Grafschafter
Wenn Polster: dann zu uns! Ihr Polsterspezialist! Kost en Liefe lose rung !
POLSTERWELT Neuenkirchener Str. 18 (neben Thomas Philipps)
www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820
BvL Küchenstudio
rn.de www.bvl-nordhoÖffnungszeiten: Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich
After Work Cocktailparty im
Ochsenstraße 10, Nordhorn Tel. 01 79/1 29 53 72 täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
Ausstellung gw BAD BENTHEIM. Im Haus Westerhoff ist am Sonntag, 14. Oktober, ab 14 Uhr eine Ausstellung mit Werken der Nordhorner Künstlerin Kirsten Wilmink zu sehen. Sie zeigt auf humorvolle und völlig überspitzte Weise Klischees vielerlei Art.
Vogelschau gw UELSEN. Der Verein der Vogelliebhaber Niedergrafschaft AZ- Ortsgruppe Uelsen führt vom Samstag, 13. Oktober, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr bis zum Sonntag, 14. Oktober, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr seine große Vogelschau im Haus der Kleintierzüchter durch.
Alk, außer Kontrolle gw NORDHORN. Speziell an Jugendliche richtet sich das Stück „Alk, außer Kontrolle“, das am Donnerstag, 18. Oktober, im Konzert- und Theatersaal aufgeführt wird.
Die gemütliche Raucherkneipe im Herzen der Stadt Weizenbier vom Fass • Kaffeespezialitäten • Vechteterrassen • Fußball via Sky Suche
Servicekräfte m/w auf 400-€-Basis. Öffnungszeiten: täglich 10 – 1 Uhr Wochenende 10 – 3 Uhr
Nordhorn Hagenstraße 40 Tel. 0 59 21-1 66 08
Tel. 05976-94889-0 · www.moebel-rautland.de
! R H A W E M U Ä R T N E H C Ü K N E H C WIR MA
Morgen ist der 2. Donnerstag! Wie jeden 2. Donnerstag ab 19.00 Uhr
WARSTEINER TREFF
48499 SALZBERGEN
10. Oktober 2012 · 41. Woche · 33. Jahrgang
Mo. – Sa. durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr
BvL
P kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn
Skurriler Realismus von Robert Meyer Neue Ausstellung des Kunstvereins Nordhorn Von Andreas Meistermann. Deutlich hörbar war die begeisternde Resonanz des Publikums bei der Eröffnung der HerbstAusstellung des Kunstvereins Nordhorn am Freitag vergangener Woche. Ausschlaggebend für diese Begeisterung war ohne Zweifel das große handwerkliche Können des aus Georgsmarienhütte stammenden Künstlers Robert Meyer. Entgegen des in der Entwicklung der modernen Kunst oft beschworenen Todes der Malerei glaubt Robert Meyer an die Kraft und Aussagefähigkeit dieses künstlerischen Mediums. Daran schlossen sich auch die Ausführungen von Gerald Nierste vom Kunstverein Nordhorn in seiner Laudatio an. Er kritisierte, dass eine zunehmend verwissenschaftlichte und überintellektualisierte Betrachtungsweise den Spaß an der Kunst deutlich beeinträchtige. Dass es auch anders gehe, so Nierste weiter, zeigten die Bilder von Robert Meyer. Die unter dem Begriff „Skurriler Realismus“ firmierenden Werke haben den Menschen im Mittelpunkt, betrachtet mit einem liebevollen und oft besonderen Blick. Beispielhaft
ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO
Immer einen Schritt voraus Kleine Gewerbehalle mit modernem Wohnhaus und Büro
Kaufpreis: 275 000.– €
Nordhorn – Bj. 2003 – Halle als Arbeits- und Lagerhalle geeignet, Grdst. ca. 932 m², Wfl. ca. 150 m²; EG: Diele, Wohnzimmer, Esszimmer mit offener Küche, Abstellraum; OG: Flur, Elternschlafzimmer mit Ankleidezimmer, Kind I, Kind II, Badezimmer; KG: Flur, Büro, Archiv/, GästeWC; Gewerbehalle 10x15 m, teilweise ausgebaut und gedämmt, sep. Eingang, Freistellung: nach Absprache. Obj.-Nr. 2278
Burgblick inklusive!
Kaufpreis: 85 000.– €
Bad Bentheim – Innenstadt – Einfamilienhaus, Bj. 1905 – Komplettumbau 1968, 2007 Duschbad im EG, Grdst. ca. 136 m², Wfl. ca. 130 m²; EG: Eingangsdiele, Essküche, Wohnzimmer, Esszimmer, Büro, Badezimmer, Wintergarten und überdachte Terrasse; OG: Duschbad, Flur mit Einbauschränken, Kinderzimmer, HWR, Balkon-Zimmer mit Dachterrasse, Elternschlafzimmer; drei Kellerräume, Freistellung: nach Vereinbarung.Obj.-Nr. 2279
Geräumige Doppelhaushälfte mit Garage
Robert Meyer vor einem seiner ausdrucksstarken Werke in den Räumlichkeiten des Kunstvereins Nordhorn. Foto: privat
mag hier das Rotkäppchen-Motiv zu nennen sein, das eine Neuinterpretation erfährt. Es gibt aber auch anderes zu sehen
wie eine detailreiche, fast fotorealistische Kohlezeichnung eines Waldes, die zu den Publikumsfavoriten gehört. Die Aus-
Kaufpreis: 120 000.– €
Nordhorn-Deegfeld – Doppelhaushälfte, Bj. 1969, Grdst. ca. 296 m², Wfl. ca. 107 m²; EG: Flur, Wohn-/Esszimmer, Küche mit Zugang zur Terrasse, Gäste-WC; OG: Flur, Elternschlafzimmer, Kind I, Kind II mit Zugang zum Balkon, Badezimmer; Terrasse, Garage, Keller, Freistellung: kurzfristig. Obj.-Nr. 2291
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
stellung in der Anwaltskanzlei Weßling & Kambach ist noch bis zum 30. November zu den üblichen Bürozeiten geöffnet.
Dann nutzen Sie Ihre Chance auf der Messe für Bauen, Wohnen und Leben in der Alten Weberei! Wir stellen Ihre Immobilie dem interessierten Publikum vor und präsentieren Ihre Immobilie anhand eines aussagekräftigen Exposés auf der Messe. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Burghart Klaussner liest „Der große Gatsby“ Schauspieler aus „Das weiße Band“ zu Gast in der Stadtbibliothek Nordhorn gw NORDHORN. Am Freitag, 12. Oktober, ist ab 20 Uhr der Schauspieler Burghart Klaussner in der Stadtbibliothek Nordhorn zu Gast. Er stellt den Roman „Der große Gatsby“ von F. Scott Fitzgerald vor. Burghart Klaußner gilt heute als einer der anspruchvollsten Schauspieler Deutschlands. Bekannt geworden ist er vor allem durch seine Rolle als strenger Pastor in dem mit Preisen ausgezeichneten Spielfilm „Das weiße Band“. 2005 wurde er für seine Nebenrolle in „Die fetten Jahre sind vorbei“ mit dem deutschen Filmpreis ausgezeichnet. In den siebziger Jahren lernte er an der MaxReinhardt-Schule für Schauspiel in Berlin. Inzwischen spielt er an der Seite so bekannter Mimen wie Peter Lohmeyer, Henry Hübchen oder Ralph Fiennes. 2009 sah man ihn neben Kate Winslet und David Kross im Kinofilm „Der Vorleser“. Auf den Theaterbühnen ist der vielseitige Klaussner ebenso zu Hause wie in den Produktionsstätten der
Immobilien Bauen Finanzierungen Bausparen Vermietungen Hausverwaltungen
Hörbuch-Verlage. So las er im vergangenen Jahr die Hörbuchfassung von Fitzgeralds Roman „Der große Gatsby“ ein. Mit dieser Lesung ist er nun in Nordhorn zu sehen und zu hören. Zum Inhalt: New York in den „Goldenen Zwanzigern“: Man tanzt Charleston und begeistert sich für Duke Ellington und Louis Armstrong. Der geheimnisvolle Jay Gatsby hat alles, was man mit Geld kaufen kann, und führt ein Leben im Überfluss. Die rauschenden Feste auf seinem märchenhaften Anwesen auf Long Island sind berühmt und ein beliebter Treffpunkt der New Yorker High-Society. Dennoch ist Gatsby ein Einzelgänger, der zurückgezogen lebt. Niemand weiß etwas über seine Herkunft oder welchen dubiosen Geschäften er seinen Reichtum verdankt. Die Geschichte von Jay Gatsby, dem einsamen Millionär, der seiner längst verlorenen Liebe nachjagt, ist einer der größten und meistgelesenen Klassiker der amerikanischen Literatur. F. Scott Fitzgerald, der
EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser Straße 74 – 76 · 48527 Nordhorn
Zu großer Popularität brachte er es mit seiner Rolle in „Das weiße Band“ von Michael Haneke. Foto: privat
Dichter der „Roaring Twenties“, erzählt von der Glamourwelt der Reichen und von der Oberflächlichkeit und Sinnlosigkeit des mondänen Lebens. Die Veranstaltung führt zugleich in die Lebenswelt der 20er Jahre ein und bereitet so das Grafschafter Publikum auf das im kommenden Jahr aufgeführte Musical „Yva“ über die bekann-
te Fotografin und Lehrerin Newtons vor. Der Eintritt zur Lesung kostet 15 Euro. Schüler und Studenten zahlen 12 Euro. Mit der GNCard gibt es einen Euro Ermässigung. Karten sind in der Stadtbibliothek, der Buchhandlung Taube sowie beim VVV Nordhorn erhältlich.
Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn
Nicht verschlafen! Die Unisex-Tarife kommen. Sichern Sie sich noch vor dem 21.12.2012 günstige Beiträge und sprechen Sie unbedingt mit Ihrem Kundenberater. Informieren Sie sich jetzt in Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle. Oder unter www.sparkasse-nordhorn.de.
Telefon: 05921 8260-0 Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de
Lokales
„Am Theater“ Gundy Slagelambers
Schlechtes Wetter, schlechte Laune? Gönnen Sie sich und Ihrer Haut einen 2-stündigen Kurzurlaub bei uns!
Ahornstraße 15 · 48531 Nordhorn Telefon (0 59 21) 3 88 22
Kosmetik-Praxis
Hochzeit Gala Geburtstagsfeier Schützenfest etc.
ein m t s s i g! Da Ta
Raffinierte, edle, extravagante Hochsteck-, Brautsowie festliche Frisuren. Für Ihren großen Auftritt!
Die Haarprofis
GESCHÄFTSLEBEN
Am Kriegerdenkmal 5 · 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24) 3 55
AUS DEM HEIMISCHEN
Seite 2
Salon Tallen
10. Oktober 2012
Wir präsentieren:
Auch im Herbst/Winter brauchen Ihre Füße Schutz und Pflege!
Die neue Herbst-/Winterkollektion für SIE, IHN & ES!
Wir bieten an: Fußpflege und Fußentspannungsmassage im Okt./Nov. zum Sonderpreis von 39,- €
Herzlich willkommen!
Schiphorstdijk 22A Denekamp Telefon: 0031-541-355022
Ootmarsumer Weg 19 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 179323 · www.kosmetik-schlagelambers.de
Montag Mittwoch Donnerstag Samstag
So sieht ein geselliger Tanzabend bei der Tanzschule Veenstra aus.
marie-jose 2. Hand für Bekleidung und Accessoires
19.00 bis 21.00 Uhr 8.30 bis 12.00 Uhr 19.00 bis 21.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr
Foto: privat
Neue Tanzschule in Emlichheim
Neugestaltung aller Abteilungen
Eröffnung mit Startup-Abend
• Haushaltswaren • Spielwaren • Geschenkartikel • Schreibwaren
gw EMLICHHEIM. Am Mittwoch, 17. Oktober, eröffnet Jan Veenstra an der Mühlenstraße 36 in Emlichheim seine Tanzschule. Speziell zu diesem Anlass lädt er alle Interessierten zu einem kostenlosen StartUp-Abend ein, bei dem die Gelegenheit besteht, sich ein Bild davon zu machen, was in den Kursen der Tanzschule abläuft. Danach kann jeder frei entscheiden, ob er
dabei bleiben will oder nicht. Mit seinen Kursen richtet sich Jan Veenstra an alle Altersklassen. Für Jugendliche zwischen 14 und 21 Jahren sind die Kurse der Tanzschule Veenstra eine mehr als umfassende und attraktive Zusammenstellung von Tanzstilen. Eine Menge Spaß mit Gleichaltrigen ist garantiert. Sowohl allein als auch mit Partner bieten die Erwachsenen-Kurse eine der schönsten Varianten,
seine Freizeit zu gestalten. In lockerer Atmosphäre ist das Erlernen der Tänze des Welttanzprogramms ein Kinderspiel. Und im Kurs für Fortgeschrittene besteht die Gelegenheit, das Grundprogramm zu festigen und mit fortgeschrittenen Figurenfolgen weiterzuführen. Das Büro der Tanzschule Veenstra hat montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr geöffnet.
Feiern Sie mit uns am Kirmes-Sonntag, dem 14. 10. 2012 mit Kochvorführungen. und Große Tauschaktion! Geben Sie jetzt Ihre alten Töpfe, Ihren alten Schnellkochtopf oder Ihre alte Pfanne in Zahlung (egal welches Fabrikat). Beim Kauf eines neuen Topfsets, Schnellkochtopfes oder einer neuen Pfanne von Fissler erhalten Sie pro Artikel je 10,- € Vergütung.
Bertling-Boyer Haushaltswaren + mehr Bertling-Boyer Haushaltswaren + mehr
Emsstraße 1 48499 Salzbergen Tel. 05976 / 94361 · Fax 05976 / 94363
Im Fachgeschäft Bertling-Boyer im Salzbergener Ortskern gibt es jetzt noch mehr Marken. Foto: Kukuk
Bertling-Boyer Haushaltswaren präsentiert sich in neuem Gewand
Wir sponserten die neuen Trainingsanzüge für die 1. Mannschaft des Waldsturm Frensdorf.
Gezielte Umstrukturierung und erweitertes Markenangebot
GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf
Verkaufsoffener Sonntag am 14.10.2012! Unser Markt in Salzbergen hat am Sonntag, den 14.10.2012 von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!
Knallerpreise! * unser alter Preis
Preis e gülti g vom 11.10 . - 13.10 .2012
gw SALZBERGEEN. Nach erfolgreicher Modernisierung und Umgestaltung der Verkaufsräume präsentiert sich der Familienbetrieb Bertling-Boyer Haushaltswaren und mehr an der Emsstraße im Ortskern von Salzbergen in ganz neuem Gewand. Durch eine gezielte Umstrukturierung aller Abteilungen und d er Aufnahme neuer und renommierter Firmen wie Auerhahn, Gefu, Fissler, Leifheit und Westmark wurde eine neue, über-
sichtlichere und einladende Atmosphäre für die Kundschaft geschaffen. Geschenkartikel der Firmen Formano, Glide-Handwerk, Nachtmann und viele mehr werden nach Farbzusammenstellungen präsentiert und runden das Bild ab. Die Spielwarenabteilung hat einen eigenen Platz im Geschäft bekommen und präsentiert sich ab sofort mit Marken wie Playmobil, Lego, Bruder, Siku, Barbie und mit aktuellen Trends wie
Star-Wars, Cars, Monster-High und Filly in neuen aktuellen Farben. Die Schreibwarenabteilung hat einen neuen Platz neben der Post-Agentur bekommen und präsentiert neue Artikel der Firmen Oxford, On-Line und Pelikan. Am verkaufsoffenen Kirmes-sonntag, 14. Oktober sind alle Kunden eingeladen, sich mit exklusiven Kochvorführungen der Firmen wie Fissler und Westmark beim neuen Bertling-Boyer verzaubern zu lassen.
Fliesengroßhandel Guido Balders
Balders + Heinze GmbH Enschedestraße 32 48529 Nordhorn
– Geschäftsführer –
Telefon: 05921 8087-0 Telefax: 05921 8087-11 Mobil: 0173 2675044
Partner des Fachhandels
Web: www.balders-heinze.de E-Mail: info@balders-heinze.de
8001-0
Der gute Ruf
Für Sie und Ihn! Mikrofaser Bademantel kuschelig weich und angenehm zu tragen, versch. Farben und Größen
Abholpreise
*
7,98
Wies‘n Happy Hour!
5,–
Do. 11. 10. von 18 bis 20 Uhr
Sie sparen
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
37% Cyclamen „Alpenveilchen“
Stiefmütterchen
im 12 cm Topf, rund gewachsene Pflanzen, versch. Farben
6 Pflanzen im Tray
großblumig, versch. Farben
je
1,
48
Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de
Emsdetten Meppen Salzbergen Schöppingen Stadtlohn
Alle Beteiligten freuten sich über die 2.600 Euro-Spende der Grafschafter Volksbank und der nvb an die evangelisch-lutherische Kindertagesstätte „Arche Noah“ in Emlichheim. Einige Kinder hatten Gelegenheit, an der offiziellen Spendenübergabe für die solarbetriebene Wetterstation teilzunehmen. Foto: privat
s hlus Absc festes m u r Z be Okto des
2600-Euro-Spende für die Kindertagesstätte „Arche Noah“ Zuwendung von Grafschafter Volksbank und nvb gw EMLICHHEIM. Gemeinsam mit den nvb (Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH) überreichte die Grafschafter Volksbank vor Kurzem eine Spende in Höhe von 2.600 Euro an die evangelisch-lutherische Kindertagesstätte „Arche No-
ah“ in Emlichheim. Die Spendenübergabe für die Anschaffung einer solarbetriebenen Wetterstation erfolge passend zum Herbstanfang, freute sich Leiterin Heike Schulz. Mit mehr als vier Vormittagsgruppen, einer Ganztagsgruppe und
einer Nachmittagsgruppe ist die evangelisch-lutherische Kindertagesstätte eine wichtige Einrichtung für viele Familien in Emlichheim. Derzeit finden in der Einrichtung am Westersand weit über 100 Kinder Platz.
2 für 1: Sie bekommen zwei frisch gezapfte Löwenbräu Wies‘n-Biere zum Preis von einem. Das Gleiche gilt für unsere Bratwurst.
Nordhorn Hauptstr. 18 Tel. 05921 5502
Lokales
10. Oktober 2012
Sauna im Badepark gw BAD BENTHEIM. Bei der Mondschein-Sauna am Freitag, 12. Oktober, im Badepark besteht ab 20 Uhr die Möglichkeit zum textilfreien Baden.
DJHWanderung gw HESINGEN. Unter dem Motto „Die Vasser Heide lockt“ steht die nächste Wanderung des Deutschen Jugendherbergswerkes die am Samstag, 13. Oktober, stattfindet. Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 14 Uhr der Parkplatz Am Lönsberg in Hesingen. Die Leitung haben Henni und Friedrich Balderhaar. Nähere Informationen erfolgen über Rolf Wackermann unter Telefon (0 59 0 7) 5 2 6 oder Gerold Hoesmann unter Telefon (0 59 21) 34 8 6 1.
Neuenhaus Anno
Unser Foto zeigt in Neuenhaus die Hauptstraße um 1928 von der Abzweigung Veldhauser Straße aus gesehen. Links im Vordergrund ist das Wohn- und Geschäftshaus Oortmann (damals Fahrradhandel) zu sehen. Es folgt das Haus Wessels, danach das Hotel Lankhorst, das Haus Satink sowie die Bäckerei und Konditorei Buddenberg, zuletzt das Haus Kip. Auf der rechten Seite von vorne ist die Webersche Apotheke zu sehen. Das darauf folgende Haus wurde abgebrochen, das dritte Haus schließt an das Friseur- und Lederwarengeschäft Schmidt-Hendriksen an. Foto: Quelle: Buch „Begegnungen mit der Vergangenheit“
?
Skatturnier in Nordhorn gw NORDHORN. Der erste Nordhorner Skatverein veranstaltet am 13. Oktober ab 14 Uhr ein öffentliches Skatturnier im Vereinsclub Schützenhaus zur Blanke am Heideweg 14. Gespielt werden zwei Serien a 48 Spiele nach den Regeln des DSKV. Das Startgeld beträgt acht Euro pro Person. Für jedes verlorene Spiel sind 50 Cent und ab dem vierten verlorenen Spiel ein Euro zu zahlen. Es findet eine Gesamtwertung statt. Das gesamte Startgeld wird ausgespielt. Der Verein weist auch noch darauf hin, dass alle 14 Tage ein Übungsabend stattfindet. Nächster Termin ist Dienstag, 16. Oktober, um 19.30 Uhr im Vereinsheim.
IWiNSprechtag für Unternehmer
Unser heutiges Bild zeigt die Hauptstraße vom gleichen Standort aus gesehen, wie sie sich jetzt präsentiert. Eine moderne fußgängerfreundliche verkehrsberuhigte Einkaufsstraße im Zentrum von Neuenhaus. Links im Vordergrund wurde das Oortmannsche Wohn- und Geschäftshaus modernisiert, dahinter findet man das Heimatmuseum. Das Hotel Lankhorst wurde zu einem Schlecker-Drogeriemarkt, der heute auch geschlossen sein dürfte und im Haus Buddenberg werden heute Uhren und Schmuck angeboten. Auf der rechten Seite wurden die Gebäude von Lankhorst übernommen, abgebrochen oder modernisiert und statt einer Apotheke befindet sich dort ein Elektrofachgeschäft. Foto: Kukuk
Neuenhaus Anno
2012
15 Plätze im Kindergarten St. Johannes Neue Krippe eingeweiht gw BAD BENTHEIM. Die neue Kinderkrippe im katholischen Kindergarten St. Johannes ist offiziell eingeweiht worden. Pfarrer Hubertus Schnakenberg segnete die Räume und übergab sie ihrer Bestimmung. Bei einem anschließenden „Tag der offenen Tür“ nahmen zahlreiche Menschen den umgebauten Kindergarten in Augenschein. Die Leiterin des Kindergartens, Anke Woltering, erklärte: „Jeder braucht ein Dach über dem Kopf. Wir sind dankbar für gute Rahmenbedingungen. Mit
Vortrag über Wechseljahre gw NORDHORN. Die Wechseljahre sind eine Zeit des Umbruchs und Wandels, aber auch eine Zeit, in der sich im Leben einer Frau neue Kräfte freisetzen können. Ein Vortrag der VHS informiert über die Veränderungen von Körper und Geist in dieser Lebensmitte, Stressfaktoren, natürliche Möglichkeiten der Linderung und Ernährungsfragen, sowie Chancen und Risiken der Hormonbehandlungen. Die Referentin Martha Varelmann ist Apothekerin, Ernährungsberaterin und Wechseljahresberaterin. Der Vortrag findet am heutigen Mittwoch, 10. Oktober, um 19.30 Uhr in der VHS in Nordhorn, Bernhard-Niehues-Straße 49 statt. Infos gibt es bei der VHS unter Telefon (0 59 21) 83 65-0 oder im Internet unter www.vhsgrafschaft-bentheim.de.
unseren Angeboten möchten wir bilden und betreuen, fördern und herausfordern.“ Mehrere Gäste überbrachten Grüße und Glückwünsche, unter ihnen Architekt Bernhard Krämer aus Lingen und die frühere Leiterin des Kindergartens, Schwester Maria Goretti. Bürgermeister Dr. Volker Pannen sprach von einem „schönen Tag für die Stadt“. Dank einer „gemeinschaftlichen Kraftanstrengung“ sei das Vorhaben nunmehr gelungen. Die neue Krippe verfügt über
15 Plätze für Kinder unter drei Jahren. Nach Angaben der Stadtverwaltung lagen die Baukosten am Ende bei 216.739 Euro. Davon zahlten das Land Niedersachsen 28.941,40 Euro und der Landkreis Grafschaft Bentheim 74.398,30 Euro. Der Zuschuss der Stadt Bad Bentheim lag bei 79.536,17 Euro. Das Bistum Osnabrück zahlte 28.725,26 Euro. Der Eigenanteil der Kirchengemeinde beträgt 5.137,87 Euro, sofern die noch ausstehende Endabrechnung zu keinem anderen Ergebnis führt.
gw NORDHORN. Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 18. Oktober in der Zeit von 14 Uhr bis 17 Uhr, persönliche Beratungen zum Förderprogramm „Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen (IWiN)“ an. Die Gespräche finden statt im IHK-Büro im Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINO-Hochbau. Information und Anmeldung: IHK, Elke Dreyer, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder dreyer@osnabrueck.ihk.de.
