SonntagsZeitung_22-01-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sprechen Sie uns gerne an!

22. Januar 2017 · 3. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Eigene Vorstellungen? Kreieren Sie Ihre individuellen Trauringe!

25 % Rabatt auf alle Modelle

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inkl. Lasergravur und edlem Trauringetui

Emlichheim

Der Rat der Gemeinde Emlichheim lädt Bürger und Interessierte zum Neujahrsempfang ein, die musikalische Untermalung erfolgt durch die Musikschule Niedergrafschaft.

Telefon: 05921 707-410 werbung@gn-online.de

Für Ihre Hochzeit. . . Vielfalt ohne Grenzen!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

● 47.200 Exemplare ● Jede Woche Donnerstag ● Verteilung von Haus zu Haus

Angebote gültig bis 31. Januar 2017

EU-Verfahren stoppt Fluglinie von Tui und Etihad

Auszubildende dringend gesucht

Der Start der Ferienfluggesellschaft des Reisekonzerns Tui und des AirBerlin-Anteilseigners Etihad könnte sich bis zum Winterflugplan 17/18 verschieben. „Zur Zeit wird verhandelt, es gibt nichts Konkretes“, sagt ein Tui-Sprecher. Die im Dezember 2016 bei der EUKommission beantragte Genehmigung für das JointVenture ist recht zeitintensiv. Zur Zeit werde ein Fragenkatalog der Kommission abgearbeitet. „Es gibt nur eine Absichtserklärung, die Details werden ausgehandelt“, erklärte der Sprecher. Solange es kein Joint-Venture gebe, würden die Gesellschaften unabhängig voneinander agieren.

HANNOVER.

15.30 UHR

Schüttorf

„Von Coldplay bis Verdi“ Gemeinsames Konzert des Männergesangvereins „Eintracht“ Schüttorf und des Damen-Ensembles „Adhoc-Vocals“ im Schulzentrum. 15.30 UHR

Bad Bentheim

„Sehenswertes um Bad Bentheim“ Dia-Vortrag im Vortragsraum 5 der Fachklinik. 19.15 UHR

Schüttorf

Musikalischer Abend mit FloZe, Harmony und Voices and more - bekannte Lieder, neu interpretiert in Chorversionen, verziert mit kleinen musikalischen Feinheiten, KunstWerk.

Stadion in Osnabrück heißt wieder „Bremer Brücke“ Foto: dpa

17 UHR

Nordhorn

Plattdeutsches Theaterstück in zwei Akten, aufgeführt von der Spielschar Nordhorn im Gemeindehaus am Markt.

Die Heimspielstätte des Fußball-Drittligisten VfL Osnabrück heißt in Zukunft wieder Stadion an der Bremer Brücke. Nach dem Rückzug des langjährigen Namensgebers osnatel setzt der frühere Zweitligist auf Tradition. Zugleich präsentierte der Club ein Konzept zur künftigen Vermarktung der Stadion-Namensrechte. Diese sollen sich drei Tribünensponsoren sowie mehrere sogenannte Brückenpfeiler-Sponsoren teilen. Zwischen den Pfeilern des Stadions sollen in der Zukunft bekannte VfL-Profis aus der Vergangenheit auf großen Flächen rund um das Stadion verewigt werden.

OSNABRÜCK.

NORDHORN. In der Grafschaft Bentheim wurden im Jahr 2016 exakt genauso viele Ausbildungsverträge abgeschlossen wie im Jahr zuvor. Doch bei den Betrieben melden sich erheblich weniger junge Leute. In den kaufmännischen Berufen registrierte die Industrieund Handelskammer sogar einen Rückgang der Ausbildungsverträge. SEITE 2

17 UHR

Geringste Quote im Land

Bad Bentheim

Burgführung, Touristinformation Bad Bentheim.

NORDHORN. Die Agentur für Arbeit meldet in ihrem Jahresrückblick 2016 einen soliden Arbeitsmarkt. Die Arbeitslosenquote verharrt bei 3,4 Prozent. Viele kleine und mittlere Unternehmen tragen mit ihrer Dynamik den Arbeitsmarkt an Vechte und Ems. SEITE 2

11 BIS 12.30 UHR

Nordhorn

„Plätze in Deutschland 1950 und heute“, Fotoausstellung in der Städtischen Galerie.

Über 50 Prozent mit Mängeln Polizei und Landkreis überprüften am Parkplatz Waldseite 39 Lkw. Die Beanstandungsquote lag über 50 Prozent. Viele Fahrzeuge hatten technische Mängel. Oft wurden auch die vorgeschriebenen Lenkund Ruhezeiten nicht eingehalten. SEITE 9 GILDEHAUS.

11 BIS 18 UHR

MINI Cooper D Countryman Geländewagen / Pickup, EZ 1/2012, 41.405 km, Diesel, 82 kW (111 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung 17.990.- € (Brutto) 15.118.- € (Netto) 19 % MwSt.

Kommen Sie zu den Besten! Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Boxspringbetten in verschiedenen Ausführungen! Alle Öfen stehen in unserer Ausstellung in Lohne zur Ansicht und sind zum Teil in verschiedenen Ausführungen und Farben erhältlich. Lassen Sie sich individuell beraten.

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

HIER SCHNEIEN DIE PROZENTE!

Nicht alle Marken in allen Filialen vorhanden.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

22. Januar 2017 Sprechtag der NBank

Ehre in Serie für MAM Stahnke

An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim und die Handwerkskammer OsnabrückEmsland-Grafschaft Bentheim (HWK) am 31. Januar von 9 Uhr bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrück, einladen.

OSNABRÜCK.

Zwölfmal Werkstatt des Vertrauens NORDHORN. Udo Stahnke und sein Team der Firma MAM haben seit zwölf Jahren ununterbrochen den Hauptgewinn bei der Kundenzufriedenheitsabfrage für die Werkstatt des Vertrauens erhalten. Diese Serie hat das Team jetzt fortgesetzt. „Was gibt es Schöneres auf Erden, als durch Vertrauen gewählt zu werden“ sagt Udo Stahnke zu diesem Erfolg. „Seit Jahren qualifizieren wir uns immer wieder neu, was im Klartext bedeutet: Wir müssen uns immer wieder erneut mit Fachkompetenz und Disziplin auf dem Markt behaupten“, sagt Stahnke weiter. Die Ausbildung, von der Lehre bis

zum Kfz-Meister ist, sowohl bei den Freien, als auch bei den Gebundenen gleich und findet gemeinsam an den jeweiligen Ausbildungsstätten statt. Für die Werkstatt des Vertrauens entscheidet der Kunde, ob er mit der Umsetzung eines Auftrags durch die PkwWerkstatt zufrieden ist. Dies resultiert nicht nur aus einem Besuch, sondern oftmals aus langer Erfahrung als Stammkunde. Hierauf kann man sich als Werkstatt nicht vorbereiten - es ist kontinuierlich gute Arbeit, großes Engagement, kontinuierliche Fortbildungen und Liebe zum Beruf angesagt.

Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de.

Beratung für Existenzgründer NORDHORN. Die IHK lädt Exis-

Im gewerblich-technisch Bereich werden verstärkt, auch in der Region, Auszubildende gesucht.

Foto: dpa

Leichtes Plus in der Ausbildung Die Unternehmen erhalten aber deutlich weniger Bewerbungen als in den Vorjahren. Die Lehre ist nach wie vor ein guter Einstieg in die Karriere.

Petra und Udo Stahnke (r.) freuen sich mit Jana Buscher, Stephan Bahr, Kerim Killic, Julian Gilians, Silke Arink, Heike Bauer und Eddy Milewski über die erneute Auszeichnung „Werkstatt des VerFoto: J. Lüken NORDHORN. Im Jahr 2016 hatrauens“.

Hamburg Musical

Tagesfahrt Erleben Sie Hamburg auf eigene Faust. Machen Sie eine Hafenrundfahrt oder besuchen Sie das Miniatur-Wunderland So. 26. 3. 2017

Zur Nachmittagsvorstellung „Der König der Löwen“, „Aladdin“, „Ich war noch niemals in New York“ oder „Hinterm Horizont“

29,90 €

Leistungen: • Fahrt im Luxusbus • Eintrittskarte in der gebuchten Kategorie

Termin: So. 26. 3. 2017 PK 3 ab Anmeldung und Durchführung:

119.–

129.– PK 1 ab 139. – PK 2 ab

ben die Unternehmen im IHK-Bezirk 4354 Lehrverträge mit jungen Menschen neu abgeschlossen. Das sind 0,6 Prozent oder 28 Verträge mehr als im Vorjahreszeitraum. Landesweit gingen die Neuverträge bei den IHK um 2,5 Prozent zurück. „Angesichts des demografischen Wandels und der ungebrochenen Studierneigung ist das ein gutes Ergebnis“, kommentiert der stellvertretende IHKHauptgeschäftsführer Hans-

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel p. L. € 1.12 9 p. L. € 0.57 Autogas 11 kg Propangas € 17.95 „Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zwei Mitarbeiterinnen der IHK, die sogenannten AzubiFinder, unterstützen Unternehmen bei deren Suche und Auswahl geeigneter Bewerber und helfen andererseits Jugendlichen bei der Berufswahl und Vermittlung in eine betriebliche Ausbildungsmöglichkeit. „Wir müssen Schüler und Eltern davon überzeugen, dass eine betriebliche Berufsausbildung gleich gute Karrierechancen bietet wie ein Studium“, erklärt Falkenstein weiter. Unternehmen und Jugendliche können sich direkt an die Azubi-Finder wenden oder ihr Angebot in der kostenfreien Lehrstellenbörse der IHK einstellen: www.ihklehrstellenboerse.de . Weitere Informationen: IHK, Rolf Ender, Telefon: 0541 353425 oder E-Mail: ender@osnabrueck.ihk.de

Arbeitsmarkt bleibt 2016 stabil

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Jürgen Falkenstein die Lehr- Entwicklung der Anzahl der stellenbilanz 2016. Das Ausbildungsplätze regional Grundproblem des Ausbil- unterschiedlich. Der Landdungsmarktes bleibe jedoch kreis Osnabrück liegt mit eibestehen. nem Plus von 2,5 Prozent im Die Unternehmen erhielten Vorjahresvergleich an der deutlich weniger Bewerbun- Spitze. gen als in den Vorjahren. DieEs folgt die Stadt Osnaser Trend brück mit eiwerde sich nem Plus von fortsetzen Integration über Arbeit 1,4 Prozent. und das In der Grafund Ausbildung Fachkräfteschaft Bentproblem verheim wurde stärken. „Wir exakt das müssen bei jungen Menschen Vorjahresergebnis erreicht. intensiver für einen Karriere- Im Landkreis Emsland gingen einstieg über eine Lehre wer- die Neueintragungen um 1,4 ben, die Attraktivität der be- Prozent zurück. In den einruflichen Bildung erhöhen zelnen Berufsgruppen gab es und die berufliche Integrati- Unterschiede. on junger Flüchtlinge weiter Während im gewerblichvorantreiben. technischen Bereich eine SteiEs gibt keine wirkungsvol- gerung von 3,5 Prozent zu lere Integration als diejenige verzeichnen ist, musste in den über Arbeit und Ausbildung“, kaufmännischen Berufen ein sagt Falkenstein. Innerhalb Rückgang von 0,7 Prozent des IHK-Bezirks verlief die hingenommen werden.

Arbeitslosenquote verharrt bei 3,4 Prozent - Experten rechnen für 2017 mit leichtem Anstieg „Bei unveränderter Arbeitslosenquote und nur leichtem Anstieg der absoluten Arbeitslosenzahl präsentiert sich der Arbeitsmarkt an Ems und Vechte in solider Form,“meldet die Agentur für Arbeit Der Arbeitsmarkt ist durch eine hohe Dynamik gekennzeichnet, getragen von vielen kleinen und mittelständischen Unternehmen, in einigen Branchen herrscht nahezu Vollbeschäftigung. Allerdings wirkt sich die zunehmende Zahl von anerkannten Flüchtlingen auf die Arbeitsmarktstatistik aus“, erläutert Achim Haming, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn die Entwicklung im letzten Jahr. „Für dieses Jahr rechnen wir daher auch mit einem leichten Anstieg der Arbeitslosigkeit. Grundsätzlich wird

NORDHORN.

sich aber an den stabilen Verhältnissen auf dem Arbeitsmarkt nichts ändern“, so der Arbeitsmarktexperte. Im Jahresdurchschnitt 2016 waren im Emsland und der Grafschaft Bentheim 8540 Personen arbeitslos gemeldet, das sind 106 mehr als im Vorjahresdurchschnitt. Dieser leichte Anstieg hatte keinen Einfluss auf die Arbeitslosenquote in der Region. Sie lag bei unverändert 3,4 Prozent, während in Niedersachsen die Arbeitslosenquote auf 6,0 Prozent sank - der niedrigste Wert seit 25 Jahren. Von Arbeitslosigkeit an Ems und Vechte waren im Jahresdurchschnitt 3978 Arbeitslose im Rechtskreis SGB III und 4562 Arbeitslose im Rechtskreis SGB II (Hartz IV) betroffen. Während sich die Arbeitslosigkeit im Bereich der Arbeitslosenversicherung

(Arbeitslosengeld I) um 5,9 Prozent verringerte, erhöhte sie sich im Bereich der steuerfinanzierten Grundsicherung (Hartz IV) um 8,4 Prozent. „Viele Flüchtlinge wurden mittlerweile als Asylsuchende anerkannt und damit auch statistisch erstmalig erfasst. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Viele Flüchtlinge in der Statistik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit der Anerkennung des Asylstatus liegt die Zuständigkeit der Betreuung bei den Jobcentern, dies erklärt auch den Anstieg der Zahlen im Rechtskreis SGB II. Für das neue Jahr wird daher die Integration von Flüchtlingen ein besonderer Arbeitsschwerpunkt für Jobcenter und Agentur sein“, sagt Ha-

ming. Im Jahr 2016 wurden der Agentur für Arbeit Nordhorn 13.790 Stellen zur Besetzung gemeldet, das sind über 1300 Stellen mehr als im Vorjahr. „So erfreulich der hohe Stellenbestand und die erneut gestiegenen Stellenzugänge auch sind, für Geringqualifizierte und Bewerber ohne abgeschlossene Berufsausbildung wird es immer schwieriger, auf dem hiesigen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Daher fördern wir auch in 2017 im erheblichen Maße individuelle Qualifizierungsmaßnahmen. Die fachlichen Anforderungen an Bewerber steigen, wie sich schon jetzt abzeichnet, immer mehr und immer schneller: Wer sein Wissen nicht ständig aktualisiert, findet kaum noch einen adäquaten Wiedereinstieg in das Beschäftigungssystem“, betont Haming.

tenzgründer und Jungunternehmer am 24. Januar von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHKSeniorexperten in das IHKBüro nach Nordhorn ein. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail wolf@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 9224).

20 % Rabatt

auf alle Handstrickgarne

bis zu 50 % Rabatt auf diverse Wintergarne

¦ ¤ + ¡ £ Altendorfer Straße 8-10 · Nordhorn

05921-32892

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Neues VHS-Programm -– jetzt anmelden! Über 800 Chancen auf Weiterbildung! s}ol Z} Z Zµo ' ( Z L v Z ]u vZ rE] Zµ r^ X ðõ ðôñîõ E} Z} v d oX ìñõîílôïòñì

Lokales

22. Januar 2017

Seite 3

÷ äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

* von 14 bis 17 Uhr

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

*ohne Beratung und Verkauf

Einsatz für ein selbstbestimmtes Leben Grafschafter Bürgergemeinschaft hilft seit fünf Jahren Die Grafschafter Bürgergemeinschaft Nordhorn, blickt auf fünf erfolgreiche Jahre zurück. Der Verein wurde im Dezember 2011 gegründet. Er ist angetreten mit dem Ziel, Menschen, die ihren Alltag nicht mehr in allen Bereichen allein bewältigen können, so lange wie möglich ein weitgehend selbstbestimmtes Leben in der vertrauten häuslichen und sozialen Umgebung zu ermöglichen. Dazu bietet er hilfsbedürftigen Mitgliedern Unterstützung in den Bereichen Haushalt, kleinere handwerkliche Arbeiten, Hilfen im Garten, Fahrdienst, Besuchs- und Begleitdienst sowie Betreuung und Beratung. Bereits ein Jahr nach der Gründung wurNORDHORN.

Die Vechtehof-Familie freut sich auf zahlreiche Besucher.

Foto: Franz Frieling

Lecker essen auf dem Vechtehof wird ein Winterbesuch im Nordhorner Familienzoo zu einem echten Vergnügen. Am Samstag, 28. Januar, und Sonntag, 29. Januar, ist die Vechtehof-Familie des Groafschupper Plattproater Kring von 11 bis 17 Uhr mit einem winterlichen Programm zu Gast im historiNORDHORN. Ziehen dann schen Vechtehof. auch noch köstliche GerüAuf der alten Kochmache durch die Räume, dann schine werden Wurstebrot

Wenn das Feuer in der alten Kochmaschine prasselt, dann wird es gemütlich in der guten Stube des Vechtehofes.

und Leberbrot vom Bunten Bentheimer Schwein gebraten. Das ist wirklich eine wunderbare Delikatesse, die mit Apfelmus als Beilage gereicht wird. Außerdem werden wieder Knieperties gebacken, die den Geruch in der guten Stube des Vechtehofs noch vervollständigen und die dort auch gekostet und

käuflich erworben werden können. Die Vechtehoffamilie des Groafschupper Plattproater Kring verwöhnt die Besucher des Tierparks am Wochenende mit kulinarischen, regionalen Köstlichkeiten von der alten Kochmaschine. Besucher, die Appetit auf etwas Besonderes aus der alten Zeit haben, kommen hier voll auf ihre Kosten.

de der Verein durch das niedersächsische Ministerium für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration als „Erfolgsmodell“ ausgezeichnet. Seit der Gründung wurden insgesamt Hilfeleistungen im Umfang von 10.272 Stunden erbracht. Im Jahr 2016 erreichte die geleistete Stundenzahl mit 2673 einen neuen Höchstwert. Die stetig gewachsene Nachfrage führt vor allem im Bereich Haushalt zu einem steigenden Bedarf an weiteren Helferinnen und Helfern. Der Verein wirbt daher auch bei jungen Menschen, zum Beispiel bei Schülern ab dem 16. Lebensjahr , für eine aktive Mitarbeit in diesen Bereichen. Für ihr soziales Engagement erhalten die Helferinnen und Helfer

auch eine wirtschaftliche Anerkennung in Höhe von 6,80 Euro je Stunde. Die Zahl der Mitglieder hat sich auf einem Niveau von knapp 400 eingependelt. Auf dieser Basis ist gegenwärtig noch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Hilfesuchenden und Helfenden gegeben. Kontakt zum Verein kann zu Bürozeiten in Nordhorn in der Großen Gartenstraße 14, montags, mittwochs und freitags jeweils von 9.30 bis 12 Uhr persönlich aufgenommen werden. Telefonisch ist der Verein unter 05921 7126330 oder 722803 zu erreichen. Auch per E-Mail: info@grafschafterbuerger.de oder das Internet: www.grafschafterbuerger.de stehen als Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung.

Anmeldungen für die Oberstufe Schüler können sich an den Gymnasien beraten lassen NORDHORN/BAD NEUENHAUS. Am

BENTHEIM/

Burg-Gymnasium Bad Bentheim, am Lise-Meitner-Gymnasium Neuenhaus und am Gymnasium Nordhorn (Stadtring) können sich Schülerinnen und Schüler für den Besuch der

Qualifikationsphase (ab Jahrgang 11) anmelden, und zwar vom 8. bis zum 15. Februar. Ein Besuch der Oberstufe der allgemeinbildenden Gymnasien ist aus vielen Gründen sinnvoll. Gerne beraten die Schulen individuell. Termin-

absprachen in den Sekretariaten erfolgen telefonisch zwischen 8 und 12 Uhr. Über die Aufnahme wird nach Vorlage des Zeugnisses über die Versetzung in die Qualifikationsphase der gymnasialen Oberstufe endgültig entschieden.

Kurs für Integrationslotsen

IG Metall droht mit Warnstreiks

Qualifizierungsmaßnahme für Ehrenamtliche

Tarifrunde der westdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie geht weiter

Das evangelisch reformierte Diakonische Werk bietet in Zusammenarbeit mit der Familienbildungsstätte in Nordhorn ab März wieder eine Qualifizierung für Integrationslotsen an. Am Montag, 6. Februar, um 18 Uhr findet deshalb im Diakonischen Werk, Geisinkstraße 1 in Nordhorn, eine Informationsveranstaltung für Interessierte statt. Die Qualifizierung richtet sich an alle Bürger - gerne auch mit Migrationshintergrund, die Flüchtlingsfamilien bereits ehrenamtlich unterstützen, in Asylkreisen mitarbeiten oder dies beabsichtigen. Über eine Basisqualifizierung sollen soziale, kommunikative und interkultu-

NORDHORN.

relle Kompetenzen gefördert und Informationen über Integrationsabläufe sowie Handlungsstrategien vermittelt werden. Integrationslotsen helfen neu zugewander● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Infoveranstaltung am 6. Februar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ten Menschen bei der Orientierung in ihrer neuen Umgebung und unterstützen bereits länger hier lebende Migranten bei der sprachlichen, schulischen, beruflichen oder gesellschaftlichen Integration. Deshalb ist es für Ehrenamtliche wichtig, auch die professionellen Strukturen der Migrationsarbeit in der Graf-

Singen für die Entspannung Neues Kursangebot in der Neuen Kirche Singen steigert nachweislich die körpereigenen Abwehrkräfte, stimuliert sanft Herz und Kreislauf, fördert das seelische Gleichgewicht und vertieft die Atmung. Das neue Kursangebot „Singen – ganz entspannt! – Meditatives Singen“ ist für alle, die gern gemeinsam mit anderen zusammen singen. Die Teilnehmer treffen sich im 14-tägigen Rhythmus jeweils dienstags von 11 bis 12 Uhr im großen Saal der Neuen Kirche in der FriedrichEbert-Straße in Nordhorn und singen einfache Lieder,

NORDHORN.

kleine Songs aus aller Welt (Chants) und Mantras. Teilnehmen kann jede und jeder – ohne Vorkenntnisse und leistungsfrei. Die Leitung des Kursus hat Claudia Lake, die unter Telefon 01577 3215311 oder per E-Mail an info@claudia-lake.de für weitere Auskünfte zur Verfügung steht. Zusätzliche Informationen zur gesundheitsfördernden Wirkung des Singens sowie Studien hierzu sind auf der Internetseite www.SingendeKrankenhäuser.de veröffentlicht.

schaft kennenzulernen. Der Kurs ist in der Zeit vom 6. bis 22. Mai geplant und vermittelt in fünfzig Unterrichtsstunden Kenntnisse für die Begleitung von Neuzugewanderten. Davon sind acht Kursabende jeweils montags und vier Samstage als Tagesseminare vorgesehen. Auch nach der Fortbildung werden die Integrationslotsen begleitet und unterstützt. Interessierte können sich bei Ursula Waldmann-Drews, evangelisch-reformiertes Diakonisches Werk, unter Telefon 05921 880220, oder in der Fabi und KEB Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 89910, oder per Internet unter der Adresse www.fabinordhorn.de anmelden.

In der zweiten Gesprächsrunde der Tarifverhandlungen der westdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie konnten sich die IG Metall NRW und der Arbeitgeberverband textil + mode nach harter Auseinandersetzung nicht auf ein Tarifergebnis einigen. Im Vorfeld der Verhandlungen zogen rund 300 Beschäftigte der Textil- und Bekleidungsindustrie durch die Bielefelder Innenstadt. Vor dem Verhandlungsort am Hotel „Park Inn by Radisson“ versammelten sie sich zu einer Kundgebung, um Bewegung in die Tarifverhandlungen zu bringen. „Das Angebot der Arbeitgeber von lediglich einer Erhöhung der Löhne und Gehälter um 1,4 Prozent

RHEINE.

zum 1. Juni 2017 und 1,5 Prozent zum 1. Juni 2018 bei einer Laufzeit des Tarifvertrags von 28 Monaten ist eindeutig zu mager“. Bei der Altersteilzeit zeigten die Arbeitgeber keinerlei Gesprächsbereitschaft. „Dem können wir ganz klar nur eine Abfuhr erteilen. Jetzt stehen Warnstreiks vor der Tür“, kommentiert Karin Hageböck von der IG Metall Rheine die zweite Tarifverhandlung. Neben dem Ausgleich für die Inflation und die Beteiligung am Produktivitätsfortschritt, müssen die Beschäftigten auch ihren fairen Anteil am wirtschaftlichen Erfolg erhalten. „Die deutsche Konjunktur lebt maßgeblich vom Konsum. Ein erhöhter

Konsum kann nur mit steigenden Einkommen stattfinden“. Die IG Metall fordert neben einer Entgelterhöhung der Löhne und Gehälter um ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gewerkschaft fordert 4,5 Prozent ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4,5 Prozent eine Weiterführung des Tarifvertrags zur Altersteilzeit zu verbesserten Konditionen. Derzeit liegt die Quote für die Altersteilzeit bei nur zwei Prozent pro Betrieb. Die Zuzahlung von Arbeitgeberseite zum halbierten Bruttolohn während der Phase der Altersteilzeit beträgt lediglich 475 Euro brutto pro Monat. „Eine Weiterführung

»Saison«Räumungsverkauf LAGERRÄUMUNG Modern

Bodenständig

Charmant

bei MBC in Nordhorn Welchen Rabatt Sie erhalten, sehen Sie an der Farbe des Punktes auf dem Artikel-Etikett. Ein roter Punkt bedeutet zum Beispiel

60% Preisnachlass ! Reduzierte Ware ist von der Aktion ausgenommen.

des Tarifvertrags zur Altersteilzeit ist zwingend notwendig, um körperlich und psychisch stark belasteten Beschäftigten einen fairen Ausstieg aus dem Erwerbsleben zu ermöglichen. Die Einkommenseinbußen sind bei der derzeitigen Regelung so gravierend, dass viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sich die Altersteilzeit schlichtweg nicht leisten können“, erläutert Hageböck und betont somit die Wichtigkeit der Altersteilzeit. Die Mitglieder der IG Metall Tarifkommission für die Textilund Bekleidungsindustrie in Nordrhein-Westfalen wollen am kommenden Montag, 23. Januar, in Sprockhövel über das weitere Vorgehen in der Tarifrunde beraten.

