Damit‘s Spaß macht, Fahrräder und Service von...
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 24. April 2016 · 16. Woche · 27. Jahrgang
GOLDANKAUF
Seit 1993
Juwelier Ince
zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!
www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0
Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de
Wohin Sonntag? Nordhorn
Berufsfalkner Volker Walter stellt seine Adler, Falken und Bussarde auf der großen Wiese am Vechtehof vor.
Schüttorf www.zweirad-hanselle.de
„ Ja“, ich will! Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.
25% Rabatt auf alle Modelle inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.
Aktion bis einschließlich 30. April 2016
VW einigt sich mit US-Vertretern zu Dieselgate
Alte Berufe auf dem Holschenmarkt
Volkswagen hat sich mit US-Vertretern grundsätzlich auf einen Vergleich im Streit um manipulierte Diesel-Abgaswerte geeinigt. Jeder US-Halter eines VW-Modells, das mit einer beanstandeten Software ausgestattet sei, solle 5000 US-Dollar Entschädigung erhalten, berichtete die „Welt“. Davon unabhängig müsse VW die Kosten für die Umrüstung des Autos tragen. Ein Sprecher des Autobauers wollte den Bericht nicht kommentieren. Ein detaillierter Plan zur Umrüstung der bis zu 600 000 Autos, die von den Abgasmanipulationen in den USA betroffen seien, werde anders als zunächst erwartet aber nicht vorgelegt, hieß es.
BERLIN.
11 UHR
Sonderthemen Holschenmarkt
Der traditionelle Markt rund um die alten Berufe lockt am Wochenende nach Nordhorn. Von 13 bis 18 Uhr haben am Sonntag die Geschäfte geöffnet. SEITE 7
Bauernmarkt
Leckere und nützliche Produkte der heimischen Landwirtschaft gibt es am Sonntag in Bad Bentheim SEITE 8
Frühlingsfest in Lohne
Mehr erwachsene Schüler an den Musikschulen
Das große Fest der IHHG bietet am Sonntag zahlreiche Attraktionen. Außerdem öffnen die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr
Foto: Westdörp
SEITEN 9 BIS 11
Spargelzeit
Die Saison des Kaisergemüses hat begonnen. Tipps rund um den Spargel auf
Um Inklusion geht es bei einer Tagung des Verbandes deutscher Musikschulen (VdM) in Oldenburg. Themen sind unter anderem die Arbeit mit pflegebedürftigen und behinderten Menschen, die Einbindung der Musik anderer Kulturen sowie die Arbeit mit Erwachsenen. In den vergangenen Jahren hat die Zahl der erwachsenen Musikschüler zugenommen, mittlerweile macht sie rund zehn Prozent aus. Die meisten „Großen“ entscheiden sich wegen des schnellen Lernerfolgs für das Klavier. Im VdM sind rund 930 öffentliche Musikschulen organisiert, 74 davon aus Niedersachsen.
OLDENBURG.
NORDHORN.
Der traditionelle Holschenmarkt gilt als Klassiker unter Nordhorns Stadtfesten. Das Fest in der Innenstadt soll in diesem
SEITE 11
Jahr wieder verstärkt unter dem Motto „Alte Berufe“ stehen. Es wird ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Tanz und jeder
Haus und Garten
Menge guter Laune geboten. Am Sonntag sind die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. SEITE 8
Es wird Zeit, die Anlagen wieder fit zu machen. Was im Frühjahr im Garten zu tun ist auf
Kirmes auf dem Neumarkt Die Nordhorner Maikirmes beginnt einen Tag früher als gewohnt. Der Startschuss für das beliebteste Volksfest der Region fällt bereits am Donnerstag, 5. Mai, um 15 Uhr. Die Kirmes endet nach dem Feuerwerk am Montagabend. SEITE 3
NORDHORN.
SEITE 13
Tag des Brotes
Deutschland ist das Land des Brotes. Infos darüber, was das Brot ausmacht. SEITE 19
Mercedes-Benz C 220 CDI, DPF, BlueEFF Navi, Alu 16“, SD, PDC, Temp. Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 5/2012, 37 887 AUTO DER km, Diesel, 125 kW (170 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei WOCHE 21 900.- € (Brutto) 18 403.- € (Netto) 19% MwSt.
Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de
Salon Tallen Ahornstr. 15 48531 Nordhorn Telefon 05921 38822
Die Haarprofis Am Kriegerdenkmal 5 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 355
Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!
Heimspiel für die HSG Am Sonntag, 24. April, trifft die HSG im Nordhorner Euregium mit dem ASV Hamm-Westfalen auf einen direkten Verfolger. Anwurf ist um 17 Uhr. Das Hinspiel konnte die HSG Nordhorn-Lingen mit einem 23:30-Sieg für sich entscheiden. SEITE 6
NORDHORN.
Renovierung. Beratung. Qualität
Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf
Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438
www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de
Lokale Wirtschaft
Seite 2
Bauarbeiten auf der B 403 Busse werden umgeleitet Aufgrund von Bauarbeiten werden ab Montag, 25. April, sämtliche Linien- und Schulbusse, die die B 403 zwischen Nordhorn und Bad Bentheim befahren, großräumig umgeleitet. Der Umstieg zwischen der Linie 100 und der Westfalenbahn findet während der Umlei-
Voller Orgelklang Die Sparkassenstiftung fördert die Wiederherstellung des Principals 16‘. Über 45 Jahre hat sie ihren Dienst in der Alten Kirche verrichtet.
tungsphase in Schüttorf statt. Von der Sperrung sind folgende Linien betroffen: 100, 200, 500 (entfällt), 301, 801 und 806. Die genauen Fahrpläne können unter Telefon (0 59 21) 803 50 erfragt oder unter www.vgb-mob.de/Betriebsstoerungen eingesehen NORDHORN. Die zum Teil tägliche Nutzung der van Vulwerden. pen-Orgel durch Gottesdienste, Unterricht oder Konzerte ging jedoch nicht spurlos an ihr vorbei, sodass sie noch bis Anfang Mai umfassend renoviert wird. Für die Wiederherstellung des Principals 16‘ – ein für den GeAusflugsmöglichkeiten: Leistungen: samtklang bedeutendes Re• Stadtrundfahrt und • Busfahrt im First-Class-Bus gister – stellt die Grafschafter Aufenthalt in Heidelberg • 3x Übernachtung im 4-Sterne Sparkassenstiftung der evan• Odenwald-Rundfahrt mit NH Hotel in Weinheim gelisch-reformierten KirchenWeinprobe • 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet gemeinde 12 000 Euro zur Termin: Mo. 22. 8. – Do. 25. 8. 2016 Verfügung. „Die Alte Kirche am Markt nimmt als ‚Kulturkirche‘ mit musikalischen Preis pro Person im DZ EZ-Zuschlag 81.– Darbietungen auch außerhalb Anmeldung und der Gottesdienste in der GrafDurchführung: Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn schaft eine Sonderstellung www.richters-reisen.de Tel. 05921 83490 ein“, verdeutlicht Stiftungsratsvorsitzender Hubert Winter. Die Organistinnen Margret Heckmann und Rusha-
NORDHORN.
24. April 2016
209.–
Margret Heckmann, Kirchenmusikdirektorin i.R., Kantorin Rushaniya Salakhova und Pastor Thomas Allin freuen sich über die von KSK-Vorstand Hubert Winter übergebene Spende. Foto: Westdörp
niya Salakhova sowie Pastor Thomas Allin freuen sich, nach der Renovierung wieder „guten Gewissens“ Künstler von Bedeutung nach Nordhorn einzuladen. Die Orgel wurde 1970 von den Gebrüdern van Vulpen aus Utrecht gebaut. Das re-
präsentative Orgelgehäuse steht in der Tradition des barocken Orgelbaus. Es gliedert sich in das hoch aufragende Hauptwerk mit den majestätischen Prospektpfeifen und das hinterständige Pedalwerk. Gut 20 Jahre nach der Aufstellung der Or-
Auch Rentner sind steuerpflichtig
gel knickte das gesamte Principal 16‘-Register aufgrund „Bleifraßes“ ein und drohte umzustürzen. Die dazugehörigen Pfeifen – die längste misst sechs Meter – mussten entfernt werden. Der Orgel ging somit ein grundlegendes Element für den Klangaufbau verloren. „Es fehlte ein klarer Bass“, so Heckmann. Aufgrund der gewonnenen Erfahrung, die die Orgelbauer mit dem Principal 16‘ gemacht haben, soll das neue Register nun dauerhaft Bestand haben. Allein die Wiederherstellung des Principals 16‘ beläuft sich auf 60 000 Euro, die Gesamtrenovierung kostet aufgrund der umfangreichen Handarbeit 130 000 Euro. Am 29. Mai wird die wiederhergestellte Orgel der Gemeinde offiziell vorgestellt. Geplant ist ein musikalisches Fest, das eine Begegnung für die gesamte Kirchengemeinde werden soll. Landeskirchenmusikdirektor Winfried Dahlke wird die renovierte Orgel erläutern und zum Klingen bringen. Für die Kinder ist im Gemeindehaus am Markt ein „musikalischer Kinderzirkus“ geplant.
Kreis plant Integrationszentrum Flüchtlinge noch besser betreuen
Be`s BarberShop, Parallelweg 20, Coevorden
Ein Blumenstrauß für die beste Mutti der Welt.
Foto: privat
KOSTENLOS PARKEN DIREKT VOR DER TÜR.
Termin? Rufen Sie uns einfach an: + 31 524 517 670 www.barbershopcoevorden.nl
Einfach „Dankeschön“ sagen Verlosung zum Muttertag
1. MAI
MIT DEM FAHRRAD INS
NATURFREIBAD FÜR ALLE BESUCHER IST AN DIESEM TAG DER EINTRITT INS NATURFREIBAD FREI!
Ab 11 Uhr: Spaß & Action für Groß und klein – Tombola, Hüpfburg u.v.m. und ab 14.30 Uhr: Live – Musik mit Farmers Friend Badepark Bentheim GmbH & CO. KG Zum Ferienpark 1 · 48455 Bad Bentheim · www.badepark-bentheim.de
Mit einer umfassenden Integrationsstrategie will der Landkreis Grafschaft Bentheim die Einbindung von Flüchtlingen und Asylbewerbern in das Bildungs- und Arbeitsleben gezielt steuern. „Es darf nicht dem Zufall überlassen bleiben, ob der Einzelne passgenaue Sprachkurse und andere Maßnahmen durchläuft“, stellt Landrat Friedrich Kethorn dar. „Wir müssen da gezielt beraten und auch bei der Schaffung von Angeboten sehr flexibel sein.“ Für das neue Konzept soll ein kleines Integrationszentrum beim Grafschafter Jobcenter angesiedelt werden. „Unser Ziel ist die rasche Vorbereitung zur Integration in ein Erwerbsleben“, so Kethorn weiter. Derzeit ist bereits Personal sowohl von Landkreis wie Kommunen aktiv mit der Betreuung der Flüchtlinge beschäftigt. Eine umfassende Begleitung zur sozialen und beruflichen Integration in den Arbeitsmarkt kommt aus Kapazitätsgründen jedoch zu kurz. Dieses sei, so Landrat Kethorn, jedoch bedeutsam, um beiNORDHORN.
Einer authentischer BarberShop mit nostalgischem Ambiente für Schneiden, Rasieren, Barttrimmen und eine Dose Pomade. Kreativität und Fachkenntnis stehen bei uns an erster Stelle, der Kaffee ist fertig und das Bier steht kalt!
NORDHORN. Seit rund 100 Jahren werden am zweiten Sonntag im Mai die Muttis gefeiert. Das ganze Jahr über im Einsatz, ist ihnen dieser eine besondere Tag gewidmet, an dem die ganze Familie Gelegenheit hat, „Dankeschön“ zu sagen. Da bereitet der Nachwuchs schon mal das Frühstück vor, der Tisch wird hübsch eingedeckt und der Mama ein Blumenstrauß oder liebevolle Präsente überreicht. Wer noch auf der Suche ist nach Geschenken, die von Herzen kommen, findet bei Weltbild viele schöne kleine und größere Ideen – von Schmuck, über Accessoires, Deko bis hin zu unterhaltsamem Lesestoff. Besonders Pfiffige gewinnen ein „Danke-Mama-Paket“ mit etwas Luxus, der jeder Mama garantiert Freude macht: Zusammen mit Weltbild in der Hauptstraße in Nordhorn verlost das Grafschafter Wochenblatt ein hochwertiges Muttertags-Set mit je einer schicken Handtasche im tren-
digen Rosé-Ton von Designer Otto Kern, dazu eine elegante Damenarmbanduhr in der Farbe puder-rosé mit zwei passenden Perlenarmbändern sowie den Frauenroman „Eine Handvoll Heldinnen“ von Bestsellerautorin Hera Lind. Der Wert des Sets beträgt rund 108 Euro. Wer weiß, an welchem Datum in diesem Jahr Muttertag ist, muss lediglich bis zum 30. April unten stehende Telefonnummer anrufen, die Frage beantworten seinen Namen und Anschrift nennen und auf ein wenig Glück hoffen.
Auch Rentner müssen Steuern zahlen. Für viele Senioren heißt das: Bis zum 31. Mai wird ihre Steuererklärung fällig. Hilfe bietet die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover mit einem Schreiben. Darin bescheinigt sie die Höhe der Rente für das Jahr 2015. Der Bruttorentenbetrag wird in der Anlage R „Renten und andere Leistungen“ erfragt. Diese Zahl können die Ruheständler dann direkt aus der Mitteilung in ihre Steuererklärung übertragen. Das Schreiben der Deutschen Rentenversicherung enthält darüber hinaus die Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung. Diese Angaben müssen im Steuerformular unter „Sonderausgaben“ eingetragen werden. Auch beim Zuordnen der Einträge ist der Rentenversicherer behilflich. Wer seine Versicherungsnummer zur Hand hat, kann die Bescheinigung im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-braunschweighannover.de oder am kostenlosen Servicetelefon unter Telefon (08 00) 100 04 80 10 anfordern.
NORDHORN.
spielsweise den konsequenten Erwerb von Sprachkenntnissen zu verfolgen. „Wir wollen keine Parallelgesellschaften, keinen Lock-In-Effekt. Sprache, Bildung, Arbeit – das ist, was wir anbieten und auch nachhalten müssen.“ Mit dem Integrationszentrum beim Jobcenter sollen auch die Daten der Betroffenen zu aktuellen Sprachkenntnissen, zur beruflichen Qualifikation und zur familiären Situation festgehalten werden, um eine gezielte Zuweisung in Sprachkurse und vielleicht erforderliche Hilfsangebote zu ermöglichen. Die Ermittlung der vorhandenen Fähigkeiten und die Planung des Integrationsprozesses sollen dann in eine persönliche Zielvereinbarung mit dem Flüchtling fließen und die Fortschritte schließlich dokumentiert werden. Vornehmlich geht es dabei also um neue spezielle kommunale Flüchtlings-Fallmanager, die gemeinsam mit bereits vorhandenem Personal des Jobcenters, der Anerkennungsberatung und dem Arbeitgeberlotsen für eine gute Integration sorgen sollen.
Lohnpfändung und Lohnabtretung Am 10. Mai führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Lohnpfändung und Lohnabtretung“ im IHK-Gebäude in Osnabrück durch. Das Seminar richtet sich an Unternehmer sowie Mitarbeiter im Personalwesen, die Lohnpfändungen beurteilen und handhaben müssen. Anmeldeschluss ist der 3. Mai.
NORDHORN.
Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16279252).
Beratung für ältere Arbeitslose Im Rahmen ihrer bundesweit einmaligen Ü-50Kampagne, die in der kommenden Woche beginnt, bietet die Agentur für Arbeit Nordhorn in ihren Geschäftsstellen Lingen, Meppen und Papenburg am Mittwoch, 27. April, in der Zeit von 14 bis 16 Uhr eine offene Sprechstunde für ältere Arbeitslose ab 50 Jahren an. NORDHORN.
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Die TelefonGewinn-Hotline* lautet:
0137 9796457 *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sprechstunde der Euregio Am Dienstag im NINO Hochbau Die Euregio lädt am Dienstag, 26. April, von 17 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau an der NINO Allee 11 in Nordhorn ein. Bürger erhalten NORDHORN.
dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland, wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente, Arbeitslosigkeit.
Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH
Sa., 7. Mai 2016, 17 Uhr! Handgemixte Cocktails nach kubanischer Rezeptur!
NEU! Flammkuchen aus dem Steinofen in über 20 Variationen.
Jeden Donnerstag:
ALL YOU CAN EAT p. P.
90
14.
€
Hagenstraße 40 | 48529 Nordhorn Telefon 05921 8505070 Location für geschlossene Gesellschaften buchbar.
5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.
24. April 2016
Lokales
Seite 3
24. April 2016 Sonntags-Verkauf in Nordhorn Mit Beratung und Verkauf!
Das Breakdance gehört zu den Klassikern auf der Kirmes.
Foto: Lüken
Rasante Fahrgeschäfte auf der Kirmes Einen Tag früher als gewohnt wird das beliebteste Volksfest der Region bereits am Donnerstag, 5. Mai, um 15 Uhr offiziell eröffnet. Es endet nach dem Feuerwerk am Montagabend. Somit bietet die Maikirmes dieses Mal fünf Tage lang Kirmesspaß für große und kleine Besucher auf dem Neumarkt. Vor allem beim Angebot an rasanten Fahrgeschäften ist die Nordhorner Kirmes nach Angaben des Schaustellerverbandes wie gewohnt stark aufgestellt. Neben den bekannten Klassikern „BeeBop-Drive“, „Breakdance No. 2“ und „Power-Express“ hält sie eine Vielzahl aufregender Attraktionen bereit. Direkt am Eingang erwartet die Besucher das Fahrgeschäft „Around the World“: Mit 60 Metern ist dieser Kettenflieger die höchste mobile Anlage ihrer Art in Europa und erlaubt den Fahrgästen einen einmaligen Blick von oben auf den Festplatz.
Ebenfalls hoch hinaus geht es beim „Propeller – no limit“. Die Gondel dieser Überschlagschaukel wird nicht nur ganze 40 Meter in die Höhe katapultiert, sondern dreht sich dabei auch noch um die eigene Achse. Das im aufwendigen Flugzeug-Design brandneu gestaltete Fahrgeschäft ist in dieser Saison erstmalig auf deutschen Volksfestplätzen unterwegs. Auch das Fahrgeschäft „Kick Down“ bietet rasanten
NORDHORN.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Günstig fahren mit dem Bummelpass ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Fahrspaß. Bei diesem einzigartigen Hoch-Rundfahrgeschäft drehen sich nicht nur die einzelnen Gondeln. Zusätzlich beschreibt die sich ebenfalls drehende Bodenplatte einen Flugkreis und erreicht dabei bis zu zwölf Meter Höhe. Durch die ständig wechselnden Bewegungen erleben die Fahrgäste überraschende und einzigartige Fahreffekte. Beim „Hexentanz“ geht es heiß her: Wie kleine Hexen tanzen 24 Gondeln um eine 16 Meter hohe Flammensäule. Das knallbunt und auf-
wendig gestaltete Laufgeschäft „Happy Family“ bietet einen irren Spaß für Kinder und Erwachsene auf fünf Erlebnisebenen. Bei all der Action auf dem Platz kommen aber auch Gemütlichkeit und Kirmestradition nicht zu kurz. So steht für die kleinen Kirmesbesucher eine Vielzahl von Kinderfahrgeschäften zur Verfügung. Gebrannte Mandeln, Lebkuchenherzen, Imbissspezialitäten und Zuckerwatte gehören ebenso zum traditionellen Volksfestangebot wie Los-, Wurf- und Schießbuden. Für Familien, Clubs und Nachbarschaften gibt es auch in diesem Jahr wieder die beliebten Bummelpässe. Sie sorgen für deutliche Vergünstigungen im reichhaltigen Kirmesangebot. Die Pässe sind in den Nordhorner Sparkassen-, Bank- und Postfilialen erhältlich. Tradition hat auch der Besuch von Mitarbeitern der Nordhorner Lebenshilfe bei den Schaustellern am Montag. Den Abschluss der Maikirmes bildet das große Höhenfeuerwerk über dem Vechtesee am Montagabend. Um etwa 22 Uhr geht das Volksfest dann im bunten Schein der explodierenden Feuerwerkskörper zu Ende.
Kuschelnest
Boxspringbett, Bezug Feinstruktur in Braun, Liegefläche ca. 140x200 cm.
Boxspringbett, Bezug in Schwarz, Stellmaß ca. 200x102x209 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Kissen.
07630082
23380002
Inkl. Bonell-Federkern-Matratze
Inkl. 4-Gang-Bonell-Federkern-Matratze
Inkl. PU-Schaum-Topper
Inkl. Komfortschaum-Topper
399.-
549.-
Boxspringbett, Bezug in Stone, Stellmaß ca. 188x112x202 cm, Liegefläche ca. 160x200 cm. Ohne Kissen.
Boxspringbett, Bezug in Anthrazit, Liegefläche ca. 180x200 cm.
23380023
23380003
Inkl. 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkern-Matratze
Inkl. 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkern-Matratze
Inkl. Komfortschaum-Topper
Inkl. Visco-Topper
699.-
Folk-, Indie-Rock und Rootsy Americana-Klänge sind von den beiden zu hören.
Foto: privat
749.-
Boxspringbett, Bezug in Schwarz, Liegefläche ca. 180x200 cm.
Boxspringbett, Bezug in Schwarz, Stellmaß ca. 202x102x209 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Kissen.
23380004
23380005
Inkl. 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkern-Matratze
Inkl. 4-Gang-Bonell-Federkern-Matratze
Inkl. Visco-Topper
Inkl. Komfortschaum-Topper
Dave McGraw und Mandy Fer im Haus Ringerbrüggen Konzert in amerikanischer Singer-Songwriter-Tradition Mit ihrem neuen Album „Maritime“ kommen Dave McGraw und Mandy Fer am Donnerstag, 28. April, um 20 Uhr ins Haus Ringerbrüggen. Seit 2010 spielen sie als Duo zusammen. Getroffen haben sie sich in Flagstaff/ Arizona. Dave McGraw verbrachte zuvor ein Jahrzehnt als Wildtier-Biologe in der Wüste von Mexiko, dem Grand Canyon und in den bergigen Regenwäldern des US-Bundesstaates Washington. Mandy Fer studierte Musik, Sprache und Kultur in Spanien und beEMLICHHEIM
gann in den Straßen von Sevilla eigene Songs zu schreiben. Inzwischen leben und arbeiten sie auf einer Insel an der nordamerikanischen Pazifikküste. Sie begeistern ihr Publikum sowohl in den USA als auch in Europa durch ihren perfekten zweistimmigen Gesang, ihre außergewöhnlichen Gesangsharmonien, gepaart mit Fers Elektrogitarre. Beim Sologesang wechseln sie sich ab und der Spaß, miteinander Musik zu machen, ist weder zu übersehen noch zu überhören. Karten für die-
sen wunderbaren Abend gibt es in Emlichheim in Hannes Laden und im Büro des VVV, in Nordhorn bei der Buchhandlung Viola Taube und in allen Proticket-Vorverkaufsstellen zum Preis von 16,50 Euro. An der Abendkasse ist ein Zuschlag von zwei Euro zu zahlen. Die Inhaber der GNCard erhalten 1,50 Euro und Mitglieder der Bürgergemeinschaft Emlichheim und Schüler und Studenten drei Euro Rabatt. Kartenbestellungen sind unter www.konzept-kultur.de möglich.
949.-
Inkl. Funktion
Inkl. Motor
999.-
Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.
Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 05921 72602-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen
N 04/2016
Lokales
Seite 4 Kostenloses Schnuppertraining Einen bunten Mix aus Fitness-, Gesundheitsund Herz-Kreislauf-Training bietet die Familienbildungsstätte mittwochs (17.15 bis 18.15 Uhr) in der Sporthalle der Südblankeschule, an. Das abwechslungsreiche Trainingsprogramm soll das Herz-Kreislauf-System in Schwung bringen, sowie zum Muskelaufbau und Hautstraffung beitragen. Ein kostenloses Schnuppertraining findet am 27. April und am 4. Mai statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erteilt die Fabi unter Telefon (0 59 21) 8 99 10 oder unter www.fabi-nordhorn.de .
Rock in den Mai in der Alten Weberei
NORDHORN.
Frühlings- und Familienfest Am 30. April feiert das Mehrgerationenhaus an der Schulstraße 19 in Nordhorn von 16.30 bis 21 Uhr sein Frühlingsfest und das bei jedem Wetter, denn es ist für alles gesorgt. Unter dem Motto „Frühlings- und Familienfest zum 1. Mai“ soll den Besuchern eine gemütliche Zeit mit Spanferkel vom Grill, Bier vom Fass, frisch gegrillten Würstchen und Stockbrotbacken am Lagerfeuer sowie Spaß und Spiel für Kinder geboten werden.
NORDHORN.
Informationen über Fremdsprachen BENTHEIM. Das BurgGymnasium Bad Bentheim lädt die Viertklässler der Obergrafschafter Grundschulen mitsamt ihren Eltern für Dienstag, 3. Mai, zu Informationen über die Wahl der zweiten Fremdsprache ein. Dabei werden Workshops zu den Fächern Latein, Französisch und Niederländisch angeboten. Treffpunkt ist um 17 Uhr das Forum an der Professor-Prakke-Straße. BAD
Das Psychoseseminar „Trialog Grafschaft Bentheim“ ist ein Forum für Psychiatrieerfahrene, Angehörige und in der Psychiatrie Tätige, die voneinander lernen und sich gegenseitig unterstützen wollen. Das nächste Treffen in diesem Jahr findet am Donnerstag, 28. April, um 18 Uhr in der Volkshochschule Nordhorn, Raum 115, statt. Das Thema: „Hilfen in der Grafschaft für Kranke und Angehörige“.
NORDHORN.
kommen aus verschiedenen Ländern und sprechen unterschiedliche Sprachen, aber eines verbindet die jungen Leute aus Liberia, Serbien, Syrien und Deutschland: die Liebe zur Musik. Nitto (Gesang), Rami (Percussion), Mirco und Suad (beide Gitarre) covern Songs von Namika, Adelle und Usher. Zudem stellen sie eigene R’N’B- und Reggae-Titel vor. 20 Uhr Tabuwta setzt sich aus Musikern zusammen, die in den Werkstätten der Lebenshilfe Nordhorn beschäftigt sind. Das musikalische Repertoire spiegelt die Vorlieben der Bandmitglieder wider: Volkslieder, Schlager sowie Rockund Pop-Stücke. Hinzu kommen eigene Titel, die bei jedem Auftritt neu improvisiert werden. In den vergangenen Jahren gab es Auftritte (mit und ohne Guildo Horn) in
Nordhorn und Umgebung, Berlin, Bremerhaven, Osnabrück und Stuttgart. 21 Uhr Rockstuff ist dem Grafschafter Publikum bestens bekannt. Keine zweite Band verkörpert die Geschichte der Nordhorner Musikszene mehr als die im Herbst 1990 NORDHORN. In diesem Jahr gegründete Band. Mit Songs startet das Publikum wiedevon Joe Cocker, Tina Turner rum mit den Nordhorner und vielen anderen Größen Bands Rockstuff und Rockin‘ des Rock und Soul verwanRevival sowie der Münsteradeln sie jeden Auftrittsort in ner Formation Retocs in die einen mitreißenden Tanzbowarme Jahreszeit. den. Erstmals dabei ist Tabuwta, 22.30 Uhr die Band der Lebenshilfe Rockin‘ Revival wurde in Nordhorn - und auf den letzden 1980er-Jahren von dem ten Drücker rutscht auch Nordhorner Rocksänger noch die frisch gegründete Hans-Jürgen de Winder und Formation T.I.C. (The Interdem Gitarristen Frank Stehle national Crew) ins Line-Up. gegründet. Die Band lässt wie Das Programm im Detail kaum eine andere die Energie 19.30 Uhr alter Rockzeiten wieder aufleDie Musiker von T.I.C. ben und verwandelt jeden (The International Crew) Club in einer Partyzone. Zu hören gibt es alles, was unter anderem in den 1970er-Jahren angesagt war. 0 Uhr Retocs steht für rockige Cover-Musik aus Münster. Von Guns ‚n‘ Roses über Nirvana, Red Hot Chili Peppers und Smashing Pumpkins bis hin zu Green Day hat die Band alles im Programm. Für Begeisterung sorgen insbesondere die Versionen der Songs von AC/DC. Karten gibt es für zwölf Euro in den Vorverkaufsstellen, 15 Euro an der Abendkasse, zwei Euro Ermäßigung erhalNeu mit dabei ist Tabuwta, die Band der Lebenshilfe, die durch ten Besitzer der GN-Card-Beviele Auftritte bekannt ist. Foto: Westdörp sitzer.