Plätze frei beim Flohmarkt am Spieletag gw NORDHORN. Im Rahmen des alljährlichen Spieletages der Stadt Nordhorn findet wieder ein Spielzeugflohmarkt statt. Der Spieletag findet in diesem Jahr am Samstag, 10. November, von 10 bis 17.30 Uhr in der Alten Weberei statt. Beim Spieletagflohmarkt dürfen nur Spielsachen und keine Bekleidung, Trödel oder Einrichtungsgegenstände angeboten werden. Eine Standgebühr wird nicht erhoben. Es sind noch Plätze zu vergeben. Anmeldungen nimmt die Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer 878-332 oder per E-Mail unter friedbert.porepp@nordhorn. de entgegen.
BEKVÄM Tritthocker Birke, 43x50x39 cm,
9.99
f am (K)au g a Sonnt er
Seite 3
VHS-Finanzbuchhalter sehr erfolgreich Nächster Termin im Frühjahr 2013 gw NORDHORN. „Dies war ein besonders erfolgreicher Lehrgang mit einer Durchschnittsnote gut bei insgesamt 66 absolvierten Prüfungen“, begrüßte der Fachbereichsleiter für die Bereiche Arbeit/Beruf; EDV, berufliche Fachlehrgänge, Projekte sowie Beratung Bildungsprämie bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Rainer Ahrendt-Breuer, in einer kleinen Feierstunde die „frisch gebackenen“ Finanzbuchhalter. Besonders stolz und glücklich ist Nadine Sudke. Als Prüfungsbeste hat sie die Weiterbildung zur Finanzbuchhalterin mit der Gesamtnote „sehr gut“ abgeschlossen. Gemeinsam mit neun weiteren Teilnehmern hatte sie viele Monate bei der Volkshochschule in Nordhorn gebüffelt. Jetzt endlich konnten alle zehn Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer nach erfolgreichem Abschluss das Zertifikat „Finanzbuchhalter/in“ entgegennehmen. Rainer Ahrendt-Breuer gratulierte im Namen der Volkshochschule allen Absolventinnen und Absolventen zu ihrer erfolgreichen Weiterbildung. In seinem Statement betonte er, es gehöre schon viel Motivation, Leistungswille und Durchhaltevermögen dazu, sich neben der eigentlichen Berufstätigkeit zweimal wöchentlich abends für die Dauer von 15 Monaten in 380 Unterrichtsstunden einer derartigen Herausforderung zu unterziehen. Aber das Ziel ist die Mühe wert - Finanzbuchhalter sind als Spezialisten im Handel, Industrie und Verwaltung in der Lage, alle im betrieblichen Rechnungswesen anfallenden Daten nach dem neuesten Stand der gesetzlichen Bestimmungen und Verordnungen zu verarbeiten. Der Lehrgang bestand aus den Modulen Buchführung, Bilanzierung, Kosten- und Leistungsrechnung, Betriebliches Steuerrecht, Grundwissen Recht und Finanzen sowie EDV-Finanzbuchhaltung. In allen Fächern
wurde jeweils eine Einzelprüfung abgelegt. Erst mit dem erfolgreichen Abschluss aller sechs Prüfungen erhielten die Teilnehmenden das Gesamtzeugnis „Finanzbuchhalter/in“. „Sie haben jetzt sozusagen den Marschallstab im Tornister“, fasste Rainer AhrendtBreuer das hervorragende Lehrgangsergebnis zusammen. Diese berufliche Qualifikation erhöhe auch den „Marktwert“ des Einzelnen und verbessere so seine Auf-stiegschancen bzw. sichere seinen Arbeitsplatz. Besonders erfreulich ist, dass in diesem Lehrgang überdurchschnittlich viele Teilnehmende Öffnungszeiten: montags bis 8.00 samstags von bis 22.00 Uhr
mit der Gesamtnote „gut“ oder „sehr gut“ abgeschnitten haben. Die Prüfung erfolgreich bestanden haben: Jakob Berend,AnnaLena Flores, Judith Greiser, Jasmin Hennekes, Maike Hessing, Sandra Kuite, Sarah Mohnke, Dennis Scholte-Meyerink, Nina Snippe, Nadine Sudke. Der nächste Finanzbuchhalter-Lehrgang, zu dem sich Interessenten bereits jetzt unverbindlich bei der Volkschochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard Niehues-Straße 49 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 836 50, vormerken lassen können, startet im Frühjahr 2013.
MARKT K AU F
Mehr Angebote finden Sie unter www.marktka ufkutsche.de
Kutsche Neu beim f u a k t k r Ma Kutsche! rwachungskamera Infrarot-Übe www.marktkauf-kutsche.de
Diese und viele weitere Angebote erwarten Sie in Ihrem
MARKT K AU F
Kutsche, Stadtring 60 48527 NOH, Tel. (05921) 89790
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG 14. OKTOBER VON 13 BIS 18 UHR Das Modehaus Schulte und der HHG Schapen veranstalten wieder einen Herbst-Markt. Informations- und Verkaufsstände Kreativmarkt jede Menge Überraschungen für “Groß & Klein” Kaffee und Kuchen …und vieles mehr
tob 14. Ok enger lo H A E K Uh 0 - 18 bei I iten: 1 r gsze b 9 Uh Öffnun rant a Restau
Plein Westermaat Het Plein 100 7559 SR Hengelo - NL
IKEA.nl/hengelo Volksbank Süd-Emsland eG
Modehaus Schulte GmbH • Kolpingstr. 5 • Schapen • Tel. 0 54 58/93 390 • www.modehaus-schulte.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.00 - 18.00 Uhr
Lokales
10. Oktober 2012
Seite 4
BRAUTMODENSCHAU Kollektion 2013 – Sa., 3. und 10. November 2012, 14.30 Uhr. Anmeldungen erbeten.
Kürzlich vor dem Standesamt ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ MAHALLO!!!!!! ★ ★ ★ ★ Rudi, der ist jetzt endlich 30 und ist als ★ ★ Schornsteinfeger meistens ziemlich fleißig ;-) ★ ★ Er fährt gern mit seiner dicken Trude ★ ★ und verhält sich dabei wie der letzte Lude. ★ ★ Piercing, Tattoo, Bier und Wein ★ ★ kloppt er sich fast täglich rein. ★ ★ Ob Ewoks, He-Man oder Skeletor, ★ ★ bei Filmen macht ihm keiner was vor. ★ Bist’n fein Kerl! ★ ★ Gern haben wir dich meist, weißt ja selber, wie du heißt! ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Abschied von Jens Christian Peitzmeier
Foto: Privat
Kai & Ute Hesselink geb. Warsen Koelmanns Maate 10a, Nordhorn Dem glücklichen Paar die herzlichsten Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft vom »Grafschafter Wochenblatt«!
Aloha, Linus!
speelings nicht zu kurz. Hawaii ist bekannt für sein ganzjährig warmes Klima, seine abwechslungsreiche Landschaft und die aufgeschlossene Lebensart seiner Bewohner. Abwechselnde Aufgüsse wie „Duftreise am Waikiki Beach“, „Pazificfeeling“ und „Beach Boys“ runden die Reise nach Hawaii ab. Das Bistro BES•SER genießen bietet von 18.30 bis 22 Uhr hawaiianische Spezialitäten an.
21-Jährige bei Unfall schwer verletzt Ursache noch ungeklärt eine Grundstücksmauer. Die 21-Jährige zog sich schwere Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. An dem Quad entstand erheblicher Sachschaden.
gw BAD BENTHEIM (gb). Die Kolpingsfamilie Bad Bentheim hat ein neues Veranstaltungsprogramm vorgelegt. Am 22. Oktober findet in der Gronauer Pfarrkirche St. Josef
zusammen mit der dortigen Kolpingsfamilie eine Rosenkranzandacht statt. Der Weltgebetstag des Kolpingwerkes wird am 27. Oktober im Gemeindezentrum St. Mari-
en in Nordhorn gefeiert. Ein Gesprächsabend zum Thema „Kirche: gestern-heute-morgen“ ist für den 6. November vorgesehen. Der Kolping-Gedenktag wird am 2. Dezember gestaltet.
Noch Restplätze für Selbstbehauptungstraining frei
Die Gesamtleitung liegt zum letzten Mal in den Händen von Jens Christian Peitzmeier, der sich aufgrund seines Referendariats im Schuldienst ab November auf die Leitung der Lutherischen Kantorei Nordhorn konzentrieren wird. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, um eine Kollekte zugunsten der Kinderbetreuungseinrichtung „Kinder(T)räume“ wird gebeten.
Existenzgründung für Frauen gw NORDHORN. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft informiert in einer Veranstaltung am Mittwoch, 17. Oktober von 19 Uhr bis 21.30 Uhr um die Möglichkeit für Frauen, wie man seinen Internetauftritt selbst erstellen und gestalten kann. Angesprochen wird unter anderem, was für einen Computer brauche ich ? (Hardwareauswahl), womit erstelle ich meinen Internetauftritt? (Webdesign – Systeme & Software),wie finde und schütze ich meinen eigenen Domain-Namen? (www.meinefirma.de), wie kommt meine Seite in das Internet? (ISP & Webhosting), was sollte ich beachten bei der Gestaltung meiner Seiten? (Webdesign), was kann ich tun, damit ich auch gefunden
Angebot im Gleis1 für Altersgruppe ab fünf Jahre gw NEUENHAUS. Für das Selbstbehauptungstraining, das am Dienstag, 23. Oktober, im Jugend- und Kulturzentrum Gleis1 stattfindet, sind noch einige Restplätze frei. Eine Anmeldung ist bis zum Freitag, 19. Oktober erforderlich. Der Kurs ist für alle Mädchen und Jungen im Alter von 811 Jahren gedacht und findet von 13.30 bis 16.30 Uhr statt. Zur Anmeldung oder bei Interesse oder Fragen kann man sich an das Gleis1 Neuenhaus, Telefon (0 59 41) 67 19 (ab 15 Uhr)
Eheschließungen
Geburten Sebastian Ralf Elkemann und Nicole Fischer, Gildehauser Weg 26 (JJason); Arbnor Buqaj und Mimoza geb. Shabani, Pommernstraße 15 Ardi); Philipp Podschaske (A und Sarah Eckbrett, BoerMia); Tim Knott und weg 10 (M Lisa Schütmaat, KokenmühBianca); Piotr lenstraße 6 (B Andrzej Switaj und Anna geb. Szostak, Am Strampel 11 Dominik); Johann Karpov (D und Angelika geb. Wilhelm, Württemberger Straße 7 Enrico); Christian Robert (E Rduch und Sarah geb. Geertman, Neuenhaus, Lager Norell Sophie); Straße 56 (N Friedhelm Dietrich Hesselink und Anke geb. Wigger, Emlichheim, Bettinge 56 Luca Jan); Mike Epperlein (L und Jana Bühner-Epperlein geb. Bühner, Marienburger Straße 23a (JJason Bernd); Michael Maik Schoemaker und Ines geb. Vorrink, Emlichheim, Stralsunder StraLenn); Michael Glöckße 5 (L
bastian Bachs berühmte „Acht Präludien und Fugen“ für Orgel.
wenden. Die erfahrenen und spezialisierten Selbstbehauptungstrainer vom „DoJoTeam Training gegen Gewalt und mehr“ aus Altenberge werden an diesem Tag den Teilnehmern zeigen, wie sie erfolgreich und kreativ mit Stress-Konflikt- und Gewaltsituationen umgehen und ihr Selbstbewusstsein stärken. Der Workshop mit dem Namen „Power- und CoolnessTraining“ wird geprägt von den Themen Selbstbehauptung, Konflikttraining, Selbstschutz
und Deeskalation und der Leitlinie „Kinder und Jugendliche stark machen“. Der konkrete Ablauf wird dabei individuell auf die Gruppe abgestimmt. Falls sinnvoll und gewünscht, kann die Gruppe auch in Mädchen und Jungengruppen aufgeteilt werden. Die Teilnehmer sollten bequeme Kleidung tragen. Der Teilnehmerbeitrag beträgt fünf Euro. Die Aktion wird von der Jugendschutzbeauftragten des Landkreises Grafschaft Bentheim gefördert.
werde im Internet? (Suchmaschinenoptimierung), Erfolgsfaktoren eines Webauftritts sowie Tipps und Tricks. Diese Informationsveranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der K.- Strategie Consulting (KSC) durchgeführt und findet in der Kreisverwaltung, vanDelden-Straße 1-7, 48529 Nordhorn statt. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenlos; zur besseren Planung wird um eine vorherige telefonische Anmeldung gebeten. Weitere Informationen erhalten Interessierte in der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Telefonnummer: (0592 1) 96 23 02 oder per Email koordinierungsstelle@grafschaft.de
Offenes Jugendgespräch Grafschafter SPD lädt ein gw NORDHORN. Die Grafschafter SPD möchte den Dialog der Generationen aktiv voranbringen. Deshalb sind junge Genossinnen und Genossen, deren Freunde sowie alle Interessierten am heutigen 10. Oktober um 18 Uhr zu einem offenen Gespräch in das Ristorante & Pizzeria Portofina an der Ochsenstraße 5-7 in Nordhorn eingeladen. „In einer lockeren Atmosphäre möchten wir Themen, Ideen
und Vorschläge von und mit Jugendlichen diskutieren und zukunftsweisende Aktionen und Aktivitäten für unsere Region planen“, so die Kreisvorsitzende Daniela de Ridder. Damit ausreichend Verpflegung und Getränke vorrätig sind, wird um eine kurze Anmeldung per Telefon (0541-27833) oder per Email (buero.osnabrück@ spd.de) gebeten.
Familien-Nachrichten
GW Nordhorn
gw NORDHORN. Am Sonntag, 28. Oktober, lädt die Martin-Luther-Kirche (Klarastraße) zu einem gemeinsamen Bläsergottesdienst aller lutherischen Gemeinden um 10 Uhr mit anschließender musikalischer Matinee um 11 Uhr ein. Unter der Leitung von Kirchenmusiker Jens Christian Peitzmeier spielt der Lutherische Posaunenchor Nordhorn Werke aus allen Epochen der Musikgeschichte bis hin zum feurigen Tango! Ergänzt wird das Konzertprogramm durch Johann Se-
„Webauftritt für Frauen“
Saunanacht Hawaii im Neues Programm der Kolpingsfamilie Linus Lingen Start mit Rosenkranzandacht
gw WIETMARSCHEN. Bei einem Verkehrsunfall am Samstagmittag auf der Fledderstraße wurde eine 21-jährige Frau aus Wietmarschen schwer verletzt. Sie kam mit einem Quad von der Fahrbahn ab und prallte gegen
Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!
Musikalische Matinee in Martin Luther-Kirche
30. wünschen dir Mama, Papa & Clique
gw LINGEN. Weit draußen im Pazifik, Waikiki Beach, Vulkane und Hula Hula – Am Samstag, 13. Oktober, von 19 bis 1 Uhr findet wieder eine Saunanacht in den Linus Lingen Wasserwelten statt. Diesmal werden die SaunaGäste nach Hawaii, den 50. Staat der USA, entführt. Bei Hula-Hula Musik kommt neben Partystimmung ebenso das Entspannungsgefühl durch Avocado-Masken und Koko-
€ 2,- PRO M2
www.kroezerollrasen.de
Lars
Guten Morgen, Nicole! Wie es im Schaltjahr üblich ist, holen wir natürlich auch für dich den Besen aus der Ecke! Also mach dich bereit! Dein Fegen beginnt am Freitag um 16.00 Uhr vor dem Rathaus in Hoogstede. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zu deinem Geburtstag! P. G.
ROLLRASEN
Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11
Unser wird Freitag 30 Jahr‘, man sieht es schon am lichten Haar. Bei GAS verdient er sein Geld, doch das ist nicht seine ganze Welt. Party und Barcadi-Cola mag er sehr, davon werden seine Augen aber schnell schwer. Am „Hotel Mama“ mag er den Komfort, deswegen wohnt er wohl immernoch dort. Sonntags ist er nie zu erreichen, dann will er nämlich nicht seinem Sofa weichen. Frauentechnisch geht er nicht mehr auf die Piste, denn er hat ja jetzt Conty in seiner Kiste. Im Januar kam die kleine Mia dazu, vorbei war es dann mit deiner Ruh‘. Der Traualtar liegt aber noch in weiter Ferne, drum kommen wir Samstag zum Trinken gerne. Also liebe Jungfrauen eilt am 13. 10. 2012 um 18.00 Uhr herbei und küsst unseren Lars Lambers frei.
Alles Gute zum
Brautboutique Rheine Steinstraße 15, Tel. 05971 66369, www.brautboutique-rheine.de
Helium-Ballons und Zubehör Technische und medizinische Gase Propan-, Campingund Treibgas Alfred-Mozer-Straße 27 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 4093 · www.ekn-gasvertrieb.de
ner und Michaela Hermeling, MaximiSchwalbenstraße 20 (M lian); Karsten Berger, Schlesierstraße 13, und Monika geb. Körbel, Bad Bentheim, Teichkamp 25 (JJonathan Barnabas); Hendrik Wensing geb. Steveker und Almuth, Isterberg, Neerlager Postdamm 11 Torben); Thorsten Meier und (T Inga geb. Hindriksen, EmlichNala). heim, Tannenstraße 9 (N
Nordhorn Detlef Leonhardt, Tannenstraße 24, und Petra ter Stal, Heseper Weg 8; Christian Jan Rotman und Nicole Schroven, beide Monikastraße 99; Achim Andreas Schulz und Cirsten Bremer, beide Die Breite 36.
Uelsen
Andreas Slüter und Silvia Kathmann geb. Voet, beide Halle, An der Schule 1; Jan Zwartscholten und Heidrun van der Kamp, beide Kiebitzstraße 4b; Peter Roolfs und Jana Hinderink, beide Itterbeck, Kreisstraße 21; Ulrich Kock und Sabrina Brüning, beide Itterbeck, Mühlenstraße 113; Maik Jüngerink und Carina Seit über 25 Jahren in NOH Steffen, beide von-Stauffenberg-Straße 26; Ralf Günther Hollander und Dorothea Josefien Maria ten Winkel, beide Münzenhandlung – Schmuck – Zahngold De Giorgi Nordhorn Wilsum, Osteresch 8; Hajo Wüppen und Silke Jüngerink, – Münzen – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 beide Neuenhaus, Kohdiek 16; Erwin Lennips und Heike Ga– Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 bi Reins, beide Am Rott 3; Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! Christian Strube und Friska
Gold-Ankauf Gold-Ankauf
Steimer, beide Münster, VonEsmarch-Straße 19.
GW
Elektromobile
Service für unsere Leser
Neu & Gebraucht
Emlichheim Marc Kremer und Mareen van Faassen, beide Kasinoweg 2; Frank Gerrit Baarlink und Inga Brünink, beide Nordhorn, Sonnenteich 15; Gerwin Snieders und Janin Boll, beide Hoogstede, Ringer Diek 5; René Wilde und Gitta Völker, beide Heideweg 20; Matthias Lambers und Anne Geerties, beide Hoogstede, Birkenstraße 21; Henning Gerd Sweers und Julia Arends, beide Laar, Kleine Maate 7; Kai Hesselink und Ute Gerda Anna Warsen, beide Nordhorn, Koelmanns Maate 10a.
Sterbefälle † Nordhorn Gesina Newe geb. ten Brink, Krokusstraße 2; Franz Willi Max Holz, Spechtstraße 17; Hans-Joachim Jungfer, Gildehauser Weg 161; Herbert Hugen, Am Sloot 43; Henni Koelmann geb. Lübben, Nach Schleuse I 30; Irmgard Stahs geb. Stawinski, Wietmarschen, Am Markt 10; Christel
48529 Nordhorn NeuenhauserStr. 52
Waltraud Schuster geb. Hubert, Am Wassergarten 2; Sarah Nina Küper, Max-RegerStraße 9; Johannes Greweltinger, Emlichheim, Birkenstraße 4; Gesina Vischer geb. Elferink, Hannoverstraße 33; Jan Harm Kip, Neuenhaus, Fürstenstraße 3; Gerd Wedewen, Lange Straße 76; Bernhard Lambertus Niehaus, Samern, In den Bergen 2; Lefert Heckmann, Emlichheim, Vechtetalstraße 15; Maria Christina Schröder geb. Schleper, Stral-
ür unsere Leser, die nicht in unserem Einzugsgebiet oder sehr ländlich gelegen und schwer zu erreichen sind, haben wir zusätzliche Ablegestellen eingerichtet.
F
Hesepe: Dorfkrug Uelsen: Mayers Backstube,
sunder Straße 7; Karl Friedrich Reineke, Lage, Ortfeld 25; Hermann Johann Hoffmann, Gildehauser Weg 351.
Emlichheim
Häusliche Pflege und Beratung
Ferdinand Hermann Klönne, Hoogstede, Vechtetalstraße 11; Derk Koenders, Heideweg 6; Günter Johann Kuipers, Laar, Eichenstraße 22; Hilligje ten Klooster, Ringe, Meppener Straße 112; Aaltien Schroven geb. Kemken, Hoogstede, Im Friem 1.
콯 0 59 21/70 30
Frieda Ringerwöhle geb. Habers, Linnenbachweg 16; Anja Roelofs geb Johannink, Wielen, Melkweg 6.
