SonntagsZeitung_28-08-2016 by SonntagsZeitung

Sie finden uns auch auf

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 28. August 2016 · 34. Woche · 27. Jahrgang

GOLDANKAUF

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen! Sofort Bargeld!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

„ Ja“ ich will!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wir beraten Sie gern bei Ihrer Suche nach den passenden Trauringen.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

inklusive Lasergravur und edlem Trauringetui.

Wohin Sonntag? Bad Bentheim

Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage, Innenstadt.

www.facebook.com/ grafschafter.anzeigenblaetter

25 % Rabatt auf alle Modelle Aktion bis einschließlich 31. September 2016

Abi in Niedersachsen endgültig wieder nach 13 Jahren

Richtung Bad Bentheim wird es eng

Mit einer neuen Oberstufenverordnung hat Niedersachsen als erstes Bundesland die Rückkehr zum Abitur nach 13 Jahren abgeschlossen: Unter anderem sinkt die Zahl der Pflichtstunden im 11. Jahrgang von 34 auf 30. Außerdem gibt es wöchentlich eine Stunde zur Studien- und Berufswahlorientierung, inklusive eines Betriebspraktikums. „Wir nutzen das gewonnene Jahr auch in der Oberstufe, um den Druck von Schülern zu nehmen“, sagte Kultusministerin Frauke Heiligenstadt (SPD) . Niedersachsen war das erste Bundesland, das sich komplett vom Turbo-Abitur verabschiedet.

HANNOVER.

AB 11 UHR

Nordhorn

Konzert im Rahmen der Sommerakademie im Kloster Frenswegen. 19.30 BIS 22.30 UHR

Neuenhaus

Stadfest mit Trödelmarkt und verkaufsoffenem Sonntag (ab 14 Uhr) 11 BIS 18 UHR

Nordhorn

Naturführung durch die Engdener Wüste. 14 BIS 17 UHR

Sonderthemen Ausbildung

Fledermäuse leiden zunehmend unter Nahrungsmangel

Die Berufswahl ist eine der frühesten und gleichzeitig wichtigsten Entscheidung junger Menschen. Foto: J- Lüken

Brandlechter Oktoberfest

Der Auftakt zu den bayrischen Festwochen ist in Brandlecht- Alles rund um das Fest. SEITE 13

Hallo Baby

Der Nachwuchs ist da. Worauf junge Eltern achten sollten. SEITE 16 UND 17

Gesundheit und Wellness

Die Menschen des 21. Jahrhunderts leben körperbewusster. Ein paar Tipps zur Pflege und zur Vorbeugung.

Fledermäuse leiden in Niedersachsen zunehmend unter Nahrungsmangel und der Vernichtung ihrer Lebensräume. Der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) macht deshalb mit Aktionen darauf aufmerksam, dass zum Schutz der Tiere mehr getan werden sollte. Fledermausführungen, Nachtwanderungen und Vorträge sollen dazu dienen, die Nachtschwärmer mit den ungewöhnlichen Namen wie Braunes Langohr, Kleine Hufeisennase oder Großer Abendsegler besser kennenzulernen. Bundesweit hat der Nabu an den letzten Augusttagen rund 230 FledermausVeranstaltungen geplant. OLDENBURG.

SEITE 9 BIS 12

BAD BENTHEIM. Die Bundesstraße 403 ist bis voraussichtlich Ende Oktober zwischen der A 30 und der L 39 in Bad Bentheim gesperrt. Grund sind Erneuerungsarbeiten an der Fahrbahn sowie am Trogbauwerk in Bad Bentheim. Zunächst wird unter halbseitiger Sperrung mit Ampelregelung im direkten Anschlussstellenbereich mit der A 30 gearbeitet. SEITE 5

Denkmäler in der Grafschaft Am Tag des offenen Denkmals öffnen der Friedhof Gildkamp, das Kloster Frenswegen, der Monumentendienst in Bad Bentheim und das Historische Uelsen. Mit den Büssen der VGB sind alle Ziele mit einem Sonderticket zu erreichen. SEITE 5

NORDHORN.

Kooperation mit dem Land Landrat Friedrich Kethorn und Kultusministerin Frauke Heiligenstadt haben einen Kooperationsvertrag unterschrieben, mit dem die Grafschaft zur Bildungsregion wird. Kommunale und regionale Bildunsgangebote werden besser abgestimmt. SEITE 3

NORDHORN.

SEITE 20

Skoda Citigo 1.0 MPI Elegance Navi Sitzh. Alu 14“ Klima Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 8/2012, AUTO DER 29.122 km, Benzin, 55 kW (75 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei WOCHE 7.490.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 90330 www.MenzelAutomobile.de

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

Ob im nd: Freibad oder am Stra e Fü ße Gut gepflegt machen Ihr eine gute Figur!

IHRE NANE

(med. Fußpflegerin)

Salon Tallen · Ahornstr. 15 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 38822

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Wie Konzepte für die Firmengründung entstehen Vortrag im GTZ liefert wichtiges Grundwissen Für die eigene Gründungsentscheidung, Fördermittelbeantragung oder Finanzierungsgespräche mit der Bank ist die Erstellung eines professionellen und aussagekräftigen Gründungskonzepts erforderlich. Diese schriftlichen und sorgfältig ausgearbeiteten Unterlagen müssen nachvollziehbar überzeugen können; die Inhalte strukturiert und gut verständlich dargestellt werden. Diese Aufgabe ist für viele GründerInnen oder Jungunternehmen, die sich das erste Mal mit einer Businessplanerstellung befassen müssen, sehr komplex. Daher bietet das Grafschafter TechnologieZentrum ein

NORDHORN.

Seminar zum Thema Erstellung eines Businessplans beziehungsweise Gründungskonzepts am Donnerstag, 22. September, in der Zeit von 16 Uhr bis 20.30 Uhr an. In dem Vortrag werden alle wichtigen Bestandteile eines Businessplans vorgestellt und einzeln erläutert. Informationen zu den Inhalten und Kosten sind unter www.gtz.info zu finden oder unter 05921 8790 telefonisch zu erfragen. Anmeldungen sind möglich bis zum 14. September per E-Mail info@gtz.info oder direkt bei der Grafschafter TechnologieZentrum GmbH, Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn.

Aktuelle Planverfahren sind digital einsehbar Angebot der IHK für die Mitgliedsunternehmen Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet ihren Mitgliedsunternehmen auf ihrer Homepage jetzt einen neuen Service an: Übersichtlich werden die aktuellen Flächennutzungs- und Bebauungspläne für die Wirtschaftsregion zusammengestellt. Betroffene Unternehmen haben die Möglichkeit, Rückmeldung zu einzelnen Plänen zu geben. Der Ablauf der Verfahren ist klar geregelt: Sobald eine Gemeinde oder Stadt ein Verfahren zur Aufstellung eines Flächennutzungs- oder Bebauungsplans eingeleitet hat, wird die IHK um Stellungnahme gebeten. Sie vertritt das Gesamtinteresse der re-

OSNABRÜCK.

Rechtsberatung für Existenzgründer Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am Mikttwoch, 7. September, von 14 bis 17 Uhr zusammen mit der Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezirk Oldenburg Existenzgründer zum Rechtsanwaltssprechtag in das IHK-Büro im NINOHochbau in Nordhorn ein. Existenzgründer werden bei der Aufnahme ihrer Geschäftstätigkeit mit einer Reihe juristischer Fragestellungen konfrontiert. Durch einen von der Rechtsanwaltskammer benannten Experten erhalten sie am Rechtsanwaltssprechtag eine erste Orientierung darüber, was bei Vertragsrecht, Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), Miet- oder Haftungsrecht sowie dem Arbeits- und Werkvertragsrecht im Einzelnen zu beachten ist. Das Einzelgespräch ist kostenlos. Es wird jedoch ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer im Sparkassenvorstand Norbert Jörgens (Zweiter von links) überreichte an die Leiterin des Kulturreferats Kerstin Spanke (links), Bürger- Rahmen des Gespräches zumeister Thomas Berling und Festivalleiter Heinz Siemering eine Spende in Höhe von 5000 Euro. Im Hintergrund halten Tamara Kaf- rückerhalten. Um eine Terka (rechts) und Sophia Büscher aus dem Kulturreferat das Festival-Banner. Foto: privat minabsprache wird gebeten. NORDHORN.

gionalen Wirtschaft. Nicht immer sind Pläne mit den Erfordernissen der im Gebiet ansässigen Unternehmen vereinbar. So kann zum Beispiel eine heranrückende Wohnbebauung Einschränkungen be- Aus den Erlösen ihrer deuten. Nur durch fristgerechte Stellungnahme können Lotterie unterstützt Unternehmen im Konfliktfall die Sparkasse das ihre Interessen, Wünsche und Straßenkulturfest mit Rechte geltend machen. Weitere Informationen: 5000 Euro. Künstler IHK, Juliane Hünefeld-Linkermann, Telefon 0541 353- aus der ganzen Welt 255 oder E-Mail: huenefeld- werden erwartet. linkermann@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter https://www.osna- NORDHORN Am ersten Sepbrueck.ihk24.de/standortpo- tember-Wochenende verwandeln rund 40 Einzelkünstler litik/entwicklung/Aktuelleund Gruppen aus der ganzen Planverfahren/3456908. Welt die Nordhorner Innenstadt wieder in eine große Varietébühne und sorgen für Unterhaltung, Erlebnis, Spaß und Atemlosigkeit beim Grafschafter Publikum: Zum 26. Mal findet das Internationale Straßenkulturfest in Nordhorn statt. Damit erneut das Motto „umsonst +

Nordhorn – ein Platz fürs Varieté

Weihnachtsmarkt in Hamburg Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • Begrüßungssekt • 1 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 3-Sterne-Hotel Helgoland • Besuch des Weihnachtsmarktes • Stadtrundfahrt (fakultativ)

Preis pro Person im Doppelzimmer Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

18 Schüler der Niedergrafschaft erhalten Preise der Lise-Meitner-Stiftung

EZ-Zuschlag: 24.– www.richters-reisen.de

1.049 p. L. € 0.44 Tchibo Feine Milde € 6.75 p. L. €

1 kg

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790 Kleingründungen und nebenberufliche Selbstständigkeit Donnerstag, 15.09.2016, 16:00 - 21:30 Uhr Anmeldeschluss: 07.09.2016 - Teilnahmegebühr: 45,00 €

Erstellung eines Businessplans/Gründungskonzepts Donnerstag, 22.09.2016, 16:00 - 20:30 Uhr Anmeldeschluss: 14.09.2016 - Teilnahmegebühr: 38,00 € Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

Seit 2009 sind insgesamt 18 junge Leute aus der Niedergrafschaft mit dem Lise-Meitner-Preis ausgezeichnet worden. In diesem Monat kommen drei weitere dazu. Es sind: Erik Atmann aus Nordhorn, Steffen Hinderink aus Neuenhaus und Ann-Marie Olthoff aus Georgsdorf. Die Lise-Meitner-Stiftung, im Jahre 2007 von Professor Dr. Friedrich Portheine und dem früheren Leiter des LiseMeitner-Gymnasiums, Gerhard Herrenbrück, auf den Weg gebracht, hat sich zum Ziel gesetzt, besonders begabte und in ihrer Persönlichkeit bemerkenswerte junge Menschen aus dem aktuellen Abiturjahrgang des Lise-MeitnerGymnasiums in Neuenhaus auszuzeichnen und mit einer finanziellen Starthilfe in Höhe von jeweils 1500 Euro am Übergang zwischen Schule und Ausbildung zu fördern. Die Gesamtsumme der Preisgelder seit der Erstvergabe im Jahr 2009 beträgt inzwischen 31.500 Euro. Seit 2011 treten der Stiftung Wirtschaftsunternehmen der ReNEUENHAUS.

Ihr Bodenfachbetrieb für Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

Asbestsanierungen

uns, dem Grafschafter Publikum ein solches Erlebnis bieten zu können“, verdeutlichte Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling die Bedeutung für die Stadt Nordhorn. „Einige Künstler treten hier in Nordhorn auf, weil das Straßenkulturfest einen ausgezeichneten Ruf genießt“, fügte Kerstin Spanke, Leiterin des Kulturreferates der Stadt Nordhorn, hinzu. Festivalleiter Heinz Siemering hat erneut ein hochkarätiges „Teilnehmerfeld“ zusammengestellt. „Das Straßenkulturfest ist äußerst beliebt und nimmt auch bei uns einen hohen Stellenwert ein. „Die Sparkasse trägt seit vielen Jahren mit ihrer Förderung zum Gelingen bei“, sagte Sparkassenvorstand Norbert Jörgens bei der Spendenübergabe.

Starthilfe für die Ausbildung

99.00

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel Autogas

draußen“ ausgegeben werden Stunt-Künstler Mistral und kann, fördert die Kreisspar- The Flying Dutchmen) und kasse Grafschaft Bentheim zu Märchenerzählung (Circus Nordhorn diese Veranstal- unARTiq und Theater Cotung wie in den Vorjahren lombina) zu offerieren. mit 5000 Euro aus den ReinAltbekannte Künstler wie erträgen der das schrullige SparkassenPärchen „Malotterie „Spa- Das Festival hat einen thilda und ren+GewinGeorg“ oder ausgezeichneten Ruf der schnauznen“. Die Veranbärtige Schotstaltung, die te „Ted sich großer Beliebtheit bei Mckoy“ dürfen natürlich Jung und Alt erfreut, hält er- nicht fehlen. Darüber hinaus neut viele international re- sind Darsteller zu sehen, die nommierte Künstlern bereit: das Publikum in der KreisDem Kulturreferat der Stadt stadt noch nicht erlebt hat. Nordhorn als Veranstalter Zusätzlich treten einige und Heinz Siemering als Fes- Künstler bei den beliebten tivalleiter ist es gelungen, ein Abend-Galas im Zirkuszelt breites Spektrum an Klein- auf dem Neumarkt auf. „Der kunst von Zauberei und Ma- Bekanntheitsgrad über die gie (unter anderem Endrik Grenzen hinaus spricht für Thier und The Sideshow den Erfolg der zweitägigen Charlatans) bis Artistik (u.a. Veranstaltung. Wir freuen

Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Tel.: 05921 780147 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 23723)

Erfolgreich mit der richtigen Wortwahl Vom 6. bis 7. September führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Der souveräne Auftritt – praktische Rhetorik für den Arbeitsalltag“ durch. In dem Seminar wird effektiv an allen Bereichen des erfolgreichen Auftritts gearbeitet: Wortwahl, Argumentation, Körpersprache und Stimme. Neben den Theorie-Informationen haben die Teilnehmer die Möglichkeit eines Probe-Vortrags mit Videoanalyse und individuellem Feedback. Anmeldeschluss ist der 29. August. NORDHORN.

S ONNTAGSZ EITUNG

Termin: Sa. 10. 12. – So. 11. 12. 2016

Anmeldung und Durchführung:

28. August 2016

Fußbodenfachhandel & Verlegung

www.tob-fussboden.de

Inh.Tim Bollrath Bahnhofstraße 20 b 48529 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7282932

gion fördernd an die Seite. Die Preisgelder in diesem Jahr sind ermöglicht worden durch die Zustiftung der Büter Bauunternehmen GmbH in Ringe, durch die WKS Textilveredelungs GmbH in Wilsum sowie durch die Erträge der Stiftung selbst. „In Partnerschaft mit der Stiftung wollen die Unternehmen damit ein Zeichen setzen für eine Kultur der Anerkennung der begabten jungen Menschen in der Grafschaft Bentheim und für eine Förderung von wirtschaftsnahen Ausbildungsgängen“, heißt es in einer Pressemitteilung der Stiftung. Unter der Schirmherrschaft des Neuenhauser Samtgemeindebürgermeisters Günter Oldekamp, im Beisein von Bürgermeister Paul Mokry, des Ersten Samtgemeinderates Michael Kramer und von Vertretern aus Wirtschaft und Schule sowie den Familien der Preisträger werden die Preise am kommenden Freitag, 26. August, um 11 Uhr im Alten Rathaus in Neuenhaus in einer Feierstunde übergeben.

Die Festansprache wird in diesem Jahr Charlotte Theile halten, Auslandskorrespondentin der Süddeutschen Zeitung in der Schweiz und vor noch nicht sehr langer Zeit ausgezeichnete Abiturientin am Neuenhauser Lise-Meitner-Gymnasium. Im Vorfeld der Preisverleihung stellen die Vertreter der Stiftung und der zustiftenden Unternehmen heraus, dass neben den Spitzenleistungen in der Abiturprüfung die Vielseitigkeit der Begabungen und das Engagement der Preisträger über das schulische Pensum hinaus ein wesentlicher Grund für ihre Auszeichnung und ihre Förderung sei. Zugleich betonen sie, dass die Grafschaft Bentheim reich sei an begabten jungen Leuten. Der Preis der Lise-Meitner-Stiftung solle sie ermutigen, ihr Potential auszuschöpfen – nötigenfalls auch an Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen fern der Grafschaft. Dazu wolle der Preis beitragen, auch durch das Beispiel der Namenspatronin Li-

Asbestsanierung – Bundesweit Beprobung, Gebäudesanierung von Altlasten & Schadstoffen.

se Meitner, die, um Physikerin zu werden, den Mut hatte, einen schwierigen Weg gegen viele Widerstände zu gehen. Der Wunsch, dass die Preisträger die Verbindung zur Grafschaft Bentheim aufrechterhalten und eines Tages gern hierher zurückkehren, sei dazu kein Widerspruch. Zur Lise-Meitner-Stiftung: Die Lise-Meitner-Stiftung ist eine gemeinnützige Einrichtung unter dem Dach der Stiftung Grafschaft Bentheim. Bei der Förderung der jungen Generation zwischen Schule, Studium und Ausbildung ist sie offen für Spenden und Zustiftungen durch Unternehmen und Einzelpersonen. Sie werden (auch als Legat des Nachlasses) vom Staat mit erheblichen steuerlichen Vorteilen gefördert. Auskunft erteilt der Geschäftsführer der Stiftung: Bernd Wolters, Volksbank Niedergrafschaft in Uelsen, Telefon 05942 9301-128, EMail: bernd.wolters@vbng.de; sowie Gerhard Herrenbrück vom Vorstand der MeitnerStiftung, Telefon 05941 98141.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 'UXFNDXÁDJH 53 135 Exemplare 9HUODJ Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn, Tel. 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820, info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810, P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335, redaktion@anzeigen-grafschaft.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH, Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV donnerstags, 15 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Fußböden für innen & außen Treppenrenovierungen Designbeläge Steinteppiche Parkett Kautschuk Linoleum Teppiche Kork

Lokales

28. August 2016

Seite 3

Die Grafschaft ist jetzt eine Bildungsregion Kultusministerin Frauke Heiligenstadt und Landrat Friedrich Kethorn unterzeichnen eine Kooperationsvereinbarung. Sie ist Startpunkt für ein vom Kreistag beschlossenes Projekt. Dieses soll die zahlreichen regionalen und kommunalen Bildungsangebote noch besser abstimmen und weiter entwickeln. Wichtige Elemente dieser Vereinbarung sind dabei auch aktuelle Themen wie Integration und Inklusion. „Mit dieser Kooperation macht der Landkreis Grafschaft Bentheim einen wichtigen Schritt, um seinen Bür-

NORDHORN.

gern unabhängig von ihrer sozialen Ausgangslage und ihrer Herkunft bestmögliche Entwicklungschancen zu bieten“, sagt Ministerin Heiligenstadt. „Gute Bildungsangebote sind mitentscheidend für die Anziehungskraft und Stärke unserer Städte und Regionen. Deshalb haben wir den Landeshaushalt so aufgestockt, dass alle interessierten Kommunen gefördert werden können. In diesem Schuljahr werden wir mehr als 30 Bildungsregionen unterstützen, darunter landkreisübergreifende Kooperationen.“ „Der Landkreis Grafschaft Bentheim und seine Kommunen sowie zahlreiche weitere Träger investieren erhebliche Mittel in ein breit aufgestelltes und modernes Bildungsangebot“, sagt Landrat Kethorn. „Bildung ist ein harter Standortfaktor und wir müs-

Kultusministerin Frauke Heiliigenstadt und Landrat Friedrich Kethorn unterzeichnen den Vertrag über die Bildunsgregion. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

sen dafür sorgen, dass die nicht unerheblichen Mittel, die wir von der frühkindlichen Bildung über die schulische bis hin zur beruflichen

Bildung einsetzen zu einer bestmöglichen Entwicklung der jeweiligen persönlichen Bildungsbiografie beitragen. Durch ein gesichertes Bil-

dungsangebot werden sich die Entwicklungschancen des Landkreises verbessern.“ Die Bildungsregion biete die Chance, unter Einbezie-

hung möglichst vieler Akteure die Qualität der Bildung für eine gute gesellschaftliche Teilhabe der Menschen in der Grafschaft Bentheim zu verbessern. Ein Ziel soll bei bestehen bleibenden Zuständigkeiten, Verantwortungsbereichen und Entscheidungsbefugnisse eine Vernetzung der Bildungsakteure sein. „Mit der Bildungsregion Grafschaft Bentheim wollen wir die Übergänge zwischen den Bildungsangeboten der einzelnen Lebensabschnitte von der Kita bis zur beruflichen Bildung besser unterstützen“, sagt Kethorn. „Mir ist es ein großes Anliegen, den Landkreis Grafschaft Bentheim mit seinem großen und vielfältigen Engagement für beste Lernbedingungen vor Ort zu unterstützen“, erklärte Kultusministerin Frauke Heiligenstadt

Gedenken an die Opfer von Gewalt NORDHORN.

Der Deutsche Gewerkschaftsbund und seine Mitgliedsgewerkschaften stehen für Frieden, Demokratie und Freiheit. Mit dem Antikriegstag erinnern die Gewerkschaften an den Überfall auf Polen und den Beginn des zweiten Weltkriegs am 1. September 1939, mit seinen 60 Millionen Toten. In den letzten Jahren hat diese Veranstaltung an verschiedenen Orten der Grafschaft Bentheim stattgefunden, wo jeweils insbesondere an das Unrecht der Zwangsarbeiter erinnert wurde. Die Veranstaltung des DGB Grafschaft Bentheim, des Arbeitskreises Frieden, Nordhorn, sowie der Antirassistischen Initiative Nordhorn findet am Donnerstag, 1. September, ab 17.30 Uhr im Gemeindehaus der Evangelischreformierten Kirchengemeinde Emlichheim, Friedhofsweg 1, statt.

Gymnasiasten führen Musical auf Tierversuche werden thematisiert BENTHEIM. Das BurgGymnasium in Bad Bentheim zeigt im September das Musical „Die Affenoper“ von Uwe Heynitz. Die beiden Aufführungen finden am Samstag, 17. September, um 17 Uhr und am Sonntag, 18. September, um 15 Uhr im Forum an der Professor-Prakke-Straße statt. Erzählt wird, wie eine BAD

Gruppe Affen eine Oper schreibt und einstudiert, um die eigene Freilassung zu erreichen und den Missbrauch für Tierversuche zu vermeiden. Die künstlerische und pädagogische Leitung liegt in Händen der Lehrkräfte Ursula Wissung, Birte Moss und Stefan Klein.

Bauarbeiten in Bathorn Kreisverkehr an der Kreuzung K 19 und K 15 Am Donnerstag, 1. September, werden die Bauarbeiten im Kreuzungsbereich der Kanalstraße (K19) und des Bathorner Dieks (K15) im Hoogsteder Ortsteil Bathorn aufgenommen. Die Kreuzung der beiden Kreisstraßen wird zu einem Kreisverkehr umgebaut. Während der Bauarbeiten ist mit Beeinträchtigungen des Verkehrs zu rechnen. Im Bereich der Baustelle wird eine Ampelanlage den Verkehr auf der

NORDHORN.

Kanalstraße und auf dem südlichen Straßenabschnitt des Bathorner Dieks regeln. Der Bathorner Diek wird ab der Kanalstraße in Richtung Norden für den Durchgangsverkehr gesperrt und ist während der Bauzeit eine Sackgasse. Anlieger können aber von Norden her ihre Grundstücke erreichen. Umleitungsstrecken sind weiträumig ausgeschildert. Die Arbeiten sind bis zum 31. Dezember veranschlagt.

POLSTER TAUSCH-WOCHEN EINTAUSCHPRÄMIE:

Volkshochschule Grafschaft Bentheim

Neue Fachlehrgänge Berufliche Bildung ●

Ausbildung der Ausbilder (IHK) Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung Abendkurs, Start: 27. 9. 2016 und 15. 11. 2016 Kompakt als anerkannter Bildungsurlaub, Start: 17.10.2016

●

500.-

Alte Polstermöbel tauschen und Prämie kassieren!

BIS ZU

FÜR IHR ALTES SOFA!

Inklusive manuelle Kopfteilverstellung an allen Elementen!

Geprüfte/r Handelsfachwirt/-in (IHK) Vorbereitung auf die IHK-Prüfung Infotermin: 15. 9. 2016, Start: 19. 10. 2016, 24 Monate

●

Fachkraft Personalabrechnung (VHS) Vorbereitung auf das Zertifikat „Fachkraft Lohn und Gehalt“ bzw. „Fachkraft Personalabrechnung“ Start: 19. 10. 2016, 12 Monate

●

Palliative Care Infotermin: 24. 11. 2016, Start: 13. 2. 2017

●

Alltagsbegleiter/-in Demenzbetreuer/-in nach § 87b SGB XI Start: 3. 5. 2017, 8 Monate

●

Ehrenamtliche/r Seniorenbegleiter/-in Infotermin: 1. 9. 2016, Start: 15. 9. 2016, 3 Monate

●

Heilpraktiker/-in / Psychotherapie Vorbereitungslehrgang auf die Überprüfung nach dem Heilpraktikergesetz, Start: Frühjahr 2017, 3 Monate

●

1298.-

Preise bei Abholung

Assistent/-in in der Altenund Krankenpflege

SPIT ZEN -A NGEB

Infotermin: 27. 9. 2016, Start: 8. 11. 2016, 7 Monate ●

Marte Meo – Ausbildung für Erzieher/innen Infotermin: Di., 15. 9. 2016, 19.30 Uhr Start: 21. 10. 2016, 3 x Freitagnachmittag/Samstag

●

Basis for Business B1 for intermediate students Start: 6. 9. 2016

●

Basis for Business B2 for advanced students

Einzel- oder Doppel-Relax-Funktion für gemütliche Stunden, Rücken- und Fußstützen einfach ausklappen. Gegen Mehrpreis.

Praktischer Stauraum: Abschlusshocker und Schublade im 1,5-SitzerKombielement bieten viel Platz für Decken und Kissen. Gegen Mehrpreis.

Berufliche Weiterbildung wird gefördert! Wir informieren Sie gern persönlich.

VHS Grafschaft Bentheim

Telefon: 05921 8365-0 www.vhs-grafschaft-bentheim.de

ECKKOMBINATION mit strapazierfähigem Bezugsstoff grau, komfortable Kalt schaum-Polsterung auf Wellenfedern, chrom farbige Metall füße, best. aus 3-Sitzer mit Armteil links, Rücken Spannstoff und 1,5-Sitzer-Kombielement rechts. Inkl. manueller Kopf teilverstellung an allen Elementen. Stellmaß ca. 298x245 cm. Bezug: 96% Polyester, 4% Nylon

* 1 Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless und Musterring. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne. Ab einem Einkaufswert von 750,-Euro. ** 2 Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur nehmen wir Ihre alten Polster gleich mit und entsorgen diese umwelt- und fachgerecht!

Start: 13. 9. 2016

LINGEN Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 05 91 - 9 12 94 - 0

Ohne Relaxfunktionen, motorische Kopfteilverstellungen, Stauraumfunktionen und Kissen

Ein Herz für Tiere

Jetzt vormerken: Am 17. September von 10.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Tag der offenen Tür (auf dem neuen Hundeplatz) an der Zeiss-Straße im Gewerbegebiet Lohne.

Isabel Block zert. Hundeerzieherin & Verhaltensberaterin IHK

Der ökologische Fußabdruck von Haustieren Beim Tierfutter auf die Fleischmenge achten 28 Millionen Haustiere leben in Deutschland – die Bewohner von Aquarien und Terrarien nicht mitgezählt. Doch wie stark tragen Hund, Katze und Co. zu Umweltproblemen wie dem Klimawandel bei? Vor Jahren machte das Buch „Time to eat the dog“ („Zeit, den Hund zu essen“) mit der Behauptung Schlagzeilen, ein mittelgroßer Hund belaste die Umwelt stärker als ein Geländewagen. Die Autoren rechneten vor: Ein durchschnittlicher Hund fresse jährlich 164 Kilogramm Frischfleisch und 95 Kilogramm Getreideprodukte. Für die Produktion von einem Kilo Hähnchenfleisch werde eine Fläche von rund 43 Quadratmetern benötigt, für ein Kilo Getreide etwa 13 Quadratmeter. Ein Hund nehme also pro Jahr etwa 8.400 Quadratmeter Fläche in Anspruch, eine Katze 1.500 Quadratmeter.

BERLIN.

Nach Angaben des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) geht diese Rechnung aber nur auf, wenn das Fleisch extra für Tierfutter produziert wird. Haustierfutter besteht jedoch meistens aus Schlachtabfällen. Das Fleisch wird in erster Linie für den menschlichen Bedarf produziert. In Industrieländern ist der Flächenverbrauch eines Menschen mit in der Regel 47.000 Quadratmetern weit höher als der eines Hundes oder einer Katze. Denn für die Fütterung der in Deutschland lebenden 220 Millionen Nutztiere werden täglich 218.000 Tonnen Futter benötigt. Ein Viertel davon ist eingekauftes eiweißhaltiges Mischfutter und stammt zum Großteil von Sojaplantagen in Nord- und Südamerika. Die Produktion geht dort oft einher mit Umweltbelastungen, zum Beispiel durch endlose Monokulturen und Pestizid-

flugzeuge, sowie mit Landvertreibungen und Menschenrechtsverletzungen. Ganze Existenzen gehen kaputt. Der ökologische Fußabdruck von Menschen in Industrieländern vergrößert sich auch durch die Klimafolgen des hohen Fleischkonsums. Der BUND rät den Besitzern von Fleischfressern deshalb dazu, in erster Linie den eigenen Fleischkonsum zu reduzieren und beim Tierfutter auf weniger belastende Verpackungen zu achten, zum Beispiel auf Groß- und Vorratspackungen. Die Sorge um den ‚ökologischen Pfotenabdruck‘ dürfe nicht dazu führen, das Wohlbefinden von Haustieren zu beeinträchtigen, so der Der Stubentiger muss auch gehegt und gepflegt werden. BUND. Im Gegensatz zu Smartphones seien Haustiere keine Gebrauchsgegenstände, sondern wichtige Wegbegleiter des Menschen.

So bleibt die Katze gesund

Tiere zu halten ist eine verantwortungsvolle Aufgabe – selbst bei Katzen, die für ihre Selbstständigkeit Mehr als 330 Tiere in norddeutschen Stationen gepflegt bekannt sind. BERLIN. Der Seehund-Nachdrei Jahrzehnten aufgezogen Impfungen schützen wuchs hatte es dieses Frühund wieder ausgewildert. jahr an niedersächsischer und In einem Video zeigt der die Freigänger.

Aufgepäppelte Heuler sind fit für ein Leben in Freiheit

schleswig-holsteinischer Küste nicht einfach: Schlechtes Wetter mit Gewittern und Störungen durch Menschen haben viele Jungtiere von den Müttern getrennt. 130 Heuler hat die Seehundstation Norden-Norddeich (Niedersachsen) in dieser Saison bisher aufgenommen und aufgepäppelt, in Friedrichskoog (SchleswigHolstein) sind es sogar über 200. Die meisten von ihnen sind inzwischen bereit für ein Leben in Freiheit, sodass sie im

Der süße Blick der kleinen Seehunde lädt zu falschem Verhalten ein. Foto: Franz Frieling

August im Wattenmeer ausgewildert werden können. Mehr als 4000 Heuler haben die beiden Stationen in über

Foto: Convergo

Deutsche Jagdverband (DJV), wie Wattenjagdaufseher (Niedersachsen) und Seehundjäger (Schleswig-Holstein) Tierschutz betreiben, was die Seehundstationen leisten und gibt Verhaltenstipps für Erholungssuchende. Der DJV appelliert an Urlauber, mindestens 300 Meter Abstand von den Ruheplätzen zu halten. Kommen Seehunde in Sicht, sollten Hunde unbedingt an die Leine. Ein Selfie mit Seehund oder gar der Versuch, die Tiere anzufassen, bedeuten großen Stress.

