SonntagsZeitung_21-08-2016

Werde Teil unseres Teams!

Ruf an: 0179 1295372 guidos@guidos-online.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 21. August 2016 ¡ 33. Woche ¡ 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

„ Ja“ ich will!

Seit 1993

Juwelier Ince

zu TageshĂśchstpreisen!

Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de ¡ Telefon 05921 8001-0

Juwelier ¡ Goldschmied ¡ Uhrmacher

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Firnhaberstr. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr ¡ www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Wohin Sonntag?

Egge

GroĂ&#x;es Fahrturnier des Fahrvereins Egge mit 40 Gespannen aus der Grafschaft, dem Emsland und Ostfriesland.

25 % Rabatt auf alle Modelle Aktion bis einschlieĂ&#x;lich 31. August 2016

Forschungszentrum testet neuen Roboter fĂźr den Weltraum

Saisonstart mit PokalknĂźller

Wissenschaftler am Deutschen Forschungszentrum fĂźr KĂźnstliche Intelligenz (DFKI) haben in Bremen einen neuen Roboter fĂźr den Einsatz im Weltraum entwickelt. Der mehrgliedrige Laufroboter „Mantis“ kann steile Krater und GerĂśllfelder Ăźberwinden und mit seinen Vorderarmen Steine aufheben und neu zusammensetzen, wie das Institut mitteilte.

Durch spezielle Sensoren kann die Maschine zudem die Beschaffenheit des Untergrunds analysieren und seine Bewegungen anpassen. Die Fähigkeiten des Roboters kÜnnten auch auf der Erde hilfreich sein, etwa beim Einsatz in Katastrophengebieten.

BREMEN.

12 UHR

Wietmarschen

Tag der offenen TĂźr bei der Freiwilligen Feuerwehr Wietmarschen mit VorfĂźhrungen, Informationen und Leckereien.

AB 11 UHR

Uelsen

Wikingertage auf dem Bronzezeithof.

11 BIS 18

Neuenhaus

2. Grafschafter Klimaradtour durch Neuenhaus. Start am Escher Hof ist um 13 UHR

Nordhorn

Deutschunterricht im Lager Bramsche fĂźr alle FlĂźchtlingskinder

Natur- und Artenschutztag im Tierpark Nordhorn.

11 BIS 17 UHR

Niedersachsen will in allen Erstaufnahmeeinrichtungen des Landes ein einheitliches schulisches Angebot fĂźr FlĂźchtlingskinder einrichten. Vorbild sei das Konzept der „Interkulturellen Lernwerkstatt“, das erfolgreich im Lager Friedland eingesetzt wird, sagte die Sprecherin der LandesaufnahmebehĂśrde, Hannah Buschmann. In Braunschweig und Oldenburg werden geflĂźchtete Kinder noch nicht unterrichtet. Im Lager Bramsche betreibt die Grundschule eine Zweigstelle. In den niedersächsischen Erstaufnahmeeinrichtungen sind 325 Kinder und Jugendliche zwischen bis 18 Jahren untergebracht.

BRAMSCHE. Foto:WestdĂśrp

Gildehaus

Fietsentour fĂźr Jedermann.

Treffpunkt Gasthof Hesselink.

9 UHR

Sonderthemen Haus und Garten

Es gibt im und am Eigenheim immer etwas zu tun. Was in dieser Jahreszeit wichtig ist.

NORDHORN. HSG-Spieler Patrick Miedema setzt zum Torwurf an. Am nächsten Wochenende ist die HSG Nordhorn-Lingen Gastgeber in der ersten Runde des DHB-Pokals. Gegner im Euregium ist am Sonnabend, 27. August, um 19 Uhr Titelverteidiger SC Magdeburg. Vorher treffen Eintracht Hildesheim und die HSG Norderstedt-Henstedt-Ulzburg im Euregium aufeinander. SEITE 6

TrĂśdeln im Schatten der Burg

SEITE 9

Schätzchen von Omas Dachboden, uriger TrÜdel und herrlicher Kitsch: All das und viel mehr gibt es wieder beim beliebten Flohmarkt am letzten Sonnabend im August im Bad Bentheimer Schlosspark unterhalb der Burg. SEITE 3

BAD BENTHEIM.

Brot- und BrĂśtchenprĂźfung

Bei einer Üffentlichen Brotund BrÜtchenprßfung stellen die Ürtlichen Fachbetriebe die Qualität ihrer Produkte unter Beweis.

Beginn der Briefwahl Am 11. September werden die Stadtparlamente in Niedersachsen neu gewählt. Nicht nur der Wahlkampf der Parteien hat begonnen. Auch die Phase der Briefwahl ist erÜffnet. Wer seine Stimme im Voraus abgeben will, kann dies schon tun. SEITE 5

NORDHORN.

SEITE 13

C. Rakers GmbH Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 26 ¡ Tel. 05921 7294440 www.rakers.eu

Kleinschadenreparatur t]ÂŒ Â? ]Â&#x; P v Â? Zv oo Âľv l}Â?š vPÂşvÂ?Â&#x; PW > llÂŒ ÂšĂŒ ÂŒl^ ZÂŒ uu vl oo vl ÂŒ v o‚ Z ÂŒ Âľv > ÂŒÂ? Z v

Ausgezeichneter KĂźchenspezialist 2013

&ÂşÂŒ WÂŒ]Ă€ š ˜ ' Ă ÂŒ

ohne Beratung und Verkauf

akzent KĂźchen GmbH • Walther-Bothe-StraĂ&#x;e 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Klare Sicht. Klare Sache.

Die neuen Herbst- Kollektionen sind da!

BMW 123d DPF Alu18�, PDC, Leder, Temp

AUTO DER WOCHE

von 14.00 bis 18.00 Uhr

Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 12/2007, 143.787 km, Diesel, 150 kW (204 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei

u. v. m.

u. a.

10.400.- â‚Ź MwSt. nicht ausweisbar

Inh. Markus Burkhardt HauptstraĂ&#x;e 20 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 6755 www.junger-laden.de ¡ www.facebook.de/Junger Laden

EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf ¡ Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Boxspringbetten in verschiedenen AusfĂźhrungen!

WEBERS MĂ–BELHALLE Nordhorn ¡ Marienburger StraĂ&#x;e 7 ¡ Tel. 05921 5870

Sonderverlosung Oktober 2016 Gewinnsparen vereint spannendes Spielvergnßgen, Hilfe fßr einen guten Zweck und das Sparen. Ein Teil Ihres Losbeitrags wird fßr Sie gespart. Zusätzlich unterstßtzen Sie gemeinnßtzige Einrichtungen und Projekte in der Grafschaft Bentheim.

So haben wir als Grafschafter Volksbank beispielsweise in 2015 rund 100.000 Euro Reinerträge an Vereine und Einrichtungen in der Grafschaft Bentheim ausgeschßttet. Zusätzlich flossen rund 50.000 Euro aus eigenen Spendenmitteln in unsere Region.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Gewinnspar-Los jetzt direkt online kaufen

Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Zusätzlich jeden Monat einen Audi A1 Sportback und eine Traumreise im Wert von 5.000,00 Euro zu gewinnen!

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

21. August 2016

Geld fĂźr Kunst mit der Kamera

Leipzig erleben

Rechnungswesen fĂźr kĂźnftige Kaufleute Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim startet im Oktober in Lingen und Nordhorn den Lehrgang „Rechnungswesen fĂźr kaufmännische Auszubildende“. Dieser Lehrgang findet berufsbegleitend montags und mittwochs in den Abendstunden statt und richtet sich an Auszubildende in den Berufen Kaufleute fĂźr BĂźromanagement und Industriekaufleute im dritten Ausbildungsjahr (bei dreijähriger Ausbildung) im zweiten Ausbildungsjahr (bei zweijähriger Ausbildung).

NORDHORN/LINGEN.

Sie wohnen im 4-Sterne Penta Hotel in Leipzig, mit einem rund um die Uhr geĂśffneten Wellnessbereich und Innenschwimmbad. Nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof und der historischen Altstadt entfernt, haben Sie mit dem Hotel die ideale Ausgangslage.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Ăœbern. im 4-Sterne-Hotel • 2x FrĂźhstĂźcksbuffet • MĂśglichkeit zur Stadtrundfahrt

Termin: Fr. 7. 10. – So. 9. 10. 2016 Preis pro Pers. im DZ: EZ-Zuschlag: 44.-

159.-

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

Miriam Yammad stellt im Rahmen des „Ruisdael-Projekts“ ab 4. September in der Burg Bentheim aus.

Die Sparkassenstiftung fĂśrdert die junge KĂźnstlerin mit einem Stipendium.

UnterstĂźtzer der durch die Städtische Galerie Nordhorn organisierten Ausstellung sind die Niedersächsische Sparkassenstiftung mit 5250 Euro und die Grafschafter Sparkassenstiftung mit 1750 Euro. Hans-JĂźrgen Grobelny, Stiftungsrat der Grafschafter Sparkassenstiftung, Ăźberreichte dem Leiter der Städtischen Galerie Nordhorn, Dr. Thomas Niemeyer, den Spendenscheck in HĂśhe von 7000 Euro. „Das Ruisdael-Gemälde liegt uns sehr am Herzen. Die Niedersächsische Sparkassenstiftung hat es seinerzeit mit unserer Hilfe erworben. Initiativen, die auch dieses Gemälde einbeziehen, fĂśrdern wir gern“, verdeutlichte Grobelny.

In Zusammenarbeit mit dem bedeutenden niederländischen Kßnstler Willem de Rooij ist 2013 im Rahmen von kunstwegen eine Ausstellungsreihe zunächst unter dem Arbeitstitel Ruisdael-Stipendium aufgelegt worden.

Namensgeber dieses Ausstellungsformats ist Jacob van

NORDHORN.

A. Heinze ¡ Firnhaberstr. 20 ¡ 48529 NOH

Tel. 05921 76840 ¡ Fax 05921 992965

Aus gesundheitlichen GrĂźnden werde ich zum Ende des Jahres, nach 30 Jahren, schweren Herzens meinen Teeladen schlieĂ&#x;en.

Ich mĂśchte mich bei den vielen Kunden, die in den ganzen Jahren meinen Teeladen aufgesucht haben, ganz herzlich bedanken.

Vor allem fĂźr wunderbare Gespräche Ăźber „Dies und Das“.

Machen Sie‘s gut und bleiben Sie gesund.

Ihre Anneliese Heinze

Information und Anmeldung: IHK, Claudia HÜppner-Knost, Telefon 0541 353-478 oder EMail: hoeppner-knost@osnabrueck.ihk.de sowie unter Hans-Jßrgen Grobelny, Stiftungsrat der Grafschafter Sparkassenstiftung, ßbergibt den Scheck an www.osnabrueck.ihk24.de (LinThomas Niemeyer, Leiter der Städtischen Galerie Nordhorn.

Foto: Iris Kersten gen: Dok.-Nr. 16277683 sowie Nordhorn: Dok.-Nr. 16287185).

Ruisdael, dessen Gemälde dert. Auch das Original-RuisAnsicht der Burg Bentheim dael-Gemälde in einer neuen von Nordwesten (um 1655) Kunstinstallation des RAUMaus dem Besitz der Nieder- sichten-Projekts auf der Burg sächsischen Sparkassenstif- Bentheim wurde mit Mitteln tung seit Mai 2012 unter dem der Niedersächsischen SparTitel „Residual“ neu präsen- kassenstiftung sowie der tiert wird. In Kreissparkasder Burg se Nordhorn Bentheim erworben Dauerleihgabe wurde dafĂźr und als DaufĂźr das Museum aufwendig saerleihgabe niert, um atzur VerfĂźtraktive Ausgung gestellt. stellungsräume zu schaffen.

Zudem wurde das RuisdaelZum Hintergrund: Die Stipendium in 2012 und soGrafschafter Sparkassenstif- mit die Ausstellung von Sastung und vor ihr die Kreis- kia Noor van Imhoff (2013) sparkasse Grafschaft Bent- und Buck Ellison (2015) mit heim zu Nordhorn haben das Stiftungsmitteln gefĂśrdert. groĂ&#x;e offene Museum kunstMiriam Yammad, geboren wegen/RAUMsichten seit vie- 1979 in Freiburg, lebt und arlen Jahren umfänglich gefĂśr- beitet in Berlin. Sie verbindet â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

in ihren Videos und Installationen dokumentarische Inhalte und WirklichkeitsbezĂźge mit fiktionalen Handlungen sowie einer sehr persĂśnlichen subjektiven Perspektive.

Die Werkreihe Mimesis setzt sich mit Formen der Nachahmung und Wiederholung im Konstruktionsprozess und der Ă„uĂ&#x;erung von kultureller Identität, Gender und nationaler Identität auseinander. Ein präziser und klarer Kamerablick trifft sich mit ausgesprochen kĂźnstlerischen Formen und Erzählweisen. Die Video-Arbeiten zeigen halbĂśffentliche Räume innerhalb Berlins, einen tĂźrkischen Barbiersalon, einen MĂśbelladen oder ein Tanzstudio.

Sprechstunde der Euregio Die Euregio lädt am Dienstag, 30. August, von 17 Uhr bis 19 Uhr zur BĂźrgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11 in Nordhorn (Bei Nutzung von Navigationsgeräten und Routenplanern als Adresse eingeben: TurmstraĂ&#x;e 3, 48529 Nordhorn) ein. BĂźrger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente und Arbeitslosigkeit.

NORDHORN.

Ihre Sicherheitsagentur vor Ort Nur bei uns gehÜrt zum exzellenten Versicherungsschutz auch intelligente Prävention. Schutz, bevor etwas passiert wie z. B. unser gratis Sicherheits-Check fßr Haus und Wohnung. Dazu habe ich fßr Sie einen nßtzlichen Sicherheitsartikel zum Mitnehmen reserviert – sprechen Sie mich noch heute darauf an!

Herzlichen GlĂźckwunsch

– Anzeige –

Jaroslaw Lerwicz zum 25-jährigen Arbeitsjubiläum.

Hauptagentur Gabriel Ay =HUWL ]LHUWH 6LFKHUKHLWVDJHQWXU Firnhaberstr. 16 ¡ 48529 Nordhorn Tel.: 0 59 21/7 60 67 ¡ Fax.: 0 32 12/7 36 08 15 Mobil: 01 71/7 36 08 15 E-Mail: gabriel.ay@basler.de

Wir machen Sie sicherer. www.basler.de

Klaus HĂźweler (r.), Leiter der Sparkasse SchĂźttorf, und Klassenlehrerin Stephanie SchrĂśer bei der T-Shirt-Ăœbergabe an die Erstklässler der katholischen Grundschule SchĂźttorf.

Foto: privat

Zum Start ins Schulleben Sparkasse ßbergibt T-Shirts an Grundschßler Angebote gßltig: 22.8. – 3.9. 2016

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Original Langnese!

3D] 6FKROOHQ X .DEHOMDXĂĽ OHW

&RUQHWWR (UGEHHU ;;/

500 g, Seawork

8 x 90 ml, Langnese

Magnum Classic -RJKXUW )UHVK 4 x 110 ml, Langnese

1,99 â‚Ź

3DQJDVLXVĂĽ OHW 1000 g, Seawork

2,99 â‚Ź 2,99 â‚Ź

1,49 â‚Ź

Unser Bild zeigt Jaroslaw Lerwicz mit seinem Ausbilder Elektromeister Alois Klus (rechts) und dem Firmeninhaber, seit 2010, Elektromeister Thomas Klus (links), die sich mit den Kollegen ßber seine langjährige Treue und auf eine weitere, gute Zusammenarbeit freuen.

Elektro Klus

0LQL 6FKZHLQHVFKQLW]HO 400 g, Tillman‘s

0DULQLHUWH +LUVFK 0HGDLOORQV 400 g, Geti Wilba

1,99 â‚Ź

1,99 â‚Ź

+¤KQFKHQ 6FKQLWWH ;;/ 500 g, Tillman‘s

Ein „sehr gut“ gibt es fĂźr die mehr als 1500 Erstklässler der Grafschafter Grund- und FĂśrderschulen: Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn stattete die Schulanfänger Anfang August mit einheitlichen TShirts aus. Neben dem jeweiligen Schullogo und -namen ist auch ein „sehr Gut“ aufgedruckt.

Die Sparkasse wĂźnscht damit allen SchĂźlerinnen und SchĂźlern einen guten Start ins Schulleben.

Genutzt werden die Shirts kĂźnftig bei verschiedenen

SCHĂœTTORF.

2,29 â‚Ź

Zwei neue Bänke fßr kleine Pausen Spareribs 700 - 800 g, TÜnnies kg.

Grafschafter Volksbank unterstĂźtzt die Grafschafter Hospizhilfe

-XQJH %DUEDULH (QWH 2800 g, Gastronom,

5,99 â‚Ź

St.

0DQGHO %LHQHQVWLFK 7RUWH 750 g, Fronhoffs

(UGEHHU +HU]WRUWH 700 g, Fronhoffs

4,99 â‚Ź

2,99 â‚Ź

6FKZDU]Z¤OGHU .LUVFK 6FKRNRODGHQ 6DKQH 7RUWH

2,99 â‚Ź

750 g, Fronhoffs

2,49 â‚Ź

Freitag 26.

AUG

Die Grafschafter Volksbank ßberreichte eine Spende in HÜhe von 500 Euro an die Hospizhilfe Grafschaft Bentheim. Mit dem Geld unterstßtzt die Bank die Anschaffung von zwei Holzbänken in der Geschäftsstelle.

Im FrĂźhjahr dieses Jahres war die Hospizhilfe in neue, groĂ&#x;zĂźgige Räumlichkeiten an der Neuenhauser StraĂ&#x;e umgezogen, die viel Platz fĂźr Seminare bieten. Die beiden Bänke sind fĂźr die kleinen Pausen zwischendurch gedacht. Verena Bloemen vom Beratungsbereich Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank Ăźbergab dort einen symbolischen Scheck an den Vorsitzenden der Hospizhilfe, Dr. Karl-Heinz Meier, und Heike Paul, GeschäftsfĂźhrerin der Hospizhilfe und Leiterin der Geschäftsstelle.

NORDHORN

da ist immer etwas los!

ALMELO RASANT: City-Radrennen mit groĂ&#x;em Stadtfest: Die 34. Edition der ‘Profronde Almelo’

www.besuchalmelo.de

Ăœber die Spende von der Grafschafter Volksbank freuen sich Dr. Karl-Heinz Meier und Heike Paul (r.) von der Hospizhilfe. Verena Bloemen Ăźberreichte den Scheck.

Foto: privat

Die Arbeit der Hospizhilfe hängig von Nationalität und erfolgt ehrenamtlich. Sie be- Weltanschauung. Die Begleigleitet jeden Menschen unab- tungen sind individuell auf

die Wßnsche des Patienten abgestimmt und erfolgen als Unterstßtzung fßr AngehÜrige. Die Hospizhilfe begleitet die Menschen zu Hause, in stationären Pflegeeinrichtungen und in der Klinik. Wenn eine Begleitung gewßnscht wird, kann der Kontakt ßber die Geschäftsstelle. Telefon 05921 75400. hergestellt werden.

FĂźr die Hospizhilfe sind zahlreiche Ehrenamtliche aktiv, die den Verein mit ihrer Zeit und ihrem Engagement bei der Begleitung von Sterbenden und ihren Familien, Bekannten oder Freunden unterstĂźtzen. Die neuen Räume an der Neuenhauser StraĂ&#x;e sind auch als Anlaufpunkt fĂźr die Ehrenamtlichen gedacht, die hier eine MĂśglichkeit haben sich auszutauschen.

Schulveranstaltungen. Neben der Stärkung des Gemeinschaftsgefßhls sorgen die Shirts unter anderem dafßr, dass die Schßler bei Ausflßgen besser erkennbar sind.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

'UXFNDXà DJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

21. August 2016

Seite 3

÷ äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

* Y\ Y_

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

Omas Schätzchen für den Flohmarkt Antiquitäten, Trödel, Kitsch und vieles mehr werden am kommenden Samstag im Kurpark angeboten. Mehrere 100 Aussteller sind vertreten.

Der Internationale Flohmarkt am letzten Augustwochenende im Bad Bentheimer Schlosspark verspricht wieder, ein echtes Erlebnis zu werden. Für einen Tag - am Samstag, 27. August - verwandeln Profihändler und vor allem viele Hobbytrödler den Schlosspark in einen bunten Markt. Hier sind noch alte Schätzchen von Omas Dachboden zu finden, uriger Trödel und herrlicher Kitsch. Mehrere hundert Aussteller und alljährlich Tausende Besucher zeugen von der Attraktivität des Internatio-

BAD BENTHEIM.

Die Veranstaltung ist jedes Jahr ein Publikumsmagnet.

nalen Flohmarktes, der in diesem Jahr zum 43. Mal stattfindet.

Die richtigen Schnäppchenjäger sind an diesem Tag schon zwischen fünf Uhr auf

den Beinen, wenn viele Händler ihre Waren noch nicht einmal richtig ausgepackt haben. Immer häufiger wird der Flohmarkt nach Angaben von Organisator Fritz

Foto: privat

Begemann dazu genutzt, alten Hausrat aus Erbschaften oder Haushaltsauflösungen zu verkaufen. „Mir geht es um den richtigen Mix und dazu gehört ein gutes und gemischtes

Trödel- und Antikangebot.

