SonntagsZeitung_25-07-2016

Page 1

S ONNTAGSZ EITUNG

Küchenland

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 24. Juli 2016 · 29. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

„ Ja“ ich will!

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Wohin Sonntag?

25 % Rabatt auf alle Modelle Aktion bis einschließlich 31. Juli 2016

VW spart durch Mitarbeiter-Ideen 80 Millionen Euro

Bauarbeiten am Stadtring

Bad Bentheim

„Ariella - die Meerjungfrau“ das Stück für die Kinder in dieser Saison der Freilichtbühne. Beginn:

Luxemburger Straße 4 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Mitarbeiter in den deutschen VW-Werken haben mit Verbesserungsvorschlägen im ersten Halbjahr 2016 so viel neues Einsparvolumen freigelegt wie noch nie. Im ersten Halbjahr prämierte der Autobauer 14.540 Ideen und machte den Weg frei für die Umsetzung dieser Tipps. Zur Halbjahresbilanz greifen damit frische Ideen etwa für Materialeinsparungen oder verbesserte Abläufe, die auf das Jahr 2016 gesehen 80 Millionen Euro einsparen werden. Diese erwartete Summe sei für sechs Monate ein neuer Rekord, teilte VW mit. Das Plus bei der Sparsumme im Vergleich zum Vorjahreszeitraum betrage 30 Prozent. WOLFSBURG.

15 UHR

Nordhorn

GN-Familientag im Tierpark mit einer Fotoaktion, einem Konzert mit Christian Hüser und Vorführungen des Zauberers Ted McKoy. 10 BIS 18 UHR

Uelsen

Mittelalterfest auf dem Bronzezeithof. Wie haben die Menschen im Mittelalter gelebt? 11 BIS 18 UHR

Sonderthemen Gesundheit und Wellness

Die Menschen leben bewusster. Dazu gehören neue Sport- und Wellness-Aktivitäten sowie eine ausgewählte Ernährung.

Bauernverbände: Milchmenge muss runter Foto: Lüken

Haus und Garten

In Haus und Garten ist ganzjährig Saison. Tipps, was derzeit getan werden muss. SEITE 6

Energie sparen

Vor dem Winter ist die beste Gelegenheit, sich über die Dämmung Gedanken zu machen. Wer seinen Haushalt checkt, kann Strom sparen.

Die von der EU und der Bundesregierung in Aussicht gestellten MillionenHilfen für Milchbauern werden nach Einschätzung von Verbänden den Druck auf die Landwirte kaum vermindern. „Jeder Cent ist wichtig. Aber es ist ein Tropfen auf den heißen Stein“, sagte der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) in Niedersachsen, Ottmar Ilchmann. Die EU hatte 500 Millionen Euro zur Unterstützung der Milchbauern. Die AbL und auch der Bundesverband der Deutschen Milchviehhalter (BDM) sehen aber nur einen Ausweg aus der Krise: die Reduzierung der Milchmenge.

HANNOVER.

SEITE 4

NORDHORN. Ab Montag, 25. Juli, werden die letzten beiden Bauabschnitte für die Sanierung des Stadtrings eingerichtet und abgearbeitet. Innerhalb einer Woche wird die Fahrbahndecke im gesamten Kreuzungsbereich von den Bahngleisen bis zur Kreissparkasse erneuert. Deshalb gibt es weitere Änderungen in der Verkehrsführung. SEITE 3

FlixBus erweitert Angebot

Viele Katzen im Tierheim

Der FlixBus erweiterte vor Kurzem seine bereits bestehende Verbindung 217. Es gibt jetzt Halte in Nordhorn, Bad Bentheim, Schüttorf und Rheine. Außerdem hält der Bus in Emsdetten und Greven. Diese Haltestellen sind neu im Netz. SEITE 2

WIETMARSCHEN. Im Tierheim Schwartenpohl sind zurzeit wieder zwei Fundhunde untergebracht. Die Besitzer sind noch nicht gefunden worden. Auch zahlreiche kleine Katzen warten noch auf ihre Vermittlung. Interessenten können sich im Tierheim melden. SEITE 11

NORDHORN.

SEITE 7

Sommerschlussverkauf

Der Modesommer geht schon bald zu Ende. Einige Artikel sind bald günstig zu haben. SEITE 9

Citroën Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 7/2008, 56.987 km, Benzin, 88 kW (120 PS), SchaltgeAUTO DER triebe, unfallfrei WOCHE 5490.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ausgezeichneter Küchenspezialist 2013

von 14.00 bis 18.00 Uhr ohne Beratung und Verkauf

akzent Küchen GmbH • Walther-Bothe-Straße 10 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21.72 21 12

Boxspringbetten in verschiedenen Ausführungen!

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

im Tierpark Nordhorn, Sonntag, 24. Juli 2016, 10 bis 18 Uhr

Das Sommerfest für die ganze Familie! Freuen Sie sich auf 1700 Tiere und auf:

Tierische Fotoaktion von 11 bis 16.30 Uhr

Luftballonkünstler „Topolino„

Trommelgruppe Sankofa

Aktionsstand der Zooschule Tierparkführungen um 11, 14 und 16 Uhr

aus Ibbenbüren, 14.30 Uhr

Ted McKoy von 11 bis 17 Uhr

Kinderschminken mit tierischen Motiven Christian Hüser – „Lass die Sonne rein!„ um 12.30 Uhr

Los-Stand vom Förderverein

Exklusiv für GN-CARD-Inhaber bei Abgabe des Verzehrgutscheins. An der Tierparkkasse erhältlich.

50% gratis:

Aktionsstand zum Bentheimer Hutewald Mit Bastelaktion zum Mitmachen!

IGA mit Kutschfahrt und Ponyreiten

20%

Rabatt auf den Tageseintritt Eis, Kalt- oder Heißgetränk (alkoholische Getränke ausgen.) Rabatt auf alle Artikel des Zooshops

Lokale Wirtschaft

Seite 2

24. Juli 2016 Lehrgang zum Handelsfachwirt

SchĂśne Tagesfahrten mit dem Bus im Sommer und im Herbst Mi. 27. 7. + Mo. 22. 8. Giethoorn Mi. 27. 7. Borkum Helgoland Sa. 6. 8. + Di. 16. 8. DĂźnen Nordseebad Di. 16. 8. KĂśnigswinter Mi. 17. 8. Norderney Mi. 17. 8. Norddeich Sa. 3. 9.; Di. 11. 10.; Sa. 29. 10. Amsterdam

}

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

FĂźr den am 19. Oktober beginnenden nebenberuflichen Lehrgang zum/zur Handelsfachwirt/in findet am 15. September ab 18 Uhr ein Informationsabend in Raum 114 der Volkshochschule Grafschaft Bentheim (VHS) statt.

NORDHORN.

Erw. 19.90 Erw. 48.90 inkl. Fähre Erw. 59.90 inkl. Fähre Erw. 29.90 Erw. 39.90 mit Schiffsfahrt Erw. 46.90 inkl. Fähre Erw. 26.90 Erw. 26.90

Anmeldungen und nähere Informationen erfolgen bei der VHS, Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 49, Nordhorn, unter der Telefonnummer 05921 83650 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

www.richters-reisen.de

IMBISS OTTEMANN

Kursus zur Vorbereitung auf die AusbilderprĂźfung

Wir kommen mit unserem Imbisswagen zu Ihrer privaten Party, Geburtstagsfeier, Ihrem StraĂ&#x;enfest usw. Anruf genĂźgt: 0173 2720047

Angebote gßltig: 25.7. – 6.8. 2016

GroĂ&#x;e BrĂśtchenaktion – zum unschlagbaren Preis !!!

Jumboschrippe, 20 x 100 g Cool Back

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Endlich wieder da!!! Hähnchen (Halal), 1400 g, 4XDOLNR 2,99 â‚Ź 6W Die besten Backwaren !!!

Berliner mit DoppelfĂźllung

1,99 â‚Ź

BaguettebrĂśtchen, 20 x 90 g Cool Back

9DQLOOH X 9LHUIUXFKW

[ J )URQKRIIV

1,99 â‚Ź

'LQNHOEUÂśWFKHQ P 'LQNHOĂŚ RFNHQ 20 x 90 g Cool Back

1,99 â‚Ź

0,99 â‚Ź

RoggenbrĂśtchen, 20 x 75 g Cool Back

1,99 â‚Ź

Schwarzwälder-Kirsch

%OHFKNXFKHQ [ J 0DUNHQZDUH

Erdbeer Joghurt

Der beste Fisch – fßr die schnelle Kßche !!!

1,29 â‚Ź

Blaubeer Joghurt

%OHFKNXFKHQ [ J 0DUNHQZDUH

2,49 â‚Ź

Banana-Split

1,29 â‚Ź 1,29 â‚Ź

Kibbelinge, vorgebraten

%OHFKNXFKHQ [ J 0DUNHQZDUH

ĂĽ [ IHUWLJ IÂźU GHQ %DFNRIHQ J :HVWĂĽ VK

Donauwellen

2,99 â‚Ź

ĂĽ [ IHUWLJ IÂźU 1,99 â‚Ź GHQ %DFNRIHQ J :HVWĂĽ VK

GroĂ&#x;er Eisposten eingetroffen !!!

Eispralinen Premium Selection 6W PO &ULVWDOOR

0,99 â‚Ź

EishĂśrnchen Toffee

/LPDQGDĂĽ OHW paniert, je 500 g, :HVWĂĽ VK 1,99 â‚Ź

Makrelen, kĂźchenfertig 1000 g, Caldenhof

1,29 â‚Ź

%OHFKNXFKHQ [ J 0DUNHQZDUH

4,49 â‚Ź

Foto: WestdĂśrp

FlixBus hält jetzt Üfter Vor Kurzem erweiterte FlixBus seine bereits bestehende Verbindung 217. Es gibt jetzt Halte in Nordhorn, Bad Bentheim, Schßttorf und Rheine.

1,29 â‚Ź

7LQWHQĂĽ VFKULQJH

Fish & Chips,

Der FlixBus ist ein umweltfreundliches Verkehrsmittel und ermĂśglicht das Reisen zu gĂźnstigen Preisen.

%OHFKNXFKHQ [ J 0DUNHQZDUH

J $OOĂĽ VFK

AuĂ&#x;erdem hält FlixBus auf dieser Verbindung in Emsdetten und Greven, die sogar vĂśllig neu im Netz des FernbusmarktfĂźhrers sind. Fahrgäste aus der Grafschaft Bentheim und dem MĂźnsterland gelangen ab dann ohne Umstieg an sechs Tagen der Woche (mittwochs bis sonntags und mon-

NORDHORN.

tags) Ăźber MĂźnster, Dort- zu verstärken. Besonders mund, Siegen, GieĂ&#x;en, Frank- herzlich begrĂźĂ&#x;en wir Emsfurt am Main, Mannheim, detten und Greven als neue Neustadt an der WeinstraĂ&#x;e, Halte im Netz.“ Landau, Kandel, StraĂ&#x;burg Wer sich fĂźr den Fernbus und Kehl nach Offenburg. als Reisemittel entscheidet, ist AndrĂŠ Schwämmlein, zum einen umweltfreundlich GrĂźnder und unterwegs, GeschäftsfĂźhdenn der rer von FlixFernbus ist Sehr viel Komfort Bus: „Nach gemessen am an Bord wie vor befinCO2-AusstoĂ&#x; det sich unser pro Fahrgast Streckennetz bereits das in Deutschland im Wachs- umweltverträglichste Ferntum. Besonders in ländliche- verkehrsmittel. Zum anderen ren sowie in touristisch at- ist eine Fahrt im grĂźnen traktiven Regionen sehen wir Fernbus auch erheblich gĂźnsnoch groĂ&#x;es Potenzial. Des- tiger als Reisen mit Flugzeug, halb freuen wir uns nun sehr, Bahn oder dem eigenen Pkw. die Anbindung der Grafschaft Neben den gĂźnstigen Preisen Bentheim und des MĂźnster- gibt es viele weitere GrĂźnde landes an unser Streckennetz fĂźr eine Reise mit den grĂźnen â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Bussen: Kostenloser Internetzugang, gĂźnstige Snacks und Getränke, Bord-WC, KlimaAnlage und ein groĂ&#x;zĂźgiger Sitzabstand gehĂśren zum FlixBus-Komfort an Bord. Die Buchung kann ab sofort im Internet unter www.flixbus.de, in zahlreichen Reiseagenturen entlang der Strecken und Ăźber die kostenlose Smartphone-App von FlixBus erfolgen. SchĂźttorf, Emsdetten und Greven sind Bedarfshalte auf der Verbindung 217. Diese werden allredings nur angesteuert, wenn mindestens 60 Minuten vor Abfahrt ein Ticket ab dieser Haltestelle gebucht wurde oder wenn Fahrgäste dort auch aussteigen wollen.

[ PO <VFR 0,99 â‚Ź

Eisrolle Vanille,

Immer mehr Ă„ltere arbeiten

PO <VFR

0,99 â‚Ź

Regionales Ranking: Anteil hat sich seit 2000 mehr als verdoppelt

Schuhe in ĂœbergrĂśĂ&#x;en und in Sonderweiten

Damenschuhe Herrenschuhe Weiten: 38 - 46 42 - 51 von normal bis superweit

Neuenkirchener Str. 18, 48499 Salzbergen Dort kĂśnnen alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden.

Direkt nach den Sommerferien beginnt in der Volkshochschule Grafschaft Bentheim (VHS) ein neuer Lehrgang zur Vorbereitung auf die AusbildereignungsprĂźfung. Ab dem 9. August wird jeweils dienstags und donnerstags abends an 18 Terminen der PrĂźfungsstoff zur AusbildereignungsprĂźfung (IHK) vermittelt. Folgende Handlungsfelder werden unter besonderer BerĂźcksichtigung aktiver Mitarbeit der Teilnehmer bearbeitet: Ausbildungsvoraussetzungen prĂźfen und Ausbildung planen, Ausbildung vorbereiten und bei der Einstellung von Auszubildenden mitwirken, Ausbildung durchfĂźhren und Ausbildung abschlieĂ&#x;en.

NORDHORN.

Bundesweit arbeitet jeder Sechste in der Altersgruppe. Am hĂśchsten ist die Beschäftigungsquote in Baden-WĂźrttemberg, Hamburg liegt auf Platz zwei, Bremen auf vier und Niedersachsen auf Platz sieben. In Niedersachsen liegt jedoch der Spitzenreiter auf Kreisebene: Vechta. Immer mehr Deutsche arbeiten Ăźber ihren 65. Geburtstag hinaus. 2015 hatten etwa 665.000 von rund vier Millionen 65- bis 70-Jährigen noch einen Job – 300.000 mehr als im Jahr 2000. Damit hat sich der Anteil der Beschäftigten in dieser Altersgruppe von acht auf 16,6 Prozent mehr als verdoppelt, wie eine exklusive Auswertung der Initiative „sieben BERLIN.

Jahre länger“ auf Basis von Zahlen der Bundesagentur fĂźr Arbeit zeigt. Der Zuwachs liegt nur zum geringen Teil an der schrittweisen Anhebung des Renteneintrittsalters. Rund 563.000 der arbeitenden Senioren waren im Ruhestand, 102.000 hatten die reguläre Altersgrenze noch nicht erreicht, die aktuell bei 65 Jahren und fĂźnf Monaten liegt. FĂźr die meisten arbeitenden Rentner ist das Geld weniger wichtig. SpaĂ&#x; an der Arbeit und menschliche Kontakte stehen im Vordergrund, wie Studien zeigen. Die meisten haben auch darum nur eine geringfĂźgige Beschäftigung. Der Trend zum Altersjob verläuft regional ganz unterschiedlich: Von den bundesweit 402 Landkreisen hat

Vechta in Niedersachsen mit 32 Prozent die hĂśchste Beschäftigungsquote. Dort arbeiten anteilig fast viermal mehr Senioren als im Kreis Mansfeld-SĂźdharz in Sachsen-Anhalt (8,3 Prozent). Das â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Vechta ist bundesweit Spitzenreiter â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Bundesländer-Ranking fĂźhrt Baden-WĂźrttemberg mit 19,4 Prozent an, Schlusslicht ist Sachsen-Anhalt mit 11,7 Prozent. Ein wichtiger Faktor ist die Wirtschaftskraft. In starken Regionen gibt es insgesamt mehr Arbeit – so auch fĂźr Ă„ltere. Im Norden hat Hamburg mit 19 Prozent die

hĂśchste Beschäftigungsquote von Senioren, damit liegt die Elbmetropole im Bundesländer-Ranking auf Platz zwei. An vierter Stelle folgt die Hansestadt Bremen (18,6 Prozent) und auf dem siebten Platz liegt Niedersachsen (16,4 Prozent). Im zweitgrĂśĂ&#x;ten Bundesland sind die Unterschiede allerdings groĂ&#x;. Neben dem bundesweiten Spitzenreiter Vechta trumpfen weitere Landkreise im Westen Niedersachsens mit hohen Beschäftigungsquoten auf. Im Osten arbeiten hingegen meist deutlich weniger Ă„ltere als im Landes- und Bundesdurchschnitt. Helmstedt weist mit einer Quote von 10,3 Prozent sogar den zweitniedrigsten Wert in ganz Westdeutschland aus.

Nähere Informationen erfolgen bei der VHS, Bernhard-NiehuesStraĂ&#x;e 49, Nordhorn unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de.

Das Haus fĂźr Ihre Festlichkeit

Die nächsten Termine zum

Schlemmerbuffet 2016 10. August, 14. September, 12. Oktober 2016

ab 18.00 Uhr – Tischreservierung erforderlich –

Jetzt ist Saison! „Frische Pfifferlingeâ€? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kerstin Hoegen & Team GroĂ&#x;es Birkenvenn 2 – 4 48529 NOH-Brandlecht Telefon: 05921 14689

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wÜchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXà DJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich fßr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr

Vechtezentrum

7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

SchĂźttorf

Ausstellung mit Aquarellgemälden von Wolfgang Kahsnitz UELSEN. Bis zum 29. Juli stellt Wolfgang

Geschmacksverstärker 1) Antioxidationsmittel 2) Konservierungsmittel 3) Phosphat 4) Farbstoff 5) SĂźĂ&#x;ungsmittel 6) Säuerungsmittel 7)

Kahsnitz Aquarellgemälde in der Sparkasse Uelsen aus. Der Hobbykßnstler malt insbesondere Tier- und Landschaftsgemälde. Die Werke spiegeln seine Sympathie zur Natur wider. Zur Kunst ist Kahsnitz durch seine Frau gekommen, die ihm im Ruhestand eine

Staffelei schenkte. So konnte der 77-Jährige seiner Kreativität freien Lauf lassen. Dieter Kamphuis (links), Leiter der Sparkasse Uelsen, erĂśffnete gemeinsam mit Wolfgang Kahsnitz die Ausstellung, die zu den gewohnten Ă–ffnungszeiten der Sparkasse zu sehen ist. Foto: privat

Das Copyright fĂźr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr Ăźbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă„nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

24. Juli 2016

Seite 3

÷ äääó bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

* Y\ Y_

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S www.holzquadrat.de Y¡ ã ä æ ä YX Y[ Y\ Y` á ä YYæY[

Senioren wählen Interessenvertretung Kandidaten für den Seniorenbeirat werden gesucht Am 28. September 2016 findet die Neuwahl des Seniorenbeirates der Stadt Nordhorn statt. Der Seniorenbeirat ist ein Gremium aus zwölf Senioren, das seine Aufgaben ehrenamtlich und unentgeltlich wahrnimmt. Aus jedem Sozialraum/Stadtteil der Stadt Nordhorn werden jeweils zwei Senioren gewählt. Kandidieren um einen Platz im Seniorenbeirat kann jeder Einwohner Nordhorns, der am Wahltage das 60. Lebensjahr vollendet hat, mindes-

NORDHORN.