Tiere zu halten ist eine verantwortungsvolle Aufgabe – selbst bei Katzen, die für ihre Selbstständigkeit bekannt sind. Die Naturschutzorganisation WWF appelliert an Katzenhalter, ihr Tier artgerecht zu halten und zu versorgen. Dazu zählt auch der Schutz vor Krankheiten. Eine Katze hat sieben Leben, behauptet der Volksmund. Aber die braucht sie auch, denn ein Katzenleben kann ganz schön gefährlich sein. Damit eine Katze keines

HALLBERGMOOS.

ihrer wertvollen Leben für Durchfall, Erbrechen und vermeidbare Infektions- Fieber durch. Im weiteren krankheiten verschwenden Verlauf wird das Immunsysmuss, sollten Katzenhalter ihr tem geschwächt, was zu vielTier mit den empfohlenen fältigen Problemen führen Impfungen schützen. Da die kann. Beim Katzenschnupfen Abwehrstoffe in der Katze mit leiden Katzen unter Fieber der Zeit abnehmen, sollten und eitrigem Ausfluss aus Halter den Schutz regelmäßig Augen und Nase. Viele Tiere auffrischen lassen. müssen stationär behandelt Die Ständige Impfkommis- werden und haben mit langsion für Veterinärmedizin fristigen Folgeschäden zu empfiehlt für kämpfen. alle Katzen Gegen Katdie Impfunzenschnupfen Schnelle Hilfe bei gen gegen die und KatzenKatzenseuche sogenannte seuche sollte Katzenseuche jede Katze ge(Panleukopeimpft sein – nie) und gegen die beiden Vi- unabhängig vom Alter und ren, die für den Katzen- der Haltung. Da die Erreger schnupfen verantwortlich beider Erkrankungen extrem sind: das feline Herpesvirus ansteckend sind und lange in und das feline Calicivirus.1 der Umwelt überleben könBeide Erkrankungen verlau- nen, werden die Impfungen fen schwerwiegend und kön- auch für Wohnungskatzen nen tödlich enden. Bei der empfohlen (1). Katzenseuche macht die KatBei Katzen mit Freigang ze zuerst eine akute Phase mit sind weitere Impfungen sinn● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

voll: Nach wir vor zählt der Schutz vor Tollwut dazu. Auch vor Leukose sollten Freigängerkatzen geschützt werden. Die Erkrankung schwächt die Abwehr und endet für die meisten Katzen tödlich. Die ersten Impfungen erhalten Jungkatzen ab dem Alter von acht Wochen. Moderne Katzen-Impfstoffe kommen dabei ohne Adjuvantien aus. Sie lösen dadurch keine starke Entzündungsreaktion an der Einstichstelle aus und sind so besonders schonend. Daneben sollten Impfstoffe immer möglichst gut gegen die aktuell kursierenden Erregervarianten schützen. Die genaue Impfstrategie besprechen Katzenhalter am besten mit dem Tierarzt. Der weiß auch, wann eine Auffrischung erforderlich ist. In manchen Fällen reicht das alle zwei bis drei Jahre, in anderen ist eine jährliche Auffrischung nötig.

Rätsel und Ratgeber englisch, große franzödänische sisch: Insel Alter Lehre vom Gleichgewicht

Für ein starkes Herz Nadelbaum Unternehmensform

Jetzt bestellen!

dividieren

nicht gebraucht kleine Kellerkrebse Komponist von ‚Peer Gynt‘

Vorname Räikkönens altrömische Heereseinheiten

Brennstoffe Ruf beim Stierkampf

Laut des Ekels ein weiches Metall

libysche Geröllwüste

nicht selten

Tarnfarbe Lebensgemeinschaft

Vorname der Riefenstahl

Fluss durch Gerona (Span.) Filmlichtempfindlichkeit japanisches Längenmaß

franz. Mehrzahlartikel

niederländisch: eins kampfunfähig (Abk.)

Kiefernart

Kosewort für Großmutter

Wärter, Wächter

144 Stück

deutsche Vorsilbe

Teil des Krankenhauses (Abk.)

Deutsche Herzstiftung

wert, lieb, geschätzt

süddeutsch: Hausflur

dünnes Platikblatt

altirische Schrift

1 sportliche Unfairness

Erkundigung

Hast

erläutern italienisch: ja

I K R N E E I O P G E A M A R I V H E

alltäglich

bulgarische Währung (Mz.)

Arzt (salopp)

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Wasserstrudel

inhaltslos

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Einführung (franz.)

A T S E T R W A E R A K O I E O L E

unerfüllbarer Wunsch

einfaches Gasthaus

Westeuropäer

Rote Wangen belasten Kampagne klärt über die Hauterkrankung Rosacea auf

U A F T I G S T O M B E E I E N L E A A N F D O U F O L C L E H E R R L L E E N S I

dumm

Wortteil: Billion

O U F S T E A R E I A E R E N

asphaltieren

Teil des Baums

hart, unbeugsam

Sprengkörper

Frauenkurzname

G E H T E B L E U T L E

französischer Maler † 1919

Schüssel

unbeInitialen kanntes der FlugBergman objekt

akribisch

U H A E R B I N E R D K G P I E L E N F A N E U E R A E R O S A S E R K L I O N

Strom der nord. Unterwelt

A S C T R R O E N T O E I E R R E U N G E R M I E E G

griechische Vorsilbe: Stern

Verheiratete

T E R I V K I A L

betriebsam

NORDHORN. Zart rosige Wangen vermitteln den Eindruck von Gesundheit und Frische. Ist die Gesichtshaut jedoch immer wieder kräftig gerötet, brennt und juckt sie, kann die chronische Hauterkrankung Rosacea dahinterstecken. Sie verläuft in Schüben, kann sich mit der Zeit verschlimmern und entzündliche Papeln und Pusteln zeigen. Etwa vier Millionen Bundesbürger leiden Schätzungen zufolge darunter, doch nur jeder Zehnte wird behandelt. Rosacea ist nicht heilbar, aber mit gezielter medizinischer Behandlung durch den Hautarzt und einem angepassten Lebensstil lassen sich die Symptome wirkungsvoll lindern und die Häufigkeit der Schübe deutlich verringern. Da die anhaltenden Rötungen im Gesicht auftreten, schämen sich viele Betroffene für ihr Aussehen und sehen sich mit Vorurteilen konfrontiert. Information ist daher für Menschen mit der Hautkrankheit entscheidend. Dabei will die Aufklärungskampagne „Aktiv gegen Rosacea“ helfen. Auf dem Portal www.rosacea-info.de gibt es zahlreiche Tipps. Betroffene können via Facebook mit anderen in Kontakt treten sowie die wöchentlichen News im Blog und das Tagebuch der

Die chronische Hauterkrankung Rosacea ist nicht nur aus optischen Gründen eine große Belastung. Foto: djd-p/Galderma

virtuellen Patientin „Rosa“ lesen. Die Galderma Laboratorium GmbH, der Berufsverband der Deutschen Dermatologen e.V. und die Deutsche Rosazea Hilfe e.V. unterstützen die Kampagne. Die Behandlung von Rosacea sollte speziell auf die Hautsymptome abgestimmt sein und vor allem konsequent angewendet werden. Denn eine deutliche Wirkung kann sich oft erst nach Tagen oder Wochen zeigen. Neuere Wirkstoffe können die Entzündungen in der

Haut gezielt mildern. Auch die bei Rosacea-Patienten häufig erhöhte Anzahl an Demodex-Milben auf der Haut lassen sich mit neueren Therapien reduzieren. Zudem sollten Betroffene ihre persönlichen Auslöser vermeiden. Das können etwa UV-Strahlen, scharfe Speisen, Alkohol, Kälte oder Stress sein. Um die individuellen Auslöser zu ermitteln, empfehlen Gesundheitsexperten, ein Tagebuch über Krankheitsverlauf und Lebensgewohnheiten zu führen.

Lokales

28. August 2016

Seite 5

Einmal ins Denkmal schauen Historische GebĂ¤ude im Landkreis sind am â&#x20AC;&#x17E;Tag des offenen Denkmalsâ&#x20AC;&#x153; zu besichtigen. Der Erhalt kulturellen Erbes steht im Mittelpunkt.

Denkmale in der Grafschaft Mit einem Sonderticket fĂźr Bentheim zu Ăśffnen, die von die Busse der VGB kĂśnnen verschiedensten Personen Interessierte ihr eigenes Pround Institutionen erhalten gramm fĂźr den â&#x20AC;&#x17E;Tag des offewerden, sondern auch genen Denkmalsâ&#x20AC;&#x153; zusammenmeinsam mit vielen Partnern stellen und die verschiedenen ein attraktives Programm Veranstaltungsorte besuchen. entlang der Buslinien im Die Sondertickets zum Landkreis zu organisieren. Preis von je 5 Euro gelten jeZiele sind der Friedhof weils fĂźr maximal zwei ErGildkamp, das Kloster Frens- wachsene und zwei Kinder wegen, der Monumenten- oder fĂźr einen Erwachsenen dienst in Bad und drei KinBentheim der ganztags und das Hisam â&#x20AC;&#x17E;Tag des Mit den Linien der torische Ueloffenen VGB von Ort zu Ort sen. Denkmalsâ&#x20AC;&#x153;. Bustickets Sie kĂśnnen zum SonderfĂźr beliebig preis: Alle diese Veranstal- viele Fahrten auf allen Linien tungsorte liegen nahe der Ăźb- der VGB genutzt werden. Ferlichen Buslinien der VGB. ner ist die Mitnahme von Das alte Rathaus in Bad Bent- FahrrĂ¤dern auf der Linie 100 heim ist wĂ¤hrend der Sper- mit diesen Sondertickets kosrung der B 403 Ăźber einen tenfrei und der KomfortzuPendeldienst Ăźber SchĂźttorf schlag fĂźr eventuell zu bestelzu erreichen. lende Ruftaxis entfĂ¤llt.

Am â&#x20AC;&#x17E;Tag des offenen Denkmalsâ&#x20AC;&#x153; am 11. September dieses Jahres bieten die DenkmalschutzbehĂśrden des Landkreises Grafschaft Bentheim sowie der Stadt Nordhorn erstmals die MĂśglichkeit, mit einem preisgĂźnstigen Sonderticket mit den Bussen der Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim (VGB) auf eigene Faust zu geĂśffneten Kulturdenkmalen zu fahren. Im gesamten Landkreis gibt es ein attraktives Programm an verschiedenen Kulturdenkmalen, die mit dem Bus oder natĂźrlich auch mit anderen Verkehrsmitteln besucht werden kĂśnnen. Von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz wird der â&#x20AC;&#x17E;Tag des offenen Denkmalsâ&#x20AC;&#x153; in diesem Jahr unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam Denkmale erhaltenâ&#x20AC;&#x153; veranstaltet. Mit diesem Motto steht das gemeinsame Arbeiten fĂźr den Erhalt des kulturellen Erbes im Mittelpunkt. Dabei soll das Zusammenwirken von Privatleuten und lokalen Gruppen wie Vereinen mit anderen Bezugsgruppen im Bereich Denkmalschutz und Denkmalpflege und mit den DenkmalbehĂśrden gewĂźrdigt werden. Die DenkmalschĂźtzer des Landkreises Grafschaft Bentheim und der Stadt Nordhorn haben das Motto zum Anlass genommen, nicht nur Das alte Rathaus in Uelsen ist am Tag des offenen Denkmals zu besichtigen.

NORDHORN.

Oktoberfest wie auf der Wiesn: Im Festzelt auf dem GelĂ¤nde der Bentheimer Eisenbahn wird am 17. September gefeiert. Foto: MĂźller

Bayernparty im Festzelt Sonntagszeitung verlost fĂźnfmal zwei Eintrittskarten fĂźr das Oktoberfest Die bajuwarische Gaudi im groĂ&#x;en geschmĂźckten Festzelt kommt nach Nordhorn. Das Oktoberfest ist Garant fĂźr Stimmung und SpaĂ&#x;. Um das bayerische Feeling in Nordhorn auf die Beine stellen zu kĂśnnen, laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Es findet in diesem Jahr am 17. September im Gewerbegebiet NordhornSĂźd auf dem GelĂ¤nde der Bentheimer Eisenbahn statt. Dann werden die als kĂźhl geltenden Norddeutschen beweisen, dass nicht nur die MĂźnchner verstehen, ein Wiesnfest zu feiern. Organisiert wird die OktoberfestGaudi vom bekannten Zeltbetrieb Eylering. Am 17. September steigt ab 20 Uhr die groĂ&#x;e Dirndl- und Lederhosen-Gaudi. Einlass ist ab 19 Uhr. Zutritt ist ab 18 Jahren. FĂźr Musik mit SpaĂ&#x;-Garantie sorgen eine bayerische Band und das DJ-Team â&#x20AC;&#x17E;Die Partyschweineâ&#x20AC;&#x153;. Die besten

NORDHORN.

Party- und Wiesn-Hits verfĂźhren zu kollektiven Schunkeleinlagen und ermuntern zu Schuhplattler-Exzessen. â&#x20AC;&#x17E;Wir werden wieder eine Miss Oktoberfest suchenâ&#x20AC;&#x153;, verspricht Veranstalter Marcus Eylering. Wer mitmachen will, sollte einfach ein Bild an info@eylering.de senden. Auf die drei Erstplatzierten warten attraktive Preise. Der Hauptgewinn, von der Sonntagszeitung zur VerfĂźgung gestellt, ist ein Hotelgutschein. Der zweite Preis ist ein Fotoshooting gestiftet von der Firma mundus. Die Drittplatzierte erhĂ¤lt einen Podesttisch beim Oktoberfest 2017. Der Lieferservice fĂźr die Eintrittskarten mit dem Ticketmobil kann in Anspruch genommen werden. Ab einer Bestellung von zehn Tickets werden diese frei Haus geliefert. Die Ticketpreise liegen im Vorverkauf bei 14 Euro. Vorverkaufstellen sind: VVV Nordhorn, Fleischerei Eyle-

ring, Marktkauf Kutsche, BĂ¤ckerei Althoff, Junger Laden in Neuenhaus, Stift und Papier LĂźbbers, www.oktoberfest-nordhorn.de oder Marcus Eylering, Telefon 01722067667. Zu diesem Event verlost die Sonntagszeitung fĂźnfmal zwei Eintrittskarten. Wer weiĂ&#x;, wo das Fest stattfindet, kann die Telefonnummer im Kasten anrufen, seinen Namen, Telefonnummer und Adresse nennen und gewinnen. Geschaltet ist die Hotline bis Mittwoch um 18 Uhr. Die TelefonGewinn-Hotline* lautet:

0137 979 64 57 *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz (stark abweichende Mobilfunkpreise) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Zahl der Sondertickets ist auf 200 StĂźck begrenzt. Sie sind ab sofort an den Vorverkaufsstellen der VGB am Bahnhof in Nordhorn, im ReisebĂźro Berndt in Nordhorn, Bad Bentheim und Emlichheim sowie im ReisebĂźro Albatros in Uelsen erhĂ¤ltlich. Informationen zum Fahrplan der Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim, insbesondere zum Sonderfahrplan wĂ¤hrend der Sperrung der B403, gibt es unter www.vgbmob.de. NĂ¤heres zum Programm am â&#x20AC;&#x17E;Tag des offenen Denkmalsâ&#x20AC;&#x153;, am Sonntag, 11. September, im Landkreis mit genauen Angaben Veranstaltungsorten und -zeiten finden Interessierte im Internet unter www.grafschaft-bentheim.de, www.nordhorn.de oder unter www.tag-des-offenen-denkmals.de.

Foto: privat

â&#x2DC;&#x2026; Top Marken â&#x2DC;&#x2026; kompetente Fachberatung â&#x2DC;&#x2026; Riesenauswahl â&#x2DC;&#x2026; hauseigener Kundendienst â&#x2DC;&#x2026;

BvL

SIEMENS

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten* SIEMENS WT 47W5EM

WM 14N060

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

Waschmaschine, 6 kg FĂźllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, IQdrive-MoWRU HIĂĽ ]LHQW langlebig und leise)

jetzt

Elektrische ZahnbĂźrste, 20.000 Vor-/ RĂźckwĂ¤rtsbewegungen/ Minute, 8800 SeitwĂ¤rtsbewegungen/ Minute, Timer, Akkubetrieb zweites HandstĂźck

1179.â&#x20AC;&#x201C;

UVP:

569.â&#x20AC;&#x201C;

mit 2. ZahnbĂźrste

UVP:

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

699.â&#x20AC;&#x201C;

UVP:

22.

(IĂĽ ]LHQ]NO $

79.

6,5 Watt, 500 Lumen, 6000 Kelvin, JP 44, 42 x 48 mm, inkl. Ladekabel, 5 Jahre Garantie

jetzt

15.70

Acryl weiĂ&#x;, 50 Watt, 3000 lm, Ă&#x2DC; 60 cm, kaltweiĂ&#x; - warmweiĂ&#x;, inkl. Fernbedienung, dimmbar, eingeb. Nachtlicht

statt jetzt

252.

statt

113.50

(IĂĽ ]LHQ]NO $

114.

Moderner Hochwertige Outdoorkugel LED Decken- matt weiĂ&#x;, Acryl, in versch. Durchmesser, iP44 ĂŚ XWHU Ă&#x2DC; 30 cm Edelstahl matt, Fluter dimmbar, 24,5 Watt, Leseleuchte schaltbar, 3,5 Watt, warm weiĂ&#x;, 3000 K, HĂśhe 1,80 m

LED-Deckenleuchte

auf alle vorrĂ¤tigen GrillgerĂ¤te und Ventilatoren

39.

Moderne LED Tischleuchte auch als Wandleuchte montierbar, HĂśhe: 31,8 cm, Farbe: pink, weiĂ&#x;, schwarz, silber, grĂźn

UVP:

LED-Akkustrahler

Lichtambiente

31. August 2016

jetzt

399.â&#x20AC;&#x201C;

SSV bis %

BRAUN PRO 690

Kondenstrockner, WĂ¤rmepumpen-Technologie, 8 kg FĂźllmenge, softDry-Trommel, Restzeitanzeige, LEDTrommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator

24.

statt

79.90

Hauseigener Kundendienst â&#x20AC;&#x201C; Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroĂ&#x;gerĂ¤te | HaushaltskleingerĂ¤te | KĂźchenstudio | KĂźcheneinbaugerĂ¤te

jetzt

Ă&#x2DC; 40 cm statt

149.75

jetzt

Ă&#x2DC; 50 cm statt

199.90

jetzt

Ă&#x2DC; 60 cm statt

jetzt

99.97

297.50

jetzt

Ă&#x2DC; 80 cm statt

497.50

jetzt

69.90 99.90 139.90 199.00 339.00

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 Âˇ Nordhorn Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. BonitĂ¤t vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, fĂźr die wir nicht ausschlieĂ&#x;lich vermittelnd tĂ¤tig sind.

Sport

Seite 6

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

28. August 2016

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Dieter Kunert gibt den Vorsitz im Schachverband ab Martin Willmann führt den Bezirk Osnabrück-Emsland Der Nordhorner Dieter Kunert hat nach 26 Jahren den Vorsitz im Schachbezirk Osnabrück-Emsland abgegeben. Bei der Mitgliederversammlung im Landgasthof Everink in Emsbüren verzichtete er auf eine erneute Kandidatur. Zu seinem Nachfolger wurde der 2. Vorsitzende, Martin Willmann aus Bramsche, gewählt, der sich in einer Kampfabstimmung gegen Die goldene Ehrennadel des Stefan Kewe aus Lingen NSV erhielt Dieter Kunert für durchsetzen konnte. Neuer seine Verdienste. Foto: privat Stellvertreter des Schachbezirks-Vorsitzenden ist Micha- für seine „herausragende Torreich, aber nicht erfolgreich war das 3:4 des SV Union Lohne gegen BW Papenburg. Am Sonntag soll es beim Wietmarscher Orts- el Rosin vom SK -Blanke. schachliche Leistung“ im Berivalen besser laufen. Foto: Archiv Dieter Kunert ist für den SV zirksverband überreichte ihm Olympia Uelsen im Schach- der Präsident des NiedersächVorbereitung trafen beide Runde der letzten 16 Vereine ersten Abschnitt zu zwei sport aktiv. Als Anerkennung sischen Schachverbandes, MiNach langen Jahren Mannschaft bereits aufeinan- erwarten die Lohner am 14. Chancen. Erst rettete Markus treffen der SV Wietder, dabei machten die Wiet- September den Landesligisten Schulten stark gegen Timo marscher bei der 2:3-Nieder- VfLOythe. Kepplin (28.). Doch dann war marschen und Union lage dem Ortsrivalen mehr Die Lohner hatten bereits der Lohner Keeper machtlos Lohne in einem Sorgen als erwartet. Unter der nach vier Minuten erstmals gegen den Schuss von Niklas Pflichtspiel aufeinan- Woche kamen die Lohner im den Torschrei auf den Lippen. Buscher (38.), der von einem Tourenfahrt des SV Vorwärts am 4. September Bezirkspokal zu einem 2:1- Doch ihre Ansicht, dass ein Fehlpass im Lohner Aufbauder. Die Vorzeichen für Heimspielerfolg gegen ein er- Kopfball von Tengen nach spiel profitierte, zwei Union- NORDHORN Zum 36. Mal lange Strecke bestens geeigbeide Teams sind kom- satzgeschwächtes Team des Flanke von Diyar Acar die Verteidiger ins Leere laufen schickt am Sonntag, 4. Sep- net. Den sportlich ambitiotember, der SV Vorwärts nierten Fahrern stehen StreVfL Weiße Elf. Beim SV Uni- Torlinie überschritten hatte, ließ und präzise abschloss. plett unterschiedlich. on sah man sich als verdien- mochte der Schiedsrichter Nach dem Wechsel waren Nordhorn Radsportbegeister- cken von 78 und 120 zur VerLOHNE. Wietmarschen steht ter Sieger. Die nicht teilen. die Gastgeber weiter überle- te auf die Euregio-Rad-Tou- fügung. An den Kontrollam Sonntag ganz im Zeichen Gastgeber Dafür klingel- gen. Und als der starke Acar renfahrt. Dabei handelt es und Verpflegungsstationen des Bezirksliga-Derbys zwi- hatten gegen Innenausbau und te es zehn Mi- den Ball erkämpfte und das sich in diesem Jahr um eine wird für entsprechende Stärschen dem SV Wietmarschen den Bezirkslinuten später Spielgerät 30 Meter über den RTF +. Dies ist ein neues kung der Fahrer gesorgt. Alle mehr! und dem SV Union Lohne. ga-Rivalen im Nordhor- Platz trieb, leitete er den er- Breitensportformat des BDR. Strecken werden eigens für Anstoß in Wietmarschen ist mehr vom ner Kasten, neuten Führungstreffer ein. Für Interessierte bieten wir diese Veranstaltung ausgeum 15 Uhr. Spiel und die als Acar er- Über Singh kam der Ball zu ein Bergzeitfahren an. Statt- schildert, sodass auch ortsunAuf beiden Seiten ist man besseren neut flankte Tengen, der zum 2:1 (55.) ab- finden wird dieses am Müh- kundige in den Genuss der Nordhorn · Veldhausen froh nach langen Jahren in Chancen. und in Singh schloss. Bis zur 80. Minute lenberg mit seinen 30 Höhen- schönen Touren kommen. Der Startschuss am Sportder Liga wieder gegeneinan- Den Füheinen zuver- passierte nichts Nennenswer- metern, seiner bis zu 16 Proder zu spielen. Dabei sind die rungstreffer der Gastgeber lässigen Vollstrecker fand, der tes. In der Schlussphase zent steilen Steigung und ei- gelände am Immenweg fällt Vorzeichen komplett unter- durch Kamaljit Singh (14.) per Kopf zum 1:0 traf. Die machte der VfL zwar viel ner Gesamtstrecke von 900 für die Rennradfahrer um 9 Metern. Uhr durch Bürgermeister schiedlich. Während der konnten die Nordhorner Gastgeber hatten bis zum Druck. Die traditionsreiche Veran- Thomas Berling und Landrat Grün-Weiße Aufsteiger noch noch durch Niklas Buscher Pausenpfiff noch weitere gute Doch Schulten musste nur auf seinen ersten Punkt war- (38.) ausgleichen. Den Sieg- Gelegenheiten, den Vor- einmal eingreifen, als er Den- staltung lockt jedes Jahr mehr Friedrich Kethorn. Gestartet tet, ist beim selbst ernannten treffer für Union erzielte sprung zu erhöhen. Doch nis Brode den Ball gerade als 200 Radsportler und Rad- werden kann bis 10 Uhr. Am Liga-Favoriten aus Lohne Dennis Tengen (55.). Für Singh (31.) zielte zu hoch, noch wegschnappte. Lohne touristen aus der Region an Sportplatz stehen anschlieWiedergutmachung nach der Cordes war der Erfolg ver- Andre Schnettberg (40.) ver- verlegte sich auf Konter, den Immenweg. Für die Rad- ßend Grill- und Getränke3:4-Heimniederlage gegen dient, denn: „Wir hatten passte am langen Pfosten und agierte aber nicht konsequent touristen sowie Familien und stand sowie Kaffee und Kuist chen für die hungrigen TeilPapenburg am vergangenen mehr Spielanteile und die Tengen (43.) schoss übers Tor. genug, um die Partie vorzeitig Nachbarschaftsgruppen vor allem die 57 Kilometer nehmer bereit. Wochenende angesagt. In der besseren Chancen.“ In der Die Nordhorner kamen im zu entscheiden. EMSBÜREN/NORDHORN.

Alle schauen auf das Derby

Radsport für jedermann

Kreismeister gesucht Die Volleyballer der Altersklassen U 12 und U 16 ermitteln am Sonntag ihre Kreismeister. Die U 12-Titelkämpfe werden ab 10 Uhr in der Sporthalle in Wietmarschen ausgetragen. Teilnehmer sind FC Schüttorf 09, SCU Emlichheim I und II Olympia Uelsen I und II,

Union Lohne I und II, SV WietmarschenI und II. Die U 16-Meisterschaft wird ab 10 Uhr beim SV Union Lohne ausgetragen. Teilnehmer sind SCU Emlichheim, Olympia Uelsen, SV SuddendorfSamern, Vorwärts Nordhorn, SV Wietmarschen I und II und der TV Nordhorn.

In den kommenden Wochen wird bis zum Jahresende der traditionelle Wettkampf um den Schach-Wanderpokal des Sportvereins Bad Bentheim ausgetragen. Es sind sieben Runden nach Schweizer System vorgesehen, wobei ein Rhythmus von zwei Abenden pro Partie eingeplant wird. Gespielt wird jeweils dienstags ab 19 Uhr im Haus des Kurgastes im Kurzentrum in Bad Bentheim. Alle Schachspieler der Obergrafschaft sind eingeladen, beim Turnier mitzuspielen. Die Veranstaltung beginnt am Dienstag, 6. September, um 19 Uhr mit der Anmeldung. Nähere Informationen zum Turnier und dem Modus sowie Voranmeldungen bei Franz Recke unter Telefon 05922 1303.

BAD BENTHEIM.

SC Rieste ist am Mittwoch der nächste Gegner Der SV Bad Bentheim will am kommenden, Mittwoch, 31. August, in die nächste Runde des Bezirkspokals einziehen. Dann geht es für den Landesligisten darum, beim SC Rieste den Sprung ins Achtelfinale des FußballBezirkspokals zu schaffen. Die Runde der letzten 16 Vereine wurde nach den Spielen der dritten Runde in Surwold ausgelost. Union-Trainer Ralf Cordes fand sein Team mit dem Heimspiel am 14. September gegen den Landesligisten VfL Oythe gut bedient: „Hauptsache, wir müssen

SURWOLD.

Revision im Linus! Siegbert Wolbert (l.) vom Autohaus Wolbert übergab die Trikots an die E 4 von Olympia Uelsen und deren Teamchef Carsten Hoppe (r.). Foto: privat

Eine Investition in die Zukunft Autohaus Wolbert spendet Trikots an die E 4 von Olympia Uelsen Die Spieler der 4. EJunioren-Mannschaft vom SV Olympia Uelsen konnten sich freuen. Autohaus Wolbert´s geschäftsführender Inhaber, Siegbert Wolbert, überreichte der Mannschaft rechtzeitig zu Saisonbeginn und kurz vor Abfahrt zum Freundschaftsturnier in Georgsdorf einen hochwertigen Komplettsatz Trikots, Hosen und Stutzen der Marke Adidas in den Traditionsfarben grün/weiß von Olympia Uelsen. „Es ist vereinsübergreifend üblich, dass die 1. Mannschaften in Materialfragen oftmals bevorzugt werden“, so Siegbert Wolbert. „Die UELSEN.

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Tel.: 0591 91650-0 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de facebook.com/linus.lingen

Spiele um den Schach-Wanderpokal

SVB will in die nächste Pokalrunde

Volleyballturnier der Altersklasse U12 und U 16 WIETMARSCHEN/LOHNE.

chael Langer, die Goldene Ehrennadel. Kunert, der das Amt des Vizepräsidenten auf Landesebene innehatte und jahrelang das Amt des Schulschachreferenten der Bezirksregierung Weser-Ems bekleidete, war mit seiner 26-jährigen Amtszeit der am längsten amtierende Bezirksvorsitzende Niedersachsens. Den Vorstand um den Vorsitzenden Martin Willmann und seinen Stellvertreter Michael Rosin komplettieren der neue Schriftführer Stefan Ewert aus Osnabrück, der für den SV Hellern aktiv ist und Laurenz Thünemann von den Schachfreunden Nordhorn. Er wurde in Emsbüren als Kassenwart bestätigt.

Spieler und Spielerinnen in den „unteren“ Mannschaften haben aber mindestens ebenso Spaß am Sport und natürlich auch Freude an guter Sportausrüstung; eventuell auch noch etwas nötiger für einen dauerhaften Spielspaß. Denn Spaß soll es in erster Linie machen und der Spaß am Sport ist dann auch die beste Motivation.“ Teamchef Carsten Hoppe pflichtete dem bei und rundete das Paket ab indem er jedem Spieler einen AdidasBall „Torfabrik“ aus seinem persönlichen Bestand für das Training aber speziell auch zur privaten Nutzung über-

ließ. „Die Jungs sollen und müssen beim „Bolzen“ in ihrer Freizeit mit Geschwistern, Eltern, Freunden, Nachbarn den Ball für sich entdecken und aus eigenem Antrieb den „Kick“ bekommen. Nur hier lernen sie den eigentlichen Fußball und besonders die sozialen Komponenten; das kann man nicht in ein bis zwei Trainingseinheiten in der Woche auffangen oder vermitteln“, fügte Carsten Hoppe hinzu. Die Freunde und der Dank der Spieler waren groß und die Ausrüstung konnte kurz darauf gleich ihrer ersten Bewährungsprobe unterzogen werden.

nicht so weit reisen.“ Sollten sich die Bentheimer beim Bezirksligisten SC Rieste durchsetzen, treffen sie im Achtelfinale auf den Landesliga-Rivalen SV Bad Rothenfelde. Folgende Partien stehen schon fest: TuS Pewsum/GW Firrel - SF Larrelt, BW Dörpen - TuRa 07 Westrhauderfehn, SV Wilhelmshaven VfL Wildeshausen, TuS Strudden - SV Hansa Friesoythe, Falke Steinfeld - BV Essen, Union Lohne - VfL Oythe, Bad Rothenfelde - Rieste/ Bad Bentheim, BW Hollage VfL Herzlake/FC Schapen.

Bert Jürries hofft auf deutsche Meisterschaft Autocrosser aus Itterbeck siegt in Herbern LÖHNE/HERBERN. Nach fünf Läufen führt Autocrosser Bert Jürries von der RG Itterbeck die Gesamtwertung der deutschen Meisterschaft bei den Supertourenwagen weiter an. Mit seinem Opel Astra Tourenwagen gewann der Wilsumer am Wochenende das Rennen in Herbern deutlich, nachdem er eine Woche zuvor in Löhne in einem großen Starterfeld den zweiten Platz belegt hatte. Dank dieser Erfolge baute er seine Führung in der Gesamtwertung sogar noch um neun Punkte aus und hat damit große Chance, in diesem Jahr den Titel bei den Supertourenwagen zu gewinnen. Nicht so gut lief es dagegen

für seinen Teamkollegen Kevin Uenk, der seine Führung in der DM-Wertung der Spezialcrosser wieder abgeben musste. Nach dem Sieg in Löhne verzichtete der Niederländer auf einen Start am Wochenende. Trotzdem hat er in den verbleibenden drei Rennen noch gute Chancen auf den Meistertitel. Einen großen Sprung hat auch Tim Slüter aus Itterbeck gemacht: In Löhne fuhr er mit seinem Fiat Punto auf Platz fünf, in Herbern belegte der 17-Jährige einen hervorragenden zweiten Platz und kletterte damit auf Rang vier in der Gesamtwertung des Jugend-Cups.

Lokales

28. August 2016

Seite 7

Edelweiss-Trio spielt im Kurpark VolkstĂźmliche KlĂ¤nge am Sonntag in Bad Bentheim Das Kurkonzert in Bad Bentheim am heutigen Sonntag, 28. August, ab 15.30 Uhr gestaltet die Gruppe Edelweiss-Trio. Aus einer frĂźheren sehr erfolgreichen alpenlĂ¤ndischen Musikformation mĂśchte das neue Trio mit vielseitiger Volksmusik den eingeschlagenen Weg und das Konzertprogramm fortfĂźhren und ausbauen. Nach diversen Auftritten in den Niederlanden, im OsnabrĂźcker Raum und im Emsland werden die Musikanten nunmehr erstmalig beim Kurkonzert im Kurpark zu Bad Bentheim mit zĂźnftiger alpenlĂ¤ndischer Volksmusik in der Grafschaft ZuhĂśrer und GĂ¤ste unterhalten. Das Trio prĂ¤sentiert mit sieben Instrumenten anspruchsvoll zeitgemĂ¤Ă&#x;e und unterschiedlichste Klangbilder. Neben Alphorn Titel, Steirischer, Oberkrainer, Tiroler, EgerlĂ¤nder und alpenlĂ¤ndische Volksmusik intoniert die Gruppe Hits und Schmankerl aus dem Bereich des volkstĂźmlichen Schlagers.

BAD BENTHEIM.

Autofahrer mĂźssen sich in diesem Bereich in Geduld Ăźben oder Umleitungen nutzen.

