Sonntagszeitung_20.3.2016

S ONNTAGSZ EITUNG

Ab sofort

NEU

bei uns

Bürobedarf Schreibwaren auf 130 m² im Untergeschoss

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 20. März 2016 · 11. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

Hochzeitsplanung… ?!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Wohin Sonntag?

Nordhorn

Öffentliche Eislaufzeit, Eissporthalle.

Verkaufsoffener Sonntag 13 – 18 Uhr!

Rabatt auf alle Modelle Aktion bis einschließlich 31. März 2016

Kommunen müssen weniger Flüchtlinge aufnehmen

Osterprogramm im Tierpark

Wegen der rückläufigen Flüchtlingszahlen müssen die Kommunen in Niedersachsen in den kommenden Wochen weniger Asylsuchende aufnehmen.

Statt wie geplant bis zu 3500 Flüchtlinge pro Woche sollen maximal 1500 Menschen zur Unterbringung auf die Städte verteilt werden. „Wir können diesen Schritt machen und die Kommunen spürbar entlasten, weil die Zugangszahlen im Verhältnis gering sind und das Land mit dem massiven Ausbau der eigenen Unterbringungskapazitäten einen soliden Puffer für die Weiterverteilung aufbauen konnte“, sagte Innenminister Boris Pistorius (SPD).

HANNOVER.

14 BIS 17 UHR

Neuenhaus

„Away from Home“, Ausstellung syrischer Künstler, Kunstverein Grafschaft Bentheim.

11 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

Burg Bentheim entdecken, Treffpunkt Burgkasse, 2. Burgtor.

11 BIS 12.30 UHR

Sonderthemen Itterbeck

Zum Tag der offenen Tür im Gewerbegebiet lädt Itterbeck am Sonntag von 10 bis 18 Uhr ein.

Uni Osnabrück baut ihr Hautzentrum aus

SEITE 13

Nordhorn Foto: Franz Frieling

Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr in der Innenstadt. Zeit für neue Frühjahrsgarderobe.

SEITE 14 UND 15

Schüttorf

Ostershopping mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr. SEITE 15

NORDHORN. Pünktlich

zur Osterzeit können sich die Besucher des Tierparks wieder auf viele kleine Osterlämmer und andere niedliche Jungtiere freuen. Besonders beliebt ist in diesen Tagen natürlich der „Kükenschlupf im Schaubrüter“. Im alten Ameisenhaus kann man live beobachten, wie Hühnerküken aus dem Ei schlüpfen. SEITE 16

Zweirad

Mit den ersten wärmenden Sonnenstrahlen beginnt die Zweiradsaison.

SEITE 19

Schapen

Im emsländischen Schapen öffnen die Geschäfte am Sonntag von 13 bis 18 Uhr.

P rund ums Haus NORDHORN · AM SCHWEINEMARKT

Frühlingsmarkt im Museum

Durch die Hölle laufen

NORDHORN. Das Stadtmuseum und der Grafschafter Museumsverein laden am Sonntag, 20. März, zum Frühlingsmarkt in den NINOHochbau ein. Der Markt öffnet seine Tore ab 13 Uhr. Es wird ein abwechslungsreiches Programm geboten. SEITE 3

Als Marketing-Aktion zum Schüttorfer Höllenlauf startet im Mai ein Staffellauf zum Brocken. Nach 80 Kilometern laufen die Sportler auf den Berg. Der Höllenlauf findet in diesem Jahr am 17. September bereits zum vierten Mal in Schüttorf statt. SEITE 7

SCHÜTTORF.

SEITE 20

Die Universität Osnabrück baut den Bereich der Forschung und Versorgung von beruflichen Hautkrankheiten aus. Im neuen Hautzentrum sollen jährlich 1400 Patienten aus dem ganzen Bundesgebiet versorgt werden. Damit wird die neue Klinik die weltweit größte Institution zur Versorgung von Menschen mit beruflichen Hautkrankheiten. Der erste Bauabschnitt soll noch in diesem Jahr eröffnet werden. Seit Januar 2015 sei Hautkrebs durch langjährige Sonneneinstrahlung als Berufskrankheit amtlich anerkannt. Seitdem seien bundesweit zusätzlich 6000 Verdachtsanzeigen gestellt worden.

OSNABRÜCK.

Volkswagen Passat Variant 1.6 TDI BMT Comfortline Navi AHK AUTO DER WOCHE

EZ 7/2012, 139 941 km, Diesel, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe 13 500.- € (Brutto) 11345.- € (Netto) (19% MwSt.)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

von 14.00 bis 18.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Sonntag, 20. 3. 2016,

verkaufsoffen von 14 bis 17 Uhr! WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Oster-Sparen 2016 Oster-Sparen 2016, das heißt für Sie:

• Investieren Sie zu gleichen Teilen in eine Spareinlage mit 12-monatiger Laufzeit und einem Festzins von 1,23 % p. a. sowie z. B. einem Fonds der Union Investment. Ihr Kundenberater gibt Ihnen ausführliche produktspezifische Informationen und klärt Sie über Chancen und Risiken der Fonds auf.

• Verbinden Sie den garantierten Ertrag der Spareinlage z. B. mit einer Investition in Sach- oder Substanzwerte.

• Angebotszeitraum 3. März – 16. Mai 2016 (solange das begrenzte Kontingent reicht).

• Anlagebetrag bei der Spareinlage: 5.000 – 50.000 Euro. • Top-Angebot für neue und treue Mitglieder.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Marina O’Brien Kundenberaterin Nordhorn Bahnhofstraße Telefon 05921 172-229

Jutta Schultjan Kundenberaterin Schüttorf Telefon 05923 9649-63

Kathrin Wolbert Kundenberaterin Emlichheim Telefon 05943 807-38

1,r 2neu3e u%nd er! fü itglied M e u t re

Heiko Wessels Vermögensberater Euregio Invest Telefon 05923 9649-67

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Mehr als 60 000 Rehabilitationen

KÜln –

ein LebensgefĂźhl!

Gehen Sie in der viertgrĂśĂ&#x;ten Millionenstadt Deutschlands bummeln und freuen Sie sich auf das „KĂślsche Nachtleben“. Sie wohnen im 4-SterneLindner Hotel City Plaza in zentraler Lage in KĂśln.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1x Ăœbernachtung im 4-Sterne-Hotel • 1x FrĂźhstĂźcksbuffet • MĂśglichkeit zur Stadtrundfahrt/-gang • KulturfĂśrderabgabe

Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag

Wer gesundheitlich an seine Grenzen stĂśĂ&#x;t, fĂźhlt sich oftmals auch dem beruflichen Alltag nicht mehr gewachsen. Betroffenen kann eine Rehabilitation helfen, wieder gestärkt ins Berufsleben zurĂźckzukehren. 2015 zahlte die Deutsche Rentenversicherung BraunschweigHannover mehr als 60 000 Versicherten eine medizinische Behandlung oder eine berufliche Reha und damit etwa so viel wie im Jahr zuvor, teilte der niedersächsische Rentenversicherer jetzt mit. Ob stationär oder ambulant: Mehr als 45 000 Patienten haben sich im vergangenen Jahr auf Kosten des Rentenversicherers in einer Klinik behandeln lassen. Darunter waren rund 7100 Patienten mit psychischen Erkrankungen. Auch 1200 gesundheitlich stark beeinträchtigte KinDie stolzen Absolventen der Zusatzqualifikation „Englisch fĂźr kaufmännische Auszubildende“ des Bildungswerks der Grafschafter der und Jugendliche nutzten Wirtschaft mit ihrer Dozentin Elke Morick bei der feierlichen ZeugnisĂźbergabe im NINO-Hochbau.

Foto: privat eine mehrwĂśchige Therapie, um ihren Alltag anschlieĂ&#x;end besser zu meistern. Daneben finanzierte der Rentenversicherer mit knapp 15 000 beruflichen Rehabilitationen die sogenannte Teilhabe am Arbeitsleben.

Maschinenbau Stolz nahmen 18 Aus- verstehen oder selbst verfas- sus teilgenommen: Lea Borg- enhauser sen - auch Auszubildende. mann, Neuenhauser Maschi- GmbH; Sebastian Rosner, zubildende ihre AbDiese Anforderungen zu nenbau GmbH; Lucia Bräk- Stemmann-Technik GmbH; HÜherer schlusszeugnisse ent- meistern haben die Teilneh- ling, Neuenhauser Maschi- Jana Schoo, Wink StanzwerkMindestlohn in der mer des Kurses in 120 Unter- nenbau GmbH; Rene Diek- zeuge GmbH & Co. KG; Meligegen. Alle Teilnehmer richtsstunden gelernt.

Gebäudereinigung mann, Wink Stanzwerkzeuge na Tiebert, Wink StanzwerkAm Ende stand eine an- GmbH & Co. KG; Steffen zeuge GmbH & Co. KG; Mi- NORDHORN. Reinigungskräfte haben die Zusatzqualispruchsvolle schriftliche und Feldkamp, Neuenhauser Ma- chelle Trebbe, Stemmann- in der Grafschaft Bentheim fikation „Englisch fĂźr mĂźndliche PrĂźfung, die vor schinenbau GmbH; Lara Go- Technik GmbH; Nina Wil- bekommen einen hĂśheren Stemmann-Technik Mindestlohn. Wer in der Gekaufmännische Auszu- dem PrĂźfungsausschuss der sen, Neuenhauser Maschi- bers, arbeitet, IHK Osnanenbau GmbH; Nico Witten, Neuen- bäudereinigung bildende“ bestanden. brĂźck-EmsGmbH; Nadi- hauser Maschinenbau muss einen Stundenlohn von land-Grafne GĂśvert, GmbH; Laurenz Bruno mindestens 9,80 Euro bekomDreimal die NORDHORN. „Viele Unterneh- schaft BentNeuenhauser Zwick, pl-Neugnadenfelder men. Ab diesem Monat gibt Note „sehr gut“ men in der Region sind welt- heim abgelegt es damit fĂźr das Putzen von MaschinenMaschinenfabrik GmbH. weit tätig. Englischkenntnisse wurde. bau GmbH; Ab Donnerstag, 21. April, BĂźros, Supermärkten oder gehĂśren hier zum BerufsallDrei TeilJana Hang- startet ein neuer Lehrgang Wohnungen 25 Cent mehr tag“, erklärt Bettina Mundt, nehmerinnen erzielten be- bers, Neuenhauser Maschi- „Englisch fĂźr kaufmännische pro Stunde. Der tarifliche Koordinatorin beim Bil- sonders gute Ergebnisse: Sie nenbau GmbH; Mike Koen- Auszubildende“. Anmeldun- Mindestlohn ist allgemeindungswerk das Angebot. Von erhielten die Endnote „sehr ders, WKS Textilveredlungs- gen sind noch mĂśglich bei verbindlich – das heiĂ&#x;t, alle Anfang an mĂźssten Mitarbei- gut“ und eine besondere Aus- GmbH; Lara Lauhues, Stem- Bettina Mundt, Telefon Betriebe mĂźssen ihn bezahter Telefonate in englischer zeichnung. mann-Technik GmbH; Laura (0 59 21) 78 01 31, E-Mail: len. Darauf hat die GebäudeSprache fĂźhren, E-Mails, Faxe reiniger-Gewerkschaft IG Folgende Teilnehmer ha- Niemeyer, Emsland-Stärke mundt@wirtschaft-grafund kleine Geschäftsbriefe ben erfolgreich an dem Kur- GmbH; Fynn Osseforth, Neu- schaft.de.

BAU OsnabrĂźck-Emsland hingewiesen. Auch der Mindestlohn fĂźr die AuĂ&#x;en-Reinigung von Glas und Fassaden steigt. Fensterputzer dĂźrfen nicht weniger als 12,98 Kompaktseminar im Grafschafter TechnologieZentrum in Nordhorn Euro pro Stunde verdienen, so die Gewerkschaft, die das NORDHORN. Zahlreiche Ver- nicht mehr lohnend ist und gegangen ist, ist nur allzu oft 14 bis 17.30 Uhr, von Oliver Lohn-Plus bei den letzten Takäufer verschenken täglich sie ihren eigenen, oft umsatz- eine Ausrede von schwachen Schumacher, Trainer fĂźr Ver- rifverhandlungen durchgeGeld ihres Unternehmens, abhängigen Erfolg reduzie- Verkäufern. SchlieĂ&#x;lich be- kaufserfolge, aus Lingen vor- setzt hat. „Es lohnt sich, geweil sie Schwächen bei den ren, blenden die Verkäufer stellen Kunden häufig nicht gestellt. Informationen Ăźber nau darauf zu achten, ob Preisverhandlungen zeigen. aus. Dabei schreiben Verkäu- beim billigeren Anbieter, son- den Inhalt, die Kosten und auch tatsächlich mehr Geld Sie knicken zum Beispiel vor- fer letztendlich die Bilanzen dern beim kompetenteren Anmeldung sind abrufbar auf der nächsten Lohnabschnell bei Rabattforderun- der Unternehmen und tragen Verkäufer. Erfolgreiche Preis- unter www.gtz.info oder di- rechnung steht“, sagt IG gen ein, um einen schnellen einen wichtigen Beitrag zur verhandlungsstrategien wer- rekt bei dem Grafschafter BAU-Bezirkschef Wilhelm Abschluss herbeizufĂźhren Umsatzerzielung des Unter- den im Grafschafter Techno- TechnologieZentrum, En- Schlee. In der Grafschaft und das lästige Preisgespräch nehmens bei. Darum mĂźssen logieZentrum in einem Kom- schedestraĂ&#x;e 14, 48529 Nord- Bentheim sind nach aktuellen zĂźgig zu beenden. Dass nach sie souverän und kompetent paktseminar mit dem Titel horn, Telefon (0 59 21) 87 90, Angaben der Arbeitsagentur einem kräftigen Schluck aus in Preisverhandlungen agie- „Alles hat seinen Preis! Wie erhältlich. Anmeldungen wer- rund 880 Menschen in der der Rabattpulle unterm ren. Denn dass der Auftrag an Sie Ihre Preise durchsetzen“ den ab sofort bis zum 19. Gebäudereinigung beschäfStrich so manch ein Auftrag den billigeren Mitbewerber am Mittwoch, 27. April, von April entgegengenommen. tigt.

HANNOVER.

Termin: Sa. 23. 4. – So. 24. 4. 2016 Anmeldung und Durchfßhrung:

20. März 2016

99.-

40.-

Veldhauser StraĂ&#x;e 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

49767 Twist / BĂźlt ¡ KirchstraĂ&#x;e 24 - 26 ¡ Tel. 05936 456 ¡ Fax 1717

Hallo, Hobbygärtner!

SommerblumenJungpflanzen-Tage Mittwoch, 23. März, und Donnerstag, 24. März 2016, 8.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr

AuĂ&#x;erdem ab sofort: GemĂźsepflanzen, Tomaten, veredelte Gurken, Paprika, Erdbeerpflanzen...

Bei uns finden Sie eine groĂ&#x;e Auswahl an DĂźnger fĂźr Garten und Balkon.

www.blumen-bernzen.de

Auszubildende lernen Englisch

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.anzeigen-grafschaft.de +LHU HUIDKUHQ 6LH DOOHV Â EHU 9HUEUHLWXQJ XQG $XĂ DJH $Q]HLJHQ XQG %HLODJHQSUHLVH GLH 5HGDNWLRQ technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

Das Backhaus BÄCKEREI ¡ KONDITOREI ¡ CAFE Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab mit Backwaren von Puls!

Unsere Ă–ffnungszeiten Ostern 2016!

Karfreitag: Ostersonntag: Ostermontag:

8.00 bis 11.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr

Frohe Ostern wĂźnschen Ihnen Alexander und Simone Puls mit Team.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

!"#$%#$&!’(

!"#$%&’()*+$ ,)$-&..)$/0!112#34 55567*!)#8)#.*&9:&’()*

Noch mehr Angebote: www.tuincentrumkuipers.nl

Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr geĂśfnet!

Taxus baccata eigene Zucht, winterfest HÜhe 70 – 80 cm

jetzt nur

3.95 â‚Ź

Mehr Angebote auf unserer Internetseite.

De Lutte/Holland – Beuningerstraat 36 – Tel. (+31 541) 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

1000 Euro an Verein fĂźr Sozialmedizin Grafschafter Volksbank ermĂśglicht Anschaffung von BĂźromĂśbeln Die Grafschafter Volksbank Ăźberreichte jĂźngst eine Zuwendung in HĂśhe von 1.000 Euro an den Verein fĂźr Sozialmedizin Grafschaft Bentheim e. V. Mit dem Geld unterstĂźtzt die Bank die Anschaffung von dringend benĂśtigten BĂźromĂśbeln fĂźr den Beratungsraum des Vereins in der KarlstraĂ&#x;e. Verena Bloemen vom Beratungsbereich Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank Ăźbergab dort einen symbolischen Scheck an die Erste Vorsitzende Ulla Prawitz, Marie-Luise Ede und Anja Heinze.

Der Verein fßr Sozialmedizin hält vielfältige Angebote fßr suchtkranke Menschen und deren AngehÜrige bereit.

Dazu gehĂśren Einzelberatungen, Betreutes Wohnen, Gruppenarbeit und eine umfangreiche Bildungsarbeit.

Zusätzlich kÜnnen die betroffenen Personen diverse Freizeitangebote nutzen, wie etwa die beliebte Vereinsteestube.

Der Beratungsraum in der KarlstraĂ&#x;e steht in erster Linie fĂźr Einzelberatungen zur VerfĂźgung, die Beratungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und nach-

NORDHORN.

Das Backhaus im Vechte-Zentrum ¡ Schßttorf ¡ Telefon 05923 993378

5,95 â‚Ź

Warum Verkäufer in Preisverhandlungen oft scheitern

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

'UXFNDXà DJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

FĂźr den Verein freuten sich Anja Heinze (links), die Vorsitzende Ulla Prawitz (3. von links) und Suchtkrankenberaterin Marie-Luise Ede (rechts) Ăźber die willkommene FĂśrderung, die Verena Bloemen vom Beratungsbereich Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank dort offiziell Foto: privat Ăźberreichte.

mittags nach Vereinbarung.

Ansprechpartner sind dort die hauptamtlichen Mitarbeiter, die Gruppensprecher und alle ehrenamtlichen Mitarbeiter. Im Beratungsraum stan-

den bislang nur recht altmoderne MĂśbel, die aus einer schon Jahre zurĂźckliegenden Sachspende einer Arztpraxis stammen. Mit der FĂśrderung durch die Grafschafter Volks-

bank ist der Verein fĂźr Sozialmedizin in der Lage, unter anderem einen Schreibtisch, mehrere Schränke und StĂźhle in zeitgemäĂ&#x;em Stil anzuschaffen.

Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

20. März 2016

Seite 3

á ŽŽ‡• ƒ—• ‡‹Â?‡” ‡‹•–‡”ŠƒÂ?†äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

‡†‡� ‘��–ƒ‰ …Šƒ—–ƒ‰* ˜‘� Y\ „‹• Y_ Š”

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de YÂĄ Â?—Â?‰•œ‡‹–‡Â?ĂŁ ‘ä ĂŚ ӊ YX Y[ Š” —Â?† Y\ Y` Š”å ÂƒĂ¤ YYĂŚY[ Š”

‘Š�‡ ‡”ƒ–—�‰ —�† ‡”�ƒ—ˆ

Sachbeschädigung und Brandstiftung in der Blanke

Ausbildung zum Babysitter

Polizei bittet um sachdienliche Hinweise Am 11. März kam es in den frĂźhen Morgenstunden in der Stargarder StraĂ&#x;e im Ortsteil Blanke zum Brand eines grĂśĂ&#x;eren Abfallcontainers.

Durch das Feuer wurde ein in unmittelbarerer Nähe stehender grĂśĂ&#x;erer Lebensbaum ebenfalls erheblich beschädigt.

Der Container wurde durch das Feuer vernichtet.

Eine unmittelbare Gefahr hat nach ersten Feststellungen fĂźr

NORDHORN.

Geschichte und Shopping: Im Stadtmuseum kann wieder gestĂśbert werden.

das angrenzende Wohnhaus nicht bestanden.

Da es in der Nacht oder auch in den frĂźhen Morgenstunden ebenfalls in der Oberen Blanke zu einer Sachbeschädigung durch Feuer kam und es in der Stolper StraĂ&#x;e zu zwei Sachbeschädigungen an abgestellten Pkw gab, geht die Polizei Nordhorn momentan davon aus, dass es sich in allen Fällen um dieselben Täter handelt. In der StraĂ&#x;e Obere Blanke wurde

Am Freitag, 8. April, beginnt im Familienservicebßro in Uelsen, ein Babysitterkursus fßr Jugendliche ab zwÜlf Jahren. Was ein Babysitter ßber Pflege, Erziehungsund Beschäftigungsfragen und ßber Erste Hilfe an Säuglingen und Kleinkindern wissen sollte, erklärt Erzieherin Bärbel Gottwald. Der Kursus ist an vier Terminen, freitags, von 15.30 bis 17 Uhr. Nach der Ausbildung werden die Teilnehmer in eine Babysitterkartei aufgenommen. Anmeldungen nimmt die Fabi unter Telefon: (0 59 21) 8 99 10 oder unter www.fabinordhorn.de entgegen.

UELSEN.

der Inhalt eines Briefkastens in Brand gesetzt. An den beiden am Fahrbahnrand geparkten Fahrzeugen an der Stolper StraĂ&#x;e wurde der Lack zerkratzt und in einem Fall die Antenne abgebrochen und entwendet.

Zeugen, die Hinweise zu den Tätern geben kÜnnen, werden gebeten, sich mit der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 30 90 in Verbindung zu setzen.

Foto: privat

Zweiter Frßhlingsmarkt im Stadtmuseum Zur Neuauflage des erfolgreichen Frßhlingsmarkts laden das Stadtmuseum und der Grafschafter Museumsverein am Sonntag, 20. März, in den NINOHochbau ein.

NORDHORN. Inmitten

der Dauerausstellung „Menschen, Mode und Maschinen“ wird ein MuseumscafĂŠ eingerichtet, in dem Mitarbeiterinnen und Freunde und Freundin-

nen des Grafschafter Museumsvereins selbst gebackenen Kuchen, Kaffee, Tee und Kaltgetränke verkaufen. An einigen Marktständen werden unter anderem selbst gemachte Marmeladen, Plätzchen, LikĂśre, FrĂźhlingsdekorationen, Strickwaren, Bilder und Kunsthandwerk aus Holz angeboten. Mit einem eigenen Stand ist auch der Nordhorner Eine-Welt-Laden vertreten, der eine Auswahl „fair gehandelter“ Produkte anbieten wird. Weiterhin stellt sich das Antiquariat Hoffmann einen Stand mit antiquarischer Heimatliteratur vor. Ab 15 Uhr ist ein musikalisches Begleitprogramm vorgesehen.

Auf der Museumsbßhne wird der bekannte Nordhorner Gitarrist Rainer Oskamp Musik aus fßnf Jahrzenten darbieten. Songs der Beatles, Simon & Garfunkel oder Neil Young gehÜren u.a. zu seinem umfangreichen Repertoire. Zudem sind alle Besucher des Frßhlingsmarkts zu einem Blick in die seit ErÜffnung im April 2011 vielfach ergänzte Dauerausstellung zur Textilgeschichte und Textilkultur der Stadt Nordhorn eingeladen. Der Frßhlingsmarkt Üffnet seine Tore ab 13 Uhr. Der Eintritt ist auf einen Euro pro Person reduziert worden. Fßr Kinder und Jugendliche ist der Eintritt frei.

Konzerteinnahmen fĂźr die Lebenshilfe Nordhorn NORDHORN. Der ErlĂśs des Benefizkon-

zertes der Band Sommerhaus im Samocca in HĂśhe von 1730,71 Euro soll fĂźr ein Snoezelmobil fĂźr die Lebenshilfe Grafschaft Bentheim eingesetzt werden.

Die Intention ist, vielen Menschen mit Behinderungen „snoezeln“ zu ermĂśglichen. Beim „snoezeln“ sollen mittels einer besonders ansprechenden Raumgestaltung durch Licht-, Klang- und Tonele-

mente, Aromen und Musik entspannende und aktivierende Sinnesempfindungen ausgelĂśst werden.

Das Snoezelmobil kann direkt zu den Nutzern gebracht werden und die therapeutischen Anwendungen mĂźssen nicht wie bisher im Snoezelraum der Lebenshilfe stattfinden.

Geschäftsfßhrer Thomas Kolde sprach den Initiatoren und Mitwirkenden seinen

Dank fĂźr diese hervorragende Idee aus.

Das Projekt wird wissenschaftlich durch die Praktikantin Katharina Kocks und bautechnisch von Meike Jeurink (Gesamtwerk) begleitet. Der Scheck wurde von Udo Siefen (Band Sommerhaus), Katharina Kocks (Praktikantin der Lebenshilfe), Meike Jeurink (Gesamtwerk) an Thomas Kolde (Geschäftsfßhrer) ßbergeben.

Foto: privat

Hoflader gestohlen

Angebote gßltig: 21. 3. – 26. 3. 2016

Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

Mehrere Fälle in der Grafschaft Der Zentrale Kri- Täter nachts die unter Remiminaldienst der Polizeiin- sen oder an Scheunen abgespektion bearbeitet derzeit ei- stellten Hoflader auf. Die Pone Diebstahlserie von Hofla- lizei bittet die Besitzer derardern, die in den letzten Mo- tiger Hoflader, ihre Maschinaten vermehrt von landwirt- nen besonders nachts verschaftlichen Betrieben ent- schlossen unterzustellen. Sollwendet wurden. ten verdächtige Personen Zielobjekte sind dabei Hof- oder Transporter beobachtet lader, auch Hoftrucks ge- werden, bittet die Polizei um nannt, die wegen ihrer vielfäl- Mitteilung. tigen EinsatzmÜglichkeiten in Zeugen, die sachdienliche der Landwirtschaft, im Gar- Hinweise geben kÜnnen, werten- und Landschaftsbau so- den gebeten, sich bei der PoliFßnfmal zwei Tickets fßr den Schlagerwahnsinn 2016 wie in der Pferdehaltung ein- zei in Lingen unter der Telegesetzt werden. Nach Mittei- fonnummer (05 91) 870 zu NORDHORN. Die Firma Zeltbe- horn sind die Fleischerei Ey- Uhr untenstehende Telefon- lung der Polizei suchten die melden. triebe Eylering stellt wieder lering, Marktkauf Kutsche, nummer anrufen, seinen Naeine Schlager-Party auf der VVV Nordhorn, Bäckerei Alt- men, Telefonnummer und Festwiese der Bentheimer Ei- hoff, Stift und Papier Lßb- Adresse nennen und auf ein senbahn auf die Beine. Be- bers, Getränke Huesemann & wenig Glßck hoffen. Die Geginn am 16. April ist um Schroven und Junger Laden winner werden telefonisch 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. in Neuenhaus oder unter benachrichtigt.