Hier ist alles zu finden, was man schon immer gesucht und nicht gefunden hat. Der Flohmarkt hat sich in den 43 Jahren seines Bestehens einen guten Namen und Besuchern und Trödlern gemacht und so kommen immer mehr Besucher nicht nur aus der Grafschaft Bentheim sondern aus dem Emsland, den Niederlanden oder auch aus Nordrhein-Westfalen. Das besondere Ambiente unterhalb der Burg trägt zur guten Stimmung bei.

Ab 8 Uhr beginnt der Flohmarkthandel am kmommenden Samstag offiziell. Er dauert bis 18 Uhr. In diesem Jahr ist der Platz unterhalb des Schlosses bereits ausgebucht.

Die Parkmöglichkeiten sind von der Stadt Bad Bentheim gut ausgeschildert. Einen Überblick über sämtliche Neuerungen gibt es unter www.flohmarkt-bentheim.de

Senioren fahren zum Emssperrwerk Karten gibt es nur im Vorverkauf Ziel der Seniorenfahrt der Stadt Nordhorn ist das Emssperrwerk in Gandersum. Am Donnerstag, 6. Oktober, bietet die Stadt älteren Einwohnerinnen und Einwohnern die Gelegenheit, diese Sehenswürdigkeit zu besichtigen.

Abfahrttermin für den Tagesauflug ist um 7.30 Uhr am ZOB. Die Busse fahren nach Leer, wo das Emstraumschiff „Warsteiner Admiral“ auf die Gäste aus Nordhorn wartet, um gegen 9 Uhr in Richtung Emssperrwerk Gandersum abzulegen. An Bord wird jedem Gast Erbsensuppe serviert.

Vom Emssperrwerk aus bringen die Busse die Reisegäste nach Gronau zum Hotel Restaurant Driland. Dort wartet eine Kaffeetafel auf die Reisegäste.

Voraussichtlich

NORDHORN.

gegen 17 Uhr ist die Rückkehr.

Der Preis für die Seniorenfahrt beträgt 17 Euro pro Person. Enthalten sind die Busund Schifffahrt, die Erbsensuppe an Bord der „Warsteiner Admiral“, Kaffee oder Tee sowie ein Stück Pflaumenkuchen oder drei Schnittchen im Restaurant Driland.

Die Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich. Der Vorverkauf findet am Montag, 5. September, im kleinen Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Nordhorn von 9 bis 12 Uhr statt. Es werden pro Person maximal vier Karten verkauft. Ausgerichtet wird die Fahrt vom Fachbereich Bildung, Ordnung und Soziales der Stadt Nordhorn. Der Seniorenbeirat der Stadt Nordhorn hat die Fahrt geplant und vorbereitet.

Hochzeitswald wächst weiter Volle Finanzierung voraus!

Emlichheim lädt zur Pflanzaktion ein

Mit LBS-Bausparen langfristig günstig und sicher finanzieren.

Bereits zum 6.

Mal organisiert der VVV den sogenannten Hochzeits- und Familienwald in Emlichheim.

An der Straße Westerfeld in der Nähe des Coevorden-Piccardie-Kanals wurden in der Vergangenheit 160 Bäume gepflanzt. Am 29. Oktober soll der „Wald“ weiter wachsen.

Die Tradition des Hochzeits-und Familienwaldes reicht zurück bis ins Mittelalter, an dem die Emlichheimer gern anknüpfen möchten. Ein Wald von den Bürger und Bürgerinnen gepflanzt. Nach den Worten von Anke Maathuis, Vorsitzende vom VVV, ist jedes Ereignis, an das man sich, auch nach Jahrzehnten gern erinnern möchte, ein guter Grund, einen Baum zu EMLICHHEIM.

pflanzen. So können Paare, aber auch Einzelpersonen, sich mit der Pflanzung eines Baums an ihr persönliches Ereignis, wie Hochzeiten, Jubiläen, Geburt, Taufe oder Geburtstage später erinnern.

Nach der Pflanzaktion wird der Tag mit einer kleinen Feierstunde abgerundet.

Sarah Strenge vom VVV teilt mit, dass einige Anmeldungen für den Tag des Hochzeits- und Familienwalds vorliegen. Es werden Anmeldungen bis zum 30. September entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen, wie beispielsweise über die Baumarten gibt es beim VVV in Emlichheim unter Telefon 0594 9992915

1,20 % p.a. fester Sollzins 2,03 % effektiver Jahreszins* Das DJ-Team „Die Partyschweine“ heizt die Stimmung auf.

Party in Dirndl und Lederhose Oktoberfest verspricht bayerische Riesengaudi Die bajuwarische Gaudi im großen geschmückten Festzelt kommt wieder nach Nordhorn.

Das Oktoberfest findet in diesem Jahr am 17. September im Gewerbegebiet Nordhorn-Süd auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn statt. Das Fest ist ein Garant für Super-Stimmung und viel Spaß. Damit in Nordhorn wieder echt bayerisches Feeling aufkommt, laufen die Vorbereitungen schon auf Hochtouren.

Organisiert wird die Oktoberfest-Gaudi wieder von Marcus Eylering. Am 17. September steigt ab 20 Uhr die

NORDHORN.

große Dirndl- und Lederhosen-Party. Einlass ist ab 19 Uhr. Zutritt ist ab 18 Jahren. Für Musik mit Spaß-Garantie sorgen eine bayerische Band und das DJ-Team „Die Partyschweine“. „Wir werden auch wieder eine Miss Oktoberfest wählen“, verspricht Veranstalter Marcus Eylering. Wer mitmachen will, sollte einfach ein Bild an info@eylering.de senden. Auf die drei erstplatzierten Damen warten attraktive Preise.

Den Hauptgewinn, zwei Hotelübernachtungen für zwei Personen in Hamburg, hat die Sonntagszeitung zur

Die Pflanzaktion macht den Teilnehmern Spaß.

Foto: privat

Podiumsdiskussion zur Kommunalwahl der KAB St. Elisabeth

Ab durch den Hutewald

Die Katholische Arbeitnehmerbewegung St. Elisabeth Nordhorn lädt am Donnerstag, 25. August, im Gemeindehaus am Gildehauser Weg zu einer Podiumsdiskussion zur Kommunalwahl.

Beginn ist um 19:30 Uhr. Die Spitzenkandidaten der Blanke haben zugesagt, Michael Rilke (CDU) Alfred Koelmann (SPD), Uwe Heiduczek (Pro Grafschaft) und Heinz Albers (Bündnis 90 Die Grünen).

Themen sind die Wohn- und Lebenssituation für die ältere Bevölkerung in der Blanke, die Industrieansiedlung, die Erweiterung der Industriegebiete, um die Betreuung und Unterkünfte von Flüchtlingen sowie die Freizeitangebote in der Blanke.

Foto: Müller

* Vorfinanzierungskredit, 1,20 % p.a. Sollzins fest für 10 Jahre, 2,03 % effektiver Jahreszins (für Gesamtlaufzeit von Kredit und späterem Bauspardarlehen, Mindestkreditsumme 30.000 Euro, Absicherung durch erstrangige Grundschuld bis 80% des Beleihungswertes, Abschluss eines Bausparvertrages im Tarif LBS-WohnRiester Starter (QR), Abschlusgebühr 1 %, jährliches Vertragsentgelt 12,00 Euro; Bauspardarlehen: 2,80 % p.a. fester Sollzins, 3,15 % effektiver Jahreszins; Beispiel für Kredit mit Nettokreditbetrag von 30.000 Euro: effektiver Jahreszins 2,03 % inkl. Grundschuldeintragungskosten von 125 Euro, monatliche Zins- und Sparraten von 150 Euro bis zur Zuteilung, Gesamtbetrag 36.498,17 Euro, Abschlussgebühr 300 Euro, Darlehensgeber: LBS Norddeutsche Landesbausparkasse, Darlehensvermittler: Bezirksleiter Siegfried Lübbermann und Thomas Exler, Bahnhofstr. 22, 48529 Nordhorn, Vermittlung von Verbraucherkreditverträgen ausschließlich an die LBS und Sparkasse mit den Befugnissen zur Kundenberatung; Stand: 08/2016

Verfügung gestellt. Der 2.

Preis ist ein professionelles Fotoshooting, gestiftet von der Firma Mundus. Die Drittplatzierte erhält einen Podesttisch beim Oktoberfest 2017.

Die Tickets kosten im Vorverkauf 14 Euro. Ab einer Bestellung von zehn Tickets werden diese mit dem Ticketmobil frei Haus geliefert.

Vorverkaufsstellen sind: VVV Nordhorn, Fleischerei Eylering, Marktkauf Kutsche, Bäckerei Althoff, Junger Laden in Neuenhaus, Stift und Papier Lübbers, www.oktoberfest-nordhorn.de oder Marcus Eylering, Telefon 0172 2067667.

Wir beraten Sie gern:

Bezirksleiter Siegfried Lübbermann

Bezirksleiter Thomas Exler

LBS Beratungszentrum Bahnhofstraße 22 | 48529 Nordhorn | Telefon 05921 7805-0 www.lbs-nordhorn.de | E-Mail nordhorn@lbs-nord.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Ranger erklären den historischen Wald

NORDHORN.

Während am Sonntag, 21. August, einige Grafschafter Naturschutzranger beim Natur- und Artenschutztag im Tierpark Nordhorn an einem Informationsstand Wissenswertes über den Bentheimer Hutewald erzählen, führt ein Kollege alle Interessierten um 14.30 Uhr durch das besagte Gelände.

Der Naturschutzranger nimmt Einheimische und Gäste an diesem dritten Sonntag des Monats wieder mit zu einer unterhaltsamen Gratisführung. Hierbei können die Teilnehmer mehr über den historischen Wald und seine tierischen Bewohner erfahren. Start der zweistündigen Führung ist um

NORDHORN.

Vechtezentrum Schüttorf

Die Ranger freuen sich auf reges Interesse.

14.30 Uhr am Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade 1, Bad Bentheim. Die naturkundlichen Führungen in der

Foto: Franz Frieling

Region erfreuen sich immer größeren Interesses. Dabei trifft Biodiversität Umweltbildung.

Geschmacksverstärker 1) Antioxidationsmittel 2) Konservierungsmittel 3) Phosphat 4) Farbstoff 5) Süßungsmittel 6) Säuerungsmittel 7)

Lokales

Seite 4

21. August 2016

Stadtpfarrei verstärkt ihr Team en, tätig sein. Beide stellten sich in einem Familiengottesdienst den Gemeindemitgliedern der Stadtpfarrei vor. „Seid ihr schon aufgeladen?“ Diese Frage stellte Pfarrer Ulrich Högemann am Sonntag mit einem Augenzwinkern nicht nur den beiden neuen Mitarbeitern, sondern der gesamten Gemeinde am Ende der Ferienzeit.

Der sonntägliche Gottesdienst biete nämlich laut des

Zwei Pastoralmitarbeiter haben in der Nordhorner St. Augustinuskirche ihre Arbeit aufgenommen. Yannick Marchand und Katharina Engelen haben je eine halbe Stelle.

Gleich zwei neue pastorale Mitarbeiter hat Pfarrer Ulrich Högemann am vergangenen Sonntag im Gottesdienst in der St. Augustinuskirche begrüßen können: Katharina Engelen und Yannik Marchand haben ihren Dienst in der Stadtpfarrei zum 1. August offiziell begonnen.

Katharina Engelen, gebürtig aus dem Emsland, hat an ihr Theologiestudium in Münster eine journalistische Ausbildung angeschlossen und danach in zwei Osnabrücker Gemeinden und in der Pressestelle des Bistums Osnabrück gearbeitet. In Nordhorn wird sie nun mit je einer halben Stelle in der Stadtpfarrei sowie in der Passantenpastoral, dem „Kirchenschiff“ in der Burgstraße, arbeiten. Ein Schwer-

NORDHORN.

Kunstwegen-Führung BAD BENTHEIM. Am Sonntag, 21. August, bietet Kunstwegen eine Entdeckungstour zu den Kunstwerken der Skulpturenroute in und rund um die Burg Bentheim an. Treffpunkt ist um 14 Uhr am 1. Burgtor. Die Teilnahme an der einstündigen Führung kostet drei Euro pro Person, Kinder Foto: Kunstwegen nehmen gratis teil.

Neue Container-Standorte AWB richtet Sammelstellen ein Der Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Grafschaft Bentheim weist auf die Änderungen bei Altglascontainerstandorten hin.

In Nordhorn am neu errichteten Denekamper Center an der Denekamper Straße Ecke Friedrich Ebert Straße werden im Bereich des Parkplatzes neue Altglassammelcontainer aufgestellt. Ferner werden im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme des neuen Grünabfallsammelplatzes am Bosinks Kamp Altglascontainer im Eingangsbereich dieser Annahmestelle aufgestellt, die außerhalb der Öffnungszeiten genutzt werden können.

In Nordhorn am KIK Markt am Gildehauser Weg werden die Altglascontainer

NORDHORN.

entfernt, Kunden können als Alternativstandort den in der Nähe gelegenen Wertstoffhof Otto Hahn-Straße (zu den Öffnungszeiten) nutzen.

In Neuenhaus werden die Altglascontainer am Standort Morsstraße abgezogen und am Platz an der Vechtetalstraße / Einfahrt zum Vogeskamp neu aufgestellt.

In Schüttorf werden die Container am Vechtezentrum wegen Bauarbeiten entfernt.

Eine Übersicht der vorhandenen Glascontainerstandorte findet sich im Abfallplaner 2016 oder im Internet unter www.awb-grafschaft.de.

Auskünfte erteilt auch das Kundencenter der AWB unter Telefon 05921 961666 oder per E-Mail an abfallbescheid@grafschaft.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pastorale Mitarbeiter feierlich vorgestellt

Marienvesper auf Niederländisch Am Sonntag, 21. August, um 17 Uhr findet in der Pfarr- und Wallfahrtskirche Wietmarschen St. Johannes eine Marienvesper in niederländischer Sprache statt. Das Angebot richtet sich an niederländischsprachige Bewohner aus dem Emsland und aus der Grafschaft Bentheim sowie an Bewohner der Niederländischen Nachbarschaft. Vor und nach der Vesper gibt es zusätzlich eine Beichtgelegenheit in niederländischer Sprache. Die Predigt hält Pastor Paul Berbers.

Der niederländische Priester arbeitet seit einigen Jahren in der Pfarreiengemeinschaft Wietmarschen-Lohne.

WIETMARSCHEN

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Als neue Pastoralmitarbeiter verstärken Yannik Marchand und Katharina Engelen das Team der Stadtpfarrei Nordhorn seit dem 1. August. Marchand wird als Gemeindereferent ausgebildet, EnFoto: privat gelen wird in der Öffentlichkeitsarbeit tätig sein.

punkt ihrer Arbeit wird die Öffentlichkeitsarbeit sein.

Yannik Marchand, gebürtig aus Bramsche bei Osnabrück, hat Religionspädagogik in Paderborn studiert und befindet sich noch in der Ausbildung zum Gemeindereferen-

ten. Marchand wird in dieser Zeit auch Religionsunterricht an der Oberschule Deegfeld in der Wasserstadt erteilen und in der Gemeindearbeit der Stadtpfarrei St. Augustinus, schwerpunktmäßig in der Jugendarbeit in St. Mari-

Pfarrers eine hervorragende Gelegenheit, um neue Energie bei Gott und in der Gemeinschaft der Christen zu tanken.

Aber auch Orte wie das „Kirchenschiff“ in der Burgstraße in Nordhorn oder die Katholische Familienbildungsstätte seien Kraftquellen und Oasen für Menschen aller Generationen, so der Geistliche.

Vorbereitet worden war der Gottesdienst zur Begrüßung der beiden Pastoralmitarbeiter vom Team der Familienbildungsstätte, die damit ihr Sommerfest eröffnete.

Saisonende auf der Freilichtbühne Die Spielsaison der Freilichtbühne Bad Bentheim nähert sich dem Ende. Das Kindermusical „Ariella, die kleine Meerjungfrau“ ist noch einmal am Sontag, 21. August, um | 15 Uhr zu sehen. Nur noch Restkarten gibt es für die Aufführung „Ariella - Nacht der Lichter“ am Sonnabend, 27. August.

Informationen gibt es unter www.freilichtspiele-badbentheim.de BAD BENTHEIM.

Sperrung an der Wasserstraße

Briefwahllokal ist bereits geöffnet Am Sonntag, 11. September, werden der Rat der Stadt Nordhorn und der Kreistag neu gewählt. Seit Freitag ist das Briefwahllokal der Stadt Nordhorn geöffnet.

Unter Vorlage der Wahlbenachrichtigungskarte oder eines amtlichen Ausweisdokuments können alle wahlberechtigten Nordhorner ab 16 Jahren bereits ab dann ihre

NORDHORN.

Stimmen in den dortigen Wahlkabinen abgeben. Alternativ können die Briefwahlunterlagen auch von dort mitgenommen werden.

Das Briefwahllokal hat eine neue Anschrift und befindet sich nun im Erdgeschoss des Stadthauses II am Büchereiplatz in Raum E 09. Geöffnet hat es montags bis mittwochs von 9 bis 12.30 Uhr und von

14 bis 16 Uhr, donnerstags von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie freitags von 9 bis 12.30 Uhr. Bis zum 9. September, 13 Uhr, kann im Briefwahllokal gewählt werden.

Alle Wahlberechtigten haben die Möglichkeit, Briefwahlunterlagen auch online unter www.nordhorn.de/ wahlen anzufordern, wenn sie

Ab kommenden Montag, 22. August, bis voraussichtlich Freitag, 26.

August, wird die Wasserstraße in Nordhorn in Höhe der Einmündung Tannenstraße gesperrt. Grund hierfür sind dringende Arbeiten an einem beschädigten Kanal. Der Fahrzeugverkehr wird entsprechend umgeleitet. Radfahrer und Fußgänger können den Bereich aber weiterhin passieren.

NORDHORN.

Unterlagen für die Kommunalwahl können online bestellt werden nicht persönlich zum Briefwahllokal kommen oder am Wahltag in den Wahllokalen wählen können. Eine Anleitung zur Briefwahl liegt den angeforderten Briefwahlunterlagen bei. Für eine gültige Stimmabgabe muss der Wahlbrief bis zum 11. September um 18 Uhr beim Gemeindewahlleiter der Stadt Nordhorn eingegangen sein.

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

BAUKNECHT WAK 62

A++ Energieeffizienzklasse:

jetzt

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

*

Waschmaschine, 6 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, Mehrfachwasserschutz

UVP:

459.–

349.–

Waschmaschine, 8 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/ min: maximal 1.400, Softtrommel, Endzeitvorwahl, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, i-Dos (dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel und Weichspüler oder zwei unterschiedliche Flüssigwaschmittel), Beladungserkennung, Mengenautomatik, A+++ LED-TrommelinnenbeEnergieeffizienzklasse: leuchtung, Aquastop UVP: mit Garantie

SIEMENS

SIEMENS

WM14T690

WT 45W29A

929.– jetzt

679.–

BRAUN

SIEMENS

SMARTCONTROL

VS06C110

Rasierer, Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem Wasser, 3-fach Schersystem, Langhaarschneider, Schnell-Ladefunktion

Boden-Staubsauger, 750 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, Filterwechselanzeige, 9 m Aktionsradius, Bodendüse umschaltbar, Teleskoprohr

A++ Energieeffizienzklasse:

UVP:

99.– jetzt

39.–

jetzt

129.–

89.–

SIEMENS SN45L530

A++ Energieeffizienzklasse:

Aktion bis 31. 8. 2016 5 Jahre Garantie

UVP:

jetzt

SIEMENS GS51NEW40 Gefrierschrank, 286 l Nutzinhalt, Klappfächer: 1, Schubladen: 5, Super-Gefrieren, digitale Temperaturanzeige, NoFrost

jetzt

jetzt

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

399.–

CAFFEO BARISTA T Kaffee-Vollautomat, 15 bar Pumpendruck, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, One-Touch-Funktion für Cappuccino/Latte macchiato, Fach für zwei gemahlene Kaffeesorten, 1,8 l Wassertank

UVP:

1099.–

799.–

699.–

MELITTA

UVP: A+++ Energieeffizienzklasse:

UnterbauGeschirrspüler, 5 Spülprogramme, 4 Temperaturen, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Oberkörbe höhenverstellbar, Aquastop mit Garantie

UVP:

919.–

599.–

C Energieeffizienzklasse:

UVP:

Kondens-Trockner, WärmepumpenTechnologie, 8 kg Füllmenge, softDry-Trommel, Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, LED-Trommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator, Trocknungskorb

1149.–

jetzt

779.–

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

20%

Ein Herz für Tiere

auf Teichfutter von Sera Professional

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Besinnliches über Hunde Mit dem Vierbeiner durch das Jahr

Neugierig schaut Alissa ihren Gegenüber an.

Foto: J. Lüken

Barney fühlt sich wohl in seinem Kratzbaum.

Foto: J. Lüken

Viele Kätzchen zu vermitteln Neben Katzenkindern warten im Tierheim Schwartenpohl auch reifere Tiere auf ein Zuhause. Einige sind kastriert, geimpft und bestens vorbereitet auf ein neues Leben.

SCHWARTENPOHL. Nach dem erfolgreichen Sommerfest, für das sich die Tierheimmitglieder herzlich bei allen Besuchern und Mitwirkenden bedanken, kehrt wieder Alltag ein im Tierheim Schwartenpohl. Zwar ist das Tierheim derzeit geradezu überschwemmt von Katzenkindern, die alle ein Zuhause suchen.