Foto: J. LĂźken

Sperrung am Isterberg Die Sanierung der B403 zwischen der A 30 und Bad Bentheim hat begonnen. Bis Ende Oktober gilt die Sperrung. BENTHEIM/LINGEN. Die BundesstraĂ&#x;e 403 ist bis voraussichtlich Ende Oktober zwischen der A 30 und der L 39 in Bad Bentheim voll gesperrt. Grund sind Erneuerungsarbeiten an der Fahrbahn sowie am Trogbauwerk in Bad Bentheim. ZunĂ¤chst wird unter halbseitiger Sperrung mit Ampelregelung im direkten Anschlussstellenbereich mit der A 30 gearbeitet. Ab dem morgigen Montag beginnen die Arbeiten an der Anschlussstelle Isterberg in BAD

Fahrtrichtung Nordhorn. lung. WĂ¤hrend der gesamten Dann werden die Auffahrt in Bauzeit sind groĂ&#x;rĂ¤umige Richtung OsnabrĂźck und die Umleitungen ausgeschildert. Abfahrt aus Richtung AmsDer GeschĂ¤ftsbereich Linterdam gesperrt sein. gen der NiedersĂ¤chsischen Ab dem 3. September wird LandesbehĂśrde fĂźr StraĂ&#x;endann die B 403 von Nord- bau und Verkehr bittet alle horn kommend zwischen der Verkehrsteilnehmer und AnA 30 und der Kurklinik fĂźr lieger fĂźr die damit einhergecirca 14 Tage voll gesperrt. henden Behinderungen um Die Kurklinik bleibt von Bad VerstĂ¤ndnis. Bentheim aus Witterungserreichbar. bedingte VerDanach er- Die Kosten liegen bei zĂśgerungen folgt die Sasind mĂśglich. 2,1 Millionen Euro nierung der Die Kosten Fahrbahn der BaumaĂ&#x;zwischen der nahme betraKurklinik und der L 39 in gen circa 2,1 Millionen Euro Bad Bentheim fĂźr circa 20 Ta- und werden vom Bun Ăźberge. Die Kurklinik ist dann von nommen. Nordhorn aus erreichbar. Die BaumaĂ&#x;nahmen im Zum Abschluss erfolgt die Sa- Ă&#x153;berblick: nierung zwischen dem Trog29. August bis 4. September bauwerk und der L 39 ab- halbseitige Sperrung der B schnittsweise unter halbseiti- 403 an der Anschlussstelle der ger Sperrung mit Ampelrege- BAB 30 in Fahrtrichtung â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Nordhorn (Sperrung der Auffahrt Amsterdam, der Abfahrt OsnabrĂźck und der K 37). 5. September bis 22. September Vollsperrung der B 403 zwischen der K 37 und dem Knotenpunkt Kurbad. 23. September bis 25. September Vollsperrung des Knotenpunktes Kurbad. 26. September bis 30. September Vollsperrung vom Knotenpunkt Kurbad bis zum Trogbauwerk. In den Herbstferien keine Asphaltierungsarbeiten, danach 15. Oktober bis 28. Oktober drei Vollsperrungen zwischen dem Trogbauwerk und der L 39. Das Trogbauwerk ist durchgehend mit einer halbseitigen VerkehrsfĂźhrung befahrbar, auĂ&#x;er ab dem 15. Oktober bis zum 28. Oktober wĂ¤hrend der Asphaltierungsarbeiten.

Mehr Platz fĂźr GrĂźnabfĂ¤lle in der Niedergrafschaft Ausbau der Sammelstellen im September Die GrĂźnabfallsammelplĂ¤tze in Emlichheim, Uelsen und Wietmarschen sollen bis Anfang September ausgebaut und erweitert werden. Das hat der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises (AWB) mitgeteilt. Die VerkehrsfĂźhrung auf den PlĂ¤tzen mĂźsse optimiert und das Unfallrisiko minimiert werden, heiĂ&#x;t es. â&#x20AC;&#x17E;ZusĂ¤tzlich wird die KapazitĂ¤t gesteigert, sodass eine grĂśĂ&#x;ere Anzahl an Kunden gleichzeitig bedient werden kann. AuĂ&#x;erdem werden damit RĂźckstaus und Wartezeiten reduziertâ&#x20AC;&#x153;, verspricht

NORDHORN.

KrĂ¤ftig mitgearbeitet haben Eltern und Kinder im vergangenen Jahr im Rahmen der Naturschutzwoche. Foto: privat

Neue Projekte fĂźr die Umwelt Anmeldefrist fĂźr die Naturschutzwoche lĂ¤uft Begeisterung fĂźr Natur und Umwelt zu wecken, diese Kindern und Jugendlichen auf erlebnisreiche und spielerische Art nĂ¤her zu bringen und so einen Grundstein fĂźr umweltgerechtes Handeln zu legen, ist ein zentrales Anliegen des NaturNetzes Niedersachsen. Das Netzwerk ist ein Zusammenschluss niedersĂ¤chsischer Natur- und Umweltstiftungen, das vom 5. bis 13. November zum mittlerweile vierten Mal eine praktische Naturschutzwoche fĂźr Kinder und Jugendliche durchfĂźhrt. An der Naturschutzwoche kĂśnnen sich niedersĂ¤chsische Umweltstiftungen und weiteNORDHORN.

re gemeinnĂźtzige Organisationen und Institutionen beteiligen. Die Aktionen kĂśnnen Baumpflanzungen, PflegeeinsĂ¤tze oder Nistkastenbau sein. Alle Projekte werden unter www.natur-netzniedersachsen.de verĂśffentlicht. Die NiedersĂ¤chsische Bingo-Umweltstiftung unterstĂźtzt die NaturschutzeinsĂ¤tze und stellt FĂśrdergelder entsprechend ihrer allgemeinen FĂśrderrichtlinie zur VerfĂźgung. DafĂźr muss zuvor ein Antrag bis zum 30. September gestellt werden. Informationen zur Antragstellung gibt es unter www.bingo-umweltstiftung.de.

der AWB. Der Ausbau erfolge in Abstimmung mit den jeweiligen RathĂ¤usern. â&#x20AC;&#x17E;Da es sich bei den Standorten um die PlĂ¤tze mit der geringsten GrĂśĂ&#x;e im Vergleich zu den Ăźbrigen PlĂ¤tzen im Kreisgebiet handelt, war aufgrund der VerkehrsbeeintrĂ¤chtigung und einer RisikoabwĂ¤gung ein dringender Handlungsbedarf erforderlichâ&#x20AC;&#x153;, heiĂ&#x;t es vom AWB. WĂ¤hrend der Bauarbeiten soll es keine BeeintrĂ¤chtigungen geben. Infos unter Telefon 05921 961666 oder per E-Mail an abfallbescheid@grafschaft.de.

BjĂśrn Wedding, Hermann Hilderink und Franz-Josef Saalmann werden ihr Publikum begeistern. Foto: privat

Die Bandbreite, Musikauswahl und die Instrumentierung mit Alphorn sind in dieser Besetzung einzigartig in der Euregio. Freunde und Fans der Volksmusik sollten diesen Auftritt nicht versĂ¤umen. Mit einer optimierten Soundanlage ist das Trio im

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Neubau des Kreisarchivs nimmt Gestalt an

â&#x2014;?

entscheiden. Um diese Vorteile kennenzulernen, findet dazu am Mittwoch, 31. August, in der Aula der Grund- und Hauptschule Gildehaus um 19 Uhr ein Informationsabend statt. Projektleiter Thomas Breer stellt das Vorhaben Glasfaser-Ausbau sowie das Unternehmen Deutsche Glasfaser vor. Auch geht Breer auf Fragen der Notwendigkeit eines Glasfasernetzes sowie die buchbaren Produkte der Dienstanbieter ein. Die BĂźrger haben im Anschluss die MĂśglichkeit Fragen zu stellen. Neben Breer sind auch Beraterteams vor Ort, die ebenfalls gern Rede und Antwort stehen.

Baustelle des Kreis- und Kommunalarchivs. Die Handwerker verleihen dem GebĂ¤ude auĂ&#x;en den letzten Schliff, wĂ¤hrend innen der Schwerpunkt auf dem Einbau der technischen Systeme liegt. Zeitgleich erfolgt die Verpackung der historischen Archivalien aus der Kreisverwaltung und den Kommunen. So ist

nach Ă&#x153;bernahme des GebĂ¤udes ein reibungsloser Umzug der vielen tausend Dokumente mĂśglich. Durch die aufgebrachten Faschen rund um die Fenster fĂźgt sich das GebĂ¤ude harmonisch in die Umgebung ein. Der Architekt lieĂ&#x; sich vom historischen NINO-Lager, das im Hintergrund zu sehen ist, inspirieren. Foto: Landkreis

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

A-ROSA SILVA 'HU 5KHLQ HLQH /LHEH IÂ UV /HEHQ Reiseservice

Leistungen: Â&#x2021; 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ â&#x20AC;˘ A-ROSA 3UHPLXP DOOHV LQNOXVLYH PLW KHUYRUUDJHQGHU .Â FKH Â&#x2021; :/$1 NRVWHQIUHL Â&#x2021; NRVWHQORVHV 0LQHUDOZDVVHU Â&#x2021; 'HXWVFK DOV %RUGVSUDFKH Â&#x2021; 7ULQNJHOGHU Â&#x2021; $WWUDNWLYH %RUGXQWHUKDOWXQJ Â&#x2021; KRFKZHUWLJH *HWUlQNH JDQ]WDJV LQNOXVLYH Â&#x2021; %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW QDFK .|OQ XQG ]XUÂ FN ]XVlW]OLFK EXFKEDU PLQG 3HUV

9HUDQVWDOWHU $ 526$ )OXVVVFKLW *PE+ 5RVWRFN

Beratung und Buchung:

5+(,1 .85= .5(8=)$+57 Âą 520$17,. KĂśln, StraĂ&#x;burg, Mainz, Loreley, KĂśln

Âą 1lFKWH

â&#x2014;?

NORDHORN Reges Treiben herrscht auf der

Infoveranstaltung in Grund- und Hauptschule Ob HollywoodProduktionen, Musik-Streaming oder ein Videotelefonat mit der Tochter in Australien. Was in Gildehaus noch wie Zukunftsmusik klingen mag, kann bald im Alltag angekommen sein. Denn in naher Zukunft kĂśnnen die BĂźrger in Gildehaus mit bis zu 200 Mbit/s Ăźber die Datenautobahn brausen. Die Stadtverwaltung Bad Bentheim mĂśchte mit der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser ein Glasfasernetz ausbauen. Damit dieser Ausbau stattfinden kann, mĂźssen sich mindestens 40 % der Haushalte fĂźr einen Vertrag bei einem der Anbieter

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Schnelleres Netz fĂźr Gildehaus geplant GILDEHAUS.

Norddeutschland, den Niederlanden bis hin zum Niederrhein in dieser Saison noch weiterhin unterwegs und bietet ein breit gefĂ¤chertes Musikprogramm aus den Bergen, die mit bekannten und beliebten Kompositionen ergĂ¤nzt wird - der Bandname ist Programm.

DE â&#x201A;Ź

419.-*

(LQ]HONDELQH DE Âź

$XÂ&#x2030;HQNDELQH .DWHJRULH 6 *DUDQWLH Âą 3UHLV EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUHV .RQWLQJHQW )UÂ KEXFKHU 3UHLV JÂ OWLJ EHL %XFKXQJ ELV ]XP

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Kommunalwahl 2016 Wir kandidieren für den Nordhorner Stadtrat c für den Kreistag Ingrid Lübke

Jens Leuftink

Gisela Brandt-Lattka

Hannelore van Remmerden

Reinhard Proksch

Kai Schmidt

Uwe Heiduczek

Klaus Lübke

Gunda Heilen

Rainer Heckert van Remmerden

Jutta Bonge

Dieter Heckert

Harald Brockmann

Martha Varelmann

Achim Papendorf

Wolfgang Quandt

Reinhard ten Brink

Friedhelm Rosche

Friedbert Troll

Heinz-Gerd Woltmann

Peter Heilen

Wir stehen für:

www.prografschaft.de

• gerechte Müllgebühren – kein Mindestvolumen • kein übertriebener Sparzwang in den Kommunen • preisgünstiger Wohnraum • geringere Kita-Gebühren • Windelbonus für Alt und Jung • mehr Schulsozialarbeiter

• Abschafung der Schulbezirke • Firnhaberstraße ohne Busse • Erhalt stadtbildprägender Gebäude • Erhalt der Eissporthalle • Wasserstadt • schnelles Internet

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 28. August 2016

Die richtige Diagnose Mechatroniker kontrollieren alle Funktionen an den Autos. Sie müssen immer mehr über Elektronik wissen. Kraftfahrzeugmechatroniker führen alle Diagnose-, Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aus. Die Fahrsicherheit der Autofahrer hängt direkt von ihrer verantwortungsvollen Arbeit in der Kfz-Werkstatt ab. Bei Servicearbeiten kontrollieren die Kraftfahrzeugmechatronikerinnen die Funktionen an Autos, Motorrädern und Lastkraftwagen: Fehler an den Einrichtungen und Systemen – Freisprechanlagen, Sprachsteuerungen, Navigations- und Telefonsystemen oder neuster Unterhaltungselektronik – sollen entdeckt werden, bevor dadurch größere Schäden oder Unfälle entstehen.

NORDHORN.

Kraftfahrzeugmechatroni- Weitere wichtige Kompetenker kontrollieren nicht nur, zen für die Ausübung dieses sondern diagnostizieren und Berufes sind unter anderem reparieren auch. Sie finden Achsvermessung, AuspuffStörungen an den Fahrzeugen und Stoßdämpferdienst, Korheraus und beheben sie. Das rosionsschutz, Schadstoffverist nicht immer einfach und messung, Rahmenrichten natürlich sollte dies auch im- und -vermessen sowie Momer möglichst rasch gesche- tormanagementsysteme prühen. Dazu braucht es viel fen und regeln. technisches Know-how und Die duale Ausbildung dauErfahrung. ert 3,5 Jahre und erfolgt in Vielleicht haben einige Ju- Betrieben und in der Berufsgendliche die Vorstellung, schule. Zum Teil entscheidet dass Kraftfahrzeugmechatro- man sich bei Ausbildungsbeniker in einer kalten Werk- ginn, spätestens ab dem dritstatt arbeiten und immer dre- ten Jahr für einen von fünf ckig und ölverschmiert sind, Schwerpunkten: Personenaber dem ist nicht so. kraftwagentechnik, SystemWährend ihrer Ausbildung und Hochvolttechnik, Motorerwerben die Kraftfahrzeug- radtechnik, Nutzfahrzeugmechatroniker die folgenden oder Karosserietechnik. Kernkompetenzen: Fahrzeugdiagnose, Fahrzeugsysteme, Me- Mechatroniker/in chatronik, Kraftfahr- Schulische Voraussetzungen: zeugelektrik und -elek- Hauptschule tronik, Kraftfahrzeugwartung und -repara- Ausbildungsdauer: 3 Jahre tur, Wartung und Re- Berufsschule/Ort: GBS Nordhorn paratur von Hybridund Elektrofahrzeugen.

Damit die Maschinen ständig laufen Ausgebildeter Industriemechaniker sorgen dafür, dass die Maschinen laufen, die von der Tiefkühlpizza bis zum Auto alles produzieren, was im Alltag benötigt wird. Im Bedarfsfall bauen sie die Maschinen auch selbst zusammen. Grundlegende Arbeitsanweisungen werden in die Elektronik der Maschine einprogrammiert. Natürlich bleibt da auch die Qualitätskontrolle nicht aus. Foto: dpa

Zum 1. August 2017 suchen wir Auszubildende zum/zur · Bürokauffrau/-mann für Bürokommunikation (gerne auch Bewerber mit Niederländisch-Kenntnissen)

· Goldschmied/in

Seit 1993

Juwelier Ince Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo. – Sa. von 9 bis 18 Uhr · www.123juwelier.de

SEMCO | GEMEINSAM STARK

Der Ausbilder erklärt dem Auszubildenden eine Bremsscheibe.

Produktionsmaschinen in Betrieb halten Maschinenführer sichern die Arbeitsabläufe Maschinen- und onsprozesses und steuern den Anlagenführer sind auf kei- Materialfluss. Sie erkennen nen bestimmten Industrie- und beheben Störungen und zweig festgelegt, das heißt, sie wissen genau, welchen Qualikönnen in ganz unterschied- tätsstandard sie einhalten lichen Branchen arbeiten. müssen. Deshalb wird der Beruf auch Ein guter Hauptschulabals Querschnitts-Beruf be- schluss ist die Mindestanforzeichnet. Maschinen- und derung. Logisches DenkverAnlagenführer sind immer mögen, praktisches Geschick, dann gefordert, wenn eine Genauigkeit und GründlichProduktionsmaschine fachge- keit, technisches Verständnis, recht in Betrieb genommen, Interesse für Maschinen sind bedient und gewartet werden ganz wichtige Eigenschaften, muss - sei es im Rahmen ei- um erfolgreich in dem Beruf ner Umrüstung oder bei einer zu arbeiten. Die zweijährige vorbeugenden Wartung und duale Ausbildung in Betrieb Inspektion. Sie kennen die und Berufsschule kann in den Anlagen und wissen, wie sie Schwerpunkten Metall- und die Maschinen und Anlagen Kunststofftechnik; Textiltecheinstellen müssen, um Pro- nik; Textilveredelung; Lebensduktions- und Arbeitsabläufe mitteltechnik sowie Druckvorzubereiten. Damit sie die weiter- und PapierverarbeiBetriebsbereitschaft der Anla- tung durchgeführt werden. gen gewährleisten können, nehmen sie regelmäßig Kontrollen vor, Maschinen- und füllen zum Beispiel Öl, Anlagenführer/in Kühl- oder Schmier- Schulische Voraussetzungen: stoffe nach oder tau- Hauptschule schen Verschleißteile aus. Zudem überwa- Ausbildungsdauer: 2 Jahre chen sie die Maschinen Berufsschule/Ort: GBS Nordhorn während des Produkti-

NORDHORN.

Die Semco-Gruppe gehört zu den größten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren an 19 Standorten Gläser für Fassaden, Fenster sowie Interieurlösungen und beschäftigen ca. 1.450 Mitarbeiter. Die fachliche Kompetenz und der persönliche Einsatz unserer Mitarbeiter sowie das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte sind ein ständiger Garant für unser Wachstum. Für unsere beiden Standorte in Nordhorn suchen wir für 2016:

Foto: dpa

Vorträge mit der Familie einüben

Auszubildende... ... zum/r Flachglasmechaniker/-in ... zum/r Industriekaufmann/-frau ... zum/r Mechatroniker/in ... zum/r Fachkraft für Lagerwirtschaft

Die eigene Familie ist für Azubis ein gutes Testpublikum für Vorträge. Wenn das öffentliche Sprechen dort klappt, wird es vor den Kollegen leichterfallen. Wer die Familie dafür nicht einspannen kann, kann es mit einer Videoaufzeichnung probieren. Grundsätzlich entstehen gute Vorträge durch gute Vorbereitung: Wer weiß, worüber er vor einer Gruppe sprechen soll, geht den Vortrag am besten gedanklich mehrmals durch und macht sich ein paar Notizen. NORDHORN.

Nähere Informationen finden Sie unter www.semcoglas.com/Karriere. Semcoglas Glastechnik GmbH Anna Henzel Euregiostr. 5 | 48527 Nordhorn a.henzel@semcoglas.de

Du suchst eine spannende und abwechslungsreiche Ausbildung, die dich herausfordert? Dann bist du bei bekuplast genau richtig! Wir suchen zum 1. August 2017 motivierte Leute für folgende Ausbildungsberufe:

Wir bieten dir: moderne Arbeitsplätze in einem internationalen Unternehmen, ein gutes Betriebsklima innerhalb der bekuplast-Familie, Gesundheitsförderung mit dem Sportprogramm „bekufit“, umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten und vieles mehr ... Für weitere Informationen kannst du dich gern direkt an unsere Ausbildungsleiterin Inga Pastunink (Tel. 05944 9333-19) wenden. Bitte sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (nur ein Dateianhang) bis zum 15. September 2016 zu.

Neugierig geworden? Dann schau auf unserer Website vorbei:

Pascal Liesner macht eine Ausbildung zum Maschinen- und Anlagenführer. Er muss permanent konzentriert sein. Foto: dpa

www.hammer-kiste.com

Industriestraße 1 · 49824 Ringe · Deutschland Tel. 05944 9333-0 · jobs@bekuplast.com www.bekuplast.com

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 28. August 2016

Genaue Pläne für die Fertigung Technische Systemplaner zeichnen Brücken, Kräne oder Toaster. Zu jedem Werkstück erstellen sie eine Materialliste.

Schilder- & Lichtreklamehersteller/in

Technische Systemplaner und -planerinnen sind in vielfältigen Bereichen tätig. Das kann im Maschinenbau sein, in der Autound Flugzeugindustrie oder in der Architektur, Statik und Gebäudetechnik. Apparate, Geräte und Anlagen müssen ganz genau aufgezeichnet werden, damit die Werkstattmitarbeiter sie anfertigen können. Das gilt sowohl für Telefonanlagen als auch für Toaster, Brücken, Kräne, Heizkessel und Klimaanlagen. Auf der Grundlage der vorgegebenen Entwürfe und Angaben des Konstrukteurs zeichnen die Technischen Zeichnerinnen das

NORDHORN.

Industriekaufmann/-frau Metallbauer/in (Konstruktionstechnik) Medientechnologe/in (Digitaldruck) Mediengestalter/in (Digital & Print) Fahrzeuglackierer/in

Kontakt Nüssler Werbung GmbH Alfred - Mozer - Str. 11 48527 Nordhorn Tel.: 05921 8841 0 www.nuessler.com info@nuessler.com

Werkstück und tragen alle technischen Details wie Normvorschriften, Maßabweichungen (Toleranzen) oder Oberflächenbearbeitung exakt ein. Außerdem stellen sie zu jedem Werkstück eine Materialliste der nötigen Rohteile auf. Nachdem sämtliche Werkstücke eines Gerätes aufgezeichnet sind, erstellen die Technischen Zeichner die Montagepläne. Darin ist genau angegeben, wie die Teile zu montieren sind. Sind Technische Systemplaner in der Versorgungstechnik tätig, arbeiten sie mit Architekten zusammen, planen, zeichnen und berechnen die energiewirksame Montage

von zum Beispiel Klimaanlagen, Lüftungen, Heizungen oder in der Stahl- und Metallbautechnik. Ihr wichtigstes Arbeitsgerät ist heute der Computer mit CAD und technischen Berechnungsprogrammen. Denn es gilt unter anderem, die verschiedenen Zeichnungsversionen und weitere Daten in einem Projekt zu verwalten und zu sichern. Angehende Technische Systemplanerinnen und -planer spezialisieren sich auf eine von drei Fachrichtungen: Elektronische Systeme, Stahlund Metallbautechnik oder Versorgungs- und Ausrüstungstechnik. Meist ist ein guter Realschulabschluss geBeruf Technische(r) fordert, mit guten Systemplaner/in Leistungen in den Fächern Rechnen und Schulische Voraussetzungen: Geometrie. DreieinRealschule halb Jahre dauert die Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre duale Ausbildung im Betrieb und in der Be-

Viel Arbeit am Computer: Der Beruf des Technischen Systemplaners ist noch sehr jung. Foto: dpa.

rufsschule. Je nach Vorbildung und Leistung ist eine Verkürzung auf drei Jahre möglich. Eine integrierte

Ausbildung innerhalb eines Studiums zum Bachelor of Engineering – Maschinenbau ist möglich.

Nicht mehr wie der gute alte Müller Verfahrenstechnik in der Futtermittelwirtschaft

STÄRKEN SIND. E IN E M S A W , H IC JETZT WEISS F DAZU PASST. U R E B R E H LC E W WEITER! UND DAS BRINGT MICH

Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt. Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung wirst du zur gesuchten Fachkraft! Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de

Sabine Bielenberg Bundesagentur für Arbeit $JHQWXU I U $UEHLW 1RUGKRUQ

Tmrdqd jnrsdmknrd Rdquhbdmtlldq /7// 3 4444 //

Im Auftrag der Bürger Verwaltungsfachangestellte sind Dienstleister Verwaltungsfachangestellte haben die wichtige Aufgabe, den Bürgerinnen und Bürgern all das, was ihnen von Rechts und Gesetzes wegen zusteht, zu vermitteln. Um diesen Dienst leisten zu können, sind sie in rechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen sattelfest – das ist ein wichtiger Teil der Ausbildung. Im Büro machen sie Abrechnungen, Rechnungs- und Antragskontrollen und stellen Bescheinigungen aus. Sie vergeben Aufträge, Sozialhilfe, Kraftfahrzeugzulassungen, Stipendien usw. Die Arbeit mit elektronischen Kommunikationsmitteln ist den Verwaltungsfachangestellten dabei selbstverständlich. Doch haben sie nicht nur mit Formularen und Computern zu tun: Die Menschen kommen wegen ihrer verschiedenen Anliegen auch zu ihnen ins Büro oder sie erbitten telefo-

NORDHORN.

Die Samtgemeinde Schüttorf stellt zum 1. August 2017 für den Beruf der / des

SCHÜTTORF

Verwaltungsfachangestellten einen Ausbildungsplatz zur Verfügung. Wir bieten eine dreijährige fundierte und qualifizierte Berufsausbildung, in der alle Aufgabenbereiche der Verwaltung durchlaufen werden Wir suchen eine junge engagierte und interessierte Nachwuchskraft, die freundlich und aufgeschlossen ist Sie sollten Interesse an der Bearbeitung rechtlicher Sachverhalte haben und sich mit komplexen Rechtsvorschriften auseinandersetzen können sich sowohl schriftlich wie auch mündlich gut ausdrücken können Freude am Umgang mit Kunden haben mindestens einen guten Sekundarabschluss I – Realschulabschluss – oder einen guten gleichwertigen Abschluss vorweisen Wenn wir Ihr Interesse an einer vielseitigen und zukunftsorientierten Ausbildung geweckt haben, dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen einschl. der beiden letzten Schulzeugnisse und ggfs. weiterer (Abschluss-) Zeugnisse bis zum 2. September 2016.

Samtgemeinde Schüttorf – Personalamt – Postfach 14 20 48459 Schüttorf

Weitere Informationen zu dem Ausbildungsberuf sind auf unserer Homepage www.schuettorf.de hinterlegt.

Die Müllerei blickt auf eine lange Tradition zurück und ist unersetzlich für die Ernährung der Bevölkerung mit Getreideprodukten. Die Herstellung von Lebensmitteln aus dem natürlichen Rohstoff Getreide erfolgt heutzutage mittels modernster, hoch technisierter Produktionsanlagen. Verfahrenstechnologen und -technologinnen in der Mühlen- und Futtermittelwirtschaft (auch Müller/innen genannt) steuern, bedienen und warten diese Maschinen. Dies erfolgt mittels ausgefeilter Computer-Steuerungstechnik. Schwere Säcke schleppen gehört schon lange der Vergangenheit an und die Produktionsräume sind nicht mehr staubig, sondern hygienisch sauber. Mit speziellem Know-how stellen Verfahrenstechnologen und -technologinnen vielfältige Mahlprodukte her. Ob es um die Qualität der Rohstoffe oder die Verfahrensschritte geht, alles läuft nach modernsten Richtlinien. Im Labor untersuchen sie Proben des Getreides, mit besonderem Augenmerk auf die Back- und Verarbeitungseigenschaften. Sie überwachen aber auch den Abtransport

NORDHORN.

PANNENBORG & VAN ACKEREN

nisch Auskunft. Gute, bürgernahe Verwaltungsfachleute verfügen über Freundlichkeit, Kompetenz und Flexibilität. Zudem ist Sorgfalt sehr wichtig: Alle Bescheinigungen wie etwa Geburtsscheine, aber auch Preise, Termine und Vereinbarungen, die von den Verwaltungsfachangestellten ausgegeben werden, müssen genau den Vorschriften entsprechen. Meist ist ein mittlerer Bildungsabschluss für die dreijährige duale Ausbildung in Ämtern, Verwaltungen und Behörden erwünscht. Diese suchen schon recht frühzeitig nach ihren neuen Auszubildenden. Es gibt fünf Fachrichtungen: „Bundesverwaltung“, „Landesverwaltung“, „Kommunalverwaltung“, „Handwerksorganisationen, Industrie- und Handelskammern“ und „Kirchenverwaltung der Evangelischen Kirche“.

des fertigen Mehlproduktes ins Mehlsilo oder die Verladung in spezielle Silofahrzeuge, die das Mehl zu Großbäckereien fahren. Dieser vielseitige Beruf bietet nebst sicheren Zukunftsperspektiven ein äußerst modernes Arbeitsumfeld. Nach abgeschlossener Ausbildung finden sich auch Arbeitsplätze in vielen anderen Betrieben der Lebensmittelwirtschaft. Verfahrenstechnologen Hauptschüler, die sich sollten über in der Mühlen- und Fut- bewerben, gute Deutschund Matermittelwirtschaft thekenntnisse verfügen. Schulische Voraussetzungen: Es gibt zwei Schulen in Hauptschule Stuttgart und Gifhorn, in denen die AuszubilAusbildungsdauer: 3 Jahre denden im Blockunterricht geschult werden.

Verfahrensmechaniker planen die Herstellung Die Verfahrensmechanikerinnen und die Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik sind in der kunststoffund kautschukverarbeitenden und chemischen Industrie tätig. Die Verfahrensmechaniker planen den Herstellungsprozess aus den Rohmaterialien Kunststoff und Kautschuk, sie richten die vollautomatisch oder halbautomatisch arbeitenden Maschinen fachgerecht ein und organisieren und überwachen die Produktion. Das Rohmaterial wird gemischt und vorbehandelt, Störungen im NORDHORN.

JOHANN PANNENBORG Notar a.D. und Rechtsanwalt

Auszubildende/n

KERSTIN VAN ACKEREN

zur/zum

Rechtsanwältin und Notarin Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten

Fachanwältin für Familienrecht

JAN-HENDRIK PANNENBORG Rechtsanwalt Fachanwalt für Insolvenzrecht Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht

Ihre aussagekräftige Bewerbung wenden Sie bitte an:

TIM ETTNER Rechtsanwalt

Pannenborg & van Ackeren · Prollstraße 2 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 88750 E-Mail: kanzlei@ra-pannenborg.de · www.ra-pannenborg.de

to: Berufskunde

Aus Kautschuk werden tragende Teile

Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notarin Zum 1. August 2017 suchen wir eine/n

Der Verfahrenstechnologe prüft die Qualität der Körner bevor die durch die Anlage gehen. Fo-

Verfahrensmechaniker Mathias Noack arbeitet mit einem Sechs-Achsen-Roboter. Foto: dpa

Herstellungsablauf werden behoben, die gewünschten Gegenstände gefertigt und

am Ende auf Qualität kontrolliert. Dabei werden die technisch hochwertigen Maschinen und Anlagen elektrisch oder elektronisch über Computer gesteuert. Der Produktionsprozess erfolgt in unterschiedlichen Verfahren. Dazu gehören Spritzgießen, Blasformen, Schäumen, Pressen oder auch Extrudieren. Die Verfahrensmechaniker für Kunststoffund Kautschuktechnik achten immer auf einen sauberen Maschinenlauf, um Schäden an den produzierten Gegenständen und Maschinen zu vermeiden.

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 28. August 2016

Respekt …

Ausbildung in der RKW-Gruppe Die RKW-Gruppe ist ein unabhängiges Familienunternehmen und gehört zu den weltweit führenden Herstellern von exzellenten Folienlösungen. RKW ist Marktführer in den Bereichen Hygiene- und Agrarfolien, Folien für die Getränkeindustrie und Verpackungen für pulvrige Güter. Weiterhin liefert das Unternehmen Folien und Vliesstoffe für Medizinanwendungen, für die chemische und weiterverarbeitende Industrie sowie für den Bausektor. Im Geschäftsjahr 2015 erzielte RKW einen Gesamtumsatz von 953 Millionen Euro. Rund 3000 Mitarbeiter an weltweit über 20 RKW-Standorten verarbeiten jährlich mehr als 405.000 Tonnen Kunststoffe.

Für den sicheren Durchblick

Wir suchen zum 1. August 2017 für unseren Standort Nordhorn Auszubildende zum:

Joshua Carstensen hält den Rahmen für das Fenster.

Joshua Carstensen macht eine Ausbildung zum Flachglasmechaniker. Er arbeitet mit Fensterscheiben und Sicherheitsglas. Für Joshua Carstensen (21) hat soeben das zweite Jahr seiner Ausbildung zum Flachglasmechaniker bei der Firma Semco in Nordhorn begonnen. Die Auszubildenden erlernen die Verarbeitung von Flachglastafeln. Aus diesem Basisglas stellen sie Produkte nach Kundenwunsch her. Die ProduktpaNORDHORN.

lette reicht von klassischen Fensterscheiben, Sicherheitsgläsern für den Bankschalter bis hin zu gläsernen Tischen oder Türen. Der erste Arbeitsschritt ist immer das Zuschneiden des Glases. Die anspruchsvollen Aufgaben fangen damit für die angehenden Fachkräfte aber erst an. Joshua Carstensen bearbeitet das Glas in mehreren Arbeitsschritten. Dazu gehört neben Schneiden, Bohren, Schleifen, Sandstrahlen oder Biegen. Produziert werden Isolierscheiben aus Sicherheitsglas, beispielsweise Einscheibensicherheitsglas (ESG) oder Verbundscheibensicherheitsglas (VSG), wobei die Scheiben mit einer Folie geklebt wer-

Foto: J.Lüken

In ihrem späteren Beruf müssen sie einfache technische Skizzen lesen und gut rechnen können. Die Auszubildenden sollten kein Problem damit haben, für den Blockunterricht in der Berufsschule jeweils mehrere Wochen von Zuhause weg zu sein. Seine Übernahmechancen sieht Joshua sehr gut: „Wenn man eine gute Prüfung gemacht hat, liegen diese bei 90 Prozent.“ Im ersten Jahr seiner Ausbildung hat er alle wichtigen Stationen, wie beispielsweise Hand- und maschineller Zuschnitt oder Versiegelung, in seinem Ausbildungsbetrieb durchlaufen.

Flachglasmechaniker/in Schulische Voraussetzungen: Hauptschule Ausbildungsdauer: 2 Jahre Berufsschule/Ort: Berufsfachschule Rheinbach

den. Das Einscheibensicherheitsglas wird bis zu einem bestimmten Punkt erhitzt, wie Joshua erklärt, und schlagartig abgekühlt, um eine thermische Härte zu erzielen. Neben der Freude an der Arbeit mit dem Naturmaterial Glas sollten die Auszubildenden handwerklich geschickt und körperlich belastbar sein.

• Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w) Bei uns erwartet Dich eine praxisnahe Ausbildung. Bereits ab dem ersten Tag bist Du ein Mitglied unseres Teams und aktiv in alle Arbeitsvorgänge eingebunden. Wenn Du einen abgeschlossenen Haupt- oder Realschulabschluss hast bzw. Dich beruflich neu orientieren möchtest, freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post.

RKW SE Personalabteilung Euregiostraße 1, 48527 Nordhorn noh-bewerbungen@rkw-group.com www.rkw-group.com Erleben, was Respekt bewegt:

de.rkw-group.com/karriere

Für das Ausbildungsjahr 2017 haben wir noch folgenden Ausbildungsplatz frei:

MASCHINEN- UND ANLAGENFÜHRER

Dana Heinze findet fast alles, was sie wissen muss, im GeFoto: dpa setz.

Lernen, was Recht bedeutet Rechtsanwaltsfachangestellte kommunizieren viel. Sie telefonieren in der Kanzlei mit Mandanten, Behörden, Firmen oder Rechtsanwälten. Sie müssen höflich bleiben, auch wenn es hektisch wird oder die Leute, mit denen sie zu tun haben, unter Druck stehen. Sie versuchen, sprachlich gewandt an benötigte Informationen zu gelangen oder geben selbst qualifizierte Auskunft. Rechtsanwaltsfachangestellte sind das Aushängeschild einer Kanzlei, sie empfangen Mandanten und nehmen deren Daten auf. Sie unterstützen die Rechtsanwälte und regeln den organisatorischen Ablauf der Kanzlei. Sie führen die Korrespondenz mit Gerichten und Mandanten, sorgen für die korrekte Aktenablage und planen und bereiten Termine vor. Sie überwachen Fristen und den Zahlungsverkehr. Sie bearbeiten zudem selbstständig Fälle aus dem Mahn- und Vollstreckungswesen. Offiziell reicht der Hauptschulabschluss aus. In der Praxis werden der Realschulabschluss oder das Fachabitur erwartet. Die dreijährige duale Ausbildung erfolgt in den Kanzleien und der Berufsschule.

NORDHORN.

Schwerpunkt Metalltechnik Als leistungsstarkes und innovatives Familienunternehmen seit 1927 benötigt die Peters Stahlbau GmbH qualifizierten Nachwuchs, um auch in Zukunft qualitativ hochwertigen Ansprüchen gerecht zu werden. Wir vertreiben sowohl national als auch international Stahlkonstruktionen aller Art. Jedes Projekt wird individuell von der Planung über die Herstellung bis hin zur Montage von uns abgewickelt. Jedes Jahr starten bei uns junge Menschen in ihre berufliche Zukunft – sei ein Teil davon!

Bitte schriftliche Bewerbungen an Sylvia Krings oder per E-Mail an: sylvia.krings@d-krings.de D. Krings GmbH · Otto-Hahn-Straße 62 · 48529 Nordhorn Telefon: 05921 30452-0 · www.d-krings.de

Zum 1. August 2017 suchen wir Auszubildende für folgende Berufe:

– Konstruktionsmechaniker(in) – Technische(r) Systemplaner(in) – Industriekaufmann(-frau) Wir bieten: – Eine praxisnahe und qualifizierte Ausbildung an einem modernen Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld – Übertarifliche Ausbildungsvergütung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Wir bilden Sie aus

zum/ zur…

– 30 Tage Jahresurlaub

Werde Teil unseres Teams und bewirb dich jetzt!

Verfahrenstechnologen/ -in in der Mühlen und Futtermittelwirtschaft (Müller/-in)

Wir freuen uns über deine aussagekräftige Bewerbung per Post z. H. Karina Wolf bis zum 30. September 2016.

Für den Ausbildungsbeginn 1. August 2017 bieten wir Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung.

– Vergünstigungen bei Sporteinrichtungen wie z. B. bei Fitness-Studios und Schwimmbädern durch Firmenfitness „qualitrain“ – Gute Aussichten auf eine Übernahme im Anschluss der Ausbildung

INTERESSE?! Bewerbungen bitte schriftlich an:

HERMANN SCHRÄDER HS-Kraftfutterwerk GmbH & Co. KG Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck · Telefon 05948 900-20 · www.stahlbau.peters-gmbh.de

Postfach 13 65 E 48602 Ochtrup Tel.: 0 25 53/ 78-0 E Fax: 0 25 53/ 78 52

Mail an: m.bueltbrune@hs-schraeder.de www.hs-hemo.de

www.hs-schraeder.de

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 28. August 2016

In allen Branchen aktiv Wir suchen Menschen, die das Besondere lieben.

werden vor allem in den Bereichen Textver- Beruf Kaufleute für arbeitung (Briefe, Be- Büromanagement richte, Protokolle), Schulische Voraussetzungen: Dienstleistung (Waren- Hauptschule einkauf/-verkauf, Kundenkontakt) oder Ausbildungsdauer: 3Jahre Rechnungswesen (Post- und BankverNORDHORN. Kaufmännische kehr, Buchhaltung) tätig. Statistik. Genauigkeit und Aufgaben gibt es in jedem Bürokaufleute üben eine Freude an Zahlen sollten Unternehmen, ob groß oder abwechslungsreiche Tätigkeit Kaufleute für Büromanageklein, Handwerk, Verkauf, aus: von Grundstücksverwal- ment unbedingt mitbringen Bank oder Versicherung. Der tung über Personalwesen, genauso wie Freude an OrgaBeruf Kaufmann ist also Marketing, Rechnungswesen nisation und Strukturen. branchenübergreifend. Sie und Mahnwesen bis hin zu Auch sprachliches Geschick etwa um Kundenanfragen zu beantworten oder Lieferanten zu organisieren - und eine schnelle Auffassungsgabe sind empfohlen. Routinearbeiten erledigen Bürokaufleute am PC. Kaufleute für Büromanagement arbeiten in den verwaltenden Abteilungen von Unternehmen, sowohl in der Wirtschaft als auch im öffentlichen Dienst. Der Hauptschulabschluss ist die Mindestvoraussetzung für die dreijährige duale AusFreundlichkeit am Telefon ist bei Bürokaufleuten gefragt. Foto: dpa bildung.

Bürokaufleute sollten Freude an Zahlen haben. Genauigkeit ist eine wichtige Grundvoraussetzung.

Making vehicles special. Unter diesem Motto entwickelt und fertigt die WAS Ambulanzen und Sonderfahrzeuge für Behörden, Polizei, Katastrophenschutz und vieles mehr. Fahrzeuge der Marke WAS stehen für innovativen Ausbau, neueste Technik und maßgeschneiderte Ausstattung. Und für die Liebe zum Detail, die unsere nationalen und internationalen Kunden als „Qualität made in Germany“ umschreiben. Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Unternehmens und übernehmen Sie Verantwortung für spannende und abwechslungsreiche Aufgaben. Für das Ausbildungsjahr 2017 bieten wir für engagierte Menschen folgende Berufe und Studiengänge an: • • • •

Duales Studium Bachelor of Arts (BWL) Duales Studium Bachelor of Engineering Ausbildung Mechatroniker / in Ausbildung Industriekauffrau / -mann

Es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr guten Perspektiven in einem jungen, kollegialen Team.

Die Träume der Menschen verwirklichen Goldschmiede können bei der Produktion eigene Ideen umsetzten

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an untenstehende Adresse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH Personal | Lingener Straße 1 | 49835 Wietmarschen Telefon 05925 991-100 | personal@was-vehicles.com www.was-vehicles.com

Wir suchen zum 1. August 2017 einen

Auszubildenden (m/w) zum Kfz-Mechatroniker Schickt Eure Bewerbungen bitte an:

Fahrzeuge Hauptstraße 95 49846 Hoogstede · Tel. 05944 238 info@fahrzeuge-maathuis.de

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen 24-Stunden-Tankautomat

Fasziniert bleiben die Menschen vor Schmuckgeschäften stehen und bewundern die Ringe, Armbänder, Broschen, Gold und Edelsteine sind das Arbeitsmaterial der Goldschmiedin und des Goldschmieds. Sie “schmieden„ (formen) Gelb-, Rot- und Weißgold sowie das besonders kostbare Platin und setzen Juwelen wirkungsvoll in Fassungen ein. Ohrringe, Perlketten, Broschen, Diademe: Es gibt kaum etwas, was die Goldschmiedinnen nicht fertigen können. Auch alle Verschlüsse machen sie selbst. Am Anfang steht immer der Entwurf: Die Goldschmiede zeichnen einen oder mehrere Entwürfe des gewünschten Schmuckstücks – entweder nach speziellem Kundenauftrag oder nach freier Vorstellung. Nach Absprache mit dem Kunden fertigen sie das Stück dann an ihrem Werktisch im Goldschmiede-Atelier mit viel Sorgfalt, Geschick und künst-

NORDHORN.

DIE WERKSTATT.

Der Ring muss geschliffen und poliert werden. Foto: Konjer

schmiedinnen und Goldschmiede vermehrt Kundenkontakt beim Beraten und Verkaufen. Oft sind es die Inhaber selbst, die die Kunden bedienen, ihre Wünsche mit ihnen besprechen und ihnen dann die ersten Vorschläge unterbreiten. In einem größeren Atelier entwerfen meist erfahrene Goldschmiede die Kollektion. Der Beruf kann in drei Fachrichtungen erlernt werden: Schmuck, Juwelen oder Ketten. Neben der zeichnerischen Begabung sind Kombinationsgabe, Genauigkeit, gutes Sehvermögen, gutes Vorstellungsvermögen, Selbstständigkeit, Hand- und Fingergeschicklichkeit wichtig Voraussetzungen für den Beruf.

lerischem Feingefühl. Aus Silber stellen sie meist größere Gegenstände her, was auch mehr Kraft braucht. Auch Änderungen und Reparaturen überneh- Goldschmied/in Schulische Voraussetzungen: men sie. Ist die Goldschmiede Hauptschule mit einem Verkaufsge- Ausbildungsdauer: 3,5Jahre schäft kombiniert, dann haben die Gold-

Elisa Hillecke arbeitet in den ersten Wochen ihrer Ausbildung bei Foto: J. Lüken Nüssler Werbung GmbH in der Folientechnik.

Profi für leuchtende Werbung werden Lichtreklamehersteller arbeiten kreativ Vor knapp vier Wochen hat Elisa Beruf Schilder- und LichtHillecke (18) ihre Aus- reklamehersteller/in bildung zur Schilder- Schulische Voraussetzungen: und Lichtreklameher- Hauptschule stellerin bei der Firma Nüssler Werbung Ausbildungsdauer: 3 Jahre GmbH begonnen. In ihrer ersten Station arbeitet die junge Frau in der sehr geschickt angestellt“, sagt Folientechnik und Beschrif- Christian Trappentreyer, Abtung. Schon in dieser Abtei- teilungsleiter der Folientechlung erwartet sie ein komple- nik. Neben der vorhandenen xes Aufgabenfeld. Sie muss Kreativität wird von Elisa sich mit ihren Kollegen um Schwindelfreiheit erwartet, die Beschriftung von Fahr- weil sie später mit zur Montazeugen oder das Bekleben ge vor Ort muss. von Schaufenstern kümmern Da ihr gewählter Beruf beziehungsweise die dafür er- aber sehr komplex ist, muss forderlichen Folien herstellen. Elisa im Rahmen ihrer AusDas kann von dem Einzelauf- bildung noch in die Schlossetrag eines kleinen Unterneh- rei, den Digitaldruck, die mens bis zum Großauftrag Grafik und die Lackiererei. reichen. Zunächst musste sie Zu ihrer eigenen ÜberraFolien entgittern oder Über- schung bilden die Frauen in tragungsfolien aufbringen. ihrer Berufsschulklasse die Mittlerweile führt sie die ers- Mehrheit. Der Unterricht finten Klebearbeiten aus. det in Osnabrück statt. Im Ihr Ziel, so erzählt Elisa, sei ersten Ausbildungsjahr bees gewesen, kreativ zu arbei- sucht sie an zwei Tagen in der ten. Sie wollte nicht ständig Woche die Schule. Dies reduam PC sitzen, also entschloss ziert sich ab dem zweiten sie sich für einen handwerkli- Ausbildungsjahr auf einen chen Beruf. Das Arbeitsamt Wochentag. empfahl ihr die Ausbildung Der Hauptschulabschluss zur Schilder- und Lichtrekla- ist minimale Voraussetzung. meherstellerin. Nach ein paar In vielen Betrieben, so erProbearbeitstagen bei Nüssler zählt Elisa, werde mittlerweiwar die Entscheidung gefal- le der Realschulabschluss erlen. „Schon da hat sie sich wartet. NORDHORN.

Künstler, die mit Kraft und Geschick arbeiten Steinmetzhandwerk hat eine lange Tradition Ein Handwerk mit jahrhundertelanger Tradition, das keine Angst vor der Zukunft hat: der Steinmetz. Schon bei den alten Ägyptern haben Steinmetze aus Quadern kulturhistorische Schätze geschaffen, die nichts von ihrem Glanz verloren haben. Jens Lautenschlager arbeitet Genügten früher noch an einer Altarplatte. Foto: dpa Hammer und Meißel zur Bearbeitung der Natur- und nengrabmals oder der SkulpKunststeine bedienen sich tur zu kümmern. Eine SteinSteinmetze und Steinbildhau- metzausbildung dauert drei er heutzutage bei der Ferti- Jahre und endet nach einigen gung von Grabsteinen, Stein- Prüfungen mit der Präsentatreppen und anderen Objek- tion des Gesellenstücks. Nach ten auch hochmoderner Ma- zwei Jahren gemeinsamer schinen. Das Spalten, Behau- Ausbildung spezialisiert sich en, Schleifen und Polieren jeder Lehrling als Steinmetz will gelernt sein und fordert oder Steinbildhauer. einem Steinmetz Einiges ab. Für diesen Beruf sind nicht Mit Kreativität und Lei- nur künstlerisches Geschick denschaft lassen sie ganz nach und Kraft von Nöten, auch Kundenwunsch etwas Einzig- mathematische und geomeartiges entstehen. Besonders trische Kenntnisse spielen eiim Bereich der Grabsteinher- ne große Rolle. Ein ausgestellung nehmen die indivi- prägtes räumliches Vorstelduellen Wünsche einen im- lungsvermögen und körperlimer wichtigeren Platz ein. che Fitness sind eine gute BaZur Aufgabe des Steinmetzes sis. gehört es, sich sowohl um den logistischen Bereich, wie die Be- Beruf Steinmetz/in schaffung des ge- Schulische Voraussetzungen: wünschten Materials, Hauptschule wie auch um den Entwurf und die künstleri- Ausbildungsdauer: 3 Jahre sche Realisierung des Doppelgrabsteins, Ur-

NORDHORN.

Alles andere

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

als langweilig!

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Sie interessieren sich für Buchführung und haben Spaß an Verwaltungsarbeiten? Die Ausbildung ist medial geprägt, somit werden PC, Internet, Telefon und Fax Ihr täglicher Begleiter sein. Die D. Lankhorst & Co. GmbH ist Ihr Ansprechpartner an 6 Standorten, wenn es um innovative Landtechnik geht. In unserem Hauptbetrieb in Neuenhaus bieten wir zum 1. Ausbildungsplatz für den Beruf zum:

August 2017 einen

Kaufmann/-frau für Büromanagement PLW IROJHQGHQ :DKOTXDOLå NDWLRQHQ DQ • Auftragssteuerung und Koordination Ý NDXIP¤QQLVFKH 6WHXHUXQJ XQG .RQWUROOH

:HOFKH 9RUDXVVHW]XQJHQ VROOWHQ 6LH mitbringen? • Realschulabschluss • gute Kenntnisse in Deutsch und Mathematik • Interesse an kaufmännischen Abläufen

:LU ELHWHQ ,KQHQ • eine umfassende Ausbildung • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Heinz Hüer, der Ihnen auch unter Tel. 05941 923318 für Fragen zur Verfügung steht.

' /DQNKRUVW &R *PE+ Uelsener Str. 31, 49828 Neuenhaus • Tel.: 05941 9233-18 Fax 05941 9233-29 • E-Mail: heinz.hueer@lankhorst.de

Schlagfertig? Jetzt bewerben! Wir haben zum 1. August 2017

3 Ausbildungsplätze zum

Steinmetz und Steinbildhauer m/w zu vergeben.

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8083-0 · www.monser.de

Lokales

28. August 2016

Seite 13

Ausbildung plus Studium

Amtsgericht öffnet sich

Eine gute Kombination für die Zukunft

Blick hinter die Kulissen beim Tag der offenen Tür

Studieren oder doch eine Ausbildung absolvieren? Wer beides miteinander kombiniert, hat später beste Aussichten auf dem Arbeitsmarkt. Das Institut für Duale Studiengänge der Hochschule Osnabrück am Campus Lingen bietet interessierten Schulabgängern die Möglichkeit, im Dualen Studium die Inhalte aus der Theorie mit der praktischen Tätigkeit in einem Unternehmen zu verbinden. Dual Studierende verknüpfen ein wissenschaftsbezogenes Studium mit der Praxiserfahrung

NORDHORN.

(Ausbildung/Beruf) in ihrem Partnerunternehmen. In jedem der sechs Semester wechseln sich eine zehnwöchige Hochschulphase und eine zwölf- bis 16-wöchige Unternehmensphase ab. Parallel zum Studium kann eine Ausbildung im kaufmännischen, technischen, pflegerischen oder informationstechnischen Bereich absolviert werden. Folgende Duale Studiengänge werden angeboten: • Betriebswirtschaft (Bachelor of Arts) • Wirtschaftsinformatik

(Bachelor of Science) • Pflege (Bachelor of Science) • Wirtschaftsingenieurwesen (Bachelor of Engineering) • Engineering technischer Systeme (Bachelor of Engineering) mit den Studienrichtungen: • Maschinenbau • Elektrotechnik • Mechatronik • Verfahrenstechnik/Chemische Prozesstechnik Am Dienstag, 30. August um 16 Uhr, stellt Sarah Gründing von der Hochschule Os-

nabrück im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn die Dualen Studienangebote der Hochschule Osnabrück am Campus Lingen vor. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist erwünscht. Kontakt: Berufsinformationszentrum Nordhorn, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870-184, Email: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter den Adressen www.mkt.hs-osnabrück.de oder www.arbeitsagentur.de.

Viele Bürgerinnen und Bürger kennen das Amtsgericht in Nordhorn von außen und hin und wieder auch von innen, und das aus den verschiedensten Gründen. Zum besseren Verständnis dessen, was dort passiert, veranstaltet das Amtsgericht Nordhorn in der Zeit von 11 bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür. Am Wahlsonntag stellen die Mitarbeiter des Amtsgerichts in Anwesenheit der niedersächsischen Justizministerin Niewisch-Lennartz, der Präsidentin des Oberlandesgerichts OldenNORDHORN.

burg van Hoove und des Präsidenten des Landgerichts Osnabrück Fahnemann ihre Arbeit aus den verschiedensten Bereichen vor. So stehen Showverhandlungen aus dem Strafrecht, Zivilrecht oder Familienrecht auf dem Programm; auch die Zwangsversteigerung eines Grundstücks wird durchgeführt. Fachvorträge zur Vorsorgevollmacht, zum Thema „Erben und Vererben“ oder zum Thema „ehrenamtliche Richter“ eröffnen einen Einblick in die vielfältige Arbeit eines Gerichts. Am Gerichtsstand-

ort ansässige Gerichtsvollzieher führen eine „echte“ Versteigerung von Konsumgütern verschiedenster Art durch. Zahlreiche Büros sind geöffnet, in denen die Mitarbeiter den Besuchern Auskunft über ihre Arbeit geben. Die Haftzellen können besichtigt werden, im Grundbuchamt besteht die Möglichkeit, gegen Vorlage des Personalausweises das eigene Grundbuch einzusehen. Weitere Attraktionen sowie Speisen und Getränke runden das Angebot ab.

7. BRANDLECHTER

OKTOBERFEST Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 28. August 2016

Wir wünschen beim Brandlechter Oktoberfest allen Gästen viel Spaß! Ralf Holboer Katharinenstr. 2a Tel. 05921 7139444 Malermeister

Nordhorn

www.maler-holboer.de

DIE KAFFEE FIRMA w w w. d i e k a f fe e f i r m a . d e

Prall gefüllt war das Festzelt beim Oktoberfest beim letzten Mal, und auch dieses Jahr wird viel los sein.

Foto: privat

Adolf-Meyer-Str. 18 · 49828 Neuenhaus · 콯 05921 7888082 · www.4k-klima.de

Es wird wieder zünftig gefeiert sche Oktoberfeste. Und das ist in der Grafschaft nicht anders. Eine gute Gelegenheit, sich davon zu überzeugen, besteht am kommenden Samstag, 3. September, und Sonntag, 4. September, auf dem Schützenplatz im Nordhorner Ortsteil Brandlecht. Bereits zum siebten Mal ist dort ein Festzelt aufgebaut, in BRANDLECHT. Ein garantierter dem rustikale Lederhosen, fePublikumsmagnet auch in sche Dirndl, Blasmusik, deftiNorddeutschland sind bayri- ge Speisen und eine Maß Bier

Lederhosen und Dirndl sind am kommenden Wochenende in Brandlecht angesagt. Ein weiteres Mal wird dort ein bayrisches Oktoberfest gefeiert

die bestimmenden Elemente sind. Das Fest beginnt am Samstag um 18.30 Uhr mit der offiziellen Eröffnung und dem traditionellen Fassanstich durch Bürgermeister Thomas Berling. Für musikalische Unterhaltung sorgen wie in den letzten Jahren die Grenzlandtiroler. An Speisen werden knusprige Schweinshaxe, saftiger Backschinken, Münchner

Weißwürsten, Kraut und viele bayrische Spezialitäten mehr gereicht. Die dazugehörige Maß mit Oktoberbier darf natürlich nicht fehlen. Der Eintritt mit Essen beträgt 25 Euro, ohne Essen 10 Euro. Bei freiem Eintritt geht das Fest am folgenden Sonntag weiter. Um 11 Uhr steht der Almabtrieb mit Kühen durch das Dorf auf dem Programm. Alle sind zum Mitlaufen eingeladen oder zum Zuschauen

am Straßenrand. Im Festzelt können es sich die Besucherinnen und Besucher beim Frühschoppen gemütlich machen. Attraktionen sind bayrische Spiele wie Fingerhakeln, Baumstammsägen und Bierkrugstemmen. Kaffee und Kuchen gibt es ebenfalls. Der musikalische Rahmen wird von der Bergvennkapelle und dem Duo „Lars & Loni“ gestaltet.

Heizkesseltausch jetzt der nächste Winter kommt bestimmt ... aber vorher viel Spaß auf dem Oktoberfest! Katharinenstraße 2 · 48531 Nordhorn ꇴ 05921 8506151 · 0172 6647009 zentrale@holboer.de · www.holboer.de

H. Veenhuis Generalbau GmbH & Co. KG

Otto-Hahn-Straße 16 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/1 30 84

www.veenhuis.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang Südhang77· ·48465 48465 Isterberg Am Isterberg Telefon:(005922 2227 Telefon 59 22) 22 27 www.voelker-peters.de www.voelker-peters.de

Was bei einem Oktoberfest nicht fehlen darf, ist natürlich bayrische Volksmusik. In Brandlecht sind die Grenzland Tiroler am Start. Seit der Gründung im Jahre 2010 begeistern sie ihr Publikum von Jung bis Alt mit großer musikalischer Virtuosität und besonderen Interpretationen. Meisterhaft an ihren Instrumenten, sicher und virtuos im Gesang und Zusammenspiel sind sie Garant für gelungene Veranstaltungen jeder Art.

Way of life!

ELEKTROTECHNIK SICHERHEITSTECHNIK DATEN-/NETZWERKTECHNK KÄLTE- UND KLIMATECHNIK BLITZSCHUTZANLAGEN PHOTOVOLTAIKANLAGEN (Planung, Pojektierung, Montage, Inbetriebsetzung, Abnahme und Instandhaltung)

Rönne Technik GmbH | Textilstraße 16 | 48465 Schüttorf Telefon +49 5923 90227-0 | www.roenne-technik.de

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer. Hohenkörbener Weg 105 A · 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255 0 · Fax 05921 8255 22

SPEISEGASTSTÄTTE

Nordhorn-Brandlecht Engdener Straße 27 · Telefon 05921 4604 Vereinslokal Schützenverein Brandlecht und Spielvereinigung Brandlecht/Hestrup

Am 8. 10. Ü-40-Party mit den ehemaligen „Sunflowers/Alexis“

Mir wünschen ä super Fescht un ä morz Gaudi!

Auto Zentrum BB Ihr Service vor Ort! Neu-, Jung-, Jahres- und Gebrauchtwagen aller Hersteller Heinrich-Heine-Straße 2 · 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 98690 · www.autozentrumbb.de

Unterhaltung

Seite 14

28. August 2016

Touren durch den Prince-Park Gelände des Rockstars wird für Besichtigungstouren geöffnet Der Ort, wo der amerikanische Popstar Prince am 21. April tot aufgefunden wurde, soll für Besucher geöffnet werden. Wie die Familie des Sängers und die Nachlassverwalter, Bremer Trust, mitteilten, werden in dem Paisley-ParkAnwesen und Studio des Sängers in Chanhassen im USStaat Minnesota ab dem 6. Oktober Besichtigungstouren durchgeführt. „Die Öffnung von Paisley Park hat sich Prince immer gewünscht und auch aktiv daran gearbei- Paisley Park wurde zur Pilgerstätte. Foto: dpa Lucy Russell als Steph und Peter Simonischek als Toni Erdmann in einer Szene aus dem Film „Toni Erdmann“. Foto: dpa tet“, erklärte Tyka Nelson, die Schwester des Sängers. Kostüme, Instrumente und Das Anwesen wurde nach Den Plänen zufolge soll die Kunstobjekte zu sehen be- seinem überraschenden Tod Tour durch das riesige Studio kommen. Prince war im Alter zu einer Pilgerstätte für die führen, wo der „Purple von 57 Jahren an einer Über- eingeschworenen Fans, die Rain“-Sänger die meisten sei- dosis eines Schmerzmittels den Zaun vor seinem langjähner Hits aufgenommen hatte. gestorben. Mitarbeiter hatten rigen Wohnsitz mit lilafarbeDaneben werden die Besu- den Sänger kollabiert in einen Blumen, Ballons und ungende Drama „Im Labyrinth Abschiedsbriefen „Toni Erdmann“, der gefei- buch der Anne Frank“ an cher auch Tausende persönli- nem Aufzug in seinem Paisley zähligen Mit „Toni Erdmann“ des Schweigens“ über die erte Film von Maren Ade, fällt oder „Der Staat gegen Fritz che Gegenstände, darunter Park Studio entdeckt. schmückten. von Maren Ade Frankfurter Auschwitz-Pro- nun völlig aus der Reihe. Er Bauer“, der sich dem gleichen zesse an und nicht etwa der erzählt die Geschichte von Thema widmet wie das im schickt Deutschland mit sechs Lolas dekorierte Winfried (Peter Simonisch- vergangenen Jahr erfolglose Daniel Brühl den Kritikerliebling Berlin-Film „Victoria“. Darin ek), einem Musiklehrer, und „Labyrinth des Schweigens“ wird Vater wurde nämlich zu viel Eng- seiner Tochter Ines (Sandra und auch nicht die Hitler-Saschlechthin ins RenBERLIN. Daniel Brühl (38) lisch gesprochen für einen Hüller), einer Karrierefrau. Er tire „Er ist wieder da“. nen um den Auslands- abendfüllenden nicht-eng- sei „anrührend, aufrüttelnd, „Deutschland positioniert wird Vater. „Ich freue mich Oscar Es geht um die lischsprachigen Film (49 Pro- gesellschaftliche Fragezeichen sich des Öfteren durch die Streit über Auszahlung der Millionenabfindung riesig“, sagte der Schauspieler. „Wenn nicht etwas Absurdes zent statt der erlaubten 40). implementierend und von Genauigkeit der Aufarbeitung Beziehung zwischen passiert, bin ich bei der GeIm Jahr davor war es der unbeirrbarer gestalterischer von deutscher Geschichte. LOS ANGELES. Amber Heard burt dabei.“ Ob es ein Junge Raten der Millionensumme Friedrich-Schiller-Film „Die Klarheit“, hieß es von der JuDas ist natürlich eine große Vater und Tochter. geliebten Schwestern“ und ry. „So muss modernes, inter- Leistung, von der man jetzt (30) und Johnny Depp (53) schon gezahlt habe. Am Ende oder ein Mädchen wird, wolldavor mit nationales Ki- nicht grundsätzlich weg will - sind trotz einer Einigung in würde jede Organisation 3,5 te er nicht verraten. „Da bin MÜNCHEN. Damit vollzieht „Zwei Leben“ no sein!“ das wäre der falsche Gedanke. ihrem Scheidungsstreit über Millionen Dollar erhalten. ich abergläubisch“, sagte sich eine Abkehr von einem einmal mehr „Endlich mal Aber man könnte auch mal eine Millionenabfindung er- „People.com“ zufolge haben Brühl, der seine schwangere Zum „Film als beinahe unumstößlich ein DDRkein Nazi- einfach einen hervorstechen- neut aneinandergeraten. Nun beide Einrichtungen den Ein- Freundin Felicitas zu einem des Jahres“ gekürt geltenden Grundsatz: Dass Drama. Das Empfang in Berlin mitbrachDrama, das den Film nehmen, der sich geht es um den Auszahlungs- gang von Geldern bestätigt. nämlich historische oder zeit- stach damals Die Abfindung nahm da- te. ins Rennen universellen Themen wid- modus, wie US-Medien begeschichtliche Stoffe aus das Meisterrichteten. mit nicht den Weg über für den Aus- met“, sagt Darschin. Deutschland in den USA be- werk „Oh Boy“, einen wun- lands-Oscar geht! Und dann Heard hatte vorige Woche Heards Konto. Die Vertreter Gerade erst wurde „Toni sonders gut ankommen. derbaren Streifzug durch das noch eine Komödie, was ist Erdmann“ von der interna- verkündet, dass sie die von der Schauspielerin reagierten Vox setzt Seit Jahren schickte die moderne Berlin, aus. hier los???“, fragt der Modera- tionalen Vereinigung von Depp zu zahlende Abfindung prompt. Heard würde es zwar Erfolgsserie fort Auslandsvertretung des DeutVor Augen hatte man bei tor Kevin Klose bei Twitter. Filmkritikern und Filmjour- von sieben Millionen US- begrüßen, dass Depp nun Inschen Films, German Films, der Auswahl wohl den Oscar„Es war keine leichte Ent- nalisten (FIPRESCI) zum Dollar in voller Höhe für teresse für ihre Lieblings-Stif- KÖLN. Vox zeigt von seiner in schöner Vorhersehbarkeit Erfolg des DDR-Dramas „Das scheidung“, sagt Juryspreche- „Film des Jahres“ erklärt. Ob wohltätige Zwecke spenden tungen zeige, aber durch die ersten eigenproduzierten Sestets Filme nach Los Angeles, Leben der Anderen“ von Flo- rin Felicitas Darschin vom er bei der Academy auch an- werde. Die Summe soll aufge- direkte Zahlung würde er sich rie „Club der roten Bänder“ die diesem Kriterium ent- rian Henckel von Donners- Bundesverband Regie. „Wir kommt, steht allerdings auf teilt werden zwischen dem Steuervorteile verschaffen. eine zweite Staffel. Sie soll sprachen - den Hitler-Film marck im Jahr 2007. Die haben nach dem Besonderen einem anderen Blatt. Am 17. Kinderkrankenhaus in Los Dies sei nicht ausgehandelt vom 7. November an i mon„Der Untergang“ (Oscar-Ver- Nachfolger stachen jedoch gesucht und nach etwas, wo- Januar 2017 wird die Shortlist Angeles und der American worden, hieß es in der Mittei- tags um 20.15 Uhr in Dopleihung 2005), „Sophie Scholl nicht mehr. Die letzte deut- mit wir uns als Land auch et- der eingesendeten Bewerbun- Civil Liberties Union, einer lung. Heard fordert nun, dass pelfolgen ausgestrahlt wer- Die letzten Tage“ (2006) sche Nominierung für einen was anders positionieren gen aus dem Ausland veröf- Organisation, die sich für die Depp die doppelte Summe, den. Im Mittelpunkt steht eioder „Der Baader Meinhof Auslands-Oscar gab es im können gegenüber Amerika.“ fentlicht, die fünf nominier- Bürgerrechte einsetzt. also 14 Millionen Dollar zah- ne Gruppe von Jugendlichen, Komplex“ (2009). Im vergan- Jahr 2010 für „Das weiße Depps Team teilte laut „Va- len soll, wenn er diesen Weg die sich im Krankenhaus kenUnd darum treten in die- ten Filme sollen am 24. Janunenlernen und anfreunden. genen Jahr trat das hervorra- Band“ von Michael Haneke. riety“ mit, dass er die ersten gehen wollte. sem Jahr nicht „Das Tage- ar bekannt gegeben werden. CHANHASSEN.

Hoffnung auf den Oscar

Neue Runde in Depps Rosenkrieg

Rätselspaß am Wochenende

Ihr Horoskop für die Woche vom 29.8. bis 4.9. 2016

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z Mercedes Benz Unimog

Inh. Wilfried List

• Verkauf • Vermietung • Service • Ersatzteile

wird präsentiert von

Uelsen · www.unimog-list.de

Leicht

3 9 4 5

Schwer

9 7 5 5 8 1 6 4 2 6 2 5 7 3 1 2 6 9 1 6 8 9 4 6 1

3 2

7 6

8 3 4 5

9 6 2

9 6

7 9 1

O B K O R D A O A L F D

T O F A I R R R E Y P A

U O K S Z A B C T R A M

M K O E P I K O N E N A

U N N P P S E R S A N S

T N E L F D L O R I O O

H U M M E L Q E G E X P

Krebs (22.06.-22.07.) Sie sind zurzeit unschlagbar. Sie finden schnell neue Kontakte, die sich sowohl beruflich als auch privat lohnen werden. Bei Freunden sind Sie gerne gesehen. Aus einer guten Freundschaft scheint sich eine neue Beziehung zu entwickeln. Amors Pfeil hat auch Sie endlich getroffen. Genießen Sie die Zweisamkeit. Scheuen Sie nicht Ihre Gefühle auszusprechen.

