnummer 05921 780132 entgegen.

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

19. Februar 2017

Seite 3

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S Y¡ ã ä æ ä YX æ Y[ Y\ æ Y` á ä YY æ Y[ S ä ä S ; ä

In den Tiefen des Universums Mit Eröffnung des Planetariums hat der Astronomische Verein eine große Aufgabe gestemmt. Die Besucher erleben die Faszination des Sternenhimmels. „Es war ein anstrengendes und zeitintensives Jahr für unseren Verein. Das Ergebnis lässt aber alle Mühen vergessen und wir blicken auf ein neues Planetarium, das erlaubt, FulldomeShows aus den großen Planetarien Europas in der Grafschaft Bentheim zu zeigen und auf faszinierende Art und Weise in die Tiefen des Universums einführt.“ Mit diesen Worten eröffnete Christoph Lohuis die Jahreshauptversammlung des Astronomischen Vereins der Grafschaft Bentheim und stellte den Neubau des Planetariums in den Mittelpunkt seines Jahresrückblickes. Der neu gewählte Vorstand stellte im Anschluss die Perspektiven für Sternwarte, Planetarium sowie Verein vor. Die konzeptionellen Überlegungen gehen von einem mittelfristigen Zeitplan aus, der es erlaubt, die Öffentlichkeitsarbeit sowie Bildungsarbeit zu vertiefen. Auch Veranstaltungen, die eine Schnittmenge zwischen verschiedenen Kulturbereichen darstellen, fließen in die Überlegungen ein. So könnten Theaterstücke

NEUENHAUS

Gruppenbild mit den Geehrten: stehend v.l.: Berthold Bültgerds (Bürgermeister Wettringen), Marco Beerning, Manfred Windhaus, Thomas Byknüver (Ortsbrandmeister), Dietrich Wessels, Werner Meyer, Werner Schrapp, Johann Verwold (Sicherheitsbeauftragter), Jörg Böttick (Gemeindebrandmeister), Charlotte Ruschulte, Uwe Vernim (Kreisbrandmeister), kniend v.l.: Timo Schrapp (Schriftführer), Kim Pohlmann (Oberfeuerwehrmann), Lukas Meyer (Oberfeuerwehrmann), Anna Buhr (1. Hauptfeuerwehrfrau). Foto: privat

Helfer bei 22 Einsätzen Freiwillige Feuerwehr Ohne legt die Einsatzbilanz für 2016 vor Auf der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Ohne konnte Ortsbrandmeister Thomas Byknüver verdiente Mitglieder der Ohner Wehr ehren: Für 40 Jahre wurde Werner Meyer geehrt, 50 Jahre Mitglied ist Werner Schrapp und der ehemalige Ortsbrandmeister Dietrich Wessels ist 70 Jahre bei den Blauröcken. Laut Jahresbericht von Thomas Byknüver sind 37 Wehrmänner und - frauen aktiv und 17 Mitglieder zählt die Alters- und Ehrenabteilung. Im Jahre 2016 musste die Wehr zu 22 Einsätzen ausrücken. Zehn Brand- und zwölf Hilfeleistungseinsätze, darunter ein Großbrand und ein schwerer Verkehrsunfall OHNE.

mussten abgearbeitet werden. Bei Einsätzen, Übungen, Brandwachen, sonstigen Arbeitsstunden und Kommandositzungen leistete die Ortsfeuerwehr Ohne 2975 Stunden. In Kooperation mit der Gemeinde Wettringen wurde ein neues Boot angeschafft. Im Sommer gab es in Ohne eine Übung mit der Freiwilligen Feuerwehr Wettringen. Die Wettbewerbsgruppe erreichte beim Bezirksentscheid in Spelle den 4. Platz, Brandschutzerziehung gab es im Kindergarten in Samern und Zollbeamte waren mit ihren Spürhunden im Feuerwehrhaus zu Gast und zeigten ihre Arbeit. Thomas Byknüver dankte allen Freiwilligen und vorherigen Ortsbrandmeis-

tern für die Unterstützung in seinem ersten Amtsjahr. Er freute sich, dass die Zahl der Aktiven leicht gestiegen sei und sich dieses Jahr ein Jugendlicher aus Ohne der Feuerwehr angeschlossen hat. Bei den Wahlen wurde Schriftführer Timo Schrapp im Amt bestätigt. Zum Oberfeuerwehrmann befördert wurden Lukas Meyer und Kim Pohlmann, 1. Hauptfeuerwehrfrau ist nun Anna Buhr. Sicherheitsbeauftragter ist Johann Verwold. Wilhelm Butz berichtete über die Treffen der Alters- und Ehrenabteilung in der Grafschaft. Kreisbrandmeister Uwe Vernim und Gemeindebrandmeister Jörg Böttick dankten für die geleistete Arbeit.

Der neue Vorstand des Astronomischen Vereins: Uwe Dulle (Kassenwart), Christoph Lohuis (Vorsitzender), Thorsten Lohuis (2. Vorsitzender), Jörg Schmalfuß (Schriftführer) (v.l.). Foto: privat

oder musikalische Programme mit der Kulisse einer Sternwarte und der Atmosphäre eines Planetariums stattfinden. „Das Alleinstellungsmerkmal einer Sternwarte sowie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lehrreicher Umgang mit Astronomie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

eines Planetariums an einem Ort, gepaart mit einem unkomplizierten, humorvollen sowie lehrreichen Umgang mit der Astronomie, hat sich herumgesprochen. So reicht das Spektrum der Besuchergruppen von Firmenausflügen, Stammtischen über Kegelvereine bis zu Betriebsausflügen“, erläutert Christoph Lohuis und ergänzt „Astro-

nomie ist bei uns kein wissenschaftlicher Elfenbeinturm, sondern wir greifen die Faszination auf, die jeder kennt, wenn er in einer lauen Sommernacht Sternschnuppen oder im Winter die hellen Sterne funkeln sieht.“ In den Rundführungen besteht die Möglichkeit, echte Überbleibsel von Sternschnuppen in die Hände zu nehmen, die Krater des Mondes mit einem der größten, öffentlich zugänglichen Teleskope im Westen Niedersachsens zu beobachten und im Planetarium den faszinierenden Sternenhimmel kennenzulernen. Im wöchentlichen Wechsel wird dieser Rahmen durch zwei Programmpunkte ergänzt. In der Fulldome-Planetariumsshow „Geheimnis Dunkle Materie“ wird der Besucher im Planetarium mit auf eine

Reise zu einer der spannendsten Fragen der aktuellen Wissenschaft genommen. Im Vortrag zum Sonnensystem erwarten den Gast faszinierende Fotografien aus der aktuellen Raumfahrt, wobei der Astronaut Alexander Gerst Erwähnung findet. Sternwarte und das digitale Planetarium bieten darüber hinaus einmalige Möglichkeiten für Kindergärten, weiterführende Schulen sowie die gymnasiale Oberstufe, sich mit dem Thema Sterne, Planeten und Galaxien auseinanderzusetzen. Die Mitarbeiter der Sternwarte stehen auch bei der Vorbereitung von Unterrichtssequenzen oder der Themenauswahl im Kindergarten beratend zur Seite. Die Sternwarte Neuenhaus ist jeden Mittwoch ab 20 Uhr geöffnet.

Zwei Brücken werden saniert Arbeiten an der Montivilliersbrücke und an der Euregiostraße Am Montag, 20. Februar, beginnen die Bauarbeiten an zwei Brücken in Nordhorn. An der Montivilliersbrücke am Stadtring in Höhe des ehemaligen Hallenbades sowie an der Brücke Euregiostraße sind Sanierungsarbeiten notwendig. Die Rad- und Gehwege auf der

NORDHORN.

Montivilliersbrücke bekommen eine neue Beschichtung. Hierfür müssen die Wege zeitweise gesperrt und der Fuß- und Radverkehr auf einen gesicherten Teil der Fahrbahn umgeleitet werden. Dadurch wird die Fahrbahn auf der Brücke etwas eingeengt. An der Brücke Euregiostra-

ße werden Betonsanierungsarbeiten durchgeführt. Dadurch kommt es zu Einschränkungen im Bereich der Fahrbahn und des Rad- und Fußweges. Beide Baustellen sollen während der gesamten Bauarbeiten für alle Verkehrsteilnehmer passierbar bleiben.

Rat spricht über Gewerbegebiet Der Rat der Samtgemeinde Neuenhaus trifft sich am Dienstag, 21. Februar, beim Wasser- und Abwasserzweckverband, Berliner Straße 12. Ab 18 Uhr geht es um eine Änderung des Flächennutzungsplans für das Gewerbegebiet Alte Piccardie und die Gemeinde Osterwald sowie das Ende der Beteiligung an der Windpark Verwaltungsgesellschaft und überplanmäßige Auszahlungen bei der Energetischen Sanierung des Gebäudes Bosthorst 8 im Schulzentrum.

NEUENHAUS.

WIR LIEBEN´S PEPPIG! TOP ANGEBOT TULPENBUND verschiedene Farben Top-Qualität

STüCK

3,99 3 FüR 10,-

SONNTAGS GEöFFNET 14 BIS 17 UHR* KAFFEEPAUSE: IM CAFÉ IM GRüNEN. Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Wir sind fur Sie da!

Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein Besuchshundeausbildung im Alloheim Lingen Mantrailing und Rally Obedience

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Ponys aus dem englischen Moor

Auf ein Wort ...

Meilo macht Diät

Exmoor-Ponys sind eine uralte Pferderasse und vom Aussterben bedroht. In Deutschland leben etwa 500 Exmoor-Ponys.

Von Ralf Arens

Er ist mir in die Küche gefolgt und steht jetzt mit großen braunen Augen und einem Mitleid erweckenden Blick vor mir. Und er freut sich, denn er weiß, was jetzt kommt. Ich öffne die Tür des Kühlschranks. Ja, da liegt sie, eine wunderschöne Fleischwurst. Meilo, so heißt der kleine Jagdterrier, wird immer nervöser. „Mach schneller“, sagt sein Blick. „Ich habe Hunger.“ Ich zögere und denke an die Warnung der Tierärztin. „Meilo ist zu dick“, hatte sie bei unserem letzten Besuch mit besorgter Miene gesagt. Wir sollten alle Leckereien streichen, so ihr Rat, und ihm nur noch gesundes Futter geben. Doch das ist leichter gesagt als getan. Zehn Jahre lang ist Meilo von der Familie verwöhnt worden und war auch eigentlich immer schlank. Jetzt wird er langsam alt und entwickelt sich zum Pummelchen. Auch viel Bewegung bei langen Spaziergängen hilft da nicht weiter. Eine Diät ist angesagt. Ich schließe den Kühlschrank, öffne die Tüte mit dem angeblich so gesunden Futter und mache noch einen Versuch. Kleine Stücke des Trockenfutters rieseln in den Napf. Meilo guckt skeptisch, schnüffelt mal kurz und wendet sich dann enttäuscht ab. Und jetzt kommt wieder dieser

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Der Tierpark in Hofgeismar ist nach eigenen Angaben der größte Züchter dieser Rasse in Deutschland. Ursprünglich stammen die Ponys aus dem Exmoor im südwestlichen England, auch heute leben die Wildpferde dort in einem Nationalpark. Den Züchtern geht es darum, die Rasse so zu erhalten, wie sie ist. Die Tiere, die ins britische Zuchtbuch eingetragen werden, müssen so wie ihre Vorfahren aussehen. Sie sind etwa 1,25 Meter groß und kräftig, ihre Gelenke sind stark. Auf keinen Fall dürfen sie auf der Stirn Abzeichen haben. Das Fohlen Lilly von der Sababurg entspricht den strengen Regeln nicht. Die kleine, dunkle Stute besitzt nicht das vorgeschriebene „Mehlmaul“, dies sind hellere Haare rund um das Pferdemaul. „Das ist sehr, sehr schade“, bedauert David Brewer. Er kommt von der Exmoor Society in Großbritannien.

HOFGEISMAR.

Meilo mag Fleischwurst, aber er darf nicht, sagt die Tierärztin. Foto: Arens Blick. Fast schon flehend schaut er mich an. Er tut mir einfach nur leid. Okay, für dieses Mal hat er gewonnen. Meilo kriegt ein kleines Stückchen Wurst. „Allein essen macht dick“, heißt ein bekanntes Sprichwort. Also esse ich auch gleich ein schönes Stück von der leckeren Wurst. Dabei fällt mir der letzte Besuch bei meinem Hausarzt ein. Was hat der eigentlich noch mal gesagt? Ich habe es schon wieder verdrängt. Es schmeckt mir einfach zu gut. Meilo darf jetzt nach draußen in den Garten. Dort fallen immer wieder Sonnenblumenkerne aus dem Vogelhäuschen auf den Boden. Die frisst Meilo mit Begeisterung. Endlich mal gesundes Futter!

Exmoor-Ponys sind eine uralte Pferderasse und akut vom Aussterben bedroht.

Exmoor-Ponys leben in Deutschland oft in Naturparks oder Tiergehegen. So besitzt etwa der Landpark Lauenbrück in Niedersachsen

fünf Exmoor-Ponys, mit denen er auch züchtet. „Sie sind eine sehr ursprüngliche Pferderasse, das fasziniert mich“, so der Mitinhaber des Land-

parks, Friedrich-Michael von Schiller. Die Ponys sind sehr genügsam und eignen sich gut für eine Haltung auf der Weide oder in einem Offen-

Foto: dpa

stall. Kälteempfindlich sind sie dank ihres wolligen Unterfells nicht. „Im Winter lassen sie sich auch mal einschneien“, berichtet von Schiller.

Auch Hamster wollen altersgerecht wohnen Im Gehege sollte alles für betagte Nagetiere möglichst bequem sein

Klickertraining für den Hund Bindung zum Halter wird gestärkt HAMBURG. Hunden Tricks bei-

bringen mit wenigen Klicks? Das geht, hat aber nichts mit dem Internet zu tun. Beim Klickertraining wird vielmehr das richtige Verhalten des Tieres durch ein Signal markiert - entweder mithilfe eines kleinen Klickgeräts oder eines Kugelschreibers. Das Geräusch signalisiert dem

Wie Menschen kommen auch Mäuse, Ratten, Hamster, Chinchillas und Meerschweinchen irgendwann in die Jahre und werden alt. Für den einen oder anderen Nager kann es dann zur Herausforderung werden, die geliebten Kletterseile oder -balken hochzukraxeln. Spätestens dann wird es Zeit, das Gehege altersgerecht einzurichten. „Um das Aufsteigen oder Absteigen auf verschieNORDHORN.

Hund, dass er alles richtig gemacht hat, erläutert die Organisation Vier Pfoten. Unmittelbar auf den Klick folgt ein Leckerli. Nach mehreren Wiederholungen verbindet das Tier das Kommando und den Klick mit etwas Angenehmen. Positiver Nebeneffekt: Das Training stärkt die Bindung zwischen Besitzer und Tier.

denen Ebenen im Gehege zu erleichtern, kann man den Tieren beispielsweise Holzbrücken oder -stege anbieten“, sagt Gabriele LinkeGrün, Expertin für Kleintiere und Ratgeberautorin. „Im Gehege muss alles bequem erreichbar sein. Wichtig ist vor allem, dass die Tiere Futternapf, Trinkwasser und Schlafplatz mühelos erreichen können.“ Daher rät die Expertin, die Trinkflasche und Heuraufe im Gehege tiefer zu

hängen, damit die Tiere sich nicht danach recken müssen. Mit zunehmendem Alter fällt das einigen Tieren immer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Käfighygiene ist wichtig ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

schwerer. Nager-Freunde, die das Gehege ihrer Senioren umgestalten, sollten darauf achten, das Gehege nicht

ständig zu verändern oder mit Gegenständen zu überfrachten. „Denn das bedeutet Stress für die Tiere“, sagt die Expertin. Dennoch: Nicht zu viel, aber auch nicht zu wenig ist die Devise für alternde Nager, damit sie rüstig bleiben. „Daher sollte den Tieren auch immer mal wieder etwas Neues zum Erforschen angeboten werden, denn auch alte Tiere, die noch fit sind, lernen und beschäftigen sich gern“, sagt Linke-Grün. So können

Halter von ihrem Spaziergang beispielsweise einen Zweig von einem Obstbaum mit Knospen und Blüten zum Untersuchen und Bearbeiten mitbringen und ins Gehege legen oder ein Schälchen mit Moos zum Schnuppern anbieten. Neben der Beschäftigung brauchen die kleinen Senioren ausreichend Vitamine und Mineralstoffe. Diesen Bedarf können die Tiere mit frischem Obst, Gemüse und Kräutern decken.

Rätsel und Ratgeber Feuerkatastrophe

französischer Rotwein

Bericht, Sachvortrag

eine Lotterie (Abk.)

roh, gewalttätig

engl. deutsche Mannschafts- Vorsilbe sport

Abschiedsgruß

Unternehmensform

erste Frau Jakobs (A.T.)

bras. Völkergruppe

eine Alpenregion

Initialen der Temple

Männername

Wohneigentum: Renovierungen können hohe Ausgaben verursachen

ohne zu jammern

sehr gebildet

Für ein starkes Herz

Tafelwasser Skatausdruck

3 hebräischer Name Babylons

schwäbischer Höhenzug

Zeitalter

flüssige Fette

spanisch: ja

Kfz-Z. ElbeElsterKreis Gefängnisinsasse

Nutztier der Lappen

Osteuropäerin

T L O S H R T S E T A I E N E N Z R N K E U L E L L U T E

Marotte

6

ausgewählte Strecke

K L A G G E L E A L S G A B E G U A E R G R O

2 kroat. Gebietsvorsteher (Mz.)

hell tönend, schrill

kleine Gliedertiere

törichtes Gerede

sonderbar, merkwürdig

griechische Unheilsgöttin

griech. Vorsilbe: gut, wohl

A R L U E G M E N

zirka, annähernd

übertriebene Hingabe

Vorname der Engelke

offene See

Deutsche Herzstiftung Wassersportart

Kniebeuge im Ballett

Schiff der griechischen Sage

die Unwahrheit sagen

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

M I L B E N

dt. Luftschiffpionier † 1942

Jetzt bestellen!

akademischer Grad (Abk.)

bestimmter Ort

Gefängnisraum

E A A N D S T E

Rasen schneiden

tadeln

G R E F R E R L A B T

Autor von ‚Winnetou‘

USFilmkomiker (Stan) †

4

nicht ausgeschaltet

griechischer Buchstabe

F E L T S A S W B A B E A L A E N G E S T I

5

Halbinsel in Vorderasien

ugs.: ungleichmäßig laufen

B O S S B R R D K R U L U G D T B E P M A Y A U R E L M M X S O D A R E A T H N E N S E L P L E E N G L E A E R I E F T L I R E N

Denkschrift (Kw.)