Am Samstag, 30. April, findet unter dem Motto „Rock in den Mai“ ein Konzert in der Alten Weberei statt.
Ran an den Computer Neuenhauser Schüler schulen Senioren Mehr und mehr wird das Internet Teil des gesellschaftlichen Lebens. Doch daran teilzuhaben, online einzukaufen, Reisen zu buchen oder Überweisungen zu tätigen, soll kein Sonderrecht der jüngeren Generationen sein. „Deshalb sind Schulungen und der Erwerb von Medienkompetenz für Seniorinnen und Senioren so wichtig“, heißt es in einer Pressemitteilung. Das landesweite n-21Projekt und die Sparkassen in Niedersachsen starten daher erneut eine „generationenverbindende Aktion“. Die Wil-
NEUENHAUS.
Treffen des Trialog Grafschaft Bentheim
24. April 2016
helm-Staehle-Schule in Neuenhaus unterstützt dieses Projekt und bietet einen Schnupperkursus für die sogenannten „Silver-Surfer“ an. „Das Projekt kann nicht nur den Senioren den Zugang zu Neuen Medien erleichtern, sondern ermöglicht den Kindern und Jugendlichen, einmal in die Lehrerrolle zu schlüpfen und zu lernen, was es heißt, sich mit viel Geduld und hoher Flexibilität auf das Lerntempo und die Vorkenntnisse ihres Schützlings einzustellen“, erklärt Christian Scheller, zuständiger Projektleiter beim Verein n-21.
Die Wilhelm-Staehle-Schule Neuenhaus öffnet am 29. April zwischen 8.30 und 12.30 Uhr die Türen ihres PC-Raumes und lädt interessierte „Senioren 60 +“ ohne Vorkenntnisse am Computer zu einem kostenfreien Schnupperkursus ein. Interessierte Senioren und Seniorinnen, die sich einen Einblick in das Internet verschaffen und am Kurs teilnehmen möchten, können sich unter der Telefonnummer (059 41) 20 59 70 direkt beim Sekretariat der Wilhelm-Staehle-Schule in Neuenhaus anmelden.
Freuen sich gemeinsam über die Ausstellung: Moormeister Ferdinand Fennen, Tierparkleiter Dr. Nils Kramer, Fotografin Britta Heine und Dirk Röse (von links), zuständig für die Unternehmenskommunikation bei der Firma Klasmann-Deilmann. Foto: Franz Frieling
Lebenswege im Moor Ausstellung der Fotografin Britta Heine im Tierpark Nordhorn „Mehr als vier Jahre habe ich das Moor zu allen Zeiten und an vielen Orten begleitet“, sagt die Fotografin Britta Heine. Auf ihren Streifzügen durch die Moorgebiete in Nordwestdeutschland entstanden zahlreiche Fotografien, in denen sich die faszinierende Vielfalt dieser außergewöhnlichen Landschaft widerspiegelt. Eine Auswahl ihrer schönsten Bilder ist nun in einer Sonderausstellung im Tierpark Nordhorn zu bewundern. Noch bis zum 20. November 2016 beherbergt das historische „Heuerhaus“ des Tierparks Nordhorn eine Reihe von Moor-Fotografien der Naturliebhaberin Britta Heine. Die Betriebswirtin ist seit 1999 im Emsland verwurzelt und entdeckte schon bald ihre Liebe zum Moor und zur Fotografie. „Beides zusammenzuführen war nur eine Frage der Zeit“, sagt Heine. „Ich bin NORDHORN.
dem Tierpark Nordhorn sehr dankbar für die Möglichkeit zu dieser Ausstellung.“ Für den Tierpark Nordhorn, dem Natur- und Tierschutz ein wichtiges Anliegen ist, passt die Ausstellung ins Gesamtkonzept. Auf dem zwölf Hektar großen Areal widmet der Zoo auch dem regional typischen Lebensraum Moor einen eigenen Bereich. Immerhin ist der Zoo selber Hochmoorbesitzer und pflegt diesen Lebensraum gemeinsam mit dem BUND Grafschaft Bentheim. „Die Fotoausstellung „Lebenswege im Moor“ führt dieses Engagement künstlerisch weiter“, sagt Dr. Nils Kramer, Geschäftsführer des Tierparks. Unterstützt wird die Ausstellung auch von der Klasmann-Deilmann-Gruppe aus Geeste, dem führenden Hersteller von Torfkultursubstraten für den Gartenbau. Unter dem Anspruch der Nachhaltigkeit forscht das
Unternehmen nach alternativen Rohstoffen und leistet mit der Renaturierung ehemaliger Torfgewinnungsflächen wichtige Beiträge zum Klima- und Umweltschutz. Mittlerweile gehören auch erneuerbare Energien und Nachwachsende Rohstoffe zu den Geschäftsbereichen des Sponsoren. Der Besuch der Ausstellung ist im Preis der Eintrittskarte bzw. Jahreskarte des Tierparks inbegriffen. Eintrittskarten nur für den Besuch der Ausstellung werden nicht angeboten. Im Rahmen der „Lebenswege im Moor“ finden am 19. Mai und 27. Oktober um 19 Uhr zwei Autorenlesungen statt. Dabei wird die Anthologie „Moorgezeiten“ vorgestellt, die im Mai 2016 im GeestVerlag erscheint. Die Lesungen finden im Gasthaus „De MalleJan“ statt, eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer (0 59 21) 7 12 00 70 erforderlich.
Fest der Kulturen im Kloster In der Grafschaft wird die Vielfalt gefeiert Am kommenden Samstag, 30. April, gibt es eine Neuauflage der Veranstaltung „Fest der Kulturen“ im Kloster Frenswegen. Das Publikum kann sich wieder über ein vielfältiges Programm freuen. Für Abenteuerlustige besteht dann beispielsweise die Möglichkeit, an einer Kletterwand Geschicklichkeit und den Grad der Schwindelfreiheit auszutesten. NORDHORN.
Farbenfroh präsentiert sich die türkische Folkloregruppe „Ayyildiz“ um 13.05 Uhr und um 14.10 Uhr. An verschiedenen Ständen stellen sich unter anderem der türkisch-islamische Kulturverein, der Aktionskreis Haiti, der Förderverein Cajamarca und Nordhorns Partnerstadt Rieti vor. Musik gehört natürlich auch zum Fest. So entführt die „Leo Keita & Band“ die
Gäste in die Weiten des afrikanischen Kontinentes. Auftrittsbeginn ist um 14.30 Uhr. Um 17 Uhr spielen die „Pipes & Drums“ auf ihren schottischen Dudelsäcken. Jüdische Lieder singt das Duo Bernstein. Für Familien mit Kindern empfiehlt sich ein Besuch bei der Märchenerzählerin Heike Koschnicke. Vor dem Kloster gastiert das Figurentheater „Töfte“.
Boschstraße 3 Twist Telefon 05936 9341726
Unsere Angebote vom 26. April bis 7. Mai 2016
Rhodos – Kalithea
UNSERE WOCHENKNALLER:
Herzlich willkommen in Griechenland
4 **** Hotel Kalithea Horizon Royal
Leistungen:
Dienstag, 27. 9. bis Donnerstag, 6. 10. 2016
• Flug ab/bis Düsseldorf
Doppelzimmer / All-inclusive p. P.
674.-
• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 9 Übernachtungen all-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung
Wissenswertes: • weitläufige und moderne Hotelanlage in exponierter Lage, etwas oberhalb des Meeres, mit fantastischem Panoramablick auf die Ägäis • beliebt bei vielen Stammgästen wegen des exzellenten Services • hohe Weiterempfehlungsrate • hoteleigene Badebucht umrahmt von Felsen – nur ca. 6 km von Rhodos Stadt entfernt • Das Hotel bietet 462 Zimmer • Zu den Einrichtungen zählen unter anderem eine Rezeption, 4 Pools, 3 Bars, WLAN/WiFi an der Rezeption/ in der Lobby (gegen Gebühr), 2 Restaurants, Fitnesssraum, Whirlpool im Wellnessbereich (gegen Gebühr), • die Doppelzimmer Typ 1 sind ausgestattet mit Klimaanlage, Safe, Balkon und sind ca. 29 m² groß und haben eingeschränkten Meerblick • Das Hotel ist ideal für Gäste, die das idyllische Rhodos kennenlernen möchten und Lust haben, einige tolle Orte auf der Insel zu besichtigen • deutsch sprechendes Personal im Hotel
• Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar Veranstalter: TUI
Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:
Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de
Dicke Rippe
1 kg
Schweinebauch Schnitzel, aus der Oberschale Schnitzel, fertig paniert Frische Bratwurst Geschnetzeltes, versch. gewürzt Filetköpfe Beinscheibe Suppenhuhn
1 kg
Grillplatte, Tanz in den Mai, 4 Pers.
3,33 3,99 4,99 5,99 4,99 4,99 6,49 5,49 3,99
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
11,99
Grillkotelett 1 kg 4,99 Grillbauch, Unsere Öffnungszeiten: 1 kg 4,99 Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen 1 kg 5,99 Lachssteaks 1 kg 8,99 Fetaröllchen
Hacksteaks, versch. gewürzt Spare Ribs
1 kg 1 kg
4,49 5,49
Unsere Öffnungszeiten: Die. bis Frei. von 8.30 - 18.00 Uhr, Samstag von 8 bis 13 Uhr. - montags geschlossen -
Politik
24. April 2016
Seite 5
1,3 Millionen für geknacktes iPhone FBI untersucht Handy der Attentäter Das FBI hat sich die Methode, mit der das iPhone in einem viel beachteten Verfahren in Kalifornien entsperrt wurde, mehr als 1,3 Millionen Dollar (1,15 Millionen Euro) kosten lassen. FBI-Chef James Comey nannte keinen konkreten Preis - gab aber einen Hinweis auf die Größenordnung als eine Art Rechenaufgabe. Es sei mehr gewesen, als er in seiner verbliebenen Amtszeit von sieben Jahren und vier Monaten verdienen werde, sagte Comey bei einem Auftritt in London. Da bekannt ist, dass das Gehalt des FBI-Direktors bei rund 180 000 Dollar pro Jahr liegt, ließ sich daraus ein Wert von über 1,3 Millionen Dollar ausrechnen. Comey hatte zuvor gesagt, das Verfahren funktioniere nicht auf Modellen der neueren 6er-Serie und auch nicht auf dem iPhone 5s. Nach bisherigen Informationen nutzt die Methode eine bisher nicht bekannte Sicherheitslücke aus. In den USA gibt es ein Regierungsgremium, das regelmäßig darüber entscheidet, ob den Behörden bekannte Schwachstellen den betroffenen Unternehmen offengelegt wer-
LONDON.
Ruhestand in weiterer Ferne Sie sind schon im Ruhestand - doch für die jungen Arbeitnehmer könnte das Renteneintrittsalter deutlich steigen. Die Koalition diskutiert über ein höheres Renteneinstrittsalter. Foto: Stephan Scheuer/Archiv
Mit seiner Forderung nach einem späteren Renteneintritt ist Finanzminister Wolfgang Schäuble auf Ablehnung der SPD gestoßen. Unterstützung bekam er vom CDU-Wirtschaftsflügel Auch EU-Kommisar Günther Oettinger unterstützt den Vorstoß Schäubles. Die Junge Union (JU) forderte die schrittweise Anhebung des Rentenalters von 67 auf 70 Jahre ab 2030. Schäuble sagte, er glaube, es sei relativ sinnvoll, in der Rente die Lebensarbeitszeit und die Lebenserwartung in einen fast automatischen Zusammenhang zu bringen. Eine älter werdende Wohlstandsgesellschaft habe zwar keine Neigung zu Änderungen. Aber dennoch seien diese nötig. Die Altersgrenze solle flexibler werden. Das Rentensystem könne trotz der Niedrigzinsen gehalten werden, wenn das Drei-Säulen-Modell BERLIN.
Länder fordern mehr Geld für Flüchtlinge Vor einem Spitzentreffen mit Kanzlerin Angela Merkel pochen die Länder auf mehr Geld vom Bund für die Flüchtlingskosten. Gleichzeitig rechnen sie in dem Punkt mit schwierigen Verhandlungen: Die Signale von Finanzminister Wolfgang Schäuble seien eher enttäuschend, sagte der Vorsitzende der Ministerpräsidentenkonferenz, Bremens Regierungschef Carsten Sieling.
BERLIN.
Entschädigung für SED-Opfer SED-Opfer sollen nach dem Willen von Fachleuten über das Jahr 2019 hinaus einen Antrag auf Rehabilitierung stellen können. Das ist die Kernforderung einer Tagung der Landesbeauftragten für die Stasiunterlagen und der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SEDDiktatur. Laut Gesetz endet die Meldefrist für Betroffene in drei Jahren. ROSTOCK.
Obama fordert Briten zum EU-Verbleib auf US-Präsident Barack Obama hat die Briten dazu aufgefordert, in der EU zu bleiben. Die Europäische Union verringere nicht den britischen Einfluss, sie vergrößere ihn, schrieb der USPräsident in einem Gastbeitrag in der britischen Zeitung „The Telegraph“. Der Beitrag wurde nach Obamas Ankunft am Flughafen in London veröffentlicht. „Die USA und die Welt brauchen weiterhin den verstärkten Einfluss Großbritanniens - auch innerhalb der EU“, schrieb Obama. Es sei einzig Sache der Briten, über einen Verbleib in der EU zu entscheiden, doch der Ausgang des Referendums am 23. Juni über einen Verbleib in der EU sei von großem Interesse für die Vereinigten Staaten.
LONDON.
aus gesetzlicher, betrieblicher und privater Vorsorge erhalten bleibe. SPD-Chef Sigmar Gabriel DGB-Vorstandsmitglied Annenannte Schäubles Forderung lie Buntenbach warf Schäuzynisch. Sie zeige, „was droht, ble vor, die Rentenleistungen wenn die SPD nicht in der weiter verschlechtern zu wolRegierung ist“. „Politiker und len. „Jede Anhebung der ReWirtschaftseliten können gelaltersgrenze ist de facto leicht über die Rente mit 70 eine verdeckte Rentenkürreden. Ihre Arbeit ist körperzung.“ Die Zahl jener, die aus lich weit weniger anstrengend Gesundheitsgründen vorzeials bei normalen Arbeitnehtig mit höheren Abschlägen mern“, schreibt Gabriel auf aus dem Erwerbsleben ausFacebook. Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) lehnt einen Mast sagte der dpa: „Wir späteren Rentenbeginn ab. brauchen kein allgemeines „Das ist kein abgestimmter Renteneintrittsalter nach 67, Vorschlag der Bundesregie- sondern flexible Übergänge rung“, sagte eine Sprecherin in Rente und viel mehr Präihres Ministeriums. „Das vention, damit alle ihr heutisteht nicht zur Debatte.“ ges Renteneintrittsalter erreiNahles will ein umfassendes chen.“ Wie für CSU-Chef Konzept zur Horst SeehoZukunft der fer gelte auch Rente vorle- JU fordert Kopplung an für Schäuble: gen. „Rente die Lebenserwartung braucht keine SPD-Fraktionschef Einzelideen, Thomas Opsondern ein permann sagte nach einer Gesamtkonzept.“ Klausur der Fraktionsspitzen Der JU-Vorsitzende Paul in Rust: „Ich halte nichts von Ziemiak forderte hingegen eieiner gesetzlichen Verschie- ne Kopplung des Rentenalters bung der Altersgrenze.“ Die an die steigende LebenserSPD-Sozialexpertin Katja wartung. „Der Jahrgang 1985,
Auch Kritik von DGB und Linke
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
scheiden, würde dann steigen. Linke-Chefin Sahra Wagenknecht sagte: „Wer arm ist, stirbt früher und wer einen harten Job hat, kann nicht bis 70 arbeiten.“ Auch Sozialverbände wie die Volkssolidarität und der VdK lehnten den Schäuble-Vorstoß rundheraus ab.
dem ich angehöre, müsste bis zum Alter von 67,5 Jahren erwerbstätig bleiben. Ein Renteneintrittsalter von 70 Jahren würden wir erst im Jahr 2100 erreichen“, sagte er der „Rheinischen Post“. EU-Kommissar Oettinger forderte in den Zeitungen der Funke Mediengruppe: „Wir haben einen Fachkräftemangel und müssen in den nächsten Jahren über die Rente mit 70 sprechen.“ Anders als mit einem späteren Rentenalter werde bei deutlich gestiegener und weiter steigender Lebenserwartung die Rente nicht mehr finanzierbar sein, sagte der CDU-Wirtschaftspolitiker Michael Fuchs.
Viele sind in Sorge um Altersabsicherung Furcht vor Altersarmut wächst auch in der jüngeren Generation Die Mehrheit der Bürger, die noch nicht Rentner oder Pensionäre sind, fühlt sich laut ARD-Deutschlandtrend nicht genügend für das Alter abgesichert. 57 Prozent der 1011 Befragten äußerten sich in der Infratestdimap-Erhebung entsprechend. BERLIN.
39 Prozent gehen davon aus, dass ihre Absicherung für das Rentenalter ausreicht. Je jünger die Menschen sind, desto größer ist dabei die Furcht vor Altersarmut. Bei den 18- bis 34-Jährigen sehen sich 62 Prozent als nicht ausreichend abgesichert, bei den 35- bis 49-Jährigen 58 Pro-
zent und bei den 50- bis 64Jährigen 51 Prozent. Laut ARD-Umfrage glauben zwei Drittel der Bürger nicht, dass die schwarz-rote Koalition eine mögliche Altersarmut verhindern kann. Lediglich gut ein Viertel (28 Prozent) vertrauen der Regierung bei dem Thema.
Mehr Tempo gefordert Aber Fortschritte bei den Verhandlungen zu griechischem Sparpaket Der Internationale Währungsfonds (IWF) fordert bei den Verhandlungen über ein griechisches Reform- und Sparpaket zusätzliche Anstrengungen. „Es hat einigen Fortschritt gegeben, aber wir brauchen mehr davon“, sagte IWF-Chefin Christine Lagarde vor Beratungen mit den Euro-Finanzministern in Amsterdam. Die Washingtoner Finanzinstitution fährt in den Verhandlungen einen harten Kurs und pocht insbesondere auf Schuldenerleichterungen für das Krisenland. Die Vertreter der Geldgeber kamen aus Athen nach Amsterdam, um den Ressortchefs über den Stand der Gespräche mit der griechischen Regierung zu berichten. „Die AMSTERDAM.
IWF-Chefin Christine Lagarde ist bei den Beratungen mit den Euro-Finanzministern in Amsterdam dabei. Foto: Stephen Jaffe/IWF
Troika hat ja Fortschritte gemacht, aber sie sind noch nicht fertig“, sagte Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU). Es sei möglich, „dass mit einigen An-
strengungen bei allen Beteiligten eine Lösung in absehbarer Zeit zu finden sein wird.“ Schuldenerleichterungen für Athen stünden für ihn nicht im Vordergrund.
Ausbau der Werft in Wismar geplant Malaysischer Genting-Konzern informiert sich über Fördermöglichkeiten Der neue Eigner der früheren Nordic-Werften, der malaysische Genting-Konzern, will nach einem Bericht des NDR den Werftstandort Wismar ausbauen. Das Dock soll auf 360 Meter verlängert werden. Außerdem gebe es Pläne für den Bau einer 60 Millionen Euro teuren Halle und den Aufbau einer Schweißanlage für den Bau moderner Kreuzfahrtschiffe.
WISMAR.
Der Genting-Konzern soll sich nach NDR-Informationen beim Land nach Fördermöglichkeiten für die Investitionen erkundigt haben. Das Wirtschaftsministerium in Schwerin bestätigte Gespräche mit der Genting-Gruppe. Dabei seien mögliche Förderinstrumente vorgestellt worden, sagte eine Sprecherin. Die Lloyd-Gruppe in Bremerhaven, die zu Genting gehört,
gab kein Statement zu dem Bericht ab. Der Genting-Konzern hatte die Übernahme der drei Nordic-Werften in Wismar, Warnemünde und Stralsund für 230,6 Millionen Euro bekannt gegeben. Seither firmieren sie als Lloyd-Werftengruppe. Gemeinsam mit der Lloyd-Werft Bremerhaven sollen die Standorte in MV die globale Kreuzfahrtstrategie des Konzerns sichern.
den, damit sie zum Schutz der Nutzer gestopft werden können. Zum iPhone-Hack hieß es bisher, es gebe noch keine Entscheidung, ob die Methode Apple mitgeteilt werde. Das geknackte iPhone 5c wurde von einem der beiden Attentäter benutzt, die im kalifornischen San Bernardino 14 Menschen umgebracht hatten und dann von der Polizei getötet wurden. Die Ermittler wollten Zugriff auf die Daten im iPhone haben, unter anderem weil sie sich Aufschluss über Verbindungen der Täter zu islamistischen Terrornetzwerken versprachen. „Meiner Ansicht nach war es das wert“, sagte Comey. In Medienberichten hieß es zuletzt, das FBI habe keine neuen Informationen auf dem Telefon entdeckt. Damit gebe es aber auch weiterhin keine Hinweise darauf, dass die Attentäter Kontakt zu einem Komplizen gehabt hätten, erklärten anonyme Vertreter der Ermittlungsbehörden dem Sender CNN. Der Fall in Kalifornien hatte zu einem tiefen Zerwürfnis zwischen der US-Regierung und der Tech-Branche geführt.
Warnstreiks im öffentlichen Dienst In der Tarifauseinandersetzung im öffentlichen Dienst beteiligten sich Beschäftigte in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen am Freitag erneut an Warnstreiks. Zentrale Kundgebungen und Demonstrationen gab es in den Städten Leipzig, Magdeburg und Erfurt, wie die Gewerkschaft Verdi mitteilte. Neben kommunalen Dienststellen, Kindertagesstätten, Theaterwerkstätten, Entsorgungsbetrieben und Sparkassen sollten Bundesbehörden in Leipzig, Erfurt, Magdeburg, Erfurt, Gera und Jena in den Streik einbezogen werden. Verdi fordert in der laufenden Tarifrunde eine Erhöhung der Einkommen um sechs Prozent. Die Arbeitgeber hatten zuletzt drei Prozent mehr für zwei Jahre angeboten. Die Gewerkschaften hatten das Angebot jedoch abgelehnt. Verdi-Chef Frank Bsirske rechnet nicht mit einem schnellen Durchbruch bei den laufenden Tarifverhandlungen für den öffentlichen Dienst. „Ich wünsche mir sehr, dass wir zu einem Ergebnis kommen. Aber wir liegen wirklich noch weit auseinander“, sagte der Gewerkschafts-Chef. Bsirske machte deutlich, dass seine Gewerkschaftsmitglieder entschlossen seien zu kämpfen. Zuletzt gab es in diversen Bundesländern massive Warnstreiks. LEIPZIG.
Druck auf Brandenburg Flughafeneröffnung in Berlin für das zweite Halbjahr 2017 geplant Berlin macht Druck auf die Brandenburger Behörden, eine Eröffnung des neuen Hauptstadtflughafens 2017 noch möglich zu machen. „Es wird eng, das wissen sie ja“, sagte der Flughafenkoordinator der Senatskanzlei, Engelbert Lütke Daldrup. „Gucken wir mal, wie das Land Brandenburg vorankommt.“ Lütke Daldrup äußerte sich vor Beginn einer Aufsichtratssitzung der Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg, bei der es um die geplanten Eröffnung im zweiten Halbjahr 2017 gehen sollte. Ob der Zeitraum zu halten ist, hängt auch davon ab, wann notwendige Genehmigungen des Bauordnungsamts des Flughafen-Landkreises Dahme-Spreewald vorliegen. Thema ist auch der Konflikt zwischen der Flughafengesellschaft und ihrem Anteilseigner, dem Bund, um
BERLIN.
Berlins Staatssekretär für Bauen und Wohnen, Engelbert Lütke Daldrup, kommt zur Sitzung des Aufsichtsrats der Flughafen Berlin-Brandenburg GmbH. Foto: dpa
den Standort des künftigen Regierungsflughafens. Der Verkehrsstaatssekretär des Bundes, Rainer Bomba (CDU), sagte dazu: „Es gibt noch ein paar Fragen zu klären, aber da bin ich ziemlich entspannt.“ Auf die Frage,
wie sicher eine Eröffnung 2017 noch sei, sagte Bomba: „Schau’n wir mal, was der Chef heute sagt.“ FlughafenGeschäftsführer Karsten Mühlenfeld werde eine Fülle von Informationen vorlegen. „Wir sind alle gespannt.“
Sport
Seite 6
BvL Küchenstudio
www.bvl-nordhorn.de
24. April 2016
WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·
P
kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn
Fortbildung für Übungsleiter Cross-Training am Stadtring-Gymnasium Eine Übungsleiter-Fortbildung des Kreissportbundes in Kooperation mit dem NTB Turnkreis Grafschaft Bentheim zum Thema Cross-Training findet am 28. Mai in der Kleinen Sporthalle am Stadtring Gymnasium in Nordhorn statt. Das neue Cross-TrainingProgramm ist ein kombiniertes, funktionales und athletisches Ganzkörpertraining für Männer und Frauen. Neben Kraft und Ausdauer werden vor allem auch Koordination und Schnelligkeit trainiert. Nicht mit isolierten Übungen an Fitnessgeräten, sondern mit komplexen, klassischen Ganzkörperübungen und Übungen aus der Leichtathletik, dem Turnen oder dem Gewichtheben. Es ist ein herausforderndes Trainingsprogramm, das den ambitionierten Sportler mit Sicherheit an seine Leistungsgrenze bringt. Die unkomplizierten NORDHORN.
Voller Einsatz von Nils Meyer und seinen Team-Kameraden der HSG ist gefragt.
Foto: Leißing
HSG empfängt ASV Hamm Am Sonntag, 24. April, trifft die HSG im Nordhorner Euregium mit dem ASV HammWestfalen auf einen direkten Verfolger. Anwurf ist um 17 Uhr. Das Hinspiel konnte die HSG NordhornLingen mit einem hohen 23:30-Sieg für sich entscheiden. Die Mannschaft um Trainer Niels Pfannenschmidt ist somit hoch motiviert, um sich bei der HSG auswärts zu revanchieren und Punkte zu sammeln. Zudem verfügt der
NORDHORN.