Löwe (23.07.-23.08) Nur alleine vom Hinschauen wird Ihr Gegenüber nicht auf Sie aufmerksam werden. Sie müssen jetzt den ersten Schritt tun, um Ihren Partner in Ihren Bann zu ziehen. Mit Ihrem Charme und Ihrem Humor ist es ein Leichtes den Kontakt herzustellen. Es ist viel leichter als Sie denken, denn der Auserwählte wartet eigentlich nur auf Ihre Signale. Trauen Sie sich einfach.

Jungfrau (24.08.-23.09) Suchen Sie die Aussprache. Ihre Unzufriedenheit über Ihre berufliche Situation droht auch Ihr privates Umfeld zu zerstören. Obwohl Ihr Partner versucht Sie nicht im Regen stehen zu lassen, kann er Ihre Frustration nicht länger ignorieren. Sie sind stark genug, um sowohl Ihre Kollegen als auch Ihren Vorgesetzten Ihre Meinung zu sagen. Sie haben die richtige Einstellung, um entscheidende Dinge zu verändern.

Waage (24.09.-23.10.) Sie stehen voll im Mittelpunkt. Alle Augen sind nun auf Sie gerichtet. In dieser Woche sollten Sie Ihre Ziele immer besonders gut vor Augen haben. Sie können jetzt den Jackpot knacken oder gewaltig auf die Nase fallen. Achten Sie auf Ihre Handeln. Die Sterne werden Ihnen immer zur Seite stehen. Lassen Sie diese Woche zu Ihrer persönlichen Glückswoche werden.

Skorpion (24.10.-22.11.) Was hatten Sie sich am Anfang des Jahres alles vorgenommen? Dieses Jahr neigt sich schon bald wieder dem Ende zu und Sie haben Ihre guten Vorsätze noch immer nicht in die Tat umgesetzt. Zeigen Sie Stärke und nehmen Sie sich die Zeit aus den Worten Taten zu machen. Überwinden Sie Ihren inneren Schweinehund. Sie werden überrascht sein, wie leicht Ihnen einiges fällt.

Schütze (23.11.-21.12.) Langweilen Sie sich nicht länger. Lassen Sie sich nicht davon abbringen Spaß zu haben nur weil Ihre Freunde momentan keine Zeit haben. Lassen Sie sich Ihre gute Laune nicht nehmen und ziehen Sie alleine los. So können Sie mal nur das machen, was Ihnen gefällt. Lernen Sie sich selbst besser kennen und genießen Sie den Tag. Sie werden ganz neue Seiten an sich entdecken

Steinbock (22.12.-20.01.) Versuchen Sie neue Energie zu tanken. Das Motto „ In der Ruhe liegt die Kraft“ passt momentan sehr gut in Ihr Leben. Gönnen Sie sich eine Auszeit. Gehen Sie alles gelassener an und machen Sie sich nur keinen Stress. Lassen Sie sich eventuell einen Tag im Wellnessresort verwöhnen. gönnen Sie sich etwas Erholung im Park oder legen Sie einfach Ihre Lieblingsmusik auf.

Wassermann (21.01.-19.02.) Ihre offene und ehrliche Art hat Sie in Ihrem Leben schon weit gebracht. Geheimnisse gibt es in Ihrer Partnerschaft nicht und Ihre Gefühle können Sie auch offen zeigen. Egal wie schlimm die Situation auch ist, gemeinsam finden Sie und Ihr Partner immer eine Lösung. Seien Sie dankbar für die schönen Momente. Vielleicht ist es an der Zeit den nächsten Schritt zu wagen?

Fische (20.02.-20.03.) Eine stressige Zeit steht bevor. Machen Sie sich jedoch keine Gedanken darüber. Im Moment kann Ihnen der Stress gar nichts anhaben. Sie stehen über den Dingen. Lassen Sie sich von der Hektik Ihrer Mitmenschen nur nicht anstecken. Haben Sie Ihr Ziel immer klar vor Augen. Verfolgen Sie Ihren Plan stets weiter, denn so werden Sie erfolgreich an Ihr Ziel kommen.

4 6

Lösungen auf Seite 19

L I E A W E A H S K A T

Zwillinge (21.05.-21.06.) Versuchen Sie unbedingt, Ihre finanzielle Schieflage in den Griff zu bekommen. Es nutzt wenig, die Probleme zu verdrängen. Ein handfester Plan sollte mit Hilfe von außen gefasst werden. Eigene Grübeleien und Lösungsmöglichkeiten bringen Sie nicht weiter. Ein guter Freund steht Ihnen zur Seite und begleitet Sie bei diesem Vorhaben. Am Ende zeigt sich ein Licht am Horizont.

5 4

3 5

Markieren Sie die versteckten Wörter!

V A Z I A G E M B E K Z

Stier (21.04.-20.05.) Beweisen Sie mehr Teamgeist. Den jüngeren Kollegen gegenüber sollten Sie mehr Wohlwollen zeigen. Vergessen Sie nie, dass auch Sie anfangs Ihre Startschwierigkeiten hatten. Ein klärendes Gespräch könnte durchaus hilfreich sein. Wenn Sie die Karriereleiter noch weiter erklimmen möchten, dann sollten Sie jetzt Ihre Vorgesetzten überzeugen. Deren Augen sind nur auf Sie gerichtet.

7 8 2 3

Widder (21.03.-20.04.) Sie sollten keine Luftschlösser bauen und lieber auf dem Boden der Tatsachen bleiben. Ihr übersteigertes Selbstbewusstsein ist zurzeit völlig fehl am Platz. Sowohl Ihr Partner als auch Ihre Kollegen versuchen Sie wieder in die ursprüngliche Bahn zurückzuführen. Sie sollten die Hilfe unbedingt annehmen, da es ansonsten zu einem beruflichen Fiasko und einem persönlichen Dilemma kommen wird.

Mich kann man mieten!

z. B. MB Arocs 1832 mit HIAB XS 144-3 IFB

Unser Mietangebot: ● 1 Axor 1833 mit Ladekran ● 2 Sprinter, 3,5 t, hoch/lang ● 1 Sprinter, 9 Personen ● Mercedes C220 CDi ● 4x Vito/Viano, 8/9 Personen ● div. Anhänger für PKW ● Harley-Davidson-Vermietung Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z

Inh. Wilfried List

Mercedes Benz Unimog

Robert-Bosch-Straße 7 49843 Uelsen Tel. (0 59 42) 93 94 -0 www.unimog-list.de

Politik

28. August 2016

Seite 15

Polen kritisieren deutsche Außenpolitik Außenminister Waszczykowski spricht vor dem Besuch der Kanzlerin von egoistischem Handeln Polens Außenminister Witold Waszczykowski hat Deutschland vorgeworfen, es agiere in der Außenpolitik vielfach zu egoistisch: „Oft sehen wir die Absicht, ausschließlich das eigene Ziel zu verfolgen“. „Natürlich hat dazu jedes Land das Recht, aber manchmal würden wir in bestimmten Angelegenheiten eine gewisse Kompromissbereitschaft erwarten“, sagte Waszczykowski vor dem Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Warschau. Als Beispiele nannte der polnische Chefdiplomat den geplanten Bau der OstseePipeline von Russland nach Deutschland, der von den osteuropäischen EU-Mitgliedern scharf kritisiert wird. Das Projekt basiere nicht auf wirtschaftlichen Kalkulationen, sondern sei politisch motiviert, sagte er. „Das schadet der europäischen Solida-

WARSCHAU.

Türkei eine Frist gesetzt Ein Tornado der Bundeswehr ist im türkischen Incirlik stationiert, um von dort Aufklärungsflüge zu starten. Foto: dpa

SPD-Fraktionschef Oppermann fordert ein Besuchsrecht für deutsche Abgeordnete. Die CDU setzt sich für eine Bedenkzeit ein. Im Streit um das Verbot für Bundestagsabgeordnete, deutsche Soldaten im Nato-Stützpunkt Incirlik zu besuchen, hat SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann der Türkei eine Frist gesetzt. „Wenn bis Oktober keine deutschen Abgeordneten nach Incirlik fahren können, empfehle ich, das Mandat nicht zu verlängern, sondern auslaufen zu lassen“, sagte Oppermann den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland. Deutsche „Tornado“-Jets fliegen von Incirlik aus Aufklärungsmissionen und unterstützen so den internationalen Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat. Das Bundestagsmandat für den Anti-Terror-Einsatz läuft Ende des Jahres aus. Weil die

BERLIN.

Türkei Besuche deutscher Abgeordneter aus Verärgerung über die im Juni beschlossene Armenier-Resolution ablehnt, mehren sich im Parlament die Stimmen, die Soldaten abzuziehen. Nach „Spiegel“-Informationen prüft die Bundeswehr bereits alternative Standorte. CSU-Verteidigungsexperte Florian Hahn kritisierte die Haltung der SPD. „Die Debatte über Abzug oder Verlegung steht jetzt nicht an“, sagte Hahn der „Passauer Neuen Presse“. „Wir sollten der Tür● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kujat will eine Prüfung des Einsatzes ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kei jetzt noch Zeit geben, ihren Standpunkt zu überdenken.“ Aus Sicht des früheren Generalinspekteurs der Bundeswehr, Harald Kujat, gehört die gesamte deutsche Beteiligung am Kampf gegen den IS auf den Prüfstand. „Der Einmarsch der türkischen Trup-

pen in Nordsyrien in den vergangenen Tagen hat zu einer sehr komplizierten und gefährlichen Lage geführt“, sagte er der „PNN“. „Man muss sorgfältig abwägen, ob der außen- und sicherheitspolitische Ertrag das militärische Engagement rechtfertigt.“ Kujat: „Ich bezweifele, dass wir in dieser Gemengelage mit den Aufklärungsflugzeugen viel zum Kampf gegen den IS beitragen können.“ Zuvor hatte bereits der SPD-Verteidigungspolitiker Rainer Arnold den Abzug der deutschen Tornado-Jets von der Nato-Basis in Incirlik gefordert. „Die Bundesregierung muss jetzt umgehend andere Standorte für die deutschen Soldaten abklären“, sagte der verteidigungspolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion in einem Interview des „Spiegels“. Eine Verlängerung des Bundestagsmandats für den AntiTerror-Einsatz der Bundeswehr in der Türkei hält Rainer Arnold wegen des Besuchsverbots für „ausgeschlossen“.

Witold Waszczykowski: „Manchmal würden wir in bestimmten Angelegenheiten eine gewisse Kompromissbereitschaft erwarten“. Foto: dpa

rität.“ Deutschland solle seine wirtschaftlichen Beziehungen zu Russland nicht auf Kosten seiner Beziehungen zu Polen ausbauen. Außerdem kritisierte Waszykowski deutsche Zweifel an der Stärkung der Nato-Truppen in Osteuropa. Er nahm dabei Bezug auf eine Aussage von Bundesaußenminister

Frank-Walter Steinmeier (SPD). Der hatte vor dem Nato-Gipfel im Juli vor „Säbelrasseln“ des Bündnisses gewarnt, wollte das aber nicht als Kritik an Manövern oder Truppenverlegungen verstanden wissen. Bei dem Gipfeltreffen in Warschau wurde die Stationierung von jeweils etwa 1000 Soldaten in Polen,

Litauen, Estland und Lettland beschlossen. Deutschland schickt mehrere hundert Soldaten nach Litauen. Diese Entscheidung begrüße Polen, sagte Waszczykowski. Merkel trifft sich mit der polnischen Ministerpräsidentin Beata Szydlo und anschließend mit den Regierungschefs der sogenannten Visegrad-Gruppe, zu der auch Tschechien, die Slowakei und Ungarn gehören. Dabei dürfte es auch um die europäische Flüchtlingspolitik gehen. Waszczykowski betonte, dass dabei die Sicherheit des eigenen Landes sowie die Sozial- und Beschäftigungspolitik im Vordergrund stehen müssten. „Nicht alle in Europa können sich so eine Politik, wie Deutschland sie vorschlägt, leisten. Viele Länder, darunter auch Polen, haben sehr begrenzte Kapazitäten und Möglichkeiten“, sagte er.

„Aus dem Streit lernen“

Auszubildende fehlen

VW-Betriebsrat Osterloh zum Zulieferproblem

Mehr als 170.000 Plätze sind unbesetzt

VW-Betriebsratschef Bernd Osterloh bringt nach dem Streit mit Zulieferern ein stärkeres Engagement bei den Partnern ins Gespräch. „Ich muss unser Management nicht verteidigen, aber die Schuld liegt aus meiner Sicht nicht bei Volkswagen. Dennoch brauchen wir womöglich aufgrund der Erfahrungen aus den vergangenen Tagen ein zusätzliches Warnsystem, um derartige Risiken für Volkswagen weiter zu reduzieren. Ein denkbarer Ansatz dabei sind Minderheitsbeteiligungen - oder Vorkaufsrechte“, sagte Osterloh.

BERLIN.

Zum Start des neuen Ausbildungsjahres stehen den jungen Menschen noch Zehntausende Plätze offen. 172.224 Ausbildungsstellen waren laut Deutschem Industrie- und Handelskammertag nach den jüngsten Zahlen unbesetzt. „Jugendliche Lehrstellenbewerber haben in diesem Jahr allerbeste Chancen, einen Ausbildungsplatz zu finden“, sagte DIHK-Präsident Eric Schweitzer. „Ende Juli waren bei den Agenturen für Arbeit 24.000 mehr Ausbildungsangebote als suchende Jugendliche gemeldet“, sagte Schweitzer.

Er denke dabei an die Aufstellung des japanischen Rivalen Toyota. „Toyota ist im Endeffekt an vielen seiner Zulieferer beteiligt. Ich will damit nicht sagen, dass sich VW an all seinen Zulieferern beteiligen soll. An verwundbaren Schlüsselstellen wäre das ein Weg“, sagte Osterloh, der im VW-Präsidium sitzt. Ein Streit mit zwei Zulieferern hatte die Produktion bei Europas größtem Autobauer über Tage empfindlich gestört, im Stammwerk Wolfsburg kam sogar die Produktion des Verkaufsschlagers Golf zum Erliegen.

BERLIN.

Demnach waren noch mehr als 12.800 Plätze für angehende Einzelhandelskaufmänner und -frauen offen, rund 11.400 als Verkäufer und rund 6200 Plätze für Köche. Im Beruf des Hotelfachmanns und der Hotelfachfrau waren es 4400 offene Plätze. Freie Plätze als Kaufleute im Büromanagement gab es rund 5300. Tausende offene Plätze gab es auch bei den Friseuren (4300), den Lagerlogistikern (4000), den Kfz-Mechatronikern (4000) und den medizinischen Fachangestellten (2200).

Eine Auswahl – größer als der Durst Gültig vom 29. 8. bis 3. 9. 2016

10,79

7,99

9,99

13,99

8,99

9,99

Erdinger Weißbier

Radeberger Pilsner

Traugott Simon Weizen

Hasseröder Pils

versch. Sorten, Kasten à 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 l (1 l = € 1.40/1.77) zzgl. € 3.10/3.42 Pfand je Kasten

versch. Sorten, Kasten à 20 x 0,5 l (1 l = € 1.00) zzgl. € 3.10 Pfand

Hefetrüb,Dunkel o. Alkoholfrei, Kasten à 20 x 0,5 l< (1 l = € 0.80) zzgl. € 3.10 Pfand

versch. Sorten, Kasten à 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 l (1 l = € 0.90/1.14) zzgl. € 3.10/3.42 Pfand je Kasten

Amarula Fruit Cream 17% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

Krombacher Pils,Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfrei, Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l , (1 l = 1.08/1.36) zzgl. € 3.10/3.42 Pfand

29,99

Beluga Noble Russian Vodka

Belvedere Vodka Grey Goose

40% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 42.84)

22,99

24,99

29,99

9,99

33,99

29,99

40% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 48.56)

5,49

10,99

3,99

Three Sixty

Jelzin Vodka o. Lemon

Lillet Aperitif

Vier Jahreszeiten

37,5% Vol., 0,7-lFlasche (1 l = € 14.27)

37,5% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 7.84)

Blanc o. Rosé, 17% Vol., 0,75-l-Flasche (1 l = € 14.65)

versch. Sorten, 0,75-l-Flasche (1 l = € 5.32)

24,99

12,99

11,99

13,99

9,49

Opihr Spiced Gin

Beefeater 24 Gin

The Botanist

Mombasa Club Gin

Licor 43

Southern Comfort Cointreau

Osborne Veterano o. 103

42,5% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 32.84)

45% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 35.70)

Dry Gin, 46% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 42.84)

41,5% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 35.70)

31% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 17.13)

35% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 18.56)

30% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 13.56)

9,99

Malibu

Havana Club Rum

Captain Morgan

Coconut Liqueur, 21% Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14.27)

3 Jahre, 40% Vol., 0,7-lFlasche(1 l = € 14.27)

Original Spiced Gold (Spirituose auf Rumbasis), 35% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27), auch Captain Morgan White, 35% Vol., im Angebot

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

2,22 Vittel Mineralwasser Pack = 6 x 1,5 l (1 l = € 0.25) zzgl. € 1.50 Pfand

5,49

Orangenlikör, 40% Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 19.99)

1,49

Sinziger Mineralwasser

Leonie Mineralwasser

versch. Sorten, Kasten à 20 x 1 l (1 l = € 0.46) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.18 / 0,17), zzgl. € 3.30 Pfand

10,99 Jim Beam Bourbon Whiskey, 40% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 15.70) auch red STAG,Honey und Apple im Angebot

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 28. August 2016

Kein Extra-Brei für das Baby Mit etwa einem Jahr können kleine Kinder ins Familienessen mit einbezogen werden. Anfangs bekommen sie noch Beikost, fein püriert und ohne Salz. „Die Anzahl der Geschmacksknospen im Mundbereich ist in den ersten Lebensjahren höher als im späteren Leben“, heißt es beim Forschungsinstitut für Kinderernährung. Für Erwachsene, die an Salz und Gewürze ihrer Speisen gewöhnt sind, schmeckt ein Babybrei meist fad. Aber von etwa einem Jahr aufwärts dürfen die Kleinen schon mal etwas zu Beißen bekommen. Geeignet für den Kleinkindmund ist alles, was gut zu kauen, saftig und mundgerecht ist. Ausgeschlossen sind dagegen harte, dunkel gebratene und getoastete Lebensmittel, sehniges Fleisch sowie Fisch mit Gräten. „Ebenfalls schwer Verdauliches, zu Körniges, ganze Nüsse, an denen man sich verschlucken kann, oder sehr scharfe Gewürze“, warnt Kochbuchautorin Dagmar von Cramm. Am Anfang müssen Eltern vor allem austesten: Jedes NORDHORN

Großes Kursangebot Entdeckt unsere Strick- und Nähkurse sowie ThemenWorkshops. Ob Anfänger oder Fortgeschritten – hier ist für jeden etwas dabei!

Jetzt anmelden!

Woll- und ¤ + ¡ £

05921-32892

Altendorfer Straße 8-10 ∙ 48529 NOH facebook.com/modestoffe.meyerink

Die Zahl der Geschmacksknospen im Mundbereich ist bei Kleinkindern besonders hoch - das Essen sollte also nicht zu würzig sein. Foto: dpa

Kind hat wie ein Erwachsener schon einen sehr individuellen Geschmack. „Tendenziell mögen Kleinkinder gerne süßliche Geschmacksrichtungen - Bitteres wird abgelehnt“, sagt die Ernährungsexpertin und Mutter von drei Söhnen. Auch Durcheinander auf dem Teller schreckt viele Kinder ab. Eltern müssen aber kein komplettes eigenes Gericht

für den Nachwuchs zuberei- nur schwach. „Dann die Kinten. Am praktischsten ist es, derportion abnehmen, wenn die Eltern-Mahlzeit für die nötig etwas zerkleinern und das Erwachsenenessen nachwürzen“, rät von Cramm. Mit zwei Jahren könne dann volMit Soße rutscht lends gemeinsam gegessen das Essen besser werden: „Die Eltern gewöhnen sich meist an eine nicht ganz so salzige, milde Küche“, Kleinen etwas abzuwandeln. weiß die Ernährungsexpertin. Einfach ganz normal kochen, Etwas Soße sollte immer daaber ohne zu würzen – oder bei sein. „Dann rutscht es ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

einfach besser.“ Ebenso wichtig ist natürlich das Trinken – am besten Wasser. Auch ungesüßte Früchte- oder Kräutertees anstelle energiereicher Limonaden können angeboten werden, rät die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE). Perfekt zum Auffüllen der Kalziumvorräte bei Kindern eignen sich zum Beispiel Quarkknödel aus dem Backofen. Dazu braucht es für ein Kind und einen Erwachsenen ein Ei, das mit zwei Teelöffeln Zucker verrührt wird. Nach und nach werden 200 Gramm Magerquark und 60 Gramm Nockerlgrieß untergerührt. Dann 150 Milliliter Milch mit einer Prise Salz und einem halben Päckchen Vanillezucker zum Kochen bringen und in eine Auflaufform gießen. Mit zwei feuchten Esslöffeln aus der Quarkmasse Mini-Knödel abstechen und ebenfalls in die Form legen. Mit Alufolie abgedeckt bei 180 Grad im Backofen rund eine halbe Stunde backen, dann die Alufolie abnehmen und nochmals 15 Minuten backen. Fertig ist ein Gericht, das Kindern und Eltern schmeckt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter http:// www.fke-do.de/, https:// www.dge.de/ und https:// www.verbraucherzentrale.de

Gestillte Babys werden seltener krank Auch das Allergierisiko ist geringer Höher gebildete Frauen halten sich eher an die gängige Stillempfehlung. Diese sieht vor, dass Mütter ihr Baby vier bis sechs Monate ausschließlich stillen. Vermutlich wissen höher gebildete Frauen eher über den langfristigen Nutzen des Stillens Bescheid: Gestillte Säuglinge erkranken im ersten Lebensjahr seltener an Infektionen und haben ein geringeres Allergierisiko. Zu diesem Ergebnis kom-

men Forscher der Universität Ulm, die zwei Geburtskohortenstudien verglichen haben. Für die Ulmer Säuglingsstudie (2000/2001) und die Spatz Gesundheitsstudie (2012/2013) wurden knapp 1000 Frauen befragt, sowie medizinische Daten erfasst. Den Ergebnissen zufolge, stillen Frauen mit niedriger Schulbildung seltener oder hören früher damit auf. Bei der Analyse wurde außerdem untersucht, wie sich demografische und persönliche Lebensstilfaktoren auf die Stilldauer der Mütter auswirken. Neben der Bildung spielen Gewicht, Zigaretten und Alkoholkonsum sowie die Art der Geburt eine Rolle. Untergewichtige oder stark übergewichtige Frauen stillen deutlich seltener und kürzer als Frauen mit Normal- oder leichtem Übergewicht. Die Forscher unterschieden in der Studie zwischen Müttern, die weniger als zwölf Die Hebamme Marit Richter Jahre Schulbildung hatten, gibt Tipps, wie eine Mutter ihr und solchen, die zwölf oder vier Tage altes Baby stillen mehr Jahre in schulischer kann. Foto: dpa Ausbildung waren.

NORDHORN

Dr. med. Aloysius Tjahjadi Frauenheilkunde und Geburtshilfe Karlstraße 4 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 993310

Das Familienschwimmbad Dorper Esch +++ Badespaß für Groß und Klein!

Schläft das Kleinkind, sind die Eltern beruhigt. Falls es nicht klappt, geben Hebammen, Kinderärzte und Beratungsstellen Tipps. Foto: Fotolia

Gut schlafen im eigenen Zimmer Eltern beeinflussen das Schlafverhalten ihres Kindes Manche Eltern sind mit durchschlafenden Babys gesegnet, bei anderen wachen die Kinder nachts oft auf. Zu welcher Gruppe ihr Baby gehört, können Eltern kaum beeinflussen. Manchmal wirkt ein Umzug Wunder: So schlafen einige Kinder in einem anderen Zimmer besser als im Elternschlafzimmer, erläutert Ulric Ritzer-Sachs. Er ist Experte NORDHORN

von der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Selbst für Säuglinge sei das normalerweise kein Problem, und dank Babyphone hören Mütter und Väter den Nachwuchs, wenn er aufwacht. Hilfreich ist, das Baby nicht direkt hochzunehmen, wenn es weint - außer es hat Hunger oder muss gewickelt werden. So lassen sich Stress und

Zahnpflege muss gründlich sein Kinder gewöhnen sich früh an das tägliche Ritual

BABY- & KLEINKINDSCHWIMMEN Sie erfahren in einer neuen Umgebung, wie Ihr Kind Freude am Spielen im Wasser erlebt. Ihr Kind bekommt ein Gefühl dafür, sich im Wasser treiben zu lassen und lernt erste Schwimmbewegungen. Dabei wird die Atmung in besonderer Weise aktiviert. Ihr Kind knüpft Kontakte zu anderen Kindern, mit denen es gemeinsam lernt und bekommt keine Angst vor Wasser.

Die Zahnpflege ist gerade bei Babys und Kindern eine wichtige Sache. Dazu gibt Inke Supantia, Kinderzahnärztin von der KU64 Zahnarztpraxis Tipps: Oftmals spielt die Zeit bei der kindlichen Zahnhygiene keine so große Rolle. Vielmehr kommt es auf die Gründlichkeit an. Idealerweise gewöhnen Eltern ihre Kleinen schon früh, also im Alter von drei bis vier Jahren, an den Umgang mit einer elektrischen Zahnbürste. Diese gibt es in bunten Farben mit extra kleinen Bürstenköpfen. Spielerisch zeichnen dann die Kinder den Zahnbogen wie beim Ausmalen nach und putzen entlang der roten

NORDHORN

Zahnfleischgirlande. Als Erfolgskontrolle eignen sich zahnfärbende Tabletten zum Zerbeißen. Blaue oder lila Farbe, je nach Vorliebe, lagert sich an den vernachlässigten Stellen ab, sodass die Putzanfänger animiert werden, dort noch einmal nachzubessern. Zum Schluss sollte der Einsatz von Zahnseide nicht fehlen, denn gerade in den Zahnzwischenräumen sammeln sich gefährliche Bakterien an. Häufig schrecken Eltern vor dem Gebrauch zurück, doch mittlerweile erleichtern Zahnseidesticks in lustigen Tierformen den Einsatz. ‚Bewaffnen‘ sich Mama oder Papa dabei mit einer Stirnlampe und forschen in

der Mundhöhle nach den vermeintlichen Eindringlingen, integrieren sie dieses wichtige Putzritual spielerisch in den Zahnpflegealltag. Mindestens bis zum 8. Lebensjahr sollten Eltern die Zahnhygiene ihrer Kinder im Auge behalten und regelmäßig nachputzen. Um Jugendliche zu motivieren, sind schwerere Geschütze erforderlich, denn belehrende Worte verfehlen oft ihr Ziel. Deswegen kratzen die Mitarbeiter der Kinderklinik den Belag von den Zähnen, legen diesen auf die Hand des Patienten und sagen, er solle den Bakterienteppich ablecken. Der Ekel davor reicht schon aus, um ein Umdenken anzustoßen.“

Unruhe vermeiden. Oft hilft es, da zu sein, das Baby anzuschauen, mit ihm zu sprechen oder es zu streicheln. Sind Eltern sehr unsicher, ob das Schlafverhalten ihres Kindes normal ist, fragen sie am besten bei ihrer Hebamme, dem Kinderarzt oder einer Beratungsstelle nach. Informationen bietet die Webseite http://www.kindergesundheit-info.de

Baby lernt Fremde langsam kennen Mit etwa acht Monaten beginnen kleine Kinder zu fremdeln. Sie sind dann kognitiv reifer und unterscheiden zwischen fremd und vertraut. „Das sollte man respektieren“, erklärt Maria Große Perdekamp, Leiterin der Onlineberatung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Am besten halten Eltern die Zahl der betreuenden Personen möglichst gering und geben dem Baby mehr Zeit, neue Menschen kennenzulernen. Aber auch das Verhalten der Eltern ist wichtig: Sind sie angespannt, wenn sie das Baby jemandem geben, spürt es das. Merkt das Kind aber, dass jemand zu seinen Eltern ein entspanntes, vertrautes Verhältnis hat, überträgt sich das auf das Baby.

NORDHORN

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 28. August 2016

Wenn Pflege belastend ist Speziell entwickelte Kuren sollen Eltern helfen mit der neuen Situation umzugehen. Probleme werden in Einzel- und GruppengesprĂ¤chen besprochen. Mit einer neu entwickelten Schwerpunktkur fĂźr pflegende AngehĂśrige reagiert jetzt eine vom Mutter-Kind-Hilfswerk empfohlene Mutter/Vater & KindKlinik auf die zunehmenden chronischen Belastungen pflegender MĂźtter und den daraus resultierenden psychischen und physischen Beschwerden. Das neue dreiwĂśchige Kurangebot soll den pflegenden MĂźttern dabei helfen, ihre eigene Lebenssituation zu verbessern. Mehr als 2,6 Millionen Menschen in Deutschland waren im Jahr 2015 pflegebedĂźrftig - Tendenz steigend! Wie demografische Entwicklungs-Daten vorhersehen, wird sich in den kommenden Jahren die Zahl der PflegebedĂźrftigen altersbedingt um das Zwei- bis Dreifache erhĂśhen. Das bedeutet, dass auch die Zahl der pflegenden AngehĂśrigen steigen wird. Denn nach wie vor lebt der GroĂ&#x;teil der PflegebedĂźrftigen zuhause und wird von ihren AngehĂśrigen versorgt - meistens Ăźbernimmt die Mutter dabei den Ăźberwiegenden Teil des Pflegeaufwandes und der FĂźrsorgepflichten. Ă&#x153;berforderung mĂźndet in Krankheitssymptome: FĂźr pflegende AngehĂśrige fĂźhrt diese Situation oftmals zu einem hohen persĂśnlichen Kraftaufwand, der sie bis an die Grenze ihrer Belastbarkeit fĂźhrt. Nicht selten mĂźssen PflegebedĂźrftige bis zu 24 Stunden, Rund-um-die-Uhr,

NEUHAUS/AM INN.

betreut werden. Durch die hohen Mehrfachbelastungen in der Erziehungsverantwortung, dem Beruf, dem Haushalt und die DurchfĂźhrung der Pflege, kann es zu einer totalen Ă&#x153;berforderung der pflegenden AngehĂśrigen kommen. â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Rechtliche und finanzielle Probleme â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

DarĂźber hinaus sind sie hĂ¤ufig sowohl pflegerischen, rechtlichen aber auch finanziellen HĂźrden ausgesetzt. Erschwerend kommt hinzu, dass die Arbeit mit PflegebedĂźrftigen gesellschaftlich nicht ausreichend akzeptiert und unterstĂźtzt, sondern quasi als selbstverstĂ¤ndlich hingenommen wird. Die Pflegenden fĂźhlen sich dadurch zunehmend sozial isoliert und hilflos.

Die permanente Ă&#x153;berforderung und ohnmĂ¤chtige Hilflosigkeit mĂźnden nicht selten in typische Krankheitssymptome wie ErschĂśpfung, Burnout und Depression. Die vom Mutter-Kind-Hilfswerk empfohlene Mutter/Vater & Kind Klinik hat es sich deshalb zu ihrer Aufgabe gemacht, pflegende MĂźtter in dieser hilfebedĂźrftigen Situation mit einer spezifischen Mutter & Kind-Kur zur Seite zu stehen. Eigene Lebenssituation konkret verbessern: Die pflegenden MĂźtter sollen dabei die MĂśglichkeit erhalten, in dieser dreiwĂśchigen Kur eine Auszeit zu nehmen, wobei im Zuge des speziell dafĂźr entwickelten Therapieprogramms besonderes Augenmerk auf die chronische Belastung der pflegenden MĂźtter und deren psychosomatischen Folgen gelegt wird. Im Rahmen der primĂ¤rund sekundĂ¤rprĂ¤ventiven

Fliegergriff entspannt unruhiges Baby

Ein Bad wirkt durchblutend und beruhigend

Schreit das Baby, kann der Fliegergriff Wunder wirken. Dabei liegt das Kind entspannt auf dem Unterarm, der Kopf ruht in der Armbeuge. HĂ¤ufig wirkt diese Haltung auch bei Verdauungsproblemen. Kontraproduktiv sind bei einem unruhigen Kind hektische Handbewegungen, heiĂ&#x;t es in der Zeitschrift â&#x20AC;&#x17E;Elternâ&#x20AC;&#x153;. Die heizen das Schreien unter UmstĂ¤nden noch an. Fahriges Gefuchtel, schnelles Pulli-Ăźber-den-Kopf ziehen oder nervĂśses Windelwechseln sind also nicht angebracht. Am besten ist es, wenn Eltern bei Stress durchatmen, die HĂ¤nde krĂ¤ftig ausschĂźtteln und noch einmal neu an die Sache herangehen.