FĂźr den Schlagerwahnsinn www.nordhorner-schlagerSonntag von 14 bis 17 Uhr am Heideweg verpflichtete Marcus Eylering wahnsinn.de. Das Ticket-MoAnna Maria Zimmermann, bil liefert ab einer BestellDie TelefonNORDHORN. Am Sonntag, weise zu besichtigen. Ab der die Schlagermafia, Andy Bar menge von zehn Karten diGewinn-Hotline* lautet: 20. März, findet ein Tag der kommenden Woche soll die und das DJ-Team „Die Party rekt nach Hause. Zusätzlich Schweine“. Die Karten kosten verlost die Sonntagszeitung 0137 9796457 offenen TĂźr an der kĂźrzlich Unterkunft dann mit FlĂźchtfertiggestellten FlĂźchtlingsun- lingen belegt werden. BĂźrgerim Vorverkauf 14 Euro und fĂźnfmal zwei Karten fĂźr den *(50 Cent pro Anruf aus dem terkunft am Heideweg statt. meister Thomas Berling, an der Abendkasse 17 Euro Schlagerwahnsinn. Wer diese deutschen Festnetz, gegebenenpro Person. Sitzplatzreservie- gewinnen will, muss lediglich falls abweichende Preise aus dem Von 14 bis 17 Uhr haben alle Stadträtin Marlies SchomaNachbarn und Interessierten kers und der Leiter des Hochrungen sind nur bei Marcus folgende Frage beantworten deutschen Mobilfunknetz.) die Gelegenheit, die Unter- bauamtes, Arnold MĂśnnich, Eylering, Telefon „Wie heiĂ&#x;t das DJ-Team, das Der Rechtsweg kunft aus modularen Bauele- werden bei der Besichtigung (0172) 2 06 76 67 mĂśglich. beim Schlagerwahnsinn aufist ausgeschlossen. menten in Holzständerbau- anwesend sein.

Vorverkaufsstellen in Nord- tritt?“und bis Dienstag um 18 NORDHORN.

Sonntagszeitung verlost Eintrittskarten

Tag der offenen TĂźr in FlĂźchtlingsunterkunft

White-Tiger-Garnelen (Ohne Kopf, mit Schale) Seawork, 750 g

7.99

1RUZHJLVFKH /DFKVĂĽ OHW 3RUWLRQHQ

4.99

Seawork, 4x125 g

.DEHOMDXĂĽ OHW 6FKROOHQĂĽ OHW .LEEHOLQJH paniert, vorgebraten :HVWĂĽ VK J

3.33 Garnelen in Kräuter-Knoblaucho. in Chili-Zitrone-Marinade Top Sea, 200 g,

je

2.49

+DXVNDQLQFKHQNHXOH 1000g, Farmers 6.99 .DQLQFKHQUÂźFNHQĂĽ OHW 750g, Farmers 6.99 (QWHQEUXVWĂĽ OHW 400-500 g, Farmers kg 6.99 'RQDXZHOOHQ 0HLVWHUWRUWH 1100 g %DQDQD 6SOLW 7RUWH 1200 g Markenware

je

4.49

Lokales

Seite 4

20. März 2016 Intensivkurs Schwimmen

Neuer Malibu Kursus Für Eltern mit ihren Babys Die Evangelische Erwachsenenbildung Emsland/Bentheim bietet ab Dienstag, 5. April, im MartinLuther-Kindergarten in der Klarastraße 25 in Nordhorn einen neuen Malibu Kursus an.

Er trifft sich wöchentlich dienstags von 15 bis 16.30 Uhr unter der Leitung von Mechthild Sommerfeld.

NORDHORN.

Anfänger ab fünf Jahren können in einem Intensivkurs in den Osterferien das Schwimmen erlernen.

Der Kurs findet in den Osterferien täglich außer an den Feiertagen von 9.30 bis 10.15 Uhr in der Schwimmhalle der, Ludwig-Povel-Schule, an der Zamenhofstraße 16, in Nordhorn statt.

Beginn ist am Montag, 21. März. Anmeldung und Informationen bei der Volkshochschule, Telefon (0 59 21) 83 65 0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

NORDHORN.

Eltern mit ihren Babys, die von Januar bis März 2016 geboren sind, können sich anmelden.

Malibu steht für „Miteinander den Anfang Liebevoll und Individuell Begleiten und Unterstützen“.

EEB Emsland/Bentheim Telefon (0 59 21) 88 02 15. E-Mail: eeb.nordhorn@evlka.de.

Die neue Kuppel bietet 50 Besuchern Platz.

BIST DU NOCH GANZ FIT? STARTE JETZT MIT UNS DEIN FITNESSJAHR 2016

Christoph Lohuis erläutert die Umbaupläne.

Fotos: privat

Die Sterne über der Grafschaft

** 29,90 € 4-wtl.

LIVE-KURSE & FITNESS

Für sein erstes Konzert in diesem Jahr hat der Bentheimer Kammerchor ein Werk gewählt, das manchem Musikinteressierten unbekannt sein dürfte: das „Requiem op. 48“ von Gabriel Fauré. Dieser in Deutschland verhältnismäßig wenig bekannte französische Komponist schuf das „Requiem“ nach eigener Aussage, weil er in seinem Amt als Organist und Chorleiter in Paris so viel Trauermusik gespielt hatte, dass er etwas Neues schaffen wollte. Für das Konzert am 10. April um 17 Uhr in der Klosterkirche Bardel sind Karten zu 18 Euro (Abendkasse 20 Euro) ab 21. März bei folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Buchhandlung am Schlosspark in Bad Bentheim, Hölscher & Beernink in Gildehaus, Buchhandlung Viola Taube in Nordhorn, bei allen Chormitgliedern sowie auf der Webseite des Chors.

BAD BENTHEIM.

STATT 44,80 €

FLEXI-ABO

Konzert mit dem Kammerchor Bad Bentheim

Nach langer Planung werden im Frühjahr die Bauarbeiten zum neuen Planetarium in der Sternwarte Neuenhaus beginnen. Die Eröffnung ist für den Sommer geplant.

12 MONATE

ODER

STATT 36,80 €

INKLUSIVE GETRÄNKE UND SOLARIUM

* 16,90 € mtl.

MONATLICH KÜNDBAR

PREMIUM-ABO LIVE-KURSE & FITNESS INKLUSIVE GETRÄNKE UND SOLARIUM

*Angebot gilt bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft bei Vorauszahlung, zzgl. einer einmaligen Servicepauschale von 49,90 €, gültig bis 31.03.2016 in Bremerhaven, Bremen-Gröpelingen, Bremen-Habenhausen, Hamburg-Altona & Nordhorn. **zzgl. einmaliger Servicepauschale von 49,90 €, gültig bis 31.03.2016 in Bremerhaven, Bremen-Gröpelingen, Bremen-Habenhausen, Hamburg-Altona & Nordhorn.

Weitere Angebote unter www.kingdom-of-sports.de und natürlich vor Ort in deinem kingdom of sports Studio.

Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag!

Wir sind für Sie da!

SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt LINGEN: Lookenstraße 19 SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38

NEUENHAUS. In der Fünf-Meter-Kuppel finden bis zu 50 Besucher Platz und mittels moderner Digitaltechnik erkundet der Gast das nächtliche Firmament. Der Sternenhimmel kann zu jedem beliebigen Datum und von jedem Ort der Erde aus beobachtet werden. Ausgehend vom gestirnten Himmel über der Grafschaft Bentheim lässt sich innerhalb von Sekunden die Szenerie ändern und der Nordstern am Nordpol oder

das Kreuz des Südens in Aus- Landkreis Grafschaft Benttralien stehen im Mittel- heim und der Grafschafter punkt. Wem diese Sprünge Sparkassenstiftung. „Dank noch nicht ausreichen, dem dieser finanziellen Unterstütsteht auch eine Beobachtung zung wird weit über die des gestirnten Himmels vom Grenzen der Grafschaft BentMond oder dem Planeten heim hinaus ein einmaliges Mars zur Verfügung. Filme Projekt realisiert. Neue Erlebund Animationen veran- nisformen im digitalen Plaschaulichen astronomische netarium, Live-BeobachtunVorgänge und lassen fremde gen mit einem der größten Welten vor den Augen des Be- öffentlich zugänglichen Fernsuchers entstehen. Die Pro- rohre im westlichen Niederjektion entsteht auf einer sachsen, Ausstellungen mit 40 QuadratSternschnupmeterkuppel, pen und für deren Bau Mondgestein Sternschnuppen ein Leipziger sowie Vorträund Mondgestein Architekt bege, das bieten auftragt wurnicht viele de.

Orte in NieDen Besucher erwarten dersachsen oder Nordrheinfaszinierende Perspektiven Westfalen“, sagt der Leiter der und lassen Kinocharakter der Sternwarte Christoph Lohuis. besonderen Art aufkommen.

Parallel wird die BeobachGetragen wird das Projekt tungsterrasse der Sternwarte von der Stadt und Samtge- deutlich vergrößert und biemeinde Neuenhaus, dem tet noch mehr Möglichkeiten, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

den abendlichen Himmel zu erkunden. Im Rahmen des Umbaus wird auch ein Lift installiert, sodass die 1. Etage der Sternwarte leichter zugänglich wird. Lohuis erläutert, dass die Sternwarte perspektivisch arbeite und aktuell Konzepte für die mittelfristige Zukunft im Fokus stünden. „Die Einzigartigkeit einer solchen Einrichtung, die bauliche sowie konzeptionelle Entwicklung und die vorhandene Infrastruktur mit direkter Anbindung an eine Buslinie und dem reaktivierten Schienenpersonennahverkehr vor der Haustür, ergeben besondere Chancen für den Tourismus- und Bildungsbereich der Grafschaft Bentheim“, sagt Lohuis. Die neuen Öffnungszeiten und Eintrittspreise, die ab der Neueröffnung gelten, sind auf der Internetseite www.avgb.de einsehbar.

Viel Arbeit am Feuerwehrhaus Lager Feuerwehrleute legten selbst Hand an Auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lage berichtete Ortsbrandmeister Frank Engbers unter dem Motto „Wir brauchen dich! – Deine Feuerwehr“ über das Jahr 2015, in dem der An- und Umbau des Feuerwehrhauses im Vordergrund stand.

Rund 2000 Stunden Eigenleistung wurden investiert.

Außerdem wurden 1118 Stunden für die feuerwehrtechnische Ausbildung geleistet.

Als Dienstabendfleißigste gab es dieses Jahr für Mirco Jacobs und Friedrich Engbers ein kleines Dankeschön. „Wir wurden zu elf Einsätzen gerufen, die sich in neun Hilfeleistungs- und zwei LAGE.

27. März 2016 Wir feiern auf dem Feld an der Dorfkrugstraße /Ecke Eschweg.

Wie jedes Jahr wird das Feuer gegen Einbruch der Dunkelheit entzündet.

Für Stimmung wird gesorgt.

Getränkefachgroßhandel Hüsemann & Schroven GmbH & Co KG Döppers Esch 8 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 35190 · Fax 32667

Brandeinsätze aufteilen“, sagte Engbers. Außerdem berichtete er über die Termine wie Lehrgänge und Besprechungen, die die Feuerwehrleute besuchten.

Jugendfeuerwehrwart Daniel Sänger verlas seinen Jahresbericht. Ein Mitglied wurde in die Einsatzabteilung übernommen, zwei Neuaufnahmen wurden verzeichnet.

Ein Jugendlicher verließ die Jugendfeuerwehr. Die Dienstbeteiligung lag bei starken 91 Prozent.

Helmut Spickmann gab den Bericht der Alter- und Ehrenabteilung. Er berichtete über die vierteljährlichen „Klönabende“, die auf Landkreisebene stattfinden.

Sämtliche Kassen wurden

Sie freuten sich über Beförderungen oder gratulierten dazu.

geprüft und die Kassenprüfer entlastet. Befördert wurden: Nils Veldhoff zum Oberfeuererwehrmann und Mirco Jacobs zum Hauptfeuerwehrmann. Zum Jugendfeuerwehrwart wurde Daniel Sänger einstimmig wieder gewählt, neuer Versorgungs-

Gültig vom 21. 3. bis 28. 3. 2016

Frühlingshafte Osterpreise Gerolsteiner Mineralwasser

Krombacher Pils, Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfrei Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,05/1,32) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

Absolut Vodka Schwedischer Vodka, versch. Sorten 40% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = € 14,27)

versch. Sorten Kasten = 12x 1 l (1 l = € 0,46) zzgl. € 3,30 Pfand

10,49 €

Tyskie poln. Premium Pils o. Lech polnisches Bier 2 Kästen à20 x 0,5 l (1 l = € 1,10) zzgl. € 3,10 Pfand je Kasten

22,00 €

mann ist Jannik Scholte-Eekhoff einstimmig als Nachfolger von Sebastian Körner.

Tim Brinkmann bekleidet das Amt des Kassenprüfers.

In ihren Grußworten dankten Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp, Bürgermeister Hindrik Bosch,

Amaro oder Menta 30%/32% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = € 12,84) auch Aperitivo Rosato 15% Vol., im Angebot

Medium oder Still Kasten = à 12x 0,75 l (1 l = € 0,78) zzgl. € 3,30 Pfand je Kasten

der Woche Coca-Cola, Fante, Sprite und weitere Sorten 2 Kästen = à 12x 1 l (1 l = € 0,60) zzgl. € 3,30 Pfand je Kasten

Aperitif-Bitter 15% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = € 12,84)

8,99 € 8,99 € Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

6,99 €

5,55 € Aperol

Jim Beam Bourbon Whiskey 40% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = € 14,27)

9,99 €

Kreisbrandmeister Uwe Vernim und Samtgemeindebrandmeister Christian Patzki für die konstruktive und sehr gute Zusammenarbeit.

Uwe Vernim ging auf die digitale Alarmierung ein. An den Problemen wird nun mit Hochdruck gearbeitet.

Staatlich Fachingen Mineralwasser

9,99 2,79€€ Ramazotti

Foto: privat

Rotkäppchen Sekt o.

Fruchtsecco versch. Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = € 3,72)

2,79 €

14,50 € Traugott Simon Pilsener Steinie 2 Kästen à 30 x 33 l (1 l = € 0,51) zzgl. € 3,90 Pfand je Kasten

10,00 €

Lokales

20. März 2016 Schnupperkurs Segelfliegen Wer sich für das Segelfliegen interessiert und einmal oder öfter oder immer öfter (mit)fliegen und später vielleicht einmal selbst fliegen möchte, hat in diesem Schnupperkurs Gelegenheit, sich mit dem Thema „Segelflugzeug“ theoretisch und praktisch zu beschäftigen.

Das theoretische Grundwissen wird in der VHS jeweils montags, 11. und 18. April, von 19.30 bis 21 Uhr vermittelt. Der Termin für das Flugwochenende ist am Samstag, und Sonntag, 23. und 24. April, jeweils von 11 bis 17 Uhr.

Wie Gehen das Denken beflügeln kann

NORDHORN.

Nähere Informationen gibt es bei der VHS, Bernhard-NiehuesStraße 49, unter Telefon (0 59 21) 83 65 0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de.

Malen lernen mit Pastellfarben Mit keinem anderen künstlerischen Medium lassen sich so rasch und unkompliziert Bildideen und Skizzen umsetzen wie mit Pastell. In dem VHS-Kurs „Leuchtendes Pastell“ werden grundsätzliche Möglichkeiten des Pastells erlernt, ersten respektable Ergebnisse gerahmt.

Der Kurs findet an sechs Terminen im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim statt und startet am Mittwoch, 4. Mai von 9.30 bis 11.45 Uhr.

EMLICHHEIM.

Informationen zu den Malutensilien bei der VHS, Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Netz unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

„Deutschlands Wanderpapst“ Manuel Andrack stellt sein neues Buch mit dem Titel „Schritt für Schritt“ vor Am Dienstag, 5. April, stellt Manuel Andrack ab 20 Uhr in der Stadtbibliothek Nordhorn sein neues Wanderbuch vor. Der bekannte TV-Moderator und langjährige Partner von Harald Schmidt hat sich in den NORDHORN.

vergangenen Jahren einen Namen als „Wanderpapst Deutschlands“ gemacht. In seinem aktuellen Buch mit dem Titel „Schritt für Schritt“ begibt er sich auf Wanderungen durch die Weltgeschichte.

Indem er durch das Neander-

Das Psychoseseminar „Trialog Grafschaft Bentheim“ ist ein Forum für Psychiatrieerfahrene, Angehörige und in der Psychiatrie Tätige, die voneinander lernen und sich gegenseitig unterstützen wollen. Das nächste Treffen in diesem Jahr findet statt am Donnerstag, 24.

März, um 18 Uhr in der Volkshochschule Nordhorn, Raum 115. Das Thema lautet „Psychische Erkrankung und Gesellschaft – respektiert, toleriert, ignoriert, gefürchtet“.

NORDHORN.

zeigt er bei einer Runde um den Thunersee - wo Sepp Herberger 1954 die Taktik für den Fußball-WM-Sieg entwickelte - wie Gehen das Denken beflügeln kann. Anhand unterschiedlichster Themenbereiche stellt Manuel An-

drack nicht nur Landschaften und Wanderziele vor, sondern marschiert humorvoll und sachkundig durch die Geschichte. Karten für die Veranstaltung sind zum Preis von 15 Euro (Schüler und Studenten 12 Euro) in der

Jubiläum steht bevor

Stadtbibliothek Nordhorn, beim VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn, in der Buchhandlung Viola Taube sowie an der Abendkasse erhältlich. Mit der GN-Card gibt es einen Euro Ermäßigung.

Wir werden

40 Jahre

Seit vier Jahrzehnten: Ihre Nr. 1 für Raumgestaltung

In allen Fachabteilungen warten sensationelle JUBILÄUMSKNÜLLER auf Sie!

Ihre Wünsche sind unser Antrieb und das bereits seit 40 Jahren! Wir bieten Ihnen unsere Kompetenz in allen Fragen zur zeitgemäßen und individuellen Raumgestaltung.

Wir werden 40 Jahre: Feiern Sie gemeinsam mit uns – mit Jubiläumsknüllern in allen Abteilungen.

Servicecharakter in den Hammer Fachmärkten flächendeckend zu erfüllen. „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter auch in den nächsten 40 Jahren das Aushängeschild sowie der Erfolgsgarant unserer Fachmärkte sind“, erklärt Markus Büscher, Geschäftsführer von Hammer.

Mit Produkten wie Farben, Tapeten, Bodenbelägen, Badausstattungen, Gardinen, Sonnenschutzsystemen, Bettwaren und Matratzen gestalten wir Wohn- und Lebensräume für Millionen von Menschen. Unser Aushängeschild ist neben unserem breiten Sortiment das große Serviceangebot. Mehr als 1000 eigene Handwerker sind für Hammer tätig und erfüllen Ihre Wünsche.

Das Serviceangebot umfasst die S Beratung S Planung S Realisierung und S Instandhaltung Ihres Wohn(t)raums!

NORDHORN.

„Trialog Grafschaft Bentheim“

tal streift, wie Martin Luther gen nach Rom aufbricht und bei der Erkundung der Schwedenlöcher die Sächsische Schweiz durchquert, beleuchtet Andrack die Bedeutung des Wanderns und seine verschiedenen Aspekte. So

-Anzeige-

Beratung durch die Euregio Die Euregio lädt am Dienstag, 29. März, von 17 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11 in Nordhorn ein. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland, (wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente, Arbeitslosigkeit). Aber auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden. Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamtes anwesend.

Seite 5

Darunter verstehen wir eine umfassende Beratung und Planung Ihres Projekts sowie eine kompetente und fachgerechte Montage von Betten, Badmöbeln, Gardinen und Sonnenschutzsystemen. Wenn es Ihnen an Zeit oder der benötigen Energie fehlt, um Ihre Wohnräume in Eigenleistung zu verschönern, übernehmen unsere Mitarbeiter auf Wunsch die Verlegung Ihres neuen Bodenbelags, die Wand- und Deckengestaltung mit Farben und Tapeten und geben hilfreiche Pflegeund Reinigungstipps. Mit fachlichem Know-how steht Ihnen das Hammer Team auch nach der Realisierung Ihres Wohntraums zur Verfügung.

1. Preis

2.- 40. Preis

Citigo Monte Carlo

im Wert von je 1000.-

Škoda

Auch in Zukunft bester Service Die Beratungskompetenz und das Fachwissen unserer Mitarbeiter haben einen hohen Stellenwert in unserer Unternehmensphilosophie. Die Geschäftsführung setzt auf ein umfangreiches Schulungsprogramm, um den

Wir werden

40 Jahre

Hammer möchte das 40-jährige Jubiläum gemeinsam mit Ihnen feiern – mit tollen Jubiläumsknüllern in allen Abteilungen! Nehmen Sie am großen Gewinnspiel teil.

Vielleicht sind Sie bald der stolze Besitzer eines nagelneuen Škoda Citigo Monte Carlo oder halten einen Warengutschein im Wert von je 1000 Euro in den Händen!

Waren-Gutscheine

JUBILÄUMS-GEWINNSPIEL Wir wünschen Ihnen viel Glück!

www.hammer-heimtex.de

JUBILÄUMS-VERKAUF Aktions-Angebote gültig bis 02.04.2016 Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur, für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.

Infos über Elternbeiträge Anlässlich der Anhebung der Elternbeiträge in den Kindertagesstätten in der Gemeinde Wietmarschen lädt der CDU-Ortsverband Lohne am Montag, 21. März, um 19.30 Uhr zu einer Informationsveranstaltung im Vorraum der Mehrzweckhalle Lohne (Jahnstraße 8) ein.

LOHNE.

Sekretariat geschlossen Während der Osterferien ist das Sekretariat der Musikschule Nordhorn ab Montag, 21. März, geschlossen.

Ab Montag, 4. April, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten.

NORDHORN.

vorher - nachher

Jubiläums-Preis

2.

49

Dekor: Tuscany Oak grey

ab

lfm

Tischbelag, abwaschbar, ca. 140 cm breit.

48529 Nordhorn-Blanke 14 Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

22

2.

49811 Lingen 14

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

5l

Grundpreis: 0.44/l

„Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.“

Grünbelag Entferner, wirkt selbsttätig, entfernt gründlich Algen, Moose und Grünansätze von Terrassen, Hausfassaden, Dächern, Holzzäunen und Gehwegen, anwendungsfertig.

48599 Gronau-Epe 14

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Jubiläums-Preis

9.

99

5l

48429 Rheine 14

Grundpreis: 2.-/l

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Politik

Seite 6

20. März 2016

Es geht um Visa, Geld und EU Die Türkei und die EU ringen bei einem erneuten Gipfel in Brüssel um Wege, der Flüchtlingskrise Herr zu werden. Die Türkei ist zu einem Entgegenkommen bereit.

Sie stellt aber auch viele Forderungen. Die Ziele der Türkei: Visafreiheit: Das wichtigste politische Ziel der Regierung ist, dass Türken ab Ende Juni ohne Visa in den Schengen-Raum reisen dürfen. Ministerpräsident Ahmet Davutoglu sagte kürzlich im Parlament: „Das ist ein 50, 60 Jahre alter Traum für unsere Bürger.“ Mit der Visafreiheit würde die islamisch-konservative Regierung bei den Wählern am stärksten punkten. Viele Türken empfinden die aktuelle Praxis als demütigend. Derzeit dürfen die meisten EU-Bürger visafrei in die Türkei einreisen. Türken müssen dagegen einen aufwendigen Prozess durchlaufen, um ein Schengen-Visum zu bekommen.

Im Entwurf der Gipfelerklärung ist das Aufheben der

BRÜSSEL.

Die europäischen Spitzen ringen um eine Lösung in der Flüchtlingsproblematik.

Visumspflicht als Ziel bis Ende Juni festgehalten.

Geld: Bis zu sechs Milliarden Euro Finanzhilfen für die Flüchtlinge in der Türkei stehen im Raum. Allerdings ist die Türkei kein Entwicklungsland, das auf das Geld angewiesen wäre - sie gehört zu den G20-Staaten der wichtigsten Industrieund Schwellenländer. Aus Sicht Davutoglus ist das EU-Geld „nur dazu da, den politischen Willen zur Lastenteilung zu zeigen“.

Die EU will die Auszahlung der zugesagten drei Milliar-

den Euro beschleunigen, das Geld hing monatelang fest.

Im Entwurf der Gipfelerklärung steht, dass die EU bereit sei, bis 2018 über weitere bis ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Türkei gehört zu den G 20-Staaten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

zu drei Milliarden Euro zu entscheiden.

Lasteinteilung: Die Türkei hat nach eigenen Angaben 2,7 Millionen Flüchtlinge allein aus Syrien aufgenommen

Foto: dpa

- mehr als jedes andere Land.

Ankara beklagt seit Langem, dass die Türkei mit dem Problem allein gelassen werde.

Erdogan drohte laut einem an die Öffentlichkeit gelangten Protokoll bei einem Gespräch mit den EU-Spitzen vor dem Gipfel Ende November: „Wir können die Türen nach Griechenland und Bulgarien jederzeit öffnen.“ Die Türkei hat nun angeboten, alle Flüchtlinge zurückzunehmen, die ab einem noch zu bestimmenden Datum auf die griechischen Ägäis-Inseln flüchten. Für je-

den von der Türkei zurückgenommenen Syrer will die EU im Gegenzug einen Syrer aufnehmen. Allerdings bietet die EU dafür im Entwurf der Gipfelerklärung zunächst nur 72 000 Plätze.

EU-Mitgliedschaft: Für Ankara sind die Verhandlungen auch eine Prestigefrage.

Beitrittskandidat ist Ankara bereits seit 1999, die Verhandlungen begannen 2005.

Sie schleppen sich seitdem im Schneckentempo dahin. Kritiker werfen Erdogan vor, das Land nicht an Europa heran-, sondern von europäischen Werten wegzuführen. Erdogan verdächtigt die EU dagegen, eine „Union der Christen“ bleiben zu wollen.

Auch wenn niemand mit einem baldigen EU-Beitritt der Türkei rechnet, hat die EU zugesagt, wieder Fahrt in die Verhandlungen zu bringen. Neue Kapitel sollen „so bald wie möglich“ eröffnet werden.

Syrien: Die Türkei spricht sich seit Langem dafür aus, Sicherheitszonen in Syrien zu schaffen und die Flüchtlinge dort unterzubringen. Erdogan forderte Anfang des Monats sogar, dafür eine ganze Stadt nahe der türkischen Grenze zu errichten.

Die bayerische Wirtschaftsministerin Ilse Aigner und Ministerpräsident Seehofer.

Foto: dpa

Aigner will Seehofers Nachfolgerin sein Ministerin bekräftigt ihren Anspruch Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner hat ihren Anspruch auf die Nachfolge von Ministerpräsident Horst Seehofer bekräftigt. „Ich glaube, dass ich es könnte, ich glaube, dass es Bayern guttun würde“, sagte die CSU-Politikerin der „Augsburger Allgemeinen“.

Aigner sei der Ansicht, dass sich die Frage der Nachfolge aktuell nicht stelle, betonte ihre Sprecherin. „Wiederholt hat sie zum Ausdruck gebracht, dass es derzeit wichtigere Probleme gibt.“

AUGSBURG.

Nordkorea setzt Raketentests fort

Brasilien rutscht in die Krise

Reichweite bis Südkorea und Japan

Gericht lehnt Ernennung Lulas zum Minister ab Brasilien rutscht immer tiefer in eine schwere politische Krise. Nach der Ernennung von Ex-Präsident Luiz Inácio Lula da Silva zum Kabinettschef der Regierung von Präsidentin Dilma Rousseff lehnte ein Bundesrichter dies in einer vorläufigen Entscheidung ab.

Er begründete das mit Korruptionsermittlungen gegen Lula. Der frühere Justizminister José Eduardo Cardozo sagte der Zeitung „Folha de Sao Paulo“, Lula sei zwar nun formell Minister, könne aber vorerst nicht auf einige Privilegien zählen: Diese könnten ihn vor Untersuchungshaft und einem Korruptionsprozess bewahren.

Als Minister mit allen Privilegien wäre nur der Oberste Gerichtshof zuständig. Und nicht mehr der rigoros ermittelnde Richter Sérgio Moro er führt die Ermittlungen im größten Korruptionsskandal

BRASÍLIA.