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

zu dem Zeitpunkt

P W A R S O E V H A L

1 poetisch: Unwahrheit

Schiffstau

german. Göttergeschlecht

Immobilieneigentümer kennen das: Mit steigendem Alter nehmen die Schäden am eigenen Heim zu, die Aufwendungen für Instandhaltungen steigen. Undichte Fenster, eine kaputte Heizung oder feuchte Wände - jährlich verursachen solche notwendigen Arbeiten an der Immobilie hohe Kosten. Vielen Senioren mit Wohneigentum fällt es jedoch inanziell schwer, ihre Immobilie in Schuss zu halten. Ihr Vermögen ist im Haus oder in der Wohnung gebunden, über größere inanzielle Mittel verfügen sie nicht und die Rente reicht auch gerade eben zum Leben. Viele Senioren wollen ihre Immobilie jedoch nicht verkaufen, da ein Auszug aus der vertrauten Umgebung für sie keine Option ist. Weil aber zugleich das Geld für laufende Instandhaltungsmaßnahmen nicht reicht, droht ein Renovierungsstau. Die Banken können in dieser Situation kaum helfen. Denn sie vergeben auch aufgrund gesetzlicher Vorgaben immer seltener Kredite an Menschen im Rentenalter. Eine Möglichkeit, solche Entwicklungen zu vermeiden, ist die sogenannte ImmobilienLeibrente. Dabei verkaufen die Senioren ihr Haus oder ihre Wohnung. Sie bekommen im Gegenzug eine monatliche

NORDHORN.

Rinde unseres Planeten

eine Telekommunikation dän. Filmkomiker †

Kostenfalle Instandhaltung

Eine Leibrente befreit Senioren von den Sorgen um ihre Immobilie. Foto: djd-p/Deutsche Leibrenten/WavebreakmediaMicro - Fotolia

Leibrente und ein mietfreies Wohnrecht - beides lebenslang garantiert. „Ein Leibrentenvertrag bringt nicht nur mehr Geld in die Haushaltskasse, sondern befreit Senioren auch von den Sorgen um ihre Immobilie - vergleichbar mit einem Vermieter sorgt der Käufer küntig für die Instandhaltung“, so Friedrich hiele, Vorstand der Deutschen Leibrenten AG. Wenn rechtzeitig gehandelt werde, könne ein Renovierungsstau oder Notverkauf vermieden werden. Die Leibrente eignet sich

grundsätzlich für alle Immobilieneigentümer, die das 70. Lebensjahr erreicht haben, sie wird auch vom Bundesverband Initiative 50plus empfohlen. Für die Berechnung der Leibrente erstellt ein unabhängiger Sachverständiger ein Wertgutachten der Immobilie. Weitere Faktoren sind Lebensalter und Geschlecht des Eigentümers. Bei der Immobilien-Leibrente handelt es sich somit um ein transparentes Modell, das die nötige Liquidität im Alter freisetzt. Mehr Infos gibt es unter www.deutsche-leibrenten.de.

19. Februar 2017

Seite 5

Der ehemalige und der aktuelle Leiter des Tierparks, Thomas Berling (hinten), und Dr. Nils Kramer (2.v.l.) mit weiteren Helfern bei der Arbeit. Foto: Jürges

50 GESUCHT!

KÜCHEN-TESTER

e g i l a m n i E : G N U T H C A

e c n a h c r a Sp

Freie Sicht nach 24 Jahren meinsamen Jägerfrühstücke zu der Aktion aufgerufen. „Seither gab es eine enge Verbundenheit zwischen dem Tierpark Nordhorn und der Kreisjägerschaft“, sagt Thomas Berling, der ehemalige Tierparkleiter, und in seiner Passion als Jäger wie seine Jagdgenossen eifrig mit Astschere und Manpower im Einsatz. Er, sowie Rainer Drescher und Gerhard HoesNORDHORN. Etwa 30 Aktive mann waren tatsächlich vor haben im Tierpark Nordhorn 24 Jahren schon dabei und den Zaun zum ehemaligen halfen den Zaun zu errichten. Borggreve-Gelände vom Efeu Umso mehr Freude bereitete befreit. Den ganzen Vormit- es ihnen, zu helfen, das werttag rückten die Grafschafter volle Gelände im Herzen des Jäger, die Zoohandwerker, Parks erlebbar zu machen. Tierparkleiter Nils Kramer, Nach einigen Stunden harBürgermeister Thomas Ber- ter Arbeit konnte sich das Erling und der erste Kreisrat gebnis sehen lassen. Die Uwe Fietzek dem stark einge- Handwerker des Tierparks wachsenen Grünzeug zu Lei- brachten das Grün in einen be. Das jetzt sichtbare Areal Container und fuhren ihn disoll in einem ersten Schritt rekt ab. Tierparkleiter Nils begradigt und mit Rasen ein- Kramer, ebenfalls mit Schere gesät werden. und Forke aktiv, resümierte: Los ging der Arbeitseinsatz „Diese Aktion hat für den im Bereich der Känguru-An- Tierpark einen hohen symbolage. Relativ lischen Wert, zügig wurden denn er beerste große kräftigt die Viel Platz für Lücken im enge VerbunNeuerungen Zaun sichtbar denheit zur und gaben Jägerschaft den Blick frei und macht auf das Gelände und die Ge- ein Gelände sichtbar, das eibäude der alten Gaststätte nen unglaublich hohen Wert Borggreve, die der Familien- für die Entwicklung des Parks zoo gekauft hatte. hat. Es zeigt unseren Besu24 Jahre lang stand der chern, dass es stetig voranZaun mitten im Tierpark und geht in ihrem Familienzoo grenzte das vor der Zeit zum und bietet die Möglichkeit für Zoo gehörende Gelände nach weitere Neuerungen.“ Ablauf der Pachtverträge vom In einem ersten Schritt soll Rest des Parks ab. Kreisjäger- das einsehbare Gelände beschaft und Imkerverein zogen gradigt und eingesät werden. 1993 den Zaun und verklei- „Auf der so entstehenden nerten so für viele Jahre die Wiese können zeitweilig Zoofläche. Der damalige Vor- Schafe präsentiert werden, bis sitzende der Kreisjägerschaft, der Bebauungsplan konkreteReinhold Gosejakob hatte da- re Maßnahmen zulässt“, sagt mals bei einem der ersten ge- Tierparkleiter Nils Kramer.

Freiwillige schnitten das Grün zwischen dem Tierpark und dem ehemaligen Borggreve-Gelände zurück. Dieses dient dem Zoo als Erweiterungsfläche.

Jetzt bewerben und exklusive Küchen-Vorteile sichern!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1/2 PREIS

*

Modellbeispiel

Modellbeispiel

200.TESTER-PRÄMIE

EXTRA

*

Modellbeispiel

Modellbeispiel

0% ZINSEN

**

Modellbeispiel

·

Sonderkonditionen auf viele Küchen-Marken, z.B. von:

Riesen Auswahl an hochwertigen Elektro-Geräten von z.B.:

Vereinbaren Sie einfach telefonisch Ihren persönlichen Küchen-Planungstermin!

Bewerbungs-Hotline LINGEN: 0591 / 91294-0 www.orange-promotion.de

Meppen

LINGEN

Nordhorn A 30 A 31

Osnabrück

RHEINE Steinfurt

A1

Emsdetten

*Gültig nur auf Neuaufträge. Gilt nicht auf Ausstellungsware. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Prämie nicht in bar auszahlbar. **Gültig bei Neukäufen in unserer Küchenabteilung und bei Ausstellungsstücken. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die TARGOBANK AG & Co. KGaA · Kasernenstr. 10 · 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gilt auf alle Neuaufträge, ab einem Gesamt-Einkaufswert von 500.- Euro, gilt nicht bei bereits getätigten Aufträgen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Unterhaltung

Seite 8

19. Februar 2017

Grammy-Triumph verschlafen Opernsängerin Röschmann war völlig überrascht ANGELES/DRESDEN Die deutsche Opernsängerin Dorothea Röschmann (49) hat ihren Triumph bei der Verleihung der Grammys am Sonntag verschlafen. „Ich bin an dem Abend müde in Dresden ins Bett und habe nicht mehr weiter darüber nachgedacht, war auf alles gefasst und habe es wohl dem Himmel überlassen“, sagte die gebürtige Flensburgerin in einem Interview. Sie habe geträumt, dass ihr Kollege Ian Bostridge, der ebenfalls nominiert war, in Los Angeles gewonnen hat. Tatsächlich ausgezeichnet wurden jedoch Röschmann und die Pianistin Mitsuko Uchida für ihre Platte „Schumann & Berg“. Das erfuhr sie jedoch ausgerechnet vom Preisträger ihres Traumes. „Ich bin aufgewacht, da war es so vier Uhr, und fand auf meinem Handy eine Gratulation von Ian an uns beide, denn jeder von uns hat einen Grammy gewonnen, wie ich dann gleich ziemlich hellwach im Internet festgestellt habe.“

LOS

Smudo (r.) sieht den roten Teppich pragmatisch.

Foto: dpa

Miley Cyrus hat keine Lust mehr auf den roten Teppich.

Foto: dpa

Nur Show auf dem roten Teppich Stars sitzen auf dem Rücksitz ihrer Limousine, richten nochmal Abendkleid oder Smoking, checken die Frisur. Es ist die Stille vor dem großen Blitzlichtgewitter. Dann öffnet sich die Autotür. Raus ins Getümmel. Rauf auf den roten Teppich. Für die Künstler sind die nächsten Meter nicht nur Glamour, sondern vor allem Arbeit. Fans wollen Selfies, Fotografen den perfekten Schnappschuss, Reporter knackige Zitate. Der ganz normale Promi-Wahnsinn eben. „Der rote Teppich ist ein Spiel“, sagt Sängerin Nena. „Wenn man Lust darauf hat, ist das ganze Getrudel okay. Ich reiße mich nicht darum, auf roten Teppichen ‚zu spielen‘.“ Immer lächeln, immer freundlich, immer gut gelaunt. Nicht jedem Promi ist danach zumute. Judith Holofernes, Frontfrau von Wir

BERLIN.

sind Helden und mittlerweile ckend. Schließlich können solo unterwegs, geht nur Musiker und Schauspieler noch ungern zu solchen sich und ihre neuen Songs Events. Vor allem wegen der und Filme optimal vermarkwild durcheinander rufenden ten. „Es ist eine gute GelegenFotografen. heit, auf aktuelle Projekte „Es ist einfach eine furcht- aufmerksam zu machen, Fraeinflößende Situation. Man gen zur neuen Platte zu bewird von vorn bis hinten an- antworten, aus denen dann geschrien. Zeitgleich soll man Meldungen gemacht werden. entspannt und passabel aus- Das ist sinnvoll“, meint Smusehen. Die Fotos, die entste- do von den Fantastischen hen, sind für immer im Inter- Vier. net. Ich finde es einen reinen Auf den ersten Blick weniAlptraum.“ ger sinnvoll erscheinen allerDas sieht die amerikani- dings die Fragen, die sich viesche Sängerin Miley Cyrus le Reporter - nicht nur aus genauso. Sie kündigte an, nie dem Boulevard - für den kurwieder über zen Starden PromiSmalltalk Teppich zu Til Schweiger nutzt ausdenken. gehen. „Wa„Was sagen den Hintereingang. Sie zur Lage rum sollte ich, während in Syrien?“, Menschen „Wie war Ihr hungern, auf einem roten erster Kuss?“ „Haben Sie Teppich sein? Weil ich wichtig Frühlingsgefühle?“ gehören bin? Weil ich berühmt bin? So zum Standard. „Es ist oft bebin ich nicht gestrickt.“ Til langlos. Ich werde wirklich jeSchweiger erklärt bei der Ber- des Jahr gefragt, was ich linale: „Wenn ich mal durch Weihnachten mache. Und jeden Hintereingang auf eine des Jahr sage ich, dass ich mit Gala gehen kann, feier ich das der Familie feiere“, sagt Smuwie einen kleinen Sieg.“ do amüsiert. Für andere ist der TeppichSchauspieler und TeppichDreiklang aus Fans, Fotogra- Routinier Matthias Schweigfen und Fragestellern verlo- höfer drückt es so aus: „Es ist ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Midnight Oil vor Comeback

immer wieder spannend, weil man nicht weiß, mit welchen kongenialen Fragen die Journalisten auf einen zukommen. Kann man richtig antworten oder bleibt einem nur die Lüge?“ „Alptraum“, „Spiel“, „Lüge“ - mit Glanz und Glamour hat der ausgerollte PromiTeppich für viele Stars offenbar nichts zu tun. Auch viele Reporter sind froh, wenn der Zirkus wieder vorbei ist. Sie müssen stundenlang auf engstem Raum auf die Stars warten und hoffen, dass der gewünschte Gesprächsgast bei ihnen stehen bleibt. Die werden meist wie ferngesteuert von ihren Managern gezielt zu den Reportern gebracht. Einer hat offenbar nach all den Jahren Freude am Spiel auf dem Teppich. „Der entspannteste Gang über den roten Teppich war mit Udo Lindenberg, der da in Zeitlupe langläuft“, erinnert sich Songwriter Clueso. „Der ist völlig cool, entspannt und macht sich seinen Spaß daraus. So sollte man es machen.“ Auch ein Eierlikör vorab - Lindenbergs Lieblingsgetränk - soll angeblich nicht schaden.

Die Opernsängerin Dorothea Röschmann erhielt für ihre CD „Schumann & Berg“ den Grammy Foto: dpa

Röschmann und Uchida gewannen den wichtigsten Musikpreis der Welt in der Kategorie bestes klassisches Solo-Album. „Schumann & Berg“ vereint Lieder von Robert Schumann und Alban Berg. Röschmann sang bereits an allen großen Opernbühnen der Welt. Zurzeit probt sie an der Semperoper Dresden für Verdis Oper „Otello“, in der sie die Desdemona singt.

Eltern glaubten nicht an Kretschmer Der Modedesigner und TV-Star Guido Maria Kretschmer (51, „Shopping Queen“) hat sich schon als Kind zu einer Karriere berufen gefühlt - nur glaubten seine Eltern nicht daran. „Wenn er früher davon gesprochen hat, ihr werdet euch noch wundern, eines Tages bin ich im Fernsehen“, hab‘ ich immer gedacht jaja, erzähl mal“, sagte der Vater des Designers in einem Video. Als der Sohn, langhaarig und nach Angaben der Eltern schon damals seine eigenen Hosen nähend, den Entschluss fasste, Modedesigner zu werden, nahm es der Vater mit einem „ja, ist gut“ zur Kenntnis. Dann habe sich der Sohn ordentlich ins Zeug gelegt, Skizzen gezeichnet und genäht. Als Guido Maria seinen Eltern von seinem ersten Auftrag erzählte, wollten sie noch immer nicht so recht an sein Talent glauben. „Da hab‘ ich erstmal Angst gehabt, er schafft das nicht“, erinnerte sich die Mutter.

BERLIN.

Hass als Basis für eine neue Beziehung App verkuppelt Menschen, die die gleichen Dinge nicht ausstehen können Mücken, langsame Autofahrer, Cargo-Hosen, Smalltalk - fast jeder Mensch hat ein paar Dinge im Leben, die er nicht ausstehen kann. Diese Ablehnung macht sich eine Dating-App aus den USA zunutze: Sie verkuppelt Singles auf Grundlage dessen, was sie nicht leiden können. „Triff jemanden, der dasselbe Zeug hasst wie Du“, heißt es zur Begrüßung in der App „Hater“ (Hasser), die Brendan Alper (29) aus Rhode Island entwickelt hat. Eigentlich war die Idee nur Teil NEW YORK.

seiner Auftritte als Comedian, doch nach und nach sei daraus eine Geschäftsidee geworden, erzählte Alper. Bis zum Valentinstag meldeten sich demnach mehr als 200.000 Nutzer aus aller Welt an, darunter auch aus Europa. Angemeldeten Nutzer werden Begriffe zu Gegenständen, Menschen und Konzepten vorgestellt, die sie mit einer Wisch-Bewegung als „mögen“, „nicht mögen“, „lieben“ und „hassen“ einstufen können. Wer ähnliche Dinge hasst, wird als potenzieller

Partner angezeigt. Zu den am meisten gehassten Themen zählt US-Präsident Donald Trump, der im Begrüßungsbildschirm in Silhouette gezeigt wird. Unter den mehr als 2500 Themen sind Begriffe wie „Zwiebeln schneiden“, „Weihnachtsmusik“, „schlechtes WLAN“ oder der „Verlust einer einzelnen Socke“. Beliebt hingegen ist Alper zufolge „Avocado“. Mögen sollten die Nutzer den Computerhersteller Apple: Die App läuft nur auf dessen iOS-System.

Ihr Horoskop für die Woche vom 20. bis 26. Februar 2017

Band kündigt Welttournee in diesem Jahr an Die australische Rockband Midnight Oil steht 15 Jahre nach ihrer Auflösung vor dem Comeback. Die Musiker um Leadsänger Peter Garrett kündigten am Freitag in Sydney eine neue Welttournee unter dem Titel „The Great Cycle Tour 2017“ an. Auftakt ist im April in Brasilien. In Deutschland wird die Band in Köln, Berlin und Frankfurt zu sehen sein. In ihrem Heimatland wollen die „Oils“ erst im Herbst wieder gemeinsam auf der Bühne stehen. Die Band hatte Ende der 1980er Jahre mit Hits wie „Blue Sky Mine“ oder „Beds are Burning“ auch international großen Erfolg. 2002 löste sie sich auf. Garrett machte dann Karriere in der Politik. Zwischenzeitlich saß er in seinem Heimatland als Umweltminister im Kabinett. Die Band kündigte an, sich auch politisch wieder einmischen zu wollen. Garrett sagte: „Es ist superdeprimierend, wenn man darüber nachdenkt, wie wenig Fortschritte wir gemacht haben.“ Durch Leute wie USPräsident Donald Trump, die

SYDNEY.

Peter Garrett, der zwischenzeitlich Politiker war, geht mit seiner Band Midnight Oil wieder auf Tour. Foto: dpa

Front-National-Vorsitzende Marine Le Pen und AfD-Chefin Frauke Petry sei die Welt „gefährlich aufgehitzt“ geworden, heißt es in einem Statement. Schlagzeuger und Gründungsmitglied Rob

Hirst verwies zugleich darauf, Midnight Oil habe mit einem „gefährlichen Frischling“ als US-Präsident Erfahrung. Bei ihrer letzten US-Tournee sei gerade George W. Bush ins Amt gekommen.