â&#x20AC;&#x17E;Ein Bad ist mehr als KĂśrperpflege. Es reinigt, entspannt, durchblutet, und die Kleinen erfahren ihren KĂśrperâ&#x20AC;&#x153;, sagt IngeLore Fuchs, die am Ausbildungszentrum fĂźr Pflegeberufe SĂ¤uglingspflege unterrichtet. In einem warmen Raum ohne Zugluft genieĂ&#x;en es fast alle Babys, im Wasser zu plantschen â&#x20AC;&#x201C; egal, ob in der Wanne oder im Badeeimer. Die Temperatur sollte etwa 37 bis 38 Grad betragen. Dies ĂźberprĂźft man am besten mit einem speziellen Badethermometer, das sich unter Wasser ablesen lĂ¤sst. Ins Badewasser gehĂśrt weder Seife noch Badeschaum. Ein milder Baby-Badezusatz (phWert 5,5) darf sein. Studien der CharitĂŠ-Klinik in Berlin zeigen: Ob Baden in purem Wasser oder mit wenig Waschgel â&#x20AC;&#x201C; fĂźr die Haut der Kleinen ist beides in Ordnung. Die Hebamme Corina Meding sagt: â&#x20AC;&#x17E;Bei sehr tro-

ckener Haut wĂźrde ich etwas Muttermilch oder Baby-BadeĂśl ins Wasser geben.â&#x20AC;&#x153; Das Wasser sollte etwa zehn bis 15 Zentimeter tief sein. â&#x20AC;&#x17E;Babys dĂźrfen baden, sobald der Nabelrest abgefallen istâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤rt Meding. Wie man das Kleine dabei richtig hĂ¤lt, kann man erst mal auf dem Trocknen Ăźben. Die Mutter legt das Kind quer sich. Mit ihrer linken Hand umfasst sie Babys linken Oberarm, sein KĂśpfchen ruht auf Ihrem Unterarm. â&#x20AC;&#x17E;Bitte das zarte Ă&#x201E;rmchen nicht wie in einem Schraubstock pressenâ&#x20AC;&#x153;, warnt Meding. Die rechte Hand greift unter dem rechten Bein des Kleinen seinen linken Oberschenkel. So liegt das Baby sicher. Jetzt lĂ¤sst man es mit den Beinen zuerst langsam in die Wanne gleiten. WĂ¤hrend die Mutter es mit der linken Hand festhĂ¤lt, wĂ¤scht sie es mit der rechten Hand.

Mana Huna Wellness & Care â&#x20AC;&#x201C; das ist Entspannung fĂźr den KĂśrper, das sind Streicheleinheiten fĂźr die Seele â&#x20AC;Ś

NORDHORN

Leistungen werden die persĂśnlichen LebenszusammenhĂ¤nge berĂźcksichtigt und wĂ¤hrend der stationĂ¤ren VorsorgemaĂ&#x;nahme in einer ganzheitlichen Therapie unter Einbeziehung psychologischer und psychosozialer gesundheitsfĂśrdernder Hilfen den Krankheitssymptomen entgegengewirkt. Zielgerichtet wird der Erfahrungsaustausch von MĂźttern genutzt, um die eigene Lebenssituation zu verbessern. Dazu werden themenspezifische therapeutische Angebote wie psychologische Gruppen- und EinzelgesprĂ¤che in die klassischen Therapien eingebunden. Auskunft zur Schwerpunktkur â&#x20AC;&#x17E;Pflegende AngehĂśrigeâ&#x20AC;&#x153; erteilt das MutterKind-Hilfswerk am kostenlosen Info-Telefon unter 0800 2255100. Infos und Antragsformulare zum Download im Internet: www.mutter-kindhilfswerk.de.

Praxis fĂźr LogopĂ¤die

Nina Taube

Kinder sind in ihrer Entwicklung oft hin- und hergerissen zwischen Mut und Ă&#x201E;ngstlichkeit. Mit etwa anderthalb Jahren entdecken sie zwar die Welt, sind aber auch immer wieder anhĂ¤nglich. Verschwinden vertraute Personen aus ihrem Blickfeld, fangen sie an zu weinen. Eltern haben dann oft das GefĂźhl, dass sich ihr Kind zurĂźckentwickelt. Dabei ist dieses Verhalten normal, erlĂ¤utert das Bayerische Landesjugendamt. Kinder genieĂ&#x;en es, eigenstĂ¤ndig zu sein, gleichzeitig macht ihnen diese FĂ¤higkeit Angst. Deshalb mĂźssen sich immer wieder bei den Eltern rĂźckversichern und nachgucken, ob sie noch da sind. Mit dem zweiten Geburtstag ist diese Phase in der Regel vorbei, und Kinder werden wieder mutiger. NORDHORN

Am Strampel 28, 48527 Nordhorn

Telefon (0 59 21) 712 04 75 www.vita-nordhorn.de

Individuelle und kompetente Beratung. Wir fĂźhren Kinderschuhe bekannter Marken! u. v. m.

49835 WIETMARSCHEN Lingener StraĂ&#x;e 37 Telefon 05925 457

GroĂ&#x;es Kursangebot

Psychologische Gruppen- und EinzelgesprĂ¤che werden wĂ¤hrend der speziellen MaĂ&#x;nahme in die klassischen Therapien eingebunden. Foto: Mutter-Kind-Hilfswerk

Im Wasser plantschen NORDHORN.

Babys zwischen Mut und Angst

Entdeckt unsere Strick- und NĂ¤hkurse sowie ThemenWorkshops. Ob AnfĂ¤nger oder Fortgeschritten â&#x20AC;&#x201C; hier ist fĂźr jeden etwas dabei!

Saison RĂ¤umung

Jetzt anmelden!

05921-32892

Altendorfer StraĂ&#x;e 8-10 â&#x2C6;&#x2122; 48529 NOH facebook.com/modestoffe.meyerink

%jÂ?\VmÂ&#x2022;Â¨Â&#x2013;Â&#x203A;7Â&#x2018;Z Â&#x2013;Y %D+Â&#x2018;SÂ&#x2039;Â V %Â&#x2018;QÂ&#x192;1Â&#x2018;Â&#x2013;Y

Die neue Herbstkollektion ist da! Kinder- & Jugendmode Gnoiener Platz 1 Âˇ 48493 Wettringen

P vor dem Haus Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Telefon 02557 537

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.30 Uhr und 14.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 â&#x20AC;˘ Sa. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

Zum Ferienpark 1 Âˇ Telefon 05922 99945-0 www.badepark-bentheim.de

Wenn TrĂ¤ume Hand und FuĂ&#x; bekommen

Anja Balk

ÂŤ GDQQ Âż QGHQ 6LH EHL XQV DOOHV ZDV 6LH EUDXFKHQ Âą YRP .LQGHUZDJHQ ELV ]XP 6WUDPSOHU DE *U

Ihre Mediaberaterin fĂźr Telefonmarketing ě˝Ż 05921 8001-978 Âˇ Fax: 05921 8001-820 a.balk@anzeigen-grafschaft.de

Emlichheim Telefon 05943 98146 www.babyundjunior-emlichheim.de Jeden Donnerstag bis 19 Uhr geĂśffnet

SchĂśnes fĂźr die Kleinsten! Mode Gr. 44 â&#x20AC;&#x201C; 176 Âˇ Spielwaren Âˇ Krabbelschuhe UnterwĂ¤sche Âˇ NachtwĂ¤sche

GESCHENKGUTSCHEINE â&#x20AC;&#x201C; immer eine gute Idee!

Am Markt 19 Âˇ 49843 Uelsen Âˇ ě˝Ż 05942 1314

Zwienskamp 2 | 49828 Osterwald Telefon 05941 5335 | www.schuhhaus-bueter.de

Vorausschauen. FĂźr Ihre Gesundheit.

FĂźr Kleine und GroĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; und ein ganzes Leben. Einfach klasse fĂźr Familien! Beste Leistungen fĂźr die ganze Familie, z. B. kostenfreie Kinder-Medizin-Hotline und ein erweiteter Kindervorsorgeservice.

Waldenburger StraĂ&#x;e 17 in 49835 Wietmarschen-FĂźchtenfeld Âˇ Telefon: 05946 / 996 88 55 Alle Angebote und Informationen ďŹ nden Sie bei www.manahuna.de

Woll- und Â¤Â&#x153;+ Â&#x160;ÂĄÂ&#x160;Â?Â&#x201C;Â&#x17D;ÂŁ

DAK-Gesundheit Nordhorn Bentheimer StraĂ&#x;e 5-7 48529 Nordhorn

Telefon: 05921 302 220 Fax: 05921 30 222-71 60 E-Mail: service718100@dak.de www.dak-vorteile.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 18

28. August 2016

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.03 Tagesschau 5.05 Brisant 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Hochzeit meiner Töchter. Komödie (D 2006)

5.45 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55 Der Nachbar in meinem Beet

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Abenteuer Darß – Zwischen Bodden und Meer 13.00 Die Nordreportage 13.30 Typisch!

5.20 Die lustigsten Schlamassel der Welt. Show 5.35 Betrugsfälle. Soap 6.00 Familien im Brennpunkt. Soap 8.00 Der Blaulicht-Report. Geschichten aus dem Berufsalltag von Notärzten 13.00 Formel 1. Großer Preis von Belgien. Countdown

5.45 Watch Me – das Kinomagazin 6.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 6.30 Auf Streife – Berlin 7.30 Auf Streife – Die Spezialisten 8.30 Auf Streife 13.30 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern. Komödie (USA 2012)

5.55 Malcolm mittendrin 6.15 Fresh Off the Boat 6.35 The Middle 7.05 Mom 7.55 Two and a Half Men 8.50 2 Broke Girls 9.45 The Big Bang Theory 10.40 Clockstoppers. Sci-Fi-Komödie (USA 2002) 12.30 Hüter der Erinnerung. Sci-Fi-Film (SA 2014)

5.10 CSI: NY 5.50 Criminal Intent. Serie. Falsches Spiel / Eine Leiche im Keller / Die Kunst des Mordens / Tödlicher Ehrgeiz / Falsches Spiel / Eine Leiche im Keller / Die Kunst des Mordens 12.05 hundkatzemaus 13.20 Unglaubliche Tierfreundschaften

15.00 J B Mamas Flitterwochen Komödie (D 2008) Mit S. Simon 16.30 J B Great Migrations (2/3). Der lange Weg ins Leben 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Kaiserschnitt oder natürliche Geburt? 18.00 Sportschau Fußball: Bundesliga, Hertha BSC – SC Freiburg u.a. 18.30 J Bericht aus Berlin Gespräch 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Magazin Syrien: Waisenhaus im Untergrund 20.00 J B Tagesschau

14.40 J B heute Xpress 14.45 J B Staatsanwälte küsst man nicht Komödie (USA 1986) 16.30 J B planet e. Arten vor dem Aus? – Kampf um Wildkatze & Co. 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Reihe Auf Rügen ist die Hölle los! 18.30 J B Terra Xpress Bunker, Kahlschlag und der Amtsbescheid 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Gespräch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X Sternstunden der Evolution

14.00 J Kesslers Expedition Mit der Droschke nach Neuschwanstein (1/2) 15.30 J B 7 Tage ... ... auf der Alm 16.00 Lieb und teuer Kachelkamin und Kachelofen / Beistelltisch 16.30 DAS! Himmel und Erde. Zu Gast: Matthias Schlicht. Mod.: Rainer Sass 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie Moderation: Michael Thürnau 18.00 J B Nordseereport Wenn die Gäste kommen... Mod.: Antje Wöhnke 18.45 J B DAS! Zu Gast: Michelle (Sängerin). Mod.: Hinnerk Baumgarten 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Belgien. Live. Das Rennen 15.30 B Formel 1 Großer Preis von Belgien. Siegerehrung und Highlights 16.15 B Best of...! XL Deutschlands schnellste Rankingshow 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Doku-Soap Mod.: Sandra Eckardt. Heute nimmt sich Sandra Eckardt einen besonders komplizierten Fall vor: Benjamin (42) sucht seine Mutter in Peru.

15.30 B Knight and Day Actionkomödie (USA 2010) Mit Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard Regie: James Mangold. Der Agent Roy verwickelt die ahnungslose June in eine höchst gefährliche Mission, die sie rund um den Globus führt. 17.45 B Wir sind die Millers Komödie (USA 2013) Mit Jennifer Aniston, Jason Sudeikis. Regie: Rawson Marshall Thurber. Ein Kleindealer sucht sich eine Scheinfamilie, um beim Drogenschmuggel an der Grenze nicht aufzufallen. 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.15 B Die beste Show der Welt Zu Gast: Frank Rosin, Fahri Yardim, Patrick Owomoyela, Paul Ripke. In acht eigenständigen Shows in der Show buhlen Joko & Klaas um die Stimmen des Studiopublikums. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Serie. Bei Absturz Mord. Bart und Lisa spielen Martin Prince einen besonders fiesen Streich, der beide in große Schwierigkeiten bringt. / Schall und Rauch 19.05 Galileo Spezial Magazin Höher, schneller, nasser. 24 Stunden Wasserrutschen extrem

14.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Autodoktoren / Rightsizing. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Mit Panagiota Petridou. Trotz Handicap am Fuß hat Lucas Ludwig als Schwimmer Olympisches Gold gewonnen. Laufen kann er aber nicht so gut. 19.10 B Die Superolympionikin Gewichtheben. Mit Uschi Disl

20.15 | Tatort: HAL D 2016. Krimireihe. Die Schauspielschülerin Elena wurde ermordet. Sie arbeitete als Probandin für ein selbstlernendes Programm. Hauptkommissare Lannert (Richy Müller) und Bootz ermitteln in einer Softwarefirma.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Schlangen im Paradies D 2013. Romanze. Die Tierärztin Alex (Muriel Baumeister) kehrt in ihre Heimat Cornwall zurück, um den Zoo zu leiten. Ihr Vorgänger Simon (Ralf Lindermann) zeigt sich sehr unfreundlich.

20.15 | Inseln, die Sie kennen sollten D 2016. Dokumentation. Bornholm, die Färöer oder Sylt, Mallorca, Helgoland oder Lanzarote: Welche ist die beliebteste Insel in Europa? In dem Film werden 20 besonders attraktive Inseln vorgestellt.

20.15 | Battleship USA 2012. Actionfilm. Außerirdische sind vor Hawaii gelandet und drohen, die Menschheit auszulöschen. Um sie zu stoppen, greift Offizier Hopper (Taylor Kitsch) auf ein Schlachtschiff aus dem Zweiten Weltkrieg zurück.

20.15 | Navy CIS USA 2015. Krimiserie. Bradley Simeks Schicksal bringt Gibbs auf die Spur einer Terrororganisation, die Teenager zu Selbstmordattentätern drillt. Agent Ned Dorneget (Matt Jones) steht dem Team in diesem Fall zur Seite.

20.15 | The Maze Runner – Die Auserwählten: Im Labyrinth USA 2014. SciFi-Film. Eines Tages erwacht Thomas (Dylan O’Brien) ohne Erinnerungen an einem fremden Ort. Der einzige Weg hinaus führt durch ein mysteriöses Labyrinth.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2016. Doku-Soap. Guido gibt das Motto „Punk’s not dead!” vor und Tanja Wenzel (Foto), Guildo Horn, Kate Hall und Anna Thalbach haben 500 Euro und vier Stunden Zeit, um ein perfektes Outfit zusammenzustellen.

21.45 J B Inspector Mathias – Mord in Wales: Die Tote im See Krimireihe (GB 2015) Mit Geraint Morgan 23.15 J Tagesthemen 23.35 J ttt Schleierhafte Liberalität – Warum die Diskussion um Burka und Co. noch nicht zu Ende ist / Für die Freiheit und gegen den Hass – Die Friedenspreisträgerin Carolin Emcke 0.05 J B Druckfrisch Magazin Christian Kracht: „Die Toten” 0.35 J B The Company Men – Gewinn ist nicht alles Drama (GB ’10)

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Lewis: Stimmen aus dem Jenseits Krimireihe (GB 2013) 23.25 B ZDF-History Dokureihe Hillary – Der Weg zur Macht 0.10 J B Zeugen des Jahrhunderts Gespräch. Gast: Martin Walser 0.55 B heute Xpress 1.00 B Peter Hahne Gespräch Wie viel Islam verträgt Deutschland? 1.30 J B Lewis: Stimmen aus dem Jenseits Krimireihe (GB 2013) 2.55 Frag den Lesch Magazin

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag Fußball: Bundesliga, 1. Spieltag, Hertha BSC – SC Freiburg, 1899 Hoffenheim – RB Leipzig 22.05 J B Kaum zu glauben! Show 22.50 J B Sportclub Fußball: Bundesliga, HSV – FC Ingolstadt 04 FC Augsburg – VfL Wolfsburg u.a. 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Die Kammer Sozialdrama (USA 1996) Mit Chris O'Donnell 1.50 J B Nordseereport 2.35 J B NDR Talk Show

22.45 J B Inglourious Basterds Antikriegsfilm (USA/D 2009) Mit Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz Regie: Q. Tarantino. Eine Filmpremiere, zu der sämtliche Nazi-Größen, einschließlich des Führers, nach Paris anreisen wollen, bietet einer Gruppe von US-Soldaten die Gelegenheit, die Nazi-Führung zu liquidieren. 1.40 J B Battleship Actionfilm (USA 2012) Mit Taylor Kitsch, Liam Neeson, Alexander Skarsgård. Regie: Peter Berg

21.15 B Navy CIS: L.A. Krimiserie Russisch Roulette. Um Arkady Kolchek aus der Gewalt seiner Geiselnehmer befreien, reisen Callen, Sam und Anna nach Russland. 22.10 B Scorpion Actionserie Die Rakete. Mit Elyes Gabel 23.05 B Criminal Minds Krimiserie Fremdes Glück. Mit Joe Mantegna 0.05 B Navy CIS 1.05 B Navy CIS: L.A. 1.50 B Scorpion 2.35 B Criminal Minds

22.25 B 300 Actionfilm (USA 2006) Mit Gerard Butler, Lena Headey, Dominic West. Regie: Zack SnyderIm Jahre 480 vor Christus marschiert der Perserkönig Xerxes mit seiner riesigen Armee nach Griechenland. Leonidas I., der König von Sparta, stellt sich ihm mit 300 tapferen Kriegern in den Weg. 0.40 B The Maze Runner – Die Auserwählten: Im Labyrinth Sci-Fi-Film (USA 2014) 2.40 B 300 Actionfilm (USA 2006)

23.20 B Prominent! Magazin. Mod.: Rabea Schif, Amiaz Habtu. Amiaz Habtu und Rabea Schif kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.05 Medical Detectives Dokureihe Ungehörte Schreie. Die CrimeDoku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin. 1.05 Medical Detectives Dokureihe 3.25 Medical Detectives Dokumentationsreihe. Vorsicht, giftig!

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.15 Watch Me – das Kinomagazin 5.30 Navy CIS: L.A. Krimiserie 7.10 Zwischen Meer und Maloche – Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Reportage 9.05 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour. Camargue 11.00 Mein Lokal, dein Lokal. Reportagereihe 16.00 News 16.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Show. „Pizzorante La Trinacria”, Obertshausen / „Grüner Baum”, Fürth 20.15 Restaurants am Limit – Alles auf eine Karte. Doku-Soap 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Deutsche, die die Eiswelt revolutionieren 0.05 Mein Revier. Jagd auf Müllsünder in Frankfurt

13.05 Zauber des Ausseerlandes 13.30 Peter Voß fragt ... 14.15 Bollywoods Träume – Die Suche nach dem Happy End 14.45 Im Luxuszug durch Südindien 15.30 Mit dem Zug durch ... 17.05 Red Dog – Ein Held auf vier Pfoten. Komödie (AUS 2011) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr daheim 21.00 Große Kleinkunst 21.45 Alle sagen: I Love You. Musikkomödie (USA 1996) 23.20 Polizeiruf 110: Tödliche Illusion Tödliche Illusion. Krimireihe (DDR 1979) 0.35 Familiensache. Drama (USA 1998)

9.05 Klassik am Odeonsplatz 2012 10.05 Der Dirigent Andris Nelsons – Genius on Fire 11.00 Neusser Bürgerschützenfest 2016 14.00 Die Tierschutzreportage 14.30 Paarduell 16.00 Springreiten. Turnier der Sieger. Live. Großer Preis der Stadt Münster 17.30 In aller Freundschaft 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Zimmer frei! 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 2 für 300 0.45 Rockpalast. Konzert

5.40 Terra X 10.00 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 10.45 Terra X 12.10 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 12.55 Terra X 15.10 Die glorreichen 10 16.35 Terra X 18.50 Monk 20.15 Der Kommissar und das Meer Schwarzer Engel. Kriminalfilm (D/S 2009) Mit Walter Sittler, Sólveig Arnarsdóttir, Andy Gatjen. Regie: Marcus Weiler 21.45 Tod eines Mädchens (1/2). Kriminalfilm (D 2014) Mit Heino Ferch. Regie: Thomas Berger 23.15 Tod eines Mädchens (2/2). Kriminalfilm (D 2014) 0.45 Neo Magazin Royale 1.30 Rock am Ring 2016. The BossHoss 2.25 Der letzte Zeuge. Krimiserie

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.15 Bundesliga pur 14.55 Fußball. Regionalliga Bayern. Live. TSV 1860 München II – FC Bayern München II 17.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. Kulthändler und ihre besten Stücke 19.00 Hattrick. 2. Bundesliga. 3. Spieltag: Karlsruher SC – TSV 1860 München u.a. 20.15 E-Sports. League of Legends Summer Split Finals 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 0.00 Sport-Quiz. Magazin

5.15 Ed 6.50 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 7.45 Der Hundeflüsterer 11.45 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 13.45 Tattoo Nightmares – Miami 15.30 Fixer Upper – Umbauen, einrichten, einziehen! 16.30 Ellen DeGeneres Design Challenge 17.25 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice. Arztserie. Stiller Alarm 19.15 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte. Krankenhausserie. Irrtum ausgeschlossen 20.15 Black Swan. Psychothriller (USA 2010) 22.25 Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street. Thriller (GB/USA 2007) 0.35 Watch Me – das Kinomagazin

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die kluge Bauerntochter. Märchenfilm (D 2009) 13.00 Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen. Märchenfilm (D 2014) 14.00 Pettersson und Findus 14.10 Simsalagrimm 15.00 Ferien auf Saltkrokan 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Mascha und der Bär 16.50 Peter Pan – Neue Abenteuer 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Feuerwehrmann Sam 18.35 Nele & Nora 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Mia and me – Abenteuer in Centopia 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Was tun, wenn es gekracht hat? s hat gekracht. Das eigene Auto wurde beschädigt. Eventuell hat man selbst Verletzungen erlitten. Der erste Schock ist gerade verdaut, da erhält man einen Anruf von der Haftpflichtversicherung des Unfallgegners. Eine vertrauensvolle Stimme verspricht, sich von nun an um alles zu kümmern. Sie haben den Eindruck, dass Ihr Schaden schnell und effektiv reguliert wird. Eine angenehme Überraschung. Oder etwa nicht? Der nette Sachbearbeiter der gegnerischen Haftpflichtversicherung kennt sich in seinem Tagesgeschäft der Unfallschadensregulierung bestens aus. Sie auch? Wissen Sie, was Ihnen zusteht? Ist Ihnen der Haushaltsführungsschaden ein Begriff? Wissen Sie, welches Schmerzensgeld Sie verlangen können? Müssen Sie den Gutachter der gegnerischen Versicherung akzeptieren? Selbstverständlich arbeitet die gegnerische Versicherung nicht für Sie, sondern einzig und allein im eigenen Interesse. Sie wird Ihnen allenfalls den Schaden ersetzen, den Sie auch anmelden und nicht etwa das, was ihnen nach Gesetz und Rechtsprechung zusteht.

Sonne und Mond

27° 16°

Reykjavik

14°

Emmen

Aufgang: 06:36 Untergang: 20:28 Meppen

Coevorden

18°

Faröer Oslo

St. Petersburg

17°

Stockholm

Hardenberg

20°

www.ra-unke.de | 05921 30450 - 0

Warschau

31°

London Paris

Schon bei der Formulierung der Schadensmeldung an die gegnerische Versicherung ist Vorsicht geboten. Eine flapsige Anmerkung kann Ihnen schnell als Mitverschulden angekreidet werden. Die Versicherungen arbeiten mit einem Schadenmanagement. Durch eine frühe Kontaktaufnahme mit dem Geschädigten soll vermieden werden, dass dieser zu einem freien Sachverständigen, zu freien Werkstätten, zu einem freien Mietwagenunternehmen und vor allen Dingen zu einem Anwalt geht. Wir als Anwälte vertreten Ihre Verkehrsunfallsachen in Ihrem Interesse und setzen Ihre Ansprüche durch. Die Anwaltskosten muss die gegnerische Haftpflicht in Höhe der Haftungsquote erstatten.

30°

Berlin

28°

15 km/h

31° Wien

32°

30°

Zürich

32°

Venedig

09.09.

28° 15°

16.09. 23.09.

Schüttorf

Gronau

28°

28° Rom

Madrid

Lissabon

29°

36°

Dubrovnik

30°

Palma

Istanbul

27°

Köln

Athen

31° 34°

Dresden

Frankfurt

Palermo Tunis

34°

28°

wolkig

Berlin

31° 30°

30°

28°

heiter

Hamburg

32° Las Palmas

01.09.

Nordhorn

Bad Bentheim

28° Hengelo 16° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

22°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

28° 15°N

18°

Sabrina Meiners von der Kanzlei Armin Unke gibt Tipps für das richtige Verhalten bei Unfällen.

28° 15°

Emlichheim

Helsinki

21°

Aufgang: 02:15 Untergang: 18:08

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über der Deutschen Bucht sorgt im Norden Mitteleuropas sowie in Teilen Westeuropas für wechselhaftes Wetter. So ziehen zeitweise dichte Wolken vorüber, und örtlich gehen mitunter kräftige Regenschauer und Gewitter nieder. Auch über den Alpen steigt die Schauer- und Gewitterneigung. Freundliches Wetter herrscht hingegen im Osten Mitteleuropas sowie in den Ländern am Mittelmeer. Grafschaft heute: Viele Wolken ziehen vorüber, und die Sonne zeigt sich nur gelegentlich. Zeitweise gehen zum Teil kräftige Regengüsse und Gewitter nieder. Die Temperaturen erreichen Werte von 26 bis 28 Grad. Der Wind weht schwach aus West. Bei Schauern und Gewittern gibt es vorübergehend starke Böen.

33°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen zeigt sich ab und zu die Sonne. Die Wolken überwiegen jedoch häufig, und örtlich fällt auch etwas Regen. Höchstwerte von 20 bis 22 Grad werden erreicht. Am Dienstag wird die Sonne häufig von Wolken verdeckt. Im Laufe des Tages gibt es auch örtlich Regenschauer. Die Temperaturen steigen auf 21 bis 23 Grad.

www.wetterkontor.de

22° 12°

Biowetter: Das feucht-schwüle Wetter setzt dem Körper stark zu, so dass hitzeempfindliche Menschen mit Kopfschmerzen und Kreislaufproblemen rechnen müssen. Kreislaufpatienten sollten heute auf ungewohnte körperliche Anstrengungen verzichten.

Pollenflug: Beifußpollen fliegen mäßig, örtlich Deutschlandwetter: stark, Gräserpollen schwach. PolAm Sonntag ist es heiter bis wollen von Wegerich und Ampfer sind kig. Dabei ziehen über den Nord- oft in geringen, örtlich auch in mittwesten und Norden gebietsweise leren Konzentrationen in der Luft. Schauer- und Gewitterwolken hinweg. Aber auch sonst besteht in den Gartenwetter: höheren Lagen der Mittelgebirge Wicken: und in den Alpen zum Teil eine er- Jetzt wird gemulcht und, falls nothöhte Gewitterneigung. Die Tem- wendig, gegossen und gedüngt, daperaturen bewegen sich zwischen mit sich über einen langen Zeit26 und 33 Grad. Bei Schauern und raum Blüten entwickeln. Wer keiGewittern kann es vorübergehend ne Mulchdecke ausgebracht hat, starke Böen geben. muss regelmäßig hacken.

23° 13°

25° 14°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Gewitter wolkig heiter heiter sonnig sonnig heiter heiter heiter wolkig sonnig heiter heiter wolkig sonnig sonnig wolkig heiter wolkig

31° 28° 32° 32° 30° 32° 28° 20° 28° 29° 22° 36° 32° 28° 21° 28° 30° 18° 34° 30°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

23°-26° 25°-27° 24°-26° 27°-29° 22°-24°

Stuttgart

32° München

Wetterlexikon Sperrschicht: Die Sperrschicht ist eine etwa horizontale Schicht in der Atmosphäre, die aufgrund ihrer hohen vertikalen Stabilität nahezu alle vertikalen Bewegungs-, Austauschund Durchmischungsvorgänge verhindert. Sie ist mit einer Temperaturzunahme mit der Höhe verbunden und deshalb einer Inversion gleichzusetzen. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 22 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 17 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 16 Grad Bauernregel Um die Zeit von Augustin (28.Aug.), gehn die warmen Tage dahin.

Familie

28. August 2016

Seite 19

Trennung auf Zeit als Chance Paartherapeuten sehen in der Auszeit eine Möglichkeit , Beziehungsprobleme zu lösen. Beide Partner müssen sich darauf einlassen. Können Beziehungspausen die Liebe retten? Eine Verabredung, sich in einer ausweglos scheinenden Phase der Beziehung zu trennen, birgt nach Ansicht von Paartherapeuten durchaus Potenzial: „Eine Trennung auf Zeit – für einige Wochen oder wenige Tage – gibt den Partnern die Chance, sich zu sortieren und emotional zur Ruhe zu kommen“, sagt der Paarcoach Henning Matthaei. Am Ende müssten das Gespräch und die Suche nach der Konfliktlösung stehen. „Einfach nur auseinander zu gehen, um Dampf abzulassen und dem anderen weniger Angriffsfläche zu geben, das funktioniert nicht.“ Aktuelle Statistiken darüber, wie viele Paare in Deutschland solche Auszeiten nutzen, um der Beziehung eine neue Chance zu geben, gibt es nicht. Ebenso wenig, ob Trennungen auf Zeit tatsächlich der Beziehung wieder Schwung verleihen und ein endgültiges Aus verhindern. „Älteren Untersuchungen zufolge finden in Deutschland relativ wenige Paare nach einer Trennung wieder zusammen“, sagt Soziologieprofessor Oliver Ar-

HAMBURG/BERLIN.

Der „Tierarzt“ untersucht seine „Patienten“.

Foto: Franz Frieling

Wenn Teddy zum Arzt muss Stofftierklinik im Tierpark öffnet am 3. September Nach dem großen Erfolg der Premiere im vergangenen Jahr findet auch in diesem Jahr die Stofftierklinik im Tierpark Nordhorn statt. Am Samstag, 3. September, können die Kinder von 10 bis 17 Uhr ihre kleinen und großen Stofftiere den echten Tierärzten vorstellen und sie wie in einer richtigen Klinik untersuchen lassen. Egal, ob der Teddy Bauchschmerzen hat, oder ein gebrochenes Bein, die Ärzte haben in der Stofftierklinik am Vechtehof für alle Beschwerden eine Lösung parat. Die pelzigen Patienten werden verarztet und bekommen die passenden Medikamente. Dabei läuft alles wie in einer

NORDHORN.

echten Tierarztpraxis ab: In der Anmeldung werden die Patienten und die StofftierEltern empfangen und nach ihren Beschwerden gefragt. Ausgestattet mit einer Patientenkarte wird noch kurz im Wartezimmer Platz genommen, bevor eine Helferin die Patienten zum Doktor führt. Bei Verdacht auf einen gebrochenen Arm oder ein gebrochenes Bein kommt das Stofftier in den Röntgenraum. Für kleinere Notfälle steht sogar ein OP bereit. Mit Pflastern, Spritzen und Verband behandelt und mit Medikamenten versorgt, geht es Teddy & Co. dann schnell wieder besser. Neben der Stofftierklinik in Heuerhaus und Treckerremi-

Komplex startet neues Programm Nach der Sommerpause meldet sich das Jugendzentrum „Komplex“ mit einer bekannten AG und zwei neuen Projekten für Kinder und Jugendliche zurück. Ab sofort gibt es einen Zirkuskurs im Komplex, der sich an Grundschulkinder ab sechs Jahren richtet. Jeden Dienstag von 16.30 Uhr bis 17.45 Uhr wird unter Anleitung zirkuspädagogischer Fachkräfte trainiert. Das Projekt wird gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung „Kultur macht stark, Bündnisse für Bildung“. Die Teilnahme ist kostenlos. Alle „alten Hasen“ und Interessierte ab elf Jahren dürfen sich ab dem 7. September auf die Fortsetzung der Breakdance-Gruppe freuen. Geleitet wird diese von dem erfahrenen Trainer Topze, der Mitglied der BreakdanceGruppe „Piranha Style“ ist. Jeden Mittwoch von 16.15 Uhr bis 17.45 Uhr wird zu Hip-Hop, Jazz oder B-BoySound getanzt. Bei Interesse einfach vorbeikommen. Die

Teilnahme ist ebenfalls kostenlos. Ein weiteres Highlight ist der neue Kurs „Selbstbehauptung/Selbstverteidigung“ für Kinder und Jugendliche im Alter von neun bis 14 Jahren. Der Kurs startet am 16. September und findet mit Ausnahme der Herbstferien bis zum 2. Dezember statt. In der 10er-Folge lernen die Teilnehmenden sich bei Konflikten erfolgreich zu behaupten, Situationen richtig einzuschätzen und angemessen zu reagieren, sowie sich im Ernstfall zu verteidigen. Aber auch Spiel und Spaß werden hier nicht zu kurz kommen. Roberto Linguari leitet den Kurs, der jeweils freitags von 16 bis 17 Uhr stattfindet. Der Kurs kostet einmalig 20 Euro und kann auch mit dem Bildungs- und Teilhabegutschein bezahlt werden. Weitere Informationen und Anmeldung zu den Kursen gibt es bei Heide Becker im Komplex, Schüttorf, Tel.: 05923 96050 oder per E-Mail an heide.becker@komplexschuettorf.de

Rätselspaß

Auszug auf Zeit? So eine befristete Trennung kann Potenzial haben - aber nur unter gewissen Voraussetzungen. Foto: dpa

ránz-Becker von der Martin- positive Impulse setzen, sagt Luther-Universität Halle-Wit- Cöllen. „Eine mehrmonatige tenberg. Sendepause allein bringt „Nicht viele Paare haben nichts, weil die Konflikte den Mut, mit einer Trennung nicht gelöst werden.“ Bei den auf Zeit die Liebe zu retten“, Treffen sollten die (Ex)-Partsagt Diplomner „Ich-BotPsychologe schaften“ und Paarthestatt anklaDieses Experiment rapeut Migender „Dubirgt hohe Risiken chael Cöllen. Botschaften“ „Eine solche aussprechen. BeziehungsEin Trenauszeit ist mit einem hohen nungstagebuch, das jeder Risiko verbunden, der Aus- führt, kann helfen, die Beziegang ist offen.“ hung zu reflektieren. TrenWenn die Paare die Zeit nungen auf Zeit als Chance nutzen, könne eine Auszeit für die Liebe funktionieren

nur, wenn beide es wollen, sind sich die Experten einig. „Beide Partner müssen die Trennung auf Zeit als hilfreichen Weg empfinden und die Zeit nutzen, um sich Klarheit zu verschaffen“, sagt Paartherapeut Matthaei. Zu den Absprachen gehört eine Vereinbarung, wie lange die Pause dauern soll. Wichtig ist, dass grundlegende Übereinkommen auch in dieser Phase gelten. „Treue ist in den meisten Partnerschaften ein Versprechen, an das sich beide halten. Ein Seitensprung in dieser Phase ist ausgeschlossen.“

Kinder als Helfer im Haushalt

Mit Seepferdchen nicht sicher

So bringen sie sich in die Gemeinschaft ein

Kinder brauchen im Wasser eine Aufsicht

Puppentheater in Wietmarschen

Den Tisch decken oder Zimmer aufräumen: Oft passiert es, dass Kinder für Alltagsaufgaben länger als Erwachsene brauchen oder sie vor sich herschieben. „Es ist aber kontraproduktiv, wenn Eltern die Dinge wieder an sich reißen“, warnt Maria Große Perdekamp von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. An Kinder FÜRTH.