Uelsen
Tankstelle Schüürmann, Tankstelle Reurik, Raiffeisenmarkt, Bäckerei Delba Neuringe: Lebensmittel Stroers, Lebensmittel Lucas Bad Bentheim: Fachklinik Gildehaus: Gaststätte Niermann, Bäckerei Wittenbrink, Raiffeisenmarkt Wietmarschen: Markant Markt Emlichheim: Schlemmerstube Egge: Balous Kneipe Volzel: Gaststätte „Hans“ Bathorn: Bushaltestelle Esche: Lebensmittel Stegink Schwartenpohl: Feuerwehrhaus Getelo: Spielkreis Ringe: Ihr Kaufhaus auf dem Lande Bathorner Diek: Bushaltestelle Volzel: Gaststätte Hans Schüttorf: Raiffeisenmarkt Hestrup: Bahnhofscafé
Lokales
10. Oktober 2012
Seite 5
INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE
33 junge Franzosen am Burg-Gymnasium Austausch mit Sochaux und Valentigney
INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE
„Big Jeezus Truck“ Konzert im UJT Uelsen gw UELSEN. Am kommenden Freitag, 5. Oktober, gibt es im Unabhängigen Jugendtreff Uelsen ein Wiedersehen mit den Bands „Big Jeezus Truck“ und „Trailer Trash Tremblers“, die bei ihrem letzten Auftritt im Vorjahr das Publikum begeisterten. Die „Trailer Trash Temblers“ (www.trailertrashremkblers.co m) bewegen sich mit ihrer Mischung aus Country, Rock und Punk musikalisch zwischen Social Distortion und Johnny Cash. Damit bilden sie die ideale Vorgruppe für den Top-Act „Big Jeezus Train“ (www.bigjeezu-
strain.com), die neben Country und Punk auch Psychobily- und Hardrock-Einflüsse in ihren Sound integrieren und somit wieder so richtig die Post abgehen lassen. Einlass zum Konzert ist ab 20 Uhr. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr. Karten sind im Vorverkauf unter der Email-Adresse ontheroadagainevw@gmx.de oder an der Abendkasse erhältlich. Möglich gemacht wurde das Konzert durch die Unterstützung des Landkreises Grafschaft Bentheim.
Erfolgreicher Start des Jugendorchesters Förderung für Neumitglieder möglich gw BAD BENTHEIM. Vor kurzem war es soweit, zwölf musikbegeisterte Kinder und Jugendliche kamen und machten ihre ersten Spielversuche in einem Orchester. Seitdem proben Saxophone, Querflöten,Wald- und Tenorhörner, Trompeten und Keyboardspieler jeden Freitag von 15.30 bis 16.30 Uhr zusammen. Die Teilnehmer können nach einigen Proben schon einfache Melodien zusammen spielen. Dies machte natürlich der Dirigent dieser gemischten Truppe möglich. Matthias Wilkens tastete sich langsam an das Können und der einzelnen Musiker heran und schrieb so passende Musikstücke zu. So konnte er nach kurzer Zeit gemeinsame harmonische Klänge aus dem „kleinen Orchester“ locken. Voraussetzung für das Jugendorchester ist ein eigenes Instrument und Instrumentalunterricht. Dieser kann von der Stadtkapelle Bad Bentheim bis zu 150 Euro im Jahr gefördert werden. Auch Instrumente können auf Anfrage ausgeliehen wer-
den. Das Mitspielen im Jugendorchester ist kostenfrei. Blasinstrumente werden genauso gerne gesehen, wie Schlagzeug, Percussion, Gitarre und Bass. Das Jugendorchester nimmt jederzeit neue Mitglieder auf. Wer einfach mal schnuppern möchte, kommt freitags (außer in den Ferien)von 15.30 bis 16.30 Uhr im Forum des Burggymnasiums vorbei. Weitere Informationen erteilt Ulrike Lagemann unter der Telefonnummer (0 59 22) 99 02 10. Die Stadtkapelle nimmt jederzeit neue Musiker auf. Blasinstrumente sind genauso gerne gesehen, wie Schlagwerk, Percussion oder Bass. Geprobt wird unter Leitung von Hennie Hobert immer Montags von 20 bis 22 Uhr ebenfalls im Forum des Burggymnasiums. Wer Lust hat, kommt einfach vorbei. Weitere Informationen erfolgen bei Gerhard Eckbrett-Welz unter der Telefonnummer (0 59 23) 22 78 oder im Internet auf: www.stadtkapellebadbentheim.de
gw BAD BENTHEIM/ on Franche-Comté. Die Jungen SCHÜTTORF (gb). 33 junge und Mädchen hatten an mehreFranzösinnen und Franzosen aus ren Tagen Gelegenheit, den UnSochaux und Valentigney waren terricht und den Schulalltag keneine Woche lang Gäste in Bad nen zu lernen. Vor allem aber erhielten sie Einblicke in das LeBentheim und Schüttorf. Begleitet wurden sie von den ben der Familien. Dabei ergaben Lehrkräften Brigitte Georges, sich enge Kontakte zwischen den Katja Schöll, Fabrice Weyer und deutschen und französischen JuOlivier Loiget. Die Unterbrin- gendlichen. Außerdem enthielt das Progung erfolgte in den Familien deutscher Schülerinnen und gramm Führungen durch die InSchüler aus den Jahrgängen acht nenstädte von Bad Bentheim, und neun des Burg-Gymnasi- Schüttorf und Lingen, wo auch ums. Die organisatorische Lei- die Kraftwerke der RWE besucht Die erfolgreichen Teilnehmer beim Feuerwehrhaus in Brandlecht. Foto: privat tung hatte Studienrat Martin wurden. Darüber hinaus ging es Melchior. Der Austausch fand zur Ausstellung „Wale – Riesen auch in diesem Jahr wieder mit der Meere“ im LWL-Naturkunzwei Schulen statt, dem Collège de-Museum in Münster sowie Jouffroy d'Abbans in Sochaux zur Burg Bentheim. Viele Franund dem Collège les Bruyères in zosen kamen auch in die AuffühValentigney. Beide Bildungs- rungen des Musicals „We will Den Anforderungen gewachsen stätten liegen im französischen rock you“ im Forum des Gymnagw NORDHORN. Die Jugend- Brandlecht, mit Hilfe von Kreis- 3 und einem Geschicklichkeits- Département Doubs in der Régi- siums. flamme ist ein Ausbildungsnach- jugendfeuerwehrwart Daniel spiel behaupten. weis in Form eines Abzeichens Loehrke und den JugendfeuerInsgesamt 50 Jugendfeuerfür Jugendfeuerwehrmitglieder. wehrwarten der JugendfeuerSie ist weiter ein Symbol da- wehren des Landkreises Graf- wehrmitglieder aus den JugendWiedersehen im Heimathaus Twist für, dass der Träger dieses Zei- schaft Bentheim die Jugend- feuerwehren Gildehaus, Bad gw TWIST. Es ist erst ein biss- ren die USA im Sturm erobert. Bentheim, Schüttorf, Ringe/ flamme 2 ab. chens den Anforderungen der JuHoogstede, chen mehr als ein halbes Jahr her, Davon zeugen 18 MusikDie Teilnehmer mussten sich Neugnadenfeld, gendfeuerwehr gewachsen ist. Jens Scholten, Fachbereichslei- in Erste Hilfe, Schlauchkegeln, Nordhorn, Brandlecht und Em- dass die Gruppe „Del Castillo“ Awards, unter anderem für das ter für Wettbewerbe der Kreisju- Knotenkunde, Fahrzeug – und lichheim erhielten am späten im Heimathaus Twist aufgetreten Album des Jahres und die Band gendfeuerwehr Grafschaft Bent- Gerätekunde, einem Planspiel Nachmittag nach erfolgreicher ist. Doch die außergewöhnlichen des Jahres. Jetzt haben sie sich auf den heim, nahm im Feuerwehrhaus nach Feuerwehrdienstvorschrift Teilnahme die Jugendflamme 2. Umstände haben es zwingend erforderlich gemacht, die Gruppe Weg gemacht, auch den alten Kontinent zu erobern. Und das ein zweites Mal einzuladen. Schier aus dem Häuschen wa- mit Erfolg, wie unter anderem ren die Besucher des ersten Kon- das Konzert im März diesen Jahzertes und der Wunsch nach ei- res in Twist zeigte. Karten für das ner Wiederholung dieses Abends Konzert am kommenden Freitag, war nicht mehr zu überhören. 12. Oktober, sind bei folgenden IHK fördert Weiterbildungsaktivitäten Del Castillo, die irgendwo zwi- Vorverkaufsstellen erhältlich: gw OSNABRÜCK. Auszubil- mit bis zu 6.000 Euro gefördert beruf auf der Grundlage des Be- schen Santana und den Gipsy VVV und Georgies CD- und LPdende mit herausragenden Ab- werden können. „Die Begabten- rufsbildungsgesetzes mit der Kings anzusiedeln sind, haben Laden in Nordhorn, Hannes Laschlussnoten können sich ihre förderung macht die Berufsaus- Durchschnittsnote von mindes- mit ihrer eigenen Mischung aus den in Emlichheim, Margas Vikünftigen Weiterbildungsaktivi- bildung noch attraktiver und tens 1,9 (87 Punkten). Die Be- Flamenco, Blues, Folk, Rock, deothek in Neuenhaus, dem Reitäten von der IHK Osnabrück - trägt zur Gleichwertigkeit von werber müssen zum Aufnahme- Mexicana und klassischer Gitar- sebüro in Uelsen und dem FirleEmsland - Grafschaft Bentheim akademischer und beruflicher zeitpunkt jünger als 25 Jahre re schon schon vor mehreren Jah- fanz in Schüttorf. Bildung bei“, betont der stellver- sein. Bewerbungsschluss für die fördern lassen. Ermöglicht wird dies durch tretende IHK-Hauptgeschäfts- Förderperiode 2013 ist der 15. das Bundesprogramm „Begab- führer Hans-Jürgen Falkenstein. Oktober. Informationen: IHK, Gisela tenförderung Berufliche Bil- Von der IHK werden aktuell 124 CD-Tip 1 dung“. Wer dort als Stipendiat Stipendiaten betreut. Vorausset- Lang, Telefon (05 41) 353-487 aufgenommen wird, erhält für zung für eine Bewerbung ist ei- oder E-Mail: lang@osnabrueck. Von Andreas Meistermann. Ei- Hört man sich das neue Album drei Jahre die Chance, berufsbe- ne Berufsabschlussprüfung in ei- ihk.de sowie www.sbb-stipen- ne der zurzeit von Musikkriti- „Coexist“ an, fühlt man sich als gleitende Kurse zu besuchen, die nem anerkannten Ausbildungs- dien.de kern am meistem gehypten Kenner der 1980er Jahre mit Bands sind „The XX“ aus Groß- wegweisenden Bands wie „Joy britannien. So zierten sie die Ti- Division“, „Bauhaus“ oder den telseite der Spiegel-Beilage „Einstürzenden Neubauten“ auf „KulturSpiegel“ mit der Unter- eine Zeitreise zurückversetzt. CD-Tip 2 schrift „The XX liefern den Auch Erinnerungen an „PortisVon Andreas Meistermann. mulierung bringt es auf den auch noch über sehr viel Witz Soundtrack für düstere Zeiten“; head“ aus den 90er werden wach. Von Musik für die glücklichen Punkt. Mit Synthesizer- und verfügt. Das ist in der aktuellen und auch auf der Kulturseite der Trotz dieser deutlichen EinflüsMomente des Lebens ist beim Drumcomputer-Klängen erzeu- Musikszene abgesehen von den NOZ wurden sie als eine der se ist „Coexist“ ein Album, desneuen Album „In our heads“ von gen sie Popmusik, die einfach Pet Shop Boys kaum noch zu fin- wohl einflussreichsten Bands sen Faszination man sich nicht der letzten Jahre bezeichnet. entziehen kann Hot Chip die Rede. Diese For- Spaß macht und darüber hinaus den.
Jugendfeuerwehrmitglieder erhielten Jugendflamme 2
Konzert mit „Del Castillo“
Jetzt bewerben für ein Stipendium der Begabtenförderung
The XX: „Coexist“
Hot Chip: „In our head“s
KW 41 Gültig ab 10.10.2012
Besser leben. Frisch leben.
il:
Ihr Preisvorte
Melitta Kaffee versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg.
24%!
9 6 . 3
AKTIONSPREIS
Deutschland: Kohlrabi Kl. I St.
9 2 . 0
AKTIONSPREIS
Ecuador/Costa Rica/ Honduras/Kamerun: Ananas Extra Sweet St.
9 9 . 0
AKTIONSPREIS
Beste Woche Qualität. Diese Bester Preis. bis Samstag.
1,5-l-PET-Flasche
il:
Ihr Preisvorte
45%!
Wiener oder Geflügelwiener 100 g
05. 9
AKTIONSPREIS
Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg
Aus der
39. 6
Aus der bung TV-Wer TV-Wer bung
AKTIONSPREIS
2 Kästen
Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.59) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand
il: Ihr Preisvorte
34%!
08. 9
AKTIONSPREIS
Godehard Apfelschorle (1 l = 0.48) 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand
In vielen Märkten Montag – Samstag bis
22
Uhr
il: Ihr Preisvorte
14%!
39. 9
AKTIONSPREIS
Hemelinger Spezial (1 l = 0.76) 2 x 30 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.90 Pfand
SENSATIONSPREIS SENSATIONSPREIS Ihr Preisvorte
il:
24%!
150. 0
AKTIONSPREIS
geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
REWE Wahl REWE Beste Beste Wahl Fruchtjoghurt Mild Fruchtjoghurt Mild versch. 3,5% Fett Fett, versch. Sorten, Sorten, 3,5% (100 0.10) (100gg == 0.10) 250-g-Becher 250-g-Becher
0. 0.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
25 25 €€
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Besser le ben.
Lokalsport
10. Oktober 2012
Seite 6
Niederlage und Sieg für die HSG Nordhorn-Lingen
SportSplitter
26:31 in Ludwigshafen - 39:28 gegen Saarlouis – Sonntag in Bittenfeld nute (24:23) die Partie offen zu halten. In der Schlussviertelstunde gelang dann allerdings nur noch wenig und die TSG FRiesenheim kam zu dem ungefährdeten 31:26 Erfolg. Jens Wiese war mit sieben Toren bester Torschütze der HSG. Die übrigen Tore erzielten Bobby Schagen (6), Patrick Miedema (5)., Nicky Verjans (3), Nils Meyer und Axel Terwolbeck (jeweils 2) und Luca de Boer (1). Vor 1107 Zuschauern am Sonntagabend im Euregium brannten die Nordhorner gegen die HG Saarlouis ein wahres Feuerwerk ab und besiegten die Gäste in ihrem bisher besten Saisonspiel, auch in dieser Höhe verdient, mit 39:28 (20:9). Mit 8:4 Punkten auf dem 5.Tabellenplatz hat die HSG einen Superstart in die neue Saison geschafft. Am Sonntag zeigte sich auch mal wieder, dass Heim-und Auswärtsspiele nur schwer miteinander zu vergleichen sind. Auch HG-Trainer Suton bemängelte nach dem Spiel die 6-bis 7-stündige Anfahrt, wollte dieses aber nicht als Hauptgrund für die deutliche Niederlage gelten lassen. Nach ausgeglichenem Beginn Bobby Schagen war am Sonntag im Euregium nicht zu stoppen und erzielte 17 Tore beim Sieg gegen HG Saarlouis. Foto: W.Somberg spielte sich die HSG in einen gw NORDHORN (ws). Auswärtsniederlage gegen die TSG Friesenheim in Ludwigshafen und Heimsieg gegen die HG Saarlouis, das waren die Resultate der beiden letzten Spiele der HSG Nordhorn-Lingen. Vor 1130 Zuschauern in der Friedrich-Ebert-Halle in Ludwigshafen verlor die HSG am letzten Mittwoch bei der TSG Friesenheim letztlich verdient mit 31:26 (16:14).
Das Team von Trainer Heiner Bültmann fand am Feiertag nicht zu seiner gewohnten Leistung. Lediglich Torwart Björn Buhrmester zeigte erneut eine gute Leistung und verhinderte eine noch höhere Niederlage. Die Nordhorner waren ausschließlich beim 1:0 durch Patrick Miedema in Führung. Ansonsten bestimmten die Gastgeber das Geschehen. Die HSG schaffte es aber zumindest bis zur 47. Mi-
Zwei Titel für Trampolinturner gw NORDHORN. Mit einer hervorragenden Leistung konnten die Trampolinturner des TV Nordhorn bei den Landesmeisterschaften im Synchronturnen überzeugen. Die Trampolinriege holte zwei Landestitel sowie zwei Vizemeisterschaften. Sophia Bettig dominierte mit ihrer Partnerin Lara Materne vom TSV Wallenhorst den Wettkampf bei den 9bis 11-Jährigen. Diana Lonsky musste auf einen Start verzichten, da sich ihre Partnerin beim Training verletzt hatte. Einen spannenden Zweikampf um die Goldmedaille in der Jugend A (16 - 18 Jahre) lieferten sich die Nordhorner Paarung Phyllis Lensker/Julia Wargers mit dem Paar vom Bundesstützpunkt Salzgitter Rebecca Marek/Jessica Krüger, drittplatzierte der letzten deutschen Synchronmeisterschaften. Den Vorkampf beendeten Julia und Phyllis mit knappem Rückstand als zweite. Im entscheidenden Finaldurchgang gelang den jungen
Nordhornerinnen aber ein ganz exzellenter Vortrag, der von den Synchronkampfrichtern mit der Traumnote 10 belohnt wurde. Somit holten Phyllis Lensker, amtierende Synchron-Vizeweltmeisterin, und Julia Wargers, deutsche Synchron-Meisterin, die verdiente Goldmedaille nach Nordhorn. Für Julia war es der fünfte Landestitel in dieser Diziplin. Lorena Hüseman und Larissa de Jong zählten in der Jugend C (12 - 14 Jahre) zu den Titelaspiranten. Sie konnten ihre sehr gute Leistung von den Bezirkssynchronmeisterschaften nicht ganz bestätigen und mussten sich mit dem Vizetitel begnügen. Einen sehr guten Eindruck hinterließ auch Nachwuchstalent Andy Belsch. Der 10-Jährige gewann mit seinem emsländischen Partner Pascal Korte vom TuS Aschendorf ebenfalls die Silbermedaille. Die noch sehr jungen Turner überzeugten - vor allem im Vorkampf - mit ausgezeichneten Synchronwerten.
Rausch und nutzte ihre Möglichkeiten konsequent. Zudem stellte die sichere Abwehr vor dem wieder sehr starken Björn Buhrmester im Tor mehrfach ein nicht zu überwindendes Hindernis für die HG Saarlouis dar. Über 10:5 nach 14 Minuten bis 16:6 nach 23 Minuten baute die HSG ihren Vorsprung kontinuierlich aus. Die Auszeiten der Gäste zeigten keine Wirkung. Beim 20:9 zur Halbzeitpause war das Spiel bereits gelaufen. Im zweiten Durchgang konnten die Gäste zumindest den Abstand halten. Beim 26:13 nach 26 Minuten drohte aber zunächst eine noch höhere Niederlage. Die Gäste kämpften aber um die Ehre und konnten vorübergehend nochmal auf acht Tore Rückstand (31:23 nach 51 Minuten) verkürzen. Unter dem Jubel der begeisterten Zuschauer bauten die Nordhorner den Vorsprung in den Schlussminuten aber wieder aus. Neben Bobby Schagen (17 Tore) waren insbesondere Jens Wiese (9 Tore) und Patrick Miedema (6 Tore) am Sonntag nicht zu halten. Am kommenden Sonntag (17 Uhr) muss die HSG beim punktgleichen TV Bittenfeld antreten.
SCU besiegt Gladbeck 3:0 3:2-Niederlage für den FC Schüttorf 09 gw EMLICHHEIM/SCHÜTTORF (ws). Die beiden Grafschafter Volleyballzweitligisten haben am Sonntag ihre Spiele mit einem Sieg und einer Niederlage abgeschlossen. Die Frauen des SC Union Emlichheim besiegten in der Vechtetalhalle den TV Gladbeck klar mit 3:0 Sätzen. In allen drei Sätzen hatten die Emlichheimerinnen keine großen Probleme mit dem Gegner und gewannen mit 25:15, 25:19 und 25:15. Mit 6:0 Punkten steht der SCU zusammen mit dem TSV Bayer Leverkusen alleine noch ungeschlagen an der Tabellenspitze der 2.Liga. Am nächsten Wochenende ist kein Meisterschaftsspiel und am 21.10. müssen die SCU-Frauen beim TV Eiche Horn in Bremen antreten.
Die Männer des FC Schüttorf 09 mussten auch im zweiten Auswärtsspiel der Saison wieder eine Niederlage im Tiebreak hinnehmen. Bei den Tecklenburger Land Volleys verlor das Team von Trainer Ralph Bergmann nach einer 2:1 Satzführung noch mit 3:2 Sätzen. In der Halle in Ibbenbüren hatten die Gastgeber den 1.Satz mit 25:20 gewonnen. Der FC 09 gewann dann mit 25:22 und 25:13 die nächsten Sätze. Durch ein 21:25 im 4.Satz und 12:15 im 5.Satz wurde das Spiel noch unglücklich verloren. Auch die Männer des FC 09 haben am kommenden Wochenende kein Meisterschaftsspiel und empfangen am 20.10. die VSG Ammerland.
HSG im Pokal gegen Hildesheim Miedema bester Mittelmann in Holland
gw NORDHORN (ws). Handballzweitligist HSG Nordhorn Lingen hat in der 3.Runde des DHB-Pokals Heimrecht. Am Mittwoch, 24.Oktober, empfangen die Nordhorner den Ligarivalen Eintracht Hildesheim im Euregium, die auch am 7. November zum Meisterschaftsspiel in Nordhorn antreten müssen. Die 3. Runde wurde im Rahmen des Bundesligaspieles VfL Gummersbach gegen den HSV Hamburg ausgelost. Mit dem Heimspiel gegen einen Zweitligisten hat sich der Wunsch einiger HSG-Spieler Im Synchronflug zum Titel. Vorne Phyllis Lensker, hinten Julia War- erfüllt. Ziel der HSG muss nun gers. Foto: privat sein, mit der Unterstützung der
Zuschauer auch noch die 4.Runde zu erreichen, um dann eventuell einen attraktiven Erstligisten in Nordhorn begrüßen zu können. Eine besondere Ehre wurde dem 21-jährigen niederländischen HSG-Neuzugang Patrick Miedema zuteil. Der neue Linksaußen, der nach der Verletzung von Pavel Mickal zum Stammspieler wurde und bisher bereits 27 Tore in sieben Spielen erzielte, ist für seine Leistungen der vergangenen Saison in der Niederländischen Ehrendivision am Topsportcentrum in Almere zum besten Mittelmann gewählt worden.
Eintracht und Lohne siegen nur am Feiertag Grafschafter Fußball-Landesligisten verlieren am Sonntag ihre Heimspiele gw NORDHORN/LOHNE (ws). Nach den Siegen am Feiertag sind die beiden Grafschafter Fußball-Landesligisten optimistisch in die Heimspiele am Sonntag gegangen. Allerdings verloren sowohl Eintracht Nordhorn, wie auch Union Lohne das zweite Spiel innerhalb weniger Tage. Am letzten Mittwoch besiegte Eintracht Nordhorn die Spitzenmannschaft vom SV Bad Rothenfelde mit 1:0 (1:0). Nach Vorarbeit von Marcel Piesche war Serkan Cayli bereits in der 6. Minute zum letztlich spielentscheidenden 1:0 erfolgreich. Ab der 60. Minute mussten die Gäste in Unterzahl spielen (Rote Karte nach grobem Foulspiel an Piesche) und schafften es nicht mehr die gute Nordhorner Abwehr ernsthaft in Gefahr zu bringen. Am Sonntag gegen den SC Melle 03 sahen die Zuschauer zunächst Fußball-Magerkost. Die Abwehrreihen dominierten die Partie und Chancen blieben auf beiden Seiten aus. Mit der ersten erwähnungswerten Möglichkeit ging Melle dann allerdings in der 32. Minute mit 1:0 in Führung. Direkt nach dem Wechsel (47.
