SonntagsZeitung_19.06.2016 by SonntagsZeitung

Damit‘s Spaß macht, Fahrräder und Service von...

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 19. Juni 2016 · 24. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Beim Kauf einer Ice-Watch-Uhr Ihrer Wahl erhalten Sie einen Fußball gratis dazu

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Sofort Bargeld!

Aktion bis zum 10. Juli 2016, nur solange der Vorrat reicht

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Angler befürchten Einschränkungen für ihr Hobby

Wie geht´s jetzt weiter?

Wohin Sonntag? Itterbeck

Ausstellung und Vorführung von historischen Traktoren und landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten vom des Oldtimer-Clubs Niedergrafschaft an der Voskuhle.

Schüttorf www.zweirad-hanselle.de

Niedersachsens Angler fürchten empfindliche Einschränkungen für ihr Hobby - bis hin zu Komplettverboten. Der Ärger der Angler richtet sich gegen einen Praxisleitfaden für das EUweite Schutzgebietenetz Natura 2000. Das Papier legt nahe, dass sich Angeln und Artenschutz nicht immer vertragen. Der Leitfaden empfiehlt den Behörden, in besonders naturnahen Bächen und Flüssen das Angeln zu untersagen. Andere Verbote sind vorgesehen für das Angeln während der Nacht und für das Anfüttern von Fischen. Gegen diese Vorgaben läuft der Anglerverband Niedersachsen Sturm.

HANNOVER.

10 BIS 18 UHR

Nordhorn

Bitte eintreten! – Gemeinsamer „Tag der offenen Tür“ beim Bestattungshaus Niemeyer, dem Schifffahrtsmuseum und Auto Service Jansen. 10 BIS 17 UHR

Sonderthemen Schüttorfer ART

Am Sonntag öffnen nicht nur von 13 bis 18 Uhr die Geschäfte, es gibt auch viele künstlerische Aktionen. SEITE 4

Bramsche wird Ankunftszentrum für Flüchtlinge

Gesundheit

Wie man sich fit und gesund hält. SEITE 9

Die FlüchtlingsErstaufnahmeeinrichtung des Landes in Bramsche soll zu einem Ankunftszentrum umgewandelt werden. „Flüchtlinge müssen schnell Klarheit haben, ob sie bei uns bleiben können oder nicht“, sagte Innenminister Boris Pistorius (SPD). Ab wann Bramsche die neue Aufgabe übernehme, sei noch offen. Der Bund erarbeite einen Zeitplan. Seit 2015 ist in Bad Fallingbostel das erste Ankunftszentrum in Niedersachsen. In diesen Zentren sollen die bislang auf mehrere Stationen verteilte Schritte im Asylverfahren gebündelt werden. Das soll zu einer Beschleunigung der Verfahren führen. BRAMSCHE.

Foto: Fotolia

Mode

Die aktuellen Trends für den Sommer SEITE 5 NORDHORN. Die Zensuren stehen weitgehend fest, die Abschlusszeugnisse sind verteilt. In diesen Tagen feiern die Abschlussjahrgänge das Ende ihrer Schulzeit. Oder zumindest das Ende eines Abschnitts. Wie es jetzt weitergeht, ist für die meisten Schüler schon klar, für andere vielleicht noch nicht. Die Möglichkeiten sind vielfältig und die Türen in die Arbeitswelt stehen offen. SEITE 2

Salz- und Ölmarkt

Salzbergen freut sich auf das große Stadtfest SEITE 11

Zooschule eröffnet

Schafe werden geschoren

Spenden ermöglichten den Neubau, der bundesweit für Beachtung sorgt.

Die Schafe des Nordhorner Familienzoos werden sich am Wochenende 25. und 26. Juni vollständig von ihrer wärmenden Wolle trennen müssen. Besucher können dies und das Spinnen von der Wolle zum Garn an diesen Tagen beobachten. SEITE 3

NORDHORN.

SEITE 13

Steuerberater

Helfer bei der Bewältigung der Steuererklärung.

Erfolg bei den Special Olympics NORDHORN.

18 Sportler der Lebenshilfe Nordhorn nahmen vor Kurzem an den Special Olympics in Hannover teil und können sich über einen erfolgreichen Abschluss freuen. Silke van Tübbergen holte im letzten Jahr Bronze – jetzt sogar Silber. SEITE 8

SEITE 15

Hyundai i10 1.2 Fifa World Cup Edition, Alu 14“, Klima, Sitzheizung Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 9/2014, 29 190 km, Benzin, 64 kW (87 PS), Schaltgetriebe, AUTO DER unfallfrei WOCHE -€

9 900.

(MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung! *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

MEN‘S FRISEUREN TRENDS

Sie inden uns auch auf Facebook!

SALON TALLEN Ahornstraße 15 · 48531 Nordhorn

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

DIE HAARPROFIS Am Kriegerdenkmal 5 · 48455 Bad Bentheim

www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

FAHRZEUGE KÖSTERS Inh. H. Nöst Ostende 7 · 49828 Georgsdorf Telefon 05946 92040 Telefax 05946 92043

Sicher. Einfach. Direkt. Bei Unser Kunde Garten-Akzent ist einer von mittlerweile 77 Händlern, die das neue Online-Bezahlverfahren Paydirekt eingeführt haben. Online sicher shoppen unter www.garten-akzent.de. Richard Stofast (Geschäftsführer Garten-Akzent) mit Stefanie Kamps (Firmenkundenberaterin der Grafschafter Volksbank) und Holger Warsen (Teamleiter Elektronische Bankdienstleistungen Grafschafter Volksbank)

e Onlin sicher en . shopp

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

19. Juni 2016

So funktioniert die Arbeitswelt 560 Acht- und Neuntklässler dürfen für ein paar Tage im BTZ im Rahmen der Werkstatttage ihre Interessen austesten. So erfahren sie Hilfe bei der Berufswahl. Nur knapp am Finale vorbei Nur aufgrund des schlechteren Torverhältnisses verpassten die U 35-Fußball-Damen des SV Vorwärts Nordhorn das Finale der niedersächsischen Meisterschaft, die in Cloppenburg stattfand. Ziel ist es, im nächsten auf jeden Fall das Endspiel zu erreichen. Gesponsert wurde die Mannschaft vom Autohaus Jansen und Wolters. Auf dem Foto Ullrich Franzbach (Sponsor), Bernhard Timmers (Trainer), Jasmin Gössling (Trainerin), Simone Schmidt-Becker, Simone Schmidt, Sandra Riedel, Manuela Hopmann, Melanie Reinke mit Stephanie Kamps (h.v.l.) sowie Elke Plickert, Sonja Lübbermann, Kirsten Ahrend, Inga Rohoff, Annete Ribbels Göth, Sandra Schultjan und Elke Vogel (u.v.l.). Es fehlen: Ramona Hausdorf, Diana Jacob, Gerti Mensen, Veronica Knöppel und Melanie Schulten. Foto: privat

Weltstadt Paris AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN:

LEISTUNGEN: • Busfahrt im First-Class-Bus, • 3x Über• Stadtrundfahrt • Halbtages- nachtung im Ibis Hotel La Villette, • 3x Frühstück • 1x Abendesausflug Versailles sen am Anreisetag Termin: Fr. 30. 9. – Mo. 3. 10. 2016 Preis p. P. Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

289.-

im DZ: EZ-Zuschlag: 129.www.richters-reisen.de

NORDHORN. Spannend verliefen die Werkstatttage im Rahmen der Berufsorientierung (BO) für 560 Schülerinnen und Schüler verschiedener Schulen aus der Grafschaft Bentheim sowie dem südlichen und mittleren Emsland beim Berufsbildungs- und Technologiezentrum (BTZ) des Handwerks. Sie nutzten zwei Wochen die Gelegenheit, ihre Möglichkeiten für die Berufswahl zu verbessern. Das BO-Angebot richtet sich an Acht- und Neuntklässler, sich in vier von maximal 22 an allen BTZ-Standorten angebotenen Berufsfeldern zu erproben. Dazu gehören Bau, Bürowesen, Elektroinstallation, Farbe/Raumgestaltung, Floristik, Gartenund Landschaftsbau, Gastronomie, Haarpflege/Kosmetik, Holz, Informationstechnik, Kfz, Kunststoff, Lager/Logistik, Mediengestaltung, Metall, Sanitär-Heizung-Klimatechnik, Pflege, Soziales, Textildesign, Verkauf, Zweiradtechnik und Zimmerei. Die Teilnehmenden lernen typische Werkzeuge, Werkstoffe und grundlegende Tätigkeiten kennen, machen sich so ein erstes Bild und können erste Anhaltspunkte

Nägel ziehen mit dem Maurerhammer - das geht auch mit lackierten Fingernägeln. Foto: privat

für die spätere Berufswahl ge fördern zu helfen. Am Enentwickeln. de der PA standen eine EinIn Nordhorn kooperiert schätzung der Interessen und das BTZ mit dem Bildungs- Fähigkeiten sowie die vier werk des Lingener Hand- von den Teilnehmenden gewerks. „Wir freuen uns, dass nannten Wünsche für die die Zusammenarbeit so rei- Werkstatttage. Diese durchbungslos läuft“, betont Heiko liefen die Schüler nun in Trapphagen, Gruppen von beim BTZ zuzwölf Schüleständig für rinnen und Talente und den Bereich Schülern jeKompetenzen der Berufsweils in zwei orientierung. bis drei Tagen Die Schüler pro Berufsbewaren nicht zum ersten Mal reich. Im Nachgang bekommt beim BTZ. Bereits im Vorfeld jeder Teilnehmende ein aushatten sie eine Potenzialana- führliches Zertifikat, das er lyse (PA) durchlaufen, um ih- zum Beispiel. für die Bewerre noch nicht entdeckten Ta- bung für ein Praktikum nutlente und Kompetenzen zuta- zen kann. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Die Berufsorientierung insgesamt hat viele Intentionen“, sagt Matthias Ricken, Geschäftsführer des BTZ. Einerseits sollen die Teilnehmenden dadurch für ihre bevorstehende Ausbildungswahl eine größere Auswahlmöglichkeit haben und spätere Abbrüche während der Ausbildung oder der ersten Berufsjahre sollen so vermieden werden. Dies könne auch helfen dem Facharbeitermangel vorzubeugen. Zum anderen werde auf diese Weise im Rahmen von Gender versucht, auch das jeweils andere Geschlecht für „angeblich untypische Berufe“ zu begeistern. „Also Mädchen für ‚typische‘ Jungenberufe und umgekehrt“, ergänzte Heiko Trapphagen. Viel Spaß und Freude hatten die teilnehmenden Schüler. Von ihrer Seite gab es Lob für diese aktive Art der Berufsorientierung. Auch bei den Lehrern der beteiligten Schulen kam sie gut an. Viele Schüler seien sehr engagiert und profitierten vom Lernortwechsel, weg von der Schule in die Werkstätten. An der Berufsorientierung, die zum größten Teil vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert wird, nehmen Förderund Oberschulen teil. „Mit den kooperierenden Schulen klappt die Zusammenarbeit sehr gut“, beschreibt Heiko Trapphagen. Die PA findet laufend, die nächsten Werkstatttage wieder im Herbst statt. Weitere Informationen im Internet unter www.btzhandwerk.de.

24./25./26.

JUNI

da ist immer etwas los!

ALMELO LÄDT EIN:

Sparkasse spendet 40.000 Euro an den Verein Graf MEC für die neue Ausstellungshalle

Genießermeile, Straßenmusikfestival, Reitsporttage, Offene-Gärten-Wochenende

www.besuchalmelo.de

Sonntag, 19. Juni 2016 Info-Nachmittag

M i c h a e l´s

Fahrschule 0172 40 88 680

14.00 bis 17.00 Uhr

Ein touristischer Anziehungspunkt

Ootmarsumer Weg 69 | 48527 Nordhorn

NORDHORN. Wer vom Gildehauser Weg Richtung Nordhorn-Almelo-Kanal fährt, sieht man sie deutlich: Die neue Fahrzeug- und Ausstellungshalle des Grafschafter Modell- und Eisenbahnclubs (Graf MEC). Das umgebende Gelände nimmt immer mehr Konturen an. Eine hilfreiche Unterstützung erhält Graf MEC von der Grafschafter Sparkassenstiftung. Stiftungsratsvorsitzender Hubert Winter überreichte den VereinsVerantwortlichen Reinhard Bergmann, Nils vor der Straße und Gunnar Becker eine Spende über 40 000 Euro. „Mit dieser neuen Museumshalle erhält Nordhorn und die Grafschaft einen neuen touristischen Anziehungspunkt. Schienen-, Straßenund Wasserverkehr werden zukunftsweisend miteinander verknüpft“, verdeutlicht Win-

Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender, übergibt den Scheck an die Vertreter des Vereins Graf MEC. Foto: privat

ter und fügt hinzu: „Die Sparkasse und die Niedersächsische Sparkassenstiftung waren von Beginn an von den Möglichkeiten des KlukkertHafens überzeugt.“ Der 2006 feierlich durch den damaligen Ministerpräsidenten Christian Wulff eröffnete Klukkert-

Hafen wurde maßgeblich durch die Niedersächsische Sparkassenstiftung und die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn gefördert. Er ist heute die Grundlage für die neuen touristischen Mehrwerte. Für Graf MEC hat der jetzige

Neubau simple Gründe. Den Verantwortlichen fehlte eine geeignete Halle. Bis Ende 2013 war der Grafschafter Modell- und Eisenbahnclub im historischen Eisenbahnbetriebswerk der Bentheimer Eisenbahn AG in Neuenhaus untergebracht. Da im Rahmen einer gutachterlichen Betrachtung erhebliche Schäden am Lokschuppen sowie der Werkstatt festgestellt wurden, durften aus Sicherheitsgründen keine öffentlichen Veranstaltungen mehr stattfinden oder vereinsfremde Personen das Gelände betreten. Auch war die benachbarte Unternehmensgruppe „Neuenhauser Maschinenbau“ an einer Betriebserweiterung interessiert. Als Vorbild der neuen Halle dient der 1997 abgerissene Lokschuppen der Bentheimer Eisenbahn in Laarwald.

Auf sicherem Weg zum Führerschein „Michael´s Fahrschule“ ist seit Mai neu am Ootmarsumer Weg Michael Tierling ist ständig auf Nordhorns Straßen unterwegs. Er kennt alle Verkehrsregel aus dem Eff-Eff. Muss er auch, denn als Fahrschullehrer vermittelt er seinen Schülern, das Wissen und die Sicherheit, um sich im Straßenverkehr zu bewegen. Seit dem 1. Mai hat er sich mit „Michael´s Fahrschule“ am Ootmarsumer Weg selbstständig gemacht. Dort war bisher die Fahrschule Meinders ansässig, die nun nur noch den Standort an der Wasserstraße betreibt. „Wir arbeiten aber als Team zusammen und ergänzen uns“, sagt Michael Tierling, der vor seiner Selbstständigkeit 13 Jahre bei einer anderen Fahrschule in Nordhorn tätig war. Er bietet alle Führerschein-Klassen im Pkw- und Motorradbereich an, wozu auch das Fahren mit Anhänger oder einem Automatikwagen gehört. Der theoretische Unterricht ist jeweils

NORDHORN.

Veranstalter

Uberraschungsgast Die Vorband von PUR live on stage.

Best of Grafschaft Die lokale Siegerband des Contests

Auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn, Otto-Hahn-Straße 1, 48529 Nordhorn Beginn: 16:00 Uhr, Einlass: 15:00 Uhr, VVK: 47,50 EUR (mit GN-Card: 42,00 EUR), AK: 52,50 EUR Kostenloser Bustransfer in der Grafschaft Bentheim Vorverkauf

Grafschafter Volksbank eG

www.gn-ticketshop.de

Anmeldung zum Dualen Studium Die Verwaltungsund Wirtschaftsakademie Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim (VWA) bietet in Kooperation mit der Hochschule Osnabrück ein duales Studium der Betriebswirtschaft an. Der nächste Studiengang startet im August 2016. Anmeldungen sind noch bis Anfang Juli 2016 möglich. Die Anmeldung erfolgt durch den Ausbildungsbetrieb. Im dualen Studiengang werden eine kaufmännische Berufsausbildung im Unternehmen und ein BWL-Studium kombiniert. In nur dreieinhalb Jahren erlangen die Studierenden sowohl einen kaufmännischen Berufsabschluss als auch den Bachelor of Arts in Betriebswirtschaft. Gleichzeitig erwerben sie wertvolle Praxiserfahrungen. Damit gewinnen Unternehmen nicht nur akademisch qualifizierte Nachwuchskräfte, sondern auch solche, die die betriebsspezifischen Abläufe bereits kennen. Außerdem ist die Bindung der Absolventen an die Unternehmen hoch. Weitere Informationen und Anmeldung: VWA, Sonja Splittstößer, Tel.: 0541 353495, E-Mail: splittstoesser@osnabrueck.ihk.de oder im Internet unter www.vwaosnabrueck.de NORDHORN.

IHK veröffentlicht Jahresabschluss Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim veröffentlicht mit der Neuauflage des Flyers „ihk-transparent“ die Eckdaten ihres Jahresabschlusses 2015. Sie setzt damit ihre Transparenzoffensive fort, in deren Rahmen sie seit einigen Jahren Wirtschaftspläne und Jahresabschlüsse auf www.osnabrueck.ihk24.de im Internet veröffentlicht. Zusätzlich informiert die IHK ihre Mitgliedsunternehmen sowie Entscheider in Politik und Verwaltung mit dem Flyer „ihk-transparent“ über ihre Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. „Mit einem durchschnittlichen Jahresbeitrag von rund 132 Euro, also elf Euro pro Monat, gehört unsere IHK weiterhin zu den günstigsten in ganz Deutschland“ betont IHK-Präsident Martin Schlichter.

NORDHORN.

Weitere Informationen: IHK, Christian Wöste, Tel.: 0541 353 510 oder E-Mail: woeste@osnabrueck.ihk.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Michael Tierling hat seine Fahrschule am Ootmarsumer Weg eröffnet.

montags und mittwochs von 19 bis 20.30 Uhr und donnerstags von 17 bis 18.30 Uhr. Fahrstunden gibt er an sechs Tagen in der Woche von montags bis samstags.

Auf Wunsch bietet er auch Schnellkurse, wenn jemand seinen Führerschein möglichst schnell machen will. Fahrschüler, die andernorts ihre Ausbildung abgebrochen

Foto: Rieger

haben, nimmt Michael Tierling auf. Als Schaltwagen setzt er einen Golf GTD ein, als Automatikwagen steht seinen Schülern ein Opel Mocca zur Verfügung.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

19. Juni 2016

Seite 3

Drechsler und Schmiede Uelsen ist wieder Schauplatz des Kunst- und Handwerkermarkts. Weitere Aussteller werden gesucht. Wie in den Vorjahren veranstaltet der Verkehrsund Verschönerungsverein Uelsen in Zusammenarbeit mit der Gemeinde einen Kunst- und Handwerkermarkt Der Markt findet am Sonntag, 7. August, von 10 bis 18 Uhr statt. Parallel dazu veranstaltet die WerbegeUELSEN.

meinschaft „Uelsen aktiv“ an diesem Tag einen verkaufsoffenen Sonntag in der Zeit von 14 bis 18 Uhr. Der Kunst- und Handwerkermarkt in Uelsen gehört mittlerweile neben vielen verschiedenen anderen Aktivitäten zum festen Bestandteil des Sommerprogramms des VVV. Einheimische und vor allen Dingen auch die zahlreichen Urlauber, die ihre Ferien in Uelsen und Umgebung verbringen, können Künstlern und Kunsthandwerkern über die Schulter schauen und kunsthandwerkliche Produkte erwerben.

Im Ortskern werden wieder zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker ihre Produkte anbieten. Drechsler, Kunstschmiede und Perlendreher gehören genauso zum festen Angebot des Marktes wie handbemaltes Porzellan, Aquarelle und Stoffdruck. Geflochtene Körbe, selbst gemachte Holzschuhe, verschiedene Honigsorten, Marmeladen und Liköre sowie selbst genähte Puppenbekleidung und Teddys sorgen zusätzlich für eine reichhaltige Auswahl an kreativen Dingen. Wie in den Vorjahren wird der Markt auch wieder vom VVV durch ein vielfältiges

Beim Kunst- und Handwerkermarkt lohnt ein Bummel durch Uelsen.

Foto: privat

Rahmenprogramm mit sehr viel Live-Musik zusätzlich für viele Besucher interessant gemacht und aufgewertet. Parallel dazu findet ein Kinderflohmarkt statt, an dem die Kinder aktiv am Marktgeschehen teilnehmen können. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Flohmarkt für Kinder ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker aus Uelsen, der Grafschaft, ganz Niedersachsen und NordrheinWestfalen sowie den Niederlanden wurden bereits im Januar schriftlich eingeladen. Die ersten Anmeldungen liegen vor. Dennoch möchte der Verkehrs- und Verschönerungsverein Uelsen allen an diesen Markt interessierten Künstlern und Kunsthandwerkern, aus der Grafschaft, dem Emsland und den Niederlanden, die keine Einladung erhalten haben, die Möglichkeit geben, sich für diesen Markt unter Telefon 05942 1411 oder im Touristikbüro der Samtgemeinde Uelsen anzumelden. Gegen eine geringe Standgebühr bei beliebiger Standgröße können selbst angefertigte Artikel in einer schönen Marktatmosphäre angeboten werden.

Mit dem Rad rund um Uelsen

Der Abfallwirtschaftsbetrieb weist darauf hin, dass ab Montag, 20. Juni, ab 8 Uhr bis Dienstag, 21. Juni , um 13 Uhr, Wartungsarbeiten an der Fahrzeugwaage im Entsorgungszentrum Wilsum durchgeführt werden. Anlieferungen, die verwogen werden müssen wie Lkw und Pkw-Anhänger, können während der Bauphase leider nicht abgefertigt werden. Der AWB bittet daher die Kunden, Anlieferungen auf den Dienstagnachmittag beziehungsweise auf die Folgetage zu verlegen. Weitere Auskünfte erteilt der AWB unter Telefon 05921 961666 oder im Internet unter www.awb-grafschaft.de

Von der Wolle zur Socke Nach der Schur spinnen die Veldhauser Frauen Garn Während die Menschen an heißen Sommertagen leicht die Jacke ausziehen können, wird den Schafen unter ihrem dicken Fell schnell warm. Die Schafe des Nordhorner Familienzoos werden sich am Wochenende 25. und 26. Juni deshalb vollständig von ihrer wärmenden Wolle trennen müssen. Am Samstag, 25. Juni, wird ein professioneller Schafscherer in der großen Vechtewiese insgesamt 120 Schafe des Tierparks scheren und dazu den interessierten Zuschauern sein Handwerk erläutern. Am Sonntag, 26. Juni, wird NORDHORN.

Bauer Harm dann in kleinerem Rahmen die Schafschur jeweils um 11, 14 und 16 Uhr zeigen und erklären, wie ein Schaf geschoren wird.´Aber es gibt noch mehr zu sehen bei den Aktionstagen „Von der Wolle zur Socke“. Die Frauen der Spinngruppe des Mühlenvereins Veldhausen werden in der guten Stube des Vechtehofs ihr Handwerk vorführen und den Weg von der Wolle bis zur Socke anschaulich darstellen. Hier wird kardiert, gesponnen und gestrickt bis die Nadeln glühen. In der Upkamer werden die Vorleser der Stadtbibliothek

Nordhorn Geschichten „Rund um Schafe“ vorlesen. In einem Stall können Kinder gegen eine kleine Spende Papierschäfchen basteln, mit Wolle bekleben und als Andenken mit nach Hause nehmen. Am Sonntag kann zudem wie im letzten Jahr mit Filz selbst gebastelt werden. Ein Verkaufsstand mit selbst gestrickten, bunten Socken des Strickclubs „Cajamarca“ bringt zusätzlich Farbe auf den Vechtehof. Der Verkaufserlös geht an den Förderverein „Helft den Waisen- und Straßenkindern in Cajamarca/ Peru“.

Viele wollen zum Gymnasium

In diesem Jahr finden zwei „Fietsen-Hüttentouren“ statt. Die erste Tour übrt 39 Kilometer startet am 2. Juli ab Uelsen. Die Teilnehmer werden vom Tourenbegleiter von Hütte zu Hütte geführt. Dabei wird ein Rahmenprogramm mit dem attraktiven Radwegenetz der fahrradfreundlichen Samtgemeinde Uelsen verbunden. Die Radtour beginnt am Alten Rathaus und verläuft durch die reizvolle Umgebung. Anmeldungen werden unter Telefon 05942 1411 bis zum 28. Juni von der Uelsen Touristik ent- Beim Agility führt der Hund alle Übungen ohne Hilfsmittel aus. gegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. UELSEN.

Wartung an der Fahrzeugwaage

Die Frauen der Spinngruppe des Mühlenvereins Veldhausen demonstrieren wie aus der Schafwolle Garn gesponnen wird. Foto: Franz Frieling

CDU will Schulentwicklungsplan für die Grafschaft vorantreiben „Die gestiegenen Anmeldezahlen für die Gymnasien in der Grafschaft Bentheim belegen, wie wichtig und richtig die erheblichen Investitionen im Bildungsbereich waren“, sagt der CDUFraktionsvorsitzende im Grafschafter Kreistag Reinhold Hilbers. Die Schullandschaft in der Grafschaft sei insgesamt erheblichen Verschiebungen unterworfen. Während die Anmeldequote für Gymnasien weiter zunehme, gäbe es auch Befürchtungen, dass die duale Ausbildung aus dem Blick geraten könnte. Beide Entwicklungen NORDHORN.

Foto: privat

Mensch und Hund als Team

will die Grafschafter CDUFraktion aufnehmen und die Schullandschaft für die neuen Herausforderungen fit machen. So gelte es sowohl die duale Berufsausbildung zu stärken als auch die Gymnasien auf die steigenden Schülerzahlen vorzubereiten. Um diesen Spagat zu meistern, will die CDU-Fraktion nun eine neue Schulentwicklungsplanung für die Grafschaft Bentheim vorantreiben. Dabei sollen die aktuellen Schülerzahlen ebenso wie die voraussichtlichen Anmeldungen für die einzelnen Schulformen berücksichtigt werden.

Ziel sei eine Steuerung für eine homogene Entwicklung der Grafschafter Schullandschaft. Es gehe aber nicht darum, Schülern oder Eltern bestimmte Schulformen oder Schulen vorzuschreiben. „Wir wollen die Entwicklungen in der Schullandschaft genau beobachten und den Ausbau der Schulen nach dem Bedarf ausrichten“, präzisiert Hilbers das Anliegen seiner Fraktion. Aktiv wolle man dabei auch Fehlentwicklungen begeben. „Bildung hat für uns auch in Zukunft die allerhöchste Priorität“, kündigt der CDUPolitiker an.

Großes Turnier der Bunten Hunde Wietmarschen im Lohnerbruch

WILSUM.

Wer seinen Haushalt mit einem Hund teilt, kennt die Frage nach der optimalen Beschäftigung mit und für den Hund. Das Hundesport-Wochenende bei den Bunten Hunden an der Reithalle im Lohnerbruch, Wietmarschen, zeigt am 18. und 19. Juni wieder zwei unterschiedliche Hundesportarten auf Turnierniveau - da ist für jedes Hund-Mensch-Team das Passende dabei. Gestartet wird am Samstag, 18. Juni ab 9 bis circa 17 Uhr mit einem Turnier der noch jungen Sparte Rally Obedience. Dabei werden Elemente aus der Basisausbildung, dem Obedience (GrundausbilWIETMARSCHEN.

dung auf höchstem Niveau), Agility und Dog-Dancing/ Trick-Dogging über sehr viel Motivation des Hundes per Stimme oder je nach Leistungsklasse per Leckerli kombiniert. Rally Obedience ist für fast alle Hunde und Halter geeignet. Auch für ältere, gehandicapte oder motivationslose Hunde kann Rally Obedience eine ideale Beschäftigung für und mit dem Hund sein. Am Sonntag, 19. Juni, ab 9 Uhr bis circa16 Uhr werden die Kreisgruppenmeisterschaften im Agility der Kreisgruppe Münsterland des DVG auf dem Vereinsgelände der Bunten Hunde ausgetra-

gen. Agility hat sich in den vergangenen Jahren zu einer Spitzensportart des Hundesports entwickelt, in der es auf perfektes Teamplay und Timing zwischen Hund und Halter, Geschwindigkeit und Action, alles ohne Hilfsmittel wie Leine, Spielzeug oder Leckerli nur per Hand- oder Hörzeichen ankommt. Besucher können sich bei der Veranstaltung nicht nur einen Einblick in diese Sparten verschaffen, es stehen Ansprechpartner für die anderen Sparten wie Fährtenarbeit, die Welpenstunde oder das Jung- beziehungsweise Anfängerhunde-Training gern für Fragen zur Verfügung.