Die Baumaßnahmen werden noch circa eine Woche dauern.

Foto: Lüken

tens ein halbes Jahr lang mit 1. Wohnsitz in Nordhorn gemeldet und nicht Mitglied des Rates oder eines Ausschusses oder Bediensteter der Stadt Nordhorn ist und nicht unter die Einschränkungen von § 35 Abs. 2 der NGO fällt. Die Mitgliedschaft in einem Verein, einem Verband oder einer Institution ist für die Wählbarkeit nicht erforderlich, da der Seniorenbeirat unabhängig, konfessionell nicht gebunden und parteipolitisch neutral arbeiten soll. Nähere Auskünfte ertei-

len Gisela Stahs, Zimmer 1.27, Telefon 878-291, und H. Rawers, Zimmer 1.23, Telefon 878-307, Stadthaus II, Büchereiplatz. Senioren, die Interesse haben, sich aktiv in die politischen Meinungsbildungsprozesse der Stadt Nordhorn einzubringen, werden gebeten, sich als Kandidaten für den Seniorenbeirat zur Verfügung zu stellen. Insbesondere werden Seniorinnen und auch ausländische Senioren aufgerufen, sich als Kandidaten für den Seniorenbeirat zur Verfügung zu stellen. Ihre

Bewerbung richten Interessierte bitte bis zum 30. August schriftlich an die Stadt Nordhorn, Frau Stahs oder Herrn Rawers. Gewählt werden die Mitglieder des Seniorenbeirates von Delegierten, die aus Verbänden, Vereinen und Institutionen, die in der Seniorenarbeit tätig sind, entsandt werden. Die Wahlperiode des Seniorenbeirates ist identisch mit der Wahlperiode des Rates; die Wahlperiode des neuen Seniorenbeirates beginnt am 1. November 2016.

Letzte Bauabschnitte am Stadtring Am Stadtring wird noch einmal fleißig gearbeitet. Änderungen in der Verkehrsführung sind unumgänglich Ab Montag, 25. Juli, werden die letzten beiden Bauabschnitte für die Sanierung des Stadtrings eingerichtet und abgearbeitet.

NORDHORN.

Die bisherige Einbahnstraßenregelung bleibt auch für die kommende Woche bestehen. Der Verkehr über den Stadtring in Richtung Niederlande kann über den Postdamm und den Ootmarsumer Weg abfließen. Aus Richtung Innenstadt muss die Jahnstraße in Richtung Stadtring befahren werden. Die letzten Baumaßnahmen werden circa eine Woche dauern, sodass zum Schulbeginn die Straßen wieder frei sind. Wie hier am Lohner See kann man sich bedenkenlos im Wasser tummeln.

Foto: Landkreis

Fahrt zum Sommerfest

Grafschafter Badegewässer erstklassig

VdK Obergrafschaft feiert in Osterwald

Analysen ergaben ausgezeichnete Ergebnisse

Der Ortsverband Obergrafschaft des Sozialverbandes VdK (Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands) lädt zum Sommerfest des Kreisverbandes am Samstag, 13. GILDEHAUS.

Innerhalb einer Woche wird die Fahrbahndecke im gesamten Kreuzungsbereich von den Bahngleisen bis zur Kreissparkasse erneuert. Hierfür wird es nochmals Änderungen in der Verkehrsführung geben müssen. Der aus Richtung Niederlande kommende Verkehr wird über den Richterskamp und die Friedrich Ebert Straße umgeleitet. Der Stadtring kann bis zur Vechtestraße/ Post wieder befahren werden.

August, um 14 Uhr ins Dorfgemeindehaus Osterwald ein und organisiert die Busfahrt dorthin. Abfahrtszeiten sind wie folgt geplant: in Schüttorf um 13 Uhr Am Kuhm; in Bad Bentheim um 13.10 Uhr an der Bushaltestelle Zentrum;

in Gildehaus um 13.20 Uhr am Bahnhof, und in Nordhorn um 13.40 Uhr am Bahnhof. Anmeldungen sind bis 30. Juli bei Fenna Koonert, Telefon 05923 3952, oder Henriette Seggewiß, Telefon 05924 1884, möglich.

Sonnenschein und warme Temperaturen locken die Menschen zu den Badeseen in der Region. Bei den Analysen der Wasserqualität in der Grafschaft Bentheim erzielten die Seen in Quendorf, Wietmarschen-

NORDHORN.

Lohne und Wilsum ausgezeichnete Ergebnisse. Badegäste können sich also bedenkenlos im kühlen Nass erfrischen. Das Gesundheitsamt des Landkreises Grafschaft Bentheim untersucht den pH-

Wert des Wassers, das Vorkommen von E.Coli und das Auftreten von Algen. Die Messdaten weisen keine hygienisch belastenden Werte auf. Innerhalb der Badesaison erfolgen die Probeentnahmen aus den Badeseen

in regelmäßigen Abständen. Über den aktuellen Zustand der Wasserqualität in der Grafschaft Bentheim informiert der Badegewässer-Atlas Niedersachen auf seiner Internetseite www.badegewaesser.niedersachsen.de.

SONNE, MEER UND DEN BESTEN STRAND IM ATLANTIK WEGEN SORTIMENTSAUFGABE

DAS IST DER BURNER!

25 % RABATT AUF UNSER GRILLSORTIMENT (AUSGENOMMEN GRILLKOHLE UND GRILLBRIKETTS)

ALLES MUSS RAUS!

Reiseservice

FUERTEVENTURA – PLAYA DE JANDIA

4 ****+ IBEROSTAR Palace Fuerteventura Donnerstag, 1. 12. bis Dienstag, 13. 12. 2016 1189.Doppelzimmer Bergblick / NEU: All-inclusive p. P. € ab Wissenswertes: • Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette.

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 12 Übernachtungen mit

All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

• Sehr hohe Weiterempfehlungsrate • Leicht erhöht am 25 km langen feinsandigen Strand, der über Stufen erreichbar ist. SONNTAGS GEÖFFNET 14 BIS 17 UHR*

• Nur ca. 1,5 km bis Jandia. • Das Hotel bietet 437 Zimmer.

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Lifts, Pianobar, Barsalon, Shop, 3 Pools, Sonnenterrasse, Pool-Snackbar, Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen Gebühr, Badetücher gegen Kaution. • Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar (auf Anfrage gegen Gebühr), Klimaanlage, Mietsafe, SAT-TV, WLAN inklusive, Telefon, Bad, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Meerblick oder mit Sharing Pool gegen Aufpreis. • Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal für Gäste, die einen schönen Strandurlaub in einem sehr eleganten Hotel mit Zufriedenheitsversprechen verbringen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

• Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Veranstalter: Neckermann Reisen

Sport

Seite 4

BvL KĂźchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

24. Juli 2016

WIR MACHEN KĂœCHENTRĂ„UME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn

BvL

Lange Nacht beim Sommerfest

Vorwärts gewinnt deutlich

Partystimmung in Hesepe

6:1 gegen den SV Meppen II

Der Heseper SV veranstaltet am Samstag, 30. Juli, und am Sonntag, 31. Juli sein Sommerfest auf dem Vereinsgelände an der DorfkrugstraĂ&#x;e in Nordhorn-Hesepe. Traditionell beginnt das Sommerfest mit einem Tanzabend. Zu diesem Zweck wird auf dem Vereinsgelände ein Festzelt aufgestellt. Ab 20 Uhr wird „DJ Nils“ fĂźr gute Musik und Stimmung sorgen, sodass einer langen Nacht nichts im Wege steht. Am Sonntag bietet der Ver-

NORDHORN.

ein seinen Gästen ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen an. Fßr die Verpflegung der Besucher sorgen die Teams, die einen Imbiss- und einen Getränkestand betreuen. Fßr die Kleinen stehen der Spielplatz und eine Torwand zur Verfßgung. Darßber hinaus kÜnnen sie sich auf dem weitläufigen Vereinsgelände austoben. Der Heseper SV freut sich auch wieder ßber viele Radfahrer, die das Sommerfest gern als Zwischenstopp während ihrer Tour nutzen.

Während eines intensiven Trainingswochenendes haben die LandesligaFuĂ&#x;baller von Vorwärts Nordhorn den SV Meppen II deutlich mit 6:1 (3:0) besiegt. Die einzige Meppener Torchance Ăźberhaupt fĂźhrte in der Schlussphase zum Gegentor durch Bubadou. Im Vergleich zum ersten Testspiel gegen EmsbĂźren (7:1) lieĂ&#x; die Mannschaft von Trainer Henning Schmidt den Ball noch besser laufen und kombinierte gut. Der starke Pascal Helmold musste kurz

NORDHORN.

nach seinem 20-Meter-Knaller in den Winkel zum 1:0 angeschlagen ausgewechselt werden. Weitere Tore vor der Pause erzielten Tobias Daalmann und Jannis Staelberg. Auch in der zweiten Halbzeit dominierte Vorwärts das Spiel und lieĂ&#x; weitere stark herausgespielte Treffer durch Dani Dirksen, den Ăźberragenden Daalmann (2) und Jan-Alexander Koops folgen. Die Neuen bei Vorwärts präsentieren sich in guter Verfassung.

Der Vorstand des Grafschafter Volleyballverbandes: Florian MĂźller, Stefan Heetlage, Erhardt Kreth, Matthias Haarmann, Denise Smit, Michael Ueberschär, Claudia Temme, Nadin DreĂ&#x;ler und Jan Albert Schippers. Es fehlen Marita Greiten und Claudia Rickhof (v.l.). Foto: privat

Starke Volleyballer in der Grafschaft Der Verband ehrte und verabschiedete verdiente Mitglieder. Sportliche Erfolge gab es auch auf Bundesebene. Bei der Jahreshauptversammlung des Grafschafter Volleyballverbands bedankte sich der Vorsitzende Jan-Albert Schippers bei allen Funktionären, Trainern, Betreuern und Eltern fßr ihre ehrenamtliche Arbeit. Er ehrte und verabschiedete folgende Mitglieder: Matthias Haarmann fßr 20 Jahre Jugendwart; Waltraut Brß-

NORDHORN.

ning, Marion und Reinhold Lßpken wurden als Schiedsrichterwarte verabschiedet; Friedrich Kotmann wird in der nächsten Sitzung als Staffelleiter der Herren-Bezirksliga verabschiedet. Folgende

Pflastersteine ... und mehr! Nordhorn ¡ Veldhausen

Mannschaften wurden geehrt: Realschule Emlichheim fĂźr den 2. Platz bei Jugend trainiert fĂźr Olympia; SCU Emlichheim U16 fĂźr den 3. Platz bei den Deutschen Meister-

schaften; Union Lohne fĂźr die Meisterschaft in der Oberliga. Der SCU Emlichheim ist deutscher Meister mit der U14; Dan John ist deutscher Meister im Beachvolleyball U20. Im Damen- und Jugendbereich läuft es sehr gut, der Herrenbereich bereitet allerdings Sorgen, weil der Nachwuchs fehlt. Die Zusammenarbeit zwischen den Regionen Grafschaft Bentheim und Emsland soll ausgebaut werden. Die Bezirksliga wird in Zukunft von den Regionen betreut. Neu im Vorstand sind: Nadin DreĂ&#x;ler ist neue Schiedsrichterwartin, Claudia Temme Ăźbernimmt das Amt der Kassenwartin; 2. Vorsitzende ist Denise Smit.

De Mannschaft bei der Ăœbergabe im Autohaus Osseforth, links im Bild Frank Osseforth mit Marc Auffenfehn vom Vorstand der HSG Nordhorn. Foto: privat

Neue Trikots fĂźr die HSG 2 GroĂ&#x;zĂźgige Spende vom Autohaus Osseforth und Mitsubishi Motors Der Verbandsligist der HSG Nordhorn startet mit neuen Trikots der Firma Osseforth und Mitsubishi Motors in die neue Saison. Das nun wirklich jĂźngste Team der Liga um den Jahrgangsältesten Philip Czok (1992) startet in die VorbereiNORDHORN.

tung zur neuen Spielsaison. Wie Trainer Lars Hoogeveen berichtet, muss sein sehr junges Team noch härter arbeiten als in den Jahren zuvor. In der Liga befinden sich immer mehr ehemalige Profisportler, gegen die sich seine jungen Nachwuchsspieler behaupten

mĂźssen. Besonders auf deren Entwicklung und Ausbildung liegt nach wie vor der Fokus der Arbeit der Verantwortlichen der HSG. TraditionsgemäĂ&#x; wird die Mannschaft wieder gegen verschiedene Teams aus den Niederlanden testen, darunter der mehr-

maige Meister Kras Volendam und der Erstligist Aristo Amsterdam. Am 10. September startet dann wieder die Saison und die Mannschaft freut sich besonders auf die legendären Lokalderbys gegen die Oberligaabsteiger der SG Neuenhaus/Uelsen.

Tipps & Co.

Gesundheit & Wellness Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 24. Juli 2016

Qigong aktiviert die kÜrpereigenen Kräfte Hilfe bei vielen Beschwerden

&‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô ~d ÂŒu]v Ă€}v D}vš P ]Â? ^ uÂ?š P v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

hvÂ? ÂŒ vP }š (ÂşÂŒ ^] W

FÂľÂ˜Â‰G P 7 H ÂŒ vž ÂŒvÂľvP u]š t ÂŒuĂ ZÂ?U F]vP ÂŒH Âľv ÂľÂ˜u} oo P 7 W]u‰ ÂŒvĂ€ ÂŒo vP ÂŒÂľvP9 E ÂľlÂľv v ÂŒZ oš v ĂąUr ÂŚ Z ŠJ Nails by Nadja

Qigong-Seminar GESUNDER KĂ–RPER & KLARER GEIST Samstag 13.08.16 & Sonntag 14.08.16 Informationen und Anmeldung: t. 05921 994469 www.meridian-nordhorn.de Ihr Experte fĂźr chinesische Gesundheitsmethoden

Mana Huna Wellness & Care – das ist Entspannung fßr den KÜrper, das sind Streicheleinheiten fßr die Seele‌

Waldenburger StraĂ&#x;e 17 in 49835 Wietmarschen-FĂźchtenfeld ¡ Telefon: 05946 / 996 88 55 Alle Angebote und Informationen ďŹ nden Sie bei www.manahuna.de

Die hocheffektive Bewegungskunst Qigong ist einer der stärksten Bausteine der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) und hilft bei vielen Beschwerden. Qigong kommt ursprĂźnglich aus China und wurde dort zur ganzheitlichen Gesundheits- und Lebenspflege Ăźber Jahrtausende bis zur Vollkommenheit weiterentwickelt. Ihr ausgezeichneter gesundheitlicher Nutzen wurde durch zahlreiche Studien belegt und ist weltweit anerkannt. Geprägt wurden die Ăœbungen durch den Daoismus, Konfuzianismus, Buddhismus, durch die Kampfkunstschule und durch die bewährte Traditionelle Chinesische Medizin. So vielfältig und zahlreich die Methoden auch sind – alle verfolgen ein und dasselbe Ziel: die Kultivierung und Aktivierung der kĂśrpereigenen Lebensenergie/Vitalenergie (Qi). Aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin bilden eine ausreichend und frei flieĂ&#x;ende Lebens-

NORDHORN.

energie und eine daraus resultierende Balance zwischen Yin (Ruhe) und Yang (Aktivität) den Grundstein fĂźr ein langes, gesundes und zufriedenes Leben. Qigong vereint sanfte Bewegungen mit AchtsamkeitsAtem- Konzentrations- und MeditationsĂźbungen, die erfrischend, stresshemmend und harmonisierend wirken. Qigong bietet nahezu jedem Menschen ein gesundes Ăœbungsprogramm fĂźr KĂśrper und Geist, unabhängig vom gesundheitlichen Zustand und Fitnesslevel. Qigong erweckt ein vĂśllig neues KĂśrpergefĂźhl, verleiht dem KĂśrper Flexibilität und Geschmeidigkeit, lĂśst kĂśrperliche und seelische Spannungen und fĂśrdert die eigene innere Entwicklung. Weitere mĂśgliche Ăœbungseffekte sind eine bessere Haltung, Standfestigkeit, verbessertes Stressmanagement, erhĂśhte Konzentration, kĂśrperliches und geistiges WohlgefĂźhl sowie die Stabilisierung der Selbstheilungs- und Regenerationskräfte.

Offene Schuhe oder gar keine Schuhe: Auf diese Weise kann man FuĂ&#x;schweiĂ&#x; vermeiden - denn die FĂźĂ&#x;e und damit die Haut haben Platz zum Atmen. Foto: djd/MDM Healthcare Deutschland GmbH

Tipps und Tricks gegen „KäsefĂźĂ&#x;e“ Unangenehme GerĂźche vermeiden Wenn bei einer Einladung die Gastgeber darum bitten, im Flur die Schuhe auszuziehen, kann es fĂźr viele Menschen ganz schĂśn peinlich werden. Verantwortlich dafĂźr ist der unangenehm mĂźffelnde FuĂ&#x;schweiĂ&#x;, vor allem in der warmen Jahreszeit kĂśnnen „StinkefĂźĂ&#x;e“ zum Problem werden. Denn was den Augen verborgen bleibt, nimmt eine feine Nase wahr, sobald das NORDHORN.