Minute) bauten die Gäste die Führung auf 2:0 aus. Eintracht konnte in der Offensive keine Akzente setzen und Melle spielte auf Konter, die in der 60. Minute mit dem 3:0 zum Erfolg führten. Die beste Chance, das Anschlusstor zu erzielen, vergab der eingewechselte Dominik
Schulz, der mit seinem Kopfball in der 79.Minute das Tor knapp verfehlte. Am Sonntag (17 Uhr) muss Eintracht bei BW Papenburg antreten. Union Lohne hat sich am letzten Mittwoch für die Heimspielniederlage gegen Frisia Loga revanchiert. In Ostfriesland
gewannen die Lohner verdient mit 2:0 (2:0) und blieben zum sechsten Mal in Folge unbesiegt. Die Tore für Union erzielten Thomas Müller (1.) und Klaus Lammers (6.) bereits in der Anfangsphase. Am Sonntag kassierten die Lohner dann eine unerwartete 0:1 (0:0) Heimniederlage gegen den VfL Germania Leer. Im ersten Durchgang fanden die Gastgeber nicht ins Spiel und konnten mit dem 0:0 Unentschieden zur Pausae mehr als zufrieden sein. Im zweiten Spielabschnitt steigerte sich Union Lohne und war dem Führungstor nun wesentlich näher als die Gäste. Klaus Lammers, Daniel Nordbeck, Kevin Thomas und Thomas Müller schafften es aber nicht, die sich bietenden Möglichkeiten zu nutzen. Dieses rächte sich sechs Minuten vor dem Abpfiff, als Leer einen der wenigen Angriffe zum „Goldenen Tor“ nutzte. Am Freitagabend (19.30 Uhr)
Das 0 :1 für Melle auf dem Eintracht-Platz. Ali Aydogan (links) und muss das Team von Trainer HarEric Köhler (rechts) können den Meller Stürmer Ustim Schröder nicht dy Stricker beim SSC Dodesstoppen. Foto: W. Somberg heide antreten.
Schüttorf
Bardel gewinnt Barmer/GEK-Cup Das Gymnasium Bardel hat die 12. Auflage des Fußballturniers für Schulmannschaften um den „Barmer/ GEK-Cup“ gewonnnen. Im Sportpark des FC Schüttorf 09 setzten sich die Schüler aus Bardel gegen 13 andere Schulteams aus der Grafschaft durch. Friesoythe
Gute Leistung der Mädchen-Auswahl Zwei Grafschafter Bezirksligatrainer, Dirk Scheffczyk (SV Haselünne) links und Zoran Milosevic (SV Bad Bentheim) rechts, von denen am Wochenende nur der Bentheimer Coach mit seinem Team im Einsatz war. Foto: W. Somberg
Der Regen stoppt Fußballer SVB erlebt Debakel in Meppen gw NORDHORN (ws). Der starke Regen am Freitag und Samstagvormittag hat zu den ersten Spielabsagen dieser Saison geführt. Besonders betroffen von den Absagen war auch die FußballBezirksliga. Lediglich eins der angesetzten Spiele konnte ausgetragen werden. Hierbei handelte es sich um Spiel des SV Bad Bentheim bei der Reserve des SV Meppen, was aus Bentheimer Sicht auch besser hätte abgesagt werden können. Das Spitzenspiel des VfL WE Nordhorn gegen Olympia Laxten fiel ebenso dem Wetter zum Opfer, wie die Begegnungen SV Dalum gegen Vorwärts Nordhorn, Concordia Emsbüren gegen den FC Schüttorf 09, Sparta Werlte gegen Borussia Neuenhaus und BW Dörpen gegen den SV Wietmarschen.
Der SV Bad Bentheim musste auf dem Kunstrasenplatz des SV Meppen antreten und fand dort nie zu seinem gewohnten Spiel. Die zweite Mannschaft des SV Meppen war in allen Belangen überlegen überlegen und gewann durch die Tore in der 8., 33., 58., 62., 70., 74. und 86.Minute sensationell mit 7:0. Die Bentheimer hatten zwar Pech bei Freistößen durch Mirco Husmann und Timo Kepplin, verloren ansonsten aber hochverdient. Die nächsten Spiele: Freitag, 12.10., 19.30 Uhr Vorwärts - O.Laxten SV Wietm. - C. Emsbüren Samstag, 13.10., 15 Uhr Bor. Nhs. - VfL Herzlake Samstag, 13.10., 16 Uhr FC 09 - VfL WE TuS Lingen - ASC GW Sonntag, 14.10., 14 Uhr SVB - S.Werlte
GEC Ritter starten Eishockeysaison beginnt am Freitag gw NORDHORN . Die Eishockey-Mannschaft des GEC Nordhorn hat am Sonntagabend in der Eissporthalle das letzte Testspiel mit 2:3 gegen den Herner EV verloren. Vor knapp 800 Zuschauern gingen die „Ritter“ durch Neuzugang Michal Bezouska in der 6.Minute mit 1:0 in Führung. Nach dem Ausgleich der Gäste (17.) brachte Bezouska 34 Sekunden vor der ersten Drittelpause den GEC wieder mit 2:1 in Führung. In der 24 Minute gliUmschlossenes
chen die Gäste aus Herne zum 2:2 aus. Ohne weiteres Tor gingen dann beide Mannschaften in die zweite Drittelpause. Im letzten Drittel wurde die Partie durch viele Zeitstrafen unterbrochen. Der Herner EV gewann durch ein Tor in der 42.Minute letztlich nicht unverdient mit 3:2. Bester GEC-Spieler war Torwart Marek Hanisz. Am Freitagabend (20 Uhr) starten die „Ritter“ mit dem Heimspiel gegen die Hamburger Crocodiles in die Oberligasaison.
Buch der Giftschlange Bibel
geachtete Personen orgelartiges Instrument
italienisch: gut
ein Mainzelmännchen
flügelloses Insekt
Aufforderung zu nehmen
Der FußballmädchenNachwuchs der Grafschaft hat bei einem Sichtungsturnier in Friesoythe überzeugt. Die Juniorinnen der Jahrgänge 2000 und jünger erzielten einen Sieg und vier Unentschieden bei nur einer Niederlage. Das Kreistrainerduo Ute und Klaus Wiggers verpasste mit dem Team damit nur knapp den Finaleinzug. Nordhorn
KSB-Forum am 19.Oktober Der Kreissportbund veranstaltet am 19.Oktober ab 16.30 Uhr im NINO-Forum, NINO-Allee 11, eine Veranstaltung zum Thema „Mut zum Ehrenamt im Sport“.Innenminister Uwe Schünemann und der Präsident des Landessportbundes, Prof. Dr.Wolf-Rüdiger Umbach, nehmen als Gesprächspartner an der Veranstaltung teil. Weitere Infos unter www.ksb-bentheim.de. Nordhorn
Seniorennachmittag bei Vorwärts Der SV Vorwärts Nordhorn lädt am Donnerstag, 25.Oktober, ab 15 Uhr erneut zum Seniorennachmittag ein . In der Veranstaltungshalle am Immenweg gibt es Kaffee, Kuchen und Schnittchen. Für Unterhaltung sorgt der Groafschupper Plattproater Kring. Der Eintritt beträgt acht Euro. Suddendorf
Beckenbodentraining DTB-Trainerin Sandra Holbein von SV SuSa bietet ab 6.11., jeweils dienstags ab 20.30 Uhr, Beckenbodentraining an. Anmeldungen bei Frau Holbein unter Telefon (0 59 23) 48 18.
orient. Floß aus Tierhäuten Geliebte von Lohengrin
schwacher Mitlaut
Ehrenzeichen aus Metall
Anzahlung
ungleichmäßig Vorname der Autorin Blyton Abendanzug
Qualitätsmaß franz., span. Fürwort: du
politischer Fanatiker
Werbung einmal anders?
Top-Platzierung! Fairer Preis!
englisch: bei
Interesse?
Stadt in Kalifornien (Abk.)
Anruf genügt:
05921 8001-810 Handeln nach Gutdünken
Land im Wasser
Departementhptst. (St. ...)
eine Raumfähre
dt. Schauspieler (Götz)
verrückt
stehendes Gewässer
Filmlichtempfindlichkeit
magische Silbe der Brahmanen Initialen Räuber altperuani- des des 18. sche Dichters Jahrhunderts Adelige Benn
Frauenkurzname USBundespolizei (Abk.) span., italienisch: eins
unfein, vulgär
Ausfuhrverbot
Körper
Initialen Ochsenknechts
albanische Währung
Teppichoberfläche
Tunke (franz.) Buchseitenknick
eine Fleischspeise
Rollkörper sofort, unverzüglich
Lokales
10. Oktober 2012
Seite 7
Andachten gestalten gw NORDHORN. Am 10. November findet von 10 bis 13 Uhr für Leiterinnen und Leiter von Gesprächskreisen in Kirchengemeinden, für Reise- und Freizeitbegleiterinnen und -begleiter von kirchlichen Einrichtungen und Interessierte das Seminar „Andachten gestalten“ an. Veranstalter ist die Evangelische Erwachsenenbildung. Immer mal wieder werden diese ehrenamtlich Mitarbeitenden gebeten: „Halten Sie doch mal eine Andacht!“ In diesem Kurzseminar gibt es die Möglichkeit, verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten für kurze Andachten kennen zu lernen. Referentin ist Pastorin Beatrix Sielemann-Schulz, Nordhorn. Es wird ein Kostenbeitrag von zehn Euro erhoben. Das Seminar findet in den Räumen der EEB Emsland/BentFoto: Meistermann Annegret Hölscher, Leiterin des Büros für Selbsthilfe, Landrat Friedrich Kethorn und Liesel Günther heim, Ootmarsumer Weg 5, Die Modenschau im Nino-Hochbau bildete den krönenden Abschluss. Nordhorn, statt. Anmeldungen (von links) vom Organisationsteam freuen sich auf den Selbsthilfetag. Foto: privat erfolgen ab sofort unter der Telefon (0 59 21) 88 02 15 oder unter der Email-Adresse eeb.nordGuter Mix aus Unterhaltung und Information horn@evlka.de Von Andreas Meistermann. des Stadtmuseums im Nino80 Gruppen beteiligen sich Damensauna Voll ins Schwarze getroffen hat- Hochbau ein, um sich über die Jazz-Formation „Borboletas“ gw NORDHORN. Am 28. Ok- aus dem kunsttherapeutischen „Frieda und Anneliese“, sowie gw BAD BENTHEIM. In den te Werner Straukamp, Leiter des Geschichte der Textilindustrie aus Essen. Bei Kaffee und Kutober veranstaltet der Verein Selbsthilfebereich gegen eine der Hamburger Künstler Stefan Bentheimer Mineral Thermen Stadtmuseums Nordhorn mit und die Modefotografie zu infor- chen bestand hier Gelegenheit zum gemütlichen Plausch. Selbsthilfe Grafschaft Bentheim kleine Gebühr angeboten. Der Wirkus für kreative Unterhal- im Kurzentrum steht am Mon- dem Museumstag am vergange- mieren. Die Veranstaltung endete mit Die musikalische Umrahe. V. und die Selbsthilfekontakt- gesamte Erlös dient einem ge- tung. Den Teilnehmern und Gäs- tag, 15. Oktober, ab 10 Uhr eine nen Sonntag. Mehr als 1000 Besucher fan- mung erfolgte durch die Musik- einer Modenschau der Musicalstelle des Landkreises in der „Al- meinnützigen Zweck. Neben ten wird ein interessanter Tag ge- Damensauna auf dem Proden sich in den Räumlichkeiten schule und durch die exquisite Truppe „Young Generation“. ten Weberei“ in Nordhorn den 6. vielen Informationen, Auskünf- boten. gramm. ten und Beratungen zeigen einiSelbsthilfetag. Rund 80 Gruppen, Vereine ge Gruppen den Einsatz und GePuten-Broccoli-Röllchen Frische Putenschnitzel Frische Hähnchenschenkel und Einrichtungen aus dem brauch von Hilfsmitteln, präsenküchenfertigg vorbereitet HKl. A, aus der Brust geschnitten, HKl. A, mit Rückenstück ück O F T A? @Fk &? Selbsthilfebereich präsentieren tieren Filme und Aktionen, die für kalorienbewussten Genuss sich. Von 11 bis 18 Uhr stellen das Alltagsleben von Betroffe100 g H CM? 1 kg L? / MN N@? =B BF; 2= die Gruppen in der Alten Webe- nen erleichtern sollen. Andere 1 kg rei in Nordhorn ihre Arbeiten Organisationen bieten Messakvor. Ein buntes Rahmenpro- tionen zum Blutzuckergehalt gramm mit Aktionen in und vor und zum Bluthochdruck, oder den Ständen (unterstützt durch auch Kinderattraktionen mit die Firma Zengamedia) begleitet Vorleseprogrammen an. Es bedie Veranstaltung. Die teilneh- steht die Möglichkeit, in einen menden Gruppen decken eine „Age Explorer“ einzutauchen, Vielzahl von Themen ab. Sie rei- der einem das Gefühl vermittelt, chen von A wie Angst bis Z wie wie man sich mit 80 oder älter fühlen kann. Zöliakie. Beginn ist um 11 Uhr. Nach Zum Selbsthilfetag steht das neue Magazin „Rundum“ der der Begrüßung der Teilnehmer Gesundheitsförderung und und Gäste durch Liesel Günther Selbsthilfe bereit. „Rundum“ in- und Annegret Hölscher sprechen Frischfisch-Kn formiert über regionale Aktivitä- Landrat Friedrich Kethorn als üller! ten der Grafschafter Selbsthilfe- Schirmherr sowie Bürgermeister Victoriasee-Ba rs ch filet gruppen und berichtet über Inter- Thomas Berling Grußworte. Als essantes und Wissenswertes zu Ehrengast können die Veranstal100 g den Themen Gesundheitsförde- ter dann Staatssekretär Heiner rung und Soziales, sowie Jubilä- Pott begrüßen. Nachmittags ab en, Fortbildungen und Veranstal- 14 Uhr folgen dann Vorträge und Seminare, welche dokumentietungen. Auch der Wegweiser „Graf- ren, wie jeder präventiv etwas für schafter Selbsthilfegruppen“ er- seine Gesundheit tun kann. Vorscheint zum Selbsthilfetag in ei- träge wie „Was tun bei Rückenner neu überarbeiteten Fassung. und Gelenkschmerzen“, von Dr. Graf-Egbert-Str. 9 Der Wegweiser ist eine gute Hil- Simone Sörries, Chefärztin Orfe, sich über das Angebot der thopädie der Fachklinik Bad Grafschafter Selbsthilfegruppen Bentheim, Gedächtnistraining Angebote gültig bis 13.10.2012, solange Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. einen Überblick zu verschaffen. „Fitness für Körper, Geist und Tel. 0 59 23/9 68 60 Er soll Ratsuchende ermutigen, Seele“ von Gedächtnistrainerin Kontakt aufzunehmen und den Karin Platje, sowie die YogatraiZarte Schinkenschnitzel Putenbrust Französischer Briekäse Weg erleichtern, sich einer Grup- nerinnen Petra Stahnke und Sanideal zum Kurzbraten mit Paprika, mit Curry 50% Fett i.Tr. pe anzuschließen. Sowohl der dra Beiermann zeigen die Vorteioder gegrillt Wegweiser als auch die Zeit- le von Lachyoga auf.Entspan1 kg 100 g schrift „Rundum“ werden am nungsübungen nach Jakobsen 100 g am Stück Selbsthilfetag am Stand Gesund- mit Dipl.-Psychologin Mechtheitsförderung und Selbsthilfe hild Iburg beenden dann die des Landkreises Grafschaft Nachmittagsveranstaltungen. Bentheim kostenlos verteilt. Zu- Vor, während und zwischen den dem wird ein Selbsthilfekalen- Aktionen sorgen die bekannten der mit eindrucksvollen Motiven Grafschafter Kabarettistinnen
Erfolgreicher Museumstag
6. Selbsthilfetag in Nordhorn
1.99
0.69
center
5.99
Öffnungszeiten: von 8.00 bis 20.00 Uhr
Unsere Wochenknüller
Hausfrauenbund legte Herbst-/Winter-Programm vor Fahrten und Vorträge gw SCHÜTTORF. Mit einer Fahrt zum Outlet-Center nach Ochtrup startete der Deutsche Hausfrauenbund Ortsgruppe Schüttorf sein Programm für das zweite Halbjahr. Folgende weitere Termine sind vorgesehen: 18. Oktober Kochen um 17 Uhr 13. November Einweihung der neuen Räume in der Kirchschule ab 15 Uhr mit anschließendem Kaffee-Trinken. Anmeldungen sind bis spätestens 8. November an Gisela van den Broek unter der Telefonnummer (0 59 23) 12 95 zu richten 28. November Vortrag von Apotheker Müller von der Vechte Apotheke über Diabetes und Ernährung. Veranstaltungsort ist die Kirchschule. Beginn ist um 15 Uhr. 4. Dezember Fahrt vom Kuhm ab 9 Uhr zum Weihnachtsmarkt nach Oldenburg. Anmeldungen sind bis spä-
testens 29. November, an die Telefonnummer (0 59 23) 56 94 zu richten. 11. Dezember Weihnachtsfeier ab 15 Uhr in der Kirchschule. Anmeldungen werden bis zum 6. Dezember unter der Telefonnummer (0 59 23) 56 94 entgegengenommen. Folgende regelmäßige Termine sind vorgesehen: Jeden ersten Dienstag im Monat ab 14.30 Uhr Fahrrad fahren und alternativ ab November Wandern Jeden dritten Dienstag im Monat Frühstückskreis ab 9 Uhr im Restaurant Byknüver jeden dritten und vierten Freitag im Monat ab 16.30 Uhr Kegeln bei Beckers Bierstuben beziehungsweise bei Byknüver. Der Hausfrauenbund Ortsgruppe Schüttorf weist darauf hin, dass sich die Räumlichkeiten des Ortsverbandes im Obergeschoss der Kirchschule an der Kirchgasse 2 befinden. Ein Fahrstuhl ist vorhanden.
Führung durch die Bronzezeit Frühgeschichte auf dem Bronzezeithof gw UELSEN. Interessante Einblicke in die Frühgeschichte gewährt eine Führung durch die Bronzezeit, die am kommenden
Sonntag, 14. Oktober, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr wieder auf dem Gelände des Bronzezeithofes Uelsen stattfindet.
aus der Oberschale 1 kg
5.99
4.99
1.11
Aktions-Preis
Frau Antje Beste Butter besonders streichzart, aus bestem holländischen Rahm
Schüttorf
Sie sparen 0.68 auch Piccola „Salame“ g 280 g Packun Grundpreis 1 kg = 7,11 che und Flammku n „Elsässer Art“ g 265 g Packun 7,51
Dr. Oetker Pizza Ristorante „Salame“ tiefgefroren
Grundpreis 1 kg =
250 g Packung
320 g Packung
Grundpreis 100 g = 0,40
Grundpreis 1 kg = 6,22
–.99
Sie sparen 0.50 Barilla Original italienische Pasta aus 100% Hartweizen verschiedene Ausformungen 500 g Packung Grundpreis 1 kg = 1,38
–.69
Sie sparen 0.80
und weitere Sorten im Angebot
1.99
Sie sparen 0.60 Jacobs Krönung verschiedene Sorten
1.11
–.49
Sie sparen 0.40 Spanien Tafeltrauben „Seedess“ kernlos, süße Beeren Klasse 1 per kg
2.22 Aktions-Preis
Ramazzotti Amaro Kräuterlikör aus Italien 30% Vol.
500 g Packung
0,7 l Flasche
Grundpreis 1 kg = 7,98
Grundpreis 1 l = 12,84
auch Krönung Instant 100 g Glas im Angebot
3.99
Sie sparen 1.50
und weitere Sorten im Angebot
8.99
Sie sparen 2.50
Lokales
10. Oktober 2012
Sylvain Luc meets Al di Meola Duo – Eine Gitarrennacht der Superlative
Radtour
10. Niedergrafschafter Konzerthighlight Begegnung mit dem großen Meister di Meola mit Spannung erwartet wird. Die drei Gitarristen werden am 9. November zum ersten Mal im Rahmen der Kulturpass-Initiative in Neuenhaus zusammenspielen. Karten sind im Vorverkauf bei bei allen Proticket-Vorverkaufsstellen, beim Bürgerbüro in Neuenhaus, Hannes Laden in Emlichheim und im Internet unNach Jazzrock in den 70ern ist ter www.kulturpass.de erhältAl die Meola jetzt mit neuen Tönen unterwegs. Foto: privat lich. Begleitet wird der Ausnahmemusiker von dem Gitarristen Peo Alfonsi. Der 45-jährige französische Gitarrist Sylvain Luc gehört zu den gefragtesten Jazz-Musikern Europas . Er spielt am liebsten im Duo, insbesondere mit den Gitarristen Philippe Catherine und Bireli Lagrene. Sein Auftritt 2010 in Neuenhaus mit dem Stargeiger Didier Lockwood hinterließ einen so starken Eindruck, dass seine musikalische
Deutschland sucht adidasChampions-Cup-Sieger Fußballcamp des SV Olympia Uelsen gw UELSEN. Der SV Olympia Uelsen 1909 e.V., Sport und Freizeit Kamps, sowie die Kids for Champions Fußballschule laden alle fußballbegeisterten Mädchen und Jungen im Alter zwischen 6 und 15 Jahren ein,Jahren ein, von Freitag 19. Oktober, bis Sonntag 21. Oktober, ein professionelles Fußballtraining mit viel Spaß und jeder Menge Begeisterung zu erleben. Frank Elser, der Inhaber der Kids for Champions Fußballschule wird das Fußballcamp in Uelsen leiten und den talentierten Mädchen und Jungen die Kunst des Fußballspieles vermitteln. Elser, der in seiner aktiven Laufbahn in rund 300 Pflichtspielen seinen Mann gestanden hat, wird sein schier unerschöpfliches Wissen an attraktiven Trainingsübungen an diesen drei Tagen an die teilnehmenden Kinder weitergeben. In der Teilnah-
megebühr in Höhe von 115 Euro ist für jedes Kind eine adidas Teamsportausrüstung enthalten, bestehend aus Trikot, Hose, Stutzen, Ball, Stofftasche und Trinkflasche.Zusätzlich gibt es an allen drei Tagen eine Vollverpflegung und ausreichend Getränke zu den Trainingseinheiten. Auf alle Teilnehmer warten spannende Wettbewerbe, bei denen es tolle Pokale zu gewinnen gibt. Aber die alles entscheidende Frage lautet auch in diesem Jahr: Wer in Deutschland gewinnt den adidas - Champions-Cup? Informationen zur Anmeldung beim Sport und Freizeit Kamps Fußballcamp erhalten Interessierte beim SV Olympia Uelsen, Ingo Schoemaker unter Telefon (0 59 42) 91 46 33; Mobil (01 62) 983 39 66; Sport und Freizeit Kamps, Jürgen Heemann unter Telefon (0 59 42) 17 11; und im Internet unter www.kids-for-champions.de
Thema „Verantwortung“ Philosophisches Café Nordhorn gw NORDHORN. Am Freitag, 12. Oktober, um 19.30 Uhr findet im Kloster Frenswegen in Kooperation mit der Volkshochschule Grafschaft Bentheim zum zweiten Mal das „Philosophisches Café Nordhorn“ statt. Mit heißen Getränken und Kuchen bietet sich die Gelegenheit, philosophisch das Thema „Verantwortung“ in angenehmer und offener Atmosphäre zu erörtern. Angesichts der Unglücksfälle im japanischen Kernkraftwerk Fukushima werden aktuell Fragen nach Verantwortung und Ri-
sikobewertung neu gestellt. Jenseits aller tagespolitischen Aufgeregtheiten soll dem Begriff "Verantwortung" gemeinsam nachgespürt und ethische Grundfragen moderner Gesellschaften diskutiert werden. Durch den philosophischen Abend führt Dr. Thomas Ebers, Philosoph, Fachbuchautor und Verleger.Anmeldungen werden bei der VHS, Bernhard-NiehuesStraße 49, in Nordhorn unter Telefon: (0 59 21) 83 65-0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de entgegengenommen.