ASV-Hamm-Westfalen über musste die Mannschaft vereine gute Mischung aus er- letzungsbedingt auf Dennis fahrenen und jungen, talen- Doden, Ondrej Zdrahala, Jatierten Spielern. kob Macke, Markus Fuchs, Hamms Kreisläufer Jacob Savvas Savvas und Lars Gudat Macke wurde vergangene Sai- verzichten. Trotz großartiger son sogar an Leistung undie SG Flensterlagen die burg Hande- Pflastersteine Westfalen witt ausgelie- ... und mehr! beim Aufhen und gestiegskandiwann mit ihdaten knapp nen den mit 27:25. Nordhorn · Veldhausen DHB-Pokal. „Das war ein Routinier SteRiesenspiel phan Just gehört mit 1714 meiner Mannschaft“, lobte Toren in 417 Bundesliga- ASV-Trainer Pfannenschmidt Spielen zu den torgefährlichs- seine Akteure. Björn Zintel ten Spielern der Ligageschich- und Stephan Just zogen erte. Ein Problem hat der ASV folgreich statt des an einem zur Zeit allerdings. Beim Spiel Infekt erkrankten Ondrej gegen den HSC Coburg Zdrahala die Fäden und Jan-
Übungen, die in Form von kompakten individuellen Workouts, Zirkeln, Parcours oder im Gruppentraining bewältigt werden, sind für jedermann geeignet. Durch die Verwendung üblicher Turnhallenausstattung/- geräte und von Alltagsmaterialien (Seile, Autoreifen etc.) ist das Programm mit einfachsten Mitteln von Vereinen In- und Outdoor umzusetzen. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro. Der Lehrgang wird mit vier Lerneinheiten zur Verlängerung für die Übungsleiter CLizenz NTB und vier Lerneinheiten zur Verlängerung der Übungsleiter C-Lizenz DOSB Breitensport anerkannt. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim zugesandt werden. Online-Anmeldungen sind möglich im BildungSportal über www.ksb-grafschaftbentheim.de.
BvL
„Sportstättenbau – Von der Idee bis zur Umsetzung“ Der Kreissportbund (KSB) Grafschaft Bentheim veranstaltet am 16. Juni von 18.30 bis 21.30 Uhr ein Qualifix-Seminar zum Thema „Sportstättenbau – Von der Idee bis zur Umsetzung“ im Haus des Sports in Nordhorn. Neben der Präsentation der neuen Richtlinie zur Sportstättenbauförderung erhalten Sie einen Einblick in den Verfahrensablauf der Förderung vom Antrag bis zum Verwendungsnachweis. Ein Überblick über die aktuellen Rahmenbedingungen und deren Berücksichtigung bei ihren Vorhaben sowie die Möglichkeit des Erfahrungsaustausches runden das Seminar ab. Anmeldeformular können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Wehrmaate 30a, 48531 Nordhorn, Telefonnummer (0 59 21) 8 53 73-0, E-Mail: info@ksb-grafschaftbentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des Landessportbundes (LSB) ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.
NORDHORN.
Lars Gaubatz erwies sich an diesem Abend als äußerst treffsicher. „Wieder hat die Mannschaft eine tolle Moral bewiesen. Wir mussten gegen diesen sehr starken Gegner immer wieder neue Lösungen finden und das ist hervorragend gelungen“, so der ASVCoach. Am Ende waren es wie schon so oft in dieser Saison Kleinigkeiten, die verhinderten, dass der Außenseiter angesichts der Ausgangssituation überraschend sogar etwas Zählbares mit auf die Rückreise nahm. Stehplatzkarten für diese Partie gibt es bei allen Vorverkaufsstellen, online, sowie in der Nordhorner Geschäftsstelle.
Handball für Grundschulen Zusammen mit dem Deutschen Handballbund holt die AOK Handballprofis an die Schulen. Ab sofort können sich alle Grundschulen um den Besuch der Stars bewerben. Schirmherr des Projekts ist Dagur Sigurdsson, der Bundestrainer der Handball-Europameister. Beim AOK Star-Training bringen Handballprofis den Schülern Deutschlands beliebtesten Hallensport näher. Mit dabei sind aktive und ehemalige Handballprofis, Nationalspieler, Welt- und Europameister. Auf dem Programm steht ein HandballSchnupperkurs, zudem werden den Kindern auch Autogrammund Fotowünsche erfüllt. Anschließend findet auf dem Schulhof eine HandballParty mit verschiedenen Mitmachaktionen statt. Da die regionalen Handballvereine eingebunden werden, können die potenziellen Neu-Handballer auch direkt Kontakt zu den Clubs vor Ort aufnehmen. Nils Meyer und Nicky Verjans, beide Handballer im Kader der HSG NordhornLingen und gleichzeitig Mitarbeiter der AOK EmslandGrafschaft Bentheim, betreuen und begleiten die Aktion AOK Star-Training am Aktionstag vor Ort. Bewerbungen von interessierten Eltern und Lehrer für einen der begehrten Plätze sind bis zum 10. Juni online unter www.aok-
Die KSB-Vorsitzende Gisela Snieders (von links) zeichnete Franz-Josef Thölking, Doris Ketteler und Uwe Bremmer (diese Auszeichnungen nahm Sabine Herms stellvertretend entgegen) und Hartmut Abel aus. Foto: KSB
Sportabzeichen-Prüfer geehrt Hartmut Abel erfüllt Bedingungen für das Sportabzeichen zum 60. Mal Der Kreissportbund (KSB) hat langjährige Sportabzeichen-Prüfer für ihre Tätigkeit in den Vereinen geehrt. Die KSB-Vorsitzende Gisela Snieders begrüßte die Gäste beim Prüfertreffen und nahm die Auszeichnungen vor. Der Landessportbund ehrt die ehrenamtlichen Prüfer im NORDHORN.
NORDHORN.
Zehn-Jahres-Rhythmus, sodass Franz-Josef Thölking, Doris Ketteler und Uwe Bremmer, die dem FC Schüttorf 09 angehören, für 20-jährige Tätigkeit ausgezeichnet wurden. Außerdem wurde Hartmut Abel (TuS Gildehaus) die Urkunde des DOSB überreicht. Er hat zum 60. Mal in unun-
terbrochener Folge die Bedingen für das Sportabzeichen in „Gold“ erfüllt. Bei der Veranstaltung wurde über die Änderungen der Prüfungsbedingungen für das Jahr 2016 informiert, entsprechende Unterlagen wurden verteilt und es fand noch ein reger Austausch der Prüfer statt.
Talente spielen in Neuenhaus vor Sichtungsturnier für E-Jugendmannschaften am Sonntag Auf dem Sportgelände von Borussia Neuenhaus wird am Sonntag, 24. April, ab 10 Uhr die Vorrunde des Fußball-Sparkassencups für E-Jugend-Mannschaften ausgetragen. In der Vorrunde kämpfen die Nachwuchskicker aus der Grafschaft in vier Gruppen um den Einzug in die Zwischenrunde. Nur der jeweils Gruppenerste und die zwei besten Gruppenzweiten qualifizieren sich für die Zwischenrunde, die am 29. Mai beim SV Lähden ausgetragen wird. Der Sieger der Ausscheidung mit 18 Teams aus dem Emsland und den sechs Grafschafter
NEUENHAUS.
Sie fereun sich auf die Aktion, von links Nils Meyer, Patrick Miedema, Petra Menger (AOK), Lutz Heiny, Björn Burmeister. Foto: privat
startraining.de möglich. „Unser gemeinsames Ziel ist, Kinder und Jugendliche für Sport und Bewegung zu begeistern. Wenn dann Handballprofis oder sogar frischgebackene Europameister ihr Wissen direkt an die Schülerinnen und Schüler weitergeben, motiviert das natürlich besonders“, sagt AOK-Pressesprecherin Petra
Menger. „Die Nachfrage ist enorm. Im vergangenen Jahr haben sich bundesweit über 1 000 Schulen für die Aktion beworben“, so Bundestrainer Sigurdsson. „Ich selbst habe zwei Schulen besucht und die Begeisterung bei den Schülerinnen und Schülern gesehen. Das Projekt ist wichtig, um Nachwuchs für die regionalen Vereine zu gewinnen.“ Die
AOK Emsland/Grafschaft Bentheim erhöht die Chancen auf ein Handballtraining an der Schule. „Aus allen Bewerbern aus dem Emsland und der Grafschaft werden wir zusätzlich eine Schule auslosen und dort mit den Kindern mit zwei Spielern der HSG Nordhorn-Lingen zu trainieren“, verspricht Meyer.
Vereinen fährt am 19. Juni zur Endrunde nach Barsinghausen. Dem Gesamtsieger winkt als Preis ein Trainingslager in der NFV-Sportschule Barsinghausen. Teilnahmeberechtigt sind Spieler und Spielerinnen des Jahrgangs 2005 (Jungen) und 2004 (Mädchen), die auch als gemischte Teams auflaufen dürfen. Alle niedersächsischen E 1-Jugend-Vereinsmannschaften sind verpflichtet, am „Tag des Talents“ teilzunehmen. Die DFB-Stützpunkttrainer erhalten somit ein umfassendes Bild von der Leistungsfähigkeit des Nachwuchses. Die größten Talente des älteren Jahrgangs dürfen
sich berechtigte Hoffnungen machen, in den regionalen DFB-Stützpunkt in Nordhorn aufgenommen zu werden. Dass auch die heimischen Fußballmannschaften in diesem Wettbewerb weit kommen können, belegen die vergangenen Jahre. Die E-Jugendkicker des SV Wietmarschen (2011 und 2012), VfL Weiße Elf (2013) und der SpVgg. Brandlecht-Hestrup (2014) konnten sich jeweils in der Zwischenrunde durchsetzen und spielten danach in Barsinghausen gegen namhafte Mannschaften wie den VfL Wolfsburg um den Gesamtsieg.
Sport
24. April 2016
Seite 7
„Ich verzeihe, aber ich vergesse nicht“ Joseph Blatter kritisiert den Deutschen Fußball-Bund in der Aufarbeitung der Affäre um die WM 2006. Im Interview spricht er über sein Verhältnis zu Franz Beckenbauer Danilo Di Luca spricht über seine Dopingvergangenheit.
Foto: dpa
Einblick ins Doping Radsportler Di Luca gibt Betrug zu Ohne schlechtes Gewissen hat Hochleistungsdoper Danilo Di Luca in seinem Buch „Bestie di Vittoria“ (Siegesbestie) einen Einblick über seine langjährigen Betrügereien im Radsport gegeben. „Ich bereue nichts. Ich habe gelogen, ich habe betrogen. Ich habe das gemacht, was zu tun war, um Erster zu werden. Hätte ich nicht gedopt, hätte ich niemals gewonnen“, schrieb der frühere Giro-Sieger, der nach drei Dopingvergehen lebenslang gesperrt ist. Er habe 2001 mit Doping angefangen, nachdem er von einem Fahrer besiegt worden war, den er als Amateur noch hinter sich gelassen habe. Epo, Testosteron und Cortison habe er dann genommen. „Doping verbessert deine Leistung zwischen fünf und sieben Prozent, in einer TopVerfassung vielleicht sogar zehn bis zwölf Prozent“, be-
MAILAND.
richtete Di Luca in seinem Buch, das am 26. April erscheint und aus dem das italienische Online-Portal Tuttobiciweb in Auszügen berichtet. Doping sei Teil des Geschäfts gewesen. „Wirst du erwischt, dann weil du die Dopingpraktiken falsch getimed hast. Jeder weiß, wie viele Stunden vergehen, bis du nicht mehr positiv bist“, erklärte Di Luca, der 2007 den Klassiker Lüttich-BastogneLüttich und die Italien-Rundfahrt gewann. Der Rundfahrtspezialist wurde 2007 wegen seiner Verwicklung in die Affäre „Oil for Drugs“ für drei Monate gesperrt. 2009 wurde der Italiener auf das Epo-Präparat Cera positiv getestet. 2013 wurde er nochmals auf Epo getestet. Damals habe er mit Mikrodosen gearbeitet, sei aber trotzdem Opfer eines verfeinerten Testverfahrens gewesen.
Akkreditierung entzogen Wada reagiert auf Doping-Vorwürfe in China Rund einen Monat nach Berichten über vertuschte Dopingproben im chinesischen Schwimmsport ist das Anti-Doping-Labor in Peking suspendiert worden. PEKING.
Das entschied die Welt-AntiDoping-Agentur (WADA) und forderte das Labor zu fünf Maßnahmen auf, um den internationalen Standard wieder zu erlangen.
Blatter nimmt auch Stellung zu dem neuen DFBChef sowie den Kampf gegen seine Sechs-Jahres-Sperre im Fußball. ZÜRICH.
Ihr neues Buch ist Mission & Passion untertitelt. Ist Ihre Mission im Fußball schon erfüllt? Joseph Blatter: Meine Mission im Fußball direkt ist erledigt, weil ich nicht mehr direkt dabei bin. Aber die Mission im Fußball ist nie erledigt, denn es geht immer weiter. Ich bin jetzt die Nummer neun, ich bin im neunten Jahrzehnt meines Lebens, und spiele wieder auf dem Feld. Es geht nicht mehr über 110 Meter, aber über 20 oder 30 Meter geht es noch sehr gut. Im Moment hat die FIFA verschiedene juristische Untersuchungen im Gange, eine auch gegen mich. Derzeit sind Sie vom Feld verbannt, demnächst steht für Sie die Entscheidung vom CAS über Ihre Sperre an. Sollte der CAS nicht zu Ihren Gunsten entscheiden, würden Sie auch vor ein ordentliches Gericht ziehen? Blatter: Ich würde zuerst den Entscheid vor das Bundesgericht bringen. Wir werden es richtig erledigen. Der Weg ist das Bundesgericht. Ich würde es bis zum Schluss machen. Selbst der ehemalige Chefankläger des internationalen Strafgerichts, der Argentinier Luis Moreno Ocampo, hat jüngst gesagt, dass Sie von der Korruption im südamerikanischen Fußball gewusst haben müssen. Nehmen Sie diesen Vorwurf an?
Joseph Blatter (r) und Franz Beckenbauer haben sich vorerst nichts zu sagen.
Blatter: Das geht doch nicht, er ist weder Ankläger noch Richter und er behauptet da etwas. Das ist eine Frechheit, das geht so nicht. Er muss jetzt eine öffentliche Erklärung machen, dass er das falsch gesagt hat. Er hat einen Brief bekommen von mir, der Anwalt in Kopie. Sie sagen, dass „das Leiden für Sie vorbei ist“. Inwiefern beschäftigt Sie Ihre Sperre aber doch noch? Blatter: Ich verzeihe, aber ich vergesse nicht. Sie haben angekündigt, dass Sie nach Ihrem Ende als FIFA-Präsident und der laufenden Fußball-Sperre dieses Jahr das Sepp-BlatterTurnier in ihrer Heimat veranstalten wollen... Blatter: Na sicher gibt es das! Das findet statt. Das SeppBlatter-Turnier bleibt. ... würden Sie auch beispielsweise Franz Beckenbauer dazu einladen? Blatter: Wenn er kommt, wäre es natürlich toll. In der Affäre um die WM 2006 haben Sie aber unter-
schiedliche Aussagen gemacht. Haben Sie darüber miteinander gesprochen? Blatter: Wir haben da entschieden, dass wir nicht miteinander kommunizieren, damit man uns nicht ausspielen kann. Wir haben Silencio. Also stimmt seine Aussage, dass es ein Vier-Augen-Gespräch gab und Sie gesagt haben, dass Deutschland zur Finanzkommission gehen soll, um den Bonus zu bekommen? Blatter: Daran erinnere ich mich ganz sicher nicht. Wie bewerten Sie die Arbeit des Deutschen FußballBunds in der Aufarbeitung der WM-Affäre? Blatter: Was ich dem Deutschen Fußball-Bund als Kritik sage - ich will nicht sagen Vorwürfe, ich bin nicht da, um Vorwürfe zu machen aber wenn man zu einer neutralen Organisation geht, dann sollte man den Bericht zunächst intern besprechen und anschauen und dann erst entscheiden, ob man ihn publik macht. Er wurde zuerst publik gemacht, das finde ich nicht gut. Aber ich finde es
Foto: dpa
gut, dass Herr Grindel jetzt Präsident ist. Bislang gibt es beim DFB noch keine Ethikkommission, unter Reinhard Grindel will der DFB nun eine einführen. Wie bewerten Sie das? Blatter: Sie haben noch keine, die UEFA auch noch nicht. Wie kann man denn die FIFA kritisieren und die anderen Verbände haben sie nicht. Das geht einfach nicht. Man sollte zuerst vor der eigenen Türe schauen, was nicht richtig ist, bevor man auf die FIFA losgeht oder auf den FIFA-Präsidenten. Jüngst hat die FIFA einen lukrativen Deal mit der Wanda Group abgeschlossen. Dabei spielte auch Ihr Neffe Philippe eine wichtige Rolle. Geht es ohne Blatter auch weiterhin nicht bei der FIFA? Blatter: Die „FAZ“ hat geschrieben: Jetzt sind wir wieder im Blatter-Reich. Diesen Vertrag habe ich selbst angezettelt beim Kongress der FIFA. Der Chef der Wanda Gruppe saß in der ersten Reihe, das ist ein natürlicher Vorgang. Mein Neffe ist der
Zur Person Joseph Blatter (80) wurde 1998 FIFA-Präsident und gab im Juni 2015 bekannt, dass er sein Mandat 2016 niederlegen wolle. Zuvor wurde der Schweizer jedoch wegen einer dubiosen Zahlung an UEFA-Präsident Michel Platini aus dem Jahr 2011 für sechs Jahre gesperrt. Aktuell ist die von Thomas Renggli geschriebene Biographie „Sepp Blatter Mission & Passion Fussball“ erschienen.
Chef der zweitgrößten Organisation der Welt im Rechtehandel, weil er gut ist und nicht weil er mein Neffe ist. Sie haben gesagt, dass Sie der Einladung von Wladimir Putin zur WM 2018 auch bei einer Sperre folgen wollen. Werden Sie diesen Sommer bei der EM 2016 dabei sein? Blatter: Im Moment habe ich noch keine Einladung bekomme. Wenn ich eine bekomme und nicht mehr suspendiert bin, gehe ich natürlich auch zur EM.
Boateng: „Bin bei 90 Prozent Bayern Münchens Abwehrchef Jérôme Boateng beziffert seinen Fitnessstand nach der langen Verletzungspause bei 90 Prozent. Ein Einsatz im Halbfinal-Hinspiel bei Atlético Madrid sei „ein Ziel“, überstürzen will der Weltmeister aber nichts. „Ich will kein Risiko eingehen, womöglich wieder auszufallen. Ich brauche das Vertrauen in mich, dann bin ich wieder dabei“, sagte Boateng. Auch mit Blick auf die EM wolle er „nichts Unüberlegtes“ machen. „Klar, es stehen wichtige Duelle an, vor allem jetzt bei Bayern, und ich will auch spielen. Aber es bringt nichts, wenn ich etwas mache, was mir hinterher nur noch mehr schadet, und ich am Ende für die wichtigen Spiele nicht zur Verfügung stehe“, betonte der Münchner. Nur er selbst werde entscheiden, wann er wieder spiele. Boateng hatte wegen eines Muskelbündelrisses rund drei Monate pausiert. MÜNCHEN.
www.hammer-heimtex.de
Verkaufsoffener Sonntag! 24.04.2016 13 - 18 Uhr
Arsenal rückt auf Platz drei vor Der FC Arsenal hat im Kampf um die direkte Champions-League-Qualifikation einen wichtigen Sieg gefeiert. Mit Mesut Özil und Per Mertesacker in der Startelf gewannen die Londoner gegen West Bromwich Albion mit 2:0 (2:0). Arsenal rangiert in der Premier League wieder auf Platz drei. Vier Spieltage vor Saisonende liegen Manchester City und Manchester United nur knapp hinter Arsenal. Alexis Sanchez (6./38. Minute) sicherte mit zwei Toren den 18. Saisonsieg der Gastgeber. Özil zeigte eine starke Leistung, vergab aber mehrere gute Chancen.
LONDON.
Farben, Tapeten Gardinen, Sonnenschutz
48529 Nordhorn-Blanke Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Bodenbeläge, Teppiche Badausstattungen Bettwaren, Matratzen
Holschenmarkt Nordhorn 23. bis 24. April 2016
Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. April 2016
ITS FAMILY-STAR-HOTELS Urlaubsfreuden wie Sand am Meer!
Griechenland - Kreta Club Calimera Sunshine Kreta **** 29.06.- 06.07.2016 - ab/bis Münster/OS, Doppelzimmer, All inklusive
pro Person
800,-€
Kinderfestpreis 333,- Euro
DER Deutsches Reisebüro Hagenstr. 10 · Vechte-Arkaden 48529 Nordhorn t: +49 5921 — 308310 nordhorn1@der.com www.der.com/nordhorn1
VVV und Kaufleute hoffen wieder auf zahlreiche Besucher beim Holschenmarkt.
Musik, Tanz und gute Laune Der traditionelle Holschenmarkt gilt als Klassiker unter Nordhorns Stadtfesten. Die City steht diesmal wieder verstärkt unter dem Motto „Alte Berufe“.
INTERNATIONAL
Der vom VVVStadt- und Citymarketing organisierte Holschenmarkt soll am 23. und 24. April wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm bieten. Waren im vergangenen Jahr nur noch zwei alte Berufe auf dem Markt am letzten April-Wochenende vertreten, konnten
NORDHORN.
24. April 2016
Franziska Schoemaker
Ihre Medienberaterin für die Stadt Nordhorn Telefon: Fax:
Foto: Westdörp
05921 8001-815 05921 8001-820
f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.
Die Gruppe Hands up sorgt für
diesmal wieder 16 historische und Korbflechtern besteht für Handwerker gewonnen wer- die Gäste des Holschenmarkden. tes unter anderem die Mög„Dem VVV ist es wichtig, lichkeit, selbst Kerzen zu gedass das Wissen über diese stalten, den Seilern zuzusehen größtenteils schon ausgestor- oder sich über die altertümlibenen Berufe nicht verloren che Form der Papierherstelgeht. Denn diese alten Berufe lung per Abschöpfmethode sind Teil unserer Geschichte“, zu informieren. Aber es sollen sagt VVV-Genicht nur alte schäftsführer HandwerksMatthias BöGeschäfte sind von berufe erlebnemann. bar gemacht An beiden 13 bis 18 Uhr geöffnet werden. So Tagen sollen wird auch an die Beschieinem Stand cker der Stände in der Innen- wie zu Urzeiten Met aus Hörstadt ihre Besucher mit Prä- nern ausgeschenkt und als sentationen vieler verschiede- besondere Spezialität der ner alter Handwerksberufe „Nordhorner Junge“ angebobegeistern. Neben den klassi- ten, eine Spirituose, die zuschen Holzschuhmachern letzt speziell für die 600-JahrFeier der Stadt Nordhorn im Jahre 1979 hergestellt wurde. Außerdem bietet eine Oldtimermeile in der Firnhaberstraße allen Liebhabern und Interessierten die Möglichkeit, historische Fahrzeuge zu bestaunen. Stelzenläufer sowie die Möglichkeit für Kinder, sich schminken zu lassen, runden das bunte Rahmenprogramm ab. Einen besonderen Höhepunkt für alle Heimatfreunde will der Heimatverein Brandlecht/Hestrup mit der Vorführung klassischer Trachtentänze bieten. Der Samstagabend steht ganz im Zeichen der traditionellen Holschenparty. An fünf verschiedenen Standorten in der Innenstadt wollen Live-Bands und DJs für ausgelassene Partystimmung sorStimmung am Schweinemarkt. gen. Von 18 bis 24 Uhr verFoto: privat wandelt sich dann erfah● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ein Holzschuhmacher bei der Arbeit.
rungsgemäß die Innenstadt in eine Partymeile. Gespielt wird auf folgenden Bühnen: • Restaurant Frentjen präsentiert die Live-Band „Rockstuff“ in der Hauptstraße, Höhe New Yorker; • Bon Café präsentiert die Live-Band „Starlight“ in der Alte Synagogenstraße/Hagenstraße; • Fleischwaren Huesmann präsentiert die „Outrage DJs“ vor dem Geschäft in der Hauptstraße • Schwalbennest Nordhorn präsentiert die Live-Band „Good Taste“ auf dem Vorplatz der Vechte-Arkaden; • KCN präsentiert die LiveBand „Hands up“ am Schweinemarkt. Die gute Laune soll am
Foto: Westdörp
Sonntag von dem Mit-MachMusiker Christian Hüser unter dem Motto „Lass die Sonne rein“ am Schweinemarkt fortgesetzt werden. Darüber hinaus öffnen die Nordhorner Geschäfte der Innenstadt zwischen 13 und 18 Uhr ihre Türen und ermöglichen den Besuchern somit, das Programm des Holschenmarkts auch an diesem Sonntag bei entspannter Shoppingatmosphäre zu genießen. Präsentiert wird der Holschenmarkt in diesem Jahr von Juwelier Hungeling.Der VVV weist darauf hin, dass der Holschenmarkt wie schon letztes Jahr fast vollständig barrierefrei gestaltet wird und von Besuchern mit Kinderwagen oder Rollstühlen besucht werden kann.
Führerschein • Weiterbildung • Qualifizierung
Die Band Rockstuff spielt am Samstag in der Hauptstraße.
Foto: Dennemann
Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 24. April 2016
Bummeln, shoppen und gewinnen Die IHHG Lohne feiert ihr 25-jähriges Bestehen. Am Sonntag wird das traditionelle Frühlingsfest gefeiert. LOHNE. Auf dem diesjährigen Frühlingsfest am Sonntag, 24. April, bieten die IHHG Lohne und die teilnehmenden Firmen zahlreiche Attraktionen. Da sich die Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe in Lohne in diesem Jahr seit 25 Jahren für die Belange der ortsansässigen Betriebe und viele verschiedene Veranstaltungen stark macht, gibt es in diesem Jahr ein besonders umfangreiches Programm. Bei einer großen Verlosung kann man einen neuenKleinwagen gewinnnen. Ein Mitsubishi Space ist der Hauptgewinn. Als zweiter Preis winkt ein Einkaufsgutschein der IHHG Lohne im Wert von 400 Euro und der dritte
• Heiße Rennen auf einer 15 m langen Sloot-Car-Bahn • Trampolin • Der Flugverein Phoenix präsentiert sich • Nur zum Frühlingsfest 10% Rabatt auf alle -Kettcars. Ein Programm mit einer Sloot-Car-Bahn und Vorführungen des Die Firma Fehrmann-Teepker ist der Spezialist für Treppen, HausFlugvereins Phoenix bietet der Auto Service Vogt. Fotos: Lüken türen, Zimmertüren und Garagentore. Fotos (6): J. Lüken
Sieger kann sich über einen Warengutschein im Wert von 250 Euro von Optik Ameloh freuen. Ein Highlight des 11. Frühlingsfestes im Lohner Ortskern sind Rundflüge im Hubschrauber. Morgens startet das Frühlingsfest mit einem Trödelmarkt und ab 13 Uhr
sind dann alle Attraktionen und Geschäfte für Besucher geöffnet. Für Spaß, Unterhaltung und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Abends um kurz nach 18 Uhr gibt es mit der Band „Acoustic Steel“ noch einen besonderen musikalischen Leckerbissen. Das 25-jährige Bestehen der
IHHG wird mit der Ziehung der Gewinner und einer Abschlussparty gebührend gefeiert. Die Lose für die große Verlosung werden für einen Euro von den Mitgliedern der KLJB Lohne verkauft. Der Heimatverein Lohne beteiligt sich in diesem Jahr erstmals mit seinem Museum
für Land und Leute im Heimathaus Lohne, Hauptstraße 77a, an der Veranstaltung. Angeboten wird der Besuch der langen Museumsnacht. Von 15 bis circa 21 Uhr ist die Heimathausanlage mit dem Museum für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei; Verzehr ist vor Ort zu bezahlen.