SOMMER 19. Juni 2016

FEST AWO Gelände Nordhorn (Veldhauser Straße 179)

11:00–17:00 Uhr Es erwartet Sie ein buntes Programm: W Eröffnung durch den Bookholter Spielmannszug W Auftritt des Nordhorner Shantychors W Spiel und Spaß bei vielen Aktionen W Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! AWO Kreisverband Grafschaft Bentheim · AWO Ortsverein Nordhorn AWO Altenwohnzentrum Nordhorn · AWO Sprachheilkindergarten Nordhorn

Lokales

Seite 4

19. Juni 2016

In fĂźnf Jahren viel erreicht Die Gesundheitsregion Euregio feiert ihr kleines JubilĂ¤um. StaatssekretĂ¤rin Ingrid Fischbach hĂ¤lt den Festvortrag. AnlĂ¤sslich des fĂźnfjĂ¤hrigen JubilĂ¤ums der Gesundheitsregion Euregio hielt die parlamentarische StaatssekretĂ¤rin aus dem Bundesministerium fĂźr Gesundheit (BMG) Ingrid Fischbach einen Festvortrag im NINO Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft. Darin informierte sie Ăźber die PflegestĂ¤rkungsgesetze der Bundesregierung. â&#x20AC;&#x17E;Verbesserungen in der Pflege sind dringend nĂśtig, deshalb nehmen wir mit den beiden PflegestĂ¤rkungsgesetzen rund fĂźnf Milliarden Euro pro Jahr zusĂ¤tzlich in die Hand, um die PflegebedĂźrftigen, ihre AngehĂśrigen und die PflegekrĂ¤fte spĂźrbar besser zu unterstĂźtzen. Die Leistungen der Pflegeversicherung steigen um 20 Prozent. Das hat es in einer sozialen Versicherung noch nie gege-

NORDHORN.

ben. Damit die PflegebedĂźrfThomas Nerlinger, Getigen und ihre AngehĂśrigen schĂ¤ftsfĂźhrer und Vorstandsgut Ăźber die neuen Angebote mitglied betont: â&#x20AC;&#x17E;Unser Verberaten werden, stĂ¤rken wir ein hat in den fĂźnf Jahren mit die Beratung vor Ort mit mehr als 40 ganz unterschiedneuen PflegestĂźtzpunkten lichen Visiten und Veranstalund einer verbesserten Ab- tungen viel erreicht.â&#x20AC;&#x153; Das Erstimmung und Zusammenar- folgsrezept sei einfach: â&#x20AC;&#x17E;Ein beit der KostentrĂ¤ger und vertrauliches Miteinander, inEinrichtungen. Hier kĂśnnen teressiertes ZuhĂśren und ein sich fĂźr das Euregio-Netz- kompetenter Blick Ăźber den werk neue Chancen der Zu- Tellerrand hinaus. Damit ersammenarbeit ergeben, denn langen wir weit Ăźber unsere ab 2017 kĂśnnen sich die Pfle- Region hinaus Beachtung gekassen an selbstorganisier- und Anerkennung.â&#x20AC;&#x153; Hiervon ten Netzwerken fĂźr eine profitiere die Region, zugleich strukturierte entfalte sich Zusammeneine kreative arbeit in der InnovationsMehr als Versorgung kraft und Ide40 Veranstaltungen envielfalt. Das beteiligen und diese fĂśrgerade gestardernâ&#x20AC;&#x153;, sagte tete DemoFischbach. grafieprojekt DorfgemeinDer Einladung zur JubilĂ¤- schaft 2.0 stehe hierfĂźr exemumsfeier waren mehr als plarisch und lasse die Mitglie120 Mitglieder und GĂ¤ste ge- der erwartungsvoll in die Zufolgt. â&#x20AC;&#x17E;Unser Verein beschĂ¤f- kunft blicken. Das Projekt tigt sich mit Themen, die die wird Ăźber fĂźnf Jahre vom Menschen umtreiben. Das Bundesministerium fĂźr Bilunterstreicht die gute Reso- dung und Forschung gefĂśrnanz heuteâ&#x20AC;&#x153;, sagt Vorsitzender dert. Dr. Arno Schumacher. â&#x20AC;&#x17E;Wenn Die Parlamentarische es um Verbesserungen fĂźr die StaatssekretĂ¤rin hatte den BeMenschen geht, wollen wir such im Herbst vergangenen vorn sein â&#x20AC;&#x201C; mit Ideen, Model- Jahres bei einem GesprĂ¤ch len, Netzwerken.â&#x20AC;&#x153; mit Vertretern der Gesundâ&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

heitsregion in Berlin vereinbart. Das damalige FachgesprĂ¤ch zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Zusammenhalt der Generationen im lĂ¤ndlichen Raum â&#x20AC;&#x201C; mit Schwerpunkt auf die Themen Pflege, Demenz, PrĂ¤vention und Demographie war auf Einladung des CDU-Bundestagsabgeordneten Albert Stegemann zustande gekommen. In Nordhorn zeigte sich Fischbach beeindruckt von der geleisteten Arbeit aller Akteure. Sie besuchte auch das BĂźro des Projekts Dorfgemeinschaft 2.0 und informierte sich Ăźber die Rollende Praxis mit einem Einsatzszenario auf dem GelĂ¤nde der Euregio-Klinik. FĂźr Stegemann war frĂźh klar, welches Potenzial die Gesundheitsregion habe. Als Berichterstatter fĂźr die Landwirtschaftliche Sozialversicherung habe die gute medizinische Versorgung in den lĂ¤ndlichen RĂ¤umen fĂźr ihn einen hohen Stellenwert. Neben der Umsetzung der Dorfgemeinschaft 2.0 sei es fĂźr ihn wichtig, die Netzwerke auszubauen. â&#x20AC;&#x17E;Ziel ist es, die lĂ¤ndlichen Regionen in Deutschland demografiefest zu gestaltenâ&#x20AC;&#x153;, unterstrich Stegemann.

Die Mitglieder der Jungen Union besichtigen den Hof der Familie Veltmann.

Foto: privat

Alles Ăźber moderne Landwirtschaft Junge Union Lohne informiert sich Ăźber die Schweinezucht Mitglieder der Jungen Union Wietmarschen-Lohne besichtigten den landwirtschaftlichen Betrieb von Hermann Veltmaat in ihrer Gemeinde und unterhielten sich mit Vertretern der Kommunalpolitik aus Kreistag und Gemeinderat Ăźber die Zukunft der Landwirtschaft. Die Besichtigung stand ganz im Zeichen der Frage, â&#x20AC;&#x17E;Wie sieht die moderne Landwirtschaft

LOHNE.

aus?â&#x20AC;&#x153;. Seit 1985 fĂźhrt Hermann Veltmaat den Betrieb mit Sauen, in den mittlerweile auch sein Sohn Johannes eingestiegen ist. Neben der Ferkelzucht hat der Betrieb auch noch Bullen und Ackerland. Nach einer kurzen Vorstellung des Betriebs fĂźhrten Vater und Sohn die JU-ler in kleinen Gruppen durch die Stallungen, bevor es zu einer

Diskussion Ăźber das Wietmarscher Modell, zum Stallbau in der Gemeinde, und allgemeinen landwirtschaftlichen Fragen kam. AuĂ&#x;erdem wurde Ăźber die aktuelle landwirtschaftliche Situation auf Landes- sowie auf Bundesebene diskutiert. JU-Vorsitzender und Gemeinderatsmitglied Michael Bunse war sichtlich begeistert von dem modern gefĂźhrten Hof.

HĂ&#x153;TTOR SCHĂ&#x153;TTORFER

ART

mit verkaufsoffenem Sonntag in SchĂźttorf Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 19. Juni 2016

Gemeinsames Kunstwerk

,} ]o o ] v J Freiheit genieĂ&#x;en!

Mit Textilien hat man in der Ă¤ltesten Stadt der Grafschaft lange das Geld verdient. Textilfabriken gibt es allerdings nur noch zwei in SchĂźttorf.

MobilitĂ¤t aus der Steckdose

Werner Schmidt MauerstraĂ&#x;e 60 48465 SchĂźttorf

An- und Verkauf Reparatur & Wartung

Das â&#x20AC;&#x17E;SchĂźttorfer Auge bietet wieder eine Aktion fĂźr Kinder an.â&#x20AC;&#x153;

SCHĂ&#x153;TTORF. In Zusammenarbeit vom Stadtmarketingverein â&#x20AC;&#x17E;Pluspunktâ&#x20AC;&#x153; und der KĂźnstlergemeinschaft â&#x20AC;&#x17E;SchĂźttorfer Augeâ&#x20AC;&#x153; wird in diesem Jahr diese Textil-Tradition wieder aufgegriffen. Stoffstreifen wurden kĂźrzlich an Schulen und KindergĂ¤rten verteilt und dort gestaltet. Im Rahmen der SchĂźttorfer ART

am 19. Juni sollen diese Streifen dann verwoben und zu groĂ&#x;en Paravents zusammengestellt werden. Wie in den vergangenen Jahren wird dieses Gemeinschaftskunstwerk ausgestellt. Ă&#x153;brigens: Auch wenn auf den Ortsschildern â&#x20AC;&#x17E;Samtgemeinde SchĂźttorfâ&#x20AC;&#x153; steht, so hat dies nichts damit zu tun, dass dereinst Samt hergestellt wurde. â&#x20AC;&#x17E;Samtâ&#x20AC;&#x153; bezeichnet in diesem Falle lediglich die besondere Form einer in Niedersachsen mĂśglichen GebietskĂśrperschaft. Als ein Highlight prĂ¤sentiert sich in diesem Jahr ein ganz besonderer KĂźnstler: Ein Pfannkuchen-PortrĂ¤t-BĂ¤cker. Pfannkuchen zubereiten kann auch ein etwas ungeĂźbter Freizeitkoch. In SchĂźttorf

werden diese aber kĂźnstlerisch hergestellt. FĂźr eine freiwillige Spende fĂźr einen guten Zweck werden Pfannkuchen-PortrĂ¤ts (pancake portraits) angefertigt. â&#x20AC;&#x17E;Eine runde Sache. Besucher schauen den KĂźnstlern Ăźber die Schulter, flanieren an diversen StĂ¤nden vorbei. FĂźr die Kinder, aber auch Erwachsenen stehen weitere Attraktionen bereit: Ritterspiele werden vom Verein â&#x20AC;&#x17E;Burgi â&#x20AC;&#x201C; Aktionen rund um die Burgâ&#x20AC;&#x153; aus Bad Bentheim angeboten. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen die Besucher einen BallonkĂźnstler und den Zauberer â&#x20AC;&#x17E;Stevaminoâ&#x20AC;&#x153; in der Innenstadt bestaunen. Weitere unterschiedliche Bastelangebote locken, damit

die GĂ¤ste auch ohne Einkauf etwas mit nach Hause nehmen kĂśnnen. Als wirklich absoluten HĂśhepunkt kann man das Puppentheater von â&#x20AC;&#x17E;Herrn Paulsenâ&#x20AC;&#x153; bezeichnen. Mit liebevoll gestalteten Puppen fĂźhrt â&#x20AC;&#x17E;Herr Paulsenâ&#x20AC;&#x153; in eine mĂ¤rchenhafte Welt. Gut und BĂśse sind noch vernĂźnftig verteilt und das BĂśse gewinnt nie â&#x20AC;&#x201C; aber das weiĂ&#x; man natĂźrlich vorher nicht. Musikalisch wird die Musik Akademie Obergrafschaft durch den Nachmittag geleiten. Zwischen 15 und 17 Uhr treten zwei Duos und ein Trio auftreten, dann sorgen die erfahrenen SchĂźlerinnen und SchĂźlern gemeinsam mit Musik-Akademie- Leiter Bodo Wolff fĂźr den sehr guten Ton.

â&#x20AC;&#x17E;Das erste LĂ¤cheln am Morgen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s hier.â&#x20AC;&#x153;

www.sundag.de

Rasenpflege ganz entspannt! Mehr Intelligenz â&#x20AC;&#x201C; Ihr MĂ¤her denkt mit!

Ă&#x153;ber 16 000 m2 VerkaufsflĂ¤che und Ăźber 200 TOP-Angebote ! EuregiostraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;˘ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 â&#x20AC;˘ www.MenzelAutomobile.de

S ONNTAGSZ EITUNG

... informativ und fair!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

0RELOH )XÂ&#x2DC;Ss HJH 6FKĂ?WWRUI

Wir beraten Sie gern:

â&#x20AC;˘ 0RELOH )XÂ&#x2DC;Ss HJH

â&#x20AC;˘ )XÂ&#x2DC;IUHQFKPRGHOODJH

â&#x20AC;˘ +Ă?KQHUDXJHQ 6FKZLHOHQ %HKDQGOXQJ

â&#x20AC;˘ ManikĂźre

â&#x20AC;˘ *DQ]NĂ&#x2DC;USHUZD[LQJ

â&#x20AC;˘ /DFNLHUHQ *HOQĂ&#x2021;JHO

â&#x20AC;˘ Fadentechnik

Geschenkgutscheine erhĂ¤ltlich!

SchĂźttorf Âˇ Tel. 05923 95100 Âˇ Nordhorner StraĂ&#x;e 24

Hatice Ucar | Breslauer StraĂ&#x;e 5 | 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 903864 | Mobil 0157 35266202 0RELOH )XÂ&#x2DC;Ss HJH 6FKĂ?WWRUI

Pause machen bei der SchĂźttorfer ART 2015 in der Innenstadt.

Fotos: Dennemann

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. Juni 2016

Arbeiteroutfit mit Schick

Ruhiger Gegenpol zum farbigen Outfit Mehr als drei Farben in einem Outfit sollte man nicht auf einmal tragen. Sonst wird es zu viel des Guten, findet Inka Müller-Winkelmann, Stilberaterin. Sie rät dazu, zu sehr bunten Teilen einen ruhigen Gegenpol zu schaffen: Ist das Oberteil bunt, muss der Rock eine neutrale Farbe haben oder umgekehrt. Haben mehrere Stücke bunte Muster, sei das anstrengend für das Auge. NORDHORN.

Sie sind in den vergangenen Jahren immer wieder zum Trend erhoben worden, und haben es doch nicht zur Mode geschafft: Overalls. Prognosen zufolge ist es jetzt aber soweit. Die einteiligen Anzüge sollen das Must-have des Sommers für Modebewusste werden. „In letzter Zeit gab es eine starke Verzahnung von Sport und Lifestyle“, erklärt Susan Mosser. Sie ist Designerin für Sportund Funktionskleidung sowie Vorstandsmitglied beim Netzwerk Deutscher Modeund Textildesigner (VDMD) . Aufgrund dieser Verzahnung sehe man den Overall nun auch wieder häufiger. Denn in den 80er und 90er Jahren erlebte der Ganzkörperanzug schon einmal eine Hochphase. Während damals

BAD HOMBURG.

auch öfter mal hautenge Modelle zu sehen waren, sind die aktuellen Entwürfe etwas lässiger geschnitten. „Es ist weniger der schicke als der lässige Overall“, fasst Robert Herzog, Dozent an der Modeschule Stuttgart, zusammen. Zum Beispiel im PilotenLook: Dabei kommen viele Taschen und Reißverschlüsse an Hüfte oder Beinen zum Einsatz. Der Schnitt ist weit und leger. „Das hat einen gewissen Coolness-Faktor und vermittelt Authentizität und Lust auf Abenteuer“, findet Herzog. Doch natürlich gibt es Overalls auch in anderen Varianten. „Es gibt sie mit kurzen, knielangen oder langen Hosenbeinen“, zählt Tiziana Assmann auf. Sie ist Stylecoach. Kurze Jumpsuits, wie die Anzüge auch genannt werden, sieht man vor allem in sommerlicher Aufmachung, zum Beispiel mit Spaghettiträgern und floralen Mustern. Assmann empfiehlt die kurze Variante eher jungen und schlanken Trägerinnen. Lange Schnitte stehen dagegen allen Figurformen. Lockere Schnittformen mit Taillenbetonung wie hier von sheego „Lockere Schnittformen schmeicheln auch kräftigeren Figuren. Foto: dpa sind meist mit einem Gummizug oder Bindebändchen „Overalls können auch ele- die Figur umspielen. Abseits in der Taille gerafft - diese gant getragen werden, zum des Fashion-Bereichs gibt es Form schmeichelt auch kräf- Beispiel mit langer Kette und den Overall außerdem als getigeren Figuren“, erklärt Ass- auffälligem Armreif“, erklärt mütlichen Hausanzug, oft aus mann. Die Stilberaterin kuscheligem Fleece, manchTaillenbetoAssmann. Die mal mit Kapuze. Und natürnung sei mo- Mit langer Kette und passenden lich können auch Männer die mentan ein Modelle dazu Ganzkörperteile tragen. auffälligem Armreif sind dann oft „Meinen ersten habe ich Anwichtiges Element in der mit Stickerei- fang der 90er getragen“, erinMode, eren oder Glit- nert sich Modedozent Herzog gänzt Herzog. Er rät daher zer verziert und haben einen – mit Army-Muster und dazu, bei Modellen ohne Tail- tieferen Ausschnitt. neonfarbenen Sneakern. Den lenzug einen Gürtel zu traLuftige, fließende Stoffe würde er so heute aber nicht gen. stehen im Vordergrund, die mehr anziehen.

Kurze Jumpsuits sind perfekt für den Strandausflug. Foto: dpa

10% Damen-Boutique

auf alles* *nur bis zum 30.6.2016

– Trendige Damenmode zu Top-Preisen – auch unter: www.denise-dilara.de Bahnhofstraße 20a · 48529 Nordhorn · 콯 0152 54926873 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr · Sa. 10 – 16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Npef.Fdlf Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Summer Special

Lingener Str. 37 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 457

Deutschland gewinnt und Sie SURå WLHUHQ zur EM schenkt Ihnen unser Team Prozente!

Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, Nordhorn-GIP-Ost, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen

Gudrun Kulüke Telefon: 05921 8001-974 Fax: 05921 8001-820 g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de

für jedes Tor,

dass die Deutsche Mannschaft in einem Spiel schießt. Es zählt immer das letzte Spiel! Maximal werden 5 Tore = 25 % Rabatt pro Einkauf verrechnet

Schlossstraße 10 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05922 776272

Aktuelles aus der Mode-Ecke

Trendige Damenmode bei Dilara

Die Mode-Ecke in Wietmarschen an der Wietmarscher Straße hat einige Sommerartikel namhafter Hersteller schon deutlich reduziert. Foto: Fuchs

Denise Navaro bietet in ihrer Damen-Boutique Dilara an der Bahnhofstraße in Bad Bentheim zehn Prozent Rabatt auf trendige Damenmode. Foto: Fischer

Geschlossen zum Strand Erst die Höschen, jetzt auch obenrum. An der Bademode für Frauen gibt es immer mehr Stoff. Aktuell schaffen es etwa hochgeschlossene Bustiertops in die Läden. So mancher Schnitt bringt zwar Abwechslung auf die Sonnenliegen, stellt die Trägerinnen aber vor Probleme, wenn sie Wert auf gleichmäßige Sommerbräune legen. So lassen High Neck-Modelle, eine Art hoch abschließendem Neckholder, das Dekolleté fast ganz bedeckt. Die Schultern und der Rücken bleiben meist frei. Designerin Henrike Blauth, Vorstandsmitglied beim Netzwerk deutscher Modeund Textildesigner (VDMD), ist skeptisch, ob sich diese Form durchsetzt. „Frauen wollen ja auch ein braunes Dekolleté“. Die neue Form konkurriert ihrer Ansicht nach mit dem Tankini, also etwas länger geschnittenen Oberteilen, die den Bauch kaschieren. Bei den Kundinnen seien diese bislang noch beBRÜHL.

liebter. Der Trend zu mehr Stoff passt zu einer anderen Neuheit der Bademode: dem Scuba-Look, der sich am Taucherdress orientiert. „Da gibt es dann Neopren-Anleihen, Netzeinsätze und farbige Flächenteiler“, erklärt Alexandra von Richthofen von der Branchenzeitschrift „Textilwirtschaft“ aus Frankfurt am

Main. Der Scuba-Look wirkt mit eher breit und hoch geschnittenen Hosen und den Bustier-Tops schlicht und sportiv. High-Neck-Schnitte findet man auch bei Einteilern. Die Badeanzüge werden weiterhin vielfach angeboten, auch wenn sie von jungen Kundinnen kaum getragen werden,

beobachtet Cilly Hassenmeier. Sie betreibt ein DessousGeschäft. Neben den klassischen Schwimmanzügen, die es momentan oft mit bunten Mustern gibt, stehen auch elegante Modelle mit CutOuts und raffinierten Schnürungen in den Schaufenstern. Die sehen extravagant aus, für lange Sonnenbäder sind sie allerdings problematisch. Denn je ausgefallener die Schnittführung, desto ungewöhnlicher sind auch die Bräunungsmuster, die dann bei anderer Kleidung sichtbar werden. Bei Badeanzügen liegt der Fokus aber auf dem Dekolleté. Betont wird es etwa mit Volants, Schnürungen und verschiedenen Triangelvariationen. „Es gibt viele Wechselmöglichkeiten bei den Trägern“, weiß von Richthofen. Mit ein paar Griffen hat man Die aktuelle Bademode ist nun vielfach hochgeschlossen - wie von gekreuzten Trägern zum bei diesem Modell. Foto: dpa Neckholder gewechselt.

Wir bieten Ihnen ein tolles Angebot an Textilien und Schuhen! Freuen Sie sich auf eine bunte Mischung und fast täglich Nachschub! Große Größen sind auch vorhanden! Secondhand – umweltbewusst, günstig, speziell

Denekamper Straße 91-93 · 48529 Nordhorn · www.die-lotte-klamotte.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

It‘s SUMMER TIME!

Ihr Fachgeschäft für tolle Sommermode gollehaug ´ C·O·L·L·E·C·T·I·O·N

faber finest fashion.

EUGEN KLEIN

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Sie.

Kokenmühlenstraße 2 48529 Nordhorn Telefon 05921 75835

EM 2016

Seite 6

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

LYON.

Cathy will nicht nur Spielerfrau sein Cathy Hummels (28), Gattin von Nationalspieler Mats Hummels (27), will nicht nur Spielerfrau sein, sondern sich beruflich entwickeln. „Mats verdient mehr Geld als ich. Und es geht mir gar nicht darum, mich in dieser Hinsicht mit ihm zu messen. Sondern darum, selbst auch eine Erfüllung im Leben zu haben“, sagte die Moderatorin und Designerin. „Darum, dass ich im Leben vorankommen will.“

BERLIN.

Das Bier kommt von daheim. „Wir trinken deutsches Bier, das haben wir aus der Heimat mitgebracht“, erzählt der Fan aus Mannheim. Zur Fußball-Europameisterschaft hat er sich wie rund 1000 andere Anhänger der DFB-Elf einen besonderen Platz in Paris ausgesucht: Den einzigen stadtnahen Campingplatz Indigo. Der Nachschub an Bier und Grillfleisch ist gesichert: „Wir sind gut versorgt, wir sind mit dem Auto hierhergefahren und haben das dementsprechend vorbereitet - und einiges auch aus Deutschland mitgebracht.“ Paris zählt nicht zu den grünsten Metropolen. Aber die französische Hauptstadt hat zwei enorm große Stadtwälder: Im Osten den Bois de Vincennes, westlich des Eiffelturms den Wald von Boulogne. Beide sind als grüne Lungen der Stadt von Läufern frequentiert und beliebte ZiePARIS.

Rund 1000 Fußballfans haben sich auf dem Campingplatz am Stadtrand von Paris zusammen gefunden.

le von Ausflüge für Familien oder Erholungssuchende. Im Bois de Boulogne liegt auch der Campingplatz Indigo. Die Mitglieder des Fanclubs der Nationalmannschaft haben sich diesen Platz als ihre Basis für die Zeit der Euroin Frankreich ausgesucht. In eigenen Wohnwagen sind sie nach Paris gekommen. Oder sie haben sich Zelte aufgebaut. Wer auf beides

BvL

Müller bei den Turnieren 2010 und 2014, bei den kontinentalen Meisterschaften traf er bei sieben Auftritten nicht einmal. „Es hat gegen gut verteidigende Polen vorn der letzte Esprit gefehlt, der letzte zündende Gedanke und dementsprechend sind wir nicht hundertprozentig zufrieden“, erklärte der 26-Jährige. „Das knabbert natürlich so direkt nach dem Spiel schon an uns Offensivspielern.“ Wie Regisseur Mesut Özil ist Müller trotz einer engagierten Leistung am Donnerstag in Paris noch nicht im besten Turnier-Rhythmus. „Sorgen macht uns das jetzt

nicht zurückgreifen kann, hat schen Zelt und Camper. „Wir sich eine der Holzhütten auf versuchen, hier viel mitzudem Camping Indigo gesi- nehmen auf dem Campingchert. platz, damit „Wir guman auch cken uns na- Gartengestaltung mal die vertürlich die . . . und mehr! schiedenen Stadt an“, erLeute kenzählt eine nenlernt.“ Truppe aus Für den KonNorddeutsch- Nordhorn · Veldhausen takt gibt es land. Aber es ein großes geht auch um den Alltag zwi- Fanzelt für Public Viewing

Foto: dpa

und Spiele für die Fans. Oder es geht zusammen auf zwei Schiffe, zur Anfahrt ins Stadion von Saint-Denis im Norden von Paris. Im Gegensatz zu den schwer bewachten Stadien und den stark kontrollierten Fanmeilen gibt es auf dem Campingplatz keine besonderen Sicherheitsvorkehrungen: Ein Zaun, Wachschutz für die Zufahrt. Polizei drumherum

Bei Punktgleichheit entscheidet der direkte Vergleich über die Platzierung Mit den jeweils zweiten Gruppenspielen hat bei der Fußball-EM in Frankreich auch das große Rechnen begonnen. Erstmals qualifizieren sich nach der Aufstockung auf 24 Mannschaften nicht nur die Teams auf den Plätzen eins und zwei für die K.o.-Runde, sondern auch die vier besten Gruppendritten. In den Turnierregularien ist in Artikel 18 festgelegt, wie sich die Platzierungen in den Gruppen ergeben und nach welchen Kriterien die Gruppendritten verglichen werden, sollten zwei oder mehrere Teams punktgleich sein. In den Gruppen: 1. Punkte aus dem direkten Vergleich 2. Tordifferenz aus dem direkten Vergleich 3. Erzielte Tore aus dem direkten

PARIS.

Thomas Müller hat Ladehemmung bei der EM. Foto: dpa

nicht“, sagte Bundestrainer Joachim Löw. „Beide haben überragende Qualitäten, haben viel Laufarbeit geleistet, sind aber vielleicht etwas glücklos gewesen. Das wird sich ändern.“

Deegfeld-Ost „Östlich nach Schleuse I“

Vergleich 4. Erneute Anwendung der Punkte 1-3 für zwei verbliebene punktgleiche Teams, wenn zuvor mindestens drei punktgleiche Teams verglichen wurden. 5. Tordifferenz aus allen Gruppenspielen 6. Anzahl erzielter Tore aus allen Gruppenspielen 7. Fair-Play-Verhalten bei der EM 8. UEFA-Koeffizient Sonderfall: Treffen zwei Mannschaften im letzten Gruppenspiel aufeinander, die dieselbe Anzahl Punkte, die gleiche Tordifferenz und dieselbe Anzahl Tore aufweisen und endet das betreffende Spiel unentschieden, wird ihre endgültige Platzierung durch Elfmeterschießen ermittelt. Für die Gruppendritten: 1. Punkte, 2. Tordifferenz, 3. Er-

zielte Tore, 4. Fair-Play-Verhalten bei der EM 5. UEFAKoeffizient. Was bedeutet das nun für die deutsche Mannschaft? Bisher haben Deutschland und Polen jeweils vier Punkte und der direkte Vergleich endete Unentschieden. Gewinnen nun beide Mannschaften ihr jeweils letztes Spiel gegen Nordirland beziehungsweise gegen die Ukraine, entscheidet die Tordifferenz. Momentan hat die deutsche Mannschaft ein Tor Vorsprung. Gewinnt sie also mit dem gleichen Torabstand wie die Polen, ist sie Gruppensieger. Haben beide Mannschaften die gleiche Tordifferenz, entscheidet die Anzahl der geschossenen Tore. Da müssten die Polen ebenfalls Boden gut ma-

„Nutzen Sie – erneuerbare Energie“ mit einem guten energetischen Konzept

Energieberatung und Baubegleitung für Ihre Sicherheit Ingenieurbüro Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test

콯 05921 7139113 www.energieberatung-langer.de

Förderung über KFW-Bank und BAFA Wir beantworten Ihre Fragen, rufen Sie uns an oder über: info@energieberatung-langer.de

chen. Haben beide Mannschaften die gleiche Tordifferent, also beispielsweise bei einem 1:0-Sieg der Deutschen und einem 2:0-Sieg der Polen, würde das Fair-Play-Verhalten bei der EM entscheiden. Da liegt Deutschland mit drei gelben Karten vor dem polnischen Team. Käme es auch hier zu einem Gleichstand, entscheidet der UEFA-Koeffizient, wo auch Deutschland vor Polen liegt. Die Ukraine ist mit zwei Niederlagen bereits ausgeschieden, da sie auch bei einem Sieg nicht mehr an Nordirland vorbeiziehen kann. Da entscheidet der direkte Vergleich für die Nordiren. Während Nordirland noch die Chance auf das Achtelfinale hat.