Aktivitäten für Kinder und Jugendlche SCHÜTTORF.

se am Vechtehof wird auch auf der Vechtewiese einiges geboten. Verschiedene Rettungsdienste und Hilfsorganisationen präsentieren ihre Arbeit. Neben der Rettungshundestaffel und den Maltesern wird auch die Feuerwehr ihre Tätigkeiten kindgerecht vorführen, damit die Kinder die Arbeit auf spielerische Art und Weise verstehen. Nach dem Tierarztbesuch können sich die Stofftiereltern zudem auf der Hüpfburg austoben. Der Besuch der Stofftierklinik ist im Tierpark-Eintrittspreis enthalten. Weitere Informationen gibt es unter www.tierpark-nordhorn.de auf Facebook oder unter Telefon 05921 712000.

sende das eine widersprüchliche Botschaft. Das heißt: Eltern müssen es aushalten, dass Geschirr stehen bleibt oder rund ums Spülbecken Wasser steht. Beim Aufteilen der Hausarbeit sei nicht Ziel, dass Kinder die Aufgaben genauso schnell erledigten wie die Eltern. „Sie sollen lernen: Familie ist eine Gemeinschaft, zu der jeder etwas beiträgt.“

Offiziell können Kinder mit dem SeepferdchenAbzeichen schwimmen. Doch auch dann brauchen sie die Aufsicht der Eltern. Das gilt auch, wenn am See oder im Schwimmbad Wasserretter vor Ort sind. Fatal ist, wenn der Kopf des Kindes unter Wasser gerät. Es erschrickt dann und atmet einfach weiter. Dadurch dringt Wasser

BERLIN.

ungeschützt in die Lunge ein, erläutert das Deutsche Rote Kreuz. Die Kinder müssen husten, und noch mehr Wasser läuft in die Lunge. Tragen Mädchen und Jungen keine Schwimmhilfen, sinkt der Körper einfach nach unten. Und selbst Schwimmflügel oder andere Hilfsmittel bieten keinen sicheren Schutz vor dem Ertrinken.

Standesamtliche Nachrichten straße 21 (Sahin); Willem Kunst und Fabiola Lucila del Carmen Bazalar Jara, Uelsen, NORDHORN Am Rott 16 a (Jaime Luis); Turan Turan und Reyhan Alexander Schulz und Maria geb. Serhanoglu, Bernhard- Schmidt, Ludwigstraße 40 (Emilia); Martin van der Weerd und Manuela Kühn, Seit 30 Jahren in NOH Bentheimer Straße 415 (Marissa Gisela Wilma); Tim Christian Egbers und Gitta Egbers-Rosemann geb. Rosemann, Neuenhaus, Kleiststraße 14 (Ole); Marcel Meyer • Schmuck Eurogold und Melanie geb. Dauwe, • Münzen Hüttenkamp 14 (Yunus); Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn Mathias Hanno Kühlmann • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 und Cathleen Cichoszewski, • Barzahlung Tel.: 05921 36806 Lattruper Weg 52 (Moritz); Heiko Baarlink und Simone kompetent • fair • seriös geb. Janning, Emlichheim, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren

Gold- & Silberankauf

geb. ten Wolde, Schüttorf, Bleichenstraße 9; Heike Hemmelder geb. Frohwerk, Gablonzer Straße 14; Anneliese Wentzel geb. Winter, Fliederstraße 10; Johanna Adelheid Maria Lühn geb. Kotting, Vennweg 70; Hille Mölder geb. Oldekamp, Hogestorben he Straße 12; Johanna Klumparend geb. Schroven, NORDHORN Isterberg, Neerlager PostWilhelm Ennen, Birkenstra- damm 12; Johannes Heinße 11; Gerd Herbert Hans rich Schmidt, Neuenhaus, Hagedorn, Rovenkampstra- Hauptstraße 120 ße 34; Emma Wiehetek geb. Hoffmann, Veldhauser Straverheiratet ße 179; Leida Webrink geb. Webrink, Nach Schleuse I S ONNTAGS Z EITUNG NORDHORN 36; Vassilios Demelis, BluKleine Anzeige, großer Erfolg! Simon Aldekamp und Lisa- menstraße 27; Else Koke Hahnenberger Diek 6 (Edda Luise); Jürgen Diekjakobs und Rita Herma geb. Ziel, Osterwald, Alte Piccardie 8 (Nika Madleen); Thorsten Kuipers und Cindy Maria Engelina Logtenberg, Uelsen (Liam-Ryan); Gerald Maatmann und Hilke geb. Gortmann, Osterwald, Im Busch 1a (Enno); Sascha Bernhard Scholten und Astrid geb. van Münster, Emlichheim, AnneFrank-Straße 3 (Anne)

Lia Lübben, beide Ilexweg 2; Christian Knebelkamp und Charlotte Daniela Lämmchen, beide Am Sloot 18a; Holger Uebbing und Christin Bült, beide Erikastraße 115 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Grüße & Wünsche

am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 14

6 2 3 7 9 4 1 5 8

9 5 8 1 3 6 2 4 7

7 4 1 2 8 5 6 3 9

5 8 9 6 4 3 7 1 2

3 1 4 8 7 2 9 6 5

2 6 7 5 1 9 3 8 4

4 9 2 3 5 1 8 7 6

8 3 6 4 2 7 5 9 1

1 7 5 9 6 8 4 2 3

7 6 9 2 8 5 4 1 3

8 2 3 4 7 1 9 6 5

4 5 1 3 9 6 2 8 7

1 7 4 8 5 3 6 2 9

9 8 5 6 4 2 7 3 1

6 3 2 7 1 9 8 5 4

5 4 8 1 6 7 3 9 2

3 1 6 9 2 4 5 7 8

2 9 7 5 3 8 1 4 6

Buchstabensalat-Rätsel: AKAZIE; AKKU; ANNA; BORA; BOSKOP; DAMAST; DRAIS; EDISON; EHRE; EPIK; FAIR; GARTEN; HUMMEL; IKONEN: KLECKS; KORD; LORI; MAYA; PALM; PELE; RADE; RAPPEN; SKAT; STOP; TRAM; TUMULT; VOTUM; ZENIT

WIETMARSCHEN. Das Theater Musik & Fadenspiel gastiert am Sonntag, 28. August, um 11 Uhr in der Aula der Grundschule Wietmarschen mit dem Stück „Knolle im Zirkus“. Da dürfen Knolle und sein Freund Wuff nicht fehlen. Auf dem Weg erleben sie lustige Sachen. Im Zirkus angekommen, geraten sie mitten ins Zirkuszelt und werden selbst Artisten.

Einen Morgengruß für dich!

Gisela Bruns 90 Jahre jung und knackig, immer noch auf Draht und zackig. Im Herzen immer jung geblieben, so werden wir dich immer lieben!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag wünschen dir:

Deine Kinder, Schwiegersöhne, Enkel, Urenkel und Ururenkel

Tipps & Co.

Gesundheit & Wellness Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 28. August 2016

Die stille Gefahr Bluthochdruck bleibt oft unbemerkt Bluthochdruck ist weit verbreitet. â&#x20AC;&#x17E;Bereits leicht erhĂśhte Blutdruckwerte steigern die Gefahr fĂźr Herz-Kreislauf-Erkrankungen, die tĂśdlich enden kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, warnt Prof. Martin Hausberg, Vorstandsvorsitzender der DHL. Bleibt er unbehandelt, drohen in den schlimmsten FĂ¤llen Schlaganfall, Herzinfarkt â&#x20AC;&#x201C; oder schwere Augen- und Nierenerkrankungen. Normal sind Blutdruckwerte unter 140 zu 90 Millimeter Queck-

KARLSRUHE/BERLIN.

silbersĂ¤ule. â&#x20AC;&#x17E;Alle Werte, die darĂźber liegen, gelten als Bluthochdruckâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Hausberg. â&#x20AC;&#x17E;ZunĂ¤chst wird bei einem ansonsten gesunden Patienten versucht, mit einer Ă&#x201E;nderung des Lebensstils den Blutdruck zu senken.â&#x20AC;&#x153; Dazu gehĂśren: Abbau von Ă&#x153;bergewicht, Verzicht auf Nikotin und kĂśrperliche Bewegung. Die ErnĂ¤hrung sollte ausgewogen sein und wenig Salz Wer stĂ¤ndig lange sitzt, seinen KĂśrper einseitig belastet oder sich zuwenig bewegt, hat ein erhĂśhund tierische Fette enthalten - tes Risiko fĂźr einen Bandscheibenvorfall. Foto: dpa dafĂźr Obst und GemĂźse, kaltgepresste Ă&#x2013;le .

Annemarie Jacobs Klassische HomĂśopathie Heilpraktikerin

Ă&#x201E;lter werden â&#x20AC;&#x201C; jung aussehen In jeder Phase des Alterungsprozesses kĂśnnen nicht-operative MaĂ&#x;nahmen im Rahmen eines Anti-Aging-Programms das Aussehen positiv beeinĂŚ XVVHQ Dazu gehĂśrt eine moderne schonende Methode der Hautstraffung â&#x20AC;&#x201C; SoftIDGHQOLIWLQJ Das Prinzip ist sehr einfach: durch kleine Einstiche unter Ăśrtliche BetĂ¤ubung werden die zu 100 % resorbierbaren FĂ¤den unter die Haut eingesetzt und ELOGHQ HLQ VWDELOHV 1HW]ZHUN 'DV (U JHEQLV LVW VRIRUW VLFKWEDU Dieses natĂźrliche Lifting eignet sich fast fĂźr alle KĂśrperbereiche: â&#x20AC;˘ Gesicht (Stirn- und SchlĂ¤fenbereich) â&#x20AC;˘ Augenbrauen

â&#x20AC;˘ Wangen-und Kieferbereich â&#x20AC;˘ Hals und DekolletĂŠ â&#x20AC;˘ Unterseite der Oberarme â&#x20AC;˘ Oberschenkel â&#x20AC;˘ GesĂ¤Ă&#x; â&#x20AC;˘ Brust 'DV 6RIW /LIWLQJ KÂ¤OW FD ELV -DKUH und kann jederzeit problemlos wiederKROW ZHUGHQ $XFK HLQH .RPELQDWLRQ PLW DQGHUHQ 7KHUDSLHQ ] % HLQHU +\ aluronsĂ¤ure-Unterspritzung, ist mĂśgOLFK FĂźr nĂ¤here Informationen zum Thema Soft-Lifting stehe ich Ihnen gern zur 9HUIÂźJXQJ

$QQHPDULH -DFREV

'HQHNDPSHU 6WUDÂ&#x;H 1RUGKRUQ $GROIVWUDÂ&#x;H D /LQJHQ 7HO )D[ 7HO )D[ 0LWJOLHG LP +RPÂśRSDWKLH )RUXP H 9 9HUEDQG NODVVLVFKHU +RPÂśRSDWKHQ 'HXWVFKODQGV H 9

ZZZ DQQHPDULH MDFREV GH

MigrĂ¤ne? Reformhaus Kruse: Schutz vor MigrĂ¤neattacken Studie belegt: RĂźckgang der MigrĂ¤netage um Ăźber 30% in 3 Monaten. 10% der BevĂślkerung in Deutschland leidet unter MigrĂ¤ne. Sie tritt bei Frauen etwa dreimal so hĂ¤ufig auf wie bei MĂ¤nnern und hat ein vielgestaltiges Krankheitsbild. Dieses ist gekennzeichnet durch einen periodisch wiederkehrenden, anfallartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz, der von zusĂ¤tzlichen Symptomen wie Ă&#x153;belkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit oder GerĂ¤uschempfindlichkeit begleitet sein kann. Bei manchen Menschen geht einem MigrĂ¤neanfall eine MigrĂ¤neaura voraus, wĂ¤hrend der insbesondere optische WahrnehmungsstĂśrungen, wie Lichtblitze oder Sehen von Doppelbildern auftreten. Es sind aber auch motorische StĂśrungen mĂśglich.

Daniel Kruse, ErnĂ¤hrungsberater des Reformhauses Kruse, empfiehlt seinen Kunden eine Kombination von hochdosiertem Magnesium, Riboflavin und Q10 zur Minderung der MigrĂ¤ne. Bekannt geworden ist diese Kombination durch eine Studie mit 130 MigrĂ¤nepatienten an einer renommierten MigrĂ¤ne-Spezialklinik. Hier wurde durch die Gabe der Vitalstoffe Magnesium, Riboflavin und Q10 bereits nach 3 Monaten ein RĂźckgang der MigrĂ¤netage um Ăźber 30 % erreicht. Zudem reduzierte sich die IntensitĂ¤t der MigrĂ¤neschmerzen deutlich und MigrĂ¤ne symptome verringerten sich generell. Die Mitarbeiter des Reformhauses Kruse beraten Sie gerne.

Bei uns erhalten Sie fachkundige Beratung:

Ilse Kruse Nordhorn Âˇ HauptstraĂ&#x;e 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Wenn der RĂźcken zwickt

BandscheibenvorfĂ¤lle kĂśnnen operativ oder konservativ behandelt werden. Einseitige Belastungen sind hĂ¤ufig die Ursache. Der typische Verlauf eines Bandscheibenvorfalls beginnt meist mit dem Heben einer GetrĂ¤nkekiste. Dabei passiert Folgendes, erlĂ¤utert Reinhard Schneiderhan, PrĂ¤sident der Deutschen WirbelsĂ¤ulenliga und OrthopĂ¤de in MĂźnchen: Die 23 Bandscheiben, die eine Art Puffer zwischen den WirbelkĂśrpern sind, haben einen Faserring, der die Bandscheibe in ihrer Position hĂ¤lt, sowie einen Gallertkern. Etwa durch das Heben einer GetrĂ¤nkekiste kann der unter UmstĂ¤ndenvorgeschĂ¤digte Faserring reiĂ&#x;en, und der Gallertkern tritt aus. Der drĂźckt auf die Nerven im Wirbelkanal - das schmerzt und kann noch weitere Beschwerden mit sich bringen. BAUTZEN.

Wer stĂ¤ndig lange sitzt, seinen KĂśrper einseitig belastet, sich zu wenig oder falsch bewegt, hat ein erhĂśhtes Risiko fĂźr einen Bandscheibenvorfall, erklĂ¤rt Schneiderhan. Die Schmerzen beim Bandscheibenvorfall unterscheiden sich von RĂźckenschmerzen, die etwa auf Verspannungen beruhen. Starke, stechende Schmerzen im RĂźcken kĂśnnen auf einen Bandscheibenvorfall hindeuten. Wenn Arme oder Beine kribbeln oder sich taub anfĂźhlen, kann das ein Warnsignal sein, sagt Schneiderhan. Gleiches gilt fĂźr LĂ¤hâ&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

LĂ¤hmungen sind ein klares Warnsignal â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

mungserscheinungen. In solchen FĂ¤llen sollte man innerhalb von zwei bis drei Tagen zum Arzt gehen. Es gibt aber auch BandscheibenvorfĂ¤lle, die per Magnetresonanztomographie sichtbar sind, dem Betroffenen aber keine

nach LongTime-Liner nur fĂźr kurze Zeit

30% auf alle Behandlungen

* Angebot gĂźltig bis 30. September 2016

Kosmetikstudio

Daniel Kruse berĂ¤t Sie gern zum Thema MigrĂ¤ne.

Treffpunkt fĂźr gesundes Leben

Inh. Larissa Galusin

Canesten extra Nagelset *

Xylo Duo Nasenspray *

10 g Salbe, 15 Hygiene-Pflaster, 1 Spatel Zur nagelablĂśsenden Behandlung von Pilzerkrankungen der NĂ¤gel an HĂ¤nden und FĂźĂ&#x;en mit gleichzeitiger gegen Pilze gerichteter (antimykotischer) Wirkung.

10 ml Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen und zur unterstĂźtzenden Behandlung der Heilung von Haut- und SchleimhautschĂ¤den.

36,96 â&#x201A;Ź

25,00â&#x201A;Ź

Kadefungin Befeuchtungsgel * 30 ml Im praktischen Dorsierspender gut geeignet fĂźr zu Hause und unterwegs.

11,50 â&#x201A;Ź

7,00â&#x201A;Ź

5,47 â&#x201A;Ź

Wick DayMed Kombi ErkĂ¤ltungsgetrĂ¤nk * 10 StĂźck Bei ErkĂ¤ltungen mit Fieber, Schnupfen, Husten und Gliederschmerzen.

11,97 â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

8,85 â&#x201A;Ź

7,00â&#x201A;Ź

Iberogast *

Vaprino 100 mg Kapseln * 10 StĂźck Bei akutem Durchfall.

Viele Menschen trĂ¤umen von schĂśner straffer Haut, definierten Gesichtskonturen, straffen Oberschenkeln und Oberarmen, einem knackigen GesĂ¤Ă&#x; oder einem schĂśnen Hals und DekolletĂŠ, doch die Wirklichkeit sieht oft anders aus. Abhilfe und Besserung verspricht das neue Soft-Fadenlifting. Das Prinzip ist sehr einfach, aber auch sehr effektiv. Die zu einhundert Prozent resorbierbaren FĂ¤den werden mithilfe einer sehr dĂźnnen FĂźhrungsnadel unter die Haut eingesetzt und bilden dort ein stabiles Netz-

NORDHORN.

Terminabsprache bitte unter: Telefon 05921 8143428 oder 0152 28754972

50 ml Zur Behandlung von Magen-DarmErkrankungen.

â&#x201A;Ź

20,40 â&#x201A;Ź

SpaltGrippal * 20 Tabletten Bei Schnupfen mit erkĂ¤ltungsbedingten Schmerzen und/oder Fieber. 7,72

â&#x201A;Ź

FrobĂśse. Wie gut und vor allem wie schnell man sich nach dem Sport erholt, hĂ¤nge auch von der ErnĂ¤hrung ab. Daher ist es wichtig, den Energiespeicher zĂźgig wieder aufzufĂźllen. Im Anschluss ans Ausdauertraining werden meist mehr Fette benĂśtigt. Empfohlen wird dann ein NĂ¤hrstoffverhĂ¤ltnis von 50 Prozent Fetten, 30 Prozent Kohlenhydraten und 20 Prozent EiweiĂ&#x;en. â&#x20AC;&#x17E;Nach einem hochintensiven Training oder Wettkampf verschiebt sich der Bedarf ein bisschen, denn dann sind es etwa 50 Prozent Kohlenhydrate und 30 Prozent Fette. Wobei sich die BedĂźrfnisse des KĂśrpers auch individuell ein wenig unterscheiden kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Prof. Ingo FrobĂśse weiter. Zudem sollten die Speicher bis circa 30 Minuten nach der Belastung aufgefĂźllt werden, das unterstĂźtze die Regeneration am stĂ¤rksten.

Soft-Fadenlifting strafft die Haut

â&#x20AC;˘ Haar- und Kopfhautanalyse mit prĂ¤ziser Diagnose â&#x20AC;˘ Haar- und Ozon-Sauna â&#x20AC;˘ Infrarot-Therapie zur Zellerneuerung â&#x20AC;˘ Einschleusen des 101 Hair Tonic mit Ultraschall â&#x20AC;˘ Sauerstoff-Therapie â&#x20AC;˘ Anti-StressAkupressurKopfmassage

Gildehauser Weg 61 Nordhorn-Blanke

Wer Sport treibt, verbraucht Energie, die der KĂśrper hauptsĂ¤chlich aus Kohlenhydraten gewinnt. â&#x20AC;&#x17E;Kohlenhydrate sind sozusagen unser Sprit, der dafĂźr sorgt, dass wir unsere tĂ¤glichen Leistungen absolvieren kĂśnnen, egal ob beim Sport oder im Alltagâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Prof. Ingo FrobĂśse von der Deutschen Sporthochschule KĂśln. Ihre Speicherorte liegen speziell in den Muskeln und der Leber genau dort, wo die Energie benĂśtigt wird. Das ist der groĂ&#x;e Unterschied zu Fetten. WĂ¤hrend Fette erst zerlegt und transportiert werden mĂźssen, steht die Energie der Kohlenhydrate schnell zur VerfĂźgung. â&#x20AC;&#x17E;Bei moderaten und langausdauernden Einheiten wird die Energie zum groĂ&#x;en Teil aus den Fetten gewonnen und nur gering aus den Kohlenhydratspeichern. Bei intensiverem Training werden hingegen die Kohlenhydrate angezapftâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt KĂ&#x2013;LN.

Schneller zu jugendlichem Aussehen

Die 101-HaarSystem-Behandlung

â&#x20AC;˘ Weiblicher diffuser Haarausfall â&#x20AC;˘ MĂ¤nnliche Glatzenbildung â&#x20AC;˘ Drastischer Haarausfall â&#x20AC;˘ Kreisrunder Haarausfall (alopecia areata) â&#x20AC;˘ Haarausfall bedingt durch Stress, Hormonschwankungen und Medikamente â&#x20AC;˘ Schuppen, Juckreiz, fettige oder trockene Kopfhaut â&#x20AC;˘ DĂźnnes, splissiges, brĂźchiges oder glanzloses Haar

Richtige ErnĂ¤hrung sorgt fĂźr schnelle Erholung

Schmerzen bereiten, wie Prof. Bernd Kladny sagt. AuĂ&#x;erdem gibt es NotfĂ¤lle unter den BandscheibenvorfĂ¤llen: â&#x20AC;&#x17E;Wenn Betroffene unkontrolliert Urin verlieren oder Stuhl nicht mehr halten kĂśnnen, muss innerhalb von sechs Stunden operiert werdenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Kladny. Bei erheblichen LĂ¤hmungserscheinungen, die mit einem erhĂśhten Sturzrisiko einhergehen, sei eine OP ratsam. â&#x20AC;&#x17E;Alle anderen FĂ¤lle kann man konservativ behandelnâ&#x20AC;&#x153;, sagt Kladny. Das bedeutet fĂźr Patienten in der Regel, entzĂźndungshemmende Medikamente und Schmerzmittel einzunehmen oder Spritzen zu bekommen. AuĂ&#x;erdem sollen sie sich schonen, aber sich mit Hilfe der Physiotherapie an Alltagsbewegungen gewĂśhnen. In vielen FĂ¤llen bessert sich ein Bandscheibenvorfall mit der konservativen Behandlung. Schneiderhan nennt als â&#x20AC;&#x17E;kritische GrĂśĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153; eine Dauer von sechs Wochen. â&#x20AC;&#x17E;Dann mĂźssen Fragen gestellt werden wie: Kann sich der Be- Wer sich beim Sport ausgepowert hat, sollte die Energiereserven troffene normal bewegen? mit einer Mahlzeit wieder auffĂźllen. Foto: dpa

Haarausfall ist kein Schicksal FĂźr welche Haarprobleme eignet sich die 101-HaarSystem Therapie?

Ausdauersportler verbrennen mehr Fette

4,00â&#x201A;Ź

15,00â&#x201A;Ź ... und noch vieles mehr!

Stadtring 60 Âˇ 48527 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 7889727 Âˇ Fax 05921 7889728

werk. Diese Verbindung strafft die Haut, verleiht ihr ein natĂźrliches Aussehen und hebt das Gewebe in die ursprĂźngliche und gewĂźnschte Position an. Soft-Lifting Behandlungen sollen fast schmerzfrei sein, da die entsprechenden Bereiche zuvor Ăśrtlich betĂ¤ubt werden. Die Anzahl der einzusetzenden FĂ¤den richtet sich nach dem zu straffenden Arial und individuellen, speziellen KundenwĂźnschen. Auch eine Kombination mit anderen Therapien, zum Beispiel einer HyaluronsĂ¤ureUnterspritzung, ist mĂśglich.

en: Ă&#x2013;ffnungszeit ag tag bis Samst

Mon 0 Uhr 8.00 bis 20.0

* nur solange Vorrat reicht Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

â&#x153;&#x201A;

Gutschein

15% Rabatt auf unser Sortiment! Gilt pro Einkauf einmal, nicht auf verschreibungspflichtige Artikel, Gutscheine, BĂźcher und bereits reduzierte Ware.

Anzeigen

28. August 2016

Seite 21

Automarkt

HYDRAULIKSCHLAUCH-SERVICE

ng Anfertiguach Maß n

NISSAN

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

ANHÄNGER Anhängerverleih

H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, ꇴ 05942für Gewerbe und Freizeit. Ver- 93940, www.unimog-list.de kauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-93940 Koch-Anhänger für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, UTOVERMIETUNG Uelsen, ꇴ 05942-93940

Hapert-Anhänger

Vito Bus, 8-Sitzer

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

SUZUKI

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Uelsen, ꇴ 05942-9394-0 oder www.unimog-list.de

KFZ-GESUCHE von Fahrzeugen aller Art, zum Spitzenpreis, alles anbieten. ꇴ 0171-8452447

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Mercedes Neue A Klasse 180 CDI 1,5 l

Große Auswahl!!!

Diesel, 80 kW (109 PS), Automatik, EZ 9/2014, 42.000 km, moutinggraumet., Klimaautom., Radio/CD, Navigation mit Bildschirm, Bluetooth-Freisprech, Tempomat, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Alu, Parkingsystem, Alarm, Winterreifen auf Felge u. v. m. Preis: inkl. MwSt.

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

am 10. und 11. Sept. 2016

19.900.–

Dulle Mobile GmbH

VW Jetta Comfortline 1,6 TDI

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

77 kW (105 PS), EZ 6/2011, 68.000 km, braunmet., Alu, Tempomat, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Klimaautom., Navi mit Bildschirm, Nebel, Radio/CD, Parkingsystem vorne und hinten, Winterreifen auf Felge Preis:

11.900.–

Hier kommt Ihre Werbung an!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Audi A4 Avant 2,0 TDI 103 kW (140 PS), EZ 10/2006, 125.000 km, quarzgraumet., Klimaautom., Bordcomputer, Nebel, Scheiben hinten dunkler getönt, AHK abnehmbar, Alarm, Parkingsystem hinten, Tempomat u. v. m.

Top-SUV’s

Preis:

9.250.–

VW Touran Highlight 2,0 TDI

Achtung! Barankauf

Völker & Peters GmbH

S ONNTAGS Z EITUNG

CAMPING/WOHNWA- Autohaus Jansen & Wolters GmbH GEN/REISEMOBILE Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Kaufe Wohnmobile und

GLA 200 CDI Style Autom.

ML 250 Bluetec Autom.

EZ.: 8/2015, 9.200 km, silbermet., Bi-Xenon, Navi, Parktronic, LichtSicht-Paket u. v. m.

EZ.: 2/2013, 110.900 km, silbermet., Comand, Rückfahrkam., Sportpaket, Xenon, Parktronic, AHK, u. v. m.

€ 31.850.– GLK 220 CDI 4MATIC Autom. EZ.: 8/2010, 94.900 km, graumet., Sport-Paket, Spiegel-Paket, Navi AHK u. v. m.

€ 24.900.–

GLK 350 CDI 4MATIC Autom. EZ.: 10/2009, 113.000 km, schwarzmet., Comand, Navi, Sitzheizung, Xenon, Parktronic u. v. m.

€ 25.980.–

Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Autoteile

tig super güns

€ 36.800.–

103 kW (140 PS), Automatik, EZ 8/2007, 122.000 km, graumet., Nebel, Tempomat, Radio/CD, Klimaautom., Sitzheizung, Sportsitze, Alu, Parkingsystem hinten, Bordcomputer u. v. m. Unser Preis:

9.800.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte aus unserer Internetseite:

ML 350 Bluetec Autom.

www.autohaus.jundw.de

EZ.: 3/2015, 16.400 km, iridiumsilber, Comand, Pano.-D., AHK, Rückfk., Bi-Xenon u. v. m.

Wir suchen laufend gepﬂegte Gebrauchtwagen gegen Barzahlung! Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. Lagerfahrzeuge unter: www.autohaus-jundw.de Alle Fahrzeuge können mit 2,99% eff. ﬁnanziert oder geleast werden!

€ 49.980.–

G 350 Bluetec Lang Autom. EZ.: 8/2010, 84.900 km, graumet., Comand, Harman-K., Sitzklima, Bi-Xenon, Rückfahrkam., AHK u. v. m.

UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE:

Inspektion • Rad und Reifen • Motordiagnose • ReifenEinlagerung • Unfallinstandsetzung • TransporterService HU (m. integr. AU) m. autor. Prüforg. • Ersatzwagen • BOSCH-DIAGNOSE-CENTER AUTOHANDEL

2016

€ 50.800.–

Ihre Ansprechpartner: „Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

he 3x die Woc „frei Haus“ Lieferung

Michael Muest 05948 900-132

ATC Autoteile

Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 geske@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Pascal Klose 05948 900-135 49847 Itterbeck , Wilsumer Straße 8 www.autohaus-peters.com

Telefon 0171 1924614 · von 8 bis 20 Uhr SMS 24 Stunden täglich / 7 Tage die Woche

Autohaus Peters GmbH · Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

S ONNTAGS Z EITUNG Autohaus Peters GmbH

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Neuer Clio kommt im Herbst Kleines Design-Lifting, erweiterter Antriebspalette und neue Komfortdetails: So will Renault den Erfolg des Clio bei den Kleinwagen festigen. Das meistverkaufte Fahrzeug der Marke erhält im Zuge der Modellpflege unter anderem eine neu gestaltete Frontpartie, je nach Ausstattung mit Voll-LEDScheinwerfern, die dem Bestseller einen noch markanteren Look verleiht. Als neue Motorisierung ist der Turbodiesel dCi 110 verfügbar. Weiteres Novum ist der Easy Park-Assistent, der den Clio nahezu selbstständig ein- und ausparkt. Der französische Automobilhersteller bietet ein Soundsystem von Bose mit sieben Lautsprechern an. Markstart für den aktualisierten Clio ist im September 2016. Kennzeichen der jüngsten Evolutionsstufe des Clio ist die Frontschürze in neuem Look. Merkmal ist die neu gestaltete zentrale Kühlluftöffnung, die von zwei separaten Feldern flankiert ist, die ab der Ausstattung Intens serienmäßig LED-Nebelscheinwerfer aufnehmen. Darunter

NORDHORN.

Neue Modelle wie CX-3 (oben) und MX-5 bringen Mazda in Europa voran. Foto: Mazda/dpp

Europa rettet Mazdas Quartalsergebnis Bestes Ergebnis der Unternehmensgeschichte Die Mazda Motor Corporation hat einen Absatzrekord erzielt: Der japanische Automobilhersteller verkaufte von April bis Juni 2016 weltweit 375.000 Fahrzeuge so viele wie noch nie im ersten Quartal eines Geschäftsjahres. Das beste Ergebnis der Unternehmensgeschichte sicherte insbesondere der europäische Markt; denn im heimischen Japan lief es mit Rückgängen um fast ein Drittel nicht rund. Getrieben vom kleinen Crossover-SUV Mazda CX-3 und dem neu aufgelegten Roadster MX-5 kletterte der europaweite Absatz (EU-, Türkei und EFTA-Staaten, ohne Russland) um 25 Prozent auf 61.000 Fahrzeuge. Somit verzeichnete Mazda auf allen wichtigen europäischen Märkten ein deutliches Wachstum: Allein in Deutschland, dem größten Einzelmarkt, steigerte sich die Marke um 17 Prozent auf 16.000 Einheiten. Wachstumstreiber sind hier insbesondere die beiden SUV-Modelle CX-5 und CX3. In Nordamerika (113.000 Fahrzeuge, Minus zwei Prozent) wurde unlängst der Fullsize-SUV Mazda CX-9 eingeführt, in China (59.000 Fahrzeuge, Plus drei Prozent) erfreut sich der hierzulande ebenfalls nicht angebotene Mazda CX-4 großer Nachfrage. In Japan verbuchte Mazda

NORDHORN.

einen Absatzrückgang um 31 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, wo die Einführungen des neuen Mazda2 sowie Mazda CX-3 die Verkäufe beflügelt hatten. Positive Effekte für den Heimatmarkt im laufenden Geschäftsjahr erwartet Mazda allerdings durch den hier bereits erfolgten Verkaufsstart des Mazda3 Modelljahr 2017. Im ersten Quartal betrug der weltweite Umsatz umgerechnet 6,36 Milliarden Euro und der Betriebsgewinn rund 430 Millionen Euro. Der Nettogewinn belief sich auf 174 Mio Euro. Dadurch kletterte die Umsatzrendite um 0,2 Punkte auf 6,8 Prozent. Das Unternehmen treibt verschiedene Initiativen wie den Ausbau seiner weltweiten Produktionsstandorte, die Steigerung seiner Produktivität und eine stärkere Kontrolle der Fixkosten stetig voran, um Wechselkurs-Schwankungen entgegenzuwirken. Mazda hat auch eine Kooperationsvereinbarung mit Isuzu über die Teilelieferung für die nächste Pick-up Generation getroffen. Die Japaner erwarten für das laufende Geschäftsjahr (endet am 31. März 2017) einen Absatz von weltweit 1,55 Millionen Fahrzeugen. Auch die Finanzprognose für das Geschäftsjahr lässt Mazda unverändert: Das Unternehmen erwartet ein Betriebsgewinn von 1,36 Milliarden Euro.