Brasiliens. Fast 60 Politiker sollen in Schmiergeldzahlungen bei Auftragsvergaben des halbstaatlichen Ölkonzerns Petrobras verwickelt sein. Von der linken Arbeiterpartei bis hin zu führenden Oppositionspolitikern.

Moro ordnete auch den Mitschnitt von Telefonaten Lulas an, auch ein Gespräch mit Rousseff wurde publik und an Medien weitergereicht. Es legt den Verdacht nahe, dass Lula nicht nur der Regierung beim Überwinden der Rezession und politischen Problemen helfen, sondern vor Attacken der Justiz geschützt werden soll. Zunehmend eskaliert der Konflikt zwischen Judikative und Exekutive. Rousseff sagte in ungewöhnlich scharfer Form: „So fangen die Staatsstreiche an.“ Venezuelas sozialistischer Staatschef Nicolás Maduro forderte „weltweite Solidari-

Im Jahr der Olympischen Spiele in Rio wird Brasilien von politischen Unruhen bestimmt.

Foto: dpa

tät“ mit Rousseff und Lula. In Brasilien werde von Medien und Justiz an einem Staatsstreich gearbeitet, meinte Maduro.

Im ganzen Land wächst der Unmut gegen Lula und Rousseff, weil die Ernennung zum Minister als Flucht vor der Justiz gesehen wird. Im Abgeordnetenhaus wurde eine 65-köpfige Sonderkommission gebildet, die ein Amtsenthebungsverfahren der bis Ende 2018 gewählten Rousseff koordinieren soll. Durch die Nominierung Lulas scheint ihr nicht der erhoffte Befrei-

ungsschlag zu gelingen - eher im Gegenteil. Es kam in den vergangenen Tagen erneut zu Demonstrationen in mehreren Städten.

Für Spekulationen über einen kurz bevorstehenden Koalitionsbruch sorgte das Fernbleiben von Brasiliens Vizepräsident Michel Temer bei Lulas Amtseinführung am Donnerstag - er ist Parteichef der PMDB (Partido do Movimento Democrático Brasileiro), dem wichtigsten Koalitionspartner der seit 2003 regierenden linken Arbeiterpartei.

SEOUL. Unter Missachtung von UN-Resolutionen und neuer US-Sanktionen hat Nordkoreas Militär erneut eine Mittelstreckenrakete abgefeuert. Ein zweiter Raketentest ging möglicherweise schief.

Die erste Rakete sei nach dem Start nahe der Westküste etwa 800 Kilometer weit geflogen und vor der Ostküste ins Japanische Meer gestürzt, teilte ein Sprecher des Verteidigungsministeriums in Südkorea mit. Nordkoreas Militär habe einen zweiten nicht näher identifizierten Flugkörper gestartet, der nach 17 Kilometern vom Radar verschwunden sei. Militärs vermuteten, die Rakete könnte in der Luft explodiert sein.

Angesichts gemeinsamer Großmanöver der US-amerikanischen und südkoreanischen Streitkräfte werden die Raketenstarts in Seoul auch als Demonstration militärischer Stärke gewertet. Nach

einem Atomtest Nordkoreas im Januar und einem ebenfalls umstrittenen Trägerraketenstart im Februar nehmen die Spannungen in der Region ständig zu.

Erst am Dienstag hatte der Machthaber Kim Jong Un neue Atomwaffenversuche sowie Tests von Raketen angekündigt, die mit einem Nuklearsprengkopf bestückt werden können. Dem kommunistischen Regime sind Atomversuche und Tests unter Verwendung ballistischer Raketentechnik von UN-Resolutionen untersagt. Am Donnerstag hatte Nordkoreas Militär zwei ballistische Kurzstreckenraketen gefeuert.

Beim jüngsten Test könnte eine Rakete des Typs Rodong mit einer Reichweite von 1300 Kilometern eingesetzt worden sein, vermuteten Militärs in Südkorea. Diese Raketen können potenziell Ziele in ganz Südkorea treffen und Teile Japans erreichen.

In der „Augsburger Allgemeinen“ umschrieb Aigner die Art und Weise ihrer Kandidatur: „Ich kämpfe aber nicht ohne Rücksicht und mit allen Mitteln“, sagte sie - ohne ihren Mitbewerber, Finanzminister Markus Söder, beim Namen zu nennen.

Im Bundeskabinett habe sie gelernt, dass man als Team zusammenarbeite, sagte die frühere Bundesverbraucherministerin. In München habe sie dann die Erfahrung machen müssen, dass man sich gegenseitig belauere.

Neues Konzept für VW-Werk in Dresden Bis zum Ende des Jahres will der VW-Vorstand nach Angaben von Betriebsratschef Bernd Osterloh ein neues Konzept für die Gläserne Manufaktur in Dresden vorlegen. „Wir stehen in engem Kontakt zu den Kollegen in Dresden. Gemeinsam besprechen wir mit dem Markenvorstand das Übergangskonzept und die Lösung für die Gläserne Manufaktur“, sagte Osterloh.

Das Gebäude im Herzen Dresdens sei „ein absoluter Besuchermagnet und eine Perle für Volkswagen. Wir werden hier künftig innovative Produkte fertigen und zeigen.“ Osterloh wünscht sich die Rückkehr des Phaeton als E-Auto. Bislang ist das nur Zukunftsmusik.

Nachdem das Produktionsende der Oberklassen-Limousine zunächst für Ende März angedacht war, rollte nun der letzte Phaeton in der Manufaktur vom Band. Bereits in der kommenden Woche soll dann mit dem Umbau der 2001 eröffneten VWNiederlassung begonnen werden.

DRESDEN/WOLFSBURG.

Singlereise Hohe Tauern, Österreich

4 **** Zirbenhotel Steiger Neukirchen am Großvenediger - Salzburger Land Sonntag, 26. 6. bis Sonntag, 3. 7. 2016 (8 Tage) Einzelzimmer / Verwöhn-Halbpension

Leistungen: • Willkommensgetränk

• Informationsabend, 3 geführte Wanderungen und 2 geführte Biketouren mit Sepp Steiger

645.-

• Tanzabend, Dia- bzw. Filmabend, • 200 m² Wellnessoase, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken • Gratis WLAN, Internetstation • Sämtliche Leistungen der Nationalpark card • Sicherungsschein

Wissenswertes: Erleben Sie als Bergfreund gemeinsam mit aktiven Singles und Alleinreisenden eine der letzten unberührten Landschaften im Herzen Europas, den Nationalpark Hohe Tauern in Österreich.

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

Ihr Domizil – das moderne, Allergiker gerechte 4**** Zirbenhotel Steiger in Neukirchen am Großvenediger ist ein wahrer Geheimtipp für Ihren Urlaub!

Das bedeutet, Sie wohnen in traumhafter Lage, mit einem phantastischen Panoramablick auf die imposante Bergwelt des Pinzgaus. Das beliebte 4-Sterne Hotel liegt in zentraler, dennoch sehr ruhiger Lage und ist somit ideal für einen Aktivurlaub im Nationalpark Hohe Tauern im Salzburger Land in Österreich.

Cornelia Rundt fordert faire Entlohnung von Frauen.

Foto:dpa

• 7 x Übernachtung / Verwöhn-Halbpension im Studio oder Zimmer mit Balkon o. Terrasse

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Frauen verdienen weniger Sozialministerin Rundt fordert Gleichstellung Niedersachsens Sozialministerin Cornelia Rundt fordert von der Wirtschaft eine bessere Bezahlung für Frauen. „Es ist dumm von Arbeitgebern, gerade in Zeiten des Fachkräftemangels mit der Kompetenz und dem beruflichen Engagement von Frauen so demotivierend umzugehen“, sagte die SPD-Politikerin mit Blick auf den „Equal Pay Day“ am Samstag, den internationalen Aktionstag für Entgeltgleichheit zwischen Männern und Frauen.

Nach wie vor würden Frauen in zahlreichen Unternehmen schlechter bezahlt als ihre HANNOVER.

männlichen Kollegen. „Hier muss jetzt endlich zu Transparenz und Fairness übergegangen und die auch laut Verfassung gebotene Gleichstellung erreicht werden“, betonte Rundt.

Nach Angaben des Statistischen Bundesamts liegt das Bruttostundenverdienst von Frauen um 21 Prozent unter dem der Männer - Arbeitnehmerinnen erhielten durchschnittlich 16,20 Euro brutto je Stunde, Männer 20,59 Euro. Das bedeutet: Frauen müssten fast 80 Tage länger arbeiten, um auf das gleiche Gehalt zu kommen.

Sport

20. März 2016

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!

Seite 7

Sonntag verkaufsoffen

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Rundlauf-Team-Cup für Schüler Grundschulen Itterbeck und Emlichheim sind erste Regionalmeister Erstmals wurde eine Regionalmeisterschaft für die Grafschaft Bentheim im Rundlauf-Team-Cup ausgerichtet, um die besten Tischtennis-Teams der 3. und der 4. Klassen der Grundschulen zu ermitteln. Dabei setzte sich in Hoogstede bei den 3. Klassen die Grundschule Itterbeck durch, während bei den 4. Klassen die Grundschule Emlichheim die Nase vorn hatte. Beide Siegerschulen haben einen iPongMinitisch gewonnen, auf dessen Spielfläche das Foto der Siegermannschaft abgebildet ist.

War es im Vorjahr mit der Grund- und Hauptschule Gildehaus nur eine Grafschafter Schule, die sich an der landesweiten Turnierserie beteiligt hat und die an der Regionalmeisterschaft im Emsland teilnahm, so haben

HOOGSTEDE.

Schlammbad beim „Schüttorfer Höllenlauf“ 2015.

Foto: privat

Bis an die Grenze Als Marketing-Aktion zum Schüttorfer Höllenlauf startet im Mai ein Staffellauf zum Brocken. Nach 80 Kilometern laufen die Sportler auf den Berg.

gewöhnliche Belastung dar.

Auf Grund der Erfahrung aus dem Vorjahr wissen die Teilnehmer, dass sie vor dem Erreichen des Brockens keinen Schlaf bekommen werden.

Immer wieder müssen die Läufer ihre zugeteilten Laufabschnitte erfüllen, sodass jeder am Fuße des Brockens ei-

Der Höllenlauf findet in diesem Jahr am 17. September bereits zum vierten Mal in Schüttorf statt.

Die Auftaktveranstaltung als Startschuss für Marketing und Umsetzung startet aber deutlich früher. Bereits im vergangenen Jahr haben Holger Beernink und Wilhelm Hermsen, Leiter der Laufabteilung des FC Schüttorf 09, ein Sonderevent „24-Stunden-Staffellauf von Hannover nach Schüttorf“ entwickelt. „Dieses Jahr legen wir nochmal einen drauf“, sagen die Beiden.

Am 6. Mai, um 0 Uhr, werden sich zwölf Läufer vom Höllenlauf-Team und fünf Radbegleiter vom Firmensitz der Firma Promesstec auf den Weg zum Brocken machen.

Die Läufer laufen immer paarweise 20 Kilometer-Abschnitte. Dieser 36 StundenStaffellauf, der ohne Unterbrechungen durchgeführt wird, stellt für die Extremläufer und Radfahrer eine außer-

Terrassenplatten ... und mehr!

SCHÜTTORF

Nordhorn · Veldhausen

ne Laufleistung von je 80 Kilometern absolviert haben wird. Jedoch das allein reicht den Teilnehmern nicht.

Gemeinsam wollen sie den Brocken mit seinen 1141 Metern hochlaufen. „Es ist ein verrücktes Unterfangen“, so Wilhelm Hermsen, „aber wir lieben die Belastungsgrenze und setzen damit einen roten Faden zu unserem Extremlauf Höllenlauf um.“ Für die Sicherheit der Extremläufer ist ausreichend gesorgt. Es sind ständig Begleiter auf dem Fahrrad bei den Läufern. Ein Team hierfür stellt die Firma Promesstec.

Außerdem wird ein Offroadfahrzeug von Promesstec mit Ersthelfern immer in der Nähe sein. Die Firma Promess-

tec hat eine besondere Verbindung zum Höllenlauf. Das Schüttorfer Unternehmen ist ein innovativer Hersteller von Messtechnik. Promesstec hat sich seit Jahren auf die Fertigung hochwertiger Sensoren und Elektronik für harte Umgebungsbedingungen in der Industrie spezialisiert. Inhaber und Geschäftsführer Holger Beernink testet seine Geräte gern unter extremen Bedingungen wie weltweite Expeditionen oder besonderen sportlichen Veranstaltungen. „So passt der Höllenlauf ideal als Image zu uns“, sagt Beernink.

Der Schüttorfer Höllenlauf, der am 17. September 2016 stattfindet, erfreut sich internationaler Beliebtheit. Bei diesem Lauf gehen die Teilnehmer an ihre Leistungsgrenzen. Bereits mehr als 400 Anmeldungen liegen dem FC Schüttorf 09 vor. Alle Läufe sind aufgrund der hohen Nachfrage geöffnet. „In diesem Jahr werden wir das Teilnehmerlimit erreichen“, sagt Wilhelm Hermsen. Wer sich für den Höllenlauf anmelden möchte, sollte dieses zügig tun. Anmeldungen erfolgen unter www.hoellenlauf.de. Eines geben Holger Beernink und Wilhelm Hermsen bekannt: Beim Höllenlauf im Herbst, wie auch beim Staffellauf im Mai, „kommt die Hölle zum Schluss“.

U 16 des SV Veldhausen schafft die Sensation VELDHAUSEN. Am letzten Spieltag gelang der

U16 Mannschaft des SV Veldhausen die Sensation.

In der gesamten Saison war die Mannschaft von Union Emlichheim auf dem 1. Tabellenplatz, lediglich der SV Veldhausen hatte die Chance genutzt und im letzten Spiel der Saison die Emlichheimer mit einem Satzgewinn von 3:1 von Platz 1 verdrängt.

Vorausgegangen war ein 3:0-Sieg über den SV Hoogstede. Im Spiel gegen Emlichheim

sowie auch gegen Hoogstede war eine perfekte Ballannahme, eine starke Ballverteilung der Zuspieler und ein super Angriffsspiel der Erfolg zum Meistertitel.

Die Meistermannschaft: Emma Berends, Marieke Brüna, Wiebke Legtenborg, Malte Berens (o.v.li.); Trainerin Anette Fryling, Louisa Bouwer, Muriel Kremer, Jara Klomparens, Malin Knüver, Jana Heinz, Trainerin Anke Kremer (m.v.li.); Marlon Slaar und Joran KlompaFoto: privat rens (u. v. li.).

diesmal sechs Grafschafter Grundschulen ihre Schulmeister der 3. und 4. Klassen ermittelt. Daran haben in Gildehaus, Itterbeck, Wilsum, Emlichheim, Hoogstede und Ringe knapp 500 Kinder teilgenommen, die beim Rundlauf um den Tischtennistisch ihre Geschicklichkeit im Umgang mit dem kleinen Schläger beweisen konnten. Unterstützt wurden die Schulen bei der Organisation ihrer Schulmeisterschaften von den Tischtennisabteilungen des TuS Gildehaus, ASC GrünWeiß 49, Union Emlichheim und SV Hoogstede.

Am Montag spielten dann die jeweils sechs Teams der genannten Grundschulen die ersten Grafschafter Regionalmeister aus. Und dabei blieb es in beiden Klassen bis zum Schluss äußerst spannend.

Vor der abschließenden fünf-

Das Team „3. Bundesliga“ der Grundschule Itterbeck mit Mika Hinderink, Tom Meijer, Jaron Schütte, Kim Schütmaat und Anneke Hilberink gewann den Rundlauf-Team-Cup bei den 3. Klassen.

Foto: privat

ten Runde waren jeweils drei Teams mit 3:1-Siegen vorn und konnten noch gewinnen.

Bei der 3. Klasse setzte sich das Team „3. Bundesliga“ aus Itterbeck mit den Spielern Mika Hinderink, Tom Meijer, Jaron Schütte, Kim Schütmaat und Anneke Hilberink im letzten Spiel gegen die „Todesbananenkicker“ aus Wilsum mit 3:1 durch, holte sich dadurch mit insgesamt 4:1 Siegen den Titel und verwies ihrer Gegner auf Platz 3.

Trotz ihrer knappen 2:3-Niederlage gegen „Die fünf besten Freunde“ aus Hoogstede erkämpften sich „Die Unbesiegbaren“ aus Emlichheim den 2. Platz, da sie bei 3:2 Siegen das knapp bessere Spielverhältnis gegenüber den „Todenbananenkickern“ hatten.

Spannender war es in der Bei den 4. Klassen wurde das Team „Best ever“ der Grundschule Emlichheim mit Mario Helweg, Ruben Wortelen, Dler Adil Salim, 4. Klasse. Hier standen sich in Tom Schultz und Mathis Schiphouwer erster RTC-Regionalmeister der fünften Runde mit den der Grafschaft Bentheim.

Foto: privat „Tischtennisbällen“ aus Gil-

dehaus und den „Coolen Vier“ aus Hoogstede zwei Teams mit 3:1-Siegen gegenüber. Der knappe 3:2-Sieg der „Tischtennisbälle“ reichte nur zum 2. Platz, denn gleichzeitig gewann „Best ever“ aus Emlichheim sein letztes Spiel gegen „ASC“ aus Itterbeck mit 3:0 und sicherte sich dank des besseren Spielverhältnisses bei 4:1- Siegen den 1. Platz und die Regionalmeisterschaft vor den „Tischtennisbällen“ und den „Coolen Vier“. „Best ever“ spielte mit Mario Helweg, Ruben Wortelen, Dler Adil Salim, Tom Schultz und Mathis Schiphouwer. Das Orga-Team des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen war mit drei Personen aus Hannover angereist und hatte für die Wettkämpferund die mitgereisten Klassenkameraden, Lehrer und Zuschauer ein attraktives Rahmenprogramm vorbereitet.

Abenteuerlehrgang Niedrigseilgarten Der Bau von Niedrigseilgärten erfreut sich großer Beliebtheit. Dicht über dem Boden können spannende Bewegungsaufgaben gebaut werden. Ihren Einsatz finden diese Aufbauten in der Schule, in Jugend- und Jugendverbandsarbeit, in der psychomotorischen Förderung und im Training. Der Vorteil sind die verhältnismäßig niedrigen Kosten für den Aufbau und die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten.

Ziel dieser Fortbildung ist die Qualifizierung zum selbstständigen Aufbau und zur sicheren Betreuung niedriger Seilgartenelemente. Die Teilnehmenden werden nach bestandener Prüfung durch die European Ropes Course Association als Niedrigseilgartenbetreuer/Konstrukteur/ in zertifiziert. Für die Zertifizierung ist ein Erste-HilfeKurs notwendig.

Der Lehrgang findet statt von Freitag, 22. April, 16 Uhr, bis Sonntag, 24. April, 16 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 80 Euro und wird mit 16 LE ÜL C-Lizenz DOSB Breitensport zur Verlängerung aller vom DOSB ausgestellten Lizenzen einschließlich Juleica anerkannt. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim zugesandt werden.

NORDHORN.

Online-Anmeldungen sind möglich über www.ksb-grafschaftbentheim.de. im LandesSportBund Niedersachsen e.V. Geschäftsstelle: Wehrmaate 30a, Nordhorn, Telefon (0 59 21) 853 73-13, Telefax (0 59 21) 853 73-19, E-Mail: spickmann@ksb-grafschaft-bentheim.de, www.ksb-grafschaftbentheim.de, Öffnungszeiten: Mo. / Mi. / Fr. 10 bis 12 Uhr, Di. / Do. 16 bis 18 Uhr.

Voltigierer für Weser-Ems-Meisterschaft qualifiziert NORDHORN. Beim ersten Turnier der Saison

waren die Grafschafter Mannschaften sehr erfolgreich. In einem großen Teilnehmerfeld konnte sich die L-Mannschaft aus Nordhorn mit Gudrun Wassink als Longenführerin mit dem Pferd Navarro als Sieger behaupten, gefolgt von der L-Mannschaft Wietmarschen I mit dem Pferd Don Joy und der Longenführerin Stefanie Helming. Auch bei den A-Grup-

pen erreichte das Team von Marion Berends mit dem Pferd Max tolle Wertnoten und belegte in dieser Leistungsklasse ebenfalls den 2. Platz. Das Turnier in Spelle war eines der vier Qualifikationsturniere für die Teilnahme an den Weser-Ems-Meisterschaften im Voltigieren 2016, das in diesem Jahr in Lohne (Vechta) stattfinden wird. Somit sind alle drei Grafschafter Teams am Start.

Foto: privat

Großes Oster-Gewinnspiel! vom 21.03 – 02.04.2016

Erraten Sie die Anzahl der Ostereier im Outlet und gewinnen Sie

1 von 3 Gutscheinen im Wert von 100€ für den Einkauf im ERFO-Outlet!

Das Outlet Team wünscht Ihnen viel Glück!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9:30 – 18:00 Uhr, Samstag: 10:00 – 14:00 Uhr ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG, Gildehauser Weg 132, 48529 Nordhorn Tel.: 05921/170-239, outlet@erfo.com Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

ERFO Mitarbeiter und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

in der Hauptstraße 31 in Nordhorn wegen Geschäftsaufgabe von

00

Heute ab 13. Uhr geht’s weiter!

Großer Räumungsverkauf

JETZT zugreifen!

Alles radikal reduziert!

40% 50 % 60 % 70 %

JETZT zugreifen!

S G A T

N N O S Ge

A

ent aft B

oc am W m i e h

hene

nde

ie l

Die

sch Graf

G N U T ZEI

winnsp

1

2

Lingener Straße 11 48529 Nordhorn · Telefon 05921 990695

D E

Hauptstraße 20 49828 Neuenhaus

Die aktuellsten Trends und Kollektionen auf:

www.junger-laden.de www.facebook.de/Junger Laden

?

NEUENHAUS

3

B C

4

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 83660 · www.averes.com

5

Unter den richtigen Einsendungen werden die Gewinner ausgelost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss: Donnerstag, 31. März 2016 (Poststempel)

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Lösungscoupon

✃

Tragen Sie den zum jeweiligen Geschäft gehörenden Buchstaben in das betreffende Kästchen ein.

1

2 4

3 5

Coupon auf eine Postkarte kleben und zuschicken an:

Wenn Sie auf dieser Seite richtig tippen, nehmen Sie teil an der

Verlosung von 3 Einkaufsgutscheinen im Wert von 1 x 50.- € und 2 x 25.- €!

Diese Gutscheine können Sie in den abgebildeten Fachgeschäften bei Ihrem Einkauf vorlegen.

SonntagsZeitung · Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Es werden ausschließlich Postkarten akzeptiert!

Name

Vorname

Straße

PLZ/Wohnort

Unterhaltung

Seite 10

Singen für die Bildung der Mädchen

Fernsehpreis für Nora Tschirner Nora Tschirner (34) wird beim Jupiter am 6. April in Berlin als beste TV-Darstellerin ausgezeichnet. Leser und User der Medienmarken „Cinema“ und „TV Spielfilm“ wählten die Schauspielerin, wie die Veranstalter von BurdaNews mitteilten. Sie habe die Zuschauer mit ihrer Leistung im „Tatort „Der irre Iwan“ (ARD) überzeugt, ihrem zweiten SonntagskrimiEinsatz an der Seite von Christian Ulmen. Bester männlicher TV-Darsteller wurde Friedrich Mücke („Unter der Haut“, NDR/ ARD). Die Vox-Serie „Club der roten Bänder“ erhält die Auszeichnung als beste TVSerie national.

BERLIN.

Frank Sinatra jr. ist gestorben Der einzige Sohn des legendären US-Entertainers Frank Sinatra (19151998) ist tot. Frank Sinatra Jr. ist im Alter von 72 Jahren in einem Krankenhaus in Daytona gestorben. In Florida sei der ebenfalls als Entertainer arbeitende Frank Sinatra Jr. auf Tour gewesen, als er einen Herzstillstand erlitt. Der 1944 in New Jersey geborene Sohn von Frank Sinatra stand sein ganzes Leben lang im Schatten des legendären Vaters und baute sich doch eine Karriere als Sänger, Pianist, Schauspieler und Entertainer auf. Er stand auch immer wieder mit seinem Vater auf der Bühne.

NEW YORK.

First Lady Michelle Obama hat Stars wie Missy Elliot und Kelly Clarkson rekrutiert, um einen Charity-Song aufzunehmen.

Mit dem Erlös will sie ihre Kampagne fortsetzen.

AUSTIN. „Es gibt heute noch immer 62 Millionen Mädchen, die nicht in der Schule sind“, sagte die Frau von USPräsident Barack Obama am Mittwoch auf dem South-bySouthwest-Festival (SXSW) im texanischen Austin. Die Erlöse des Lieds „This Is For My Girls“ sollen an ihre Kampagne „Let Girls Learn“ („Lasst Mädchen lernen“) gehen. Komponiert wurde es von der Grammy-Preisträgerin Diane Warren.

Das Thema Bildung für Mädchen ist für Obama eine persönliche Herzensangelegenheit. „Als ich als schwarzes Mädchen im Süden Chicagos aufgewachsen bin, wo die Erwartungen gering sind, war ich umgeben von Menschen, die mir sagten, was ich nicht

Michelle Obama setzt sich dafür ein, dass Mädchen bessere Chancen auf Bildung haben.

machen kann. Die mir immer sagten, wie weit ich träumen darf“, sagte sie. „Meine Reaktion war, den Zweiflern zu zeigen, dass sie falsch liegen.“ Es gebe aber viele junge Menschen, vor allem junge Mädchen, deren Träume und Chancen durch die negative Energie ausgebremst werden.

Mit ihrer Kampagne will Obama vor allem Mädchen

Jérome Boateng (27), Fußball-Weltmeister mit Vorliebe für Mode, geht unter die Designer - mit einer eigenen Brillenkollektion. „Da ich mich sowieso für Mode interessiere und Brillenträger bin, war es für mich spannend“, sagte der für seine markanten Gestelle bekannte Verteidiger des FC Bayern München.

MÜNCHEN.

Foto: dpa

aus Entwicklungsländern den chen vorzeitig mit der Schule Weg zu Bildung öffnen. Sie aufhören.

Für die Komponistin Warren, die bereits für Aerosmith Präsidentin will sie („I Don’t Want to Miss a Thing“) oder Céline Dion nicht werden („Because You Loved Me“) Hits geschrieben hat, ist es eine große Ehre, bei diesem umfasst Hunderte kleine Pro- Projekt dabei zu sein, wie die jekte, die unter anderem ver- 59-Jährige sagte. „Die Kraft hindern sollen, dass die Mäd- der Musik berührt jeden.“ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wein- und Bierköniginnen kennt jeder - doch auch Waldbesitzer lassen sich hoheitlich vertreten: Manja Rohm (26) ist Bayerische Waldprinzessin. Auf repräsentativen Terminen trägt die große Blondine aus Mittelfranken Dirndl, Absatzschuhe und ein Holz-Krönchen.

Wenn sie nicht für die Interessen ihres Verbandes unterwegs ist, sitzt sie hinterm ROTH.

Die Rapperin Missy Elliot, eine der wenigen weiblichen Superstars im Hip-Hop, sagte, der Song ermutige junge Mädchen, „alles zu erreichen“. Moderiert wurde die Veranstaltung von ihrer Kollegin Queen Latifah. „Im Hip-Hop fehlen die Frauen“, sagte diese. Es gebe so vieles, dass besser wäre, wenn Männer und Frauen es zusammen machen würden. „Das macht unsere Welt besser und reicher.“ Den emotionalsten Moment hatte die Veranstaltung, als Queen Latifah die First Lady fragte, ob sie für das Amt des US-Präsidenten kandidieren würde - und dafür tosenden Applaus erntete.