Trotzdem sollen auch die älteren Katzen nicht vergessen werden. Stellvertretend für sie stehen Barney (Kratzbaum) und Alissa (Korb).

Barney ist noch nicht lange im Tierheim und zieht sich noch etwas verschüchtert zurück. Er ist neun Jahre alt und kastriert sowie geimpft. Barney sucht ein ruhiges Zuhause, wo man ihm Zeit gibt anzukommen.

Arco ist zwar imposant, aber lieb zu Menschen.

Alissa ist eine wunderschöne dreijährige und Britisch Kurzhaar Dame. Sie wurde abgegeben, weil sie mit den

Foto: J. Lüken

Kindern in der Familie nicht zurechtkam. Alissa ist etwas eigen, möchte lieber verwöhnte Einzelprinzessin sein.

Eventuell könnte sie auch zu einem souveränen, ruhigem Kater dazu. Kinder sollten auf jeden Fall älter sein.

Arco, ein beeindruckender Altdeutscher Schäferhund, wurde ebenfalls erst recht frisch angegeben. Eine Frau hatte beobachtet, wie er von drei Männern sehr schlecht behandelt wurde und hat ihn kurzerhand abgekauft. Leider stellte sich heraus, dass Arco gar nicht oder nur bedingt verträglich mit anderen Hunden ist.

Die Tierärztin der Dame vermutete anhand der Verletzungen, dass er eventuell für Hundekämpfe missbraucht wurde. Der imposante sechsjährige Rüde ist Menschen gegenüber sehr lieb und aufgeschlossen, er beherrscht einige Kommandos und läuft gut an der Leine. Wenn er andere Hunde sieht, regt er sich allerdings sehr auf und man muss ihm körperlich gewachsen sein, um ihn im Zaum zu halten.

Alle Tiere können während der Öffnungszeiten im Tierheim Schwartenpohl kennengelernt werden. Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr, Samstag und Sonntag von 9 bis 17 Uhr.

FRANKFURT/MAIN. Fest etabliert hat sich der seit 2005 existierende literarische Hundekalender bei Tierfreunden, die für die Dichtkunst etwas übrig haben. Und wenn man sich in der Literaturgeschichte umguckt, gibt es zahlreiche Autoren, die dem immer noch beliebtesten Haustier des Menschen manches schöne Wort gewidmet haben. So schrieb der Schriftsteller Franz Kafka folgende Zeilen: Alles Wissen, die Gesamtheit der Fragen und Antworten ist in den Hunden enthalten.

Wenn man nur dieses Wissen wirksam, wenn man es nur in den hellen Tag bringen könnte, wenn sie nur nicht so unendlich viel mehr wüssten, als sie zugestehen, als sie sich selbst zugestehen.

Dieses Zitat, verbunden mit dem Bild „Morgen nach dem Schiffbruch“ von William Turner, findet sich beispielsweise auf dem von der Edition Martin Gold herausgebrachten Literarischen Hundekalender 2017.

Autorin Charlotte Linke mit Amy und Finchen.

Als prominentes Gesicht für das Titelfoto konnte die bekannte Autorin und Tierfreundin Charlotte Linke gewonnen werden. Sie reiht sich ein in eine Liste illustrer Namen wie Elfriede Jelinek, Robert Gernhardt, Loriot und Martin Walser, die ebenfalls für das Titelfoto gewonnen werden konnten und damit ihre Wertschätzung zum Ausdruck brachten.

Was den Kalender auszeichnet, ist, dass er sich nicht auf Zitate und bunte Bilder beschränkt. Er ist jede Woche für eine Überraschung gut und gibt viele Anregungen, sich an den Texten zu erfreuen und in den angegebenen Original-Texten weiter zu lesen.

Auch für das Jahr 2017 erscheint „Der kleine literarische Hundekalender“ als Monatskalender mit 13 farbigen Blättern mit den „best of“ aus den schon erschienenen Kalenderblättern.

Hier die kleinere Variante.

Fotos: Martin Gold

Rätsel und Ratgeber Weltraum

griechischer Buchstabe

Kosewort für Großmutter

clever

Frau Abrahams (A.T.)

deutsche Vorsilbe

babylonische Gottheit

lateinisch, span.: Sonne

lateinisch: sei gegrüßt

Epos von Homer

nebeneinander laufend, analog

Wahrheitsgelübde (Mz.)

englisch: Zeh

leichte Reizbarkeit altägyptischer Hauptgott

6

Kartoffelsorte

Bestie

Fürst im Orient

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

sprachliche Hervorhebung Eisenfraß

farbloser Brannt- Primzahl wein

Sumpf

Gewaltakt, Anschlag Modell

unbearbeitet (Stoff)

4

Kfz-Z. Remscheid

unabhängig, eigenständig

Dichter

französisch: Haut

energisch

2 Landwirtschaftszweig

förmliche Anrede

geldloser Handel

lateinische Vorsilbe: ehemalig

Abk.: Teilzahlung

süddeutsch: Hausflur Unternehmensform

3 Fernkopie (Kw.) französisch: Bergspitze

5 deutsche Vorsilbe Titelfigur bei Puccini

Lieblingsspeise

Winzerbetrieb

innen leer, unausgefüllt

Heim für Obdachlose

Gebrauch

Deutsche Herzstiftung

Musiknote

nach unten

USGoldmünze

Aufforderung zur Ruhe

Handlung

P A E T R I O A D E L E L N E A U L U T T Z B A U E R N K G

Oberhaupt d.

Tibeter (... Lama) Mittelmeerinsulaner

ein Insekt, Zirpe

Jetzt bestellen!

franz., lateinisch: und

chemisches Element

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

A S R V O S I T K E L L Z I K E A G R S L P R E S O G E O B S T E A I L T E R E I F A X U P S T I C A C H T

deutsche EmpfehKrimilung serie

ein Umlaut

1 Für ein starkes Herz

brasil.

Großstadt (Kw.)

E N E S T A A R O A U A N E T I E R K E H L T A T R G E L E R I

Vulkanöffnung

auseinanderbaufähig

B E T O N U N G

je (latein.)

Die Uckermark lässt sich vom Wasser aus eindrucksvoll erforschen

O K O S M O E M M A E A P G R A T R A T A K H B O R D A L A I L T K R E T M O O R S H A T T E S C R T Y P A L E I B

Roman von Jane Austen

Schiffstauspanngerät

Biber und Eisvögel sehen NORDHORN. Schillernde Libellen, die über das Wasser zischen, Eisvögel, die elegant abtauchen, Biber, die im Verborgenen emsig an ihren Burgen bauen: In der Uckermark kommt man der Natur ganz nah. Das gilt vor allem, wenn man selbst aufs Wasser geht und sich einfach treiben lässt.

Mehr als 500 Seen, schmale Kanäle und Bäche durchziehen die Landschaft im Norden Brandenburgs.

Freizeitkapitäne starten am besten von Hindenburg bei Templin aus zu einer Erkundungstour durch den Naturpark „Uckermärkische Seen“.

Fündig werden sie beispielsweise bei der Kanu- und Floßvermietung „Biberburgtours“. Zur Unternehmensphilosophie der beschaulichen Ferienanlage gehört es, das Bewusstsein für Umwelt und Klimaschutz zu schärfen.

Das Gelände wird mit Ökostrom versorgt, Nachhaltigkeit und Emissionsvermeidung standen bei der Ausstattung im Mittelpunkt.

Wer mag, sticht von dem kleinen Hafen aus zu einer ausgedehnten Wasserwanderung in See. Besonders entspannt reist man an Bord eines Hausfloßes. Diese führerscheinfreien „Biberburgen“ sind mit vier Betten, Geschirr, Kocher, Grill und separatem

Paddler können von Hindenburg aus bei Tagestouren die Region erkunden.

Foto: djd-p/Kappest/Tourismus Marketing Uckermark

WC ausgestattet. Ganz gemächlich geht es damit über die in der bilsang letzten Eiszeit entstandene Seenkette um Templin, die Havel entlang bis nach Himmelpfort und Fürstenberg. Mit etwas Glück lassen sich sogar Biber, Eisvogel oder Seeadler beobachten. Auf www.tourismusuckermark.de sind weitere Details beschrieben.

Zu der kleinen Freizeitanlage in Hindenburg gehören auch moderne Ferienwohnungen mit Seeblick und ein Wasserwanderrastplatz. Er ist

ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Rad in die Umgebung.

Paddler können mit dem Leihkanu etwa eine Rundreise über Lychen und die Havel machen. Tagestrips inklusive Kanutransfer sind ebenfalls möglich. Auch ein Ausflug zum Knehdener Moor mit seinem idyllischen Urwald lohnt sich. Wasserwanderer, die in Hindenburg nur kurz Station machen, können auf dem Hafengelände WC, Duschen, Waschmaschine und Trockner nutzen.

Sport

Seite 6

BvL KĂźchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

21. August 2016

WIR MACHEN KĂœCHENTRĂ„UME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn

BvL

Magdeburg ist Favorit Nach mehreren Testspielen ist es endlich so weit: Mit dem DHBPokal startet die HSG in die neue HandballSaison.

Am Wochenende startet an 16 Standorten der DHB Pokal 2016/2017. Einer dieser Standorte ist das Euregium in Nordhorn. Am Samstag, 27. August, 16.30 Uhr, treten im ersten Spiel Eintracht Hildesheim und die HSG Norderstedt HenstedtUlzburg gegeneinander an.

Um das Weiterkommen im Pokal kämpfen auch die HSG Nordhorn-Lingen und der SC Magdeburg als Titelverteidiger. Das Spiel beginnt um 19 Uhr. Die HSG-Spieler bereiten sich auf die Saison vor. Hier ist sie beim Cross-Training im TherapiezenMit dem Tabellen-Achten trum Hermann zu sehen.

Foto: WestdÜrp der ersten Handball-Bundesliga treffen die Spieler der DHB-Pokal 2016 und der der Torhßter Dario Quen- insgesamt positiven Eindruck dreimalige Sieg im EHF-Cup stedt ihre Verträge vorzeitig von der Mannschaft. Zu verdafßr, dass Magdeburg zu den verlängert haben. buchen waren unter anderem interessanten Adressen im Ebenfalls Tabellen-Achter, Siege gegen die niederländiSeit 26 Jahren in deutschen Handballsport ge- allerdings in der Zweiten Li- sche Mannschaft Zwartemeer der ersten Liga hÜrt. Eher durchwachsen war ga, wurde die HSG Nord- und gegen die Liga-Konkurmit Platz 8 hingegen die ver- horn-Lingen. renten HV Wilhelmshaven gangene Saison. Allerdings und TV Emsdetten sowie eine HSG auf einen Gegner, der rettete der Gewinn des DHBNiederlage gegen die Erstligaauf eine beeindruckende Pokals den Einzug in den Terrassenplatten mannschaft TSV Hannoversportliche Bilanz zurßckbli- EHF-Cup. Ebenfalls positiv ... und mehr!

Burgdorf. Gegen den Drittlicken kann. So ist der SC Mag- fĂźr den SC Magdeburg war gisten Eintracht Hagen gab es deburg der einzige Verein aus der Verkauf von Ăźber 4000 ein Unentschieden. Trotz dieden neuen Bundesländern, Dauerkarten und die Verser durchwachsenen Leistung der sich dauerhaft in der 1. pflichtung von so hochkaräti- Nordhorn ¡ Veldhausen gab sich Trainer BĂźltmann Liga behaupten konnte. In- gen Spielern wie Daniel Pezuversichtlich. „Es war ein zwischen spielen sie ihre 26. tersson, Christian o`Sullivan In mehreren Testspielen guter Test. Er hat uns einige Saison. Des Weiteren spre- und Mads Christiansen. Er- hat sich die Mannschaft auf Baustellen aufgezeigt und wir chen die Deutsche Meister- freulich war auch, dass be- die bevorstehende Saison vor- haben Fehler gemacht, die schaft 2001, der Gewinn der währte Spieler wie der Links- bereitet. Trainer Heiner BĂźlt- mir jetzt lieber sind als später Champions League 2002, der auĂ&#x;en Matthias Muschke und mann verschaffte sich einen in der Saison.

NORDHORN.

Blau-WeiĂ&#x;e A-Junioren gewinnen Titel EMLICHHEIM. Die A-Junioren des TC Blau-

WeiĂ&#x; Emlichheim beendeten die Sommersaison mit der Meisterschaft in der Bezirksliga.

Vier Siege Ăźber Mannschaften vom TC Bawinkel, TC RG Bad Bentheim/Gildehaus, SV Union Meppen und vom TC Lingen Blau-WeiĂ&#x;

brachten sie mit 8:0 Punkten an die Tabellenspitze. Das erfolgreiche Team besteht aus Sandro Zwartscholten, Patrick Kuipers, Kilian Bongartz, William Kuprecht, Philipp Kuprecht (von links) sowie Marco Dreher (nicht im Bild).

Foto: privat

Tennis-Talente auf den Spuren von Graf und Kerber Grafschafterinnen beim Jßngstenturnier erfolgreich Beim nationalen Jßngstenturnier des Deutschen Tennis-Bundes (DTB) in Detmold haben die Talente aus der Region Dollart-EmsVechte starke Leistungen gezeigt. Allen voran die Nordhorner Mädchen platzierten sich in ihren Altersklassen vorne.

Bei den U 10-Juniorinnen ßberzeugten Josy und Emma Daems (TV Sparta 87) und gewannen die Pokal- bzw. die Last-Hope-Konkurrenz. In der Altersklasse U 11 kämpfte sich die ebenfalls fßr Sparta spielende Evelyn Warketin ins Halbfinale der Hauptrunde vor und erreichte am Ende einen starken dritten Platz. Im Halbfinale der Pokalrunde bei den U 12-Juniorinnen stand Leonie MÜller (Vorwärts Nordhorn); sie holte sich den dritten Platz. „Unsere Juniorinnen haben sich in Detmold toll präsentiert. Sie haben mit ihren Leistungen gezeigt, dass sie nicht nur in Niedersachsen, sondern auch bundesweit zu den Top-Spielerinnen ihrer Altersklassen DETMOLD.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Wester heuert beim JLZ Emsland an Nordhorner Coach Ăźbernimmt die U 17 der Meppener Michael Wester hat

„Mit Michael Wester konn-

SchĂźttorf 09 in der Landesund Bezirksliga betreut hat, ist ab sofort der neue Chefcoach der U 17-Mannschaft beim Jugendleistungszentrum Emsland (JLZ). Er tritt die Nachfolge von Bernd Voss an, der aus beruflichen GrĂźnden ausschied und die U 17 zum Aufstieg in die Regionalliga Nord gefĂźhrt hatte.

rungsvolle Aufgabe Regionalliga gewinnen“, freut sich Alo Weusthof, sportlicher Leiter des JLZ. UnterstĂźtzung erhält Wester von Patrick Posipal, einem Spieler der Regionalligamannschaft des SV Meppen sowie Teammanager Peter Ahrens. Die U 17 startet am 21. August beim VfL OsnabrĂźck in die Saison.

MEPPEN.

Starke Leistungen beim deutschen JĂźngsten-Turnier: (von links) eine neue Aufgabe gefunden. ten wir einen erfahrenen Josy und Emma Daems, Evelyn Warkentin und Leonie MĂśller mit Der Nordhorner, der die zu- Ăœbungsleiter und A-LizenzCheftrainer Hans-Georg Peters.

Foto: privat letzt als Trainer den FC Inhaber fĂźr die herausforde-

zählen“, freute sich Gerrit Geerds von der Tennisregion und betonte: „Insgesamt gesehen war die Veranstaltung ein groĂ&#x;er Erfolg fĂźr die Trainingsarbeit in unserer Region Dollart-Ems-Vechte.“ Das Turnier in Detmold wurde seinem Ruf als grĂśĂ&#x;tes Tennis-Ereignis seiner Art in

Deutschland erneut gerecht.

Mehr als 800 Teilnehmer waren zur 40. Auflage aus ganz Deutschland gekommen. In den Siegerlisten dieser inoffiziellen deutsche JĂźngstenMeisterschaft stehen so prominente Namen wie Boris Becker, Steffi Graf und Angelique Kerber.

A-ROSA SILVA 'HU 5KHLQ HLQH /LHEH IÂ UV /HEHQ Reiseservice

Leistungen: ‡ 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH ‡ hEHUQDFKWXQJHQ • A-ROSA 3UHPLXP DOOHV LQNOXVLYH PLW KHUYRUUDJHQGHU . FKH ‡ :/$1 NRVWHQIUHL ‡ NRVWHQORVHV 0LQHUDOZDVVHU ‡ 'HXWVFK DOV %RUGVSUDFKH ‡ 7ULQNJHOGHU ‡ $WWUDNWLYH %RUGXQWHUKDOWXQJ ‡ KRFKZHUWLJH *HWUlQNH JDQ]WDJV LQNOXVLYH ‡ %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW QDFK .|OQ XQG ]XU FN ]XVlW]OLFK EXFKEDU PLQG 3HUV

9HUDQVWDOWHU $ 526$ )OXVVVFKLW *PE+ 5RVWRFN

Kreispokal im Volleyball

Die Kreispokal A- bis D-Cups werden im Grafschafter Kreispokal ausgespielt. Teilnehmen darf pro Verein ein Team, das aus der Kreis- und Bezirksklasse stammt. Das Turnier beginnt am Sonntag 21. August, um 10 Uhr in den Sporthallen am Gymnasium Bad Bentheim statt. Teilnehmer: SV Bad Bentheim, SV SuddendorfSamern, SV Wietmarschen IV, TV Nordhorn III, SV Veldhausen 07 II, FC SchĂźtMit Elan geht Michael Wester torf 09, SV Olympia Uelsen seine Aufgabe an. Foto: J. LĂźken IV, SV Union Lohne IV. BAD BENTHEIM.

Titel fĂźr Barchanowitz mit dem „Brettchen“ Kreismeisterschaft im Tischtennis Bei den Tischten- der Titelverteidiger vom SV nis-Kreismeisterschaften Bad Bentheim in drei Sätzen konnte Detlef Barchanowitz durch. Somit gab es auf den (SV Bad Bentheim) seinen ersten drei Plätzen keine VerVorjahrestitel in der Hardbat änderungen gegenĂźber dem (Brettchen)-Klasse im Einzel Vorjahresergebnis. verteidigen. AuĂ&#x;erdem geZu einer Neuauflage des wann er mit Nils Ballast Vorjahresendspiels kam es im (SpVgg. Brandlecht-Hestrup) ersten Doppelhalbfinale. Im auch die Doppelkonkurrenz. Gegensatz zum Vorjahr setzIm Halbfinale setzte sich ten sich diesmal Hilmar Titelverteidiger Detlef Bacha- Heinrichmeyer und Reinhold nowitz letztlich sicher mit 3:1 NĂźsse (SpVgg. BrandlechtSätzen gegen Hilmar Hein- Hestrup) gegen die Neuenrichmeyer (SV Vorwärts hauser Volkmar HeinrichNordhorn) durch. meyer/JĂśrg Kortmann durch.

Ein Vereinsduell gab es im Ăœberraschend schwer taten zweiten Halbfinale zwischen sich im zweiten Halbfinale die Marco Knospe und Volkmar Favoriten Detlef BarchanoHeinrichmeywitz/Nils Baler (beide TuS last gegen die Neuenhaus). Keine Veränderung auf Brandlechter Hier gewann, Erol Kalip den ersten Plätzen ebenfalls und Steven nach vier SätPertsch. Nach zen, Volkmar einer 2:0 Heinrichmeyer.

Satzfßhrung musste man Das Spiel um Platz drei ge- noch in den Entscheidungswann Hilmar Heinrichmeyer satz, den man mit 11:7 gegegen Marco Knospe in drei wann. Barchanowitz und BalSätzen. Zu einer Neuauflage last gewannen das Endspiel des Vorjahresendspiels kam es verdient in vier Sätzen gegen in der Partie Detlef Barcha- Heinrichmeyer und Nßsse nowitz gegen Volkmar Hein- und sicherten sich den Kreisrichmeyer. Hier setzte sich meistertitel.

NORDHORN

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Beratung und Buchung:

5+(,1 .85= .5(8=)$+57 Âą 520$17,.

KĂśln, StraĂ&#x;burg, Mainz, Loreley, KĂśln

Âą 1lFKWH

DE â‚Ź

419.-*

(LQ]HONDELQH DE Âź

$X‰HQNDELQH .DWHJRULH 6 *DUDQWLH ¹ 3UHLV EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUHV .RQWLQJHQW )U KEXFKHU 3UHLV J OWLJ EHL %XFKXQJ ELV ]XP

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Politik

21. August 2016

Seite 7

Rechtsstreit sorgt für Kurzarbeit bei VW

CDU-Minister wollen Burka-Verbot Keine Verschleierung in Teilbereichen Die Innenminister der Union wollen ein Verbot der Vollverschleierung in Teilen des öffentlichen Lebens durchsetzen. Demnach dürften am Steuer, bei Behörden,

BERLIN.

Der Konflikt mit zwei wichtigen Lieferanten droht sich bei VW zum Flächenbrand auszuwachsen. Der Druck auf den Autobauer steigt. Eine rasche Lösung muss her.

Volkswagen durchlebt mit dem Lieferstopp externer Partner ein Desaster. Ein Sitzzulieferer und ein Lieferant von Getriebeteilen haben dem Autobauer zufolge „die vertraglich vereinbarte Belieferung mit Bauteilen ausgesetzt“.