Im Angriff ist viel Luft nach oben Im deutschen Lager gab es nach dem 0:0 gegen Polen großen Gesprächsbedarf Auf der nächtlichen Rückreise ins verregnete EM-Stammquartier nach Évian-les-Bains gab es reichlich Gesprächsbedarf beim Weltmeister. Das 0:0 gegen Polen im zweiten Gruppenspiel der Europameisterschaft in Frankreich konnte die Frage noch nicht beantworten, ob die deutsche Fußball-Nationalmannschaft vom Jahrgang 2016 tatsächlich wieder titeltauglich ist. „Wir haben uns heute als Mannschaft gut defensiv verhalten, besser als gegen die Ukraine in manchen Situationen. Aber offensiv hat heute viel gefehlt und wir müssen viel mehr Laufwege investieren, aggressiver sein, mehr Zweikämpfe gewinnen“, erklärte Abwehrchef Jérôme Boateng. „Wir haben vorn kein Einsgegen-Eins-Duell gewonnen. Wir können froh sein, dass wir 0:0 gespielt haben“, sagte der Münchner. „Das müssen wir ändern, sonst kommen wir nicht weit.“ Den vorzeitigen Sprung ins Achtelfinale hat das Team von Bundestrainer Joachim Löw erst einmal verpasst. Durch den Turniermodus mit der Chance für vier Gruppendritte und die

SAINT-DENIS.

Michael Langer

ist nicht zu sehen. Die Fans fühlen sich sicher, sagen sie. Hier - und in der Stadt. Wohnmobile, Zelte und Holzhütten sind mit Fahnen, Girlanden, Transparenten geschmückt. Viel Schwarz-RotGold hängt da. Aber auch Vereinsfahnen. Gladbach ist zu finden, auch Köln oder Preußen Münster, Hannover 96 und der HSV. Dazwischen eine riesige Millwall-Fahne. Der Verein galt als schlimmer Krawallclub in England, seine Fans hatten den Ruf einer üblen Schlägertruppe von der Insel. Das seien nette Kerle, sagen die Deutschland-Fans. „Wir sind ja auch teilweise in Deutschland verfeindete Fans untereinander - im Camp spielt das keine Rolle.“ Es geht viel um das Miteinander. „Das macht natürlich Spaß, wenn man auf die Nummernschilder guckt und sieht, wo die Leute herkommen, mit ihnen ein Bierchen zu trinken und darüber zu sprechen, was für Lieblingsmannschaften die haben“, heißt es. Vor dem Wohnmobil nebenan gibt es gerade Frühstück mit französischer Geschmacksrichtung: „Das ist ein leichtes Helles, lässt sich richtig gut trinken, damit kann man gut frühstücken.“

Nun beginnt die große Rechnerei

Bayern-Stürmer ist unzufrieden

Baugebiet

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Deutsche Fans campen in Paris im Bois de Boulogne. Neben der Nationalflagge wehen auch einige Vereinsfahnen.

Müller trifft nicht bei einer EM SAINT-DENIS. Er ist WM-Dauertorjäger, hat aber bei der EM einfach kein Fortune: Thomas Müller stand nach dem 0:0 gegen Polen sinnbildlich für die Ladehemmung in der deutschen Offensive. „Mich persönlich stört gar nicht, dass ich noch kein Tor geschossen habe bei einer Euro, sondern dass ich die letzten zwei Spiele eigentlich keine wirkliche Tormöglichkeit hatte“, haderte der Bayern-Star. „Wenn ich die nächste Möglichkeit habe, muss ich halt da sein. Ich hoffe, dass ich im Laufe des Turnieres eine bekommen werde.“ Fünf WM-Tore glückten

Für Biernachschub ist gesorgt

Nordirischer Fan stirbt nach Herzinfarkt Nordirlands Fußballer trauern erneut um einen Fan. Beim 2:0 gegen die Ukraine starb ein Anhänger im Stadion von Lyon. „Das relativiert jedes Resultat“, sagte der Chef des nordirischen Fußballverbandes, Patrick Nelson, laut einer veröffentlichten Mitteilung. Unbestätigten Angaben zufolge handelte es sich um einen Mann Anfang 60, der einen Herzinfarkt erlitt. Schon in der Nacht nach der EM-Premiere war ein Fan in Nizza verunglückt. Er war in der Stadt mehrere Meter in die Tiefe gestürzt. Der Sieg gegen die Ukraine war der erste Erfolg Nordirlands bei einer Fußball-Europameisterschaft.

19. Juni 2016

Jérôme Boateng fordert mehr Laufbereitschaft. Der Abwehrspieler wurde zum „Man oft the Match“ gekürt. Seinem Mannschaftskollegen bei den Bayern, Robert Lewandowski, ließ er keinen Foto: dpa Spielraum. Der Pole schoss nicht auf das Tor.

Ergebnisse aus anderen Spielen könnte Deutschland allerdings schon in den nächsten Tagen quasi am Fernsehen in die K.o.-Runde einziehen. Die Balance von Abwehr und Verteidigung stimmt weiter nicht beim dreimaligen Kontinental-Champion. Hatte beim 2:0 zum Turnierauftakt gegen die inzwischen schon ausgeschiedenen Ukrainer noch die Defensive

bedenklich gewackelt, so fehlte gegen Dauerkontrahent Polen der Offensive die letzte Entschlossenheit. „Unser Problem war das gesamte Spiel im letzten Drittel. Häufig haben wir nicht das Tempo erhöht, sondern abgebrochen. Dann waren wieder zehn Polen hinter dem Ball“, analysierte Löw. Der Bundestrainer ist in den Tagen bis zum letzten Gruppenmatch am

Dienstag im Pariser Prinzenpark gegen Nordirland gefordert, Lösungen zu finden. Die Zeit rennt. „Wir haben keine Zeit uns warmzulaufen, das hatten wir von dem ersten Spiel an nicht. Wir sind natürlich unter Zugzwang gegen Nordirland“, betonte Torwart Manuel Neuer. Schon beim Gang zurück in die Kabine des Stade de France wirkten die deutschen Spieler etwas ratlos. „Man geht mit gemischten Gefühlen aus der Partie“, gestand Torjäger Thomas Müller, der bei der EM auch nicht trifft. „Wir müssen auch Lösungen für die nächsten Gegner finden.“ Das Ziel bleibt für den derzeitigen Tabellenersten Deutschland (4 Punkte), die Gruppe C zu gewinnen. „Wir treffen als Erster auf einen Gruppendritten. Es ist wichtig, dass wir uns eine gute Ausgangslage schaffen“, sagte Abwehrspieler Benedikt Höwedes. „In der zweiten Halbzeit hatten wir schon einen Haufen Glück“, gestand Rückkehrer Mats Hummels, der nach ausgestandenem Muskelfaserriss neben Boateng gegen Polen gleich zu den besten Spielern gehörte.

EM 2016

19. Juni 2016

Seite 7

Kautabak blieb in der Tasche LENS.

Kolbeinn Sigthorsson hatte entscheidenden Anteil daran, dass sich Island erstmalig für eine Europameisterschaft qualifizieren konnte. Foto: dpa

Slips in Trikotfarbe und witzige Namen Entscheidend ist nicht nur auf dem Platz, sondern auch das Drumherum. Was bisher bei der EM auffiel. Von Eckhard Fuchs Na klar, in diesen Wochen brummt täglich die Glotze: was passiert bei der EM? Alle Infos werden aufgesogen, aber nicht nur das, auch die Details am Rande, Frisuren, Gesten, Verletzungen, Sympathien, die Übertragungen, Moderationen alles bietet Diskussionsstoff. Erster Europameister sind in dieser Betrachtung die Isländer: Fröhliche, friedliche, aufrichtige Fans, die ihre Mannschaft kreativ anfeuern. Und diese gibt alles zurück, zeigt Einsatz und Kampf und wird dafür belohnt. Das 1:1 gegen Portugal war ein gefühlter Sieg. Diese Isländer sind wahre Wikinger. Gewinner ist auch das Duo Scholl/Opdenhövel, das eingespielte Team der ARD kommt deutlich lockerer da-

NORDHORN.

her als das Vergleichspaar Welke/Kahn. Der blonde Olli hat den Humor nicht erfunden, auch die Sticheleien gegen das „Packaging“ in der ARD wirken unbeholfen. Bei der Suche nach der schlechtesten Frisur, wird man am ehesten im Team der Belgier fündig, nachdem Roman Neustädter beim Friseur war. Der Christian-Ziege-Irokesen-Gedächtnis-Schnitt des Belgiers Radja Nainggolan liegt unangefochten an der Spitze. Der blond eingefärbte Afrolook der späten 70er Jah● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Richtig schlechte Frisuren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

re seines Kameraden Maurice Fellaini hat Platz zwei verdient. Die Bronzemedaille des schlechten Geschmacks gewinnt der Kroate Vida. Zu den Verlierern gehört die medizinische Abteilung der kroatischen Mannschaft, die es während der Verletzungsunterbrechung, in der Pause und nach erneutem mehrfachem Aufbrechen der Wunde nicht schaffte, die

Blutung zu stoppen. Ganz oben auf der Verliererliste stehen aber die Hooligans, die nicht das Geringste begriffen haben. Diese Herrschaften sind alles andere nur keine Fußball-Fans. Die Uefa ist immer für witzige Dinge gut. So müssen nun die Spieler Unterwäsche in den Farben ihre Spielhosen tragen. Das heißt: die deutschen Herren laufen in Schwarz auf, während Cristiano Ronaldo und seine Portugiesen Rot darunter tragen, bleibt die Frage, ob die Mannschaften, die weiße Sporthosen tragen, auch Unterwäsche in Feinripp bevorzugen. Das dürfte eher die weiblichen Fans interessieren. Die eine oder andere Zerreißprobe ließ jedenfalls erkennen, dass sich die Spieler an diese wichtige Regel halten. Die Isländer sind noch in einer zweiten Kategorie klarer Sieger. Bei den witzigsten Namen schießt ihr Spieler Kolbeinn Sigthorsson (gesprochen Sieg-tor-sson) klar den Vogel ab. Mikael Lustig aus Schweden ist deshalb nur noch auf Platz zwei der witzigen Namen. Und dann ist da ja noch gewisser Bastian...

Er ist schon Europameister Handball-Nationaltrainer Dagur Sigurdsson hält zu Island Was Fußball-Bundestrainer Joachim Löw in Frankreich versucht, hat er in diesem Jahr schon geschafft. Dagur Sigurdsson, der isländische Trainer der deutschen Handball-Nationalmannschaft, wurde im Januar Europameister. Seiner Wahlheimat traut der ehemalige Fußballer auch in Frankreich den Titel zu. Ein Interview: Wer wird Europameister? Ich glaube, Deutschland ist einer der Favoriten. Frankreich und Spanien auch. Mal sehen. Handball-Nationaltrainer Dagur

STUTTGART.

Zu wem halten Sie denn, falls Deutschland und Island aufeinander treffen? Diese Situation hatte ich schon als Handball-Trainer. Keine Ahnung, es muss erst-

BvL

Sigurdsson ist gebürtiger Isländer. Bei der Fußball-EM schlägt sein Herz für sein Heimatland.

mal passieren. Eigentlich bin ich dann eher für Island. Es ist ein sehr ungewöhnliches

Jahr für uns, dass der Fußball erstmals bei der EM dabei ist. Ich glaube, die Deutschen sehen das sehr gern, weil die Holländer in der gleichen Qualifikationsgruppe waren und nicht weitergekommen sind. Was war der größte FußballMoment Ihres Lebens? Als Spieler habe ich ein paar Länderspiele in der U17 gemacht. Das war für mich schon eine große Erfahrung. Aber auch im Verein habe ich ein paar große Spiele gemacht. Als Fan genieße ich die Spiele im Stadion oder Fernsehen. Das ist mir eigentlich egal. Wirken sich die Terroranschläge von Paris auf Ihre EM-Begeisterung aus? Kein Kommentar.

Jamie Vardy dreht ab. Er traf für England.

Döschen in der Hand von Paparazzi abgelichtet wurde. Das habe er immer so gemacht, erklärte der Stürmer von Meister Leicester City mit einem breiten Grinsen den für einen Profi ungewöhnlichen Konsum. Schulterzucken - alles ganz normal. „Angetrieben von Koffein und Nikotin entfacht ein aufgedrehter Vardy den Funken bei England“, titelte die „Daily Mail“ nach dem ersten Turniersieg seit vier Jahren. „Jamie hat so viel Selbstvertrauen. Ich hatte keinerlei

Die Fußballbegeisterung der Fernsehzuschauer wird immer größer. 27,32 Millionen Fans verfolgten das 0:0 von Deutschland gegen Polen im ZDF. Die Übertragung des zweiten EM-Gruppenspiels der DFB-Auswahl erreichte einen bemerkenswerten Marktanteil von 73,3 Prozent. Damit wurden die hohen Werte von ersten EMMatch vom Sonntag gegen die Ukraine (26,57 Millionen/68,5 Prozent) nochmals übertroffen. Am Donnerstagabend entschieden sich drei von vier TV-Zuschauern, die um 21 Uhr ihr Gerät eingeschaltet hatten, für den Auftritt des Löw-Teams in Saint-Denis. Die Nullnummer gegen Polen ist damit die bisher meistgesehene TV-Sendung im Jahr 2016. Der Rekord könnte bereits am Dienstag wackeln, wenn Deutschland im letzten Gruppenspiel auf Nordirland trifft. Die ARD überträgt die Partie, die um 18 Uhr beginnt. Zu dieser Zeit sitzen allerdings erfahrungsgemäß nicht so viele Menschen vor dem Bildschirm wie nach 20 Uhr.

HANNOVER.

Englands Stürmer Jamie Vardy wird vom Boulevard gefeiert Den Kautabak ließ Jamie Vardy nach seinem Traum-Einstand bei der EM lieber in der Tasche. Statt mit seinem Lieblings-Laster will Englands Top-Joker durch weitere sportliche Großtaten für die Three Lions Schlagzeilen machen. „Wir haben noch nichts gewonnen“, warnte Vardy nach dem 2:1 über Wales. „Wir brauchen jetzt unbedingt einen Sieg im letzten Spiel, um die Gruppe auch als Erster abzuschließen.“ Mit seinem Ausgleichstreffer ebnete der 29-Jährige nicht nur den Weg für eine Top-Ausgangslage im Kampf um den Achtelfinaleinzug, sondern setzte auch einen weiteren Höhepunkt in seinem persönlichen FußballMärchen. Dabei offenbarte Vardy ein neues prickelndes Detail in der Geschichte vom Amateurkicker, der vor vier Jahren in der fünften Liga spielte, hin zum gefeierten Multi-Millionen-Mann. Der britische Boulevard hatte begeistert registriert, als Vardy vor einem Training mit Energydrink und Kautabak-

27 Millionen sehen das Polen-Spiel

Foto: dpa

Zweifel in der Halbzeit, ihn zu bringen“, lobte Trainer Roy Hodgson. „Es ist großartig, dass wir jemanden wie Jamie Vardy haben.“ Weil Daniel Sturridge als zweiter Einwechselspieler beim Sieg traf, ist vor dem Gruppen-Showdown mit der Slowakei am Montag nun eine große Sturm-Debatte entbrannt. Weder Premier-League-Torschützenkönig Harry Kane noch Raheem Sterling bisher überzeugen - und stehen nun vor der Verbannung auf die Bank.

Ohne Multi-Kulti geht es nicht Nur im rumänischen Team sind ausschließlich Spieler, die für ihr Land spielen könnten Kopfball Shkodran Mustafi zum 1:0, Flanke Mesut Özil zum 2:0 - ohne die Kinder von Einwanderern kein deutscher Auftaktsieg gegen die Ukraine. Frankreich feiert seine neuen Helden, von denen sieben der elf Spieler der Schlussformation beim 2:0 über Albanien Wurzeln außerhalb der Grande Nation haben. Ohne MultiKulti wäre diese Fußball-EM nicht vorstellbar. Einer Berechnung im Auftrag eines englischen Wettanbieters zufolge wäre knapp ein Drittel der 552 Akteure bei dem Turnier auch für eine andere Nationalmannschaft spielberechtigt gewesen. Die interessantesten Geschichten und Zahlen rund um das Thema Integration bei der EM: Integrations-Europameister: Den inoffiziellen Titel sichert sich wie schon bei der WM vor zwei Jahren die Schweiz. Waren in Brasilien noch 15 Spieler mit internationalen Wurzeln im 23erAufgebot, so sind ist es bei der EM 14. Auffallend dabei vor allem die Auswahl in der Offensive aus Xherdan Shaqiri (im heutigen Kosovo geboren), Blerim Dzemaili mit albanischer Herkunft, dem im heutigen Mazedonien geborenen Admir Mehmedi und Haris Seferovic, dessen Familie aus Bosnien-Herzegowina kommt. Alles sogenannte Secondos. „Warum es so viele Secondos sind? Weil sie gut sind“, schrieb die „Neue Zürcher Zeitung“ diese Saison in einer Analyse der Nati. „Eine gesellschaftliche Minderheit, die in einem wichtigen Bereich die Mehrheit stellt - das hat

PARIS.

Bruder-Duell: Granit und Taulant Xhaka traten für die Schweiz beziehungsweise für Albanien gegeneinander an. Foto: dpa

schon fast etwas Revolutionäres.“ Und mit Revolutionen entstehen Kontroversen, vor allem nach einem Interview von Stephan Lichtsteiner vor gut einem Jahr um sogenannte Identifikationsfiguren. „Mir geht es nicht um „richtige Schweizer“ und die „anderen Schweizer“, sondern darum, dass sich das Volk weiterhin mit dem Nationalteam identifizieren kann“, sagte der Juve-Profi. Weltmeister: Eigentlich schienen Debatten über die Herkunft der deutschen Nationalspieler spätestens mit dem WM-Titel der Vergangenheit anzugehören. Kurz vor EM-Start sorgte AfD-Vize Alexander Gauland mit sei-

nen „Nachbarn“-Aussagen über Jérôme Boateng für große Empörung. Er habe „viel Unterstützung erfahren und viele gute Reaktionen bekommen“, sagte der Bayern-Innenverteidiger der „Süddeutschen Zeitung“. „Es ist schade und traurig, dass es immer noch Leute gibt, die versuchen, etwas anderes hereinzutragen.“ Im Aufgebot von Bundestrainer Joachim Löw haben zehn Spieler einen Migrationshintergrund. Deutsche Wurzeln: Mehrere Teams haben Akteure, die theoretisch für Deutschland spielberechtigt gewesen wären. Neben Martin Harnik (Österreich), Kamil Glik (Polen), Mergim Mavraj (Alba-

nien) und Türken wie Hakan Calhanoglu und Yunus Malli, die sich beide gegen die DFBElf entschieden, ist Roman Neustädter das prominenteste Beispiel. Der Schalker war erst Mitte Mai von Kremlchef Wladimir Putin per Präsidialerlass zum russischen Staatsbürger ernannt worden. Er wurde in der heutigen Ukraine geboren. Doch auch hier gibt es Gegner einer integrativen Nationalmannschaft. Zuletzt hatte der frühere Nationalspieler Andrej Arschawin gefordert, Russland solle lieber eigene Talente unterstützen, statt Profis einzubürgern. „Es wird immer Menschen geben, die gegen Einbürgerung sind“, sagt Neustädter, derbei seinem Pflichtspieldebüt die Nationalhymne mitsang. „Ich habe keine Probleme und fühle mich gut. Weil ich russische Wurzeln habe, fühle ich mich nicht fremd.“ Und sonst? In zahlreichen Teams haben Spieler mit ausländischen Wurzeln eine essenzielle Rolle. Gleich neun Waliser sind im Land des EM-Vorrundengegners England geboren. Zlatan Ibrahimovic ist Sohn einer kroatischen Mutter und eines bosnischen Vaters - und heute bester Fußballer der schwedischen Geschichte. Einzig Rumänien hat keinen Teilnehmer, der auch für ein anderes Team spielen könnte. Dafür sind auch Kap Verde (unter anderem Portugals Nani und Renato Sanches), Indonesien (Radja Nainggolan/Belgien) oder Kenia (Dirk Nowitzkis schwedischer Schwager Martin Olsson) bei der EM zumindest ein wenig vertreten.

Bei Kauf eines

Elektro-Großgerätes, Einbaugerätes oder Kaffeevollautomaten ab 599 € erhalten Sie für Ihr Altgerät

100 €

als Geschenkgutschein.

Bei Kauf eines Neugerätes ab einem Einkaufswert von 599 € im oben genannten Aktionszeitraum in einer der teilnehmenden Abteilungen (Kücheneinbaugeräte oder Haushaltsgeräte) erhalten Sie für Ihr Altgerät bis zu 100 € als Geschenkgutschein. Ausgenommen sind bereits reduzierte Ware und bereits erteilte Aufträge. Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie, alle Angebote nur solange der Vorrat reicht! Abbildungen sind nicht maßgeblich. Keine Barauszahlung, bei Folgekauf Verrechnung vom Gutschein möglich.

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn · Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Öffnungszeiten: Mo.– Fr. durchgehend von 9 bis 18 Uhr, Sa. durchgehend von 9 bis 16 Uhr

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Sport

Seite 8

19. Juni 2016

Sechs Medaillen im Gepäck 18 Beschäftigte der Lebenshilfe nahmen an den Special Olympics in Hannover teil. Erfolge gab es im Tischtennis und Badmintion. Die Teilnehmer der Lebenshilfe Nordhorn haben in den Sportarten Badminton, Tischtennis und Fußball ihr Bestes gegeben. Der Lohn dafür sind drei Silber- und drei Bronzemedaillen für die glücklichen Sieger. Die Beschäftigten der Lebenshilfe Nordhorn kamen mit einem sehr guten Ergebnis nach Hause. Die erfahrene Badmintonspielerin Silke van Tübbergen, die im letzten Jahr noch die Bronzemedaille gewann, hat sich in diesem Jahr noch einmal gesteigert Die Teilnehmer der Lebenshilfe freuen sich über ihre Erfolge bei den Special Olympics.

NORDHORN.

Foto: privat

und in ihrer Leistungsgruppe 1 die Silbermedaille erspielt. Dies ist jedoch nicht der einzige Podestplatz für die Sportler und Sportlerinnen aus der Grafschaft Bentheim – insgesamt konnten neben der Silbermedaille im Badminton durch Simone Dietrich (LG 3) und Winfried Lömker (LG 5) noch zwei Bronzemedaillen geholt werden. Die Tischtennisspieler und Tischtennisspielerinnen Rudi Märsmann (LG 4), Döris Altenhöner (LG 8) und Sonja Hüsemann (LG 6) sicherten sich 2 Silber- und eine Bronzemedaille, Martin Kück (LG 5) den 4. Platz sowie Jürgen Hamberg (LG 4) den 5. Platz. Die Fußballer (Heiko Pötters, Marvin Snyders, Christian Enkrodt, Sven Kerzmann, Jonas te Marfelde, Helmut Jeurink, Andre Hoffmann, Daniel Voß, Patrick Büscher und

Markus Kestermann) verpassten knapp das Siegerpodest und kamen auf den 4. Platz in Leistungsgruppe 3. „Die Medaillen sind natürlich super. Doch das wichtigste ist, dass jeder sein Bestes gegeben und eine tolle Woche in Hannover erlebt hat“, freute sich Sportlehrerin und Trainerin Johanne Wieferink. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Wir sind stolz auf unsere Beschäftigten“ Thomas Kolde, Geschäftsführer Lebenshilfe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Special Olympics ist die weltweit größte, vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) offiziell anerkannte Sportbewegung für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung. Mit 25.000 Besuchern handelte es

sich in Hannover um eine Großveranstaltung, die in diesem Jahr an 20 Sportstätten in der Landeshauptstadt durchgeführt und von über 2.200 freiwilligen Helferinnen und Helfern unterstützt wurde. An den Spielen nahmen 4.800 Athletinnen und Athleten in 18 Sportarten teil. Die Zuschauer und Beteiligten waren wie jedes Jahr begeistert von der Atmosphäre und der Sportbegeisterung der Teilnehmer. Im Fokus stehen neben den Medaillen hauptsächlich der Spaß, die Fairness und der Inklusionsgedanke. Mit den sechs Medaillen, zwei 4. Plätzen und einem 5. Platz ist das Team und auch Thomas Kolde sehr zufrieden. „Wir sind stolz auf unsere Beschäftigten und danken Ihnen und den Trainern für das Engagement“, lobt der Geschäftsführer der Lebenshilfe alle Beteiligten.

¢:Q ¦3M $m 5O Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. Juni 2016

Die Schultüte darf nicht fehlen

Reichen Sie Ihre Schulliste bei uns ein, wir kümmern uns um alles!

Bald starten die Schulferien. Für viele Kinder beginnt anschließend die Schulzeit. Der erste Schultag ist für Kinder und ihre Eltern der Beginn einer spannenden Zeit. Einerseits warten die künftigen ABC-Schützen ungeduldig auf diesen Tag, mit dem sie endlich zu den „Großen“ gehören dürfen. Andererseits verlassen sie die Vertrautheit und Geborgenheit des Kindergartens oder der Kita und sehen dem Neuen mit Aufregung entgegen. Eltern können ihre Kinder bei diesem großen Schritt unterstützen, beispielsweise mit einem Ritual wie dem Basteln der Schultüte. Die Schultüte wird vom ABC-Schützen mit Stolz getragen und den neuen Klassenkameraden gezeigt. Auf allen Fotos vom Schulanfänger, die an diesem Tag gemacht werden, darf sie nicht fehlen. Die Schultüte sollte deshalb vor allem unverwechselbar sein. Ein selbst gebasteltes Exemplar als Bleistift XXL etwa sieht toll aus und bietet jede Menge Platz für leckere und praktische Sachen. Der erste Blick auf die schönen Dinge in der Tüte bleibt dem Erstklässler oftmals ein Leben lang in Erinnerung. Mit einem Foto des Schulkindes be-

Aktuell noch eine große Auswahl an

Schüler- und Lehrerkalendern 2016/2017

NORDHORN.

Lingener Str. 54 48531 Nordhorn Tel. 05921 88645 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 14.00 Uhr

Schultüten mit Foto und Schulweg sind beliebt.

Alles für die Schule! Buntstifte Jumbo Grip Neon · 5er Etui

Mit Gesundem, Süßem und Lehrreichem lässt sich eine Schultüte füllen.

kommt die Schultüte einen einmaligen Charakter. Ein originelles Detail kann auch eine auf die Tüte geklebte Landkarte sein, die den Schulweg zeigt oder auf der die Schule markiert ist. So kann der Schulstarter den Kontakt zu seinen neuen Mitschülern suchen und sich zeigen lassen, wo diese wohnen. Ein Hingucker für jedes Kinderzimmer ist ein mit Buntstiften beklebter Bilderrahmen.

Das Lieblingsmotiv von der Einschulung oder das erste Klassenfoto wird auf diese Art besonders fröhlich in Szene gesetzt. Wer alle Eindrücke dieses besonderen Tages für sein Kind festhalten möchte, hat mit einem Fotobuch vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Für großen Spaß beim täglichen Blick auf den Stundenplan sorgt ein als Collage gestaltetes Premiumposter mit den Lieblingsfotos des kleinen ABC-Schützen. Zum Befüllen der Schultüte oder als kleine Aufmerksamkeit

Fotos: djd

7,95 €

der Einschulungsgäste machen Fotogeschenke einen guten Eindruck. Schön und praktisch ist die Brotdose in Gelb, Rot oder Blau mit dem Foto des Schulanfängers. So ist auf einen Blick zu erkennen, wem das gesunde Pausenbrot gehört. Für den großen Durst und ebenfalls mit dem Foto des ABC-Schützen bedruckt gibt es die AluTrinkflasche mit einem Fassungsvermögen von 500 ml. Sie ist mit zwei Trinkverschlüssen und einem Karabinerhaken ausgestattet.