Einbruch in Autohaus Zeugen gesucht gw EMLICHHEIM. In der Zeit von Samstagabend bis Montagmorgen drangen unbekannte Täter durch ein Werkstatttor in die Büroräume eines Autohauses an der Ringer Straße ein. Aus einem Büro wurde offenbar gezielt ein
Notebook mit hochwertiger Werkstattsoftware entwendet. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer (0 59 43) 920 00 zu melden.
Umfassendes Geständnis abgelegt gw BAD BENTHEIM/GRONAU. Nach einem Raubüberfall auf eine Tankstelle in Bad Bentheim am Freitagabend gegen 20 Uhr wurden zwei Täter im Laufe der Fahndung in Gronau festgenommen. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei hatten sich die beiden Männer gegen 20 Uhr in die Tankstelle begeben und mit Messern die Angestellten bedroht. Die Täter forderten die Herausgabe von Bargeld. Nachdem ihnen Bargeld übergeben worden war, flüchte-
ten die beiden maskierten Männer mit einem Auto. Eine aufmerksame Zeugin hatte sich das Kennzeichen des Wagens gemerkt und dieses der Polizei mitgeteilt. Bei der anschließenden Fahndung wurde der Wagen in Gronau von der Polizei überprüft und angehalten. Ein Haftrichter des Amtsgerichtes Nordhorn erließ auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück gegen die 19 und 21 Jahre alten Täter aus Gronau Haftbefehle. Sie wurden im Laufe der Fahn-
auf w
FLANNEL
MAJESTIC HALOGEN
BAROCK
verschiedene Farben Größen XS-XXL
GU10 230V 20W oder 50W
verschiedene Farben und Modelle 10x15 cm
REFLEKTOR FOTO LAMPE RAHMEN
NACHT HEMD
S E T/2 Flannel DAMEN PYJAMA verschiedene Farben
7.69
dungsmaßnahmen kurz nach dem Überfall in Gronau vorläufig festgenommen. Es handelt sich um türkischstämmige junge Männer, die der Polizei in Gronau schon aus anderen Verfahren wegen verschiedener, kleinerer Delikte bekannt waren. Sie wurden von der Polizei in Nordhorn vernommen und hatten ein umfassendes Geständnis abgelegt. Die beiden Männer wurden nach der Vorführung beim Haftrichter in eine Justizvollzugsanstalt gebracht.
V e r b lü f f e n d vielseitig Vo rt eilh af t
EBOn.TdeE A NG w w.actio
5.99
Majestic HALOGEN STECKLAMPE G4 12V 10W oder 20W SET/2
0.29
13x18 cm
0.95
0.85 1.69
A4/ 21x29,7 cm
0.72
VERSCHIEDENE MOTIVE
DEKORATION
SEHR KRÄFTIG
Royal King 1 Person 140x200 cm
Höhe 90 cm verschiedene Sorten
stark gegen Kalk, reinigt mit angenehmen Duft 750 ml
DECKBETT BEZUG
HEXE auf BESEN H A L L OW E E TIPP!
N
WC GEL (1 liter = ¤ 1,00)
5.99 1.49 2.49 HEXE mit BESEN Höhe 30 cm
Vortrag zur Energiewende trag geht es Dr. Michael Kopatz vom Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Energie aber hauptsächlich darum, zu zeigen, dass wir in Deutschland die Voraussetzungen und Möglichkeiten haben, die Wachstums-Wende einzuleiten und zu schaffen. Der verantwortungsvolle Umgang mit Ressourcen ist nämlich sehr gut mit Wohlstand und Glück vereinbar, wenn sich die Rahmenbedingungen ändern. Das macht der kurzweilige Vortrag mit eindrucksvollen Bildern und Videoclips deutlich. Der Vortrag findet am Donnerstag, 11. Oktober, um 19 Uhr in der VHS statt. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der VHS unter Telefon (0 59 21) 83 65-0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de
gw NORDHORN. Am Samstag, 13. Oktober, startet das DRK-Mehrgenerationenhaus Nordhorn eine neue Radtour. Start zur geführten Radtour ist um 14 Uhr beim Mehrgenerationenhaus an der Schulstraße in Nordhorn. Gefahren werden circa 15 bis 30 Kilometer mit einem Zwischenstopp für Kaffee und Kuchen. Im Anschluss gibt es ein gemütliches Beisammensein im Mehrgenerationenhaus. Die Kosten betragen 3,50 Euro pro Kopf. Um telefonische Anmeldung wird unter der Telefonnummer (0 59 21) 17 93 49 4 gebeten.
Sie unsere Möchten auch hentlich öc w te Angebo erhalten? an! elden Sie sich m nn Da
Zukunftsfähiges Deutschland – Zeit zum Handeln – gw NORDHORN. Die Situation ist ernst: Die Hälfte des verfügbaren Öls ist bereits verbraucht. Schon jetzt stöhnen hierzulande Autofahrer über hohe Benzinpreise. Millionen können kaum noch ihre Strom- und Heizrechnung begleichen. Milliarden Menschen streben zugleich nach dem Luxus von Waschmaschine und Automobil. Doch würden bereits heute alle Erdbürger so leben wie die reichen Industriestaaten, bräuchte man vier Erden. Im Moment wird so getan, als könne alles weitergehen wie bisher. Das ist ein fataler Trugschluss. Die heute geborenen Kinder werden erleben, dass Benzin für normale Bürger nicht mehr bezahlbar ist und der Meeresspiegel um mindestens einen Meter ansteigt. In seinem Vor-
Zwei Täter nach Raubüberfall festgenommen
KUNSTSTOFF
AUFBEWAHR BOX
1.15
DESIGNER
0.69
SKIZZEN BLOCK mit Beispielen, Aufklebern und Vorlagen verschiedenen Themen Mega POSTER MALBUCH verschiedene Themen
0.99
SIMBA
verschiedene Modelle und Farben
Filly verschiedene Sorten mit vielen Zubehörteilen
HAND SCHUHE
mit Klemmdeckel gute Qualität 18x14x8 cm 1 Liter
29x17,5x8 cm 2.4 Liter
DAMEN/HERREN
1.59
2,5 ODER 3 MM
INTER DENTAL BÜRSTEN Plaque-Entfernung der gründlichste Weg zwischen den Zähnen zu reinigen Metall Griff: 10 Stück Kunststoff Griff: 7 Stück
HAPPY PEOPLE DIECAST
NESTLÉ
2 verschiedene Sorten
Lion oder Kitkat 140 Gramm
SPIEL SET
1.49
POP CHOC
0.75
SPIEL PFERD
CULIQUICK
0.75 2.59
KOMPLETT MAHLZEIT Huhn süß und sauer, Hähnchen-Saté mit Reis oder Pasta Bolognese 375 Gramm (1 kg = € 4,24)
NEU!
1.59
KUNSTSTOFF GEFLOCHTEN
WÄSCHE KORB verschiedene Farben 62x42x33 cm
(1 kg = € 6,36)
2.49
ACTION CLOPPENBURG Emsteker Straße 67
ACTION NIDEGGEN Am Eisernen Kreuz 1
0.89
ACTION OSNABRÜCK Mönkedieckstraße 1
5.49
Schreib- und Druckfehler vorbehalten. Angebote sind gültig von So. 14-10-2012 bis Sa. 20-10-2012 und solange der Vorrat reicht.
gw NEUENHAUS. Al Di Meola gehört seit über 30 Jahren zu den ausdruckstärksten und innovativsten Jazz- und JazzrockGitarristen der Welt. Wie kein anderer vereint er Leidenschaft und brillante Technik. So virtuos hatte vor ihm kein Gitarrist Rock, Jazz, Latin-Elemente und World Music vermischt. Bereits im Alter von 19 Jahren gewann er mit Chick Coreas Band „Return to Forever“ einen Grammy, und er schrieb auch als Solokünstler Geschichte. Das berühmte Live-Album „Friday Night in San Francisco“ mit Paco de Lucia und John McLaughlin war 1981 ein absoluter Höhepunkt seiner Karriere. Al Di Meola hat über all die Jahre seine Gitarrentechnik immer weiter ausgefeilt und bei vielen gilt er als „schnellster“ Gitarrist. Weit über sechs Millionen Albumverkäufe und unzählige Preise bedürfen keiner weiteren Worte.
Seite 8
ACTION SCHÜTTORF Graf-Egbert Straße 19 (Vechte Z.)
Lokales
10. Oktober 2012
Willkommen zum Schapener Herbstmarkt Verkaufsoffener Sonntag am 14. Oktober von 13 bis 18 Uhr
>]gZ
[ g 8aZkZg Z^cg^X]iZc #YZ
G676II"8DJEDC
HdcciV\h"KZg`Vj[
6jhhX]cZ^YZc B^iWg^c\Zc HeVgZc D`idWZg
& Im letzten Jahr herrschte reges Besucherinteresse.
ni Truck Club) mit einem Informationsstand. Der Club beschäftigt sich mit dem Bauen von Lkw, Radladern, Baggern und Landwirtschaftlichen Maschinen im Maßstab von 1:14,5. Das Vereinsheim befindet sich am Markt 1 in Schapen. Viele Kunsthandwerker aus der Region präsentieren sich und bieten eine Vielfalt von Produkten zum Verkauf an, die aus den unterschiedlichsten Materialien und durch verschiedenste Techniken entstanden sind. Interessierte können hochwertige Dekorationen für Haus und Garten, Kunstwerke aus Buchsbaum und Liguster, unterschiedlichste Holzarbeiten von Holzspielzeug bis zu Holzdekorationen, Westfalenstoffe, Aquarellmalerei und Schmuck käuflich erwerben. Auch für das leibliche Wohl ist bei Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Viele selbstgemachte
Leckereien wie Marmeladen, Liköre und selbstgebackenes Brot werden zum Kauf angeboten. Spiel und Spaß für alle Altersklassen werden ebenfalls nicht fehlen wie zum Beispiel die Aktion für Kinder „Töpfern macht Spaß“. Hier können die jungen Besucher mit der Hobby-Töpferin Dagmar Dahmen töpfern. Flinke Finger können aus Ton lachende Gesichter oder Figuren zaubern. Der Raiffeisenmarkt Schapen bietet wieder in Zusammenarbeit mit dem Oldtimer Treckerclub Schapen einen kostenlosen Transfer vom Modehaus Schulte zum Raiffeisenmarkt an. Es lohnt sich wieder, mit der ganzen Familie dem traditionellen Schapener Herbstmarkt einen Besuch abzustatten. Das Modehaus Schulte und der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe freuen sich auf den Besuch.
*% *
@ X]Zc"GVWVii
%&
& 6`i^dc cjg \ ai^\ \Z\Zc KdgaV\Z Y^ZhZh 8djedch Vb kZg`Vj[hd[[ZcZc HdcciV\ &)# D`idWZg '%&' ^b GDAA:G"BVg`i <gdcVj# 6jh\ZcdbbZc h^cY Y^Z 6gi^`Za YZg :migVWZ^aV\Z ×B WZa[VX]b~g`iZÆ G)&$&' \ ai^\ kdb %-#&%# W^h '%#&%#'%&' ! Vah gZYjo^Zgi \Z`ZccoZ^X]cZiZ LVgZc! hdl^Z VaaZ Vah ×<^WiÈh YdX] \Vg c^X]i ½Ç \Z`ZccoZ^X]cZiZc 6gi^`Za# 9^Z 6`i^dc ^hi c^X]i b^i VcYZgZc GVWViiZc `dbW^c^ZgWVg#
%
**
O^ch
[ g &' BdcViZ
<GDC6J
DX]igjeZg HigV Z &*,! 7 *) Õ %'*+'$,%,"% Õ Bd";g/ &%"'% J]g! HV/ &%"'% J]g
Feuer, Wasser, Licht
*6j[ VaaZ [gZ^\ZeaVciZc @ X]Zc# 9^Z 6`i^dc ^hi c^X]i b^i VcYZgZc GVWViiZc `dbW^c^ZgWVg# * * AVj[oZ^i +"&' BdcVihgViZc b^i % Z[[Z`i^kZb ?V]gZho^ch Vj[ VaaZ B WZa# HX]dc VW &%%#" € @Vj[# B^cYZhigViZ .#" €# KZgb^iiajc\ Zg[da\i VjhhX]a^Z a^X] [ g Y^Z 8dbbZgo ;^cVco <bW=! HX]lVci]VaZghig# (&! -%((+ B cX]Zc! lll#XdbbZgo[^cVco#Xdb# 6`i^dcZc cjg \ ai^\ Vb &)# D`idWZg '%&'
Spektakel in Nordhorner Innenstadt gw NORDHORN. Ein weiteres Mal unter dem Motto „Feuer, Wasser, Licht“ steht am Samstag, 20. Oktober, das MoonlightShopping in der Nordhorner In-
')#'. K^h
Foto. privat
02/120411
gw SCHAPEN. Am kommenden Sonntag 14. Oktober, ist es wieder soweit. Das Modehaus Schulte und der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) laden zum traditionellen Schapener Herbstmarkt ein. Der Markt wurde wie gewohnt mit einem attraktiven Rahmenprogramm zusammengestellt, das rund um das Modehaus Schulte und einem Teil der Kolpingstraße stattfindet. Neben dem Modehaus Schulte laden auch die am Platz ansässigen Firmen wie das Schuhhaus Feldmann, das Sportfachgeschäft Big Point, das Bistro Sahnestück, Tanja`s Geschenkideen und der Coma Verbrauchermarkt zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Passend zur Herbstsaison erwartet den Kunden im Schuhhaus Feldmann ein großes Angebot von bekannten Marken für jede Altersgruppe, jeden Bedarf und Anlass. Neues zu entdecken gibt es auch in der Boutique Tanja`s Geschenkideen. Im Sportfachgeschäft Big Point finden die Kunden viele attraktive Angebote und im Modehaus Schulte lassen sie sich von der neuen HerbstKollektion inspirieren. Weiterhin hält auch der Coma-Verbrauchermarkt viele Aktionen und Informationen für Groß und Klein bereit. Mit von der Partie sind auch viele weitere Unternehmen aus der Region wie das Autohaus Senger aus Rheine, das die neue A-Klasse präsentiert. Die Besucherinnen und Besucher können sich auch gerne den Stand des Touristikvereins Freren-Lengerich-Spelle besuchen. Hier erhalten sie viele Informationen zu den einzelnen Orten, Fremdenverkehrsbüros, Fahrradtouren, Freizeitangeboten, Sehenswürdigkeiten und vieles mehr. Die Mütter des Förderkreises Schapen sind beim Waffeln backen voll in ihrem Element. Auch die Jugendfeuerwehr beteiligt sich mit einem interessanten Stand. Vor Ort ist auch der Modellbau Club MTC Roadtrain Emsland e.V. (MTC steht für Mi-
Seite 9
nenstadt. Brücken-Illuminationen, Licht- und Flammensäulen sowie eine Feuer- und Lichtshow werden für das passende Ambiente sorgen.
Die besten Angebote finden Sie im
Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe am 22. 12. 2012
70% Nutzen S 40% 50 % Alles 30% ! s u a r s s u m ! e c n a h C ie Ihre
Lunaglide 3 Da.- u. He. Laufschuh
129,95 €
59,-
Poly-Anzug Damen 59,95 €
Nimbus 13 Da.- u. He.-Laufschuh
NB 1080 Herren-Laufschuh
29,-
159,95 €
75,-
145,-€
65,-
Daunenjacke Herren
169,95 €
79,k r a t s e l i e t l e z n Ei reduziert! Auslaufmodelle: Nicht alle Größen vorrätig. Beim durchgestrichenen Preis handelt es sich um frühere unverbildliche Preisempfehlung des Herstellers. Nur solange Vorrat reicht.
30 % auf aktuelle Ware Bahnhofstraße 33 48529 Nordhorn Tel. 05921 991600
t r o Sp
Lokales
10. Oktober 2012
Seite 10
Rentnertreff des SV SuSa gw SUDDENDORF.. Am Mittwoch, 24. Oktober, findet wieder ab 15 Uhr der Rentnertreff des SV Suddendorf-Samern im Clubraum am Sportplatz in Suddendorf statt. Ein gemeinsames Grillen ist dann ab etwa 17 Uhr geplant.