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Aquarium-Set 60 cm, schon ab

39,95 €

Deutsche lieben Labrador-Retriever Platz 1 auf der Liste der beliebtesten Hunderassen In Berlin und Dresden lieben die Menschen Bulldoggen, in München, Hamburg und Düsseldorf Labradore, und in Frankfurt und Hannover stehen Chihuahuas an der Spitze der Top 10 der beliebtesten Hunderassen. Deutschlandweit betrachtet führt der Labrador Retriever (19.761) die Rasse-Rangliste mit großem Vorsprung an, gefolgt wird er vom nach wie vor beliebten Deutschen Schäferhund (14.748). Beide Rassen sind bereits seit Jahren vorne mit dabei. Chihuahuas (12.855) und französische Bulldoggen (9.610), die auf Platz 3 und 4 der Hitliste liegen, erfreuen sich besonders in den vergangenen Jahren steigender Beliebtheit. Es folgen die quirligen Jack-Russel-Terrier (7872), die besonders bei Familien beliebten freundlichen Golden Retriever (6864), sportliche Australian Shepherds (6327), mutige Yorkshire Terrier (6165), intelligente Border Collies (3960) und schließlich der robuste Bolonka Zwetna (3703), der in diesem Jahr den Mops aus der Rangliste verdrängt hat.

Allerdings: Alle Top 10 zusammen haben keine Chance gegen den wirklich beliebtesten Hund in Deutschland: den Mischling. Wie bereits in den Vorjahren liegen Mischlingshunde ganz vorne auf der Beliebtheitsskala der Deutschen. 106.204 Mischlinge wurden allein im vergangenen Jahr bei TASSO registriert. Grund-

kauft, um die gestiegene Nachfrage zu befriedigen. „Die Tiere sind dann häufig unter schlechten Bedingungen im Ausland geboren und zu früh von der Mutter getrennt worden, sodass oft ihr Gesundheitszustand und ihre Sozialisierung mangelhaft sind.“ Besonders treu zeigen sich die Deutschen bei der Namensgebung ihrer vierbeinigen Lieblinge. Egal ob Rassehund oder Mischling: Viele Balu und Luna Fellnasen dürften Balu oder beliebteste Namen Luna heißen, denn das waren auch im vergangenen Jahr die beliebtesten Hundenamen. sätzlich begrüßt TASSO die Luna und Emma steht sogar Vielfalt der verschiedenen bereits seit 2008 an der Spitze Hunderassen und warnt vor der Namenshitliste. dem Trend zu sogenannten Hündinnen werden auch Modehunden, also Tieren ei- gerne Bella, Amy, Lucy, Kira, ner Rasse, die gerade beson- Lilly, Nala oder Paula geders im Trend liegt. Denn das nannt. Einziger Unterschied kann für die Hunde schnell zum Vorjahr bei den Hündingefährlich werden. nen ist der zehnte Platz: Mia „Steigt die Nachfrage nach verdrängte Lotte vom letzten Modehunden plötzlich an, Rang der Top 10. Hunde vertragen eisige Temperaturen oft besser, als ihre Besitzer glauben. fördert das leider allzu oft Ähnlich beständig ist die den illegalen Welpenhandel“, Namensliste der Rüden: Hinweiß TASSO-Leiter Philip ter Balu folgen Buddy, SamMcCreight. my und Sam, Rocky, Lucky, Die Folge: Oft werden zu Bruno, Max, Leo, Charly und junge oder kranke Tiere von Oskar. Auch hier hat es in den unseriösen Händlern statt vergangenen Jahren nur wezem Fell kann ein artgerech- mem Wasser abgespült wervon seriösen Züchtern ver- nige Veränderungen gegeben. Aktuell herrschen ter, gut sitzender Mantel oder den. Winterschuhe oder -soeisige Temperaturen. Pullover während des Gassi cken sind nicht geeignet, da Spaziergänge mit dem Gehens sinnvoll sein. Spazier- die Pfoten sensible Tastorgagänge mit Hund sollten eher ne sind und die Bewegung Hund sollten daher kürzer ausfallen, dafür sollte der Tiere eingeschränkt wird. man lieber öfter raus. Nur wenn es tierärztlich aneher kurz ausfallen. Im Idealfall entscheiden geordnet ist, sollten Hunde Hund und Katze selbst, wie Schuhe oder Socken tragen. NORDHORN. Obwohl die meis- oft und wie lange sie sich im Kaninchen und MeerRaumtemperatur sollte bei 18 bis 20 Grad liegen ten Tiere niedrige Temperatu- Kalten aufhalten. Katzenbe- schweinchen sollten nur im ren besser vertragen, als es die sitzer sollten daher darauf Freien überwintern, wenn sie BERLIN. Wellensittiche vertra- cken wird. „Die Heizungsluft Sommer wie im Winter sollte Besitzer denken, können achten, dass Freigänger-Kat- rechtzeitig im Frühjahr begen keine Zugluft. Wer lüften kann die Schleimhäute aus- die Raumtemperatur für Wel- Tierfreunde Vorkehrungen zen jederzeit wieder zurück in reits an die Freilandhaltung möchte, sollte den Vogelkäfig trocknen - bei Vögeln, Katzen lensittiche gleichmäßig bei 18 treffen, damit die Tiere gut die Wohnung oder ins Haus gewöhnt wurden und Rückdeshalb vorher in einen ande- und Hunden“, erklärt die Bio- bis 20 Grad liegen, empfiehlt über die kalten Wintertage kommen können. zugsmöglichkeiten in einen ren Raum bringen, rät Ursula login. der Deutsche Tierschutz- kommen. Empfindliche Hundepfoten frostfreien Unterschlupf beBauer von der Organisation Hunde und Katzen sind können zum Schutz vor stehen. Wer die Luft befeuchten bund. Aktion Tier. Während der will, könne nasse Wäsche im Außerdem dürfe der Vogel- durch ihr wärmendes Fell gut Streusalz vor dem SpazierKranke Tiere dürfen den Heizperiode sollten Halter Zimmer trocknen oder Kera- käfig nicht auf der Fenster- vor der Kälte geschützt. Nur gang mit Melkfett oder Vase- Winter nicht draußen veraußerdem darauf achten, dass mikschalen mit Wasser auf bank oder neben der Heizung bei einem kranken Hund line eingerieben und nach bringen, ältere und untergedie Raumluft nicht zu tro- die Heizkörper stellen. Im stehen. oder einem Tier mit sehr kur- dem Gassi Gehen mit lauwar- wichtige Tiere müssen beobSULZBACH.

Foto: IVH

Wenn es richtig kalt wird

Wellensittiche mögen keine Zugluft

achtet werden. Kleine Heimtiere, die in der Wohnung leben, sollten vor kalter Zugluft geschützt werden. Gegen trockene Heizungsluft, die die tierischen Schleimhäute zum Austrocknen bringt, helfen Luftbefeuchter, kleine Wasserschälchen oder ungiftige Grünpflanzen im Raum. Goldfische können draußen überwintern, wenn der Teich mindestens 80 Zentimeter tief ist. Wasserpflanzen und Schilf sollten vorhanden sein, da sie wichtig für den Gasaustausch sind. Auch die ausreichende Sauerstoffzufuhr muss gewährleistet sein, daher darf der Teich nie ganz zufrieren.

Rätsel und Ratgeber Weltorganisation (Abk.)

Bescheinigung

neue Raumstation (Abk.)

breiförmige Speise

ital. Rechtsgelehrter † 1220

starker Zweig

nachtaktives Beuteltier

israelisches Parlament

3 wehklagen

kräftiger Schubs

– Dachflächen-Kontrolle – Dachrinnen-Reinigung – Dachfenster-Wechsel – Schneefanggitter

Skatausdruck

Initialen der Temple

leichte Winde

Laute von Hunden

Fahrzeug (Kw.)

ein Weinprädikat

1 ägyptischer Sonnengott orientalische Rohrflöte

Zierstrauch

Initialen von USFilmstar Hagman

spanisches Reisgericht

zweiter Flugzeugführer

germanischer Speer unentschieden (Spiel) algerische Geröllwüste

Napoleons Exil (Insel)

eine Großmacht (Abk.)

Drüsenabsonderung Kurzmitteilung (Kw.)

Gegenwert kleine Gehöfte in Spanien

P A U S E T R E E

gesunkener brit. Luxusdampfer

N A C H T R A G

S T

Stern in der ‚Leier‘

U S A

scherzhaft: USSoldat

G A A Z A H N P A S T O P O S S U M L D P K O P I L O G E R A T N E I R E L B E L L E N M L A E I N B C A N A S T T O N G N G A I C

Sichtblende im Kino

S T A A T E N

griech. Name der Aurora

Zahlwort

I H N O S C F O R H H I W L I T A

altröm. Staatsmann † 149

Männername indianische Sprachfamilie

französischer Weinbrand

Kfz-Z. Nürtingen

ein Kartenspiel

Spitzenschlager (engl.) robust, standfest

politische Gemeinwesen

Ostasien

Reizstoff im Tee

Epidemie

grausamer Gott der Hindus

Laut des Ekels

Initialen des Autors Ambler

spanischer Artikel

U T I L N E S S O S S R T Z A L E V E T B U T E K R E R E I S S N F E R E I N V N U C H E T A B I T O S

kurz für: heran

Dachdeckermeister

콯 05924 8586

Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, ist das kein Grund, auf leckere Cocktails zu verzichten. Allerdings wechseln die Geschmäcker und Vorlieben mit den Jahreszeiten. Speziell für den Winter gibt es rainierte Mixgetränke, die für Feierlaune sorgen. Während im Sommer vor allem leichte, frische Drinks mit Beeren, Sekt und Sommerfrüchten im Vordergrund stehen, dürfen es jetzt winterliche Zutaten sein: Birnen, Äpfel oder Nüsse in allen Variationen bilden die ideale Basis für leckere Kreationen. Mit den passenden Tipps lassen sich die TrendDrinks für die kalte Jahreszeit ganz einfach selbst zubereiten. Die Basis für winterliche Cocktails ist ganz einfach: Dazu Püree, Sat oder Sirup von saisonalen Früchten - zum Beispiel von Monin - einfach mit passenden Spirituosen wie Wodka oder Nusslikör mischen, mit Eis aufüllen und ganz nach Geschmack genießen. Wer sich lieber alkoholfreie Drinks schmecken lässt, verzichtet auf den Alkohol, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Voll im Trend liegen Mischungen mit einem würzigen Extra-Kick. Waren Pfefer & Co. bis vor kurzem noch Cocktail-Klassi-

NORDHORN.

Metalle verbinden

W i n t e r fe s t ?

bunte Tanzshows

Scharfe Drinks genießen

Ergänzung

Trend-Cocktails verwöhnen mit Früchten und pikanter Note

Hygieneprodukt

Frauenkurzname

bayrisch: Spaß

Anreiz

Ausruf

N A K S T U A G R

Gerichtsschreiber

S P R A E T L S E S E

U-Boot bei Jules Verne

Voll im Trend liegen Cocktails mit einem würzigen Extra-Kick - etwa einer feinen Schärfe. Foto: djd-p/Tabasco/Monin

kern wie der Bloody Mary vorbehalten, darf es jetzt auch in anderen Drinks etwas schärfer sein - egal ob in Limonade, White Russian oder Gin Tonic. Für die spezielle Note sorgen facettenreiche, winterliche Gewürze wie Zimt und Ingwer oder etwa die Tabasco Pepper Sauce. Die feurige Zutat verleiht den Cocktails im Handumdrehen einen besonderen Pep und garantiert im wahrsten Sinne des Wortes eine heiße Stimmung. Denn das in den Chilis enthaltene Capsaicin bringt den

Kreislauf in Schwung und wärmt förmlich von innen. Rezepttipp Wodka-Birne: Dazu einige Eiswürfel in ein Glas geben, 30 Milliliter Monin Sirup Birne und 40 Milliliter Wodka hinzugeben, gut umrühren. Die Mischung mit Birnensat aufüllen, nach Geschmack mit etwa drei bis fünf Spritzern Tabasco Pepper Sauce verfeinern und noch einmal gut umrühren. Noch ein Tipp: Den Schärfegrad kann man nachträglich mit weiteren Spritzern der Kultsauce ganz nach Wunsch anpassen.

Lokales

22. Januar 2017 Frauen üben Selbstbewusstsein Die Frauenberatung Nordhorn bietet ab Februar ein Selbstwerttraining an. Die Gruppe richtet sich an junge Frauen, die lernen möchten, ihr Selbstbewusstsein zu stärken, mit Krisen und Verletzungen besser umzugehen und den Glauben an sich selbst wiedergewinnen wollen. Unter dem Motto „Es liegt in deiner Hand“ sollen Themen wie Wertschätzung sich und anderen gegenüber, der Umgang mit Gefühlen, Rechte und Bedürfnisse erkennen und wirkungsvoll durchsetzen sowie achtsam mit sich umgehen in den Vordergrund gestellt werden. Kursbeginn ist am Mittwoch, 1. Februar, von 17.30 bis 19 Uhr. Fünf weitere Termine folgen jeweils am ersten Mittwoch im Monat. Anmeldungen und Fragen nimmt die Frauenberatung Nordhorn unter Telefon 05921 77779 oder per E-Mail an kontakt@frauenberatung-nordhorn.de entgegen.

Seite 5

Kämpfen und sich verteidigen mit fairen Mitteln

NORDHORN.

Beratungsstelle Hobbit veranstaltet Selbstbehauptungskurse für Mädchen und Jungen im Alter von acht bis zehn Jahren In Kooperation mit den Jugendschutzbeauftragten des Landkreises Grafschaft Bentheim und dem Kreissportbund Grafschaft, der Sportjugend Grafschaft Bentheim, bietet die Beratungsstelle Hobbit einen

NORDHORN.

Selbstbehauptungskurs für Mädchen im Alter von acht bis zehn Jahren an. In einer Gruppe von 14 Mädchen lernen sie, sich zu wehren. Sie können kämpfen, schreien, quatschen, Spaß haben und alles Mögliche ausprobieren.

Gemeinsam werden Rollenspiele gemacht und zahlreiche Befreiungstechniken erlernt. Der Kursus findet am 3. März von 15 bis 18 Uhr und am 4. März von 9 bis 14 Uhr in der Turnhalle des SV Veldhausen 07, Edelweißstraße in Veld-

hausen, unter der Leitung von Jessica Salecker-Magner, Wen-Do Trainerin und Mitarbeiterin beim DKSB in Rheine, statt. Außerdem bietet die Beratungsstelle Hobbit einen Selbstbehauptungskurs für Jungen im Alter von acht

bis zehn Jahren an. In dem Training können die Jungen kämpfen mit fairen Mitteln und erfahren Elemente asiatischer Kampfkünste. Der Kurs findet am 24. Februar von 15 bis 18 Uhr und am 25. Februar von 9.30 bis 14.30 Uhr in

der Turnhalle des SV Veldhausen 07, Edelweißstraße in Veldhausen unter der Leitung von Marco Hannak, Deeskalationstrainer, statt. Anmeldungen sind möglich bei der Beratungsstelle Hobbit, Telefon 05921 6464.

www.hammer-heimtex.de

Komplex bietet Jugendfreizeit an Das Unabhängige Jugendzentrum Komplex in Schüttorf führt in den Sommerferien vom 22. bis 25. Juni eine Freizeit für Jugendliche von zwölf bis 14 Jahren nach Accum im Wangerland durch. Es sind die ersten Ferientage in Niedersachsen. Sehr nah an der Nordsee liegt das Gästehaus „Accum“, wo die Teilnehmer und Leiter für drei Nächte und vier Tage unterkommen werden. Wattwanderungen, Sportturniere, Schwimmen Grillen, Nachtwanderung, Lagerfeuer, Disco und vieles mehr bieten sich vor Ort an. Eine abwechslungsreiche Fahrt ist garantiert. Die Fahrt wird für 70 Euro angeboten. Nähere Infos zur Fahrt sind bei Rainer Bluhm im Komplex unter Telefon 05923 960512 oder per E-Mail an rainer.bluhm@komplex-schuettorf.de zu erfragen. Anmeldungen sind im Komplex erhältlich.

SCHÜTTORF.

15.

24.99 je

Astronomie erleben „Astronomie erleben“ heißt es wieder am Samstag, 4. Februar, im Kloster Frenswegen. Zum wiederholten Mal sind die Wissenschaftsjournalisten Dirk Lorenzen (Hamburg) und Joachim Heckert (Köln) als Referenten zu Gast im Kloster. Sie geben Einblick in die aktuellen Themen der Astronomie sowie in die Relativitätstheorie. In Vorträgen und Gesprächsrunden spüren die Teilnehmer den Geheimnissen des Weltalls nach, ebenso erfolgt am Abend die Betrachtung des Sternenhimmels. Die Veranstaltung, die um 16 Uhr beginnt und um 20 Uhr endet, ist für Erwachsene und Schüler geeignet. In den Kosten von 25 Euro (Schüler 18 Euro) sind Kaffee, Kuchen und Abendessen enthalten. Anmeldungen nimmt die Klosterpforte unter Telefon 05921 82330 oder per E-Mail an stiftung@klosterfrenswegen bis zum 1. Februar entgegen.

NORDHORN.

Rhetorik für Schüler Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren, die ihre mündlichen Noten verbessern möchten, können hiermit in den Zeugnisferien starten. Das Seminar der Volkshochschule findet in den Zeugnisferien am Montag, 30. Januar und am Dienstag, 31. Januar, jeweils von 10 bis 17 Uhr in der VHS statt. Nähere Informationen gibt es bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

NORDHORN.

19.99

5 Jahre

GARANTIE

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

DualSIM-Funktion: 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen

ZTE Blade L110 Smartphone • 1.3 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Hauptkamera und 2 Megapixel-Frontkamera • 8 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD Speicher Karte Art. Nr.: 2173587 weiß, 2155267 schwarz

SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sektunden • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972144 schwarz

0 % FINANZIERUNG 17,48

Quick Connect Fotos vom Smartphone direkt auf Ihren TV

SAMSUNG UE 55 J 6289 SUXZG Full HD Smart LED TV • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Bildqualitätsindex: 700 PQI • Smart TV + WLAN (Quad Core Prozessor) • Empfangsarten: DVB-T, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, opt. Digital Out, CI+ Art. Nr.: 2142461 Energie-

0 % FINANZIERUNG 12,09

Klasse

0 % FINANZIERUNG 18,15

0 % FINANZIERUNG 13,45

JURA 15082 E 60 Kaffeevollautomat • 1,9 Liter Wassertank • automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • Milchsystem-Reinigung • Energiesparfunktion • ohne Deko Art. Nr.: 1976782

Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso

BOSCH WTW 85460 Wärmepumpentrockner • 1-7 kg Fassungsvermögen • Programme z.Bsp.: Dauenbekleidung, Handtücher und Sportswear • SensitiveDrying System: gleichmäßiges, sanftes Trocknen dank einzigartiger Trommelstruktur • Großes LED-Display • 212 kWh Energieverbrauch/Jahr Art. Nr.: 2013264 EnergieKlasse

SelfCleaning Condenser Nie mehr Kondensator reinigen

7 kg Trockenladung

* Aktion gültig bis 31.01.2017 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Lokales

22. Januar 2017

Seite 7

„Plattproaten“ im Tierpark Abende auf Mundart werden im Februar fortgesetzt Plattdeutsch lebt – zumindest im Tierpark Nordhorn. Nach den großen Erfolgen in den vergangenen Jahren gibt es auch in 2017 wieder Abende „up Platt“ im Tierpark Die plattdeutsche Sprache gehört zum historischen Vechtehofbereich im Familienzoo einfach dazu. Viele Grafschafter verstehen oder sprechen das Platt selber noch zu Hause. Für die Liebhaber der Mundart veranstaltet der Familienzoo am Mittwoch, 22 Februar, und FreiNORDHORN.

Keine Scheu vor moderner Kunst Die Nordhorner Schüler zu Besuch im Museum Küppersmühle in Duisburg.

Das Evangelische Gymnasium Nordhorn ist für den Jugendkunstpreis nominiert. 450 Schüler, 1000 Ideen, eine nicht zu beziffernde Menge an neuen Eindrücken und insgesamt 8000 Euro Preisgeld - das ist der Evonik Jugendkunstpreis im MKM (Kunst und Kultur im Museum Küppersmühle). Auch 2016 hatten wieder 20 Schulklassen, unter anderem auch vom Evangelischen Gymnasium Nordhorn, aus ganz Deutschland die Chance zur Teilnahme am Wettbewerb, bei dem es um vieles geht. Neugierde, Inspiration, Teamwork, Organisationstalent, die Entwicklung neuer Ideen und die Freisetzung von Potenzialen sind gefragt kurz: die Kreativität der Zukunft zu fördern. Die drei besten Wettbewerbsbeiträge werden mit dem „Evonik Jugendkunstpreis“ ausgezeichnet. Unabhängig davon werden alle Arbeiten mit einer gemeinsamen Museumsschau honoriert.

NORDHORN.

tag, 24. Februar, die plattdütschen Abende. Tante Louise, Tante Sofie und Onkel Jan von der Vechtehoffamilie möchten die plattdeutsche Sprache so lange es geht am Leben erhalten und haben daher wieder ein tolles Programm zusammengestellt. Sie schmücken sich zu diesem Zwecke festlich mit alten Trachten und geben heitere und besinnliche plattdeutsche Geschichten zum Besten. Im Anschluss an den unterhaltsamen Auftritt im Gasthaus „De MalleJan“ können die

Teilnehmer beim „Moosetten“ ihre Plattdeutschen Fähigkeiten erproben und sich in aller Ruhe austauschen. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr. Die Kosten liegen inklusive plattdütschem Programm und Moosetten (Grünkohlessen) bei 13,50 Euro. Einlass für die Veranstaltung ist ab 16.30 Uhr über den Tierpark-Eingang, der Beitrag wird im Gasthaus abgerechnet. Reservierungen werden unter der Telefonnummer 05921 7120070 entgegengenommen.

Foto: Stiftung für Kunst und Kultur

„Jugend interpretiert und Entwicklungen der Kunst“ ist ein ambitioniertes, Kunst nach 1945 konfronintensives Kunstvermittlungs- tiert. Die Kunstpädagogin projekt, das seit dem Jahr vermittelt Hintergrundkennt2000 von der Stiftung für nisse und betreut die JugendKunst und Kultur im Mu- lichen zusammen mit ihren seum Küppersmühle reali- Lehrern während des ganztäsiert wird, seit 2014 mit dem gigen Aufenthalts im MuPartner Evonik Industries. seum. Im Anschluss haben Mehrere Tausend Schulen aus die Schüler Gelegenheit, inganz Deutschland werden nerhalb eines Zeitraums von jährlich eingeladen, sich zu acht Wochen ihren Tag im bewerben. 20 Teilnehmer Museum zu diskutieren, zu werden per bewerten und Los ermittelt ihre eigene und besuchen Eine eigenständige Interpretatidas MKM on in einer Idee entwickelt über das Jahr frei gewählten hinweg einen Arbeit mit ganzen Tag künstlerilang. Dabei werden sie kunst- schen Mitteln darzustellen. pädagogisch und organisato- Über die Auseinandersetzung risch betreut. Die Schüler set- innerhalb des Teams soll eine zen sich mit den im MKM spannende Idee eigenständig präsentierten Künstlern und entwickelt, vorbereitet und ihren Werken auseinander, umgesetzt werden. Seinen können die Kunstwerke in al- Abschluss findet das Projekt ler Ruhe betrachten und verin einer gemeinsamen Ausgleichen, können Fachleute stellung aller 20 teilnehmenmit Fragen bestürmen, um den Schulen im Museum schließlich die eigene Kreati- Küppersmühle. Eine hochkavität unter Beweis zu stellen. rätige Fachjury prämiert die Jede Schule verbringt einen Gewinner des Wettbewerbs, Tag im Museum Küppers- die während der Ausstelmühle und wird dort mit den lungseröffnung bekannt gegeverschiedenen Richtungen ben werden. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Preisträger erhalten den Evonik Jugendkunstpreis in Höhe von 5000 Euro, 2000 Euro und 1000 Euro. Die Schüler erhalten nicht nur die Gelegenheit, zeitgenössische Kunst hautnah kennenzulernen und neues Wissen und Kreativität zu entfalten, sondern wir möchten auch Teamwork, Organisationstalent und Verantwortlichkeit für ein gemeinsames Projekt fördern. Ein intensiver Prozess des Kennen- und Verstehenlernens von zeitgenössischer Kunst zeichnet diesen umfangreichen nationalen Jugendkunstwettbewerb aus. „Nah dran“ heißt die Devise: keine Scheu vor zeitgenössischer Kunst, vor neuen Themen, vor unbekanntem Terrain. Wie keine andere Disziplin verfolgt die kulturelle Bildung einen ganzheitlichen Ansatz – kognitiv, emotional, sozial, ästhetisch – und leistet so einen bedeutenden Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen. Die Preisverleihung erfolgt am 7. Februar. Die Ausstellung im Museum Küppersmühle ist vom 8. bis zum 19. Februar zu sehen.