Sonderset Farbstifte Jumbo Grip + Schreibset Grip 2001 · Inhalt: 12er Etui + Bleistift grün mit Spitzer & Radierer

€

26,99 €

Deckfarbkasten K12 · 12 Farben & 1 Tube Deckweiß

12,49 €

4.99€

15.99€

Viele weitere Angebote erwarten Sie im Laden!

Fragen? Telefon 05921 34882 oder facebook.com/schulenberg.nordhorn Lingener Straße 86, Nordhorn Für mein Kind? Nur das Beste!

Keine Lust auf dieses Gesicht? Such im Buch! Den Umzugsservice oder Makler um die Ecke inden Sie schnell und einfach im Branchenbuch.

› Aktuelle Daten aller Telefonanbieter › Simpel und intuitiv bedienbar › Zwei in einem: Telefonbuch und Branchenbuch › Jede Menge Zusatzservices › Auch im Internet: www.gn-telefonbuch.de › Und das Beste: es kommt direkt zu Ihnen nach Hause

In Kürze in Ihrem Briefkasten!

Tipps & Co.

Gesundheit & Wellness Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 19. Juni 2016

RegelmĂ¤Ă&#x;ige Erholungsphasen Ein zweiwĂśchiger Jahresurlaub reicht nicht fĂźr die Regeneration. Patienten mit Burnout, Depressionen und anderen ErschĂśpfungskrankheiten sind trauriger Alltag in Deutschlands Wartezimmern. â&#x20AC;&#x17E;Die Menschen reiben sich in ihren Berufen vielfach zu sehr auf. Der grĂśĂ&#x;te Krankmacher ist dabei die Dauerbelastungâ&#x20AC;&#x153;, meint der in Rostock ansĂ¤ssige und regelmĂ¤Ă&#x;ig auf der Focus-Bestenliste deutscher FachĂ¤rzte erscheinende Dr. Frank Bartel. Nach Ansicht

des Schmerztherapeuten benĂśtigen KĂśrper und Geist regelmĂ¤Ă&#x;ige Erholungsphasen etwa durch Kurzurlaube. Bei dem groĂ&#x;en Druck im Beruf reiche der zweiwĂśchige Jah-

NORDHORN.

Krankmacher Nr. 1: Dauerbelastung â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

resurlaub fĂźr die Regeneration meist nicht aus. Laut einer Studie haben sich fĂźr Stressgeplagte vor allem mehrere kleine Trips mit Wellnesscharakter bewĂ¤hrt. â&#x20AC;&#x17E;Beliebt sind vor allem Wochenendreisen,

bei denen man sich mit Saunabesuchen, Massagen, Masken und WohlfĂźhlbĂ¤dern von Kopf bis FuĂ&#x; verwĂśhnen lassen kann und so Abstand vom Alltag gewinntâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤t Mario Kuska, Reiseexperte. Ruhe, Entspannung und Regeneration stĂźnden dabei im Mittelpunkt, kĂśnnten aber auch mit Sightseeing oder sportlichen BetĂ¤tigungen wie Radfahren, Nordic-Walking oder Wanderungen kombiniert werden. SchlieĂ&#x;lich wĂźrden AktivitĂ¤ten, die SpaĂ&#x; machen, ebenso Entspannung hervorrufen. â&#x20AC;&#x17E;Wichtig ist immer die Vielzahl und die Vielfalt der Pausenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Kuska.

Wege zu jĂźngerer Haut Soft-Liftings mit SpezialfĂ¤den In jeder Phase des Alterungsprozesses kĂśnnen nicht-operative MaĂ&#x;nahmen im Rahmen eines AntiAging-Programms das Aussehen positiv beeinflussen und fĂźr ein besseres persĂśnliches SelbstwertgefĂźhl sorgen. Dazu gehĂśrt auch eine moderne und vor allem schonende Me-

NORDHORN.

thode der Hautstraffung â&#x20AC;&#x201C; das â&#x20AC;&#x17E;Soft-Liftingâ&#x20AC;&#x153;. Hierbei werden durch kleine Einstiche in Ăśrtlicher BetĂ¤ubung SpezialfĂ¤den unter die Haut gebracht, die fĂźr ein Anheben des erschlafften Gewebes sorgen. WĂ¤hrend einer Behandlung kĂśnnen verschiedene Areale gestrafft werden. Das

Annemarie Jacobs

Perfekte Konturen, glatte Haut â&#x20AC;&#x201C; und das ohne Skalpell und in wenigen Minuten! Fadenlifting wird als Ă¤sthetische SchĂśnheitsbehandlung ohne OP beschrieben, was auch korrekt ist. Fadenlifting ist ein schonendes Verfahren der Hautstraffung ohne Operation. Das Prinzip ist sehr einfach: Die GesichtsstrafIXQJ ĂĽ QGHW VFKPHU]IUHL XQWHU

Yoga stĂ¤rkt auch das Selbstbewusstsein YogaĂźbungen beginnen nicht gleich im Lotussitz oder Kopfstand. Schon bei der relativ einfachen Ă&#x153;bung wie die VorwĂ¤rtsbeuge im Sitzen macht man sehr schnell die Erfahrung, wo Muskeln, Sehnen, BĂ¤nder und Gelenke ihre Grenzen haben. Und genau darauf kommt es an: im gleichmĂ¤Ă&#x;igen Wechsel alles dehnen, stecken, eigene Grenzen erspĂźren lernen, bewusstes in die Stellungen hineinatmen, zur Ruhe kommen und dabei entspannen. Das stĂ¤rkt die Muskeln, entwickelt mehr KĂśrperbewusstsein, und krĂ¤ftigt den gesamten Bewegungsapparat. Das erfahren Yoga-AnfĂ¤nger, wenn sie schon nach den ersten Stunden des Ă&#x153;bens das wohlige GefĂźhl bekommen, gleichzeitig am ganzen KĂśrper geschmeidig und gestĂ¤rkt zu sein. Das erleben ebenso die Fortgeschrittenen, die gezielte AtemĂźbungen praktizieren und in komplizierteren Yogastellungen den Ruhepunkt finden. Der altindische â&#x20AC;&#x17E;Vater des Yogaâ&#x20AC;&#x153; Patanjali sagt Ăźbersetzt. â&#x20AC;&#x17E;Yoga ist das zur Ruhe bringen der Gedanken im Geistâ&#x20AC;&#x153;. Dieses zur Ruhe kommen der GedankenaktivitĂ¤ten ist fĂźr den stressgeplagten Menschen von heute sehr hilfreich. Jeder sehnt sich NORDHORN.

danach mal abzuschalten. Wer glaubt, vor dem Fernseher ist dies mĂśglich, irrt ganz gewaltig. Burnout vorzubeugen, Regeneration, VitalitĂ¤t und ein positives LebensgefĂźhl sind erreichbare Ziele mit den komplexen Ă&#x153;bungssystemen des Yoga. Yoga ist heilsam, denn dieses erkennt die Medizin, die mit den seriĂśsen wissenschaftlichen Studien die durchweg positiven Wirkungen einer qualifiziert angeleiteten und regelmĂ¤Ă&#x;ig ausgeĂźbten Yogapraxis beweist. Im Yogazentrum ist die MĂśglichkeit Meditationskurse zu besuchen. Meditation erhĂśht die KonzentrationsfĂ¤higkeit, Entwicklung der Intuition und KreativitĂ¤t. Man findet zu sich selbst, zu seinem eigenen spirituellen Kern. Aus medizinischer Sicht ist Meditation sinnvoll, um zu entspannen und Stress abzubauen.

G esundheit ist R eichtum, innerer F riede ist G lĂźck, Y oga zeigt den W eg.

Kostenlose Kennenlernstunde

16. 7. 2016 von 10 bis 12 Uhr

Viele neue Kurse wie z.B. Yoga bei MS Yoga Vidya Center Nordhorn Ramapriya Petra Stahnke, 48529 Nordhorn, Gildehauser Weg 19 Telefonische Anmeldungen und Infos: unter Tel. 05921 33453

S ONNTAGSZ EITUNG

... jede Woche neu!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bei uns liegen Sie voll im Trend ! Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e 20 Âˇ 49828 Veldhausen Âˇ Tel. 05941 9892626

power2yoga

Yoga-Trainer-Ausbildung Heggemann & Mielisch GbR Mobil: 0152 26232220 www.power2yoga.de

RAUCHFREI! So leicht, ohne dass Sie es merken!

Klassische HomĂśopathie Heilpraktikerin

Mit FĂ¤den zu jĂźngerem Aussehen

â&#x20AC;&#x17E;Soft-Liftingâ&#x20AC;&#x153; hĂ¤lt bis zu zwei Jahre und kann jederzeit wiederholt werden. Auch eine Kombination mit anderen Therapien, wie einer HyaluronsĂ¤ure-Unterspritzung, ist mĂśglich. Die Gesichts-, Halsund DekolletĂŠ-Straffung findet schmerzfrei unter lokaler BetĂ¤ubung statt.

Geschmeidig und gestĂ¤rkt sein

lokaler BetĂ¤ubung statt. Das Ergebnis ist sofort sichtbar. FaGHQOLIWLQJ LVW LP JHVDPWHQ *H sichtsbereich, Hals und DekolleWÂŠ PÂśJOLFK 'DV (UJHEQLV KÂ¤OW bis zu zwei Jahre. Auch eine .RPELQDWLRQ PLW DQGHUHQ 7KH rapien, z.B. einer HyaluronsĂ¤uUH 8QWHUVSULW]XQJ LVW PÂśJOLFK FĂźr weitere Informationen oder Fragen zum Thema Fadenlifting stehe ich Ihnen gern zur VerfĂźgung.

In nur 1 Stunde, 85 % Erfolg â&#x20AC;&#x201C; und das ohne Gewichtszunahme. Die erfolgreiche Methode seit 10 Jahren, die Sie wirkungsvoll unterstĂźtzt, rauchfrei zu sein und zu bleiben. Ohne lĂ¤stige Entzugserscheinungen, sondern Sie in STARK und FREI, denn viel ist natĂźrlich Kopfsache und auch diesen Aspekt beziehe ich unter anderem in die Behandlung mit ein. Der Erfolg, rauchfrei zu werden und zu bleiben, ist mein Ziel! Schnell, leicht und dauerhaft. Heute ist der Tag, an dem Ihr rauchfreies Leben seinen Anfang nimmt. Mit einen einzigartigen Behandlungskonzept aus: Softlaser-Akupunktur, Entspannungs-CD mit motivierendem Text, einen homĂśopathischen Mittel und in hĂśchsten MaĂ&#x;e persĂśnlicher Motivation. Weiterhin erhalten Sie bei uns 6 Monate Garantie auf eine kostenlose Nachbehandlung.

Annemarie Jacobs

Neuenhaus Âˇ HauptstraĂ&#x;e 64 Telefon 05941 985515 www.erfolgreich-rauchfrei.info

'HQHNDPSHU 6WUDÂ&#x;H 1RUGKRUQ $GROIVWUDÂ&#x;H D /LQJHQ 7HO )D[ 7HO )D[ 0LWJOLHG LP +RPÂśRSDWKLH )RUXP H 9 9HUEDQG NODVVLVFKHU +RPÂśRSDWKHQ 'HXWVFKODQGV H 9

www.annemarie-jacobs.de

Sylvia Oude Holtkamp-Becker

Zauberhafter FrĂźhling in der TĂźrkei

TĂźrkische Riviera â&#x20AC;&#x201C; Side

Suche zum 1. August 2016 Bremer StraĂ&#x;e 1 48529 Nordhorn Tel. 05921 729777

Mitarbeiter auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

4 ****+ Hotel Port Side

Leistungen:

Freitag, 10. 3. bis Freitag, 24. 3. 2017

â&#x20AC;˘ Flug ab/bis DĂźsseldorf

Doppelzimmer / All-inclusive p. P.

S ONNTAGSZ EITUNG

582.-

Doppelzimmer = Einzelzimmer 708.- â&#x201A;Ź

GĂśnnen Sie sich und Ihren Lieben gerade jetzt zum Sommer schĂśne und gepflegte FĂźĂ&#x;e durch eine medizinische FuĂ&#x;pflege mit anschlieĂ&#x;ender FuĂ&#x;- und Beinmassage in einer entspannten AtmosphĂ¤re daheim. Jetzt Termin vereinbaren!

Sonja Plass fĂźr deine FĂźĂ&#x;e.

Mobile FuĂ&#x;pflege Telefon 05921 8158585 Mobil 0172 9868080

â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;rtliche, deutsch sprechende Reiseleitung

Wissenswertes: â&#x20AC;˘ Urlaub in gediegener AtmosphĂ¤re â&#x20AC;&#x201C; dafĂźr steht das Komforthotel Port Side

Hornhaut, HĂźhneraugen, Dornwarzen?

â&#x20AC;˘ 14 Ă&#x153;bernachtungen mit All-inclusive im Hotel

â&#x20AC;˘ Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen DĂźsseldorf zusĂ¤tzlich buchbar

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Eine besondere Zeitung fĂźr einen besonderen Tag.

â&#x20AC;˘ Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

â&#x20AC;˘ Entspannung am schĂśnen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand â&#x20AC;&#x201C; die Entscheidung bleibt jedem selbst Ăźberlassen â&#x20AC;˘ Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand

Veranstalter: 1-2-Fly

AusfĂźhrliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

â&#x20AC;˘ Das Hotel wurde erst 2011 erĂśffnet und verfĂźgt Ăźber 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 mÂ˛) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, FĂśhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen GebĂźhr â&#x20AC;˘ Zu den Einrichtungen zĂ¤hlen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/ Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne GebĂźhr, Internetterminal gegen GebĂźhr, Patisserie, Minimarkt, FrisĂśr â&#x20AC;˘ Das Hotel ist ideal, um nach den Wintermonaten die FrĂźhlingssonne in der TĂźrkei zu genieĂ&#x;en â&#x20AC;˘ Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

19. Juni 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.18 Tagesschau 5.20 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau. Mit Wetter

5.40 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Orthodoxer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff. Unterhaltungsserie 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 nix wie raus ... 12.15 Mein schönes Land TV 13.45 Schönes Landleben XXL

5.15 Verdachtsfälle. Doku-Soap 6.00 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.00 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.00 Der Blaulicht-Report. Doku-Soap 13.00 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap

5.55 Watch Me 6.10 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! 7.10 Im Namen der Gerechtigkeit 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Auf Streife – Die Spezialisten 9.25 Auf Streife

6.40 Fresh Off the Boat 7.00 The Middle 7.30 Mom 8.20 Cougar Town 9.10 Two and a Half Men 9.40 Two and a Half Men 10.05 2 Broke Girls 11.00 The Big Bang Theory 11.55 Galileo Spezial

5.30 Criminal Intent. Serie. Der Sadist / Alte Bekannte / Die tote Tänzerin / Kriegsschuld / Der Sadist / Alte Bekannte / Die tote Tänzerin / Kriegsschuld 12.10 hundkatzemaus 13.25 Der Hundeprofi

13.30 J B Sportschau Magazin. Live Leichtathletik: Deutsche Meisterschaften, u. a. Kugelstoßen Damen, Hochsprung Damen, 3000 m Hindernis Herren, Diskuswerfen Herren, 200 m Damen und Herren, Vorläufe, aus Kassel / ca. 15.00 Pferdesport: Internationales Vielseitigkeitsturnier, aus Luhmühlen / ca. 15.50 Leichtathletik: Deutsche Meisterschaften 18.30 J B Bericht aus Berlin exklusiv: Bundespräsident Gauck erklärt sich 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Der Chiemsee – zwischen Beach und Bergalm 14.43 J B heute Xpress 14.45 J B Tennis ATP World Tour 500. Live. Gerry Weber Open: Finale. Moderation: Rudi Cerne 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 ZDF-Reportage Der Wolf vor der Haustür – Ein Raubtier kehrt zurück 18.30 J B Terra Xpress Magazin. Was leuchtet da und wo ist mein Hund? 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J Terra X Kielings wildes Afrika

15.15 J Der XXL-Ostfriese – Herd statt Pferd Hochzeitstag in Filsum 16.00 Lieb und teuer Magazin Kunstsprechstunde Rendsburg 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Kochen auf dem Erdbeerhof 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report Reportagereihe. Lettland – ein Land voller Kontraste / Finnland: Eine neue App hilft Sehbehinderten und Blinden 18.45 J B DAS! Magazin Norddeutschland und die Welt Moderation: Inka Schneider 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Europa. Countdown 15.00 B Formel 1 Großer Preis von Europa. Live. Das Rennen. Moderation: Florian König, Experte: Niki Lauda 16.45 B Formel 1 Großer Preis von Europa. Live. Siegerehrung und Highlights. Moderation: Florian König, Experte: Niki Lauda 17.15 Best of...! Show 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Bauer sucht Frau – Die Bauern auf großer Urlaubstour (1/2) Doku-Soap. Mit Inka Bause

14.05 B Auf Streife 15.00 B Madagascar Animationsfilm (USA 2005) Löwe Alex, Zebra Marty, Giraffe Melman und Nilpferd Gloria brechen aus dem Zoo aus, um in die Wildnis zu reisen. 16.40 B Asterix bei den Olympischen Spielen Komödie (F/D/E/I/B 2008) Mit Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde Regie: Frédéric Forestier, Thomas Langmann. Asterix und Obelix helfen dem Gallier Romantix, die Olympischen Spiele und die Hand der schönen Irina zu gewinnen. 19.15 B Sat.1 Nachrichten

14.10 B Fantastic Four Fantasyfilm (USA/D 2005) Bei einem Experiment gerät ein Astronautenquartett in eine kosmische Strahlung, die ihnen Superkräften verleiht. 16.10 B Fantastic Four – Rise of the Silver Surfer Sci-Fi-Film (USA/D/GB 2007) Gerade als Reed und Susan vor den Traualtar treten, wird ein unbekanntes fliegendes Objekt über New York geortet. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Trickserie. Simpsons und Gomorrha / Jailhouse Blues 19.05 B Galileo Essbare Ballons Moderation: Stefan Gödde

14.30 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Frauen und E-Autos / Audi Q2 in Kuba 18.10 B Einmal Camping, immer Camping Henrik & Lisa/Bayern / Greg & Marlon/USA / Steffani & Bernd/Schottland. Auf Skye in Schottland hat sich Bernd einen privaten Fliegenfisch-Kurs gebucht. Seine Frau Steffani muss mit. 19.10 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Soap. U.a.: Maren & ihre Freunde / Chill + Grill-Oase / Carmen & Thomas

20.15 | Tatort: Brüder D 2014. Krimireihe. Zwei Streifenpolizisten wurden beim Einsatz angegriffen. Die Polizistin liegt verletzt am Boden, ihr Kollege ist verschwunden. Lürsen (Sabine Postel) und Stedefreund (Oliver Mommsen) ermitteln.

20.15 | ZDF EM live 2016. Fußball. Oliver Welke (Foto) und Oliver Kahn melden sich aus Paris. Sie analysieren die Spiele des Tages kommentieren und stimmen ein auf das anschließende Spiel zwischen Frankreich und der Schweiz.

20.15 | Das Glück klopft an die Tür D 2006. Komödie. Kurz nach dem Tod ihres Mannes Lothar erfährt Gila (Saskia Vester,, l.) dass es für ihr Haus eine Miterbin gibt. Maja (Chiara Schoras) entpuppt sich als Lothars verheimlichte Tochter.

20.15 | After Earth USA 2013. Actionfilm. Die Erde ist völlig verwüstet und die Menschheit lebt seit 1.000 Jahren auf einem anderen Planeten. Während eines Erkundungsfluges stürzt Cypher (Will Smith) mit seinem Sohn auf die Erde.

19.30 | Europameisterschaft D 2016 Fußball. Matthias Killing (r.) und Frank Buschmann begleiten im Stade de Lyon das Spiel der Rumänen gegen Albanien, das in seinem letzten Gruppenduell um ihre ersten EM-Punkte kämpft.

20.15 | Beautiful Creatures – Eine unsterbliche Liebe USA 2013. Fantasyfilm. Ethan (Alden Ehrenreich) verliebt sich in die neue Schülerin Lena (Alice Englert). Aber Lena entstammt einer Hexenfamilie und ein böser Fluch lastet auf ihr.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2015. Doku-Soap. Das Motto lautet „Neu interpretiert! Setze Dein Lieblingsteil gekonnt in Szene!” Alexandra Kamp, Mirja du Mont, Simon Gosejohann und Sonya Kraus (Foto) haben 500 Euro und vier Stunden Zeit.

21.45 J B Kommissar Wallander Mörder ohne Gesicht. Reihe (GB ’10) 23.15 J Tagesthemen 23.35 ttt „Tito” – eine neue Biografie des slowenisch-italienischen Historikers Jože Pirjevec / Christo und die Floating Piers – sein neues Projekt in Norditalien 0.05 J B Der ganz normale Wahnsinn Komödie (USA 2011) 1.33 B Tagesschau Nachrichten 1.35 J B Kommissar Wallander: Mörder ohne Gesicht Reihe (D 2010) 3.08 B Tagesschau Nachrichten

21.00 J B Fußball EM. Live Vorrunde, Gruppe A: Schweiz – Frankreich; anschließend Rumänien – Albanien, Zusammenfassung 23.00 J B ZDF EM live Live 23.30 Schöne neue Welt Wie Silicon Valley unsere Zukunft bestimmt 0.30 B heute Xpress Nachrichten 0.35 B Peter Hahne Wie viele Flaggen verträgt das Land? 1.05 B ZDF-History Elvis und Priscilla 1.50 B Frag den Lesch Magazin 2.05 J B Terra X

21.45 J B Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden. Moderation: Jörg Pilawa 22.30 J B Gefragt – Gejagt Kandidaten: Lucy Diakovska, Marion Kracht, Johannes Oerding, Max Schautzer. Mod.: Alexander Bommes 23.15 J Kommissar Beck: Auge um Auge Auge um Auge. Krimireihe (S 1998) Mit Peter Haber 0.45 J B Ostsee Report 1.30 J 3 nach 9 2.35 J B Hallo Niedersachsen

22.05 B „Spiegel”-TV Magazin Konsumverzicht: Weniger haben, besser leben / Sinkende Milchpreise – Die dramatische Geschichte des Bauern Wolfgang K. und seiner Familie / Zermürbender Stellungskrieg – Frontbericht vom Kampf gegen den IS 23.15 J B After Earth Actionfilm (USA 2013) Mit Jaden Smith 1.05 B Exclusiv – Weekend 2.10 B Betrugsfälle Doku-Soap 2.40 B Die Trovatos Doku-Soap 3.30 B Familien im Brennpunkt Soap

23.45 B EM Talk – Expertenrunde Moderation: Frank Buschmann Frank Buschmann meldet sich live aus dem Europapark Rust mit einer Expertenrunde: „Ich freue mich auf große Turniere immer ganz besonders. Ich mag es, mit Fans zu schauen und zu diskutieren. Genau das darf ich in unserer Sendung machen.” 0.30 Criminal Minds Krimiserie. Der Abgrund / Rot oder Blau. Mit M. Patinkin 2.05 B Criminal Minds Krimiserie Kein Gold der Welt. Mit T. Gibson

22.35 House at the End of the Street Horrorthriller (USA 2012) Nachdem Elissa mit ihrer Mutter in ein neues Haus gezogen ist, erfährt sie, dass es im Nachbarhaus einen Mord gab. 0.30 B The Punisher: War Zone Actionfilm (USA 2008) Mit Ray Stevenson, Dominic West, Julie Benz. Regie: Lexi Alexander 2.15 B Underworld: Aufstand der Lykaner Fantasyfilm (USA/NZ 2009) 4.00 Malcolm mittendrin Comedyserie. Reese bei der Army

23.20 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.05 Medical Detectives Todesengel. Auch das zweite Baby von Tanya Reid leidet an seltsamen Atemaussetzern. Bald keimt ein schrecklicher Verdacht auf. 1.05 Medical Detectives Dokureihe 2.35 Medical Detectives Dokureihe 3.25 Medical Detectives Dokureihe

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.05 Die strengsten Eltern der Welt. Reihe 9.05 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Thailand – Bangkok und Koh Samui 11.00 Mein Lokal, dein Lokal. Reihe. „Alte Schmiede” – Steinhagen / „Zwanzig Dreizehn” – Bielefeld / „La Perla” – Bielefeld / „Kocherei”, Bielefeld / „The Real Hanky”, Bielefeld 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. „Zur guten Laune” in Ingelheim am Rhein / „Fellini” in Palma 20.15 Das Blut der Templer. Abenteuerfilm (D 2004) 22.55 Abenteuer Leben Spezial. Tipps für die perfekte Freizeit 0.45 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf

10.15 Literaturclub 11.30 Rafik Schami, Erzähler 12.00 Droge. Macht. Drama (D 2014) 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.30 Peter Voß fragt ... 14.20 Bonjour Bordeaux 14.35 Sehnsuchtsorte an der Adria (1/2) 16.05 Was der Himmel erlaubt. Melodram (USA 1955) 17.30 3satbuchzeit 18.30 Theater: Ein Fest! 19.00 heute 19.10 Blütenzauber 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Die Mathias Richling Show 21.45 Drei verliebte Diebe. Krimikomödie (USA 2009) 23.05 Clerks II. Tragikomödie (USA 2006) 0.35 Kick it. Tragikomödie (USA/MEX 2008)

10.10 Hector Berlioz 11.05 Satiesfiktionen – Spaziergänge mit Erik Satie 12.00 Weniger ist mehr. Komödie (D 2013) 13.30 Schottland – Rebellen im Rock 14.15 Englands Nordseeküste – Von Edinburgh bis Harwich 15.00 In aller Freundschaft 15.45 Der Rhein von oben 16.30 Für immer Afrika. Familienfilm (D 2007) 18.00 Quarks extra 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Die Gipfelstürmerin. Komödie (D 2007) 21.40 Gefragt – Gejagt 22.25 Hirschhausens Quiz des Menschen 23.55 Rockpalast 1.55 Hirschhausens Quiz des Menschen. Show

6.10 Paradiese und Piraten 8.55 Terra X 15.30 Die Geschichte der modernen Zivilisation 17.00 Terra X 18.30 Death in Paradise 20.15 Das Duo Bestien. Kriminalfilm (D 2010) Mit Charlotte Schwab. Regie: Christian Görlitz 21.45 Lena Fauch – Gefährliches Schweigen. Kriminalfilm (D 2013) Mit Veronica Ferres. Regie: Johannes Fabrick 23.15 Einsatz in Hamburg: Die letzte Prüfung Die letzte Prüfung. Krimireihe (D 2007) 0.45 Lena Fauch – Gefährliches Schweigen. Kriminalfilm (D 2013) 2.15 Der letzte Zeuge 2.55 Inspector Barnaby: Gesegnet sei die Braut Gesegnet sei die Braut. Krimireihe (GB 2011)

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 9.30 Motorsport. ADAC Formel 4. Live. 2. Rennen 10.30 EM aktuell 11.00 EM-Doppelpass 13.00 EM aktuell 14.00 Tourenwagen. TCR International Series. Live. 2. Rennen 15.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. Ein Cabrio für Caro 17.00 Motorsport. ADAC Formel 4. Live 18.00 Die PS-Profis. Doku-Soap 20.00 E-Sports. ESL One Frankfurt. Live. Finale 23.00 Die PS-Profis 0.00 Sport-Quiz

5.10 One Tree Hill 6.40 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 7.35 Der Hundeflüsterer 12.35 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.30 Tattoo Nightmares 15.40 Tattoo Shockers – Las Vegas 16.30 Ink Master – Tattoo Champion USA 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice. Arztserie. Sam gerät in Gefahr 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Ein langer Weg zurück 20.15 Green Card – Scheinehe mit Hindernissen. Liebeskomödie (F/AUS/ USA 1990) 22.25 Vier Hochzeiten und ein Todesfall. Romantikkomödie (GB 1994) 0.40 Green Card. Liebeskomödie (F 1990)

10.15 Peppa 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Dornröschen. Märchenfilm (D 2009) 13.00 Pettersson und Findus 13.50 Simsalagrimm 15.00 Linus im Sommer 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.30 Mascha und der Bär 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.35 Lilys Strandschatz Eiland 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Lassie 19.25 Let's talk. Weil Meinung zählt! 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP Sonne und Mond

Schlaf, Kindlein, schlaf... elche Eltern kennen das nicht? Nach einem anstrengenden Tag freut man sich auf einen entspannten Abend und die wohlverdiente Nachtruhe. Doch in dem Augenblick, in dem man sich erschöpft auf das Sofa fallen lässt, fordert der Nachwuchs noch einmal die gesamte Aufmerksamkeit etwas zu trinken, stundenlanges Herumtragen und noch etwas zu trinken. Ein Szenario, das Eltern bis an den Rand der Erschöpfung treiben kann. Die Naturheilpraxis Manuela Büter empfiehlt in solchen Fällen eine Bioresonanztherapie. Durch den Einsatz modernster Frequenztechnik können Blockaden aufgespürt und behoben werden. Denn diese können den Schlafrhythmus der Kinder empfindlich stören. In der Praxis werden dann zudem weite-

13°

Lingener Straße 20 48531 Nordhorn Tel. 05921 179393 www.heilpraktikernordhorn.de www.150mhz.com

21°

Faröer

Meppen

Oslo

St. Petersburg

20°

Stockholm

Hardenberg

re Störfaktoren überprüft. Dies können unter anderem Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder Reaktionen auf Impfungen sein. Der Erfolg kann sich schnell einstellen, sagt Manuela Büter. Dabei hat die Heilpraktikerin sehr gute Erfahrungen mit der Kombination von Bioresonanz und Befeldung nach Dr. D. Broers gemacht. Das System der Kinder wird dadurch unterstützt, wieder ins Gleichgewicht zu kommen – und die Eltern kommen zu ihrem wohlverdienten Feierabend.