Im Euro NCAP-Crashtest wurde der Clio mit der Höchstwertung von fünf Sternen ausgezeichnet. Foto: RDAG/dpp-AutoReporter

befinden sich beim Clio Start, tet Renault je vier sparsame Life und Limited die LED- Benzin- (54 kW/73 PS bis 87 Tagfahrlichtleisten. Der de- kW/118 PS) und Dieselvarizent überarbeitete Kühlergrill anten (55 kW/75 PS bis 81 mit kleinen Querlamellen kW/110 PS) an. Alle Dieselvakomplettiert die Frontpartie. rianten basieren auf dem beNeu gestaltete Räder und währten 1,5-Liter-TurbodieRadabdesel von Reckungen runnault. den den akBestseller mit noch Der Renault tualisierten Clio erscheint markanterem Look außerdem in Auftritt des Clio ab. der exklusiIm Innenven Version raum ändern sich Lenkrad, Initiale Paris mit Nappaleder, Schaltknauf und Türverklei- Touchscreen-Infotainmentdungen - jetzt mit gepolster- system, Sitzheizung, Rückten Armstützen und eingelas- fahrkamera, Klimaautomatik senem Bedienpanel für die und Easy Park-Assistent. ÄuFensterheber. Motorseitig bie- ßere Kennzeichen sind 17● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zoll-Leichtmetallräder. Die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe sind stark getönt. Exklusiv für Initiale Paris-Kunden hat Renault ein umfangreiches Servicepaket aufgelegt. Hierzu zählt unter anderem die persönliche Erinnerung für routinemäßige Inspektionen. Außerdem bietet Renault für den Clio Initiale Paris auf Wunsch neben einer europaweiten Mobilitätsgarantie spezielle Dienstleistungen wie den Abholund Bringdienst für das Fahrzeug oder die Fahrzeugwäsche und die Innenraumpflege bei den Inspektionsterminen an.

Ford GT: Produktion wird um zwei Jahre verlängert Interessenten müssen sich um die limitierte Auflage rechtzeitig bewerben Die Fans und potenziellen Käufer des Ford GT können sich freuen - die bereits belieferten Sammler und Spekulanten wird die geringere Exklusivität eher ärgern: Ford Performance wird den Supersportwagen zwei Jahre länger und damit doppelt so lange zu produzieren als ursprünglich geplant. „Wir können gar nicht genug Exemplare des Ford GT für jedermann bauen. Dennoch bemühen wir uns, die hohe Nachfrage zu erfüllen“, sagte Dave Pericak, Global Director, Ford Performance. „Der neue Ford GT-Supersportwaren soll zwar auch in

NORDHORN.

Zukunft ein exklusives Fahrzeug bleiben, aber wir möchten natürlich auch unsere Kundschaft zufriedenstellen“. Diejenigen Interessenten, die den ursprünglichen Bewerbungszeitraum verpasst haben, erhalten eine Chance für eine weitere Bewerbung und werden im vierten Produktionsjahr berücksichtigt. Interessenten, die sich bereits für den Kauf eines Ford GT beworben haben, werden benachrichtigt und brauchen ihre bestehende Anfrage beim Start der nächsten Bewerbungsphase im Jahr 2018 einfach nur zu aktualisieren. Heiß begehrt: Vom Supersportwagen Ford GT werden mehr Exemplare gefertigt.

Foto: Ford/dpp-AutoReporter

Anzeigen

Seite 22

28. August 2016

Stellenmarkt Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir

B Ă¤ c ke r g e s elle n / - in FĂźr eine Terminvereinbarung rufen Sie uns gerne an.

Friedrich-Ebert-Str. 36-38 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 5200

STELLENANGEBOTE Aktuell gesucht: mehrere HilfskrĂ¤fte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Tischler, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921819600, robben@pdm1a.de, neue Adresse: Bentheimer Str. 2 (Ăźber Extrablatt)

Aushilfe fĂźr Pizzeria in Bad Bentheim auf 450-â&#x201A;Ź-Basis bzw. in Teilzeit gesucht. ę&#x2021;´ 0172-6936525

Wir suchen DICH! FĂźr das Team Nordhorn suchen wir aktuell

zum RasenmĂ¤hen in Bad Bentheim gesucht, ca. 700 mÂ˛. ę&#x2021;´ 05451-998932 oder E-Mail: bueters@web.de

EBENBESCHĂ&#x201E;FTI fĂźr TreppenhĂ¤user und Sonstiges auf 450-Euro-Basis geGUNGEN ESUCHE sucht. Pkw erforderlich. Allerlei Hilfe, ę&#x2021;´ 0172 5853906 FrĂźhrentner mit handwerklichen KenntnisTaxifahrer/in auf Mini-Job-Basis gesucht. sen sucht 450-Euro-TĂ¤tigkeit in der Umgebung von Neuenę&#x2021;´ 05922 800 haus. EMail: jwp2014@hot mail.com Sie haben im Bereich HaushaltsfĂźhrung und Organisation eine Menge Erfahrung TELLENGESUCHE und SpaĂ&#x; dabei? Wir suchen in Nordhorn eine engagierte und herzliche Hauswirtschafterin Selbst., mit gr. CE-FĂźhauf Minijob-Basis fĂźr 4 St./Wo- rerschein und auf eigene Rechnung sucht zusĂ¤tzliches TĂ¤tigche. ę&#x2021;´ 0160 2296063 keitsfeld als LKW-Fahrer. Ich komme aus der NiedergrafWir suchen Lagerhelfer mit einem Gabel- schaft, bin zeitlich unabhĂ¤ngig staplerschein m/w fĂźr ein und flexibel. ěžˇ 004/5090 Grafnamhaftes Unternehmen in schafter AnzeigenblĂ¤tter Bad Bentheim. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag u. eine tarifl. Entlohnung. S ONNTAGSZ EITUNG EUREGIO GmbH, Lindenstr. 60, 48431 Rheine. ę&#x2021;´ 05971 804500 Mail: nl-rheine@epdl.de Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

-G

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mitarbeiter m/w

fĂźr den Bereich Service und Theke, in Voll- und Teilzeit oder auch als Aushilfe. Wenn du eine engagierte, motivierte und lebensoffene PersĂśnlichkeit mit SpaĂ&#x; an der Arbeit bist, die gerne im Team arbeitet, dann komm persĂśnlich bei uns vorbei. Cafe Extrablatt Nordhorn Bentheimer StraĂ&#x;e 2 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 01515 1779862

S ONNTAGSZ EITUNG

Junger Mann

Reinigungskraft

TextilfachgeschĂ¤ft in der Nordhorner City sucht zu sofort eine Reinigungskraft (m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder Teilzeit.

Reinigungskraft fĂźr Privathaushalt 1x/Woche vormittags in Bad Bentheim gesucht. ę&#x2021;´ 0177 1546233

Eine besondere Zeitung fĂźr einen besonderen Tag!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

â&#x20AC;˘ sich neu zu orientieren â&#x20AC;˘ Kontakte und Netzwerke aufzubauen â&#x20AC;˘ etwas Neues auszuprobieren â&#x20AC;˘ sich sozial zu engagieren â&#x20AC;˘ Einblicke in verschiedene Berufsfelder zu bekommen

richtig platziert in der

PersĂśnlich: Nordhorn: â&#x20AC;˘ GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 â&#x20AC;˘ GN, Coesfelder Hof 2

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

Telefonisch: unter 05921 8001-0

im Veranstaltungsbereich, vorzugsweise am Wochenende, auf Teilzeitbasis gesucht. Kontakt: ę&#x2021;´ 05922 2334 info@german-games.com

Einen Bundesfreiwilligendienst zu absolvieren kann sinnvoll sein, um ...

Sie haben folgende MĂśglichkeiten:

Mitarbeiter/SchĂźler, m/w

Wir haben kurzfristig eine Stelle fĂźr den Bundesfreiwilligendienst in unserem Verein zu besetzen.

Ă¤n

Privathaushalt dl

ich

lebe

sucht Reinigungskraft fĂźr 3 Stunden die Woche in NOHZentrum. ę&#x2021;´ 0157 89563596

Reinigungskraft fĂźr Privathaushalt 1x/Woche ca. 4 Std. in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 0172 6850119

NĂ¤here Informationen Ăźber den BFD ďŹ nden Sie auf unserer Internetseite (www.kommin.net)

(47 J.) sucht weibliche Begleitperson fĂźr FreizeitaktivitĂ¤ten in Nordhorn. Tel./SMS/WhatsApp 0172 2717977

Hilfen zur Selbsthilfe Behinderter e. V. Kontakt: Frau Heckert, heckert@hilfenzurselbsthilfe.de

fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Bad Bentheim (im Bereich EichendorffstraĂ&#x;e, NeustadtstraĂ&#x;e, WaldstraĂ&#x;e)

Nordhorn-Blumensiedlung (im Bereich AnemonenstraĂ&#x;e, Lindenallee, MargueritenstraĂ&#x;e)

Nordhorn-Innenstadt Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Ihre Zukunft bei uns!

Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail: werbung@anzeigengrafschaft.de

Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen:

Koch / KĂśchin

Âˇ GewĂźnschter Erscheinungstag

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir ab sofort bzw. nach Absprache eine/n freundliche/n Mitarbeiter/in in Vollzeit bzw. Teilzeit.

Âˇ Vor- und Nachname

Rollstuhlfahrerin

Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung (gerne auch per E-Mail)

Zusteller/in

(im Bereich Bahnweg, Friedrich-Ebert-Str., PaulstraĂ&#x;e)

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: ěžˇ Grafschafter Nachrichten CD-004/00869

Wir suchen Sie als

Âˇ Adresse Âˇ Bankverbindung

bzw. erf. KĂźchenkraft fĂźr Kiek in de Pann, Twist

Bewerbungen an: Kiebitz Gastro Handels GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 25 Âˇ 49733 Haren E-Mail: kiebitz-gastro@ewetel.net Tel.: Frau M. DĂźthmann 0172 28967844

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und FuĂ&#x;bodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. Ăźbernehme ich! ę&#x2021;´ 0172-7795355

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

Baumstubben frĂ¤sen, Spezial- TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 baumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 01715168969 Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, BĂźrger Montagen Laminat und Design-Belag, ReBad, KĂźche, Fliesen, Garten, novierung von Treppen, ParInstallationen, Reparaturen, kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ Holzbau. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 05921-7205682 0157-31756921

Holz-und Innenausbau Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr

Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

Der GrĂźne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, BaumfĂ¤llungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ę&#x2021;´ 0175 6990791

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ę&#x2021;´ 0174-

erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. 0170-3149965

Ob Baustelle oder Party... Ă&#x153;berall sofort einsetzbar, sauber, geruchsfrei, umweltfreundlich. Liefern, aufstellen und spĂ¤ter alles entsorgen - machen wir. GĂźnstiger, als Sie denken!

UMZUGS

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

VERKĂ&#x201E;UFE Dieter und Klaus Dienstleistungen. Verkauf von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, Einlagerungen, AnhĂ¤ngerverleih, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str. 15. Mo-Fr. 15-18 Uhr und Sa. 10-12 Uhr. ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 39225

Sektionaltore alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

ralfsteinbach397@gmail.com

Baumkletterer

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Pflasterung jeglicher Art

Steinbachâ&#x20AC;&#x2DC;s

Infrarotsauna

VERMISCHTES Ă&#x201E;lterer Geburtstag/ Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Beste fĂźr Ihr Fest. ę&#x2021;´ 0591-72662

AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott

HauptstraĂ&#x;e 32 Nordhorn 100x100x185 cm, 2,5 Jahre Telefon 05921 979435 alt, inkl. Garantie, nur SelbstabFassadenreinigung Handwerklicher Service holer, VB 550,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0176 schonend, preiswert, erfolgMalerarbeiten, Reparaturen 43624010 Einlagerungen in Boxen reich u. nachhaltig, biologisch im Haus, Montagearbeiten. 1,5 bis 15 mÂ˛ in geschlossener abbaubar. Peter Eylering, Ihr H.F. S. ę&#x2021;´ 05921-8508280 KĂźchenblock in U-Form Halle . Dachdeckermeister. 2,12, mit Theke, gut erhalten, www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 05921-7120080. Sanierung von Terrassen mit Neff-GerĂ¤ten, VB 650,00 ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 und Aussenstufen bzw. Neuâ&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0176 96021233 39225 REIE EILBERUFE verlegung. ę&#x2021;´ 0174-9968690

ę&#x2021;´ 0174-

Dachreinigung

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

UMZUGS SERVICE

www.steinteppich2000.de www.fliesen-egbers.de

Pflaster abgesackt?

Dachausbau Trockenbau WĂ¤rmedĂ¤mmung

Renovierung Carport Fenster und TĂźren

05942 988833 oder 01520 6934840

!!! " "

www.nordbau-nordhorn.de

Oktoberfest?

Abnehmen, Rauchfrei,

Offen: Mo-Fr 8-16.30 Uhr, Sa 10-12 Uhr. Schrott und Metalle zu TageshĂśchstpreisen! Wir nehmen alle gĂ¤ngigen AbfĂ¤lle!

Verkauf und Verleih. Original Angstfrei uvm. leicht gemacht Lederhosen & Dirndl. www.be mit prof. Hypnose. gri.nl www.mental-medic.de ę&#x2021;´ 0591-12666376 Restetage in Uelsen 2 kaufen - 1 bezahlen. Dalink Stoffe, Uelsen, NackenHier geht es leicht: bergstr. 25, ę&#x2021;´ 05942 1408, www.erfolgreich-rauchfrei.in www.stoffboerse-berlin.de fo, ę&#x2021;´ 05941 985515

Stoffe in groĂ&#x;er Auswahl

â&#x20AC;˘

Isterberger Sonntag

im Waldhaus: Spanferkel/ Backschinken mit Beilage, 8,50 â&#x201A;Ź, 0,2 Bier 1,00 â&#x201A;Ź. Livemusik! ę&#x2021;´ 0174 6116894

Nordhorn

Alfred-Mozer-Str. 57-59 Tel. 0 59 21 / 99 08 63

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

Gartengestaltung

/L A

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

KAUFGESUCHE

GEFUNDEN

T GESUCHE

Katze zugelaufen

graugetigert, sehr zutraulich, Suche Puter Neuenhaus, Vechtetalstr. kupferfarbig. ę&#x2021;´ 0173 2607487 ę&#x2021;´ 05941 98457

UNTERRICHT ANGEBOTE

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Musikunterricht Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. Klavier, Gitarre, Keyboard, usw. zu fairen Preisen. Akkordeon bei Ihnen Zuhause. ę&#x2021;´ 0591 16249022 od. 0176 www.brinkers-galabau.de, 57704363 ę&#x2021;´ 05925-998862

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: ab 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

GeldbĂśrse mit wichtigen Gesundheitspapieren am 15.8. auf dem Neuberliner SchĂźtzenfest verloren. Belohnung. ę&#x2021;´ 05925-1450

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Tolle Stimmung! Egal ob bei den Single-Treffen, im Chat oder direkt im Mitgliederbereich. Ideal nur fĂźr die Grafschafter/innen. ę&#x2021;´ 05924/6926, www.singles-aktiv-spezial.de Witwe Martha, 70, eine Frau mit Herz u. EinfĂźhlungsvermĂśgen, treu, gutauss., aktiv, hilfsbereit, Autofahrerin. Ich bin ganz allein und wĂźnsche mir nichts sehnlicher als Ihren Anruf Ăźber PV Weser-Ems-Liebe.de. Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr

CLUBANZEIGEN U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

Strickwolle Regia/Coats. Res- Ankauf von Second Hand tetage Stoffe ab 1,- â&#x201A;Ź/m. Da- Damenoberbekleidung (MarARTEN ANDWIRT link Stoffe, Uelsen, Nacken- ken) gegen sofortige BarzahSCHAFT NGEBOTE bergstr. 25, ę&#x2021;´ 05942-1408, lung. Casa Carina Secondwww.stoffboerse-berlin.de Brunnen spĂźlen Hand-Shop, Marie-Curie-StraSind die Rigips-Platten gut und gĂźnstig. ę&#x2021;´ 0177 Ă&#x;e 2a, Ecke Otto-Hahn-StraĂ&#x;e, dran, ruf den Spachtelmann! Treppengitter Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172- 9546616 von Geuther und Kindersitz Nordhorn ę&#x2021;´ 05921-7889723, 9988890 od. 05921-7848128 MaxiCosi, beides neuwertig, Mo.-Do., 14.30-17.30 Uhr Brunnenfilter einspĂźlen inkl. Material, bis 20 m mĂśg- zusammen 110,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0172 Def. Gefriertruhen, 4005756 -SchrĂ¤nke, Waschmaschinen, lich. ę&#x2021;´ 05945 990131 LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc.. zahle bis zu E N T S O R G U N G IERMARKT 60,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708

VERLOREN

Defekte Gefriertruhenund SchrĂ¤nke, Kaffeevollautomaten, LCD-Fernseher, zahle bis zu 50,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0152 59652948

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

Bettina 0151 63872807

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hier kommt Ihre Werbung an!

Anzeigen

28. August 2016

Immobilienmarkt

Zwangsversteigerungen Amtsgericht Nordhorn

IMMOBILIENGESUCHE

www.nordbau-nordhorn.de Gildehaus

Bauen oder Umbau geplant?

Hengeloer Str., Garage für 40,€ zu vermieten. ꇴ 01725376342

Im Zentrum von

Wir haben die passende Küche für Sie ... GmbH

Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 05924 997830 · Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

2 Hallen, Wietm.-Lohne verkehrsgünstige Lage (A 31 und B 213), je 480 m², zu vermieten, auch Teilflächen. ꇴ 0157 50390598

Büro/Praxis in Gildehaus, 74 m² Nutzfläche + Kellerraum, Parkplätze, für 265,00 € zzgl. NK zu vermieten. ꇴ 05924 6565

VERMIETUNGEN

Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Nutzen Sie unsere Kompetenz und über 40jährige Erfahrung! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

Emlichheim, ca. 100 m² große ebenerdige, neu renovierte Erd- Stressfrei Ihre geschoss-Wohnung. 3 Zimmer, Immobilie verkaufen? Dann Küche, Bad, WC, 500,00 € rufen Sie mich an. Wir sind Kaltmiete. ꇴ 0176 82259400 IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. HerGildehaus man Louwerse, ꇴ 05921Helle Single-Oberwohnung, 784430 www.europa-makler.de ca. 60 m², offener Wohn-/Essbereich mit Küche, Schlafzimmer, Bad u. WC, 450,00 Miete ÄUSER ESUCHE inkl. NK. ꇴ 05921 3082144

DG-Whg. - Nordhorn Stadtrand, 2 Schlafzimmer, offene Wohnküche, Bad, an WG, Monteure etc, Wochenendheimfahrer bevorzugt, ab 1.10.2016. ꇴ 0151 10468401

Hoogstede EG-Wohnung zum 1.9.2016 zu vermieten, KM 310,00 €, 2 Zimmer, Küche (inkl. EBK), Bad, HWR, Flur, ca. 67 m², sep. Eingang, Pkw-Stellplatz, Kaution 2 KM. ꇴ 0176 39923313

In Uelsen zu verm. Büro, 68 m², mit kl. Küche und WC, eingebaute Büroschränke, ab sofort frei. ꇴ 0172 6536907

-G

Freistehendes, älteres Haus in Nordhorn zu kaufen gesucht, KP bis 130.000,00 €. ꇴ 0172 2835490

VERPACHTUNGEN Abstellfläche von 10 bis 1000 m² in Nordhorn, Ursulastr. 16 zu verpachten. ꇴ 0172-1081985

MIETGESUCHE 2 Zi.-Wohnung in NOH

Appartment in Nordhorn

Bad Bentheim 2-Zi.-Whg., 50 m², mit Balkon, renoviert, KM 320,00 € + NK. ꇴ 0151 20636310

Blanke, 42 m², 2. OG, Wohnen/ Mittelhaus, NOH Schlafen, Küche, Bad, WC, Blumensiedlung, von privat zu ABR, Flur, 360,00 € warm. verkaufen, Preis Vhs. ꇴ 0170 5537000 ꇴ 05921 16941

Ostfriesland Landurlaub

KONTAKTECKE Er, Mitte 60 sucht nette Frau zur Freizeitgestaltung. 쾷 002/5089 Grafschafter Anzeigenblätter.

Nähe Nordsee, Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen, Singletanzgruppe auch behindertengerechte Woh- Wir haben noch einige Plätze nung. Prospekt anfordern unter für Herren (ab 45 Jahre) mit Tanzerfahrung frei. TC Nordꇴ 04946-1245 horn e.V., ꇴ 0176 39923313

Rügen/Binz

Schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Pers., strandnah. ꇴ 05903932701, www.glueckaufbinz.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

UNTERRICHTGESUCHE

Einfamilienhaus Lohner Flugplatzstraße 2 49835 Wietmarschen-Lohne Verkehrswert: Wohnfläche ca.: Grundstück ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:

siehe Gutachten 174 m² 9.875 m² gelten 7 K 51/15 28.09.2016, 11:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

Einfamilienhaus Paul-Gerhardt-Straße 20 49828 Neuenhaus-Veldhausen Verkehrswert: Wohnfläche ca.: Grundstück ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:

€ 175.400,00 128,02 m² 700 m² gelten 7 K 99/15 21.09.2016, 09:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

Einfamilienhaus Espenweg 11 48531 Nordhorn-Klausheide Verkehrswert: Wohnfläche ca.: Grundstück ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:

€ 141.500,00 97 m² 665 m² gelten 7 K 94/15 21.09.2016, 10:00 Uhr

Einfamilienhaus Brink 12 49824 Laar Verkehrswert: Wohnfläche ca.: Grundstück ca.: Wertgrenzen: Aktenzeichen: Termin:

€ 195.000,00 180 m² 604 m² gelten 7 K 84/15 28.09.2016, 09:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

Doppelhaushälfte Kreisstraße 8 A 49847 Itterbeck (Wielen) Verkehrswert:

€ 24.200,00

Grundstück ca.: 662 m² Wertgrenzen:

gelten

Aktenzeichen:

7 K 90/15

Termin:

28.09.2016, 10:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i. d. R. in Höhe von 10% des Verkehrswertes (§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens drei Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden. Alle Angaben zu den Zwangsversteigerungsterminen sind ohne Gewähr.

Wenn die Sonne scheint, sollten Solaranlagen ihr volle Leistung abrufen können. Ist das über längere nicht Zeit so, sollte man die Anlagen vom Fachmann überprüfen lassen. Foto: dpa

Wenn der Sonnenschein nicht ankommt Hilfe bei Defekten an der Solaranlage Es ist Sommer, die Sonne scheint - aber der Ertrag der Solaranlage ist nicht so hoch, wie er sein sollte. Produzieren sie weniger, verliert der Hausbesitzer Geld. Ein Defekt kann die Ursache sein. Wie viel Leistungsverlust ist noch im Rahmen? Das lässt sich nicht pauschal beantworten. Die Leistung ist von vielen Faktoren abhängig, darunter etwa dem Wetter oder bei Solarthermieanlagen den Gewohnheiten der Bewohner. Hausbesitzer sollten deshalb jeden Monat die Ertragswerte und bei Thermieanlagen auch die Verbrauchswerte aufschreiben, rät Hermann Michael Hell von der Verbraucherzentrale. Diese Werte lassen sich mit den Wetterdaten und den Werten aus dem Vorjahr vergleichen. Ergeben sich erhebliche Unterschiede, sollte man seine Anlage prüfen lassen. Außerdem gibt es Ertragsprognosen der Anlagenplaner oder -installateure. Weichen die tatsächlichen Werte maßgeblich ab, sollte man nach technischen Ursachen suchen. Eine Alternative ist, die Erträge ähnlicher Anlagen in der Nachbarschaft zum Vergleich heranzuziehen oder Ver-

BERLIN.

gleichsportale mit den Daten zu füttern. Viele Defekte erkennt man durch Sichtkontrolle. Besitzer sollten regelmäßig die Anzeigen prüfen: Moderne Anlagen sind mit Fehlermeldern ausgestattet. Auch die Module oder Kollektoren werden hin und wieder gecheckt, etwa nach Unwettern. Aber: „Inspektionen auf dem Dach oder Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von Fachunternehmen durchgeführt werden“, sagt Wedepohl. Aber auch Hausbesitzer haben selbst ein paar Möglichkeiten: Digitalfotos von der Straße oder mit dem Selfie-Stick vom Balkon aus am PC vergrößern. Typische, optisch erkennbare Mängel sind Verfärbungen einzelner Module oder Kollektoren. Hagelkörner können das Glas der Paneele durchschlagen haben. Auch Staub oder Laubblätter mindern die Leistung der Anlage. Mit einem langen Stiel und weichen Bürsten können Besitzer ihre Anlage vorsichtig säubern. Von Wasserschläuchen und Hochdruckreinigern rät Wedepohl ab. Und auch hier gilt wieder: Auf das Dach selbst sollten nur Fachleute gehen.

Grüne Wände statt weißer Putz

Kleinanzeigenmarkt REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de

Warmmiete 500,- €, bis spätestens 01.10.2016. ꇴ 059213½ Zimmer, Küche, Bad, 722518 ab 17 Uhr Dachterrasse, 70 m², 1. OG, KM 450,00 € + NK. ꇴ 0162 Emlichheim 9188016, ab Montag 3-Zi.-Whg., EBK, 87 m², BalÄUSER kon, Carport, Keller, 2-Fam.Schöne EG-Wohnung Wohnhaus, ruhige zentrale Lain Neuenhaus, 75 m², 2 Zim- ge, ab 1.11., KM 420,00 € + Nordhorn-Stadtflur mer, Einbauküche, Bad mit Du- NK + 2 MM Kaution. ꇴ 0176 renovierungsbedürftiges Wohnsche u. Wanne, Abstellraum, 32226328 haus mit Anbau, Bj. 1950, ca. Terasse, Gerätraum und Ein314 m² Wohn- bzw. Nutzflästellplatz, KM 365,00 €, ein- 2 Zimmer-Ferienwohnung che, Wohnbereich mit derzeit zugsfertig zum 1.10.16 oder in NOH-Deegfeld zu vermie- 4 Zimmern, Anbau mit Büros, später. ꇴ 05941 6978 Ausbaureserve, 569 m² Grdst., ten. ꇴ 0176 91008751 reizvolle Naturlage mit altem Baumbestand, liebevolle RenoWietmarschen 3 ZKB – Bad Bentheim OG, Bj. 93, 6 ZKB, Gäste WC, ca. 80 m², mit herrlichem Blick vierung oder Neugestaltung Kaufpreis: ca. 110 m², Garage mit Geräte- auf die Burg mitten in der Alt- denkbar. €. ꇴ 05921 raum, großer Balkon mit Ter- stadt, KM 500,- € + NK. 126.000,00 83500, www.kamphorst.de rasse, Heizung neu, schöne ru- ꇴ 0157 36420905 hige Wohnlage, frei ab 1.9.16, KM 470,00 €. ꇴ 05925 99604 4-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (Nähe EuregiokliMMOBILIEN Schöne Neubauwohnung nik), neu renoviert, Küche NGEBOTE hell, Uelsen, ruhig und zentral, (EBK), Flur, Bad/WC, Keller, OG, 74 m², 2½ Zimmer, Auf- Trockenboden, Gemeinschafts- In Uelsen zu verk. zug, eigene Heizung, großer garage, Pkw-Stellplatz, EG, Erdgeschossräumlichkeiten, Balkon, barrierefrei, Parkplatz, Wfl. ca. 110 m², Terrasse, Gar- eignen sich für Arztpraxis, FitFahrradschuppen, KM 475,00 ten, KM 695,- € + NK, provisi- nessstudio o.ä., Parkplätze vor€, sofort frei. ꇴ 0174 onsfrei. ꇴ 0173 8973251 handen. 쾷 4/5093 Grafschaf9129321, ab 18 Uhr ter Nachrichten

Nordhorn-Blanke

Seite 23

Es wirkt unwirklich: Pflanzen bilden an einer Wand im Haus einen dichten Dschungel. Sie stehen nicht daneben auf dem Boden, sie hängen direkt an der Wand.

Diese grünen Wände sind ein neuer Einrichtungstrend. Für HeinzSuche Nachhilfelehrer für den Bereich KFZ-Ausbil- Dieter Molitor, der an der Hochschule Geisenheim zu dung. ꇴ 0176 63408069 Raumbegrünung forscht, liegt die Begeisterung dafür nahe: „Das sieht fantastisch aus, wenn man in einen Raum mit einer grünen Wand kommt, die meisten staunen einfach.“ Dazu hat das Grün Wirkung auf das Gemüt: Es beruhigt. Ein weiterer Vorteil ist die Masse an Pflanzen, die an einer Wand Platz finden. Sie werden bei vielen Systemen konstant bewässert, was bedeutet, die Pflanzen können Feuchtigkeit an die Luft abgeben. Damit regulieren sie das Raumklima, wenn es nötig GEISENHEIM.

Kleinere und günstigere Versionen des Wandgartens wirken wie Bilder im Rahmen.

wird. „Wir haben herausgefunden: Sinkt die Luftfeuchtigkeit im Raum, geben die Pflanzen mehr ab“, erklärt Molitor. Und andersherum. Topfpflanzen tun das zwar auch, aber erst eine wirklich große Anzahl Pflanzen kann

laut dem Wissenschaftler das Raumklima merklich verändern. Bislang finden sich solche Wandgärten aber vor allem in großen Gewerbegebäuden wie Kaufhäusern. Kann man das auch zu Hause umsetzen? Ja, aber nicht so einfach, sagt Gunter Mann, von der Fachvereinigung Bauwerksbegrünung. Hinter den Installationen steht eine aufwendige Technik, die meist Profis aufbauen. Die Pflanzen gedeihen in Modulen oder Topfsystemen oder wachsen in Vliesmatten, Steinwolle oder Schaumstoffen, die auf einer Halterung vor der Zimmerwand sitzen. Im Grunde handelt es sich um eine vorgehängte hinterDschungel oder Zimmer? Der Anblick dichter grüner Gärten an lüftete Fassade. Über den Abeiner Wand überrascht viele noch immer. Foto: dpa stand zur Zimmerwand ist

Foto: dpa

Luftaustausch möglich, was anbringen kann. Allerdings Schimmel vermeidet. Für den muss man hier noch selbst wasserdichten Vorbau sind gießen und zum Beispiel wölaut Mann tragende Wände chentlich ein Wasserreservoir nötig, denn es kommen etwa auffüllen. Da sind freistehen30 bis 80 Kilogramm Gewicht de Modelle, die wirken wie extra auf jeden Quadratmeter Trennwände oder Paravents. Fläche. Bei den meisSolche ten Systemen Konstruktiosind Strom Wirkung wie eine nen sind im für extra BeTrennwand ganz normaleuchtung len Zuhause und Wasser auch möglich nötig. Denn - aber kaum selbst zu bauen die Pflanzen sitzen oft nicht und noch dazu teuer. 500 Eu- im direkten Licht der Fenster, ro aufwärts pro Quadratme- erklärt Raumbegrüner Lutzter sind die Preise, die Exper- Peter Kremkau, Mitglied im ten nennen. Es gibt aber auch Fachverband Raumbegrünoch handlichere und günsti- nung und Hydrokultur. Das gere Versionen: Wie ein Bild heißt: Es müssen Pflanzen geim Rahmen wirken Modelle nommen werden, die mit inklusive Bewässerungssys- dunkleren Verhältnissen klartem in Größen bis zu einem kommen, oder man setzt exQuadratmeter, die man selbst tra Pflanzenleuchten ein. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KinderFußballschuh „Heritagio“

KinderFußballschuh „Tempo Rio“

KinderFußballschuh „Questra FG“

KinderFußballschuh „X16“

KinderFußballschuh „Mercurial“

KinderFußballschuh „Magista Ola“

KinderFußballschuh „X16.4 FG Rot“

KinderFußballschuh „Mercurial“

KinderFußballschuh „X16.3 FG“

Gr. 36 – 37

KinderFußballschuh „Mercurial“

Fußballschuh „Questra FG“

Fußballschuh „Tiempo Genio FG“

Fußballschuh „Kaiser 5“

Fußballschuh „X16.3 FG“

Fußballschuh „Mercurial Victory FG“

Fußballschuh „Copa Mundial“

Fußballschuh „Mercurial Vapor X FG“

Fußballschuh „X16.2 FG“

Fußballschuh „X16.2“

Fußballschuh „Magista Orden II FG“

Fußballschuh „CTR Enganche“

Fußballschuh „Magista Onda FG“

Gr. 42,5

versch. Farben

Fußballschuh „Magista Orden II FG“

Fußballschuh „Ace 16.1 Primeknit“

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.