VW Caravelle gestohlen gw NORDHORN. Unbekannte Täter haben zwischen Samstag, 16 Uhr, und Sonntag, 10 Uhr, in der Zeppelinstraße ein Liebhaberauto der Marke VW Caravelle gestohlen, der in einer Hauszufahrt abgestellt war. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei hatten die Täter das ver- Unser Foto zeigt von links nach rechts Bernard Storm, August Storm GmbH & Co. KG sowie VorAn dem Pressegespräch des Bildungswerks haben teilgenommen (von links nach rechts): Elke schlossen abgestellte Fahrzeug sitzender des IHK-Außenwirtschaftsausschusses, Benjamin Leipold, Referat Asien-Pazifik des DIHK, Foto: IHK Schrag, Bettina Mundt, Uwe Hildebrand, Jutta Lübbert, und Lambert Blömers. Foto: privat entwendet. Es handelt sich um Thorsten Dirks, Neuenhauser Maschinenbau GmbH. einen blaumetallicfarbenen VW Caravelle Carat T 3, Baujahr 1988, an dem die Kennzeichen NOH - AH 179 angebracht waren. Zeugen werden gebeten sich an die Telefonnummer (0 59 2 1) Grafschafter stellvertretender Ausschussvorsitzender Neue Bildungsangebote erstellt – Personelle Veränderungen 30 90 zu wenden. gw NEUENHAUS. „Die ASE- Thailand, Malaysia, Indonesien GmbH & Co. KG, Melle. Das gw NORDHORN. Vor kurzem Zukunft sieht sich das Bildungs- der Ausbildereignungsprüfung AN-Staaten, ein Verbund aus und Vietnam. Insbesondere Sin- langjährige Engagement von hatte das Bildungswerk der Graf- werk gut aufgestellt. So werden einen neuen Weg. „Erstmals zehn südostasiatischen Natio- gapur werde von ausländischen Emsland-Stärke in der Region schafter Wirtschaft e.V. die loka- zum einen im kommenden Jahr wird hier ein Kompaktseminar nen, werden von deutschen und Unternehmen als Drehscheibe zeichne sich durch sehr persönle Presse zu einem Pressege- zwei neue Kurse angeboten. Mit nur für leitende Angestellte anregionalen Unternehmen wenig für Aktivitäten in Asien genutzt. liche und langfristig orientierte spräch eingeladen, bei dem so- dem „Geprüften Fachwirt im geboten, um ganz individuell auf beachtet, obwohl es ein Wirt- Bei der Erschließung der Geschäftsbeziehungen aus. Vergw NORDHORN. Vermutlich wohl ein Rückblick auf das ver- Gesundheits- und Sozialwesen“ die Anforderungen dieser Zielschaftsraum mit über 600 Millio- ASEAN-Märkte sind deren hete- trauen spiele dabei eine entscheigangene Jahr als auch ein Aus- wird eine neue Klientel er- gruppe eingehen zu können“, so durch einen technischen Defekt nen Menschen ist.“ Dieses Fazit rogene Strukturen zu beachten. dende Rolle, berichtete Schoim Motorraum brannte das geblick auf die künftigen Entwick- schlossen. Denn die Grafschaft Blömers. zog Bernard Storm, Vorsitzender Der DIHK-Experte betonte: nert. Krumpeter wies darauf hin, lungen im Mittelpunkt standen. Bentheim ist ein wichtiger Last but not least wird es eine samte Führerhaus eines Lkw aus, des Außenwirtschaftsausschus- „Die Länder sind alle höchst un- dass Südkorea mit Qualitätserder auf einem Betriebsgelände Das Bildungswerk der Graf- Standort für die Gesundheits- personelle Veränderung im orgases der IHK Osnabrück - Ems- terschiedlich – verschiedene zeugnissen und China mit Masschafter Wirtschaft e.V. blickt wirtschaft. Hier gilt es, ein gro- nisatorischen Bereich des Bil- an der Enschedestraße abgestellt land - Grafschaft Bentheim, auf Kulturen, verschiedene Mentali- senwaren eine starke Position in war. Das Feuer war gegen 14.10 auf ein erfolgreiches Jahr zu- ßes Weiterbildungspotenzial, dungswerks geben. Anfang Deder aktuellen Sitzung bei der täten.“ Neben individuellen Stär- der ASEAN-Region halten, aber rück. Im Jahr 2011 haben 1.076 insbesondere im kaufmänni- zember tritt Bettina Mundt als Uhr entdeckt worden. Bei EinNeuenhauser Maschinenbau ken und Schwächen gebe es den- trotzdem für Produkte aus treffen der Freiwilligen FeuerTeilnehmer die 69 Weiterbil- schen Bereich, zu erschließen. Koordinatorin des BildungsGmbH in Neuenhaus. noch Gemeinsamkeiten, etwa Deutschland ein großes und erdungs- und Qualifizierungskur- Einrichtungen, die in diesem werks die Nachfolge von Elke wehr Nordhorn stand das Führerdie junge, strebsame Bevölke- reichbares Potenzial besteht. Die hohe Bedeutung der haus bereits in hellen Flammen. se des Bildungswerks genutzt. entwickelten und hoch moder- Schrag an, die diese Stelle mehr ASEAN-Region verdeutlichte rung. Eine Herausforderung im Der Außenwirtschaftsausschuss In 4.914 Stunden haben 85 er- nen Sektor bestehen wollen, als zehn Jahre innehatte und ins- Den Feuerwehrleuten gelang es Benjamin Leipold, Leiter des gesamten ASEAN-Raum, mit wählte in der aktuellen Sitzung fahrene Fach- und Führungs- müssen heute wie Wirtschafts- gesamt über 22 Jahre für das Bil- ein Übergreifen der Flammen Referats Asien-Pazifik des dem auch deutsche Unterneh- Bernard Storm von der August kräfte aus der Industrie sowie unternehmen geführt werden, dungswerk tätig war. Mundt war auf eine direkt neben dem Lkw DIHK: „Mit knapp 7 % am Ge- men konfrontiert werden, sei der Storm GmbH & Co. KG, Spelle, befindliche Lagerhalle zu verengagierte Lehrkräfte aus dem was nur mit Hilfe qualifizierten viele Jahre als freiberufliche Dozentin tätig und konnte wertvol- hindern. Das Führerhaus des samtwelthandel liegen die ASE- Fachkräftemangel. Von ihren Er- zum Vorsitzenden. Er folgt Frank schulischen Bereich Fachwissen Personals gelingen kann. AN-Staaten noch vor Indien und fahrungen auf den ASEAN- Krätzig, der sein Amt niedergeMit dem Angebot des „Ge- le Erfahrungen bei verschiede- Lkw brannte völlig aus und auch vermittelt. „Mit diesen Zahlen Japan und belegen in Asien den Märkten berichteten Michael legt hatte. Zum Stellvertreter ist das Bildungswerk einer der prüften Logistikmeisters“ rea- nen Bildungseinrichtungen sam- neben dem Fahrzeug gelagerte zweiten Platz hinter China.“ Da- Schonert von Emsland-Stärke wurde Thorsten Dirks von NeuPaletten wurden vernichtet. größten Anbieter auf dem regio- giert das Bildungswerk auf die meln. Seit 17 Jahren ist sie bebei entfielen über 90 % des Han- GmbH, Emlichheim, und Hin- enhauser Maschinenbau GmbH, nalen Bildungsmarkt“, freut größer werdende Bedeutung der reits Dozentin beim Bildungsdelsvolumens auf Singapur, rich Krumpeter von Starcke Neuenhaus, bestimmt. sich Jutta Lübbert, Geschäfts- Region als Logistikstandort. Im- werk. Außerdem wurde der Vorführerin des Bildungswerks der mer mehr Unternehmen, deren Grafschafter Wirtschaft e.V. Das Tätigkeitsschwerpunkt bei der stand neu gewählt. Uwe HildeBildungswerk hat sich auf die Betreuung oder Abwicklung von brand (Emsland-Stärke GmbH) Qualifizierungsinteressen der Transportleistungen, also der wurde bei der Mitgliederver- gw NORDHORN. Patchwork Sternwarte Neuenhaus stellt Herbstprogramm vor regionalen Wirtschaft speziali- Logistik und ihren Nebenbran- sammlung im September zum bezeichnet das Zusammensetsiert. Insbesondere die Vorberei- chen liegt, siedeln sich hier an. Stellvertreter von Lambert Blö- zen von gemusterten oder ein- gw NEUENHAUS. Das Herbsttungslehrgänge für Industrie- Zweitens beschreitet das Bil- mers (Gussek Haus Franz Gus- farbigen Stoffflicken zu einem programm der Sternwarte und meister und Technische Be- dungswerk nach Aussage von sek GmbH & Co. KG) bestellt. Mosaiktuch. In diesem Kurs dem Planetarium Neuenhaus triebswirte sowie die Seminare Lambert Blömers,Vorstandsvor- Gisela Verwold (Schümer Textil können dekorative Kissenhül- wartet gleich am 17. Oktober mit für Azubis zählen zu den Kern- sitzender des Bildungswerks der GmbH) ist neu im Vorstand ver- len, Weihnachtssterne, Taschen einem Highlight auf. Für diesen oder Tagesdecken fürs Bett ent- Abend konnte die Sternwarte Dr. kompetenzen. Aber auch für die Grafschafter Wirtschaft e.V., bei treten. stehen. Der Kurs richtet sich an Emil Khalisi vom Max-PlanckInteressierte mit Grundkennt- Institut aus Heidelberg gewinnissen im Nähen und startet am nen. Der Wissenschaftler berichheutigenMittwoch, 10. Oktober, tet in seinem allgemeinverständum 19 Uhr. Nähere Informatio- lichen Vortrag „Der Mars im Vinen erfolgen über die VHS, sier der Raumfahrt“ über verganBernhard-Niehues-Str. 49, gene, aktuelle und gegenwärtige Start am morgigen Donnerstag Nordhorn, unter der Telefon- Raumfahrtmissionen zum Planenummer (0 59 21) 83 65-0 oder ten Mars. In diesem Zusammengw SCHÜTTORF. Bekannt im Internet unter www.vhs-graf- hang werden auch bemannte durch ihre Präsenz im Haus Wesschaft-bentheim.de Raumfahrtmissionen zum Mars terhoff in Bad Bentheim ist in der in den Blick genommen. Ob und Zeit vom 11. bis 26. Oktober Stewann ein Mensch den Mars befi Mann-Nichiteanu mit ihrer treten wird, sind weitere Fragen, Dieses Motiv macht Lust auf die Betrachtung der Sterne und des Druckwerkstatt im KunstWerk Foto: privat gw BAD BENTHEIM. Am die der Referent aufgreift. Die Weltraums mit. all seinen Geheimnissen. Schüttorf zu Gast. Donnerstag in der Zeit von Veranstaltung wird durch das In Workshops werden Radie17.30 bis 17.50 Uhr kam es auf Max-Planck-Institut sowie die den Mittwoch in diesem Jahr Lage versetzt, diese Beobachrungen mit Hilfe von Tetrapacks dem Parkplatz eines Baumark- Klaus-Tschira Stiftung unter- wird im Herbst der Riesenplanet tungen und die Gedankengänge erstellt. Dazu wird in deren tes an der Industriestraße zu ei- stützt, so dass die Veranstaltung Jupiter ins Visier genommen. von Galilei nachzuvollziehen. Rückseite das spätere Bild gener Unfallflucht. Ein auf dem an diesem Abend kostenlos ist. Der Besucher erfährt Spannen- Im Planetarium wird den Gästen ritzt, dieses mit KupferdruckfarBedingt durch das begrenzte des zum größten Planeten im parallel Wissenswertes zum akParkplatz abgestelltes, rotes Aube eingefärbt und das Motiv mit to wurde von einem bislang un- Kartenkontingent ist eine früh- Sonnensystem und wird bei gu- tuellen Sternenhimmel erläutert Hilfe einer Handpresse auf bekannten Fahrzeug angefah- zeitige Anmeldung erforderlich. tem Wetter auch die vier größten und in der Ausstellung können Aquarellpapier gedruckt. Die ren. Der Fahrer des verursa- Christoph Lohuis von der Stern- Monde des Jupiters am großen echte Sternschnuppen in die Workshops werden als „Offenes Hände genommen werden. chenden Autos entfernte sich warte Neuenhaus wies nochmals Fernrohr beobachten. Atelier“ verstanden. Jeder ist jeWeitere Informationen könDiese sah bereits vor 400 Jahderzeit willkommen, zum kreati- Dieses Bild zeigt eines der schönen Ergebnisse der Druckwerkstatt von der Unfallstelle, .Zeugen, darauf hin, dass die Thematik bedie sachdienliche Hinweise ge- sonders aktuell ist. Erst vor we- ren der Wissenschaftler Galileo nen unter der Telefonnummer ven Mitmachen oder auch nur von Stefi Mann. Foto: privat ben können, werden gebeten nigen Wochen landete die Raum- Galilei und gewann wichtige Er- (0 59 41) 99 09 04, der Emailzum Zuschauen, und das sooft man möchte. Ob Kinder oder Er- samstags bis sonntags in der Zeit kleine Ausstellung mit den bis sich mit der Polizei unter der sonde „Curiosity“ auf dem Mars, kenntnisse zur Bewegung der Adresse info@avgb.de oder auf wachsene, jeder ist eingeladen von 14 bis 18 Uhr. Je nach Grö- dahin gefertigten Kunstwerken Telefonnummer (05922) 9800 ein Fahrzeug, das die Größe ei- Gestirne am nächtlichen Firma- der Internetseite www.avgb.de in nes Mittelklassewagens hat. Je- ment. Der Besucher wird in die Erfahrung gebracht werden. zu melden. sich künstlerisch auszuprobie- ße beträgt der Preis ab zwölf statt. Die Vernissage zu dieser Ausren. Dienstags bis Freitags kön- Euro pro gefertigte Radierung. nen Interessierte in der Zeit von Vom 19. bis zum 26. Oktober fin- stellung beginnt um 19 Uhr und 15 bis 18 Uhr vorbeischauen und det dann im KunstWerk eine der Eintritt ist frei.
IHK: Wirtschaft sollte Chancen in ASEANStaaten stärker nutzen
Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft hielt Rück- und Ausblick
Lkw ausgebrannt
PatchworkTechnik
Wann werden Menschen auf Mars landen?
Die Druckwerkstatt von Stefi Mann-Nichiteanu im Kunstwerk
Unfallflucht
raumsichten-Führung in Bad Bentheim Von de Rooij zu Residual gw BAD BENTHEIM. Am kommenden Sonntag findet die monatliche kunstwegen-Frischluftführung zur raumsichtenStation „Residual“ auf der Burg Bentheim statt. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt der ehemalige Marstall der Burg seit diesem Jahr in neuem Glanz und bildet den Rahmen für Willem de Rooijs raumsichten-Station „Residual“. Im zweiten Obergeschoss bietet sich den Besuchern nicht nur ein fantastischer Ausblick auf das Umland, sondern dank „Residual“ auch ein neuer Einblick in das Werk eines alten holländischen Meisters. Jacob van Ruisdael hat die Burg Bent-
heim im 17. Jahrhundert mehrfach als Motiv für seine Gemälde gewählt. Eines davon, „Ansicht der Burg Bentheim von Nordwesten“, stellt der zeitgenössische hollandische Künstler Willem de Rooij nun im Rahmen von raumsichten neu zur Ansicht. In einem angrenzenden Raum kann man Einsicht in das zugehörige Künstlerbuch von Willem de Rooij nehmen. Die Teilnahme an der Führung kostet zwei Euro für Erwachsene, Kinder nehmen kostenlos teil. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist um 11.30 Uhr vor dem Burgtor an der Schlossstraße in Bad Bentheim
Nähen für Teenies gw NORDHORN. Schlaghose ist out, Röhre wieder in? Dann ran an die Nähmaschine. Wie nähe ich einen abgerissenen Knopf wieder an? Wie mache ich aus einem schlichten T-Shirt ein Shirt, das in und originell ist? Wie peppe ich meine Jeans auf? Praktische Antworten auf diese Fragen werden in dem Kurs „Nähen für Teenies“ der Volkshochschule Grafschaft Bentheim vermittelt, der am Samstag, 20. Oktober, in der Zeit von 13.15 bis 16.15 Uhr stattfindet. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der VHS, Bernhard-NiehuesStraße 49, Nordhorn, unter der Telefonnummer (0 59 21) 83 650 oder im Internet unter der Adresse www.vhs-grafschaftbentheim.de
Musikalisches Großereignis zum Abschluss der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen des Schützenvereins Adler „Der Hohe Tag“ in Schüttorf
gw SCHÜTTORF. Zum Abschluss der Veranstaltungen aus Anlass des 100jährigen Geburtstages des Schützenvereins Adler Schüttorf plant die Spielleutegemeinschaft der Spielmannszüge des Schützenvereins Adler und der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim ein musikalisches Großereignis der Extraklasse, das es in dieser Ausführung und Zusammenstellung in der Grafschaft noch nicht gegeben hat. Zusammen mit dem Evangelischen Posaunenchor der Erlöserkirche Gronau, dem Männergesangverein Eintracht und dem Gemischten Chor Schüttorf wird am Sonntag, 21. Oktober, um 17
Uhr die Suite „Der Hohe Tag“ von Friedrich A. Deisenroth (1903-1997) in der evangelisch reformierten Kirche aufführen. Der Hohe Tag ist eine Komposition, die, aufbauend auf altem musikalischen Brauchtum früherer Jahrhunderte, verschiedene Klangkörper in einzigartiger Weise miteinander verbindet. Die sechssätzige Suite wurde nämlich für großes Blasorchester, Spielmannszug und Chor komponiert und beschreibt sehr eindrucksvoll einen „Pfeifertag“ im westfälischem Grenzgebiet des 17.Jahrhunderts. Pfeifertage sind ehemals wichtige Zusammenkünfte musikalischer Bruderschaften, bei denen Streitfäl-
le geregelt und Rechtsprechung darüber geübt wurde. Darüber hinaus waren diese Versammlungen musikalische Höhepunkte und große Volksfeste. Musikalisch Interessierte werden in einigen Passagen Anlehnungen an den „Großen Zapfenstreich“ erkennen. Der Hohe Tag besteht aus den Teilen „Die Ratsmusikanten auf dem Turm“, „Tagwacht“, „Im Münster“, „Bankett“, „Trillertanz“ und der „Nachtwache“. Spielleute und Blasmusiker ergänzen sich in allen Teilen, musizieren gemeinsam und treten solistisch in den Mittelpunkt der Aufführung. Im letzten Teil der Suite, der „Nachtwache“ wird ein Zap-
fenstreich eigener Art dargeboten. Nach der Einleitung durch die Spielleute wird zunächst das Zapfenstreichthema vorgestellt. Doch nach zehn anschließenden Glockenschlägen folgt das berühmte Nachtwächterlied mit Solosänger durch die beiden Schüttorfer Chöre. Das Nachtwächterhorn erklingt, das Ursprungsthema wird aufgegriffen und mündet in ein klangvolles bombastische Finale. Die Kombination aus Blasorchester, Chor und Spielleute ist nicht gewöhnlich und diese Komposition stellt eine Besonderheit dar. Der Schützenverein lädt die Bevölkerung herzlich dazu ein.
Lokales
10. Oktober 2012
Reinhard Prüllage MdLKandidat für die Grünen gw NORDHORN. Die Grafschafter Bündnisgrünen werden mit Reinhard Prüllage als Direktkandidat zur Landtagswahl im Januar kommenden Jahres antreten. Der 59-jährige Nordhorner Kommunalpolitiker konnte sich am Donnerstagabend auf der Wahlkreisversammlung im Hotel Bonke in Nordhorn über eine einstimmige Wahl durch die grüne Basis freuen. „Mit Reinhard Prüllage bieten Bündnis 90/Die Grünen den Wählerinnen und Wählern im Wahlkreis 79 eine überzeugende Alternative zu den Herren Hilbers und Will an“, ist Dieter Kunert, Kreisvorsitzender der Grafschafter Bündnisgrünen, überzeugt. Seit 2012 ist der Diplompädagoge, Antiquar und Trauerredner Beisitzer im Nordhorner Ortsvorstand und zugleich Kreisvorstandsmitglied von Bündnis 90/Die Grünen. Als zentrale Wahlkampfthemen nannte Prüllage die Energiewende und die Bildungspolitik. Neben dem Schulstress dürfen gezielte Ablenkung und Spielspaß im Leben junger Schüler nicht fehlen. Foto: djd/Spin Master
Neben der Schule darf der Spielspaß nicht fehlen Den Schulalltag spielerisch meistern (RGZ-P/RAE). Die Schulzeit bedeutet für Kinder Stress im Alltag. Einerseits müssen sie sich innerhalb der Klasse behaupten, andererseits sollen gleichzeitig die Leistungen stimmen. Es ist sinnvoll den Kleinsten gezielt Freiräume zu schaffen, in denen sie den Kopf frei bekommen und auch mal nur an sich denken dürfen. Damit der Schulalltag besser gelingt, sind kleine Geschenke für Spielnachmittage mit Freunden eine prima Idee. Mädchen lieben beispielsweise Zoobles kleine Zauberkugeln, die sich in
magische Geschöpfe verwandeln und in lustigen Häuschen wohnen. Monstermäßig geht es mit Bakugan zu. Seit langem ist das Kombinationsspiel aus Actionfiguren und Sammelkarten bei Jungs ein Hit. Morgens Mathe, Kunst oder Deutsch und mittags dann auch noch Hausaufgaben machen - der Schulalltag kann wahrlich schlauchen. Umso wichtiger ist es auch für ältere Kinder, nachmittags abzuschalten. Dabei heißt es, den Kopf frei zu kriegen und sich zu bewegen und Spaß am Leben zu haben.
143 km/h außerhalb geschlossener Ortschaft
Seite 11
Obergrafschafter Agrar-, Geschäfts- und Firmenkunden werden in der Sparkasse Schüttorf betreut Berater wurden speziell ausgebildet gw SCHÜTTORF. Die Obergrafschafter Agrar-, Geschäftsund Firmenkunden werden von speziell ausgebildeten Beratern der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn in neu gestalteten Räumen der Sparkasse Schüttorf betreut. Um auch den Agrar-, Geschäfts- und Firmenkunden in der Obergrafschaft eine ortsnahe Betreuung und Beratung zu bieten, wurde in der 1. Etage eine Neugestaltung der Beraterbüros vorgenommen. Zusätzlich wurden für die zahlreichen Privatkunden im Erdgeschoß vier neue Beratungsräume geschaffen. In Schüttorf ist die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn mit vier Spezialberatern präsent: Matthias Dircks, Geschäftskundenberater, Bernd Horstkamp, Agrarfinanzberater, Ludwig Kronemeyer, Firmenkundenberater und Michael Trepohl, Firmenkundenberater Von den insgesamt 21 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind elf Beraterinnen und Berater. Alle Spezialberater sind seit vielen Jahren bei der Sparkasse tätig und haben ihr Wissen in allen Bereichen des Bankgeschäfts durch umfangreiche Aus- und Fortbildungen bis hin zu Spar-
kassen-Betriebswirten vertieft. Für die Kundenberater ist eine ganzheitliche Kundenberatung unverzichtbar: Gewerbliche und private Finanzierungen, die Absicherung von Lebensrisiken, die ausreichende Altersvorsorge sowie die Vermögensbildung sind für sie herausragende Bestandteile des Sparkassen-Finanzkonzeptes. Außerdem leisten die Berater auch bei Existenzgründungen in Zusammenarbeit mit dem ExistenzgründungsCenter umfangreiche Unterstützung. Neben den Sparkassenangeboten bieten die Spezialberater auch die Leistungen der Verbundpartner in der SparkassenFinanzgruppe an. Das sind zum Beispiel die Versicherungen der VGH Versicherungsgruppe Hannover, Bausparverträge der LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Berlin-Hannover und Investmentfonds der DekaBank Frankfurt. Eine gute Gelegenheit, sich mit den Beratern in Verbindung zu setzen, ist der verkaufsoffene Sonntag, 14. Oktober. Zum einen wird das neue Bürgerzentrum „Alte Kirchschule“ präsentiert und zum anderen lädt auch die Sparkasse an der Föhnstraße von 14 bis 17 Uhr zu einem Tag der
Die Berater der Sparkasse Schüttorf.
offenen Tür ein. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, sich ein Bild von den neuen Beratungsräumen zu machen und die Berater auch gerne unverbindlich sprechen zu können. Zum Tag der offenen Tür In der Sparkasse Schüttorf können die Gäste beim Sparkassen-Ge-
Foto: privat
winnspiel Pluspunkt-Einkaufsgutscheine von 25 bis 150 Euro gewinnen und die Kinder ihre Hände in „Magic Waxhands“ verewigen. Zusätzlich bietet der Landfrauenverein Ohne, Samern und Suddendorf ein leckeres Kaffee- und Kuchenbüfett zu familienfreundlichen Preisen.