Hauptstraße 11 · 49835 Wietmarschen/Lohne Telefon: 05908 283 · Telefax: 05908 1823 · Mobil: 0151 19107980 E-Mail: info@vogt-autoservice.de · Web: www.vogt-autoservice.de
Nur zum Frühlingsfest
30% Rabatt auf die Kollektion von
Poststraße 2 · 49835 Wietmarschen · 콯 05908 937630
In Lindas Lounge gibt es Rabatte auf die Kollektion von VILA. Auf die Besucher warten vor dem Haus Kaffee und Kuchen sowie ein Schnappi-Spielgerät. Bei Ameloh Optik gibt es italienische Brillenmode zu Toppreisen.
Die Mitglieder der
IHHG Lohne freuen sich auf Ihren Besuch!
Heute: Auf alle Waren
10% Rabatt! Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe UHREN
SCHMUCK
OPTIK
Amtlich anerkannte Sehteststelle Uhrmachermeister und Augenoptikermeister
Highlight bei Baustoffe Vogt ist die große Gartenausstellung.
Das Autohaus Lammers hält tolle Frühlingsangebote bereit.
Lohne · Hauptstraße 62 · Telefon 0 59 08/3 93
www.baustofe-vogt.de
Tolle Angebote zum Frühlingsfest! Aktionspreise
Mehr als 30 Opel Corsa
für alle Jung- und Jahreswagen wie Insignia und Adam
Benzin und Diesel – auch als Automatik –
Jetzt bei uns: Das komplette Programm
Mehr als 300 Opel-Fahrzeuge
LADA
von wie z. B. Lada Niva mit Automatikgetriebe
ab
1900,- €
Tageszulassung, Jahreswagen, junge Gebrauchte zu
SUPE RP RE IS E N !
Nur zum Frühlingsfest in Lohne: KOSTENLOSE ZULASSUNG beim Kauf eines Pkw! Ihr Service-Partner zwischen Lingen und Nordhorn
Autohaus Lammers Lilienthalstraße 7 · Wietmarschen-Lohne 0 59 08 / 969262 www.autohaus-lammers.de
Bummeln in Lohne: Die IHHG lädt am Sonntag zum Frühlingsfest ein. Foto: Rieger
* ohne Beratung und Verkauf.
Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 24. April 2016
Achterort 4 • 49835 Wietmarschen-Lohne Tel.: 05908 8108
Komplettbäder aus einer Hand! Fragen Sie uns!
HEUTE von 13 bis 18 Uhr geöffnet! – mit Verkauf –
Lütkeniehoff ist der Spezialist für modische Brillen.
Fliesen Runde bietet Komplettbäder aus einer Hand.
Fotos: Lüken
Erleben Sie die aktuellen Trends für Boden und Wand! Nur zum Frühlingsfest
10 %
➤
Rabatt auf
ALLES
(ausgenommen Dienstleistungen)
➤
Verlosung Warengutschein im Wert von 100 €
➤
Viele Restposten Tapeten, Farben bis zu
50 %
reduziert!
Spaß für Groß und Klein
Aktuelle Trends für Boden- und Wandbeläge findet der interessierte Kunde bei Boden+Wand.
Tolle Angebote für Balkon und Terrasse hat Floristik Mösker.
Hüpfburg · Kinderschminken · Bratwurst · Getränke u. v. m.
Wir freuen uns auf Sie! Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat
SCHAUTAG Keine Beratung oder Verkauf.
CH GmbH
Hauptstraße 9 und 16 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 937674 www.boden-wand.com
Runter vom Sofa, rauf aufs RAD! Sonntag, 24. April 2016, verkaufsoffen! DAMEN- UND HERREN E-BIKE
Birgit´s Kidswear präsentiert die aktuellen Sommertrends.
Bei Zweirad Ten Brink stehen verschiedene E-Bikes zur Probefahrt bereit.
Fenster & Küchen *Abb. kann vom Original abweichen.
1859.99
11 Ah
Treppen
Haustüren
Zimmertüren
Garagentore
RASENPFLEGE GANZ ENTSPANNT. UVP
1499.MI 422
Motorgeräte
Alles Gute für den Garten
Zweiräder • Motorgeräte • Gartengeräte • Schlüsseldienst • Westfalen-Gas 49835 Wietmarschen-Lohne • Poststraße 6 • Tel. 05908 278 • Fax 05908 8051 www.zweirad-ten-brink.de
Fehrmann-Teepker GmbH Daimlerstraße 3 49835 Wietm.-Lohne Tel. 05908 8833 Fax 05908 8834 www.fehrmann-teepker.de
Das Textilhaus Vocks bietet den Kunden interessante Rabatte auf Damenjacken und Blazer.
Vorsommerliche Impressionen für Balkon und Terrasse! Tolle Angebote an diesem Wochenende Hauptstraße 52 49835 Lohne Tel. 05908 606
Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 24. April 2016
Im Modehaus Scholz findet man Kleidung für jeden Anlass.
Fotos: Lüken
NEU im Sortiment
Damen- & Herrenschuhe zum Frühlingsfest mit
10%
44
Einführungs
RABATT
Damen- und Herrenschuhe von Rieker sind neu im Sortiment des Raiffeisenmarktes.
Einkaufserlebnis Lohne
Birgit Deters · Poststraße 2 49835 Lohne · Tel. 05908 934567
NUR HEUTE BEI UNS:
Frühlingsstart in Lohne – wir sind dabei!
LECKERE ERBSENSUPPE vom Raiffeisen Grill! Von 13 bis 18 Uhr geöffnet.
Ihr
Erleben Sie bei uns die aktuellen Sommertrends vieler Top-Marken
Raiffeisen-Markt
49835 Lohne · Hauptstraße 86 · Tel. 05908 919528-0
Spargelzeit
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 24. April 2016
Spargel: einfach gut genießen. Eine andere Betrachtungsweise über den Spargel kommt von den Comedian Harmonists, einer der ersten A cappella-Gruppen Deutschlands aus den 1920er und 1930er Jahren. In einem Lied heißt es: „Veronika, der Spargel sticht“. Hier wird auf verblümte Weise das Thema Sexualität angesprochen. Und tatsächlich ist es so, dass Spargel in diesem Zusammenhang auch eine Rolle spielt. Der recht hohe Vitamin E-Gehalt sorgt für die Aktivierung der Produktion und Ausschüttung von Sexualhormonen. Das ist natürlich nicht unwichtig, was aber vielleicht noch wichtiger ist: Spargel trägt zur Gesundheit bei. Das köstlich zarte Gemü-
se liefert Ballaststoffe, Folate, Kalium, ein äußerst günstiges Calcium-Magnesium-Verhältnis, B-Vitamine und ein umfangreiches Sortiment an bioaktiven Pflanzenstoffen. Insbesondere der hohe Kaliumgehalt, verbunden mit einem niedrigen NatriumvorNORDHORN. Spargel ist sogar kommen, macht aus dem zu einem Phänomen geworSpargel ein reinigendes und den, das über die Grenzen harntreibendes Lebensmittel. Deutschlands hinaus viele Der Spargel ist daher besonFragen aufwirft. So zeigte sich ders für Menschen geeignet, die aus den USA stammende die Probleme beim Wasserlasund in Deutschland lebende sen haben. Kabarettistin Gayle Tufts erHervorzuheben ist unter staunt darüber, welche Leidem Gesundheitsaspekt auch denschaft die Deutschen für die Wirkung des Spargels für ein Gemüse aufbringen. den Darm und für die BlutgeEgal ob es regnet oder hafäße. Das im Spargel vorhangelt: „Man sieht ganze Familidene Inulin nährt im Verdauen in Jack Wolfskin-Sympatungssystem die freundlichen hex-Klamotten gekleidet, die Darmbakterien und sorgt so draußen sitzen und Spargel für eine gesunde Darmflora. Ganz besonders die Flaavonoide Rutin und Quercetin schützen die Blutgefäße und können so vorbeugend gegen Krampfadern eingesetzt werden. Weitere Pflanzenstoffe im Spargel sind es, die uns Menschen vor vielerlei gesundheitlichen Problemen wie Herzerkrankungen und Krebs bewahren können. Noch ein Aspekt am Rande: Eine Studie des Institute of Medical Science und Jeju National University in Südkorea zeigte, dass bestimmte Aminosäuren und MineralDie Königin unter den Gemüsesorten: Genießer greifen in der bis stoffe im Spargel Katersympzum 24. Juni dauernden Spargelsaison beherzt zu. Foto: djd/Knorr tome mildern.
Nach wie vor zählt Spargel in Deutschland zu dem begehrtesten Gemüse. Und das zu Recht.
1. Mai und Himmelfahrt Ab 11.00 Uhr mit Musik, ab 11.30 Uhr hausgemachte Erbsensuppe zum Sattessen, kleine Speisekarte, Kaffee, Kuchen, Eis
Jetzt ist Saison! Täglich frischer Spargel!
Reichhaltiges Spargel-Buffet 29. April, 13. Mai, 20. Mai, 21. Mai 2016 ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich.
Wenn er quietscht, ist er frisch NORDHORN. Endlich gibt es wieder frischen Spargel. Bis
zum Johannistag am 24. Juni, dem offiziellen Ende der Spargelsaison, kommen die feinen Stangen aus regionalem Anbau. Doch woran erkennt man, ob der angebotene Spargel wirklich frisch ist? Wer es wissen will, sollte den so genannten Quietschtest machen. „Dazu kann man einfach zwei Spargelstangen leicht aneinander reiben, dabei sollte man dann ein quietschendes Geräusch hören“, erklärt Knorr-Chefkoch Adrian Springer. Foto: djd/Knorr
Die Spargelsaison hat begonnen ± Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gut Holsterfeld direkt an der B70 Rheine Richtung Lingen, täglich von 7 - 19 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 8 ± 18 Uhr und an vielen weiteren Verkaufsstellen. Telefon 05971-85642 Fax 05971-9910698 www.Gut-Holsterfeld.de
Die nächsten Termine zum
Schlemmerbuffet 11. Mai, 8. Juni 2016 ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kerstin Hoegen & Team
Gr. Birkenvenn 2–4 · 48529 NOH-Brandlecht · Tel. 05921 14689
Lassen Sie sich überraschen von unseren neuen Abteilungen:
ERÖFFNUNG SCHLAFZIMMER-AKTION * Wir schenken Ihnen 2 TaschenfederkernMatratzen Gilt beim Kauf eines kompletten Schlafzimmers inklusive Schrank und Bettanlage mit Rahmen
BOXSPRING-AKTION*
KÜCHEN-AKTION *
Sie erhalten auf alle
Wir schenken Ihnen
BOXSPRINGBETTEN + LIEFERUNG und MONTAGE geschenkt
die GRANIT-PLATTE Bei Bestellung einer Einbauküche erhalten Sie statt einer Schichtstoffarbeitsplatte eine 3 cm massive GRANIT-Arbeitsplatte im Farbton regal black
Gilt nicht für Hülsta und Casada
HÜLSTA-AKTION* POLSTER-AKTION * Beim Kauf einer Wohnkombination erhalten Sie den passenden
Couchtisch geschenkt! Modellbeispiel
Abb. ähnlich
STUHL-AKTION *
Sie erhalten zum Stoffpreis
Kaufen Sie 5 Stühle und wir schenken Ihnen
die Polstergarnitur in ECHT LEDER
den 6. Stuhl
(teuerste Stoff-Preisgruppe gleich günstigste Leder-Preisgruppe).
8 Uni-Dekore in Matt oder Hochglanz
Modellbeispiel
* Alle Aktionen sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Sie gelten nur für Neubestellungen. Alle Werbeartikel im Aktionszeitraum der Neueröffnung und Prospektware sind von diesen Aktionen ausgeschlossen! 1
Boxspringbett Boxpringbett, bestehend aus Boxspring-Unterfederung FIX mit Bonell-Kern, Liegefläche 180 x 200 cm, 2 x Taschenfederkernmatratze Comara TT in 90 x 200 cm, Härtegrad 3, 7 Zonen-Tonnen-Taschenfederkern mit 434 Federn bei Liegefläche 100 x 200 cm, Stretchbezug 711, Füße Chrom, Preis gilt für Stoffgruppe 1, ohne Dekoration. Gegen Aufpreis: Kaltschaumtopper, Plaids, Kissen, Chromstange sowie seitlicher Stoffbezug der Matratzen. 1
1999,Boxspringbett
2
349,-
8 Holzdekore zur Wahl 3
249,Garderobenpaneel
Kleiderschrank
2
Dielenprogramm Bardolino Eiche, Absetzungen Lava matt, bestehend aus: Kleiderschrank, ca. 60 x 200 x 34 cm, Garderobenpaneel, ca. 59 x 180 x 30 cm, Schuh-Klappschrank, ca. 98 x 100 x 34 cm. Ohne Deko.
2
449,Schuh-Klappschrank
Küchenstudio Fürstenau
Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de _]_]f¾Z]j E[<gfYd\ k!
Polsterwelt Meppen
Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de
Stammhaus Wietmarschen-Lohne
Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de :*)+ ro& Daf_]f Fgj\`gjf!
www.moebel-luebbering.de
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr
ALLES ABHOLPREISE
Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Zwischenverkauf vorbehalten.
Haus & Garten Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. April 2016
Gefahr durch Dohlennester Die Schornsteinfegerinnung warnt vor ungebetenen Untermietern. Es droht Gefahr durch Dohlennester in Kaminen und Abzügen. Während kleine Vögel eher Hecken oder Bäume für den Nestbau nutzen, suchen Dohlen nach höhlenartigen Verstecken. Schorn-
NORDHORN.
steine kommen ihnen da gerade recht. So ein Dohlennest im Kamin kann für die Nachzucht zwar recht praktisch sein, für den Menschen jedoch sind die Vogelnester mitunter lebensgefährlich, warnt die Schornsteinfegerinnung. Die schwarzen Vögel mit den grauen Köpfen kommen zwar häufiger in ländlichen Gebieten vor, können aber auch in Städten leben. Sie sind Höhlenbrüter und deshalb sind Schornsteine jeglicher Form und Größe für sie gute Nistplätze. Sie fliegen
über die Dächer und werfen Äste in die Schornsteine. Dort wo die meisten hängen bleiben, bauen sie ihre Nester. Und wenn dann eine feste Schicht erreicht ist, werfen sie alles hinein, was sie finden: Plastik, Moos, Papier und so weiter. Irgendwann ist der Schornstein verstopft und es können keine Abgase mehr austreten. Das Tückische am darin enthaltenen Kohlenmonoxid ist, dass es ein sehr giftiges Gas, aber völlig geruchsund geschmacklos ist und deshalb von den Hausbewoh-
nern nicht wahrgenommen wird. Man nimmt zunächst ein Schwindelgefühl wahr, später wird man bewusstlos und bei höheren Konzentrationen über eine längere Zeit führt Kohlenmonoxid zwangsläufig zum Tod. Als vorbeugende Maßnahme empfehlen Schornsteinfeger deshalb die Montage eines Vogelschutzgitters am Kamin. Die sogenannten Dohlengitter werden je nach Heizungsart auf den Kamin geklebt oder zementiert und verhindern den Nestbau.
Hochbeete in Hochform
Hurra, hurra! Der Lenz ist da!
Leckeres Gemüse und frische Kräuter
Der Teich muss gepflegt werden
Attila Hildmann, derzeit wohl Deutschlands bekanntester Vegankoch, will sein privates Umfeld nicht zum Veganismus bekehren. Doch führt er seinen Bekannten vor Augen, dass eine ausgewogene Ernährung, die viel Obst und Gemüse beinhaltet, dem Körper guttut. Und mit leckeren Rezepten liefert er allen, die deshalb vielleicht auch nur ab und zu auf Schnitzel verzichten möchten, direkt ein gutes Sprungbrett in die Welt der fleischlosen Leckereien – und beweist, dass die Zubereitung von derlei Speisen kinderleicht ist und diese richtig lecker schmecken können. Hildmann zeigt, dass Salate, Tomaten, Gurken und mehr nicht nur als grüne Beilage taugen, sondern sich auch ideal als Hauptgericht eignen. Ware aus dem Supermarkt kann mit Erzeugnissen aus dem eigenen Garten oft des-
NORDHORN.
halb nicht mithalten, weil sie lange Transportwege hat und nicht umgehend serviert werden kann. Somit ist, wer sich bewusster ernähren möchte, gut damit beraten, gesunde Leckereien selbst anzubauen. Hierzu braucht es noch nicht einmal viel Platz: Die Hochbeete von WAMA haben zum Beispiel eine Länge von einem, zwei oder drei Metern und eine Breite von nur 80 oder 150 Zentimetern – und passen deshalb gut auch in kleine Gärten sowie auf Terrassen und sogar Balkone. Mit einem zusätzlichen Frühbeet-Aufsatz versehen ermöglichen sie es Hobbygärtnern, schon zeitig im Jahr Mangold, Kopfsalat, Eisbergsalat und Co anzubauen. Auch Radieschen, Rote Bete und Küchenkräuter wie Kresse, Schnittlauch und Rosmarin gedeihen in den Hochbeeten prächtig.
Die Landschaft liegt noch etwas farblos da und die Tage werden nur langsam wieder länger. Wenn der Frühling allmählich Einzug hält und Vogelgezwitscher die Luft erfüllt, ist es höchste Zeit, sich mit der Pflege des Teiches zu beschäftigen, denn dieser ist in der kalten Jahreszeit einigen Herausforderungen ausgesetzt und braucht nun erst einmal Erholung. Mit Beginn des neuen Jahres verlangt der Gartenteich nach besonderer Zuwendung – sorgt doch häufig die Frühjahrsalgenblüte für Trübsal. Auch wenn ein gewisses Maß an Algen wichtig für das natürliche Gleichgewicht ist, können diese den Teich bei zu hohem Auftreten zum „Umkippen“ bringen. Die Firma Söll hat sich auf umweltverträgliche Produkte spezialisiert, die ausgewogene, biologische Verhältnisse im Wasser herstellen. Mit dem
NORDHORN.
speziellen 1-2-3-System wird der Teich in drei einfachen Schritten wieder zum Leben erweckt. Zunächst unterstützt TeichFit die biologischen Selbstreinigungsprozesse des Gewässers. Dabei werden der pH-Wert sowie die Karbonathärte stabilisiert, was eine artgerechte Wasserqualität für Fische schafft – was eine artgerechte Wasserqualität für Fische schafft. Und darüber freuen sich nicht nur Goldfisch, Koi und Moderlieschen, sondern auch winzige Fischnährtierchen, die Fischen als natürliche Nahrung dienen. Als zweites werden mit AlgoSol die Algen bekämpft, sodass sich diese nicht zu Plagegeistern entwickeln können. Der unschöne Grünschleier verschwindet dadurch aus dem Teich. Zum Schluss bindet PhosLock AlgenStopp die im Wasser gelösten Nährstoffe und beugt damit neuem Algenwachstum vor.
Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer. Das Risiko ist nicht zu unterschätzen:Die Schornsteinfeger warnen vor den Dohlen, die manchmal in Schornsteinen ihre Nester bauen. Foto: Schornsteinfegerinnung Osnabrück-Emsland
• Markisen • Pergola • Raffstores • Terrassenfaltdächer ...
Füllsand
Wetterfeste Alu-Garnitur 4 Sessel, Hochlehner, + 4 Polsterauflagen + 1 Tisch 160 x 95 cm statt 1066,80 €
Startpreis
750,–
… egal wo gekauft, wir reparieren alle Modelle !
Alles aus Meisterhand! Neustadtstr. 1–3 · 48455 Bad Bentheim · Tel 05922 904299
Pool-, Teich- & Beregnungsanlagen . . . mit der Klarwassergarantie! · Analyse · Beratung · Planung · Montage
Andreas Borgers · Uelsen 0162 9224200 info@ptb-borgers.de
Frühjahrsaktion: Wasseranalyse vor Ort nur 15 ,– €
Preiswert, praktisch und gut: Unser besonders zum Auffüllen bestens geeigneter Füllsand. ERICH STRATEN GMBH Kruppstraße 2 48499 Salzbergen STRATEN GMBH Telefon 05976/9420-0 Telefax 05976/9420-20
www.awb-grafschaft.de
VIKING LE 540 Hilft dem Rasen beim Durchatmen: Der Elektro-Vertikutierer VIKING LE 540 rückt dem Rasen kraftvoll zu Leibe. Wir beraten Sie gern:
GRILL PARADE
1798,–
Rikhof Tel. 00 31-6 20 73 62 67 Zoekeweg 6 – Denekamp
Wartung und Reparatur aller Gartengeräte
48527 Nordhorn Weddigenstraße 17 Tel. 05921 33600 Mobil 0172 6279427
Gartenmöbel-Welt!
Lounge-Garnitur, Ecksofa mit Polster, Tisch, 1 Dining-Sessel, in hellem oder dunklem Geflecht lieferbar komplett
Jetzt ist Pflanzzeit! Große Auswahl: ● Kirschlorbeer ● Ilex ● Rhododendren ● Buchsbäume ● grüne, blaue und gelbe Koniferen ● Eiben
Immer die neuesten Produkte!
Frühjahrsangebote in der neuen
Über 10 exklusive LoungemöbelGarnituren ab 1698,bis 6980,-
Hohenkörbener W eg 105A, 48527 Nordhorn TEL.: 05921/8255-0, FAX: 05921/8255-22 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de
Outdoor Chef KugelHolzkohlegrill ab
Schüttorf · Tel. 05923 95100 · Nordhorner Straße 24
189,–
Gasgrill Canberra 4-Brenner Sonderpreis
Sonntag verkaufsoffen* von 14 bis 17 Uhr
Gut für die Umwelt!
499,–
Aus Grünabfall wird Kompost Gemeinsam mit unseren Entsorgungspartnern entsorgen wir auf unseren elf Annahmestellen über 20.000 Tonnen Grünabfälle pro Jahr und lassen diesen zu wertvollem, gütegesichertem Kompost aufbereiten. Ideal zur Bodenverbesserung und Nährstoffergänzung Ihres Gartens. Jetzt an allen Grafschafter Grünabfallsammelplätzen erhältlich.
Samstag bis 16 Uhr Neuenhauser Straße 30 | 49843 UELSEN Telefon 05942 9356-0 | www.beckhuis.com Viele Marken exklusiv bei uns:
Weitere Informationen: Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) Landkreis Grafschaft Bentheim Telefon: 05921/96-1666, abfallberatung@grafschaft.de
Der Frühlingsknaller! z. B.
ROBO SCOOTER® 400 statt 1299.jetzt
1100.–
Solange der Vorrat reicht.
LAGERWARE NEU EINGETROFFEN!
Gittermattenzaun am Lager! Groja Solid 180 x 180 BPC 2500 mm lang 6/5/6 folgende Größen: stabiler Kunststoffzaun in versch. 90 Farben am Lager 123 cm für 183 cm für
24. € 39.99 €
165.– €
2500 mm lang 8/6/8 folgende Größen: 183 cm für
49.90 € 59.50 €
SÄMTLICHE HÖHEN 63,83 und 103 cm auch bald wieder vorrätig! AUF LAGER!
203 cm für
Gartenhaus Lippstadt 2,50 x 2,50 m Doppeltür, ohne Fußboden Jetzt nur
Farben & Lacke für Räume, so individuell
wie Sie selbst
Wir mischen Ihren Wunschfarbton in Minuten Viele weitere Sonderangebote warten auf Sie!
FARBENHANDEL FARBEN · TAPETEN · BODENBELÄGE
SOBOTT
GBR.
Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu
Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge
Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de
599. 40 mm€ Wandstärke
Gartenhaus Düsseldorf (naturbelassen) 5 x 4,45 für
1799.– € statt 1999.– €
Veranda aus Aluminium mit Doppelstegplatten, Größe: 304 x 250
Gutenbergstraße 16 · 48477 Hörstel Tel. 05459 8034-0 · Fax 05459 8034-29 info@newgarden.de · www.newgarden.de Montag – Freitag 9 – 18 Uhr · Samstag 9 – 14 Uhr
ab
929.– €
Familie
Seite 14
24. April 2016
Gegen Unruhe am Tisch
Der Sonntags-Fratz
Gemeinsame Mahlzeiten in der Familie sind oft mehr Stress als Genuss. Dabei könnte es doch so schön sein: Alle sitzen zusammen, und es gibt etwas Gutes zu essen. Warum klappt es dann nicht mit der Gemütlichkeit? „Wir Erwachsenen bringen viel Unruhe mit an den Tisch, und das überträgt sich auf die Kinder“, sagt Mathias Voelchert, Leiter von Familylab, einem Beratungszentrum für Familien in München. Der Kopf ist noch bei der Arbeit, es müssen schnell ein paar Mails gelesen werden, in Gedanken wird schon mal die Einkaufsliste für den nächsten Tag aufgestellt. „Wir haben gelernt, uns trotz unserer Unruhe zu bändigen. Doch Kinder können das nicht und zeigen unser Stresslevel an“, sagt Voelchert. Die Kinder nun zu maßregeln, sei kontraproduktiv. Sein Rat: Den Alltagsstress nicht mit an den Tisch nehmen, das Smartphone weglegen und ganz bewusst einen Gang zurückschalten. Dann seien automatisch auch die Kinder ruhiger. „Kämpfe am Tisch gibt es auch, wenn ElMÜNCHEN.
Am 20. April hat der kleine Thore seinen ersten Geburtstag gefeiert und wartet jetzt auf seinen zweiten Sommer! Klar, dass er da auch eine neue Sonnenbrille braucht.
Deegfeld-Sporthallen bald wieder frei Rückbau bis zum 17. Mai geplant „Die DeegfeldSporthallen stehen bereits ab Dienstag, 17. Mai, wieder dem Sport in Nordhorn zur Verfügung.“ Das verkündete Nordhorns Sozialdezernentin Marlies Schomakers in der öffentlichen Sitzung des Sportausschusses. Damit kann der Rückbau der zur Flüchtlingsunterkunft umgerüsteten Hallen wesentlich zügiger abgeschlossen werden, als zunächst geplant. Die Sporthallen an der Oberschule Deegfeld waren zum 1. Dezember gesperrt und im Anschluss zu einer Flüchtlingsunterkunft für bis zu 200 Personen umgebaut worden. Grund dafür war eine kurzfristige starke Erhöhung der Flüchtlingszuweisungen. Inzwischen hat sich im Bereich der Flüchtlingszuweisungen aber eine gewisse Entspannung eingestellt. Die Stadt konnte daher die tatsächliche Belegung der Deegfeldhallen mit Flüchtlingen bis heute vermeiden und somit viel Aufwand und hohe Kosten einsparen. Sowohl der Schwimm- als auch der Schießbetrieb in der Sportanlage konnten zwischenzeitlich wieder aufgenommen werden. Da die Zuweisungszahlen nach jetzigem Wissens-
NORDHORN.
tand weiterhin niedrig bleiben sollen, können nun auch die Turnhallen der Anlage wieder für Sportzwecke umgerüstet werden. „Der Rückbau ist zeitlich aufwändig“, so Schomakers. Dennoch gebe das Hochbauamt der Stadt Nordhorn seine ganze Energie hinein und habe den Termin am 17. Mai verbindlich zugesagt. Die Abteilung Schulen und Sport werde sich noch vor Pfingsten mit den betroffenen Schulen und Sportvereinen in Verbindung setzen und sie über ihre jeweiligen Nutzungszeiten und Standorte informieren. „Ziel ist es, soweit wie möglich alles auf den alten Stand wie vor der Sperrung zu bringen“, so Schomakers. Eine Einschränkung entsteht dabei weiterhin durch die nach wie vor gesperrte Turnhalle an der ehemaligen Frensdorfer Turnhalle. Zwar können die darin untergebrachten Flüchtlinge voraussichtlich bis Ende April nach und nach in andere Unterkünfte umziehen, die Halle soll aber weiterhin als Unterbringungs-Puffer dienen. Für den Fall, dass die Flüchtlingszahlen wieder stark ansteigen, will die Stadt die rund 100 Plätze vorerst weiter vorhalten.