Doch die 52-Jährige lehnte ab. „Ich habe da diese beiden jungen Menschen zu Hause“, sagte sie. „Und hey, denkt daran, es ist nicht so einfach, die Töchter des Präsidenten zu sein.“ Aber Sasha (14) und Malia (17) gingen gut damit um. Sie wolle sich weiter engagieren und Verantwortung übernehmen. Es gebe so vieles, was man außerhalb des Weißen Hauses machen könne, sagte sie mit Blick auf die Zeit nach dem Ende der Präsidentschaft ihres Manns.

Oliver Mommsen.

Foto: dpa

Mommsen ist attraktivster Ermittler Der attraktivste „Tatort“-Kommissar ist einer Umfrage zufolge der Schauspieler Oliver Mommsen (47). Mit über einem Viertel der Stimmen (26,1 Prozent) sicherte sich Kommissar Stedefreund aus Bremen den ersten Platz im Ranking der Männer. Besonders beliebt ist er der repräsentativen Erhebung nach bei Frauen (34 Prozent) und den 32 bis 45 Jahre alten Zuschauern (31,5 Prozent). Der zweite Platz ging an Til Schweiger alias Nick Tschiller (Hamburg-„Tatort“) mit 19,2 Prozent der Stimmen. Jan Josef Liefers alias Karl-Friedrich Boerne kam auch gut an: Als Rechtsmediziner im „Tatort“ Münster landete er auf Platz drei (18,4 Prozent).

BERLIN.

Bier-Treffen nur für Frauen

„Prinzessin“ fährt den 40-Tonner

Alkohol für Frauen gilt in Indien als verdorben

Manja Rohm vertritt den Waldbesitzerverband

Boateng wird Brillen-Designer

20. März 2016

Steuer eines 40-Tonners. Die 26-Jährige arbeitet als Berufskraftfahrerin auf dem Biomassehof ihres Vaters - „eine echte Männerdomäne“, wie sie sagt. „Im Dirndl wird man gleich als Tussi abgestempelt“, sagt Rohm. In ihrem Job, bei dem sie derbe Schuhe und Arbeitshose trägt, habe sie mit Vorurteilen zu kämpfen: „Wenn Männer mich sehen, denken die: Eine Frau im Las-

Rätselspaß am Wochenende

Frauen, die Alkohol trinken, gelten in Indien oft als verdorben und leicht zu haben. „Ich liebe Bier total.

Deswegen kotzt es mich an, wenn ich in einer Bar bestelle und ein Mann sagt: „Du siehst gar nicht aus wie ein Mädchen, das Bier mag“, erzählt Karina Aggarwal über Manja Rohm in ihrer Dienstkleidung als Prinzessin.

Foto: dpa ihre Erlebnisse in Indien.

Um diese Stereotype aufzuter? Da muss man helfen. Dese Prinzessin kann zupa- brechen, hat die 28-Jährige in Aber dann schauen die Män- cken: Als gelernte Landwirtin der Hauptstadt Neu Delhi ner nicht schlecht, wenn man kann sie eine Motorsäge be- nun Indiens wohl erstes BierTreffen nur für Frauen ins LeAhnung vom Thema hat.“ dienen und Bäume fällen.

NEU DELHI.

ben gerufe - die „Smarty Pints Society“. Aggarwal ist ausgebildete Wein- und Bierprüferin und verspricht, die Teilnehmerinnen des Treffens würden schon sehr bald ein obergäriges von einem untergärigen Bier unterscheiden können. Übrigens: Bayrisches Bier gibt es in Neu Delhi durchaus. „Oft wird es im Sonnenlicht gelagert oder bei falscher Temperatur und schmeckt dann schlecht“, sagt Bier-Expertin Karina Aggarwal.

Ihr Horoskop für die Woche vom 21. bis 27.März

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

9 4 7 6 7 1 3 2 1 2 3 1 9 4 1 6 9 9 3 6 4 8 2 3 6 4

Tel. 05942 9998648

Schwer

9

4 6 8 7 4

5 2 9 8

3 5 5 2

4

6 1

2 9 8

6 4 1 7

Markieren Sie die versteckten Wörter!

Stier (21.04.-20.05.)

Nach einer recht anstrengenden Woche haben Sie es sich verdient auch einmal zur Ruhe zu kommen.

Gönnen Sie sich deshalb eine kleine Verschnaufpause und nehmen Sie sich für das Wochenende nicht zu viel vor. Machen Sie es sich lieber auf der Couch gemütlich oder entspannen Sie einen Tag in der Salzgrotte oder Sauna. Dieses Wochenende sollte ganz Ihnen gehören. Lassen Sie sich darauf ein.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Sie haben Ihre Ziele klar vor Augen. Egal was Sie auch anfangen, Ihnen kann es nicht schnell genug gehen. Sie wollen sofort das Ergebnis sehen können. In einigen Fällen ist das jedoch nicht gleich möglich. Die besten Arbeiten brauchen auch mehr Zeit. Sie sollten lernen, sich in Geduld zu üben. Wenn Sie sich das stets merken, können Sie alles schaffen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Machen Sie sich bereit für die ganz große Liebe. Wenn Sie bis jetzt dachten, dass es die wahre Liebe nur im Märchenbuch gibt, dann haben Sie sich gewaltig geirrt. Sie dürfen natürlich nicht mit geschlossenen Augen durch das Leben wandern und warten, dass ihr Liebespartner vom Himmel fällt. Schauen Sie genau hin.

Manchmal liegt das Glück viel näher als Sie denken.

Löwe (23.07.-23.08) Im Moment leben Sie in Ihrer eigenen kleinen Traumwelt und betrachten alles durch die rosarote Brille. Seien Sie nicht so naiv und setzen Sie die Brille auch mal für einige Stunden ab. Es gibt wichtige Dinge, die man in der Traumwelt leider nicht erledigen kann. Klären Sie Meinungsverschiedenheiten rechtzeitig, bevor ernste Streitigkeiten entstehen können.

Jungfrau (24.08.-23.09) Ein Freund braucht Ihre Hilfe.

Bieten Sie sich als Zuhörer an und versuchen Sie für ihn da zu sein. Lassen Sie Ihre eigenen Probleme für einige Zeit aus den Augen und versuchen Sie, sich in die Lage Ihres Gegenübers hineinzuversetzen. Auch wenn Sie eine andere Meinung vertreten, behalten Sie diese besser für sich. Ihr Freund wird Ihnen dankbar sein.

Waage (24.09.-23.10.)

Politik geht alle etwas an. Wenn Sie etwas interessiert, dann beschäftigen Sie sich näher damit.

Nicht jeder wird Ihre Meinung teilen können, jedoch wäre es dann auch sehr langweilig. Finden Sie den richtigen Weg für sich. In finanzieller Hinsicht sollten Sie sich eher ein bisschen zurücknehmen.

Denken Sie besser zweimal nach, bevor Sie eine größere Anschaffung tätigen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Haben Sie Ihre Melodie des Lebens schon zu Ende komponiert?

Nach einigen dunklen und tiefen Tönen werden jedoch auch wieder viele hohe und helle Klänge erklingen. Sehen Sie nicht alles so verbissen und pessimistisch. Lernen Sie, mit Zuversicht in Ihre Zukunft zu schauen. Sie alleine treffen die Entscheidungen, wie und wann das Lied enden wird. Sie haben es in der Hand.

Schütze (23.11.-21.12.)

Machen Sie endlich das, was Sie schon immer machen wollten.

Warten Sie nicht auf Dinge die so schnell nicht passieren werden.

Hören Sie nicht auf das Gerede von anderen und lassen Sie sich nicht zurückhalten. Nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand. Holen Sie sich die Sterne vom Himmel, das ist Ihre Chance. Nutzen Sie diese jetzt und Sie werden wieder zufriedener werden.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Machen Sie sich frei, werfen Sie alten Ballast ab und lassen Sie die Vergangenheit ruhen. Starten Sie jetzt durch. Es ist Ihr Leben und somit Ihre Zukunft. Ob tanzen oder vom Meterturm springen, machen Sie das, worauf Sie Lust haben.

Warten Sie nicht länger auf die Anderen. Lernen Sie mit sich alleine Spaß zu haben. Verfolgen Sie doch einfach mal nur Ihre Interessen. Es wird Ihnen guttun.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Worte die Sie sagen, können eine große Auswirkung auf Ihre Zukunft haben. Denken Sie aber nach, bevor Sie etwas aussprechen. Sie können Ihre freie Meinung haben, jedoch sollten Sie überdenken, wo und wie Sie diese kundtun. Sich auch mal andere Meinungen anzuhören und eventuell den Blick mal in die andere Richtung zu wechseln, wird Ihnen hoch angerechnet werden.

Fische (20.02.-20.03.)

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Egal was Sie auch anfangen, es wird Ihnen gelingen. Ihre kreative Ader ist in dieser Woche besonders ausgeprägt. Malen, basteln, dekorieren oder Geschichten schreiben? Toben Sie sich so richtig aus und werden Sie zum Künstler oder Poeten. In Ihrer Welt wird es definitiv nicht langweilig werden, das können Sie glauben.

3 8

7 6 3 1

Widder (21.03.-20.04.)

Ihr Lächeln ist in dieser Woche Ihre stärkste Waffe. Egal wie es Ihnen geht, lassen Sie Ihre Gefühle nicht nach außen dringen.

Lassen Sie es nicht zu, dass andere Personen in Ihr Inneres hineinblicken können, sondern zeigen Sie sich nach außen hin tapfer und versuchen fröhlich zu sein. Jetzt ist keine Zeit für Gefühlsduseleien. Erlauben Sie sich keine Fehler.

1 4

2

Lösungen auf Seite 18

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

TV und Wetter am Sonntag

20. März 2016

Seite 11

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

7.35 Tigerenten-Club 8.35 Tiere bis unters Dach 10.00 Tagesschau 10.03 Tiere bis unters Dach 10.30 Die Sendung mit der Maus 11.00 Siebenschön. Märchenfilm, D 2014 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Lilly Schönauer – Liebe mit Hindernissen. Romanze, A/D 2010

7.05 Bibi Blocksberg 7.30 Bibi und Tina 7.55 Löwenzahn 8.20 Löwenzahn Classics 8.44 Anders fernsehen 3sat 8.45 sonntags 9.15 Katholischer Gottesdienst am Palmsonntag 10.15 Sport extra Wintersport. Biathlon / ca. 11.05 Ski alpin / ca.

12.50 Biathlon / ca. 13.50 Skifliegen. Live

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Trio – Cybergold 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 8.50 Hindemith und Denisov 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Wunderschön! 13.00 NaturNah 13.30 gärtnern natürlich

5.15 Formel 1. Großer Preis von Australien. Countdown 6.00 Formel 1. Großer Preis von Australien. Das Rennen. Live 7.45 Formel 1. Großer Preis von Australien. Siegerehrung und Highlights 8.15 Formel 1. Großer Preis von Australien. Countdown 8.30 Formel 1. Großer Preis von Australien. Das Rennen. Aus Melbourne 10.30 Der Blaulicht-Report 12.20 Ehrlich Brothers live! Magie – Träume erleben

5.35 The Voice Kids 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife – Die Spezialisten 9.10 Auf Streife 10.05 Auf Streife 11.00 Auf Streife 11.55 Auf Streife 12.50 Auf Streife 13.45 Beverly Hills Chihuahua. Komödie, USA 2008. Mit Piper Perabo, Manolo Cardona, Jamie Lee Curtis

7.15 Cougar Town. Der Tierfriedhof 7.40 Cougar Town. Waschbär zu Besuch 8.05 Two and a Half Men. Von der Hüfte abwärts tot 8.30 Two and a Half Men. Der Mann ohne Freunde 8.55 2 Broke Girls 9.50 The Big Bang Theory. Der peinliche Kuss 10.15 The Big Bang Theory. Die Bushose 10.40 „Batman v Superman: Dawn of Justice” – Das große ProSieben TV-Special zum Film 10.45 Year One – Aller Anfang ist schwer. Komödie, USA 2009 12.35 The Watch – Nachbarn der 3. Art. Komödie, USA 2012

5.05 CSI: NY. Trennungsschmerzen 6.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Der Tröster 6.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Blackout 7.35 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Entführt 8.15 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Tod auf dem Asphalt 9.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Sorgenkind 10.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. 22 Stiche 10.50 Der Hundeprofi 12.00 Die Pferdeprofis 13.05 Kitchen Impossible. Tim Mälzer und sein Kontrahent müssen jeweils ein Gericht zubereiten, ohne die Zutaten und das Rezept zu kennen.

15.00 J B Reiff für die Insel – Katharina und der ganz große Fisch Komödie, D 2013. Mit Tanja Wedhorn 16.30 J B Wildes Großbritannien (2/2) Doku. Frühling und Sommer 17.15 J B Tagesschau Mit Wetter 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Magazin 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.25 B heute Xpress 14.30 J B Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia Fantasyfilm, USA/GB 2005. Mit Tilda Swinton 16.35 J B planet e. Dokureihe 17.00 J B heute 17.10 J Sportreportage U.a.: Formel 1 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J B heute Wetter 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe. Rom am Rhein (1/3): Krieg und Frieden

14.10 B Deutschland sucht den Superstar Der Recall auf Jamaika 16.45 B Die 10 kuriosesten Augenblicke, die das Leben auf den Kopf stellten Show. Neun Brüder werden von einer Familie adoptiert / Falsch gekürte Miss Universe 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Herz zu verschenken Show

15.35 B Georgias Gesetz Drama, USA 2007. Mit Lindsay Lohan, Jane Fonda, Dermot Mulroney.

Regie: Garry Marshall. Die 17-jährige, rebellische Rachel soll den Sommer bei ihrer strengen Großmutter Georgia auf dem Land verbringen.

17.45 B Das große Promibacken Show. Osterspezial. Gäste: Sonya Kraus, Marlene Lufen, Rolf Scheider, Natascha Ochsenknecht, Motsi Mabuse, Jo Weil. Moderation: Enie van de Meiklokjes 19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.00 J die nordstory Reportagereihe 15.00 J B Klosterküche Magazin 15.30 J B 7 Tage ... Auf der Hallig 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 Polettos Kochschule Meine Lieblingsrezepte. Chianti-Braten 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport 18.45 J B DAS! Magazin 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.20 B TEAMWORK – Spiel mit deinem Star Show 18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Hugo, kleine Wesen und Kang 18.40 Die Simpsons Das verlockende Angebot 19.05 B Galileo Spezial Magazin

16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus 19.15 Hot oder Schrott – Die Allestester Doku-Soap

20.15 | Tatort: Zorn Gottes D 2016. Krimireihe. Am Flughafen Hannover wurde ein Toter gefunden. Den Kommissaren Falke (Wotan Wilke Möhring) und Grosz (Franziska Weisz) wird schnell klar, dass er einer Schleuserbande zum Opfer fiel.

20.15 | Ku'damm 56 D 2016. Drama.

Berlin 1956. Die Tanzlehrerin Caterina Schöllack erzieht ihre Töchter sehr traditionell. Probleme gibt es nur mit dem Töchterchen Monika (Sonja Gerhardt), deren große Leidenschaft der Rock 'n' Roll ist.

20.15 | Heimat ist... op'n Dörp D 2016.

Dokumentarfilm. Dangast ist das einzige Dorf an der ostfriesischen Nordseeküste ohne Deich. Das schafft Weitblick. Vor über 200 Jahren wurde der Ort als erstes Nordseebad und Urlaubsziel bekannt.

20.15 | Die Monster Uni USA 2013. Animationsfilm. Mike (l.) und Sulley können sich nicht leiden. Doch als eines Tages die Dekanin damit droht, sie wegen mangelnder Leistungen der Schule zu verweisen, ist ihre letzte Chance die Teamarbeit.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie.

Ducky (Adam Campbell, l.) erinnert sich zurück an seine Zeit mit seinem Halbbruder Nicholas (Andy Walken) sowie an dessen tragischen Tod, und wie die letzten gemeinsamen Tage gewesen sind.

20.15 | Total Recall USA/CDN 2012.

Sci-Fi-Film. Um seinem eintönigen Leben als Fabrikarbeiter zu entfliehen, lässt sich Douglas (Colin Farrell) die Erinnerungen eines Spions implantieren. Der Eingriff verändert sein Leben dramatisch.

20.15 | Das perfekte Promi Dinner D 2016. Show. Die Zweitplatzierte Sophia Wollersheim schaffte es bis ins Finale, musste ihr erhofftes Dschungel-Krönchen aber Menderes Bagci überlassen. Sichert sie sich dafür den Promi-Dinner-Thron?

21.45 J B Mankells Wallander Kriminalfilm, S/D 2013. Mit Krister Henriksson, Mats Bergman, Douglas Johansson. Regie: Agneta Fagerström-Olsson 23.20 J Tagesthemen Sport und Wetter 23.40 J B ttt Magazin. Leipziger Buchmesse / „Der goldene Handschuh” von Heinz Strunk nominiert für den Preis der Buchmesse / Tom Jones' Autobiografie „Over the Top and Back” 0.10 Gold Abenteuerfilm, D/CDN 2013

21.45 J B Ku'damm 56 – Die Dokumentation Dokumentation 22.30 J B heute-journal Magazin 22.45 J B Mord im Mittsommer: Tod im Schärengarten Krimireihe, S 2012. Mit Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport, Jonas Malmsjö.

Regie: Marcus Olsson 0.30 B heute Xpress 0.35 B ZDF-History Dokureihe. Die zwei Leben der Hannelore Kohl 1.20 J B Mord im Mittsommer: Tod im Schärengarten Krimireihe, S 2012

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Magazin. 27. Spieltag: VfB Stuttgart – Bayer Leverkusen, FC Augsburg – Borussia Dortmund 22.05 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub Magazin 23.35 J B Sportclub Story Britta Heidemann – Ihr letztes Gefecht für Olympia 0.05 J B Bad Lieutenant – Cop ohne Gewissen Kriminalfilm, USA 2009 Mit Nicolas Cage, Eva Mendes

22.10 B „Spiegel”-TV Magazin Korrupte Helfer: Das Geschäft mit den Flüchtlingen / Endstation Idomeni – Europa an der Grenze / Gefasst – Die Todesschützen vom Kiewer Maidan 23.20 J B Die Monster Uni Animationsfilm, USA 2013 Als sich Mike und Sulley auf der Monster-Uni erstmals begegnen, kann von Freundschaft noch keine Rede sein.

1.10 B Exclusiv – Weekend Magazin 2.10 B Betrugsfälle Doku-Soap

21.15 B Navy CIS: New Orleans Das dunkle Herz. Krimiserie. Kurz vor dem Fest trägt sich eine Serie von Einbrüchen zu. Alle Indizien deuten auf Wades Adoptivsohn Danny hin.

22.15 B Navy CIS: L.A. Die Mauer Mit Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah 23.10 B Criminal Minds Krimiserie Die Farben des Bösen 0.05 B Navy CIS Krimiserie Donnie und Nicholas 1.00 B Navy CIS: New Orleans

22.40 B I Am Legend Sci-Fi-Film, USA 2007. Mit Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan. Regie: Francis Lawrence. Der Wissenschaftler Neville ist der letzte Überlebende in New York, das allnächtlich von Monstern heimgesucht wird.

0.30 B Total Recall Sci-Fi-Film, USA/CDN 2012. Mit Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel 2.40 B I Am Legend Sci-Fi-Film, USA 2007. Mit Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan

22.50 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen und Berühmten.

23.30 Medical Detectives Dokureihe. Nebel des Grauens 0.30 Medical Detectives Dokureihe. Die bessere Hälfte 1.25 Medical Detectives Dokureihe. Diagnose Selbstmord 2.10 Medical Detectives Dokureihe. Unfall oder Mord?

3.00 Medical Detectives Dokureihe

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.15 Die strengsten Eltern der Welt 9.10 Endstation Wildnis – Letzte Chance für Teenager 11.20 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Dokumentationsreihe 13.20 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Monika de Montgazon wurde zu Unrecht wegen Mordes verurteilt. Ihr Fall ist nur ein Beispiel für Justizirrtümer.

22.15 Abenteuer Leben 0.10 Mein Revier.

Doku-Soap 2.00 In Sachen Henry. Melodram, USA 1991. Mit Harrison Ford, Annette Bening. Regie: Mike Nichols

13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Peter Voß fragt ... 14.15 Europas Marktplatz 14.45 Wunderland 15.30 Reiseziel 15.40 Trinidad – Von Vampiren, Blattschneidern und Herkuleskäfern 16.10 Traumorte 16.55 Eine Affäre Undercover.

Komödie, D/USA 2008 18.30 MuseumsCheck mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Michael Hatzius: Echstasy 21.45 Extrablatt. Komödie, USA 1974 23.25 Polizeiruf 110: Holzwege. Krimireihe, DDR 1978 0.40 The Unborn. Horrorfilm, USA 2009

6.35 Lokalzeit 7.05 Lindenstraße 7.35 Kölner Treff 8.55 West ART extra 9.35 Sergej Rachmaninow 10.30 Jukka-Pekka Saraste dirigiert Rachmaninow und Brahms 12.00 Eine halbe Ewigkeit. Drama, D 2011 13.30 Wunderschön! 15.00 In aller Freundschaft 15.45 Zwischen den Zeilen 16.30 Mutter auf Streife. Drama, D 2015 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag. 27. Spieltag 22.15 sport inside 22.45 Zimmer frei! 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 The Black Crowes

6.00 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 8.10 Terra X 11.55 Wunder des Lebens 13.25 Das Universum Mensch 14.50 Terra X 17.45 Sphinx 18.30 Candice Renoir 20.15 Kommissarin Lucas: Der Wald. Krimireihe, D 2015 21.45 Die Mutter des Mörders. Drama, D 2015 23.15 Stralsund – Der Anschlag. Kriminalfilm, D 2015 0.45 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale 2.00 Mann, Sieber! 2.35 Kessler ist ... 3.05 Vera – Ein ganz spezieller Fall: Der Tote im JaucheBecken. Krimireihe, GB 2015 4.35 Inspector Barnaby: Der Fluch von Aspern Tallow. Krimireihe, GB 1999

9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.15 Bundesliga pur 15.00 Hans Sarpei – Das T steht für Coach 17.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 18.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 19.00 Hattrick 20.15 Poker. WSOP 2015 (10) 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. 3.000 Euro für das getunte Unikat 22.15 Bundesliga – Der Spieltag. 27. Spieltag: 1. FC Köln – Bayern München, FC Augsburg – Borussia Dortmund, VfB Stuttgart – Bayer Leverkusen u.a. 23.15 Hattrick. 2. Bundesliga.

27. Spieltag 0.00 Sport-Quiz

5.35 Privileged 7.15 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 8.05 Der Hundeflüsterer 12.45 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.40 Tattoo Nightmares 14.30 Horror Tattoos 15.40 Jane the Virgin 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice 19.15 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 20.15 Auf die stürmische Art. Liebeskomödie, USA 1999. Mit Sandra Bullock, Ben Affleck, Maura Tierney. Regie: Bronwen Hughes 22.20 Dick und Jane. Krimikomödie, USA 2005. Mit Jim Carrey, Téa Leoni, Alec Baldwin. Regie: Dean Parisot 0.05 Hautnah. Drama, USA/GB 2004

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die sechs Schwäne.

Märchenfilm, D 2012 13.30 Sagenhaft: Märchen aus aller Welt 13.35 Pettersson und Findus 13.45 Der kleine Ritter Trenk 14.10 Chi Rho – Das Geheimnis 15.00 Trio 15.50 motzgurke.tv 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Marco Polo 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss 18.40 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – Die Abenteuer des kleinen Hasen 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Schnitzeljagd von Gospel bis Hip Hop

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Sport – Chance für Anleger as Jahr 2016 ist mit der Fußball-EM in Frankreich und Olympia in Rio ein Sportjahr. Damit rücken nicht nur die Sportler in den Fokus. Auch für Sportmarken ist das eine große Bühne.

Welche Chancen stecken hier für Anleger?

Die Börse hat in der Regel schon lange auf diese Ereignisse reagiert. Wer Hauptsponsor ist, sei schon jahrelang bekannt, sagt Niels Nauhauser von der Verbraucherzentrale. Auch die Sportartikelhersteller berücksichtigen die Effekte von Großereignissen, etwa bei ihren Jahresprognosen für die Geschäftsentwicklung. Wer jetzt kauft, läuft gewissermaßen hinterher.

Aber Anleger sollten ohnehin nicht auf solche Events setzen. Denn die Markenpräsenz bei einem Großereignis sei keine Garantie für steigende Kurse, sagt Andreas Görler, Vermögensverwalter bei der Wellinvest Pruschke & Kalm GmbH. Das zeige auch das Beispiel Adidas im Jahr 2014: Die Aktie verlor damals deutlich – obwohl Deutschland, ausgerüstet von der Firma, in Brasilien Fußball-Weltmeister wurde.

Die Devise lautet also: Nicht nur auf Sport setzen, sondern breit streuen, rät Jürgen Kurz von der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz. Ein Teil des Investments kann im Sportmarkt durchaus gut aufgehoben sein. „Der Gesamtmarkt ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gewachsen.“ Deshalb könne man eine gute Gewinnentwicklung erwar-

D

ten – gerade langfristig.

Denn die Sportbranche allgemein befindet sich im Aufschwung. Das liegt laut Michael Heinrich am weltweit zunehmenden sportbezogenen Konsum. Während der Portfoliomanager der TOP Vermögen AG in München Großereignissen wie Olympia eher einen Werbecharakter zuspricht, seien laufende Trends wie der Fitness-Boom für börsennotierte Marken entscheidend.

Auch wenn die Renditen der bekannten Firmen groß sind, kann sich ein Blick in die Sportbranche lohnen. Heinrich nennt etwa Fahrradteilehersteller, Sportwettenanbieter oder Ticketvermarkter als interessante Nischen. Wer in einzelne Bereiche der Sportbranche investieren will, sollte sich in den Märkten aber auskennen.

So könne man das Gewinnpotenzial besser einschätzen.

Kurzfristig in bestimmte Aktien zu investieren, ist wie Extremsport: ein Wagnis, das gut gehen kann, aber die Gefahr von Stürzen birgt. Wer selbst aktiv kauft und verkauft, um von Trends wie Olympia oder der Fußball-EM zu profitieren, verliere mehr als er gewinnt, warnt Nauhauser.

Sonne und Mond

10° 5°

Reykjavik

6°

Emmen

Aufgang: 06:33 Untergang: 18:45 Meppen

Coevorden

-1°

Faröer

9° 3°

Emlichheim

Helsinki

10° Oslo

St. Petersburg

-3°

Stockholm

Hardenberg

11°

31.03.

9° 3°

07.04.

Warschau

8°

London Paris

11°

11° Wien

12°

9° 6°

Budapest

15°

Zürich

Bad Bentheim

20 km/h

13°

Venedig

14.04.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

9°

15° Madrid

Lissabon

15°

14°

Dubrovnik

Rom

17°

Palma

Istanbul

11°

MO

DI

MI

8° Köln

Athen

6° 11°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

26°

22°

wolkig

Berlin

10° 18°

18°

heiter

Hamburg

DO

19° Las Palmas

23.03.

Nordhorn

7°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

10°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

9° 3° N

3°

Aufgang: 15:45 Untergang: 05:17

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen einem Hochdruckgebiet bei Irland und einem Tief über Schweden gelangt feuchte und wolkenreiche Luft vor allem in den Norden Mitteleuropas. Im Süden ist es nach der Auflösung einzelne Nebelfelder dagegen überwiegend freundlich und trocken. Ein Tiefdruckgebiet vor der portugiesischen Küste bringt der Iberischen Halbinsel im Tagesverlauf auf zahlreiche Regengüsse und auch gebietsweise Blitz und Donner.