Widder (21.03.-20.04.) Es ist an der Zeit, dass Sie Ihre Vorhaben in die Tat umsetzen. Sowohl im privaten als auch im beruflichen Bereich steht der Zeitpunkt für Veränderungen sehr gut. Überdenken Sie jedoch vorher Ihre Handlungen, um nicht andere oder sich selbst zu belasten. Mit den Konsequenzen müssen alleine Sie leben. Ein Schritt nach vorne ist oft leichter getan als ein Schritt zurück.

Stier (21.04.-20.05.) Sie sollten versuchen etwas mehr an sich zu denken. Seien Sie einfach mal etwas egoistischer als sonst. Es ist Ihr Leben und es ist Ihr Glück, welches Sie selbst in der Hand haben. Ihre Hilfsbereitschaft in allen Ehren, jedoch sollten Sie bedenken, dass Sie nicht nur für andere leben. Sie werden sich danach wunderbar fühlen. Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Sie sollten jetzt etwas aufmerksamer sein. Ein Freund will sich Ihnen anvertrauen und hofft auf Ihre Unterstützung. Als guter Zuhörer erfahren Sie Dinge, die noch ganz neu für Sie sind. Bei Ihnen fühlen sich Ihre Mitmenschen sicher und geborgen. Seien Sie für Ihre Liebsten da. Schon bald wird man es Ihnen danken. Sie sind ein ganz besonderer Mensch.

Krebs (22.06.-22.07.) Sie scheinen immer auf der Stelle zu treten. Ihr Privatleben stellt Sie vor eine größere Herausforderung. Seien Sie nicht zu stolz und bitte Sie Ihre Mitmenschen um Hilfe. Sie sollten sich bewusst sein, dass es nicht von Schwäche zeugt, wenn Sie Hilfe anderer annehmen. Sie werden die Aufgabe schon bald gemeistert haben. Bei Gelegenheit können Sie sich auch revanchieren.

Löwe (23.07.-23.08) Sie haben einfach das richtige Timing. Momentan sind Sie immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Durch Ihre stets positive Ausstrahlung sind Ihnen einige Flirts garantiert. Im Job können Sie mit Ihren Kenntnissen punkten. Sie sollten sich die nächste Stellenausschreibung auf keinen Fall entgehen lassen. Genießen Sie das Glück, welches Ihnen in dieser Woche geschenkt wird.

Jungfrau (24.08.-23.09) Als Jungfrau mögen Sie in der Liebe eigentlich eher Ihre Unabhängigkeit. Zurzeit sehnen Sie sich jedoch viel mehr nach Nähe und Beständigkeit. Als Single sollten Sie jetzt nicht in Ihrer Wohnung bleiben. Gehen Sie raus und lernen Sie einige interessante Menschen kennen. Mit Ihrer liebenswerten und gelassenen Art wird schon bald die Liebe in Ihr Herz einziehen.

Waage (24.09.-23.10.) Karrieretechnisch geht es bei Ihnen momentan steil bergauf. Schwere Aufgaben gehen Ihnen jetzt leicht von der Hand. Sie sollten besonders achtsam sein, um wichtige Information nicht zu übersehen. Ihre Auffassungsgabe ist momentan besonders ausgeprägt. Lassen Sie sich nur nicht zum Verplappern verleiten. Spätestens im Sommer wird sich ihr Arbeitseinsatz auszahlen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut. Die Sterne meinen es momentan sehr gut mit Ihnen. Ihre Haut ist einfach perfekt und Sie strahlen von innen heraus. Machen Sie sich einen schönen Nachmittag und machen Sie einen Streifzug durch die Geschäfte. Es steht Ihnen einfach alles gut. Lassen Sie sich beim Friseur verwöhnen. Sie können sich auf ein paar Komplimente freuen.

Schütze (23.11.-21.12.) Sie denken oft an die vergangene Zeit zurück. Eine alte Bekanntschaft geht Ihnen nicht mehr aus dem Sinn. Was wäre wenn und was könnte sein? Beweisen Sie Mut und finden Sie die Antwort auf diese Fragen heraus. Versuchen Sie wieder Kontakt aufzunehmen. Vielleicht wurde auch nur auf Ihr Handeln gewartet. Lassen Sie sich diese Chance nur nicht entgehen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Sie sehnen sich nach trauter Zweisamkeit? Die Sterne haben Ihre Wünsche erhört. Ihr Hoffen auf Harmonie und Zärtlichkeit werden schon bald erfüllt werden. Ihr Schatz und Sie sind zurzeit auf einer Wellenlänge. Als Single sollten Sie jetzt besonders achtsam sein und auch mal flüchtigen Bekanntschaften eine Chance geben. Sie werden auf Wolke sieben schweben.

Wassermann (21.01.-19.02.) Sie strotzen nur so über vor Energie. Sie haben Ihre Kräfte gesammelt und sind bereit diese einzusetzen? Nutzen Sie diese Energie, um sich körperlich fit zu halten oder packen Sie schon länger aufgeschobene Aufgaben an. Verschenken Sie Ihre Kraft nur nicht. Setzen Sie diese so ein, wie Sie es für richtig halten. Treffen Sie selbst die Entscheidung.

Fische (20.02.-20.03.) Fangen Sie an und werden Sie fit. Kommen Sie an die frische Luft und tun Sie ganz nebenbei etwas für Ihre Gesundheit. Holen Sie die Laufschuhe aus dem Schrank und werfen Sie sich in Ihr Sportoutfit. Erwecken Sie Ihre Lebensgeister wieder. Beim regelmäßigen Sportprogramm werden Ihnen einige nette Menschen über den Weg laufen. Zögern Sie nicht.

Nicole Kidman verheimlichte Verlobung Schauspielerin war mit dem US-Musiker Lenny Kravitz zusammen Die australische Schauspielerin Nicole Kidman (49) hat in einem Zeitschriften-Interview eine frühere Verlobung mit dem USMusiker Lenny Kravitz (52) enthüllt. In „The Edit“, dem OnlineMagazin von Net-A-Porter, spricht Kidman über ihre Rolle in der neuen TV-Serie „Big Little Lies“, in der auch Zoë Kravitz (28), die Tochter

LOS ANGELES.

des Rockmusikers, mitspielt. „Ich kannte Zoë bereits, weil ich mit ihrem Vater verlobt war. Sie ist Familie“, erklärt Kidman in dem Interview. „Ich liebe Lenny, er ist ein großartiger Kerl.“ Die Oscar-Preisträgerin („The Hours“) war nach ihrer Scheidung von Tom Cruise im Jahr 2001 mit Kravitz zusammen, damals sprach sie aber nicht offen über eine

Verlobung. Später gab sie zu, dass sie vor ihrer zweiten Ehe mit dem Country-Star Keith Urban (49) schon einmal verlobt war, ohne aber den Namen des Verflossenen zu nennen. Mit Urban ist sie seit 2006 verheiratet, das Paar hat zwei Töchter. Mit ihrem Ex-Mann Tom Cruise hatte Kidman zwei Kinder adoptiert.

Sport

19. Februar 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Endlich wieder ein Heimspiel

Ein Punkt für die ECN-Schüler Knappe Niederlage im Penaltyschießen

Die Fans des Eishockey Club Nordhorn haben lange darauf warten müssen. Jetzt startet die Heimserie.

BREMERHAVEN/TIMMENDORF.

Chance vertan - die Schülermannschaft des EC Nordhorn verpasste den Sprung auf einen höheren Tabellenplatz. Gegen Bremerhaven war lediglich eine 1:15-Niederlage drin, in Timmendorf wurde mit viel Einsatz immerhin ein Punkt im Penaltyschießen gewonnen. In Bremerhaven kämpften die Schüler der SG Bremen/ Nordhorn beim Tabellenzweiten um wichtige Punkte. Bremerhaven ließ sich jedoch nicht erweichen und trumpfte voll auf. Den Gästen blieb keine Chance. 15 Treffer ver-

Insgesamt vier Spiele muss die Mannschaft von Trainer Heiko Niere noch absolvieren, alle vor eigenem Publikum. Zuletzt gewann das Team in Harsefeld mit lautstarker Unterstützung von rund 50 mitgereisten Fans. Jetzt sind am Sonntag, 19 Februar, ab 18 Uhr die Crocodiles aus Hamburg zu Gast. Die 1b-Vertretung des Oberligisten hatte zu Beginn der Saison ein tristes Dasein im Tabellenkeller geführt, die Situation jedoch durchweg

NORDHORN.

Abschnitt, dafür gab es einige Strafen auf beiden Seiten. Im letzten Drittel bäumten sich die Schüler aus Bremen und Nordhorn noch einmal auf, Marco Wolters brachte seine Mannschaft durch einen Treffer nach nur 33 Sekunden auf Augenhöhe heran. Luca Niere konnte in der 46. Minute auf 2:3 erhöhen. Das Spiel war wieder völlig offen - in der 53. Minute retteten die Gastgeber sich dann durch einen Treffer von Tim Carstensen in die Verlängerung. Im Penaltyschießen unterlag das Team von Heiko Niere und nahm immerhin einen Punkt mit.

Kanadisches Netzwerk analysiert die Städte und deren Vereine Interessante Entdeckung: Nordhorn gehört zu den 42 interessantesten Eishockeystädten in ganz Europa - neben Köln, Berlin, Moskau und Zürich. Die kanadischen Reiseexperten von FlightNetwork.com haben sich in den vergangenen Monaten darangesetzt und sich die Ligenstrukturen, Vereine und Organisationen ganz genau angesehen. Daraus wurde ein Ranking erstellt - und siehe da: Der Eishockey Club Nordhorn und die Vechtestadt liegen auf dem 31. Platz. „Wir freuen uns, dass wir mit einem Projekt dieser Art die Chance haben, historische und auch unterschätzte Eishockeystandorte vorzustellen“, sagt Neil Bhapkbar, der Chief Marketing Officer von FlightNetwork.com. Beim EC Nordhorn freut man sich über die Auszeichnung - gerade der Kampfeswillen und die Motivation haben die Juroren überzeugt. Dass die Kreisstadt sogar im Eishockey begeisterten KanaNORDHORN.

Gemeinsam können die ECN-Cracks die Mannschaft aus Hamburg besiegen.

mit Humor genommen. In den letzten Wochen hat die Mannschaft von der Elbe dann wieder aufgedreht und ist seit sieben Spielen ungeschlagen - auf dem zweiten Platz der Tabelle sind sie aktuell recht sicher. Großen An-

senkten die Bremerhavener, Lukas Ziegeler traf in der 24. Minute zum Ehrentreffer. Damit war das erste Spiel an diesem Wochenende entschieden, die Partie endete mit 15:1 (4:0; 7:1; 4:0). Einen Tag später gab es für die Schülertruppe unter Leitung von Trainer Heiko Niere die nächste Gelegenheit zu punkten. Gastgeber war der Tabellenletzte, die SG Timmendorf/HH Musketeers. Das erste Drittel ging mit 2:1 an die Gastgeber, nach einem frühen Tor von Saskia Fuchs (6.) für die SG Bremen/Nordhorn. Torlos blieb der zweite

Nordhorn ist unter den 42 besten Eishockeystandorten in Europa

Korkfußböden und mehr! Nordhorn · Veldhausen

BvL

teil daran haben sicherlich auch die in der Oberliga erfahrenen Spieler Lukas Trek und Stefan Gebauer. Allein Gebauer hat in dieser Spielzeit in acht Spielen satte 19 Punkte für die Crocodiles gesammelt. Auch Felix Dettmer ist gut aufgelegt, 21 Punkte in zehn Spielen, die Hamburger sind

auf Kurs. Für Nordhorn steht jetzt eine Serie von vier Heimspielen an, dann ist die Saison durch. Aktuell ist das Team von der Vechte ungeschlagen, nur ein Punkt ist auf der Strecke geblieben. Nach dem 1:5-Auswärtssieg in Harsefeld soll die Führung nun weiter ausgebaut und der nächste Schritt in Richtung

Foto: ECN

Meisterschaft gemacht werden. Das Fundament ist gelegt, Trainer Heiko Niere kann auf seine Mannschaft bauen. Karten gibt es im Vorverkauf beim VVV Nordhorn an der Firnhaberstraße und an der Abendkasse, der Einlass eröffnet eine Stunde vor Spielbeginn.

Versammlung bei Waldsturm Frensdorf Der Sportverein Waldsturm Frensdorf lädt zu seiner Mitgliederversammlung am Montag, 20. Februar, um 19 Uhr in das Vereinsheim am Resum ein. Die Tagesordnung ist im Internet einzusehen unter www.waldsturm-frensdorf.de. Das Protokoll der letzten Versammlung kann beim Vorsitzenden oder im Vereinsheim eingesehen werden.

NORDHORN.

Über diese internationale Auszeichnung kann sich der ECN freuen. Foto: privat

da auffällt, ist ein positives Zeichen für die starke Aufbauarbeit der vergangenen Jahre. „Wir sind stolz auf die Auszeichnung und hoffen, dass diese Entscheidung auch bei den Verantwortlichen in Politik und Verwaltung ankommt - Nordhorn war, ist und bleibt auch weiterhin ein attraktiver Eishockeystandort“, sagt Dominik Kuprecht, Vorsitzender des EC Nordhorn. Die Experten beschreiben Nordhorn und den ECN wie folgt: „Die Stadt im Nordwesten Niedersachsens hat vieles

zu bieten. Mit ihren Kanälen von einer Gesamtlänge um die 150 Kilometer, vielen Brücken, alten Mühlen, Bauernhöfen und idyllisch gelegenen Hotels hat sich Nordhorn seinen eigenen Charme erhalten, der über die Region hinaus strahlt. Aus Nordhorn nicht mehr wegzudenken ist der Eishockey Club (ECN), der nach kleinen Anfängen in den 1970er Jahren sogar schon Bundesliga-Reife erlangte. und gegen TopTeams antrat. Trotz finanzieller Probleme hat es der Verein immer wieder geschafft, sich wieder aufzurappeln und einen Neustart anzufangen. In der Bevölkerung erfreut sich der ECN großer Beliebtheit. Das zeigt sich auch daran, dass viele Menschen sich dafür engagieren, die 3500 Zuschauer fassende Eissporthalle zu erhalten, die der Renovierung bedarf. Deutlich wird: Es gibt viel Hoffnung für den Eishockeysport in Nordhorn.“

LCN hält die Senioren fit Die älteren Sportler Die erfolgreichen Sportlerinnen mit oben von links: Wiebke Drees, Franziska Helming, Mariske Lögering, Tina Brümmer, Johanna Muntel, Elena Stahs, Roos Harland (Trainerin), unten von links: Meike Brüning, Carla Trepohl, Jana Brüning, Änne Assies, Lea Keuter und Maresa Thole. Foto: privat NORDHORN. Die Mitglieder der

Erfolg für die Spielgemeinschaft Wietmarschen/Lohne U 16-Volleyballerinnen sind Vizebezirksmeister SALZBERGEN/WIETMARSCHEN/ LOHNE. Infolge von konstant

sehr guten Leistungen hat die Spielgemeinschaft Wietmarschen/Lohne bei der Volleyball-Bezirksmeisterschaft der weiblichen U16, die in Salzbergen ausgetragen wurde, einen hervorragenden zweiten Platz belegt. Die Spielgemeinschaft der beiden Vereine SV Wietmarschen und SV Union Lohne ist mit einem 1:1 gegen den SV Bad Laer und einem deutlichen 2:0 gegen den VfL Lintorf erfolgreich in das Turnier gestartet. Als Gruppenerster der Vorrunde wartete im Überkreuzvergleich dann der VfL Oythe, den man mit einem 2:0Sieg (25:18 und 25:16) klar in die Schranken verwies. Im Finale kam es schließlich zur

spannenden und wirklich hochklassigen Begegnung mit Raspo Lathen, bei der sich das Team von Trainerin Roos Harland leider in beiden Sätzen mit jeweils 25:21 gegen einen starken Gegner zwar toll präsentierte, aber dennoch leider geschlagen geben musste. Nichtsdestotrotz ist der zweite Platz ein toller Erfolg für den Lohner und Wietmarscher Volleyballnachwuchs, der erneut zeigt, dass der Zusammenschluss zu einer Spielgemeinschaft der richtige Weg zur Förderung von Talenten darstellt. Für die nächste Runde der Jugendmeisterschaft qualifiziert haben sich neben dem Raspo Lathen, der Spielgemeinschaft Wietmarschen/Lohne, dem

VfL Oythe auch der Fünftplatzierte SV Bad Laer, der infolge des Titels des Nordwestdeutschen Meisters aus dem Vorjahr bereits für die nächste Runde gesetzt ist. Die Nordwestdeutsche Meisterschaft wird am 18. und 19. März in der Mehrzweckhalle in Lohne ausgetragen. Dies wird ein echtes Volleyballhighlight in der Grafschaft darstellen, bei dem die Spielgemeinschaft Wietmarschen/Lohne vor heimischer Kulisse hoffentlich weitere tolle Erfolge feiern kann. Die Tabelle der Bezirksmeisterschaft sieht wie folgt aus: 1. Raspo Lathen, 2. Spielgemeinschaft Wietmarschen/ Lohne, 3. VfL Lintorf, 4. VfL Oythe, 5. SV Bad Laer, 6. SVA Salzbergen.

88 Gewalttäter identifiziert Deutscher Fußballbund verhängt bundesweite Stadionverbote Dem Deutschen Fußball-Bund sind durch die Zentrale Informationsstelle Sporteinsätze die Daten von 88 potenziellen Gewalttätern zugänglich gemacht worden. DUISBURG.

Die 88 Personen waren auf dem Weg zum Spiel von Borussia Dortmund bei Darmstadt 98 in zwei Bussen gestoppt worden. Beamte hatten Pyrotechnik, Sturmhau-

ben, Kampfsporthandschuhe und Wechselkleidung sichergestellt. Gegen die 88 Verdächtigen werden bundesweite Stadionverbote verhängt.