Themenkochabend rund um das Schnitzel Schnitzelgerichte sind immer wieder der Renner. Am Dienstag, 26. April, von 19 bis 22 Uhr verrät der Koch Wolfgang Soyke, in der Familienbildungsstätte, wie eine perfekte Zubereitung gelingt. Anmeldungen sind unter Telefon (0 59 21) 8 99 10 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich. NORDHORN.
Für mehr Harmonie beim Essen: Eltern sollten keine Unruhe mit an den Tisch bringen. Foto: dpa
tern zu starre Regeln bei den genzug sollten sich auch die Mahlzeiten durchsetzen wol- Eltern Tischregeln verordnen, len, wenn sie ständig korri- sagt Hilbert. Dazu gehöre beigieren, ermahnen und beleh- spielsweise der Grundsatz: ren“, ist die Erfahrung von „Beim Essen werden keine Rainer Hilbert vom Familien- Konfliktgespräche geführt.“ beratungszentrum in Kassel. Nicht immer lassen sich die Kleine Kinder wollten in der guten Vorsätze im manchmal Regel, nachturbulenten dem sie satt Familienallsind, aufste- Kinder sollten lernen tag auch umhen und weisetzen. „Oft zu probieren terspielen: hängt die „Da ist es Messlatte zu wichtig, eine hoch“, sagt Lösung zu finden, die allen Mathilde Kersting vom Forgerecht wird.“ schungsinstitut für KindererAuch die Jüngsten könnten nährung in Dortmund. schon lernen, gewisse Regeln In einer Familie von Moram Tisch einzuhalten. Im Ge- genmuffeln wird es an Werk● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Grüße & Wünsche Marco ist nun der Nächste
18
im Bunde in der 25er Runde! Der geliebte BMW ist nun verkauft, dafür rollt der Bulli mit Saus und Braus. Janneke ist deine Frau, mit der bist du auf Häusleschau. Mit Gartenarbeit verdienst du dir dein Geld, bist für viele dann ein großer Held. Heute Abend werden wir alle ordentlich einen heben, dafür musst du schließlich alles geben.
Alles Liebe zu deinem
18. Geburtstag
Alles Gute zum Geburtstag wünschen dir Janneke, Hauke, Svenja und Kevin, Laura und Janek, Melanie und René, Lena und Fabian, Lena und Jens, Julian, Timm und Marvin
Gruß- und/oder Wunsch-Anzeige aufgeben?
Quartiere für Übernachtung gesucht
Sie haben folgende Möglichkeiten: • Persönlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn · GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 · GN, Coesfelder Hof 2
mit 50 gehört man längst noch nicht zum alten Eisen, das wirst du im Mai bei deinem Sprung locker beweisen. Einst hast du deine Jahre auf Borkum verbracht, in MarineUniform warst du eine wahre Pracht. Schon lange bist du aber wieder in Nordhorn zurück, Katja, Kyra und Luca komplettieren das Familienglück. Der Spielmannszug gehört ebenso zu deinem Leben, da kannst du gerne mal "Schöne Maid" zum Besten geben. Zum Schluss fühl dich von uns allen gedrückt, in Zukunft spielen wir dann wieder zusammen verrückt.
• Telefonisch unter 05921 8001- 0
Emlichheim erwartet Delegation aus Polen
• Per Fax unter 05921 8001- 820 • Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de
Die Gemeinde Emlichheim erwartet über Pfingsten eine Besuchergruppe aus ihrer polnischen Partnergemeinde Grabow nad Prosna. Dafür werden noch Übernachtungsquartiere gesucht. In der Zeit vom 12. bis zum
wünschen Mama, Oma, Omimi, Arron, Manuela, Sidney, Justin, Jason & Ziehmama Melanie
50
Sie möchten eine
EMLICHHEIM.
tagen, an denen es ohnehin alle eilig haben, kaum gelingen, ein gemütliches Familienfrühstück zu etablieren. „Und dann muss man es auch nicht erzwingen“, sagt Kersting. Die Abendmahlzeit eigne sich dagegen in den meisten Familien gut, um in Ruhe gemeinsam zu essen. Aber wenn alles liebevoll zubereitet auf dem Tisch steht, geht oft die Mäkelei los: Das Gemüse wird verschmäht, die Rinde vom Brot ist viel zu hart, und die Nachbarskinder dürfen statt Wasser immer Limo trinken. Auch Streit um die Frage, was gegessen oder zumindest probiert werden muss, belastet die Atmosphäre bei Tisch. „Kinder müssen nicht alles mögen“, sagt Mathilde Kersting. „Aber sie sollten lernen zu probieren.“ „Wenn die Kinder das Essen nicht mögen, dürfen die Eltern das nicht persönlich nehmen“, betont Familiencoach Voelchert. Ebenso wenig sollte jeden Tag das Lieblingsessen der Kinder auf dem Tisch stehen - in der Hoffnung, dass die Kleinen dann lieb und freundlich sind. Erfolgversprechender für gute Laune am Familientisch sei ein anderer Weg, sagt Voelchert. Wenn es den Eltern schmeckt, wenn sie sich wohlfühlen und das auch zeigen, dann steckt das die Kinder an.
16. Mai wird eine etwa 50 Personen starke Delegation erwartet. Gastgeber können sich mit dem stellvertretenden Gemeindedirektor Ansgar Duling, Telefon (0 59 43) 8 09-132, duling@emlichheim.de, in Verbindung setzen.
Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 40 mm, 2- spaltig /Höhe: 80 mm)
• Vor- und Nachname
• Adresse
• Bankverbindung
Anzeigenannahmeschluss: freitags, 10.00 Uhr
Alles Gute zu Deinem Ehrentag wünschen: D.S.; S.W.; K.W.; K.W.; C.N.; D.H.; C.B.; I.+P.B.; M.K.+M.H.; K.+P.C.; J.B.; U.H.; H.N.; N.M.; E.M.; K.H.K.; A.R.; M.H., P.Z.
S ONNTAGS Z EITUNG
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Rätselspaß am Wochenende
Standesamtliche Nachrichten
Lösungen für Rätsel auf Seite 16 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
1 4 7 9 5 2 8 6 3
2 8 5 6 1 3 7 9 4
9 6 3 8 4 7 5 2 1
4 5 9 1 7 8 2 3 6
3 2 1 5 6 9 4 8 7
8 7 6 3 2 4 9 1 5
5 3 2 4 9 6 1 7 8
6 9 4 7 8 1 3 5 2
7 1 8 2 3 5 6 4 9
4 1 7 9 2 8 5 6 3
2 5 9 4 3 6 1 7 8
3 8 6 5 7 1 2 9 4
5 7 2 6 1 4 3 8 9
1 6 4 3 8 9 7 5 2
8 9 3 7 5 2 6 4 1
6 2 1 8 4 7 9 3 5
9 4 5 1 6 3 8 2 7
7 3 8 2 9 5 4 1 6
geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NORDHORN
Bentheim, Am Nordhang 9 Sandra Zizer, beide de-Ble(Marah); Adolf Makus und court-Straße 7. Nelly geb. Zilke, Neuenhaus, Kranichring 26 (Catharina); Michel ThüneSeit 30 Jahren in NOH mann und Nina Gehrke geb. König, Kanalweg 80 (Jamie-Michel); Ümit Köybasi und Ezgi Emine geb. Uslu, Bad Bentheim, Marktstraße 19 (Leyna).
Igor Samoljak und Svetlana geb. Hase, Agnesstraße 10a (Alisa); Martin Gert Völker und Jana Marie Tiegel, Halle, Uelser Diek 28 (Maja); Daniel Zink und Tatjana geb. Schlender, Ginsterstraße 7 (Julia); Patrick Maschulla und Imverheiratet ke Martina geb. de Vries, Siegen, Siegstraße 3 (Hanno Magnus); Timo Geerds und Simone-Mei- NORDHORN ke geb. Kronemeier, Libellenweg Wido Joachim Volkers und 2 (Amelie); Steve Heyden und Inga Rott, beide Zur WacholMelanie Lübbermann, Bad derheide 5; Daniel Elfers und ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Buchstabensalat-Rätsel: CLOWN; ESRA; GRELL; HAAR; HAIR; KANU; KUNDIG; LEID; NISCHE; PAROLE; PORIG; PORTER; SNOB; SOLCH; STRAHL; TABU; TEIG; UTOPIA; VIZE; WINZER; ZERO.
Gold- & Silberankauf
• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung
Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806
kompetent • fair • seriös
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
NORDHORN
Gerhard Johann Huisken, Berglandstraße 16; Gertrud Else Schönwitz geb. Doppel, Bad Bentheim, Am Westhang 19; Christina Steinweg geb. Jeurink, Neuenhaus, Hardinger Straße 61; Johannes Kerkemeyer, Erlenstraße 32; Hermann Bernard Hense, Wietmarschen, An der Alexishütte 15; Bärbel Kolarczyk geb. Schaper, Schüttorf, Milchstraße 13; Martinus Geerdes, Klarastraße 51; Margaretha Ma-
ria Erika Veldboer geb. Bergmann, Veldhauser Straße 179; Hendrika Johanna Lot geb. Storteboom, Immenweg 23; Hilda Harmina Hilbrands geb. Reurik, Uelsen, Steenebarg 14; Doris Frieda Jansen geb. Jäkel, Memeler Straße 46.
Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Ein Herz für Tiere
Frühlingsfest Lohne Besuchshundeausbildung im Alloheim Lingen Mantrailing und Rally Obedience
Stachelige Gesellen wollen wandern Lässt der Hobbygärtner ein kleines Loch in der Hecke, kann der Igel auf Nahrungssuche einfacher von Grundstück zu Grundstück ziehen. Darauf weist die Tierrechtsorganisation Peta in Stuttgart hin. Sie rät außerdem zu einer möglichst natürlichen, tierfreundlichen Bepflanzung im Garten zum Beispiel durch eine Wildblumenwiese. Aber auch viele Kulturpflanzen bieten eine Nahrungsquelle: Auf Blüten von Küchenkräutern wie Schnittlauch, Lavendel, Oregano und Salbei lassen sich zum Beispiel Bienen, Hummeln und Schmetterlinge nieder. Ein Reisig- oder Steinhaufen in einer ungenutzten Ecke des Gartens kann Eidechsen und Blindschleichen ein Zuhause geben. Insektenhotels - das sind größere Holzstücke mit eingebohrten Löchern verschiedener Größe - sind Nisthilfe und Unterschlupf für Wild-
bienen und Käfer. Für Amphibien und Insekten bieten sich Teiche oder Feuchtbiotope an. Peta empfiehlt allerdings, den Gewässerrand so abzusichern, dass Igel, Mäuse und andere Kleintiere nicht über glatte Teichfolien ins Wasser rutschen. Auf Fische im Teich sollte man nach Auffassung der Tierschützer verzichten: Sie fressen Larven und den Amphibienlaich. Wichtig ist auch, andere Wasserquellen wie Regentonnen mit Deckeln oder Gittern abzusichern. Eichhörnchen könnten sonst darin ertrinken. Oder man hängt ein Stück Holz in die Tonne, über das die Tiere wieder hinausklettern können. Auf Dünger sollte verzichtet werden, rät Peta. Chemische Produkte töteten Insekten, und das treffe dann auch den Igel und andere Tiere. Besser seien Komposterde oder Rindenmulch.
Katze bleibt das Lieblingsheimtier Im vergangenen Jahr lebten 30 Millionen Hunde, Katzen, Kleinsäuger und Vögel in Haushalten in Deutschland. Hinzu kamen zahlreiche Zierfische und Terrarientiere. Insgesamt gab es in 43 Prozent aller Haushalte in Deutschland Heimtiere. Mehr als die Hälfte aller Familien mit Kindern hatten ein Heimtier und 19 Prozent der Haushalte mit Tieren besaßen mindestens zwei Heimtiere. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Erhebung vom Marktforschungsinstitut Skopos. Die Katze ist Deutschlands Heimtier Nummer eins. Insgesamt leben
Labyrinthfische müssen mal an die Luft Labyrinthfische atmen nicht nur über Kiemen, sie haben ein zusätzliches Atemorgan - das sogenannte und namensgebende Labyrinth. Damit können die Tiere Sauerstoff aus der Luft aufnehmen - ist ihnen das nicht möglich, ertrinken sie, erklärt die Fördergemeinschaft Leben mit Heimtieren (FLH). Wer Labyrinthfische im Aquarium hält, muss deshalb unbedingt darauf achten, dass es über der Wasseroberfläche genug Luftraum gibt. Bei Jungfischen ist das laut FLH noch nicht nötig, sie haben noch kein voll ausgebildetes Labyrinth. Manche Labyrinthfische nennt man auch Kletterfische: Sie können das Wasser verlassen und an Land kriechen. OVERATH.
Derzeit liegt dem Team vom Tierheim besonders die Zukunft und baldige Genesung von Blacky am Herzen. Der neunjährige Rüde ist schon immer ein kleines Sorgenkind gewesen. So hat er mehrmals sein Zuhause beziehungsweise seine Dauerpflegestelle verloren. Nun hat sich der stattliche Rüde auch noch einen Kreuzbandriss zugezogen, der am letzten Dienstag in der Klinik in Oldenzaal operiert wurde. Neben der finanziellen Belastung für das Tierheim - die Kosten beliefen sich bisher auf 1600 Euro - trägt sich das Team schwer damit, dass Blacky nun im Tierheim genesen soll. Zwar ist der äußerst angenehme Patient derzeit ins Büro des Vorstands eingezogen und wird auch über Nacht dort betreut, aber alle Ehrenamtlichen rund ums Tierheim wünschen sich gerade mehr denn je, dass der
SCHWARTENPOHL.
Blacky musste in der Tierklinik in Oldenzaal eine Operation über sich ergehen lassen.
Foto: privat
So funktioniert Erste Hilfe beim Hund Hat ein Hund einen Gegenstand verschluckt, muss der Halter mitunter Erste Hilfe leisten. Kleine Hunde kann man an den Hinterbeinen hochheben und versuchen, so den Gegenstand herauszuschütteln. Größere Tiere muss man hinter dem Brustkorb hochheben. Mitunter hilft auch ein beherzter Griff in den Rachen, erläutert die Tierschutzstiftung Vier Pfoten. Ist der Fremdkörper bereits weiter vorgedrungen, sollte man auf jeden Fall zum Tierarzt gehen.
BERLIN.
freundliche Hund ein eigenes Zuhause bekommt. Für Blacky wird eine kompetente, verantwortungs- und liebevolle Dauerpflegestelle gesucht, in der die Menschen mit seiner Loyalität und dem daraus resultierende Wunsch seine Familie zu beschützen, umgehen können.
Er ist lieb zu Kindern, kennt Katzen und versteht sich bei bedachter Annäherung auch mit freundlichen Hunden. Das Tierheim wird weiterhin für alle Kosten aufkommen und natürlich stets beratend und unterstützend bei allen Fragen und Problemen Blacky betreffend zur
12,9 Millionen leben in deutschen Haushalten DÜSSELDORF/WIESBADEN.
Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin
Wer hilft Blacky?
Ein Loch in der Hecke lassen STUTTGART.
Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de
12,9 Millionen Samtpfoten in 22 Prozent der Haushalte in Deutschland. An zweiter Stelle folgen 7,9 Millionen Hunde in 16 Prozent der Haushalte, an Position drei 5,1 Millionen Kleintiere in sechs Prozent der Haushalte. Die Zahl der Ziervögel betrug im Jahr 2015 4,2 Millionen in drei Prozent der Haushalte. Zudem gab es im selben Zeitraum 2,0 Millionen Aquarien sowie 1,6 Millionen Gartenteiche mit Zierfischen in jeweils vier Prozent der Haushalte in Deutschland. Des Weiteren wurden 700 000 Terrarien in einem Prozent der Haushalte ermittelt. Auch Luna sucht dringend ein neues Zuhause.
Foto: Lüken
Seite stehen. Seit zwei Jahren ist das Tierheim immer wieder zu Blackys Heimat geworden. So sehr er auch alle Menschen hier liebt und von ihnen geliebt wird, er hat es verdient, einen Platz zu finden, wo man ihm das Verständnis und die Aufmerksamkeit und Liebe schenkt, die er so sehr braucht. Neben Blacky warten natürlich auch weitere Hunde und einige Katzen auf ihre Menschen. So zum Beispiel Luna. Die freundliche Hündin sucht ein Zuhause mit älteren Kindern, bei Menschen, die ihr die Zeit geben sich einzugewöhnen. Luna ist verträglich mit anderen Hunden und würde sich sicher über einen Hundekumpel im neuen Zuhause freuen. Wer Interesse an Luna hat oder Blacky helfen will, meldet sich bitte im Tierheim Schwartenpohl, Telefon (05925) 949 58 33. Auch über Spenden für die Operation von Blacky würde sich das Team vom Tierheim Schwartenpohl sehr freuen.
Ideales Gehege für Meerschweinchen Normalerweise ist das Krallenkürzen bei Meerschweinchen nicht regelmäßig nötig, da sich das Tier die Krallen beim Laufen abwetzt. Damit das gut funktioniert, statten Halter das Gehege idealerweise mit unterschiedlichen Bodenstrukturen aus. Das könnten beispielsweise Kacheln, Gartenerde mit kleinen Steinchen, Matten oder Korkplatten sein. BREMEN.
Rätsel und Ratgeber Name Noahs in der Vulgata
schnelle Raubkatze
dt.-frz. Maler † 1966 (Hans)
wirtsch. Studienfach (Abk.)
Lehre vom Denken
große Zukunftsvorstellung röm. Zahlzeichen: sechs
Kfz-Z. Limburg
Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag
Jetzt bestellen!
Opernfigur bei WolfFerrari
Landstreitmacht alkenartiger Seevogel
grobes Baumwollgewebe
italienische Schenke
englisch: ist
heiliger Vogel der Ägypter
gepflegt, ordentlich
1 Kfz-Z. Altenkirchen Haushaltsplan
3 Mundart
N B OW E L T I K
Coiffeur
L M
Vorname der Autorin Blyton
starker Zweig
Fluss in Peru
Apfelsorte
französisch: er
B U M K R I S A S
5
Werkstoff
französisch: eins
Heimtücke Ackerland
niederländisch: eins
mit ... und Krach Windrichtung
Deutsche Herzstiftung
kurz für: lecker
Beweis der Abwesenheit
japan. Verwaltungsbezirk
U S T C R H E A I N C C H E O I S S T
Lokal im ‚Wilden Westen‘
int. Kfz-Z. Costa Rica
Meeresraubfisch
eine Geliebte des Zeus
Vorliebe, GlühSchwästrumpfche erfinder
Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0
Abfahrtsskilauf
weibliche Raubkatze
eine größere Zahl
O K P M I E T S H A A P P A R A T K K E T L I C I O H K E N W A F A I B L U N I E I B A R G L I I D U R E A T K T
6 weibliches Rollenfach
weltumfassend
NORDHORN. „Musik und Glau-
Glücksfall
R E N E T T E
Leibesmitte
Den Glauben vertonen Kölner Festival „Acht Brücken“ lädt zu Konzerten ein
Für ein starkes Herz
Arbeitsniederlegung
starke Feuchtigkeit
FilmSchaberpartner des Pata- nack chon †
gelbliche Farbe
technisches Gerät
2
Land im Wasser
strategisches Vorgehen
H M E R N E E R I S A S L E I A L
Verbindungsmasse aus Gips
syrischer Staatsmann (Hafis) †
Fremdwortteil: bei, daneben
ein Wohngebäude
4
krauses Gewebe
Kosewort für Großmutter
N G A L O E R T E P P A V T R E I A D S I G I L A L O L O O N E B T A V S E L I F E S S E E T A L N E D
Kontur
S S A L O I N D N A M E
flaches Wohnhaus
be“: Mit diesem Motto greift das Festival „Acht Brücken – Musik für Köln“ in diesem Jahr ein aktuelles Thema auf. Bei mehr als 50 Veranstaltungen aus dem Bereich neue Musik, Klassik, Jazz, Weltmusik und Pop steht vom 30. April bis zum 10. Mai die klingende Welt der Spiritualität in verschiedenen Kulturen im Mittelpunkt. Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem Werk der russischen Komponistin Galina Ustwolskaja, von der 21 ihres 25 Kompositionen umfassenden Œuvres aufgeführt werden. Für das Festival öffnen unter anderem Gotteshäuser von der Zentralmoschee bis zu romanischen Basiliken ihre Pforten. Die Trinitatiskirche schafft Raum für ein indonesisches Gamelan-Orchester und im Kölner Dom gibt es ein nächtliches Orgelkonzert. Am 1. Mai werden während des sogenannten „Freihafens“ in sieben Konzerten Chorwerke des 20. und 21. Jahrhunderts aufgeführt. Mehr als 600 Chorsänger, Orchester, Ensemble und Interpreten verschiedener Kulturen gestalten den Festivaltag, an dem auch Uraufführungen erklingen werden. Den krönenden Abschluss bildet Olivier Messiaens „La
Das Ensemble Musikfabrik führt in Köln zeitgenössische Werke auf. Foto: djd-p/achtbruecken.de/Jonas Werner-Hohensee
Transfiguration de Notre-Seigneur Jésus-Christ“ in der Kölner Philharmonie. Der Eintritt dafür ist frei. In diesem Jahr kann das Publikum auch die Kölner Unterwelt erkunden: Aus dem Gullysystem der Stadt ertönen die „Versunkenen Glocken“ von Johannes S. Sistermanns. Zudem sind mit dem Ensemble intercontemporain, dem Staatlichen Symphonieorchester Estland mit „Lamentate“ von Arvo Pärt und dem Netherlands Radio Philharmonic Orchestra mit
der deutschen Erstaufführung „The Gospel According to the Other Mary“ von John Adams internationale Orchester und Spitzenklangkörper für neue Musik zu Gast. Beim Abschlusskonzert des diesjährigen Festivals erklingt Leonard Bernsteins musikalisches Spektakel „Mass“, ein virtuoser Stilmix zwischen Jazz und Blues, Musical-Elementen und Kirchenmusik. Auf www.achtbruecken.de sind alle Details zum gesamten Programm und den Spielstätten aufgeführt.
Unterhaltung
Seite 16 Pamela Anderson ist wieder am Strand
Tiere zum Mieten
Der rote Badeanzug machte sie weltberühmt, jetzt kehrt sie zum Strand von Malibu zurück: US-Schauspielerin Pamela Anderson übernimmt eine Rolle im neuen „Baywatch“Kinofilm. „Wir hätten diesen Film nicht ohne dich machen können. Willkommen zuhause“, schrieb der Hauptdarsteller und Produzent Dwayne Johnson. Dazu postete er ein Bild von sich und Anderson. Dabei trägt die 48-Jährige allerdings keinen roten Badeanzug, sondern einen weißen Blazer.
Hühner mit Stall, Zaun und Futter im Angebot
LOS ANGELES.
Adam Levine freut sich auf Vaterrolle LOS ANGELES. US-Sänger Adam Levine (37) kann es kaum erwarten, zum ersten Mal Vater zu werden. „Ich bin bereit dazu, ein Dad zu sein. Du bist dazu geboren, Vater oder Mutter zu sein“, sagte Levine. Der Maroon-5-Frontmann hatte mit einem Instagram-Foto angedeutet, dass seine Frau Behati Prinsloo ein Baby erwarte.
24. April 2016
Man kann Wohnungen mieten, Autos, Werkzeuge oder eben Tiere. Seit Anfang des Jahres vermietet Ralf-Wigand Usbeck aus Achim in Niedersachsen wochenweise
Hühner. Zum Komplettpaket gehören auch ein Stall, Zaun, Futter, Einstreu, Transport und Endreinigung. Viele der Kunden wollten ihren Kindern zeigen, woher die Eier kämen oder testen, ob Hühnerhaltung etwas für sie sei, sagt Usbeck. Vor ihm sind bereits andere Anbieter auf die Idee mit dem Tierleasing gekommen. Auch Bienen, Kaninchen und Hunde kann man inzwischen mieten. Tierschützer sehen das Ganze jedoch kritisch. Die Tiere würEin Miet-Hahn steht in seinem den dadurch zur Ware degraGehege. Foto: dpa diert, meinen sie.
ACHIM.
Die Musikwelt trauert um Prince
Bar im Badezimmer Jason Derulo steht auf Bequemlichkeit US-Sänger Jason Derulo (26) hat an seinem Waschbecken im Badezimmer eine kleine Bar mit Gläsern und Flaschen aufgebaut. „Es wäre ätzend, erst runtergehen zu müssen, wenn ich TARZANA.
einen Mojito haben will. Ich könnte meinen Mojito oder ein bisschen Wein oben haben“, sagte Derulo. In seinem Anwesen gelte das Motto: „Wo immer du bist, solltest du das haben, was du willst.“
„Purple Rain“ war einer seiner größten Hits.
Entsetzen, Bestürzung und offene Fragen nach dem Tod von Prince: Der amerikanische Popmusiker ist überraschend im Alter von 57 Jahren gestorben. Der Künstler starb in seinem Anwesen in Minnesota, wie eine Sprecherin des Sängers der Deutschen Presse-Agentur sagte. Die Todesursache werde derzeit untersucht, teilte der stellvertretende Sheriff Jason Kamerud der dpa mit. Das Autopsieergebnis könnte „in wenigen Tagen“ vorliegen. Nach den Angaben der Polizei war am Donnerstagvormittag ein Notruf von den Paisley Park Studios in Chanhassen eingegangen. Der Künstler sei regungslos in einem Aufzug gefunden worden. Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos. Der 1958 in Minneapolis geborene Prince galt als einer der bedeutendsten Musiker
CHANHASSEN.