Schuhwerk ausgezogen wird. Vor allem wenn im Schuh so stark geschwitzt wird, dass regelrechte Nässe entsteht, quillt die Haut auf, Bakterien kĂśnnen sich leicht vermehren. Zersetzen diese die organischen Bestandteile des von Natur aus geruchlosen SchweiĂ&#x;es, kommt es zum verpĂśnten „KäsefuĂ&#x;“-Phänomen. Häufiges Waschen der FĂźĂ&#x;e reicht dann oft nicht aus, um die Duftnote zu ver-

treiben, die auch den Schuhen anhaftet. Eine wirksame MĂśglichkeit, FĂźĂ&#x;e und Schuhe geruchfrei zu bekommen, ist beispielsweise Odaban FuĂ&#x;und Schuhpuder. Es wird einfach vor dem Tragen an mehreren Tagen hintereinander in die Schuhe gestreut und sorgt so fĂźr eine angenehme Frische. Weitere Informationen zum Thema gibt es unter www.odaban.de.

Bald sind wir einmal

mehr

für Sie da.

Neueröffnung am Donnerstag, den 4.8.2016, um 9 Uhr

dm-drogerie markt Friedrich-Ebert-Straße 2 Ecke Denekamper Straße 48529 Nordhorn Mo–Sa 9.00–20.00 Uhr www.dm.de

Nordhorn

P

Kostenlose Parkplätze vorhanden

Das Team von Ihrem dm-drogerie markt freut sich auf Sie.

Modell, Farbe und Ausstattung nicht verbindlich.

Unser Eröffnungs-Gewinnspiel. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein Kreidler Pedelec (Elektrofahrrad) im Wert von ca. 2.200 € oder ein Apple iPad Air mit Wi-Fi, 16 GB, im Wert von 439 €. An der Verlosung können Sie bis zum 20.8.2016 in Ihrem neuen dm-drogerie markt teilnehmen.

Haus & Garten Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Juli 2016

Wie man den Garten intensiv erlebt Maschinelle Pflasterverlegung

Hauptstr. 15 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 200 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6..30–21.00 Uhr, Sa. 7.00–21.00 Uhr, So. 8.00–20.00 Uhr

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir sind Ihr • Generalunternehmer Partner, wenn • Planung und es um Qualität Schlüsselfertigbau und Vielfalt beim • Erd-, Maurer- und Bauen geht! Stahlbetonarbeiten

• Gewerbe- und landwirtschaftlicher Industriebau

Hauptstraße 23 · 49846 Hoogstede · Tel. 05944 1585 www.gosinkbau.de

• Raffstore • Pergola-, Terrassen-, Seiten- und Gelenkarm-Markisen • Terrassenfaltdächer (regendicht) u. v. a. Ausführungen

war vielleicht ein im Boden schlummernder Unkrautsamen schneller? Ihn kann man herauszupfen, noch bevor er Fuß fasst und dem Radieschen Nährstoffe wegnimmt. „Die Augen sind das wichtigste Werkzeug eines Gärtners“, sagt Urban. „Je früher man beispielsweise die Gespinste des Buchsbaumzünslers entdeckt, desto früher kann man die Gefahr für den Buchsbaum eindämmen.“ Dabei sollte man den Schädling mechanisch entfernen.

Mit einer anderen Einstellung zur Natur erleben wird das „achtsame Gärtnern“ praktiziert. So werden die Augen zum wichtigsten Werkzeug. FREISING. Im Grunde geht es bei so vielem um die Einstellung zur Sache. Auch beim Gärtnern: Wer nur nebenbei mal schnell gießt, halt den Rasen mäht, weil der zu hoch geworden ist, oder leidig die Stauden herunterschneidet, wird das Gärtnern nicht genießen. Das soll sich ändern mit einem Trend zu diesem Mehr-Erleben. Es ist in der Szene vom achtsamen Gärtnern die Rede. Das Ziel: Intensiveres Erleben und den Zugewinn an Zufriedenheit. „Wenn ich mir vornehme, Gemüse zu säen, dann gehe ich zu der Fläche, bereite sie vor, lege die Samen rein, versorge sie so, wie es richtig ist, und finde einen Abschluss“, erklärt Fachbuchautorin Stefanie Syren aus Freising ihr Vorgehen. Währenddessen sei sie mit allen Gedanken voll und ganz bei der Tätigkeit. Sie nimmt die Erde wahr,

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nachhaltigkeit wird gewährleistet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stefanie Syren ist Autorin aus Freising. Sie praktiziert „achtsames Gärtnern“.

fühlt die Samen - und vor allem lässt sie sich nicht durch stressende Gedanken aus dem Fluss der Tätigkeit bringen. „Von außen kann niemand unterscheiden, ob ich Achtsamkeit praktiziere, wenn ich aussäe“, erklärt sie. „Aber mein persönliches Erleben ist etwas ganz anderes.“ Dabei entwickelt man eine andere Einstellung zur Natur.

Man hadert etwa nicht mehr so viel mit dem Wetter. „Es entwickelt sich Gelassenheit, weil man merkt, dass man die Situation nur hinnehmen kann“, erklärt Syren. „Gerade in Zeiten von Schnelllebigkeit und Wegwerfgesellschaft bringt einen das achtsame Gärtnern zurück zu den Ursprüngen“, findet die Buchautorin Helga Urban aus Frank-

Foto: dpa

furt. Und die Pflanzen danken es einem, es verändert sich der Blick auf sie. Ein Beispiel: Das Wahrnehmen, wie sich ein Samen anfühlt und wie er aussieht, bietet die Chance, dass man erkennt, ob der Sämling, der sich mit einem anhaftenden Rest der Samenschale aus der Erde reckt, das gewünschte Radieschen sein kann. Oder

Denn bei dieser Arbeit entdeckt man vielleicht auch, dass der Boden unter dem Buchsbaum etwas Komposterde gebrauchen könnte. Vielleicht wird man sich dabei auch darüber klar, dass die Rosen, die nah am Buchsbaum stehen, Pflege brauchen. Kein Wunder, zwei Starkzehrer dicht nebeneinander, da leiden ganz schnell beide. Also wird man den Abstand vergrößern. „Die Pflanzen danken es einem“, betont Urban. So gewährleistet man auch Nachhaltigkeit.

Jetzt die neue Kaminsaison vorbereiten

Ihr WAREMA- Infos unter: 48527 Nordhorn · Weddigenstraße 17 Mobil 0172 6279427 Fachpartner: info@sonnenschutztechnik-oldekamp.de

Den richtigen Ofen auswählen und den Schornstein prüfen und nachrüsten

Bewässern, beregnen oder reinigen mit Hochdruck?

Schwimmbad · Sauna Solarien Beratung · Einbau · Service

Verkauf, Service, Fachberatung von...

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge

Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

Zeit zum Relaxen.

Damit im Winter ein gemütliches Feuer im Kamin prasseln kann, muss man im Sommer aktiv werden. Jetzt ist die Zeit zu planen. Worauf kommt es an? Breslauer Straße 19 49835 Wietmarschen - Ofen auswählen: Der OT Füchtenfeld klassische offene Kamin ist Tel. (0 59 46) 8 74 selten geworden. Er ist zu ineffizient und darf nur gelegentlich genutzt werden, nämlich zweimal pro Woche. Häufiger lasse es die 1. Bundesemissionsschutzverordnung nicht zu, sagt Tim Froitzheim vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima. Einen höheren Wirkungsgrad haben Kaminöfen, geschlossene Heizkamine oder KaDas tut Ihrem Garten gut: chelöfen. Kaminöfen und Hochwertiger Mutterboden Heizkamine werden schnell aus erstklassigen Abbauwarm und sorgen über Luftgebieten ströme für die Wärme. „Der Raum ist rasch auf TemperaERICH STRATEN tur, die Luft trocknet eher GMBH aus“, erläutert Froitzheim. Kruppstraße 2 Kachelöfen wirken über STRATEN 48499 Salzbergen Strahlungswärme. Sie fühlen Telefon 05976/9420-0 sich subjektiv häufig wärmer Telefax 05976/9420-20 an als die Konvektionswärme der Kaminöfen und HeizkaNORDHORN.

Mutterboden

GMBH

Gartenplanung Pflanzplanung Pflanzberatung Schnittarbeiten

Wir beraten Sie gern:

Günther Vennegerts Schüttorf · Tel. 05923 95100 · Nordhorner Straße 24

Telefon 05946 533 Mobil 0171 3302220

D ieselstr aße 1b 49716 Meppen Tel. + 49 ( 0) 5931 8822890 F ax + 49 ( 0) 5931 8822892 info@planeundgut.de www.planeundgut.de

Beim nachträglichen Anbau eines Schornsteins muss dieser das Hausdach später um einiges überragen. Foto: dpa

mine. Für denselben Temperatureindruck muss nicht so hoch geheizt werden. Dafür benötigen Kachelöfen länger, bis sie warm werden. KombiÖfen, eine Mischung aus Kachelofen und Heizkamin, geben warme Luft und Strah-

lungswärme ab und erwärmen recht schnell. - Schornstein prüfen: Stephan Langer, Sprecher des Bundesverbands des Schornsteinfegerhandwerks, rät künftigen Ofenbesitzern, den Schornsteinfeger zu Beginn

in die Planungen einzubeziehen. Der kann prüfen, ob ein vorhandener Schornstein für den geplanten Ofen ausgelegt ist. Oder Hinweise zur Positionierung des Ofens geben. „Sonst wird die Feuerstelle nicht abgenommen, und man kann nur Blumen hineinpflanzen“, sagt Langer. Beim Ofen-Kauf ist zu beachten: Die Anlage muss die Stufe zwei der 1. Bundesemissionsschutzverordnung erfüllen. Diese Vorgabe gilt seit 2015. - Schornstein nachrüsten: Viele wollen keinen Schacht im Gebäude anlegen, sondern führen die Anlage an der Außenwand des Hauses entlang. Dafür muss durch die Hauswand ein Loch gebrochen werden. Das kann groß ausfallen, wenn die Wände brennbare Baustoffe enthalten. „Bei einem 15-Zentimeter-Ofenrohr kann dann eine Dämmung von 20 Zentimeter nötig werden“, sagt Langer. Das hat einen Loch-Durchmesser von mehr als einem halben Meter zur Folge.

Ein Bier für die Schnecken Auch Kaffee und Thymian halten die ungeliebten Schädlinge ab Sie sind das Gegenteil von einem süßen und niedlichen Mitbewohner: Schnecken im Garten sind vielen Hobbygärtnern ein Graus, oder sie wollen sie zumindest nicht gerne um sich haben. Denn die Tiere fressen weg, was sie finden können. Hobbygärtner können aber etwas tun - und das ganz ohne Chemie. Ein paar Tipps - Hundefutter- und BierFallen: In kleinen, abgegrenzten Bereichen wirken Becher mit Bier. Nachteil: Darin landen auch andere Insekten, die man im Garten haben will. Die Becher sollten zwölf bis 15 Zentimeter Durchmesser haben und so eingegraben werden, dass der obere Rand 3 bis 4 Zentimeter über der Bodenoberfläche liegt. Und es muss alkoholhaltiges Bier angeboten werden. Wichtig: Die toten Schnecken nicht mit OLDENBURG.

den Bierresten aufs Beet schütten, denn das lockt weitere Schnecken an. Die Alternative zur Bierfalle sind ausgelegte Säcke mit Hühner-, Katzen- und Hundefutter. - Mulch aus Kaffee: Laut dem Nabu ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass Kaffee in geringer Konzentration den Tieren den Hunger verdirbt oder sie vertreibt. Und das Koffein im Kaffee sei in größeren Konzentrationen tödlich. Daher könne man Kaffeesatz flächig ausstreuen. - Vermeintliches Zuhause: Alte Bretter, Hohlziegel, schwarze Folien oder große Blätter wie vom Rhabarber dienen Schnecken als Unterschlupf. Diese sollte man erst auslegen und dann die Tiere davon einsammeln. Wohin mit den Schnecken? Natürlich kann man sie töten - tierfreundlicher ist, sie auszuset-

Schnecken schrecken vor Bier und Kaffee zurück.

zen. Das sollte man weit weg vom Garten und den Grundstücken der Nachbarn tun. Laut der Landwirtschaftskammer können die Tiere in nur einer Nacht bis zu 25 Meter zurücklegen. - Thymian am Beetrand: Das Küchenkraut hat am Rand des Gemüsebeetes einen besonderen Nutzen. Schnecken können es nicht leiden und meiden so sie die

Foto: dpa

Pflanze und damit auch das Beet. Auch Bohnenkraut und Kamille sollen Schnecken abschrecken. - Trockenzone: Schnecken können nur auf feuchten Böden gut kriechen. Daher sollte man am Übergang von Hecken und Wiesen zum Garten eine Trockenzone einrichten. Der Schutzstreifen aus Sägemehl, Sand oder Branntkalk hält die Tiere ab.

Energiesparen & Energieberater Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Juli 2016

Stromlose Heizkörperthermostate Geld sparen und die Umwelt schonen Es ist Sommer und die Heizung im Keller ist längst ausgeschaltet. Erst im Herbst, wenn die nächste Heizperiode beginnt, kommt sie erneut zum Einsatz. Damit die Anlage, die wie alle technischen Geräte regelmäßiger Wartung bedarf, dann sofort reibungslos funktioniert, ist es ratsam, frühzeitig einen Profi zu beauftragen, alle Komponenten zu prüfen und gegebenenfalls notwendige Reparaturen und Einstellungen vorzunehmen. Neben dem hydraulischen Abgleich, bei dem alle Heizungskomponenten aufeinander abgestimmt werden, lässt sich mit modernen Heizkörperthermostatventilen viel Wärmeenergie einsparen. Diese bestehen aus einem Thermostatkopf und einem -ventil. Bei Ersterem handelt es sich um den von außen sichtbaren Knauf, über den sich die gewünschte Wärme im Raum einstellen lässt. Der Thermostatkopf ist in der Lage, die Wohlfühltemperatur in dem gewählten Bereich eigenständig zu regeln. Er spürt etwaige Abweichungen und reagiert darauf. Wie das funktioniert? In seinem Inneren befindet sich ein temperatursensibles Medium, das sich bei Kälte zusammenzieht und bei Wärme ausdehnt. Wird die gewünschte Raumtemperatur

NORDHORN.

überschritten, breitet sich dieses Medium aus und veranlasst das Heizkörperventil dazu, sich zu schließen. Es fließt kein neues Heizwasser in den Heizkörper. Wird es dagegen zu kalt im Raum, zieht sich das Medium zusammen und macht dem Thermostatventil Platz – dieses öffnet sich und Warmwasser fließt nach. Demnach sind Heizkörperthermostate ideale Wärmeregler! Sie brauchen keinen teuren Strom, was nebenbei auch die Umwelt schont. Hausbesitzer sollten allerdings darauf achten, so empfiehlt der VDMA Fachverband Armaturen, dass ihre Heizkörperthermostate dem neuesten technischen Stand entsprechen. Denn dann regulieren sie die Temperatur äußerst exakt und es lässt sich beim Heizen maximal sparen. Apropos sparen: Moderne Thermostatköpfe und neue, leichtgängige Ventile sind nicht teuer. Ihre Montage, vom Profi durchgeführt, amortisiert sich schon nach circa ein bis zwei Jahren. Und ab dann spart man regelmäßig! Weitere Informationen über den Austausch alter Heizkörperthermostatregler und -ventile, zum „TELL“System (Energie-Label) sowie zum Hydraulischen Abgleich stellt der VDMA Fachverband Armaturen unter http:// arm.vdma.org zur Verfügung.

Eine energetische Sanierung steigert das Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden.

Foto: KfW-Bildarchiv/Thomas Klewar

Was macht ein Energieberater? Schritt für Schritt zur Förderung: Experten sparen Geld bei Sanierungen. Wenn die Heizungsanlage altersschwach wird, die Fassade bröckelt oder der Wohnkomfort spürbar sinkt, ist es Zeit für eine energetische Sanierung. Aber Achtung: Die Energieeinsparverordnung gibt vor, welchen Energiestandard das Haus danach erreichen muss – die gesetzlichen Dämmwerte bei Außenwän-

NORDHORN.

den, Fenstern und Türen müssen eingehalten werden. Damit die Sanierung richtig geplant und umgesetzt wird, sollten sich Hausbesitzer daher von einem Energieberater begleiten lassen. Dieser ist ohnehin Voraussetzung, wenn man für die notwendigen Maßnahmen Fördergelder beantragen möchte. Man findet ihn ganz einfach über die Expertenliste für Förderprogramme des Bundes unter www.energieeffizienz-experten.de. „Telefonisch klären wir, ob es um eine Teilsanierung geht oder

Interesse an einem Effizienzhaus besteht“, sagt DiplomIngenieurin Melanie Schlepütz, Energieberaterin für Wohn- und Nichtwohnge● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Förderung mit 50 Prozent der Kosten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

bäude. Es folgt eine Besichtigung vor Ort, bei der die gesamte Gebäudehülle im Zusammenhang mit der Anlagentechnik geprüft wird. „Wir kontrollieren etwa, ob

Baugebiet

die alte Heizungsanlage in das neue System integriert werden kann oder ob sich erneuerbare Energien einspeisen lassen.“ Abschließend wird ein Energieberatungsbericht erstellt, der verschiedene Varianten der energetischen Sanierung bereit hält und einen Überblick darüber gibt, wie hoch die Kosten sowie Einsparungen nach der Sanierung sind. Zudem enthält er eine Beratung, welche Fördermittel beantragt werden können. Die KfW unterstützt zum Beispiel neben dem

Neubau von Energieeffizienzhäusern auch die energetische Sanierung von Wohngebäuden, die vor 2002 gebaut wurden. Die energetische Fachplanung und Baubegleitung wird von der KfW mit 50 Prozent der Kosten oder maximal 4.000 Euro pro Vorhaben gefördert. Die Vor-OrtBeratung wird vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bezuschusst. Mehr Informationen erfolgen im Internet unter www.kfw.de.

Deegfeld-Ost „Östlich nach Schleuse I“

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer. Hohenkörbener W eg 105A, 48527 Nordhorn TEL.: 05921/8255-0, FAX: 05921/8255-22

Eine energetische Sanierung ist nicht zwingend an der Gebäudehülle notwendig. Die Dämmuntertapete Erfurt-KlimaTec ist die wirtschaftliche und unkomplizierte Methode für den Wohnbereich. Hier lässt es sich leicht entspannen. Foto: epr/Erfurt

Mit Innenraum-Dämmung Energiekosten senken

„Nutzen Sie – erneuerbare Energie“ mit einem guten energetischen Konzept

Motto „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ Wenn es zum Winter hin draußen wieder lausig kalt wird, wünschen wir uns die warmen Temperaturen des Sommers zurück und erinnern uns an die guten Vorsätze, rechtzeitig vor der Heizsaison Ausbesserungen im Haus durchführen zu lassen. Schlau ist, wer schon jetzt die warmen Sommermonate für energetische Sanierungen und Renovierungen nutzt, um es in der kalten Jahreszeit kuschelig warm zu haben. Um sich im Sommer Zeit für die schönen Freizeitaktivitäten nehmen zu können, ist eine unkomplizierte Variante für eine energetische Sanierung wichtig. Eine einfache Umsetzung bieten die thermischen Wandbeläge von Er-

NORDHORN.

furt-KlimaTec. Diese Dämmuntertapete aus Textilvlies bildet eine effiziente Trennschicht zwischen der sichtbaren Tapete im Wohninnenraum und dem Mauerwerk. Dabei wird die Wand aber nicht komplett abgedichtet und kann weiterhin Feuchtigkeit abgeben. Mit Erfurt-KlimaTec erhöht sich die Oberflächentemperatur der Wände während einer Heizperiode um bis zu zwei Grad Celsius. Und noch einen Vorteil kann das Erfurt-KlimaTec Vlies für sich verbuchen. Werden insbesondere die Innenseiten von Außenwänden merklich erwärmt, sammelt sich weniger Feuchte an und die Bildung von Schimmel wird präventiv gehemmt. Mehr unter www.erfurt.com.