Senioren-Abteilung des Leichtathletik Clubs Nordhorn (LCN) zeigten sich in ihrer Versammlung mit der Arbeit ihres Vorstandes sehr zufrieden. Gleichzeitig blickten sie auf ein erfolgreiches Jahr zurück und warben mit einem umfangreichen Sportangebot um neue Mitglieder. Bei der turnusmäßigen Neuwahl des Vorstands ergab sich keine Änderung. Lediglich Beisitzer Bernhard Berenzen kandidierte nicht wieder. Danach wurde die seit zwei Jahren als Vorsitzende und davor bereits als Übungsleiterin tätige Gabriele Smemann einstimmig für die nächsten zwei Jahre wiedergewählt, verbunden mit einem Lob für ihre Verdienste um den LCN-Seniorensport. Als ihr Vertreter wurde Berthold Burke bestätigt. Beisitzerin sind Irma Brinkers und Hermine Schinz, Schriftführerin bleibt Marie-Luise Klemp und Aleida Burke ist Kassenwartin. Vor der Vorstandswahl gab Gabriele Smemann einen Bericht des Vorstandes über die Arbeit der 128 Mitglieder zählenden Seniorengruppe für die Jahre 2015 und 2016. Neben den wöchentlichen Sportaktivitäten in der Sporthalle der Ludwig-Povel-Schule, der Wassergymnastik in dem angrenzenden Schwimmbecken, dem Kraftsport in dem Kraftraum bei der Kreissporthalle kamen nach ihren Angaben die ge-

übernehmen auch wichtige Aufgaben im Gesamtverein

Der Vorstand der LCN-Seniorenabteilung leistet wichtige Arbeit nicht nur für diese Zielgruppe. Reinhold Vonken r.) überbrachte die Grüße des Stammvereins. Foto: privat

sellschaftlichen und sozialen Verbindungen zu den Mitgliedern nicht zu kurz. Es seien 36 Krankenbesuche gemacht, 17 „runde“ Geburtstage gefeiert und eine Silberhochzeit, sechs Goldene und eine Diamantene Hochzeit begangen worden. An der Sommertour 2016 nach Bad Zwischenahn hätten 84 Mitglieder teilgenommen. Wegen der Sperre des Kraftraums zur Unterbringung von Flüchtlingen sei das Krafttraining in der Grundschule Südblanke angeboten worden, das sehr gut angenommen worden sei. Zum 35-jährigen Bestehen der

LCN-Seniorengruppe sei eine Fotoausstellung in der Mensa der Ludwig-Povel-Schule veranstaltet worden, die gut besucht worden sei. Nach den Vorstandswahlen überbrachte Reinhold Volken als Vertreter des LCN-Gesamtvorstandes Grußworte und Glückwünsche vom Gesamtverein an den Seniorenvorstand und richtete einen besonderen Dank an die Mitglieder der Seniorenabteilung für die vielfältige und freiwillige Übernahme von Aufgaben für den Gesamtverein, besonders bei der Nordhorner Meile und dem traditionellen Hallensportfest aller

Nordhorner Grundschulen sowie für die finanzielle Unterstützung bei der Förderung der LCN-Jugendarbeit. „Der LCN-Stammverein hofft auf eine weitere partnerschaftliche und sportliche Zusammenarbeit.“ In einem Ausblick auf das Jahr 2017 gab Gabriele Smemann das Ziel ihrer Abteilung bekannt, den Seniorensport weiterhin zu verstärken. Sie machte Werbung für die Übungsgruppen zur wöchentlichen Montagsgymnastik von 16 bis 17 Uhr und von 17 bis 18 Uhr und für die abschließende Wassergymnastik von 18 bis 19 Uhr.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

19. Februar 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.03 Tagesschau 5.05 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau. Rodeln / ca. 9.30 Ski alpin / ca. 10.30 Bob / ca. 11.05 Rodeln / ca. 11.20 Biathlon / ca. 12.20 Bob: WM / ca. 12.55 Ski alpin / ca. 14.00 Langlauf / ca. 14.20 Rodeln / ca. 14.35 Biathlon / ca. 15.30 Ski nordisch / ca. 15.55 Bob / ca. 16.45 Leichtathletik

5.25 hallo deutschland 5.45 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.55 heute Xpress 12.00 Bares für Rares – Lieblingsstücke. Die Trödel-Show

5.15 DAS! Gast: Milena Moser 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.15 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die ErnährungsDocs 12.15 plietsch. 13.00 Die Tricks der Banken und Versicherungen 13.45 Springreiten

5.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.50 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.40 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.40 Die Trovatos. Doku-Soap 10.35 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 11.35 Familien-Duell. Spiel, Spaß und Supergewinne 12.05 Familien-Duell. Spiel, Spaß und Supergewinne 12.30 Ruck Zuck Show 13.00 Ruck Zuck. Show 13.30 Undercover Boss. Charles Vögele

5.50 Auf Streife – Berlin 6.50 Auf Streife – Berlin 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 The Voice Kids 10.40 Auf Streife 11.10 Auf Streife 12.10 Auf Streife 13.10 Beverly Hills Chihuahua. Komödie (USA 2008) Mit Piper Perabo

6.00 Last Man Standing 6.20 Last Man Standing 6.40 Fresh Off the Boat 7.05 The Middle 7.30 Two and a Half Men 7.55 Two and a Half Men 8.20 2 Broke Girls 8.50 2 Broke Girls 9.15 The Big Bang Theory 9.40 The Big Bang Theory 10.05 Nichts wie weg aus Ocean City Komödie (USA 2012) 11.55 Love and other Drugs – Nebenwirkung Inklusive Liebesmelodram (USA 2010)

5.20 Medical Detectives 5.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Die Sippe / Niedere Instinkte / Kriegsverbrechen / Blutrache / Im Netz der Kidnapper / Adel vernichtet / Kriegsverbrechen / Blutrache / Im Netz der Kidnapper 13.30 Zwischen Tüll und Tränen

17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 21. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J Weltspiegel New York: Protest und Widerstand – wie eine Stadt sich politisiert / Gambia: Flucht um jeden Preis – Dörfer ohne Männer 20.00 J B Tagesschau

14.10 B Der Haustier-Check 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B 10 Dinge, die ich an dir hasse Komödie (USA 1999) Mit Heath Ledger. Regie: Gil Junger 16.30 J B planet e. 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Sensationsfund in Brasilien: Die ersten Amerikaner

20.15 | Tatort: Tanzmariechen D 2017. Krimireihe. Die strenge Tanztrainerin eines Karnevalsvereins wurde ermordet. Schenk (D. Bär, r.) und Ballauf (K. J. Behrendt) finden heraus, dass es bei der Fastnachtsgilde nicht immer heiter zuging. 21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Der junge Karl Marx / Magritte – der Magier der verrätselten Bilder / Der Bruch: Frankreichs gespaltene Gesellschaft / Berlinale: Wer bekommt den Goldenen Bären? 23.35 J B Mr. Morgans letzte Liebe Komödie (D/B/USA/F 2013) Mit Michael Caine. Regie: S. Nettelbeck 1.23 B Tagesschau 1.25 J B Anleitung zum Unglücklichsein Komödie (D 2012)

15.15 J B Wer weiß denn sowas? 16.00 Lieb und teuer Silberbesteck 16.30 DAS! 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.30 B Undercover Boss 15.30 B Deutschland sucht den Superstar Casting (11/12) 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Rosemarie (71) sucht ihre Tochter Gabi (50) in Deutschland / Oscar (60) sucht seine Tochter Cindy (36) in England Moderation: Sandra Eckardt

14.55 B Teenage Mutant Ninja Turtles Actionkomödie (USA 2014) 16.45 B Mindmagic – Die perfekte Illusion Zu Gast: Joe Bausch (Autor und Schauspieler) Moderation: Victor Mids 17.45 B The Biggest Loser Mit Dr. Christine Theiss. Ramin Abtin ist sauer: zwei seiner Schützlinge schwänzen das Training. Schlechte Voraussetzungen, um die kommende Challenge zu gewinnen – denn da wird jeder Einzelne seinen Beitrag leisten müssen. 19.55 B Sat.1 Nachrichten

20.15 | Frühling – Zu früh geträumt D 2017. Melodram. Bei Familie Huber ist Land unter: Amelie hat die Realschulprüfung verschlafen, die alleinerziehende Mutter liegt im Krankenhaus. Gut, dass es Dorfhelferin Katja (S. Thomalla) gibt.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2015. Show. Moderator Lutz Ackermann besucht die alte Residenzstadt Bückeburg. Das Wasserschloss Bückeburg und das Schaumburger Land bilden die Kulisse für die musikalischen Gäste.

20.15 | Iron Man III USA/CHN 2013. Actionfilm. Die Welt wird von dem Terroristen Mandarin in Angst versetzt. Iron Man (Robert Downey Jr.) überlässt Iron Patriot den Kampf, doch als Happy verletzt wird, fordert er den Mandarin heraus.

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Trapped – Gefangen in Island (1/5). Krimireihe (ISL/D 2015) Mit Ólafur Darri Ólafsson, Nína Dögg Filippusdóttir, Ilmur Kristjánsdóttir. Regie: Baltasar Kormákur 23.35 B ZDF History Die Blutspur – Rechter Terror in Deutschland 0.20 B heute Xpress 0.25 B Peter Hahne Gier, Armut, Umverteilung – Was ist gerecht? 0.55 J B Trapped – Gefangen in Island Krimireihe (ISL/D 2015)

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 21. Spieltag: Borussia Mönchengladbach – RB Leipzig, 1. FC Köln – FC Schalke 04 22.05 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub Moderation: Gerhard Delling 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Inspector Mathias – Mord in Wales: Alte Wunden Alte Wunden. Krimireihe (GB 2015) 1.35 J B Ostsee Report

22.40 „Spiegel”-TV Magazin Magazin Mod.: Maria Gresz, Kay Siering 23.25 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe. Der Todes-Chat / Blutiges Ende einer Ehe / Der Scheiterhaufen / Unfall oder Mord? / Student / Enthauptet und verbrannt / Witwenmörder / Der Todes-Chat / Blutiges Ende einer Ehe / Der Scheiterhaufen / Unfall oder Mord? 4.00 B Verdachtsfälle Doku-Soap 4.50 B Der Blaulicht-Report

14.00 B Schlag den Star Kandidaten: Stefan Kretzschmar (Handball-Ikone), Tim Bendzko (Pop-Star). Im Showteil: Levina (Gewinnerin des diesjährigen ESC-Vorentscheids). Moderation: Elton. Kommentar: Elmar Paulke 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Serie. Eine Klasse für sich / Bart ist an allem schuld 19.05 B Galileo 24 Stunden Los Angeles. Moderation: Stefan Gödde

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Ab in die Ruine! Ingo & Marion – Weinkeller / Sandra & Andcej – Wellness-Oase / Steffani & Bernd – Arbeitszimmer. Seit zehn Jahren bauen Steffani und Bernd an ihrem Haus. Endlich wird die Gestaltung des Büros in Angriff genommen. 19.10 B Die Beet-Brüder Doku-Soap Mit Ralf Dammasch, Claus

20.15 | The Voice Kids D 2017. Show. Der Sieger dieser Casting-Show erhält einen Ausbildungsvertrag sowie einen optionalen Plattenvertrag. Debbie Schippers und Thore Schölermann stellen die Kandidaten vor und moderieren.

20.15 | In meinem Himmel USA/GB/NZ 2009. Mysterythriller. Die 14-jährige Susie (S. Ronan) beobachtet aus dem Jenseits, wie ihre Familie an ihrer Ermordung zu zerbrechen droht und wie ihr Mörder versucht, auch ihre Schwester zu töten.

20.15 | Kitchen Impossible D 2017. Show. Holger Bodendorf (l.) schickt Tim Mälzer nach Tromsø. Dort soll der Hamburger Emma’s Fish au Gratin nachkochen. Die Fische für das Gericht muss Tim selbst fangen. Einkaufen ist verboten.

22.50 B So tickt der Mensch Experte: Rolf Schmiel (DiplomPsychologe). Gäste: Paula Lambert (Journalistin), Antoine Monot jr. (Schauspieler), Motsi Mabuse (Tänzerin), Reiner Calmund (ehemaliger deutscher Fußballfunktionär). Moderation: Ruth Moschner 0.45 B The Voice Kids 2.45 B Criminal Minds Krimiserie Ein großer Regen / Rote Anemonen 4.15 B Auf Streife 4.45 B Die Ruhrpottwache

22.50 B Verblendung Thriller (USA/S/N 2011) Mit Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer Regie: David Fincher. Mit Hilfe der Hackerin Lisbeth sucht der Journalist Mikael Blomkvist ein vor 40 Jahren verschwundenes Mädchen. 1.40 B In meinem Himmel Mysterythriller (USA/GB/NZ 2009) 3.50 B Motel – The First Cut Horrorfilm (USA 2008) Mit Agnes Bruckner, Trevor Wright, David Moscow. Regie: Eric Bross

23.35 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.15 Medical Detectives Unter Verdacht. Martin Perea wird wegen Mordes an seiner Frau verurteilt. Zwei Jahre später wird der Fall wieder aufgerollt. 1.15 Medical Detectives Handschrift Mord 2.05 Medical Detectives Mörderische Verwandschaft

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.20 Watch Me – das Kinomagazin. Den Sternen so nah & weitere Neustarts 5.40 Common Law. Krimiserie 6.20 Unforgettable. Krimiserie 7.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.05 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.00 Abenteuer Leben Spezial – Hoffmann hat Hunger! 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show 20.15 Falco – Die ultimative Doku zum 60. Geburtstag. Dokumentarfilm (D 2017) 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Das perfekte Heimkino zum Selberbauen 0.15 Abenteuer Leben Spezial – Hoffmann hat Hunger!

10.35 Der heimatlose Europäer – Stefan Zweig 12.05 NZZ-Standpunkte 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.35 ZDF-Reportage 14.05 Die Macht der Jahreszeiten 15.30 Traumorte 17.00 Die Millionärin. Komödie (GB 1960) 18.25 Falco, der Poet 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Nuhr im Ersten 21.45 Kulturzeit extra 22.30 Giulias Verschwinden. Komödie (CH 09) 23.55 Polizeiruf 110: Der Albtraum Der Albtraum. Krimireihe (DDR 81) 1.25 Gone – Ich muss dich finden. Thriller (USA 12)

8.30 Westart live 9.50 Jazzline 11.30 Kölner Treff 13.00 In aller Freundschaft 13.45 Die Elbe von oben 14.30 Geheimnis 15.15 Karnevalsbräuche in Rheinland und Westfalen 16.45 Mutter reicht's jetzt. Tragikomödie (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Mr. Sportschau wird 90 – Eine Hommage an Ernst Huberty 22.45 Zwei für Einen 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 0.30 Rockpalast

5.25 Kessler ist ... 5.55 Verrückte Natur 7.25 Terra X 15.30 Die glorreichen 10 17.00 Gätjens großes Kino 17.15 Agatha Raisin 18.45 Inspector Lynley: Denn sie betrügt man nicht Denn sie betrügt man nicht. Krimireihe (GB 2003) 20.15 Unter anderen Umständen: Der Mörder unter uns Der Mörder unter uns. Krimireihe (D 2013) Mit Natalia Wörner. Regie: Judith Kennel 21.45 Das Dorf des Schweigens. Thriller (D 2015) Mit Petra Schmidt-Schaller. Regie: Hans Steinbichler 23.15 Das Duo Wölfe und Lämmer. Kriminalfilm (D 2009) 0.45 heute-show 1.20 Neo Magazin Royale 2.05 Der letzte Zeuge

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 14.55 Handball. 1. Bundesliga. Live. 20. Spieltag: THW Kiel – HSG Wetzlar 16.30 Eishockey. DEL. Live. 49. Spieltag: Krefeld Pinguine – Kölner Haie 19.00 Hattrick 20.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Ein SUV für die Jägerin 21.15 Poker. WSOP 2016 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 0.00 Sport-Clips. Show. Plastic Pleasure – Das wilde Treiben in der Beautyklinik 0.45 Teleshopping

5.20 Gossip Girl 6.00 Infomercials 9.00 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.45 Der Hundeflüsterer 12.40 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 14.25 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.25 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut 16.40 Tattoo Nightmares 18.25 Crazy Clips – Die witzigsten Videos der Welt 19.15 Jetzt wird's tierisch! Die witzige Welt der Katzen 20.15 Die blaue Lagune. Liebesfilm (USA 1980) 22.25 Rogue – Im falschen Revier. Horrorthriller (AUS/USA/GB 2007) 0.10 Die blaue Lagune. Liebesfilm (USA 1980)

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die sechs Schwäne. Märchenfilm (D 2012) 13.30 Mascha und der Bär 13.45 Pettersson und Findus 14.10 Simsalagrimm 14.55 Tracy Beaker kehrt zurück 15.50 Die Arktis-Mission 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Hexe Lilli 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun 18.15 Super Wings 18.40 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – Die Abenteuer des kleinen Hasen 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Wickie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Sonne und Mond

Was kann ein Rentenberater eigentlich für mich tun… Das deutsche Sozialversicherungsgesetz ist ein komplexes Geflecht von Gesetzen, Verordnungen und Richtlinien. Wer sich hier nicht auskennt, hat es schwer, seine Ansprüche zu erkennen u. durchzusetzen. Der Rentenberater hat sich auf dieses Gebiet spezialisiert. Er ist persönlich und unabhängig für Sie tätig, kann die Rechtslage Ihres Falles bewerten und Sie vor einem Sozial- oder Landessozialgericht vertreten, wenn es zu einem Prozess kommt. Die notwendige Qualiikation und Sachkenntnis muss der Rentenberater beim zuständigen Gericht nachweisen, daher ist seine Berufsbezeichnung auch gesetzlich geschützt. Wenn Sie in einer sozialversicherungsrechtlichen Frage z. B. zu Ihrer Renten- oder Krankenversicherung, Stellung eines Rentenantrages, rentenrechtliche Zeiten, Klärung des Versicherungskonto, Klärung ausländischer rentenrechtlichen Zeiten, Versorgungsausgleich oder Erwerbsminderungsrente Rat und Unterstützung suchen, dann rufen Sie uns einfach an und vereinbaren einen Beratungstermin. Eine Beratung ist nicht nur für Arbeitnehmer, sondern auch für Selbständige sinnvoll. Hier geht es ot um hemen im Statusfeststellungsverfahren, Beitragsangelegenheiten, betriebliche Altersversorgung, Vorruhestandsregelungen, Sozialpläne, Abindungen oder Altersteilzeitmodelle, um nur einige Beispiele zu nennen. Die Bedeutung der Rentenberater

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel. 05921 8537151 Beratungsstellenleiter Hans-Günter Richter

6°

Beratungsstelle Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel. 05943 9992974

Mobil 0173 9714200 hans-guenter.richter@steuerring.de

Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

www.steuerring.de/hrichter

Aufgang: 07:39 Untergang: 17:52 Meppen

Coevorden

3°

Faröer Oslo

St. Petersburg

3°

Stockholm

Hardenberg

13°

05.03.