Vechtezentrum Schüttorf
Geschmacksverstärker 1) Antioxidationsmittel 2) Konservierungsmittel 3) Phosphat 4) Farbstoff 5) Süßungsmittel 6) Säuerungsmittel 7)
Rätselspaß am Wochenende
Foto: Dirk Waem
der vergangenen Jahrzehnte. sich zurzeit in London aufVon ihm stammen Welthits hält, sowie seiner Frau Miwie „Purple Rain“, „Sign O‘ chelle. „Wenige Künstler haThe Times“, „Kiss“ und ben den Sound und die Rich„When Doves Cry“. Mit sei- tung der Popmusik so deutnem durchdringenden Blick, lich beeinflusst und so viele schwarzen Locken und einem Leute mit ihrer Kunst beHauch von Oberlippenbart rührt“, schrieb Obama. „Er galt er vielen lange Zeit auch war ein virtuoser Instrumenals Sexsymbol. talist, ein brillanter BandleaDer siebenfache Grammy- der und ein elektrisierender Gewinner ging häufig auf Bühnenkünstler.“ Tour. Er produzierte Alben „Sein Talent war grenzenund schrieb Songs für andere los“, würdigte Mick Jagger Musiker. (72) den verstorbenen KolleVor wenigen in einem gen Tagen Facebookerst war der Für viele war er auch Eintrag. „Er Musiker im war einer der ein Sexsymbol Krankenhaus einzigartigsgewesen, ten und spannachdem sich nendsten sein Zustand nach einer Grip- Künstler der letzten 30 Jahpe verschlechtert hatte. Zu- re.“ Sängerin Mariah Carey letzt hatte Prince aus gesund- (47) beschrieb Prince als „Geheitlichen Gründen nach Me- nie, Legende, Inspiration, dienberichten auch zwei Kon- Freund“. Über seinen Tod zerte abgesagt. werde sie nie hinwegkomDer Tod des Sängers löste men. weltweite Bestürzung aus. Madonna (57) schrieb bei „Heute haben wir eine kreati- Instagram zum Tod von ve Ikone verloren“, hieß es in Prince: „Er hat die Welt vereiner in Washington verbrei- ändert. Ein wahrer Visionär. teten Mitteilung von US-Prä- Was für ein Verlust. Ich bin sident Barack Obama, der am Boden zerstört.“ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Udo Dahmen, Chef der Popakademie Baden-Württemberg, sagte der Zeitung „Mannheimer Morgen“: „Prince war eines der Universalgenies der Popmusik: ein herausragender Komponist, Produzent, Gitarrist und Entertainer.“ Trauer herrschte auch in Minneapolis, der Heimatstadt des Künstlers. Prince habe seine Liebe für die Stadt in vielen Liedern zum Ausdruck gebracht, schrieb Bürgermeisterin Betsy Hodges auf ihrer Webseite. Er war anders als viele und er half seinen Fans, ihre Andersartigkeit und Individualität auszuleben, pries Hodges den Sänger. Zu Ehren von Prince und seinem Hit „Purple Rain“ wollte die Stadt Brücken in Minneapolis lilafarben anstrahlen. Mit seinem einzigartigen Stil zwischen R&B, Funk, Rock und Soul galt Prince als einer der vielseitigsten und wandlungsfähigsten Künstler seiner Zeit. Er nahm hunderte Titel auf. Immer wieder experimentierte er mit verschiedenen Stilen und schuf ein unverwechselbares Werk.
Ihr Horoskop für die Woche vom 25. April bis 1. Mai 2016
Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog
Inh. Wilfried List
• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile
wird präsentiert von
Uelsen · www.unimog-list.de
Leicht
Schwer
2 8
3 5
3 8 5 1 4 3 8 2 6 9 1
8 6 9
2
5 1
9 1
9 4
1 6 5 3
7 9 8 3 9 6 4 1 1 5 7 2
7 2 8 5 4
7 1 1
2
6 4
N U M S S Q C G U J G T
S N T N R T P V R L Z V
X D T O P A R O L E P E
T I A B P C P A R R L D
K G B V L I H O H T T L
N C W I N Z E R I I I R
U N I S C H E M D R G N
Zwillinge (21.05.-21.06.) Haben Sie schon Pläne für das Wochenende gemacht? Ihr Partner sehnt sich nach gemeinsamen Stunden. Machen Sie ihm doch eine Überraschung und verbringen zwei romantische Tage in der Ferne. Entfliehen Sie gemeinsam dem Alltagsstress. Schöne Stunden voller Harmonie sind Ihnen garantiert. Seien Sie spontan. An dieses Erlebnis werden Sie sich noch lange erinnern.
Krebs (22.06.-22.07.) Der Alltag hat Sie ganz schön im Griff. Alles ist geputzt und gewaschen und alles steht an Ort und Stelle. Gönnen Sie sich aber auch mal eine Erholungspause. Was ist mit dem neuen Café oder Ihrem Lieblingsrestaurant? Lassen Sie doch den Haushalt mal Haushalt sein und genießen Sie einfach mal einen schönen Abend. Trauen Sie sich, Sie haben es sich verdient.
Löwe (23.07.-23.08) Sie sollten sich ein bisschen mehr um sich selbst kümmern. Es macht Sie zwar zu einem sehr sympathischen Menschen, dass Sie ständig und für jeden da sind, jedoch wird Ihr Körper das nicht immer mitmachen. Lernen Sie es bewusst „Nein“ zu sagen und beginnen Sie sich nur nicht gleich dafür zu rechtfertigen. Mit der Zeit wird es Ihnen leichter fallen.
Jungfrau (24.08.-23.09) Sie sollten lernen über Ihren eigenen Schatten zu springen. Niemandem fällt es leicht sich einen Fehler einzugestehen, jedoch zeugt dieses Verhalten auch von wahrer Stärke. Merken Sie sich stets, dass Sie aus Fehlern lernen. Sie werden nie sofort alles richtig machen können, jedoch können Sie versuchen perfekt zu werden. Seien Sie mutig und zuversichtlich.
Waage (24.09.-23.10.) Fassen Sie sich ein Herz. Sprechen Sie mit Ihrem Partner offen über Ihre Gefühle und Probleme. Wenn der erste Schritt erstmal gemacht ist, dann wird sich der Rest von ganz alleine fügen. Es ist alles gar nicht so schlimm, wie Sie es sich vielleicht denken. Ihr Partner wird die passenden Worte für Sie haben und Sie werden gemeinsam eine Lösung finden.
Skorpion (24.10.-22.11.) In der Liebe läuft es in dieser Woche besonders gut. Wenn Sie bereits in einer Beziehung leben, dann stehen Ihnen wunderschöne harmonische Stunden bevor. Wenn Sie noch auf der Suche nach der großen Liebe sind, dann haben Sie jetzt die Chance Ihrem Liebesglück etwas näher zu kommen. Verabredungen ergeben sich jetzt wie von selbst. Genießen Sie die Zeit.
Schütze (23.11.-21.12.) Sie sind unterwegs und ganz plötzlich sehen Sie jemanden, dem Sie schon seit Ewigkeiten nicht mehr begegnet sind. Seien Sie spontan und offen. Fragen Sie nach einem Treffen und plaudern Sie über alte Zeiten. Die Zeit wird wie im Flug vergehen. Tauschen Sie die Telefonnummern aus und planen Sie gleich die nächste Verabredung. Sie werden sich blendend verstehen.
Steinbock (22.12.-20.01.) Es funkt, brodelt und knistert gewaltig. Ein Feuerwerk der Gefühle ist entfacht. Sie erleben wunderschöne Zeiten mit Ihrem Liebespartner. Ihre Wünsche werden Ihnen von den Augen abgelesen und die Sterne vom Himmel geholt. Die Liebe ist auf Ihrer Seite. Vermuten Sie nicht Schlimmes, diese Woche meint es gut mit Ihnen. Vertrauen Sie der kosmischen Stellung der Sterne.
Wassermann (21.01.-19.02.) Für Sie ist es wichtig zu wissen, dass Sie sich auf Ihre Liebsten verlassen können. Veränderungen stehen Sie stets misstrauisch gegenüber. Das Altbewährte ist Ihnen vertraut und daher fühlen Sie sich sicher. Versuchen Sie nicht so abgeneigt gegen Neuerungen zu sein. Einige Veränderungen können durchaus sinnvoll und sehr vielversprechend sein. Testen Sie es aus.
Fische (20.02.-20.03.) Hey, was ist im Moment los mit Ihnen? Wo ist Ihre Abenteuerlust geblieben? Klar ist es auf dem Sofa gemütlich aber erfüllen wird Sie das ganz sicher nicht. Packen Sie doch einfach Ihre Sachen zusammen und reißen Sie aus. Fahren Sie ein paar Tage raus in die Natur. Sie werden sehen, dass Ihnen das gefehlt hat. Wagen Sie es. Sie können nur gewinnen.
3 8 1
Lösungen auf Seite 14
A U U O I H A A R L E I
Stier (21.04.-20.05.) Ihre Sinne sind in dieser Woche besonders ausgeprägt. Den leichtesten Duft nehmen Sie sofort wahr und auch Ihre Genussfähigkeit bringt Sie an Ihre Grenzen. Sie lernen altbekannte Dinge jetzt ganz neu zu schätzen. Leider bleibt diese Tatsache auch Ihrer Waage nicht verborgen. Machen Sie sich in dieser Woche darüber aber keine Gedanken. Der Fitnesskurs wird auch später noch einen freien Platz für Sie haben.
7
8 4 9
Markieren Sie die versteckten Wörter!
J K E W C K W S O L C H
9
Widder (21.03.-20.04.) Sie gehen beschwingt durch den Alltag. Egal in welcher Lebenslage Sie sich auch befinden, Sie werden diese meistern. Das soll natürlich nicht bedeuten, dass Sie sich jetzt ausruhen können und sich alles von selbst fügen wird. Halten Sie stets die Augen offen und achten darauf, dass alles seinen ordnungsgemäßen Gang geht. Vielmehr müssen Sie aber nicht tun.
Mich kann man mieten!
MB Arocs 1832
z. B. mit HIAB XS 144-3 HI-DUO
Unser Mietangebot: ● 1 Arocs 1832 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z
Inh. Wilfried List
Mercedes Benz Unimog
Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de
TV und Wetter am Sonntag
24. April 2016
Seite 17
ARD
ZDF
NDR
RTL
Sat1
Pro7
VOX
5.08 Tagesschau 5.10 Brisant 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Die Gänsemagd. Märchenfilm (D 2009) 11.00 Vom Fischer und seiner Frau. Märchenfilm (D 2013) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Mord an Bord. Komödie (D 2002) Mit Barbara Wussow
5.10 hallo deutschland 5.30 Kinder-TV 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.45 Erfurt – Cooler Sound und neue Blüte 10.57 heute Xpress 11.00 ZDF-Fernsehgarten on tour 13.20 kaputt und ... zugenäht!
6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Limbo 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 8.55 Musik-Füller 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Der XXL-Ostfriese 12.15 NDR//Aktuell extra 13.00 NaturNah 13.30 Schöne Guts- und Herrenhäuser, die Sie kennen sollten. Doku
5.35 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.30 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 12.30 Deutschland sucht den Superstar. DSDS on Tour – Kloster Eberbach
5.20 Auf Streife 6.05 The Biggest Loser 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Auf Streife – Die Spezialisten 9.30 Auf Streife 11.40 Auf Streife 12.35 Auf Streife 13.30 Auf Streife. Reportagereihe
5.51 Scrubs – Die Anfänger 6.10 The Middle 6.30 The Middle 6.55 Mike & Molly 7.20 Mike & Molly 7.45 Cougar Town 8.10 Cougar Town 8.35 Two and a Half Men 9.00 Two and a Half Men 9.25 2 Broke Girls 9.50 2 Broke Girls 10.15 The Big Bang Theory 10.40 The Big Bang Theory 11.05 Adventureland. Liebeskomödie (USA 2009) 13.05 Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt! Komödie (USA 2010)
6.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Der Schatzsucher / Mörderische Intrige / Heißer Stoff / Böses Erwachen / Der Schatzsucher / Mörderische Intrige / Heißer Stoff 12.10 Der Hundeprofi 13.20 Der Hundeprofi unterwegs. Reportage
15.00 J B Ein Ferienhaus auf Ibiza Familienfilm (D 2008) Mit H. Weis 16.30 J B Obama in Deutschland 17.15 J B Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 31. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Frankreich – Wie werde ich ein guter Franzose? 20.00 J B Tagesschau
14.05 B Die Büffelranch 14.50 B planet e. 15.20 J B heute Xpress 15.25 J B Almanya – Willkommen in Deutschland Komödie (D 2011) 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe. Die Kelten (2/3): Kampf um Gallien
15.00 J B NDR//Aktuell extra 15.30 J B 7 Tage ... Unter Lehrern 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 B Rainer Sass: So isst der Norden! Gemüsebolognese 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 17.45 J B NDR//Aktuell extra 18.55 J B DAS! Gast: Marie Bäumer 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau
15.45 B Die 25 unfassbarsten Begegnungen der Welt Show. Moderation: Sonja Zietlow. Diesmal stehen u.a. Hitchbot, der trampende Roboter und der Haiangriff auf den Surfer Mick Fanning zur Auswahl. 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht (3/3). Immer wieder sonntags. Mit Vera Int-Veen. Liebesgeständnisse und heiße Küsse: Das Special blickt zurück auf die schönsten Momente der vergangenen Staffeln.
20.15 | Tatort: Der treue Roy D 2016. Krimireihe. In der Hochofenschlacke eines Stahlwerks wird die Leiche von Roy Weischlitz entdeckt. Die Kommissare Dorn und Lessing (Christian Ulmen) vermuten einen familiären Disput hinter der Tat
20.15 | Rosamunde Pilcher: Ein Doktor & drei Frauen D/GB 2016. Liebesmelodram. Dr. Rayan (X. Hutter) soll die Arztstelle in St. Marks übernehmen. Die Bürgermeisterin Helen (A. Knauer) ist davon nicht begeistert: Sie war einst mit ihm liiert.
20.30 | Landpartie D 2014. Dokureihe. Das Alte Land an der Elbe ist Norddeutschlands größtes Obstanbaugebiet. So gut wie jeder Altländer hat etwas mit dem Apfel zu tun – wie Hein Lühs, der einen Herzapfelhof in Jork betreibt.
20.15 | Sherlock Holmes: Spiel im Schatten USA 2011. Actionfilm. London 1891: Anarchistische Attentäter verüben verheerende Anschläge. Sherlock Holmes (Robert Downey jr.) ist sicher, dass dahinter Professor Moriarty steckt.
21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Reizfigur Erdogan: Biografie über einen Präsidenten / Schillernde Kunst-Ikone: Porträt über Peggy Guggenheim / Digital und gerecht: die postkapitalistische Utopie von Paul Mason 23.35 J B Druckfrisch Josef H. Reichholf: „Mein Leben für die Natur” / „Schwarzes Gold” 0.05 J B In deinem Bann gefangen Drama (F 2010) Mit K. Scott Thomas
21.45 J B heute-journal 22.00 J B Broadchurch (4/4). Kriminalfilm (GB 2014) Mit David Tennant, Olivia Colman, Jodie Whittaker. Regie: Mike Barker 23.30 B ZDF-History Dokureihe Das Tschernobyl-Vermächtnis 0.15 B heute Xpress Nachrichten 0.20 B Super-GAU Tschernobyl 30 Jahre nach der Katastrophe 0.50 J B Broadchurch (4/4). Krimi (GB 2014) Mit David Tennant 2.20 B Frag den Lesch Magazin
22.00 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Borussia Mönchengladbach – TSG 1899 Hoffenheim, Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 22.20 J Die NDR Quizshow Gäste: Gisela Lindemann, Dr. Thorsten Bauer-Yang, M. Seevers, M. Neben, Anna Schröder. Mod.: Jörg Pilawa 23.05 J B Sportclub Magazin 23.50 J B Sportclub Story 0.20 J Kommissar Beck: Heißer Schnee Heißer Schnee. Krimireihe (S 1998) Regie: Kjell Sundvall
22.40 B „Spiegel”-TV Magazin Zwischen Kiez und Keilerei: Mo und die dunklen Seiten von Frankfurt am Main / Jesus zu verkaufen – Geschäfte mit Reliquien / Razzia gegen Rechts – Das braune Netzwerk von Freital. Moderation: Maria Gresz 23.25 J B Sherlock Holmes: Spiel im Schatten Actionfilm (USA 2011) 1.45 B Exclusiv – Weekend 2.45 B Die Trovatos Doku-Soap 3.40 B Familien im Brennpunkt Doku 4.25 B Verdachtsfälle Doku-Soap
14.25 B Große Haie – kleine Fische Animationsfilm (USA 2004) 16.05 B Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman Animationsfilm (USA 2014) Regie: Rob Minkoff. Der sprechende Hund Mr. Peabody reist mit seinem adoptierten Menschensohn Sherman durch die Zeit. 17.45 B The Biggest Loser Show. In der vergangenen Staffel konnte Kandidat Stefan am Ende das Siegerpodest besteigen. Mit 143,1 kg Startgewicht ging er ins Rennen und brachte beim Finale im April 2015 66 kg weniger auf die Waage. 19.55 B Sat.1 Nachrichten
14.45 B Galileo Big Pictures Sensationen & Aufreger. Wenn das letzte männliche Breitmaulnashorn der Welt stirbt, bedeutet dies das Ende einer ganzen Tiergattung. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Es tut uns Leid, Lisa / Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 19.05 Galileo Muslimische Wrestlerin aus Dubai. Moderation: Stefan Gödde
14.25 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.25 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap, D 2016 17.00 B auto mobil Fahrbericht – Porsche Boxster mit Lance 18.10 B Unser Traum vom Haus Die Doppelhaushälfte von Julia und Uwe ist fertig. Doch ist alles so geworden, wie sie es sich vorgestellt haben? 19.10 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap. Nach der langen Winterpause juckt wieder der grüne Daumen und da sind in Deutschlands Gärten keine Grenzen gesetzt.
20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Ein Mordfall mit fünf Opfern beschäftigt das Team. Plötzlich taucht auch noch Diane (Melinda McGraw, l.) mit Gibbs' Ex Rebecca (Jeri Ryan) auf. Diese gerät prompt unter Mordverdacht, wird aber entlastet.
20.15 | Jack Reacher USA 2012. Actionthriller. Der Ex-Militärpolizist Reacher (Tom Cruise) wird von einem Soldaten um Hilfe gebeten, dem fünf Morde zur Last gelegt werden. Bei den Ermittlungen kommt Reacher einer Verschwörung auf die Spur.
20.15 | Grill den Henssler D 2016. Show. Helena Fürst, Sophia Wollersheim (Foto) und Menderes Bagci fordern den Koch heraus! Trainiert im Kochen von Reis und Bohnen sind die Camp-Promis auf jeden Fall – aber reicht ihr Können aus?
21.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie. Der anonyme Anrufer. Während Sam und Callen in einem Restaurant sitzen, fliegt in der Nähe eine Bushaltestelle in die Luft. 22.10 B Scorpion Actionserie. Schiffe versenken. Mit Elyes Gabel. Während eines geheimen U-Boot-Einsatzes, glaubt Walter, in eine Falle zu tappen und will die Mission abbrechen. 23.05 B Homeland Serie. Doppelspiel / Akrobat. Mit Claire Danes 1.10 B Navy CIS Krimiserie. Schach
22.50 B Mann unter Feuer Actionfilm (GB 2004) Mit Denzel Washington, Dakota Fanning, Christopher Walken. Regie: Tony Scott. Der Leibwächter John Creasy startet einen blutigen Rachefeldzug, nachdem sein Schützling ermordet wurde. 1.35 B Jack Reacher Actionthriller (USA 2012) Mit Rosamund Pike Regie: Christopher McQuarrie 3.50 B Undisputed II Actionfilm (USA 2006) Mit Michael Jai White, Scott Adkins. Regie: Isaac Florentine
23.25 B Prominent! Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.10 Medical Detectives Dokureihe Schriftliches Vermächtnis. Ein Privatdetektiv versucht den Mord an Kathleen Lipscomb aufzuklären. Dazu benutzt er ein Tagebuch. 1.10 Medical Detectives Nebel des Grauens / Die bessere Hälfte / Diagnose Selbstmord / Unfall oder Mord? / Zeugen der Anklage
Kabel1
3Sat
WDR
ZDF NEO
Sport1
SIXX
KIKA
5.10 Die strengsten Eltern der Welt. Reportagereihe 8.50 Raus aus dem Messie-Chaos – rein ins Leben. Die MüllHölle der Tiermutti 11.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe. „Bob's Fast & Slowfood”, Augsburg / „Steak Manufaktur”, Augsburg / „Brauereigasthof Fuchs”, Neusäß / „Camouflage”, Augsburg / „Magnolia”, Augsburg 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. Best-of / „Academica”, Fulda 20.15 Die größten. Pleiten 22.15 Abenteuer Leben. Das Legoland Billund rüstet auf 0.10 Mein Revier
5.50 Pause 6.00 Mein Salzburg 7.00 Zauberhaftes Salzburg – 200 Jahre bei Österreich 7.25 Kultur Universum 8.10 Molly & Mops (1/3). Krimikomödie (A/D 2007) 9.35 Jedermann 11.40 Karajan privat 12.35 Salzburger Geschichten. Komödie (D 1957) 14.00 Die Trapp-Familie. Musicalfilm (D 1956) 15.35 Saison in Salzburg. Komödie (A 1961) 17.15 Heute heiratet mein Mann. Komödie (A 2006) 18.45 Universum 20.15 Universum 21.00 Salzburg lebt! 21.45 Le nozze di Figaro 1.05 Saison in Salzburg. Komödie (A 1961) 2.45 Die Trapp-Familie. Musicalfilm (D 1956) 4.25 Universum
7.40 Kölner Treff 9.00 West ART 9.40 Die Neunte von Maurice Béjart 11.05 Daiku 12.00 Das Glück kommt unverhofft. Romanze (D 2010) 13.30 Wunderschön! 15.00 In aller Freundschaft 15.45 Zwischen den Zeilen 16.30 Das Traumhotel: Malediven Malediven. Familienfilm (D/A 2011) 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Zimmer frei! 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast Backstage
8.50 Terra X 12.30 Angkor Wat – Kambodschas vergessene Stadt 14.00 Terra X 14.45 Die glorreichen 10 15.30 Terra X 18.30 The Interceptor 20.15 Bella Block: Am Ende der Lüge Am Ende der Lüge. Krimireihe (D 2000) Mit Hannelore Hoger. Regie: Martin Enlen 21.50 Der Mann ohne Schatten. Thriller (D 2015) Mit Jan Josef Liefers. Regie: Carlo Rola 23.20 Die Tote aus der Schlucht. Kriminalfilm (D 2015) 0.50 heute-show 1.20 Sketch History 1.50 Die Anstalt 2.40 Blockbustaz 3.10 Im Knast 3.35 Vera – Ein ganz spezieller Fall: Brückenschlag Brückenschlag. Krimireihe (GB 2012)
9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.15 Bundesliga pur 14.55 Handball. 1. Bundesliga. Live. 28. Spieltag: Rhein-Neckar Löwen – TBV Lemgo. Moderation: Peter Kohl 17.00 Basketball. BBL. Live. 32. Spieltag: FC Bayern München – Brose Baskets Bamberg 19.00 Hattrick 20.15 Poker. WSOP 2015, National Championship (2) 21.15 Red Bull Air Race. Höhepunkte aus Spielberg (A) 21.45 Rallye. FIA-Weltmeisterschaft. Höhepunkte. Rallye Argentinien: 3. Tag 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 0.00 Sport-Quiz
7.50 Der Hundeflüsterer 12.35 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 13.30 Tattoo Nightmares 14.25 Horror Tattoos 15.40 Jane the Virgin 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice. Arztserie. Der Gott-Komplex 19.15 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Die Erscheinung 20.15 It's a Boy Girl Thing. Liebeskomödie (USA/GB/CDN 2006) Mit Kevin Zegers. Regie: Nick Hurran 22.05 Cry Wolf. Horrorfilm (USA 2005) Mit Julian Morris. Regie: Jeff Wadlow 23.45 It's a Boy Girl Thing. Liebeskomödie (CDN 2006) 1.25 Cry Wolf. Horrorfilm (USA 2005)
8.35 Stark! 8.50 neuneinhalb 9.00 Checker Can 9.25 Paula 9.50 Glücksbärchis 10.15 Floris Drachen 10.25 Tom 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Eisenhans. Märchenfilm (D/A 2011) 13.25 Pettersson und Findus 13.45 Der kleine Ritter Trenk 14.10 Chi Rho 15.00 Trio 15.50 Schau in meine Welt! 16.45 Marco Polo. Zeichentrickserie 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun. Animationsserie 18.15 Heidi 18.40 Dinotaps 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Kaiser! König! Karl!
– ANZEIGE –
GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP
Plötzlich ganz allein in Kind ohne Eltern. Ein Gedanke, der einem das Herz zerreißt. Auch wenn es selten ist, dass gleich beide Eltern sterben, gibt es solche Fälle. Aber welche Rechte hat ein Kind ohne Eltern? „Sobald der Tod der Eltern registriert wird, schaltet sich in der Regel das Jugendamt ein“, sagt Piotr Malachowski vom Bundesjustizministerium (BMJV). Und zwar mit einer Soforthilfe. Denn ein Kind darf in Deutschland nicht alleine in einer Wohnung bleiben. Also werden Verwandte gesucht, bei denen Waisen erst einmal leben können. Allerdings gibt es immer wieder Fälle, wo dies nicht möglich ist. Das Jugendamt hat dafür meist Einrichtungen, die rund um die Uhr helfen. „Die Kindernotaufnahme oder die Jugendschutzstellen springen dann ein“, erklärt Dieter Verst, Leiter des Jugendamtes Wuppertal. „Für Babys gibt es die Bereitschaftspflege.“ Das Gesetz unterscheidet in Deutschland zwischen Minderjährigkeit und Volljährigkeit. Viele Rechte kann ein Kind oder Jugendlicher vor dem 18. Lebensjahr nicht ausüben. Ob Waise oder nicht, hier macht das Gesetz für Minderjährige keine Ausnahmen. Die Vormundschaft wird vom Familiengericht ermittelt. Liegt eine Sorgerechtsverfügung der Eltern vor, die einen Vormund bestimmt, ist die Person meistens eindeutig. In allen anderen Fällen muss die Gesamtsituation geprüft werden. „Laut Bundesge-
E
setzbuch wird der Vormund unter anderem aufgrund der persönlichen Bindung, der Vermögenslage und der Religion bestimmt“, sagt Malachowski vom BMJV. Was sich theoretisch anhört, wird in der Praxis mit Befragungen der Waisen, der Familie und Bekannten bestimmt. Im Notfall muss das Gericht auch Gutachten anfertigen. Ein Irrglauben ist, dass automatisch die Taufpaten eine Vormundschaft übernehmen. Auch andere Familienmitglieder werden nicht ohne Weiteres als Vormund eingesetzt. Und wenn es gar keinen gibt, der den Waisen aufnehmen kann? Heißt das im Umkehrschluss, das neue Zuhause wird das Heim sein? „Ein Kind darf in Deutschland nicht ohne Vormund leben. Die Vormundschaft würde dann das Jugendamt übernehmen“, sagt Verst vom Jugendamt Wuppertal. Bis zu 50 Kinder darf ein Vormund rechtlich betreuen. Dies heißt nicht, dass die Kinder auch bei ihm leben. Aber auch die Kinder haben ein Mitspracherecht. Sie werden in einem geschützten Raum vom Familiengericht angehört. Der Wunsch des Kindes wird dann bei der Suche nach dem Vormund beachtet. Aber bei Minderjährigen gibt es Grenzen bei der Selbstbestimmung. „Auch ein 17-Jähriger darf nicht einfach alleine über seinen Vormund entscheiden“, sagt Malachowski. Allerdings dürfen Jugendliche ab 14 Jahren die vorgeschlagene Person ablehnen.
Sonne und Mond Emmen
9° 1°
Reykjavik
9°
Aufgang: 06:14 Untergang: 20:46 Meppen
Coevorden
7°
Faröer
8° 0°
Emlichheim
Helsinki
7° Oslo
St. Petersburg
7°
Stockholm
Hardenberg
12°
06.05.