Energieberatung und Baubegleitung für Ihre Sicherheit Ingenieurbüro

AllwaterWaschmaschine

Revolutionäre Reinheit! Die neuen Waschmaschinen • PowerWash: 10% bessere Reinigungsleistung als bisher • Liquid -Wash Flüssigwaschmittelsystem • CapDosing: Spezialwaschmittel, Weichspüler oder Booster als Cap individuell einzusetzen

300

Kaltwasseranschluß 242Kwh/Jahr bei 220 Waschgängen/Jahr

250

Michael Langer Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test www.energieberatung-langer.de

Die Zeit ist reif.

Warmwasseranschluß 44Kwh/Jahr bei 220 Waschgängen/Jahr

Für ein Zuhause, in dem Solarstrom effizient erzeugt, genutzt und gespeichert wird.

200 150

Mit dem neuen EQOO Hausspeichersystem von EWE können Sie bis zu 70 Prozent Ihres jährlichen Strombedarfs mit selbst erzeugtem Solarstrom decken und werden zugleich unabhängiger von möglichen Preiserhöhungen. Starten Sie jetzt Ihre persönliche Energiezukunft!

100 50 0

Weitere Infos zum EQOO Hausspeichersystem erhalten Sie bei einem unserer vielen erfahrenen Systempartner:

Die Sparweltmeister! Energiesparen fängt beim Waschautomaten an. Nutzem Sie Ihren Warmwasserspeicher effektiver aus.

Günter Nöst

Elektro Rosemann GmbH Industriestraße 34· D-49828 Veldhausen Tel.: 05941 4495 · Fax: 05941 5696 E-Mail: info@elektro-rosemann.eu www.elektro-rosemann.eu

Ing.- Büro &

Energieberatung (WG / NWG) • Blower-Door-Test • KfW-Förderanträge • Energetische Konzepte (Neubau/Sanierung) • Energieausweis

Oelstraße 16 49824 Emlichheim Tel. 05943 984240 Fax 05943 984241 info@ibe -noest.de www.ibe -noest.de

Wir beantworten Ihre Fragen, rufen Sie uns an oder über: info@energieberatung-langer.de

콯 05921 7139113

in Kwh

Beraten lassen zahlt sich aus!

Förderung über KFW-Bank und BAFA

EQOO. Sonnenenergie speichern mit System

Telefon 05921 6453

wEGwaeg

Elegantes Design aus Aluminium und Gorilla® Glass

SAMSUNG Galaxy S7 Smartphones • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7 Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP 68 • Quad HD Super AMOLED-Display • Speichererweiterung um bis zu 200 GB Art.-Nr.: 2103689 schwarz, 2132283 silber, 2103691 weiß, 2103688 gold

1) oder 2)

Auch erhältlich als: Samsung S7 Edge Art.-Nr.: 2103693 schwarz, 2134593 silber, 2103695 weiß, 2103692 gold 1) oder 2)

Weitere Farben

Zuzahlung je

TELEKOM Flat Smart Plus € 19.90 monatlich1)

mobilcom-debitel DEBITEL E+ COMFORT ALLNET € 19.99 monatlich2)

• Netzintern Flat • Wunschnetz Flat • 100 Inklusiv-Minuten • SMS-Allnet-Flat • FLAT Mobil surfen (500 MB) • Bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite

• Internet-Flat (bis zu 1 GB) • Telefonie-Flat • LTE Highspeed surfen bis zu 50 MBit/s

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Smart Plus nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Telekom, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,90 für 24 Monate danach 29,90€. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Geschwindigkeit von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s beschränkt. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutschen Netze enthalten. Mit der enthaltenen Netzintern-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche in das eigene Mobilfunknetz. In diesem Tarif ist eine Wunschnetz-Flat in andere Mobilfunknetze oder ins dt. Festnetz enthalten, die bei der Neuaktivierung des Tarifes gewählt werden kann, enthalten. Eine nachträgliche Zu Buchung der Optionen oder ein Optionswechsel während der Laufzeit sind nicht möglich. Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Inkl.-Min. sind nicht in den Folgemonat übertragbar und verfallen am Ende des Abrechnungszeitraumes. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb der Inklusivleistung in alle Netze fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif comfort Allnet nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Eplus, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Eplus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Geschwindigkeit von 50 Mbit/s bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 177 0610000. Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive inkl. Rufumleitung, Mailboxweiterverbindungen bzw. Call Return, außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Datenanrufe, Faxdienste (CSD)). Taktung 60/60. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Rheine

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn

Kardinal-Galen-Ring 44 • 48431 Rheine • Tel. 05971/8990-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Lingen

MEDIA MARKT Meppen

Lookenstr. 22-24 • 49808 Lingen • Tel. 0591/6109-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Bahnhofstr. 10 • 49716 Meppen • Tel. 05931/8851-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Der Media Markt Meppen ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Lingen, Lookenstr. 22-24, 49808 Lingen.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Juli 2016

Schulterfreie Bluse darf nicht schneiden Die schulterfreie Bluse steht nicht jedem gut. Am besten sieht sie bei geraden Schultern aus. „Korpulente oder füllige Frauen sollten sich von diesem Trend in der Regel distanzieren“, rät Sonja Grau, Personal Shopperin. Gleiches gilt, wenn man ein sehr breites Kreuz hat. Auf keinen Fall darf die Bluse an den Oberarmen oder am Rücken einschneiden. Man darf das freizügige Stück im Büro tragen. Aber der Trend sollte stilvoll eingesetzt werden.

ULM.

Vokuhila jetzt bei den Jeans Vokuhila steht für vorne kurz und hinten länger. Das war einmal beliebt bei den Haaren, jetzt ist es bei der Mode ein Hit. Blusen und Pullover haben verschiedene Längen. Und jetzt auch Jeans, berichtet die Fachzeitschrift „Textilwirtschaft“. Sie kommt derzeit ohnehin gerne ausgefranst oder aufgerissen daher - oder eben abgeschnitten. Und nun wird einfach vorne etwas mehr abgeschnitten als hinten.

Kleider im geraden Schnitt

FRANKFURT/MAIN.

40% Rabatt

rale Motive. Die Farbpalette reicht von Grün-, Gelb-, Sand- und Brauntönen bis zu Blau- und Rottönen. Daneben sieht man Stickereien und Details aus Spitze und NORDHORN. An Frauen sieht Rüschen. Auch grafische, unman aktuell so oft wie seit gegenständliche Drucke wie vielen Jahrzehnten nicht Streifen, Karos in schwarzmehr Kleider. Die aktuelle weiß oder Tupfen, die an ReMode gibt es her, vor allem gentropfen erinnern, sind auf die angesagten Hippie- und Kleidern zu finden. Ethno-Trends. Das sind dann „In diesem Sommer domimeist weite Schnitte. „Bei die- niert der Mustermix“, erklärt sem Stil sind die Kleider gera- Silke Emig, Moderedakteurin. de geschnitten und fallen „Das bedeutet, dass untergleichmäßig von oben nach schiedliche Motive übereiunten - wie ein „H“ sozusa- nander gedruckt und miteigen“, erklärt Jutta Fuhrmann, nander kombiniert werden. Vorstandsmitglied im Ver- Die Mode ist freier und indiband der deutschen Mode- vidueller geworden.“ Modeund Textildebewusste signer. Das könnten d bei Gegenteil, die Stickereien aus Spitze der Wahl ihSlim-Linie, rer Outfits und Rüschen die von oben mehr wagen, bis unten versichert schmal und Emig. körperbetont verläuft, sei daDas gilt aber nicht nur gegen ein Auslaufmodell. beim Muster: Ein Fokus liegt Auf die Spitze treiben den diesen Sommer auf dem RüLässig-Look kastenförmige cken. „Ausschnitte, so geBoxy-Kleider. „Solche Kleider nannte Cut-outs, und Schlitze sind wie eine Leinwand für lassen die Haut durchscheidie verschiedensten Muster nen“, erläutert Fuhrmann. und Slogans, die man zum „Darunter trägt man am besAusdruck bringen möchte“, ten einen schönen BH, etwa sagt Fuhrmann. En vogue aus Spitze, in einer Farbe, die Knallige Blautöne sind bei den Sommerkleidern in dieser Saison sind in dieser Saison auch flo- zum Look passt. angesagt. Foto:dpa

Körperbetonte Modelle sind nicht mehr angesagt. Farblich geht fast alles.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

auf unsere gekennzeichnete Sommerware

;( %’- <,8 3 */565 "=+48 "’,’(0. 1>)/ 962 / :6 >>

$!"

V S S

vom 25. 7. bis 1. 8. 2016

SOMMER-MODE 30%

EST. 1989

50% 70% reduziert!

% Bültel Outlet Store Salzbergen Rheiner Straße 28 48499 Salzbergen Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr Menswear | Womenswear | Anzüge | Schuhe | Accessoires

25 Jahre

Modeladen Klinge 25. Juli 1991 – 25. Juli 2016

ab 25. Juli 2016

25 % Jubiläumsrabatt

auf die komplette Kollektion!

gollehaug ´ C·O·L·L·E·C·T·I·O·N

Kokenmühlenstraße 2 48529 Nordhorn Telefon 05921 75835

faber EUGEN KLEIN

finest fashion.

Unterhaltung

Seite 10

24. Juli 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.00 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Kraft, die Du mir gibst. Drama (D 2014) Mit Tanja Wedhorn

5.00 Herzensbrecher 5.45 Vorsicht – keine Engel! 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 Unsere größten Hits

8.00 Schleswig-Holstein Musik Festival 2008 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mord im Orientexpress. Krimifilm (GB 1974) 13.35 NaturNah

5.15 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.40 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.40 Der Blaulicht-Report 10.40 Ninja Warrior Germany. Die stärkste Show Deutschlands 13.00 Formel 1. Großer Preis von Ungarn. Countdown. Mod.: Florian König

5.55 Watch Me – das Kinomagazin 6.15 Auf Streife – Berlin 7.15 Auf Streife – Berlin 8.15 Auf Streife – Die Spezialisten 9.10 Auf Streife 10.10 Auf Streife 11.10 Auf Streife 12.10 Auf Streife 13.10 Männerherzen. Komödie (D 2009) Mit Til Schweiger

5.15 Watch Me 5.35 Malcolm mittendrin 5.55 Fresh Off the Boat 6.15 Mom 7.05 Two and a Half Men 8.00 2 Broke Girls 8.55 The Big Bang Theory 9.50 Zahnfee auf Bewährung 2. Familienfilm (USA 2012) 11.35 Run, Fatboy, Run. Komödie (GB 2007)

5.15 CSI: NY 5.55 Criminal Intent. Krimiserie. Verraten und verkauft / Ein heiliges Geheimnis / Vielweiberei / Ein Meisterwerk / Verraten und verkauft / Ein heiliges Geheimnis / Vielweiberei 12.10 hundkatzemaus 13.20 Tierbabys – süß und wild!

15.00 J B Das Glück ist eine Insel Liebesfilm (D 2001) Mit Maria Furtwängler. Regie: Gloria Behrens 16.30 J B Radsport Tour de France 21. Etappe: Chantilly-Paris Champs-Élysées (113 km) Moderation: Michael Antwerpes Kommentar: Florian Naß 19.29 B Deutsche Fernsehlotterie 19.30 J B Lindenstraße Soap Knetgummi. Mit Julia Stark. Sarah freut sich mit Klaus über die die Veröffentlichung seines Artikels, kämpft aber mit ihren Gefühlen für ihn. 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Der Nachbar in meinem Beet 14.43 J B heute Xpress 14.45 J B Ein Pyjama für zwei Komödie (USA 1961) Mit R. Hudson 16.30 J B planet e. Die Täuschungen der Lebensmittelindustrie 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Zwischen Halbmond und Bundesadler 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Gespräch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J Terra X Pioniere am Himmel

14.05 J Büttenwarder op Platt Serie 14.30 J Neues aus Büttenwarder Unterhaltungsserie. Ferienfieber 15.00 Mit Talk, Charme und Humor – Hubertus Meyer-Burckhardt Porträt 16.00 Lieb und teuer Magazin Bildnisplatte Kaiser Wilhelm II. 16.30 Sass: So isst der Norden Kochen auf dem Bremer Findorffmarkt 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Per Anhalter durchs Baltikum 18.45 J B DAS! Magazin 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Ungarn. Live. Das Rennen 15.45 B Formel 1 16.15 B Best of...! XL Show. Die spannendsten Themen und die besten Tipps – so bunt und schräg wie das Leben selbst. RTL zeigt in 'Best of...! XL', was die Menschen aktuell bewegt. 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Doku-Soap. Sandra Eckardt hilft Menschen, ihre verloren geglaubten Familienmitglieder, Freunde und Verwandte wiederzufinden.

15.20 B Kokowääh II Komödie (D 2013) Mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Gedeon Burkhard 17.50 B Liebe leicht gemacht? – Das SAT.1-Beziehungsexperiment Mit Nele Sehrt (Coach), Achim Sam (Coach), Karsten Schellenberg (Coach). Moderation: Karen Heinrichs. Beatrice und Fabian sind seit sieben Jahren ein Paar. 2013 wurde ihre Tochter Mia geboren, die ihr ganzer Stolz ist. Beatrice hat Angst, krank zu werden, wenn sie ihr Gewicht nicht reduzieren wird. 19.55 Sat.1 Nachrichten

13.35 TEAMWORK – Spiel mit deinem Star Show. Mitwirkende: Sido, Smudo, Joko Winterscheidt, Klaas HeuferUmlauf. Mod.: Jeannine Michaelsen Kommentar: Wolff Christoph Fuss In der neuen Ausgabe der Show kämpft der Rapper Sido mit und für seinen Fan gegen prominente Kontrahenten. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Vier Enthauptungen und ein Todesfall 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie. Die geheime Zutat 19.05 B Galileo Jumbos NudelsalatCheck. Moderation: Stefan Gödde

14.25 B Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Carmen wendet sich an Panagiota, da ihr alter Seat Marbella einfach nicht mehr verkehrssicher ist. 19.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. In den neuen Folgen verhilft „Deutschlands beste Autoverkäuferin” Besitzern von Schrottkisten zu ihrem Traumauto.

20.15 | Tatort: Mord ist die beste Medizin D 2014. Krimireihe. Als ein Pharmazeut im Botanischen Garten stirbt, behauptet eine zehnjährige Zeugin, er sei ermordet worden. Thiel (Axel Prahl) vermutet zuerst, dass sie zu viel Fantasie hat.

20.15 | Der Bergdoktor D/A 2014. Arztserie. Dr. Kahnweiler (Mark Keller) und Dr. Vera Fendrich (Rebecca Immanuel) sind sich wieder nähergekommen, doch das halten die beiden vorerst geheim. Hans hat Liebeskummer wegen Susanne.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2016. Show. Lutz Ackermann (Foto) stellt seine Favoriten des deutschen Schlagers vor und musikalische Juwelen aus mehreren Jahrzehnten Musikgeschichte: von Roy Black bis zu Beatrice Egli und Santiano.

20.15 | Brick Mansions F/CDN 2014. Actionfilm. Der Drogenbaron Tremaine Alexander gelangt an eine Massenvernichtungswaffe. Der Cop Damien Collier (Paul Walker) erhält den Auftrag, die Bombe zu finden und zu entschärfen.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Ein Unbekannter dringt in leerstehende Häuser ein und stellt danach die Videos seiner Einbrüche ins Internet. Gibbs und sein Team ermitteln und kollidieren dabei mit Delilahs (Margo Harshman) Truppe.

20.15 | American Hustle USA 2013. Kriminalfilm. Die Trickbetrüger Irving Rosenfeld (Christian Bale) und Sydney Prosser (Amy Adams) werden von einem FBI-Agenten erwischt und gezwungen, mitzuarbeiten, um korrupte Politiker zu enttarnen.

20.15 | Grill den Henssler D 2016. Show. Leidenschaftliche Griller wie Henning Krautmacher (Foto) schrecken im Elbauenpark Magdeburg auch vor unkonventionellen Zubereitungs-Methoden nicht zurück, um die Jury zu überzeugen.

21.45 J B Kommissar Wallander: Vor dem Frost Krimireihe (GB/D 2012) Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt Magazin Die Zeit ist aus den Fugen / Der Comeniusgarten in Berlin-Neukölln / Weltkarriere statt Rente.... / War der olympische Gedanke schon immer eine Lüge? Moderation: Max Moor 0.05 J B Mütter und Töchter Drama (USA/E 2009) Mit Naomi Watts 2.03 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 B Sommernachtsmusik Mitwirkende: Anja Harteros (Sopran), Ekaterina Gubanova (Mezzosopran) u.a. 23.30 B ZDF-History Dokureihe Die ewige Jagd nach dem Gold 0.15 B heute Xpress Nachrichten 0.20 Peter Hahne Polizei am Limit – Kampf gegen Terror und Gewalt Gäste: Michael Böhl, Klaus Schroeder 0.50 J Inspector Barnaby: Schreie in der Nacht Krimireihe (GB 2010) 2.25 Frag den Lesch Gibt es Zufall?