Onkel Jan spielt eine Szene beim „Plattproaten“ im Tierpark.

Foto: Franz Frieling

Konflikte mit Kindern gemeinsam lösen Eltern lernen im Fabi-Seminar, aus Eskalationen auszusteigen Ab Dienstag, 24. Januar, von 9 bis 16.30 Uhr, findet in der Familienbildungsstätte in Nordhorn ein Fortbildungsseminar „Kess erziehen“ statt. NORDHORN.

Das Kurskonzept vermittelt an drei Terminen Strategien, um aus beginnenden Eskalationen auszusteigen und Konflikte mit den Kindern gemeinsam anzugehen und zu

lösen. Anmeldungen sind ab sofort unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter der Adresse www.fabi-nordhorn.de möglich.

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

AEG

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

L 61473

++ Energieeffizienzklasse: A+ Waschmaschine, Fassungsvermögen 7 kg, max. Schleuderdrehzahl 1400 U/ min, Restlaufanzeige, Startzeitvorwahl, Aqua-Control-Schlauch, Mengenautomatik, Koch-/Buntwäsche, Baumwolle Eco, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle/ Seide, Handwäsche, Daunen, Jeans, Gardinen, Sportwäsche

UVP:

jetzt

SIEMENS

LIEBHERR

PHILIPS

WT 45H280

SN 48R563DE

GNP 2303

HQ 6926

+ Energieeffizienzklasse: A+ Kondens-Trockner, WärmepumpenTechnologie, unterschiebbar, 7 kg Füllmenge, softDry-Trommel, Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Dessous, Knitterschutz, Sportwäsche, Finish Wolle, Kondenswasserableitung, Kondenswasser-Ablaufschlauch

599.–

399.–

UVP:

jetzt

+ Energieeffizienzklasse: A+ Unterbau-Geschirrspüler, 6 Spülprogramme, Startzeitvorwahl, Reiniger-Automatik, Restzeitanzeige, Oberkörbe höhenverstellbar, 3-stufig, aqua-Sensor (spart Wasser und Energie), Beladungserkennung, IQdrive-Motor (bürstenlos, effizient, langlebig und leise), Aqua-Stop

849.–

499.–

UVP:

jetzt

+ Energieeffizienzklasse: A+ Gefrierschrank, 185 l Nutzinhalt, Schubladen: 6, NoFrost

859.–

499.–

UVP:

jetzt

vom 21. 1. bis 25. 1. 2017

Verkauf

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

699.–

569.–

Lichtambiente Inventur-

Reflex Action System, Akku-/Netzgerät: 30 Minuten Rasierdauer, ergonomischer Griff, automatische Spannungsanpassung

UVP:

jetzt

30%

59.99

39.–

Rabatt auf alle Leuchten* *von der UVP, nur auf Lagerware, ausgenommen Phillips Lighting

www.bvl-nordhorn.de

Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Lokales

Seite 8

22. Januar 2017

Grippewelle rollt durch Niedersachsen Gesundheitsministerin Rundt: „Impfung ist auch jetzt noch möglich“ Die Grippewelle in Niedersachsen hat begonnen. In mehr als einem Viertel (26 Prozent) der am Landesgesundheitsamt untersuchten Proben aus Arztpraxen konnten in der vergangenen Woche Influenzaviren nachgewiesen werden. „Leider steigt die Zahl der Grippe-Erkrankungen in Niedersachsen deutlich an. Ich wünsche all jenen, die bereits unter einer Grippe leiden – ob jung, ob alt –, eine schnelle Genesung“, sagt Niedersachsens Sozial- und Gesundheitsministerin Cornelia Rundt. „Den besten Schutz gegen eine Influenza-Erkrankung bietet die Impfung“, so die Ministerin: „Eigentlich sollte die Impfung im Oktober und November erfolgen, aber wer sich bislang noch nicht hat impfen lassen und zu einer Risikogruppe gehört, sollte dies jetzt noch nachholen.“ Die europäische Gesundheitsbehörde ECDC geht davon aus, dass von dem In-

fluenza-Subtyp A H3N2 Menschen über 65 Jahre besonders stark betroffen sein könnten, sodass gerade diese Altersgruppe von einer Impfung profitieren kann. Da die Grippewelle oft bis Anfang April dauert, ist eine Impfung auch jetzt noch sinnvoll, obwohl der volle Impfschutz erst 14 Tage nach

vensystems, sowie mit HerzKreislauferkrankungen und mit Störungen des Immunsystems. Schwangere sollten sich ab dem zweiten Drittel der Schwangerschaft impfen lassen. Außerdem empfiehlt die STIKO eine Impfung denjenigen, die einem besonderen Infektionsrisiko ausgesetzt sind, da sie viele Kontakte mit anderen Menschen haben. Dazu gehören insbesondere Antibiotika bei Menschen, die medizinisch Grippe nicht sinnvoll und pflegerisch in Krankenhäusern arbeiten und die Influenzaviren auf abwehrgeder Impfung besteht. Die In- schwächte Patientinnen und fluenza-Schutzimpfung wird Patienten übertragen können. durch die Ständige ImpfkomAuf eine Influenzavirusinmission am Robert-Koch-In- fektion weist ein plötzlicher Erstmalig hat es eine Erhöhung des Mindestlohnes gegeben. stitut (STIKO) insbesondere Erkrankungsbeginn mit hofür bestimmte Risikogruppen hem Fieber, schwerem Krankempfohlen. heitsgefühl, Husten und GlieDazu zählen unter ande- derschmerzen hin. Eine Berem alle Personen, die älter handlung mit Antibiotika ist als 60 Jahre sind, Menschen bei einer Influenza-Erkranmit Diabetes, mit chroni- kung nicht sinnvoll, da der vorliegt, sollte jeder seinen schen Krankheiten der At- Erreger ein Virus und kein 8,84 Euro pro Stunde Stundenlohn bis auf den letzmungsorgane oder des Ner- Bakterium ist. müssen jetzt gezahlt ten Cent nachrechnen. Die tatsächlich geleisteten Stunwerden. Die Gewerkden und das Geld müssen daschaft Nahrung, Gebei am Ende passen“, so nussmittel, Gaststät- Hemsing. Der NGG-Geschäftsführer Lehrgang in der Volkshochschule zum Thema „Palliative-Care“ ten warnt vor Lohnwarnt zudem vor „LohnNORDHORN. Der Lehrgang Volkshochschule Grafschaft der Volkshochschule. Infor- Tricksereien. Tricksereien durch die Hinrichtet sich an examinierte Bentheim. mationen zum Lehrgang und tertür“: „Es ist eine beliebte Krankenschwestern/KrankenDer Lehrgang umfasst 160 den FörderungsmöglichkeiChef-Masche, die Menschen pfleger und Altenpfleger und Unterrichtsstunden und wird ten erhalten Interessierte bei OSNABRÜCK. Wer in der Graf- länger arbeiten zu lassen, die an examinierte Mitarbeiter nach dem Basiscurriculum der VHS, Bernhard-Niehues- schaft vom Chef nur den ge- Überstunden dabei aber nicht aus der Behindertenarbeit. Palliative Care von Kern/Mül- Straße 49, Nordhorn, unter setzlichen Mindestlohn be- zu bezahlen. Das ist illegal.“ kommt, verdient seit Januar Vom „Schreckgespenst MinDie Qualifizierung ist eine ler/Aurnhammer (Bonner Telefon Kooperationsveranstaltung Kursmodell) mit vier Modu- 05921 83650 oder im Internet mehr Geld – und zwar 34 destlohn“ spreche keiner zwischen der Hospizhilfe len durchgeführt. Der Lehr- unter www.vhs-grafschaft- Cent pro Stunde. „Genau mehr, so die NGG Osnazwei Jahre gibt es den gesetz- brück. Grafschaft Bentheim und der gang startet am 13. Februar in bentheim.de. lichen Mindestlohn. Und jetzt „Auch Arbeitgeber, die vor ist er zum ersten Mal geklet- dem gesetzlichen MindestMusikschulbüro bleibt tert – auf 8,84 Euro“, sagt lohn als ‚Job-Killer‘ und Bernhard Hemsing von der ‚Konjunktur-Bremse‘ gewarnt geschlossen Gewerkschaft Nahrung-Ge- haben, sind in der Realität NORDHORN. Während der nuss-Gaststätten (NGG). angekommen und kleinlaut RESTEVERKAUF Halbjahresferien ist das SeDie NGG Osnabrück ruft geworden. Der absolute kretariat der Musikschule alle Mindestlohn-Beschäftig- ‚Pflichtlohn für den Chef‘ ist Nordhorn ab Montag, 30. Ja- ten im Kreis Grafschaft Bent- auch von den Arbeitgebern nuar, geschlossen. Ab 1. Fe- heim auf, einen „Januar- akzeptiert. Mehr noch: Er hat HAAS + SOHN Andro Speckstein bruar gelten die regulären Lohn-Check“ zu machen. sich bewährt und dazu beigeKaminofen 6 kW Öffnungszeiten. „Sobald die Lohnabrechnung tragen, die ruinöse Dumpingstatt 1195,-

HANNOVER.

Foto: NGG

34 Cent mehr beim Mindestlohn

Versorgung von unheilbar Kranken

Räumungsverkauf 40 – 50 % jetzt nur

599,-

HAAS + SOHN Vitorre Sandstein Kaminofen statt jetzt nur

1298,-

755,-

Samstags bis

16 Uhr geöffnet Neuenhauser Str. 30 · Uelsen · Tel. 05942 9356-0 · www.beckhuis.com

lohnspirale nach unten zu stoppen“, sagt Bernhard Hemsing. Als Zwei-Jahres-Bilanz zum Mindestlohn hat die NGG jetzt eine Beschäftigungsanalyse vorgelegt. Dazu ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gewerkschaft fordert weitere Erhöhung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

hat das Pestel-Institut in Hannover Arbeitsmarktdaten der Bundesagentur für Arbeit im Auftrag der Gewerkschaft untersucht. Im Fokus dabei steht auch die Job-Entwicklung im Kreis Grafschaft Bentheim. Ein Ergebnis: Seit der Einführung des gesetzlichen Mindestlohns sind im Kreis mehr reguläre Arbeitsplätze entstanden. Schon Mitte vergangenen Jahres waren im Kreis Grafschaft Bentheim rund 46.500 Menschen sozialversicherungspflichtig beschäftigt

- 5,4 Prozent mehr als zwei Jahre zuvor, als es den gesetzlichen Mindestlohn noch nicht gab. Gerade Hotels, Pensionen, Restaurants und Gaststätten im Kreis Grafschaft Bentheim haben, so die NGG Osnabrück, in der Mindestlohn-Phase mehr Personal eingestellt: Hier arbeiteten vor einem halben Jahr rund 1090 Menschen mit einem sozialversicherungspflichtigen Job. Im Vergleich zu 2014 macht das ein Plus von 7,3 Prozent. Für Bernhard Hemsing ist beim Mindestlohn noch „deutlich Luft nach oben“. Der NGG-Geschäftsführer spricht sich für eine rasche Anhebung des untersten Lohnsockels aus: „Wir müssen Richtung zehn Euro pro Stunde - und dann weiter. Da werden wir dranbleiben. Denn alles unter einem Stundenlohn von 11,50 Euro ist Niedriglohnbereich. Und der bedeutet später Altersarmut.“

„Wie viel Betreuung ist gut?“

Gesprächsabend für Christen und Muslime

Das nächste Treffen des Psychoseseminars „Trialog Grafschaft Bentheim“ findet am Donnerstag, 26. Januar, um 18 Uhr in der VHS, Raum 115, statt. Das Thema lautet „Wie viel Betreuung ist gut - wie viel schadet?“

Die Sultan-Ahmat-Moschee in Nordhorn stellt sich vor

NORDHORN.

Im Herbst 2015 wurde das Forum Christen/ Muslime neu ins Leben gerufen. Vertreterinnen und Vertreter der Moscheegemeinschaften in der Grafschaft Bent-

NORDHORN.

heim, der Ehl-i Beyt Grafschaft Bentheim und Umgebung sowie der AhmadiyyaGemeinschaft Nordhorn kommen im Kloster Frenswegen mit Christinnen und Christen aus der Grafschaft

zum Austausch zusammen, um das Verständnis füreinander zu stärken. Am Dienstag, 31. Januar, stellt sich die Sultan-AhmatMoschee Nordhorn im Kloster vor. Beginn ist um 20 Uhr.

Die Leitung haben Pastor Reiner Rohloff, evangelisch-reformierter Moderator des Klosters Frenswegen und Pastor Johannes de Vries von der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Schüttorf.

Herzlich willkommen in Griechenland Kos – Tigaki, Mittwoch 3. 5. bis Sonntag 14. 5. 2017 Unterbringung mit All-inclusive im 3-Sterne-Hotel Gaia Village p. P. €

547,-

Reiseservice Wissenswertes: • Schöne, moderne Hotelanlage ruhig im Feriengebiet von Tigaki gelegen • Genießen Sie die legere und entspannte Atmosphäre • Nur ca. 300 m vom langgezogenen Sandstrand und ca 150 m vom Ortskern entfernt • Kos-Stadt mit dem Linienbus gut erreichbar • Bei Stammgästen sehr beliebte Anlage • Hohe Weiterempfehlungsrate • Die DZ sind mit Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Bad, WC, Föhn und Balkon oder Terrasse ausgestattet • Das Aparthotel ist ideal für Gäste, die das idyllische Kos kennenlernen möchten und Lust haben, einige tolle Orte auf der Insel zu besichtigen

Leistungen: • • • • •

Flug ab/bis Düsseldorf Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen 11 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 · Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de · www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Spende für Mittagessenaktion NORDHORN. Der Grafschafter Landservice hat 700 Euro an

den Kinderschutzbund für die Mittagessenaktion an Grafschafter Grundschulen gespendet. Kathrin Sundermann, links, Vorstandsmitglied des Kinderschutzbundes, nahm die Spende von Nicole Schots, Geschäftsführerin des Grafschafter Landservice, entgegen. Die Fußballjugendabteilung des SV Bad Bentheim hat ebenfalls zugunsten der Mittagessenaktion an Grafschafter Grundschulen gespendet. Sie überwies 200 Euro. Foto: privat

22. Januar 2017

Seite 9

39 Lkw geprüft 22 beanstandet die Ladefläche mit dem als umweltgefährlich eingestuften Zinkoxid verunreinigt. Die Weiterfahrt wurde deshalb erst wieder gestattet, nachdem die Ladefläche bei einer Fachfirma gereinigt und das Gefahrgut neu verladen worden war. Gegen Fahrer, Beförderer und Verlader wurden Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet und SiGILDEHAUS. 39 überprüfte und cherheitsleistungen in Höhe 22 beanstandete Lkw lautete von 1100 Euro einbehalten. das Fazit der Polizei und des Außerdem wurden vier ungeLandkreises Grafschaft Bent- nehmigte Schwertransporte heim bei einer Kontrolle des aus dem Verkehr gezogen. gewerblichen Güterverkehrs Etwas hartnäckiger war eiauf der Autobahn A 30 auf ne polnische Firma, die sich dem Parkplatz Waldseite. Die anfänglich weigerte, zwei erBeanstanheblich bedungsquote schädigte Reifiel mit 56 Polizei droht in einem fen am Trailer Prozent sehr zu wechseln, Fall mit Stilllegung hoch aus. Die weil der ReiGründe wafenwechsel in ren einmal einer deutmehr technische Mängel, Ver- schen Werkstatt offensichtlich stöße gegen die Lenk- und zu teuer erschien. Nachdem Ruhezeiten und gegen die La- vor Ort ein Vertreter der Zudungssicherung und fehlende lassungsstelle die Stilllegung Genehmigungen. Im Rahmen androhte, lenkte die Speditder Kontrolle fiel unter ande- ion ein und ließ die beschärem ein polnischer Sattelzug digten Reifen in einer Werkauf, der mit dem Gefahrgut statt austauschen. 37 Fahrer, Zinkoxid beladen war. Die Halter, Beförderer und VerlaLadung war nicht ausrei- der müssen mit Anzeigen chend gesichert in Big Bags rechnen. Im Vorfeld wurden verladen worden. Außerdem 2100 Euro Sicherheitsleistung war bei dem auf dem Weg erhoben. In neun Fällen wurvon Großbritannien nach Po- de die Weiterfahrt erst nach len befindlichen Transport Mängelbehebung gestattet.

Ein Laster war mit dem als Gefahrgut eingestuften Zinkoxid verunreinigt. Außerdem war die Ladung nicht ausreichend gesichert.

LINGENS SONDER-VERKAUF

Küchen-Neuheiten Überzeugen Sie sich jetzt von unseren aktuellen Küchentrends 2017!

INDIVIDUELL PLANBAR

KÜCHEN BIS ZUM

1/2 PREIS

INDUKTIONS-KOCHFELD

4498.Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.

✓ INKLUSIVE LIEFERUNG ALLES INKLUSIVE

GESCHENKT!

*Gültig nur auf Neuaufträge. Gilt nicht auf Ausstellungsware. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. ** Beim Kauf einer freigeplanten Einbauküche ab einem Einkaufswert von 3998.-€ erhalten Sie von uns ein SIEMENS Induktions-Kochfeld im Wert von 750.-€ geschenkt. Gültig nur auf Neuaufträge. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Edelstahl-Inselhaube DGIBS93LBX (EEK# D) Glaskeramik-Kochfeld PCTACK6042IN Backofen PBWK3NN5F (EEK# A) Kühlschrank PRC451A+ (EEK# A+)

Diese grifﬂose CulineoDesignküche hat viel zu bieten: Top-Technik, eine Super-Optik und viel Stauraum Zahlreiche Schränke und Auszüge, das separate Hochschrank-Element mit Backofen und Kühlschrank sowie die aktuelle Frontgestaltung bieten Komfort und ein edles Ambiente. • Hochwertige Kunststoff-Ober flächen, Kombination aus Oxidbeton und Barrique Eiche Nachbildung, Arbeitsplatte in Oxidbeton. • Ausgestattet mit Marken-Elektrogeräten. • Mit Einbauspüle. Maße ca. 230x270 + 180 cm.

INDIVIDUELL PLANBAR

Am besten gereizt SCHÜTTORF Die Vechtebuben Schüttorf hielten kürzlich ih-

re Jahreshauptversammlung ab. Unter anderem wurden in der Gaststätte „Becker’s“ der bisherige Vorsitzende Gerhard Hanfeld einstimmig bestätigt sowie sein neuer Stellvertreter Hans Bühring gewählt. Bei der Ehrung der erfolgreichsten Spieler 2016 wurden Hans Ketteler (3. Platz), Bernhard Wellen (2. Platz) und Vereinsmeister Hermann Schepers geehrt. Die Vechtebuben spielen 14-tägig um 19 Uhr bei „Becker’s“, Gäste sind willkommen. Nächster Spieltag ist der 24. Januar. Foto: privat

Närrische Zeiten in Uelsen Party unter dem Motto „Uelsen Helau“ Am 18. Februar findet in Uelsen die erste „Uelsen Helau“ Karnevalsparty statt. Diese Megasause ist eine öffentliche Veranstaltung und gedacht für Jung (ab 18 Jahre) und Alt. Um 19.11 Uhr ist auf dem Festplatz der Einlass im bunt geschmückten Festzelt. Es herrscht freie Platzwahl sowie natürlich Tischbedienung mit Getränken zu moderaten Preisen. Ab 20.11 Uhr heißt es dann „Uelsen Helau“. Ein buntes Programm aus Büttenrednern und Tanzgarde erwartet die Gäste. Lokalmatador Ingo, Schützenbruder Alfons und der aus Funk und Fernsehen bekannte Entertainer Josef Hassink führen das Publikum durch den Abend. Aufgelockert wird

UELSEN.

das Programm durch die Tanzgarde Borghorst mit ihren hübschen Tänzerinnen. Ab circa 23 Uhr steht dann das DJ Team Soundcontrol in den Startlöchern und heizt noch einmal so richtig ein. Bis spät in die Nacht wird dann ordentlich zu kölscher und aktueller Partymusik gefeiert. „Verkleidet euch, wie Ihr wollt“ ist das Motto des Abends. Alles kann, nichts muss. Alle Gäste begrüßt die PartyGbR, Bastian Vischer und Jörg Meier, aus Uelsen. Karten gibt es im Vorverkauf für nur zwölf Euro an folgenden Stellen: Meiers Cafe Uelsen, Heidruns Salon in Emlichheim und Laar, RE/ MAX Immobilien Neuenhaus, sowie bei Jörg Meier, Telefon 0172 9507551.

ALLES INKLUSIVE Glaskeramik-Kochfeld Leonard LAS6000F Backofen Leonard LBN1112X (EEK # A) Kühlschrank Leonard LK1204 (EEK # A+) Dunsthaube Elica WISE90BK (EEK # B) #

Energieeffizienzklasse

Diese aktuelle Einbauküche überzeugt mit einer abwechslungsreichen, 2-teiligen Planung und perfekter Technik-Ausstattung Geräumige Auszüge, ein offenes Regalbord und das Hochschrank-Element mit Backofen und Kühlschrank lassen kaum Wünsche offen, wenn es eine flexible, kompakte Küche sein soll.

2998.✓ INKLUSIVE LIEFERUNG

Ohne NischenrückwandPaneel, Beleuchtung, Armatur und Deko.

• Strapazierfähige Kunststoff-Oberflächen, Front-Kombination aus Seidengrau

und Eiche Halifax Nachbildung, Korpus Seidengrau, Arbeitsplatte Eiche Halifax Nachbildung. • Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten und großem Kühlschrank (123 cm). • Mit Einbauspüle. • Maße ca. 330 + 150 cm.

Wir bauen komplett um und bleiben trotzdem durchgehend für Sie geöffnet. Erleben Sie auf 5.000 m2 die geballte Einrichtungskompetenz in Lingens

GRÖSSTEM SONDERVERKAUF nur bei Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112, 49809 Lingen

LINGEN I Rheiner Straße 112 I T. 0 591- 912 94 - 0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-19 Uhr I Sa: 9-18 Uhr

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE Rucksack für Mädchen

Lactacyd

Libresse

Diadermine

Intim-Waschlotion 200 ml

Lift+ anti-age Nachtcreme 50 ml

Ultradünn 2 x 8 Stück

+ gratis antiaging Kapseln

Axe Gold Temptation Duschgel 250 ml

Schwarzkopf

Reinigungstücher Paket à 25 Stück

Superfruit Shampoo 250 ml

Prodent

Ibuprofen*

Cinnarizine*

Zahnpasta Soft Mint 75 ml

20 weiche Kapseln

Wirkstoff: 400 mg Ibuprofen. Zur Verwendung bei: Fieber und Schmerzen

• • •

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

• Almelo • Borne Denekamp •

Dinxperlo • Doetinchem • Enschede (3x) •

10 Reisetabletten Ideal für Ihren Winterurlaub

Wirkstoff: 25 mg Cinnarizin. Zur Verwendung bei: Reisekrankheit

Enter • Goor • Haaksbergen •

Hengelo • Oldenzaal (2x) • Overdinkel •

Tubbergen Winterswijk (2x) Ulft

* Dies ist ein Heilmittel. Lesen Sie vor dem Kauf die Anweisung auf der Verpackung Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angebot gültig von 17. bis 23. Januar 2017

Sport

22. Januar 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Lars Schellerhoff trifft gleich achtmal Eishockey-Nachwuchs gewinnt beim Tabellenführer Bremerhaven Für den Nachwuchs des Eishockey Club Nordhorn stand auch am vergangenen Wochenende viel auf dem Programm. Die Schülermannschaft konnte auswärts beim Hamburger SV immerhin einen wichtigen Punkt erkämpfen, die Jugend gewann sogar beim Tabellenführer vom REV Bremerhaven souverän mit 5:9. Am Samstag lief zur Mittagszeit die Schülertruppe in Hamburg auf. Als SG Bremen/Nordhorn ging es gegen den direkten Kontrahenten in der Tabelle. Bereits im ersten Drittel legten die Gäste gut vor, zwei frühe Tore von Jan Wiechert (9.) und Marco Wolters (10.) brachten die Führung. Im zweiten Abschnitt gelang lediglich den Gästen der 1:2-Anschlusstreffer durch Lasse Jorzik. Das Schlussdrittel wurde heiß umkämpft, Hamburgs Mazdak Salavati trifft gleich dreifach. Auf der Seite von Nordhorn/Bremen sorgt Patrick Schnak für zwei weitere Tore - kurz vor Schluss kann der HSV allerdings ausgleichen. Erst im Penaltyschießen fällt die Entscheidung, Jorzik Lasse trifft für die Gastgeber das Spiel endet mit 5:4 (0:2; 1:0; 3:2) knapp für den Hamburger SV, Nordhorn hat sich NORDHORN.