Grafschaft heute: Dichte Wolken ziehen vorüber, und die Sonne findet nur selten eine Lücke. Aus der Wolkendecke fällt gebietsweise ein wenig Regen oder Sprühregen. Höchstwerte von 8 bis 10 Grad werden erreicht. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nordwest. Heute Nacht sinken die Temperaturen auf 6 bis 3 Grad.

12°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen zeigt sich ab und zu die Sonne. Die Wolken überwiegen jedoch häufig, und örtlich fällt etwas Regen. Die Temperaturen bewegen sich zwischen 8 und 10 Grad. Am Dienstag halten sich viele Wolken, nur gelegentlich schaut die Sonne hervor. Hier und da kann es auch regnen. Mittwoch erwartet uns ein freundlicher Tag.

www.wetterkontor.de

10° 3°

Biowetter: Zurzeit hat das Wetter einen positiven Einfluss auf Herz und Kreislauf. Vor allem Patienten mit Neigung zu hohen Blutdruckwerten können mit einer Entlastung rechnen. Auch sonst gibt es kaum wetterbedingte Beschwerden, allenfalls Dauernebel schlägt aufs Gemüt.

Pollenflug: Noch immer ist die allergene BeDeutschlandwetter: lastung durch Erlenpollen überIm Norden und über den Mittel- wiegend schwach bis mäßig. Hagebirgen überwiegen Wolkenfelder, selpollen sind häufig nur in gerindie etwas Sprühregen, auf den gen Konzentrationen in der Luft.

Höhen der Mittelgebirge anfangs Schneeflocken bringen. Im Süd- Gartenwetter: westen und Süden bleibt es freund- Rasendüngung: Vor dem Aussäen licher. 4 bis 15 Grad werden er- des neuen Rasens kann man Kalkreicht. Es weht ein schwacher bis stickstoff gegen Unkraut ausstreumäßiger, an der Nordsee frischer, en. Nach 14 Tagen wird gesät. Dain Böen starker Wind aus meist mit der Rasen gut wächst, streut man nördlichen, teilweise aus westlichen bei nährstoffarmen Böden vor der bis südwestlichen Richtungen.

Aussaat einen Grunddünger aus.

10° 3°

11° 2°

10° 3°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen bedeckt wolkig wolkig heiter wolkig heiter sonnig wolkig Schauer wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig sonnig wolkig Schn.sch. wolkig Schauer

8° 9° 11° 19° 18° 17° 15° 11° 22° 15° 10° 14° 19° 15° 10° 11° 17° 3° 26° 7°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-15° 15°-16° 14°-16° 17°-18° 19°-20°

Stuttgart

11° München

Wetterlexikon Wetterfühligkeit: Verschieden stark ausgeprägte Empfänglichkeiten des vegetativen Nervensystems für bestimmte Wetterlagen (Aufgleitwetterlagen, Föhn) und Wetterumstellungen. Die Wetterfühligkeit wirkt sich besonders auf die Blutgefäße aus und kann auf diesem Wege Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Narbenschmerzen, Kreislaufbeschwerden auslösen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 10 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 8 Grad Bauernregel Baumblüte im März friert oft bis ins Herz.

2)

LENOVO TAB 2 A10-30 L 16GB LTE Tablet • Schnelles Arbeiten durch 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™ um bis zu 32 GB • 5 Megapixel-Rück- und 2 Megapixel-Frontkamera • Kristallklare Darstellung durch hochwertiges IPS-Display Art.-Nr.: 2110740

8.192 MB Arbeitsspeicher

ACER E5-773-52v1 I5-6200u/8gb/128gb Ssd+1000gb Hdd Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 128 GB SSD + 1.000 GB HDD Festplatte • Intel® HD-Grafik 520 Art.Nr.: 2095033

unterwegs arbeiten und surfen dank integriertem LTE

Windows®

10

mobilcom-debitel • Flat mobil surfen (3 GB) Internet Flat 3.000 • bis zu 50,0 Mbit/s max. Bandbreite € 9.99 monatlich2) • Inkl. LTE

vorinstalliert1)

43,94 cm (17,3") Display Größe

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Im mtl. Paketpreis Euro 9,99 (Aktionspreis für 24 Monate) ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im Mobilfunknetz der Telekom. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung von 50,0 Mbit/s auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP und Instant Messaging (z.B. WhatsApp) ist möglich, hingegen ist die Nutzung von Peer-To-Peer und BlackBerry-Diensten ausgeschlossen. Nicht mit MehrfachSIM kombinierbar. Mit diesem Tarif kann auch die LTE-Technologie genutzt werden.

Bitte beachten Sie, dass Ihnen das LTE-Netz ausschließlich bei örtlicher Verfügbarkeit zur Verfügung steht. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifupgrade ist jederzeit zum nächsten Monatsersten möglich, ein Tarifdowngrade erst nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Für alle die schon ein Tablet haben gibt's einen 155€ Gutschein.

0 % FINANZIERUNG 1

20,84

33

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

Sensorgesteuerte autoDry Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche beim Trocknen

SIEMENS WT 43 W 460 Wärmepumpentrockner • 1-7 kg Fassungsvermögen • 40- Minuten Schnellprogramm ( Super 40) • Outdoor-Programm zur schonenden Trocknung von Funktionstextilien für Sport lund Outdoor Aktivitäten • Edelstahltrommel Art.-Nr.: 1997230

7 kg

Produktaktivierung erforderlich.

Smart TV mit Webbrowser Inhalte direkt vom Internet auf Ihren TV

Energie-

SAMSUNG UE 55 J 6250 Full HD Smart LED-TV • 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung • 600 Picture Quality Index • Mega Contrast • DVB-T/C und Sat HD Tuner • Quad Core Prozessor • 4x HDMI, 3x USB, opt. Digital Out Art. Nr.: 1969629

Klasse

Waschladung

83 Watt Betrieb 0,3 Watt StandBy lt. Herstellerangabe

Leistungsaufnahme

0 % FINANZIERUNG 14,12

33

0 % FINANZIERUNG 19,51

EnergieKlasse

33

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Tage der offenen Tür in Itterbeck Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 20. März 2016

Spiel, Spaß und viele Infos lung geöffnet, Einblick in die Werkstatt, Präsentation Rodenberg-Haustürfüllungen und Roma-Beschattungen.

Die Werbegemeinschaft Itterbeck veranstaltet alle zwei Jahre „Tage der offenen Tür“. Die Besucher erwartet am Sonntag von 10 bis 18 Uhr ein unterhaltsames Programm.

Im ganzen Ort gibt es Aktionen und Attraktionen. Die Besucher können wieder einen kostenlosen Pendelverkehr nutzen. Sieben Haltestellen sind dafür eingerichtet.

Bei den „Tagen der offenen Tür“ hat die Bevölkerung die Möglichkeit, sich von der Leistungsfähigkeit der Itterbecker Betriebe zu überzeugen. Ein Großteil der Unternehmen gewährt Besuchern auch einen Blick hinter die Kulissen. Für Abwechslung sorgt ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Veranstaltungsschwerpunkte sind einmal mehr das Autohaus Peters, die Firma Stahlbau Peters und die Firma Büter + Jeurink in der Wilsumer Straße.

Bis zu viermal in der Stunde startet bei Peters Stahlbau ein Hubschrauber zu Rundflügen. Das Autohaus Peters veranstaltet eine OffroadShow mit Fahrzeugen von Mercedes und demonstriert das aktive Einparken mit Parkassistent. Zudem präsentiert dort ein Modellbauklub aus dem Emsland verschiedene Trucks im Miniaturformat und führt sie mit ihren Funktionen und Beleuchtungen vor. Die Firma Büter +Jeurink

Grenzland Markt: Vorführung neuer Grillgeräte (nur am Sonntag von 13 bis 17 Uhr), Hüpfburg, Kindermalen, Rasenmäher-Ausstellung, Getränkewagen.

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

Wasser- und Abwasserzweckverband Niedergrafschaft (am Hochbehälter Itterbeck, Wilsumer Straße): Kinder können Modellboote mit Fernsteuerung fahren lassen, Wasserflipper für Kinder, Glücksrad.

ITTERBECK.

Volksbank Niedergrafschaft: Spaß für Kinder mit ferngesteuerten Siku-Traktoren, Kinderschminken.

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

Elektro-Fernseh Snippe: Ausstellung geöffnet.

Bei Peters Stahlbau startet ein Hubschrauber zu Rundflügen.

gewährt unter anderem einen Einblick in ihre Betriebsstrukturen. „De Öllibloazers“ aus Emlichheim ziehen durch den Ort und unterhalten mit Stimmungsmusik.

Imbissund Getränkestände finden sich im gesamten Veranstaltungsbereich.

Das Programm im Überblick: Heimatverein Itterbeck (am „Hof für Heimatpflege“): Besichtigung alten Kulturguts, Demonstration alten Handwerks, Kaffee und Kuchen.

Peters Stahlbau: Freier Zu-

gang zur kompletten Produktionshalle, Ausstellung aktueller Bauvorhaben, Schweißvorführung durch Auszubildende, Fotoshooting mit der Familie (auf Stahlträger – wie auf dem bekannten Bild mit Arbeitern auf Wolkenkratzer in New York), Hubschrauber-Rundflüge bis zu viermal in der Stunde (Samstag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag von 10 bis 17 Uhr), Showtruck mit eingebauter Theke, Torwandschießen mit tollen Preisen zur Fußball-EM 2016 in Frankreich, Gewinnspiel „Schätz mal“, Spiel für die Kleinen – hier wird jeder Teil-

Foto: Meppelink

nehmer belohnt, Hüpfburg.

Büter + Jeurink: Ausstellung, Vorführung von Produkten und Leistungen, Einblick in neue Betriebsstrukturen, Kinderschminken, Hüpfburg, Spiel- und Bastelecke, Kaffee und Kuchen (Ausschank durch die Spielkreise.

Autohaus Peters, PKWWerkstatt: Mini-Truck-Club Roadtrain Emsland führt funktionstüchtige ModellLKW vor, Offroad-Show mit Mercedes GLK und ML, aktives Einparken/Parkassistent erleben, Zubhörausstellung/ Einbau Rückfahrkamera.

Hagen Bauelemente: Ausstel-

Autohaus Wolters: Autokran mit Aussichtskorb für Besucher, Gebrauchtwagenausstellung, Kaffee und Kuchen, Popcorn.

Hagen Bauelemente GmbH & Co. KG

Kreisparkasse: Fußballradar: Messung der Schussgeschwindigkeit (nur Sonntag 10 bis 17 Uhr).

Tankstelle Vorrink/Futterkrippe: Riesen-Wasserball.

Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe: Beratungsstelle Itterbeck öffnet am Sonntag ihre Türen (Büro Finanzkonzepte bleibt geschlossen). Die Kinder können Ostereier zählen, die in den Büroräumen versteckt sind. Wer richtig zählt, kann sich über einen Gewinn freuen.

farbecht pflegeleicht kostengünstig witterungsbeständig kratzfest umweltfreundlich

faszination farbe

acrylcolor

Ihr Partner für: ●

➤ ➤ ➤ ➤ Wilsumer Straße 20 49847 Itterbeck

Haustüren Fenster Innentüren Wintergärten

➤ ➤ ➤ ➤

Rollladen Markisen Überdachungen Photovoltaik

Telefon (0 59 48) 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

●

●

●

●

Wilsumer Straße 30 · 49847 Itterbeck · Tel. 0 59 48-99 01 65 Fax 0 59 48-99 01 67 · Schueuermann@gmx.net

Kunststofffenster und Haustüren aus eigener Fertigung Wintergärten mit 3D-Planung aus eigener Produktion vom Bauantrag bis zur Fliesenverlegung Rollläden, Sonnenschutz wie z. B. Markisen, Screens oder Raffstore-Anlagen Dachausbauten inkl. aller Nebenleistungen wie Verkleidungen und Klempnerarbeiten etc.

Terrassenüberdachungen aus Aluminium in allen Farbtönen

Wilsumer Straße 22 49847 Itterbeck

Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 9330-33

ORIGINAL

Maschinelle Pflasterverlegung

Schon probiert?

Unsere leckeren

Fingerfoodplatten!

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hauptstr. 15 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 200

Hauptstr. 15 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 9339999

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6..30–21.00 Uhr, Sa. 7.00–21.00 Uhr, So. 8.00–20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–So. 10.00–22.00 Uhr durchgehend

Gewerbeschau am 19. / 20. März 2016 CLA 180

B 180 CDI Aut.

EZ: 2/2015, 24 300 km mountaingrau / Bi-Xenon / Navi/ Sitzheizung NP 36 100,- € Bei uns 26 900.- € Monatliche Rate 323,- €

EZ: 8/2014, 31 900 km polarsilber / Tempomat / Einparkhilfe / Sitzheizung NP 35 500,- € Bei uns 23 000.- € Monatliche Rate 286,- €

C 220 CDI Coupé Aut. C 220 T CDI Aut. EZ: 8/2011, 96 800 km palladiumsilber / Comand / Einparkhilfe / Sitzheizung NP 48 400,- € Bei uns 21 800.- € Monatliche Rate 262,- €

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Wilsumer Str. 8 · 49847 Itterbeck Tel. 05948 9001-0 · www.autohaus-peters.com

Finanzierung MB-Bank, Anzahlung 25%, Schlussrate 40 %, eff. Jahreszins 4,75% über 36 Monate mit 60 000 KM

EZ: 11/2012, 139 900 km palladiumsilber / Comand / AHK / Multik.-Sitz NP 52 700,- € Bei uns 22 850.- € Monatliche Rate 274,- €

E 220 CDI Aut. EZ 2/2010, 91 500 km, indiumgrau / BI-Xeon / Navi / Einparkhilfe, NP 53 500,- € Bei uns 23 800.- € Monatliche Rate 286,- €

Verkaufsoffener Sonntag Am 20. März 2016 in Nordhorn Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 20. März 2016

Ein Einkaufsbummel durch Nordhorn

Gerade erst eröffnet hat der Grill im Marktkauf.

Am Sonntag, 20. März, besteht die Gelegenheit zum Einkauf in Nordhorn.

Zahlreiche Fachgeschäfte beteiligen sich am verkaufsoffenen Sonntag,

NORDHORN.

Geschäfte wie die Firma BvL, Webers Möbelhalle, Apollo Optik und der neue Grill im Marktkauf sind geöffnet und locken mit günstigen Angeboten. Ab 13 Uhr können sich die Kunden bei den teilnehmenden Fachhändlern über tolle Rabatte freuen. Kompetente Mitarbeiter stehen für eine qualifizierte Beratung zur

Verfügung. BvL beispielsweise führt Topmarken und verfügt über einen Kundendienst und Montageservice. Auch Webers Möbelhalle an der Marienburger Straße ist am Sonntag von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

Auf 4000 Quadratmetern führt das Möbelhaus eine Riesenauswahl an Möbeln.

Ausstellungsstücke werden zu Sonderpreisen angeboten.

Auch Webers Möbelhalle hält einige Schnäppchen bereit.

So. , 20. 3., verkaufsoffen, 14 bis 17 Uhr!

MACHEN SIE ES SICH GEMÜTLICH! Ruhesessel · Garnituren Seniorenbetten und -Schlafzimmer

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

BvL am Frensdorfer Ring ist wieder mit tollen Angeboten vertreten.

Fotos: Jürgen Lüken

Wir schmelzen die Preise!

13.00 bis 18.00 Uhr

BvL Nordhorn · Frensdorfer Ring 1 | (Kreuzung Post) · Tel. 05921 80890 Öffnungszeiten BvL Nordhorn: Montag – Samstag: 9.00 – 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Hier kauft die Grafschaft !

Verkaufsoffener Sonntag Am 20. März 2016 in Nordhorn Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 20. März 2016

NEUERÖFFNUNG! Am Sonntag, 20. März, ab 13.00 Uhr Unser ErÜffnungs-Knßller:

Schnitzelvariationen (Jäger-, Zigeuner-, Zwiebelschnitzel)

immer frisch gebraten je nur 3,- ₏ ‌ alle Gerichte auch zum Mitnehmen im Marktkauf-Center Kutsche, Stadtring 60, 48527 Nordhorn

Apollo-Optik in der HauptstraĂ&#x;e Ăśffnet ebenfalls am Sonntag.

Foto: privat

ZWEIRAD Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 20. März 2016

Die Freizeit genieĂ&#x;en

$QĂĽ HWV $QJHERW

RADSTOP

as er Thom

by Wern

Die Zweirad-Saison ist angebrochen Die heutigen Motorradfahrer sind in der Regel „Freizeitfahrer“. Die meisten Motorräder stehen in den Wintermonaten in den Garagen und werden erst wieder zur neuen Saison benutzt.

Um in den kommenden Monaten wieder SpaĂ&#x; am sicheren und faszinierenden Motorradfahren auf kurvigen LandstraĂ&#x;e zu haben, sind einige bedeutende Umstände zu beachten.

Nach mehreren Monaten der Motorradabstinenz muss auch der Autofahrer sich wieder an das „neue“ StraĂ&#x;enbild gewĂśhnen. Während in den vergangenen Wintermonaten kaum oder gar keine Zweiräder auf den StraĂ&#x;en zu sehen waren, sind sie jetzt wieder da. Und darum, aufgepasst: Motorräder haben eine kleine Silhouette und sind schlechter zu erkennen – Motorräder haben eine deutlich grĂśĂ&#x;ere Beschleunigung und sind unter Umständen schneller am EinmĂźndungsbereich als erwartet - Motorräder verschwinden schnell in einem toten Winkel und werden beim Ăœberholen Ăźbersehen.

Der Motorradfahrer muss sich gleichermaĂ&#x;en auf diese Umstände einstellen. „Ständige Vorsicht und gegenseitige RĂźcksicht“, dieser Satz aus § 1 der StVO hat hier eine enorme Bedeutung. DarĂźber hinaus muss er seine Maschine und sich fit ma-

NORDHORN.

chen. FĂźr den verkehrssicheren und technisch einwandfreien Zustand kann eine Fachwerkstatt aufgesucht werden. FĂźr die Beherrschung des Motorrades ist die Teilnahme an einem Motorradsicherheitstraining zu empfehlen. Beim Motorradsicherheitstraining wird neben den Grundfahrfertigkeiten auch das sichere Kurvenfahren besprochen und geĂźbt.

Da Motorradfahrer Ăźber keine „Knautschzone“ verfĂźgen, ist Motorradsicherheitskleidung unerlässlich und sollte vor Beginn der neuen Saison ĂźberprĂźft werden. „Beim Kauf neuer Sicherheitskleidung empfehlen wir Jacken mit eingearbeiteten gelben oder hellen Applikationen, um die Sichtbarkeit des Motorradfahrers zu erhĂśhen“, sagt Klaus Wermeling, Verkehrssicherheitsberater der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim. In den vergangenen Jahren konnte im hiesigen Bereich das Tragen sogenannter Sicherheitswesten gesteigert werden. Dies ist eine preiswerte Ergänzung zur älteren Sicherheitskleidung. „Am ersten Donnerstag im April (7. April) starten wir auch dieses Jahr wieder mit unserem Motorradfahrerstammtisch der Polizei Lingen und der Verkehrswacht Lingen. Er beginnt wie in den vergangenen Jahren mit ei-

ek tionng 4 8.- statt 58.p s n I e u GroĂ&#x; prägnier

ung & Im mit Reinig

Ă–ffnungszeiten: Bad Bentheim Mo. bis Mi. 9.00 bis 13.00 Uhr WilhelmstraĂ&#x;e 84 und 14.00 bis 17.00 Uhr 05922 9948758

Gildehaus Der FrĂźhling kommt und in der Grafschaft wird das Fietsen genossen.

Mersch 28 05924 7823220

Do. und Fr. 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Foto: WestdĂśrp

nem Warm-Up fĂźr Jedermann (AuszĂźge aus dem Motorradfahrersicherheitstraining). Wir freuen uns auf viele neue und alte Gesichter aus der Motorradfahrerszene“, sagt Klaus Wermeling, „und hoffen dadurch einen wichtigen Beitrag fĂźr mehr Verkehrssicherheit auf den StraĂ&#x;en leisten zu kĂśnnen.“

\ Spezielle Harley- und Gold Wing-Abteilung \ Gebrauchtfahrzeuge mit TĂœV und Inspektion \ Meisterwerkstatt fĂźr alle Marken \ Reifenservice Mietpreis gibt‘s beim Kauf zurĂźck

In den Bergen 11 ¡ 48465 Samern ¡ Tel. 05923 1518 ¡ www.wing-world.de

Alles aus Meisterhand!

Neustadtstr. 1 - 3 ¡ 48455 Bad Bentheim ¡ Tel 0 59 22 - 90 42 99

S ONNTAGSZ EITUNG

Hier kommt Ihre Werbung an!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

FĂœR SIE UNTERWEGS IM LANDKREIS GRAFSCHAFT BENTHEIM Und auch die Motorradfahrer kommen jetzt wieder auf ihre Kosten.

Foto: Lindwehr

Elektrorad

799.–

6DLVRQVWDUW 0¤U]

)DKUUDG DXI GHQ $QK¤QJHU LQ GHQ %XV HLQVWHLJHQ XQG ORVIDKUHQ So einfach funktioniert der Fietsenbus in der Grafschaft Bentheim.

Bis zum 16. 10. 2016 fährt der Fietsenbus auf der Linie 100 an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen.

Zusätzlich an folgenden Ferien- und Brßckentagen: Vom 18. 3. bis 3. 4. 2016 (Osterferien), am 6. 5. und 17. 5. 2016, vom 23. 6. bis 3. 8. 2016 (Sommerferien), vom 4. 10. bis 16. 10. 2016 (Herbstferien).

Weitere Modelle schon ab

469.–

Verschiedene weitere Modelle schon ab

2199.90

ZZZ ĂĽ HWVHQEXV GH

Infos unter: oder Tel. 01803 229292

Ein Herz für Tiere

Jetzt: =HUWLå ]LHUWH +XQGHHU]LHKHULQ XQG Verhaltungsberaterin IHK Workshops Mantrailing und Longieren Hundeführerschein – neue Termine

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Viel Besuch auf dem Vechtehof Abwechslungsreiches Programm mit Tante Sophie, Onkel Jan und Co. Während am Vechtehof ein bunter Eierbaum bestaunt werden kann, gibt es pünktlich zur Osterzeit in „tierischer“ Hinsicht wieder viele kleine Osterlämmer und andere niedliche Jungtiere zu sehen. Besonders beliebt ist in diesen Tagen natürlich der „Kükenschlupf im Schaubrüter“. Im alten Ameisenhaus kann man live beobachten, wie kleine Hühnerküken aus Eiern schlüpfen.

Von Mittwoch, 23. März, bis Karfreitag, 25. März, sind Tante Sophie, Onkel Jan und Co. wieder zu Besuch auf dem Vechtehof im Tierpark.

Die aktiven Ehrenamtlichen der Vechtehoffamilie des Groafschupper Plattproaterkrings werden traditionelle Leckereien auf der alten Kochmaschine zaubern.

So wird es die für den Karfreitag in Westfalen typischen Struwen oder Püfferties geben. Das leckere Hefegebäck mit Rosinen schmeckt aber natürlich auch an anderen Tagen ganz köstlich. Wem der Sinn nach deftigeren Dingen

NORDHORN.

Barf besteht aus rohem Fleisch, Innereien, Knorpelfleisch, Knochen, Obst und Gemüse.

Foto: dpa

Rohkost für Hunde ist umstritten

Bei dem Ernährungsstil geht es also darum, das Futter für Hunde und Katzen möglichst naturnah zu gestalten.

In den Napf kommt rohes Fleisch inklusive Innereien, Fell und Knochen. Angereichert wird die Kost mit Gemüse und Obst. Tabu ist

OLDENBURG/WIEN.

Schweinefleisch, da dieses vom Aujeszky-Virus befallen sein kann. Wichtig ist, dass das Futter alle nötigen Nährstoffe liefert. Ob Barf sein muss oder nicht, darüber streiten die Experten. Befürworter der Rohkost sind der Meinung, ihren Hund so zu ernähren, wie er sich in freier Wildbahn ernähren würde.

Die Gegner bezweifeln allerdings, dass Haushunde ernährt werden sollten wie ein Wolf, sagt Tina Hölscher von der Aktion Tier.

Auch zahlreiche tierärztliche Vereinigungen und Ernährungswissenschaftler raten von Barf ab. Es gebe keine

steht, der kann Soleier oder Bauernbrot mit Käse und Schinken verzehren. Für die kleinen Zoobesucher gibt es zudem je nach Wetterlage verschiedene Programmpunkte.

Was wäre ein Osterfest ohne den Osterhasen? Am Ostersonntag wird dieser traditionell ab 9 Uhr im Tierpark eine kleine Überraschung für

die jungen Besucher bereithalten. Und auch das Eiersuchen darf nicht fehlen. So sind alle Kinder wieder eingeladen am Sonntag im Zoo auf Ostereiersuche zu gehen.

Damit auch die Kleinsten beim Suchen nicht zu kurz kommen, werden die Ostereier an der Kasse den Erwachsenen zugesteckt. Bei einer Eierrallye können in diesem

Foto: Kersten

Jahr wieder schöne Preise aus dem Zooshop gewonnen werden. Teilnahmebögen werden an beiden Ostertagen an der Kasse erhältlich sein und können ausgefüllt auch dort wieder abgegeben werden.

Aktuelle Informationen gibt es unter www.tierparknordhorn.de oder unter www.facebook.com/TierparkNordhorn.

„Nimmst du mein Tier, nehm‘ ich dein Tier“ Urlaubsaktion des Deutschen Tierschutzbundes beginnt am Montag Mit seiner diesjährigen Urlaubsaktion „Nimmst du mein Tier, nehm‘ ich dein Tier“ führt der Deutsche Tierschutzbund erneut engagierte Tierbesitzer und Tierliebhaber, die sich als „Frauchen und Herrchen auf Zeit“ anbieten, zusammen.

Die Aktion startet pünktlich zur Reisezeit am 21. März und läuft bis Anfang September. Bereits seit 22 Jahren ist die Urlaubsaktion des Dachverbandes und seiner Mitgliedsvereine eine Lösung für diejenigen, die ihr Haustier nicht mit in den Urlaub nehmen können. „Mit unserer Aktion Nimmst du mein Tier, nehm‘ ich dein Tier bieten wir Tier-

NORDHORN.

Barf - das ist rohes Fleisch und anderes rohes Futter für Hunde. Die Abkürzung steht für „Bones and raw foods“.

Die Vechtehoffamilie bietet wieder traditionelle Leckereien an.

nachgewiesenen Vorteile, aber zahlreiche Risiken. So könnten durch das rohe Fleisch Krankheitserreger übertragen werden, auch auf den Menschen. Und falsche Dosierungen könnten zu Nährstoffmangel führen. Dass alle Bestandteile einwandfrei sind, ist daher besonders wichtig beim Barfen. Außerdem müssen die Zutaten im richtigen Maß verfüttert werden, betont Hölscher. „Barfen ist aufwendiger als das Verabreichen von Fertigfutter.“ Die Fütterungsempfehlung ist abhängig von Alter, Geschlecht, Haltungsform und Rasse des Tiers.

haltern ganz konkrete Unterstützung bei der Unterbringung ihres Tieres während des Urlaubs an“, erklärt Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes.