21.45 J B Kaum zu glauben! Rateteam: Bernhard Hoëcker, Hubertus Meyer-Burckhardt, Stephanie Stumph, Jörg Pilawa 22.45 B Die Superpauker Show. Moderation: Elton 23.55 J B Gefragt – Gejagt Rateteam: Isabel Edvardsson, Katy Karrenbauer, Kolja Kleeberg, Marco Schreyl. Mit Alexander Bommes 0.40 J B Ungleiche Brüder Kriminalfilm (F 2008) Mit G. Canet 2.20 J B Hanseblick

22.00 B „Spiegel”-TV Magazin Hetze und Gewalt: Türken gegen Türken / Trump for President – Die Angst der Republikaner vor ihrem eigenen Kandidaten / Money Bag – Anlageobjekt Handtasche. Mod.: Kay Siering 23.10 B Paul Panzer live! Hart Backbord Show 1.05 B Exclusiv – Weekend Magazin. Moderation: Frauke Ludowig 2.05 B Betrugsfälle Doku-Soap 2.30 B Familien im Brennpunkt Soap 3.25 B Familien im Brennpunkt Soap

21.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie. Die Liste der Spione. Die NCIS-Agenten müssen aufklären, wer Jason Lam getötet hat. Angeblich hat er für die Nordkoreaner gespitzelt. 22.10 B Scorpion Actionserie Kommen und gehen. Mit Elyes Gabel 23.05 B Criminal Minds Krimiserie Verdorben. Mit Joe Mantegna 0.00 B Navy CIS 1.00 B Navy CIS: L.A. 1.45 B Scorpion 2.30 B Criminal Minds

23.00 B Dom Hemingway Krimikomödie (GB 2013) Mit Jude Law, Richard E. Grant, Demian Bichir. Regie: Richard Shepard. Nachdem der Safeknacker Dom Hemingway zwölf Jahre abgesessen hat, will er nun seine Schulden eintreiben. 0.45 B Abraham Lincoln: Vampirjäger Horrorfilm (USA 2012) Mit B. Walker 2.35 B Lost Boys: The Thirst Horrorfilm (USA/SA/D 2010) Mit Corey Feldman, Jamison Newlander 3.55 Scrubs – Die Anfänger

23.25 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.10 Medical Detectives Dokumentationsreihe. Im Netz der Verführung. Bruce Miller ist im Büro seines Schrottplatzes erschossen worden. Die Ermittler können keine Hinweise finden. 1.10 Medical Detectives Dokureihe Ungehörte Schreie / Schwarze Witwen 2.40 Medical Detectives Lebenslänglich

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.10 Die strengsten Eltern der Welt. Reportagereihe 9.10 Traumhaus oder raus? Familie Schneider aus Lauingen / Bayern 11.10 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 16.10 News 16.20 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. „Gaststätte Helenenstein” in Rothenstein, Thüringen / Gaststätte „Roadhouse” in Beutelsbach 20.15 Die größten Food-Trends 2016. Dokumentation 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Die Erfolgsrezepte der Food Trucks 0.45 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.00 Severance – Ein blutiger Betriebsausflug. Horrorfilm (GB 2006)

13.05 Österreich-Bild 13.30 Wir sind die Schweiz (1/5) 15.00 Der Charme Andalusiens 15.20 Polarfüchse – Bewährungsprobe in der Arktis 16.05 Wisente und Wölfe 16.50 Der Junge und der Wolf. Drama (F ’09) 18.30 San Sebastián – Kochen für den Widerstand 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Christoph Sonntag – Sonntag im Alltag (1/2) 21.00 Christoph Sonntag – Sonntag im Alltag (2/2) 21.45 Zweimal sterben ist einmal zuviel. Komödie (BRA ’10) 23.25 Varg Veum – Gefährten des Todes. Krimifilm (N 2011) 1.00 Varg Veum – Geschäft mit dem Tod. Krimifilm (N 2011)

6.25 Aktuelle Stunde 7.10 Lokalzeit 7.40 Lindenstraße 8.10 Genosse Don Camillo. Komödie (I/F/D 1965) 9.55 5. Operngala für die Deutsche AIDS-Stiftung im Bonner Opernhaus 10.55 Der Meistersinger 11.40 Kölner Treff 13.00 Brautalarm auf dem Land 13.45 Prost, NRW! Das Land der Biere 14.30 Unsere Landschaften – Paradiese im Wandel 16.00 In aller Freundschaft 16.45 Frau Pfarrer & Herr Priester. Drama (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 LokalzeitGeschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ich stelle mich (1/5) 22.45 Gefragt – Gejagt 0.15 Rockpalast

6.00 Terra X 13.20 Die glorreichen 10 14.50 Terra X 18.30 Death in Paradise 20.15 Der Kommissar und das Meer Den du nicht siehst. Kriminalfilm (D/S 2007) Mit Walter Sittler, Andy Gatjen, Paprika Steen. Regie: Anno Saul 21.45 Der Tote am Strand. Thriller (D 2006) Mit Silke Bodenbender, Monica Bleibtreu, Birge Schade. Regie: Martin Enlen 23.15 Einsatz in Hamburg: Der Tote an der Elbe Der Tote an der Elbe. Krimireihe (D 2011) 0.45 Der Tote am Strand. Thriller (D 2006) 2.15 Der letzte Zeuge 3.40 Inspector Barnaby: König Dame Tod König Dame Tod. Krimireihe (GB 2013) Mit Neil Dudgeon

9.15 Die PS-Profis. Doku-Soap 9.45 Motorsport. ADAC Formel 4. Live. 10.30 Tourenwagen. ADAC TCR Germany. Live 11.30 Motorsport. ADAC GT Masters 13.15 Motorsport. ADAC GT Masters 13.30 Die PSProfis 13.55 Fußball. Happy Bet Cup. Live. Mit Alemannia Aachen, 1. FC Köln, FC Malaga und Olympique Marseille 18.10 Fußball. Testspiel. Live. Benfica Lissabon – VfL Wolfsburg 20.00 Darts. World Matchplay. Live 22.00 Fußball. International Champions Cup. Manchester United – Borussia Dortmund 23.00 Fußball. International Champions Cup. Live. Inter Mailand – Paris Saint-Germain 1.00 Sport-Quiz. Magazin

5.30 One Tree Hill 7.05 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 8.00 Der Hundeflüsterer 13.55 Tattoo Nightmares 15.35 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 16.30 Ellen DeGeneres Design Challenge 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.25 Private Practice. Arztserie. Bis dass der Tod uns scheidet 19.20 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Serie. Pegasus 20.15 There Is No Place Like Home – Nichts wie weg aus Ocean City. Komödie (USA 2012) 22.15 Das Haus der Dämonen. Horrorfilm (USA 2009) 0.10 There Is No Place Like Home – Nichts wie weg aus Ocean City. Komödie (USA 2012)

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Prinzessin auf der Erbse. Märchenfilm (D 2010) 13.00 Die zertanzten Schuhe. Märchenfilm (D 2011) 14.00 Lotta aus der Krachmacherstraße. Kinderfilm (S 1992) 15.10 Waffelherzen 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.30 Mascha und der Bär 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Die Biene Maja 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 Let's talk. Weil Meinung zählt! 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

Rätselspaß am Wochenende

Ihr Horoskop für die Woche vom 25. bis 31. Juli 2016

Bahnhofstr. 31 · Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 · Bad Bentheim

Tel. 05922 99126

wird präsentiert von

www.hoergeraete-horstmann.de

Leicht

Tel. 05942 9998648

Schwer

7 4

9 3 6 5 7 4 1 3 6 5 2 2 6 8 5 2 9 1 3 4 7 2 8 8 3 9 1 2 6 3 8 7 2 5

O E H R E N F A D C X Z

L T E E W I E S O C K E

B Q N N N B L T P N T D

A J K D J H O E U T A H

D A E U N A K N S N G O

5 3

2 5 9

6 7 7 9 2 1 4 8 7 8 6 5 7 1 9 8 5 3 1 8

Markieren Sie die versteckten Wörter!

S A S T O R C H F H X R

Wilsumer Straße 4 · Uelsen

Lösungen auf Seite 12

R N L A S D A B G O W A

I I T L N E L S O N U P

A S E V P S T H Z G L L

Widder (21.03.-20.04.) Sie geben alles und sind voller Schwung und Elan. Sowohl im Beruf als auch in der Liebe könnte es nicht besser laufen. Sie wirken offen und sympathisch und lernen so schnell neue Menschen kennen. Es bieten sich Ihnen vielversprechende Chancen. Zögern Sie nicht diese zu nutzen. Ihr ausgeprägter Optimismus hilft Ihnen Ihren Zielen einen Schritt näher zu kommen.

Stier (21.04.-20.05.) Jetzt geben Sie nur nicht auf. Klar läuft nicht immer alles nach Plan, aber Sie sind ganz kurz davor Ihr Ziel zu erreichen. Anfeindungen und Schuldzuweisungen bringen Sie in Ihrer Situation überhaupt nicht weiter. Bleiben Sie eher diplomatisch. Einen kühlen Kopf sollten Sie jetzt auch bewahren. Ein schon lang gehegter Wunsch kann schon bald wahr werden.

Zwillinge (21.05.-21.06.) In dieser Woche sind Sie besonders harmoniebedürftig. Sie können sich wirklich glücklich schätzen, dass Sie diese wunderbaren Menschen um sich haben. Egal was Sie auch anstellen, auf Ihre Liebsten können Sie sich immer verlassen. Mit Ihrem Partner verstehen Sie sich auch blendend und genießen schöne Stunden der Zweisamkeit. Glauben Sie daran, es wird eine traumhafte Zeit.

Krebs (22.06.-22.07.) Ein guter Freund braucht Ihre Hilfe. Gehen Sie auf ihn zu und bieten Sie sich an. Oft reicht schon ein gemeinsames Gespräch oder auch nur ein guter Zuhörer. Vielleicht reicht auch schon ein bisschen Ablenkung, ein Spaziergang durch den Park, ein gemeinsames Bier oder ein Glas Wein beim Italiener? Der Kopf wird oft freier, wenn man Abstand zu seinen Problemen hat.

Löwe (23.07.-23.08) Lassen Sie sich einfach mal fallen. Schalten Sie den Kopf aus und hören Sie nur auf Ihr Bauchgefühl. Ihre Partnerschaft braucht dringend eine Auffrischung. Zeigen Sie Ihrem Partner, dass Sie ihn noch immer wertschätzen und lieben. Scheuen Sie sich nicht Ihre tiefen Gefühle auszusprechen. Zeigen Sie Ihre Zuneigung und seien Sie auch mal spontan. So entfliehen Sie dem Alltagstrott.

Jungfrau (24.08.-23.09) Jetzt müssen Sie auch mal klar und deutlich einen Schlussstrich ziehen. Lernen Sie bewusst „Nein!“ zu sagen und setzen Sie endlich die rosarote Brille ab. Es kann nicht immer alles nur schön sein. Sie sind ein eigenständiger Mensch und Sie dürfen auch frei Ihre Meinung äußern. Wenn Sie etwas nicht wollen, dann müssen Sie es auch nicht machen. Niemand kann Ihnen vorschreiben wie Sie zu leben haben!

Waage (24.09.-23.10.) Denken Sie an Ihre Gesundheit. Es fehlt Ihnen an Antriebskraft und Ihr Nervenkostüm ist auch schon reichlich strapaziert. Sie brauchen dringend eine Auszeit. Ein Besuch im Fitnessstudio oder ein morgendlicher Waldlauf kann Ihre Konstitution durchaus verbessern. Achten Sie jedoch nicht nur auf Ihre körperlichen Beschwerden, auch beruflich sollten Sie kürzer treten.

Skorpion (24.10.-22.11.) Lassen Sie sich von Ihrem Umfeld nicht beirren. Berufliche Neider machen Ihnen zurzeit das Leben schwer. Guter Wille alleine reicht nicht aus, um ein gutes Miteinander zu führen. Eine Aussprache mit dem Vorgesetzten und den Kollegen könnte hilfreich sein. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie jegliche Konfrontation vermeiden. Fordern Sie für Ihre guten Leistungen Lob und Anerkennung ein.

Schütze (23.11.-21.12.) Riskieren Sie ruhig etwas. Die derzeitige Konstellation der Sterne könnte nicht besser sein. Sie gibt Ihnen in jeglicher Hinsicht Unterstützung. Im Moment stehen Ihnen alle Türen offen. Sowohl im privaten Bereich als auch im beruflichen Umfeld haben Sie nichts zu verlieren. Es erwartet Sie eine aufregende und spannende Zeit. Sie sollten sich nie unter Wert verkaufen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Treten Sie endlich etwas kürzer. Ihre Mitmenschen erleben Sie zwar fit und agil, jedoch sieht es in Ihrem Inneren ganz anders aus. Sie müssen sich mehr Zeit für sich selbst nehmen. Nehmen Sie sich bewusst ein paar Tage Urlaub und halten Sie sich die Zeit für sich selbst frei. Gehen Sie auf Ihre eigenen Bedürfnisse ein und tanken Sie so die nötige Energie.

Wassermann (21.01.-19.02.) Lassen Sie den Alltag einfach mal hinter sich. Gehen Sie routinemäßig nach getaner Arbeit nicht nach Hause. Setzen Sie sich vielleicht an den See oder gehen Sie in den Park und lassen einfach mal die Seele baumeln. Die warmen Sonnenstrahlen und das Gezwitscher der Vögel bringen Ruhe und Klarheit in Ihre Gedanken. Neue Vorhaben scheinen nun nicht mehr ganz so abstrakt.

Fische (20.02.-20.03.) Sie planen mal wieder viel mehr, als Sie eigentlich schaffen können. Niemandem ist geholfen, wenn Sie auf der Strecke bleiben. Hören Sie auf Ihren Körper, denn Sie neigen dazu, Warnzeichen zu ignorieren. Jeder Akku muss ab und zu aufgeladen werden. Kurieren Sie sich endlich aus. Sie leisten Ihrer Gesundheit einen großen Dienst, wenn Sie sich an der frischen Luft regelmäßig bewegen.

Bahnhofstraße 31 Nordhorn (gegenüber Woolworth)

Tel. 05921 7120114 Südstraße 61 Bad Bentheim

Tel. 05922 99126 Wilsumer Straße 4 Uelsen

Tel. 05942 9998648 www.hoergeraete-horstmann.de

Alles für Ihren Gartenteich!

Ein Herz für Tiere Jgleclcp Qrp_øc 14 · Lmpbfmpl ☎ 05921 4122 uuu,aj_sbgqxmm,bc

Tricks gegen die Katzen-Langeweile Wilde Angelspiele machen den Stubentigern richtig Spaß Auch Katzen kennen Langeweile. Deshalb freuen sich die Tiere über Beschäftigung. Doch da fängt es bei vielen Haltern an: Während man mit Hunden Gassi geht oder Stöckchen wirft, wissen viele nicht, wie sie ihre Katze sinnvoll beschäftigen können. „Egal um welches Spiel es sich handelt: Bei allen verwendeten Materialien ist zuerst darauf zu achten, dass für das Tier keine Verletzungsgefahr besteht“, erläutert Lea Schmitz vom Deutschen Tierschutzbund. Darüber hinaus bieten sich besonders Jagdspiele an, da Katzen das aus freier Wildbahn kennen. „Um diesem Instinkt nachzugehen, eignen sich Angelspiele“, sagt Tierärztin Astrid Behr vom Bundesverband Praktizierender Tierärzte. Dazu muss der Halter nur zusammengeknüllte Alufolie, Federn oder Wolle am Ende einer Schnur befestigen und dies vor der Katze hin und her bewegen. „Der Katze geht es dabei vor allem um die Vorbereitung zum Angriff – solche Spiele stärken daher Körper und Köpfchen“, sagt Behr.

BERLIN.

Die Terriermixdame Molly ist in Nordhorn zugelaufen.

Fotos: Jürgen Lüken

Molly sucht ein Zuhause Derzeit befinden sich zwei Fundhunde im Tierheim Schwartenpohl. Die Besitzer sind noch immer nicht gefunden worden. Die kleine Terriermixdame wurde von den Mitarbeitern des Tierheims Molly getauft. Sie ist in Nordhorn zugelaufen und befindet sich jetzt schon seit über vier Wochen im Tierheim. Der Rüde Baco kam in einem relativ verwahrlosten Zustand ins Tierheim. Er wurde in Wietmarschen Lohne gefunden. Inzwischen hat die Hundefriseurin des Tierheims ihn in Form gebracht. Beide Hunde sind nicht gechippt und wurden auch nirgendwo als vermisst gemeldet. Beide gehen unter Vorbehalt nun in die Vermittlung und hoffen, ein verantwortungsvolles und liebes Zuhause zu finden. Die Katze Maxima hat vor einigen Wochen ihre fünf Babys sicher im

WIETMARSCHEN.

Tierheim zur Welt bringen können. Das Glück haben leider die wenigsten Kitten. Das Tierheim ist voll mit gefundenen und ungewollten Babykatzen, die sich ins Leben kämpfen mussten. Maxima kommt von einem Bauernhof und ist sehr scheu. Sie soll, wenn die Babys alt genug sind, kastriert werden und kann dann wieder an ihren gewohnten Ort, wo sie zumindest gefüttert wird. Eine Vermittlung ins Haus können sich die Mitarbeiter Baco wurde in Wietmarschen gefunden. des Tierheims derzeit nicht vorstellen, da sie zu scheu und wild ist. Aber kastriert wird sie zumindest nicht für weiteres Leid sorgen. Immer wieder betonen auch die Mitarbeiter des Tierheim Schwartenpohl, wie wichtig das Kastrieren der Katzen und Kater ist, um die unglaubliche Zahl junger Katzen zu reduzieren. Maxima und die unzähligen anderen Babys suchen ab circa Mitte August ein Zuhause. Wer sich für eines der Tiere interessiert, sollte sich unter der Telefonnummer 05925 9495833 melden. Diese fünf Katzenbabys suchen dringend ein Zuhause.

Achtung, Angriff: Federn oder anderes Spielzeug an einer Schnur fordert Katzen heraus. Foto: dpa

Ist die Katze eher faul, animieren Futterspiele zur Bewegung. „In solchen Fällen kann der Halter Leckerlis in einer Höhle verstecken“, rät Sarah Ross von Vier Pfoten. Eine gute Möglichkeit, um die Katze zu animieren, ist es, eine Klopapierrolle mit Trockenfutter zu füllen, sie mit klei-

nen Löchern zu versehen und sie an beiden Enden zuzukleben. So muss die Katze die Rolle so lange herumwirbeln, bis Futter herausfällt. Bewegen sich Katzen nur wenig aus eigenem Antrieb, können Halter sie mit Angelspielen vom Sofa locken.