VW hat deshalb vor dem Landgericht Braunschweig einstweilige Verfügungen erwirkt. Beide Unternehmen wurden verpflichtet, die Teile auf Abruf zu liefern. Die Entscheidungen wurden in einem Eilverfahren erlassen.

Voraussetzung dafür ist, dass es für den Kläger „existenzbedrohend“ wäre, den Ausgang des regulären Gerichtsverfahrens abzuwarten, erklärt Anwalt Markus Wollweber.

Die Verfahren sind in den beiden Fällen etwas unterschiedlich abgelaufen. Gegen den Sitzzulieferer hat das Gericht die einstweilige Verfügung per Urteil erlassen, weil mündlich verhandelt worden WOLFSBURG.

Eine Zulieferer-Gruppe legt sich mit dem Weltkonzern Volkswagen an. Die Gründe für den Streit sind unklar, die Folgen heftig.

Foto: dpa

ist. Dagegen kann der Lieferant Berufung einlegen - was er bislang nicht getan hat. Im Fall des Getriebe-Lieferanten entschied das Gericht per Beschluss. „Das ist ein Zeichen dafür, dass VW hier sogar der Nachweis gelungen ist, dass die Sache so dringend ist, dass selbst eine mündliche Verhandlung nicht abgewartet werden kann“, sagt Wollweber.

Gegen den Beschluss legte der Lieferant aber Widerspruch ein, so dass die Ver-

handlung nun am 31. August kommen. Darüber muss das nachgeholt wird. Beide Ent- Gericht nun entscheiden. VW scheidungen sind schon jetzt könne auch überlegen einen Gerichtsvollzieher vorbeizuschicken, um die Teile abzuholen - soweit diese schon 7500 Mitarbeiter hergestellt seien, sagt Anwalt betroffen Wollweber. In der Praxis sehe das dann so aus: „Der Gerichtsvollzieher beauftragt ein vollstreckbar. Dem Gericht Fuhrunternehmen, lässt es zufolge hat VW bereits bean- mit Lkw vorfahren, beschlagtragt, dass den Zulieferern ein nahmt die Sachen und Ordnungsgeld angedroht nimmt sie mit.“ Weigern sich wird, wenn sie ihrer Liefer- die Unternehmen ihre Tore verpflichtung nicht nach- zu öffnen, müsse im Zweifel ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Schlosser zu Hilfe gerufen werden, erklärt Gerichtsvollzieher Walter Gietmann. Die Kosten dafür müsste VW vorstrecken, so Gietmann.

Nach dem Passat-Werk in Emden, wo wegen der Querelen bereits Kurzarbeit ansteht, muss Volkswagen jetzt auch in seinem Wolfsburger Stammwerk die Bänder des Erfolgsmodells VW Golf anhalten. Für 7500 Mitarbeiter steht bereits Kurzarbeit an Mit dem Lieferstopp des externen Partners brechen dem europäischen Branchenprimus, ganze Produktionstage weg. Der niedersächsische Wirtschaftsminister und VWAufsichtsrat Olaf Lies (SPD) attackierte am Donnerstag im Landtag die Zulieferer. „Es ist ein unglaubliches und für mich nicht nachvollziehbares Verhalten der Unternehmen“, sagte Lies. Die Unterbrechung der Lieferkette sei für den Autobauer eine „schwere Belastung“, so der Minister.

Der Teilehersteller selbst wollte sich nicht zu den Hintergründen äußern. Die juristische Auseinandersetzung zwinge zur Vertraulichkeit, sagte Alexander Gerstung aus der Geschäftsführung des Autozulieferers ES Automobilguss mit Sitz in Sachsen. Auslöser des Streits könnte ein gescheitertes Projekt mit dem externen Partner sein.

-Anzeige-

Neues Therapiekonzept für das offene Bein Chronische Wunden – Hilfe bei Ulcus cruris venosum

Den Ratgeber „Offenes Bein“ gibt es im medi Verbraucherservice, Tel. 0921 912-750, E-Mail Verbraucherservice@medi.de. www.medi.de (mit Händlerfinder) Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Ursache für ein „offenes Bein“ (Ulcus cruris) sind meist unbehandelte Venenleiden oder Thrombosen. Schmerzen, Immobilität und schwierige hygienische Rahmenbedingungen erzeugen hohen Leidensdruck. Mit dem neuen Wundkonzept von medi werden Patienten zum „Therapeuten in eigener Sache“ und gewinnen wieder mehr Lebensqualität.

Nur eine saubere Wunde kann Illegale Zuwanderung soll gestoppt werden heilen. Die UCSTM Debridement Tücher reinigen und pflegen die WIEN. Der österreichische Au- Nicht-EU-Land wie MazedoWunde und deren Umgebung ßenminister Sebastian Kurz nien flieht. Der Minister for- weitestgehend schmerzfrei. Enthat eine dauerhafte Kontrolle dert eine Nachfolgeregelung zündungen können abklingen; der Grenze entlang der von für das Dublin-Abkommen. die Zellerneuerung wird akFlüchtlingen genutzten Bal- „Die EU muss das Grund- tiviert. In der Akutphase folgt die kanroute angekündigt. „Die prinzip von Staaten überneh- Therapie mit der anpassbaren Balkan-Route muss geschlos- men, die den Zustrom von Kompressionsversorgung circaid sen bleiben“, sagte Kurz der in Flüchtlingen wirksam ge- juxtacures. Die Kompression Düsseldorf erscheinenden stoppt haben, also etwa Spa- erhöht den Druck auf die Venen „Rheinischen Post“. Es könne nien oder Australien. Das und beschleunigt den Rückfluss nicht Ziel sein, dass ein heißt, wer sich illegal auf den des Blutes zum Herzen. GleichFlüchtling aus einem EU- Weg macht, kommt nicht zeitig wird die im Unterschenkel angesammelte Lymphflüssigkeit Land wie Griechenland in ein durch.“

Österreich: Balkanroute dauerhaft geschlossen halten

Ein syrischer T-72-Panzer lauert in einer Kampfpause in Aleppo.

am Standesamt, in Schulen und Universitäten, im öffentlichen Dienst und vor Gericht keine Burka getragen werden.

Dem Vorschlag muss der Bundestag noch zustimmen.

abtransportiert und die Schwellung reduziert. So hilft die Kompression, dass sich die Wunde schließen kann. circaid juxtacures wird individuell angemessen und vom Patienten selbstständig angelegt.

Das einfache Anlegen und die Fixierung mit Klettverschlüssen erleichtern aufwändige Verbandswechsel. Mit dem Built-InPressure System wird per Messkarte der ärztliche festgelegte Kompressionsbereich jederzeit eingestellt.

Um neuen Wunden vorzubeugen, brauchen die Venen weiterhin Kompression: mediven Kompressionsstrümpfe von medi gibt es in vielen Ausführungen.

Anziehhilfen, wie die medi Butler und die medi Haut- und Fußpflege runden die Therapie ab. Der Arzt kann bei Notwendigkeit Kompressionsversorgungen und Anziehhilfen verordnen. Sie sind im medizinischen Fachhandel erhältlich.

Foto: Michael Alaeddin/Sputnik

Moskau kündigt neue Waffenruhe für Aleppo an 300.000 Menschen leben unter schlimmen Bedingungen ALEPPO. Deutschland hat mit den anderen 27 EU-Staaten eine sofortige Waffenruhe für die umkämpfte syrische Stadt Aleppo gefordert. Die anhaltenden Bombenangriffe und Belagerungen behinderten die Hilfsbemühungen der internationalen Gemeinschaft, teilte die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini im

Tabak-Schockbilder zeigen Wirkung Die neuen Vorschriften für Schockbilder auf Tabakpackungen bekommt auch Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble zu spüren.

Die Einnahmen aus der Tabaksteuer brachen im Juli um 48 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat ein, wie aus dem aktuellen Monatsbericht des Ministeriums hervorgeht.

Auch im Juni hatte es schon ein starkes Minus gegeben.

BERLIN.

Namen aller Mitgliedsländer mit. Russland erklärte sich überraschend jetzt doch dazu bereit, jede Woche eine 48 Stunden lange Feuerpause in Aleppo einzulegen. Moskau unterstützt das Regime in Damaskus in dem Bürgerkrieg. Allerdings lief schon eine erste Ankündigung Russlands, täglich die Waffen drei

Stunden schweigen zu lassen, ins Leere. Der Krieg ging unvermindert weiter. Aleppo ist Schauplatz heftiger Kämpfe im syrischen Bürgerkrieg, der seit gut fünf Jahren andauert.

In den Rebellengebieten leben bis zu 300 000 Menschen unter katastrophalen Bedingungen und können nicht versorgt werden.

Zusätzlich erhalten Sie...

www.boeckmann-mode.de

Verbraucherzentrale fordert Qualitätssiegel für Fleisch Kennzeichnung von Frischeiern als Vorbild Ein mehrstufiges Qualitätssiegel für Fleischwaren im Supermarkt soll künftig nach dem Willen der Verbraucherzentrale Bundesverband als Einkaufshilfe dienen.

Verbrauchern würde so die Entscheidung deutlich erleichtert, welche Qualität sie beim Fleisch wählen und beBERLIN.

zahlen wollen, sagte Verbandschef Klaus Müller. Als Vorbild dient den Verbraucherschützen die Kennzeichnung bei Frischeiern.

Informationen zur Herkunft liefern die Webseiten www.lebensmittelklarheit.de und www.whereismymeatfrom.eu/de

Bei uns im Vechtezentrum wird kräftig umgebaut.

auf alle reduzierten Preise!*

Daher gewähren wir Ihnen bei Vorlage dieser Anzeige

20 % Baustellenrabatt

auf einen Artikel Ihrer Wahl.

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel. Gültig bis zum 30. 9. 2016)

Graf-Egbert-Straße 19 48465 Schüttorf Tel. 05923 903588 www.apotheke-steffgen.de

AUCH HIER BEI...

I` ) JRTHUU

RICCIO 1 : BRAMSCHE · FRIESOYTHE · GM-HÜTTE · NORDHORN · MEPPEN · PAPENBURG · RECKE

BRAMSCHE · LEER · LÜBBECKE · MELLE · MEPPEN · NORDHORN · PAPENBURG · RECKE · RHEINE · RHAUDERFEHN Lars Steffgen Fachapotheker für Allgemeinpharmazie

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Nutzen Sie schon unseren WhatsApp Bestellservice?

Wie’s geht, erfahren Sie auf unserer Homepage!

* Ranzen sind von der Aktion ausgeschlossen

Unterhaltung

Seite 8

21. August 2016 Hohe Lebensqualität in Hamburg

Amber Heard will Abfindung spenden US-Schauspielerin Amber Heard will die sieben Millionen US-Dollar , die sie wegen der Scheidung von Hollywood-Schauspieler Johnny Depp erhält, in voller Höhe spenden. „Geld hat für mich noch nie eine Rolle gespielt, außer in dem Sinne, dass ich es für die gute Sache spenden kann und indem ich dies tue, denen helfe, die weniger in der Lage sind, sich selbst zu verteidigen“, schrieb die 30-Jährige in einem Statement, das sie verschiedenen US-Medien zukommen ließ.

Die Summe soll demnach aufgeteilt werden zwischen der American Civil Liberties Union, einer Organisation, die sich für die Bürgerrechte einsetzt und dem Kinderkrankenhaus in Los Angeles.

In diesem habe sie zehn Jahre lang als Freiwillige mitgeholfen, sagte Heard zur Begründung.

Thomas Käfer will am Wochenende in seine Seifenkiste steigen. Er hat sich für seinen Wagen extra Felgen drehen lassen und verwendet Naben aus Italien.

Hamburg zählt nach einer neuen Studie zu den zehn Städten mit der höchsten Lebensqualität weltweit. Wie das Londoner Institut Economist Intelligence Unit mitteilte, rückte die Hansestadt auf Platz 10 der 140 untersuchten Städte. Die australische Metropole Sydney fiel auf Platz 11. Hintergrund sei die gefühlte Bedrohung durch Terrorismus. Dieser Faktor hielt Berlin und Frankfurt außerhalb der Spitzengruppe. Die lebenswerteste Stadt bleibt der Untersuchung zufolge die australische Stadt Melbourne, knapp vor der österreichischen Hauptstadt Wien und der westkanadischen Stadt Vancouver.

LOS ANGELES.

Drei E-Books über „Hogwarts“ Foto: dpa

Wie Motorsport ohne Motor

Lady Gaga dreht mit Bradley Cooper Lady Gaga (30) freut sich auf die Zusammenarbeit mit Bradley Cooper (41, „American Sniper“) in dem Film-Musical „A Star is Born“. Sie sei begeistert, an seiner Seite zu spielen und seine Regieanweisungen zu erhalten. Das Studio Warner Brothers hatte offiziell die Neuverfilmung des MusicalKlassikers mit Lady Gaga und Cooper in den Hauptrollen angekündigt. Cooper wird zudem sein Regiedebüt geben. Für die Sängerin ist es die erste Hauptrolle vor der Filmkamera. Sie hatte kleinere Leinwandauftritte, darunter in „Muppets Most Wanted“ und „Sin City 2: A Dame to Kill For“. Im Januar hatte Lady Gaga für ihre TV-Rolle in „American Horror Story: Hotel“ ihre erste Golden-Globe-Trophäe als Schauspielerin in Empfang genommen. Das geplante Remake wäre die vierte Leinwandfassung des Welterfolgs.

LONDON/HAMBURG.

LOS ANGELES.

Holzkiste und Kinderwagenräder waren gestern. Der moderne Seifenkistenwagen hat Glasfaser- oder Carbonverkleidung, Einzelradaufhängung, Scheibenbremse und Überrollbügel.

Bei der Europameisterschaft in Belgien lag die Durchschnittsgeschwindigkeit der Gefährte bei 87 Stundenkilometern, auf Teilabschnitten wurde sogar Tempo 140 erreicht. „Das Hochzüchten der Fahrzeuge hat dazu geführt, dass auch das Gefährdungspotenzial höher geworden ist“, sagt Thomas Seidler, der Deutschland im europäischen Verband für Speed Down verKLEINNAUNDORF.

tritt. Unter diesem Namen werden die Rennen international vermarktet.

An diesem Wochenende trifft sich die Szene zur Deutschen Meisterschaft in Kleinnaundorf, einem Stadtteil von Freital in Sachsen. Nebenbei wird die internationale Sachsenmeisterschaft ausgetragen.

Gut 100 Teilnehmer aus Deutschland, Tschechien und Frankreich sind angemeldet.

Lilly-Marleen aus Kleinnaundorf könnte mit sechs Jahren die Jüngste sein, der älteste Rennfahrer hat die 70 schon weit hinter sich gelassen.

Helm, Handschuhe und geschlossene Kleidung sind Pflicht.

Seifenkisten-Profis tragen sowieso Rennanzüge.

Bevor es auf die Piste geht, gibt es eine technische Abnahme der Fahrzeuge. Ein Wagen muss mindestens drei Räder, Bremse und Lenkung haben.

Rätselspaß am Wochenende

Seit mehr als 100 Jahren werden in Deutschland entsprechende Rennen ausgetragen. Im internationalen Maßstab hat Italien die Nase vorn.

Daneben gehören Belgien, Frankreich, die Schweiz, Schweden, Spanien und Tschechien zu den europäischen Seifenkistennationen.

Seidler hält das Wort Sei● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Fahrer schrauben an ihren Gefährten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

fenkiste heute für irreführend. „Damit kann man niemand mehr hinter dem Ofen hervorlocken“, sagt der 49Jährige, der erst als Erwachsener zu diesem Hobby kam und viel lieber von Speed Down spricht. Als Serviceleiter einer Firma für Autoteile bringt Seidler das nötige

Fachwissen mit. Denn ein richtiger Seifenkistenrennfahrer schraubt eifrig an seinem Gefährt.

Thomas Käfer, der als Organisator der Meisterschaften auch selbst in die Kiste steigt, hat sich für seinen Wagen extra Felgen drehen lassen und verwendet Naben aus Italien.

Inzwischen gibt es Bausätze für Seifenkistenwagen. Wer etwas auf sich hält, rüstet mit Hightech nach. Geld lässt sich mit den Rennen nicht verdienen - im Gegenteil. In Seifenkistenwagen wird ordentlich Geld reingesteckt. Käfer beziffert die Ausgaben für sein Gefährt auf 3500 bis 4000 Euro. Als er vor 13 Jahren mit Rennen begann, habe mehr der Spaß im Vordergrund gestanden, berichtet Seidler.

Heute sei das für viele ein ernsthaftes Hobby.

Natürlich kommt auf abschüssiger Strecke in Klein-

naundorf der Spaß nicht zu kurz. Die Rennen werden in verschiedenen Altersklassen und drei Kategorien ausgetragen: Geschwindigkeit, Gleichmäßigkeit, Gaudi. Bei letzterer sind der Fantasie bei der Wagenform keine Grenzen gesetzt. Beim Gleichmäßigkeitsrennen gibt es zwei Läufe, in denen man möglichst die gleiche Zeit erreichen soll.

Die geringste zeitliche Distanz zwischen beiden Läufen gewinnt. „Die rund 750 Meter lange Strecke ist äußert anspruchsvoll und wird von Fahrern aus ganz Europa gern gefahren“, weiß Käfer.

Die Seifenkistenfahrer verstehen sich als Teil einer großen Familie. „Da kennt jeder jeden. Man fährt auch zu den Rennen, um sich zu treffen“, sagt Seidler. Für die meisten mache wohl die Geschwindigkeit die eigentliche Faszination aus.

LONDON. Die Harry-PotterWelt dreht sich weiter: Die britische Autorin Joanne K. Rowling bringt drei E-Books mit Kurzgeschichten über Hogwarts, die Schule des beliebten Zauberlehrlings, heraus. Zum Verkaufsstart am 6. September soll es die drei kurzen digitalen Bücher gleich in acht Sprachen, darunter auch Deutsch, geben.

Das teilte Rowling in ihrem Blog „Pottermore“ mit. Harry Potter selbst kommt demnach in der „Pottermore Presents“ genannten Reihe nicht vor.

„Ice Age“ und „Pets“ sind die Kino-Hits Familienfilme sind die Gewinner dieses Kinosommers. Während der Schulferien landeten gleich zwei Animationsfilme an der Spitze der Kinocharts: „Ice Age-Kollison voraus!“ und „Pets“. Den fünften Teil der „Ice-Age“-Reihe um Faultier Sid, Mammut Manni und Säbelzahntiger Diego, sahen 2,56 Millionen Zuschauer.

Damit belegt der Film vor „Pets“ Platz eins der Hitliste.

BERLIN.

Ihr Horoskop für die Woche vom 22. bis 28. August 2016

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

8

1

7 2 6 4 4 1 6 9 7 8 5 7 4 5 3 5 2 4 1 1 9 4 7 8 6 8 4 9 4 2 6

7

F E S S E L G K Q A N C

M A R T I N N U N G S H

N S V F Z E R S T U E A

E A F W E O E E D M R R

W U E T M N A M F L S S

5 6 4

6 1 9 5 4 7 4 2 8 3 7 8 1 7 4 5 3 4 9

1

Lösungen auf Seite 10

C C Z M A H E I M A T O

Widder (21.03.-20.04.)

Nehmen Sie nicht alles so ernst.

Wenn man Ihnen einen kleinen Streich gespielt hat, versuchen Sie einfach darüber zu lachen. Vielleicht sollten Sie sich bei Ihren Kollegen als „ Teamplayer“ zeigen und Ihre humoristische Seite herausstellen. Ihrer Kompetenz und Integrität wird dies keinen Abbruch tun. Durch dieses Verhalten werden Sie sich selbst viele Türen öffnen, hinter denen der Erfolg auf Sie wartet.

Stier (21.04.-20.05.)

Achten Sie auf Ihre Gesundheit. Ihr Körper hat Ihnen schon des Öfteren Warnsignale aufgezeigt. Sie müssen diese nur noch als solche anerkennen. Dem ständigen Druck und der Dauerbelastung an Ihrem Arbeitsplatz sind Sie zurzeit einfach nicht mehr gewachsen. Ihre Unlust und Reizbarkeit spiegelt sich auch im privaten Bereich wieder. Ihr Partner wird immer hinter Ihnen stehen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Ihre Chancen stehen gut. Der optimale Zeitpunkt ist gekommen, um auf jemanden zuzugehen, dem Sie gerne näher kommen würden. Im Berufsleben geht es vorwärts.

Glauben Sie an sich selbst und bleiben Sie stets optimistisch.

Durch Ihre freundliche und offene Art wird sich der Erfolg schon bald zeigen. Glauben Sie daran und kommen Sie so Ihren Träumen näher.

Krebs (22.06.-22.07.)

Denken Sie nicht so viel nach.

Gönnen Sie Ihrem Kopf doch mal eine Auszeit. Die Sonne wird Sie in die richtige Richtung lenken. Treffen Sie doch auch mal eine Entscheidung aus dem Bauch heraus.

Wenn Sie zu lange über eine Entscheidung nachhenken, dann könnten Sie die besten Chancen verpassen. Vertrauen Sie auf Ihre Intuition, diese wird Sie nicht enttäuschen.

Löwe (23.07.-23.08) Lassen Sie sich von Ihren Zielen nicht abbringen. Besserwisser und Neider können Ihnen nichts anhaben. Ihr Verstand arbeitet zurzeit auf Hochtouren und Sie können sich jeder Herausforderung stellen. Ihre Kreativität und Ihr Ideenreichtum sind im Moment unschlagbar. Passende Lösungen für Probleme, die Ihren Zielen im Wege stehen, werden ohne Schwierigkeiten gemeistert.