9° 0°
13.05.
Warschau
9°
London Paris
9°
9° Wien
7°
9° 0°
Budapest
17°
Zürich
Bad Bentheim
20 km/h
11°
Venedig
21.05.
Schüttorf
Hengelo Enschede
Gronau
9°
16° Madrid
Lissabon
20°
19°
Dubrovnik
Rom
19°
Palma
Istanbul
22°
MO
DI
MI
9° Köln
Athen
8° 10°
Dresden
Frankfurt
Palermo Tunis
24°
24°
wolkig
Berlin
10° 24°
19°
heiter
Hamburg
DO
22° Las Palmas
30.04.
Nordhorn
8°
Berlin
Mondphasen:
Lingen
Dublin
11°
Angaben für Nordhorn
Wietmarschen Uelsen
8° -1° N
5°
Aufgang: 23:00 Untergang: 07:41
Schauer
Regen
Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel
Die Wetterlage: Mit einem Tiefdruckgebiet über Dänemark gelangt zurzeit spürbar kältere Luft nach Mitteleuropa. So ist es wechselnd bis stark bewölkt, und es entwickeln sich verbreitet Regen-, Schnee- und Graupelschauer. Vereinzelt können sich auch Gewitter entladen. Freundlicher ist es auf der Iberischen Halbinsel. Im Tagesverlauf ziehen allerdings dichte Wolken mit ein paar Regenschauern über den Norden Spaniens hinweg. Grafschaft heute: Meist überwiegen heute bei uns die Wolken, im Tagesverlauf kommt aber auch kurze Zeit die Sonne zum Vorschein. Zeitweise gibt es Regen, Graupel- und Schneeregenschauer. Die Temperaturen steigen auf 7 bis 9 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig, in Böen frisch aus Nordwest.
9°
Schnee
Schauer
Die weiteren Aussichten: Am Montag tauchen nach etwas Sonne dichte Wolken auf. Sie bringen einzelne und zum Teil kräftige Regengüsse. Die Temperaturen erreichen Höchstwerte zwischen 7 und 9 Grad. Am Dienstag wechselt sich die Sonne mit dichten Wolken ab. Zeitweise gehen einige, mitunter intensive Schauer nieder, auch Gewitter sind nicht ausgeschlossen.
www.wetterkontor.de
9° 2°
Biowetter: Rheumakranken spüren eine Verschlimmerung der Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. Wetterfühlige leiden unter Kopfschmerzen. Außerdem werden die Atemwege zurzeit belastet, daher sollten sich Asthmatiker heute möglichst schonen.
Pollenflug: Birkenpollen fliegen gebietsweise Deutschlandwetter: stark. Pappel-, Ulmen-, Buchen-, Am Sonntag nimmt die Zahl und Eschen-, Eichen- und WeidenpolIntensität der Schauer von Norden len fliegen in schwachen, gebietsbis Süden im Tagesverlauf stark zu. weise in mäßigen Konzentrationen. Dabei treten gebietsweise Graupelund Schneeregenschauer auf. Es Gartenwetter: weht ein mäßiger bis frischer, an Rettich: Der Frühanbau von Rettich der Nordsee starker Wind, teils aus erfolgt bis Ende Mai unter Folie, im nördlichen, teils aus westlichen Sommer von Mai bis Juli. Die FrühRichtungen. Oft ist es nasskalt bei jahrssorten sind meist weiß, die späHöchsttemperaturen von 3 bis 7 ten schwarz oder rot. Ausgesät wird Grad, stellenweise werden auch bis in Reihen (Reihenabstand 30 cm, zu 10 Grad erreicht. Pflanzabstand 20 cm,Saattiefe 2 cm).
8° 2°
10° 3°
12° 4°
Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau
Schauer Schn.sch. wolkig wolkig heiter Schauer Regen Schauer wolkig heiter wolkig wolkig wolkig heiter Regen Schauer Schauer wolkig wolkig Schauer
9° 9° 7° 23° 24° 20° 16° 12° 24° 20° 11° 19° 22° 19° 7° 9° 19° 5° 24° 8°
Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren
15°-17° 15°-16° 16°-18° 19°-20° 19°-20°
Stuttgart
7° München
Wetterlexikon Absolute Temperaturextreme: Die an einem Ort oder in einer Region seit dem Beginn regelmäßiger Instrumentenmessungen, also innerhalb eines möglichst langen Zeitraums, aufgetretenen höchsten (absolutes Maximum) beziehungsweise tiefsten (absolutes Minimum) Werte einer Temperatur.
Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: heiter, 21 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 25 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 18 Grad Bauernregel Des Aprilens Lachen verdirbt des Landmanns Sachen.
Pinnwand
Seite 18
Der Gebrauc htwagenm arkt am Son ntag
24. April 2016
Viele weitere attraktive Angebote der hier inserierenden Firmen finden Sie auch im Internet: â&#x20AC;˘ www.meyer-autohaus.de â&#x20AC;˘www.menzelautomobile.de â&#x20AC;˘ www.www.autohaus-jundw.de â&#x20AC;˘ www.autoservice-kippes.de
GĂźnstige Gebraucht- und Neuwagenangebote Nissan Qashqai Accenta 1.5 dci, EZ 2011, 93 000 km, Klima, 3'& VLOEHUPHW VFKHFNKHIWJHSĂŚ HJW 13 950.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Qashai Diesel + Benzin 360Grad, EZ 2015, bis 21 000 km, RĂźckfahrkamera, Panoramadach usw. â&#x20AC;&#x201C; weit unter NP ab 20 950.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Nissan Pulsar Tekna 1.5 dci, 81 kW, EZ 1/2015, 21 000 km, Leder, Navi, Vollausstattung, statt 27 000.â&#x20AC;&#x201C; NP jetzt 17 950.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Nissan Juke 1.6 Tekna, EZ 2014, 86 kW, Navi, Klima, Alu, schwarzmet. usw. 13 950.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź C-Max Business 1.6 Tdci New Mod., 88 kW, EZ 8/2015, 19 000 km, Navi, PDC, Fahrer-Ass.-System, Garantieverl. 18 850.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Focus 1.0 Eco Boost, EZ 4/2015, 74 kW, 2100 km, Start-StoppSystem, Sitzheizung usw. Garantieverl. 5 Jahre jetzt 13 950.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Kuga Titanium 2.0 Tdci, EZ. 6/2015, 7000 km, Navi, Klima, RĂźckfahrkamera, div. Pakete, weit unter NP 25 750.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Meriva 1.4 Edition, EZ 3/2014, 88 kW, 40 000 km, Klima, Start-Stopp-System, Tempomat, met.-Lack usw. jetzt 12 950.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Passat Variant 1.4 TSI Comfortline, 90 KW, EZ 10/2014, 25 000 km, Klima, ZV, Navi, PDC, Alu usw. jetzt 19 950.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź VW Polo Trend, EZ 10/2014, 55 KW, 26 000 km, 5-tĂźrig, Klima, Radio, ZV, met.-Lack usw. wie neu 10 950.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź
Ihr persĂśnliches Autohaus
Gronauer Hof 4 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50
221 Fahrzeuge auf dem Verkaufsgelände!
â&#x20AC;&#x17E;Werkstatt des Vertrauensâ&#x20AC;&#x153;
Ihre MehrmarkenMeisterhaftwerkstatt
* 2016
die kompetente Alternative Volkswagen up! move up! Navi Klima Temp Nebel PDC, EZ: 11/2013, 18 000 km, Navi, Einparkhilfe hinten, Tempomat, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, geteilte Bank, Isofix und vieles mehr ... 9 900,- â&#x201A;Ź Ford Fiesta 1.4 Automatik Trend Alu 15â&#x20AC;&#x153; PDC Klima Nebel, EZ: 12/2011, 34 000 km, Klimaautomatik, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung, Leichtmetallfelgen 15 Zoll, Nebelscheinwerfer und vieles mehr ... 11 700,- â&#x201A;Ź Volkswagen Beetle 1.2 TSI Klima PDC Temp, EZ: 6/2012, 38 000 km, Klimaanlage, Einparkhilfe vorne und hinten, Stoff grau, Tempomat, Mittelarmlehne vorne und vieles mehr ... 12 900,- â&#x201A;Ź Mercedes-Benz E 250 CDI DPF BlueEFF Navi AHK Alu 16â&#x20AC;&#x153; SD Leder, EZ: 8/2010, 103 000 km, Navi, AHK abnehmbar, Einparkhilfe vorne und hinten, Tempomat, Vollleder schwarz, Schiebedach und vieles mehr ... 19 500,- â&#x201A;Ź Mercedes-Benz E 300 T BlueTEC 7G Avantgarde LED Navi Panorama, EZ: 5/2013, 102 000 km, Avantgarde, Navi, Alufelgen 17 Zoll, Vollleder grau, Sitzheizung, Klimaautomatik, Panoramadach, Tempomat, Einparkhilfe vorne und hinten, Schiebedach und vieles mehr ... 35 900,- â&#x201A;Ź
â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft Menzel Automobile GmbH & Co. KG ¡ EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 ¡ Fax 05923 903322 ¡ www.MenzelAutomobile.de
Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Golf Variant 1.6 TDI 77 kW (105 PS), EZ 4/2015, 13 900 km, silbermet., Klimaautomatik, Radio/CD, Navi mit Bildschirm, Alufelgen, Multi-Lenkrad, Nebel mit Abbiegelicht, Tempomat, Bordcomputer u. v. m.
19 900.â&#x20AC;&#x201C;
Unser Preis:
inkl. MwSt.
VorfĂźhrwagen Ford Kuga 2.0 CRDI Diesel, 132 kW (180 PS), EZ 4/2015, 19 800 km, graumet., Allrad, Klimaautom., Multi-Lenkrad, Sitzheizung, Navi, Alu, Nebel, AHK abnehmbar, Parkingsystem, Heckklappe el., BluetoothFreisprech, Tempomat, Bordcomputer, Allwetterreifen u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:
25 900.â&#x20AC;&#x201C;
VW Passat Variant 1.6 l
Volkswagen Golf VI BlueMotion
77 kW (105 PS), EZ 6/2016, 96 000 km, schwarzmet., Klima, Radio/CD, Panoramadach, Sitzheizung, Sonnenrollo, Alufelgen, Color, hinten stärker getÜnt u. v. m. Unser Preis:
15 990.â&#x20AC;&#x201C;
inkl. MwSt.
VW Passat Variant 2.0 TDI 130 kW (177 PS), EZ 10/2013, 79 000 km, black-oak-brown, Klima, Navi mit Bildschirm, Parkingsystem, Bluetooth, Tempomat, RĂźckfahrkamera, Sitzheizung, Alufelgen, Warnanlage u. v. m. Unser Preis: inkl. MwSt.
19 990.â&#x20AC;&#x201C;
VW Passat Variant 1.6 TDI 77 kW (105 PS), EZ 9/2013, 35 500 km, silbermet., Klimaautomatik, Radio/CD, Navi mit Bildschirm, Parkingsystem, Sitzheizung, Regensensor, Isofix u. v. m. Unser Preis: inkl. MwSt.
EZ 7/2011, 113 500 km, Diesel, 77 kW (105 PS), unfallfrei, Schaltgetriebe, Klimaautomatik 10 999,- â&#x201A;Ź (8 823,- â&#x201A;Ź netto)
10 499.-
Skoda Oktavia Combi Ambition
18 900.â&#x20AC;&#x201C;
Wir suchen laufend gepflegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. finanziert oder geleast werden! EZ 7/2012, 85 000 km, Diesel, 103 kW (140 PS), unfallfrei, Schaltgetriebe
UNSERE LEISTUNGEN FĂ&#x153;R SIE:
Inspektion â&#x20AC;˘ Rad und Reifen â&#x20AC;˘ Motordiagnose â&#x20AC;˘ ReifenEinlagerung â&#x20AC;˘ Unfallinstandsetzung â&#x20AC;˘ TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. PrĂźforg. â&#x20AC;˘ Ersatzwagen â&#x20AC;˘ BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL
12 999.2016
â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de
MwSt. nicht ausweisbar
Meisterwerkstatt
www.autoservice-kippes.de Borkener Hof 1 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 7117185
Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. April 2016
„W eltmeister im Brotbacken“ Die deutschen Bäcker stellen mehr als 300 Brotsorten her. Nirgendwo gibt es eine solche Brotvielfalt wie in Deutschland. Am 26. April ist es wieder soweit: Das deutsche Bäckerhandwerk feiert den vierten Tag des Deutschen Brotes. An diesem Tag stehen die deutschen Innungsbäcker und ihre einmalige Backkunst im Mittelpunkt. Ob ursprünglich, kernig oder raffiniert – die deutsche Brotvielfalt hat einiges zu bieten. Mehr als 300 Brotsorten gibt es in Deutschland - damit sind unsere Bäcker „Weltmeister im Brotbacken“. Unter dem Begriff „Sorte“ versteht man alle nach Mehlart, -type und Mischung, sowie Rezeptur, Zutaten und Verarbeitung gleichen Brote. Der backenden Zunft stehen also viele Möglichkeiten offen, verschiedene Brote herzustellen: Neben der kreativen Fantasie sind es vor allem historische, regionale und soziokulturelle Besonderheiten, die unsere weltweit einmalige Brotvielfalt geprägt haben. Die ursprünglichen HauptGetreidearten in Mitteleuropa waren - bedingt durch Klima und Böden - Roggen, Gerste und Hafer. Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde der Weizen in Deutschland zur Nummer 1. Jede Getreideart braucht ihre besondere Verarbeitung. So haben sich regional sehr unterschiedliche Methoden des Teigführens und Backens ent-
NORDHORN.
In Deutschland gibt es zahlreiche unterschiedliche Brotsorten. Foto: Zentralverband des deutschen Bäckerhandwerks
wickelt - zum Teil historisch auch aus der Not geboren, weil die Rohstoffe knapp waren. Heute bietet allein die Variation der Getreidezutaten große Möglichkeiten für Vielfalt (zum Beispiel bei den Mehrkornbroten). Hinzu kommen die zahlreichen Mehle, die von den Mühlen hergestellt und angeboten werden: Allein bei den Brotgetreidearten Weizen und Roggen werden 16 verschiedene Standard-Mehltypen (nach DIN-Norm) gehandelt, hinzu kommen Vollkorn-Mahlerzeugnisse und eine Vielzahl Spezialmehle oder -schrote für besondere Zwecke. Die sich daraus ergebenden Variationsmöglichkeiten beim Bäcker (und im Haushalt) sind groß und haben ebenfalls vielfach regionale Wurzeln.
Häufig entscheiden sich die Bäcker und ihre Kunden auch aus geschmacklichen oder optischen Gründen für bestimmte Zutaten: Gewürze und Ölsaaten spielten und spielen hier eine große Rolle, viele sind erst in neuerer Zeit als Zutat überhaupt verfügbar geworden. Damit können in-
teressante Geschmacksnuancen in Gebäcken kreiert werden. Wirkliches Brotaroma entsteht in erster Linie durch die Teigführung und hier speziell durch die Wahl der Fermentationsabläufe. Wird allein Backhefe als biologisches Lockerungsmittel verwendet, ergibt dies sehr mild schmeckende Gebäcke. Mit Sauerteigen kann man das typische, unverwechselbare und sonst wenig zu beeinflussende, intensive Brotaroma erzeugen. Historische „Quelle“ war die Notwendigkeit, Roggenteige zu versäuern, um eine Lockerung der Krume zu erreichen. Beim Brotaroma sind Roggenbäcker unschlagbar: Kein anderes Getreide bietet die Gelegenheit, mit Sauerteigen so vielfältige Aromastoffe und Vorstufen des Brotaromas zu erzielen. Deshalb wird heute auch bei hellen Broten aus Weizen neben der dort üblichen Hefeführung vielfach mit Vor- und Sauerteigen gearbeitet, was wieder zu neuen Sortentypen geführt hat. Vielfältig angelegte Backprozesse können alle Wünsche nach Gebäckgröße und -form so-
Ich mag’s frisch und knackig.
wie Krusten- und Krumeneigenschaften erfüllen. Hier ist die regionale Vielfalt besonders groß. So sind zum Beispiel Gebäcke zum Allgemeingut geworden, die ursprünglich eine besondere Rolle in Religion oder Brauchtum spielten. Und es gibt einen „landsmannschaftlichen Export“ der Rezepturen: Regionaltypische Brote, die zu bundesweiten Bestsellern wurden, wie etwa Pumpernickel, Berliner Landbrot oder Laugengebäcke.
10 % auf Ihren Broteinkauf!* *(Nur am 26. April 2016)
www.sundag.de
UND WEN LIEBST DU? Roggenmischbrot
Ob Baguettes, Fladenbrot oder andere leckere Backwaren ... Bei uns finden Sie genau das „Richtige“ für Ihre Gartenparty! Nordhorn – Ootmarsumer Weg 64 – 콯 05921 5714 Tannenstraße 58 – 콯 05921 1790538
oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500
Feiern Sie mit uns den Tag des Deutschen Brotes www.lohner-landbaecker.de |
/lohner.landbaecker
Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das neue, exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist ab sofort im Zeitschriftenhandel erhältlich.
Die erste Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Beerenzeit: selbst planzen und ernten, die besten Rezepte von süß bis deftig
Grazien im Garten: blühende Schönheiten und ihre Besonderheiten
Wohnen im Kuhstall: Bentheimer Familie wagt den Komplettumbau
Im Porträt: zu Besuch beim Geteloer Künstler Martin Schröer
Grillen mal anders: Würstchenlollies und Desserts vom Rost
Heute verkaufsoffen von 11 bis 17 Uhr
Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. April 2016
❋ Naturnagelverstärkung ❋ Wimpernverlängerung ❋ Maniküre ❋ Pediküre ❋ Permanent Make-up ❋ Wachsen
Nails Atelier
Wilhelmstraße 13 A Bad Bentheim 0170 4496864 carlafaria@web.de
Nordhorn Bentheimer Str. 25 Tel. 05921 5663 Bad Bentheim Apotheker-Drees-Str. 1 Tel. 05922 99215
Kompetenz hat einen Namen.
www.optik-welt.de Der Trecker steht auf der Wilhelmstraße und kann am bestaunt werden.
Foto: Dennemann
Die Landwirte kommen in die Stadt DIE SCHUHMODE
Schloßstraße 5 48455 Bad Bentheim
Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr
Augenoptik und Schmuck
Am Sonntag zum Bauernmarkt
10% auf jede Sonnenbrille Schlossstraße 12 · 48455 Bad Bentheim · 콯 05922 2350 www.optiker-weiss.de
marckplatz und Rathausplatz. Geboten wird ein Querschnitt dessen, was die Landwirtschaft heute leistet beziehungsweise wie die Handwerker früher gearbeitet haben. So sind zahlreiche Techniken, Handarbeiten und Künste zu sehen, die im Laufe der Zeit fast verlorengegangen sind. So ist beispielsweise ein Schmied vor Ort, der zeigt, wie das Eisen bearbeitet wird, solange es noch heiß ist. Korbflechter führen in ihre alte Kunst ein und produzie-
ren. Das Klöppeln ist ebenfalls fast in Vergessenheit geraten. Wie Spitzen entstehen, können die Besucher am Sonntag hautnah erleben. Die Besucher können aber auch die Wollproduktion, mitverfolgen. Richtig tierisch wird es, BAD BENTHEIM. Die Bauern wenn der Schäfer mit seiner kommen in die Stadt. Am Herde Bentheimer LandschaSonntag, 24. April, herrscht fe durch die Innenstadt zieht. von 11 bis 18 Uhr wieder das Die Schafe werden die Attrak- Eine Herde Bentheimer Landschafe zieht am Sonntag durch die bunte Treiben rund um landtion des Tages sein. Innenstadt. Foto: privat wirtschaftliche Produkte in An den Ständen gibt es vieder Wilhelmstraße, am Bisle regionale, landwirtschaftli- che Produkte, die nach Her- kauft werden. Die Geschäfte zenslust probiert werden haben in der Zeit von 13 bis können. Es werden Spezialitä- 18 Uhr geöffnet. ten im Angebot sein, die anMit dem Bauernmarkt hat sonsten kaum noch eine Kü- die Bad Bentheimer Interesche zu bieten hat. Da läuft so sengemeinschaft Handel, manchem BeHandwerk, sucher das Gewerbe und Wasser im Gärtnereien stellen Industrie Munde zu(BBI) den ihre Produkte aus sammen. Eine Nerv getrofAusstellung fen. Kinder historischer und ErwachLandmaschinen rundet das sene fühlen sich gleichermaAngebot ebenso ab, wie die ßen angesprochen. Die VerPräsentation verschiedener anstaltung ist eine gelungene „Gartenträume“, ansässiger Mischung aus Tradition und Landschaftsgärtnereien. Moderne, Zum Bauernmarkt An diesem Sonntag kann kommen regelmäßig viele Im vergangenen Jahr hatten die Besucher bei frühlingshaften Temperaturen Gelegenheit eine Pau- in der Bad Bentheimer In- Gäste aus dem Umfeld in die se in einem der Straßencafés zu machen. Foto: Sc hroer nenstadt ordentlich einge- Burgstadt.
Alte Handwerkskunst und Landmaschinen können am Sonntag bestaunt werden. Die Geschäfte öffnen von 13 bis 18 Uhr.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sonntag, 11.00 bis 17.00 Uhr
BRAND NEW ARRIVALS Mode für Sie und Ihn. Herzlich willkommen!
Die Welt der Wohnstoffe bei
Schlossstraße 10 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05922 776272
10
20
Jahre
Jahre
Wilhelmstraße
Meisterbetrieb
Gedichte hängen in der Bahnhofstraße
• Staunen • Erleben • Genießen Wilhelmstr. 9 | Bad Bentheim | Tel. 05922 6950 www.raumausstattung-hemme.de
Eine Begeisterung für Herz und Seele
Am Bismarckplatz 1a Bad Bentheim Tel. 05922 9049427
WIR BIETEN NEULAND FÜR ENTDECKER
Öffnungszeiten Täglich von 11 bis 18 Uhr AM BISMARCKPLATZ 4 BAD BENTHEIM
Gudrun Kulüke
Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, Nordhorn-GIPOst, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen
Telefon: Fax:
05921 8001-974 05921 8001-820
5.500MITARBEITER 650REISEBÜROS 80LÄNDERN
AUS
DECORATIONS & GIFTS KAFFEEBAR
IN MEHR
Öffnungszeiten: Do. 11.00 – 17.00 Uhr Fr. 11.00 – 21.00 Uhr Sa. 11.00 – 17.00 Uhr So. 12.00 – 17.00 Uhr
Unsere Empfehlung. Für Sie. BUCHEN SIE JETZT IHREN TRAUMURLAUB! Pauschalreisen Flüge Rundreisen Gruppenreisen Kreuzfahrten aller namhaften Reedereien Bahn- und Fährfahrten Busreisen und Tagesfahrten Ferienwohnungen/Ferienhäuser Eintrittskarten Zusatzleistungen (Visa, Reiseversicherungen, Flughafenparkplätze...)
g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Wir setzen Ihre Ideen um!
Am Bismarckplatz 4b 48455 Bad Bentheim Tel.: +49 (0)5922 6560 Fax: +49 (0)5922 6562 lcc.bentheim@reisebuero-berndt.de www.lccberndt.lcc.de
Zum Bauernmarkt hat sich Gertrud Eden, Inhaberin der Bücherei am Schlosspark, Bahnhofstraße 11 a, etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Die Besucher haben am Samstag nach Geschäftsschluss die Möglichkeit zu einer ungewöhnlichen Begegnung mit Lyrik. An Büschen, Wänden oder anderen Orten in der Straße hängt sie am Samstag handgeschriebene Gedichte bekannter Autoren auf, die die Besucher Bad Bentheims dann einfach abnehmen, lesen und mitnehmen können. Wer mag, kann diese Gedichte wieder aufhängen. Gedichte, die am Samstag keinen Abnehmer gefunden haben, bleiben auch bis zum Sonntag hängen. Zeit also, um einmal ganz die schönen Künste zu genießen. Falls nach dem Bauernmarkt noch die Gedichte nicht abgenommen wurden, sammelt die Buchhändlerin diese wieder ein. BAD BENTHEIM.
Reisebüro Berndt Bad Bentheim
Anzeigen
24. April 2016
Seite 21
Automarkt SUZUKI
Auto Zentrum BB
ANHĂ&#x201E;NGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ę&#x2021;´ 0594293940, www.unimog-list.de
Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! ¡ Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 2 ¡ Bad Bentheim ¡ Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de ¡ info@autozentrumbb.de
NISSAN
VĂślker & Peters GmbH
HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE
ng Anfertiguach MaĂ&#x; n
fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940
Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de
ROLLER
Way of life!
KFZ-GESUCHE
NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER
Neu-Peugeot/Plaggio Roller Scooter. Verkauf-Ersatzteile-Reparatur-Service. Motorrad Hertrampf, Sachsenstr. 5, 48529 Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921-37778
Koch-Anhänger
Hapert-Anhänger Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau
www.auto-effing.com
Ankauf fĂźr Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ę&#x2021;´ 0174-2906319
fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Service â&#x20AC;&#x201C; Ersatzteile. H. Wir zahlen fĂźr jeden List, Robert-Bosch-Str. 7, alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954 Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-93940
AUTOVERMIETUNG
MERCEDES
Vito Bus, 8-Sitzer fĂźr Kegelfahrten, BetriebsausflĂźge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ę&#x2021;´ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de
WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. ę&#x2021;´ 0160-1211999
Kaufe Wohnmobile und www.autohaus-peters.com
Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE
S ONNTAGSZ EITUNG
GroĂ&#x;e Auswahl!!!
Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ
Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...
Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de
'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH
Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0
Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN
HOESMANN GmbH Bad Bentheim
â&#x20AC;˘ Abbrucharbeiten â&#x20AC;˘ Schadstoffbekämpfung â&#x20AC;˘ Asbest-Entsorgung â&#x20AC;˘ Neue Dacheindeckung â&#x20AC;˘ Umbau- und â&#x20AC;˘ PhotovoltaikSanierungsarbeiten anlagen
Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung
Studienteilnehmer gesucht
Umziehen mit den Profis
Wir suchen Teilnehmerinnen und Teilnehmer fĂźr eine Studie rund um das Thema
Hier packt der Chef noch selbst mit an!
â&#x20AC;&#x17E;Wie suche ich Informa onen und was nutze ich dafĂźr?â&#x20AC;&#x153;.
KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!
Wenn Sie Interesse an einem 90-minĂź gen Einzelgespräch haben, kein Abonnement der Grafscha er Nachrichten in Ihrem Haushalt vorhanden ist und Sie die Zeitung nicht regelmäĂ&#x;ig lesen, dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht.
Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84
Heiner Schotemeier ¡ Mobil: 0172 8552470 heiner@degroot-gmbh.com ¡ Am Frett 16 ¡ 48455 Bad Bentheim
www.degroot-gmbh.com
www.nordbau-nordhorn.de
Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862
Pflaster abgesackt? Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshÜchstpreisen! Wir nehmen alle gängigen Abfälle!
Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de
Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355
E N T S O R G U N G
Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 01715168969
WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE
Handwerklicher Service
Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157-31756921
Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280
preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080
Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903
Der GrĂźne Service Prov. Baumfällung, GehĂślzschnitt, Pflanzungen, Zaunbau, Rasenpflege, Pflasterarbeiten, Umgestaltungen u.v.m. ę&#x2021;´ 0175-6990791 www.h-i-gruen erservice.de
5
Ob Baustelle oder Party... Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, geruchsfrei, umweltfreundlich. Liefern, aufstellen und später alles entsorgen - machen wir. GĂźnstiger, als Sie denken!