• Fersensporn • Schlaf- und Konzentrationsstörungen • Schultergelenksveränderung • Arthrose in Knie- und Hüftgelenken

Bioresonanztherapie • Allergien • akute und chronische Erkrankungen

Hypnose • Raucherentwöhnung

Gutscheine für alle Therapieformen bei mir erhältlich!

21° 30°

Berlin

Warschau

21°

London Paris

17°

15 km/h

25° Wien

18°

25°

Zürich

28°

Venedig

27.06.

18° 9°

04.07. 12.07.

Schüttorf

Gronau

19°

29° Madrid

Lissabon

30°

26°

Dubrovnik

Rom

25°

Palma

Istanbul

28°

Köln

Athen

21° 21°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

24°

26°

wolkig

Berlin

21° 19°

37°

23°

heiter

Hamburg

26° Las Palmas

20.06.

Nordhorn

Bad Bentheim

17° Hengelo 8° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

20°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

16° 9° N

20°

Ruhiger Kinderschlaf ist für den Nachwuchs aber auch die Eltern wichtig. Foto: Fotolia

Aufgang: 20:42 Untergang: 04:52

18° 9°

Emlichheim

Helsinki

19°

bei:

Manuela Büter

Aufgang: 05:09 Untergang: 21:58

Coevorden

Befeldungstherapie

Naturheilpraxis

17° 8°

Reykjavik

Emmen

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über Skandinavien sorgt in Mitteleuropa für wechselhaftes und kühles Wetter. So steigen die Temperaturen hier weiterhin nur auf Höchstwerte um 20 Grad. Ähnlich kühles Wetter haben auch die Britischen Inseln, Benelux und weite Teile Frankreichs zu bieten. Dagegen herrscht am östlichen Mittelmeer mit Tageshöchstwerten von örtlich mehr als 35 Grad sommerlich heißes Wetter. Grafschaft heute: Sonnige Episoden wechseln sich bei uns mit dichten Wolkenfeldern ab. Nur vereinzelt gehen noch kurze Regenschauer nieder. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 16 und 18 Grad. Es weht ein mäßiger Wind aus West bis Nordwest. Nachts sinken die Temperaturen auf 10 bis 8 Grad.

20°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche geht es wieder ein wenig bergauf mit den Temperaturen. Bis zu 25 Grad werden am Dienstagnachmittag erreicht. Die Wahrscheinlichkeit für Schauer oder Gewitter ist am Dienstag noch am größten. Sonst scheint die Sonne wieder häufiger, und es gehen nur noch vereinzelt Regengüsse nieder.

www.wetterkontor.de

22° 14°

Biowetter: Zurzeit leiden besonders Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen unter der Wetterlage. Sie sollten sich schonen und auf ungewohnte körperliche Anstrengungen verzichten. Bei Wetterfühligen kommt es auch vermehrt zu Kopfschmerzen. Viele fühlen sich müde und matt.

Pollenflug: Gräserpollen sind in mittleren bis Deutschlandwetter: hohen Konzentrationen in der Luft. Am Sonntag gibt es im Süden ver- Pollen von Roggen, Ampfer und breitet, in der Mitte und im Osten Wegerich fliegen dagegen nur nur örtlich Regengüsse oder Ge- schwach bis mäßig. witter. Sonst besteht bei einer wechselnden Bewölkung nur ein leicht Gartenwetter: erhöhtes Schauer- und Gewitterri- Dahlien: Immer noch kann man siko. Die Temperaturen steigen auf Dahlien auspflanzen. Wenn sie zwei 16 bis 22 Grad. Der Wind weht im oder drei Wochen später angeNorden mäßig bis frisch aus West wachsen sind, werden die Spitzen bis Nordwest. Sonst kommt er der Haupttriebe ausgebrochen. So schwach bis mäßig aus unter- unterstützt man die Entwicklung schiedlichen Richtungen. mehrerer Seitentriebe.

25° 14°

24° 14°

25° 14°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schauer sonnig sonnig wolkig Schauer Schauer heiter sonnig wolkig sonnig Schauer Schauer Schauer Schauer Schauer Schauer Schauer wolkig

21° 19° 19° 39° 37° 26° 29° 21° 26° 30° 20° 26° 26° 23° 19° 17° 25° 20° 24° 30°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

19°-21° 19°-20° 20°-21° 21°-22° 20°-21°

Stuttgart

19° München

Wetterlexikon Isobaren: Linien gleichen Luftdrucks, die auf Wetterkarten die verschiedensten Formen annehmen können. Sie verlaufen manchmal lang gestreckt, zeigen Wellenformen oder schließen sich zu Kreisen oder Ellipsen. Sie werden in Abständen von 5 zu 5 Millibar gezeichnet und geben ein Bild von der Luftdruckverteilung, bezogen auf das Meeresspiegel-Niveau. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 15 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 15 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 26 Grad Bauernregel Wenn's regnet auf Gervasius (19.), es vierzig Tage regnen muss.

Salz- und Ölmarkt Salzbergen Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. Juni 2016

Salzbergen steht zwei Tage lang Kopf Der populäre Salz- und Ölmarkt startet am 18. und 19. Juni jeweils ab 11 Uhr. Dann herrscht ein buntes Treiben im Ortskern von Salzbergen. SALZBERGEN. Genuss pur für die „ganze Familie“ mit vielfältigen Essensangeboten und interessanten Straßenständen sowie musikalischer Unterhaltung in geselliger Atmosphäre unter freiem Himmel! Die Organisatoren der Gemeinde Salzbergen und der Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe freuen sich zusammen mit den Sponsoren auf das große Salzbergener Straßenfest. Am Samstag ab 9 Uhr haben Kinder und Jugendliche bereits Gelegenheit, eigene Gegenstände wie Spiele, Teddys oder auch Kleidung auf dem traditionellen Kinderflohmarkt zu verkaufen. Für Erwachsene wird ebenfalls ein Trödelmarkt aufgebaut werden. Ab 11 Uhr steigen die restlichen Buden und Verkaufsstände in den Markttrubel mit ein. Angereiht in den Straßen des Ortskerns formen die Buden ein riesiges Straßenfest. Von 13 bis 16.30 Uhr werden Besucher von den Klängen einer PopSchlager-Disco unterhalten. „Rock an der Lok“ is back! am Samstag ab 20 Uhr. Live dabei: Larrys Handjive vom Beat Club Radio Bremen. Perfekte Show, unwiderstehliche Animation und pure Spiellust, das ist das Aushängeschild der bekannten Kultband vom Beat Club Bremen. Rock’n‘ Roll, Twist, Doo Wop, Mersey Beat und ausgefeilter Satzgesang ist die Herzensangelegenheit der beliebten Ol-

Volker Rosin trat schon auf dem Salz- und Ölmarkt auf.

die Band. „Rock an der Lok“, Brot“ schmeckt. die beliebte Wiedersehensfete Auf der Flaniermeile verund Klassentreffen für alle wöhnt Frau Antje die BesuSalzbergener, Umländer, Ehe- cher mit Kostproben von tymalige und die sich mal wie- pisch holländischen Köstlichder eine Gänsehaut abholen. keiten. Neben den bekannten „Poststraße Spezialitäten meets Holaus dem land“. Zum Nachbarland, Holländische zweiten Male wie dem weltSpezialitäten verwandelt berühmten sich die Postholländischen straße wähKäse, fangfrirend des Salz- und Ölmarkts schem Matjes, gebackenen in ein holländisches Markt- Kibbelingen, seltenen Blumen festival. Am Sonntag ab und Pflanzen, Honigwaffeln 11 Uhr beweisen zwei Dut- und Poffertjes, Obst und Gezend „lebendige fliegende müse, besondere Lakritzen, Holländer“, dass nicht alles Weingummi und Nüsse, holKäse ist, was aus Holland ländischen Wurstspezialitäkommt. Das erkennt man vor ten, legendären Rosinenbrötallem an allerlei markigem chen, Brot und Kuchen werMarktgeschrei mit deutlich den auch Holzschuhe, Daniederländischem Akzent. men- und Herrenbekleidung, Dabei erfährt der Besucher Taschen, Socken, Schmuck, etwa, dass man in Holland angeboten. Aus jeder Branche beim Brotbacken „nicht pin- stellt sich nur ein Händler gelig mit den Rosinen“ ist vor, somit ist die Vielfalt an oder die Wurst „in aller- verschiedenen Angeboten höchster Not auch ohne und Produkten der Waren in ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: Archiv

der Darstellung eine Besonderheit. Ab 12 Uhr wird der Hollandmarkt von dem HollandOrchester Dweilorkest Blaanke Bössels musikalisch untermalt. Kinder können sich am Sonntag um 15 Uhr auf Christian Pradel freuen. Organisiert vom KiKuK-Kinderkulturkreis Salzbergen präsentiert Christian Pradel das Programm „Mit allen Sinnen und dem Unsinn“ für Familien mit Kindern ab drei Jahren - Fantasie anregende Lieder mit Wortwitz und Hintersinn. Gitarre, Banjo, Mandoline und Akkordeon begleiten eine Entdeckungsreise der fünf Sinne. Dazu gesellt sich jede Menge Nonsens. Artistisch wird es beim Pfannkuchen-Salto, schwungvoll, wenn Kängurus sich auf die Sprünge helfen und träumerisch beim Farbenlied. Ein Mitmachspaß für die ganze Familie von O wie Ohren-

bohren bis Z wie Zehendrehen. Um 16 Uhr folgt einer der derzeit meistgefragten männlichen Künstler in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz - Andreas Gabalier. Doch was haben die Fans von einem Sänger, der so gefragt ist und darum kaum Zeit hat, die Liebhaber vor Ort zu begeistern. Kevin - das Andreas Gabalier Double lässt darum die Illusion aufleben, als wäre der VolksRock’n’Roller“ live auf der Bühne. Er ist nicht nur äußerlich dem Original zum Verwechseln ähnlich, sondern steht dem echten Schlagerstar auch stimmlich in nichts nach. Hier bleibt kein Bein still stehen, kein Fuss auf dem Boden und keine Hand in der Tasche. Ob euphorische Klatsch-Flashmobs beim „Volks-Rock’n’Roller“, grölende Refrain-Chöre bei „I sing a Liad für di“, oder der aktuelle Charthit „Hulapalu“, die Andreas Gabalier Double Show ist hautnah, absolut authentisch und das auf allerhöchstem Niveau. Zusätzlich zum Marktgeschehen werden die Geschäfte in Salzbergen am Sonntag von 13 – 18 Uhr verkaufsoffen sein.

Füllsand Unter allen neuen NewsletterAbonnenten, die sich bis zum 3. Juli 2016 registrieren, verlosen wir einen 49-Zoll LEDFernseher!

Preiswert, praktisch und gut: Unser besonders zum Auffüllen bestens geeigneter Füllsand. ERICH STRATEN GMBH Kruppstraße 2 48499 Salzbergen STRATEN GMBH Telefon 05976/9420-0 Telefax 05976/9420-20

* Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.bueltel-outlets.de/newsletter

Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe

Gudrun Kulüke

Telefon: Fax:

05921 8001-974 05921 8001-820

Salz- u. Ölmarkt

Jetzt, Sonntag geöffnet von 13 bis 18 Uhr.

g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de

Elegante Uhrenkollektion

Mode direkt vom Hersteller

Uhren, Schmuck und Optik Brinkel in der Bahnhofstraße 19 hat beim Salz- und Ölmarkt die komplette Damenund Herren-Uhren-Kollektion von Daniel Wellington im Sortiment. Foto: Fischer

Bültels Outlet-Store an der Rheiner Straße bietet zum Salzund Ölmarkt Mode für Damen und Herren in hochwertiger Markenqualität direkt vom Hersteller an. Außerdem gibt es ein attraktives Gewinnspiel. Foto: Fischer

Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, NordhornGIP-Ost, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen

Wir führen Damenschuhe von Gr. 38-45 und Herrenschuhe von Gr. 41-51 Weite F bis W

KOSTENLOS PARKEN

SchuhXL

Neuenkirchener Str.18, Salzbergen früher Möbel Rautland Internet-Direktverkauf aus ComfortXL.de & SchuhXL.de

Schuhhaus Feldmann bietet bequeme Schuhe Das Schuhhaus Feldmann ist weit über die Grenzen Salzbergens bekannt. An der Neuenkirchener Straße sind bequeme Schuhe und Schuhe in Übergrößen im Sortiment. An-

geboten werden Damenschuhe in den Größen 38 bis 45 und Herrenschuhe in den Größen 41 bis 51 in den Weiten F bis W. Hinzu kommt die kompetente Beratung Foto: Lüken

Bültel Outlet Store Salzbergen Rheiner Str. 28 48499 Salzbergen Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Menswear | Womenswear | Anzüge | Schuhe | Accessoires

Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein Besuchshundeausbildung im Alloheim Lingen Mantrailing und Rally Obedience

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Raus auf die Weide

Krallenfrösche mögen Tonröhren

Enge Boxen, schlechte Luft, kein Kontakt zu Artgenossen: So sah die Situation in den Pferdeställen früher häufig aus. Seitdem hat sich einiges getan. „Die Pferdehalter legen einfach viel Wert darauf, dass ihre Tiere ordentlich untergebracht sind“, sagt Uta Helkenberg vom Deutschen Reiterverband. Mittlerweile dürfen die Tiere häufiger gemeinsam mit mindestens einem Artgenossen stundenweise raus auf die Weide oder den Auslauf. Oder sie verbringen die Zeit ohnehin mit ihrer Herde rund um die Uhr im Freien. Können sich Pferde nicht

frei bewegen, führt das zu Verhaltensstörungen, Problemen mit dem Bewegungsapparat oder mit der Atmung. In der Natur ist ein Pferd den ganzen Tag gut beschäftigt. Etwa 16 Stunden lang ist es inmitten seiner Herde am Grasen und läuft gemächlich vor sich hin. So legt es am Tag etwa acht Kilometer zurück. Außerdem betreibt es gerne mit seinen Artgenossen gegenseitige Fellpflege, spielt mit ihnen, wälzt sich im Dreck oder sonnt sich. Die Boxenhaltung widerspricht diesen Bedürfnissen. Die Luft in den Ställen ist meist nicht die beste. Außer

zu den Mahlzeiten und beim Reiten haben die Pferde nichts zu tun, sie langweilen sich - und können sogenannte Untugenden entwickeln. Diese sind wegen der insgesamt besseren Haltung zwar seltener geworden, aber in den Ställen immer noch zu beobachten. Hierzu gehören das Koppen und das Weben. Beim Koppen setzt das Pferd seine Zähne auf eine Kante und saugt Luft ein. Beim Weben schaukelt es im Stehen Ein Gehege aus Holz, Draht und Plexiglas schützt die Tiere vor Fressfeinden wie Mardern und Greifvon einem Bein auf das ande- vögeln. Foto: dpa re. Ungemütlich für den Reimüssen Größe und Standort nützlich sein. Auf jeden Fall ter werden andere Untugen- Wenn Meerschweindes Außengeheges richtig ge- muss das Gehege mit vier den wie das Bocken, Steigen chen und Kaninchen wählt sein. „Egal welche Bau- Wänden und einem Dach oder Durchgehen. im Freien leben, müs- art bevorzugt wird, die Tiere rundum gesichert sein. Das brauchen Wetter- und Son- schützt zum einen vor dem sen Größe und Stand- nenschutz“, erklärt Andreas Ausbüchsen der Tiere, zum ort geeignet sein. Holz Reinert, Präsident des Vereins anderen aber auch vor FressMeerschweinchenfreunde feinden wie Marder, Fuchs und Stein eignen sich Deutschland. Um die Nager und Mäusebussard. vor direkter Sonne zu schütNatürlich brauchen Meerals Baumaterialien. zen, sollte das Gehege Rich- schweinchen und Kaninchen NORDHORN. Bei warmen Tem- tung Nordosten ausgerichtet auch draußen genug zu fresperaturen ist es für Meer- sein, rät Peter Mickmann sen. Tägliches Frischfutter schweinchen und Kaninchen vom Zentralverband Deut- wie Möhren, Äpfel und Padraußen ein Paradies. Die Vo- scher Rasse-Kaninchenzüch- prika kann in kleinen Portioraussetzung ist natürlich, dass ter. Ist es nass, kalt und win- nen verabreicht werden. GeHalter ihnen den Außenstall dig, brauchen die Tiere einen nug Trinkwasser muss immer passend eingerichtet haben. trockenen und isolierten Un- erreichbar sein. Im Sommer Außerdem müssen die Tiere terschlupf. sind Trinkröhrchen aus Megesund sein, wenn sie drauAls Material eignen sich tall ungeeignet, weil sie sehr ßen gehalten werden. vor allem Holz und Stein in heiß werden können. Besser Damit sich die gesunden Verbindung mit Draht. Als sind dagegen Steingutnäpfe, Kaum sind die Stalltüren auf, geht es raus: Pferde brauchen Bewegung und lieben daher Boxen mit und erwachsenen Tiere im Windschutz kann eine Plexi- die auf einer kleinen Erhöangeschlossenem Paddock. Foto: dpa Freien richtig wohlfühlen, glasscheibe zur Wetterseite hung stehen.

WARENDORF.

Vor Regen geschützt

Hunde brauchen Physiotherapie Ein verspannter Nacken oder Schmerzen in der Hüfte: Dann kann Physiotherapie gut tun. Auch Hunde profitieren von dieser Behandlungsmöglichkeit. Die Therapien können helfen, Fehlbelastungen zu vermeiden, den Heilungsprozess nach Operationen zu verbessern oder auch, um Tiere auf besondere Belastungen vorzubereiten. „Damit man den

Hund da abfängt, wo es muskulär nötig ist“, erklärt Tierarzt Andreas Zohmann, der auf Physiotherapie spezialisiert ist und in Bad Wildungen ein Ausbildungszentrum für Tierphysiotherapeuten leitet. Inzwischen gibt es mehrere hundert registrierte Tierphysiotherapeuten in Deutschland. Geschützt ist der Beruf nicht. Um den richtigen The-

So bleiben ältere Hunde geistig fit Damit auch ältere Hunde geistig fit bleiben, sind beispielsweise kleine Futtersuchspiele gut. Halter sollten aber darauf achten, dass der Untergrund dabei weich ist und der Hund nicht ausrutschen kann. Und auch ältere Hunde müssen noch mehrmals am Tag Gassi gehen und regelmäßig spielen. Das sei wichtig für Beweglichkeit, Muskulatur und Koordination, erläutert die Tierschutzorganisation Peta. Trotzdem brauchen ältere Hunde generell etwas mehr Ruhe als junge Vierbeiner. STUTTGART.

Papageien nur zu zweit halten

Fehlbelastungen können vermieden werden NORDHORN.

Krallenfrösche sollten nicht in weißen oder transparenten Becken sitzen. Sie mögen ein Becken mit dunkler Untergrundfarbe, erläutert die Tierärztliche Vereinigung für Tierschutz (TVT). Deko-Artikel brauchen die Tiere nicht - auf diese sollte man aus hygienischen Gründen verzichten. Was aber gut ist, sind Tonröhren. Die Frösche verstecken sich darin gern. Zwar sind die Tiere eigentlich ständig im Wasser, sie brauchen aber auch die Möglichkeit, nach Luft zu schnappen. Wichtig ist außerdem, dass die gemeinsam gehaltenen Krallenfrösche alle etwa gleich groß sind. Andernfalls könnten größere Exemplare die kleinen auffressen. BRAMSCHE.

Langes Stehen und enge Boxen schaden Pferden

rapeuten zu finden, rät Sarah Ross von der Tierschutzvereinigung Vier Pfoten daher, sich genau zu informieren. „Manche Menschen haben einfach ein Talent dafür. Und nicht jeder, der ein Zertifikat hat, muss gut sein“, sagt sie. Hilfe bei der Entscheidung bietet der erste Eindruck von Praxis und Team, die Liste der angebotenen Leistungen oder Kundenbewertungen.

Grundsätzlich unterscheidet man bei der Physiotherapie zwischen apparativer und manueller Therapie wie Massage, Lymphdrainage oder Krankengymnastik. Bei apparativen Therapien kommen Hilfsmittel zum Einsatz. Bei der Hydrotherapie wird der Hund im Wasser behandelt, bei der Thermotherapie kom- Bei der Hydrotherapie steht das Unterwasserlaufband im Zenmen Wärme oder Kälte zum trum der Therapie. So werden etwa nach Operationen gezielt Einsatz. Muskeln aufgebaut. . Foto: dpa

BONN. Wer Papageien beobachtet, merkt schnell, wie sozial sie sind. Den Großteil der Zeit verbringen sie in Interaktion mit ihren Artgenossen. In der Natur leben Papageien in Verbänden, paarweise, in Gruppen oder Schwärmen. Allein verkümmern sie. Die Folgen: Federrupfen, Depression oder Beißen. In Gefangenschaft müssen sie zu zweit gehalten werden.

Rätsel und Ratgeber Kegelsportanlage

einheimische Orchidee

Urzeitechse (Kw.)

Staat in Ostafrika

mitleidlos

Vorname weggeder brochen Derek (ugs.)

Initialen des Dichters Ibsen

englischer Gasthof

japanische Währung

höchster Eifelgipfel

algeGerische sichtsWährung ausdruck

chemisches Element, Gas raumsparend verpacken

Romanheld von Defoe

Für ein starkes Herz

dort

Jetzt bestellen!

Mohammedaner

1 englisch: tun, machen

Frisiermittel

englisch: eins Schneidegerät mit Zähnen

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Ausruf des Erstaunens

natürlicher Kopfschmuck Hühnervogel mit Federrad

Ferne

Kameraobjektiv (Kw.)

Norddeutscher schwerfällig

Börsenansturm

4 Einmischung

Stiege

Indianerstamm in Nordamerika

Ausruf vor Schreck

3 Amateur

6 Almhirt TV-Moderator (Kurzname)

Rasse röm. Zahlzeichen: vier

Strom in Sibirien

Zäune größte Sonnen- aus Pflanzen ferne

Sicherheitsposten

Fluss durch Rom

kurz für: eine

Radiokonsument

englische Schulstadt

Deutsche Herzstiftung

langweilig

Fluss durch Frankreich

weißes liturgisches Gewand en vogue

M I E N E

taktlos, grob

eine Hallig

R H O N E

Komponist der ‚Zauberflöte‘

Gauner

D L I U N S A K T R O A N U F T E R E N R O F C K E L A I

erste Sängerin

japanisches Nationalgetränk

I J A H N H E B I N S O N H N E U A S C H H O E T O G A H E P F A U C H E S E A L B E R I N T I O N

deutsche Vorsilbe

5 Schwebeteilchen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Atombaustein

Bildnis

N G B R O L A Z U S D A I M V A D O H A E W A B E R I I T E V E N

dt. Rundfunksender (Abk.)

Rauchmelder sollte man aus eigenem Interesse an der Decke montieren

R D B OW L I R A N B A N D O N D R S T A U B E M U S L O N E Z F F S A E G E F R I E S T N T T I T R A E G U L E I N T E R

Absonderungsorgan

russ. Lauteninstrument

Alarmsysteme retten Leben NORDHORN. Das Bundesland Sachsen hat Anfang des Jahres nachgezogen: Auch dort sind in Neubauten künftig Rauchmelder Pflicht. Ganz ohne entsprechende Regelungen sind derzeit somit nur noch Berlin und Brandenburg. „Gesetzliche Vorgaben sollten aber nicht das Hauptmotiv sein, die Lebensretter an der Decke zu montieren“, meint ABUS-Sicherheitsexperte Florian Lauw. Denn letztlich sei es mit den Meldern wie mit der Anschnallpflicht im Auto: „Indem der Staat das Anschnallen vorschreibt und den Verstoß bestraft, weist er die Bürger eindringlich auf die Sicherheitsrelevanz hin“, sagt Lauw. Anlegen sollte man den Gurt dann aus eigenem Interesse und fast jeder tue es ja auch inzwischen wie selbstverständlich. Analog gehe es bei den Rauchmeldern primär nicht darum, staatliche Vorschriften zu erfüllen, sondern darum, sich selbst und Angehörige vor hochgiftigen Rauchgasen zu schützen, die bei einem Brand entstehen. Denn bei Wohnungsbränden ist der Rauch die Todesursache Nummer eins. Bereits drei Atemzüge können zur Bewusstlosigkeit und später zum Tod führen. Zudem ist im Schlaf der Geruchssinn

Wenn es in einer Wohnung brennt, wird es innerhalb weniger Minuten extrem heiß. Foto: djd-p/ABUS

nicht aktiv. Daher sollten Rauchmelder in allen Schlafräumen, Kinderzimmern sowie in Fluchtwegen obligatorisch sein. „Der Rauchmelder ist vermutlich das wichtigste Sicherheitssystem überhaupt. Immerhin kann er Leben retten“, betont Lauw. Hersteller wie ABUS bieten Rauchmelder auch mit fest verbauten Lithiumbatterien mit einer Lebensdauer von bis zu zehn Jahren an. „Wenn Batterien in Rauchmeldern nicht fest verbaut sind, werden sie schnell

einmal als Ersatz für die Fernbedienung genommen, mit der Folge, dass der Rauchmelder dann nicht mehr funktioniert“, warnt Lauw. Nach zehn Jahren sollte man zudem ohnehin über den Ersatz vorhandener Rauchmelder nachdenken. Rauchmelder mit fest verbauten Batterien sind innerhalb von 30 Sekunden per Magnetklebepad installiert. Für den Notfall sollt man außerdem Feuerlöschspray bereithalten, um Entstehungsbrände zu bekämpfen.

Unterhaltung

19. Juni 2016

EM-Überraschungshit

Appell an Regierungen Cliff Richard.

60 Prominente fordern in einer Video-Botschaft mehr Hilfe für die Flüchtlinge. Unterstützt werden sie vom UNHCR.

Foto: dpa

Ermittlungen eingestellt

Mehr als 60 prominente Schauspieler, Musiker und LONDON. Die Polizei hat ihre Schriftsteller haben in einer Ermittlungen gegen den Sänger Cliff Richard eingestellt. Der 75-Jährige war vor zwei Jahren wegen Missbrauchsvorwürfen ins Visier der Ermittler geraten. Im August 2014 wurde sein exklusives Anwesen in der Grafschaft Berkshire durchsucht. Später musste sich die Polizei entschuldigen, weil Reporter die Durchsuchung live im Fernsehen übertragen hatten. Angestoßen wurden die Ermittlungen von Hinweisen auf Bryan Adams unterstützt den Vergehen an einem Jungen in Apell der Künstler anlässlich den 80er Jahren. der Weltflüchtlingtages. GENF.

Video-Botschaft an die Regierungen der Welt appelliert, die Hilfe für Flüchtlinge zu verstärken. Sie müssten dafür sorgen, dass alle Flüchtlinge in Sicherheit leben und ihre Kinder eine schulische sowie berufliche Ausbildung erhalten können, heißt es in dem veröffentlichten Video. Anlass ist der Weltflüchtlingstag, der jährlich am 20. Juni begangen wird. „Wir befinden uns in einer katastrophalen Vertreibungskrise, die Millionen von unschuldigen Familien entwurzelt hat“, sagt die HollywoodSchauspielerin und ehrenamtliche UN-Botschafterin Cate Blanchett in dem auf YouTube geposteten Video. Der Schriftsteller Khaled Hosseini erklärt: „Flüchtlinge sind Mütter, Väter, Schwestern, Brüder, Kinder mit denselben Hoffnungen wie wir nur dass eine Fügung des Schicksals ihre Leben zum

Seite 13

Max Giesingers „80 Millionen“ wird oft gekauft Star-DJ David Guetta? Musikgröße Herbert Grönemeyer? Nein! Ex-Straßenmusiker Max Giesinger (27) landet den0 erfolgreichsten Song zur Fußball-Europameisterschaft. Die EM-Version seines Hits „80 Millionen“ wurde in den ersten Tagen des Turniers laut dem Marktforschungsunternehmen GfK in Deutschland so oft verkauft wie kein anderer Fußballsong. Im Gespräch verrät der Badener, was hinter seinem Überraschungshit steckt. Worum geht es in der ursprünglichen Version von „80 Millionen“ und wie haben Sie den Popsong EMtauglich getextet? Im Original geht es darum, dass jeder Mensch seinen perfekten Deckel sucht. Bei 80 Millionen Einwohnern müssen einige Zufälle zusammenkommen, damit das funktioniert. Ein Würfelspiel mit dem Schicksal sozusagen. Beim Fußball stehen jetzt 80 Millionen hinter unserem Team. Ich habe also die drei, vier Liebeszeilen gegen eine allgemeingültige Message

BERLIN.