Start für den Zehn-Kilometer-Lauf in Emlichheim.

Foto: privat

Mit Tempo über den Asphalt Am 2. Juni startet der Emlichheimer Pfingstlauf. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die wichtigsten Aufgaben sind die für die Durchführung dieser Großveranstaltung notwendigen Genehmigungen einzuholen sowie die Abstimmung mit den zahlreichen Sponsoren und Unterstützern des Laufes. Das Organisationskernteam des Pfingstlaufes wird dabei

EMLICHHEIM.

vom Vorstand und Festaus- Mannschaftswertung für schuss des SC Union Emlich- Dreierteams angeboten. heim sowie der Emlichheimer Selbstverständlich kommen Verwaltung hervorragend un- alle Teamläufer auch in die terstützt. EinzelwerDas sportDer ersInnenausbau und tung. liche Angebot te Startschuss mehr! umfasst Schüfällt am Freilerläufer über tag, 2. Junu, einen und um 17.30 zwei KilomeUhr. Über die Nordhorn · Veldhausen ter, einen Grafschaft viermal einen hinaus rechKilometer langen Staffellauf, nen die Organisatoren auch einen Bambinilauf und die mit weiter steigenden Teilbeiden Hauptläufe über fünf nehmerzahlen aus dem Emsund zehn Kilometer. Erstmals land sowie den Niederlanden. wird im Rahmen des Fünfki- So gab es in den vergangenen lometerlaufs auch eine Jahren immer wieder span-

nende Duelle der lokalen Spitzenläufer mit Teilnehmern aus der erweiterten Region. Darüber wird schon intensiv am umfangreichen Rahmenprogramm gearbeitet, um allen Teilnehmern und Gästen am Freitag vor Pfingsten wieder beste sportliche Bedingungen und Gänsehautfeeling zu bieten. An vielen Details wird noch gefeilt, einige Neuheiten sind zu erwarten. Die Anmeldung für die Wettkämpfe ist ab dem 1. März auf der Homepage www.pfingstlauf.de freigeschaltet.

immerhin einen Punkt erkämpft. Die Mannschaft der SG Bremen/Nordhorn: Maxwitat, Cemore, Kivell, Starodubzev, Still, Windhorst, Wiechert (1), Wolters (1), Lütjen, Benjes, Hüsemann, Synowiec, Brehm, Fuchs, Niere, Reichert, Schnak (2), Ziegeler. Am kommenden Wochenende haben die Schüler spiel● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schüler holen einen Punkt in Hamburg ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

frei, erst am 28. Januar geht es wieder los. Dann trifft die SG Bremen/Nordhorn in der Eissporthalle Grafschaft Bentheim auf die Schüler des REV Bremerhaven. Bereits gegen Bremerhaven gespielt hat am vergangenen Wochenende die Jugend des ECN. Der Tabellenführer aus dem Norden verzeichnete bisher sieben Siege und ging als klarer Favorit ins Rennen. Am Samstagabend erlebten die Besucher jedoch eine Überraschung: Die Jugend aus Nordhorn schlug den REV Bremerhaven auswärts mit 5:9 (1:3; 2:3; 2:3). Bereits im ersten Drittel gab Lars Schellerhoff für Nordhorn die Richtung an:

Drei Tore (3., 8., 17.), ein zaghafter Versuch von Bremerhavens Niklas Eichel in der 8. Minute gelingt zwar, wird jedoch innerhalb von nur neun Sekunden gekontert. Auch im nächsten Abschnitt ist es Schellerhoff, der das Spiel leitet. Drei weitere Treffer (21., 35., 38.) gehen auf sein Konto, allerdings ist auch Bremerhaven aufgewacht: Sebastian Sobczak steuert zwei Tore für die Gastgeber bei. Im Schlussdrittel macht Nordhorn den Sack zu. Ein überragender Schellerhoff erhöht auf acht Zähler (44., 54.) für den ECN, Sobczak und Niklas Monien können noch Bremerhaven nachschieben. Kevin Zimbelmann zieht in der 58. Minute den Schlussstrich: Die Partie endet mit einem Ergebnis von 5:9 für die Jugend des Eishockey Club Nordhorn. Die Mannschaft des EC Nordhorn: Alfert, Jurk, Schoemaker, Cremers, J. Brunsmann, L. Brunsmann, Weber, Schellerhoff (8), Hüer, Kreiber, Klause, Zimbelmann (1), Korecker. In die Wedemark geht es für die Jugend des Eishockey Club Nordhorn am Sonntag, 22. Januar. Um 12 Uhr erwarten die Scorpions den ECN-Nachwuchs im Eisstadion Mellendorf.

Rentnertreff des SV SuSa

William Kuprecht holt Titel Mit elf Teilnehmern trat der TC Blau-Weiß Emlichheim bei den Regionsmeisterschaften Jugend und Jüngste in Papenburg und Leer an, um das Können des Nachwuchses unter Beweis zu stellen und sich zu messen. Den ersten Platz in der Konkurrenz der Junioren U16 erkämpfte sich William Kuprecht mit seinem facettenreichen, ambitionierten Spiel und ließ nach einem knappen Halbfinale gegen Philipp Giesen aus Papenburg seinem Finalgegner Jakob Smoor aus Nordhorn wenig Chancen. Er holte sich mit 6:2 und 6:1 den Meistertitel. Im Spiel um Platz drei unterlag sein Bruder Phillip Kuprecht dem stark aufschlagenden Philipp Giesen im Satztiebreak des zweiten Satzes. Bei den Junioren U12 ging der dritte Platz an Tom Schultz. Er konnte sich gegen den aus Leer stammenden Jan

Eden durch druckvolle Schläge mit 6:4 und 6:3 durchsetzen. Zuvor hatte Schultz im Halbfinale schon eine starke Leistung gezeigt. Marlon Lenters erreichte Platz fünf bei den Jüngsten U10. Den vierten Platz erreichte in der starken Konkurrenz der Juniorinnen U12 mit viel Potenzial Kim Vennegeerts gegen Emma Daems aus Nordhorn. Ein wenig Pech bei der Auslosung hatten Dalin Bisshopp und Lysanne Stuiver. In der zweiten Runde traf Dalin auf die stark aufschlagende Anna Banarova aus Leer und musste sich geschlagen geben. Lysanne setzte sich im ersten Spiel ohne Spielverlust durch und traf in der zweiten Runde auf die spätere Vizemeisterin Lätizia Bojara aus Aschendorf. Diese Partie wurde zu einem hochklassigem Match, in dem Lysanne aber das Nachsehen hatte. „Stuiver war sehr stark“, sagte

Turnierleiter Gerrit Geerds. Auch Lena Heerspink gewann die ersten beiden Runden deutlich, musste sich aber im Halbfinale ebenfalls der späteren Vizemeisterin geschlagen geben. Bei den Jüngsten erspielte sich Leonie Bisschop mit viel Spielraffinesse und Kampfgeist als jüngerer Jahrgang in der U10 in Leer den zweiten Platz, bevor sie mit dem Team der Tennisregion Ende des Monats zu den Landesmeisterschaften nach Isernhagen Der Vorsitzende Gerhard Snieders bei seiner Neujahrsrede. Foto: W.Somberg reist, um den Titel zu verteidigen. Den dritten Platz bei den U9 erspielte sich Neuling Emily Weiß. Mit Spielwitz und viel Freude zeigte sie schon tolles Tennis. „Intensive Jugendarbeit zahlt sich aus, nicht zuletzt Nach nur zwei Monaten Bauzeit im Herbst eröffnet durch die Zusammenarbeit mit der Tennisregion“, resümierte Katja Bongartz vom NORDHORN. Auch beim 16. Vorwärts kann nun fast witte- mit acht Titeln auf dem Jugendteam des TC Blau Neujahrsempfang des SV rungsunabhängig Fußball ge- Kreisjugend-Ehrentag als erVorwärts Nordhorn im Ju- spielt werden. Nach dem Bau folgreichster Verein geehrt. Weiß Emlichheim. gendhaus Stadtflur/Oorde der eigenen Mehrzwecksport- Zudem wurde die U 17-Bekonnte der 1. Vorsitzende halle vervollständigt das zirksligameisterschaft und diGerhard Snieders in seiner Kunstrasenfeld die hervorra- verse Titel bei den HallenRede positiv auf das letzte genden Bedingungen im meisterschaften gefeiert. Die Jahr zurückblicken. Sportpark am Immenweg. Handballabteilung gehört mit Außersportliches Highlight Die Anschaffung von zwei 18 Mannschaften zu den des mit rund 3250 Mitglie- neuen Vereinsbussen im letz- größten Handballabteilungen dern größten Grafschafter ten Jahr sorgt für weitere Si- der Region Grafschaft BentSportvereins im letzten Jahr cherheit beim Transport der heim-Emsland und auch die war zweifellos die Fertigstel- Sportlerinnen und Sportler Tennisabteilung ist mit 13 Erlung des Kunstrasenspielfel- zu den Auswärtsspielen. Die wachsenen- und sieben Judes. gendmannschaften ständig Beim Neujahrsempfang des gewachsen. Auch in den anVorjahres war dieses 450.000 deren Abteilungen wie TischRückblick auf ein Euro teure Projekt noch kein tennis, Bogenschießen, Volerfolgreiches Jahr Thema gewesen. Aufgrund leyball, Boule, Gymnastik vieler witterungsbedingter und Fechten gab es positive Spiel- und Trainingsausfälle Entwicklungen. in den Herbst- und Winter- vielfältigen Aktivitäten des Den Abschluss des Sportmonaten konnte mit großer Breitensportvereins wie zum jahres bildete der 3. SilvesterUnterstützung von Vereins- Beispiel der Familientag am Lauf, an dem rund 110 Persomitglied Hans Harms-Ensink 1. Mai, die Kinderkirmes, das nen teilnahmen und bei dem ab dem Frühjahr 2016 die Sommerzeltlager und die über 500 Euro für die HospizRealisierung der Maßnahme RTF-Radsportveranstaltung hilfe gesammelt werden in die Wege geleitet werden. werden auch in diesem Jahr konnten. Nach Genehmigung durch wieder angeboten. Der Verein will auch 2017 die Behörden konnte die 9400 Sportlich war das Jahr 2016 seine Sport- und FreizeitanQuadratmeter große Gesamt- ebenfalls sehr erfolgreich für gebote weiter ausbauen und kunstrasenfläche nach nur den SV Vorwärts. Die Fuß- die Attraktivität als Breitenzweimonatiger Bauzeit im ballseniorenabteilung konnte sportverein festigen. Die JahreshauptverDie erfolgreichen Spielerinnen und Spieler, hintere Reihe (v. l.): TC BW-Jüngstenwartin Katja Bon- Herbst in Betrieb genommen sich über den Bezirkspokal- nächste gartz, Dalin Bisschop (U14 Viertelfinale), Lysanne Stuiver (U12 Viertelfinale), Lena Heerspink (4. werden, was in den letzten sieg der 1. Mannschaft und sammlung findet am Freitag, Platz U12), Trainer Jan de Jong; in der vorderen Reihe (v. l.): Tom Schultz (3. Platz U12), Emily Weiß Monaten bereits zu den erden Aufstieg der 2. Mann- 17. März, um 19.30 Uhr im (3. Platz U9), Marlon Lenters (5. Platz U10), Leonie Bisschop (2. Platz U10), Kim Vennegeerts (4. hofften Verbesserungen im schaft in die Kreisliga freuen. Jugendhaus Stadtflur/Oorde Platz U12). Foto: TC BW Emlichheim Spielbetrieb geführt hat. Bei Die Jugendabteilung wurde statt. PAPENBURG / LEER.

Am kommenden Donnerstag, 26. Januar, findet wieder ab 15 Uhr der Rentnertreff des SV Suddendorf-Samern im Clubraum am Sportplatz in Suddendorf statt. Auch Nichtmitglieder sind bei diesem Treffen immer willkommen.

SUDDENDORF.

Nachwuchs des TC BW Emlichheim trat bei Regionsmeisterschaft an

Vorwärts Nordhorn spielt jetzt auf Kunstrasen

Spiel und Spaß im Freizeitbad Bei der Kinderdisco „Zeugnisferien“ am Freitag, 27. Januar, dem Tag der Zeugnisausgabe, stehen von 15 bis 18 Uhr in den Linus Lingen Wasserwelten Spiel und Spaß für die Kinder und Jugendlichen im Vordergrund. Ob Black-Hole-Rutsche, Discomusik, Glücksrad oder die über zwölf Meter lange Wasserlaufbahnmatte - zu den Zeugnisferien erwartet die Kinder jede Menge Spaß und Überraschungen im Freizeitbad. Dann können die Kinder für ein Paar Stunden die Schule vergessen.

LINGEN.

Gymnastik für Männer und Frauen Der Sportverein RotWeiß Lage bietet im neuen Jahr wieder donnerstags zwei Gymnastikkurse im Dorfgemeinschaftshaus Lage an. So gibt es von 19 bis 20 Uhr „Workout“ für Männer, die intensiv etwas für ihre Gesundheit und ihren Körper (Beweglichkeit, Kondition, Muskelaufbau) tun wollen. Das zweite Abgebot richtet sich von 20 bis 21 Uhr an die Frauen. „Zumba und Bodydance“ helfen den Damen, den ganzen Körper zu trainieren. Bei beiden Kursen ist Jasmin Aqil als Fitnesstrainerin im Einsatz. Für Vereinsmitglieder sind die Übungsstunden kostenlos; alle anderen Interessierten können nach dem ersten Abend (ohne Berechnung) einen kostengünstigen Schnupperkurs belegen. Informationen gibt es unter der Telefonummer 05941 5898 (Jan-Heinz Vos). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

LAGE.

Unterhaltung

Seite 12

22. Januar 2017

Konzert mit Deborah Woodson Woodson in Köln. Sie war Jurymitglied und Solistin bei den “Gospel Awards„ 2004 bis 2006, zudem Vocal-Coach bei DSDS. Sie hat eigene Alben veröffentlicht und ist Buchautorin (zum Beispiel „Wendepunkte“ . „Die Tournee ist so konzipiert, dass engagierte lokale Sängerinnen und Sänger im Gospelchor mit den Profis aus der Musikbranche zusammenkommen“, beschreibt Chorleiter Lucas Günzel vom Gospelchor Ohne das Konzept.

„Black & White Gospel“ ist das Thema einer Tournee der Gospel-Legende Deborah Woodson. Am Sonntag, 26. März, findet ein Konzert in der Alten Kirche am Markt in Nordhorn statt. Gemeinsam mit ihren „Gospelmates“ und zusammen mit dem Gospelchor Ohne wird sie in Nordhorn ein gewaltiges musikalisches Feuerwerk abbrennen, das moderne Rhythmen und Songs genauso streift wie den traditionellen „Black Gospel“. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf bei den üblichen Vorverkaufsstellen der Grafschafter Nachrichten, Buchhandlung Viola Taube in Nordhorn sowie online bei www.woodson.de. Deborah Woodson ist Sängerin und Komponistin. Geboren wurde sie in Georgia, USA. Dort begann ihre Mu-

NORDHORN.

Songs voller Energie und Lebensfreude ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deborah Woodson singt gemeinsam mit dem Gospelchor Ohne. Foto: privat

sikkarriere im 2. Lebensjahr mit Gospel Musik in Großvaters Baptistenkirche. Ihr Musikstudium absolvierte sie an der North Carolina Central University mit magna cum

„Lambada“-Sängerin tot aufgefunden Die Sängerin des Welthits „Lambada“, Loalwa Braz Vieira, ist tot in einem verbrannten Auto gefunden worden. Die verkohlte Leiche der Brasilianerin wurde in einem Ort nahe Rio entdeckt. Das Auto verbrannte in der Nähe der Wohnung von Braz. Ein Verdächtiger, der früher in ihrem Anwesen gearbeitet hat, wurde festgenommen. Er soll gestanden haben, die Sängerin getötet zu haben. Sie hatte 1989 als Sängerin der Gruppe Kaoma Weltruhm erlangt. Der „Lambada“-Song stand in vielen europäischen Hitparaden wochenlang auf Platz eins.

laude. Aufritte in mehr als 40 Ländern folgten. Sie sang in Musical-Rollen am Broadway, aber auch in Deutschland (unter anderem in „Hairspray“). Heute lebt Deborah

„Als wir für das gemeinsame Konzert angefragt wurden, fanden wir das gut. Deborah Woodson, ihre Gospelmates und unser Chor – das wird ein Highlight in Nordhorn“, sagt Günzel. Beim Black & White - Konzert wird der Gospelchor Ohne sein aktuelles Programm mit Songs voller Energie und Lebensfreude vorstellen.

Wachs-Trump bei Madame Tussauds LONDON. Vor der Amtseinführung des neuen

US-Präsidenten Donald Trump (70) ist im Wachsfigurenkabinett Madame Tussauds in London sein präsidiales Ebenbild vorgestellt worden. Seit Mittwoch steht dort vor der Kulisse des berühmten Oval-Office-Büros eine Figur von Trump. Sie trägt, ganz wie das Vorbild es häufig tut, einen marineblauen Anzug zu weißem Hemd mit roter Krawatte. Die Figur des scheidenden US-Präsidenten Barack

Obama musste weichen. Seit Donald Trump als Sieger aus der US-Präsidentschaftswahl hervorgegangen sei, habe ein Team „wie wahnsinnig daran gearbeitet, seinen berühmten leuchtenden Teint und seine unverkennbare Frisur nachzuempfinden“, sagte Madame-Tussauds-Chef Edward Fuller. Für Selfies mit Besuchern steht der Trump-Doppelgänger aber erst nach der AmtseinfühFoto: dpa rung am Freitag zur Verfügung.

Alanis Morissette um Millionen betrogen

Das Lieblingsstück

RIO DE JANEIRO.

Am 21. Januar ist der internationale Tag der Jogginghose Modesünde? Mitnichten! Die Jogginghose erfährt ein Revival. Am 21. Januar ist internationaler Tag der Jogginghose: Was man darüber wissen sollte: Geschichte: Es heißt, der Franzose Émile Camuset habe die Jogginghose erfunden. Im ersten Katalog seiner Sportmarke Le Coq Sportif von 1929 wurden Trainingshosen aus Jersey angeboten. Lange Anzüge gab es spätestens in der Broschüre von 1939. In den 70ern und 80ern eroberte die sportliche Mode BERLIN.

den breiten Markt und zog in den 90ern endgültig in den Alltag ein. Die Rap- und HipHop-Szene machte die Jogginghose gesellschaftsfähiger. Modezar: Berühmt ist das Bonmot Karl Lagerfelds: „Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren.“ Doch mittlerweile ist der Modemacher nicht mehr so verbissen und schickt selbst Chanel-Models mit dem legeren Beinkleid über den Catwalk. Was der Designer auch gesagt hat: Jogginghosen seien verbre-

Kunstmuseum Barberini in Potsdam eröffnet

cherisch. „Weil sie einen Gummizug haben. Der gibt nach und Sie merken nicht, wenn Sie zunehmen.“ Lieblingsteil: Sieben Prozent der deutschen Frauen bezeichneten nach einer Emnid-Umfrage die Jogginghose oder den Hausanzug als ihr liebstes Kleidungsstück. Der Onlineshop „stylefruits.de“ hat vor rund drei Jahren herausgefunden, dass die Deutschen täglich etwa drei Stunden darin verbringen. Haute Couture: Stella McCartney, Jean-Paul Gaul-

Die kanadische Sängerin Alanis Morissette soll von ihrem früheren Manager um mehrere Millionen Dollar betrogen worden sein. Laut der kalifornischen Staatsanwaltschaft hat Jonathan Todd Schwartz eingeräumt, mehr als sieben Millionen Dollar von Morissette und anderen Klienten veruntreut zu haben. Mit dem Geld seiner Klienten habe er die eigenen Taschen gefüllt und zuSalonfähig? In Jogginghose im Supermarkt einkaufen. Foto; dpa dem die Steuerbehörde betrogen. Morissette hatte ihren tier, Laufstege in Mailand und Trend auf der Straße: die Ex-Manager bereits in einer Paris - die Jogginghose ist Rückkehr der Trainingshosen Zivilklage belangt. Der Fall ganz oben im Modezirkus an- mit seitlicher Druckknopf- wurde außergerichtlich beigelegt. gekommen. Der jüngste leiste aus den 90er Jahren. LOS ANGELES.

Ihr Horoskop für die Woche vom 23. bis 29. Januar 2017

Mäzen Hasso Plattner finanziert und betreibt das Haus Das neue Potsdamer Kunstmuseum Barberini von Mäzen Hasso Plattner hat am Freitag offiziell seine Tore geöffnet. Aus der ganzen Welt steuerten Museen und Privatsammler bedeutende Werke für die Eröffnungsausstellungen bei. Werke aus Paris, St. Petersburg, Jerusalem und Washington reisten nach Potsdam. Auch MicrosoftGründer Bill Gates soll ein Bild aus seiner Privatsammlung geschickt haben. In den

POTSDAM.

ersten beiden Sonderschauen stehen Werke von Impressionisten und Klassiker der Moderne im Blick. Es sind etwa Arbeiten von Monet, Rodin, Kandinsky, Liebermann und Nolde zu sehen. Im Herbst soll ein mit DDR-Kunst folgen. Das Museumsgebäude entstand binnen drei Jahren in der alten Mitte Potsdams. Äußerlich entspricht es dem historischen Vorbild: dem Palast Barberini aus der Zeit von Friedrich II. (1712-1786).

Er war im Zweiten Weltkrieg zerstört worden. Die Hasso Plattner Stiftung hat den Bau des Hauses finanziert und betreibt auch das Museum. Zu den Kosten werden keine Angaben gemacht. Der SAP-Mitbegründer wurde vor der Eröffnung seines Museums mit der Potsdamer Ehrenbürgerwürde geehrt. Der geborene Berliner ist eng mit der Stadt verbunden, in der er heute auch einen Wohnsitz hat.

Widder (21.03.-20.04.) Finanziell können Sie sich momentan nicht beklagen. Sie behalten den nötigen Überblick und stoßen auch auf ein paar schöne Schnäppchen. Denken Sie nicht über jede Kleinigkeit nach. Wenn Ihnen etwas gefällt, dann gönnen Sie sich dies auch. Im Liebesleben sollten Sie sich ein wenig mehr auf Ihren Partner konzentrieren. Dieser sehnt sich nach Zweisamkeit.

Stier (21.04.-20.05.) Was ist denn plötzlich mit Ihnen los? Sie scheinen sich nicht ganz wohl in Ihrer Haut zu fühlen und reagieren etwas überempfindlich. Ziehen Sie sich in dieser Woche etwas zurück und versuchen Sie Konfliktsituationen aus dem Weg zu gehen. Machen Sie nur das Nötigste und lassen Sie sich zu nichts überreden. Es werden auch wieder bessere Zeiten kommen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Lassen Sie sich jetzt nur nicht unterkriegen. Es werden hohe Erwartungen an Sie gesetzt. Glauben Sie an sich selbst und lassen Sie sich nur nicht verunsichern. Mit der nötigen Portion Ehrgeiz und dem Kraftplaneten im Nacken, werden Sie Ihren Anforderungen gerecht. Lassen Sie am Wochenende den Alltagsstress hinter sich und treffen Sie sich mit Ihren Freunden.

Krebs (22.06.-22.07.) Oje, Sie scheinen dringend eine Pause zu brauchen. Versuchen Sie sich ein paar Tage aus dem Arbeitsalltag auszuklinken. Nehmen Sie sich ein paar Tage frei und gönnen Sie sich eine Auszeit. Nehmen Sie sich gezielt nichts vor. Machen Sie etwas was nur für Sie gut ist. Entspannen Sie bei einer Massage oder lassen Sie sich im Kosmetikstudio verwöhnen. Es ist Ihre Entscheidung.

Löwe (23.07.-23.08) Der Countdown läuft. Amor steht schon in den Startlöchern und hat den Bogen fest gespannt. Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt und Ihre Gefühle scheinen Achterbahn zu fahren. Seien Sie ehrlich und stehen Sie zu Ihren Gefühlen. Verzaubern Sie Ihr Gegenüber mit Ihrer fröhlichen Art und schenken Sie ihm Ihr schönstes Lächeln. Das Wochenende wird himmlisch werden.

Jungfrau (24.08.-23.09) In Ihrem Liebesleben läuft alles nach Ihrer Zufriedenheit. Sie und Ihr Partner schweben auf rosa Wolken und kein Wässerchen kann dies trügen. Meinungsverschiedenheiten kommen erst gar nicht auf und es läuft alles wunderbar harmonisch. Eine vielversprechende Zukunft steht Ihnen bevor. Als Single sollten Sie jetzt wachsam sein, wenn Sie auf der Suche nach Ihrem Liebespartner sind.