Fassadenreinigung
Dachausbau Trockenbau Wärme dämmung
Renovierung Carport Fenster und TĂźren
05942 988833 oder 01520 6934840
!!! " "
Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682
meine-meinung@ifak.com Wir rufen Sie fĂźr eine Terminvereinbarung zeitnah zurĂźck.
Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 8001-0
S ONNTAGSZ EITUNG TIERMARKT SONSTIGES Offenstallplatz fĂźr ältere Stute in kleiner Herde oder als Beisteller in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 015226471170
Holz-und Innenausbau
Bi e melden Sie sich dafßr direkt beim unabhängigen Mark orschungsins tut IFAK per Mail mit Angabe Ihrer Telefonnummer unter:
FĂźr Sonntag, 8. Mai 2016, am Dienstag, 3. Mai 2016, 15.00 Uhr.
Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr
Dachreinigung
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen.
Nordhorn
Baumkletterer
Als DankeschĂśn fĂźr Ihre Teilnahme erhalten Sie 50,00â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź.
Liebe Leserinnen und Leser!
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63
BĂźrger Montagen
ACHTUNG! Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!
Gartengestaltung 5
Die Gespräche finden vom 26. April 2016 bis zum 28. April 2016 in Nordhorn sta . Alle Antworten werden vertraulich und anonym behandelt.
VERANSTALTUNGEN Oldtimer mit Chauffeur
Tanz in den Mai mit den Old Friends ehem. Alexis - SunFlower Beginn ab 20.00 Uhr Am. 1. Mai ab 11.30 Uhr
Erbsensuppe SPEISEGASTSTĂ&#x201E;TTE
Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810
S ON N TAG rafs Die G
chaft
SZ E I T U
Benth
che m Wo eim a
NG
nende
Sanierung von Terrassen
Nordhorn-Brandlecht Engdener Str. 27 Tel. 05921 4604
Tanzen-Party-Stimmung? Fahren Sie mit dem Partybus ins Dorf MĂźnsterland, jeweils samstags abends, Haltestellen auf Anfrage. Omnibus Wilmink ę&#x2021;´ 05921-5737
3ĂĽQJVW 7UÂśGHOPDUNW im Uelser Zentrum am 14. Mai 2016 ab 12 Uhr mit Live-Musik.
und Aussenstufen bzw. Neuverlegung. ę&#x2021;´ 0174-9968690
Sind die Rigips-Platten
100 St. Kirschlorbeer 1,30 m hoch, 1,25 â&#x201A;Ź. 10 Buchsbaumkugeln, 60 cm hoch, 5,â&#x201A;Ź, 40 Stk. Thuja, 2 m hoch, 2,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-541353732 oder 355504
FĂźr Hochzeit - Geburtstag - Jubiläum.... Omnibus Wilmink, ę&#x2021;´ 05921-5737, www.oldti Brunnen spĂźlen gut und gĂźnstig. mer-nordhorn.de 9546616
Ă&#x153;-40 Party Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen TĂźr oder ein anderes Ereignis geplant?
GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE
ę&#x2021;´ 0177-
Versch. Heckenpflanzen in versch. GrĂśĂ&#x;en, Preis Vhs.; Rollrasen aus Bioanbau, gut und gĂźnstig, 2,99 â&#x201A;Ź/m². ę&#x2021;´ 0162-4762937
Suche Gartenarbeit alles anbieten, Heckenschnitt, plus Entsorgung. ę&#x2021;´ 015205181108
ZubehĂśr fĂźr Teichanlage Bitron 72C Filteranlage, Glaskugel fĂźr Fische, Bepflanzung und Besatz, VB 750,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173-9714200
REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Ostfriesland Landurlaub Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen, auch behindertengerechte Wohnung. Prospekt anfordern unter ę&#x2021;´ 04946-1245
Ostsee GrĂśmitz, FeWo, Strand 150 m, EG, TopLage, 4 Pers., Fahrräder. www.groemitzsonne.de, ę&#x2021;´ 0151-20121558
VERMISCHTES Kegelbahnen frei
Kegelzentrum - neuester Standard, moderne Be- und EntlĂźf- Der FrĂźhling ist da. tung, mit Gastronomie - im Bist auch du noch auf der SuHostel moveINN. Termine che nach gemeinsamen FrĂźhfrei: Mo - Fr ab 20 Uhr, Sa + lingsgefĂźhlen und dieses KribSo ab 18 Uhr, auch grĂśĂ&#x;ere beln im Bauch? Ich, männlich, Gruppen mĂśglich. Reservieren 39, suche das passende weibliSie jetzt unter ę&#x2021;´ 05921-81912- che GegenstĂźck. ę&#x2021;´ 0152511! Neukunden erhalten unter 6318389 dem Kennwort "Probierwochen" einmalig 50% Rabatt auf Sie, 81, Witwe sucht einen netten Partner. den Bahnpreis! 잡 004/4939 Grafsch. Anzeigenblätter Volleyball - Zuspielerin gesucht: Die Oberliga-Damen des FC SchĂźttorf 09 suchen fĂźr Viele Grafschafter die kommende Saison drin- Singles! Die Nr. 1 wenn die/ gend eine Zuspielerin. Als Auf- der Richtige aus dieser Gegend steiger beendeten wir die letzte kommen sollte. Wir freuen uns Saison mit einem starken 4. auf EUCH! ę&#x2021;´ 05924-6926, Platz. Wenn du ein bisschen www.singles-aktiv-spezial.de Ehrgeiz mitbringst u. viel SpaĂ&#x; beim Training haben mĂśchtest, Ernst, Mitte 70, verwitwet, Kaufmann, ein bist du bei uns genau richtig. Gentleman vom Scheitel bis zur Sohle, dynamisch, gebildet, zuverlässig, niveauHaben wir dein Interesse ge- voll, Autofahrer, sucht Partnerin fĂźr gemeinweckt? Dann schau doch mal same Unternehmungen. Tel.05931-9989720 beim Training vorbei. Kontakt: tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de 0163-2504924 o. volleyball@ fc09.info
AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck
â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold
SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435
RĂźgen/Binz SchĂśne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ę&#x2021;´ 05903932701, www.glueckaufbinz.de
U A
TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925
Fliesenleger hat noch Termine 9968690
frei.
Kunststofffenster
ę&#x2021;´ 0174-
Badsanierungen zum Festpreis. 9968690
ę&#x2021;´ 0174-
GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)
inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann fĂźr Altbausa- Suche Aufsitzmäher nierung + Neubau HĂźsken auch älter oder def. Alles anBauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817 bieten. ę&#x2021;´ 0171-6781041
H
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
T G
KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: ab 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de
CLUBANZEIGEN U NE
NE U
Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.
3$57< 7$*(
Nette Girls erwarten Euch!
dran, ruf den Spachtelmann! Kostenlose schonend, preiswert, erfolg- Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172... da steht mehr fĂźr Sie drin! e! Standplätz reich u. nachhaltig, biologisch 9988890 od. 05921-7848128 REIE EILBERUFE abbaubar. Peter Eylering, Ihr NTERRICHT Dachdeckermeister. JunggesellenabschiedVom Fachmann IERMARKT ę&#x2021;´ 05921-7120080. Clubfahrt? Mieten Sie unseren Abnehmen, Rauchfrei, NGEBOTE Tapezier- + Streicharbeiten alESUCHE Angstfrei uvm. leicht gemacht 19er oder 28er Clubbus- oder ler Art, Spachtelarbeiten, Bomit prof. Hypnose. 50-Sitzer-Reisebus fĂźr Ihre inLehrerin erteilt denbeläge (Teppich, Laminat, 1 Pärchen PerlhĂźhner PVC etc.) verlegen. Maler Nachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, dividuelle Fahrt. Omnibus www.mental-medic.de ę&#x2021;´ 0591-12666376 gesucht. ę&#x2021;´ 0152-04990047 n i Wilmink, ę&#x2021;´ 05921-5737 e Englisch Kl. 5-8. ę&#x2021;´ 05921t und Raumausstatter Wols r atu N , 35204 n n ters, SchĂźttorf. ę&#x2021;´ 05923e o Flies & Silik 4320 od. 0152-29237191
F
HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN
Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag
NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N
Neue Boys fĂźr IHN in EL. Tel. (ab 11 Uhr): 0151 72679070
S ONNTAGSZ EITUNG Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de
Andrea 0151 63872807 â&#x20AC;&#x201C; Hausbesuche â&#x20AC;&#x201C;
Anzeigen
Seite 22
24. April 2016
Stellenmarkt Suche erfahrene
Unser Team braucht dich als Verstärkung. Wir suchen zum 1. August 2016 einen
Auszubildenden zum Kfz-Mechatroniker
Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...
und liebevolle Frau die mir halbtagsbeschäftigt im Haushalt und bei der Pflege meiner Mutter in Emlichheim hilft. ꇴ 0171-4631373
(m/w), mit Sofi-Nr.
richtig platziert in der
Aktuell gesucht:
Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66
Helfer
ob Imageanzeige oder Angebot ...
STELLENMARKT
Hast du Lust, in einem jungen Team zu arbeiten? Dann sende deine schriftliche Bewerbung an:
Zeitarbeit GmbH
Wir suchen zu sofort:
6 Maler/Tapezierer, exam. Altenpfleger/innen, Maschinenbediener, Abkanter, MAGSchweißer, Schlosser, 2 Tischler und 8 Metallhelfer, Fahrer Kl. 2. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, rob ben@pdm1a.de
Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Freundliche/n ImbissVerkäufer/in auf 450,- €uroBasis gesucht! Zu sofort für Imbissstube in Nordhorn. Tel.Bewerbung an 0173-2945611
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n motivierte/n
Koch/Köchin in Voll- oder Teilzeit
Wir suchen zu sofort für unsere Autobahnraststätten in Ems Vechte Ost & West in Wietmarschen an der A 31
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch per E-Mail.
Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für Service / Küche / Spülküche
Höcklenkamper Straße 5 49843 Uelsen Telefon: 05942 9998414
Für Bewerbungen und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Andrea Schwenger, Telefon: +31 541 552134 oder per E-Mail: schwenger@vl-holding.com
Die katholische Pfarreiengemeinschaft Nordhorn-Nord sucht für ihre Kindertagesstätten mehrere
Erzieher / Erzieherinnen St. Josef: zu sofort eine Zweitkraft für 37 Std./ Krippe St. Augustinus: zum 1. 8. 2016 eine Zweitkraft für 26 Std. St. Ludgerus: zum 1. 8. 2016 eine Gruppenleitung für 35,5 Std. Alle Stellen sind zunächst als Mutterschutzbzw. Elternzeitvertretung befristet. Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Erzieherin/ Erzieher, sind engagiert und aufgeschlossen, schätzen die Arbeit in einem motivierten Team, gehören einer christlichen Kirche an, stimmen mit den Grundsätzen der katholischen Kirche überein und identifizieren sich mit unserem Erziehungs- und Bildungsauftrag? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung spätestens bis zum 4. Mai 2016 an die Kath. Kindertagesstätte St. Josef, z. H. Frau Andrea Ginten, Veldhauser Straße 177, 48527 Nordhorn.
STELLENGESUCHE
Zeitarbeit GmbH
Wir suchen zu sofort:
Maler (m/w)
Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
Zeitarbeit GmbH
Studenten (m/w) und Rentner (m/w) für Wochenenden Sa. / So. auf 450-€-Basis gesucht. Lingener Str. 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.
Wir suchen Sie als:
Zusteller/in
Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de
für Ferienhaus auf Norderney in Dauerstellung ab sofort gesucht. Saisonvertrag, gute Bezahlung, Personalzimmer vorhanden. bew-hannover@t-online.de werner@vrielink.de ꇴ 04932-465 oder 05926-360
im Haushalt für Senioren/in- Erfahrene Gartenhilfe nen im Bereich Wietmarschen/ für ca. 3 Stunden wöchentlich Lohne an. ꇴ 05925-905240 in Nordhorn-Bookholt gesucht. Bitte senden Sie einfach eine EMail an gartenhilfe-nordhorn@ Suche Putzstelle in Nordhorn, 2 bis 4 Stunden/ gmx.de Haushaltshilfe Woche. ꇴ 0176-75072563 in NOH-Bookholt, 2x wöchentLassen Sie Ihr gepflegtes lich für Privat-/GeschäftshausAuto mit Werbefolien Geld halt gesucht. ꇴ 0162-3481355 Zuverlässiger Mann verdienen. Bis 450,- € pro Mohilft Ihnen bei Gartenarbeiten, nat auch steuerfrei! AnmelHecken schneiden, Rasen mä- dung: Mo-Fr 9-17 Uhr, Taxifahrer/in gesucht in Voll-/ oder Teilzeit gesucht. hen, usw... ꇴ 0157-59217859 ꇴ 04283- 9823040 Taxi Hembrock ꇴ 05922-800
WƌŽĚƵŬƚŝŽŶƐŚĞůĨĞƌͬ/Ŷ Wir suchen zu sofort:
Schlosser/ Schweißer Koch/Köchin
NEBENBESCHÄFTIGUNGEN
Biete meine Hilfe
Wir suchen zu sofort:
(m/w)
www.pannekookenhuus.de info@pannekookenhuus.de
Erfahrungen sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.
Zeitarbeit GmbH
Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ <ƵŶĚĞŶ ĚĞƌ DĂƐĐŚŝŶĞŶďĂƵďƌĂŶĐŚĞ ŝŶ sŽůůnjĞŝƚ ŐĞƐƵĐŚƚ͘ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƐ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŐĨŝ͘ŝŶĨŽ͘
Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707- 511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707- 516 (Perparim Kurpali)
WIR STELLEN EIN.
www.anzeigen-grafschaft.de/jobs Wir suchen für unsere Standorte Rheine, Meppen, Nordhorn: Ț Ț Ț Ț
Kfz-Serviceberater (m/w) Kfz-Serviceassistent (m/w) Kfz-Mechatroniker (m/w) mit Erfahrung VW/Skoda/Peugeot Kfz-Servicetechnker (m/w) mit Erfahrung VW/Skoda/Peugeot
www.anzeigen-grafschaft.de
Wir suchen für unseren Standort Lingen: Ț Ț Ț Ț
Kfz-Serviceassistent (m/w) Kfz-Gewährleistungssachbearbeiter (m/w) Verkaufsassistent (m/w) Verkaufsberater für Gebrauchtwagen (m/w)
S ON N TAG rafs Die G
SZ E I T U
Benth chaft
ch m Wo eim a
NG
e
h Jetzt auc en! online les
Aushilfskraft
Nutzfahrzeuge
'Ĩ/ ŵď, ͼ ŶƐĐŚĞĚĞƐƚƌ͘ ϯϵ ϰϴϱϮϵ EŽƌĚŚŽƌŶ ͼ ϬϱϵϮϭͲϳϴϱͲϬ
enend
Bewerben Sie sich ganz einfach online unter: www.auto-timmer.de/karriere
Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung?
Lingen · Meppen · Nordhorn · Rheine · Borken
für allgemeine Bürotätigkeiten gesucht. Arbeitsbeginn täglich ab 13.30 Uhr. Bewerbungen bitte per E-Mail an julia.gerdes@depot144.dpd.de DPD GeoPost(Deutschland GmbH), Bad Bentheim
Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE Buchsbaum zu verkaufen. Auch an Großabnehmer. Sehr gute Qualität, handgeschnitten, in versch. Formen u. Größen. ꇴ 02565/ 5172
Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922
Kegelbahnen frei Kegelzentrum - neuester Standard, moderne Be- und Entlüftung, mit Gastronomie - im Hostel moveINN. Termine frei: Mo - Fr ab 20 Uhr, Sa + So ab 18 Uhr, auch größere Gruppen möglich. Reservieren Sie jetzt unter ꇴ 05921-8191211! Neukunden erhalten unter dem Kennwort "Probierwochen" einmalig 50% Rabatt auf den Bahnpreis!
Haushaltsauflösung und Wohnungsbesichtigung einer alten-/behindertengerechten EG-Wohnung Uelsen, Schubertstr. 4 am Sa. 30.04. von 11.00 bis 17.00 Uhr.
Lerngitarre Yamaha
Riesiger Garagenfloh-
K
AUFGESUCHE markt am 30.4.2016 von 10-17 Uhr im Rehwinkel 30 in Bad Bentheim. Antikes, Sammelob- Def. Gefriertruhen, jekte, Möbel, Geschirr, Spiel- -Schränke, Waschmaschinen, Flachbildfernseher, Kaffeemazeug + alles für den Haushalt! schinen, etc.. zahle 10,- bis 40€. ꇴ 0157-54555708 Schmiedeeiserne, historische Toranlage, 2-flgl., 3,00 m breit; 40 m² ABC-Spaltklin- Defekte Gefriertruhen ker, 30/30 cm, bernsteinge- und Gefrierschränke gesucht. flammt, preiswert abzugeben. Zahle bis zu 50,- €. ꇴ 015259652948 ꇴ 05926-360
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
... und ein guter Tag beginnt!
Kanzlei für Rentenberatung und Sozialrecht Beratungsstelle Nordhorn Firnhaber Straße 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151
Sprechstunden Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel.: 05943 9992974
Termine nach Vereinbarung!
Am 8. Mai ist Muttertag!
Mobil: 0173 9714200 info@richter-rentenberaterkanzlei.de Für mehr Rente im Alter… mehr dazu auf unserer Homepage:
www.richter-rentenberaterkanzlei.de Umzugskartons
S ONNTAGSZ EITUNG
ca. 220 St., einmal gebraucht, Nähmaschine, elektr.; Senio- überwiegend guter Zustand, renschlafzimmer, Eiche hell, Neuwert ca. 350,- €, nur zu- Kegelbahnen frei mit Lattenroste und Matratzen; sammen abzugeben. Veldhau- Kegelzentrum - neuester Stanein Couchtisch, Couchgarnitur, sen. ꇴ 0172-6320806 dard, moderne Be- und Entlüf3er und 2er mit Holzeinsatz; tung, mit Gastronomie - im Couch, L-Form, Rattan; Tisch, Verkaufe Möbel Hostel moveINN. Termine Rattan, mit Glasplatte; Esszim- Boxspringbett, 2x2 m, Lede- frei: Mo - Fr ab 20 Uhr, Sa + mertisch mit Glasplatte, 4 Stüh- roptik, beige/braun, 950,- €; So ab 18 Uhr, auch größere le, ein Sideboard; Jugendzim- Kleiderschrank (3 m breit) mit Gruppen möglich. Reservieren weiß, Sie jetzt unter ꇴ 05921-81912mer, Astkiefer, mit Auszieh- Schiebetüren/Spiegel, couch, Schrank mit Glastür, 550,- €; Garderobenschrank, 11! Neukunden erhalten unter Kleiderschrank, Eckregal, Side- Kommode + gr. Spiegel, Farbe dem Kennwort "Probierwoboard; Damen-Motorrad-Leder- Grau/Braun, 350,- €, Preise chen" einmalig 50% Rabatt auf jacke, Gr. 40. ꇴ 05941-985434 VB. ꇴ 0176-75072563 den Bahnpreis! Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Format B (88 x 40 mm)
Mutti, du bist die Beste!
Möchten Sie dieses Mal einen „etwas anderen“ Muttertagsgruß versenden? Wie wäre es denn mit einer
Grußanzeige in der
S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim
Da wird die Mama Augen machen ...
Eigenes FOTO
Format A (43 x 40 mm)
Liebe Mama, ich wünsche dir alles Gute zum Muttertag! Deine Nina
Mit diesen farbigen M otiven kann Ihr Muttertagsgr uß geschmückt werden: Sie können wählen zwischen Format A (8 .- €), B (15.- €) oder C (29. - €). Anzeigenannahme ist von Montag bis Donnersta g von 8.00 bis 17.00 Uh r unter Telefon 05921 8001-0 .
Format C (88 x 80 mm)
Anzeigen
24. April 2016
Seite 23
Immobilienmarkt VERMIETUNGEN
Tag der offenen Tür Am Steinbruch 12 in Gildehaus Geräumiges Ein- oder Zweifamilienhaus mit Garage und Südgarten. KP 195 000 € zzgl. Nebenkosten. Bedarfsausweis 108,20 kWh (m²a). www.immowelt.de/ expose/28FYE4U
1-Zi.-Appartement
Garage - Nordhorn Niedersachsenstr. zu vermieten. ꇴ 05925-561 Am Beschlag 3–5 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0049 (0) 5922 776737 · Handy 0049 (0) 170 2836268
www.nordbau-nordhorn.de
Wir haben die passende Küche für Sie ... GmbH
Küchenland 38 Jahre Erfahrung
Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de
S ONNTAGSZ EITUNG
A
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
... da steht mehr für Sie drin!
Nordhorn
GEWERBLICH Uelsen Vermietung von Halle oder Lager und Verkaufs- und Ausstellungsraum und Großraumbüro (auch Teilvermietung) ꇴ 01726536907
Gildehaus Hengeloer Str., Garage für 40,€ zu vermieten. ꇴ 01725376342
Lohne, Ortsmitte
Schulz Immobilien Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Wir suchen für unsere Kunden Immobilien jeglicher Art. Kontakt: ꇴ 05921303420 oder 0175-2549797
-
S ONNTAGSZ EITUNG
Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
VERMIETUNGEN
Die Sonntagsimmobilie
IMMOBILIENGESUCHE
Garage für 40,- € zu vermieStressfrei Ihre ten. ꇴ 0172-5376342 Immobilie verkaufen? Dann MMOBILIEN Neuenhaus rufen Sie mich an. Wir sind NGEBOTE EG-Whg., 2 ZKB, HWR, Car- IVD und EIA zertifiziert. We port, Geräteraum, kleiner Gar- spreken ook nederlands. HerDHH - Schüttorf hochwertig, BJ 2001, 130 m², ten, zum 1.5. oder später, KM man Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de Preis VB 209.000,- € ꇴ 0163- 495,- €. ꇴ 0151-70368164 5385199 Neuenhaus, DG-Whg. Suche Haus/Wohnung 65 m², mit Loggia, 2 Zimmer, 4-5 ZKB in Neunehaus/VeldGarage zu verkaufen Richterskamp, Nordhorn, EBK, Bad, 500,- € WM, zzgl. hausen zum Mieten. ꇴ 0160Strom, ab sofort an NR zu ver- 99122063 8500,- €. ꇴ 0172-2835490 mieten. ꇴ 05941-2058869
I
Bauen oder Umbau geplant?
Möbel und PKW-Anhänger zu vermieten. ꇴ 0175-6969405
in Nordhorn zu vermieten, so- 2-KB-Wohnung fort frei. ꇴ 0157-80379633 ca. 50 m², am Gildehauser Weg, renovierungsbedürftig 2 ZKB, NOH-Blanke (tapezieren), ab sofort für 290,teil möbliert, an ruhigen Mie- € zu vermieten. Ab Montag ter (ab 45 J.) zum 1.5.2016 zu mehr Info unter ꇴ 0157vermieten, KM 270,- € + 120,- 51422589 € NK + 3 MM Kaution. ꇴ 05921-8147739
il, . Apr g, 29 Freita 5.00 bis 1 von Uhr 18.00
15 Jahre tätig in der Grafschaft. Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus.
Stellplatz für
Nordhorn-Nähe Innenstadtt Top-Neubauwohnung (3 Zi.), Erstbezug, attraktive Architektur m. durchdachtem Grundriss (ca. 83 m² Wfl.), luxuriöse Haustechnik, hochwertige Einbauküche, überdachter Süd-/Westbalkon, Pkw-Stellplatz. Miete: 690,- € zzgl. NK. www.kamphorst.de, ꇴ 05921- 83500
Wollen Sie unsere
besten Kontakte und Verbindungen für Ihre Immobilie nutzen? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921-83500, www.kam phorst.de
geschmackvoller Bungalow, hochwertig u. qualitätsvoll ausgestattet (ca. 125 m² Wfl.), inIETGESUCHE telligente Haustechnik (Bj. 2013), überdachte u. geschützAlleinerziehende Mutter te Südterrasse (207 m² Grdst.), Parterre-Wohnung sucht eine Zwei-Zimmer-WohCarport, naturbezogene u. ruhi- im Resthof, ca. 130 m² im nung in Nordhorn, KM max. ge Lage. Kaufpreis: 253.000 €. Raum Uelsen zum 1.6.2016 zu 430,- €. Nach Möglichkeit mit www.kamphorst.de, ꇴ 05921- vermieten. ꇴ 0162-6377049 EBK u. Badewanne. ꇴ 017183500 3591787 ab 18 Uhr
Suddendorf
Neuwertiger Bungalow Sie suchen ebenerdiges Wohnen mit der Möglichkeit, Kinder oder Gäste zu empfangen? Dann sehen Sie sich diesen 2009 erbauten Bungalow an. Mit ca. 110 m² Wohnl. im EG und 2 Schlafräumen + Duschbad mit ca. 40 m² Wohnl. im OG. Das 535 m² gr. Grundstück ist plegeleicht angelegt. Eine Garage steht Ihnen zur Verfügung. Der Verbrauchsausweis mit 63,1 kWh/m²a und der Eff.kl.: B zeigt den günstigen Verbrauch. Gasheizung. KP 233 000,– €. Wann wollen Sie einziehen? 654-3015 Alfred Rott Telefon ab Mo.:
05922 6875710
M
Genug von Ja aber?! lieber: wir schaffen das!
vergeuden sie nicht ihre zeit, kommen sie zu den profis! keine angst, wir beißen nicht, wir sind Nur bissig im verkauf!
S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!
Century21 Altenhöner Immobilien Bad Bentheim sucht Häuser, DHH und Wohnungen in der gesamten Grafschaft! Gerne Objekte, die schon länger am Markt beworben werden!
Am Bismarckplatz 1, 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 904786 | Mobil: 0174 9952823
altenhoener@century21.de
S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis! Die Grafschaft Bentheim am Wochenende
Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr! Kinderjacke winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv
DamenSoftshelljacke
DamenFunktionsjacke
DamenFunktionsjacke
winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv
winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv
winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv
DFB-Damen-Trikot
DFB-Herren-Trikot
Viele Einzelpaare und Restposten
STARK REDUZIERT
Kinder Erwachsene
Das Cityblitz BBOARD-E-Mobility der neuesten Generation Einfache Steuerung Steuerung nur durch minimale Gewichtsverlagerung. Reichweite zwischen 15 und 20 km. Top Speed liegt bei 18 km/h.
City Blitz
Übersichtliche Batterieanzeige Mehrfarbige Batterieanzeige. Wiederaufladbar in maximal drei Stunden.
LED Beleuchtung Das Trittbrett des BBROADS ist mit LED-Beleuchtung für Ihre und die Sicherheit der anderen ausgestattet.
Inklusive Fernbedienung Remote Control zum Ein- und Ausschalten sowie zweistufig regelbarer Geschwindigkeit von 6 km/h und 10 km/h
Inklusive Schützer CE geprüfte Protektoren für Ellbogen, Knie- und Handgelenke sowie eine praktische Tasche sind im Lieferumfang enthalten.
Wetterfest Staub- und spritzwassergeschützt. Auch auf nasser Fahrbahn und bei leichtem Regen fahrbar.
Sicherheit ist uns sehr wichtig – Fragen Sie nach unseren Zertifikaten,
Longboard
Longboard
Matenaar – jetzt auch als App!
* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.