Schauspielerin Cate Blanchett engagiert sich für Flüchtlinge. Foto: dpa

Teil einer globalen Flüchtlingskrise von bislang ungekanntem Ausmaß gemacht hat.“ Unterstützt wird der vom Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) initiierte Appell unter anderem von dem Rockmusiker Bryan Adams, der Opernsängerin Barbara Hendricks, dem Model Alek Wek, den Schauspielern Patrick Stewart und Benedict Cumberbatch sowie den Schauspielerinnen Helen Mirren und Scarlett Johansson.

ausgetauscht. Daraus wurde schnell ein EM-Song. Sind Sie spontan auf die Idee gekommen oder ist das seit Langem geplant? Nein, als ich die Nummer im August (2015) geschrieben habe, habe ich nicht auf die EM geschielt. Aber vor ein, zwei Monaten kamen schon viele Leute auf mich zu, die meinten, der Song klinge wie eine Fußballhymne. Und weil ich großer Fußballfan bin, gibt es ja nichts Schöneres, als musikalischer Bestandteil des Ganzen zu sein. Ich habe auch noch nie so viele Reaktionen auf Facebook bekommen. Wie erklären Sie sich denn den Erfolg? Ich glaube, dass man einen Fußballsong nicht konzeptioniert schreiben kann. Die Leute suchen sich den Song aus. Wir haben in den letzten Monaten von Fans so viele Anfragen bekommen, die den Song für die EM entdeckt haben, dass es etwas ganz Organisches wurde. Mit dem neuen Text hat sich der Song so fortgepflanzt, dass ihn jetzt

Max Giesinger.

Foto: dpa

jeder auf dem Schirm hat. Wie gucken Sie die Spiele bei der EM. Als Fan oder Sänger? Ich werde die deutschen Spiele auf diversen Fanmeilen verbringen, weil ich dort meinen Song performe - gegen Polen auf der Berliner Fanmeile, das ist schon ganz schön abgefahren. Und in drei Wochen am Brandenburger Tor beim Empfang der deutschen Mannschaft? Wenn das passieren sollte, wäre ich natürlich überaus happy. Das würde meine Musikerseele natürlich mit ordentlich Stolz erfüllen.

Neueröffnung der ZOOSCHULE Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. Juni 2016

Quantensprung für den Tierpark Die neue Zooschule ist eröffnet. Damit erhält auch der Bildungsstandort Nordhorn einen Schub. Es ist neu, es ist modern und es beherbergt neue Tierarten die nicht nur den Zoolehrern und Kindern im Zooschulunterricht zur Verfügung stehen, sondern an 365 Tagen im Jahr von allen Besuchern bestaunt werden können. Die Rede ist von der neuen Zooschule im Zoo am Heseper Weg und ihrem öffentlichen Foyerbereich. Sie heißen „Franz“ und „Franzi“ und „Adam“ und „Eva“ – die Rede istvon den Bartagamen und Königspythons, die vor einigen Tagen ihr neues Domizil im Foyer der Zooschule bezogen haben. Flankiert werden sie von Gespenstschrecken aus Malaysia und Australien, die mit ihren bis zu 17 cm Länge manch einem Betrachter einen Schauer über den Rücken jagen werden. Die Tiere stehen in erster Linie den Zoolehrern für den hautnahen Tierkontakt im Rahmen der verschiedenen Zooschulprogramme zur Verfügung. Um allen Besuchern jedoch einen Einblick zu vermitteln, wurde das Foyer der neuen Zoo-

NORDHORN.

Bartgamen und Heuschrecken sind im Foyer der Zooschule zu sehen. Foto: Konjer

schule für alle Gäste des Familienzoos zugänglich gestaltet. Die notwendigen Restarbeiten sind erledigt und das barrierefreie Foyer ist geöffnet. Zusätzlich bietet dort ein Fernseher einen Live-Einblick in einen Meisennistkasten, der zum jetzigen Zeitpunkt aber noch nicht bezogen wurde. Die Zoomitarbeiter sind aber optimistisch, dass die quirligen Blaumeisen schnell herausgefunden haben, dass es einen hübschen Luxusnistplatz am Gebäude der Zooschule gibt. Die anderen Teilbereiche der neuen Zooschule in der Nähe des Eingangsbereichs stehen in erster Linie den Gruppen zur Verfügung, die eine Führung der Zoo-

schule gebucht haben. Der Schulungsraum mit modernster Technik kann ebenfalls als Schulungs- oder Seminarraum gemietet werden. Der Raum ist hell und freundlich und bietet im vorderen Teil einer Schulklasse an Tischen ausreichend Platz. Hinter einer mobilen Trennwand befindet sich in erster Linie das Materiallager der Zoobegleiter, das auch als „Experimentierraum“ genutzt werden kann. Das Lager ersetzt den alten Schrank am Betriebshof, der bisher der „Mittelpunkt“ der Zooschularbeit war. „Es ist ein Quantensprung für den Tierpark als außerschulischen Lernort“, sagt Tierparkleiter Dr. Nils Kramer zur veränderten

Situation der Zooschule. „Wir sind sehr stolz unser gutes Angebot nun endlich in entsprechenden Räumlichkeiten und damit wetterunabhängig anbieten zu können“, fährt Kramer fort. Zur feierlichen Eröffnung der Zooschule mit etwa 80 geladenen Gästen gab es viele lobende Worte von den Gesellschaftern Stadt Nordhorn und Landkreis Grafschaft Bentheim sowie von der Grafschafter Sparkassenstiftung, die mit der höchsten Spende ihrer Geschichte in Höhe von 200.000 Euro das Projekt „Zooschule“ überhaupt erst realisiert hat. Der Stiftungsratvorsitzende Hubert Winter betonte in seinem Grußwort vor allen Dingen die Nachhaltigkeit und damit Sinnhaftigkeit der Stiftungsspende. „Wenn die Zoobesucher anschaulich über Flora und Fauna unterrichtet werden, wird etwas sehr Sinnvolles weitergegeben und wenn Kinder begeistert sind, wird Großartiges geleistet.“ Einen besonderen Dank an die Sparkassenstiftung richteten in ihren Begrüßungsreden auch Thomas Berling als Bürgermeister und Vorsitzender der Gesellschafterversammlung und Landrat Friedrich Kethorn. Der ehemalige Vorsitzende des Verbandes deutschsprachiger Zoopädagogen Lothar Philips hatte ebenfalls viel Lob für ei-

ne so außergewöhnliche Spende und das Engagement des Nordhorner Tierparks mit weiteren 250.000 Euro Eigenleistung die Zooschule Wirklichkeit werden zu lassen. Sein Grußwort machte deutlich, wie sehr Nordhorns neue Zooschule auch bundesweit Beachtung findet. Mit der neuen Zooschule erhält der Bildungsstandort Grafschaft Bentheim einen deutlichen Schub und durch die Ausarbeitung der Zooschulprogramme in Anlehnung an die Lehrpläne der Schulen bieten sich zukünftig vielfältige Möglichkeiten. Schon jetzt kooperiert der Zoo mit der Waldschule, der Deegfeld – und der Ludwig-Povel-Oberschule. Nach Abschluss der Restarbeiten wird es an die Ausgestaltung des Zooschulumfeldes gehen. Hier entsteht auf der einen Seite eine „Miniatur-Wacholderheide“, die über die Naturschutzarbeit des Tierparks aufklären wird. Auf der anderen Seite werden die dem Tierpark verbundenen Natur- und Artenschutzverbände in einer Art „Netzwerkcamp“ die Gelegenheit bekommen, sich und ihre Arbeit vorzustellen. Diese Vernetzung verdeutlicht die Bedeutung des Tierparks als Arten- und Naturschutzzentrums als Plattform in der Umweltkommunikation.

Über 50 Jahre auf den Dächern der Region!

Auch bei diesem Objekt waren wir für die Lieferung und Montage der Fenster und Türen sowie für die Innentischlerarbeiten verantwortlich.

Innentüren·Treppen·Innenausbau Fenster·Türen·Wintergärten Schulstraße 2 · 49828 Georgsdorf · Tel. 05946 1086 Fax 05946 1593 · www.tischlerei-junge.de

Wir gratulieren zur Fertigstellung der Zooschule. Wir führten die Heizungs- und Sanitärarbeiten durch.

25 Jahre

Döppers Esch 7 · 48531 Nordhorn · Telefon 05921 83975 E-Mail: info@evers-sommer.de

ENTWURF ARCHITEKTUR PLANUNG BAULEITUNG

Gesellschaft für Wohnen und Bauen mbH Jahnstraße 2 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 706-0 · E-Mail: info@gewo-nordhorn.de www.gewo-nordhorn.de

Bodenlösungen seit 1963

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau! Estringer Straße 26 · 49811 Lingen-Hüvede Tel. 05906 9321-0 · info@gebr-lueken.de · www.gebr-lueken.de

Wir führten die Dachabdichtungs- und Klempnerarbeiten aus. Enschedestraße 17 · Nordhorn · Telefon 05921 6439 · www.tenwolde.de

Wir wünschen dem Tierpark Nordhorn viel Erfolg mit der neuen Zooschule!

Ihr Fliesenfachbetrieb www.anzeigen-grafschaft.de SZ S ON N TAG rafs Die G

chaft

Ben

Wir gratulieren zur Eröffnung der neuen Zooschule und wünschen allen Besuchern viel Freude in den neuen Räumlichkeiten!

EITUNG

och am W theim

enend

h Jetzt auc n! e online les

Bentheimer Straße 259, Nordhorn Tel. 05921-80210 kuechenland@ekelhoff.de

Hauptstraße 14 -16, Nordhorn Tel. 05921-80480 info@ekelhoff.de

Mo. – Fr.: 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 17 Uhr · Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns, damit wir uns Zeit für Sie nehmen können.

www.ekelhoff.de

Am langen Graben 5 · 49835 Wietmarschen Tel. 05925 904023 · www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de Unsere Ausstellungshalle ist geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr • Sa. von 9.00 bis 12.30 Uhr

Unterhaltung

Seite 14 Hathaway wird UN-Botschafterin Oscar-Preisträgerin Anne Hathaway („Les Misérables“) wird UN-Botschafterin des guten Willens für Frauen. Trotz der gemachten Fortschritte beim Thema müsse „wahre Gleichstellung“ endlich verwirklicht werden, sagte die 33-Jährige laut Mitteilung der Vereinten Nationen in New York. Hathaway war nach Kenia und Äthiopien gereist, um sich gegen Kinderheirat stark zu machen. Zudem unterstützte sie als Sprecherin eine CNN-Dokumentation, die den Bildungsweg von sieben Mädchen begleitet, die Hürden in von Männern dominierten Gesellschaften zu überwinden versuchen. NEW YORK.

Harrison Ford überlebt Indiana Jones 5 Happy End für Harrison Ford (73): Star-Regisseur Steven Spielberg (69) hat dem US-Branchenblatt „Hollywood Reporter“ verraten, dass sein Hauptdarsteller in Indiana Jones 5 am Leben bleiben wird. Mehr wollte er über das Projekt aber nicht verraten.

LOS ANGELES.

19. Juni 2016

„Filme sind politisch“ Jake Gyllenhaal wird für seine Rolle im Film Demolition gelobt. Im Interview spricht er über den Streifen. NEW YORK. In seinem neuen Film Demolition verkörpert Schauspieler Jake Gyllenhaal einen Banker, der nach dem plötzlichen Tod seiner Frau den Zugang zu sich selbst finden muss. Im Pressegespräch sprach der 35-Jährige über seine Filmauswahl. „Nightcrawler“ hat vom Voyeurismus unserer Zeit gehandelt, „Demolition“ blickt auf hohle Ideale der Konsumgesellschaft. Müssen Ihre Filme immer mit Botschaft daherkommen? Gyllenhaal: Vielleicht ist das unbewusst, aber ich glaube auf jeden Fall daran, dass Filme politisch sind. Ob es uns passt oder nicht, alles was wir tun und sagen, hat einen Effekt. Für mich muss ein Film immer mehr sein als nur pure Unterhaltung. Ich liebe Popkultur, im Kino Popcorn zu

Jake Gyllenhaal mag Popcorn-Kino.

essen und eine gute Zeit zu haben - aber ich will auch eine Verbindung zu etwas spüren. Deshalb sind gerade die ganzen Superhelden-Filme so erfolgreich: Sie sind mit Mythologie verbunden, damit, wie wir alle durchs Leben gehen. Ich würde nicht bewusst sagen: „Gebt mir nur die Filme, die vor allem etwas Politisches über den Zustand unserer Gesellschaft zu sagen haben.“ Aber ich sage: „Sortiert die anderen mal aus.“ Ihr neuer Film handelt von einem reichen und ziemlich unsensiblen Typen. Hat-

Foto:dpa

ten Sie an irgendeiner Stelle Bedenken, dass die Zuschauer sich nicht mit dieser Figur identifizieren können? Gerade dieses Unsensible macht ihn menschlich. Die Ironie ist doch, dass wir uns im Leben oft nicht damit identifizieren können, wenn jemand etwas tut, was seinem Inneren entspricht. Meine Figur hat ein paar Entscheidungen im Leben getroffen, weil ihm Konventionen das so vorgegeben haben. Er sagt sich: Ich heirate diese Frau, weil ich in dem Alter bin, in dem ich heiraten sollte.

Keine Trennung im Guten Calvin Harris löschte alle Fotos seiner Ex-Freundin Taylor Swift Wohl doch keine Trennung im Guten: Der schottische DJ Calvin Harris (32) hat alle Fotos gelöscht, die er im Zusammenhang mit seiner Beziehung mit USPopstar Taylor Swift (26) bei Instagram gepostet hatte. Auch den Tweet, den er Anfang des Monats über die Trennung abgesetzt hatte, löschte er. Darin hatte Harris („This Is What You Came For“, „Acceptable in the 80‘s“) geschrieben: „Was bleibt, ist eine große Menge an Liebe und Respekt“. Auch Swift

LONDON.

sind, die seine Ex-Freundin in inniger Umarmung und küssend mit dem britischen Schauspieler Tom Hiddleston (35) zeigen. Die britische Boulevardzeitung „The Sun“ hat solche Fotos abgedruckt. Ein Sprecher von Hiddleston wollte den Medienbericht nicht kommentieren. Zusammen gesehen wurden Swift und Hiddleston Anfang Mai Calvin Harris macht reinen Tisch. Foto: dpa beim „Met Ball“ in New York, wo sie beim Dinner an einem („Shake It Off“) räumte aus Möglicherweise hängt Har- Tisch platziert waren. Fotos ihrem Instagram-Account al- ris‘ Reaktion damit zusam- des Events zeigten die beiden le Fotos mit Harris. men, dass Fotos aufgetaucht auch beim Tanzen.

Rätselspaß am Wochenende

Lösen Sie jetzt Ihr EM-Ticket ... Lesen Sie täglich auf 5 Sonderseiten im GN-EM-Special: • Ausführliche Spielberichte • Analysen und Statistiken • Kommentare und Hintergründe Lösen Sie lhr EM-Ticket unter: www.gn-online.de/aktionsabo

Ihr Horoskop für die Woche vom 20. bis 26. Juni 2016

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

Schwer

6 4 5 1 3 9 8 8 6

6 8 5 3 9 7

8 4 5 9 2

2 3 5

W Z N Y W G E A E S T B

R S I G R I L L E B I E

X E T T I T R S R S E E

K T R U H O R T E N A R

L I A D T E S E N X R R

P E E Y Z N N P I T D O

P N I U M O G E L N E M

Zwillinge (21.05.-21.06.) Ihr voller Einsatz ist in dieser Woche gefragt. Privat sollten Sie jetzt zurückstecken und sich voll auf Ihre Karriere konzentrieren. Beachten Sie dabei jedoch, dass Ihre Pläne realisierbar sind. Auch wenn Sie voll dabei sind, sollten Sie noch immer Spaß bei der Arbeit haben. Das schafft ein optimales Arbeitsklima für kreative Ideen und bringt den maximalen Erfolg.

Krebs (22.06.-22.07.) Hey, Ihr Partner vermisst Sie! Suchen Sie die romantische Zweisamkeit. Genießen Sie die Zeit und halten Sie sich nicht an Kleinigkeiten fest. Sprechen Sie mit Ihrem Partner offen über Ihre Beziehung und lassen Sie auch seine Meinung zu. Durch gemeinsame Unternehmungen stärken Sie Ihre Beziehung und sind vertrauter als zuvor miteinander. Schweben Sie auf Wolke sieben.

Löwe (23.07.-23.08) In Ihrer Beziehung kommt es wieder mal zu Unstimmigkeiten. Falscher Ehrgeiz lässt Sie an Ihrem Vorhaben scheitern. Lernen Sie sich kompromissbereiter zu zeigen. Um Meinungsverschiedenheiten aus dem Weg zu räumen, üben Sie sich in Toleranz. Eine ehrlich gemeinte Entschuldigung zeugt von wahrer Stärke. Trauen Sie sich, beweisen Sie Mut und klären so die Fronten.

Jungfrau (24.08.-23.09) Der Einfluss von Neptun sorgt dafür, dass Sie voller Ideen stecken und gut gelaunt sind. In Sachen Kreativität macht Ihnen in dieser Woche so leicht niemand etwas vor. Künstlerische Ideen lassen sich jetzt entspannt verwirklichen. Egal was Sie auch anpacken, der Erfolg ist Ihnen garantiert. Rational bedingte Anforderungen sollten Sie besser auf einen späteren Zeitpunkt verschieben.

Waage (24.09.-23.10.) Lassen Sie sich Zeit zum Träumen. Auch wenn Sie auf andere unkonzentriert wirken, haben Sie Ihre Aufgaben stets im Blick. Schaffen Sie sich Freiräume, indem Sie sich einen Moment aus der Realität zurückziehen. Gönnen Sie sich eine Auszeit und hängen einfach mal wieder Ihren Gedanken nach. Aus Ihren Tagträumen ziehen Sie die nötige Energie, um neue Herausforderungen anzunehmen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Bleiben Sie Ihren Prinzipien treu. Sie können Ihren eigenen Ziel nur einen Schritt näher kommen, wenn Sie sich von anderen nicht beeinflussen lassen. Sie können sich natürlich Rat von Freunden und Bekannten einholen, sollten aber Ihre eigenen Entscheidungen treffen und auch zu diesen stehen. Sie werden es mit Bravour meistern. Bleiben Sie sich selbst treu.

Schütze (23.11.-21.12.) Sie sind in bester Flirtlaune. Setzen Sie Ihr schönstes Lächeln auf und begeistern Sie Ihre Mitmenschen. Stürzen Sie sich mit Ihrem Partner mal wieder ins Nachtleben und lassen Sie die Nacht zum Tag werden. Unter dem Einfluss von Venus und Neptun verspricht die neugewonnene Zweisamkeit einen unvergesslichen Abend. Spontanität hält ihre Liebe lebendig.

Steinbock (22.12.-20.01.) Muten Sie sich nicht zu viel zu. Nehmen Sie sich nur Kleinigkeiten vor. Hören Sie auf Ihren Körper. Ziehen Sie rechtzeitig die Notbremse, um sich nicht unnötigen Stresssituationen auszusetzen. Stärken Sie Ihre Abwehr. Durch eine ausgewogene Ernährung und genügend Bewegung schaffen Sie ein inneres Gleichgewicht. Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken.

Wassermann (21.01.-19.02.) Ihre Batterien müssen unbedingt wieder aufgeladen werden! Noch sind Sie zwar fit, jedoch ist Ihr Herz-Kreislaufsystem bereits schon ein wenig angeschlagen. Ein Besuch im Fitnessstudio oder ein Lauftreff mit Freunden hilft Ihnen Ihre verlorene Energie wieder zurückzugewinnen. Durch gesunde Ernährung und viele Vitamine machen Sie Ihr Immunsystem wieder fit.

Fische (20.02.-20.03.) Schon seit längerer Zeit werden Sie von Zweifeln geplagt. Oft sind nur kleine Missverständnisse die Ursache für die Disharmonie. Versuchen Sie gemeinsam eine Lösung zu finden. Gehen Sie offen auf Ihr Gegenüber zu und suchen Sie das klärende Gespräch. Konflikte lassen sich so schnell aus dem Weg räumen. Durch Ihren Elan und Ihre Ausdauer wird Sie dieses Gespräch zum Erfolg führen.

6 4 1

Lösungen auf Seite 16

I M T S U E R P N N C L

Stier (21.04.-20.05.) Etwaige Hilfsangebote von Freunden sollten Sie jetzt nicht ausschlagen, sondern in Anspruch nehmen. Verlassen Sie sich nicht immer nur auf sich selbst. Man muss kein Einzelkämpfer sein, um Erfolg zu haben. Zeigen Sie sich als Teamplayer. Problemlösungen werden in der Gruppe oft schneller und effizienter gelöst. Alleingänge sind im Moment nicht ratsam.

3 2

Markieren Sie die versteckten Wörter!

O E H A F R C H T V H F

7 6

9 7 5 4 1 2 7

1 7 8 4

2 5 7

9 4

Widder (21.03.-20.04.) Sie sollten nicht zu streng mit sich ins Gericht gehen. Auch Ihre Mitmenschen sind nicht fehlerfrei. Es nützt wenig, über getroffene Entscheidungen nachzugrübeln. Aus gemachten Fehlern können Sie nur lernen. Stehen Sie dazu. Jeder Fehltritt bringt Sie in Ihrem Erfahrungsschatz weiter. Selbsterkenntnis zeigt Ihnen neue Wege auf und bringt Sie voran.

Mich kann man mieten!

MB Arocs 1832

z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO

Unser Mietangebot: ● 1 Arocs 1832 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

STEUERBERATER & LOHNSTEUERHILFEN

IN DER GRAFSCHAFT

Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

E-Mail/Homepage

NORDHORN Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Dipl. Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter

Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn

Telefon 05921 8537151

hans-guenter.richter@Steuerring.de www.steuerring.de

Lohnsteuerberatungsverbund e.V.

Ludger Berger

Rosenstraße 17 48527 Nordhorn

Telefon 05921 5294

Ludger-Berger@t-online.de www.steuerverbund.de

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Ulrike Amsink

Im Birkenbusch 10 48527 Nordhorn

Telefon 05921 7139282

ulrike.amsink@vlh.de www.vlh.de

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Jennifer Schröder

Hedwigstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 05921 990954

Jennifer.schroeder@vlh.de www.vlh.de

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Betriebswirt Nils Obremba

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Yvonne Aust

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Finanzwirt Reinhard Obremba

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Rene Wesenberg

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Steuerberatersozietät

Zelek-Meixner-Meyerink

Ootmarsumer Weg 38 48527 Nordhorn

Telefon 05921 80180 Telefax 05921 6234

zmm@stb-zmm.de www.stb-zmm.de

Steuerberatersozietät

StB. und vereid. Buchprüfer Joachim Zelek

Ootmarsumer Weg 38 48527 Nordhorn

Telefon 05921 80180 Telefax 05921 6234

zmm@stb-zmm.de www.stb-zmm.de

Steuerberatersozietät

Steuerberater und Dipl. Ökon. Claus Meixner

Ootmarsumer Weg 38 48527 Nordhorn

Telefon 05921 80180 Telefax 05921 6234

zmm@stb-zmm.de www.stb-zmm.de

Steuerberatersozietät

Steuerberater und Dipl. Kaufm. Alfred Meyerink

Ootmarsumer Weg 38 48527 Nordhorn

Telefon 05921 80180 Telefax 05921 6234

zmm@stb-zmm.de www.stb-zmm.de

OBERGRAFSCHAFT Lohnsteuerberatungsverbund e.V.

Annita Frank

Steinstraße 8 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9683990 Telefax 05923 9683991

annita.frank@steuerverbund.de www.lohnsteuerhilfe-schüttorf.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Betriebswirt Nils Obremba

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Yvonne Aust

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923/9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Finanzwirt Reinhard Obremba

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Rene Wesenberg

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

NIEDERGRAFSCHAFT Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Dipl. Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter

Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim

Telefon 05943 9992974

hans-guenter.richter@Steuerring.de www.steuerring.de

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Betriebswirt Nils Obremba

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Yvonne Aust

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Finanzwirt Reinhard Obremba

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Rene Wesenberg

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle

Monika Schroven

Dinkelufer 26 a 49828 Neuenhaus

Telefon 05941 2059902 Telefax 05941 989375

monika.schroven@vlh.de www.vlh.de

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Dipl.-Kauffrau Gertrud Reurik

Schubertstraße 6 49843 Uelsen

Telefon 05942 4129943

Gertrud.Reurik@vlh.de www.vlh.de

Volbers Vehmeyer Partner PartG mbB

Steuerberater/Wirtschaftsprüfer Derk Alken

Veldhausener Straße 40 49828 Neuenhaus

Telefon 05941 99974-0 Telefax 05941 99974-99

info@vvp.de www.vvp.de

Volbers Vehmeyer Partner PartG mbB

Steuerberater Frank Hölter

Veldhausener Straße 40 49828 Neuenhaus

Telefon 05941 99974-0 Telefax 05941 99974-99

info@vvp.de www.vvp.de

Gerne berate ich Sie direkt! Rufen Sie mich einfach an:

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ANJA BALK Tel. 05921 8001-978 oder E-Mail: a.balk@anzeigen-grafschaft.de Die nächste Veröffentlichung wird für September 2016 geplant.

Familie

Seite 16

19. Juni 2016 Nach der Trennung bestimmen Eltern den Wohnort des Kindes

Basteln in den Ferien Angebote in Stadtflur, Klausheide und Bookholt Aufgrund des Erfolgs der bisherigen Angebote bietet die Stadt Nordhorn im August und September weitere Bastelwerkstätten für Kinder ab sechs Jahren an.Sechs Bastelnachmittage zum Thema „Sommer“ werden in den drei Ortsteilen Stadtflur, Klausheide und Bookholt angeboten. Die Teilnehmergebühr beträgt drei Euro pro Nachmittag und ist vor Ort zu zahlen. Vergünstigungen nach dem Nordhorn-Pass und der Einsatz des Teilhabegutscheins aus dem Bildungsund Teilhabepaket sind möglich. Die Teilnehmerzahl ist pro Termin auf zwölf Kinder begrenzt. Eine Teilnahme an einem oder mehreren Terminen ist möglich. Anmeldungen nimmt Heike Wolf von der Abteilung Ju-

NORDHORN.

Nichts ist für die Ewigkeit

Eifersucht wegen eines Flirts, Lügen und Kränkungen. Es gibt viele Gründe, warum Freundschaften auseinandergehen. Oft ist das so schmerzhaft wie das Ende einer Liebesbeziehung. „Es ist ein großer Verlust“, sagt Diplom-Psychologin Heike Kaiser-Kehl vom Berufsverband Deutscher Psychologen. Der Psychologe und Buchautor Wolfgang Krüger unterscheidet zwischen Herzensfreundschaften und Durchschnittsfreundschaften. Erstere sind besonders wichtig. „Bei so einer Freundschaft ist man bereit, viel zu investieren“, erklärt er. Durchschnittsfreundschaften sind viel oberflächlicher. Gibt es BERLIN.