Waage (24.09.-23.10.) „Manchmal kommt alles ganz anders als man denkt.“ Dieser Spruch passt diese Woche ausgezeichnet zu Ihnen. Wenn Sie das nur vorher gewusst hätten. Als Lektion sollten Sie mitnehmen, dass Sie sich nicht so viele Gedanken machen sollten. Sie können nur wenige Dinge steuern. Machen Sie sich also nicht schon vorher verrückt. Genießen Sie viel mehr die Gegenwart.

Skorpion (24.10.-22.11.) Ihnen erscheint momentan alles so monoton? Seien Sie offen für Neues und öffnen Sie Ihren Geist. Stellen Sie sich nicht selbst ins Abseits. Werden Sie aktiv und schauen Sie sich um, welche Möglichkeiten das Leben Ihnen noch bietet. Erlernen Sie neue Dinge oder vertiefen Sie Ihre bisherigen Kenntnisse. Bleiben Sie nicht stehen. Haben Sie Mut und wagen Sie es!

Schütze (23.11.-21.12.) Sie sind sich Ihrer Gefühle sicher. Machen Sie nicht länger ein Geheimnis daraus. Seien Sie ehrlich und spielen Sie mit offenen Karten. Lassen Sie sich von Ihren Gefühlen leiten und vertrauen Sie auf das Schicksal. Ob Ihr Gegenüber auch so empfindet erfahren Sie nur, wenn Sie Mut beweisen und ehrlich sind. Nehmen Sie die Möglichkeiten wahr und ergreifen die Chance.

Steinbock (22.12.-20.01.) Ihr Motto in dieser Woche lautet: „Erst denken und dann reden.“ Mit der falschen Ausdrucksweise schießen Sie sich jetzt schnell selbst ins Abseits. Ihre Mitmenschen legen momentan jedes Wort auf die Goldwaage. Die Fronten können sich so schnell verhärten. Lassen Sie dies nicht zu. Reden Sie schon vorher über mögliche Streitpunkte, bevor ernsthafte Probleme entstehen können.

Wassermann (21.01.-19.02.) Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes. Haben Sie sich mal mit vegetarischer Ernährung auseinander gesetzt? Es ist gar nicht so schwer, wie es sich anfänglich vielleicht anhört. Probieren Sie es einfach mal aus. Es gibt viele leckere Rezepte, die auch Ihren Gaumen verwöhnen werden. Starten Sie zum Beispiel mit einem leckeren Smoothie in den Tag. Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Fische (20.02.-20.03.) Die Sterne scheinen es gut mit Ihnen zu meinen. Seien Sie nicht immer so misstrauisch. Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut und Ihr Körper ist in Bestform. Neue Herausforderungen sollten Sie unbedingt annehmen. Haben Sie Mut und packen Sie es an. Kommen Sie Ihren Zielen so einen großen Schritt näher. Nehmen Sie das Glück an und hinterfragen dieses nicht.

Abschied von Rick Parfitt Bandmitglieder und Freunde bei Trauerfeier von Status Quo-Sänger Abschied von einer Rock-Legende: Der Gitarrist und Sänger Rick Parfitt von Status Quo ist am Donnerstag in Großbritannien beerdigt worden. Zu der Trauerfeier in Woking (Grafschaft Surrey) kam seine Band („Rockin‘ All Over The World“) in kompletter derzeitiger Besetzung im Tourbus angefahren, auch frühere Mitglieder nahmen Abschied. Der Musiker war Weihnachten im Alter von 68 Jahren in einer Klinik in Spanien an den Folgen einer Infektion gestorben. Parfitt wuchs südlich von London auf und lernte mit elf Jahren Gitarre spielen. 1967 stieg er bei Status Quo ein und trennte sich erst wenige Monate vor seinem Tod von der Band. Der Rockstar war bekannt für seine exzessive Lebensweise. 1997 überstand er den ersten Herzinfarkt, gefolgt von Kehlkopfkrebs und zwei weiteren Herzinfarkten. Den LONDON.

Francis Rossi von der Band zählte zu den Trauergästen.

vierten hatte er im Juni 2016 nach einem Konzert in der Türkei - für Minuten sei Parfitt „praktisch tot“ gewesen, berichtete der Bandmanager. Etwa vier Monate später gab Parfitt bekannt, dass er mit Status Quo nicht mehr auftreten werde. Parfitts erste Ehe zerbrach,

Foto: dpa

als seine zweijährige Tochter Heidi in einem Pool ertrank. Die zweite litt unter seinen Frauengeschichten und seinem extremen Alkohol- und Drogenkonsum. Mit seiner dritten Ehefrau Lyndsay Whitburn und ihren Zwillingen lebte er in Málaga. Parfitt hinterlässt vier Kinder.

Politik

22. Januar 2017

Seite 13

Politiker warnen vor Präsident Trump Am Tag der Amtseinführung haben deutsche Politiker vor dem Republikaner gewarnt. SPD-Generalsekretärin Katarina Barley bezeichnete seine Unberechenbarkeit als hochproblematisch. „Das ist das Letzte, was man braucht an der Spitze eines so mächtigen Landes“, sagte sie der „Neuen Osnabrücker Zeitung“. Wenn der künftige Präsident sein provokantes Auftreten nicht schnellstmöglich ändere, seien Konflikte programmiert. Wie sehr der Republikaner mit seinem Amt fremdele, habe zuletzt seine beleidigte Reaktion auf die Kritik der Schauspielerin Meryl Streep gezeigt. „Das ist nicht das Niveau eines amerikanischen Präsidenten“, meinte Barley. „Man muss nachdenken, bevor man twittert. Es macht nicht den Eindruck, als ob Trump dies immer tut.“ Aus Sicht des CDU-Außenpolitikers Norbert Röttgen bringen die USA mit Trump erstmals Unsicherheit in die internationale Politik. „Der

BERLIN.

SPD-Generalsekretärin Katari- Laut Norbert Röttgen (CDU Karl-Theodor zu Guttenberg na Barley kritisiert Trumps pro- brächten die USA Unsicherheit (CSU) hält die Vorstellungen vokantes Auftreten. Trumps für krude. Fotos: dpa in die Außenpolitik

neue Faktor, der Trump-Faktor in der amerikanischen Außenpolitik, ist die Unvorhersehbarkeit und Unberechenbarkeit“, sagte der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Bundestages im ZDF-„Morgenmagazin“. Denn wie die Politik des neuen Präsidenten aussehen werde, wisse man bis heute nicht. Der CDU-Europa-Abgeordnete David McAllister stimmte die europäischen Nato-Staaten auf steigende Verteidigungskosten unter Trump ein. „Wir Europäer werden die Aufforderung erhalten, mehr für unsere Sicherheit und Verteidigung zu

tun“, sagte er der „Berliner Zeitung“. Linken-Fraktionschef Dietmar Bartsch zeigte sich besorgt. „Über viele Äußerungen Trumps bin ich entsetzt. Mit Sexisten und Rassisten möchte ich nichts zu tun haben“, sagte er den Zeitungen der Funke Mediengruppe. „Ich habe große Sorge, dass sich Amerika und die Welt grundlegend verändern - und zwar nicht zum Guten.“ Der Vorsitzende der „Atlantik-Brücke“, Friedrich Merz, betonte hingegen im Deutschlandfunk: „Ich rate uns allen zu ein bisschen weniger Panik und zu ein biss-

chen mehr Gelassenheit und auch zur Beobachtung der tatsächlichen Entwicklung.“ Er finde „diese zum Teil hysterischen Reaktionen in Deutschland fehl am Platze“. Der Russland-Beauftragte der Bundesregierung, Gernot Erler (SPD), warnte davor, dass es unter Trump zu einem fragwürdigen Deal der USA mit Russland kommen könnte. Er sagte, es sei sehr problematisch, einen Zusammenhang herzustellen zwischen den Sanktionen gegen Russland und weiterer atomarer Abrüstung. Der Koordinator der Bundesregierung für die transat-

lantische Zusammenarbeit, Jürgen Hardt (CDU) fand es aber richtig, dass sich der neue US-Präsident um ein gutes Verhältnis zu Russland bemüht. „Ich glaube, es ist total wichtig, dass die beiden Führer Russlands und Amerikas versuchen, eine persönliche und politische Linie zu finden. Ich bin allerdings auch sicher, dass dies nicht zu Lasten Dritter geht“, sagte Hardt dem rbb-Inforadio. Im Bayerischen Rundfunk ergänzte er: „Ich setze schon darauf, dass Trump in Deutschland einen zentralen Partner sieht.“ Deutschland werde gegenüber Trump „für gemeinsame europäische Positionen werben.“ Der frühere Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) forderte Berlin auf, auf Trumps „krude Vorstellungen“ klar, konstruktiv und gegebenenfalls hart zu antworten. „Dies mag nun der Moment sein, um auch in unserem Land aus der rührend gepflegten „Kultur der Zurückhaltung“ endlich eine „Kultur der Verantwortung“ erwachsen zu lassen“, schrieb er in der „Frankfurter Allgemeine Zeitung“. „Wir sollten uns darauf einrichten, hierfür mehr zu leisten.“

Bundeskanzlerin Angela Merkel erwartet eine enge Zusammenarbeit mit der Trump-Regierung. Foto: dpa

„Mit Interesse lesen“ Kanzlerin Merkel erwartet Trumps Antrittsrede Kanzlerin Angela Merkel und ihre Regierung werden die Antrittsrede von Donald Trump als US-Präsident „mit Interesse studieren“. Das sagte Regierungssprecher Steffen Seibert. Danach beginne eine enge Zusammenarbeit der Bundesregierung und der Trump-Führung. Zum Zeitpunkt von Trumps Amtseinführung sei Merkel bei der Eröffnung des neuen Kunstmuseums Barberini in Potsdam. Der Sprecher des Außenministeriums, Martin Schäfer, sagte, das Auswärtige Amt würde gern sehr schnell Themen besprechen, die „uns un-

BERLIN.

ter den Nägeln brennen“. „Wir setzen auf ein offenes Ohr der neuen Administration.“ Es gebe auch positive Signale dazu aus Washington. Seibert äußerte sich nicht näher zu einem Telefonat von Merkel und dem bisherigen US-Präsidenten Barack Obama am Vorabend. Das Gespräch, an dem auch Merkels Mann, Joachim Sauer, und Obamas Frau Michelle teilgenommen hätten, habe persönlichen Charakter gehabt. Es sei Ausdruck der engen achtjährigen Zusammenarbeit und der hohen Wertschätzung Merkels und Sauers für Obama gewesen.

Staatsvertrag mit Muslimen liegt auf Eis Landesregierung: Rahmenbedingung haben sich in den vergangenen Jahren verschlechtert Niedersachsen bricht die stockenden Gespräche über einen Staatsvertrag mit den Muslimen angesichts wachsender Kritik am türkischen Moscheeverband Ditib vorerst ab. „Die Niedersächsische Landesregierung und die muslimischen Verbände nehmen mit Bedauern zur Kenntnis, dass sich die Rahmenbedingungen für die in Aussicht genommene Vereinbarung in den vergangenen beiden Jahren deutlich verschlechtert haben“, erklärte Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) am Freitag. Ditib HANNOVER.

Bis zu 170 Tote bei Luftangriff auf Flüchtlingscamp in Nigeria JOHANNESBURG. Nach dem irrtümlichen Luft-

angriff auf ein Flüchtlingslager im Nordosten von Nigeria geht die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen (MSF) inzwischen von bis zu 170 Todesopfern aus. Dies ergebe sich aus übereinstimmenden Berichten von Lagerbewohnern und örtlichen Verantwortlichen, erklärte MSF. Mitarbeiter der Organisation alleine hätten rund 90 Tote gezählt.

„Die meisten Opfer waren Frauen und Kinder.“ Das Bombardement vom Dienstag ereignete sich demnach, als gerade Hilfsgüter verteilt wurden. Nach UN-Angaben wurden 89 Verletzte, die meisten davon Kinder, inzwischen aus dem Lager in Rann nach Maiduguri ausgeflogen. Der Luftangriff hätte dem nigerianischen Militär zufolge der Terrororganisation Boko Haram gelten sollen. Foto: dpa

war wegen großer Nähe zu Ankara und Spitzelvorwürfen gegen Imame nach dem Putschversuch in der Türkei im vergangenen Sommer in verschärfte Kritik geraten. Wie in Hamburg und Bremen sollen in dem Islamvertrag in Niedersachsen eigentlich Regelungen etwa zum islamischen Religionsunterricht, zur Seelsorge in Krankenhäusern und Gefängnissen sowie zum Moscheebau und Bestattungswesen festgehalten werden. Die Verhandlungen sollten erst in der nächsten Legisla-

turperiode nach der Landtagswahl Anfang 2018 fortgesetzt werden, so Weil. Um zu vermeiden, dass dieses wichtige Thema zum Gegenstand einer Wahlkampfauseinandersetzung wird, seien die Regierung und die Verbände sich einig, die Verhandlungen entsprechend zu verschieben. Beide Seiten wollten ihre vielfältigen Kontakte aber unverändert fortsetzen. Knackpunkt vor einem Neustart der Verhandlungen sei die Frage der Unabhängigkeit von Ditib von der Türkei, die der Verband intern klären

müsse, erklärte Weil. Zuletzt hatte der Ditib-Landesverband der Regierung ein Ultimatum bis Ende Februar gesetzt für eine Entscheidung über den Staatsvertrag. Ansonsten werde darüber erst wieder mit einer neuen Landesregierung 2018 diskutiert, hatte der Ditib-Vorsitzende für Niedersachsen und Bremen, Yilmaz Kilic, gesagt. Außer mit Ditib waren die Vertragsverhandlungen mit dem zweiten großen muslimischen Verband in Niedersachsen, der Schura, sowie mit den Aleviten geführt worden.

Ermittlung nach Althusmann-Aussage Polizist aus Hannover soll Kenntnisse über möglichen Anschlag in Berlin gehabt haben HANNOVER. Umstrittene Äuße-

rungen des niedersächsischen CDU-Vorsitzenden Bernd Althusmann zum Terroranschlag in Berlin haben nun Folgen für einen niedersächsischen Polizisten. Gegen den Beamten aus der Polizeidirektion Hannover werde ermittelt, sagte ein Sprecher des Innenministeriums am Freitag. Es bestehe ein Anfangsverdacht des Verrats von Dienstgeheimnissen. Die „Neue Osnabrücker Zeitung“ hatte zuvor darüber berichtet. Bei der Vorstellung eines Sicherheitskonzepts hatte Althusmann Anfang Januar erklärt: „Ich kann Ihnen allerdings aus einem Gespräch mit einem Polizeibeamten sa-

CDU-Spitzenkandidat Bernd Althusmann hatte am Abend des Berliner Anschlags mit einem Streifenpolizisten aus Hannover gesprochen. Foto: dpa

gen in Bezug auf den Fall Hannover am Abend des AnBerlin, dass offensichtlich ei- schlags in Berlin zumindest nem Streifendienst im Raum zur Kenntnis gekommen ist,

dass da etwas passieren wird.“ Diese Äußerungen hatte er später relativiert. Eine spätere Prüfung habe ergeben, dass es sich in diesem Fall um Hinweise gehandelt habe, die angeblich einer Polizeistreife nach dem Anschlag zugetragen wurden, aber nicht ermittlungsrelevant gewesen seien. Dem Bericht der „Neuen Osnabrücker Zeitung“ zufolge wurde Althusmann wenige Tage nach seiner Äußerung ins Landeskriminalamt gebeten. Dort habe er den Namen des Polizisten genannt, gegen den nun ermittelt wird. Althusmanns Sprecher kündigte eine Stellungnahme zu den Berichten an.

Ein „rabenschwarzer Tag“ „Zusätzliche Vergütung von Diagnosen“ und „nachträgliche Diagnoseübermittlung“ sollen verboten werden. Foto: dpa

Prozess fünf Jahre nach der Schlecker-Pleite beginnt am 6. März in Stuttgart Es war eine der spektakulärsten Firmenpleiten Europas. 25000 Beschäftigte wurden 2012 vom Zusammenbruch des „Schlecker“Imperiums überrascht. Firmengründer Anton Schlecker kommt nun bald vor Gericht. „Bei Schlecker wurden immerhin Tariflöhne gezahlt“, berichtet Christel Hoffmann, ehemalige Gesamtbetriebsratsvorsitzende bei Schlecker. „Er war damals der einzige Drogeriediscounter, der das machte. Das muss man fairerweise sagen, auch wenn wir dafür jedes Jahr kämpfen mussten.“ Was sie Anton Schlecker vorhält, ist weniger die Insolvenz an sich. WennULM.

Koalition will Manipulationen bei Arzt-Diagnosen verhindern Medienberichte: Krankenkassen schummeln bei Abrechnung Die Koalition will nach einem Medienbericht Manipulation von Leistungsabrechnungen durch Ärzte und Krankenkassen unterbinden. Dies gehe aus einem Gesetzentwurf hervor, berichtet die „Rheinische Post“. Die Koalition reagiere damit auf Berichte, wonach gesetzliche Krankenkassen bei der Ab-

BERLIN.

rechnung von Leistungen im großen Stil schummeln. Die Gesundheitsbranche steht im Verdacht, dass Kassen und Ärzte zum beiderseitigen finanziellen Vorteil die Patienten auf dem Papier kränker machen, als jene es in Wirklichkeit sind. Das Gesetz solle sicherstellen, dass die Abrechnungen nicht mehr manipuliert wer-

den können. Dafür solle die „zusätzliche Vergütung von Diagnosen, nachträgliche Diagnoseübermittlung“ und eine diesbezügliche Beratung der Ärzte durch Krankenkassen verboten werden. Die Neuregelung solle an das geplante Heil- und Hilfsmittelgesetz angehängt und am 25. Januar in den Bundestag eingebracht werden.

gleich sie der Überzeugung ist, dass die Pleite abwendbar gewesen wäre, wenn der Firmenchef innovative Ideen von Beschäftigten für mehr Attraktivität seiner Märkte nicht ignoriert hätte. „Wir waren die Basis dieses Unternehmens“, sagt Hoffmann. „Natürlich mit dem Geld von Schlecker, aber wir haben uns als Partner des Unternehmens gesehen. Es ist schlimm, dass er es nicht für nötig empfunden hat, zu informieren, wie es um die Firma steht.“ Weit schlimmer - jedenfalls juristisch - wiegt freilich, wofür sich Schlecker vom 6. März an vor dem Landgericht

Stuttgart verantworten muss: Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vorsätzlichen Bankrott vor. Zudem soll er vor dem Zusammenbruch Millionen beiseitegeschafft haben. Mit angeklagt sind Frau, Sohn und Tochter. 2006 hatte sich Schlecker gerühmt, „Alleininhaber des größten Drogeriemarktunternehmens der Welt“ zu sein. Am Ende des bis Oktober angesetzten Prozesses könnte der Unternehmer aus Ehingen, der einst jüngster Metzgermeister Baden-Württembergs war und 1975 seinen ersten Drogeriemarkt eröffnet hatte, zu einer mehrjährigen Strafe verurteilt werden.

Was erwartet Christel Hoffmann, die nach Abwicklung aller Verwaltungsaufgaben bei Schlecker als letzte Beschäftigte „das Licht ausmachte“, von dem Prozess? Rache ist es nicht. „Ich hoffe, dass die ganze Wahrheit auf den Tisch kommt.“ Denn hinsichtlich der konkreten Umstände des Bankrotts liege noch vieles im Dunkeln. Verdi-Sprecherin Völpel hat keine Erwartungen „abgesehen von einer symbolischen Genugtuung, wenn die Vorgänge aufgearbeitet werden und es zu einer Verurteilung kommen sollte“. Gläubiger hatten insgesamt rund eine Milliarde Euro gefordert.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

22. Januar 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

10.03 Die drei Federn. Märchenfilm (D 2014) 11.00 Die zertanzten Schuhe. Märchenfilm (D 2011) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Landärztin Diagnose Tollwut. Heimatfilm (D 2006)

5.00 citydreams 5.05 Die Bergretter 5.50 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 heute Xpress 10.20 Sport extra Wintersport. U.a.: Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 1. Lauf, aus Kitzbühel (A) / ca. 13.30 Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 2. Lauf, aus Kitzbühel (A) / ca. 14.30 Bob: Weltcup, Viererbob, Zusammenfassung aus St. Moritz (CH) / ca. 14.40 Biathlon: Weltcup, 4x6 km Staffel Damen, aus Antholz (I) / ca. 16.20 Skispringen: Weltcup, 1. Durchgang; ca. 17.05 2. Durchgang, aus Zakopane (PL)

6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.15 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Galakonzert 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Tanzsport 12.30 die nordstory spezial

5.15 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.45 Die Trovatos. Doku-Soap 12.45 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 13.45 Deutschland sucht den Superstar. Casting (5/12). Jury: Shirin David, Michelle, H.P. Baxxter, Dieter Bohlen

5.10 Watch Me – das Kinomagazin 5.20 Auf Streife – Berlin 6.10 Auf Streife – Berlin 7.10 Auf Streife – Berlin 8.10 Auf Streife – Die Spezialisten 9.10 Auf Streife 10.10 Auf Streife 11.10 Auf Streife 12.05 Auf Streife 13.05 Auf Streife. Reihe

6.25 Last Man Standing 6.55 Last Man Standing 7.25 Last Man Standing 7.55 The Muppets 8.20 The Muppets 8.50 Two and a Half Men 9.15 Two and a Half Men 9.45 2 Broke Girls 10.10 2 Broke Girls 10.35 The Big Bang Theory 11.00 The Big Bang Theory 11.25 Nix wie raus aus Orange County. Tragikomödie (USA 2002) 13.05 Ein Mann für alle Unfälle. Komödie (USA 2008) Mit Owen Wilson

5.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Die sechste Plage / Tödlicher Ehrgeiz / Schmutzige Geschäfte / Lieblos / Schlussakkord / Der BrooklynMord / Schmutzige Geschäfte / Lieblos / Schlussakkord / Der Brooklyn-Mord

15.00 J B Die Landärztin Schleichendes Gift. Heimatfilm (D 2009) Mit Christine Neubauer 16.30 J B Der Punkvogel aus dem Mittelalter Dokumentation 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Ein Grab für Hasso 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 17. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

14.00 J Norddeutsche Geschichten, die Sie überraschen werden 15.30 J B 7 Tage ... unter Spitzenköchen 16.00 Lieb und teuer Taschenuhr 16.30 B Iss besser! 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.45 B Deutschland sucht den Superstar Show 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Elisa sucht ihre Mutter in Rumänien / Bianca sucht ihren Vater Carlos in Paraguay. Moderation: Sandra Eckardt. Sandra Eckardt hilft Menschen, ihre verloren geglaubten Familienmitglieder, Freunde und Verwandte wiederzufinden.

14.05 B Jack und Jill Komödie (USA 2011) Mit Adam Sandler, Al Pacino, Katie Holmes. Regie: D. Dugan. Der Werbefachmann Jack darf einen Spot mit Al Pacino drehen, doch dann kommt seine nervige Schwester zu Besuch. 15.55 B Tarzan Animationsfilm (D 2013) Regie: Reinhard Klooss 17.45 B The Biggest Loser Mit Dr. Christine Theiss. Das Zusammenleben im Zeltlager ist insbesondere für ein Paar schwieriger als gedacht. Die Nerven liegen blank! 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.55 B Galileo Big Pictures Echte Helden. Mod.: Aiman Abdallah. In der Show werden 50 Bilder außergewöhnlicher Menschen und Tiere gezeigt, die Heldenhaftes geleistet haben. 17.55 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Großer Bruder – Kleiner Bruder 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie. Ralph liebt Lisa 19.05 B Galileo

14.30 B Goodbye Deutschland! Viva Mallorca! Reportagereihe. Jens & Dani / Daniel & Marion „Krümel” Pfaff / Caro & Andreas Robens / Patrick & Anja Lorenz 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Experten: Lance D. Arnold (Profi-Rennfahrer), Testchef (Albert Königshausen). Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Herzenswunsch: Suzuki Swift gegen einen Hoflader 19.10 B Die Beet-Brüder

20.15 | Tatort: Schock A 2016. Krimireihe. David hat seine Eltern entführt und kündigt per Internetvideo an, erst sie und dann sich selbst zu töten. Die Kommissare Fellner (A. Neuhauser) und Eisner (H. Krassnitzer) gehen auf die Suche.

20.15 | Katie Fforde: Bellas Glück D 2016. Romanze. Nach ihrer Scheidung sucht Bella (D. Amft, r.) mit ihrem Sohn heimische Nestwärme bei ihren Eltern Elizabeth (A. Thomas) und Ben auf dem Land – doch auch die wollen sich trennen.

20.15 | Landpartie D 2015. Dokureihe. Heike Götz (l.) reist nach Wangerooge. Seit 200 Jahren ist die Insel ein Urlaubsparadies. Auf der östlichsten der Ostfriesischen Inseln begibt sich die Moderatorin auf die Spuren der Inselgeschichte.

20.15 | It Takes 2 D 2017. Show. Ab heute versuchen die prominenten Kandidaten in Duetten mit ihren Profilehrern sowie mit Soloauftritten bei den Zuschauern zu punkten. Julia Krüger und Daniel Hartwich moderieren die Show.