9° 6°

12.03.

Warschau

9°

London Paris

10°

9° Wien

8°

8° 5°

Budapest

11°

Zürich

Bad Bentheim

25 km/h

7°

Venedig

26.02.

Nordhorn

3°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

13°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

9° 6° N

6°

Aufgang: 02:09 Untergang: 11:30

9° 6°

Emlichheim

Helsinki

4°

ist auch vom Deutschen Bundestag anerkannt: „Die Rentenberater haben sich bei der Unübersichtlichkeit und der zunehmenden Bedeutung des Sozialversicherungsrechtes im Rechtsleben – insbesondere auch bei der Kontrolle der Versicherungsanstalten – als unentbehrlich erwiesen”. (Bundestagsdrucksache 8/4277)

ln der nächsten Ausgabe wird der Versorgungsausgleich und seine Folgen näher erläutert.

8° 5°

Reykjavik

Hans G. Richter, Rentenberater u. Rechtsbeistand Firnhaberstr. 1, Nordhorn www.richterrentenberaterkanzlei.de

Praxisbeispiel in der Rentenberatung. Der Mandant möchte wissen, wann er frühestmöglich seinen Rentenanspruch stellen kann, mit und ohne Abschläge. Zunächst wird der Versicherungsverlauf geklärt und die vorhandenen Lücken aufgezeigt. Durch die Klärung der Lücken kann ein deutlich höherer Rentenanspruch bestehen bzw. eine Wartezeit früher erfüllt werden. Wenn das Rentenkonto geklärt ist, erhält der Mandant im Rentengutachten einen klaren Überblick über die Höhe seiner Rente, was evtl. am Konto noch verbessert werden kann und wann die jeweilige Rente in Anspruch genommen werden kann. In diesem Verfahren werden auch die Fehler in der Renteninformation oder -bescheid der Deutschen Rentenversicherung korrigiert.

Emmen

20.03.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

9°

Hamburg

11° Rom

Madrid

Lissabon

17°

13°

Dubrovnik

15°

Palma

Istanbul

13°

MO

DI

MI

heiter

Athen

10°

Palermo

17°

Frankfurt

18°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Vom Atlantik kommt heute milde Luft zu uns nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier häufig über 5 Grad, örtlich sogar über die 10-Grad-Marke. Noch wärmer ist es in Südfrankreich und am Mittelmeer. Auf Sizilien werden schon Temperaturen nahe 20 Grad. Der Winter hat sich dagegen weit nach Nordskandinavien und in den Norden von Russland zurückgezogen. Dort herrscht auch weiterhin Dauerfrost. Grafschaft heute: Der Himmel zeigt sich überwiegend stark bewölkt, und gebietsweise fällt Regen. Im Tagesverlauf kann sich örtlich aber auch mal die Sonne zeigen. Die Temperaturen steigen auf 7 bis 9 Grad. Der Wind weht frisch aus West bis Südwest. Nachts sinken die Temperaturen auf 7 bis 5 Grad.

8°

Köln

17° Tunis

21°

9° 11°

17° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

9°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche erwartet uns sehr wechselhaftes, aber mildes Wetter. Bei Höchsttemperaturen bis zu 11 Grad regnet es immer mal wieder. Auch zur Wochenmitte bleibt es weiterhin mild bei nur wenig Sonnenschein. Ein neuer Wintereinbruch ist, wenn überhaupt, frühestens am kommende Wochenende zu erwarten.

www.wetterkontor.de

10° 8°

Biowetter: Aufgrund der Wetterlage treten vielfach wetterbedingte Beschwerden auf. Patienten mit Herzerkrankungen müssen sich zurzeit auf Kreislaufstörungen einstellen. Außerdem kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen. Auch Asthmatiker werden durch das Wetter geplagt.

Pollenflug: Es kommt zu einem schwachen Deutschlandwetter: Flug von Erlen- und Haselpollen. Der Sonntag bringt im Norden, im In Nordwest- und SüdwestTagesverlauf auch im Osten etwas deutschland treten die Pollen auch Regen. Sonst scheint nach örtlichem in mäßigen Konzentrationen auf. zähen Nebel teilweise die Sonne, teilweise ziehen auch Wolkenfelder Gartenwetter: vorüber, und es bleibt meist tro- Frühbeet: Mit Stallmist gepackte cken. 5 bis 11 Grad werden erreicht. Frühbeetkästen können erst bebaut Der Wind weht im Süden schwach werden, wenn die sich entwickelnbis mäßig, im Norden mäßig bis den Ammoniakgase entwichen frisch mit starken Böen aus West sind. Dies ist meist nach fünf Tabis Südwest. An der Ostsee gibt es gen der Fall. Jedoch sollte man auch Sturmböen. danach für viel frische Luft sorgen.

11° 8°

11° 6°

10° 5°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Regen wolkig wolkig Schauer Schauer Schauer Regen wolkig Schauer wolkig wolkig Schauer heiter Schauer wolkig heiter Schauer wolkig wolkig

9° 9° 8° 16° 17° 15° 11° 13° 21° 17° 13° 13° 17° 15° 4° 10° 15° 6° 18° 3°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

11°-15° 15°-16° 13°-16° 16°-18° 19°-20°

Stuttgart

8° München

Wetterlexikon Temperatursinn: Fähigkeit zur Wahrnehmung von Temperaturunterschieden. Er warnt vor zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen und führt zum Aufsuchen der für den Stoffwechselablauf geeignetsten Temperatur, dem Temperatur-Optimum, das z. B. für den mitteleuropäischen Menschen bei 21 Grad liegt (bei gleichzeitiger relativer Feuchte von 60 Prozent). Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 5 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 5 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 7 Grad Bauernregel Februar mit Schnee und Regen deutet auf Gottessegen.

Familie

19. Februar 2017

Seite 11

Caritas sammelt fĂźr hilfsbedĂźrftige Menschen Aktion steht unter dem Motto „Geben hilft leben“ Die Caritas-Haussammlung 2017 hat begonnen. An vielen TĂźren wird geklingelt oder ein Schreiben liegt im Briefkasten. Der Anlass ist immer gleich: Die Bitte um eine Spende fĂźr die Caritas, die damit hilfebedĂźrftige Menschen unterstĂźtzt. Der Caritasverband und Katholischen Kirchengemeinden im Bistum OsnabrĂźck starten wieder die Sammelaktion, die unter dem Motto „Geben hilft leben“, die noch bis zum 12. März stattfindet. Jeder kann davon betroffen sein, plĂśtzlich Hilfe zu benĂśtigen und auf die UnterstĂźtzung anderer angewiesen sein. Unvorhersehbare Ereignisse, Krankheit oder Arbeitslosigkeit kĂśnnen Einzelpersonen und Familien in Notlagen bringen. In solchen Situationen bieten die Caritas-Beratungsstellen und die Kirchengemeinden mit ihren Pfarrcaritasgruppen im ganzen Bistum Hilfe und Beratung. Oft trägt eine kurzfristige finanzielle Hilfe dazu bei, NORDHORN.

Verändert sich ein Partner, ist es wichtig, teilzuhaben, zuzuhÜren - und ihm die Veränderung auch zuzugestehen.

Foto: dpa

Wenn sich der Partner ändert Veränderungen kĂśnnen eine Partnerschaft ins Ungleichgewicht bringen. Sie mĂźssen aber akzeptiert werden. War der Partner beispielsweise immer besonders selbstbewusst und hat so ein GefĂźhl von Sicherheit gegeben, ist es eine groĂ&#x;e Umstellung, wenn er durch eine Krankheit geschwächt oder durch einen Jobverlust verunsichert wird und plĂśtzlich weniger Stärke ausstrahlt. „Das BeziehungsgefĂźge, wie man es kannte, kommt dann ins Ungleichgewicht“, sagt die Paartherapeutin Sylvia Mosler. Eine solche Veränderung zu meistern – das ist eine Herausforderung fĂźr jedes Paar, meint Dana Urban, So-

FRANKFURT/BERLIN.

zialpädagogin bei der Onlineberatung der Bundeskonferenz fĂźr Erziehungsberatung. Trotzdem ist es wichtig, dem Partner zuzugestehen sich zu verändern: „Jeder entwickelt und verändert sich im Laufe des Lebens und auch innerhalb einer Beziehung.“ Dabei sollte man versuchen, daran teilzunehmen, was der Partner erlebt. Auch wenn der Partner beispielsweise im neuen Job gestresst oder nach einem Verlust niedergeschlagen ist, sollte die Botschaft lauten: „Ich nehme eine Veränderung wahr, und ich will dich bei dem, was dich beschäftigt, verstehen und unterstĂźtzen.“ Gleichzeitig sei es wichtig zu akzeptieren, wenn der andere nach einem einschneidenden Erlebnis Zeit fĂźr sich braucht, um das Erlebte sacken zu lassen, sagt Urban. „Als Partner kann man ein offenes Ohr und seine Unter-

Gastgeber fßr Jugendliche aus Montivilliers gesucht Austausch mit franzÜsischer Partnerstadt Eine Gruppe Jugendlicher aus der franzÜsischen Partnerstadt Montivilliers ist von Dienstag, 10. April, bis Dienstag, 18. April, in Nordhorn zu Gast. Es werden noch Anmeldungen von Nordhorner Jugendlichen im Alter von 14 bis 15 Jahren entgegengenommen, die einen Gast bei sich zu Hause aufnehmen mÜchten. Bei den städtischen Jugendaustauschprogrammen werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer traditionell in Gastfamilien untergebracht. Gemeinsam nehmen die Jugendlichen in dieser Zeit an einem interessanten und abwechslungsreichen Freizeitprogramm teil. Unter anderem stehen Ausflugsfahrten und gemeinsame Feiern auf dem Programm. Der Gegenbesuch der Nordhorner Jugendlichen in Montivilliers

NORDHORN.

ist in den Osterferien 2018 geplant. Die positiven Erfahrungen der vergangenen Begegnungen zeigen, dass häufig enge Freundschaften zwischen den franzÜsischen und deutschen Jugendlichen entstehen. Darßber hinaus kÜnnen Fremdsprachenkenntnisse vertieft werden und es bietet sich die Gelegenheit, Land und Leute der Partnerstadt aus erster Hand kennenzulernen. Einfache Sprachkenntnisse sind fßr die Teilnahme ausreichend. Eine pädagogisch qualifizierte Leitung der Jugendbegegnung ist gewährleistet. Nähere Auskßnfte erteilt Friedbert Porepp von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 878332 sowie unter der E-Mail-Adresse friedbert.porepp@nordhorn.de.

Winterkonzert in Wilsum Auftritt in der altreformierten Kirche Mit einem Winterkonzert verabschiedet sich der Vokalbereich der Musikschule Niedergrafschaft von der kalten Jahreszeit und begrĂźĂ&#x;t den nahenden FrĂźhling. Unter der Leitung von Armanda ten Brink präsentieren sich am 3. März um 19.30 Uhr in der altreformierte Kirche Wilsum die Vokalensembles „Experience“, „Twen“, „Nice Guys“ und der Kammerchor der Musikschule Niedergrafschaft. Das Programm reicht von Werken der Klassik Ăźber die Romantik bis hin zu zeitgenĂśssischen Werken. Begleitet von Pianis-

WILSUM.

tin Heike Knief erklingt Chormusik von so bekannten Komponisten wie Mendelssohn, Brahms oder Haydn. Auch auf bekannte OpernchÜre darf sich das Publikum freuen. Im Anschluss an das Konzert klingt der Abend bei Kakao, Glßhwein und kleinen Knabbereien in gemßtlicher Atmosphäre aus. Karten zu fßnf Euro sind fßr dieses Konzert ab sofort im Sekretariat der Musikschule Niedergrafschaft, Telefonnummer 05942 575 oder E-Mail: kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de) erhältlich.

stĂźtzung immer wieder anbieten – aber eben nicht aufzwingen.“ Wenn sich zwei Menschen in einer Beziehung unterschiedlich entwickeln, kann es hilfreich sein, eine gemeinsame Basis beizubehalten, empfiehlt Urban: „Ein geteiltes Hobby oder eine regelmäĂ&#x;ige gemeinsame Unternehâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

BedĂźrfnisse und WĂźnsche mitteilen â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

mung erhalten die Nähe zum Partner und schaffen eine gewisse Kontinuität.“ Veränderungen sind generell nichts Negatives, meint der Psychologe Marcus Rautenberg. Wer das GefĂźhl hat, in der Partnerschaft laufe etwas anders als vorher, sollte sich zunächst fragen, welche Erwartungen er an den Part-

ner hat und ob diese Erwartungen noch erfĂźllt werden. „Wenn der Partner zum Beispiel weniger Herzlichkeit zeigt und auch zu Hause eine FĂźhrungsposition einnimmt, seit er befĂśrdert wurde, dann muss ich mich fragen, ob mein BedĂźrfnis nach Herzlichkeit noch erfĂźllt wird“, sagt Rautenberg. Ist das nicht der Fall, sollte man den Partner unbedingt darauf ansprechen. Dabei wirft man dem anderen besser nicht vor, nicht mehr „der Alte“ zu sein, warnt Rautenberg. Stattdessen gilt es, die eigenen BedĂźrfnisse und WĂźnsche neutral mitzuteilen. „Es geht nicht darum, sofort auszufĂźhren, was sich der GegenĂźber wĂźnscht. Aber wer merkt, dass der Partner die eigenen BedĂźrfnisse nicht mehr erfĂźllt, kommt irgendwann zu dem Punkt, an dem er sagt: „Ich mĂśchte die Beziehung retten – oder nicht.“

dass die Familien wieder auf eigenen Beinen stehen kĂśnnen. Die Arbeit der Caritas und der vielen ehrenamtlichen Männer und Frauen geschieht oft verborgen im Stillen - auch in den Gemeinden der Grafschaft Bentheim und in Nordhorn. Um die vielfach â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

UnterstĂźtzung fĂźr Wohnungslose â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

genutzten Angebote wie Schuldnerberatung, Wohnungslosenhilfe oder Allgemeine Soziale Beratung aufrechterhalten oder sogar verbessern zu kÜnnen, ist der Caritasverband auf Spenden angewiesen. Auch fßr die ehrenamtlichen Initiativen in den Gemeinden wie Besuchsdienste bei alten und kranken Menschen oder Familien in Not ist finanzielle Unterstßtzung notwendig. „Wir bieten durch Zuwendung Halt und Hilfe in

schwierigen Lebenssituationen. So kĂśnnen wir diejenigen unterstĂźtzen, die unsere Hilfe gerade am meisten brauchen“, sagt Caritasdirektor Franz Loth. Im Jahr 2016 hat die Haussammlung im Dekanat Bentheim 30.400 Euro erbracht. Alle Sammler sind ehrenamtlich unterwegs, sodass die Spende zu 100 Prozent den Einrichtungen zugutekommt. 45 Prozent der Einnahmen verbleiben bei den sammelnden Caritasgruppen der Gemeinden, die zahlreiche Angebote von sozialen Projekten bis zur Einzelhilfe vorhalten, 55 Prozent gehen an die Beratungsstellen der Regionalverbände. Wer spenden mĂśchte und nicht besucht wird, kann sich an die Kirchengemeinden oder Pfarrcaritasgruppen wenden. Dort erhalten die Spender die Kontodaten, Spendenbescheinigungen sind erhältlich. Informationen gibt es im Netz unter www.caritas-spenden-os.de

Jubiläum bei Gospelchor Uelsen Uelsener Sängerinnen und Sänger feiern 25-jähriges Bestehen UELSEN. Anlässlich seines 25jährigen Bestehens lädt der Gospelchor Uelsen zu zwei Jubiläumskonzerten ein. Am Samstag, 4. März, ist der Chor in der altreformierten Kirche in Uelsen am Eschweg zu Gast und am Sonntag, 12. März, in der altreformierten Kirche in Emlichheim am Mßhlenweg. Beginn des Chorkonzerts ist jeweils um 19 Uhr. Die Aktiven haben einen schÜnen Lieder-

mix zusammengestellt und freuen sich, viele neue Lieder präsentieren zu kĂśnnen. Begleitet wird der Gospelchor bei allen Liedern von der Band „Cartoon“ aus den Niederlanden. Die Gesamtleitung des Konzertes hat Jan Leemhuis. Er ist Leiter des Gospelchores und Mitglied der Band „Cartoon“. Der Gospelchor Uelsen hofft, viele alte Bekannte, ehemalige Mitglieder, aber natĂźrlich

auch gerne viele neue Fans des Gospels und moderner Kirchenmusik begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Karten fĂźr diese beiden Konzerte sind im Vorverkauf zum Preis von acht Euro (Kinder: vier Euro) bei „Mine“ in Uelsen, „Hannes Laden“ in Emlichheim oder den Chormitgliedern erhältlich. An der Abendkasse kosten die Karten dann zehn beziehungsweise fĂźnf Euro.

Standesamtliche Nachrichten JĂśrn Toomsen und Stefanie Gisa geb. van der Veen, Emlichheim, OelstraĂ&#x;e 55 NORDHORN (Jannes); Marco Scholten Erhan BĂźyĂźkayik und Alev und Sonja geb. Schnieders, geb. Tezcan, Niedersachsen- Neuenhaus, GladiolenstraĂ&#x;e straĂ&#x;e 58 (Bade); Henning 10 (Ella Luisa); Rolf Temmink und Cathrin geb. KleinewĂśrdemann, Bad BentSeit 30 Jahren in NOH heim, GlĂźckaufstraĂ&#x;e 33 (Colin); Carsten Pels und Miriam geb. StrĂźh, Ochtrup, Lambertiweg 18 a (Leo); Maximilian de Wiljes und Kathrin Horn, Wietmar• Schmuck Eurogold schen, Starenweg 7 (Char• MĂźnzen MĂźnzhandlung lotte); RenĂŠ Marcel Gerrit• Zahngold De Giorgi Nordhorn zen und Janine Couto Ger• Nachlässe Neuenhauser Str. 4 ritzen geb. Couto, SĂźd• Barzahlung Tel.: 05921 36806 gracht 2 (Liano); Sergej und Kristina geb. kompetent • fair • seriĂśs Schlender Ruder, PrimelstraĂ&#x;e 4 (Daâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

geboren

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Gold- & Silberankauf

niel); Oliver Sehnert und Meike Monika geb. Baumann, Eibenweg 4 b (Bella Angeli); Mohamad Houdrj und Nourhan geb. Majzoub, Kleine GartenstraĂ&#x;e 14 (Jamil); Armin Reinhold Feustel und Christiane Stefanie Verspohl, MĂźhlenesch 39

(Jana Isabelle); Stephan Finck und Meike geb. Weinberg, Magdeburger StraĂ&#x;e 6 (Sina Marit); Ruud Adrianus Vink und Katrin geb. Leferink, Sebrinksheide 21 (Mieke). â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

verheiratet â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

NORDHORN

Christian Deymann und Nadja Harmsen, beide LorestraĂ&#x;e 14.