Hintergrund der Aktion ist, dass viele Tiere vor oder während der Ferienzeit ein trauriges Schicksal ereilt: Sie werden bei der Urlaubsplanung oftmals schlichtweg vergessen und dann im Tierheim abgegeben oder schlichtweg ausgesetzt. „Dem wollen wir ganz praktisch entgegenwirken, indem wir Tierfreunde zusammenbringen, die sich im Wechsel um die vierbeinigen Lieblinge kümmern“, sagt Schröder. Auch Menschen,

die kein Tier haben, können vorübergehend eines betreuen.

Die örtlichen Tierschutzvereine, die Mitglied im Deutschen Tierschutzbund sind, übernehmen dabei die Vermittlung der Urlaubsplätze. Interessierte Tierhalter erfahren über die Urlaubs-Hotline des Deutschen Tierschutzbundes, welcher Tierschutzverein sich aus der eigenen Region an der Aktion beteiligt.

Trotz der bundesweit erfolgreichen Aktion und des umfangreichen Informationsangebots des Deutschen Tierschutzbundes zum Thema „Tiere und Urlaub“ werden in den Sommermonaten je-

des Jahr fast 70 000 Haustiere – vor allem Hunde und Katzen – von ihren Besitzern ausgesetzt. Auch die Zahl der Kleintiere, wie Hamster, Meerschweinchen und Ratten, die während der Urlaubszeit im Tierheim landen, steigt stetig an.

Die meisten ereilt dieses Schicksal, wenn ihre Besitzer in die Ferien aufbrechen und sich vorab nicht um die Versorgung ihres Tieres gekümmert haben.

Für die Tierheime sind die Belastungen während der Urlaubszeit daher oft besonders hoch. Sie geraten schnell an die Grenzen ihrer Kapazität und ihrer finanziellen Möglichkeiten.

Rätsel und Ratgeber katholisches Hilfswerk

Kurort im Spessart (Bad ...)

Ausdruck des Ekels

türk.

Großgrundherr ein Erzengel

Angeh. eines german.

Stamms

2 Autor von ‚Dracula‘ (Bram)

persönliches Fürwort

Binnengewässer

Schulleiter Adelstitel in England

6 Trinkgefäß

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

kohlensäurehaltiges Wasser

Staatsvolk

förmliche Anrede

Backgewürz

Trage

Teil der Bibel (Abk.)

englisch: Falle span.

Appetithäppchen

Jägerrucksack

Gliederfüßer

USRevuestar †

Strecke vom Südzum Nordpol

Truthenne

P G W

T

P O F E R N U E B E I

N A G A

4

englisch: eins

E R

Tatkraft

M I S E R E O R

populär

T

private Art der Anrede

A

Niederschlag

A B D E R A

Abk.: Drachme

spanisch: ja

I E L S S E S E S L T S I E O N D B A P A O H K E R U T E

Segelkommando: wendet!

Bewohner Vorderasiens

E R F A H R E N

Existenz

A B R D R E D I E A K T E A T I N T I T S E R B A P

poetisch: Stille

T

genau zusammenfügen

Lyriker

Ausruf des Erstaunens Laut der Enttäuschung

balgen

ExBundesminister

3

Teil eines Dramas

Deutsche Herzstiftung

Spinnenfaden

5 Kohlenwagen der Lok

hinweisendes Fürwort

S E P I N N E

Ungleichmäßigkeit

warmer Saharawind

Zeitsparend Reifen wechseln Mobile Werkstatt kommt direkt zum Autofahrer

O C H H S G E I O N

Material, Substanz

schraubenförmig

weibliches Lasttier

1

P E E R R D A R U E F R E Z E N I E

Gewaltherrschaft

neue Raumstation (Abk.)

Wohnanschrift

Für ein starkes Herz

Dargebrachtes

Kohlen- nordhandels- deutsch: form Schilf

B I E R K R U G

antike Stadt in der Westtürkei

Kirchenbezirk

Fluss in Italien

S T E O R R E S K T R O K W E E R N D E E R L D E R

Fenstervorhang

N U T E N

selbst erleben

M A M T E T E R I E

konkurrieren

NORDHORN. Zeit ist für die meisten Deutschen ein knappes Gut. Der Wechsel von Winter- auf Sommerreifen im Frühjahr ist beispielsweise eine unliebsame Unterbrechung des Tagesablaufs: Die Hin- und Rückfahrt zur Montage sowie die Wartezeit in der Werkstatt addieren sich je nach Entfernung schnell auf ein bis zwei Stunden.

Warum kann der Reifenservice nicht einfach zum Büro oder nach Hause kommen, wird sich mancher Autofahrer fragen. In einigen deutschen Städten gibt es einen solchen mobilen Reifenservice bereits. Was so simpel wie einleuchtend klingt, setzt eine gründliche Vorbereitung voraus. Immerhin muss das Servicefahrzeug für den rollenden Reifenservice vollwertig ausgestattet und das Personal entsprechend geschult sein. Der Online-Reifenhändler ReifenDirekt.de hat dazu eine neue Lösung entwickelt.

Wer die Winterräder selbst gelagert hat, kann direkt unter der Telefonnummer 0511 - 87 98 92 70 einen festen Termin zum Wechsel buchen, auch für abends oder samstags. Auf diese Weise lässt sich der Montagetermin ideal in die eigenen Planungen integrieren. Wer Kompletträder oder neue Reifen benötigt,

Ein mobiler Service kommt direkt zum Autofahrer und spart damit viel Zeit beim Reifenwechsel im Frühjahr. Foto: djd-p/ReifenDirekt

kann diese zusammen mit einem Montagetermin auf www.reifendirekt.de im Internet bestellen.

Die fahrenden Werkstätten sind mit modernen Anlagen ausgestattet und können auch anspruchsvollere Arbeiten wie die Montage von RunFlat Reifen fachmännisch erledigen. Der jeweilige Reifenprofi überprüft beim Wechsel außerdem die Profiltiefe der Pneus und führt einen umfangreichen Basis-Reifencheck durch. In mehreren deutschen Städten ist der Ser-

vice bereits gestartet, das Angebot wird sukzessive ausgebaut. Neben der Zeit für die Fahrt zur Werkstatt sparen Autofahrer zusätzlich auch Geld. „Addiert man den Aufwand für den Reifenwechsel beim Hin- und Herfahren zu einer Werkstatt, können Autofahrer mit der mobilen Montage am Benzin und an der Abnutzung des eigenen Fahrzeugs einsparen”, betont Tobias Ansel, der bei ReifenDirekt.de für das neue Projekt „mobiler Reifenservice” verantwortlich ist.

Die junge Seite

20. März 2016

Seite 17

Freizeit in Dornumersiel

Der Sonntags-Fratz

GEWINNSPIEL

Das Unabhängige Jugendzentrum Komplex in Schüttorf führt in den Sommerferien vom 23 bis zum 26. Juli eine Jugendfreizeit für Jugendliche von zwölf bis 14 Jahren nach Dornumersiel durch.

Nur einen Kilometer von der Nordsee entfernt liegt das Bildungshaus „Freizeithaus Accum Ulfershausen“ wo die Gruppe für drei Nächte oder vier Tage unterkommt. Wattwanderungen, Sportturniere, Schwimmen Grillen, Nachtwanderung, Lagerfeuer, Disco und vieles mehr bieten sich vor Ort an.

Die Ferienfreizeit wird für 70 Euro angeboten. Nähere Infos zur Fahrt sind bei Rainer Bluhm im Komplex unter Telefon (0 59 23) 96 05 12 oder per E-Mail an rainer.bluhm@ komplex-schuettorf.de zu erfragen. Anmeldungen sind im Komplex erhältlich.

SCHÜTTORF.

Der kleine Aaron aus Nordhorn bedankt sich bei seinen Freunden für die tolle Party zu seinem vierten Geburtstag.

Erfolgreiche Musikschüler Sieben Schüler der Musikschule Nordhorn hatten sich zur Teilnahme am Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ qualifiziert.

Sie waren sehr erfolgreich.

Der Wettbewerb fand in der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover statt. Dabei konnten alle sieben Nordhorner bei ihren Vorspielen vor hochkarätig besetzten Jurys

NORDHORN.

überzeugen und wurden mit Preisen in ihrer jeweiligen Altersgruppe ausgezeichnet. In den anschließenden Beratungsgesprächen erhielten sie außerdem wertvolle Hinweise und Tipps für ihre weitere Entwicklung mit der Stimme bzw. auf dem Instrument.

In der Solowertung Popgesang erzielte Herva Novaku (Jahrgang 2003) in Altersgruppe III einen 2. Preis mit 22 Punkten; sie wurde von Gesangsdozentin Olga Stikel vorbereitet und von der Lehrkraft Pascal Schweren am Klavier begleitet. Zwei Schülerinnen nahmen an der Solowertung Violine teil: Lea

Brookmann (Jahrgang 2004, Dozentin Anne Buijs, Klavierbegleitung Lehrkraft Inge Lulofs) in Altersgruppe II sowie Constanzia Schumacher (Jahrgang 2002, Dozent Hilmar Sundermann, Klavierbegleitung Lehrkraft Johannes Leung) in Altersgruppe III erzielten jeweils einen 3. Preis mit 19 Punkten. In der Solowertung Violoncello erreichten Paul Emmler (Jahrgang 2005, Dozentin Marije Toenink) in Altersgruppe II einen 1. Preis mit 23 Punkten und Marie Sophie Heiduczek (Jahrgang 1997, Dozentin Marije Toenink) in Altersgruppe VI einen 3. Preis mit

17 Punkten. In der Wertungskategorie Klavierbegleitung wurden Niklas König (Jahrgang 2005, Dozentin Scharareh Gross) in Altergruppe II mit einem 1. Preis mit 23 Punkten sowie Sarah Wiggers (Jahrgang 1997, Dozentin Inge Lulofs) in Altergruppe VI mit einem 3. Preis mit 19 Punkten ausgezeichnet.

Am Mittwoch überbrachte der Vorsitzende Klaus Schrag die Glückwünsche vom Musikschul-Förderverein °pro nota° und überreichte den erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern Gutscheine als Anerkennung für ihre besonderen Leistungen.

HEIDI UND IHRE TIERE AUF DER ALM & HEIDI CGI DVD 9 und 10 Studio 100 Seit 4. März 2016 auf DVD im Handel erhältlich Die kleine Heidi verzaubert schon seit über 40 Jahren mit ihrer fröhlichen und unbekümmerten Art kleine und große Zuschauer und gehört weltweit zu den beliebtesten Kinderserien aller Zeiten. Das aufgeweckte Waisenkind mit den roten Bäckchen wächst bei ihrem Großvater in den Bergen auf und meistert alle Abenteuer und Hindernisse mit ihrem Sinn für Gerechtigkeit, Gutherzigkeit und Freundschat.

THE NEXT STEP – PART THREE justbridge Seit 16. Oktober 2015 als DVD erhältlich!

Der Konkurrenzkampf geht weiter! Im dritten Teil der ersten Staffel des RealityFormats THE NEXT STEP dreht sich wieder alles um Tanz, Leidenschaft, Intrigen und die perfekte Choreographie. Die talentierten Jungtänzer stehen wie jedes Jahr vor der Herausforderung die Dozenten des angesagten Tanzstudios „The Next Step“ von ihrem Können zu überzeugen. Denn alle wollen es in die „A-Truppe“, die beste Truppe des Studios, schaffen und zu professionellen Tänzern ausgebildet werden.

DER LETZTE WOLF Universum Film Seit 11. März als DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D und Video on Demand erhältlich!

Mit DER LETZTE WOLF gelang es dem französischen Meisterregisseur JeanJacques Annaud, den internationalen Bestseller „Der Zorn der Wölfe“ in einer überwältigenden Abenteuergeschichte zu inszenieren. Nicht nur die Kulisse einer grenzenlos weiten Landschaft, sondern auch die tierischen Protagonisten, die eigens für dieses Projekt trainiert wurden, machen den Film zu einem atemberaubenden und unvergesslichen Erlebnis in packenden 3D-Bildern.

JENNYS WEDDING Universum Film Seit 11. März 2016 als DVD, Blu-ray und Video on Demand Wann findet Jenny (Katherine Heigl) nur den richtigen Mann? Diese Frage stellen sich ihre Eltern inklusive der kleinen Stadtgemeinde, in der Jenny groß geworden ist, immer wieder. Niemand ahnt, dass Jenny längst die Richtige gefunden hat. Mit Kitty (Alexis Bledel), die alle für Jenny’s beste Freundin und Mitbewohnerin halten, ist sie seit fünf Jahren glücklich zusammen.

Für alle Leser der

S ONNTAGSZ EITUNG verlosen wir: Di

Die Nordhorner Preisträgerinnen und Preisträger des Landeswettbewerbs, in der hinteren Reihe von links Herva Novaku, Sarah Wiggers, Klavierdozentin Inge Lulofs, Constanzia Schumacher, Marie Sophie Heiduczek, Klavierdozentin Scharareh Gross, Violoncellodozentin Marije Toenink, Fördervereinsvorsitzender Klaus Schrag und Violindozent Hilmar Sundermann; in der vorderen Reihe von links Lea Brookmann, Niklas König und Paul Emmler.

Foto: privat

Tolle Tage in den Ferien

Hüttentour im Harz

Jugendfreizeiten im Sommer

Freizeit für Jugendliche und junge Erwachsene

Die KJGB St. Augustinus und St. Josef Nordhorn bietet Kindern und Jugendlichen im Sommer tolle Ferienlager an. Für alle Kinder im Alter zwischen acht und 13 Jahren bietet die KJGB St. Augustinus eine Kinderfreizeit an, die in diesem Jahr ins schöne Sauerland geht. Übernachtet wird dort in einer Schützenhalle auf Luftmatratze mit Schlafsack.

Diese Freizeit findet vom 25. Juli bis zum 2. August statt. Die Jugendlichen haben die Möglichkeit, die Sommerferien so richtig zu nutzen.

Alle Jugendlichen zwischen 13 und 16 Jahren sind eingeladen, tolle Tage in der Nähe von Köln zu erleben. Die Gruppe übernachtet in Zelten, macht gemeinsame Ausflüge und vieles mehr. Die

NORDHORN.

Fahrt ist vom vom 28. Juni bis zum 7. Juli.

Die KJGB St. Josef fährt wieder mit ihrer Kinderfreizeit, für Kinder im Alter von acht bis 13 Jahren auf die Insel Ameland in den Niederlanden. Übernachtet wird in einem festen Haus mit Betten im Ort Buren. Die Freizeit ist vom 30. Juni bis zum 9. Juli.

Erfahrene, motivierte, ehrenamtlich tätige Jugendgruppenleiter bereiten diese Freizeiten vor und begleiten die Gruppen.

Anmeldungen liegen in den Gemeindehäusern, Kirchen und Pfarrbüros der Kirchengemeinden St. Augustinus und St. Josef in Nordhorn aus. Informationen gibt es bei Gemeindereferentin Luisa Graef Telefon (0 59 21) 78 46 62 oder per E-Mail an luisa.graef@gmx.de

Der evangelischaltreformierte Jugendbund bietet in diesem Sommer eine besondere Freizeit für alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen ab 18 Jahren an.

Vom 17. bis 21. August geht es in den Harz. Übernachtet wird in drei unterschiedlichen Häusern. Der NORDHORN.

Preis inklusive Fahrt, Unterkunft und Verpflegung beträgt 160 Euro. Anmeldungen nehmen die Jugendreferenten der altreformierten Kirche unter der E-Mail-Adresse: jugendbuero@altreformiert.de entgegen. Weitere Informationen: Sven Scheffels Telefon (01 51) 12 78 72 94.

G

f

2 x Universum DVD „Jenny‘s Wedding“ 1 x Universum Blu-ray „Jenny‘s Wedding“ 1 x Universum Blu-ray „Der letzte Wolf“ 2 x justbridge DVD-Box „The Next Step“ 3 x Studio 100 DVD „Heidi“

h ft B

th i

W

h

d

Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 24. 3. 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 6. März 2016 sind: Je 1 x constantin DVD „Die Hebamme 2“:

Irmgard Timmer, Wietmarschen/ Erika Nott, Nordhorn Je 1 x constantin Blu-ray „Die Hebamme 2“: Rainer Fischer, Schüttorf/ Melanie Ensink, Hoogstede Je 1 x constantin DVD „FACK JU GÖTHE 2“: Silvia Bahr, Hildegard Möchel, beide Nordhorn Je 1 x constantin Blu-ray „FACK JU GÖTHE 2“ Michael Rammelkamp, Alessia Reinfeld, beide Nordhorn 1 x Disney DVD „Bambi“: Manuel Gerstaedt, Schüttorf Je 1 x Disney Blu-ray „Bambi“: Bianka Olthuis, Karin Zimmermann, beide Nordhorn Je 1 x constantin DVD „The Green Inferno“ FSK 18: Annika Gösslink, Uwe Damrath, beide Nordhorn Je 1 x constantin Blu-ray „The Green Inferno“ FSK 18: Fenna Völkers, Itterbeck/ Claudia Lottmann, Wietmarschen

Top-Osterangebote Gültig vom 21. 3. bis 26. 3. 2016

Baileys

Bitburger

Gerolsteiner

Irish Cream versch. Sorten 17 % 0,7-l-Flasche (1 l = 14,27 €)

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,08/1,36) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

Naturell Mineralwasser Kasten = 6 x 1,5 l (1 l = € 0,48) zzgl. € 2,40 Pfand

Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen.

Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr.

Kinderbetreuungszentrum Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung Mersch 20 · 48455 Gildehaus Telefon: 05924 997766 · www.monkita.de

Die Gewinne können ab Montag, dem 21. März 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden.

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

*Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Familie

Seite 18

Die Hobbys der Kinder organisieren

Nachhilfe richtig nutzen Fünf nützliche Tipps für Eltern Nachhilfe soll manche Kinder vor dem Schulwechsel retten, andere möchten ohnehin schon gute Noten damit aufpolieren. Eine Expertin gibt Tipps rund um das Thema Nachhilfe: - Angebote der Schule nutzen: Nachhilfe macht vor allem dann Sinn, wenn es in einzelnen Fächern plötzlich konkrete Probleme gibt oder das Kind den Anschluss verloren hat.

Hilfreich ist dann, nach Angeboten an der Schule zu schauen, rät Maria Große Perdekamp, Leiterin der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung.

Dort wird beispielsweise Förderunterricht angeboten, der auf die Lerninhalte des Unterrichts abgestimmt ist.

- Privaten Sorgen auf den Grund gehen: Nachhilfe macht keinen Sinn, wenn etwa private Sorgen der Grund für das schwache Abschneiden in der Schule sind. Dann sollte eher das eigene Verantwortungsgefühl des Jugendlichen gestärkt werden - oder die Ursache für die persönlichen Sorgen sollte beseitigt werden.

- Kind nicht schon präventiv zur Nachhilfe schicken: Ist ein Kind gut in der Schule, FÜRTH.

soll aber noch besser werden oder einfach gut bleiben, ist Nachhilfe eher der falsche Weg, sagt Große Perdekamp. „Denn damit signalisiert man eigentlich ein Problem.“ Das kann die Schüler unnötig unter Druck setzen. Und: Gute Schüler können es aus eigener Kraft schaffen, ihre Noten zu verbessern und Erfolgserlebnisse zu haben. Eine wichtige Erfahrung für Kinder und Jugendliche.

- Kinder zum selbstständigen Lernen anleiten: Eltern sollten keine Vorwürfe machen, das Kind nach seiner Sicht fragen und jeden einzelnen Schritt loben, der in die richtige Richtung geht. Den meisten Kindern ist es wichtig, in ihrer Klassengemeinschaft bleiben zu können das kann beispielsweise eine Motivation sein. Eltern können mit dem Kind eine Problemanalyse machen und beispielsweise gemeinsam Lernmaterialien für zu Hause anschaffen - dann bekommen Kinder oft einen anderen Blick auf den Unterrichtsinhalt.

Wichtig ist, dass Eltern ihnen nicht zu viel abnehmen: Etwa ab der sechsten Klasse sollte sich der Nachwuchs für seine schulischen Leistungen selbst verantwortlich fühlen.

Fußball, Schwimmen, Tanzen. Gerade in Familien mit mehreren Kindern steht oft jeden Tag irgendwas auf dem Plan.

Die Eltern erledigen Fahrdienst, schauen beim Training zu und feuern bei Turnieren an. So ist es auch bei Marina Biebl. Sohn Leo spielt Fußball, Gitarre und manchmal noch irgendwas Anderes. Max spielt Fußball und Schlagzeug. Das familiäre Fußballfieber hat auch Tochter Masha gepackt. Außerdem tanzt sie noch und macht einen Schwimmkurs.

Aber wie lässt sich vermeiden, dass die Hobbys der Kinder für die Familie in Stress ausarten? Gerade bei mehreren Kindern sei es wichtig abzuwägen, sagt Maria Große Perdekamp. Sie ist Leiterin der Online-Beratung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. „Was sind individuelle Interessen, und was kann der Einzelne?“ Zumindest ein Hobby pro Kind hält die Expertin für sehr positiv.

Ute Blessing-Kapelke ist Expertin für Familien und Sport beim Deutschen Olympischen Sportbund. Sie sagt, dass viele Vereine inzwischen versuchen, Familien zu entlasten. Beispiele sind die Zusammenarbeit von Vereinen BERLIN.

Schüler unterrichten Flüchtlinge Sprache ist Schlüssel zur Arbeitsaufnahme Sprache kann einen wesentlichen Beitrag zur Integration in die Gesellschaft leisten. In Anbetracht der Anzahl der Flüchtlinge, die hier Aufnahme gefunden haben, stoßen sowohl Bildungseinrichtungen als auch ehrenamtliche Kräfte an ihre Grenzen. „Das war beim Jugendhaus@21, das ebenfalls Deutschkurse für jugendliche Flüchtlinge anbietet, nicht anders“, teilt Jugendpflegerin Henrike Hoegen mit.

Mit den ehrenamtlichen Kräften und den Räumen im Jugendhaus konnte man den Bedarf an derartigen Kursen nicht mehr abdecken. Dank einer Initiative von Schülern der Edith-Stein-Realschule hat Hoegen zusätzliche Unterstützung erhalten.

Die Jugendlichen ab der neunten Klasse der Realschule geben seit dem 3. März Deutschkurse für Flüchtlinge.

Jeden Donnerstag von 15 bis 16.30 Uhr räumen sie ihren Platz auf der Schulbank und stehen dann hinter dem Lehrerpult. „Am ersten Unterrichtstag am vergangenen Donnerstag waren 19 Flüchtlinge da“, berichtet Tom Staib, Schülersprecher der EdithStein-Realschule. Zusammen

EMLICHHEIM.

mit Henry Icks organisiert Staib die Kurse und sie werden dabei von Beate Sleefenboom und Henrike Hoegen vom Jugendhaus@21 unterstützt. Mit ihren Deutschkursen wollen die engagierten Schüler, die von 16 Mitschülern unterstützt werden, helfen, dass die Flüchtlinge sich nicht nur verständigen, sondern auch integrieren können. Sie sehen die Sprache als Schlüssel für eine Arbeitsaufnahme und eine Arbeit als weiteren Schritt der Integration.

Das Jugendhaus kümmert sich um die Projektmittel.

Hoegen weist darauf hin, dass Spenden für Lehrmittel und Unterrichtsmaterial gern angenommen werden. „Selbstverständlich können wir Spendenbescheinigungen ausstellen“, ergänzt sie. Sie und die beiden Schüler Staib und Icks bedanken sich bei ihrem Schulleiter Rüdiger Kopplin für die unbürokratische Unterstützung bei der Raumsuche und bei den Reinigungskräften, die ihre Pläne umgestellt haben. Weiterhin geht ihr Dank an den Asylkreis und an den Landkreis, für die erste finanzielle und fachliche Unterstützung.

NORDHORN. „Es ist beeindruckend, mit welchem Engagement und welcher Begeisterung Sie sich seit acht Jahren ehrenamtlich bei der Tafel engagieren. Sie spenden Ihre freie Zeit als Rentner sinnvoll für das Gemeinwohl in der Grafschaft und zeigen damit mehr als deutlich, wie wichtig die Potenziale älterer Menschen für das Ehrenamt und damit für die Gesellschaft sind“, betonte Landrat Friedrich Kethorn bei der feierlichen Übergabe der 500. Goldenen Ehrenamtskarte an Helmut Hartwig. Für den 80-Jährigen aus Nordhorn ist die ehrenamtliche Tätigkeit selbstverständlich: „Wenn ich gebraucht werde, helfe ich gerne.“ Die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim zeichnet jährlich gemeinsam mit dem Landrat verdienstvolle Ehrenamtliche mit der Goldenen Ehrenamtskarte des Landes Niedersachsen aus. „Wir tragen mit der Verleihung der Ehrenamtskarte dazu bei, die Anerkennungskultur in der Grafschaft weiter zu fördern und das freiwillige Engagement öffentlich zu würdigen“,

NORDHORN

Lösungen für Rätsel auf Seite 10

9 7 2 8 6 3 5 4 1

4 1 6 2 5 9 7 3 8

8 9 5 3 4 7 1 2 6

7 2 1 6 9 8 3 5 4

6 3 4 5 2 1 8 7 9

5 4 9 1 7 6 2 8 3

2 6 3 9 8 5 4 1 7

1 8 7 4 3 2 6 9 5

1 8 7 4 9 6 5 2 3

3 6 5 8 2 7 4 9 1

4 2 9 3 5 1 7 6 8

7 3 4 1 6 9 2 8 5

9 1 2 5 3 8 6 7 4

8 5 6 2 7 4 3 1 9

6 9 8 7 4 5 1 3 2

5 7 3 9 1 2 8 4 6

2 4 1 6 8 3 9 5 7

Buchstabensalat-Rätsel: AMOK; ANKE; ANLAUF; FLOCKE; FURORE; GRAZ; INTERN; IZMIR; KRANZ; MAEHNE; MAEZEN; MANITU; MELONE; NAHE; NEIDEN; NETZ; PLUM; PUTZEN; RANZIG; REIF; ULEMA; WILNA

Wahl des Hobbys stellen soll- gehen. Große Perdekamp ten, sagt Maria Große Perde- glaubt, dass organisierte Hobkamp. Wichtig ist auch, dass bys besonders für Einzelkindie Kinder mit der Rolle der der Sinn machen - vor allem Eltern besonders bei Turnie- wenn es auch in der Nachbarren oder Wettkämpfen zufrie- schaft nicht viele Spielkameden sind. raden gibt. „Wer ständig Doch jedes Einfluss auf Kind ist anNicht die eigenen das Spiel ders: Manche nimmt, ist Wünsche aufdrängen brauchen keine gute Sport, andere UnterstütRuhe. Besonzung“, sagt Große Perdekamp. ders wichtig findet die ExperWer nur schlecht aushalten tin, dass die Eltern dem Kind kann, dass sein Kind Misser- nicht ihre eigenen Wünsche folge erlebt, sollte besser weg- aufdrängen. „Das Wichtigste ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ist: Es muss allen Spaß machen.“ Zeit für eigene Hobbys bleibt Marina Biebl allerdings kaum. „Man fällt da schon hinten runter, aber das ist ja meine Entscheidung“, sagt sie.

Irgendwann hat sie versucht, einen Tag in der Woche mittags zum Sport zu gehen das hat aber wegen der Arbeit auf lange Sicht nicht geklappt. Und nicht immer nutze sie die Trainingszeiten für Erledigungen wie Einkaufen, sagt sie. „Ich schaue schon immer wieder gern zu.“

Reinhard Jakob und Sandra Joachim-Meyer (Freiwilligen Agentur, links) übergaben die Urkunde gemeinsam mit Landrat Kethorn an Helmut Hartwig.