20.15 | Duell der Stars – Die SAT.1Promiarena D 2017. Show. Heute treffen Sarah Wiener und ihre beiden KochKollegen auf Schauspieler. In Action-, Strategie- und Pult-Spielen kämpfen die Kandidaten um bis zu 100.000 Euro.

20.15 | Pompeii CDN/D/USA 2014. Actionfilm. Der Gladiator Milo (K. Harington) hat sich in Cassia verliebt, die mit einem Senator verheiratet ist. Als Milo seinen ersten Kampf bestreitet, bricht der Vesuv aus. Er muss fliehen, doch nicht ohne Cassia.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2016. Doku-Soap. Katja Burkard, Tina Ruland, Nova Meierhenrich und Ralph Morgenstern (v.l.) haben vier Stunden Zeit und 500 Euro Budget zur Verfügung, um sich rund um den Gummistiefel perfekt zu stylen.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Magazin 23.35 J B Away We Go – Auf nach Irgendwo Tragikomödie (USA/GB 2009) Mit John Krasinski, Maya Rudolph. Regie: Sam Mendes. Als Verona unerwartet schwanger wird, brechen sie und Burt zu einer Reise auf, die sie quer durch die USA führt. 1.08 B Tagesschau 1.10 J B Der Feind in Dir Drama (USA 2008) Mit Sarah Jessica Parker

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Barnaby: Ein mörderisch guter Song Ein mörderisch guter Song. Krimireihe (GB 2015) Mit Neil Dudgeon, Gwilym Lee, Fiona Dolman. Regie: Renny Pye. Am Tag des Little Crosby Folk Festivals wird der Gründer Toby Winning ermordet. 23.30 B ZDF History Von Peter bis Putin – Russlands starke Männer und eine Frau 0.15 B heute Xpress

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 17. Spieltag: Bayer Leverkusen – Hertha BSC, 1. FSV Mainz 05 – 1. FC Köln. Moderation: Reinhold Beckmann 22.05 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden. Moderation: Jörg Pilawa 22.50 J B Sportclub Stefan Kretzschmar zu Gast im Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B In der Lüge gefangen Drama (USA 2010)

22.15 J B Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! Show. Moderation: Sonja Zietlow, Daniel Hartwich 23.30 B „Spiegel”-TV Magazin Magazin. Mod.: M. Gresz, Kay Siering 0.15 J B Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! 1.20 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Mädchen im Stausee / Tod auf der Landstraße / Tod in der Gaststätte 2.25 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe

22.30 B American Football NFL. Play-offs, Conference Championships: Falcons – Packers (2nd Quarter). Kommentar: Frank Buschmann. Experte: Patrick Esume 0.20 B American Football NFL. Play-off, Conference Championships: Patriots – Steelers. Kommentar: Jan Stecker. Experte: Roman Motzkus 4.00 B Auf Streife Reportagereihe 4.45 B Die Ruhrpottwache Doku-Soap

22.20 B Krieg der Götter Actionfilm (USA 2011) Mit Henry Cavill, Mickey Rourke, Stephen Dorff. Regie: Tarsem Singh. Einst wurden die Titanen von den Göttern besiegt und in einen Berg gesperrt. Nun will König Hyperion sie befreien. 0.25 B Cloverfield Actionthriller (USA 2008) Mit Lizzy Caplan, Jessica Lucas, T. J. Miller. Regie: Matt Reeves 1.50 B Pompeii Actionfilm (CDN/D/ USA 2014) Mit Kit Harington 3.35 Krieg der Götter Action (USA ’11)

23.20 B Prominent! Magazin. Mit Nina Bott, Amiaz Habtu. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.05 Medical Detectives Tödliche Träume. Die Crime-Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin. 1.05 Medical Detectives Dokumentationsreihe 1.50 Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Unforgettable. Krimiserie. Zu Höherem bestimmt / Wer ist Mr. Kilborn? 7.10 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Zwei Arten Schuld / Wenn die Lichter ausgehen 9.05 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.00 Die Geschmacksjäger – zwei Köche auf Weltreise. Reportagereihe 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. „Fellini” in Palma / „Osteria Stefano & Eva” 20.15 Die größten Freizeitpark-Trends 2017. Reportage 22.15 Abenteuer Leben Spezial 0.15 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.20 Achtung Kontrolle! Reihe

10.45 Regeneration. Drama (USA 1915) 12.00 Konrad Duden – Der deutschen Sprache auf der Spur (3/4) 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.30 Schlösserwelten Europas 14.15 Downton Abbey 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr im Ersten 21.00 Christian Ehring: Keine weiteren Fragen 21.45 Herbe Mischung. Komödie (D/ISR 2015) 23.10 Polizeiruf 110: Zeugen gesucht Zeugen gesucht. Krimireihe (DDR 1980) 0.15 Spurlos – Die Entführung der Alice Creed. Thriller (GB 2009)

7.50 Lindenstraße 8.20 Sterne über dem Eis. Liebesfilm (D 2009) 9.50 Jazzline 11.30 Kölner Treff 13.00 In aller Freundschaft 13.40 Unentdeckte Mosel – Römer, Wein und Wandern 14.25 Geheimnis 15.10 Wer weiß denn sowas? 16.45 Eine Sommerliebe zu dritt. Romanze (D 2016) 18.15 Helden wie Ihr 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Zwei für Einen 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sportschau – Bundesliga am Sonntag

5.55 Terra X 14.00 Der Heilige Krieg 17.00 Death in Paradise 18.45 Inspector Lynley: Denn keiner ist ohne Schuld Denn keiner ist ohne Schuld. Krimireihe (GB 2002) 20.15 Unter anderen Umständen: Auf Liebe und Tod Auf Liebe und Tod. Krimireihe (D ’09) Mit Natalia Wörner. Regie: Judith Kennel 21.45 Solo für Weiss (2/2) Die Wahrheit hat viele Gesichter. Thriller (D 2016) Mit Anna Maria Mühe. Regie: Thomas Berger 23.15 Das Duo Liebestod. Kriminalfilm (D 2007) 0.40 Schulz & Böhmermann 1.40 Der letzte Zeuge 3.15 Inspector Barnaby: Die Leiche ist heiß Die Leiche ist heiß. Krimireihe (GB 2005)

9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Themen: Alle Brennpunkte des 17. Spieltages / Die Reform-Ideen von FIFA-Direktor Marco van Basten. Moderation: Thomas Helmer, Ruth Hofmann 13.15 Bundesliga pur 14.25 Fußball. Testspiel. Live. FC Rot-Weiß Erfurt – Borussia Dortmund 16.25 Eishockey. DEL. Live. 40. Spieltag: Adler Mannheim – Eisbären Berlin 19.00 Motorsport. Race of Champions. Live. Nations Cup 21.15 Poker. WSOP 2016 (12) 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 0.00 Sport-Clips. Show 0.45 Teleshopping

12.20 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.15 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 14.10 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.10 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut 16.25 Tattoo Fixers on Holiday – Die Cover up-Profis 17.25 Ink Master – Tattoo Champion USA 18.20 Charmed – Zauberhafte Hexen. Fantasyserie. Entzauberte Julie / Kill Billie: Vol.1 20.15 Umständlich verliebt. Romantikkomödie (USA 2010) Mit Jason Bateman. Regie: Josh Gordon, Will Speck 22.10 The Glass House. Thriller (USA 2001) Mit Leelee Sobieski 0.20 Umständlich verliebt. Romantikkomödie (USA 2010)

9.50 Ben & Hollys kleines Königreich 10.15 Peppa 10.25 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die goldene Gans. Märchenfilm (D 1964) 13.05 Mascha und der Bär 13.30 Pettersson und Findus 14.05 Simsalagrimm 14.55 unfassbar 15.50 Die Arktis-Mission 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Hexe Lilli 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun 18.15 Der kleine Ritter Trenk 18.40 Lauras Stern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP – ANZEIGE –

Viele Probleme durch Wirbelfehlstellungen „Die Schmerzen ziehen mir bis ins Bein.“ „Nachts schlafen mir immer die Arme ein.“ „Mein ganzer Rücken schmerzt.“ „Meine Verdauung funktioniert nicht richtig.“ All das, und noch viel mehr, bekommt man zu hören, wenn die Statik der Wirbelsäule verrissen ist, meist durch 2 ungleich lange Beine. Da, vom Hirn ausgehend, die nervliche Versorgung des Organismus über die Wirbelsäule erfolgt, entstehen bei 2 ungleich langen Beinen, durch Verschiebung von Wirbeln und der beteiligten Nerven, Probleme im gesamten Körper. Oft nutzt es wenig, behandelt man nur ein Teilstück der Wirbelsäule. Die Wirkung hält etwas an, verliert sich aber wieder, da die ungleich langen Beine nicht begradigt wurden. Die Schieflage bleibt bestehen,

die Probleme dadurch ebenfalls. Die Ursache wurde nicht behoben. Es macht Sinn, Änderungen der Verhältnisse spätestens dann vorzunehmen, wenn man Probleme hat. Denn dann muss sich der Körper mit einem neuen Istzustand auseinandersetzen, orientiert sich um. Viele Probleme haben ihren Ursprung in der Wirbelsäule, auch wenn man zu Beginn erst mal an alles andere denkt. Fast alle Menschen laufen schief. Die meisten kommen damit klar, merken im Verlauf des Lebens kaum etwas. Die anderen jedoch klagen oft über massive Probleme, die nicht mit der Wirbelsäule, geschweige denn mit einem schiefen Becken in Verbindung gebracht werden. Nach jahrelanger Ratlosigkeit und Leidenszeit ist diese Form der Behandlung oft die letzte Rettung. Edda Scholten-Bytyqi

Rheuma – Depressionen – Verdauungsstörungen

Kleine, kostenlose Informationsrunde

25. Jan. 2017, 15.00 Uhr

Machen Sie den 1. Schritt in eine völlig andere Richtung mit der Chance auf Linderung, Besserung oder Heilung. Erlangen Sie Lebensfreude und Lebensenergie zurück ! Edda Scholten-Bytyqi – Heilpraktikerin Satingsbaane 15 · 49828 Neuenhaus · 05941 9899230

Wirtschaft

22. Januar 2017

Seite 15

Schlagader des Güterverkehrs wird ausgebaut Verbindung vom Ruhrgebiet bis nach Rotterdam kostet 1,5 Milliarden Der Güterverkehr aus dem Ruhrgebiet zu Europas größtem Seehafen in Rotterdam rollt durch den Niederrhein. Längst ist die Verkehrsader zu eng geworden. Nun beginnt auch auf deutscher Seite das Milliardenprojekt Betuwe - auch wenn es noch Hindernisse gibt. Auf der einen Seite liegt das Ruhrgebiet mit seiner Industrie und dem größten Binnenhafen Europas - auf der anderen Seite liegen die großen Häfen an der Nordsee. Dazwischen: die Hauptschlagader für den Güterverkehr, die Betuwe-Bahnstrecke. Der Name Betuwe ist der Inbegriff für ein MilliardenProjekt der Bahn. In Oberhausen startete der Ausbau der Bahnstrecke auf deutscher Seite. „Die Strecke ist die Hauptschlagader des Schienengüterverkehrs von und nach Rotterdam – dem für NRW wichtigsten Überseehafen. Das 1,5 Milliarden Euro-Projekt zählt somit zu den wichtigsten Infrastrukturmaßnahmen der Republik“, sagte Nordrhein-Westfalens Verkehrsminister Michael Groschek (SPD) der Deutschen Presse-Agentur. Die Eckdaten des Milliarden-Projekts sprechen für sich: Ein Teil der insgesamt 73 Kilometer langen Strecke wird umgebaut, auf 46 Kilometern entsteht ein drittes Gleis. Bei der Deutschen Bahn AG gibt es keine Prognose, wann das Großprojekt abgeschlossen sein wird. Es

OBERHAUSEN.

Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt präsentiert das neue staatliche Label für mehr Tierwohl.

Foto: dpa

Neues Siegel für besseres Fleisch Ein neues staatliches Siegel soll Supermarktkunden zum Kauf von Fleisch aus besserer Tierhaltung animieren. Die Einführung dauert aber noch. Es gehe nicht um ein „Nischen-Luxus-Label“, sagte Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) vor Beginn der Agrarmesse Grüne Woche in Berlin. Er gehe davon aus, dass die neue Kennzeichnung „im nächsten, übernächsten Jahr“ in den Ladentheken sein könne. Sein Ziel sei, bis Ostern Klarheit über die Grundstrukturen zu schaffen. Bauern und die Verbraucherzentralen unterstützen die Pläne, Kritikern reichen sie nicht aus. Schmidt bekannte sich zu einer weiteren Förderung des umstrittenen Exports von Agrarprodukten. Dies sei eine der notwendigen Grundlagen für den Erfolg der Landwirtschaft in Deutschland, sagte er bei der Eröffnungsfeier der Messe. Mit dem US-PräsidenBERLIN.

ten Donald Trump und ei- berei. „Alle Tiere sollen bessenem EU-Austritt Großbritan- re Lebensbedingungen haben niens könnten sich Handels- - nicht nur einige wenige.“ beziehungen neu ausgestal- SPD-Fraktionsvize Ute Voigt ten. Dabei gebe es eine sagte: „Die Existenz eines frei„Pflicht zum überlegten Han- willigen Tierschutzlabels darf deln“. kein Alibi für die zu niedrigen Mit dem neuen Label soll gesetzlichen TierschutzstanFleisch von Tieren gekenn- dards in unserem Land sein.“ zeichnet werden können, deBerlins Regierender Bürren Haltungsbedingungen germeister Michael Müller über dem gesetzlichen Stan- (SPD) sprach von einem dard liegen - etwa beim Platz Spannungsfeld zwischen dem im Stall oder Stroh am Bo- Anspruch der Verbraucher den. Starten soll das Siegel auf gesunde Ernährung und mit Schweinen und voraus- dem Wunsch nach günstigen sichtlich mit zwei Stufen. Da- Preisen. Dabei sei klar: „Gute bei sollten Bauern für höhe- Qualität kann nicht jeden Tag ren Aufwand auch mehr Geld billiger werden.“ Wer nur bekommen. „Tierwohl zum dem Motto „Geiz ist geil“ folNulltarif kann und wird es ge, werde das am Ende mit nicht geben“, sagte Schmidt. seiner Gesundheit bezahlen. Um das Label Mehr Tierbekannt zu schutz ist eimachen, will 70 Millionen Euro für nes der grodas Ministerißen Themen die Werbung um 70 Millioauf der Grünen Euro benen Woche. reitstellen. Umwelt- und Schmidt stellte auch eine För- Tierschützer, Klein- und Bioderung für Landwirte beim bauern verlangten in einem Wandel zu Ställen mit besse- „Kritischen Agrarbericht“ eiren Haltungsbedingungen in ne Abkehr von der MassenAussicht. tierhaltung. Sie gefährde mit Grünen-Agrarexperte Düngereinsatz das TrinkwasFriedrich Ostendorff kriti- ser und treibe Bodenpreise sierte das Label als Schönfär- nach oben. Der Präsident des ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1650 Aussteller BERLIN. Die 82. Grüne Woche in Berlin öffnet an für das Fach- und Privatpublikum ihre Pforten. Am Eröffnungsrundgang der Agrarmesse nehmen Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU), Bauernpräsident Joachim Rukwied und der Berliner Regierungschef Michael Müller (SPD) teil. Zu der zehntägigen Schau der Landwirtschaft, Ernährungsindustrie und des Gartenbaus haben sich 1650 Aussteller aus 66 Ländern angemeldet. Bis zum 29. Januar werden rund 400.000 Besucher erwartet. Partnerland ist Ungarn. Eine Halle ist diesmal ausschließlich zum Probieren von Leckerbissen da.

IBM verzeichnet das 19. Quartal mit einem Minus in Folge Tierschutzbunds, Thomas Schröder, mahnte: „Fleisch ist zu billig.“ Jeder Landwirt solle nur so viele Tiere halten, wie er mit selbst erzeugtem Futter ernähren könne, sagte der Präsident des BUND, Hubert Weiger.

AUGSBURG.

Anleger halten sich weiter zurück Vor Donald Trumps Amtseinführung als US-Präsident überwiegt am deutschen Aktienmarkt die Vorsicht. Der Dax notierte im frühen Handel 0,31 Prozent tiefer bei 11.561,38 Punkten. Damit hält die Hängepartie beim deutschen Leitindex an: Seit Jahresbeginn zeigt er sich in einer engen Spanne um die Marke von 11.600 Punkten gefangen. FRANKFURT/MAIN.

sorbierende“ Lärmschutzwände an der Strecke aufgebaut werden. Mehr als 8500 Privatleute haben ihre Bedenken gegen Betuwe eingereicht. „Das verkauft die Bahn immer als tolle Errungenschaft. Das ist doch ein Minimum, was sie machen müssen aufgrund einer Gesetzeslage von 1990“, sagt Gert Bork, Sprecher aller Bürgerinitiativen an der Strecke „Betuwe - so nicht!“. An manchen Stellen würden die Wände beidseitig oder in Dreierreihen aufgestellt. An anderen Stellen gebe es nichts. Die Stadt Oberhausen klagt als bisher einzige Kommune gegen den einzigen Planfeststellungsbeschluss für den ersten Bauabschnitt. In ihrer Klage gegen das Eisenbahnbundesamt geht es um das zweite zentrale Thema der Anrainer-Kommunen: Um die Sicherheit. Die Feuerwehren kritisieren, dass sie mit den geplanten Zugängen zur Strecke nicht arbeiten könnten weil es kein Löschwasser gibt oder die Rettung von Menschen nicht möglich sei. Eisenbahnbundesamt und Land sollten sich fragen, ob sie mit den Planungen den Interessen der Bürger und Kommunen entsprächen, appellierte Oberhausens Oberbürgermeister Daniel Schranz (CDU). „Das Hochrüsten von Positionen trägt nicht dazu bei, dass solche Großprojekte schnell Realität annehmen können. Das kann nur funktionieren, wenn man aufeinander zugeht“, sagt Schranz.

Rückgang im Kerngeschäft

Chinesen garantieren Jobs bei Kuka Nach der Übernahme des Roboterbauers Kuka haben die chinesischen Investoren erneut die rund 3500 Jobs am Kuka-Sitz in Augsburg garantiert. „Wir sind als langfristige Investoren gekommen, die Arbeitsplätze in Augsburg heute und morgen sichern wollen“, sagte Midea-Vizepräsident Andy Gu. Der Unternehmenssitz werde ebenfalls in der schwäbischen Stadt belassen. „Kuka bleibt ein deutsches Unternehmen.“ Der Haushaltsgerätehersteller Midea hatte im vergangenen Jahr den KukaAktionären ein Übernahmeangebot gemacht und dafür fast vier Milliarden Euro investiert. Mittlerweile hält der Investor knapp 95 Prozent der Aktien des Augsburger Traditionsunternehmens. In dem Interview, dass Gu gemeinsam mit Midea-Chef Paul Fang und Kuka-Chef Till Reuter gab, begründete der Vizepräsident auch erneut das Interesse Mideas an Kuka. Kuka biete hingegen mit seinen Produkten noch „enorme Wachstumschancen“.

sind wohl noch zu viele Unbekannte im Spiel: Immerhin sind elf von zwölf Teil-Genehmigungsverfahren noch nicht abgeschlossen. Der Name Betuwe ist eine Namens-Anleihe von den Niederländern, die ihre damals neue und hochmoderne Bahnstrecke vom Rotterdamer Hafen zur deutschen Grenze nach einer Landschaft benannt hatten. Bei der Eröffnung der Strecke auf der niederländischen Seite vor zehn Jahren hatte Königin Beatrix symbolisch den Schalter umgelegt. Der Hafen Rotterdam beschreibt im Internet, dass heute bereits 70 Prozent aller Güterzüge zwischen den Niederlanden und Deutschland über die Betuwe-Linie fahren. Im Jahr 2023 sollen nach Darstellung des Hafens dann 160 Züge pro Tag über die deutsche Grenze rollen. Die Ausbaustrecke ist gleichzeitig Teil des 1300 Kilometer langen Güterverkehrskorridors von Rotterdam ins italienische Genua. „Die Betuwe-Linie wird Europa näher zusammen bringen und die Position Nordrhein-Westfalens als Logistikstandort Nummer Eins in Deutschland stärken“, erwartet Groschek. Laut Prognosen soll sich die Zahl der Güterzüge nach dem Abschluss des Ausbaus in etwa verdoppeln. Viele Züge bedeuten viel Lärm, befürchten die Menschen in kleineren Niederrhein-Städten wie Merhoog, Voerde, Rees oder Dinslaken. Die Bahn betont, dass zusätzlich 75 Kilometer „hochab-

Der starke Dollar und schwächelnde Verkäufe im traditionellen ComputerGeschäft haben dem IT-Riesen IBM zum Jahresende einen weiteren Umsatzrückgang eingebrockt. Die Erlöse sanken im vierten Quartal verglichen mit dem Vorjahreszeitraum um gut ein Prozent auf 21,8 Milliarden Dollar, wie das Unternehmen mitteilte. IBM kämpft seit mehr als vier Jahren mit schrumpfendem Umsatz, genau genom-

ARMONK.

men war es das 19. Quartal mit einem Minus in Folge. Dennoch konnte der Konzern den Überschuss von 4,46 auf 4,50 Milliarden Dollar leicht steigern. Die Prognosen der Analysten wurden mit den Quartalszahlen übertroffen. Auch der Ausblick auf das laufende Geschäftsjahr 2017 überraschte positiv: IBM stellt einen bereinigten Gewinn von mindestens 13,80 Dollar je Aktie in Aussicht. IBM will sich vom klassischen Computer-Hersteller

zum modernen Anbieter von Cloud-Diensten im Internet, Daten-Analyse, künstlicher Intelligenz und SicherheitsSoftware wandeln. Im traditionellen Kerngeschäft tut sich das IT-Urgestein jedoch weiter schwer. Hinzu kamen zuletzt Probleme durch den starken Dollar, der die Auslandseinnahmen nach Umrechnung in USWährung verringert. Im abgelaufenen Geschäftsjahr sank der Gewinn auf 11,9 Milliarden Dollar.

Grüner Star Themenabend am 01. Februar, 19:30 Uhr in der Augenklinik Ahaus Referent: Augenarzt Matthias Gerl

AUGENKLINIK AHAUS Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

Chinesische Exporte waren im Dezember deutlich zurückgegangen.

Foto: dpa

Langsameres Wachstum

GARTENTRÄUME

Experten sehen dies als Stabilisierung der chinesischen Wirtschaft Chinas Wirtschaft ist im vierten Quartal des abgelaufenen Jahres um 6,8 Prozent gewachsen. Das berichtete das Pekinger Statistikamt. Im Gesamtjahr 2016 lag das Wachstum demnach bei 6,7 Prozent. Obwohl die Wirtschaft damit so langsam wuchs wie seit 1990 nicht mehr, werteten Ökonomen die jüngsten Daten als Zeichen der Stabilisierung für die zweitgrößte Volkswirtschaft. Erneut warnten Experten aber auch, dass das derzeitige Wachstumsmodell nicht nachhaltig sei. Chinas Wachstum sei noch immer zu sehr von Stimulus-Maßnahmen der Regierung abhängig, hatte der Internationale Währungsfonds (IFW) bereits in PEKING.

einem Bericht am Montag gewarnt. Der Wirtschaft drohe eine „starke Abschwächung“, wenn Kredite weiter rasant wachsen und die Regierung nicht entschlossener gegen hohe Schulden der Unternehmen vorgehe. „Druck und Probleme lasten sowohl von innen als von außen auf der Wirtschaft“, sagte der Pekinger Wirtschaftsprofessor Huang Weiping. Ein schwacher Außenhandel, die hohe Verschuldung sowie drohende Handelsstreitigkeiten mit den USA und Protektionismus unter dem neuen Präsidenten Donald Trump gehören so zu den wesentlichen Risiken für die zweitgrößte Volkswirtschaft in diesem Jahr. Das bestätigte sein Kollege

Zheng Chaoyu von der Pekinger Volksuniversität. „Ich denke nicht, dass die Tore zum Markt in den USA weiter offenbleiben, wenn Trump Präsident ist. Die guten Zeiten sind jetzt vorbei.“ Nach einem minimalen Anstieg im November waren Chinas Exporte im Dezember stark zurückgegangen. Im gesamten Jahr fielen die Ausfuhren in US-Dollar bewertet um 7,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, während die Importe um 5,5 Prozent abnahmen. Peking ist dabei, das Wachstumsmodell des Landes umzubauen: Statt Billigproduzent für den Rest der Welt zu sein, sollen die heimischen Unternehmen innovativer werden und der Binnenkonsum gestärkt werden.