Rolltreppen sind für Hunde tabu Tierschutzorganisation TASSO weist auf Unfallgefahr hin SULZBACH. Hunde haben auf einer Rolltreppe nichts zu suchen. Darauf weist die in Sulzbach bei Frankfurt ansässige Tierschutzorganisation TASSO e.V. mit Nachdruck hin. Immer wieder gibt es Hundehalter, die ihre Tiere mit auf die Rolltreppe nehmen, immer wieder kommt es dabei zu schlimmen Unfällen. „Rolltreppen sind für Hunde viel zu gefährlich“, warnt TASSO-Leiter Philip McCreight eindringlich. Sehr

schnell kann sich das Tier vor allem am Ende der Treppe mit den Krallen oder Haaren in dem stählernen Aufsatz verfangen. Die Folgen sind meist dramatisch. Wahnsinnig schmerzhaft und blutig ist es für die Tiere zum Beispiel, wenn ihnen dabei eine Kralle gezogen wird. Nicht selten mussten auch schon vor Ort ganze Zehen amputiert werden, um das Tier zu retten. McCreight wünscht sich daher, dass deutlicher darauf hingewiesen wird, dass Roll-

treppen für Hunde tabu sind. „Die kleinen Schilder, die oft am Fuße der Treppe angebracht sind, werden leicht übersehen oder nicht ernstgenommen“, kritisiert der Tierschützer und appelliert an Verkehrsbetriebe und Kaufhäuser, deutlicher vor den Gefahren zu warnen. Vor allem ist aber der Halter gefragt: Kleine Hunde gehören auf den Arm, mit großen Hunden sollte unbedingt eine normale Treppe oder der Aufzug genutzt werden.

Rätsel und Ratgeber Nachfolger von Moses

Kanzel in der Moschee

Fluss durch Aberdeen

örtliche Lage

Jubelwelle im Stadion (La ...)

Mohammeds Schwiegersohn

ehem. deutsche Münze (Abk.)

Industrie- Arbeitsländerzeitverbund spanne (Abk.)

Weinort im Etschtal

Holzraummaß

biblischer Ort im A.T.

Ornamentmotiv

Den Hintern trocken halten Praktische Bezüge schützen Fahrradkindersitze vor Regen Selbst wenn die Sprösslinge selbst noch nicht Rad fahren können, macht eine gemeinsame Tour mit den Eltern auf dem Drahtesel großen Spaß. In Großstädten ist es für viele Eltern bei kurzen Fahrten ohnehin oft praktischer, auf das Auto zu verzichten und den Nachwuchs ganz bequem und staufrei im Fahrradkindersitz zur Kita und zum Kindergeburtstag zu transportieren oder zum Einkaufen mitzunehmen. Bei der Auswahl und Montage von Kindersitzen gibt es einiges zu beachten. Vor allem muss das Fahrrad dafür stabil genug sein und der Kindersitz alle Sicherheitsnormen erfüllen. Dort dürfen Baby erst mitfahren, wenn sie alleine sitzen können. Laut Straßenverkehrsordnung dürfen Kinder außerdem nur bis zum Alter von maximal sieben Jahren im Fahrradkindersitz oder Fahrradanhänger transportiert werden. Die gepolsterten und hochwertigen Kindersitze sind bei täglichem Gebrauch allerdings Wind und Wetter und vor allem Regen ausgesetzt. Nicht selten müssen die jungen Beifahrer dann auf einem durchnässten Sitzpolster unbehaglich Platz nehmen. Mit einem neuartigen, optisch ansprechenden Bezug für Fahr-

NORDHORN. Kopffüßler

Ziegenlaut

innere Angelegenheiten

unbeständig

Spaltwerkzeug

Öl aus Holzteer

Schneegleitbrett

Lebensabend

poetisch: sittsam

drei Musizierende

Deutsche Herzstiftung große Zukunftsvorstellung

Betäubung

Abk.: Stück

Abk.: am Ende

3 das eigene Staatsgebiet venez. Herrschertitel

Farbe beim Roulette italienischer Name des Ätna

spanischer Ausruf

orient. Gedichtsammlung Gerät zur Kammherstellung

Strauchwerk, Gehölz englisch: auf

1 griechischer Buchstabe

S T T E E R N R A D M O W I R E N H W E R R A E A N D O G E

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

2

japan. Autor (NobelPreis)

Pferdezuruf: links!

S E C K H I E C H R T H I O N L D

fossiler Brennstoff

Spaß

E T N A

Scholle

Theaterplatz

deutsche Anrede

R O M E C D

Steuer im MA.

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

A O E L L P I A

5 ernennen

Jetzt bestellen!

bayr. Feldmarschall † 1838

J O S U A

Leinenfaserpflanze

6

persönliches Fürwort

Scharfsinn

R R

4

fegen

Drohwort

K E S P T R I O T

sonderbar

bestimmter Artikel

T

zu keiner Zeit

Wagenteil

B E D E

ehem. Turkvolk italiein nische Währung Ungarn

Roman von King

int. Kfz-K. Schweiz

K R E O S O T

abwärts, hinunter

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

V H I E S I I H O R A N R E

Für ein starkes Herz

P M O D S E D I E T N I E I O S E N F D E I L R N A S C S T H G A S B D I W I L E

wissenschaftliche Arbeit

K F O T R S T L I R A K U K U E M N A I N T E A N A L B U T O L E K R

wagen, sich ...

Mannequin

Mit einem neuartigen Bezug können Eltern den Fahrradkindersitz vor Nässe schützen. Foto: djd-p/www.niceanddry.com

radkindersitze können Eltern den Beifahrersitz vor Nässe schützen, ohne auf hässliche und wenig widerstandsfähige Plastiktüten und Müllsäcke zurückgreifen zu müssen. Der für alle gängigen Kindersitze maßgeschneiderte Bezug „Trockolino“ deckt beispielsweise durch einen Gummizug mit seiner speziellen Form den gesamten Kindersitz ab. Zum Set gehört ein praktisches Transportsäckchen, mit dem sich der Bezug ganz einfach am Kindersitz befestigen lässt. Daher kann einen kein

Regenschauer mehr unvorbereitet erwischen. Um den Bezug gegen den schnellen, unerlaubten Griff im Vorübergehen zu schützen, wurden die Varianten „sicuro“ mit Schloss und „sicuro basic“ entwickelt. Auf www.niceanddry.com und im gut sortierten Fahrradhandel gibt es mehr Informationen dazu. Die „Nice’n’Dry“-Schutzbezüge für Fahrradsattel und -körbe sind aus dem gleichen Material gefertigt und in identischen Farben lieferbar.

Familie

Seite 12

Mit Kindern im Wald

Kurse für Eltern und Kinder PEKIP, Vortrag und Turnstunden Die Familienbil- Sie möchten die Signale des dungsstätte bietet in den Kindes sehen, verstehen und kommenden Wochen interes- angemessen reagieren. sante Kurse für Eltern und Am Montag, 8. August, um mit ihren Kindern an. 19.30 Uhr, erhalten Eltern Neue PEKIP-Gruppen: Für von Kindern im Alter bis drei Eltern mit Kindern, die zwi- Jahre, praktische Anregungen schen April und Juli 2016 ge- für den Erziehungsalltag, von boren wurden, bietet die Fa- der Heilpädagogin Irmgard milienbildungsstätte Nord- Andree. Die Veranstaltung horn zwei neue PEKiP Grup- findet in der Familienbilpen an. Die erste Gruppe be- dungsstätte in Nordhorn, ginnt am Montag, 8. August statt. (9.30 Uhr) im PEKiP-Raum Turnstunden für Kleinkinder ehemaligen Euregioklinik der: Die Fabi Nordhorn bietet Hannoverstraße unter der Übungsstunden für KleinkinLeitung von der an, in deHeide Halnen sie spieledenwang. Eirisch vielfältiAnmeldungen sind ne weitere ge BeweGruppe trifft bei der Fabi möglich gungsmögsich, ab lichkeiten Dienstag, 9. kennenlernen August, 10.30 Uhr, unter der und Erfahrungen mit dem eiLeitung von Daniela Müller- genen Körper sammeln könKorte im Fabi-Nest, Stein- nen. Mit dem „Pampersturmaate 2, in Nordhorn. PEKiP nen“ können die Kinder (mit ist eine Entwicklungsbeglei- Unterstützung einer erwachtung für das erste Lebensjahr. senen Person) beginnen, soSpeziell ausgebildete Grup- bald sie alleine laufen könpenleiterinnen zeigen Eltern nen. Die Gruppe, unter der Anregungen, die die Entwick- Leitung von Sandra Beierlung des Kindes fördern sol- mann, trifft sich montags (ab len. Außerdem soll PEKiP 8. August), in der Zeit von 16 den Aufbau einer positiven bis 17 Uhr, in der Turnhalle Eltern-Kind-Beziehung durch der Ernst-Moritz-Arnd-Schugemeinsames Erleben, Bewe- le. gen, Spiel und Spaß fördern. Anmeldungen nimmt die Vortrag: Auf einmal sind Familienbildungsstätte unter wir zu dritt! Mit der Geburt www.fabi-nordhorn.de oder eines Kindes beginnt für die unter der Telefonnummer Eltern ein neues Miteinander. 05921 89910 entgegen.

NORDHORN.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

im Forum des Burg-Gymnasiums – zeigen. Weitere Vorstellungen folgen bis Februar. Der Vorverkauf für die Tickets beginnt am 1. September. Die Karten für die Vorstellungen sind dann auf der Homepage von „Young Boulevard“, bei der Touristinformation Bad Bentheim, beim VVV Nordhorn sowie beim Pluspunkt Schüttorf erhältlich. Nähere Informationen: www.young-boulevard.de

nem Regenschauer oder bei Schnee können Kinder und Eltern wunderbar auf Fährtensuche gehen. „Dazu gibt es im Handel leicht verständliche Bücher“, sagt Försterin Wibeke Schmidt. Informationen rund um den Wald finden Eltern auch im Internet, beispielsweise auf der Seite vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft oder der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald. So können Erwachsene sich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im Wald werden alle Sinne angesprochen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lektüre erkunden. Wer früher selbst viel draußen gespielt hat, kann an eigene Erlebnisse anknüpfen und den Kindern

davon erzählen. Das kommt beim Nachwuchs meistens gut an. Vielleicht lässt sich jetzt gemeinsam ein Tipi aus Zweigen, ein Staudamm am kleinen Bach bauen? Oder man geht einfach los und achtet auf das Naheliegende: Welche Geräusche sind im Wald zu hören? Wie sehen die verschiedenen Blätter aus? Wie fühlt sich Baumrinde an? Mit verbundenen Augen können Kinder und Erwachsene die Rinde ertasten und später

Rentnertreff des SV SuSa Ab dem 1. August 2016 ist

Franziska Horstkamp

Jennifer Hoffelner wieder aus der Babypause zurück.

zur bestandenen Meisterprüfung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Waldemar Bogdanov und Katharina Kohl, Am Strampel 13 (Mila); Matthias Kühn und Ann-Kathrin geb. Maaß, Lindenallee 20 (Paula); Matthias Lambers und Anne geb. Geerties, Hoogstede, Birken-

Mütze und Handtücher mit Namen / Motiv Kindergartentaschen

Gerdi Heckert im NÄHWERK, Am Wassergarten 2, Nordhorn, Mo. + Fr. von 9 bis 12 Uhr Handy 0152 33509194 (gerne auch Whatsapp)

straße 21 (Mara); Holger Andreas Willering und Anne geb. Weustink, Hohenkörbener Weg 55 (Lea); Carsten Benno Westerhof und Cornelia geb. Wigbels, Anninkskamp 23 (Antonia Sophie); Jens Ströer und Jessica Hilde geb. Bruhn, Twist, Auf dem Bült 12 (Alessio); André Jan Bossink und Jana-Maria geb. Heyden, Akazienstraße 52 (Hannah Theresa); Marco Lügering und Yvonne Alferink, Wietmarschen, Königsberger Straße 5 (Lino); Alexander Pali und Christina geb. Beitelspacher, Gölenkamp, Am Spöllberg 79 (Liana); Jens Schillmann und Claudia geb. Paulsen, Lingener Straße 145 (Jana Jaine); André Raddatz und Bianca Angelique geb. Witte, Gildehauser Weg 27 (Marlon); Thorsten Rammelkamp und

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

Lorenz, beide Neuer Kamp 3; Dominik Rezler und Bianca Niehaus, beide Köln, Severinstraße 50; Marco Lot und Sabrina Melsbach geb. Folgmann, beide Lindenallee 109; Alexander Bensch und Kristina Schröder, beide Ludwigstraße 38. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kompetent • fair • seriös

NORDHORN

Günter Schulz, Ludwigstraße Ramona geb. Dikow, Liststie- 9; Maria Adelheid Krebs geb. Krüßel, Rovenkampstraße 34; ge 10 (Mia Georgie). Maria Magdalena Beer geb. Röschel, Rovenkampstraße verheiratet 34; Aleida Alferink geb. Ahuis, Wasserstraße 50; ElNORDHORN friede Martha Jacob geb. Dirk Hoegen und Nadine Beck, Gildehauser Weg 95; Kinder, beide Berglandstraße Werner Luzius, Waldstraße 114; Christian Johannes Grö- 27; Johanne Adele Vennenefeld und Monika Ertl geb. gerts geb. Hans, Veldhauser ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grüße & Wünsche

Rätselspaß am Wochenende

*** Eilmeldung ***

Lösungen für Rätsel auf Seite 10

9 2 5 3 6 7 4 8 1

3 7 8 4 5 1 2 9 6

6 4 1 9 2 8 7 5 3

4 1 2 5 9 3 6 7 8

7 3 9 6 8 2 5 1 4

5 8 6 7 1 4 3 2 9

2 5 4 8 3 9 1 6 7

8 6 7 1 4 5 9 3 2

1 9 3 2 7 6 8 4 5

9 2 3 5 1 4 8 6 7

7 4 5 8 6 9 2 1 3

1 8 6 7 2 3 5 9 4

4 9 7 6 5 8 3 2 1

6 3 2 1 4 7 9 8 5

5 1 8 9 3 2 7 4 6

8 5 9 4 7 6 1 3 2

2 7 4 3 9 1 6 5 8

3 6 1 2 8 5 4 7 9

Buchstabensalat-Rätsel: ADRIA; ANGST; ANIS; DUAL; EHREN; FINDEN; HADES; HASTEN; HENKEL; JEANS; JULIA; KALT; KELTE; LOKAL; NELSON; OPUS; SOCKE; SOLBAD; SOUL; STORCH; TREND; UTAH; WIESO.

versuchen, den erfühlten Baum wiederzuerkennen. „Dafür braucht man keine Vorkenntnisse“, sagt Schmidt. „Und es ist vollkommen egal, wie der Baum heißt.“ Hören, Sehen, Fühlen und Schmecken: Der Wald spricht alle Sinne an. Im Frühling können Kinder vorsichtig die Knospen der Bäume ertasten, im Sommer und Herbst macht Beerensammeln Spaß. Wer sie direkt in den Mund pflückt, sollte aber darauf achten, dass die Früchte mindestens 20 Zentimeter, besser sogar einen Meter über dem Boden wachsen. Hängen sie tiefer, muss man sie vor dem Verzehr gründlich waschen – als Schutzmaßnahme vor dem Fuchsbandwurm. Wenn doch einmal Langeweile aufkommt, helfen kleine Spiele wie dieses: Jeder sucht etwas Hartes, etwas Weiches, etwas Dunkles und etwas Helles. Hinterher vergleichen alle ihre Fundstücke und nehmen die schönsten mit nach Hause. Auch wenn es nicht mehr vorwärts geht und beim Nachwuchs die Motivation nachlässt, helfen Spiele. Kennen die Erwachsenen die Wegstrecke schon, können sie einen bestimmten Ort beschreiben, den die Kinder finden müssen.

Am kommenden Donnerstag, 28. Juli, findet wieder ab 15 Uhr der Rentnertreff des SV Suddendorf-Samern im Clubraum am Sportplatz in Suddendorf statt. Die Rentner wollen an diesem Tag gemütlich grillen. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

SUDDENDORF.

Standesamtliche Nachrichten

das persönliche Geschenk

Als Nächstes stellt sich die Selbsthilfegruppe auf einem Sommerfest am 31. Juli am Völlinghoff 10 in Nordhorn vor. Auch ein Vortrag zum Thema „Medikamente bei AD(H)S“ wird im August geplant. Wer Interesse hat, am 9. August vorbeizukommen, sollte sich unter der Telefonnummer 05921 8509792 vorher melden.

vor dem Ausflug schlaumachen oder altes Wissen auffrischen. Aber der Wald lässt sich auch ohne vorherige

Wir gratulieren unserer Kollegin

... zur Geburt

Treffen der Selbsthilfegruppe AD(H)S Kinder In einer Selbsthilfegruppe Treffen sich Eltern betroffener AD(H)S Kinder alle vier bis sechs Wochen am Dienstag von 19.30 bis 21.30 Uhr am Völlinghoff 10 in Nordhorn. Ziel der Gruppe ist es, sich auszutauschen, zu lachen, sich gegenseitig zu stärken, gemeinsam Materialien wie zum Beispiel Alltagstipps zu erstellen und Vorträge zu organisieren.

Mit kleinen Spielen und Blicken abseits der ausgetretenen Pfade: Viele Kinder lassen sich von einer Wanderung im Wald begeistern - wenn man es richtig angeht. Foto: dpa

Veldhauser Straße 61 · Nordhorn Telefon 05921 35223 Bahnhofstraße 11a · Bad Bentheim Telefon 05922 6225 www.friseurteam-elskamp.de

Zappelphillip und Traumsuse NORDHORN

ZETEL. Am besten klappt das, wenn auch die Großen mitmachen und bereit sind, die ausgetretenen Pfade zu verlassen – im buchstäblichen Sinne. „Einfach nur eine Strecke ablaufen, das ist für Kinder langweilig“, sagt Ute Schulte Ostermann vom Bundesverband der Natur- und Waldkindergärten. Für Eltern heißt das, sich auf ein gemächliches Tempo einzulassen und auch mal rechts oder links zu schauen, ganz nach dem Motto: Der Weg ist das Ziel. Am liebsten entdecken Kinder den Wald zusammen mit Geschwistern oder Freunden. Außerhalb von Naturschutzgebieten oder anderen Schutzzonen dürfen Spaziergänger auch von Wegen abweichen. Hier gibt es viel zu entdecken: eine Spechthöhle oben im Baum oder die Trittspur eines Rehs in der noch feuchten Erde. Nach ei-

F R I S E U R T E A M

Vorverkauf beginnt am 1. September Das Stück für diese Saison hat die Bentheimer Theatergruppe „Young Boulevard“ vor ein paar Wochen bekannt gegeben. Nun ist auch klar, wann die Premiere von „Shakespeares sämtliche Werke – leicht gekürzt“ über die Bühne geht. Am Freitag, 21. Oktober, werden die jungen Schauspieler unter der Regie von Klemens Hergemöller das Stück erstmals in Bad Bentheim –

Auf Waldspaziergängen gibt es für Kinder viel zu entdecken. Allerdings müssen Eltern ihren Nachwuchs dafür erst mal begeistern.

ELSKAMP

Shakespeare leicht gekürzt BAD BENTHEIM.

24. Juli 2016

Weltbeste Klassenlehrerin bisher: Daniela Rohrbach ab sofort: Daniela Röder Es gratulieren Kinder und Eltern der zukünftigen Klasse 2 a der EMA-Schule!