Jungfrau (24.08.-23.09) Nehmen Sie sich für die nächste Zeit nicht zu viel vor .Lassen Sie sich von dem bisher übermäßigen Arbeitstempo nicht zu sehr vereinnahmen. Es droht ein privates Fiasko, wenn Sie nicht in der Lage sind Abstriche zu machen. Ihre Beziehung zu Ihrem Partner hängt von Ihrem eigenen Verhalten ab. Sehen Sie Ihre Beziehung nicht als selbstverständlich an.

Waage (24.09.-23.10.)

Seien Sie kein Bewegungsmuffel.

In angepassten Maßen gewinnen Sie schnell wieder Freude am aktiven Leben. Sie haben wieder Lust daran etwas mit Freunden und Bekannten zu unternehmen. Es erwartet Sie eine positive Überraschung, wenn Sie bereit sind sich auf die neue Situation einzulassen. Ihre neugewonnene Vitalität wirkt sich auch positiv auf Ihr Liebesleben aus.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Sie müssen sich nicht in Ihr Schneckenhaus zurückziehen. Auch anderen passieren Missgeschicke. Ihre übermäßige Sensibilität steht Ihnen oft im Wege. Nach einer offenen Aussprache kann man oft einen Neuanfang starten. Zeigen Sie Courage. Eingestandene Fehler werden oft als sehr professionelles und sympathisches Verhalten angesehen.

Zeigen Sie Ihren Mitmenschen, dass Sie teamfähig sind und sich nicht ins Abseits stellen lassen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Vielleicht sollten Sie sich beruflich verändern. Ihre momentane Unausgeglichenheit ist schon seit längerer Zeit unübersehbar. Selbst ihr Körper hat Ihnen schon des Öfteren Warnsignale gesandt. Ob Herzoder Magenbeschweren, Sie sollten diese nicht als Bagatellen abtun.

Sie müssen lernen abzuschalten und berufliche Verantwortung auch an andere weiterzugeben. Denken Sie an Ihre Gesundheit.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Im Berufsleben sollten Sie nicht immer auf Ihr Recht beharren. Problemlösungen lassen sich oft durch Kompromissbereitschaft und Toleranz finden. Die Anerkennung Ihrer Kollegen wird Ihnen zuteil, wenn Sie in der Lage sind auf deren Sichtweise einzugehen. Sie sollten jedoch einen konkreten Plan haben, um erfolgreich agieren zu können. Ihre Argumentationsweise ist einfach unschlagbar.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Wann haben Sie und Ihr Partner das letzte Mal zusammen gelacht?

Wann haben Sie ihm zuletzt Ihre Zuneigung gezeigt? Lassen Sie sich von Ihrem Alltagstrott nicht zu sehr vereinnahmen. Schnell kann der tägliche Trott zur Routine werden. Lernen Sie Ihren Partner wieder neu kennen und überraschen Sie Ihren Geliebten doch vielleicht mal mit einem romantischen Candlelight-Dinner.

Fische (20.02.-20.03.)

Zurzeit läuft im privaten Bereich einfach alles schief. Das Verhältnis zu nahen Familienangehörigen ist merklich abgekühlt. Eine kleine Auszeit wäre im Moment ratsam. Um selbst mit Ihren Schwierigkeiten nicht allein zu sein, sollten Sie sich unbedingt mit einem guten Freund unterhalten. Sie dürfen nicht alles in sich hineinfressen. Mit etwas Abstand wird sich auch wieder ein Weg der Annährung finden.

3

Markieren Sie die versteckten Wörter!

W K C I U P K N A H P F

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

K E I N E S J D Z U E W

L O U V R E Q I X T R C

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

Haus & Garten Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 21. August 2016

Die Kälte bleibt drauĂ&#x;en

Kabel oder Satellit?

Mieter erhält Recht

Dieser Sommer verdient angesichts diverser Wetterkapriolen seinen Namen eigentlich nicht. Aber immerhin war der Regen warm und man musste nicht heizen.

Allmählich werden die Tage nun allerdings merklich kßrzer und im September hält dann auch der Herbst wieder Einzug. „Wer ßber den Austausch seiner veralteten Fenster nachdenkt oder gerade einen Neubau errichtet, sollte idealerweise jetzt den Einbau moderner Wärmedämmfenster einplanen – denn sie lassen

Gemßtlichkeit im Haus trotz Winterkälte.

sie den Sommer und verkĂźrzen die Heizperiode“, erklärt Ulrich Tschorn, GeschäftsfĂźhrer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF), in einer Wärmedämmfenster Pressemitteilung. Alte Fenster sind ein bisschen wie alte Aueinplanen toreifen: Nicht mehr ganz in Form, das Material hat durch Jahre intensiver Nutzung und Licht sowie die Wärme der dem Kampf gegen die WetteSonne herein und halten sie runbilden gelitten und es tredann im Raum. So verlängern ten gegebenenfalls Undichtigâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

keiten auf. Allerdings sind Fenster viel länger in Gebrauch, als die Pneus im Automobilsektor: Sie stammen oft noch aus der Zeit vor 1995, als von gut dämmenden Edelgasen im Scheibenzwischenraum, transparenten Beschichtungen zur Wärmereflektion und hocheffizienten Rahmenkonstruktionen längst noch keine Rede war. Ist es nicht an der

Foto: VFF/Aldra Fenster und TĂźren

Zeit, sie zu erneuern? Die Frage nach dem „Ob“ des Fenstertauschs beziehungsweise -einbaus klärt sich spätestens im Dialog mit einem Fensterspezialisten recht schnell.

Doch welche Fenster sind wirklich gut? Die Qualität bemisst sich anhand verschiedener Gesichtspunkte. Auch dieses Thema ist mit einem Fensterspezialisten zu klären.

Terrasse wird zum Rßckzugsort Wohlfßhloasen im Garten – Alltag und Stress vergessen NORDHORN.

Das Lamellendach fĂźgt sich dank seiner Metall-Optik ideal in das moderne Ambiente ein.

Foto: epr/fledmex.com

rasse auf die Experten von Allwetterdach Escosetzt. Wie der Name bereits verrät, bieten diese LÜsungen fßr jegliche Art von Wetter und sind dank jahrelanger Erfahrung im Handwerk in der Lage, auch Sonderformen kompetent umzusetzen.

„Standby“ muss nicht sein

‌ egal wo gekauft, wir reparieren alle Modelle !

Ob Eck-Terrasse, Erker oder Anbau – das passende System ist schnell gefunden.

Eine Neuheit im Programm ist das Fledmex Colour Feeling: Seine transluzenten Lamellen kreieren durch ihre Farbgebung – von Arctic Blue bis Citrus Yellow – eine ganz

besondere Atmosphäre. Das natßrliche Tageslicht unterstßtzt diese noch und dringt ungehindert bis in die Wohnräume vor.

Das Dach lässt sich stufenlos Üffnen, wodurch ein angenehmer Schatten entsteht und Hitzestau vermieden wird, da die warme Luft nach oben entweichen kann.

Ein spezieller Spritzwasserschutz, der bei Allwetterdach Esco bereits seit Jahren zum Standard gehĂśrt, garantiert einen kontrollierten Wasserablauf bis zur Regenrinne.

Die optisch an das Gesamtbild angepasste LĂśsung verhindert auĂ&#x;erdem die Ablagerung von Schmutzwasser im Sichtbereich und lässt sich leicht per Hand Ăśffnen. Mit dem ganz persĂśnlichen Lamellendach bietet die Terrasse zu jeder Zeit einen gemĂźtlichen RĂźckzugsort. Mehr unter www.fledmex.com.

Alles aus Meisterhand!

Neustadtstr. 1–3 ¡ 48455 Bad Bentheim ¡ Tel 05922 904299

Verkauf, Service, Fachberatung von...

Elektromaschinenbau ¡ Elektrowerkzeuge

www.RAIN-MAKER.eu Mobil: 0173 7106212 Zur Haar 20 ¡ Nordhorn

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 24 ¡ Nordhorn Telefon 05921 784940 www.hoesmann.de

• Raffstore • Pergola-, Terrassen-, Seiten- und Gelenkarm-Markisen • Terrassenfaltdächer (regendicht) u. v. a. AusfĂźhrungen Ihr WAREMA- Infos unter: 48527 Nordhorn ¡ WeddigenstraĂ&#x;e 17 Mobil 0172 6279427 Fachpartner: info@sonnenschutztechnik-oldekamp.de

&G 2QN .QUUGT 0.

6GN /Q (T 7 YYY MMDY P N

5C 7 9KT URTGEJGP &GWVUEJ

�š Š 1799.– jetzt 1099.– ₏

Glastrennwände, bis 150 cm, Breite wählb., f. Mauerbefestigung, Sicherheitsglas 8 mm

rillgeräte G & r e h ä m n Auf Rase

Mit einfachen Mitteln kann viel Energie gespart werden. Im Fokus stehen dabei auch Haushaltsgeräte.

Den Fernseher nicht richtig ausgeschaltet, den PC nicht korrekt heruntergefahren oder die Mikrowelle auf Abruf – viele Geräte des Haushalts werden aus Bequemlichkeit nicht richtig ausgeschaltet. Doch auch im „Standby“ verbrauchen sie Strom. Innerhalb eines Jahres summieren sich die Kosten dafĂźr schnell. Deshalb sollten diese Geräte immer richtig ausgestellt werden, wenn man sie nicht benutzt. Am besten man zieht den Stecker oder, besonders praktisch: Steckdosenleisten mit Netzschalter.

Das spart Strom auf Knopfdruck.

BERLIN.

Trapezbleche, Dach W-20/1100 LR, 25 Âľm Polyester, Stahl 0,63 mm, auf MaĂ&#x; bestellbar ab

10,99/m²

Rosenbogen Klassisch mit Spitze in Z}Â?ž ÂŒ U Ă­ĂŽ uu Â?š ÂŒlU D š oorZ}Â? vr }P vU l}rZ}Â? vr bogen

99,00

t k r a M n e s i e Raiff

1 35013 orn, Tel. 0592 h rd o N 1 53 11, 48 DĂśppers Esch

Ihr Bodenfachbetrieb fĂźr Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

Asbestsanierungen

Ein Vermieter darf nicht einfach ohne Zustimmung des Mieters einen vertraglich vereinbarten Kabelanschluss durch eine Satellitenantenne ersetzen. Dies entschied laut D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice) das Landgericht Kempten (LG Kempten, Az. 52 S 2137/15).

Hintergrundinformation: Zwischen Vermietern und Mietern entsteht oft Streit, weil der Mieter Fernsehen ßber Satellit empfangen mÜchte – etwa fßr Programme aus dem Ausland. Es gibt aber auch den umgekehrten Fall. Denn fßr Vermieter kann eine zentrale Satellitenantenne fßr das Haus gegenßber einem Kabelanschluss Vorteile haben, unter anderem auf der Kostenseite. Vermieter mßssen sich trotzdem an das halten, was im Mietvertrag steht.

Der Fall: Der Vermieter eines Mehrfamilienhauses hatte mit einem Mieter von Anfang an im Mietvertrag vereinbart, dass dessen Wohnung mit einem Kabelanschluss ausgestattet ist. Die dafĂźr anfallenden Kosten trugen anteilig alle Mieter. Eines Tages erfuhr der Mieter, dass der Kabelanschluss nun entfallen sollte: Der Vermieter hielt ihn fĂźr veraltet, hatte den Kabelvertrag gekĂźndigt und stattdessen eine Satellitenanlage installieren lassen. Der Mieter wollte seinen Kabelanschluss behalten und ging dagegen gerichtlich vor.

Das Urteil: Das Landgericht Kempten entschied, dass der Mieter im Recht war. Er habe laut Mietvertrag Anspruch auf einen Kabelanschluss. Ăœber diese Vereinbarung kĂśnne sich der Vermieter nicht einseitig hinwegsetzen und den Mieter vor vollendete Tatsachen stellen.

MĂœNCHEN.

FRANKFURT.

In einer Welt, die zunehmend von urbanem Raum eingenommen wird, ist ein Garten ein wahrer RĂźckzugsort. Alltag und Stress sind im grĂźnen Wohnzimmer schnell vergessen – stattdessen steht Entspannung auf dem Programm. Daher sollte der AuĂ&#x;enbereich mĂśglichst natĂźrlich gestaltet sein und einen Anblick bieten, der schon beim ersten Hinsehen eine WohlfĂźhlatmosphäre erzeugt. Damit man sowohl den Sonnenschein genieĂ&#x;en kann als auch bei Nieselwetter den nĂśtigen Schutz findet, bieten sich fĂźr die Terrasse Lamellendächer an.

Eine kleine Maus aus der Feder Janoschs streckt auf einer Postkarte ihren Arm in die HÜhe und ruft aus: „Seid glßcklich und freut Euch!

Auch wenn es regnet“. Das gelingt, wenn man bei der Gestaltung der eigenen Ter-

Wartung und Reparatur aller Gartengeräte

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung

www.tob-fussboden.de

Inh.Tim Bollrath BahnhofstraĂ&#x;e 20 b 48529 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7282932

WPC-Steckzaun Modular,

180 x 200 cm, anthrazit/Alu-blank, 9 Lamellen, 2 Abdeckleisten, ohne Pfosten

229,00 WPC-Sichtschutzzaun Design, 180 x 180 cm, Anthrazit mit AluSprossen, gerade

�š Š íóþUÏÏ

159,00

Gittermattenzaun, anthrazit oder grĂźn, Doppelstabmatte 250 cm breit, leichte AusfĂźhrung DS 6/5/6, H: 630 mm p. Stk.

DS 8/6/8, H: 2003 mm anthrazit: DS 6/5/6, H: 1030 mm DS 6/5/6, H: 1830 mm

17,99 59,50 p. Stk. 23,99 p. Stk. 39,99 p. Stk.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ...

GutenbergstraĂ&#x;e 16 | 48477 HĂśrstel Abfahrt Rheine Kanalhafen A30 Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr ¡ Sa. 9 – 14 Uhr So. SCHAUTAG 14 – 17 Uhr

Asbestsanierung – Bundesweit Beprobung, Gebäudesanierung von Altlasten & Schadstoffen.

Rufen Sie uns gerne an: Fachberatung unter: 05459 80340

FuĂ&#x;bĂśden fĂźr innen & auĂ&#x;en Treppenrenovierungen Designbeläge Steinteppiche Parkett Kautschuk Linoleum Teppiche Kork

Familie

Seite 10

21. August 2016

Tolles Kinoerlebnis: „Pets“ in 3-D Grafschafter Volksbank fährt mit über 40 Jugendlichen in den Filmpalast Cine-World Kürzlich fuhren mehr als 40 Jugendliche mit Mitarbeitern der Grafschafter Volksbank in den Filmpalast „Cine-World“ nach Lingen.

Die Grafschafter Volksbank hatte im Rahmen eines Gewinnspiels Eintrittskarten für die Kinopremiere des 3-DAnimationsfilms „Pets“ verlost. Die Gewinner, die jeder einen Freund oder eine Freundin als Begleitung mitnehmen durften, wurden von Bussen in ihrem Heimatort abgeholt. Ausgestattet mit 3D-Brillen und filmgerechter Verpflegung in Form von Popcorn und Getränken, stand dem Film „Pets“ nichts mehr im Weg. Die lustigen Abenteuer der allein zu Haus gelassenen Haustiere sorgten mit ihren teils ungewöhnlichen Hobbys für viele Lacher und Begeisterung.

Begeistert waren die Jugendlichen von den Abenteuern der Haustiere im Kinofilm „Pets“.

LINGEN

Unter einem Dach Mit der ersten gemeinsamen Wohnung zieht bei vielen Paaren der Alltag ein.

Der ersten gemeinsamen Wohnung fiebern die meisten Paare entgegen. Endlich gemeinsam aufwachen, kochen und die Wohnung einrichten.

Doch im Alltag warten ganz alltägliche Probleme auf Verliebte: Der Partner zeigt sich auch mal von seiner schlechten Seite und hinterlässt Chaos in der Küche. Wichtig sei, über alle Probleme sprechen zu können, sagt Stefan Marmann, Psychologe und Paartherapeut aus Düsseldorf.

Andreas Wening und Lisa Petz sind vor Kurzem in ihre erste gemeinsame Wohnung gezogen, da sie ein Kind erwarteten. Das Zusammenziehen brachte allerdings Probleme mit sich. Das Paar zog DÜSSELDORF.

in eine Wohnung neben der Wohnung von Petz‘ Eltern, die gleichzeitig die Vermieter sind. Der Mediator Jochen Waibel hält das für keine gute Idee. „Das ist ein großes Risiko, dass dabei die Beziehung Schaden nimmt“, sagt er. „Am Anfang habe ich mich nicht zu Hause gefühlt“, erzählt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei Streit hilft ein wenig Abstand ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wening. Das führte dazu, dass er sich nicht an Aufgaben im Haushalt beteiligte.

Und ihn störte, dass seine Freundin oft zu ihren Eltern ging. „In dieser Streitphase bin ich für fünf Tage wieder ausgezogen“, sagt Wening.

Dieser Abstand habe dem Paar geholfen, die Situation objektiver zu sehen und eine Lösung zu finden.

Foto: dpa

Marmann fällt auf, dass Männer beim Zusammenziehen meist von Egoismus gezeichnet sind, Frauen von zu starkem Entgegenkommen.

Hier müsse ein Gleichgewicht entstehen. Wer zusammenzieht, macht sich Gedanken über die Finanzen. Soll es ein gemeinsames Konto geben?

Hier gehen die Meinungen vieler Paare auseinander und auch die Psychologen sind sich nicht einig. Waibel findet nicht, dass eine Beziehung durch ein gemeinsames Konto gefestigt wird.

Der erste Konflikt entsteht oft schon vor dem Zusammenziehen: Die Angst vor den Problemen, die die Wohnung mit sich bringen kann, sei keine Seltenheit. „Flucht und Vermeidung bringen nichts“, sagt Marmann. Er rät ängstlichen Paaren, einfach ins kalte Wasser zu springen und das Risiko des Scheiterns auf sich zu nehmen.

Foto: privat

Kochen für Familien

Basteln im Kühlhaus

Angebot der Fabi am 27. August

Neues Angebot der Abteilung Jugendarbeit

Am Samstag, 27. August, bietet die Familienbildungsstätte in Nordhorn von 10.30 bis 13.30 Uhr einen Kochkurs für Eltern mit Kindern ab fünf Jahre (mit und ohne Handicap) an. Kochen macht nicht nur Spaß, sondern fördert die Entwicklung der Kinder. Beim Kochen werden die motorischen Fähigkeiten verbessert. Das gemeinsame Kochen bedeutet ein geselliges Beisammensein, sowohl mit dem Elternteil wie mit anderen Kindern und Erwachsenen. Es wird über Lebensmittel gesprochen. So er-

NORDHORN.

fahren die Kleinen viel über gesunde Ernährung und die Geräte in einer Küche und lernen selbstständig zu arbeiten. Sie übernehmen Verantwortung und wachsen an ihren Aufgaben. Sehen, Fühlen, Riechen und Schmecken, so kann das Kochen ein Fest für die Sinne und eine Zeit zum Genießen sein. Dass zum Kochen auch Aufräumen und Abwaschen gehören, lernen Kinder ebenfalls.

Anmeldungen unter Telefon 05921 89910 oder per e-mail an www.fabi-nordhorn.de.

Der „Kühlhaustreff“ - das ist das neue gemeinsame Angebot der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn in Zusammenarbeit mit dem Jugendforum Klausheide und der Ev.-ref.

Kirchengemeinde im Kühlhaus Klausheide an der Heideschulstraße. Ab Dienstag, 30. August, wird hier ein buntes Freizeitprogramm für Mädchen und Jungen ab sechs Jahren geboten.

Der „Kühlhaustreff“ öffnet (außer in den Ferien)alle zwei Wochen dienstags von 16 bis 17.30 Uhr seine Türen. Auf

NORDHORN.

dem Programm stehen Aktionen wie Spiele, Bastel-, Kochoder Backangebote und vieles mehr. Die Teilnahme am „Kühlhaustreff“ ist in der Regel kostenlos. Bei besonderen Aktionen wird eine geringe Teilnehmergebühr erhoben.

Die Gutscheine aus dem Bildungs- und Teilhabepaket können beim „Kühlhaustreff“ eingesetzt werden.

Nähere Informationen zum Kühlhaustreff gibt es bei: Stadt Nordhorn: Heike Wolf, Telefon 05921-878-435 oder per e-mail an heike.wolf@nordhorn.de

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

100.000. Besucher im Dorper Esch DENEKAMP. Vor Kurzem hat mit Anne Rikkink-Groener und

ihrer Tochter Lotte der 100.000. Besucher die Kasse des Dorper Esch passiert. Aufgrund der Witterungsverhältnisse ist die stolze Zahl schon früher als in vergangenen Jahren erreicht worden. Die Familie Rikkink-Groener kann sich über eine Jahreskarte und einen Blumenstrauß freuen. Überreicht wurde er von der Dinkellländer Ratsherrin Annette Zwiep und dem Badepersonal.

Foto: privat

„Linus“ schließt für drei Wochen Revision im Lingener Hallenbad Aus Gründen der Sicherheit für die Gäste sind in Freizeitbädern Überprüfungen der Einrichtung vorgeschrieben. In der Zeit vom 29.