Foto: privat

so Reinhard Jakob, Vorsitzender der Freiwilligen Agentur bei der Übergabe in den neuen Räumen der Freiwilligen Agentur in der Bachstraße.

Um die Karte zu erhalten, müssen die Antragsteller mindestens fünf Stunden pro Woche ehrenamtlich engagiert und mindestens drei Jahre für das Gemeinwohl in einer Organisation ohne Aufwandsentschädigung, die

über die Erstattung von Kosten hinausgeht, tätig sein.

Diese Anforderungen erfüllt Helmut Hartwig voll und ganz: An drei Tagen in der Woche ist er für die Nordhorner Tafel im Einsatz: „Mit dem Lkw fahre ich die Supermärkte in der Grafschaft an, um Ware für die Tafel einzusammeln. Außerdem stehe ich für alle anfallenden Arbeiten zur Verfü-

gung. Die Aufgabe macht mir sehr großen Spaß“, erklärt der Rentner aus Nordhorn.

Dabei kann er auf Erfahrungen aus seinem früheren Berufsleben zurückgreifen: Bis zu seinem krankheitsbedingten Ausscheiden aus dem Berufsleben mit 60 Jahren war Helmut Hartwig als Elektriker tätig. Tatenlos zu Hause auf dem Sofa zu sitzen, kam für den engagierten Rentner

nicht in Frage. „Ich hatte Zeit genug und wollte etwas Sinnvolles machen. Als ich dann bei Bekannten von der ehrenamtlichen Mitarbeit bei der Tafel erfuhr, bin ich aktiv geworden und bin heute sehr froh darüber“, sagte Helmut Hartwig. Auch seine Fähigkeiten als Elektriker bringt er seitdem in sein Ehrenamt bei der Tafel ein und kümmert sich dort um die Elektrik.

Freizeit genug bleibt Helmut Hartwig neben seinem Ehrenamt aber noch, um seinem Hobby, dem Radfahren, nachzugehen. So könnte er gleich seine neue Ehrenamtskarte einsetzen, die viele Vergünstigungen in ganz Niedersachsen und Bremen ermöglicht, zum Beispiel Rabatt auf Radwanderkarten der Grafschaft.

Die Goldene Ehrenamtskarte kann bei der Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim, van-Delden-Straße 1-7, 48529 Nordhorn, Besucheradresse: Bachstraße 3, Telefon (0 59 21) 819 89 89, beantragt werden. Anträge zum Download und Informationen auch im Internet: www.fa-grafschaft.de.

Standesamtliche Nachrichten geboren

am Wochenende

und Kindergärten oder Sportangebote extra für Eltern - die dann parallel zum Kinder-Kurs stattfinden. „Unser Interesse ist es aber eher, aus dem Sporttreiben ein gemeinsames Familienevent zu machen“, sagt sie. Sind die Eltern dabei, freut das die Kinder.

Wie gut ist der Veranstaltungsort des Hobbys erreichbar? Und lässt sich das Hobby organisatorisch an die Schule anknüpfen, beispielsweise in einer AG? Das sind Fragen, die sich Familien bei der

Foto: dpa

Helmut Hartwig wird für seine ehrenamtliche Arbeit ausgezeichnet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß

Andere Kinder treffen und sich austoben: Ein Hobby setzt einen wichtigen Akzent neben der Schule.

Voller Einsatz für die Nordhorner Tafel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

3 5 8 7 1 4 9 6 2

20. März 2016

Hartmut Reurik und Kerstin geb. Weggebakker, Halle, Dalenhoek 18 (Hannes); Benjamin Gonzales Lopez und Stahil Elmi, Frensdorfer Ring 64 (Tiago Malik); Stephan Märsmann und Melanie geb.

Poolmann, Wietmarscher Straße 180a (Jannik); Ewgeni Seibel, Emsbüren, Elsterweg 7, und Krystin Growinski,

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf

Bentheimer Straße 36a (Emilya); Christoph Lohuis und Sabine Book-Lohuis geb.

Book, Neuenhaus, Zur Hoffbecke 7 (Jona); Wolterman und Judith geb. Beckmann, Wietmarscher Straße 154 (Anton); Guido Zwartscholten und Jennifer geb. Snyders, Ringe Aatalstraße 98 (Lukes) Gökhan Dilber und Fedime geb. Kara, Uelsen, Elsternstraße 9 (Ela Cansu); Mike Winters und Kim-Lara geb. Kall, Georgsdorf, Dahlienstraße 18 (Til-Elias); Alexander Helmut Mikulla und Claudia geb. Piotrowski, Pestalozzistraße 93 (Jonas Alexander) Jakob Tautfest und Sarah Heike geb. Wilbers, Tannenstraße 63 (Jakob)

Wir pflegen und betreuen Sie zu Hause

콯 05921 7030 UELSEN

Jürgen Heinrich Lambers und Viorica-Florica Hord geb. Farcasiu, beide Wedekindhof 7 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SCHÜTTORF

Gerd Gülker, Wilsum, BuTobias Holtkamp und Silke tenhuse 4; Swenne SterleBongart, beide Marienbur- mann geb. Hoesmann, Zur ger Straße 42 Wuerde 5; Gesina Berendina NORDHORN

Schulz geb. grote Lambers, keniehoff, Wietmarschen, LinZur Wuerde 5 gener Straße 16; Veronika IrmNORDHORN

Otto Franz Bruno Pauleit, Vennweg 105; Gernot Axel Küpers, Firnhaberstraße 11; Adolf Girnus, Wilhelm-Raabe-Straße 78; Geert Ahuis, Schleusenstraße 2B; Gerhard Reinders, Marienburger Straße 2; Gertrud Pitz, Firnhaberstraße 16; Friedrich Stegink, Am Löninks Feld 8; Gerda Wilmink geb. Beernink, Hühnerkamp 7; Johann Christian Reineke, Uelsen, Wilsumer Straße 5; Ehrenfried Adolf Walter Fritsch, Wietmarschen, Berliner Straße 12; Monika Anna Marie Schultjan geb. Hoffmann, Isterberg, Wehrstraße 3; Rosa Elisabeth Schuster geb. Coconcelli, Falkenauer Straße 9; Henriette Dowe geb. Hood, Koopweg 19; Johanna van Ledden geb.

Schoneveld, Friedrich-EbertStraße 56; Margareta Hiskea Fischer geb. Hinrichs, Ebbinkstraße 2; Johann Herman Lüt-

gard Voet geb. Allert, Ebbinkstraße 2; Reinhilde Pieringer geb. Völkers, Württemberger Straße 8; Jenni Leuchtmann geb. Heck, Am Wassergarten 2; Heinrich Kluitenberg, Krokusstraße 2–4

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Familie

20. März 2016

Seite 19

Wenn der Partner psychisch krank ist Betroffene sollten auf sich selbst achten und mit dem Partner das Gespräch suchen Karl Heinz Möhrmann aus München konnte es nicht begreifen. Warum reagierte seine Frau plötzlich so voller Ablehnung und Aggression auf ihn?

Bis er erfuhr, dass ihre Krankheit, eine bipolare Störung, dafür verantwortlich war. Inzwischen gibt er seine Erfahrungen im Bundesverband der Angehörigen psyMÜNCHEN.

chisch Kranker an andere Betroffene weiter. „Angehörige fragen sich oft, ob sie schuld sind, wenn der Partner zum Beispiel an einer Depression erkrankt“, sagt Professor Ulrich Hegerl, Direktor der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie in Leipzig und Vorstandsvorsitzender der Stiftung Deutsche Depressionshilfe. Gleich-

zeitig melden sich Zweifel: Könnte er nicht einfach mal die Zähne zusammenbeißen?

Warum lässt sie sich so hängen? Solche Fragen seien typisch, sagt Hegerl, ebenso die Hoffnung, durch Fürsorge dem Partner wieder auf die Beine zu helfen. „Man glaubt, mit Liebe heilen zu können.

Aber das funktioniert nicht.

Es geht nicht ohne ärztliche

Behandlung“, sagt Hegerl.

Wichtig: Beide Partner müssen miteinander sprechen - aber auch das funktioniert vielleicht nicht mehr so wie vor der Erkrankung. Je klarer die Aussagen sind, umso besser werden sie verstanden.

Sehr problematisch dagegen sind „doppelte Botschaften“, sagt Manfred Ziepert, niedergelassener Psychiater und

Psychotherapeut in Jena und langjähriger Chefarzt am Landesfachkrankenhaus Stadtroda. „Mit Worten sage ich, „es ist schon alles so in Ordnung, du bist ja krank und kannst nichts dafür“ - und meine Augen, meine Gesichtszüge sagen: „Ich kann einfach nicht mehr, ich bin nur noch zornig und verzweifelt.“ In

Oster-Shopping in Schüttorf

der Beziehung zu einem psychisch kranken Menschen gehe es um Liebe und Abgrenzung, betont Ziepert: „Die meisten zerstörten Ehen und Familien mit einem psychisch kranken Familienmitglied, die ich kenne, sind dadurch zerbrochen, dass die Angehörigen das Elend zu lange aushalten mussten - oder glaubten, es aushalten zu müssen.“

Nur wer auch auf sich selbst achtet, sich schöne Erlebnisse gönnt, bleibe stark genug für den anstrengenden Alltag.

Freunde ziehen sich in solchen Situationen oft zurück, Nachbarn reagieren ablehnend, Kollegen tuscheln:. „Im Gespräch ist ganz schnell Funkstille, wenn man das Thema anspricht“, erzählt Möhrmann.

13.00 – 18.00 Uhr Innenstadt und Industriegebiet

– verkaufsoffener Sonntag – Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 20. März 2016

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

Stoffmarkt Schüttorf Ihr Fachgeschäft für Stoffe, Wolle und Kurzwaren

Sonderangebote Strickgarn und Sommerstoffe!

Steinstraße 2 48465 Schüttorf Telefon: 05923 7795

µ ooµvP P + v ^}vv P À}v íð tíô hZ

Alle D v µZ ] v îìíò À} PJ

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

Mobilität aus der Steckdose

t v ^ Zu] D µ òì ðôðòñ ^ Zº© } (

www.sundag.de

Beim Osterspaß in Schüttorf stehen in den Schaufenstern der Geschäfte Schilder mit Nummern. Die Zahlen müssen auf Teilnahmekarten notiert und addiert werden. Es winken attraktive Preise.

Foto: Lüken

Bummeln und shoppen Die Geschäfte in der Schüttorfer Innenstadt laden am Sonntag, 20. März, von 13 bis 18 Uhr zum Ostershopping ein. Am 18. März hat schon der beliebte Osterspaß begonnen.

Mit vielen Angeboten locken die Schüttorfer Kaufleute ihre Kunden in die Innenstadt. Bummeln, shoppen und genießen heißt am Sonntag die Devise in der ältesten Stadt der Grafschaft.

Wer sich nach dem Einkaufen entspannen will, findet bestimmt ein gemütliches Plätzchen in einem Lokal der City und kann sich dort kulinarisch verwöhnen lassen.

SCHÜTTORF.

Beim Schüttorfer Osterspaß, der besonders bei Kindern sehr beliebt ist, müssen die in den teilnehmenden Geschäften ausgehängten Zahlen notiert und addiert werden.

Korrekt ausgefüllte Teilnahmekarten, auf denen alle Zahlen richtig addiert wurden, nehmen an der abschließenden Verlosung teil. Die Teilnahmekarten gibt es im Pluspunkt-Büro und in allen

teilnehmenden Geschäften.

Und die ausgefüllten Karten müssen bis zum 3. April bei „Mode+Textil Groetschel“ in der Steinstraße oder im Pluspunkt-Büro in Schüttorf abgegeben werden. Die attraktiven Preise wie zum Beispiel Fahrräder und Fernsehgeräte sind im Puspunkt-Büro ausgestellt. Alle Gewinner werden mit einer Postkarte benachrichtigt.

Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, Nordhorn-GIP-Ost, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen

privat!

www.b-growe.de

Gudrun Kulüke Telefon: 05921 8001-974 Fax:

05921 8001-820

g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de

Hits für Kids So viele

h an Verkauf auc

coole Räder zu günstigen Preisen!

• Putzlappen und Vliestücher • Wasch- und Reinigungsmittel für Industrie, Handwerk, Gastronomie Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr

Industriegebiet Schüttorfer Kreuz Industriestraße 21 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 6630

Kinder- und Jugendradwochen Verkaufsoffener Sonntag

Ergonomische Griffe

20. März, 13-18 Uhr Hinterradbremse

PUKY “LR M” Kinder-Laufrad Tiefeinsteiger, ab 2 Jahre, höhenverstellb.

Lenker, u. Sattel, kugelgelagerte Lenkung, Lenkerpolster, Sicherheitsgriffe

GRATIS:

Zu jedem Kinderrad bis 20” oder einem Spielfahrzeug gibt‘s einen Plüschhasen geschenkt!

NUR € 99

65

TECARO “Speed 205” Skate-Scooter Aluminium, große 205mm Rollen, ABEC 5 Kugellager, Seitenständer, leicht zusammenklappbar

NUR € 95

69

NUR €

S’COOL “XtriX20” BMX Bike 20” Full Hi-Ten Rahmen/Gabel, BMX Alu-Felgen, Rotor Bremsen, Axle Pegs

249

S’COOL “chiX pro 24-3” Mädchen-ATB 24”

BULLS “Tokee Lite” Mädchen-Rad 12”

Alu-Rahmen, Shimano Nexus 3-Gang Rücktrittbremsnabe, LED-Lichtanlage m.

Standrücklicht

Leichter Alu-6061-Rahmen, kindgerechte Ausstattung mit Rücktrittbremse und V-Bremse vorne, rundum geschlossener Kettenschutz, Stützräder

NUR €

€ 299*

399

199

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Neuheiten und ExtraAngebote bei E-Bikes und Fahrrädern aller Art ...

Zweirad Hanselle GmbH - Nordhorner Str. 29 - Schüttorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

Schapener

Frühjahrsmarkt

Verkaufsoffener Sonntag am 20. März 2016 von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag 20. März 2016

( Informations-

und Verkaufsstände ( Kreativmarkt ( Überraschungen ( Kafee und Kuchen ... und vieles mehr

auf in den

HEUTE, 13 bis 18 UHR VERKAUFSOFFENER

SONNTAG Das Modehaus Schulte und der HHG Schapen veranstalten auch dieses Jahr wieder einen

+

SCHAPENER FRÜHJAHRSMARKT. Wir und unsere Partner laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Modehaus Schulte in Schapen ist in der gesamten Region für seine trendige Mode bekannt.

Mode, Schuhe und mehr 350

Parkplätze

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

Aktuelle News der Grafschafter Anzeigenblätter erhalten Sie hier:

48499 Salzbergen, Neuenkirchener Straße 18

In Schapen laden am Sonntag, 20. März, das Modehaus Schulte und der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) wieder zum traditionellen Frühjahrsmarkt ein.

Das Modehaus Schulte hat in Zusammenarbeit mit dem Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe Schapen wieder ein tolles Rahmen- und Unterhaltungs-

SCHAPEN.

programm zusammengestellt.

Mit von der Partie sind auch das Schuhhaus Feldmann, der Sportfachmarkt Big Point, das Bistro Sahnestück und Tanjas Geschenkboutique.

Das Team des Modehauses Schulte freut sich auf den Besuch zahlreicher Gäste, die sich über die aktuelle Frühlings- und Sommermode informieren können.

Im Schuhhaus Feldmann in Schapen erwartet den Kunden ein großes Angebot von bekannten Marken für jede Altersgruppe, jeden Bedarf und Anlass. Kurzum: die topaktuelle Schuhmode in Spit-

zenqualität zu günstigen Preisen. Neues zu entdecken gibt es auch bei Tanja’s Geschenkideen, eine hübsche Boutique für Wohn-Accessoires und Dekorationsartikel. Im Sportfachmarkt Big Point findet man viele attraktive Angebote.

Auf dem Schapener Frühjahrsmarkt präsentieren sich auch wieder viele Kunsthandwerker aus der Region mit einer Vielfalt von Produkten, die sie zum Verkauf anbieten.

Die Besucher können hochwertige Dekorationen für Haus und Garten und vieles mehr kaufen.

Fotos: Lüken

Anzeigen

20. März 2016

Seite 21

Automarkt

Wenn es mal wieder nicht mehr weitergeht So verhalten sich Autofahrer richtig im Stau Laut ADAC Staubilanz für 2015 betrug die Gesamtlänge der Staus im vergangenen Jahr 1,1 Millionen Kilometer. Das entspricht etwa der dreifachen Distanz zwischen Erde und Mond.

Autofahrer verlieren im Stau viel Zeit: Rund 341000 Stunden betrug die Gesamtstandzeit 2015, das sind rund 20 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Mit einigen Tipps können die Autofahrer die Staus besser überstehen oder sie sogar gleich ganz vermeiden: - Stoßzeiten umgehen: Am Freitag fließt laut ADAC der meiste Verkehr: höchste Stau-

MÜNCHEN.

Familientreffen mit Frischluftgarantie: Das neue Cabrio der S-Klasse posiert mit seinem Ahnen W 111.

Bei einem Unfall die Ruhe bewahren Zunächst muss die Unfallstelle abgesichert werden Alle 13 Sekunden kracht es irgendwo auf einer Straße in Deutschland. Wichtig ist es in einem solchen Fall, die richtigen Schritte in der richtigen Reihenfolge auszuführen. Und da steht nicht die Hilfe für mögliche Verletzte ganz oben auf der Liste, sondern die eigene Sicherheit. „Als Erstes muss die Unfallstelle gesichert werden“, erklärt Sven Rademacher vom DVR. Beim Sichern der Unfallstelle kommt es auf die drei „W“ an: Warnblinkanlage, Warnweste und Warndreieck.

Ist das erledigt, sind die Ver-

letzten aber immer noch nicht an der Reihe. „Erst sollten Helfer einen Notruf absetzen und Hilfe anfordern“, sagt Rademacher.

Die richtige Nummer nach einem Verkehrsunfall mit Verletzten ist die Notrufnummer 112, über die Feuerwehr oder Rettungsdienst alarmiert werden.

Der Vorteil: „In der Regel wird dann automatisch auch die Polizei verständigt“, sagt Rademacher. Zudem gilt die 112 inzwischen europaweit als Notruf. Am Telefon sollten wichtige Fragen beantwortet werden: Wo ist der Unfall ge-

schehen? Was ist genau passiert? Wie viele Personen sind beteiligt? Welche Verletzungen gibt es? Sind die Einsatzkräfte unterwegs, ist der richtige Zeitpunkt, Erste Hilfe zu leisten. „Beziehen Sie auch hier Umstehende direkt mit ein“, rät Rademacher.

Denn von sich aus werden Menschen nicht immer tätig.

Ist ein Unfallopfer bewusstlos, sollte es in die stabile Seitenlage gebracht werden. „In dieser Jahreszeit müssen Sie Verletzte möglicherweise auch warmhalten.“ Motorradfahrern sollte der Helm abgenommen werden.

MOTORRÄDER GESUCHE

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

BONN.

Ab 1961 für damals ziemlich stolze 25 500 Mark aufwärts zu haben, galt es als das vornehmste, was die deutsche Autoindustrie diesseits des 600ers in jener Zeit auf die Räder stellt. 45 Jahre nach

STUTTGART/TRAVERSE CITY.

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

Produktionsende öffnen die Schwaben ab 139 052 Euro wieder ihre S-Klasse. So verlockend die Aussicht auf die Frischluft im Flaggschiff auch sein mag, so edel der Luxusliner aussieht und so viel Elektronik die Schwaben für Komfort und Sicherheit unter das Blech gepackt haben - die Größe und vor allem die Grandezza des in Ruhe gereiften Ahnen bleibt unerreicht.

Dabei könnte die Zeitreise bequemer kaum sein: Man thront in breiten Sesseln, deren Leder so dick ist wie bei einem Reitsattel. Vor dem

Bauch ein Lenkrad, dem man mit seinem dünnen Kranz um den zierlichen Ring für die Hupe kaum zutraut, dass es ein solches Trumm von Auto auf Kurs hält.

Vor den Augen erst ein paar vornehm gerahmte Instrumente in einer Landschaft aus Leder und Wurzelholz und dahinter das Panorama einer schier endlosen Haube, auf der weit in der Ferne ein zierlicher Stern die Richtung weist.

Und über einem nichts als die grenzenlose Freiheit. Dafür muss man gar nicht in das

Topmodell 280 SE 3.5 mit 147 kW/200 PS steigen. Es reicht selbst der 2,2 Liter kleine Reihensechszylinder des ersten 220 SEb für den Genuss. Natürlich sieht der Oldtimer mit seinen 88 kW/120 PS schon gegen das 335 kW/455 PS starke Basismodell seines Enkels ziemlich blass aus, vom Vergleich mit dem 463 kW/630 PS starken V12-Motor aus dem S 65 AMG ganz zu schweigen.

Doch vor 50 Jahren hat man sich damit vermutlich wie der König der Lüfte gefühlt.

AUTOVERMIETUNG

DARAUF FÄHRT JEDER AB!

Vito Bus, 8-Sitzer

für Kegelfahrten, BetriebsausKaufe Wohnmobile und Hapert-Anhänger flüge, Messebesuche usw., Suche alten Vesparoller Komfortbestuhlung, Klimaan- oder altes Motorrad zB. DKW- Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. lage, zu vermieten. H. List, NSU-Zündapp KS - Honda www.wm-aw.de Fa. List, Robert-Bosch-Str. 7, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, Monkey zum Restaurieren. ZuUelsen, ꇴ 05942-93940 ꇴ 05942-9394-0 oder stand egal. Bitte alles anbieten.

ENAULT www.unimog-list.de ꇴ 0175-7093119

NISSAN

R

Radwechsel!

Renault Twingo 1,2

2,50 €

Benziner, silbermet, Faltdach, EZ 6/02, 192tkm, TÜV 5/17, Sommer- u. Winterreifen, VB 1100,- €, wirklich gutes Auto, ꇴ 05921-89585

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Je Rad!

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

SMART Bj. 07, 68.000 km, top gepflegter Zustand, div. Extras, nur von Frauen gefahren (Gelegenheitskauf), VB 4490,- €. ꇴ 05941-6660

WASSERSPORT

Autoservice-Kippes Meisterwerkstatt Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Fon 0 59 21 / 7 11 71 85

Herzlich willkommen!

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Besuchen Sie uns heute auf dem Frühlingsfest in Veldhausen!

Wir präsentieren Ihnen eine große Auswahl an

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

VW Passat 1,6 Comfortline

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... sonntags inserieren – in der Woche profitieren!

See und Binnen Kombikurs, Beginn 24.03.2016, 20 Uhr, 380,- € inkl. Material + Fahrstunden, Marthastr. 15, Lingen. ꇴ 0591-51473, www.albers-charterboot.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... denn sonntags hat man Zeit zum Lesen.

VERKÄUFE Esszimmergarnitur Tisch mit Marmorplatte, und 6 Stühle, davon 2 mit Armlehne, preiswert zu verkaufen. ꇴ 0160-7052912

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Rollrasen Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

GARTENHÄUSER en ! zu Top - Preis

Über 40 Muster-Häuser warten auf Sie!

Tel.: 05908 9388426 Fax: 05908 9388428 Wir bauen – Sie profitieren!

Fa. Stofast · Gutenbergstr. 3 · 49835 Wietmarschen-Lohne

KAUFGESUCHE Antiker Bauernherd (Stangenherd/Kochmaschine) mit Landschaftsbildern o.Ä. gesucht. ꇴ 0172-7685716 oder 05921-14725

Def. Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, Flachbildfernseher, etc.. zahle 10,- bis 40- €. ꇴ 015754555708

Kaufe alte Orientteppiche

Neu- und Gebrauchtwagen.

Sektionaltore

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Mehr Informationen unter www.garten-akzent.de

Pelze, Silber, Silbermünzen, Edelmetalle, Bernstein und Abendgarderobe. R. Baer, ꇴ 0201-85830127

Günstig abzugeben 2 x Zweisitzer und 1 Sessel aus Korb. sehr gut erhalten. Preis VHB für Selbstabholer. Terminvereinbarung unter: 05922904280 (AB)

ACHTUNG!

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

2016

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Sofort verfügb ar!

Sportbootführerschein

Jetzt ist höchste Zeit für den Radwechsel. Das geht bei uns schnell, fachgerecht und günstig. Wir kontrollieren die Reifen auf Beschädigungen, prüfen Profil und Luftdruck. Und wenn Sie neue Reifen brauchen, finden Sie bei uns attraktive Marken-Angebote. Am besten, Sie rufen gleich an.

SUZUKI

S ONNTAGS Z EITUNG

Kleinanzeigenmarkt

Bei Kauf von neuen Reifen schenken wir Ihnen die Montage.

Angebot vom 20.03. bis 10.04.2016

Smart for 2 Coupé

sen sollte man die Autobahn bei einem Stau nur in Ausnahmefällen. Zum Beispiel wenn der Verkehrswarndienst dazu rät, erklärt der ADAC. Der Stau löst sich oft schneller auf, als man denkt. Vorher ausgedachte Spiele halten Kinder bei Laune. Im Idealfall hat man auch genug Proviant an Bord.

- Abstand halten: Bis auf die Stoßstange auffahren, bringt auch im Stau keinen Gewinn. Im Gegenteil. Um im Notfall eine Rettungsgasse bilden zu können, sollte der Abstand zum Vordermann großzügig sein.

Foto: Mercedes

M erc edes bringt großes Cabrio Der Mercedes W 111 Cabrio war ein Luftschloss auf Rädern. Er war das vornehmste Auto der Republik.

gefahr. Vergleichsweise entspannt geht es am Wochenende zu. Dann fällt der Berufsverkehr weg. Allerdings wird es zur Hauptreisezeit am Samstag voll auf den Straßen.

- Ausweichrouten finden: Aktuelle Straßenkarten oder intelligente Navigationssysteme helfen, große Staus bei Bedarf zu umfahren. Das Navi und die Verkehrsnachrichten im Radio informieren über aktuelle Staus und anfallende Wartezeiten. Umleitungen sollte man laut ADAC aber nur nutzen, wenn es im Verkehrsfunk geraten wird.

- Geduld bewahren: Verlas-

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Kaminholz fertig gespalten und getrocknet zu verkaufen. ꇴ 0172-5390119

Kostenlos - Pflastersteine

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 0174-2906319

ANHÄNGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

zur Selbstabholung in Nordhorn. ꇴ 0172-6400985

Stoffe in großer Auswahl Strickwolle Regia/Coats. Restetage Stoffe ab 1,- €/m. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942-1408, www.stoffboerse-berlin.de

blaumetallic, Bj. 2001, 92.000 km, Benziner, optisch, technisch einwandfrei, übliche Ge- Wir zahlen für jeden Koch-Anhänger brauchtspuren, Anhängerkupp- alten Pkw von 50,- bis 150,- €. für Gewerbe und Freizeit. Verlung, 3299,- € VB, von privat ꇴ 0031-6208-27954 kauf – Service – Ersatzteile. H. Wohnungsauflösung zu verkaufen. Bei Intresse List, Robert-Bosch-Str. 7, Haushaltswaren, Möbel, Geꇴ 0172-4961042 Uelsen, ꇴ 05942-93940 schirr, etc. ꇴ 05921-13220

(Anfahrt B 213 zwischen Nordhorn und Lingen – Gewerbegebiet W.-Lohne A 31 West II)

Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser!

Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen.

Für Ostersonntag, 27. März 2016, am Dienstag, 22. März 2016, 17.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 8001-0

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: ab 149,- €, ꇴ 0163-5667890 www.ohnerauchgehtesauch.de

Psychologische Beratung, MPU-Beratung Termine kurzfristig! Weitere Info unter ꇴ 05921-8191509

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Wir setzen Ihre Ideen um!