gw NORDHORN. Auch in dieser Woche nimmt der Landkreis Grafschaft Bentheim wieder Geschwindigkeitsmessungen vor. gw NORDHORN. Am Freitag Nachdem schon am Montag, 8. gegen 18.30 Uhr wurde ein blauOktober, in der Samtgemeinde er VW Passat am Ootmarsumer Emlichheim und am Dienstag, 9. Weg abgestellt. Am Sonntag geOktober, in Nordhorn, Wietmargen 9 Uhr stellte der Eigentümer schen und der Samtgemeinde fest, dass der linke vordere KotEmlichheim gemessen wurde, flügel mehrere Kratzer sowie eisind noch folgende weitere Orte ne Beschädigung am vorderen und Gemeinden vorgesehen: linken Glas der BeleuchtungsMittwoch, 10. Oktober einrichtung aufwies. Der UnfallBad Bentheim, Nordhorn, Wietverursacher hinterließ an der marschen, Samtgemeinde NeuFrontscheibe des beschädigten en-haus Autos eine Nachricht mit falDonnerstag, 11. Oktober scher Handy-Nummer. Zeugen, Samtgemeinden Uelsen und die Hinweise auf den UnfallverSchüttorf sowie Nordhorn ursacher geben können, werden Freitag, 12. Oktober gebeten, sich bei der Polizei in Samtgemeinden Neuenhaus und Nordhorn unter der TelefonnumUelsen, Nordhorn, Wietmarmer (0 59 21) 30 90 zu melden. schen Darüber hinaus ist außerhalb dieser Messstellen mit weiteren Kontrollen, speziell auch an den Wochenenden, zu rechnen. Der Raser der Woche fuhr 143 Foto: privat km/h außerhalb geschlossener Sichtlich Spaß hatten die Kinder bei der Veranstaltung. Ortschaft. Den Fahrer erwarten gw EMLICHHEIM. Wie beein Bußgeld in Höhe von 320 reits berichtet, sind unbekannte Euro, drei Punkte und ein Monat Einbrecher zwischen Samstag Ausstellung in der Stadtbibliothek Fahrverbot. und Montag in eine Autowerkgw NORDHORN. Anlässlich brauchen Zeit“ gab es ein buntes (Kinder- und Jugendbuchabtei- statt an der Ringer Straße eingedes Weltkindertags veranstaltete Mitmach-Programm für die gan- lung) präsentiert. Die Ausstel- drungen und haben dort ein die Abteilung Jugendarbeit und ze Familie mit Musik, Kunst-, lung informiert über die Bedeu- Notebook gestohlen. In der Jugendschutz der Stadt Nord- Spiel- und Spaßangeboten. Eini- tung von Kinderrechten, über Nacht zum Montag wurde weihorn im September diesen Jahres ge Eindrücke von diesen beiden Möglichkeiten zur Bildung und terhin versucht in ein Autohaus gw NORDHORN. Blinde und unter anderem in Kooperation Festen werden noch bis 3. No- Teilhabe in Deutschland und am Westersand/Ecke Mühlentaubblinde Menschen sind auf mit dem Deutschen Kinder- vember zusammen mit Büchern, Nordhorn sowie über (Freizeit-) straße einzubrechen. Gegen 5 unsere tägliche Solidarität ange- schutzbund zwei Feste für Kin- Plakaten und Informationen Angebote für Kinder und Ju- Uhr löste am Autohaus ein wiesen, wenn sie ihr Schicksal der und Eltern im Jugendzen- rund um das Thema „Kinder- gendliche seitens der Abteilung Alarmanlage aus. Der Alarm meistern wollen. Welche Fülle trum und im Kindertreff Eulen- rechte“ in einer Ausstellung in Jugendarbeit und Jugendschutz wurde vermutlich dadurch ausvon Problemen die Blindheit mit nest. Unter dem Motto „Kinder der Nordhorner Stadtbibliothek der Stadt Nordhorn. gelöst, weil die Täter mit einem sich bringt, ist Sehenden in der bislang unbekannten Fahrzeug Regel nicht klar. Um sie bewusst versuchten, ein Rolltor von der zu machen und die HilfsbereitReparaturwerkstatt durch Ramschaft zu stärken, gibt es auch in men aufzubrechen, um in die Veteranen auf vier Rädern diesem Jahr die „Woche der Räumlichkeiten des Autohauses Blinden“, die unter der Schirm- gw NORDHORN. Zum Treff- Meilensteine der Motorisierung. liche Maschinen präsentieren zu gelangen. herrschaft der Niedersächsi- punkt für verschiedenste Auto- In der Zeit von 11 bis 16 Uhr sind und über die „Historischen FeldVermutlich fühlten sich die schen Ministerin für Soziales, Oldtimer wird der Familienzoo bei trockenem Wetter rund um tage“ der nächsten Jahre infor- Einbrecher durch den ausgelöste Frauen, Familie, Gesundheit und in der Grafschaft Bentheim am den historischen Vechtehof ver- mieren. Alarmanlage (optischer und Integration, Aygül Özkan, steht. kommenden Sonntag, 14. Okto- schiedenste Oldtimer zu bewunThemen sind dann Fahrzeuge akustischer Alarm) gestört und Auch im Landkreis Grafschaft ber. dern, die für eine nostalgische der Firmen Eicher, Güldner, flüchteten vom Tatort. Zeugen, Bentheim wird wieder eine Der Nordhorner Treckerclub Reise in die Vergangenheit sor- Deutz und Schlüter. die sachdienliche Hinweise geHaus- und Straßensammlung organisiert in diesem Jahr mal ei- gen. ben können oder die verdächtige Unterstützt wird der Aktionsdurchgeführt. ne Herbstveranstaltung, bei der Die ältesten Fahrzeuge stam- tag durch die Interessengemein- Beobachtungen gemacht haben, Vom 13. bis zum 21. Oktober es nicht vordergründig um Landmen vermutlich aus den 40er schaft Grafschafter Oldtimer- werden gebeten, sich bei der Posind in den Grafschafter Städten wirtschaft geht. Jahren. Im Bereich des Trecker- freunde und zahlreiche Oldti- lizei in Emlichheim unter der Teund Gemeinden Sammlerinnen Vielmehr gibt die Teilneh- club-Unterstandes wird der Ver- merfreunde aus Deutschland und lefonnummer (0 59 43) 920 00 zu und Sammler ehrenamtlich unmelden. merliste einen Überblick über ein zudem einige landwirtschaft- den Niederlanden. terwegs. Es wird um freiwillige Geldspenden für die Arbeit mit Blinden und stark sehbehinderten Menschen gebeten. Die Sammlung wird vom Bund der Kriegsblinden, dem Hannoverschen Blindenfürsorgeverein, dem Verein zur Förderung der Wiederholung des Erfolgs nach Premiere im letzten Jahr Blindenbildung und dem Blindenverband Niedersachsen gw NEUGNADENFELD. Am (Jörg Marquardt) entführt und langsame Instrumentalstü- Biersorten vom Fass, irischer durchgeführt. Der Landkreis 27. Oktober lädt der SV Neugna- J.A.M. das Publikum durch Bal- cke und natürlich die typischen Whiskey und original Irish CofGrafschaft Bentheim appelliert denfeld ab 20 Uhr zum zweiten laden mit Gänsehautfaktor in die Pub-Songs wie zum Beispiel fee sollen die Gäste für eine an die Bevölkerung, diese Mal zu einem irischen Kneipen- Welt der Märchen und Sagen. „Dirty Old Town, „Whiskey in Samstagnacht nach Irland brinSammlung tatkräftig zu unter- abend mit Live-Musik ins Dorf- Aber auch typische Rauf- und The Jar“ oder „Foggy Dew“. gen. Der große Zuspruch des Sauflieder aus dem Alltagsleben Shamrock, das ist die richtige letzten Jahres veranlasste die Orgemeinschaftshaus ein. stützen. Der Erlös kommt einer VielDen Anfang macht das Trio der Iren werden zu hören sein. Musik für einen gemütlichen iri- ganisatoren einen Kartenvorverzahl von Selbsthilfeorganisatio- J.A.M. Die drei Musiker kennen Shamrock begeisterte schon im schen Kneipenabend perfekt kauf anzubieten. nen für Blinde zugute, die sich sich schon lange Jahre von ver- letzten Jahr das Publikum. Die vorgetragen. Vorverkaufsstellen sind: Bäzum Ziel gesetzt haben, mit ge- schiedenen Projekten und For- fünf Musiker aus RecklinghauDamit man diese tolle Musik zielten Maßnahmen die soziale mationen. Die Liebe zur irischen sen und Dülmen haben sich seit auch in passender Atmosphäre ckerei Klemp (Neugnadenfeld u. und beruf-liche Integration Blin- und schottischen Folklore führte fast 20 Jahren der Musik der genießen kann, wird das Dorfge- Emlichheim), Fleischerei Rex der zu fördern und die nicht die drei Vollblutmusiker zusam- „grünen Insel“ verschrieben. Der meinschaftshaus wieder eigens (Neugnadenfeld) Hannes Laden durch staatliche Zuwendungen men. Besonders der faszinieren- Musikstil ist Irish-Folk mit für diesen Abend unter großem (Emlichheim) oder telefonisch finanziert werden. Die Erfüllung de Gesang (Andrea Leismann mehrstimmigem Satzgesang und Aufwand in einen gemütlichen unter (0 59 44) 99 59 69. Das dieser Aufgaben ist nur möglich, und Martin Wiesel) wird bei den immer wieder wechselnder In- Pub verwandelt. Zudem schließt Kartenkontingent ist auf 250 Bewenn die Bevölkerung die Blin- Zuhörern einen bleibenden Ein- strumentierung. Das Repertoire das kulinarische Angebot natür- sucher begrenzt, es wird daher denarbeit auch weiterhin aktiv druck hinterlassen. Unterstützt umfasst alle Richtungen des lich die traditionellen Besonder- empfohlen sich rechtzeitig Kardurch Spenden unterstützt. von Gitarre, Bodhran und Fiddle Irish-Folk. Balladen, schnelle heiten Irlands ein. Verschiedene ten zu sichern.
Unfallflucht
Weiterer Einbruch in Autohaus
„Weltkindertag 2012 – Kinder brauchen Zeit”
Hilfe für blinde Menschen
Auto-Oldtimertreff im Tierpark Nordhorn
Lustig sieht er aus, der Timo Wopp.
Foto: privat
Timo Wopp zeigt „Passion“ Comedy und Artistik in der Kornmühle gw NORDHORN. „Passion“ ist das erste Solo-Programm von Timo Wopp und steht ganz im Zeichen der Lebenshilfe - Lebenshilfe für sein Publikum. Denn Wopp selbst ist perfekt. Aber zum Glück ist er auch so großzügig, die Geheimnisse seiner Vollkommenheit mit seinen Zuschauern zu teilen. Ein moderner Jesus - mit dem kleinen Unterschied, dass ihm nichts heilig ist - vor allem nicht er selbst. Kein Thema ist ihm zu groß, ob Politik, Wirtschaft, Erziehung oder Religion, Timo Wopp ist Experte für alles. Timo Wopp coacht sich zwei Stunden um Kopf und Kragen und illustriert dabei scharfsinnig und komisch, dass der Puls der Zeit oft am Rande des Wahnsinns liegt. Timo Wopp nennt das Kind beim Namen, wie hässlich es auch sein mag. Für einen guten Gag sucht er schon mal Grenzen auf. Dass seine Zuschauer ihm dorthin gerne folgen, liegt vor allem daran, dass sie gedanklich nicht über plattgetrampelte, altbekannte Comedy-Pfade geschleppt werden. Wopps Witz liegt in der intelligenten Schärfe und in Blickwinkeln, die das Pu-
blikum herausfordern. Außerdem in seiner grenzenlosen Ehrlichkeit. Oder Unverschämtheit – wie man will. Herausforderung, das wird nach einer Weile deutlich, ist das Herzstück seiner Solo-Shows. Besonders anschaulich und eindrucksvoll wird dies, wenn Timo Wopp die verbalen Spitzen zur Seite legt und als internationaler MeisterJongleur, der er ist, seine Keulen herausfordert. Am Freitag, 12. Oktober, ist er damit in der Kornmühle in Nordhorn zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr. Karten-Vorverkauf in Nordhorn: online unter www.gn-online.de (Lesershop Ticketshop) sowie im GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2, VVV Nordhorn mit Info-Telefon (0 59 2 1) 8 0 3 9 0, Musikhaus Die Taste mit Info-Telefon (0 59 2 1) 99 42 97, Georgies CD und LP Laden mit Info-Telefon (0 59 21) 29 30 sowie bei allen weiteren ProTicket-Vorverkaufsstellen in Nordhorn und bundesweit Karten-Vorverkauf per Telefon und Internet: ProTicket Hotline (02 31) 9 17 22 90 und unter www.proticket.de
2. Irische Nacht in Neugnadenfeld mit J.A.M. und Shamrock
Kleinanzeigenmarkt
10. Oktober 2012 Antikhof Nyhuis
SNACKS
des Monats:
Kartoffelbrot mit 30% frisch geriebenen Kartoffeln – ohne Zusatz von Backhilfsmitteln. Lohne im Edeka-Markt Veldhausen im K+K-Markt Uelsen im K+K-Markt Emlichheim im Rewe-Markt
2 Spiegelschranktüren
Emlichheim, Neustadtstr. 29, jeden Samstag von 10-15 Uhr geöffnet oder nach telef. Vereinbarung. ꇴ 059431277
Bäume u. Sträucher Wir fällen, hächseln u. entsorgen. Detlef's Allroundservice, ꇴ 05921-79241 oder ꇴ 0171-1918254
Blaue Kunststofffässer ca. 150 l, mit Deckel, für Stück 5,- € zu verkaufen. ꇴ 05921-80090
Citybike mit Korb 26", 8 Gang, 35 €, 2 Mountainbikes 24", 7-Gang, 25,- €; 26", 7-Gang, 35,- €. Trampolin, 350 cm Durchmesser, 20,€. ꇴ 05921-728255 oder ꇴ 0174-4901165
Seite 12
Gold- + Silber-Ankauf
FUNDGRUBE Mofa
Garderobe
Faire Preise = Bargeld Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe
Achtung! Kaufe Pelze,
1,00x2,10 m, kostenlos abzuCouch 3-Sitzer geben. ꇴ 0171-9678245 und Couch 2-Sitzer, gut erStraßenflohmarkt halten, und 6 Esszimmer- Haushaltsauflösung in Quendorf - Knüvers Eck. Suche defekte Kühl4 Winterreifen Stühle für 100,- € abzuge- in Schüttorf, Kampstr. 2a am Diverse Haushalte stellen truhe/n + Gefrierschränke. auf Alufelge, 155/80 R13, für ben. ꇴ 05926-283 13.10.2012 ab 10 Uhr: Mö- aus. Am 13.10.2012, ab 9 ꇴ 02565-9071493 o. 0173Corsa C, 4-Loch, zu verkau4271682 Uhr morgens. bel und Trödel fen, VB 150,- €. ꇴ 0171- Das Möbelhaus 8341737 von Dieter u. Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 4 Winterreifen, Sehr gut erhalten, Michelin Uhr. Jeden ersten Sonntag Alpin 195/65/15 auf original im Monat Schautag von 14 es Opel-Alufelgen zu verkaufen, 17 Uhr. ꇴ 0171-5015877 quem Preis Vhs. 300,- €. ꇴ 0177- oder ꇴ 05921-3082619 be en laufend frisch aus der Gärtnerei 8836010 Park
Heide,
Stiefmütterchen, Hornveilchen in vielen Farben
Die Matratze
● Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister
Wohnzimmerschrank, Side- für 280,- € zu verkaufen. Sammlerpuppen, Abendbe● Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe board, Couchtisch und TV- ꇴ 05941-5129 oder ꇴ 0152- kleidung, Accessoires, ArmAntikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61 banduhren. ꇴ 0201Schrank, sehr gut erhalten, 34060876 Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN 85831465 id. 01520-3087626 Eiche rustikal, supergünstig abzugeben. ꇴ 05921-722655 Polstergarnitur umzugshalber günstig abzu- Kinderfahrrad-Anhänger neuwertig, für ein Kind, gerVermischtes GWM Hewado Kunst/Antiquitäten geben, 3/2/1. ꇴ 05921-76430 ne mit Weber-Babyschale geGebrauchtwarenmarkt, sucht. ꇴ 0179-9038168 Andreas-Antik-Stall Entrümpelungen und Westfalenstr. 13, NOH-BlanSchlagzeug (NOH) freitags 10-18 Uhr, sa. 10-16 Aufräumarbeiten m. Entsorke (bei BIG BOX), tägl. neue zu verkaufen. Preis: VB 420,Uhr. Neuenhaus. ꇴ 05941- gung, machen wir besenrein stark reduzierte Artikel. Je€. ꇴ 0173-5402970 Kupferankauf 4393 u. kostengünstig. Detlef's Allden 1. Sonntag im Monat Kaufe alle Metalle, VA, MS roundservice, ꇴ 05921Schautag, 14-17 Uhr. ꇴ 79241 oder ꇴ 0171-1918254 Strandkorb als Geschenk! usw. Überbiete sämtl. Ange05921-3045490 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, bote bei Bedarf. ꇴ 0173- Veranstaltungen (allgem.) Filme Ihre Hochzeit Jubiläum, versch. Mod., ab 2777955 Haus der Stoffe Überspiele Video und Super8 269,€. A. Gröninger, Neue Herbststoffe eingetrofMauerböcke u. auf DVD. VSB Video Service fen. Nordhorn, Denekamper ꇴ 05941-4393 Gerüstbohlen zu kaufen geBartels, ꇴ 05921-38614 Str. 87-89 sucht. ꇴ 0174-1374663
Im Kaufhaus auf dem Lande
zwischen Hoogstede und Emlichheim Telefon 05943 7383
Haus am
Fotograf
Lingen
Emslandhallen Mit Puppendoktor!
So. 14. Oktober, 10-18 Uhr www.sparringa-veranstaltungen.de Info: 0491-979 1111
Vermischtes
hat noch Termine frei. afpr agentur für fotodesign. ꇴ 05921-330756
Garagendachsanierung Peter Eylering, deckermeister. 7120080
Ihr Dachꇴ 05921-
Großer Finanzdienstleister sucht für die Erhebung von Daten und ggf. deren Auswertung zuverlässige Partner(innen). Kurze Info an: norbert.tetenborg@er go.de ꇴ 02562-7191099
Unschlagbare DauertiefpreiBei Selbstabholung se für Matratzen, Lattenroste am Sa., 10 Uhr, in NOH, zenund Boxspringbetten. Bei trumsnah, zu verschenken: Dieter und Klaus, Marienburguterhaltenes Elternschlaf- Günthers Hausservice ger Str. 15, NOH-Blanke, Holzfenster zimmer, Eiche hell; Rundso- im-um-am Haus, GartenpfleVitrinenschrank Eiche Herman kauft alte ꇴ 0171-5015877 oder 05921- und Terrassenschiebetür (al- 195x197 cm, 8 Türen + 4 Mopeds, Zündapps, Kreidler, fa, gelb-oragne-gemustert, ge, Reparatur von Fenstern, 3082619, Mo.-Fr. 15.00- les 130×230 cm), und Dop- Schubladen, in gutem Zu- Vespas, Honda, NSU. mit Sessel; weiß. Wohnzim- Rollos usw., Umzüge, Ent18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 pelstegplatten an Selbstabho- stand, VB 180,- €. ꇴ 05923- ꇴ 0031-638745632 merschrank mit Vitrine, Me- rümpelungen, Montage u. Uhr, www.dieterund ler zu verschenken. ꇴ 05921- 95272 tallgitterbett m. Matratze, Demontage von Küchen, klaus.de. Jeden ersten Sonn- 32657 1,80x1,20 m. ꇴ 02332- neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Austag im Monat Schautag von Computer/EDV/Zubehör 552076 bau von Dachböden, Tro14.00-17.00Uhr. Jager-Pellet-Öfen Kaufgesuche Bookholter Fotoexpress! ckenbauarbeiten usw. Inh. Aktion: Beim Kauf eines Pel4x Stahlfelgen Opel Digitale Pass- und Radio-Fernseh-Foto Altendei- Günther Szocinski. ꇴ 0174Hessenweg 17 · Schüttorf Omega, Bj. 2001, mit orig. Bewerbungsfotos. Fotografie let-Ofens erhalten Sie 500 kg 0/H0 Märklin tering, Veldhauser Str. 51. 1900527 Tel. (05923) 7 10 17 ꇴ 05921-39888 Radkappen, VB 150,- €. Ankoné, Bahnhofstr. 20 b, Pellets gratis dazu! ꇴ 05944- Modelleisenbahn, Modellau995260 Hard- und Software, tos - alles anbieten! Zustand Haarentfernung ꇴ 05944-9967346 NOH. ꇴ 05921-308400 Reparatur, Netzwerke egal! ꇴ 05921-726124 (evtl dauerhaft und schmerzfrei Dachsanierung www.mp-computer.com AB, rufe zurück) m. staatl. Förderung? Wir be- mit IPL-SHR, neueste TechKaminholz zu verkaufen! raten Sie gerne! Ihr Dach- nologie. Askin - Beauty & Lieferung möglich!! ꇴ 0031deckermeister Holger Rossel More - Mobileservice mög541519162 oder 0031in Gildehaus. ꇴ 05924- lich. ꇴ 0176-46641717 629333041 왎 Altgold 왎 Münzen 785881 od. 0151-15205014 D L Haushaltsauflösungen E 왎 Zahngold 왎 Uhren Kaufe Schallplatten + RT G u. Entrümpelungen machen 왎 Bruchgold 왎 Erbnachlässe SOFO AR! CD`s + DVDs.ꇴ wir schnell u. kostengünstig. BORGGREVE Tel.83960 왎 Goldschmuck 왎 Alte D-Mark IN B 0160/ 94730310 Detlef's Allroundservice, . . . 2 Stück 왎 Silberbesteck 왎 Reichsmark ꇴ 05921-79241 oder Donnerstag-Menü 9,90 € 왎 Silber 왎 u. v. m. Lagerverk.-Büromöbel ꇴ 0171-1918254 Denken Sie an freitags! Restaurant-Borggreve.de Schmuckgeschäft Knott auf über 2500 m², ÜberproHole kostenlos Metall duktionen, II. Wahl, TransHauptstraße 32 · Nordhorn · Telefon 0 59 21/97 94 35 Computer, Kabel, altes Eisen, portschäden, Konkursware 1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg . . . . nur FernsehkummerKleidung, Schuhe, Batterien, "auch für privat". Do + Fr. 13Alte Mauersteine Einbauküche diese Nummer: ꇴ 05921- Elektro usw. ꇴ 0592317 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 www.hollyback.eu ca. 270 Stück, und Gussfens- 3,60 x 2,24 m, Birne-Optik, Uhr. Alter Postweg 187, Gro39888, Altendeitering, Veld- 9840395 oder 0176ter, als Deko für Garten, auf z. T. mit E-Geräten, VB 790,- nau, www.hols-ab.de, ꇴ hauser Str. 51. 57243930 VB zu verkaufen. ꇴ 05942- €. ꇴ 05923-990781 Seit über 25 Jahren in NOH Reise/Erholung (Angebote) 02562-7060 2131, ab 18 Uhr
4. Hagelshoeker Flohm.
Sonntag, 14.10.2012, zwischen Bentheim und Gildehaus: 10 bis 16 Uhr in der Edith-Stein-Straße. Das besondere Flohmarkterlebnis!!! Mit über 30 Ständen, Kuriositäten/Spielzeug/Trödel, Kaffee, selbstgeb. Kuchen und heiße Würstchen. Keine Anmeldungen mehr möglich.
H e i ß e Wa r e
AN- UND VERKAUF
mit Seitenteil (verglast), B×H 300×215 cm, gebr., preiswert abzugeben. ꇴ 05921-32757 3.000 m
²
Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr · Jeden 1. Sa. 14 - 18 Uhr
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. www.dieterundklaus.de
E-Schweißgerät Einhell LE-CN151 mit Zubehör, 40,€; Tauchpumpe T.I.P. TPS7800, mit Zubehör, wie neu, 30,- €; Sandfilter, 30,- €; Klimagerät, 120,- €; Tischkreissäge, 20,- €; Baustrahler 1000 Watt, 30,- €; Bosch-Heckenschere, 20,- €; Gartengeräte. ꇴ 05921-8509476
Haus der Stoffe Große Auswahl an Dekound Möbelstoffen. Nordhorn, Denekamper Str. 87-89
1,00 €
2 Brote
2,79 €
Gold-Ankauf Gold-Ankauf
Ständig 35-40 neue
Herbstferien Greetsiel
Barankauf Gold & Silber
Polstergarnituren 1b sowie – Schmuck Münzenhandlung Lastminute, 2-6 Personen, ab jede Menge Schränke, Klein- – Zahngold 299,- €/Woche. Hunde willmöbel etc. auf Lager, sofort kommen. ꇴ 0163-8333420 – Münzen zum Mitnehmen, zu unNeuenhauser Str. 4 www.uns-luetje-huuske.de – Nachlässe schlagbaren Preisen. Dieter Tel. NOH 3 68 06 und Klaus, Marienburger – Barzahlung auch mit Zähnen Str. 15, NOH-Blanke, Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! Tiermarkt (Angebote) Schulz Optik • Nordhorn ꇴ 0171-5015877 oder 059213082619, Mo.-Fr. 15.00Gildehauser Weg 83 • Tel. (0 59 21) 7 97 59 2 Zwergkaninchen 18.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 Modelleisenbahn ½ Jahr alt, kastriert, inkl. Uhr, www.dieterundklaus.de und Zubehör, alle SpurweiJeden ersten Sonntag im Mo- ten, bitte alles anbieten. Stall zu verkaufen, VB 80,- €. Kamera Reparaturen Abnehmen mit Hypnose oder ꇴ 05921-73337 nat Schautag von 14.00- ꇴ 05921-727588 schnell u. preiswert. Foto schnell und einfach. Kein Joꇴ 0170-5545748 17.00 Uhr. IFH Hörstel. Walterbusch, Bergstr. 7, Och- Jo-Effekt. 3 Baby-Kätzchen 4 Wochen alt, in ca. 2 Wo- trup (B54 Volksbank gegen- ꇴ 05459-9147845, i-f-h.eu chen zu verschenken. Von über), ꇴ 02553-3833 Hand aufgezogen, stubenBORGGREVE Tel.83960 rein, an Kinder gewöhnt. Kaminholz ꇴ 05921-73337 All-Inn für Zuhause Eiche u. Birke, trocken, gespalten, Schüttraummeter Essen und Trinken Nestjunge Wellen60,- €. ꇴ 05921-308773 19,90 € p.P. sittiche und Nymphensitti+ 25 che, sehr schöne Farben, ❤ J, Bäume u. Sträucher 23J. sch günstig zu verkaufen. Kaminholz Wir fällen, hächseln u. entla zum selber schneiden, kosm s ꇴ 05921-79280 ex nk !!! re y , ext . 80 E ice tenlos abzugeben. ꇴ 05921- sorgen. Detlef's Allroundsers rv lb vice, ꇴ 05921-79241 oder 0151/43615491 14671 vol er Se ❤ ss verwöhnt auch gern den ꇴ 0171-1918254 sup ❤ ei 0174Tiermarkt
SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK
De Giorgi Nordhorn
ZAHNGOLD + ALTGOLD 06/10
Alu-Haustür
Buttercroissants
CLUBANZEIGEN Telefon 0031/534335870 · Montag · Samstag
Susi
a
Eil
NE U
Massagesalon Enschede Neu: SM-Studio „Lady Tara King“!