27. - 29. JANUAR EMSLANDHALLEN/ LINGEN

Familie

Seite 16

22. Januar 2017

Ganz ruhig einschlafen Die einen schwören auf die Spieluhr. Bei anderen geht es nicht ohne sanftes Schunkeln und Singen. Um das Kind zum Einschlafen zu bringen, lassen sich Eltern einiges einfallen. Vor allem sollte das Kind von äußeren Reizen wie Fernseher, Smartphone oder Radio abgeschirmt werden. „Dadurch werden sie abgelenkt wenn auch nur unterbewusst“, sagt Alfred Wiater, Chefarzt der Kinderklinik Porz am Rhein. Auch beim Herumtragen gilt: keine Ablenkung fürs Kind schaffen. „Das Gesicht des Babys sollte immer zur Trageperson zeigen, um visuelle Reize abzuschirmen“, erklärt Hebamme Susanne Steppat. Auch Stress kurz vor dem Schlafengehen, wie etwa Streit, Aufregung oder Anstrengungen, sollten Eltern möglichst vermeiden. Babys sind schon sehr früh in der Lage, Umweltreize wahrzunehmen. Bereits im Mutterbauch sei es daher sinnvoll, die Kinder an die eigene Stimme zu gewöhnen, sagt Steppat: „Das stärkt die Bindung zwischen Eltern und Kind schon frühzeitig.“ Auch sanftes Wiegen ist sinnvoll – das ahmt die Bewegungen im Mutterbauch nach und beruhigt das Kind. „In den ersten Monaten haben die Kinder noch keinen geregelten Schlaf-WachRhythmus. Daher sind sie anfangs meist zu der Zeit aktiv, KÖLN.

In solchen „Bobs“ sausen die Besucher von Schloss Dankern bald in der neuen Achterbahn. Foto: Schloss Dankern

Schloss Dankern investiert groß Vier Millionen für Themenpark mit Achterbahn Erstmalig in der Geschichte des Ferienzentrum Schloss Dankern wird eine Achterbahn gebaut. Diese entsteht in einem komplett neuen Themenbereich in der Epoche des Mittelalters. Deutschlands größtes Ferienzentrum beginnt im Frühjahr 2017 mit den Bauarbeiten zu dem aufwendigsten Bauprojekt seiner Geschichte: Für circa vier Millionen Euro entsteht hinter dem Eingang des Freizeitparks ein großer mittelalterlicher Themenbereich. Die im Fokus stehende Achterbahn wird an vielen Stellen die Wege der Besucher kreuzen und der ganzen Familie Spaß machen. Kinder ab 1,10 Meter Körpergröße dürfen in Begleitung eines Erwachsenen an der Fahrt teilnehmen. Friedhelm Freiherr von Landsberg-Velen zum Projekt: „Mit dem neuen Themenbereich und der Achterbahn möchten wir bei den Übernachtungsgästen und bei den Tagesbesuchern eine grö-

HAREN.

ßere Zielgruppe ansprechen.“ Die Achterbahn vom Typ „Tube Coaster“ wird durch den Schweizer Achterbahnhersteller „abc rides“realisiert. Die Bob ähnlichen Fahrzeuge starten in 14 Meter Höhe aus einem über 17 Meter hohen mittelalterlichen Turm und rasen auf einer Stahlschiene in einem kurvigen Parcours auf einer Streckenlänge von etwa 350 Metern bis zur Ausstiegsposition. Dabei werden Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 50 km/h erreicht. In jedem Bob können entweder drei Kinder oder ein Erwachsener mit zwei Kindern oder zwei Erwachsene hintereinander sitzen. Aufgrund des Umfangs des Gesamtprojekts werden die Bauarbeiten bis zum Herbst andauern. Das Ferienzentrum Schloss Dankern wird Deutschlands erster Ferienpark mit einer Achterbahn sein. Saisoneröffnung des Freizeitparks ist am 1. April 2017.

geboren NORDHORN

Veranstaltung für Grundschüler Am Donnerstag, 26. Januar, findet von 8.45 bis 11.30 Uhr zum ersten Mal ein Theatertag von plattsprechenden Grundschülern aus der Grafschaft statt. Sie präsentieren Gleichaltrigen Sketche und kurze Stücke auf Plattdeutsch. Dabei geht es nicht darum, die plattdeutsche Sprache perfekt zu beherrschen, sondern sie in lockerer Atmosphäre auszuprobieren. Ein Ziel des Treffens ist, dass Grundschüler gleichaltrige plattsprechende Kinder kennenlernen. Erfahrungen anderer plattdeutscher Theatertreffen in ganz Niedersachsen zeigen, dass die Kinder gerne Sprachvergleiche anstellen und ihr Können testen. Zugleich bietet es den

NORDHORN.

Unterrichtenden der beteiligten Schulen Gelegenheit zum fachlichen Austausch. Verantwortliche der Veranstaltung sind Gabriele Plümer-Stevens, die Landesschulbehörde Niedersachsen und Linda Wilken, Emsländische Landschaft. Bisher nehmen teil: die Grundschulen Bookholt, Georgsdorf, Itterbeck, Laar, Osterwald und Veldhausen. Veranstaltungsort ist der Saal im Gemeindehaus am Markt in Nordhorn. Anmeldungen sind willkommen und an folgende E-Mail-Adressen zu schicken: wilken@emslaendische-landschaft.de, johannastiepel@ gmail.com oder gabriele.pluemer-stevens@online.de.

Gratis-Ratgeber mit hilfreichen Lerntipps Woche der offenen Tür im Studienkreis Bald teilen die Schulen wieder die Halbjahreszeugnisse aus. Während die einen mit dem Ergebnis zufrieden sind, macht sich bei den anderen Enttäuschung breit. Die gute Nachricht trotz mäßiger Noten: Bis zum Schuljahresende verbleibt genügend Zeit, um die gesteckten Ziele doch noch zu erreichen. Dabei helfen ein klarer Plan und die richtigen Lernstrategien. Viele davon finden sich in dem Ratgeber „Supertipps — Endlich besser lernen!“, den das Nachhilfeinstitut Studienkreis jetzt zur Ab-

NORDHORN.

holung bereithält. Die Broschüre kann auch unter studienkreis.de/supertipps aus dem Internet heruntergeladen werden. „Wenn das Halbjahreszeugnis nicht den Erwartungen entspricht, fällt es nicht unbedingt leicht, einen kühlen Kopf zu behalten“, erklärt Studienkreis-Leiterin Andrea Faber. Zu einer Lernberatung lädt der Studienkreis vom 30. Januar bis 3. Februar . Informationen zu Beratungszeiten gibt es telefonisch unter 0800 1111212 und im Internet unter studienkreis.de.

Am Mittwoch, 25. Januar, starten drei Gitarrenkurse mit elf Terminen bei der Volkshochschule (VHS). Der Gitarrenkurs für Anfänger findet von 16 bis 17 Uhr statt. In diesem Kurs wird das Gitarrenspiel nach Gehör, Gefühl und Rhythmus vermittelt, ohne dass Notenkenntnisse erforderlich sind. Mit wenigen Dur- und MollAkkorden lernt man, sich selbst auf der Gitarre zu begleiten. Als Begleitarten werden einfache Schlag- und Zupftechniken vermittelt. Die Gitarrenkurse für Fortgeschrittene starten um 17 Uhr und um 18 Uhr. Die Kurse richten sich an Teilnehmer/ innen mit Vorkenntnissen, so wie sie im Anfängerkurs beschrieben sind. Es erfolgt eine Weiterführung der Liedbegleitung durch Erlernen von Barré-Akkorden, sowie FlatBloß nicht aufwecken: Bis Babys schlafen, ist es oft ein harter Kampf. Am besten klappt es mit viel und Fingerpicking. Eine EinRuhe und einem routinierten Ablauf. Foto: dpa stufung in den richtigen Kurs erfolgt über den Dozenten zu der sie geboren wurden“, rapeut Michael Schieche. Und und zufrieden sind manche auf Anfrage. sagt Steppat. Wichtig sei, das die Eltern sollten sich genug Säuglinge dagegen nach dem Kind an stabile Rhythmen, Zeit nehmen. „Ist man als El- Stillen: Dabei würden sie oft Nähere Informationen erfolgen insbesondere an den Tag- ternteil selbst gestresst oder besonders schnell müde, sagt bei der VHS, Bernhard-NiehuesNacht-Rhythmus, zu gewöh- hektisch, überträgt sich das Susanne Steppat. Das liegt an Straße 49, Nordhorn, unter der nen. „Dazu sollten Eltern be- auch auf den Säugling“, sagt beruhigenden Stoffen in der Telefonnummer 05921 83650 denken, die Aktivitäten der er. Auch ein Mitternachtss- Muttermilch. Insgesamt oder im Internet unter www.vhsKinder tagsüber so zu planen, nack macht Säuglinge eher brauchen die Babys vor allem grafschaft-bentheim.de. dass sie abends müde sind“, munter als müde. Kinderarzt eins: Sicherheit. Diese wird sagt Wiater. Wiater rät da- einerseits durch Rituale verWichtig ist, von ab: „Das mittelt, andererseits aber Sozialverband fährt in das Zubettge- Gesund Kinder trinken Abendessen auch durch klare Absprachen den Thüringer Wald hen zu einem sollte mindes- zwischen den Eltern. Etwa nicht nachts. möglichst tens eine hal- wenn es darum geht, ob das NORDHORN. Der SoVD Nordgleichmäßibe Stunde vor Kind im Elternbett oder im horn bietet eine Urlaubsfahrt für Mitglieder, Freunde und gen Ritual zu dem Schla- Kinderzimmer schlafen soll. machen - das gilt auch für die fengehen erledigt werden.“ „Das Kind sollte mit zu- Bekannte mit der Bentheimer Menschen, die das Kind hinUnd gesunde Kinder müs- nehmendem Alter merken, Eisenbahn in den Thüringer legen. „Die Bezugspersonen sen nachts nicht unbedingt dass die Eltern ihm zutrauen, Wald vom 20. bis zum 26. sollten sich für das Zubett- etwas trinken. „Dabei muss alleine zu schlafen – nur so August an. Anmeldungen bringen auf möglichst wenige das Kind selbst aktiv werden kann Selbstständigkeit für das sind bei Bernhard Alferink, Personen beschränken“, sagt – das stört den Schlafrhyth- Einschlafen erreicht werden“, Telefon 05921 35655, möglich. Psychologe und Familienthe- mus“, erklärt Wiater. Ruhig sagt Schieche. NORDHORN.

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Theatertag für Schüler „up Platt“

Gitarrenkurse an der Volkshochschule

Jaap Maikel van Schaik und Suzanne Megens, Emlichheim, Wiesenstraße 47 (Christian Maikel Andreas); Mohammed Noureddine und Kauser Issa, Veldhauser Straße 110 (Hussein); Angele José Miranda und Karolina Elzbieta Stacha, Berliner Straße 5 (Vincent); Stephen Matthis Nolte und Stefanie geb. Raben, Amselstraße 12 (Julian Francesco und Emily Maria); Lars Gerd Frentjen und Sandra geb. Wellen, Bad Bentheim, Neuer Weg 4 (Paul); Thomas auf der Lake und Esther Hofsink, Bachstraße 6 (Luc Hindrik); René Wilde und Gitta geb. Völker, Emlichheim, Heideweg 20 (Jenke Arian und Jeron

Elian); Hanjo Maathuis und BAD BENTHEIM Heike geb. Winkelink, Gölen- Christoph Hartwich und Eikamp, Buschweg 17 a (Felix leen Rolf, beide Hilgenstiege 39 c; Félipe Franz Louis und Jan). Imke Schulte-Westenberg, beide Drosselweg 3; Martyn verheiratet Simon Shuttlewood und Karin Gertrud Ernst, beide NORDHORN Neuer Weg 32. Christoph Knippen und Jessica Wolts, beide Sporengestorben weg 1. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

NORDHORN

Bernhard Heinrich Bült, Am Wassergarten 2; Berta Paul geb. Rötgers, Rovenkampstraße 17; Heinrich Hermann Bernsen, Am Neuland 24; Frieda Jenni Kellputt geb. van der Kamp, Hoogstede, Tilsiter Straße 5; Helmut Kankowski, Münsterstraße 13; Heinrich Gerhard Alferink, Hedwigstraße 4; Johann Heinrich de Lange, Neuenhaus, Grenzstraße 50; Renate

Kirchschlag geb. Sobotta, Beinsstiege 4; Gerda Charlotte Eckardt geb. Nötzig, Krokusstraße 2 – 4; Maria Gesina Mack geb. Schoneville, Krefelder Straße 42; Everdina Fenna Westrick geb. Weersmann, Halle, Uelser Diek 32; Gislinde Gesine Liebig geb. Wanning, Rovenkampstraße 34; Jan Wilhelm Lambers, Neuenhaus, Kantstraße 4; Johann Gerhard Ahuis, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1; Sieglinde Christiane Gabriele geb. Wagner, Zur Haar 10; Nicholas Christopher Ryan, Blankering 42; Helmut Oskar Strahl, Schulstraße 20; Johanna Maria Kinderdick geb. Teismann, Händelstraße 10; Margarete Bertha Louise Wilhelmine Elisabeth Weygoldt geb. Franke, Steinmaate 6; Bernhard Schoo, Neuenhaus, Laardiek 24; Ge-

Grüße & Wünsche

Heute darfst du fröhlich sein, du hast deinen Führerschein! Fahre fröhlich, fahre gut, nur nicht mit zu viel Übermut!

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Führerscheinprüfung!

sina Bernhardine Brandt geb. Wiels, Neuenhaus, Hardinger Straße 3; Hermann Habers, Lindenallee 90; Marcus Hilkenbach, Lindschulteweg 22. BAD BENTHEIM

Hermann Rudolf Hehsling, Bentheimer Straße 38; AnnaLuise Kuprat geb. Grote, An der Diana 9; Elli Emilie de Fluiter geb. Goertz, An der Diana 9; Anna Gerharda Holke geb. Ems, Achterberger Straße 4; Johannes Julius Foppe, Dillenweg 18 B; Hannelore Franke geb. Bahlo, Königsberger Straße 8; Hedwig Erika Radowsky geb. Schug, Dillenweg 18 B; Alide Anolde Busmann geb. Plöns, Waldseiter Straße 65; Horst Günter Neumann, Kirchstraße 32; Gerda Vrielink geb. Wolf, Schrieverskamp 5.

Anzeigen

22. Januar 2017

Seite 17

Automarkt HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ANHÄNGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger

Cvdifo!Tjf!cjt!{vn!42/12/3128! g¯s!ejf!ofvf!Tbjtpo!voe!Tjf! fsibmufo!26&!Sbcbuu"

für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Cvdivohfo!voufs; )!16:86!0!415.523! e/wpfmlfsAsfjtfnpcjmf.csvfhhfnboo/ef

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile

Sfjtfnpcjmf

HAUSMESSE Foto: TÜV

Autofahrer können mit dem richtigen Fahrstil viel Geld sparen.

am 21. und 22. Jan. 2017

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Den Spritverbrauch reduzieren Die Umwelt und gleichzeitig den Geldbeutel schonen? Das ist leichter, als man denkt. Wer einige Tipps beachtet und seine Fahrweise etwas anpasst, der kann als Autofahrer bis zu 20 Prozent Kraftstoff sparen. Christian Berends, Leiter der TÜV-Station Nordhorn, gibt Tipps und Tricks zur Fahrweise, um den Spritverbrauch zu reduzieren. Den größten Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch hat der Fahrstil. Das beginnt schon beim Starten des Motors: Den Wagen sollte man nicht lange warm laufen lassen, sondern sofort losfahren. Auch das Schaltverhalten

NORDHORN.

macht einen Unterschied. schaltautomatik. Zu Recht, „Unmittelbar nach dem An- denn ein Motor verbraucht fahren sollte in den zweiten auch im Leerlauf Sprit. Bei älGang geschaltet werden. teren Modellen lohnt es sich, Ein Hochschalten in den sofern die Batterie ausreijeweils nächsten Gang emp- chend stark ist, ab einer Warfiehlt sich bei tezeit von 20 etwa 2000 Sekunden an Umdrehunroten Ampeln Vorausschauend gen“, sagt Beden Motor fahren rends. abzuschalten. „Gleichzeitig „Dann muss sollte man so aber bei wenig wie möglich runter- schlechten Sichtverhältnissen schalten.“ Beim Fahren liegt darauf geachtet werden, ob der optimale Drehzahlbereich das Abblendlicht mit ausgeht. je nach Fahrzeugtyp zwischen Im Zweifelsfall den Zündetwa 1500 und 2000 Umdre- schlüssel direkt wieder auf hungen. „Hier ist das Verhält- Zündung drehen, um das nis von Kraftstoffverbrauch Licht einzuschalten“, sagt Beund -nutzen am besten“. rends. Besonders wichtig ist Wer entsprechend fährt, vorausschauendes Fahren, wird daher den Unterschied um kurzfristige Sprints und schnell in seinem Geldbeutel harte Bremsmanöver zu verfeststellen. meiden. Neuere Autos verfügen beDer TÜV-Experte rät: „Wer reits häufig über eine Ab- bereits in der Entfernung die ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Knaus Südwind QM 450

Bj. 2006, zul. Gesamtgewicht 1300 kg, sehr gut erhalten, feststehendes Bett, NR, Rangierhilfe (2 Jahre alt), AntischlingerKupplung (neuwertig), ZubeERSCHIEDENE hör: Vorzelt und Sonnensegel UTOMARKEN mit Zusatzgestänge und Böden, VB 7900,00 €. ꇴ 0170 Achtung!! Suche für 2113338 Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten. OHNWAGEN EISE Auch Unfall/hohe km/Mängel, MOBILE ESUCHE Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Kaufe Wohnmobile und Abholung u. Abmeldung garanWohnwagen. ꇴ 03944-36160 tiert! ꇴ 0172-4685933 www.wm-aw.de Fa.

Ampel auf Rot umspringen sieht, sollte rechtzeitig den Fuß vom Gas nehmen und die motoreigene Bremswirkung nutzen.“ Gerade für modernere Wagen mit automatischer Schubabschaltung ist dies /R empfehlenswert, denn das W G System unterbricht die Kraftstoffzufuhr, wenn das Gaspedal nicht betätigt wird. „Eine gleichmäßige Fahrweise, das sogenannte ‚Mitschwimmen im Verkehrsfluss‘, hilft, sparKFZ-GESUCHE samer und entspannter ans Ziel zu kommen.“ von Fahrzeugen Vor allem auf Autobahnen Ankauf aller Art ab Bj. 2000, auch und Schnellstraßen ist zudem Baumaschinen, landwirtl. Fahreine konstante Geschwindig- zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 keit einem ständig wechselnfür Export! den Fahrtempo vorzuziehen. Autoankauf Wir kaufen alle Arten: PKW, Berends: „Wer häufig brem- LKW, Busse, auch Motorräsen und wieder beschleuni- der, Unfallautos, hoher KMgen muss, verbraucht mehr Stand, ohne TÜV/Garantie. Kraftstoff als ein Fahrer mit Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Spartcar Autohandel, gleichmäßigem Tempo.“

V A

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ꇴ 0157 36419901

Kaufen Autos für Export

Sparen mit den richtigen Reifen

Wir kaufen alle Arten: Pkw, Lkw; Bus, auch Motorräder, auch mit Motorschaden, Unfallautos, hoher Kilometerstand, ohne TÜV, ohne Garantie. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Autohandel, ꇴ 0157 36419901

Nützliche Tipps zur Fahrzeugoptimierung und -handhabung Geld sparen und dabei Mutter Natur etwas Gutes tun – mit ein paar Tipps bekommt das jeder Fahrzeughalter hin. Im ersten Teil erklärte Christian Berends, Leiter der TÜV-Station Nordhorn, welchen Einfluss die Fahrweise auf den Spritverbrauch hat. Im zweiten Teil verrät er vier weitere nützliche Tricks zu Fahrzeugoptimierung und -handhabung, mit denen sich zusätzlich Kraftstoff sparen lässt. Einen großen Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch haben die Autoreifen. „Je geringer der Rollwiderstand der Räder ist, desto besser für den Spritverbrauch“, erklärt Berends. „Bei Leichtlaufreifen ist der Widerstand niedriger, dadurch kann Kraftstoff eingespart werden“. Für Vielfahrer können sie sich lohnen. Aber auch für Besitzer konventioneller Reifen hat der TÜV-Experte einen Tipp: „Man sollte immer für ausreichend Druck sorgen. Bereits 0,5 bar zu wenig im Reifen erhöhen spürbar den Kraftstoffverbrauch“. Besser ist es, den Reifendruck etwas höher zu halten. „Bis zu 0,3 bar extra können dem Reifen nicht schaden, senken aber den Rollwiderstand und somit den Verbrauch“, weiß Berends. Außerdem sollte beim Kauf auf das seit 2012 vorgeschriebene EU Reifenlabel geachtet

HncI Nftvnfs!Tusbˇf!311!}!59543!Sifjof.Nftvn Ufmfgpo!16:86!0!415.521 xxx/sfjtfnpcjmf.csvfhhfnboo/ef

NORDHORN.

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

NISSAN

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Auch der Reifendruck ist wichtig, um Benzin zu sparen.

werden. Mehr Masse bedeutet auch einen höheren Energieaufwand, um den Wagen in Bewegung zu setzen. Schon 100 Kilogramm zusätzlich an Bord erhöhen den Verbrauch um bis zu 0,3 Liter pro 100 gefahrene Kilometer. Außen angebrachtes Zusatzgewicht, wie Dachboxen oder Fahrradträger, schlägt zusätzlich zu Buche. Außerdem erhöhen solche Geräte den Luftwiderstand. Somit muss mehr Sprit zur Fortbewegung verbraucht werden. „Jeder sollte abwägen, ob der ungenutzte Fahr-

rad- oder Dachträger spazieren gefahren werden muss. Auf Dauer summieren sich auch hier die Mehrkosten“, weiß Berends. „Wer stattdessen sofort auf voller Leistung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mehrkosten durch Extras ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

die Temperatur reguliert, verbraucht in kurzer Zeit auch entsprechend viel Kraftstoff.“ Sitzheizung, Gebläse, Soundsystem und Beleuch-

Foto: TÜV

Hapert-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. Ver-

tung – mit dem erhöhten kauf – Service – Ersatzteile. H. Strombedarf elektronischer List, Robert-Bosch-Str. 7, Extras steigt auch der Kraft- Uelsen, ꇴ 05942-93940 stoffverbrauch des Autos. Renault Kangoo LKW „Besonderen Einfluss hat Bj. 99, weiß, TÜV neu, techzum Beispiel die Klimaanla- nisch top, AHK, Leiterklappe, ge. Hier schwankt der Mehr- VB 2400,00 € ꇴ 0152 verbrauch stark: Im Extrem- 32798707 fall verlangt sie bis zu zwei Liter auf 100 Kilometer zuOPEL sätzlich“, so der TÜV-Experte. „Auch der Standheizungs- Combo Diesel Lkw 2005, 165.000 km, weiß, betrieb kostet extra. Die Hö- Bj. Reifen neu, Bremsen neu, VB he des Spritbedarfs hängt da- 3400,00 €. ꇴ 0152 32798707 bei immer von Fahrzeug, Geräteeigenschaften und den Qualität, die man sieht. Klimatisierungsbedingungen ab.“ S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Sommerreifen im Winter Autofahrer riskieren Bußgelder und Strafen Wer bei Bedingungen wie Glatteis, Schnee- oder Reifglätte noch mit Sommerreifen fährt, riskiert ein Bußgeld von mindestens 60 Euro und einen Punkt. Kommt es

BERLIN.

so zu Behinderungen oder Unfällen, falle die Strafe höher aus, teilt der Deutsche Anwaltverein mit. In Deutschland entscheiden die tatsächlichen Straßenverhält-

nisse, ob Autofahrer auf Winterreifen rollen müssen. Dem falsch bereiften Fahrer könne auch eine Mitschuld attestiert werden, egal ob er Verursacher oder Geschädigter ist.

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2016

Wir haben es wieder geschafft! Seit 12 Jahren werden wir ununterbrochen von unseren Kunden gewählt! WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005-2016

– Wer kann Qualität besser beurteilen als unsere Kunden – Vielen Dank.

M·A·M Stahnke · Max-Born-Str. 11 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 6803 · www.motorradautomehr.de

Anzeigen

Seite 18

22. Januar 2017

Stellenmarkt

Birgit Schievink Suche zum 1. 7. 2017 eine/n motivierte/n, zuverlĂ¤ssige/n

Friseur/in in Teilzeit. Schriftliche Bewerbungen an:

in Vollzeit sowie Teilzeit gesucht. Kosten fĂźr PersonenBefĂśrderungs-Schein werden Ăźbernommen. Telefon 05922 800

HOESMANN Wir sind ein Unternehmen der Druck- und Werbebranche mit Sitz in Gronau-Epe. Im Bereich GroĂ&#x;format-, Digital- und Siebdruck zĂ¤hlen wir zu den MarktfĂźhrern des MĂźnsterlandes. Durch eine konsequente, zukunftsorientierte Markt- und Personalpolitik verzeichnen wir gute Wachstumsraten.