Max 60 Jahr! Alles Liebe zum Geburtstag wünschen Angelika & Alfred, Nicole & Holger, Lynn & Luisa

Straße 179; Alice Rossol geb. Lage, Neuenhaus, Dackhorstweg 29; August Gerhard Punt, Wehrmaate 12; Elisa Santos de Matos Nunes, Blankering 44; Lirijan Berisha, Westerkappeln, Friedensstraße 16; Else Ella Wierzoch geb. Wriedt, Am Museumsturm 10.

Die junge Seite

24. Juli 2016

Seite 13 GEWINNSPIEL

Der Sonntags-Fratz

Auch im Urlaub kann mal Langeweile aufkommen. Tom, Til, Marie und Ben warten auf die Fähre über den Lago Maggiore. Die Bootsfahrt hat die Wartezeit aber wieder gutgemacht und die vier freuen sich schon auf´s nächste Jahr.

Schönes für den Schulstart Bald beginnt für viele Kinder das „Abenteuer Schule“. Die Sonntagszeitung verlost Material für die Schultüte Voller Vorfreude stürzen sich bald viele ABCSchützen in den „Ernst des Lebens“. Der erste Schultag ist ein großer und aufregender Tag: Lesen, Schreiben und Rechnen lernen, Freunde finden. Oft kommen mulmige Gefühle auf: Sind die Lehrer streng? Schaffe ich die Hausaufgaben? Eine große Herausforderung für alle Erstklässler. Heißgeliebter Begleiter und Motivationshilfe für den großen Tag ist seit dem 19. Jahrhundert die Schultüte, in die Schönes und Leckeres gepackt wird. Wer dafür noch Passendes sucht, findet bei Weltbild kleine Spielgeschenke, lustige Erstleser-Bücher, Lernhilfen, Stifte und mehr. Wer fleißig lernt, hat sich auch eine Belohnung verdient. Zusammen mit der Weltbild-Filiale in der Hauptstraße in Nordhorn verlost die Sonntagszeitung tolle Schulstart-Pakete, deren kunterbunter Inhalt für Genuss und Lern-Spaß sorgt. Kinder

HEIDI XQLYHUVXP À OP Seit 4. März 2016 auf DVD im Handel erhältlich! In der Frühlingszeit gibt es für Kinder immer viel Neues zu entdecken, wenn die Natur erwacht und die Vögel in den Bäumen singen. Heidi liebt diese Jahreszeit und erfreut sich an jeder dutenden Blume. Der Frühling bringt in diesem Jahr eine neue DVD-Compilation HEIDI UND IHRE TIERE AUF DER ALM mit. Heidi lernt ihren kleinen Freund Pieps kennen, verbringt den ganzen Tag mit den Ziegen auf der Alm und darf in einer der Episoden sogar die Geburt eines kleinen Geißleins miterleben ...

NORDHORN.

DER LETZTE WOLF

Mit der Eismaschine, der Kalenderuhr, dem Malkasten und dem Sorgenfresserchen fällt der Schulstart leichter. Foto: privat

und Eltern freuen sich über eine coole Softeismaschine, mit der man in nur 20 Minuten cremige Eisträume zubereiten kann. Die Uhrzeit und mehr werden mit der großen Kalenderuhr aus Holz geübt und mit dem Farb-Malkasten können die Kleinen kreativ loslegen. Nach einem ereignisreichen Schultag darf vor dem Schlafengehen noch in einem lustigen Erstleser-Buch geschmökert und mit dem plüschigen Sorgenfresserchen

gekuschelt und ihm alle Sor- Gewinner werden telefonisch gen zum „Wegfressen“ anver- informiert. traut werden. Der Wert eines Schulstart-Pakets beträgt Die Telefonrund 100 Euro. Wer eines dieGewinn-Hotline* lautet: ser Pakete für die Schultüte gewinnen will, muss folgende Frage beantworten: „In wel- 0137 979 64 57 chem Jahrhundert wurde die *(50 Cent pro Anruf aus dem Schultüte eingeführt?“. Dann Festnetz, gegebenenfalls einfach zum Hörer greifen, deutschen abweichende Preise aus dem untenstehende Nummer bis deutschen Mobilfunknetz.) Dienstag um 20 Uhr anrufen Der Rechtsweg und seinen Namen und Teleist ausgeschlossen. fonnummer hinterlassen. Die

Rätselspaß für die Kleinen präsentiert von Ihrer

XQLYHUVXP À OP Seit 11. März 2016 als DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D und Video on Demand erhältlich! „Ist es richtig, einen Wolf in einer Schafsherde großzuziehen?“ Als der junge Chen Zhen in der Inneren Mongolei ankommt, ist er nicht nur begeistert von der atemberaubenden Landschat, die sich vor ihm erstreckt, sondern besonders die gefürchteten Wölfe faszinieren den Studenten. Als der Befehl ausgesprochen wird, dass sämtliche Wolfswelpen getötet werden sollen, nimmt sich Chen eines Welpen an und zieht es heimlich groß ...

GUT ZU VÖGELN – Die neue Anti-Romantik-Liebeskomödie! Constantin Film Seit 7. Juli 2016 auf DVD, Blu-ray und als Video on Demand Was tun, wenn der vermeintliche Traumprinz seine Prinzessin kurz vor der geplanten Hochzeit abserviert? Die Society-Reporterin Merlin (Anja Knauer) indet nach dieser Katastrophe Unterschlupf in der Männer-WG, aus der ihr Bruder Simon (Max Giermann) gerade wegen Frau und Baby ausgezogen ist. Barkeeper Jacob (Max von hun), der es mit keiner Frau länger als eine Nacht aushält, geht das Selbstmitleid der ewig heulenden Mitbewohnerin auf die Nerven. Er will Merlin einen One-Night-Stand organisieren, der sie auf andere Gedanken bringen soll. Der Plan geht auf. Doch dadurch setzt Jacob ein Beziehungskarussell in Gang ...

ALARM FÜR COBRA 11 – STAFFEL 37 XQLYHUVXP À OP Seit 1. Juli 2016 auf DVD und Blu-ray Neuer Partner, neue Stimmung! Die neue Stafel erscheint zum 20-jährigen Serienjubiläum auf DVD und Blu-ray mit frischem Neuzugang: Mit dem sympathischen Daniel Roesner („Die Wolke“, „Verliebt in Berlin“) als Hauptkommissar Paul Renner an der Seite von „Alarm für Cobra 11“-Liebling Erdogan Atalay rückt der bei Fans beliebte Spaß-Faktor der Serie wieder stärker in den Vordergrund. Als Bonusmaterial ist das rund 45-minütige RTL NITRO-Jubiläumsspecial „20 Jahre Alarm für Cobra 11 – Die 11 spektakulärsten Stunts“ sowie ein witziges „Vorstellungsgespräch“ mit den beiden Hauptdarstellern enthalten.

Für alle Leser der

S ONNTAGS Z EITUNG verlosen wir:

2 x studio100 DVD „Heidi“ 2 x universum DVD „Der letzte Wolf“ 1 x universum Blu-ray „Der letzte Wolf“ 2 x constantin DVD „Gut zu Vögeln“ 2 x constantin Blu-ray „Gut zu Vögeln“ 2 x universum DVD-Box „Alarm für Cobra 11“ 1 x universum Blu-ray Box „Alarm für Cobra 11“

S ONNTAGSZ EITUNG

Die Telefon-Gewinnhotline ist bis Donnerstag, 28. Juli 2016, 20.00 Uhr, freigeschaltet.

Die Gewinner vom 10. Juli 2016 sind:

Schüttelwörter Hier sind die einzelnen Buchstaben des gesuchten Wortes durcheinander geraten. Kannst Du sie ordnen?

1 x universum DVD-Box „Immenhof“: Johanne Koonert, Bad Bentheim 1 x universum Blu-ray-Box „Immenhof“: Resi Hinken, Nordhorn Je 1 x justbridge Hörspiel-CD „Lassie“: Sonja Bergjan, Suddendorf / Karin Handloegten, Bad Bentheim Je 1 x universum DVD „LAUDA“: Hermine Geugies, Georgsdorf / Julia Klönne, Hoogstede 1 x universum Blu-ray „LAUDA“ Anke Völlink, Bad Bentheim Je 1 x universum DVD „KILL COMMAND“ Gisela Soer, Nordhorn / Daniela Hütten, Wietmarschen Je 1 x universum Blu-ray „KILL COMMAND“ Alide Süwolto, Nordhorn

TOLLE SPARKNALLER! Gültig vom 25. 7. bis 30. 7. 2016

Erdinger Weißbier versch. Sorten Kasten = 20x 0,5 l/ 24x 0,33 l (1 l = € 1,40/1,77) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

Tierformen

Kreuzgitter

Eines der Tiere unterscheidet sich von den anderen. Welches ist es?

In der Mitte des Kreuzes fehlt ein Buchstabe. Kannst Du sagen, welcher es ist?

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 3,53)

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Die Gewinne können ab Montag, dem 25. Juli 2016, ab 10.00 Uhr im Getränkefachmarkt „trinkgut“ in Nordhorn, NINO-Allee 3, abgeholt werden. Der Rechtsweg und eine postalische Zusendung sind ausgeschlossen. Nach einer Abholfrist von 2 Wochen besteht kein Gewinnanspruch mehr. *Telefon-Gewinnhotline 0137 9796457 (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz). Alle Gewinner werden in der nächsten Ausgabe hier schriftlich genannt.

Anzeigen

Seite 14

Automarkt

24. Juli 2016

Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt

n Ankauf vo und tch u a Gebr g u en A lt fa h r ze

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Hengeloer StraĂ&#x;e 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

www.tanke.de

|

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Audi A4 Avant Sport (neues Modell) 2.0 TDI 110 kW (150 PS), Euro 6, EZ 2/2016, 11.000 km, schwarzmet., AD-Blue, Navi mit Bildschirm, Radio/CD, Alu, Klimaautomatik, Regensensor, AHK-Vorbereitung, Sitzheizung, Heckklappe el., Parkingsystem, Bluetooth, Tempomat, Bordcomputer, Color hinten dunkler getĂśnt Unser Preis: inkl. MwSt.

33.950.–

VW Tiguan Sport & Style 2.0 TDI

Willkommen im Unternehmen „Zukunft“

Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

Als national und international tätiges Fertighausunternehmen mit Ăźber 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit Ăźber 65 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude fĂźr den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Unsere nachhaltig gute und fĂźr die Zukunft positive Auftragslage, auf Grund unserer anspruchsvollen und individuellen Architektur, erfordert die personelle Erweiterung unserer AuĂ&#x;enkolonnen. Sie sind engagiert, motiviert, suchen einen sicheren Arbeitsplatz und mĂśchten in einem jungen Team mitarbeiten? Zum nächstmĂśglichen Termin suchen wir

110 kW (150 PS), Automatik, EZ 12/2015, 8900 km, peppergraumet., Navi mit Bildschirm, Sitzheizung, AHK schwenkbar, Alu, Tempomat, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Parklenksystem / selbstständiges Einparken, Bluetooth, Klimaautomatik, el. Fenster, el. AuĂ&#x;enspiegel auch anklappbar u. v. m. inkl. MwSt. Unser Preis:

Fliesenleger (m/w)

31.990.–

Seat Alhambra 7-Sitzer 2.0 TDI

VW Touran Comfortline 2.0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 6/2011, 44.000 km, peppergraumet., Radio/CD, AHK abnehmbar, 5-Sitzer, Parkingsystem, Tempomat, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Color hinten stärker getÜnt, Sitzheizung, Lendenwirbelstßtzen, Reling, Nebel, Bluetooth, Innenspiegel automatisch abblendbar Unser Preis:

Wir suchen laufend gepegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge kĂśnnen mit 2,99% eff. ďŹ nanziert oder geleast werden! UNSERE LEISTUNGEN FĂœR SIE:

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

www.gussek-haus.de

Twingo, Beach Benziner, Faltdach, ZV, Servo, schwarz, Bj. 05/2003, 91.300 km, 55 Kw (75 PS), sehr gepflegt, auf VB zu verkaufen. ꇴ 0173 8913860

AUTOVERMIETUNG

Zeitarbeit GmbH

Helfer (m/w), mit SoďŹ -Nr.

:LU VXFKHQ PRWLYLHUWH IUHXQGOLFKH XQG ]XYHUOlVVLJH 6HUYLFHNUlIWH IÂ U GLH *DVWURQRPLH GHU (LVVSRUWKDOOH *UDIVFKDIW %HQWKHLP ,KUH %HZHUEXQJ ULFKWHQ 6LH ELWWH DQ 5RELQ 6WÂ KO /DQGNUHLV *UDIVFKDIW %HQWKHLP $EWHLOXQJ (LVVSRUWKDOOH YDQ 'HOGHQ 6WU 1RUGKRUQ 7HO Âą (PDLO URELQ VWXHKO#JUDIVFKDIW GH

S

www.autohaus-peters.com

SUZUKI

/R

/W

Autoservice Jansen GbR Unser Team sucht Verstärkung!

fĂźr Kegelfahrten, BetriebsausflĂźge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, TELLENANGEBOTE Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder Langfristig gesucht: www.unimog-list.de Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, 6 Maler/Tapezierer, exam. Altenpfleger/innen, MaschinenbedieAMPING OHNWA ner, Abkanter, 2 Tischler und 8 GEN EISEMOBILE Metallhelfer, Fahrer Kl. 2. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@ GroĂ&#x;e Auswahl!!! pdm1a.de Neue und gebrauchte Reisemobile,

C

(m/w) gesucht.

Wir suchen zu sofort:

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Vito Bus, 8-Sitzer

Kfz-Mechaniker

voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Mitarbeiter

Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Way of life!

NISSAN

G

/R

zur Festeinstellung fĂźr Stallreinigung von Hähnchenmastställen ab sofort gesucht. Bewerbungen an Fa. Schmidt Stallreinigung, Nordhorn, ꇴ 0172-9323836

Schlosser/ SchweiĂ&#x;er (m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zuverlässiger Mann

Wir zahlen fĂźr jeden

NEBEN-

BESCHĂ„FTIGUNGEN

alten Pkw von 50,- bis 150,- â‚Ź. Reinigungskraft ꇴ 0031-6208-27954 in Nordhorn, 14-tägig, je 2 Stunden gesucht. ꇴ 05921 36873

MOTORRĂ„DER/ZWEIRĂ„DER

www.auto-effing.com

ANHĂ„NGER Anhängerverleih H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 0594293940, www.unimog-list.de

Koch-Anhänger fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Kawasaki ZR 7S BJ 2003 neue Reifen, Kerzen erneuert, kpl. Kettensatz sehr gut erhalten. km 55.000, Ideal fĂźr Anfänger. Preis auf Anfrage. ꇴ 0151 10085480

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Hapert-Anhänger fĂźr Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! ¡ Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 2 ¡ Bad Bentheim ¡ Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de ¡ info@autozentrumbb.de

! " $ #

Wer mäht und entsorgt meinen Rasen in NOH, FĂźrstenstraĂ&#x;e? ꇴ 0152 05268045

erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ꇴ 05944-292 od. 0170-3149965

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

NEBENBESCHĂ„FTIGUNGEN-GESUCHE Anstreicher (Rentner) sucht Nebenbeschäftigung. ꇴ 0176-81700675

5

Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Mit geeichter Waage! Vorfahren, abladen, kassieren, das war s.

G

Dachreinigung

-

ESCHĂ„FTS preiswert, erfolgreich, schont VERBINDUNGEN die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeis- Geschäftspartner/ Investor fĂźr/in Handelsgesellter. ꇴ 05921-7120080 schaft gesucht. Pkw/Lkw, Oldtimer, Youngtimer, Roller – Import/Export. Zum Start mĂźsin sen Sie auch Reparaturen Ăźbere t s r u , Nat nehmen. 잡 004/5038 SonnFliesen & Silikon tagsZeitung

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080.

Flachdacharbeiten

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Nicht suchen, sondern ďŹ nden!

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Dachdeckermeister Willi Grafschafter PartnerRatz ꇴ 05921-330700 oder suche? Worauf wartet Ihr? 0174-9303903 Meldet euch bitte bei uns! Wir sind schon ein paar Hundert...! ꇴ 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

Steinbach‘s

UMZUGS

-

KFZ-GESUCHE

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

Zeitarbeit GmbH

und Nebengebäude, Nähe Ca- Reinigungskraft rolinensiel, auf einem Ganzjah- fĂźr Ferienhaus in Itterbeck auf resplatz zu verkaufen. ꇴ 0152 450-â‚Ź-Basis. Gelegentlich 3 TELLENGESUCHE 01524094 Std. am Mo. oder Fr.. Bewerbung unter info@beltvilla.com Industriemechaniker, Ende zwanzig, im ArbeitsverOHNWAGEN EISE Reinigungskräfte m/w hältnis , sucht neue HerausforfĂźr unser "Back & Snack"MOBILE ESUCHE derung (festen Arbeitsplatz) in Bistro in SchĂźttorf gesucht, 3- Nordhorn und Umgebung. 4x pro Woche v. 17.30-19 Uhr. 잡 004/5032 Grafschafter AnKaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 Bäckerei Sundag, ꇴ 05923 zeigenblätter 9644-31 www.wm-aw.de Fa.

W

Wir suchen zu sofort:

S

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Bad, Kßche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau. ꇴ 05923-6401 oder 0157-31756921

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Maler (m/w)

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

S ONNTAGS Z EITUNG Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

UMZUGS SERVICE

Wohnwagen mit Vorzelt

Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

-

Dulle Mobile GmbH

VĂślker & Peters GmbH

48531 Nordhorn Lingener StraĂ&#x;e 134 Telefon 05921 33443

KlimaUrlaubscheck

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

BĂźrger Montagen

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

MERCEDES

ꇴ 0174-

Baumkletterer

RENAULT ng Anfertiguach MaĂ&#x; n

!!! " "

www.nordbau-nordhorn.de

Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, z. Hd. Herrn BlĂśmers EuregiostraĂ&#x;e 7 48527 Nordhorn Tel.: 05921-174133 l.bloemers@gussek.de

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

Pflasterung jeglicher Art

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an:

2016

Wir bieten: • eine angemessene Ăźbertarifliche VergĂźtung neben den Ăźblichen Sozialleistungen • Zukunftsperspektiven in einem familiär gefĂźhrten Unternehmen • einen sicheren und dauerhaften Arbeitsplatz • ein nettes und aufgeschlossenes Kollegenteam • wir fĂśrdern und fordern Sie nach Ihren Kenntnissen und Erfahrungen • Unterweisungen, Schulungen u. Betreuung in der Arbeitssicherheit • PSA und hochwertige Werkzeugausstattung wird gestellt

17.250.–

www.steinteppich2000.de www.fliesen-egbers.de streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ꇴ 0172-7795355

Wir erwarten: • Facharbeiter-/Gesellenbrief als Fliesenleger • Berufserfahrung • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten • grundsätzliche Montagebereitschaft

8.900.–

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Achtung! Malen,

fßr alle anfallenden Fliesenlegerarbeiten in unseren Fertighäusern in Holzrahmenbauweise.