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

S ONNTAGSZ EITUNG

gestorben â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

NORDHORN

Hans Joachim HĂśft, Am Wassergarten 2; Agnes Au-

guste Santel geb. Henrichsmann, HannoverstraĂ&#x;e 8 a; Gertrud Hamhuis geb. ten Brink, RĂźschenweg 20; Horst Gert WegbĂźnder, TaunusstraĂ&#x;e 23; Emmi Minna Friederike Witzel geb. Fricke, Am Wassergarten 2; Martha Gesiene LĂźbben geb. Rupprecht, Lingener StraĂ&#x;e 52; Gertrud Glatter geb. Neugebauer, Stargarder StraĂ&#x;e 38; Wilhelm HandlĂśgten, Bad Bentheim, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 9; Janna Wassink geb. Ramaker, Uelsen, GĂślenkamper StraĂ&#x;e 13; Adolf Paul Voigt, LaarstraĂ&#x;e 22; Grada Regina Krey geb. ter Horst, KamillenstraĂ&#x;e 1; Heinz Werner Palleit, Stadtring 24.

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche wird nun 30, ist nicht nur bei der 30 Henning uÂ?o v r>}P]Â?Â&#x; l G ]˜]PX }Œš ( ZŒš ÂŒ ^š ‰o ÂŒ Z]v Âľv

30

Z ÂŒU Ă° ^ Z] Zš v ÂŒ ]š v ]Â?š v] Zš Â? ZĂ ÂŒX ] ^ Z}oš v ( ZŒš ÂŒ Âľ( Ă­v u & v š ÂŒÂľuU Ă ÂŒ v] Zš Z ]ÂŒ š šU ]Â?š v] Zš ÂľuuX ']Š Z š ]Zv v} Z v] Zš Âľvš ÂŒ ÂŒ , Âľ U D šÂ? l u ÂŒ vP G }P v Ă ] Ă­v d Âľ X /u š o ]Â?š ÂŒ ĂŒÂľ , ÂľÂ? U Âľvš ÂŒ W ‰ Â? vo ]š¾vP . v š ÂŒ }Œš ]u ,}oĂŒ Âľ Z l ]v W ÂľÂ? X ] E Z ÂŒÂ? Z L P ( ooš ]Zu P¾šU ĂŒÂľu & ] ÂŒv . v š ÂŒ vÂľv v D¾šX Âľu & Â?š Â? oo ÂŒ Â?š W W š ÂŒU ÂŒ] ZU ^š ‰Z v Âľv ' ÂŒĂ ]v

Luca – kleiner GroĂ&#x;er du, sei mal ruhig und hĂśr gut zu.

18 18

Lieber Papa THORSTEN! Heute wirst du 40 Jahr und das finden wir ganz wunderbar! Trotz deiner Arbeit bei Gardendreams hast du es geschafft, uns ein tolles Zuhause gemacht. Du bist immer fĂźr deine Familie da, fĂźr dich ist das sonnenklar! Wir sind glĂźcklich, dass du unser Papa bist! Alles Liebe von CARINA und FIONA! PS.: Und natĂźrlich von unserer Mama SVENJA und von MAYA!

18

18

Wir mĂśgen es kaum glauben, doch es ist wahr, morgen wirst auch du 18 Jahr Vor nicht allzu vielen Jahren bist du noch mit dem Dreirad herumgefahren. Dann kamst du in die Schule und stiegst sogleich aufs Fahrrad um. Doch jetzt mit 18 – ist Auto fahren gar nicht dumm. Wo ist nur die Zeit geblieben? Wer hat all die Jahre vertrieben? Morgen kommt die groĂ&#x;e Wende, deine Kindheit geht zu Ende. Doch eines sollst du wissen, zieht auch mal eine Wolke auf, wir sind da – verlass dich drauf! Pack dein Leben an – und mach dich bereit, herzlichen GlĂźckwunsch zur Volljährigkeit! Mama, Papa und Kyra

Lokales

Seite 12

Baumschäden sind zu groß

Orientalischer Tanz für Frauen Mitreißende Musik aus dem Orient macht Lust auf Bewegung. Am Mittwoch, 1. März, von 19 bis 20.30 Uhr beginnt im Bewegungsraum der Alten Weberei ein Kursus Orientalischer Tanz für Anfänger. Unter Leitung von Anastasia Alschewski werden Fitness, Körpergefühl und Koordinationsfähigkeit geschult, um die Haltemuskulatur des Körpers zu stärken und die Beckenbodenmuskulatur zu kräftigen.

NORDHORN

Anmeldungen nimmt die Familienbildungsstätte Nordhorn im Internet unter www.fabi-nordhorn.de oder unter Telefon 05921 89910 entgegen.

Treffen der Bogengemeinschaft Die Bogengemeinschaft „Rund üm de Müst“ trifft sich am kommenden Donnerstag, 23. Februar, um 19.30 Uhr im Hotel Berkemeyer zu ihrer ersten Versammlung anlässlich des Stadtschützenfestes 2017. Interessierte Anwohner, die sich der Bogengemeinschaft anschließen möchten, sind willkommen.

BAD BENTHEIM.

„Platt up Zack“ im Gleis 1 Das plattdeutsche Improvisationstheater „Platt up Zack“ tritt am Sonnabend, 25. Februar, ab 20 Uhr im Jugend- und Kulturzentrum „Gleis 1“ auf. Die Akteure der Theatergruppe, die aus der Arbeitsgemeinschaft Plattdeutsches Theater Emsland Grafschaft Bentheim entstanden ist, haben die plattdeutsche Sprache und die Form des Improvisationstheaters verknüpft und bei zahlreichen Auftritten ihr Publikum erfreut. In Interaktion mit den Zuschauern entstehen auf der Bühne Geschichten. Der Eintritt an diesem Abend ist frei.

NEUENHAUS.

Bauernmuseum öffnet wieder Das Bauernmuseum in Osterwald ist am Sonntag, 5. März, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr wieder für Gäste geöffnet. Das historische Gemäuer an der Straße Am Bauernmuseum 3 im Ortskern von Osterwald kann besichtigt werden. Neben der Öffnung der Ausstellungsräume bietet der Museumsverein Kaffee und Kuchen an.

OSTERWALD.

19. Februar 2017

Im Zuge von Baumpflegearbeiten in der Eichenallee in Lage wurde festgestellt, dass sieben Bäume der Allee nicht mehr verkehrssicher sind. Es besteht kurzfristig Handlungsbedarf. Die Stiftung Twickel wird die Fällung der sieben Eichen aus Gründen der Verkehrssicherung bis Ende Februar umsetzen. Im Bereich der Eichenallee kann es aufgrund der Fällarbeiten jedoch zu einigen Behinderungen kommen. Die zur Fällung beantragten Bäume wurden vor Ort von einem durch die Naturschutzbehörde hinzugezogenen Baumgutachter überprüft. Dieser bestätigte die Notwendigkeit und Dringlichkeit der Maßnahme, um die Verkehrssicherheit in der Eichenallee zu gewährleisten. Die zu fällenden Bäume sind aufgrund einer starken Vergreisung in einem sehr schlechten Zustand. Neben Ausfaulungen und Rissbildungen im Kronenansatz sind auch Verschlechterungen der Holzqualität im Bereich der Wurzelanläufe festgestellt Die ortsprägenden Bäume an der Allee in Lage sind stark beworden. Mehrere Eichen zei- schädigt. Foto: Landkreis LAGE.

gen zudem offene Morschungen mit sehr starker Holzzersetzung bei gleichzeitiger Verringerung der Restwandstärken der Stämme. Somit besteht eine erhöhte Gefahr, dass die sieben Bäume im belaubten Zustand, insbesondere bei Starkwinden, umstürzen oder die Kronen größtenteils herausbrechen könnten und so eine Gefahr darstellen. Martin Tollhuysen (links) nimmt den Scheck von Peter KampSicherungsmaßnahmen oder mann von der Sparkasse in Empfang. Foto: privat ein angemessener Kronenrückschnitt zum Erhalt der Bäume ist aus gutachterlicher Sicht in nicht möglich. Da es zu Gefährdung von Personen oder Gebäuden kommen könnte, müssen die Bäume 1000 Euro für neue Lautsprecher kurzfristig gefällt werden.

Guter Klang für den Karnevalszug

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Artenschutz wird berücksichtigt. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Durch Auflagen in der Erlaubnis wird sichergestellt, dass der gesetzlich definierte Artenschutz bei der Fällung berücksichtigt wird. So werden die Bäume beispielsweise vor der Fällung auf Baumhöhlen sowie einen möglichen Besatz der Höhlen mit Fledermäusen oder anderen Tieren untersucht. Weiterhin werden Ersatzanpflanzungen für die zu fällenden Bäume innerhalb der Allee festgelegt, die in Jahresfrist umzusetzen sind.

Der 1. Nordhorner Karnevalsclub „Junge Narren“ von 1978 ist ein fester Bestandteil des Vereinslebens auf der Blanke. Seit mehr als einer Generation bereiten die ehrenamtlichen Helfer den Höhepunkt der Karnevalssaison vor: den Karnevalsumzug. Viele Besucher kommen, wenn sich der größte Stadtteil Nordhorns in eine Karnevalshochburg verwandelt. Die Vorbereitungen für den Umzug am 26. Februar laufen auf Hochtouren. Finanziell unterstützt werden die „Jungen Narren“ von der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn, die aus den Reinerträgen der Sparkassenlotterie „SpaNORDHORN.

ren+Gewinnen“ 1000 Euro für die Anschaffung von klangkräftigen AllwetterLautsprechern zur Verfügung stellt. Peter Kampmann, Leiter der Sparkasse Obere Blanke, betonte bei der Übergabe an den Vizepräsidenten Martin Tolhuysen: „Durch die Aktivitäten des Nordhorner Karnevalclubs wird das kulturelle Leben in der Blanke reichhaltiger.“ Die vier Lautsprecher werden auf dem Präsidiumswagen montiert. Die Lautsprecher kommen nach Auskunft Tolhuysens nicht nur am „Rosensonntag“ zum Einsatz. So werden in Seniorenheimen kleinere „Karnevalssitzungen“ durchgeführt.

Mit der Angel Anni fachsimpeln Angelmesse am 25. und 26. Februar in Lingen Die Angelmesse Lingen ist bekannt für ein breites Händlerangebot, mit Ausstellern aus der gesamten Republik und dem angrenzenden europäischen Ausland. Viele Händler bieten spezielle Messeangebote aus den Bereichen des Friedfisch- und Raubfischangelns. Stark vertreten ist auch die Meeresangelei, neben Köder- und Tackle-Herstellern anderer Angelarten. Wie gewohnt sind bekannte Persönlichkeiten auf der Angelmesse anzutreffen. Besonders freuen darf man sich auf Matze Koch, Horst Hennings, Bertus Rozemeijer, Michael Werner, AngelAnni und viele mehr. Die 400 Besucher fassende Vortragshalle wird LINGEN.

sicher bei einem besonderen Gast der Messe an ihre Grenze gelangen, denn der ExFußballprofi Patrick Owomoyela wird in den Emslandhallen sein. Der ehemalige Nationalspieler arbeitete für Sky Sport in Norwegen und kam dort vor zwei Jahren mit dem Angeln in Kontakt. Die anfängliche Neugierde wurde schnell zur Leidenschaft, die den Familienvater in seiner Freizeit an heimische und ausländische Gewässer treibt. In einem Interview mit Angel Anni gibt er Einblicke in seine Einstellung zum Angelsport. Aber auch interessante Gratis-Workshops haben ihren Reiz. Über einen netten Gedankenaustausch freuen

sich außerdem sechs Angelvereine aus Deutschland und Holland, die mit beeindruckenden Ständen vor Ort sind. Obwohl das Fliegenfischen in Norddeutschland vielleicht keine herausragende Rolle spielt, findet man auf der Lingener Angelmesse Hersteller und Händler aus dieser Sparte. Vor allem das Rahmenprogramm der „Faszination Angeln“ sorgt dafür, dass sich auch Besucher auf der Messe wohlfühlen, die keine leidenschaftlichen Anhänger des Angelsports sind. Die Öffnungszeiten der Angelmesse am 25. und 26. Februar: Samstag und Sonntag von 9.30 bis 17 Uhr.

Jahresversammlung beim Männergesangverein Schüttorf SCHÜTTORF Der Vorsitzende des Männerge-

sangvereins Eintracht Schüttorf, Heinz-Albert Kerkdyk, und die neue Chorleiterin Inge Brilleman geben ihren Jahresbericht 2016 ab. Kerkdyk wird den aktivsten und damit den fleißigsten Sänger des vergangenen Jahres auszeichnen und mit einer Urkunde lobend erwähnen. Aus diesem Anlass lädt der Verein

seine Mitglieder am 21. Februar um 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung in dem Vereinslokal „Steggewentze“, Föhnstraße 31, in Schüttorf, ein. Für das vorhergehende traditionelle Essen an diesem Tage mit Beginn um 19 Uhr bittet Kerkdyk um Anmeldung, jeweils persönlich, oder unter der Telefonnummer 05923 3642. Foto: privat

Medaillensegen für Sportschützen „Geselligkeit Neuberlin“ plant Frühlingsfest

Reiseservice

Teneriffa – Costa Adeje

4 **** Aparthotel El Duque Freitag, 1. 9. bis Sonntag, 10. 9. 2017 (9 Übernachtungen) Appartment - Landseite / Halbpension

ab €

842.-

Wissenswertes:

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 9 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel (Appartment) • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

• Das 4**** Aparthotel El Duque liegt zentral, aber ruhig. 2 Strände liegen nur 600 m entfernt. Gegenüber befindet sich ein Einkaufszentrum. Restaurants, Bars und eine Bushaltestelle in der Nähe. Tages- und Abendanimation, gelegentlich Shows oder Live-Musik. • Das Hotel bietet 210 komfortable Wohneinheiten auf 3 Etagen. • Essen & Trinken: Halbpension – Buffets

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Landeskategorie 3 *** • Zu den Einrichtungen zählen Rezeption mit Sitzgelegenheiten, Lifts, Spielecke, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (in der Lobby inklusive), ein Restaurant und eine Bar. Im Außenbereich befinden sich 3 Süßwasser-Pools, Sonnenterrassen und eine Pool-Snackbar (WLAN inklusive). Liegen und Sonnenschirme sind an den Pools inklusive, Badetücher gegen Kaution erhältlich. • 24-Stunden-Zufriedenheitsversprechen und regelmäßige Qualitäts-Checks • Die Insel Teneriffa bietet eine gute Kombination aus faszinierender Natur mit dem bewundernswerten Berg Teide, kombiniert mit einem entspannten Badeurlaub mit Sonnengarantie

Rückblick und Vorschau sowie Wahlen standen auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des Schützenvereins „Geselligkeit Neuberlin 1928“. Die Mitglieder trafen sich im Vereinslokal „Hotel neuBerliner Hof“. Die sportliche Bilanz 2016 fällt positiv aus, berichtete Sportleiterin Marlies Erdbrink. Bei den Stadt- und Kreismeisterschaften errangen die Schützen fünf Goldmedaillen, vier Silber- und eine Bronzemedaille. Beste Schützin wurde Marlies Erdbrink. Bei den Herren trugen sich Klaus Schulz, Peter Kasperczyk, Frank Stroot

NORDHORN.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

und Thomas Schüler in die Siegerlisten ein. Der Vorstand wurde einstimmig wiedergewählt. Für dieses Jahr wurden folgende Termine bekannt gegeben. Am 25. März wird im Vereinslokal das Frühlingsfest mit der Partyband „Hands Up“ und dem Spielmannszug Bookholt gefeiert. Die siebte Auflage des Bouleturniers der Nordhorner Schützenvereine zugunsten des Krokus-Seniorenheims wird am 6. Mai ausgetragen. Vom 12. bis 14. August findet das Volks- und Schützenfest auf dem Festplatz des Hotels „neuBerliner Hof“ statt.