August bis 4. September bleibt die Schul- und Sportschwimmhalle geschlossen.

Danach erfolgt die Revision

LINGEN.

im Freizeitbad und der Saunalandschaft vom 5. bis 23.

September. Das Freibad bleibt bis 23. September geöffnet.

Für die Revision müssen alle Anlagen außer Betrieb genommen, die Schwimmbecken entleert und die Filteranlagen ausgeschaltet werden.

Lösungen für Rätsel auf Seite 8

9 1 6 7 8 4 2 3 5

2 4 5 6 3 8 7 9 1

6 3 9 4 7 1 8 5 2

1 8 7 2 5 9 6 4 3

3 9 8 5 1 2 4 7 6

5 2 4 9 6 7 3 1 8

7 6 1 8 4 3 5 2 9

3 7 8 6 1 9 2 5 4

2 1 6 8 5 4 9 7 3

9 5 4 2 7 3 8 1 6

5 3 7 4 2 6 1 8 9

8 6 1 3 9 5 7 4 2

4 2 9 1 8 7 3 6 5

6 8 5 7 3 2 4 9 1

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös mensstraße 7; Kai Wichert und Heike Grunder geb.

Schmidt, beide Gildehauser Weg 84.

NORDHORN

UELSEN

Artur Hauf und Angelika Joanna Frank, beide TheodorHaubach-Straße 2; Tobias Helmut Harland und Jasmin Keuter, beide Salomonsonstraße 6; Nico Wendland und Tina Behrendt, beide Obere Blanke 10; Marcel Ehses und Sabrina Kalischewski, beide Ootmarsumer Weg 91; Markus Alexander Tien und Mira Mensink, beide Cle-

Jennifer Heleenders und Tobias Lübbermann, beide Itterbeck, Hauptstraße 13; Sandra Jungfer und Björn Willi Wolberg, beide Gartenweg 1 A; Inga Kamphuis und Henning Legtenborg, beide Drosselstraße 5; Samantha Braakman und Hemke de Lange, beide Wilsum, Auf dem Zuschlag 33; Anja Stegeman und Gero Jochen Laar-

Kühlhaustreff bietet buntes Freizeitprogramm an Der „Kühlhaustreff“ – das ist das neue gemeinsame Angebot der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn in Zusammenarbeit mit dem Jugendforum Klausheide und der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinde im Kühlhaus Klausheide an der Heideschulstraße. Ab Dienstag, 30. August wird im Kühlhaus ein buntes Freizeitprogramm für Mädchen und Jungen ab sechs Jahren geboten.

Der „Kühlhaustreff“ öffnet (außer in den Ferien) alle zwei Wochen dienstags von 16 bis 17.30 Uhr seine Türen. Auf dem Programm stehen verschiedene Aktionen wie Spiele, Bastel-, Koch- oder Backangebote

NORDHORN.

am Wochenende

4 5 3 1 2 6 9 8 7

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit 30 Jahren in NOH

mann, beide Gölenkamp, Hinter der Braake 32; Andra Oelerink und Stefan Strieper, beide Finkenstraße 20; Rika Anna van Veen und Erik Jan Houwo Tegel, beide Wilsum, Roggenkamp 26.

Alma van Scharrel van Lessen geb. Busemann, Am Wassergarten 2; Gert Kählert, Marienstraße 14; Geert Jan Holsmölle, Halle, Mühlenstraße 42.

UELSEN

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Juan Antonio Alvarez, Amsterdam, Amstelveenseweg 67 III; Adelheid Maria Feuerriegel geb. Bauch, Klarastraße 6; Ingrid Christel Ullrich geb. Thilo, Am Wassergarten 2; Rolf Willy Bülling, Lindenallee 11a; Helena Klassen geb. Tews, Prahmweg 11; Günter Bernhard Lammers, Niedersachsenstraße 2; Heinrich Nolders, Kronemeyersche Weg 2; Dora Margarete Martha Stern geb. Papendorf, Virchowstraße 14; Erwin Schönrock, Sandhook 30; Charlotte Margarete Menne geb. Pusch, Uelsen, Zur Würde 5; Gesina Hendrika Schwarze geb.

Wolf, Nürnberger Straße 16;

Hindrikien Snieders geb.

Lambers, Gölenkamp, Vechtetalstraße 30; Hinderkien Janna Hansmann geb. Aalderink, Getelo, Ringstraße 13; Margarete Pauline Meyer geb.

Pietsch, Zur Wuerde 5; Jenny Gerhardine Meyer geb. Gysbers, Zur Wuerde 5.

Grüße & Wünsche

Aktionen für Kinder ab sechs Jahren

Rätselspaß 8 7 2 3 9 5 1 6 4

Benjamin Schacher und Olga Makus, Uelsen, An der Reithalle 11 (Nora); Turgay Halis und Sonay geb. Aktas, Bentheimer Straße 46 (Efe-Ali); Bruno Christoffel Abendroth und Renée Goudriaan, Neuenhaus, Hohenhorst 3 (Miljo Finn); Titus Jurgen Knot und Dirkje Adriana Aarden, Ringe, Helwegstraße 51 (AvaMarie); Andreas Gerald Beernink und Nadja Beinert, Veldhauser Straße 309 (Ayleen); Heiko Bernhard Eilering und Jenny geb. Sommer, Bad Bentheim, Brünning Mersch 11 (Mira); Marcel Schneuing und Nina Brinkmann, Kölner Straße 55 (Milan); Daniel Elfers und Sandra geb. Zizer, De-BlecourtStraße 7 (Celina); Jörn Henning Harink und Sonja geb.

Pöhlker, Maschweg 33 (Till); Carsten Dykhuis und Monika Dykhuis-Zajcz geb. Zajcz, Hoogstede, Birkenstraße 30 (Lea); André Jürgen Bachorz

und Nadine Kerstin geb. Tannen, Bad Bentheim, Peters Garten 6 (Luca); Hassan Hamzeh und May, Moltkestraße 11 (Hussein); Viktor Mai und Christina geb. Moos, Neuenhaus, Buitenborg 53 (Paul); Jörg Michael Grüppen und Petra geb. Willms, Osterwald, Hauptstraße 2 (Jakob); Jörg Kuipers geb.

Deppe und Judith, Spechtstraße 12 (Leni Annelie); Nils Theißen und Jasmin geb.

Rathore, Ochtrup, Wester 23a (Tom).

1 4 3 9 6 8 5 2 7

7 9 2 5 4 1 6 3 8

Buchstabensalat-Rätsel: ERST; ERSTER; ETZEL; FESSEL; HEIMAT; INNUNG; KEINES; KLIFF; LOUVRE; MAER; MARTIN; MIDI; NANU; NEON; PANSEN SAUCE; SEMI; UMLAUT; WERFEN; ZWECK.

und viele andere Aktivitäten.

Die Teilnahme am „Kühlhaustreff“ ist in der Regel kostenlos. Bei besonderen Aktionen wird eine geringe Teilnehmergebühr für erforderliches Material erhoben.

Die Gutscheine aus dem Bildungs- und Teilhabepaket können beim „Kühlhaustreff“ von den teilnehmenden Kindern eingesetzt werden.

Die Termine bis zu den Herbstferien sind jeweils dienstags, 30. August, 13. und 27. September.

Nähere Informationen zum Kühlhaustreff erteilt bei de Stadt Nordhorn: Heike Wolf unter Telefon 05921 878 435 oder per E-Mail an heike.wolf@nordhorn.de.

Hey Krissi! Pass mal auf… ☺ 30 zu sein ist nicht schwer, dich zu toppen dagegen sehr.

Ums Fegenlassen hast du uns gebracht, denn dich hat der Storch angelacht. Demnächst wirst du den Kinderwagen schieben und erstmal nicht mehr übern Fußballplatz liegen. Beim Stammtisch gibst du immer viel, auch über Sandwege (!) bleibt Dennis stets dein Ziel.

Zum 30. wünschen wir dir nur das Beste, wir hofen noch auf viele gemeinsame Feste.

Dein Stammtisch

www.anzeigen-grafschaft.de SZ S ON N TAG rafs Die G

chaft

Ben

EITUNG

och am W theim

enend

e

h Jetzt auc n! e online les

Brot- und Brötchenprüfung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 21. August 2016

Qualität, die schmeckt

Wir produzieren natürlich öko!

Garfschafter Bäcker reichten ihre Waren zur Brot- und Brötchenprüfung ein.

61 Prozent der Produkte erhielten die Note „sehr gut“

· Brote ohne Zusatzstoffe mit hauseigenem Natur -Sauerteig · Weizenfreie Brote

Wochenmarkt Nordhorn:

Mittwoch + Samstag Bernhard-Hagels-Platz 13 48455 Gildehaus Tel. 05924/997248

Wochenmarkt Neuenhaus:

Freitag

Bäckerei & Konditorei Vergangene Woche haben sich Mitgliedsbetriebe der Grafschafter Bäcker-Innung der Brot- und Brötchenprüfung gestellt. Die Prüfung fand in der Geschäftsstelle der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn in der Hauptstraße in Nordhorn statt. Die Teilnahme an dieser Qualitätsprüfung war freiwillig.

Es haben eine Vielzahl von Bäckereien die Möglichkeit genutzt, ihre verschiedenen Brote und Brötchen prüfen zu lassen: Mehrkornbrötchen, Müslibrötchen mit Cranberry, Roggenbrötchen, Weizenmischbrot, Vitalbrot, BioDinkelsprossenbrot sowie Innungskruste – um nur einige zu nennen.

Die erzielten Prüfungsergebnisse bezeichnete der Obermeister der Bäcker-Innung Grafschaft Bentheim, Wolfgang Heuser, als sehr gut. „Unsere Innungsbetriebe haben wieder qualitativ hochwertige und geschmackvolle Brote und Brötchen hergestellt“, sagt Heuser. Auch Michael Isensee, Brotprüfer vom Institut für die Qualitätssicherung von Backwaren (IQBack) aus Weinheim, war mit den Ergebnissen sehr zufrieden. Es wurden insgesamt

Nordhorn · Dorotheenstr. 16 Telefon 05921 4850

NORDHORN.

Ich mag’s frisch und knackig.

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 6.00 – 12.30 u. 14.30 – 18.00 Uhr Sa. 6.00 – 12.30 Uhr · So. 9.00 – 11.00 Uhr

!"#$%&’("%

Kritische Blicke: Bei der Brot- und Brötchenprüfung geht es nicht nur um den Geschmack. Das Krumenbild und die Form der Backwaren werden getestet.

Foto: privat

48 Proben von den Innungsbetrieben zur Prüfung vorgelegt. Das Ergebnis hat sich im Vergleich zum vergangenen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sechs Kriterien geben den Ausschlag ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jahr noch einmal verbessert: 61 Prozent der Proben erhielten die Note „sehr gut“, 29 Prozent die Note „gut“, lediglich 10 Prozent erhielten die Bewertung „zufriedenstellend“. Heuser erklärt, dass die Prüfung anhand von sechs wesentlichen Kriterien erfolgt. Zunächst werden Form und Aussehen der Brote und Brötchen begutachtet. Als Nächstes werden die Oberflächen- und Krusteneigenschaften geprüft. Anschlie-

ßend erfolgt die Bewertung der Lockerung und des Krumenbildes. In einem weiteren Schritt werden die Struktur und die Elastizität geprüft, gefolgt vom Geruchs- und Geschmackstest.

Auf der Homepage www.brot-test.de erhält man nähere Informationen zu den Prüfungen. Alle Produkte, die mit mindestens gut bewertet wurden, sind auf dieser Seite mit Angabe der Bäckerei veröffentlicht. Folgende Betriebe haben teilgenommen: Bäckerei & Konditorei Arends GmbH, Neuenhaus, Brotund Feinbäckerei Brand, Nordhorn, Bäckerei Udo Brandt, Nordhorn, Bäckerei Jan Helms, Gildehaus, Bäckerei Wolfgang Heuser, Nordhorn, Bäckerei Hans-Jürgen Naber, Laar, Bäckerei Sundag GmbH & Co. KG, Schüttorf

)*+#%,’-.#%/#’%01’#2

www.sundag.de

Wir haben wieder erfolgreich an der

Brot- und ¡ö¤ ¡ §

BÄCKEREI – KONDITOREI

teilgenommen.

Denekamper Straße 143 Telefon 05921 4993 Enschedestraße 5 (Aldi-Markt) Telefon 05921 73941

Emlichheimer Straße 7 · 49824 Laar/Echteler · Telefon 05943 303

S ONNTAGSZ EITUNG Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Gegen Schäden versichert interlassen Sturm, Wasser, Feuer Schäden am Haus, springt die Wohngebäudeversicherung ein. Doch welche Police wählt man?

Die Frage stellt sich gerade, wenn laut einem Tarifvergleich der Zeitschrift „Finanztest“ mehrere hundert Euro Differenz zwischen dem teuersten und dem günstigsten Anbieter bestehen. „In jedem Lebensbereich gibt es einen Trend zur Individualisierung. Auch bei den Versicherungen für das eigene Haus“, sagt Andreas Kutschera vom Bundesverband der Versicherungsberater. Will heißen: Der eine hat eine Solaranlage, der andere eine Sauna. Solche Details müssen im Vertrag berücksichtigt sein.

Neben solchen Besonderheiten sind Alter, Bausubstanz, Vorschäden und Lage der Immobilie entscheidende Kriterien zum Bemessen des Beitrags. Ältere Häuser stufen Versicherer generell als höheres Risiko ein. Grund sind vor allem die Wasserleitungen. „Da ist Gefahr eines Rohrbruchs größer“, erläutert Kutschera. Meist wird eine Staffelprämie nach Alter des Gebäudes vereinbart.

Großes Risiko bedeutet in der Regel: Eigentümer zahlen entweder mehr für ihre Police, oder die Auswahl an Tarifen ist eingeschränkt. Das kann zum Beispiel bei Vorschäden und ungünstiger Lage passieren. „In der Altstadt von Köln oder Passau dürften Hausbesitzer höchstens zwei Tarife finden“, sagt „Finanztest“-Redakteur Michael Bruns.

H

Die Versicherungen unterteilen das Bundesgebiet in Gefahrenzonen. Bei Leitungswasser sind es Bruns zufolge meist vier Zonen, bei Sturm und Hagel zwei.

Bei den sogenannten Elementarschäden – Überschwemmung, Erdbeben, Explosionen – gibt es ebenfalls mehrere Zonen. Zu welcher Risikozone das jeweilige Haus gehört, bewerten Versicherer sehr unterschiedlich. Manchmal entscheiden wenige Meter.

Bruns empfiehlt daher, mindestens bei drei Gesellschaften Angebote einzuholen.

Beim Vergleich sollten Verbraucher laut Bruns darauf achten, ob der Preis für den Versicherungsschutz eventuell günstig, der für Elementarschäden aber hoch ist – oder umgekehrt. Unter dem Strich zählt das Gesamtpaket.

Und wichtig ist für Bianca Boss vom Bund der Versicherten der Hinweis, dass der Versicherer auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit verzichtet. Andere Punkte sind: Brandschäden durch Kaminfeuer sind abgedeckt, Aufräum- und Abbruchkosten werden bis zur Höhe der Versicherungssumme ersetzt.

Nach einem Hausbrand stehen viele Bewohner vor dem finanziellen Ruin.

Foto: dpa

Sonne und Mond

19° 14°

Reykjavik

17°

Emmen

Aufgang: 06:25 Untergang: 20:43 Meppen

Coevorden

22°

Faröer Oslo

St. Petersburg

23°

Stockholm

Hardenberg

19° 29°

Berlin

Warschau

24°

London

22°

25 km/h

21° Wien

22°

27°

Zürich

32°

Venedig

01.09.

20° 14°

09.09.

16.09.

Schüttorf

Gronau

23°

29° Madrid

Lissabon

31°

34°

Dubrovnik

Rom

29°

Palma

Istanbul

30°

MO

DI

MI

Köln

Athen

22° 23°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

35°

28°

wolkig

Berlin

24° 22°

34°

30°

heiter

Hamburg

DO

31° Las Palmas

25.08.

Nordhorn

Bad Bentheim

19° Hengelo 14° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

22°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

20° 14°N

22°

Paris

20° 14°

Emlichheim

Helsinki

20°

Aufgang: 22:13 Untergang: 10:07

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über den Britischen Inseln lenkt feuchte und nur mäßig warme Luft nach Mitteleuropa. So gibt es bei Temperaturen unter 25 Grad einzelne Regenschauer oder Gewitter. Wechselhaftes Wetter findet man auch auf den Britischen Inseln, allerdings werden dort nur Werte um 20 Grad erreicht. Sommerlich heiß ist es mit Nachmittagstemperaturen von 30 bis 39 Grad in den Ländern am Mittelmeer.

Grafschaft heute: Die Wolken überwiegen, und es gibt immer wieder zum Teil kräftige Schauer oder Gewitter. 18 bis 20 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig bis frisch aus Südwest.

Bei Schauern und Gewittern gibt es vorübergehend starke Böen.

Nachts kühlt sich die Luft auf Werte um 14 Grad ab.

22°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag erwartet uns wechselhaftes und kühles Wetter. Bei Höchstwerten bis 21 Grad gibt es noch den einen oder anderen Regenschauer. Ab Dienstag kommt dann der Sommer zu uns zurück.

Es geht deutlich bergauf mit den Temperaturen. Bis zu 28 Grad werden am Mittwoch erreicht. Dazu scheint längere Zeit die Sonne.

www.wetterkontor.de

21° 15°

Biowetter: Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden.

Pollenflug: Beifußpollen fliegen in mittleren Deutschlandwetter: bis hohen, Gräserpollen in gerinImmer wieder schieben sich gen Konzentrationen. Pollen von größere Wolkenfelder vor die Son- Ampfer und Wegerich fliegen ne. Sie bringen gebietsweise Re- schwach bis mäßig. gengüsse und zum Teil auch kräftige Gewitter. Das geringste Schau- Gartenwetter: er- und Gewitterrisiko besteht Weinrebe: noch im äußersten Südwesten. 19 Geiztriebe werden bei ein- und bis 24 Grad werden erreicht. Der zweijährigen Anlagen vom Boden Wind weht im Osten und Südos- an der Länge des Stamms entfernt. ten schwach bis mäßig, sonst Im Bereich oberhalb des späteren mäßig bis frisch mit starken Böen Stämmchens wird auf zwei bis drei aus West bis Südwest.

Blätter eingekürzt.

26° 16°

28° 17°

28° 16°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Schauer heiter heiter sonnig heiter Schauer heiter sonnig Schauer sonnig heiter heiter Schauer Schauer heiter Schauer heiter Schauer

24° 23° 21° 32° 34° 30° 29° 19° 28° 31° 22° 34° 31° 28° 20° 22° 29° 22° 35° 29°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

25°-27° 25°-26° 24°-26° 27°-28° 21°-23°

Stuttgart

21° München

Wetterlexikon Autan: Ein von den Pyrenäen und Cevennen kommender, föhnig trockener und warmer Fallwind aus Südost bis Ost in Südfrankreich. Bei starker Ausprägung und wolkenlosem Himmel als Autan blanc, beim Auftreten von Regen in Verbindung mit einem Tiefdruckgebiet über dem Golf von Biskaya als Autan noir bezeichnet.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 27 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 28 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 21 Grad Bauernregel Um Bernhard (20. August) starker Morgentau, hält den Himmel lange Blau.

Vielleicht sehen wir uns jetzt

öfter

– in Ihrem neuen dm-drogerie markt.

Seit dem 4. August 2016 in der Friedrich-Ebert-Straße 2 in Nordhorn

dm-drogerie markt Friedrich-Ebert-Straße 2 Ecke Denekamper Straße 48529 Nordhorn Mo–Sa 9.00–20.00 Uhr www.dm.de

Nordhorn

P

Kostenlose Parkplätze vorhanden

Das Team von Ihrem dm-drogerie markt freut sich auf Sie.

GRATIS für Sie in Ihrem dm-Markt.

Mit diesem Original-Coupon* erhalten Sie einmal eine Milch & Honig Dusche der dm-Marke Balea in Originalgröße (300 ml). Produkt aus dem Regal nehmen und an der Kasse zusammen mit diesem Coupon vorlegen.

Bitte einlösen bei: dm-drogerie markt Friedrich-Ebert-Straße 2 Ecke Denekamper Straße 48529 Nordhorn Mo–Sa 9.00–20.00 Uhr www.dm.de

* Dieser Coupon ist bis zum 17.9.2016 gültig. Nur einlösbar im/in hier angegebenen dm-Markt/dm-Märkten, nicht gültig bei Bestellungen auf www.dm.de. Je Kunde ist 1 Coupon einlösbar. Jede Vervielfältigung ist unzulässig. dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, Carl-Metz-Str. 1, 76185 Karlsruhe

Anzeigen

21. August 2016

Seite 13

Jeder Tropfen kostet Geld Undichte Wasserhähne kommen in den besten Haushalten vor. Schuld daran ist Kalk, der sich in Rohren, Leitungen und Armaturen festsetzt.

Dort nagt er an den Gummidichtungen, bis diese porĂśs sind und das Wasser nicht mehr aufhalten kĂśnnen.

Mit ein paar Handgriffen lässt sich das lästige Tropfen schnell stoppen. Ein tropfender Wasserhahn ist nicht nur nervig, er kostet bares Geld.