103 kW (140 PS), EZ 2/2008, 122.000 km, schwarzmet., Tempomat, Bordcomputer, AHK abnehmbar, Klimaautomatik, Bluetooth, Sitzheizung, Regensensor, Color hinten dunkler getĂśnt, Parkingsystem, Alufelgen, Reling, AuĂ&#x;enspiegel auch anklappbar u. v. m., Winterreifen gegen Aufpreis Unser Preis:

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prßforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

SERVICE

KONTAKTECKE Er, 47 Jahre, NR

Ralf Steinbach Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164 ralfsteinbach397@gmail.com

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

Harald, 70, alleinst., charmant, aktiv u. humorvoll, charmant, ein Mann mit Format u. Tiefgang, tanzt u. reist gern, Autofahrer. Welche Dame meldet sich, fĂźr den Beginn einer tollen Freundschaft? 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 UhrPV www.weser-ems-liebe.de

frei.

ꇴ 0174-

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Handwerklicher Service Malerarbeiten, Reparaturen im Haus, Montagearbeiten. H.F. S. ꇴ 05921-8508280

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbÜden. ꇴ 05921-7205682

Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Sanierung von Terrassen und Aussenstufen bzw. Neuverlegung. ꇴ 0174-9968690

Suche Gartenarbeit plus Entsorgung. Bitte alles anbieten. ꇴ 01520 5178748

1,70 m, bietet einer bindungswilligen Frau einen Ankerplatz fĂźr eine relativ ruhige Beziehung. Zuschriften bitte ohne Bild, wir wollen uns schlieĂ&#x;lich beide erschrecken. 잡 4/ 5031 Grafschafter Nachrichten

CLUBANZEIGEN U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

Internat. Boys von A-Z fĂźr den Herrn! Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

Anzeigen / Wetter

24. Juli 2016

Seite 15

Immobilienmarkt Emlichheim, EFH

Bauen oder Umbau geplant?

www.nordbau-nordhorn.de Die Sonntagsimmobilie

155 m² Wfl., auch in 2 WE (85 / 70 m²) nutzbar, Bj. 1954, unvermietet, Einzellage im AuĂ&#x;enbereich, zentrumsnah mit 4-Zi.-Whg., Nordhorn ERMIETUNGEN Vechteblick. Grdst. 1755 m², B zentrumsnah (Nähe Euregiokli132 kWh/m²a, Privatverkauf. nik), neu renoviert, KĂźche 3 ZKB, Deegfeld, 85 m² ꇴ 030 6743325 (EBK), Flur, Bad/WC, Keller, 1.OG, renoviert, KM 510,00 â‚Ź, Trockenboden, Gemeinschaftsab sofort vom EigentĂźmer zu garage, Pkw-Stellplatz, EG, mieten. ꇴ 0172-5120885 MMOBILIEN Wfl. ca. 110 m², Terrasse, Garten, KM 770,- â‚Ź + NK, provisiNGEBOTE 3 ZKB, Neuenhaus onsfrei. ꇴ 0173 8973251 60 m², Sackgasse, EG, ĂźberGarage in dachte Terrasse, kl. Garten, 2 Emlichheim Nordhorn, Lange Str., Neben- Abstellräume, Kellerraum, Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 kosten jährlich 250,00 â‚Ź, fĂźr Gasheizung neu, Nähe Aldi, m², Keller, Wäschekeller, KM 3500,00 â‚Ź zu verkaufen. 400,- â‚Ź einschl. NK, frei ab 420,- â‚Ź, ab sofort zu vermieꇴ 0172 3295719 1.8.2016, Ehepaar oder Allein- ten. ꇴ 0162-1001282 und stehende ab 55 Jahre. ꇴ 05941 0031-615229051 920375

V

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

KĂźchenland GmbH

I

38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 ¡ Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

HĂ„USER Nordhorn-Neuberlin

-

A

S

Z

Reihenmittelhaus m. Garage SchĂźttorf, 2-Zi.-Whg. ONNTAGS EITUNG (Bj. 1968), ca. 120 m² Wfl., 54 m², sofort frei, KM 330,00 3-Zi.-Whg., NOH Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg! groĂ&#x;zĂźgig gestaltet (6 Zimzentrumsnah (Nähe Euregiokli- â‚Ź + NK.. ꇴ 0163 7807050 mer), Parkett, Natursteinflienik), KĂźche mit EBK, Flur, Singlewohnung sen, geschĂźtzte SĂźdterrasse m. Bad/WC, Keller, Gemein- in SchĂźttorf-Samern, 2 ZKB, MMOBILIEN Beschattung, Teilkeller, B schaftsgarage, Trockenboden, ca. 60 m², an NR, ohne Tiere, 187,6 kWh/(m²a), Ă–l, Bj. ESUCHE 2. OG, Wfl. 80,20 m², KM zu vermieten. WM 395,- â‚Ź + 2006, F. Kaufpreis: 130.000 â‚Ź. 540,- â‚Ź + NK, provisionsfrei. Kaution. ꇴ 05921-13198 www.kamphorst.de, ꇴ ꇴ 0173 8973251 Haus gesucht 05921-83500 Wietmarschen-Lohne in Nordhorn und Umgebung, Hauptstr., 4 ZKB, 99 m², hochauch stark SanierungsbedĂźrf- Gildehaus ONNTAGS EITUNG Hengeloer Str., Garage fĂźr 40,- wertige Ausstattung, EBK, 1. tig. ꇴ 0177-6491948 â‚Ź zu vermieten. ꇴ 0172- OG, Balkon, KM 475,00 â‚Ź. Stressfrei Ihre ꇴ 0157 50188859 5376342 Nordhorn-Stadtflur Wohnhaus mit Anbau, Bj. Immobilie verkaufen? Dann 1950, ca. 314 m² Wohn- bzw. rufen Sie mich an. Wir sind Nutzfläche, Wohnbereich mit IVD und EIA zertifiziert. We derzeit 4 Zimmern, gewerbli- spreken ook nederlands. Hercher Bereich mit BĂźros, 569 man Louwerse, ꇴ 05921Die Grafschaft Bentheim am Wochenende m² Grdst., reizvolle Naturlage 784430 www.europa-makler.de Wir stellen auch Ihren Berufszweig vor. mit altem Baumbestand, liebe- WĂźnschen Sie eine volle Renovierung od. Neuge- fundierte Wertermittlung fĂźr Kontakt: staltung denkbar. Kaufpreis: Ihre Immobilie? Sprechen Sie 126.000,00 â‚Ź. uns an! Immobilien Kampwerbung@anzeigen-grafschaft.de www.kamphorst.de, ꇴ horst GmbH, ꇴ 05921 05921-83500 83500, www.kamphorst.de Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

I

S

-

G

Suddendorf

Neuwertiger Bungalow in Suddendorf

Z

Sie suchen ebenerdiges Wohnen mit der MÜglichkeit, Kinder oder Gäste zu empfangen? Dann sehen Sie sich diesen 2009 erbauten Bungalow an. Mit ca. 110 m2 :RKQÌ LP (* und 2 Schlafräumen + Duschbad, mit ca. 40 m2 :RKQÌ LP 2* 'DV P2 JU *UXQG-

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S ONNTAGSZ EITUNG

VWŸFN LVW SÌHJHOHLFKW DQJHOHJW (LQH *DUDJH steht Ihnen zur Verfßgung. Der VerbrauchsDXVZHLV PLW N:K P2D XQG GHU (II NO % ]HLJW GHQ JŸQVWLJHQ 9HUEUDXFK *DV ]HQWUDO heizung. Kaufpreis 233.000,– Euro. Wann wollen Sie einziehen?

Alfred Rott Telefon ab Mo.:

05922 6875710

Kleinanzeigenmarkt KĂ–RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Garten- und Landschaftsbau

VERMISCHTES

Sektionaltore

20 DaimlerstraĂ&#x;e 4 49835 Wietmarschen-Lohne

auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fßr sich! Kosten: ab 149,- ₏, ꇴ 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Tel. 05908 1589 ¡ Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

Wir bieten Gartenarbeit aller Art, plus Entsorgumg. ꇴ 0157-51124629

Dieter und Patrick Foppe

Zaunbau

8 Wochen alt, groĂ&#x;e Rasse, zu verkaufen. ꇴ 0174 7061348 (Neuenhaus)

AN- UND VERKAUF â– Gold â– Silber â– Schmuck â– Besteck

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

SOFORT BARGELD

Tel. 05908 1589 ¡ Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Beste fßr Ihr Fest. ꇴ 0591-72662

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Emmen

Aufgang: 05:40 Untergang: 21:35 Meppen

Coevorden

29°

FarĂśer Oslo

Emlichheim St. Petersburg

30°

Stockholm

Hardenberg

21° 27°

29°

Berlin

Warschau

29°

Paris

26°

10 km/h

27° Wien

25°

30°

ZĂźrich

31°

Venedig

02.08.

27° 16°

10.08. 18.08.

SchĂźttorf

Gronau

30°

31° Lissabon

35°

Dubrovnik

Madrid

Rom

34°

29°

Palma

Istanbul

31°

MO

DI

MI

KĂśln

Athen

27° 30°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

31°

27°

wolkig

Berlin

29° 29°

36°

29°

heiter

Hamburg

DO

31° Las Palmas

27.07.

Nordhorn

Bad Bentheim

26° Hengelo 15° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

London

Angaben fĂźr Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

29° 16°N

27°

Aufgang: 23:42 Untergang: 11:05

29° 17°

Helsinki

25°

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen einem Tief sĂźdlich von Island und einem Hoch Ăźber der Ostsee gelangt warme, zum Teil aber auch feuchte Luft nach Mitteleuropa. So ist es zum Teil freundlich, gebietsweise entwickeln sich aber auch Quellwolken mit RegengĂźssen und Gewittern. Die geringste Schauerwahrscheinlichkeit besteht zwischen Nordwestdeutschland und dem westlichen Polen. Sonnig ist es unterdessen auf der Iberischen Halbinsel und in Griechenland. Grafschaft heute: Die Sonne wechselt sich bei uns mit ein paar Wolken ab. Im Laufe des Tages steigt die Schauer- und Gewitterneigung dann Ăśrtlich etwas an. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 26 und 29 Grad. Der Wind weht schwach aus nĂścdlichen Richtungen. Nachts kĂźhlt sich die Luft auf 17 bis 15 Grad ab.

27°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag bleibt es bei einem Mix aus Sonnenschein und einigen Quellwolken Ăźberwiegend trocken. Die HĂśchsttemperaturen bewegen sich zwischen 25 und 28 Grad. Am Dienstag ist es wechselnd bewĂślkt, und Ăśrtlich gibt es Regenschauer, vereinzelt auch Gewitter. Die Temperaturen steigen auf 23 bis 26 Grad.

www.wetterkontor.de

28° 17°

Biowetter: Menschen mit Neigung zu niedrigen Blutdruckwerten mĂźssen mit Kopfschmerzen und Schwindelanfällen rechnen. Häufig fĂźhlt man sich mĂźde, und die Leistungsfähigkeit ist herabgesetzt. Asthmatiker mĂźssen auĂ&#x;erdem verstärkt mit Beschwerden rechnen.

Pollenflug: Noch immer besteht eine teils geDeutschlandwetter: ringe, teils mittlere Belastung durch Der Nachschub an zum Teil kräfti- Gräserpollen. Pollen von Ampfer, gen RegengĂźssen und Gewittern BeifuĂ&#x; und Wegerich sind in gereiĂ&#x;t so schnell nicht ab. Zunächst ringen Mengen in der Luft. aber scheint häufig die Sonne. Trocken bleibt es am ehesten im äu- Gartenwetter: Ă&#x;ersten Norden und Osten. Mit Ta- Buschbohnen: Buschbohnen kĂśngeshĂśchstwerten von 23 bis 30 Grad nen ab Mitte Mai ins Freie, bzw. ab bleibt es sommerlich warm. Der Mitte April unter Folie gesät werden. Wind weht schwach bis mäĂ&#x;ig, an Die SamenkĂśrner werden entweder den KĂźsten zeitweise auch frisch in einer Reihe oder in Horsten in die und kommt aus unterschiedlichen Erde gelegt. Sie bevorzugen einen Richtungen. sonnigen und warmen Standort.

26° 16°

24° 14°

24° 14°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg MĂźnchen Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig heiter Schauer sonnig sonnig sonnig Schauer Schauer heiter sonnig wolkig sonnig heiter Schauer wolkig sonnig heiter wolkig heiter Schauer

29° 30° 27° 39° 36° 30° 31° 21° 27° 35° 27° 34° 31° 28° 25° 26° 29° 27° 31° 29°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ă„gäis Zypern Kanaren

25°-27° 25°-26° 24°-26° 27°-28° 21°-23°

Dieter und Patrick Foppe

20 DaimlerstraĂ&#x;e 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Pflasterarbeiten

Sonne und Mond Reykjavik

Garten- und Landschaftsbau

Tel. 05908 1589 ¡ Mobil 0171 2166449

erfahren und zuverlässig, gesucht. ꇴ 05921-8504272

16°

Ăœber 40 Jahre Erfahrung, Termine nach Vereinbarung ꇴ 05921-6709

HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Ebay-Agent/in

28° 15°

Kartenlegerin in NOH

Schmuckgeschäft Knott

Ă„lterer Geburtstag/

20 DaimlerstraĂ&#x;e 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Kaninchen

inkl. Material, bis 20 m mÜglich. ꇴ 05945 990131

2x Sofa, 3-Sitzer,

TIERMARKT ANGEBOTE

ꇴ 0177-

Brunnenfilter einspĂźlen

alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Rollrasen

Brunnen spĂźlen gĂźnstig.

Stoffbezug, Rot, sehr guter Zustand, 125,00 ₏. ꇴ 0174 9110602

Dienstleistungen. Verkauf von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str. 15. Mo-Fr. 15-18 Uhr und Sa. 10-12 Uhr. ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Dieter und Patrick Foppe

Ohne Rauch geht es

gut und 9546616

Dieter und Klaus

VERKĂ„UFE

Garten- und Landschaftsbau

Stuttgart

27° Mßnchen

Wetterlexikon Strahlungstau: Bezeichnung fßr Wassertropfen, die sich bei Abkßhlung (infolge von Ausstrahlung) von Oberflächen in wolkenloser oder wolkenarmer Nacht durch Kondensation des Wasserdampfes der umgebenden Luft an Gegenständen, Pflanzen sowie am Erdboden niederschlagen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 27 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 14 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 30 Grad Bauernregel Hundstage (23. Juli – 23. August) hell und klar, zeigen an ein gutes Jahr.

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!

www.galabau-foppe.de

Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle . www.dieterundklaus.de ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Richtig unfallversichert er Unfall, die Verletzungen, die Behandlung und Reha sind das eine. Aber dann sind da noch die finanziellen Fragen. Denn passiert etwas in der Freizeit, springt die gesetzliche Unfallversicherung nicht ein. Sie kommt nur zum Einsatz, wenn bei der Arbeit oder auf dem Weg dahin etwas passiert. Bei Unfällen im Haushalt oder beim Freizeitsport kĂśnnte eine private Unfallversicherung helfen. „Viele haben eine Unfallversicherung, doch selten ist es eine gute“, warnt Michael Nischalke von der Stiftung Warentest. Das Problem schlechter Tarife: Im Ernstfall reicht die abgeschlossene Leistung nicht aus. „Dabei bekommen Verbraucher eine gute Police ab rund 120 Euro im Jahr.“ Eine gute Police sollte rund um die Uhr und weltweit gelten. AuĂ&#x;erdem ist entscheidend, wann man wie viel Geld erhält. Zahlt der Versicherer erst ab einer Invalidität von 20 oder 30 Prozent, lohnt sich der Vertrag nicht. „Der Tarif sollte schon ab einem Prozent Invalidität Leistungen vorsehen“, rät Bianca Boss vom Bund der Versicherten. Auch eine Versicherung, die nur bei bestimmten Sportarten oder nur in der Freizeit einspringt, sollte man nicht abschlieĂ&#x;en. „Verbraucher sollten prĂźfen, ob die Police die gefährliche Sportart auch wirklich abdeckt“, empfiehlt Elke Weidenbach von der Verbraucherzen-

D

trale Nordrhein-Westfalen. Das gilt fĂźr Personen, die ein hohes Unfallrisiko eingehen, etwa Motorrad fahren, oder Fallschirm springen. Wer viel im Gebirge unterwegs ist, sollte darauf achten, ob die Police fĂźr Bergungskosten aufkommt. Die HĂśhe der Versicherungssumme hängt vom Grad der Invalidität ab. „Sie sollte nicht zu gering sein, damit man anfallende Kosten decken kann“, sagt Weidenbach. Als grobe Faustregel gilt: Bei 25 Prozent Invalidität sollte man 25.000 Euro erhalten, bei 50 Prozent 100.000 Euro, und bei 100 Prozent sollten es rund 500.000 Euro sein. Je hĂśher die Versicherungssumme ist, desto teurer wird in der Regel der Vertrag. Deshalb kĂśnnen Policen mit Progression attraktiv sein. Denn dort steigt die ausgezahlte Leistung stufenweise an. Das bedeutet, bei einem hohen Invaliditätsgrad bekommt man ein Vielfaches der vereinbarten VersicherungsGrundsumme. In der Regel nicht, denn eine Unfallversicherung kann nicht den Verlust der Arbeitskraft absichern. Sie zahlt auch nicht bei einer Erkrankung, sondern nur bei Unfällen. „Viel häufiger sind aber Krankheiten fĂźr eine Schwerbehinderung oder bleibende Schäden verantwortlich“, erklärt Nischalke. Wenn mĂśglich, sollten Verbraucher also zunächst eine Berufsunfähigkeitsversicherung (BU) abschlieĂ&#x;en.

% %

S OMMER -S CHLUSS % V ERKAUF %

Wir gratulieren Ben zum

10-jährigen Betriebsjubiläum!

DamenFreizeitschuh

Chicago HerrenLaufschuhe

DamenFreizeitschuh Gr. 36 / 37 / 38

Kinderschuh

Kinderschuh

Klett

Schnürer

DamenTennisschuh

Walkingschuh

„PS 1000“

Damen-StudioTrainer

Damen-Laufschuh „Duramo“

DamenLaufschuh

TrekkingSandale

DamenLaufschuh

Damen-Freizeitschuh „Air Max Motion“ Laufschuh „Supernova Glide Boost“

Laufschuh Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.