Die Bastelaktionen der Stadt werden gut angenommen . Foto: privat

Aktiv im Sommerloch Ferienangebot für Jugendliche Für Nordhorner Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren gibt die Stadt Nordhorn das Sommerferienprogramm „Sommerloch?“ heraus. Das Heft wird in diesen Tagen kostenlos an allen Nordhorner Schulen verteilt. „Nichts los, Langeweile, Ferienfrust? Das muss nicht sein. Mach aus dem Sommerloch ein Sommerhoch!“, schreibt die Stadt Nordhorn im Vorwort. Besonders beliebt bei den Jugendlichen sind die Tagesfahrten zu Taschengeldpreisen. Ziele der Städtereisen sind in diesem Jahr Köln (22. Juli) und Hamburg (2. August). Außerdem führen Tagesausflüge zum Movie-Park in Bottrop (29. Juni) und zum Kletterwald in Ibbenbüren (25. Juli). Ein Schnuppertag bei den Segelfliegern, Besichtigungen bei den Grafschafter Nachrichten, ein DJ-Workshop im Jugendzentrum sowie Krea-

NORDHORN.

tivworkshops im Jugendtreff Blanke stehen ebenfalls auf dem Programm. Zum „Spaß mit dem Hund“ lädt der Gebrauchshundsportverein an zwei Terminen ein. Außerdem werden preisermäßigte Besuche des Sport- und Wellenbades sowie verbilligte Busfahrten angeboten und es gibt Informationen zu den städtischen Jugendtreffs, zur Stadtbibliothek und zur Berufsberatung. Nordhorner Schüler an auswärtigen Schulen können sich das „Sommerloch?“-Programm bei der Abteilung Jugendarbeit im Stadthaus II, Zimmer 308, abholen oder sich im Internet auf der Homepage www.nordhorn.de/ferienpass herunterladen. Für zahlreiche Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Tickets für die Veranstaltungen gibt es ab sofort beim VVV Nordhorn an der Firnhaberstraße 17.

r 0 bis 19.0 0 Uh .0 7 n vo h lic g ... tä ffnet. inbarung geö und nach Vere An alle Väter

ein Problem, ist die Bereit- noch einmal wiedertrifft. „Ich schaft zur Aussprache gerin- handele immer so, dass ich ger - schließlich ist der andere mir die Möglichkeit einräunicht so wichtig. me, den anderen noch einmal Aber auch in Herzens- im Leben treffen zu können.“ freundschaften kann man Dennoch ist es sinnvoll, das sich auseinanderleben. Das Gespräch zu suchen und Propassiert oft, wenn sich das Le- bleme anzusprechen. ben eines Freundes ändert. Kaiser-Kehl findet es wichOb Kinder, neuer Job in einer tig, dass der andere die Möganderen Stadt - „es gibt im- lichkeit hat, seinen Eindruck mer Situationen im Leben, in zu schildern und den Vordenen man andere Schwer- würfen etwas entgegnen punkte setzt“, kann. Vielsagt Krüger. leicht ist das Krüger Ergebnis Der Verlassene warnt davor, dann eine am Ende eiTrennung auf erlebt Trauer ner FreundZeit - so lanschaft verge, bis sich brannte Erde zu hinterlassen. die Gemüter wieder beruhigt „Freunde fortbeleidigen, haben. Viele meiden jedoch pompös Schluss machen, da- diese Art der Konfrontation. mit bin ich etwas vorsichtig“, „Langsam reduzieren, nicht sagt er. Man muss immer da- mehr jede Nachricht beantvon ausgehen, dass man worten, zu beschäftigt für ein möglicherweise selbst schuld Treffen“, beschreibt Kaiserist oder man sich irgendwann Kehl den langsamen Tod ei● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Robert Henderikus Bernardus Ambergen, Coevorden, Prinses Beatrixlaan 44a, und Petra Johanna Kerk, Laar, Zollweg 17 (Zoé); Joachim Heiko Gorel und Mandy Helene geb. Dierkes, Sebrinksheide 43 (Philipp Alexander); Alexander Weigandt und Irma geb. Beinert, Hofesaat 1 (Rafael); Andreas Wilhelm Küpers und Ellen Ahuis, Hedwigstraße 1 (Milan Maxim); Michael Maas und Stephanie geb. Aehlen, Menkenweg 36 (Lene); Stefan Dahlke und Sarah geb. Christahl, Lehmkamp 38 (Jonah); Frank Rohrbach und Justyna Anna Sojka, Augsburger Straße 29 (Paulina Maria Christina); Ste-

fan Plöns, Wielen, Melkweg 1, und Jutta Katharina geb. Vennemann, Wielen, Kreisstraße 1a (Marlen); Lars Lipkau und Christiane geb. Lübben, Hüttenkamp 18 (Lena); Maarten Hoeberichts und Janette-Andrea geb. Broekstra, Neuenhaus, Rundweg 19 (Jessy Renee); Andy Tschorn und Nicole geb. Hendriks, Irisstraße 67 (Lana); Andreas Diestel und Olga geb. Nisen, Elisabethstraße 70 (Anastasia); Holger Arink und Hilke geb. Nyhuis, Itterbeck, Mühlenstraße 127 (Hannes); Frank Guido Becker und Melanie geb. Jüngerink, Bad Bentheim, Up de Haar 2 (Till); Mohamad Loutfi Bittar und Banana Shahbaz, Birkenstraße 16c (Maria); Arno Jens Kethorn und Kristina Lisa geb. Paul,

Kohdiek 50 (Helena); Hendrik Brink und Verena geb. Raafkes, Ahornstraße 6a (Jona). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Florian Lika und Fabienne Laura Sabine Zanni, beide Osnabrück, Albert-EinsteinStraße 47; Thomas kleine Lögte und Inge Kühs, beide Bergvennenweg 42a; Daniel Werner Rasfeld und Sandra Hiltrop, beide Lindenallee 121; André Vos und Isabell Schröder, beide Seeuferstraße 28; Daniel Elskamp und Larissa Hinken, beide Schilfstraße 26.

2 5 1 4 6 3 8 9 7

7 4 8 9 2 5 1 3 6

6 3 9 7 1 8 2 4 5

4 7 6 1 8 9 5 2 3

5 9 3 6 4 2 7 1 8

1 8 2 3 5 7 4 6 9

1 2 5 7 4 3 6 9 8

9 8 7 5 6 2 1 3 4

4 6 3 9 8 1 2 5 7

7 9 2 6 5 4 3 8 1

gestorben

UELSEN

Derk Brink, Getelo, Ringstraße 4; Fenna Schüürhuis geb. Schüürhuis, Wielen, Vennweg 15.

Seit 30 Jahren in NOH

NORDHORN

Elisabeth Alferink geb. Sagner, Hedwigstraße 4; Edeltraut Charlotte Wester geb. Tschap, Krokusstraße 2–4; Luise Hildegard Annelise Versteeg geb. Guschmann, Grasdorfer Straße 31; Franz Paul Tyborczyk, Ebbinkstraße 2; Erich Sligtenhorst, UELSEN Bad Bentheim, Nordhorner Dirk Schothorst und Julia Weg 9; Helmut Heinrich Kohlenberg, beide Gölen- Thole, Rasenstraße 13; Bert-

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Grüße & Wünsche wir wollen es mal deutlich sagen, hast viel geschafft in all den Jahren! Bist immer da, wenn man dich braucht und jung geblieben bist du auch! Zu deiner 50 gratulieren wir und hoffen auf viel Spaß und kaltes Bier mit dir! Dein Günter, René, Angelika, Nadine, Sandra, Holger, Max und Ben

Lösungen für Rätsel auf Seite 14

9 1 4 5 7 6 3 8 2

hold Heinz Schroven, Swennastraße 13; Walter Matull, Schüttorf, Zweiter Rundweg 6; Rudolf Seydel, Harmsenweg 6.

Liebe Anja,

am Wochenende

3 2 7 8 9 4 6 5 1

kamp, Schulstraße 9; Jens Fehst und Kim Waltenburg, beide Hardinghauser Straße 18; Stefan ten Brink und Manuela Tübbergen, beide Am Osthang 6; Mathias Koning und Manuela Rakers, beide von-Stauffenberg-Straße 31.

Alles Gute zum Vatertag!

Rätselspaß 8 6 5 2 3 1 9 7 4

ner Freundschaft. Von dieser passiven Art rät sie allerdings ab. Denn ohne richtigen Abschluss bleibt das immer ein offenes Thema im Leben. Und es ist nicht fair dem anderen gegenüber. Aber egal wie die Freundschaft endet, es ist immer schmerzlich. „Der Verlassene erlebt die Trauer in dem Moment noch stärker“, erklärt sie. Zwar ist dieser Verlust mit dem Verlust eines Partners vergleichbar. Doch Krüger beschreibt den wesentlichen Unterschied zwischen Freundschaft und Partnerschaft: „Eine Liebesbeziehung ist eine Beziehung, in der ich immer zusammen bin - es sei denn, einer sagt, heute nicht.“ In einer Freundschaft ist es umgekehrt. Man verabredet sich, sieht sich nicht automatisch. Daher ist der Verlust eines Freundes nicht weniger schmerzhaft - aberanders.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kinderbetreuungszentrum

Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung Mersch 20 · 48455 Gildehaus Telefon: 05924 997766 · www.monkita.de

Nach einer Trennung müssen die Eltern entscheiden, bei wem der Nachwuchs in Zukunft leben soll. Das Kind könne diese Verantwortung noch nicht tragen und verstehe die Tragweite nicht, sagt Ulric Ritzer-Sachs. Er ist Experte von der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Sonst könnte beispielsweise Mitleid mit einem Elternteil eine Rolle spielen - etwa wenn der Papa sehr unglücklich über die Trennung ist. Oder wenn der jugendliche Sohn bei der Mutter bleiben will, um ihr typische Männeraufgaben abnehmen zu können. „Das Kind darf sich keinesfalls für so etwas verantwortlich fühlen“, sagt Ritzer-Sachs zu den Gründen für dieses Vorgehen. Dem Kind solle diese schwierige Entscheidung nicht zufallen. Trotzdem sollten Eltern das Kind nach seiner Meinung fragen - und diese, je älter der Nachwuchs ist, auch bei der Entscheidung berücksichtigen. Vielleicht bietet sich auch ein Modell an, bei dem das Kind zu gleichen Teilen bei beiden Eltern lebt. Das bietet sich mitunter an, weil viele Väter sich verstärkt in die Kindererziehung einbringen, sagt der Experte. Im Idealfall einigen sich die Eltern und berücksichtigen die Wünsche des Kindes. Natürlich spielen beispielsweise Wohnort und Arbeitszeiten dabei eine wichtige Rolle. „Entscheidend ist, was das Beste für das Kind ist“, sagt Ritzer-Sachs. Letztlich müssen die Eltern aber die Verantwortung für die weitreichende Entscheidung tragen und dabei alle Aspekte zum Wohle des Kindes auch in der Zeit der Trennung gewissenhaft abwägen.

FÜRTH.

gendarbeit der Stadt Nordhorn bis jeweils eine Woche vor dem ersten Veranstaltungstermin unter den Telefonnummern 05921 878435 oder 0152 24 73 34 72 entgegen. Die Termine im Überblick: Stadtflur, SV Vorwärts, Immenweg: Freitag 12. August und Freitag 19. August, jeweils von 15 bis 17 Uhr, Anmeldeschluss: Freitag, 5.August, Klausheide, Kühlhaus, Heideschulstraße: Dienstag, 16. August. und Dienstag, 23. August jeweils von 16 bis 18 Uhr, Anmeldeschluss: Dienstag, 9. August, Bookholt, Wenn Ereignisse wie eine Schwangerschaft das Leben verändern, entwickeln sich manchmal auch sehr enge Freundschaften auseiGemeindehaus St. Josef, Veld- nander. Foto: dpa hauser Straße 175, Freitag 2. September und Freitag 9. September jeweils von 15 bis 17 Uhr, Anmeldeschluss: Freitag 26. August.

5 3 1 8 2 7 9 4 6

8 4 6 1 3 9 7 2 5

6 1 4 2 9 8 5 7 3

3 7 9 4 1 5 8 6 2

2 5 8 3 7 6 4 1 9

Buchstabensalat-Rätsel: CAESAR, EBER, ERDUNG, GEAEST, GRILLE, HEBER, HORTEN, KLIPP, MOGELN, NITRAT, RENTE, SPIN, STEPPE, STUTEN, TEEREN, TIMEN, ZITHER.

Lisa ist die alte Schachtel Nummer vier, deswegen waren wir gestern alle bei dir. Pizza Tonno ohne Zwiebeln ist dein Leibgericht, doch in der Woche geht es ohne Nudeln nicht. Beim BVB iebert sie mit und auch in BWL ist sie it. In Osnabrück verbringt sie ihre Zeit und sorgt am Wochenende #partyhardharderApfelkörnchen bei uns stets für Heiterkeit.

Theresa

Hurra, hurra, morgen wird 25 Jahr! Auch wenn es dich ein bisschen wundert, aber du bist nun halt ein viertel Jahrhundert. Die ersten grauen Haare sprießen, doch lässt du dir die Laune nicht vermiesen. Auch die Fältchen sind schon da, trotzdem finden wir dich wunderbar! Über Osna nach Hildesheim bist du jetzt zurück und vervollständigst hier dein Glück. Mit Basti hast du große Pläne, wenn nur endlich das Grundstück mit Süd-West Ausrichtung käme. Bald bist du Beamtin auf Lebenszeit und zur Arbeit hast du es jetzt auch nicht mehr weit. Morgen läufst du deinen Bogen ab, die Fete findet dann im Juli statt. Wir wünschen dir zum Wiegenfeste herzlichst nur das Beste! Franzi und Stefan, Mara und Jakob, Jana und Yassin, Lina und Tobi

Tipps zur Garten& Grillsaison Anzeigensonderveröffentlichung · Sonntag, 19. Juni 2016

Wasser hält die Pflanzen vital Wer einen Garten hat, kann bestens die enorme Wachstumskraft der Pflanzen beobachten. Überall treibt frisches Grün aus, entstehen Knospen und Blüten. In dieser starken Vegetationsphase haben die Pflanzen einen hohen Wasserbedarf und profitieren von einem regenreichen Frühling. Auch über den Sommer hinweg brauchen die Pflanzen regelmäßig Wasser, um gesund und vital zu bleiben. Strahlender Sonnenschein ist das, was sich viele im Sommer wünschen. Wechselt er sich jedoch nicht mit Regenschauern ab, werden unbewässerte Rasenflächen schnell gelb. Bei Bäumen und Sträuchern sind die Trockenheitsprobleme zunächst kaum sichtbar, machen sich jedoch langfristig bemerkbar. „Das Umweltbundesamt und der Deutsche Wetterdienst haben 2015 in einer gemeinsamen Analyse festgestellt, dass der Klimawandel in den kommenden Jahren häufiger zu Hitzewellen und Starkregen führt“, erklärt Dr. Michael Henze vom Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL). „Beide Wetterphänomene stellen Gartenbesitzer vor Herausforderungen, auf die sie sich frühzeitig einstellen.“ Um den Wasserkreislauf optimal für die Gartenbepflanzung zu nutzen, ist es wichtig zu verstehen, dass sich die Niederschlagsmenge voraussichtlich kaum verändern wird. Allerdings ist damit zu rechnen, dass es viel öfter zu Extremwetterlagen kommen wird: längere heiße Trockenphasen einerseits und heftige Regenfälle, die zu Überschwemmungen führen können, andererseits. Um sich auf anhaltende Trockenheit vorzubereiten, ist es sinnvoll, Wasserspeicher anzulegen. Die gute, alte RegentonNORDHORN.

Trockenheit und Starkregen werden zunehmen. Es lohnt sich also umso mehr, Wasserreservoirs anzulegen. Foto: BGL

ne ist ein bewährtes Prinzip, das sich in größerem Maßstab umsetzen lässt und dabei attraktiv in die Gartengestaltung integriert werden kann. Wasserreservoirs lassen sich im Boden, hinter einer Mauer oder einem bewachsenen Zaun verbergen. Zisternen können Landschaftsgärtner als formschönes Wasserbecken anlegen. Je nach Standort, Größe und Bepflanzung des Gartens können die Profis ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Regenwasser im Garten sammeln ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

den Wasserbedarf kalkulieren und eine passende Lösung planen und einbauen. Im Garten das Regenwasser zu nutzen, anstatt den Wasserhahn aufzudrehen, spart nicht nur Leitungswasser, es schont den Geldbeutel. In der Wasserrechnung wird nicht nur die Lieferung, sondern auch die Entsorgung des genutzten Wassers in die Kanalisation berechnet. Verteilt man Leitungswasser mit dem Schlauch oder der Gießkanne im Garten, zahlt man eine Abwasserentsorgung, obwohl man diese Dienstleistung nicht in Anspruch nimmt. Es lohnt sich in mehrfacher

Hinsicht, einen professionellen Regenwasserspeicher für das eigene Grundstück installieren zu lassen. „Wenn Pflanzen ausreichend Wasser bekommen, sehen sie nicht nur frischer, farbenprächtiger und gesünder aus, sie sind robuster und langlebiger“, erklärt Henze. „Ideal ist es, den Speicher mit einer automatischen Bewässerung zu verbinden, da diese das Wasser je nach Wetterlage optimal verteilt.“ Landschaftsgärtner bauen die Bewässerungsleitungen so ein, dass sie nicht sichtbar sind. Das zweite Extremwetterphänomen sind starke, wolkenbruchartige Regenfälle. Damit sich die plötzlich auftretenden Wassermassen nicht aufstauen, ist es wichtig, im Garten viel Versickerungsflächen einzuplanen. Dazu zählen Grünflächen in allen Varianten: Hecken-, Baumund Strauchbepflanzungen, Rasenflächen, Staudenbeete. Flächen, die hingegen durch undurchlässige Pflasterung versiegelt sind, können das Wasser nicht aufnehmen. In vielen Gemeinden müssen Grundstücksbesitzer eine Gebühr für versiegelte Flächen zahlen. Landschaftsgärtner kennen sich mit den lokalen Regelungen aus und beraten, welche Materialien für eine

Wie Kinder die Pflanzen erfahren Kinder lassen sich schon früh an die Gartenarbeit heranführen. Besonders mit Pflanzen, die sich gut mit mehreren Sinnen erfahren lassen. Einen speziellen Geruch verströmen etwa Minze, Duft-Geranien oder die Schokoladen-Kosmee, erklärt der Bundesverband Einzelhandelsgärtner. Zum Anfassen verleitet der Woll-Ziest, denn die Blätter sind mit einem weichen Flaum überzogen. Auch Lampenputzergras fühlt sich fluffig an. Die Blätter von Fetthenne oder Mauerpfeffer sind dagegen glänzend und fleischig. Und an denen des Frauenmantels können Kinder beobachten, wie Wassertropfen abperlen.

BERLIN.

Knospen sollten schon farbig sein Beim Kauf sollten die Blütenknospen geschnittener Pfingstrosen schon farbig sein. Darauf weist das Blumenbüro in Essen hin. Denn kleine und noch grüne Knospen öffnen sich in der Vase häufig nicht mehr. Damit sich die Blumen dann auch lange in der Vase halten und für die erwartete Freude sorgen, schneidet man sie idealerweise mit einem Messer schräg an und stellt sie in lauwarmes Wasser. Am besten stehen die Pfingstrosen an einem geschützten Ort ohne Zugluft. So welken die Blüten langsamer.

ESSEN.

Stehen lassen In vielen Gärten, in Rabatten und auf Rasenflächen stehen sie, die verblühten und verwelkten Zwiebelblüher, die im Frühjahr so viel Freude gemacht haben. Es sieht nicht überall ordentlich aus, aber da müssen wir durch. Die Empfehlung des Experten ist, die verwelkten Stiele und Blätter der Zwiebelblumen vor allem in Ruhe zu lassen, nicht abzuschneiden, nicht zu mähen und im Beet bitte nicht zu hacken. Erst, wenn sie ganz trocken sind, lassen sie sich ganz leicht mit der Hand abnehmen. Saft und Kraft aus dem Grün sind dann in die Zwiebel gewandert und sorgen dafür, dass die Bollen, wie man in den Niederlanden dazu sagt, im nächsten Frühjahr wieder austreiben und Freude machen.

Entsiegelung in Frage kommen. Wege, Treppen und Terrassen sind Teil einer ausgewogenen Gartengestaltung und Besitzer müssen nicht völlig darauf verzichten. Kies ist ein Material, das sehr wasserdurchlässig ist. Natursteinund Porenpflaster ermöglichen eine Durchlässigkeit.

Wartung und Reparatur aller Gartengeräte … egal wo gekauft, wir reparieren alle Modelle !

Qualität, Service, Fachberatung von ...

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge

Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726

Unsere Angebote vom 21. Juni bis 2. Juli 2016 UNSERE WOCHENKNALLER: Schweinegulasch

1 kg

3,33

Schweinebauch

1 kg

3,99

Geschnetzeltes, versch.gewürzt

1 kg

4,99

Lachsbraten

1 kg

5,49

Zigeunergulasch

1 kg

4,49

Schinkenschnitzel

1 kg

4,49

Schinkenbraten

1 kg

3,99

Hals Hohe Rippe

1 kg

6,49

Grillkotelett

1 kg

4,49

Grillbauch

1 kg

4,79

Unsere Öffnungszeiten:

5,79

versch. gewürzt kg Die. bis Lachsteaks Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. -1montags geschlossen -

Nackensteaks, versch. gewürzt

1 kg

Spareribs

1 kg

Bratwurst, im Schweinedarm

10 Stück

5,49 5,49 5,49

Alles aus Meisterhand!

Unsere Öffnungszeiten:

Neustadtstr. 1–3 · 48455 Bad Bentheim · Tel 05922 904299

Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -

Dieselstraße 1b 49716 Meppen Tel. +49 (0) 5931 8822890 Fax +49 (0) 5931 8822892 info@planeundgut.de www.planeundgut.de

Landvolk, Landfrauen und Landjugend laden herzlich ein zum

Tag des offenen Hofes 2016 Fleischlose Verführung vom Grill: Griechischer Käse und frisches Obst.

Foto: djd

Grillkäse mit fruchtigem Partner Das sommerliche Vergnügen im eigenen Garten funktioniert auch ohne Fleisch. Fernsehkoch Nelson Müller gibt Tipps Grillrippchen, Schweinebauch und Würstchen dürfen auch einmal im Kühlschrank liegen bleiben: Wer genussvoll grillen möchte, muss nicht immer zu den besonders deftigen und bis-

NORDHORN.

weilen auch etwas fettigen Klassikern greifen. „Erfahrene Grillmeister sorgen für geschmackliche Abwechslung und überraschen Familie sowie Gäste gern mit neuen Kreationen“, meint auch Autor Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wer sich bewusst etwas leichter oder auch komplett fleischlos ernähren möchte, kann bei einer Grillparty ebenfalls auf seine Kosten kommen - die passenden Rezepte vorausgesetzt. Wie wäre es beispielsweise einmal

mit Halloumi, dem typischen griechischen Grillkäse, und saftiger Melone frisch vom Rost? Die Idee für dieses Rezept, das sich einfach zu Hause nachkochen lässt, stammt von Nelson Müller - bekannt aus vielen Fernsehsendungen und für seine feine, moderne Küche ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern. „Öfter vegetarisch“ lautet denn der Titel von Müllers neuestem Kochbuch. Für das fleischlose Grillgericht schneidet Nelson Müller den Käse in eineinhalb Zenti-

meter dicke Scheiben, hackt Knoblauch fein und reibt etwas Zitronen- und Orangenschale ab. Den fruchtigen Abrieb mit Olivenöl und Rosmarinnadeln vermischen, anschließend darin den Käse einen Tag im Kühlschrank marinieren lassen. Am nächsten Tag den Halloumi von beiden Seiten grillen - aber dabei nicht zu dunkel werden lassen. Als fruchtige Begleitung gibt es Honigmelone, die in einer Mischung aus Honig, Essig, Ingwer, Chili und Limettensaft kurz gekocht wird.

Heute von 9.30 bis 17.00 Uhr auf dem Hof Ruschulte, Wettringer Straße 8 · 48465 Ohne Beginn um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst sowie für Kinder mit einem Kindergottesdienst Unterhaltung, Information und Erlebnis rund um die heimische Landwirtschaft • Hofquiz mit sensationellen Preisen • buntes Rahmenprogramm • • Spanferkel • Kaffee und Kuchen • Milchbar • frische Kartoffeln mit Dip • • geführte Touren über den Hof • Maschinenausstellung • Kinderschminken • Anfahrtswege sind ausgeschildert!

www.grafschafter-landvolk.de

Anzeigen

Seite 18

Automarkt

Stellenmarkt n Ankauf vo und tch u a Gebr g u en A lt fa h r ze Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

www.tanke.de

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 81 kW (110 PS), EZ 10/2015, 11 000 km, peppergrau, Navi mit Bildschirm, AHK schwenkbar, Sitzheizung, Multi-Lenkrad, Nebel, Bordcomputer, Tempomat, Alu, Sportsitze, Bluetooth, Klimaautomatik u. v. m. Unser Preis:

25 970.– inkl. MwSt.

VW Touran 7-Sitzer 1.6 TDI 77 kW (105 PS), EZ 3/2015, 17 500 km, uranograu, Navi mit Bildschirm, Klimaautomatik, Alu, Nebel mit Abbiegelicht, Bordcomputer, Tempomat, Multi-Lenkrad, Color hinten dunkler u. v. m. Unser Preis:

21 500.– inkl. MwSt.

VW Touran Comfortline 5-Sitzer 2.0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 6/2011, 44 700 km, slategraumet., 1. Hd., Klimaautomatik, Color, hinten stärker getönt, Multi-Lenkrad, Nebel, AHK abnehmbar, Tempomat, Bordcomputer, Parkingsystem, Reling, Sitzheizung u. v. m. Unser Preis:

17 250.–

Opel Mokka Innovation 1.6 Diesel 100 kW (136 PS), EZ 7/2015, 18 700 km, braunmet., Navi mit Bildschirm, Xenon, Sitzheizung, Bluetooth, Multi-Lenkrad, Sportsitze, Parkingsystem, Rückfahrkamera, Kurvenfahrlicht, Tempomat, Bordcomputer u. v. m. Unser Preis:

21 990.– inkl. MwSt.

Wir suchen laufend gepﬂegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. ﬁnanziert oder geleast werden! UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

Wir suchen zu sofort (m/w):

Wir suchen zu sofort:

Helfer (m/w), mit Soﬁ-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

STELLENANGEBOTE

Anz

eige

nbla

r tt fü

STELLENGESUCHE Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

Bedienung für PartyService (w) und Bürokauffrau für Bürotätigkeiten und Internet auf 450-€-Basis gesucht. ꇴ 0176-32490157 oder 059233798

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Schlosser/ Schweißer (m/w)

Langfristig gesucht: Schlosser, MAG-Schweißer, 6 Maler/Tapezierer, exam. Altenpfleger/innen, Maschinenbediener, Abkanter, 2 Tischler und 8 Metallhelfer, Fahrer Kl. 2. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@ pdm1a.de

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

S ONNTAGS Z EITUNG

Taxifahrer/in

aft

Ben

thei

Anhänger ab 600 kg

Wir suchen zu sofort (m/w):

auf 450,00 Euro-Basis. Wir suchen für eine Firma sowie einen Privathaushalt in Nordhorn eine kompetente Mitarbeiterin zum 01.08.2016. Rufen Sie uns an ꇴ :0172 9482253

Monteure Vergütung: Tarif + Zulagen PERfair Personalservice GmbH Püntendamm 15 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 729810 · info@perfair.de

Ihr Lächeln ist unsere Leidenschaft

HILFE, wir brauchen noch mehr HILFE! Zum 1. August 2016 suchen wir einen

Auszubildenden zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w)

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export

NISSAN

Büromöbel und Küchenzeile kurzfristig günstig zu verk., teils auch zu verschenken.ꇴ 0160 5575665

Großer Wiesenflohmarkt in 49824 Neugnadenfeld, 19.06.2016 ab 10 Uhr, Hermann-Steinberg-Str. 14

Herrenrad Batavus Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... Infos zum Nulltarif!

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Neuwert. Reisemobil + Wohnwagen, Einzel-/Festbett, viel Zubehör, günstig. ꇴ 01523-4789695

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

SUZUKI

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Orig. finnisches 2-Mann-Zelt an jugendliche Camper zu verschenken. Skibox, einschl. Träger, 50,00 €. ꇴ 05921-7118390

Schlafzimmer (Buche) Bett 1,80x2,00, Matratzen/Lattenr., 2 neuw. Nachtschr. ., Kommode u. gr. Kleiderschrank m.Spiegel zu verk. 315,00 EUR. ꇴ 05921 729147

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Julianadorp aan Zee Ferienhaus für 6 Pers., noch frei vom 25.6. bis 2.7.2016. ꇴ 05942 7909039 Schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ꇴ 05903932701, www.glueckaufbinz.de

Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

ng Anfertiguach Maß n

gut erhalten, und Montainbike, 24", jeweils VB 120,00 €. ꇴ 05921-79285 od. 01709523235

Rügen/Binz

Kaufe Wohnmobile und

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Vito Bus, 8-Sitzer

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Anstreicher (Rentner) sucht Nebenbeschäftigung. ꇴ 0176-81700675

Ich biete Ihnen schnelle und günstige Garten-, Hecken- & Pflastersteinarbeiten an! ꇴ 0175 1531369

Ich suche einen Minijob (450,00 €) für nachmittags in Nordhorn. ꇴ 0174 9555182

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in S ONNTAGSZ EITUNG

für die

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Nordhorn-Frensdorf (Bereich Grasdorfer Str., Weg zum Resum, Westerwaldstr.)