Kraftfahrer

IHR FRISEUR BIRGIT SCHIEVINK KĂ&#x2013;LNER STR. 58 Âˇ 48529 NORDHORN ÂˇTEL. 05921 5635

mit FS Kl. CE fĂźr nationalen Fernverkehr auf SattelzĂźgen gesucht. H.L.S. Spedition GmbH Am Mariannenschacht 75 49479 IbbenbĂźren Tel. 05451 5077712

HĂśrsteler Logistik & Spe

ditions GmbH

BĂźrokraft

mit Erfahrung im Rechnungswesen in Teilzeit gesucht. Schriftliche Bewerbungen an:

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Werbetechniker Âˇ Leuchtanlagen- und Buchstabenbau mit LED-Technik/Montagen

Badewannenaustausch

Metallbauer oder Blechschlosser Âˇ Erfahrungen im AluschweiĂ&#x;en wĂ¤ren von Vorteil CNC FrĂ¤ser / Tischler mit FrĂ¤serfahrung Âˇ FrĂ¤sarbeiten von Aluminium und Kunststoffen mit CNC-FrĂ¤se Buth BG-CAM Pro / ESKO (FlachbettfrĂ¤sen) Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen und gerne in einem jungen Team von Ăźber 100 Mitarbeitern arbeiten mĂśchten, senden Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: Druckpunkt GmbH & Co. KG Âˇ AmelandsbrĂźckenweg 136 - 140 Âˇ 48599 Gronau-Epe

ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006 zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

Steinbachâ&#x20AC;&#x2DC;s

UMZUGS SERVICE

Frau Schuurs Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 28-30 48529 Nordhorn

www.druckpunkt.de d k k d Âˇ iinfo@druckpunkt.de f d k k d

1$2$34â&#x20AC;&#x2122;*56789*:*7796;< =$>+%&$â&#x20AC;&#x2122;*-($*+â&#x20AC;&#x2122;>*("*(â&#x20AC;&#x2122;#$/â&#x20AC;&#x2122;$#*+â&#x20AC;&#x2122;#$/ ???,&.â&#x20AC;&#x2122;$)2.+>:@.$""#$%&â&#x20AC;&#x2122;(),@$

Maurerarbeiten, Umbau Bauherrenservice vom Fachmann.ę&#x2021;´ 0172-5942787 oder 05924-783894

Parkett Wittenbrink

Pflaster abgesackt?

Das bieten wir Ihnen: â&#x20AC;˘ Vollzeitstelle im Bereich Werlte / Cloppenburg / Meppen â&#x20AC;˘ Start ab sofort mĂśglich â&#x20AC;˘ Arbeit nur im Nahverkehr â&#x20AC;˘ geregelte Arbeitszeiten â&#x20AC;˘ KostenĂźbernahme bei der Fortbildung â&#x20AC;&#x17E;EU-Berufskraftfahrerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Arbeitskleidung inkl. Reinigung â&#x20AC;˘ eine sichere und langfristige Perspektive â&#x20AC;˘ einen modernen Fuhrpark Das bringen Sie mit: â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein-Klasse CE â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssigkeit und Belastbarkeit

NATALIE HAHN

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach BĂźro/Lager Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Wir brauchen VerstĂ¤rkung!

Friseur / in in Vollzeit oder Teilzeit gesucht.

Tel. 05921 6637 Stadtring 40 | Nordhorn

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. 0170-3149965

www.nordbau-nordhorn.de

salonhdeluxe@aol.de

5Oder auch schriftlich bewerben.

Werlte

!""#$%&â&#x20AC;&#x2122;()*+,*-.â&#x20AC;&#x2122;($/+â&#x20AC;&#x2122;0$â&#x20AC;&#x2122;

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

All in

!"#$%&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,-./!01/21/"&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,3$1/&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,3â&#x20AC;&#x2122;((%)*,&45,.#450"4),, ,,6401/.00&4174 +,84!!45&4174)&â&#x20AC;&#x2122;((%)* +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4

Badezimmer-Renovierung

BĂźrgerhilfe e. V.

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Taxifahrer/in

Ihr Friseur

Kleinanzeigenmarkt

Ob Ausbildungsplatz Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

Meppen

Am Zirkel 10, Herr Hilmes Dieselstr. 49, Hr. Baumtrog Tel. 05951/ 95810 Tel. 05931/987662

JOBOFFENSIVE ist die Plattform fĂźr Ihr Stellenangebot!

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin: mit Berufserfahrung. EigenstĂ¤ndiges Arbeiten wird erwartet. Kontakt: Herr Hassels Telefon 02562/933755 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G. mbh Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

S ONNTAGSZ EITUNG

fĂźr die

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Georgsdorf

bodengleiche Dusche! Wir Ă¤ndern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

Baumkletterer

Lieferung u. Montage inkl. Innenverkleidung. Fix & fertig aus einer Hand - keine Malerarbeiten erforderlich. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, ę&#x2021;´ 05921-7120080

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, Kaufe alte Trecker ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171- aller Art, z.B. Massey Ferguson. Zahle Spitzenpreise. 5168969 ę&#x2021;´ 0174 6229028

BĂźrger Montagen...!!

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde dich bei uns! Tel. 05921 707-511 Tel. 05921 707-516

Velux-Dachfenster ę&#x2021;´ 0174-

Barrierefreie &

Zusteller/in

Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

zum Festpreis. 9968690

Dann bewirb dich bei uns als

Telefon: 05921 8001-0

LKW/Landmaschinenschlosser/in

Badsanierungen

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

(Manuela Handke) (Perparim Kurpali)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, IERMARKT Holzbau, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen. NGEBOTE ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 015731756921 Labrador-MischlingsWelpen, 4 Wochen, in gute Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont HĂ¤nde zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0173 die Dachziegel und Dachrinne, 9888175 biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeis- Zuchtkaninchen "Rex" zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921 ter. ę&#x2021;´ 05921-7120080 4885

T A

Dachreinigung

STELLENANGEBOTE Aktuell gesucht: Anlagenmechaniker, SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Staplerfahrer und mehrere Helfer. PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921819600

Lensen Toppoint BV ist einer der bedeutendsten WerbeartikelLieferanten in Europa. Wir betreuen unter anderem die Kunden in den deutschsprachigen LĂ¤ndern (D, A, CH).

Hausmeister

Helfen Sie uns ... in SchĂźttorf J Anzeige Nr. 46531 fĂźr die regelmĂ¤Ă&#x;ige Reinigung J eines JugendcafĂŠs 2 x wĂśchentlich, Mo. + Do. J ca. 2 Std., ab 8.00 Uhr zusĂ¤tzlich Vertretung J

Die Kath. Kirchengemeinde St. Antonius Abt Lohne sucht B zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin J ezahlung nach Tarif 10,00 â&#x201A;Ź/Std. eine(n) Hausmeister(in) fĂźr das Jetzt bewerben: 05772-9100-15 Pfarrzentrum in Lohne, Hauptstr. 43. Es handelt sich hierbei um ein geringfĂźgiges BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis. Die Aufgaben umfassen im Wesentlichen die Organisation der Taxifahrer/in Raumbelegung, den SchlieĂ&#x;- fĂźr die Wochenenden auf Minidienst und allgemeine haus- jobbasis gesucht. Taxi Bastubmeisterliche TĂ¤tigkeiten. Bei be, ę&#x2021;´ 05921 7848050 Bedarf kann die im Obergeschoss vorhandene gerĂ¤umige Wohnung an den (die) BewerEBEN ber(in) vermietet werden. BeBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN werbungen bitten wir bis spĂ¤testen zum 3. Februar 2017 an Reinigungskraft (m/w) die Kath. Kirchengemeinde auf geringfĂźgiger Basis zum Lohne, Hauptstr. 49, 49835 nĂ¤chstmĂśglichen Termin geWietmarschen zu richten. NĂ¤- sucht. Zu Ihren Aufgaben gehĂśhere Informationen unter ren die Reinigung der BĂźrorĂ¤uę&#x2021;´ 05908 1275, Maria Borker me, SanitĂ¤ranlagen und PausenrĂ¤ume. Bei Interesse melMitarbeiter mit FĂźhrerschein zur Festein- den Sie sich bitte bei Hulco stellung fĂźr Stallreinigung von Trailers GmbH, Wiener Str. HĂ¤hnchenmaststĂ¤llen ab sofort 34, 48455 Bad Bentheim. email: personal@hulco.eu, gesucht. Bewerbungen an: Fa. Schmidt Stallreinigung, ę&#x2021;´ 05924 299577 Nordhorn, ę&#x2021;´ 0172 9323836 RĂźstiger Rentner fĂźr Gartenarbeit mehrere Tage pro Woche in Bad Bentheim gesucht. ę&#x2021;´ 0172-2810252

Vertriebsmitarbeiter/in Innendienst Bitte reichen Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit Ihrem frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail

vacatures@toppoint.com

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, ERANSTALTUNGEN biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeis- Anmeldung ter. ę&#x2021;´ 05921-7120080 fĂźr den Familienflohmarkt am 12.3.2017 in der Halle 4 in LinDer GrĂźne Service Hecken-, Baum- und Strauch- gen, Kaiserstr. 10 ę&#x2021;´ 05908schnitt, BaumfĂ¤llungen, Anla- 9371745 genpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ę&#x2021;´ 0175 6990791 EIRATEN

H / BEKANNTSCHAFTEN

EntrĂźmpelung

M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Echte Single-Treffen! den u. Hof, besenrein. Rufen Hier in der Grafschaft. Bei Aktionen, Stammtische, groĂ&#x;er Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Mitgliederbereich. Ein paar Fassadenreinigung hundert Mitglieder. ę&#x2021;´ 05924 schonend, preiswert, erfolg- 6926, www.singles-aktiv-spezi reich u. nachhaltig, biologisch al.de abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

tein Naturs on , n e s Flie & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ę&#x2021;´ 0174-

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

â&#x20AC;˘ QUALITY â&#x20AC;˘ DESIGN â&#x20AC;˘ IMPRINT TECHNIQUES â&#x20AC;˘ SUSTAINABILITY

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE Suche Minijob auf 450,00 â&#x201A;Ź-Basis in Nordhorn fĂźr nachmittags. ę&#x2021;´ 0174 9555182

Neues Jahr! Neues GlĂźck! Treffen Sie andere, die auch allein sind und finden den Partner fĂźr Freizeit oder fĂźrs Leben. Singleclub â&#x20AC;&#x17E;Nicht alleinâ&#x20AC;?. ę&#x2021;´ 0174-8223868 oder 059429897899

KONTAKTECKE sucht Sie fĂźr diskrete Stunden. E-Mail: sommernacht@hot mail.com

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren â&#x20AC;&#x201C; in der Woche PROFITIEREN.

schlank, tierlieb, suche passenden Ihn auf diesem Wege bis 55. BmB. ěžˇ 004/5229 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter.

Er, Mitte 60,

S ONNTAGS Z EITUNG

Weitere Informationen Ăźber unser Unternehmen und unser Produktsortiment ďŹ nden Sie auf unserer Homepage: www.toppoint.com

Ich, weibl./48

â&#x20AC;˘ Flachdach â&#x20AC;˘ Steildach â&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

Tanzen leicht gemacht in einer 40+-Gruppe: Wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (fĂźr Damen gibt es eine Warteliste) Info unter ę&#x2021;´ 0175 9083041, www.tc-nordhorn.de

Anzeigen

22. Januar 2017

Seite 19

Immobilienmarkt â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153;

GUTSCHEIN Bitte ausschneiden!

Die Sonntagsimmobilie

Kostenfreie SchĂ¤tzung sowie Erstellung Energieausweis bei Verkauf. SachverstĂ¤ndiger Immo J. Foppe Telefon 05921 76660 Mobil 0176 96021233

NEUGIERIG?

www.immofoppe.de â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; â&#x153; Nordhorn, 1-Zimmer Appartement, mĂśbliert, mit Bad/KĂźche und separater Toilette, nĂ¤he Ootmarsumer Weg, bevorzugt an Wochenendfahrer zu sofort zu vermieten. WM 280,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0176 91352952

Wer sucht zu Mai/Juni

Hier zu Hause. Ihre OLB.

IMMOBILIENGESUCHE

www.nordbau-nordhorn.de

MĂśchten Sie Ihr Haus

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Reihenmittelhaus mit Schuppen AnnastraĂ&#x;e 40, 48529 Nordhorn Verkehrswert: 49.000,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 258 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 37/16 Termin: Saal 42, 8. 2. 2017, 10.00 Uhr Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

HĂ&#x201E;USER NOH â&#x20AC;&#x201C; DHH

Tel. 05921 992737

IMMOBILIENANGEBOTE

NĂ¤he Theater, WohnflĂ¤che 85 mÂ˛ (4 Zimmer); Garten mit schĂśner Terrasse; neue Heizung (12/2013) - Energieausweis vorhanden, 162.000,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0174 9598728

SelbstĂ¤ndig? Arbeiten und Wohnen in einer Wellnesswelt mit Pool, Saunen, Freiraum, GrĂźn. Ihre Chance auf 7756 mÂ˛ Grdst. am Rande eines Gewerbegebietes in Nordhorn. Kaufpreis: 398.000,00 â&#x201A;Ź + Geb. Immo J. Foppe ę&#x2021;´ 05921 76660 EMail: jofono@t-online.de

EFH, Bj. 2007, 270 mÂ˛ Wohnfl., 610 mÂ˛ Grundst., EAW-V 54,8 kWh/(mÂ˛*a), kl. B, von privat zu verk. ę&#x2021;´ 0151 20921937

Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Einfamilienhaus Lohne, Stevens Kamp 16 Verkehrswert: 129.000,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 923 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 18/16 Termin: Saal 42, 8. 2. 2017, 11.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

Einfamilienhaus in Bad Bentheim 6HKU JHSĂŚHJWHV (LQIDPLOLHQKDXV PLW *DUDJH LQ %DG %HQWKHLP *LOGHKDXV GLUHNW DP %ÂźUJHUJDUWHQ %DXMDKU $QEDX 'LH :RKQĂŚÂ¤FKH EHWUÂ¤JW FD Pr (V HUIROJWHQ ODXIHQG 5HQRYLHUXQJHQ 'LH %Â¤GHU LP (UG XQG 2EHUJHVFKRVV ZXUGHQ

LQ NRPSOHWW PLW GHQ /HLWXQJHQ HUQHXHUW 'LH Â&#x2013;OKHL]XQJ ZXUGH HUQHXHUW 'DV *UXQGVWÂźFN PLW HLQHU *UÂśÂ&#x;H YRQ Pr LVW OLHEHYROO DQJHOHJW (QHUJLH HIĂĽ]LHQ]NODVVH ) (QHUJLHDXVZHLVZHUW KP 179.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź N:K PrD Alfred Rott

Telefon ab Mo.:

Bauen /Umbau geplant?

KĂźchenland

05922 6875710

GESUCHE GRUNDSTĂ&#x153;CKE GRUNDSTĂ&#x153;CKE GESUCHT! Wir suchen verstĂ¤rkt BaugrundstĂźcke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

BaugrundstĂźck oder Altbau zum Abriss in NOH gesucht. ę&#x2021;´ 0172 2835490

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

S ONNTAGS Z EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

in Neuenhaus, 74 mÂ˛, mit Garage, Balkon, EBK, neu renoviert, KM 420,00 â&#x201A;Ź + NK, keine Haustiere, nur an NR, ab 1.3.2017 frei. ę&#x2021;´ 059419891275

reprĂ¤sentatives Landhaus (ca. Ab sofort zu vermieten 300 mÂ˛ Wfl.), ausdrucksvolle 1-ZKB-Wohnung in Nordhorn, Architektur, exklusiv u. hoch- WĂźrttemberger Str., ca. 40 mÂ˛, wertig ausgestattet (bodentiefe KM 275,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0170 Fenster, Sandsteinkamin, En- 4118678 suitebad, Bibliothek), umfang- DHH, SchĂźttorf reiche Sicherheitstechnik, wun- schĂśne, ruhige Lage, 125 mÂ˛ derschĂśner Garten (2.247 mÂ˛ Wfl., 4 ZKB, GĂ¤ste-WC, Flur, Grdst.), naturbezogene Lage. HWR, Abstellraum, DachboEVA, 117 kWh/(mÂ˛a), Bj. den, Terrasse, Garten, GerĂ¤te2003, Kl. D. Kaufpreis: raum und Carport, zum 495.000,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 1.4.2017 zu vermieten. ę&#x2021;´ 83500, www.kamphorst.de 0172 2752421

Zwangsversteigerungstermin

Gildehaus

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

3-Zimmer-DG-Wohnung

NOH-Deegfeld,

Nordhorn

VERMIETUNGEN

bestmĂśglich verkaufen? SpreGEWERBLICH chen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ 05921 Bad Bentheim 83500, www.kamphorst.de Ladenlokal in zentraler und markanter Innenstadtlage, ErdRS-Immobilien sucht dringend ein DHH oder EFH geschoss, ca. 315 mÂ˛ groĂ&#x;e helin Nordhorn, auch gerne Klaus- le und frei aufteilbare LadenflĂ¤heide. ę&#x2021;´ 05921 8157662 oder chen, groĂ&#x;zĂźgige Schaufensterfront, EVA, 95,600 kWh/ 0177 4090506 (mÂ˛a). Bj. 1996, Mietpreis auf Anfrage, www.kamphorst.de, Stressfrei Ihre ę&#x2021;´ 05921 835011 Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We IETGESUCHE spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ę&#x2021;´ 05921784430 www.europa-makler.de 1- bis 2-Zi.-Wohnung 50-60 mÂ˛, mit kleinem Garten/ Wir suchen Ihre Balkon, in Nordhorn, mit HunImmobilie. Sie wollen Ihr dehaltung zu mieten gesucht. Haus verkaufen? Nutzen Sie ę&#x2021;´ 05921 727873 unsere 30-jĂ¤hrige Erfahrung. RS-Immobilien ę&#x2021;´ 05921 EG-Altbauwohnung 8157662 oder 0177 4090506 oder Appartment, mit Garten, ca. 50 mÂ˛, gesucht in Nordhorn und Umgebung, von Frau mit ERMIETUNGEN Hund, ab Januar/Februar. sms/ ę&#x2021;´ 0173 4522452

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

Neubau in NOH, DoppelhaushĂ¤lften, Niedrigenergie KFW-40, SĂźdlage, Neuberlin, Wfl. jew. 115 mÂ˛ + GerĂ¤teraum + Carport zu verkaufen.

in Gildehaus eine barrierefreie Erdgeschosswohnung (auch Rollstuhl geeignet), ca. 70 mÂ˛ mit WZ, Schlzi., WohnkĂźche, Bad und GĂ¤ste-WC mit ebenerdiger Terrasse und Stellplatz. Im OG befindet sich eine kleine 2. Wohnung mit 1-2 Zimmern und Bad, KleinkĂźche vorinstalliert, fĂźr eventuelle Pflegeperson oder weitere Familienmitglieder, die auch gĂ¤nzlich getrennt vermietet werden kann. ę&#x2021;´ 05924 5227

Einfamilienhaus in

Kleinanzeigenmarkt VERMISCHTES GOLD UND SILBER ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

Stuhl- und Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. FĂźr privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott Rauchfrei HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

FĂźchtenfeld, 120 mÂ˛, 5 Zimmer, KĂźche, 2 BĂ¤der, 450,00 â&#x201A;Ź Dieter und Klaus KM + 80,00 â&#x201A;Ź NK. ab Dienstleistungen. Verkauf 1.2.2017 zu vermieten. von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, ę&#x2021;´ 0172 2810252 Einlagerungen, AnhĂ¤ngerverleih, HaushaltsauflĂśsungen Kompl. renovierte 3 ZKDB, Balkon, 70 mÂ˛, und EntrĂźmpelungen besen400,00 â&#x201A;Ź KM + NK + Kaution, rein. KFZ-Pfandhaus und Verin NOH, Bezug sofort mĂśgl. kauf von SUV. NOH, Marienę&#x2021;´ 02102 1689688 E-Mail: burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ę&#x2021;´ 0171 dus.basket@t-online.de 5015877 oder 05921 39225

MĂśbel- und Pkw-

mit dem Yager-Code. Mit Leichtigkeit zum Nichtraucher. www.gesundheit-verstehengrafschaft.de

VERKĂ&#x201E;UFE

20 % Rabatt

Sie spielen mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen? :LU ĂĽQGHQ GHQ ULFKWLJHQ .Â¤XIHU Ihr OLB-Immobilienbetreuer fĂźr die Grafschaft Bentheim -RFKHQ /HPPHQ Telefon 05921 830160 E-Mail: jochen.lemmen@olb.de Hier zu Hause. Ihre OLB.

Volkshochschule Grafschaft Bentheim

Neue FachlehrgĂ¤nge Berufliche Bildung â&#x2014;?

â&#x2014;?

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit MĂśbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

â&#x2014;?

Finanzbuchhalter/in (VHS) Start: 24. 4. 2017, 14 Monate

â&#x2014;?

Fachkraft Personalabrechnung (VHS) Vorbereitung auf das Zertifikat â&#x20AC;&#x17E;Fachkraft Lohn und Gehaltâ&#x20AC;&#x153; bzw. â&#x20AC;&#x17E;Fachkraft Personalabrechnungâ&#x20AC;&#x153; Start: 26. 4. 2017, 11 Monate

auf diverse Wintergarne

Sektionaltore

GeprĂźfte/r Wirtschaftsfachwirt/in (IHK) Vorbereitung auf die IHK-PrĂźfung Start: Herbst 2017, 24 Monate

â&#x2014;?

Fachkraft KleinstkindpĂ¤dagogik Neuer Lehrgang fĂźr Erzieher/innen Info: 8. 2. 2017, Start: 1. 4. 2017, 12 Monate

Altendorfer StraĂ&#x;e 8-10 Âˇ Nordhorn

UmzĂźge mit M. GĂśrges

GeprĂźfte/r Handelsfachwirt/in (IHK) Vorbereitung auf die IHK-PrĂźfung Start: 24. 4. 2017, 24 Monate

bis zu 50 % Rabatt

Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2014; ÂŚÂ&#x161;Â? Â¤Â&#x153;+ Â&#x160;ÂĄÂ&#x160;Â?Â&#x201C;Â&#x17D;ÂŁ

Ausbildung der Ausbilder (IHK) Vorbereitung auf die AusbildereignungsprĂźfung Abendkurs, Start: 7. 3. 2017 Kompakt als anerkannter Bildungsurlaub, Start: 24. 4. 2017

auf alle Handstrickgarne

AnhĂ¤nger-Stellplatz in Nord- GĂźnthers Hausservice

05921-32892 horn zu vermieten. ę&#x2021;´ 0175 im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Kaminholz 6969405 Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźm- gespalten und trocken zu verpelungen, Montage u. Demon- kaufen. ę&#x2021;´ 0031 653644557 tage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤m- Lagerverkauf BĂźromĂśbel men u. Ausbau von DachbĂś- auf Ăźber 2500 mÂ˛ Ă&#x153;berprodukden, Trockenbauarbeiten usw. tionen, 2. Wahl, TransportschĂ¤NeumĂśbel, Gronau, Inh. GĂźnther Szocinski. den, ę&#x2021;´ 02562-7060, www.holsę&#x2021;´ 0174-1900527 ab.de

Wir auch ... ... und zwar auf Ihre Immobilie!

UNTERRICHT

â&#x2014;?

Heilpraktiker/in Vorbereitungslehrgang auf die Ă&#x153;berprĂźfung fĂźr die Zulassung als Heilpraktiker/in Infotermin: 21. 3. 2017, Start: 9. 5. 2017, 6 Monate

â&#x2014;?

Alltagsbegleiter/in Demenzbetreuer/in nach Â§ 87b SGB XI Infotermin: 9. 3. 2017, Start: 3. 5. 2017, 2 Jahre

â&#x2014;?

Ehrenamtliche/r Seniorenbegleiter/in Start: September 2017, 3 Monate, Uelsen

â&#x2014;?

Heilpraktiker/in / Psychotherapie Vorbereitungslehrgang auf die Ă&#x153;berprĂźfung nach dem Heilpraktikergesetz Info: 20. 2. 2017, Start: 21. 4. 2017, 4 Monate

alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922 â&#x2014;?

Assistent/in in der Alten- und Krankenpflege Start: November 2017, 9 Monate

â&#x2014;?

Jeden Sonntag frisch genieĂ&#x;en und Ăźber alles informiert sein.

Palliative Care nach dem Basiscurriculum von Kern/MĂźller/Aurnhammer Start: 13. 2. 2017, 8 Monate

â&#x2014;?

Basis for Business B1 for intermediate students Start: 21. 2. 2017

â&#x2014;?

Basis for Business B2 for advanced students Start: 6. 2. 2017

Berufliche Weiterbildung wird gefĂśrdert! Wir informieren Sie gern persĂśnlich.

VHS Grafschaft Bentheim Telefon: 05921 8365-0 www.vhs-grafschaft-bentheim.de

INTER CHLUSS W -S % % V ERKAUF % % % % VOM 23. 1. BIS 4. 2. 2017

HerrenWinterjacke Farbe: Schwarz

HerrenStrickfleeceJacke

DamenDoppelJacke

Trainingsanzug

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, Farbe: Rosé

HerrenFreizeitschuh robust und bequem

HerrenDaunenjacke

HerrenDoppeljacke

Farbe: Rot und Grün

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, Farbe: Grün

DamenSkijacke wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, abtrennbare Kapuze

HerrenHerrenDamenWanderschuh, Wanderschuh, Wanderschuh wasserdicht, hoch hoch wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, versch. Farben

Skihosen

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, versch. Farben

winddicht, atmungsaktiv

Damen- und HerrenWanderschuh „Renegade“ wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Trainingsanzug Größe S, M, L

Damen- und HerrenWanderschuh

HerrenWanderschuh, hoch

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, Gr. 41 – 44

Angebote gültig ab Montag, 23. Januar 2017, 9.00 Uhr

Damen und Herren

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.