Bis zu fĂźnf Liter am Tag kĂśnLEIPZIG.

nen ungenutzt wegflieĂ&#x;en. Einhebelarmatur, deren Griff Deshalb ist schnelles Handeln nach oben geĂśffnet und dann angesagt. Sobald sich erstes nach links und rechts gedreht Tropfen ankĂźndigt, sollte wird, ist meistens die Kartuman die Gummidichtungen sche kaputt. ĂźberprĂźfen. Mit der Zeit werOb diese austauschbar den diese durch kalkhaltige sind, hängt vom Modell ab.

Wasser porÜs und mßssen ge- Bei Markenarmaturen lässt gen neue Dichtungsringe ge- sich die Kartusche in der Retauscht wergel wechseln. den.

Billigmodelle Ein- und hingegen Kartuschen lassen Zweigriff-ArmĂźssen oft sich austauschen maturen rekomplett erparieren: Die setzt werden.

Reparatur Kaputte von defekten Armaturen mit Dichtungen austauschen: Bezwei Griffen – einem fĂźr kal- vor man mit den Reparaturtes und einem fĂźr heiĂ&#x;es arbeiten an der Zweigriff-ArWasser – ist recht einfach, matur startet, dreht man entweil man nur die Dichtungen weder den Hauptwasserhahn wechseln muss. Tropft eine zu oder schlieĂ&#x;t die Eckventiâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Immobilienmarkt

Die Sonntagsimmobilie

le fĂźr Warm- und Kaltwasser unterhalb des Waschbeckens.

Ob das Wasser tatsächlich abgestellt ist, lässt sich durch nochmaliges Aufdrehen des Wasserhahns testen. Nun kann es losgehen!

Schrit 1: Schrauben lĂśsen.

Zuerst wird die die Abdeckkappe des Griffs entfernt und die darin liegende Schraube mit dem Schraubendreher gelÜst. Der Griff lässt sich nun abnehmen, sodass man leicht an den VentilkÜrper und die Dichtung herankommt.

Schritt 2: VentilkĂśrper herausnehmen. Um das Ventil OT! vom ArmaturfuĂ&#x; abzuTOP-ANGEB schrauben, wird ein passenUelsen der MaulschlĂźssel benĂśtigt.

Danach kann das Ventil heEinfamilienhaus in guter Lage rausgenommen werden.

GHW GDV $QJHERW DE – ist aber beantragt Eckdaten: Schritt 3: Dichtungen ausBaujahr: 1971 Lassen Sie sich bei einer Besichtitauschen. Alte DichtungsrinAllgemeines: GrundstĂźck: 771 m² gung von dieser auĂ&#x;ergewĂśhnge ersetzt man gegen neue. *HPÂźWOLFK XQG JHSĂŚ HJW SU¤VHQWLHUW lichen, individuellen Immobilie :RKQĂŚ ¤FKH Pr sich dieses individuelle, teilunter- Ăźberzeugen!

Sollten die Dichtungen nur Aufteilung: kellerte Einfamilienhaus in guter verkalkt sein, säubert man sie Erdgeschoss: Diele, Badezimmer, und ruhiger Lage von Uelsen. Mit Kaufpreis: 129 000,– ₏ mit Wasser und etwas EssigSchlafzimmer, Wohn-Esszimmer, IŸQI 6FKODI]LPPHUQ XQG ]ZHL %¤ Kßche, Bßro reiniger, bis sich die Ablagedern ist es ein wahres Raumwunder.

Dachgeschoss: Schlafzimmer, Ba- Zur Immobilie gehĂśrt eine Garage rungen gelĂśst haben. Nun GH]LPPHU $EVWHOOUDXP PLW HLQHP ]XV¤W]OLFKHQ $EVWHOO XQG wird das Ventil wieder einge.HOOHU 5¤XPH *HU¤WHUDXP setzt,und mit dem MaulEnergie: Das groĂ&#x;zĂźgige GrundstĂźck mit schlĂźssel fest angezogen.

Ein Energieausweis liegt nicht vor dem schĂśn angelegten Garten run- Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie!

Buch-Tipp: Ein verstopfter Weitere Infos auf unserer Telefon 05921 88220 Abfluss, ein tropfender WasHomepage unter EFH 3077 (auch am Wochenende) serhahn oder ein abgebrocheJahnstraĂ&#x;e 15 | 48529 Nordhorn | Fax 05921 882210 nes Scharnier ist kein Grund info@limburg-immobilien.de | www.limburg-immobilien.de zu verzweifeln. Mit der richtigen Anleitung lassen sich die Probleme beheben. Hilfe bie4-Zi.-Whg., Nordhorn tet der Ratgeber „Heimwerzentrumsnah (Nähe Euregioklinik), neu renoviert, KĂźche ker-KĂśnigin“. Auf 192 Seiten (EBK), Flur, Bad/WC, Keller, gibt es neben Tipps fĂźr HausTrockenboden, Gemeinschaftshaltsreparaturen detaillierte IMMOBILIENIMMOBILIENgarage, Pkw-Stellplatz, EG, Anleitungen zum Renovieren NGEBOTE ESUCHE A G Wfl. ca. 110 m², Terrasse, Garund Einrichten der Wohten, KM 695,- â‚Ź + NK, provisinung.

Osterwald Fßr Familie R. suchen wir onsfrei. ꇴ 0173 8973251 ländlich gelegener Bungalow, in Nordhorn ein DH o. EFH. vollständig ebenerdig (ca. 100 Es werden bis 150.000,00 ₏ ge- Barrierefreie 3 ZKB

www.nordbau-nordhorn.de

Ein tropfender Hahn ist einfach ärgerlich. Mit fachmännischer Hilfe lässt er sich reparieren.

Foto: DIYAcademy / Draksal Verlag

Befestigung fßr Schränke auf Wandmaterial abstimmen Alle Schubladen mßssen maximal belastbar und ausziehbar bleiben KÖLN Es steht in der Aufbauanleitung, aber oft ignoriert man den Hinweis: Schränke, Kommoden und Regale sollten aber zur Sicherheit an der Wand befestigt werden. „Das ist notwendig, wann immer der Hersteller Befestigungsmaterial mitliefert oder einen

Hinweis darauf gibt“, erklärt Michael Pommer, Heimwerkertrainer.

Und bei MĂśbeln der Marke Eigenbau oder ErbstĂźcken testet man einfach, ob sie von allein stabil stehen: „Alle Schubladen maximal ausziehen und maximal belasten“,

rät Pommer. Wackeln sie zu sehr, befestigt man sie besser, bevor sie am Ende umkippen.

Aber selbst wenn das MĂśbelunternehmen Befestigungen mitliefert, heiĂ&#x;t das nicht, dass diese ausreichen. Denn grundsätzlich ist die Befestigungsart abhängig von der

Beschaffenheit der Wand. In der Regel steht auf der Verpackung, fßr welches Material der Dßbel gedacht ist und wie viel Gewicht er hält. Dabei sollte man nicht vergessen, auch zusätzliches Gewicht einzukalkulieren - also all die Klamotten oder Bßcher.

m² Wfl.), grundlegend moder- boten. Dem Verkäufer entste- in Nordhorn, 3 Gehminuten nisiert, top-gepflegt, aufwändi- hen keine Kosten. RS-Immobi- zur Innenstadt, Neubau direkt ge AuĂ&#x;enanlagen, Sitzecken/ lien, ꇴ 05921 8157662 oder an der Vechte, 87 m², 1. OG, Pavillon, AuĂ&#x;enpool, Nebenge- 0177 4090506. Auch am Wo- Aufzug, Balkon, Kellerraum, Carport, EBK kann Ăźbernombäude (Wintergarten/Werk- chenende. men werden, Badewanne und statt), Carport, Garage, 1022 Dusche, FuĂ&#x;bodenheizung, ab m² groĂ&#x;es GrundstĂźck, V Resthof/Kotten/Haus 187,9 kWh/(m2a), Bj. 2009, mit angrenzender MĂśglichkeit 1.10.16. ꇴ 0173 7494205 Kl.F., Kaufpreis: 119.000,00 fĂźr private Pferdehaltung zur Betreutes Wohnen, â‚Ź. Immobilien Kamphorst langfristigen Pacht gesucht! Uelsen, 72 m², 1.OG, groĂ&#x;er GmbH, ꇴ 05921 83500, Gerne mit Renovierungsbe- Balkon, EinbaukĂźche, Kellerdarf! Wir: sympathisch, ruhig, www.kamphorst.de zuverlässig, mit gesichertem raum, barrierefreie Wohnung, Einkommen. ꇴ 0160 Aufzug, 420,00 â‚Ź plus NK. ꇴ 05941 5865 95366796

Sie mĂśchten Ihr Haus

Kleinanzeigenmarkt GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Brunnen spĂźlen gut und 9546616

gĂźnstig.

VERANSTALTUNGEN

TIERMARKT ANGEBOTE

38 Jahre Erfahrung

DIE LETZTEN AUFFĂœHRUNGSTERMINE!

Pomeranian-Welpe ꇴ 0177

Brunnenfilter einspßlen inkl. Material, bis 20 m mÜglich. ꇴ 05945 990131

Top-Angebot !

100 m² Rollrasen inkl. Lieferung 300,00 ₏. Im Kreis Nordhorn (15 km). Gala Bau Beel, ꇴ 05921 721691

11 Wochen alt, zu verkaufen. ꇴ 0173 3503099

UNTERRICHT ANGEBOTE

Hallo Pieter

Termine: 21. August 2016 15.00 Uhr

Karten/Infos: 05922 994656 Weitere Termine unter: www.freilichtspiele-badbentheim.de

0151 63872807

Internationaler Flohmarkt Bad Bentheim, Schlosspark

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C;

TIERMARKT SONSTIGES

Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

Nähe Nordsee, Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnun- Achtung Pferdefreunde!

Fahrturnier am gen von 2 bis 15 Personen, GroĂ&#x;es auch behindertengerechte Woh- 21.8.2016 Fahrverein IWG nung. Prospekt anfordern unter e.V. in Egge. ę&#x2021;´ 04946-1245

B

HEIRATEN/

Zimmer, FrĂźhstĂźck, HalbpensiEKANNTSCHAFTEN on, warme KĂźche, FeWo, ę&#x2021;´ 04936-7108, www.ferien Stopp mal! hof-waecken.de Ihr seid ca. 30 J. bis 60+ jung?

Kommt hier aus der Grafschaft u. Umgebung? Seid auch auf Ă&#x2013;RPERPFLEGE Partnersuche und mehr? Dann ESUNDHEIT kommt und macht mit! ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singles-ak Ohne Rauch geht es tiv-spezial.de auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: ab 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

K

G

/

160 m² Wohnfläche, 680 m² Grundstßck, viele Extras, zu verkaufen. ebay Kleinanzeigen 506947727

VERKĂ&#x201E;UFE Hauswasserversorgung

Bad Bentheim

2 Zi., KĂź., EBK, Bad, SĂźdbal- Mutter mit 2 Kindern kon, Garage, 65 m², 1. OG, im sucht 3-4 ZKB in Nordhorn, GrĂźnen, citynah, priv., ę&#x2021;´ 0160 bis 80 m², bis 500,00 â&#x201A;Ź warm + Strom. ę&#x2021;´ 0157 81518950 1030555

Kleinanzeigenmarkt

www.flohmarkt-bentheim.de

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Pension, Nähe Norddeich

H

27. August, 8.00 bis 18.00 Uhr

Ostfriesland Landurlaub

Haifisch-Club

V

App. od. 2-Zi.-Wohn. mit mind. 4-8 Wohneinheiten 3 ZKB in Nordhorn m. EBK + Balkon zum nächstvon privat zu kaufen gesucht. Bentheimer Str., 1. OG, Bj. mĂśgl. Termin gesucht. ę&#x2021;´ 0151 1966, inkl.

KĂźche, KM Bitte alles anbieten. NOH + 25 63426400 km Umkreis Lieferung. 잡 004/ 430,00â&#x201A;Ź, 130,00 â&#x201A;Ź NK zzgl.

Gas und Strom in Eigenregie, Auszubildende 5071 Grafsch. Anzeigenblätter Garage mĂśglich fĂźr 30,00 â&#x201A;Ź, sucht zu sofort eine Wohnung Freistehendes, älteres frei sofort, 2 MM Kaution. in Nordhorn, bis 50 m², 360,00 Haus in Nordhorn zu kaufen ę&#x2021;´ 01523 8211647 â&#x201A;Ź inkl. Nebenkosten. ę&#x2021;´ 0172 gesucht, KP bis 130.000,00 â&#x201A;Ź.

6416763 4 ZKB in Neuenhaus ę&#x2021;´ 0172 2835490 Balkon, EBK, ca. 80 m² Wfl., EG-Altbauwohnung ab 1.9.2016 frei. ę&#x2021;´ 0152 mit Garten von Frau mit Hund Ă&#x201E;USER 53890388 in der Niedergrafschaft gesucht. ę&#x2021;´ 0173 4522452 EFH, OT Stadtflur

C

Bettina

Termine: 20. August 2016 20.30 Uhr

Ariella â&#x20AC;&#x201C; Nacht der Lichter 27. August 2016 20.30 Uhr

aus der Niedergrafschaft. Ich Angelscheinlehrgang (w., 60 J., 177) suche Dich. mit abschlieĂ&#x;ender PrĂźfung, 잡 004/5084 Grafschafter An- Lehrgangsbeginn: 26.8.2016, zeigenblätter PrĂźfung am 29.10.2016. Angelschule Hermann Aldekamp, Männlich, 60 J. sucht Sie fĂźr gel. Treffen. SMS ę&#x2021;´ 05921-4607 0175 6248366 Musikunterricht: Klavier, Gitarre, Keyboard, Akkordeon, bei Ihnen ZuhauLUBANZEIGEN se. ę&#x2021;´ 0591 14481043 oder 0176 57704363

M

Anlage-Objekt

Def. Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc.. zahle bis zu 60,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

HĂ&#x201E;USER-GESUCHE

KAUFGESUCHE

KONTAKTECKE

KĂźchenland

Emlichheim

verkaufen! Ist eine Marktanaly- Kirchstr., 2-Zimmer-Whg. + se fĂźr Sie wichtig? Wir beraten EBK, 60 m², 1. OG + FahrSie gerne! Immobilien Kamp- stuhl, Bj. 2010, KM 325,00 â&#x201A;Ź horst GmbH, ę&#x2021;´ 05921 + EBK. ę&#x2021;´ 05947 910189 83500, www.kamphorst.de Gildehaus Hengeloer Str., Garage fĂźr 40,Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann â&#x201A;Ź zu vermieten. ę&#x2021;´ 0172rufen Sie mich an. Wir sind 5376342 IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. HerIETGESUCHE man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921784430 www.europa-makler.de 2 Zi.-Wohnung in NOH Warmmiete 500,- â&#x201A;Ź, bis spätestens 01.10.2016. ę&#x2021;´ 05921ERMIETUNGEN 722518 ab 17 Uhr

50% auf alles!

FuĂ&#x;pflege-Einrichtung (komplett) gĂźnstig zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05943-4184 oder 015785875860

Gardena 4000-4i und SBN JetSiemens-Gefrierschrank 900, Kiefernbett (90Ă&#x2014;200 cm) ca. 260 Liter, 6 Schubfächer, mit Lattenrost, Matratze, pas- Dieter und Klaus voll funktionsfähig, Preis Vhs. Dienstleistungen.

Verkauf sende Nachtkonsole und Highę&#x2021;´ 05921 15944 von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, board gĂźnstig zu verkaufen.

Einlagerungen, Anhängerverę&#x2021;´ 05943-4184 leih, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str. 15. Mo-Fr. 15-18 Uhr und Sa. 10-12 Uhr. ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 39225

...WEGEN UMBAUARBEITEN ...

RĂ&#x201E;UMUNGSVERKAUF

10. â&#x20AC;&#x201C; 27. 8 . 2016

â&#x20AC;˘ Reinigung von Textilien aller Art â&#x20AC;˘ Hemden- und Blusen-Service

Wasch-Bar Wietmarschen ¡ Am Ruhning 4 Telefon 05925 998046 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Mi. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Lattenrost 1x2 m, Schlaraffia, fĂźr 25,00 â&#x201A;Ź; und Jugendzimmer zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0152 32060998

Ledercouch 1 Jahr alt (umbaubar als Schlafcouch) und Trimmrad zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0151 55543228

HeiĂ&#x;mangel fĂźr Tischund Bettwäsche

Wasch-Bar Wietmarschen ¡ Am Ruhning 4 Telefon 05925 998046 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Mi. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

â&#x20AC;˘ Reinigung von Textilien aller Art â&#x20AC;˘ Hemden- und Blusen-Service

Wasch-Bar Wietmarschen ¡ Am Ruhning 4 Telefon 05925 998046 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Mi. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

FREIE HEILBERUFE Hier geht es leicht: www.erfolgreich-rauchfrei.in fo, ę&#x2021;´ 05941 985515

Dieter und Klaus Marienburger Str. 15 48529 NORDHORN Mo. - Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 10 - 12 Uhr

Anzeigen

Seite 14

21. August 2016

Stellenmarkt Wir suchen

Service- u. KĂźchenhilfen (m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis.

PersĂśnliche Vorstellung erbeten!

Die Wilfried-Jeurink-Stiftung ist ein innovatives Unternehmen der Sozialwirtschaft, das im Bereich FÜrderung, Assistenz und Hilfe fßr behinderte Menschen tätig ist.

FĂźr unser Wohnheim Hof MĂźhlenvenn suchen wir in Teilzeit/Vollzeit

Restaurant Akropolis Frensdorfer Ring 2 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 05921 994408

mit handwerklichen Kenntnissen sucht im Raum Neuenhaus eine 450-Euro-Tätigkeit. EMail: jwp2014@hotmail.com

(Fachkraft des Gesundheits- und Sozialwesens m / w) Wir erwarten: ě&#x2122;&#x17D; Empathie ě&#x2122;&#x17D; Selbstorganisiertes Arbeiten ě&#x2122;&#x17D; Belastbarkeit ě&#x2122;&#x17D; Teamfähigkeit ě&#x2122;&#x17D; Ă&#x153;bernahme von FĂźhrungsverantwortungen

Schlosser/ SchweiĂ&#x;er (m/w)

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

wilmink@hof-muehlenvenn.de Wilfried-Jeurink-Stiftung Bernd Wilmink, Alter Postweg 40, 48531 Nordhorn, Tel.: 05921 7135750

Zuverlässiger Mann

STELLENGESUCHE Zeitarbeit GmbH

Suche Gartenarbeit alles anbieten + entsorgen und Hecke schneiden. ę&#x2021;´ 015205178748

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Wir suchen zu sofort:

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ę&#x2021;´ 0157-59217859

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr.

18-jähr. Schßlerin

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

sucht Nebenjob vorzugsweise in der Gastronomie (Erf. vorh.) oder auch Abweichendes ab sofort in der Obergrafschaft. ę&#x2021;´ 0173 9148514

Sie haben Erfahrung im Bereich Aufbereitung von Fahrzeugen (Innen- und AuĂ&#x; ssenreinigung), sind engagiert, termintreu, zielstrebig und besitzen zudem einen FĂźhrerschein der Kl. 3 oder B. Dann bewerben Sie sich bitte unter: info@lackzentrum-timmer.de

Schillerstr. 19 N 49811 Lingen

Fon: 0591 / 90 10 17 80

BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

Wir suchen zu sofort:

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an:

handwerklichen Kenntnissen und Staplerschein sucht im Raum Neuenhaus eine Tätigkeit auf 450-Euro-Basis EMail: jwp2014@hotmail.com

Maler NEBEN-

Zeitarbeit GmbH

Wir bieten: ě&#x2122;&#x17D; Die Mitarbeit in einem interdisziplinären Team, in dem Sie Ihre Fachlichkeit einbringen kĂśnnen ě&#x2122;&#x17D; Eine qualitätsbewusste Einrichtung, die sich neuen StrĂśmungen der Hilfe fĂźr behinderte Menschen Ăśffnet ě&#x2122;&#x17D; Eine angemessene VergĂźtung ě&#x2122;&#x17D; Vielfältige WeiterbildungsmĂśglichkeiten

FrĂźhrentner mit

Wir suchen zu sofort:

(m/w)

FrĂźhrentner

Stellvertretende Heimleitung

Zeitarbeit GmbH

FAHRZEUGAUFBEREITER (m/w) GESUCHT!

FĂźr unser Kleinkind

www.lackzentrum-timmer.de

STELLENANGEBOTE

suchen wir eine Kinderfrau aus Bad Bentheim, 2x wĂśchentlich Aktuell gesucht: (16:30 - 18:30 Uhr), gerne mehrere Hilfskräfte, Facharbeiauch russischsprachig. Email: ter: Maler/Lackierer, SchlosHerferth@web.de ser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Tischler, HeizungsmonteuSchĂźler/innen und Aushilfen in den Nach- re u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM mittagsstunden und Wochen- Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921enden fĂźr unsere Filialen in 819600, robben@pdm1a.de, SchĂźttorf und Nordhorn ge- neue Adresse: Bentheimer sucht. Schriftl. Bewerbung bit- Str. 2 (Ăźber Extrablatt) te an bewerbung@sundag.de oder an Bäckerei SUNDAG Bäckereifachverkäufer/in GmbH & Co. KG, Salzber- in Vollzeit sowie Aushilfen als â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhstĂźcksfeeâ&#x20AC;? fĂźr unsere Figer Str. 19, 48465 SchĂźttorf lialen in Nordhorn und SchĂźtSuchen Gärtner torf gesucht. Schriftliche Beauf 450,- â&#x201A;Ź-Basis, und Glasrei- werbungen bitte an niger/in, auch ungelernte Kräf- bewerbung@sundag.de oder te, mit FĂźhrerschein. ę&#x2021;´ 05921- an Bäckerei SUNDAG GmbH 8537373 oder 72 & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 SchĂźttorf Zuverl. Reinigungskraft gesucht (Nr. 75), Gebiet Nordhorn, Westfalenstr. AZ Mo.- Mitarbeiter im in Fr. 5,25 Std. wĂśchentl. nach- Veranstaltungsbereich mittags/abends. Bewerbung un- Teilzeit gesucht. Nähere Inunter ę&#x2021;´ ter ę&#x2021;´ 0541 9121826 oder e- formationen 05922 2334 mail: os@rdg-rational.de

exam. Altenpfleger/in oder exam. Gesundheitspfleger/in oder Altenpflegehelfer/innen zum nächstmÜglichen Termin fßr die ambulante Versorgung in der Niedergrafschaft gesucht.