Politik

19. Februar 2017

Seite 13

Rita Süssmuth fordert Einwanderungsgesetz Frühere Bundestagspräsidentin will „Kulturkampf“ verhindern Die frühere Bundesübergeordnete Frage: „Was tagspräsidentin und Familihält uns zusammen, was haenministerin Rita Süssmuth ben wir gemeinsam?“ Neben (CDU) hat die Notwendigkeit Fördermaßnahmen für Mieines Einwanderungsgesetzes granten sollten auch bereits bekräftigt. in Deutschland lebende Men„Wir haben in Deutschland schen - Einheimische wie Zuimmer gesagt: Wir sind kein wanderer - Unterstützung erEinwanderungsland. Wir sind halten. es aber bereits, seit Langem!“, Die CDU-Politikerin übersagte sie dem „Mannheimer nahm 2000 unter SPD-KanzMorgen“. ler Gerhard Schröder den Als wesentliche Aufgabe bei Vorsitz der neuen Zuwandeder Integration von Zuwanrungskommission. Damit derern nannte die Politikerin, hatte sie ein neues Thema gedie am Freitag 80 Jahre alt funden, dem sie auch nach wurde, auch die Einbezie- Die frühere Bundestagspräsi- dem Ausscheiden aus dem Foto: dpa hung der einheimischen Be- dentin Rita Süssmuth setzt sich Bundestag 2002 treu blieb. völkerung. für eine geordnete Einwande- Als sich die Flüchtlingskrise „Es geht um mehr als um rung ein. Foto: dpa im Sommer 2015 zuspitzte, die Integration der Zu- und sagte sie der „Süddeutschen Einwanderungswilligen. Wir dass es zum Kulturkampf, zur Zeitung“: „Wir brauchen eine müssen zugleich mit der Ge- gespaltenen Gesellschaft geordnete Einwanderung. sellschaft diskutieren, was an- kommt.“ Die wichtigste Frage Schaffen wir das? Oder wird ders wird, was nicht anders sei nicht der Unterschied, die die Zahl der brennenden Hei16 Prozent, die Linken auf 11, wird. Wir müssen vermeiden, Verschiedenheit, sondern als me zunehmen?“ die Grünen auf 4 sowie FDP und AfD jeweils auf 1 Prozent. In der Sonntagsfrage der zweiwöchentlichen Erhebung schießt Schulz‘ SPD auf 30 Prozent (plus sechs) hoch. Das ist der stärkste Zuwachs einer Partei im „Polit- Weitere Runde der Friedensgespräche soll am Donnerstag stattfinden barometer“ überhaupt - allerund unter dem Dach der Verein- schar al-Assad. Der französidings hatten auch andere In- BONN. Deutschland stitute in den vergangenen Frankreich haben die Erwar- ten Nationen soll am kom- sche Außenminister JeanTagen für die Sozialdemokra- tungen an die neue Runde menden Donnerstag in Genf Marc Ayrault sagte mit Blick ten schon einen vergleichba- der Syrien-Friedensgespräche beginnen. Bei den Syrien-Ge- auf die Genfer Verhandlungsren Zuwachs registriert. Die in Genf gedämpft. Bundesau- sprächen in Kasachstan spielt runde: „Man soll die SchwieUnion rutscht auf 34 Prozent ßenminister Sigmar Gabriel Russland eine führende Rolle. rigkeit und die Gefahr nicht (SPD) sagte bei der G20-Au- In der kasachischen Haupt- unterschätzen.“ Er warnte (minus zwei). in stadt Astana war es diese Wo- Russland und Iran, zu glauDie Grünen würden sich ßenministerkonferenz demnach derzeit leicht auf 9 Bonn, man müsse diesmal che vor allem darum gegan- ben, die Assad-Regierung Prozent verbessern (plus „eine gehörige Portion Realis- gen, wie die brüchige Waffen- werde eines Tages wieder das ruhe kontrolliert werden gesamte Staatsgebiet unter eins). Die Linke käme nur mus mitbringen“. Zugleich betonte er mit kann. Russische Bestrebun- seine Kontrolle bringen. An noch auf sieben Prozent (minus drei). Die AfD würde Blick auf die Syrien-Gesprä- gen, dieses Forum auch für dem Gespräch in Bonn nahweiter auf 10 Prozent rut- che in Kasachstan, „dass es politische Verhandlungen zu men die USA, mehrere EUschen (minus eins). Die FDP keine Parallelverhandlungen nutzen, scheiterte bislang am Staaten, die Türkei sowie bliebe unverändert bei 6 Pro- geben darf“. Eine weitere Widerstand der Gegner des mehrere arabische Staaten Runde der Friedensgespräche syrischen Machthabers Ba- teil. zent. BERLIN.

Ein SPD-Parteianhänger hält in Berlin ein Plakat mit einem Bild von Martin Schulz.

Schulz weiter im Höhenflug Der SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz zieht in der Kanzlerpräferenz der Wahlberechtigten rasant an Amtsinhaberin Angela Merkel vorbei. Das ergab das ZDF-“Politbarometer. Nur noch 38 Prozent wollen lieber Merkel als Regierungschefin, 49 Prozent bevorzugen Schulz - ein Vorsprung von elf Punkten, wie das am Freitag veröffentlichte ZDF-„Politbarometer“ ergab. Ende Januar hatte Merkel noch vier Punkte vor ihrem kurz zuvor ernannten Herausforderer gelegen (44 zu 40 Prozent). Auch in puncto

BERLIN.

Sympathie führt Schulz nach der Erhebung der Forschungsgruppe Wahlen mit 36 zu 22 Prozent (kein Unterschied: 33). Bei anderen wichtigen Kriterien dagegen bekommt Merkel den größeren Zuspruch: Den größeren Sachverstand sehen 34 Prozent bei ihr und nur 10 Prozent bei dem SPD-Mann (kein Unterschied: 38); für glaubwürdiger halten 23 Prozent Merkel und 20 Prozent Schulz (kein Unterschied: 46). Und obwohl Schulz bei der K-Frage klar führt, finden annähernd konstant 71 Prozent, dass Merkel ihre Arbeit als Bundeskanzlerin eher gut macht (Eher schlecht: 24 Prozent). Auf der „Politbarometer“Skala der zehn beliebtesten Politiker rangiert Schulz nach der üblichen Herausnahme von Frank-Walter

Steinmeier als künftiger Bundespräsident - auf Platz eins (Wert 2,0 auf Skala von +5 bis -5). Er liegt damit gleichauf mit Baden-Württembergs grünem Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann (2,0) und vor der dann folgenden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

30 Prozent für SPD bei Sonntagsfrage ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Merkel (1,7). Die Trendwende bei der SPD geht einher mit einer sehr deutlichen Verbesserung ihrer Kompetenzzuweisung beim Thema Soziale Gerechtigkeit. Jetzt trauen 48 Prozent der SPD auf diesem Feld am meisten zu - gegenüber 29 Prozent im vergangenen November. Die Unionsparteien kommen hier nur noch auf

Gabriel erteilt „Parallelverhandlungen“ für Syrien eine Absage“

MEINE

ZEITUNG

Die Grafschafter Nachrichten veranstalteten zum Thema „Medienkritik“ am 3. Juni 2016 in der „Alten Weberei“ in Nordhorn einen Poetry Slam. Die komplette Veranstaltung ist zu sehen unter www.gn-online.de. Einfach Online-ID @1918 im Suchfeld eingeben.

Lisa Schöyen beim Poetry Slam in Nordhorn

Jetzt Abo bestellen auf www.gn-online.de

Anzeigen

Seite 14

19. Februar 2017

Stellenmarkt

Automarkt Preiswerter

SERVICE:

HU*+ AU 89.–

90 €

für alle Marken für nur

Angebot gilt bis zum 31. März

Auto Zentrum BB Heinrich-Heine-Straße 2 • 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 • www.autozentrumbb.de • info@autozentrumbb.de Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

ANHÄNGER

STELLENANGEBOTE Aktuell gesucht:

Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger

Anlagenmechaniker, Schweißer, Elektriker, Staplerfahrer und mehrere Helfer sowie Servicekräfte in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@ pdm1a.de ꇴ 05921-819600

H

für Gewerbe und Freizeit. VerYUNDAI kauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Gute VerdienstmöglichHyundai i 10 Uelsen, ꇴ 05942-93940 keit: Mehrere Servicekräfte, EZ 2007, 53.000 km, VB Voll- u. Teilzeit und Koch/Kö4500,00 €. ꇴ 0170 4616375 chin (2) gesucht. PDM-NordAMPING OHNWA horn GmbH, robben@ pdm1a.de, ꇴ 05921-819600 GEN EISEMOBILE

C

/R

/W

S ONNTAGS Z EITUNG

Große Auswahl!!! Dulle Mobile GmbH

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... da steht mehr für Sie drin!

NISSAN

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + 36160

KFZ-ANGEBOTE

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

S & D Automobilie Wir sind neu in Uelsen mit unserer frischen freien Werkstatt und zeitlich sehr flexibel (auch abends). Melden Sie sich einfach! Robert-Bosch-Str. 3, 49843 Uelsen, ꇴ 0152 07617534 oder 0173 8808273

KFZ-GESUCHE Achtung! Barankauf von Fahrzeugen aller Art, zum Spitzenpreis, alles anbieten. ꇴ 0176 35 225044

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Autoankauf für Export! Wir kaufen alle Arten: PKW, LKW, Busse, auch Motorräder, Unfallautos, hoher KMStand, ohne TÜV/Garantie. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Spartcar Autohandel, ꇴ 0157 36419901

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810

- Anmeldung - Saisonkennzeichen - Zollkennzeichen - Abmeldung

- Oldtimer-Zulassung - Ummeldung - Kurzzeitkennzeichen - technische Änderungen

Zulassungsservice A.J.V. GmbH – Hengeloer Str. 4 48455 Bad Bentheim – Gildehaus Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00–17.00 Uhr 05924 997195

gildehaus@ajv.de

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

SUZUKI

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Suche Autos aller Art, in jedem Zustand. ꇴ 0174 6229028

www.degroot-gmbh.com

Kosmetikstudio Larissa sucht zu sofort Kosmetiker/in mit Fußpflegeausbildung auf 450-€-Basis. Inh. Larissa Galusin, ꇴ 05921 8143428, Mobil: 0152 28754972

Trockenbauer / Tischler (m / w) gesucht.

Güterfernverkehr gesucht. Führerschein Klasse CE, Eintrag 95 und nach Möglichkeit ADR. Kann auf unsere Kosten erworben werden. Festes Fahrzeug und jedes Wochenende zu Hause. Bewerbungen an: Int. Spedition Thieme GmbH, Thüringer Str. 6, 48529 Nordhorn, ꇴ 05921 89588, thie me@thieme-spedition-nord horn.de

Schriftliche Bewerbung an:

Peter Hericks Trockenbau Marie-Curie-Str. 2 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 7889724

Helfer

Suche in Vollzeit LKW-Fahrer für Viehtransporte mit Führerschein C-CE und Befähigungsnachweis, gerne mit Berufserfahrung, biete sicheren Arbeitsplatz und gute Entlohnung. Viehhandlung E. Steinkuhl, Ochtrup, ꇴ 0171 7700633

Taxifahrer zur Aushilfe gesucht. Anfragen unter ꇴ 05921-6565

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort (m/w) in Voll- und Teilzeit in Lingen/Ems

Wir suchen zu sofort:

Schweißer (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Frau Schomaker · Bewerbung an: mschomaker@service-personal.de Telefon 0591 71001-10

Maler

Produktionshelfer (m/w) in Teilzeit im 3-Schichtsystem für die Herstellung und Verpackung von Lebensmitteln in Gronau ab März 2017 gesucht.

(m/w)

John-Personal GmbH 99091 Erfurt; August-Röbling-Str. 11 Tel. 0361-2414188, per E-Mail: zentrale@johnpersonal.de

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Reinigungskräfte

Zeitarbeit GmbH in Nordhorn gesucht: (IHK) sucht eine neue Heraus- Wir suchen zu sofort: Mo. – Fr. ab 5.00 u. 16.00 Uhr, forderung. Ich biete Ihnen dreiJHULQJI JLJ RGHU VY SÀLFKWLJ zehn Jahre kaufmännische und technische Berufserfahrung. EiPrior & Peußner genständige Arbeitsweise. Tel. 0541 3494-156 Durchsetzungsvermögen und www.pp-service.com (m/w) Loyalität gehören genauso zu mir, wie die Führung eines Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Teams mit der gesamten kaufTel. 05921 727110 oder 7271113 männischen Organisation. Einwww.workline-zeitarbeit.de kauf sämtlicher Waren in allen Zeitarbeit GmbH Gewerken. Verkauf im InnenWir suchen zu sofort: und Außendienst als KombinaEBENBESCHÄFTI tion. Für mich sind die Kunden- und die Lieferantenpflege GUNGEN ESUCHE ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg. Schreiben Sie mich gerne Steuererklärung! (m/w), mit Sofi-Nr. an, ich freue mich über eine Jetzt wird's Zeit: BilanzbuchKontaktaufnahme unter: halter ist behilflich für Steuer- Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Betriebswirt2017@email.de erklärungen der Jahre 2013Tel. 05921 727110 oder 7271113 2016. ꇴ 02553 9720941 oder www.workline-zeitarbeit.de Maurer/Putzer/Fliesenꇴ 0160 6648201 leger mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putgesucht zen, Fliesenlegen und FlickarArbeitszeit 1bis 2 Mal wöchentlich (flexibel einsetzbar) beiten. ꇴ 0172-4073127

Tischler N

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg 콯 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Fehlercheck mit dem Smartphone Autofahrer können viele Daten und Fehlermeldungen selbst auslesen Moderne Autos sind voll mit Elektronik. Eine Wartung beginnt heute nicht mit dem Schraubenschlüssel, sondern erst mal mit dem Computer. Die Software im Steuergerät überwacht Motor, Getriebe und Assistenzsysteme. Mit dem Smartphone können Autofahrer viele Daten und Fehlermeldungen selbst auslesen. App aufspielen, Adapter aufstecken, Bluetooth aktivieren, und sichtbar wird die Fahrzeugelektronik - eine Werkstatt für die Hosentasche. Apps und sogenannte OBD-II-Adapter gibt es im Elektronikhandel und im Internet ab 30 Euro. On-BoardDiagnose 2 (OBD II) ist ein Diagnosesystem, das für Benziner seit 2001 und für Dieselautos seit 2004 Pflicht ist. Am Stecker, der meist auf der Fahrerseite an der A-Säule montiert ist, lassen sich die Adapter leicht einstöpseln. Damit erhält die Software Zugriff auf einen Großteil der Daten wie Öl- und Wassertemperatur, aber auch Wartungshinweise und Fehlercodes. Wie verlässlich die Infos sind, hängt am Ende von der App und den Daten ab. „An-

Bad Bentheim

Heiner Schotemeier · Mobil: 0172 8552470

Geprüfter Betriebswirt

Hapert-Anhänger

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN

GmbH

STELLENGESUCHE

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Wir übernehmen für Sie sämtliche Formalitäten bei der Zulassungsbehörde.

Bewerbung schriftlich oder per E-Mail.

Rufen Sie uns an!

Wir zahlen für jeden

Zulassungsservice A.J.V. GmbH

für hiesige und auswärtige Baustellen im Bereich Dachsanierung und Fotovoltaikanlagen.

Kraftfahrer/in für den

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wohnwagen. 03944 www.wm-aw.de Fa.

Bauleiter (m/w)

-

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

KFZ-SERVICE

Wir suchen

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

-G

-

Helfer

Raumpfleger/in

Päd. Fachkraft

von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn n. Einarbeitung bis 12,00 €/Std. (450-€-Basis o. Teilzeit)

sucht Teilzeitstelle für vormit-

STUTTGART/MÜNCHEN.

zeigten Fehlern etwas anfan- tags in Nordhorn. ꇴ 0157 Gebäudereinigung M. Bandowski GmbH gen und das Gefährdungspo- 58469565 Telefon 0170 2113338 tenzial der angezeigten Fehler richtig einschätzen können. „Eine App ersetzt keinen versierten Fachmann“, sagt Beer. Bei kritischen Fehlercodes muss nach wie vor eine Die Grafschaft Bentheim am Wochenende Werkstatt aufgesucht werden. Denn in der Darstellung wird lediglich der Fehler beschrieben, nicht aber, wie er behokleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de ben werden muss. Stehe dort „Lambdasonde unplausibles Signal“, könne die Sonde defekt sein, der Kabelstrang Kleinanzeigenmarkt Marderverbiss haben und das betreffende Steuergerät einen „Schuss“ haben, so Thiemel. UNTERRICHT UNTERRICHTKÖRPERPFLEGE/ „Die OBD-Schnittstelle ist GESUNDHEIT ANGEBOTE GESUCHE quasi der Nabel der Fahrzeugelektronik“, sagt Beer. Lehrerin erteilt Dringend Nachhilfe Tuner könnten darüber Mo- Mit dem Rauchen torkennfelder verändern oder aufhören? Schlafprobleme? Nachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, gesucht, Englisch, Deutsch, Laverschiedene Länderspezifi- Gewicht reduzieren? Mit Hil- Englisch Kl. 5-8. ꇴ 05921 tein für 7. Klasse Gymnasium.ꇴ 0173-9961932 der Yager-Code-Hypnose! 35204 kationen setzen. Das wirke fe www.gesundheit-verstehensich auf die Beleuchtung und grafschaft.de Musikunterricht: Nachhilfe für viele andere Details aus. GeKlavier, Gitarre, Keyboard, Mathe und Englisch, KL. 6 nerell sei es nicht ratsam, wed-homoeopathie.de bei Erkältung. Dr. Frank, Akkordeon bei ihnen zu Hau- (Realschule) in Bad Bentheim ständig die Schnittstelle anzu- NOH, ꇴ 05921 721310 se. ꇴ 0176-57704363 gesucht. ꇴ 0172 6936529 zapfen, die eigentlich nur für Werkstatt-Diagnosen und im Rahmen einer HauptuntersuVERANSTALTUNGEN chung benutzt wird. Sämtliche Adapter-Hersteller wiesen darauf hin, dass sie für die Altweiberfastnacht am 23. 2. 2017 im Dorf Münsterland 13.30 Uhr/17.00 Uhr/19.30 Uhr ab Nordhorn, ZOB. Weitere Haltestellen auf Anfrage Haftung bei Schäden beim Auskunft und Anmeldung: Omnibus Wilmink, Telefon 05921 5737 Dauerbetrieb nicht zuständig à Person 35.– Euro inkl. Eintritt – oder unter Facebook/Omnibus Wilmink 2 Freikarten gewinnen. sind.

S ONNTAGS Z EITUNG Kleine Anzeige, große Wirkung.

Über eine Handy-App wie „EOBD-Facile“ kann man diverse Diagnosen aus der Elektronik des Autos ziehen. Foto: dpa

gezeigte, weil hinterlegte Fehlercodes sind sicherlich valide, da sie genormt sind“, sagt Gunnar Beer, Technik-Experte beim Auto Club Europa (ACE). Auch die Anzeigen von Kühlmitteltemperatur und Drehzahlen sind verlässlich. „Sie sind genauer als im Kombiinstrument, da die Daten direkt vom Steuergerät abgelesen werden.“ Doch nicht alles ist auslesbar. „Abgasrelevante Steuergeräte sind fast immer erreichbar, denn hierfür gelten her-

stellerübergreifend einheitliche Codes für die dort abgelegten Fehlermeldungen“, sagt Arnulf Thiemel vom ADAC. Bei Komfort- und Infotainment-Steuergeräten sehe es oft nicht so gut aus. Jeder Hersteller verwende seine eigene Protokollsprache. Die sei öffentlich meist nicht dokumentiert und so nur schwer verständlich. Empfehlenswert sind Diagnose-Programme fürs Handy so eher für versierte Hobbyschrauber und Technikinteressierte, die mit den ange-

Anzeigen

19. Februar 2017

Seite 15

Kleinanzeigenmarkt

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ꇴ 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ꇴ 0174-

Immobilienmarkt

KAUFGESUCHE Wäscherei

Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 â‚Ź. ꇴ 0157 54555708

Zahle plus minus 150,00 ₏ fßr altes Album mit Kriegsfotos. Suche auch lose Fotos. ꇴ 0151 54222221

WASCH-BAR HeiĂ&#x;mangel

Waschen Bßgeln • Mangeln Reinigungsannahme Am Ruhning 4 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998046

Wand- & Bodenarbeiten

G

/L (

-

alles aus einer Hand! Die ARTEN ANDWIRT MwSt. ßbernehme ich! SCHAFT GESUCHE ꇴ 0172 7795355 www.raumgestaltungERMISCHTES grunder.de Kaufe alte Trecker aller Art, z.B. Massey Fergu- Abnehmen mit Hypnose son. Zahle Spitzenpreise. schnell und einfach. Kein JoJoꇴ 0174 6229028 Effekt. IFH HÜrstel. ꇴ 05459 9147845, i-f-h.eu

MARKENQUALITĂ„T ZUM SPITZENPREIS TERMINE NACH VEREINBARUNG GILDEHAUSER WEG 51A | 48529 NORDHORN TEL.:0173 912 2675 | WWW.FENSTER100.DE

www.nordbau-nordhorn.de Parkett Wittenbrink

)

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Kirschlorbeer 90 bis 110 cm, Stßck 2,50 ₏ – jetzt bestellen, im Frßhjahr kann geliefert werden. ꇴ 05963 9828777

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

V

Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Beste fßr Ihr Fest. ꇴ 0591-72662

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF ■Gold ■Silber ■Schmuck ■Besteck

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

Steinbach‘s

UMZUGS

BĂźrger Montagen...!!