Bad Bentheim (Bereich Schüttorfer Str., Am Wasserturm, Am Berghang)

Wir suchen zu sofort:

Gildehaus (Bereich Romberg, Heinrich-Spalink-Str., Beckstr.)

Maler (m/w)

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

ca. 3 Stunden wöchentlich für Privathaushalt in Lohne gesucht. ꇴ 0151 72009950

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Reinigungskraft 2-3 Std./Woche, für 3-Personenhaushalt in Gildehaus gesucht. Gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten. ꇴ 015153281499

Zuverl. Reinigungskraft gesucht (Nr. 79), Gebiet: Schüttorf, Fabrikstr., AZ: Mo. + Mi. 8.00 - 9.45 Uhr + Fr. 19.00 - 20.45 Uhr. Bewerbung unter: ꇴ 0541 9121826 oder email os@rdg-rational.de

Studenten (m/w) und Rentner (m/w) für Wochenenden Sa. / So. auf 450-€-Basis gesucht. Lingener Str. 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

S ONNTAGS Z EITUNG

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Wir suchen zu sofort (m/w):

Tischler Vergütung: Tarif + Zulagen PERfair Personalservice GmbH

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Püntendamm 15 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 729810 · info@perfair.de

FREIE HEILBERUFE

CLUBANZEIGEN

Kleinanzeigenmarkt

AUTOVERMIETUNG für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles Garagenflohmarkt 25.06.2016, 11.00 bis 15.00 anbieten. ꇴ 0172 2746227 Uhr, Nordhorn, Schleusenstr.2, Anhängerverleih Wir zahlen für jeden 4 Parteien - Kindersachen, H. List, Robert-Bosch-Str. 7, alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Spielzeug, Technik, Trödel, Ta49843 Uelsen, ꇴ 05942- ꇴ 0031-6208-27954 schen uvm 93940, www.unimog-list.de für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

ARVEO Ihr PersonalPartner Denekamper Straße 5 48529 Nordhorn Telefon 05921 712150

Haushaltshilfe

auf 450-€-Basis oder Teilzeit Sie besitzen ein freundliches Auftreten und arbeiten selbstständig und verantwortungsbewusst ... ... dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an folgende Adresse: Berliner Straße 43 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 95160 E-Mail: info@zahnarztpraxis-marker.de

oder Pferdeanhänger, gerne mit Polydach, auch ohne TÜV, gesucht. ꇴ 0171-5119847

Koch-Anhänger

Voraussetzung: · Flexibilität · Zuverlässigkeit · PKW-Führerschein · Fahrpraxis

Zeitarbeit GmbH

Zuverl. Reinigungskraft

VERKÄUFE ANHÄNGER

Für Mitarbeiterfahrten in der Grafschaft Bentheim und im Emsland.

... da steht mehr für Sie drin!

ZMF/Prophylaxeassistent/in in Teilzeit und ZFA/Zahnarzthelfer/in

NG EITU

Fahrer/in gesucht

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

auf 450-€-Basis oder Teilzeit gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ꇴ 05941-5555

und für unsere schnell wachsende Praxis suchen wir zum 1. Januar 2017 eine

frisch genießen und über alles informiert sein.

fsch

Püntendamm 15 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 729810 · info@perfair.de

Praxis für ästhetischrekonstruktive Zahnheilkunde & Implantologie Sybille Marker MSc. Zahnärztin

Jeden Sonntag

Vergütung: Tarif + Zulagen PERfair Personalservice GmbH

2016

Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Gra die

Helfer

Zeitarbeit GmbH

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

AG S NNT

19. Juni 2016

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

TIERMARKT SONSTIGES Wir bieten 2 Pferden oder Ponys Natursommerwiese zum Abgrasen. ꇴ 0176 21251879

VERMISCHTES Älterer Geburtstag/

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Bes- 5 Gartenstühle und Gartentisch aus Kunststoff te für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 von der Fa. Hartmann für 100,00 € zu verkaufen. ꇴ 05941 5843

AN- UND VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Dieter und Klaus

Brunnen spülen gut und 9546616

günstig.

Abnehmen, Rauchfrei, Angstfrei uvm. leicht gemacht mit prof. Hypnose. www.mental-medic.de ꇴ 0591-12666376

KAUFGESUCHE

ꇴ 0177- Aldi-Einbaulichtschalter und Steckdosen (weiß), gesucht. ꇴ 0172-4216267

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Grafschafter Partnersuche! Direkt Verabreden, Treffen, Aktionen, ... Ihr entscheidet! ꇴ 05924 6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Ich, weiblich, 48, 164,

Damen- und Herrenbekleidung gesucht. ꇴ 01631349016

Def. Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc.. zahle bis zu 60,- €. ꇴ 0157-54555708

Herman kauft alte

U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

(Freitag und Samstag ZündDienstleistungen. Möbel-Trö- schlank, suche Ihn bis 58. Bitte Mopeds/Motorräder, 11 Uhr bis open N apps, Kreidler, Vespas, Honda, U del-Allerlei, Einlagerungen, mit Foto und Handynummer. EUvonend geöffnet) NE Anhängerverleih, Entrümpelun- 쾷 4/4985 Grafschafter Anzei- NSU. ꇴ 01520-5415037 gen, Haushaltsauflösungen, genblätter An- und Verkauf SUV´s. Dieter und Klaus, Marienburger Nicht Mehr Allein Str. 15. Mo-Fr. 15-18 Uhr In Ihrer Nähe. Möchten Sie auf und Sa. 10-12 Uhr. ꇴ 0171- diesem Weg Ihr Glück finden? Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim Nicht mehr einsam und allein5015877 oder 05921-39225 sein? Dann melden Sie sich! Michi's Gartenpflege ꇴ 0177-2064084 Defekte Gefriertruhen kümmert sich um Ihren Gar- Flotte Beate, 73, sucht einen Mann zum und Gefrierschränke, LCDten. Rasen mähen, Hecke Liebhaben. Sie ist Witwe, sieht gut aus, Au- Fernseher, Kaffee-Vollautomatofahrerin, sucht keinen Mann, der ihr das schneiden usw. ꇴ 05937- Leben ten, Aufsitzmäher gesucht. Black & White für IHN! finanzieren muß. Sind Sie ein ernst708276 oder Mobil 0160- haft partnersuchender Herr im passenden Zahle bis zu 60,- €. ꇴ 0152Alter? Dann rufen Sie an. Tel.05931-9989720 Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110 91546512 59652948 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

S ONNTAGS Z EITUNG

Neue Boys

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: ab 149,- €, ꇴ 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

TIERMARKT ANGEBOTE 3 süße BKH-Kätzchen, reinrassig, ab sofort zu verkaufen. ꇴ 05941 3849718 od. 0162 4084417

Kleine Kois 8 - 15 cm, ab 5,00 € bis 10,00 € zu verkaufen. Uelsen, ꇴ 0173-8243268

„Küssen

kann man nicht alleine!“ S ONNTAGS Z EITUNG

Anzeigen

19. Juni 2016

Seite 19

FĂźr das Bad braucht es beim Trockenbau spezielle Produkte

Formulierungen hinterfragen BERLIN.

Manche Formulierungen in BauvertrĂ¤gen zum Hausbau sind kritisch. Etwa: â&#x20AC;&#x17E;Ist bauseits zu liefern oder zu stellen.â&#x20AC;&#x153; Denn Ăźbersetzt bedeutet dies, dass der Bauherr diese Sache liefern und bezahlen muss, erklĂ¤rt die Deutsche Gesellschaft fĂźr Mauerwerks- und Wohnungsbau (DGfM). Das sollte man wissen, wenn man seine Finanzierung plant.

ImprĂ¤gnierte Gipskartonplatten nutzen Im Bad mĂźssen Heimwerker hĂ¤ufig zu imprĂ¤gnierten Gipskartonplatten greifen. Denn handelsĂźbliche Materialien zum Trockenbau taugen fĂźr die TrennwĂ¤nde der Dusche oder Vorwandinstallationen nicht. Passende Produkte kennzeichnen die Hersteller entsprechend. Darauf weist der Bauherren-Schutzbund in Berlin hin. Werden nicht auf diese Bedingungen ausgelegte TrockenbauwĂ¤nde stĂ¤ndiger NĂ¤sse ausgesetzt, bildet sich Schimmel. Diese Konstruktionen werden gerne von Heimwerkern bei Umbauten in Eigenregie hochgezogen. Beim Trockenbau wird - wie der Name schon andeutet - nur mit trockenen Materialien gearbeitet, etwa Gipsplatten. Diese kommen auf Unterkonstruk-

tionen aus Stahlblechprofilen oder Holz. Feuchter MĂśrtel oder Gips wird nur zum SchlieĂ&#x;en von Fugen eingesetzt, heiĂ&#x;t es in dem neuen Ratgeber des BauherrenSchutzbundes, â&#x20AC;&#x17E;Trockenbau ABCâ&#x20AC;&#x153;. Das Raumklima wirkt sich auch auf die Abdichtung der Platten aus. Hier muss man ebenfalls auf imprĂ¤gnierten Fugenspachtel zurĂźckgreifen. AuĂ&#x;erdem mĂźssen Heimwerker besonders darauf achten, dass keine HohlrĂ¤ume oder Risse in den Fugen zurĂźckbleiben. Dadurch kann Feuchtigkeit in die Konstruktion eindringen. Dort, wo es Spritzwasser gibt, etwa im Be- Bei der Renovierung Ă¤lterer Objekte sind kleine Baustellen an der Tagesordnung. Aber es lohnt sich wachsam zu sein. reich der Badewanne und der Dusche, sollte man auch eine spezielle Abdichtung zum Beispiel mit einer FlĂźssigdichtfolie anlegen.

Damit der Schaden spĂ¤ter nicht schon zu groĂ&#x; ist, sollten HausRĂ¤ume ein bis zwei Tage gut lĂźften besitzer einige Stellen KĂ&#x2013;LN. Der HeizkĂśrper ist hĂ¤u- Staub sollte man dann grĂźnd- an ihrem Heim regelfig ohnehin nicht das liche mit dem Staubsauger SchmuckstĂźck im Raum. oder HeizkĂśrperbĂźrsten ent- mĂ¤Ă&#x;ig unter die Lupe Schlimmer wird es, wenn der fernen. nehmen. Gestrichen wird mit einem speziellen Lack fĂźr HeizkĂśrper, bei mit Wasser verdĂźnnbaren Lacken am besten auĂ&#x;erdem eine Grundierung fĂźr Zink, Aluminium oder HartPVC nutzen. Wer blanke Stellen Ăźberstreicht, sollte einen Rostschutz auftragen. Es gibt spezielle Pinsel fĂźr diese Arbeiten. Gut ist auch eine bestimmte Reihenfolge: Am besten an der RĂźckseite des HeizkĂśrpers beginnen und sich dann nach vorne arbeiten - so bleibt man nicht in frischer Farbe hĂ¤ngen.

BERLIN. Beheben kĂśnnen Hausbesitzer auch die kleinen AnfangsschĂ¤den hĂ¤ufig zwar nicht selbst, aber: â&#x20AC;&#x17E;Oft ist der Aufwand fĂźr die Behebung kleinerer SchĂ¤den noch relativ gering, wenn man sie rechtzeitig entdecktâ&#x20AC;&#x153;, sagt Ulrich Zink, SachverstĂ¤ndiger beim Bundesverband Altbauerneuerung in Berlin. Worauf sollten Besitzer also achten? â&#x20AC;˘ Undichte Stellen am Haus: AnschlĂźsse an Terrasse,

Balkon und AuĂ&#x;entreppe sowie Verankerungen von FensterlĂ¤den, Wandleuchten und Markise sind ein Blick wert, erklĂ¤rt Zink. Durch undichte Stellen kann ein starker Regenschauer ins Mauerwerk eindringen. Auch Sockel und Hauskanten sind schwierige Stellen. Dort bilden sich hĂ¤ufig PfĂźtzen oder Schneehaufen, die WĂ¤nde sind stĂ¤ndiger Feuchtigkeit ausgesetzt. â&#x20AC;˘ Risse im Mauerwerk: Reichen Risse schon in das dahinter liegende Mauerwerk? Dann sollte man einen Handwerker um EinschĂ¤tzung bitten. Auch wenn Risse Ăźber eine ganze Fassade laufen, also von oben nach unten. Denn: â&#x20AC;&#x17E;Ob der Riss dann lediglich ein Schwindriss im Putz ist oder ob er statische Ursachen hat, kann nur ein Fachmann beurteilenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Zink. Aber auch offene, abge-

platzte Stellen im Putz kĂśnnen zu SchĂ¤den an der Konstruktion fĂźhren. â&#x20AC;˘ Muff im Keller: â&#x20AC;&#x17E;Riecht es im Keller modrig oder sogar nach Schimmel, sind das erste Anzeichen fĂźr eindringendes Wasserâ&#x20AC;&#x153;, sagt Gero Hebeisen, PrĂ¤sident des Deutschen Holz- und Bautenschutzverbandes in KĂśln. Auch Kellerfenster kĂśnnen undicht sein. â&#x20AC;&#x17E;Wenn Wasserlaufspuren ringsherum erkennbar sind, deutet dies meist darauf hinâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Ernst-August MĂźnkel vom Verband der BausachverstĂ¤ndigen in Braunschweig. â&#x20AC;˘ Feuchte InnenrĂ¤ume: WasserrĂ¤nder an Decken und WĂ¤nden, hier etwa oberhalb der FuĂ&#x;leisten, kĂśnnen von einem Leitungsschaden herrĂźhren oder eben auch von eindringender Feuchte, erklĂ¤rt MĂźnkel. â&#x20AC;&#x17E;Wenn mĂśg-

Kleinanzeigenmarkt

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

Alles aus einer Hand Malerarbeiten, Trockenbau und FuĂ&#x;bĂśden, rund ums Haus. ę&#x2021;´ 0176-57546136

FUSSBODEN â&#x17E;&#x; Parkett, Kork und Laminat â&#x17E;&#x; Domestic + PVC â&#x17E;&#x; TeppichbĂśden

ě˝Ż 05941 4688 www.blank-fussboden.de

Holz-und Innenausbau Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr

Dachausbau Trockenbau W Ă¤rmedĂ¤mmung

Renovierung Carport F enster und TĂźren

05942 988833 oder 01520 6934840

Gartenarbeiten! RasenmĂ¤hen, Beetpflege, EntrĂźmpelungen und Hausmeisterdienste. ę&#x2021;´ 0162-1935127 Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280

Wir machen das! Besuchen Sie unsere Ausstellung, KatharinenstraĂ&#x;e 2, Nordhorn Telefon 05921 8506151 www.holboer.de

Badsanierungen

Dachdeckermeister Willi Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

BĂźrger Montagen Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157-31756921

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

zum Festpreis. 9968690

ę&#x2021;´ 0174- Der GrĂźne Service Gartengestaltung, Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumkletterer Baumstubben frĂ¤sen, Spezial- Pflanzungen, Pflasterarbeiten, baumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, Zaunbau, Rollrasen, Rasenpfleę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171- ge u.v.m. ę&#x2021;´ 0175-6990791 www.h-i-gruenerservice.de 5168969

Fassadenreinigung

Ob Baustelle oder Party... Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, geruchsfrei, umweltfreundlich. Liefern, aufstellen und spĂ¤ter alles entsorgen - machen wir. GĂźnstiger, als Sie denken!

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ę&#x2021;´ 0174-

Sanierung von Terrassen und Aussenstufen bzw. Neuverlegung. ę&#x2021;´ 0174-9968690

lich, SchrĂ¤nke, die an AuĂ&#x;enwĂ¤nden stehen, abrĂźcken und kontrollieren, ob sich dahinter Schimmel gebildet hat.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Undichte BĂ¤der: BrĂźchige Abdichtungen kĂśnnen im Bad zum Problem werden, denn Wasser dringt ein. â&#x20AC;&#x17E;Dort, wo diese Abdichtung nicht mehr voll funktionsfĂ¤hig ist, lauert Gefahr fĂźr schleichende, dauerhafte SchĂ¤den im Untergrundâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Zink. Dabei handele es sich um unscheinbare Fugen an den Ă&#x153;bergĂ¤ngen zu WĂ¤nden und zur Decke, die man sich selten richtig ansieht. Um diese SchĂ¤den zu entdecken, ist der richtige Blickwinkel entscheidend. Zink rĂ¤t, auf AugenhĂśhe zur Fuge zu gehen. Nicht nur LĂźcken sind hier Anzeichen, auch sollte das Fugenmaterial nicht von Schimmel durchwachsen sein.

SpĂźle umgekehrt nachzeichnen KĂ&#x2013;LN. Zum Zurechtschneiden der Arbeitsplatte fĂźr die KĂźche legt man die SpĂźle am besten umgekehrt darauf. So lassen sich die MaĂ&#x;e nachzeichnen. Die Experten der Heimwerkerschule DIY-Academy in KĂśln raten, in jede Ecke ein Loch von etwa einem Zentimeter Durchmesser zu sĂ¤gen und dort die StichsĂ¤ge anzusetzen. Vor dem Einbau des SpĂźlbeckens kommt auf die Kanten eine Dichtmasse wie Silikon.

www.nordbau-nordhorn.de I

Bauen oder Umbau geplant?

E N T S O R G U N G

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

Gepfl. Ferienwohnung/

Monteurwohnung, kompl. ein

gerichtet, EBK, TV, DB, WLAN, PKW-Stellpl. etc. Ab

sof. frei, per Tag/W/M. 3-Zi.-Whg., NOH

MMOBILIEN zentrumsnah (NĂ¤he Euregiokli- ę&#x2021;´ 0170 2852281, NOH nik), KĂźche mit EBK, Flur, NGEBOTE

Bad/WC, Keller, Gemein- Lohne/zentral Betreutes Wohnen schaftsgarage, Trockenboden, 3 Zi., 87 mÂ˛, ab 01.08.16, Eigentumswohnung fĂźr Einzel- 2. OG, Wfl. 80,20 mÂ˛, KM KDB, Balkon, Garage, EBK, person in Nordhorn, provisi- 540,- â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. Stellplatz, Keller, 420,- plus 100,â&#x201A;Ź NK. ę&#x2021;´ 0176onsfrei, zu verkaufen, 46 mÂ˛, ę&#x2021;´ 0173-8973251 72653424 Wfl., KĂźche, Bad, Wohnzim- Bad Bentheim

mer, sep. Schlafzimmer, Bal- WilhelmstraĂ&#x;e, Garage zu ver!!! " " kon, Kellerraum, Fahrrad- mieten. ę&#x2021;´ 0151-28787844 ERMIETUNGEN schuppen, Preis auf Anfrage. Parkett Wittenbrink ę&#x2021;´ 05921-33308 GEWERBLICH Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Re- Nordhorn Stilvolles Ladenlokal novierung von Treppen, Par- Am-Ems-Vechte-Kanal, RMH, Nordhorn, Eingangsbereich CiBj. 1977/78, 4 ZKB, ca. 100 kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ ty, ca. 100 mÂ˛ NutzflĂ¤che, in mÂ˛ Wfl., Keller, KPV 05921-7205682 einzigartiger Lage, ab Januar 159.000,00 â&#x201A;Ź, zzgl. Mkl.-cour2017, von privat zu vermieten. Wir haben die passende tage Willenbruch Immobilię&#x2021;´ 0152-34585662 KĂźche fĂźr Sie ... en, ę&#x2021;´ 04402-915 002, auch am WE erreichbar!

SchĂźttorf

Nordhorn

TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Kunststofffenster Dachdeckerarbeiten

Alles aus einer Hand.

Foto: LĂźken

Nur weil man ein Haus baut, ist man nicht automatisch der Bauherr. Bei einem BautrĂ¤gervertrag etwa ist das anders. Ein BautrĂ¤ger hat in diesem Fall ein GrundstĂźck gekauft, um darauf Eigentumswohnungen oder -hĂ¤user zu errichten. Der Verbraucher wird erst zu einem spĂ¤ten Zeitpunkt EigentĂźmer. Deshalb ist umso wichtiger, dass der Vertrag geprĂźft wird. Ein Blick gilt zum Beispiel der Leistungsbeschreibung. Nicht akzeptieren sollten Verbraucher einseitige Leistungsbestimmungsrechte. Denn so kĂśnne der BautrĂ¤ger den Leistungsumfang abĂ¤ndern.

Immobilienmarkt

Gartengestaltung

www.nordbau-nordhorn.de Badsanierung

BERLIN.

FrĂźh erkannt, Gefahr gebannt

Sommer fĂźr das Lackieren des HeizkĂśrpers nutzen

Lack langsam abgeht. Aber wird die Heizung gerade nicht gebraucht, wie im Sommer, lĂ¤sst sich der HeizkĂśrper neu lackieren. Darauf weist die DIY-Academy in KĂśln hin. Im Winter lĂ¤sst sich diese Arbeit nicht erledigen, weil der HeizkĂśrper dann nicht genutzt werden kann, bis der Lack getrocknet ist. Vor dem Streichen mĂźssen Rost und abblĂ¤tternder Lack entfernt werden. Die gesamte FlĂ¤che wird auĂ&#x;erdem angeraut mit einem Schleifvlies oder einer DrahtbĂźrste. Den

GrundstĂźck und Haus aus einer Hand

KĂźchenland

GmbH

BERLIN.

MIETGESUCHE

1- bis 2-Familienhaus mit ca. 38 Jahre Erfahrung Alleinerz. Mama 200 mÂ˛ Wfl. in naturnaher LaLuxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus mit 3 Kindern und einer Katze ge! AufwĂ¤ndig saniert, EBK, Tel. 05924 997830 Âˇ Fax 05921 302010 sucht zu sofort Wohnung, DopKaminofen, ParkettfuĂ&#x;bĂśden, www.kuechenland-aehlen.de pelhaushĂ¤lfte oder Haus mit 2 BĂ¤der, Terrasse, Balkon, GaGarten gesucht. ę&#x2021;´ 05921rage, ruhige Sackgassenlage Betreutes Wohnen, mit Blick ins GrĂźne, fast 2.000 Uelsen, barrierefreie Woh- 7099511 mÂ˛ GrundstĂźck, KP 239.000,00 nung, 72 mÂ˛, groĂ&#x;er Balkon, Familie sucht â&#x201A;Ź + Geb.! Euregio Immobilien Kellerraum, FahrradabstellUwe Hardt e.K., www.Euregio- raum, ab 01.07.2016 frei, KM 3-Zimmer-Wohnung in NordImmobilien.eu, ę&#x2021;´ 05923- 420,00 â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05941-5865 horn zu sofort, KM bis 430,00 â&#x201A;Ź inkl. NK. ę&#x2021;´ 01590 5301252 96330

inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann fĂźr AltbausaWWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE nierung + Neubau HĂźsken Bauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817 Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + Pflaster abgesackt? gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- 0170-3149965 EFH in Veldhausen einfahrten und Wegen ans 6 Zimmer, 2 BĂ¤der, KĂźche, MMOBILIEN Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, Sind die Rigips-Platten OHNUNGEN Terrasse, ab 1.9.16 zu vermiedran, ruf den Spachtelmann! www.brinkers-galabau.de ten. ę&#x2021;´ 0172-3894856 ESUCHE Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172- Eigentumswohnung 9988890 od. 05921-7848128 mit Balkon in Uelsen von pri- Einlagerungen in Boxen Stressfrei Ihre vat zu verkaufen. 73 mÂ˛ Wfl., 3 1,5 bis 15 mÂ˛, in geschlossener Immobilie verkaufen? Dann 5 Zimmer, Bj. 2009, 1. OG, Halle und Container. rufen Sie mich an. Wir sind Preis 129.000,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0162- www.dieterundklaus.de IVD und EIA zertifiziert. We ONNTAGS EITUNG ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 059219271969 spreken ook nederlands. Her39225 man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921ETW in Nordhorn 784430 www.europa-makler.de ... SONNTAGS Bj. 1988, 3 ZKB, 60,5 mÂ˛, mit Emlichheim Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 Suche BaugrundstĂźck EBK, Kellerraum, Fahrradinserieren â&#x20AC;&#x201C; Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, schuppen, Pkw-Stellplatz, von mÂ˛, Keller, WĂ¤schekeller, KM in SchĂźttorf ab 600 mÂ˛. Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle in der Woche privat fĂźr 70.000,- â&#x201A;Ź zu verkau- 420,- â&#x201A;Ź, ab sofort zu vermie- ę&#x2021;´ 0171 4035715 zu TageshĂśchstpreisen! ten. ę&#x2021;´ 0162-1001282 PROFITIEREN. fen. ę&#x2021;´ 0152-29040288 Wir nehmen alle gĂ¤ngigen AbfĂ¤lle!

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Renovierte 3-Zi.-Whg. Als bundesweit tĂ¤tiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a.

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjĂ¤hrig bei der Erstellung der

EinkommensteuererklĂ¤rung Wir beraten Sie auch zur neuen Rentenbesteuerung Lohnsteuerberatungsverbund e.V. â&#x20AC;&#x201C; Lohnsteuerhilfeverein â&#x20AC;&#x201C; Beratungsstelle: RosenstraĂ&#x;e 17, 48527 Nordhorn

Beratungsstellenleiter: Ludger Berger Telefon 05921 5294, Termine nach Vereinbarung www.steuerverbund.de Âˇ Ludger-Berger@t-online.de

VERMIETUNGEN 3-Zi.-Whg., NOH 90 mÂ˛

80 mÂ˛, KĂźche, Bad, Abstellraum, Balkon, Nordhorn-Blanke, zu vermieten, KM 450,00 â&#x201A;Ź + NK + 2 MM Kaution. ę&#x2021;´ 05921 39608 oder 0157 53739650

Die Wohnung liegt im GrĂźnen, am Tierpark im 1.OG., sep.Eingang, Wohnz., Essz., Schlafz., groĂ&#x;es Bad, Wanne und Du- Uelsen - Zentrum sche, KĂźche, HWR und Bal- ruhige Lage, barrierefreie ca. kon 15 mÂ˛. Im 2. OG befinden 74-mÂ˛-Neubau-OG-Whg., sich noch 2 Zimmer fĂźr einen KfW 70, eigene Heizung, 3 Hobbyraum oder BĂźro, die Zimmer, Bad, WC, Balkon, gibt es gratis dazu. Zu vermie- Lift, Fahrradschuppen, Parkten 550,00,- â&#x201A;Ź Kalt + Ver- platz, KM 475,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0170 brauch. ę&#x2021;´ 0174 9150264 9097731, ab 18 Uhr

FUSSBODEN Ihr Fachmann fĂźr BodenbelĂ¤ge seit Ăźber 50 Jahren!

ě˝Ż 05941 4688 www.blank-fussboden.de

DFBT-Shirt

DFB-T-Shirt

EURO 2016 Kinder-Fußball „Junior Match 290“

DFBHerren-Trikot

Kinder Erwachsene

ErwachsenenBadeschuh Größen 36 bis 46

KinderBadeschuh

KinderSchnorchelset

ErwachsenenSchnorchelset

Silikon-Mundstück und bruchsichere Scheibe

Größen 20 bis 35

Silikon-Mundstück und bruchsichere Scheibe, inkl. Tragenetz

Zelt „Family 4“ 4 Personen // 2000 mm Wassersäule // L 450 cm, B 210 cm, H 145 cm Abb. ähnlich

Familienzelt „Riva 6“

6-Personen-Zelt, 2000 mm Wassersäule, Gewicht: ca. 10,2 kg, Farbe: Blau

Zelt „Dakota 3“ 3-Personen-Zelt // 1000 mm Wassersäule // Gewicht: ca. 2,1 kg

Liegematratze

Das Cityblitz BBOARD-E-Mobility der neuesten Generation Einfache Steuerung Steuerung nur durch minimale Gewichtsverlagerung. Reichweite zwischen 15 und 20 km. Top Speed liegt bei 18 km/h.

Inklusive Fernbedienung Remote Control zum Ein- und Ausschalten sowie zweistufig regelbarer Geschwindigkeit von 6 km/h und 10 km/h

Übersichtliche Batterieanzeige Mehrfarbige Batterieanzeige. Wiederaufladbar in maximal drei Stunden.

Inklusive Schützer CE geprüfte Protektoren für Ellbogen, Knie- und Handgelenke sowie eine praktische Tasche sind im Lieferumfang enthalten.

LED Beleuchtung Das Trittbrett des BBROADS ist mit LED-Beleuchtung für Ihre und die Sicherheit der anderen ausgestattet.

Wetterfest Staub- und spritzwassergeschützt. Auch auf nasser Fahrbahn und bei leichtem Regen fahrbar.

Matenaar – jetzt auch als App!

Sicherheit ist uns sehr wichtig – Fragen Sie nach unseren Zertifikaten.

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.