Geboten wird eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung mit ca. 100 â&#x20AC;&#x201C; 120 Stunden/Monat.

Auch Berufswiedereinsteiger/innen kĂśnnen sich gerne bewerben.

Bewerbungen bitte an folgende Adresse:

Pflegedienst Niedergrafschaft Dita Reulmann Butenhuse 6 ¡ 49849 Wilsum pn.reulmann@ewetel.net Telefon 05945 549

Reinigungskräfte Tolle zuverlässige Mitarbeiter/innen in der Reinigung fßr Nordhorn gesucht: Montag bis Freitag ab 21.30 Uhr, Samstag und Sonntag ab 18.15 Uhr oder Vertretungen Mo. bis Fr. oder Sa. + So. ab 14.00 Uhr. *HULQJIŸJLJH XQG VY SÌLFKWLJH %HVFK¤IWLJXQJ %HLP SHUVœQOLFKHQ *HVSU¤FK GLYHUVH %HUHLFKH DXFK LQGLYLGXHOO SODQEDU

Prior & PeuĂ&#x;ner 7HO R

www.pp-service.com

AUSZUBILDENDE Der Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schßttorf, Salzbergen und Emsbßren ist ein modernes und zukunftsorientiertes kommunales Versorgungsunternehmen und betreibt in seinem Versorgungsgebiet die Trinkwasserversorgung und die Abwasserentsorgung. Unsere Auszubildenden sind integriert in ein junges und engagiertes Team. MÜchtest du dazugehÜren? Schick uns einfach deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu.

Die Samtgemeinde Schßttorf sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

t Â&#x152;Âľu Â&#x152; ]Â&#x161; v Sie

Mitarbeiter (w/m)

uns?

]P vÂ&#x161;o] Z v] ZÂ&#x161; ] Anlagenmechaniker/-in

Industriekaufmann/-frau

Einsatzgebiet Rohrsystemtechnik Dauer 2,5 Jahre

Voraussetzung Abschluss der Berufsfachschule Metalltechnik

Dauer 2 Jahre

Voraussetzung Berufsfachschule, Abitur oder Abschluss einer HĂśheren Handelsschule

Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich der ambulanten und der Ă&#x20AC;}ooÂ?Â&#x161; Â&#x; }v Â&#x152; v WG P suchen wir zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt

{ ' Â?Âľv Z ]Â&#x161;Â?r ÂľX <Â&#x152; vl vÂ&#x2030;G P Â&#x152;l]vv v { Ă&#x2020; u]v] Â&#x152;Â&#x161; oÂ&#x161; vÂ&#x2030;G P Â&#x152;l]vv v { ÂľÂ?P ]o Â&#x161; WG P Â?Â?]Â?Â&#x161; vÂ&#x161; vl]vv v

Bewerbungen bitte bis zum 10.09.2016 schriftlich an den Trink- und Abwasserverband oder per E-Mail an bewerbungen@ta-verband.de.

Quendorfer StraĂ&#x;e 34 48465 SchĂźttorf Telefon 05923 803 - 0 www.ta-verband.de

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fßr die frßhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Orten Bad Bentheim, Nordhorn und Veldhausen.

Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

/ZÂ&#x152; Âľ(P vP ] Â&#x161;W â&#x20AC;˘ selbständiges Arbeiten in Teams im Rahmen des 9G P Â&#x2030;Â&#x152;}Ă&#x152; Â?Â? Â? { l}vÂ&#x; vÂľ] Â&#x152;o] Z 9G P }lÂľu vÂ&#x161; Â&#x; }v t]Â&#x152; Â&#x152;Ă Â&#x152;Â&#x161; vW â&#x20AC;˘ fundierte Fachkenntnisse zur Umsetzung des 9G P Â&#x2030;Â&#x152;}Ă&#x152; Â?Â? Â? â&#x20AC;˘ hohes Verantwortungsbewusstsein â&#x20AC;˘ Teamfähigkeit â&#x20AC;˘ Flexibilität t]Â&#x152; ] Â&#x161; vW â&#x20AC;˘ eine leistungsgerechte VergĂźtung â&#x20AC;˘ einen interessanten und Diakonischer Dienst gGmbH ]vv}Ă&#x20AC; Â&#x; Ă&#x20AC; v Â&#x152; ]Â&#x161;Â?Â&#x2030;o Â&#x161;Ă&#x152; â&#x20AC;&#x201C; Personalabteilung â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ eine betriebliche Am Wasserturm 3 Altersvorsorge 48455 Bad Bentheim â&#x20AC;˘ ein starkes und ideenreiches Telefon 05922 9810-0 Kollegenteam bewerbung@diakonischer-dienst.de â&#x20AC;˘ Individuelle MĂśglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung www.diakonischer-dienst.de

SCHĂ&#x153;TTORF

im Rahmen einer geringfĂźgigen Beschäftigung zur Ă&#x153;berwachung des ruhenden Verkehrs und der erforderlichen BĂźroarbeit. Die wĂśchentliche Arbeitszeit beträgt 7,00 Stunden und ist bedarfsorientiert an wechselnden Tagen und gelegentlich auch in den Abendstunden und an Wochenenden abzuleisten.

Wir erwarten ein sicheres und freundliches Auftreten und DurchsetzungsvermĂśgen im Umgang mit BĂźrgerinnen und BĂźrgern. Die erforderlichen Kenntnisse werden durch die Teilnahme an einer Schulung vermittelt.

Die Eingruppierung erfolgt nach dem TVĂśD. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Richten Sie diese mit den Ăźblichen Bewerbungsunterlagen bis zum 3. September 2016 an die Samtgemeinde SchĂźttorf, Personalamt, Postfach 14 20, 48459 SchĂźttorf

Fit auf dem Fahrrad?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Eine besondere Zeitung fĂźr einen besonderen Tag.

fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: NOH-Frensdorf (Bereich Geisinkstr., Westerwaldstr., Grasdorfer Str.)

NOH-Deegfeld

Gasthof Zum Deutschen Hause Restaurant Saalbetrieb Kegelbahnen Wir suchen zu sofort eine/n engagierte/n

KĂśchin/Koch

(Bereich Echelpool, Kockstiege, LĂźbbenweg)

Uelsen (Bereich Birkenweg, Ginsterweg, Tannenweg) Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns!

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

in Voll- oder Teilzeit.

FRĂ&#x153;H

SPORT.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

S ONNTAGS Z EITUNG

Gasthof Zum Deutschen Hause

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg:

HauptstraĂ&#x;e 19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Inh. Frank Berends

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

Zustellgesellschaften

¡ Seminar- und Tagungseinrichtung ¡ Firmenevents ¡ Familienfeiern ¡ Sommerterrasse ¡ organisierte Tagesfahrten ¡ Sky TV ¡ Ferienwohnung fßr bis zu 8 Personen ¡ Sonntagsfrßhstßck

Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preisleistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Sonntagzeitung Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

jo!Xjfunbstdifo.Mpiof

Anzeigen

21. August 2016

Ofvxbhfo-!Ibmckbisft.-!Kbisftxbhfo ,!Upq.Hfcsbvdiuf!bmmfs!Gbcsjlbuf"

Gpse!Gpdvt!Uvsojfs!

2-6!UEDJ!Ujubojvn!

Seite 15

Automarkt

Neufahrzeuge eingetroffen inkl. Werksgarantie!

10 x Fiat 500X

(versch. Ausführungen)

7 x Fiat 500L

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

(versch. Ausführungen)

Top-Gebrauchte A 200 CDI Urban, Autom.

SEAT F[!15026-!2:ULN-!99lX-!CD-!fGI-!7.HbohLmjnbbvupnbujl-!HSB-!MN27#-!OTXTju{ifj{voh-!Tubsu.Tupq-!Mjdiutfotps

Bj. 2006, 105.000 km, unfallfrei, Scheckheft, Klima, ZV, VB 3500,00 €. ꇴ 0173 5987953

Nb{eb!4!3-1M!H!231!Dfoufs.Mjof Upvsjoh.Qblfu

Navi, Sitzheizung, PDC, LED-Xenon u. v. m.

ab 14.450.- € Panoramadach, PDC, Navi u. v. m.

Kraftstoffverbrauch Fiat 500X: 6,0 l / 100 km (kombiniert), Kraftstoffverbrauch Fiat 500L: 6,7 l / 100 km (kombiniert), 7,8 l / 100 km (innerorts), 5,0 l / 100 km (außerorts), Co2- 9,0 l / 100 km (innerorts) / 5,4 l / 100 km (außerorts), Co2Emissionen in g / km: kombiniert 152, Efizienzklasse A. Emissionen in g / km: kombiniert 142, Efizienzklasse A.

Global Car Company GmbH

F[!22024-!37ULN-!99lX-!5yfGI-!Tju{i{h/-!

Lmjnbbvupnbujl-!Tubsu.Tupq-!OTX-!MN27#QED-!Mjdiu.0Sfhfotfotps-!Ubhgbismjdiu

Alte Nordhorner Straße 3 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 265970 info@globalcarcompany.de | www.globalcarcompany.de

!!!!!!!!!!Ô!25/861-.

ANHÄNGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger F[!14022-!::ULN-!221lX-!HSB-!Lmjnbbvu/-!

Yfopo-!S¯dlgbislbnfsb-!Qbopsbnbebdi-!MNCptf!Tpvoetztufn-!Sfhfotfotps-!OTX-!NGM

!!!!!!!!!!!Ô!24/:61-.

Pqfm!Nfsjwb!C!2-5!

Fejujpo

F[!1:026-!21ULN-!85lX-!CD-!HSB-!fGI-!

Lmjnb-!MN27#-!OTX-!QED-!Tju{ifj{voh-!

Ubhgbismjdiu-!Mfefsmfolsbe!cfifj{u-!NGM

NxTu!bvtxfjtcbs!!!!!!!!!!!!!Ô!24/::1-.

Pqfm![bgjsb!Upvsfs!2-5 Uvscp!Tfmfdujwf!Obwj

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Tfbu!Jcj{b!TU!2-3 Sfgfsfodf

am 10. und 11. Sept. 2016

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-GESUCHE

Tlpeb!Zfuj!Pvuepps!2-3 UTJ!Bncjujpo

www.auto-effing.com

OPEL Opel Astra 1.4 Bj. 2009, 106.000 km, scheckheftgepflegt, carbongraumet., 5500,00 €. ꇴ 05921 8503861 marco_dolansky@web.de

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger

F[!16026-!26ULN-!92lX-!NGM.MfefsQED-!Lmjnb-!OTX-!Tju{ifj{voh-!CmvfuppuiBvup.Ipme-!BDD-!Tubsu.Tupq-!Sfhfo.Mjdiutfot NxTu!bvtxfjtcbs!!!!!!!!!!!!!Ô28/::1-.

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Älterer Geburtstag/ Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Beste für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662

*

• 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne (Leiste aus 6 LEDLeuchten) • Manuelle Klimaanlage • Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth® • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 86 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS LEEMHUIS GMBH Renault Vertragspartner Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Tel. 05921-4819 www.renault-leemhuis.de

§ggovoht{fjufo; Npoubh!.!Gsfjubh;!!!!!!!!9/11!.!2:/11!Vis Tbntubh;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:/11!.!25/11!Vis Tpooubht!Tdibvubh+;!21/11!.!29/11!Vis

... informativ und fair!

110 kW (150 PS), DSG (Automatik), EZ 12/2015, 8900 km, peppergraumet., Navi, Sitzheizung AHK schwenkbar, Alu, Tempomat, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Parklenksystem, Bluethooth, Freisprech, Klimaautomatik u. v. m.

Unser Preis: inkl. MwSt.

31.990.–

VW Tiguan Sport & Style 2,0 TDI 81 kW (110 PS), EZ 9/2015, 13.500 km, schwarzmet., Navi, Sitzheizung, AHK schwenkbar, Alu, Tempomat, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Parklenksystem, Bluetooth, Freisprech, Klimaautomatik u. v. m.

Unser Preis: inkl. MwSt.

25.250.–

Opel Mokka Innovation 1,6 I, Diesel 100 kW (136 PS), EZ 7/2015, 18.740 km, braunmet., Xenon, Navi, Tempomat, Bordcomputer, Sitzheizung, Bluetooth, Multifunktionslenkrad, Sportsitze, Rückfahrkamera, Nebel, Kurvenlicht u. v. m.

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

KIA Sportage 1,6 l, Diesel 85 kW (116 PS), EZ 11/2013, 37.000 km, schwarzmet., Klimaautom., Panoramadach, Nebel, Navi mit Bildschirm, Bluetooth, Alufelgen, 6-Gang u. v. m.

Unser Preis:

16.900.–

Pascal Klose 05948 900-135 49847 Itterbeck , Wilsumer Straße 8 www.autohaus-peters.com

Autohaus Peters GmbH · Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Wir suchen laufend gepflegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung!

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite.

Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden!

2016

Autohaus Peters GmbH

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich! ꇴ 0172-7795355

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080.

Badsanierungen

Dachdeckerarbeiten

Dachdeckermeister Willi Ratz, ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Bürger Montagen Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau. ꇴ 05923-6401 oder 0157-31756921

Dachreinigung

!"#$%&’((%)* +,-./!01/21/"&’((%)* +,3$1/&’((%)* +,3’((%)*,&45,.#450"4),, ,,6401/.00&4174 +,84!!45&4174)&’((%)* +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4 !""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’

Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

HOESMANN

www.nordbau-nordhorn.de

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte aus unserer Internetseite:

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Way of life!

Michael Muest 05948 900-132

Festpreis. ꇴ 0174da, wo es am schönsten ist. Gr. zum Frühstück 5,50 €, 3 Reibeku- 9968690 in turste a chen mit Beilage 2,50 €. ꇴ N , n on Baumkletterer Fliese 0174 6116894 & Silik Baumstubben fräsen, Spezial- Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Isterberger Sonntag baumfällung. Heiko Wiggers, Tel.: 05921 712925 im Waldhaus: Spanferkel/ ꇴ 05946-311324 oder 0171Backschinken mit Beilage, 5168969 Gartengestaltung 8,50 €, 0,2 Bier 1,00 €. LivePflasterarbeiten, Zaunbau, musik! ꇴ 0174 6116894 Fliesenleger hat noch Termine frei. ꇴ 0174- Rollrasen, Entwässerungssys.

Sängerin gesucht? usw. zu fairen Preisen.

9968690 Für Ihre Hochzeit oder einen www.brinkers-galabau.de, besonderen Anlass?. Melden ꇴ 05925-998862 Sie sich unter ꇴ 0151 Parkett Wittenbrink 54616301 Meisterbetrieb verlegt Parkett, Verleih + Verkauf Laminat und Design-Belag, Revon Dirndln (bis Gr. 54), novierung von Treppen, ParTrachten-Echtlederhosen (bis kett und Dielenböden. ꇴ Gr. 64) u. Trachtenzubehör.

05921-7205682 Preiswert u. gut! Im TrachtenPflaster abgesackt? treff, 48480 Spelle, Hauptstr.

Wir gehen den Straßen, Hof13, geöffnet ab dem 29.8.2016 einfahrten und Wegen ans o. jederzeit nach telefonischer Pflaster. ꇴ 05925-998862, Absprache ꇴ 05977 8078, www.brinkers-galabau.de www.trachtentreff.de

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

€ 8990.–

www.steinteppich2000.de www.fliesen-egbers.de

22.750.– inkl. MwSt.

Wfsusjfc!’!Tfswjdf

Fjotufjotusbˇf!2!}!5:946!Xjfunbstdifo.Mpiof Ufmfgpo;!1!6:!19!0!:4!84!6.1

EZ 5/2009, 129.800 km, deep blackmet., Navi, PDC, Klima u. v. m.

SOFORT BARGELD

Isterberger Sonntag...

*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.

100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung.

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

Wfsusjfc!’!Tfswjdf

Volkswagen Golf Plus 2.0 TDI Trendline

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle . www.dieterundklaus.de ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

+Bvˇfsibmc!e/!hftfu{m/!§ggovoht{fjufo!lfjof!Cfsbuvoh0Wfslbvg/

€ 50.800.–

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

Einlagerungen in Boxen

AUTOHAUS REINHARDT Renault Vertragspartner Ziegeleistr. 7, 49843 Uelsen, Tel. 05942 93810 www.autohaus-reinhardt.de

Unser Preis:

AN- UND VERKAUF

www.autohaus.jundw.de

SUZUKI

EZ 8/2010, 84.900 km, flintgraumet., Comand, AHK, Rückfahrkamera, Sitzkühlung u. v. m.

Ihre Ansprechpartner:

VERMISCHTES

VW Tiguan Sport & Style 2,0 TDI Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

G 350 BlueTEC Lang, Autom.

Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort!

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

NxTu!bvtxfjtcbs!!!!!!!!!!!!!Ô!21/::1-.

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Kleinanzeigenmarkt

S ONNTAGS Z EITUNG

F[!19026-!4ULN-!62lX-!fGI-!Lmjnb-!FTQBvejptztufn!nju!DE.Qmbzfs!NQ40BVYUbhgbismjdiu-![WnGC

€ 31.600.–

€ 43.800.–

Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

16.690,00 €

HAUSMESSE

EZ 6/2015, 29.350 km, tenoritgraumet., Exclusiv Ext., Navi, AHK, Parktronic u. v. m.

EZ 11/2015, 23.800 km, tenoritgraumet., Comand, ILS, SHD, Sitzheizung, Parktronic u. v. m.

Opel-Service-Werkstatt

Leidenschaft beginnt.

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

C 220 BlueTEC T Avantgarde Int.

E 350 BlueTec Avantgarde 9G., Autom.

Auto Zentrum BB

Renault MEGANE

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

NISSAN

WX!Hpmg!Tqpsutwbo!2-7!UEJ Usfoemjof!Xjoufsqblfu!CN

Der neue

Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 ab

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

NxTu!bvtxfjtcbs!!!!!!!!!!!!!!Ô!27/9:1-.

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

Wir zahlen für jeden

F[!17026-!25ULN-!88lX-!5fGI-!CD-!HSB7.Hboh-!MN28#-!OTX-!QED-!SfhfotfotpsTju{ifj{voh-!Ubhgbismjdiu-!S¯dlgbislbnfsb

EZ 6/2015, 25.000 km, iridiumsilbermet., Spur-Paket, ILS, Comand u. v. m.

Rufen Sie uns an!

Vito Bus, 8-Sitzer

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

NxTu!bvtxfjtcbs!!!!!!!!!!!!!Ô!27/::1-.

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

AUTOVERMIETUNG

Dulle Mobile GmbH

F[!17026-!22ULN-!214lX-!5fGI-!HSB-!

7.Hboh-!S¯dlgbislbnfsb-!MN28#-!OTXTubsu.Tupq-!QED-!Sfhfo.0Mjdiutfotps

C 180 Autom. EXCLUSIVE

€ 28.980.– inkl. MwSt.

ab 17.950.- €

Ojttbo!Rbtirbj!3-1!EDJ Uflob!5y3!EQG

€ 23.900.– inkl. MwSt.

Seat Ibiza

NxTu!bvtxfjtcbs!!!!!!!!!!!!!Ô!27/::1-.

EZ 8/2015, 26.800 km, kosmosschwarzmet., Bi-Xenon, Parktronic, Licht-Sicht-Paket u. v. m.

1$2$34’*56789*:*7796;< =$>+%&$’*-($*+’>*("*(’#$/’$#*+’#$/ ???,&.’$)2.+>:@.$""#$%&’(),@$

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + günstig: ꇴ 05944-292 od.

0170-3149965

Sanierung von Terrassen und Aussenstufen bzw. Neuverlegung. ꇴ 0174-9968690

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Steinbach‘s

UMZUGS SERVICE

Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten.

H.F. S. ꇴ 05921-8508280

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

RESTE % RESTPOSTEN % RESTE % RESTPOSTEN DamenSoftshelljacke

Trekkinghosen versch. Modelle

DamenSoftshelljacke

DamenFunktionsjacke

DamenSoftshelljacke

Gr. 40 + 42

HerrenFunktionsPolo-Shirt

winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv

Rucksack „Brain Storm“

Rucksack „Rockaway“

Abb. ähnlich

Hallen- und Freizeitschuh

Chicago Herren-Laufschuhe

Schuh Klett + Schnürer, schwarz/pink

Kaishi für Damen Gr. 40

Kinderschuh Klett + Schnürer, blau/orange

Damen-Freizeitschuh Gr. 36 + 37

Freizeitschuh „Cacity“

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.