Der GrĂźne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

Entrßmpelung M. GÜrges: Wir entrßmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

!"#$%&’((%)* +,-./!01/21/"&’((%)* +,3$1/&’((%)* +,3’((%)*,&45,.#450"4),, ,,6401/.00&4174 +,84!!45&4174)&’((%)* +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4

Nordhorn-Bookholt

Ă„lterer Geburtstag/

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Par- Echte Singles! keine Computer- oder Han- SOFORT BARGELD kett und DielenbĂśden. ꇴ dyfreundschaften. Hier aus der 05921-7205682 TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Knott Grafschaft. Lasst euch mal se- Schmuckgeschäft Tel.: 05921 712925 HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Pflasterung jeglicher Art hen. ꇴ 05924 6926, Telefon 05921 979435 erledigt sauber, zuverlässig + www.singles-aktiv-spezial.de Barrierefreie & gĂźnstig: ꇴ 05944-292 od. bodengleiche Dusche! Wir än- 0170-3149965 Dieter und Klaus dern Ihre vorhandene Dienstleistungen. Verkauf Duschwanne in barrierefreie von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, Duschwanne um. Firma Ruf Einlagerungen, Anhängerverden Emaille-Doktor, ꇴ 0174 leih, HaushaltsauflĂśsungen 4008006 und EntrĂźmpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und VerBaumkletterer SERVICE Mann, 58 Jahre Baumstubben fräsen, Spezialgepflegt, humorvoll, sucht net- kauf von SUV. NOH, Marienburger Str. 15. Mi-Fr.15-18 baumfällung. Heiko Wiggers, te Frau. ꇴ 0175 6969405 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 ꇴ 05946-311324 oder 01715015877 oder 05921 39225 5168969

in turste a N , n on Fliese & Silik

Bad, Kßche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflÜsungen und Entrßmpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

Die Sonntagsimmobilie

Einfamilienhaus mit Keller und Garage Eckdaten: GrundstĂźck: 468 m² :RKQĂŚ ¤FKH Pr %DXMDKU Aufteilung: EG: 'LHOH *¤VWH :& :RKQ (VV ]LPPHU PLW .DPLQHFNH :RKQNÂź FKH PLW =XJDQJ ]XP +:5 DG: )OXU (OWHUQVFKODI]LPPHU ]ZHL .LQ GHU]LPPHU QHXZHUWLJHV %DGH]LP PHU KG: WHLO XQWHUNHOOHUW PLW GUHL 5¤XPHQ Energie: (LQ (QHUJLHDXVZHLV OLHJW QLFKW YRU Ă“ LVW DEHU EHDQWUDJW

Telefon 05921 88220 (auch am Wochenende)

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach BĂźro/Lager Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Schlanker Niederländer junggeblieben, 60/185, wohnhaft in Deutschland, sucht eine Freundin fĂźr eine feste Beziehung. Nationalität egal. ꇴ 0174 8057442

Sßdländer aus

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Wir setzen Ihre Ideen um!

VERKĂ„UFE

Syrien, 47 J., kinderlos, fester Ich habe noch Arbeitsplatz, sucht eine Freun- Super-8-Filme, wer kann mir din zwischen 35 und 45 J., Na- diese auf DVD brennen? tionalität und Glauben kein ꇴ 05921 2831 Hindernis. Ali Dawud. Kartenlegerin in NOH ꇴ 0174 4127716 Weit Ăźber 40 Jahre Erfahrung. Termin nach Vereinbarung. ꇴ 05921-6709 ONTAKTECKE

K

Garagenflohmarkt 25.2.17 Er, 41/185

Stuhl- und

Bauen /Umbau geplant?

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

IMMOBILIENANGEBOTE Emlichheim

H

Sektionaltore

Haifisch-Club

R

A

/E

G G

-

3$57< 7$*(

T S

Andrea

0151 24744095

Lagerverkauf BßromÜbel Wäscherei

WASCH-BAR HeiĂ&#x;mangel

auf Ăźber 2500 m² Ăœberproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, NeumĂśbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Miele Wäschetrockner

Waschen Bßgeln • Mangeln Reinigungsannahme Am Ruhning 4 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998046

Novotronic 1430, aus Nachlass, zu verkaufen. ꇴ 05941 1741

Top-Sommerreifen 185/65R15, Goodyear Peugeot 207, Profil ca. 6 mm, mit org. Radblende. Preis VB. ꇴ 05921-8192249

Privathaus 70

Micky (18) Zandra (18) Ab 15. Februar ist

Ella wieder da. Von 10 bis 24 Uhr geĂśffnet

☎ 05925 9987674

www.erobella.de ¡ www.el-intim.de

Reiterfreunde Twist zum 1.3.2017 werden 2 Pferdeboxen zur Vermietung frei. Zur VerfĂźgung stehen eine Reithalle (20x40 m), ein Longierzirkel, ein AuĂ&#x;enplatz (20x60 m) inkl. Beleuchtung u. mehrere Paddocks + Weiden. Wir sind auf der Suche nach ganzj. Einstellern, die SpaĂ&#x; am Vereinsleben (keine Verkaufspferde) haben sollten. FĂźr weitere Infos besuchen Sie unsere homepage: www.reiterfreunde twist.de, Ansprechpartner: ꇴ 0175 9479294

Kaufpreis: 230.000,– ₏

Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie!

Weitere Infos auf unserer Homepage unter EFH 3089

www.nordbau-nordhorn.de IMMOBILIENGESUCHE FĂźr Familie Sch. suchen

Helle, altersgerechte Wohnung mit schĂśner Aussicht auf die Kirche, 54 m², 2 ZKB, EBK, BJ 2010, KM 360,00 â‚Ź, NK 140,00 â‚Ź, zzgl. EBK und Kaution. ꇴ 05947 910189

wir ein gepflegtes EFH in Nordhorn oder Umgebung bis 250.000,00 â‚Ź. 1 SZ im EG wäre wĂźnschenswert, aber kein OG-Whg. in Hoogstede Muss. Anrufe auch gerne heu- 5 Min. bis zum Ortskern, ca. te. ꇴ 05921 8157662 oder 84 m², 2 ZKB + Abstellraum, 0177 4090506, RS-Immobili- Balkon, ideal fĂźr 1-2 Personen, keine Tierhaltung, KM 400,00 en Ruth Stein â‚Ź + 200,00 â‚Ź NK. ꇴ 05944 MĂśchten Sie unsere 1615 besten Verbindungen und Kontakte fĂźr Ihre Immobilie nut- Zu vermieten: Gildehaus zen? Sprechen Sie uns an! Im- Doppelhaushälfte mit Garten, mobilien Kamphorst GmbH, 2 ZKB und Nebenräume, 60 ꇴ 05921 83500, www.kam m² Wfl., KM 385,00 â‚Ź. phorst.de ꇴ 05924 782858

Resthof in Alleinlage, solides Wohnhaus (Bj. 1988), umfangreich modernisiert u. äuĂ&#x;erst gepflegt, gute Bausubstanz, zeitgemäĂ&#x;e Raumaufteilung Nordhorn City, (ca. 185 m² Wfl.), integrierte Objekt ab 100 m² fĂźr altersgeGaragen, Stalltrakt, weitere Ne- rechtes Wohnen, zu kaufen gebengebäude, Ausbaureserve, sucht. ꇴ 0176 72650593 oder ca. 5000 m² GrundstĂźck, weite- 05921 330478 re Zupacht-/ZukaufmĂśglichkeit, EAW V, 157 kWh/(m²a), Nordhorn City, Kl. E, Bj. 2005. Kaufpreis: Objekt ab 100 m² fĂźr altersge298.500,00 â‚Ź. www.kam rechtes Wohnen, zu kaufen gesucht. ꇴ 0176 72650593 oder phorst.de, ꇴ 05921 83500 05921 330478

Sonnabend, 8-14 Uhr:: diverse schlank und kinderlieb, sucht Tischvermietung KleinmĂśbel, BĂźromĂśbel, The- nette Sie, Hobbys: MusikhĂśke, Haushaltsgegenstände, ren, Spazierengehen. Bitte melFĂźr Ihre Feier, Seminare etc. Dich unter ꇴ 0152 Spielzeug, Kinderbekleidung, de FĂźr privat und gewerblich. Buggy und vieles mehr zu 25685256 Ă„USER Tel.: 05921 7122854 verk.. SchĂźttorf, Industriestr. 32 Er, Mitte 60J. info@stapelstuhl.de sucht Sie fĂźr eine ernsthafte NOH-Deegfeld, EFH Beziehung. 잡 004/5257 GrafBj. 2007, 270 m² Wfl., 610 m² !""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’ UmzĂźge mit M. GĂśrges schafter Anzeigenblätter Grdst., Energieausweis Kl. B, alutec-lingen.de Wir machen Ihren Umzug, nah von privat zu verkaufen. 1$2$34’*56789*:*7796;< 콯 0591 9661922 =$>+%&$’*-($*+’>*("*(’#$/’$#*+’#$/ u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- ꇴ 0151 20921937 einlagerung. Rufen Sie mich ???,&.’$)2.+>:@.$""#$%&’(),@$ LUBANZEIGEN Garderobe einfach an! ꇴ 0173-9148174 180 cm breit, Fronten massiv ESUCHE Fliesenleger hat noch Termine frei. ꇴ 0174- Buche, mit passender KommoRUNDSTĂœCKE de, 100 cm breit, NP 1000,00 9968690 EISE RHOLUNG â‚Ź, fĂźr 200,00 â‚Ź zu verkaufen. BaugrundstĂźck Gartengestaltung NGEBOTE ꇴ 0176 96017630 in Nordhorn-Oorde, PostdammPflasterarbeiten, Zaunbau, gebiet oder Nähe Innenstadt geRollrasen, Entwässerungssys. Gardinen- u. Deko-Stoffe So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. Mallorca, Ferienhaus usw. zu fairen Preisen. stark reduziert! Store, 280 m. gr. Sonnenterrasse, Calla sucht. ꇴ 0176 72650593 oder cm hoch, 8,00 â‚Ź/m, Deko, 140 www.brinkers-galabau.de, Santaniy, am Strand, 6-8 Pers., 05921 330478 cm breit, 3,00 â‚Ź bzw. 5,00 â‚Ź/ ꇴ 05925-998862 mit Auto u. Fahrrädern, frei BaugrundstĂźck m. Haus der Stoffe, Dene- Nette Girls erwarten Euch! 21.5 bis 5.7., 9.7. bis 12.8. oder Altbau zum Abriss in kamper Str. 87, ꇴ NOH ꇴ 02565 2622 NOH gesucht. ꇴ 0172 76381 Einlass: 11 bis 24 Uhr. 2835490 Eintritt: 100 Euro Haushaltsreduzierung Garagenflohmarkt. SchĂźttorf, IERMARKT – Alles inklusive – Kemperstr. 45, Samstag, • Flachdach ONSTIGES 25.2.2017, von 10 bis 16 Uhr! Essen, Trinken, SpaĂ&#x; u.a. • Steildach Angler aufgepasst! mit den Girls: Wir fahren auf die Nordsee • Klempnerarbeiten Ihr Kobold KundenTelefon 04961 992164 berater vor Ort: Emile Postma, zum Dorschangeln (WrackanTelefon 05921 8193340 www.haifisch-club.com ꇴ 0160-5940543 geln) am Sonntag, den 9. April info@dachdecker-nordhorn.de 2017, Lauwersoog (Holland), (Freitag und Samstag Kaminholz Angeln fĂźr jedermann. Angelvon 11 Uhr bis open gespalten und trocken zu verMaurerarbeiten, Umbau end geĂśffnet) sport BĂścker, 48599 Gronau, kaufen, Lieferung mĂśglich. Bauherrenservice vom Fach- ꇴ 0031 653644557 ꇴ 02562-6630 mann.ꇴ 0172-5942787 oder Historische Kutschen 05924-783894 Klavier (3 StĂźck) zu verkaufen. Details Nussbaumsatiniert, in optisch Pflaster abgesackt? siehe auch Ebay-KleinanzeiHAUSBESUCHE Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- sehr gutem Zustand, 1. Hand, gen Nr. 595196392, wenig bespielt, fĂźr 1200,00 â‚Ź einfahrten und Wegen ans 595181128 u. 595188382. zu verkaufen. ꇴ 0151 Pflaster. ꇴ 05925-998862, ꇴ 0172-7685716 44533401 Online-ID %1971 www.brinkers-galabau.de

C

8QVHU 7HDP VWHKW ,KQHQ IÂźU ZHL WHUH $XVNÂźQIWH XQG PLW HLQHP LQGLYLGXHOOHQ %HVLFKWLJXQJVWHUPLQ ]XU 9HUIÂźJXQJ

JahnstraĂ&#x;e 15 | 48529 Nordhorn | Fax 05921 882210 info@limburg-immobilien.de | www.limburg-immobilien.de

GĂźnthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Demontage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von DachbĂśden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. ꇴ 0174-1900527

Allgemeines: (LQ JHPŸWOLFKHV (LQIDPLOLHQKDXV PLW JXW GXUFKGDFKWHP *UXQGULVV (LQ OLFKWGXUFKÌ XWHWHV :RKQ]LP PHU PLW JHPDXHUWHP .DPLQ VRUJW IŸU HLQH JHPŸWOLFKH $WPRVSK¤UH 'HU +DXVZLUWVFKDIWVUDXP LVW YRQ GHU *DUDJH DXV ]X HUUHLFKHQ $XI GLH ŸEHUGDFKWH 7HUUDVVH JH ODQJHQ 6LH VRZRKO YRP :RKQ]LP PHU DOV DXFK YRQ GHU .ŸFKH DXV 9RQ KLHU KDEHQ 6LH HLQHQ VFKœQHQ %OLFN LQ GHQ OLHEHYROO DQJHOHJWHQ *DUWHQ PLW 7HLFKDQODJH

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

GRUNDSTĂœCKE GESUCHT! Wir suchen verstärkt BaugrundstĂźcke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

VERMIETUNGEN 3-Zi.-Whg./Bad Bentheim Wilmersdorfer Str., barrierefrei, 87 m², KĂźche mit hochw. EBK, Bad mit Badewanne + Dusche, gehobene Ausstattung, Bodenheizung, Personenaufzug etc., Terrasse mit kl. GrĂźnfläche, sep. abschlieĂ&#x;barer Kellerraum, Pkw-Stellplatz im Carport, Fahrradeinstellplätze abschlieĂ&#x;bar, ab 1. Mai oder später zu vermieten, KM 595,00 â‚Ź + NK. ꇴ 05923 995718

Dachgeschoss-Whg. 60 m², Wohnzimmer, mit neuer EinbaukĂźche, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, PVC-Boden, 485,00 â‚Ź WM. ꇴ 0031 1620444648

Garage zu vermieten ab März 2017 oder zu verkaufen. ꇴ 0157 53739650

Lohne, Ortsmitte Reihenendhaus, 4 ZKB, WC, Carport, integrierter Wintergarten, 104 m², kleiner Garten, ab 1.5. oder frĂźher. ꇴ 05908 8109

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

OG-Wohnung in Hoogstede (renoviert) ca. 90 m² Wohnfläche- KĂźche (inkl. EinbaukĂźche) - Wohnzimmerund Esszimmer - 2 Schlafzimmer - Bad - Hauswirtschaftsraum - Garage-Geräteraum Balkon. Ab 15.03.2017 zu vermieten, Kaltmiete 375,00 â‚Ź + Nebenkosten. ꇴ 0173 9378273

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

SchĂźttorf, Reihenendhaus, ruhige Lage, 125 m² Wohnfläche, EG: Wohn/-Esszi., KĂźche mit EBK, GästeWC, OG: 3 Zimmer, Bad. Keller, Garage mit Geräteraum, Garten mit Ăźberdachter Terrasse, frei zum 1.5.2017. ꇴ 05923 989899

Interessant fĂźr Investoren richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Renditeobjekt Wohnanlagen – langjähriger Mietvertrag Investoren gesucht, Vertraulichkeit zugesichert. - Z ÂŒ Â? Âľvš ÂŒ Z]+ÂŒ 잡 GN CD-004/00888

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Auf alle Düfte mind. 25 % Rabatt auf den Originalpreis

Vogue Glitterspray 75 ml verschiedene Varianten

Bourjois Faux & Fabulous Wimpern verschiedene Varianten

Glitzernagellack Silber, Gold oder Bunt

Dove

Fine & Soft

Toillettenpapier 8 Rollen 3-lagig / Küchenpapier 4 Rollen 3-lagig

Colour Care, Strahlender Glanz, Volumen & Leichtigkeit oder Seidig & Glatt 200 ml

* Axe Paracetamol Anarchy For Her Deospray 150 ml

Kiwi Schuhputzcreme verschiedene Variationen

Pinex 500 mg Kapseln, 50 Stück

Wirkstoff: Paracetamol 500 mg Zur Verwendung bei: Schmerzen und Fieber

+ gratis z Schuhputzbürste

*Dies ist ein Heilmittel. Lesen Sie vor dem Kauf die Anweisungen auf der Verpackung.

Pringles

Honig maaltijdsoep

Original 165 g

Minestrone, 44 g

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

Almelo Borne Denekamp

Dinxperlo Doetinchem Enschede (3x)

Enter Glanerbrug Goor

Haaksbergen Hengelo Oldenzaal (2x)

Overdinkel Ulft Satz- und Druckfehler vorbehalten. Tubbergen Angebote gültig von 14. bis 20. Februar 2017. Winterswijk (2x) Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Zahl zur Verfügung.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.