Anzeigen

Seite 22

20. März 2016

Stellenmarkt

Diakoniestation Neuenhaus Diakonie Wir suchen fßr die ambulante Pege

Pegefachkräfte (m/w) (Gesundheitspeger/in, Altenpeger/in) Wir bieten die Mitarbeit in einem engagierten Team, viele Fortbildungsangebote sowie eine attraktive, ßbertariiche Vergßtung.

Der kirchliche Pegedienst fßr Neuenhaus, Uelsen und Umgebung

콯 05941 93000

Internet: www.diakoniestation-neuenhaus.de Verwaltung: Dr. Picardt-Str. 9, 49828 Veldhausen

5 Rentner

Wir suchen zu sofort einen Rentner fĂźr unseren Platz in Nordhorn auf 450-e-Basis.

Bitte wenden Sie sich an Herrn Raterink.

BEI WESTFALEN MACHE ICH RICHTIG KASSE.

5 ! ! ! !

E N T S O R G U N G

Wir suchen dich als

Wir suchen Mitarbeiter / -innen

48527 Nordhorn, Alfred-Mozer-Str. 57-59

!

Zusteller/in

(in Voll-/Teilzeit und auf 450 â‚Ź-Basis)

Sie sind freundlich, dynamisch, belastbar, hoch motiviert und haben Freude am Umgang mit Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Idealerweise haben Sie Erfahrung im Bereich Bäckerei, Handel oder Tankstelle.

fĂźr die

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Wir suchen

S ONNTAGSZ EITUNG

Maler und Lackierer (m/w)

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

fĂźr Instandsetzungsarbeiten im Kraftwerk.

Bad Bentheim

Bitte bewerben Sie sich per Mail bei uns.

Westfalen Tankstelle Sabine Hilbers Ringer Str. 10 ¡ 49824 Emlichheim ¡ Fon 05943 653 westfalen.hilbers@gmail.com ¡ www.westfalen-tankstellen.de

(Bereich GutenbergstraĂ&#x;e, LilienthalstraĂ&#x;e, RĂśntgenstraĂ&#x;e)

Nordhorn-Bookholt (Bereich Auf dem Hannesch, Marie-Juchacz-StraĂ&#x;e, RichthofenstraĂ&#x;e)

Lookenstr. 28 ¡ 49809 Lingen/Ems Telefon 0591 710010

Nordhorn-Frensdorf S ONNTAGSZ EITUNG

(Bereich Coesfelder Hof, Gronauer Hof, Rheiner Hof)

Mitarbeiter/in fßr Gartenarbeit u. a. mit Fßhrerschein Klasse B, E (alte Klasse 3) auf Basis geringfßgiger Beschäftigung gesucht.

Interessenten melden sich bitte bei

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig?

Dann melde Dich bei uns!

|

... ein Blick in die Grafschaft und darĂźber hinaus

Physiotherapeuten dringend gesucht

Tel. 05921 707-511 (Tobias Schatton) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Willkommen im Unternehmen „Zukunft“

Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Der Fachkräftebedarf steigt stetig

Als national und international tätiges Fertighausunternehmen mit Ăźber 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit Ăźber 65 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude fĂźr den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Unsere nachhaltig gute und fĂźr die Zukunft positive Auftragslage, auf Grund unserer anspruchsvollen und individuellen Architektur, erfordert die personelle Erweiterung unserer AuĂ&#x;enkolonnen.

Sie sind engagiert, motiviert, suchen einen sicheren Arbeitsplatz und mĂśchten in einem jungen Team mitarbeiten?

Monteure (m/w) fßr unsere auswärtigen Baustellen bis 250 km; Arbeitszeit von Montag bis Donnerstag.

Bewerbungen mit den Ăźblichen Unterlagen an:

Zimmerer (m/w) Elektriker (m/w) fßr die bundesweite Rohbaumontage unserer Fertighäuser in Holzrahmenbauweise.

Wir erwarten: • Facharbeiter-/Gesellenbrief • Berufserfahrung • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten

IHK-Seminar in OsnabrĂźck

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, z. Hd. Herrn BlĂśmers EuregiostraĂ&#x;e 7 48527 Nordhorn Tel.: 05921-174133 l.bloemers@gussek.de

Aktuell gesucht: Exam. Altenpfleger/innen, Maschinenbediener, Abkanter, MAG-SchweiĂ&#x;er, Schlosser, Maler/Lackierer, und 8 Metallhelfer, Fahrer Kl. 2. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921819600, robben@pdm1a.de

Allrounder fßr Hof und Garten in Uelsen gesucht. ꇴ 0172-2032228

Party-Zentrum Emlichh. sucht Putzhilfen auf 450-₏-Basis. ꇴ 0160-92997563

Taxifahrer/in auf 450-₏-Basis gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ꇴ 05941-5555

Mitarbeiter/ in auf 450-â‚Ź-Basis gesucht.

Arbeitszeit auf Absprache.

Am 5. April bietet die Industrie- und Handelskammer OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Social Media und Internetmarketing“ in OsnabrĂźck an. Das Seminar richtet sich an Social-Media-Nutzer und Unternehmen, die bereits im Social Web präsent und auf der Suche nach Strategien fĂźr OSNABRĂœCK.

S ONNTAGSZ EITUNG

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an:

aussetzung hierfĂźr ist mindestens ein Realschulabschluss. Die andere Option ist, ein sechs oder sieben Semester langes PhysiotherapieStudium an einer Hochschule zu absolvieren. Auch wenn viele der Patienten Ăźber 60 Jahre alt sind: Im Prinzip hat der Physiotherapeut es mit Menschen aus allen Altersgruppen zu tun.

Socialmedia und Internetmarketing

Kronemeyer GmbH ZiegeleistraĂ&#x;e 4 49843 Uelsen Telefon 05942 93210 brandt@kronemeyer.de

Wir bieten: • eine angemessene ßbertarifliche Vergßtung neben den ßblichen Sozialleistungen • Zukunftsperspektiven in einem familiär gefßhrten Unternehmen • einen sicheren und dauerhaften Arbeitsplatz • ein nettes und aufgeschlossenes Kollegenteam • wir fÜrdern und fordern Sie nach Ihren Kenntnissen und Erfahrungen • Unterweisungen, Schulungen u. Betreuung in der Arbeitssicherheit • PSA und hochwertige Werkzeugausstattung wird gestellt

Wer sich derzeit fßr eine Ausbildung zum Physiotherapeuten entscheidet, hat gute Aussichten auf einen Job. Der Branche fehlt es an Fachkräften. Um Physiotherapeut zu werden, gibt es zwei Wege.

Die eine MĂśglichkeit ist, an einer Berufsfachschule eine dreijährige Ausbildung zu machen. Sie schlieĂ&#x;t mit einem Staatsexamen ab. VorBERLIN.

Wir suchen zu sofort mehrere

Zum nächstmÜglichen Termin suchen wir

STELLENANGEBOTE

Herr Poorthuis Tel.: 05921 / 12008

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Marketing und PR, Kundenbindung und Vertrieb im Web 2.0 sind. Anmeldeschluss ist am 28. März.

Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16279209).

Kinderbetreuungszentrum Babys und Kleinkinder Telefon 05924 997766 www.monkita.de

www.gussek-haus.de

Kraftfahrer/in

N

-

EBEN fĂźr Sattelzug im Fernverkehr ab sofort gesucht. Erfahrung, BESCHĂ„FTIGUNGEN auf 450-â‚Ź-Basis oder Teilzeit Fahrerkarte, Eintrag 95, Klasse fĂźr Imbiss gesucht.

CE und ADR-Schein erforder- Er, 50 Jahre, Deutsch lich. Bewerbungen bitte an: sucht Nebenbeschäftigung, , jeGrillimbiss Märsmann Int. Spedition Thieme GmbH, der Art, am Wochenende, beHauptstraĂ&#x;e 68 ¡ Lohne ThĂźringer Str. 4-6, 48529 finde mich in einem festen ArNordhorn, ꇴ 05921-73948 beitsverhältnis, Staplerschein Kontaktaufnahme bitte telefonisch 05908 937525 vorhanden .잡 004/4906 Grafschafter Anzeigenblätter Raumpflegerin fĂźr 2-3 Std. vormittags einmal Lassen Sie Ihr gepflegtes die Woche in Nordhorn ge- Auto mit Werbefolien Geld TELLENGESUCHE sucht. Ab Montag: ꇴ 0176- verdienen. Bis 450,- â‚Ź pro Mobiete Ihnen 43089419 nat auch steuerfrei! Anmel- Ich fĂźr jeglidung: Mo-Fr 9-17 Uhr, Pflastersteinarbeiten chen Zweck an!. ꇴ 0175042839823040 ꇴ Spielhallenaufsicht m/w 1531396 zwischen 18 und 45 Jahr, Zuverlässiger Mann freundlich, flexibel und zuverONNTAGS EITUNG hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, lässig, in Bad Bentheim auf Hecken schneiden, Rasen mä450,- â‚Ź - Basis. Tel. Bewer1LFKW VXFKHQ VRQGHUQ Ă€ QGHQ hen, usw... ꇴ 0157-59217859 bung ꇴ 0160-3633971

Mitarbeiter/in

S

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zur Verstärkung von unserem Team suchen wir: Ausbildung Hotelfachfra u/-mann zum 01. August 2016, inklusive Weiterbildungen und einem Zimmer mit Bad zur Eigennutzung

RĂźstige/r Rentner/in mit handwerklich em Geschick und FĂźhrerschein auf Gleitzonenbasis ab 01. Mai 2016 (Hilfs- und Handwerksarbeiten von Montag bis Freitag fĂźr ca.

3 Stunden täglich)

Direkte Anfrage: info@grossfeld.de Wir lieben

Gäste!

seit 1874

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

SchlossstraĂ&#x;e 6, 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77770 Ć€ www.grossfeld.de

EN: WIR BIET efĂźhrtes

rg • Inhabe it 135 Zimmern Hotel m her slungsreic • Abwech latz Arbeitsp en rbeitszeit • Faire A fes und auam tt e n in E • enes Te geschloss

WIR ERWARTE

N

: • Gepflegtes Ă„u Ă&#x;eres, sehr gute Umgangsfo rmen • Teamfähigkeit , Einsatzbereitschaft un d Engagement • Offenes, freun dliches Wesen • Hauptschulab schluss oder hĂśher

Anzeigen

20. März 2016

Seite 23

Immobilienmarkt RS-Immobilien

DHH in Schßttorf Wfl. 111 m², Grdst. 470 m², Carport, Keller 28 m², Bj 1995, 166.000 ₏ von privat zu verkaufen. ꇴ 0152-09869010

Ich schätze Ihr Objekt!

www.nordbau-nordhorn.de Bauen oder Umbau geplant?

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland AEHLEN Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Bungalow

Baugrundstßck, ca. 450 m², in bevorzugter Wohnlage von Gildehaus, voll erschlossen, zu verkaufen.

Preis Vhs. ꇴ 0172-5329833

LuxuriÜses Anwesen in Engden, 240 m² Wfl., 909 m² Grdstck., Baujahr 2011, Doppelgarage, hochwertige EBK verbleibt im Haus. Das komplette Dachgeschoss kann nach eigenen Vorstellungen gestaltet werden. Sehr ruhige Lage. Energieausweis vorhanden.

KP 299.000,-- ₏, RS-Immobilien ꇴ 05921-8157662 und 0177-4090506 gerne auch Sonntags

Die Sonntagsimmobilie

Kostenfrei inkl. Energieausweis bei Verkauf. Immobiliensachverständiger J. Foppe, Stressfrei Ihre ꇴ 05921-76660, Mob. 0176- Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind 96021233 IVD und EIA zertifiziert. We www.immofoppe.de spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de IETGESUCHE

M

2-Zi.-Whg. in Nordhorn

in Veldhausen, 150 m² Wfl., zum nächstmÜglichen Termin 714 m² Grdstck., Teilkeller, gesucht. ꇴ 01575-54031241 ERMIETUNGEN Garage. Heizung, Bad, Eingangsbereich neu, Dach wird 3 kÜpf.-Familie zur Zeit erneuert ( mit Garan- mit festem Einkommen, sucht Gildehaus, 6 ZKDB-Whg. tie), Kaminofen und EBK sind eine DHH, Reihenhaus zur OG, schÜne Wohnung (renoim Preis enthalten. KP: Miete. Bitte alles anbieten. viert), ca. 100 m², 6 ZKDB + Balkon + Dachgeschoss + Ga159.000,-- ₏, Energieausweis ꇴ 05921-7098560 rage und Garten, KM 600,- ₏ + liegt vor. RS-Immobilien ꇴ 3 ZKB-EG-Wohnung 05921-8157662 oder 0177- fßr 2 Personen in Uelsen ge- NK 75,- ₏ zu verkaufen. ꇴ 0031-648618467 4090506 auch sonntags. sucht. ꇴ 05942-9998792

BOT!

TOP-ANGE

V

S ONNTAGSZ EITUNG

IMMOBILIENANGEBOTE

sucht dringend in der Grafschaft RH, DHH und EFH fßr vorgemerkte Kunden. Fßr den Verkäufer entstehen keine Kosten. ꇴ 05921-8157662 oder 0177-4090506 auch gerne sonntags

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Wohn-Geschäftshaus

Nachmieter gesucht

Junges Paar berufstätig, sucht dringend zu sofort Wohnung/Haus ab 3 ZKB mit Garten und Tierhaltung in Nordhorn. ꇴ 01749727783

ab Mitte April oder zum 1.

Mai, 2-Zi.-Whg., 48 m², komplett mÜbliert, mit Balkon, im 3. OG, zentrumsnah, gßnstig. ꇴ 0173-6707391

in Nordhorn, 3 Wohnungen, ein Gewerbeteil (Gastro), 200 Neubau Bungalow m² Wohnungen, 150 m² Gewer- Nordhorn: Haus beteil, Teilkeller, 3 Garagen, mit Garten von Ehepaar zu Nordhorn, Erstbezug, 3 ZKB, gesucht. ꇴ 0171- HWR, Carport, Geräteraum, komplett vermietet, 1000 m² mieten ßberdachte Terrasse, kleiner Grundstßck (auf dem Grund- 5309852 Garten, niedrige Energiekosten stßck kann noch gebaut werKFW 40 Bauweise, exclusiv den), das Inventar und die neuÄUSER ESUCHE ausgestattet, inkl. hochwertiger wertigen Geräte des Imbiss sind im Preis enthalten. Dach- Suche EFH bis 120.000,- ₏ Einbaukßche, bezugsfertig Mai 2016, KM 850,- ₏ + NK 75,dämmung und zwei neue Bä- in Nordhorn. ꇴ 0172-2835490 ₏. ꇴ 0172-5351697 der in 2013, Fenster und Rolladen in 2005, Heizung in 2009.

Das Objekt trägt sich auf Neuenhaus Ortskern MMOBILIEN Grund der Mieteinnahmen Loft-EG-Wohnung (umgebauselbst. KP 266.000,-- ₏, EnerESUCHE tes Ladenlokal), ca. 100 m² giewert 155,40. RS-ImmobiliWfl., super niedrige Energieen ꇴ 05921-8157662 und Nordhorn: Haus kosten, Terrasse, evtl. mit Ga0177-4090506 auch gerne mit Garten zu kaufen gesucht. rage, KM 500,- ₏. ꇴ 0172sonntags ꇴ 0174-4985742 3149978

H

SchĂźttorf

Villa – Wohnen mit Stil Eckdaten: Bj.: 1950; Grundstßck: Pr :RKQÌ ¤FKH Pr Energie: %HGDUIVDXVZHLV %HIHX HUXQJ *DV .HQQZHUW N:K Pr .ODVVH ' Aufteilung: EG: 'LHOH :& %D GH]LPPHU .ŸFKH :RKQ (VV]LP PHU %ŸUR 6FKODI]LPPHU 6FKODI ]LPPHU OG: %DG +:5 :RKQ (VV]LPPHU %DGH]LPPHU 6FKODI]LPPHU .ŸFKH 6FKODI]LP PHU DG: *¤VWH :& %DGH]LP PHU 6FKODI]LPPHU PLW $QNOHL GH :RKQ (VV]LPPHU .ŸFKH KG: YROOXQWHUNHOOHUW PLW 5¤X PHQ Allgemeines: 'LHVHU *UXQGULVV

Kaufpreis: 329 000,00 â‚Ź (Weitere Infos auf unserer Homepage unter EFH 3056)

Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie!

(auch am Wochenende)

JahnstraĂ&#x;e 15 | 48529 Nordhorn | Fax 05921 882210 info@limburg-immobilien.de | www.limburg-immobilien.de

S ONNTAGSZ EITUNG

-

G

JXQJ YRQ GLHVHU DXÂ&#x;HUJHZÂśKQ OLFKHQ 6WDGWYLOOD ÂźEHU]HXJHQ :LU IUHXHQ XQV ÂźEHU ,KUHQ $QUXI XQG VWHKHQ GDQQ JHUQ IÂźU HLQH %HVLFK WLJXQJ ]XU 9HUIÂźJXQJ

Telefon 05921 88220

-G

I

O¤VVW 5DXP IÂźU )OH[LELOLW¤W 1XW]HQ 6LH GDV JHVDPWH +DXV IÂźU ,KUH JURÂ&#x;H )DPLOLH

7HLOHQ 6LH GLH ,PPRELOLH LQ ]ZHL RGHU GUHL :RKQHLQKHLWHQ RGHU NRPELQLHUHQ 6LH :RKQHQ XQG $U EHLWHQ LQ LGHDOHU )RUP XQG QXW]HQ GLHVHQ 6WDQGRUW DOV %ŸUR RGHU 3UD [LVÌ ¤FKH ,P -DKUH ZXUGHQ HLQLJH 0RGHUQLVLHUXQJHQ GXUFK JHIŸKUW VR ZXUGHQ GLH )HQVWHU GDV 'DFK XQG HLQ :DUPZDVVHU VSHLFKHU HUQHXHUW 9RU FD -DKUHQ ZXUGH GLH +HL]XQJ DXVJHWDXVFKW =ZHL *DUDJHQ XQG HLQ 6FKXSSHQ UXQGHQ GLHVHV $QJHERW DE /DVVHQ 6LH VLFK EHL HLQHU %HVLFKWL

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Jetzt auch online lesen www.sonntagszeitung-grafschaft.de

HÄUSER KFW-70-Haus in Wietmarschen, Baujahr 2010, 137 m² Wohnfläche, 630 m² Grundstßck fßr 210.000,- ₏, von privat, zu verkaufen. ꇴ 0152-21435052

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

5

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de 1a-Spezial-Baumfällung

Sanierung von Terrassen

Baumkletterer Thorsten und Aussenstufen bzw. NeuHuth. Info unter ꇴ 01573- verlegung. ꇴ 0174-9968690 7229191 oder ꇴ 059218157683 Flachdacharbeiten Dachdeckermeister Willi Achtung! Malen, streichen, tapezieren und Ratz ꇴ 05921-330700 oder FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art 0174-9303903 - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355

Allround-Handwerker

ein aturst n N , n e o Flies & Silik

Altbausanierung, Trockenbau, Streichen, Tapezieren, FuĂ&#x;bo- TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 denverlegung, Dachbodendämmung, Pflasterarbeiten, Montagearbeiten. Weitere Arbeiten Fliesenleger hat noch gerne auf Anfrage. ꇴ 0176- Termine frei. ꇴ 017498476521 9968690

Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen!

Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Badsanierungen

ꇴ 0174- Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

Baumkletterer H.F. S. ꇴ 05921-8508280 Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 0171-

5168969

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont

die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Ey-

lering, Ihr Dachdeckermeis-

ter. ꇴ 05921-7120080 zum Festpreis.

9968690

SchÜne Diskusfische 10 Stßck, verschiedene Farben, Wert ca. 600,- ₏, Zusammen VK 229,- ₏, auch einzeln zu verkaufen. ꇴ 05921-38901

ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE 100 Stk. Kirschlorbeer

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

S ONNTAGSZ EITUNG

Achtung Heckenpflanzen verschiedene Sorten und GrĂśĂ&#x;en. ꇴ 05963-9828777

Achtung Kirschlorbeer

VERMISCHTES

100 - 120 cm, Stck. 3,00 â‚Ź, auch grĂśĂ&#x;ere vorrätig, Anlieferung mĂśglich. ꇴ 059639828777

Brunnen spĂźlen

AN- UND VERKAUF â– Gold â– Silber â– Schmuck â– Besteck

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Deutsch und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschu le-knoll.de ꇴ 0162-9247521. fßr Erwachsene in kleinen Gruppen. Schwimmtechniken richtig erlernen. 32°C warmes Wasser. Keine Zuschauer! Erfahrung seit ßber 30 Jahren!

Schwimmschule32 - Neuenkirchen, ꇴ 05973-900180

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Horumersiel + Sylt Westerland + Norderney, FeWos**** und Ferienhaus (neu), 1-5 Pers., Seesicht, Hallenbad u. Sauna im Haus, strandnah, Loggia/Terrasse, Fahrräder, Sparpreise. ꇴ 05422-2084

1,25 m hoch, 1,- â‚Ź. 10 Buchsbaumkugeln, 60 cm hoch, 2,50 Karlsbad/Tschechien â‚Ź, 40 Stk. Thuja, 2 m hoch, 6 Tage, per Bahn, Ăœ/F. 300,- â‚Ź. ꇴ 0031-541353732 ꇴ 0174-4716177 oder 355504

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

UNTERRICHT ANGEBOTE

Schwimmunterricht

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ...

Andre und Dirk,

Ihre Fachmänner fßr Entrßmpe- Gartengestaltung Zaunbau, lungen und HaushaltsauflÜsun- Pflasterarbeiten, Rollrasen, Entwässerungssys. gen zum gßnstigen Festpreis. usw. zu fairen Preisen.

Ankauf von Gebrauchtwaren www.brinkers-galabau.de, mÜglich.ꇴ . 0160-99 164 666 ꇴ 05925-998862

TIERMARKT ANGEBOTE

gut und 9546616

gĂźnstig.

ꇴ 0177-

Gartenbewässerung!

Wir planen und installieren Ihre Rasenbewässerung. www.gartenundideen.com, ꇴ 05921-7134848

Ostfriesland Landurlaub

BEKANNTSCHAFTEN

ER,

besuchbar, sucht Sie ab 50 Jahre fßr schÜne Stunden. Diskretiaktuell schon ßber uns gefun- on gegeben. 잡 004/4908 Grafden. Im Single-Treff fßr die schafter Anzeigenblätter Grafschaft u.

Umgebung.

Kommt doch auch! ꇴ 05924- Nicht gesucht und doch 6926, www.singles-aktiv-spezi gefunden beim Single-Club al.de "Nicht Allein", ꇴ 01748223868 o. 05942-9897899, Er, 50 J, sehr gepflegt 186 cm, Bruce Willis Typ single-club-nicht-allein@ schlank, muskulÜs, ein Typ der gmx.de mit dir durch Dick und Dßnn geht, sucht fßr sich und seinen ERANSTALTUNGEN Hund, eine Partnerin. Du solltest auch die o.g. Kriterien erfßllen, 35-50 Jahre. 잡 004/ Familienflohmarkt 4905 Grafschafter Wochenblatt am 20.3.2016 von 9-17 Uhr, in Halle IV, Lingen, Kaiserstr.

10, keine Händler. ꇴ 05908Sßdländer, 46 Jahre sucht Sie fßr gute Beziehung. 9371745 Dawud ꇴ 0174-4127716

80 Paare haben sich

V

Uwe, 71, Dipl.-Ing., ein niveauvoller, charmanter Mann, weltoffen, hat Humor u. Elan, freundlich u. zuvorkommend, guter Autofahrer und Tänzer, sucht Dame fßr gemeinsame Unternehmungen. Tel.05931-9989720 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de Anke, 60, Witwe, gutauss., hat Humor, Herz u. Verstand, ist liebevoll, zuverlässig, finanziell gesichert, spontan und unkompliziert, mÜchte die Einsamkeit beenden und zu Zweit glßcklich werden. Tel.05931-9989720 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen, auch behindertenge- Suche Aufsitzmäher rechte Wohnung. Prospekt an- auch älter oder def. Alles anbieten. ꇴ 0171-6781041 fordern unter ꇴ 04946-1245

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

CLUBANZEIGEN

Bettina, 20 0151 63872807

U NE

Einfach mal selber in die Hand nehmen.

JETZT NEU! Ab dem 1. März 2016 neuer OASE Kompetenzhändler.

Alles rund um den Teich sowie Bewässerung u. Beleuchtung. www.gartenundideen.com, ꇴ 05921-7134848

Garten- und Landschaftsbau JETZT NEU!

Teichschlammsauger im VerDieter und Patrick Foppe Prov. Baumfällung, GehÜlzleih + Durchfßhrung von

schnitt, Pflanzungen, Zaunbau, 20 DaimlerstraĂ&#x;e 4 Teichwasseranalysen.

Rasenpflege, Pflasterarbeiten,

www.gartenundideen.com, 49835 Wietmarschen-Lohne Umgestaltungen u.v.m. ꇴ !!! " " ꇴ 05921-7134848 0175-6990791 www.h-i-gruen Parkett Wittenbrink erservice.de Garten- und Landschaftsbau Meisterbetrieb verlegt Parkett, Dieter und Patrick Foppe Laminat und Design-Belag, Re- Tel. 05908 1589 ¡ Mobil 0171 2166449 Fassadenreinigung www.galabau-foppe.de schonend, preiswert, erfolg- novierung von Treppen, Par20 DaimlerstraĂ&#x;e 4 reich u. nachhaltig, biologisch kett und DielenbĂśden. ꇴ 49835 Wietmarschen-Lohne 05921-7205682 Stoffe in groĂ&#x;er Auswahl abbaubar. Peter Eylering, Ihr Strickwolle Regia/Coats. ResDachdeckermeister.

Pflasterung jeglicher Art tetage Stoffe ab 1,- ₏/m. Daꇴ 05921-7120080. erledigt sauber, zuverlässig + link Stoffe, Uelsen, Nacken- Tel. 05908 1589 ¡ Mobil 0171 2166449 Fuger hat noch Termine gßnstig: ꇴ 05944-292 od. bergstr. 25, ꇴ 05942-1408, www.galabau-foppe.de frei! ꇴ 01520-8975520 0170-3149965 www.stoffboerse-berlin.de

KONTAKTECKE

HEIRATEN/

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Der GrĂźne Service

(Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

Massage

Pflasterarbeiten

Junge Frau, 24 Tel. 0177 1302725

Zaunbau

Nicole, 22 S ONNTAGSZ EITUNG

0151 29441175

Verkaufsoffener Sonntag, 13.00 bis 18.00 Uhr DamenSoftshelljacke

DamenPrimaloftjacke

winddicht, wasserabweisend

gute Wärmeisolierung

HerrenSoftshelljacke

HerrenPrimaloftjacke

winddicht, wasserabweisend

gute Wärmeisolierung

Herren-Multifunktionsschuh

Damen-Multifunktionsschuh

wasserdicht, atmungsaktiv

wasserdicht, atmungsaktiv

DamenFunktionsjacke wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

HerrenFunktionsjacke wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

HerrenFunktionsjacke wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

JETZT WIEDER EINGETROFFEN! „Free 5.0“ Größen 9 bis 10,5

Kinder Inlineskate „Velocity Jr.“

DamenSommerjacke

Herren Inliner „Freedom“

„Free 5.0“ auch als Damenschuh erhältlich

Damen Inliner „Freedom“

größenverstellbar

Longboard

Longboard

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.