älteren Herrn!!!
4 171626
HAUS NR. 5
schwarzhaariger Engel
Tel. 0152 231616 97
Nur Hausbesuche
Barby, Katy, Nelly, Marcy, Carmen, Iris Gronau · Robert-Bunsen-Str. 8
Telefon 0162 / 60 24 504 Tägl. 11.00–23.00 Uhr; Fr. + Sa. 11.00 –1.00 Uhr
y
n!
hl a
J.
se x
ge nk
✚
in
EU L in
sc
N
al 25
1.
ng
M
AM BERGE (alle selbstständig)
ra
Diskret und zärtlich Telefon 0170-8 74 60 73
Lisa + Lina
r p ße e ❤ T i nie ervic Ge ums
Sandra, 50
www.verona-kaiser.de
-T
www.butterfly-bar.de
Weitere Infos unter www.verona-kaiser.de oder einfach anrufen! Rheine: Am Stadtwalde 7a · Tel. 0 59 71-8 99 5799 Lingen: Bernardstr. 20 · Tel. 05 91-9 66 27 66
36
Geile neue Girls in LINGEN und RHEINE
F
mit Top-Service, 01 72 4 98 31 27 www.erobella.de/Mona
!
Mona, 32 J., in Schüttorf
Heißes Thaigirl
exa
h
www.el-intim.de/secret
MAXIMA
Georgstr. 14 · Lingen · 0176-96022036
– Tägl. ab 21 Uhr offen! – • Diskret • Gemütlich Aufregend
0152-26063153
www.el-intim.de/spielwiese
NICOLE Nur Haus-/Hotelbesuche! Franz. total - von 10 - 22 Uhr! Tel. 0 15 22 / 82 44 746 Der blonde Teenager Anita ist wieder da! Privat, Gronau ab 10.00 Uhr Gildehauser Straße 24 Telefon 01 76 - 37 48 14 28
Verloren/Gefunden
BORGGREVE Tel.83960
Kleiner getigerter Kater
Kegel-All-Inn 15,90€ 3 Std. Essen und Trinken
mit weißen Pfoten in Gildehaus zugelaufen. ꇴ 05924370
www.maxima-bar.net
Tiermarkt (Sonstiges)
Neue Damen willkommen! Parken direkt hinter dem Haus!
Pferdeanhänger
Prof. Masseuse
Mo. – Fr. von 11.00 bis 22.00 Uhr
r fü
Ab sofort mit klimatisierten Räumen!
♥
Bellamy
K
Öffnungszeiten: So.–Fr. 10.00–24.00 Uhr Sbd. 10.00 – 22.00 Uhr
erwartet Dich. Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich
❤
Nordhorn-Klausheide Hugo-Junkers-Straße 5 Tel. 0 59 21 / 7 29 67 51 www.hausnummer5.de
♥
ju
Weitere Infos unter www.hausnummer5.de oder telefonisch
♥ Sexy Cindy♥
❤
Wöchentlich wechselnde Girls
❤
!
!
Al
Verleih. klaus.de
www.dieterund
Malerarbeiten rund ums Haus! Detlef's Allroundservice, ꇴ 0592179241 oder ꇴ 0171-1918254
Motorrad-Spalierfahrt
für Harald & Martina am biete Massagen aller Art, von Freitag, den 12.10.2012 um Vogelfutter Entspannungsmassagen bis 16.30 Uhr bei der Kath. KirWellensittichfutter 19,95 €; erotische Massagen, ohne che in Hoogstede. GV. ꇴ 0176-29394851 Mo. Kanarienfutter o. R. 29,95 €; Kanarienfutter 25,95 €; Großbis Fr. ab 10.00 Uhr sittichfutter 24,95 €; jeweils Trockene Holzpaletten abzugeben. 25 kg. Zoo + Garteneck, Gil- kostenlos OSTER 50 dehauser Weg 82, ꇴ 05921- ꇴ 05921-80090 4307 Tägl. von 10 - 22 Uhr Trödelmarkt am 14.10.12 H K I K Kinderkleidung und Spiel콯 0 25 53/97 32 645 E L S A NOT A B E L N zeug, Antikes u.v.m., GildeN HB MEDA I L L E haus, Pieper-Werning-Str. H A RMON I UM E N I D 22. Öffnungszeiten von 9 bis Mi. + Fr. Happy Day SMO K I NG K L A S S E 16 Uhr Vanessa, Roxana, Bianca, Daria
♥ ♥ Andrea, Anna und Katja !
tgl. ab 10.00 Uhr geöffnet
WWW.POSTSTRASSE12.DE
Tel. 0 25 62/71 22 92
Wir beide… Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51
www.privat51.de
T
T U L A T R L A W I UN S E L
Lösung von Seite 6
L L O F MB E I
S G I KUER Y ORD L L OR ARGO E S E B
H I E S L
I N K A S
S E E G L RAD L H A S A OM GB L L U A ER I G UCE OHR
Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug. nah u. fern. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174
Umzüge nah u. fern machen wir konkurrenzlos preisgünstig m. Versicherung. Detlef's Allroundservice, ꇴ 05921-79241 oder ꇴ 0171-1918254
BeilagenHinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei: der Firma Intersport; der Firma Euronics, Nordhorn. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei: der Firma Getränkemarkt
Osterkamp, Wietmarschen; der Firma Grenzland
Markt, Itterbeck; der Firma Kik, Nordhorn; der Firma Obi, Rheine; der Firma Bertling-
Boyer, Salzbergen; der Firma Lütke-
niehoff, Wietmarschen.
Kleinanzeigenmarkt
10. Oktober 2012
IGUNG VOLLREINim uf Mark(Rtinkg-a Center) Nordhorn
Herbstknüller!
Jacke 99
5.
Leder-, Aufpreis für endgarderobe Ab d un lzPe
1.49 4 glatte Wäscheteile 10.– Oberbetten-Wäsche 18.– Oberhemd
Handwerker/ Dienstleistungen malt + verglast • Glaszuschnitt • Reparaturverglasung • Tapezierarbeiten • Kreative Anstrichtechniken
Lübbenweg 13 · Tel. 0 59 21/820 40 48531 Nordhorn · Fax 0 59 21/820 444
Ab sofort bieten wir auch Umbau- und Sanierungsarbeiten, alles rund um den Bau, zum fairen Preis an. FBS-Fertigbauservice ꇴ 0160-93854870
Ab sofort wieder Termine frei! Fliesen verlegen, pflastern u. alles rund um den Bau! Faire Preise! FBS-Fertigbauservice ꇴ 0160-93854870
Altbausanierung Alte Fugen entfernen, reinigen u. neu einfugen, m. Flach- od. Schnittfugen. Fugbetrieb Kortmann. ꇴ 01725318287
Alte Badewanne raus – neue Badewanne rein – ohne Fliesenschäden! Reparaturen von Emaille-Schäden, Badezimmer- u. Rohrsanierung. A. Schrodt, Emaille-Doktor, ꇴ 05923-994316, Fax: 05923-994332
Bäume fällen M. Görges Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 01739148174
Baumkletterer Heiko Wiggers, Spezialbaumfällungen. ꇴ 0174-2567080 od. 05946-311324(priv.)
Dachdeckeru. Klempnerarbeiten, Gerüstverleih. Dachdeckerei Ernst Titscherlein, ꇴ 0592138582 oder 0173-2954412
Dachdecker- und Bau-
Kontaktecke
Dachreparaturen Salzig Dachbau Dachdeckermeister seit 1912 Alfred-Mozer-Str. 70 · 48527 Nordhorn Fon: 0 59 21- 55 12 · Fax: 0 59 21-7 99 12
Garten-Aktion! Wir bringen Ihren Garten in Schwung. Gartengestaltung, Baumfällung, Pflasterarbeiten, Kompetenz u. Zuverlässigkeit zum Niedrigpreis. GalaBau ImmoFloor Fuchs, ꇴ 05904-2399
Gartengestaltung
Er, Ende 50 sucht weibliche Begleitung für Swingerclubbesuche und Partnerschaft für eine offene Beziehung. 쾷 004/3112 Grafschafter Anzeigenblätter, Nordhorn.
Herbstliches Liebesglück 2012, wünscht sich hübsche, nette SIE, Diana, berufstätig, 53 J./167 cm, alleinstehende Witwe, bin eine ganz normale, aber sehr hübsche Frau mit vollbus., weibl. Figur, bin zärtlich, ehrlich u. treu, ich koche gern u. gut, kenne mich aus in Haus u. Garten. Welcher nette Mann, hier aus der Umgebung (Alter?), möchte nicht mehr allein sein, ruft mich an u. nimmt mich in die Arme? Wäre umzugsbereit bei Sympathie u. habe eig. Auto! Bitte Anruf üb. Fortuna tägl. ab 10.00 Uhr, Anruf kostenlos 0800/7744111
Unterricht (Angebote)
Seite 13
Antragsstellung zur Kulturförderung der Stadt Nordhorn für 2013 startet
Deutsch als Fremdsprache. Einzel- oder Gruppenunterricht Niveau A1 - C2. Private Sprachschule Vera Knoll, Gildehauser Weg 114, ꇴ 0162- gw NORDHORN. Für das Jahr Grenzgemeinde Dinkelland för- Kloatscheeten usw.), Projekte 2013 können wieder Zuschüsse dern, sich um die kulturelle Ver- zur Erwachsenenbildung und 9247521
Bis zum 1. November möglich
im Rahmen der kommunalen Kulturförderung der Stadt Nordhorn beantragt werden. Zuschussanträge für Veranstaltungen, Projekte und Maßnahmen im Jahr 2013 sind bis spätestens zum 1. November 2012 an das Kulturamt der Stadt Nordhorn zu richten. Später eingehende Anträge werden nicht scheiden: berücksichtigt. Die Richtlinien Nach dem 1. Monat ent ück! sowie Antragsformulare können Zufrieden oder Geld zur beim Kulturamt der Stadt NordStudienkreis Nordhorn 12 horn, Frau Kafka (Telefon 878Hauptstraße 5, 0 59 21/44 8-20 Uhr 111), ab sofort angefordert oder Rufen Sie uns an: Mo-Sa im Internet auf den Seiten der Stadt Nordhorn abgerufen werden. (http://www.nordhorn.de – erfahrene Nachhilfelehrer erteilen Kultur/Bildung – Kulturförderung) in allen Klassen Sinn und Zweck der kommuu. allen Fächern nalen Kulturförderung ist die z.B.: Deutsch, Mathe, Englisch usw. keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr Schaffung eines attraktiven, vielseitigen, abwechslungsrei(05921) 72 77 871 (05923) 99 36 55 chen und kreativen Kulturange(05943) 98 39 64 botes durch Veranstaltungen, www.abacus-nachhilfe.de Projekte und Maßnahmen, die von Vereinen, kulturellen Gruppen, Initiativen oder Einzelpersonen öffentlich in der Stadt Körperpflege/ Nordhorn durchgeführt werden. Gesundheit Insbesondere finden dabei kulturelle Angebote BerücksichMobile Fußpflege in tigung, die z.B. kulturelle BezieNordhorn, nur 13,€. hungen zwischen den Partnerꇴ 05921-7123475 oder städten und der niederländischen
Geld-zurückGarantie
ständigung mit ausländischen Bevölkerungsgruppen bemühen, den Beitrag zur Verständigung von Alt und Jung leisten, die Frauenkultur fördern oder sich auf künstlerischer Ebene mit den Überlebensfragen unserer Zeit auseinandersetzen. Weitere, als besonders förderungswürdig angesehene Bereiche, können den Richtlinien zur kommunalen Kulturförderung der Stadt Nordhorn entnommen werden. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass die damit verbundenen Kosten nicht aus Eigenmitteln, Eintrittsgeldern,Verkaufserlösen, Drittmitteln oder ähnlichem gedeckt werden können. Ab Eingang des Antrages beim Kulturamt kann der Antragsteller im Zusammenhang mit dem Projekt Maßnahmen beginnen, die ihn zu Zahlungen oder bestimmten Leistungen verpflichten. Einer besonderen Genehmigung durch das Kulturamt bedarf es nicht. Nicht berücksichtigt werden können CD-Produktionen, Buchprojekte (außer Heimatchroniken), Projekte mit rein politischem Hintergrund, Karnevalsprojekte, vereinsinterne und gruppeninterne Feste, Brauchtumsfeste (z. B. Schützenfest,
Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssyst. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, Hübsche Frau ꇴ 05925-998862 mit strahlend blauen Augen! - Sabine, 41/169, sehr nett u. humorvoll, weibl. schlanke Haus und Garten Pflasterarbeiten, Zaunbau, Figur, lange braune Haare u. Entwässerungssysteme und ein bezauberndes Lächeln. Ich habe einen schönen BeKleinkläranlagenservice. ꇴ 05925-202062 od. 0172- ruf, doch abends fällt mir die Decke auf den Kopf u. ich 5884130 sehne mich nach Zärtlichkeit u. Zweisamkeit. WelHausmeisterservice! chem netten Mann fehlt Arbeiten rund ums Haus, ser- auch das Wir-Gefühl, Harmovicenahe Dienstleistung. ꇴ nie, Liebe, Kuschelabende, 05921-12221 oder 0174- gemeinsame Freizeit u. vieles 8666554 mehr? Wenn du mich verstehst, solltest du nicht länger warten. Melde dich üb. Heizkosten sparen, ꇴ 0152-25911708 Wohnkomfort erhöhen u. Fortuna tägl. ab 10.00 Uhr, kostenlos 0800/ Gebäudewert steigern. Däm- Anruf Ohne Rauch men, aber richtig! Peter Eyle- 7744111 geht auch! Mit Hilfe von ring, Ihr Dachdeckermeister, Natürlich, warmherzig Softlaserpraxis Bad ꇴ 05921-7120080 u. hübsche Witwe Helga, 73 Bentheim. Ohne EntzugserJ., putzmunter u. gesund, scheinungen und Probleme! hilfsbereit u. fürsorglich, ha- 85% Erfolgsquote spricht für Kostenlose Kosten: 135,€. Reparaturberatung. Technik- be viel Herz u. Humor, liebe sich! gw NORDHORN. Am Freitag schule im ersten Stock der Alten service 0800.de AEG-Sie- alles Schöne, Zweisamkeit, www.softlaser-bad ꇴ 05924- und Samstag, 12. und 13. Okto- Weberei, Vechteaue 2 (hinterer mens-Miele-Bauknecht u. an- Kochen u. ein gemütliches bentheim.de dere Marken unter Zuhause. Habe Pkw u. Füh- 782503, ber, wird von der Kunstschule Eingang). rerschein, gute Rente u. seh08002999444 Städtische Galerie Nordhorn ein Am Samstag kann dann von ne mich nach einem netten, Workshop für Eltern und Kinder ordentlichen Mann, evtl. 11 bis 17 Uhr die ganze Familie ab vier Jahren mit dem viel saKrisKlar-Glasreinigung hier aus der Nähe, auch Garten/Landwirtschaft aktiv werden. Textildesignerin Fenster, Wintergärten, Vordä- schon über 80, an meiner Seigenden Titel „Familienbande und Kunstschuldozentin Marita cher – noch Termine frei. te, der mich lieb hat. Ich (Angebote) knüpfen“ angeboten. Möllers führt in Techniken ein ꇴ 05942-9899930 oder 0172- würde Sie auch besuchen, Bunte Bänder, Seile, Schläuund steht mit Rat und Tat zur Sei8885045 wenn Sie anrufen üb. For- Runkelrüben che und Schnüre lassen sich auf te. Das Material wird gestellt, für tuna tägl. ab 10.00 Uhr, An- zu verkaufen. ꇴ 05948-691 verschiedene Art und Weise hereinen kleinen Imbiss und passenruf kostenlos 0800/7744111 Neues Badegefühl in stellen, zum Beispiel mit einer de Arbeitskleidung sollte selbst glatter Badewanne – BeStroh, kleine HD-Ballen überdimensional großen Strickschichtungen u. Emaillerepa- Noch einmal ideal für Kleintierhalter, zu liesel. Eltern und Kinder arbei- Sorge getragen werden. Der raturen – Acryl-Einsätze. Liebe finden, das ist mein Le- verkaufen. ꇴ 05925-687 Kostenbeitrag pro Familie beten zusammen und knüpfen so Ernst Teichmann, Hasenstr. benswunsch! Angelika, 67 J., trägt zehn Euro. auch Bande im übertragenen verw., eine einfache, aber 9, Schüttorf, ꇴ 05923-1214 herzensgute Frau, ehrlich, anSinn. Anmeldungen erfolgen entständig, fleißig u. sparsam, Exklusive Boxspringbetten! Die Veranstaltung beginnt mit weder per Mail unter kontakt@ Parkett Wittenbrink gute Köchin u. Hausfrau, Meisterbetrieb verlegt Par- noch immer hübsch, ge- Polsterbetten und Seniorenbetten einer Einführung für die Erwach- staedtische-galerie.nordhorn.de kett und Laminat, schleift sund, mit Pkw u. nicht orts- in Komforthöhe mit einer großen senen am Freitagabend um 18 oder per Telefon unter (0 59 21) und versiegelt Dielenböden gebunden. Gerne möchte Vielfalt an Stoffen sowie Bett- und Uhr in der Werkstatt der Kunst- 97 11 00. und Parkett, Türen und Fuß- ich noch einmal zu jeman- Boxspringsystemen zum nachträgleisten, Treppenrenovierung. dem gehören, möchte einem lichen Einbau in Ihr bestehendes Bett direkt ab Zentrallager! Sparen www.parkett-wittenbrink.de anständigen Mann, hier aus ꇴ 05921-7205682 der Umgebung, bis ca. 80 J., Sie bis zu 50% auf schöne Aussteltreue, fürsorgliche Kamera- lungsstücke und neue Messemusterdin u. Frau sein, ihm meine Modelle in Luxusausführung. LiePflaster abgesackt? ferung, Aufbau und Entsorgung Wir gehen den Straßen, Hof- ganze Liebe schenken. Rufen sind bei uns eine Selbstverständ- gw BAD BENTHEIM. Am rer des verursachenden Autos entfernte sich von der UnfallstelSie doch einfach an üb. Foreinfahrten und Wegen ans lichkeit. Wir realisieren Ihr Traum- Donnerstag in der Zeit von 17.30 le, ohne sich um den entstandePflaster. www.brinkers-gala tuna tägl. ab 10.00 Uhr, Anbett zu einem Traumpreis. bis 17.50 Uhr kam es auf dem nen Schaden zu kümmern. ruf kostenlos 0800/7744111 bau.de, ꇴ 05925-998862
Einzelnachhilfe zu Hause
Eltern-Kind-Workshop in der Kunstschule Noch Plätze frei!
Unfallflucht in Bad Bentheim Zeugen gesucht
rein kirchliche Veranstaltungen (kirchliche Veranstaltungen ohne Beteiligung Dritter). Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass die kommunale Kulturförderung eine freiwillige Leistung der Stadt Nordhorn ist, auf die kein Rechtsanspruch besteht. Eine Antragstellung löst somit noch keinen Anspruch auf Förderung aus. Eine Entscheidung über gestellte Anträge kann erst erfolgen, wenn der Rat der Stadt Nordhorn im Zuge seiner Haushaltsberatungen für das Jahr 2013 entsprechende Fördermittel zur Verfügung gestellt hat. Dies sollte bei der Projekt- und Veranstaltungsplanung berücksichtigt werden. Einen vorläufigen Bewilligungsbescheid ohne Rechtsanspruch erhalten die ausgewählten Antragsteller voraussichtlich bis Mitte Februar 2013. Impressum
Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte und geprüfte Auflage: 51.505 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen) 05921 8001-810 m.fischer@anzeigen-grafschaft.de Anzeigenberater: Heike Laube, 05921 8001-814 h.laube@anzeigen-grafschaft.de Kerstin Niehaus, 05921 8001-816 k.niehaus@anzeigen-grafschaft.de Ursula Nortmann, 05921 8001-818 u.nortmann@anzeigen-grafschaft.de Lars Rieger, 05921 8001-817 l.rieger@anzeigen-grafschaft.de Franziska Schoemaker, 05921 8001-815 f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Andreas Meistermann, 05921 8001-813 a.meistermann@anzeigen-grafschaft.de Ralf Arens, 05921 8001-812 r.arens@anzeigen-grafschaft.de Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-VertriebsGmbH, 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01.08.2012 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.
klempnerarbeiten, FlachParkplatz eines Baumarktes an Gatz Schlafsysteme GmbH Zeugen, die sachdienliche Renter, 70 J., dacharbeiten, Dachdeckerder Industriestraße zu einer Un- Hinweise geben können, werden Exklusive Hotelund Kurhausbetten 1,80 cm groß, sucht passenmeister Heiko Weerts. ꇴ Pflasterarbeiten Luxemburger Str. 13 (Industriefallflucht. Ein auf dem Parkplatz gebeten sich mit der Polizei in übernehme Pflasterarb. jeder des Gegenstück, zwecks Frei05921-7276935, Fax 7276924 Art, preisw. u. fachger. Gala zeitgestaltung in Nordhorn. gebiet Westenberg), 48455 Bad Bent- abgestelltes, rotes Auto wurde Bad Bentheim unter der Telefonheim-Gildehaus, Tel. (0 59 24) 83 18, von einem bislang unbekannten nummer (0 59 22) 98 00 zu melBau Everding. ꇴ 05921- Gern auch Ausländerin. Dachdeckerarbeiten www.gatz-schlafsysteme.de 7138058 od. 0173-7526313 쾷 001/3130 GN Nordhorn Fahrzeug angefahren. Der Fah- den. alles aus Meisterhand – ob Flach-/Steildach. van Lil Bedachungen, ꇴ 05921- Schornsteinverkleidung und Garagendachabdich7121745 tung, Holz & Dachdeckerarbeiten, Schirm jr. ꇴ 05921Dachrinnenarbeiten Grafschafter Anzeigenblätter Dachdeckermeister Willi 8196151 Grafschafter Ratz ꇴ 05921-330700 oder Sie möchten Energie 0174-9303903 sparen? Auch hier helfen wir Ihnen weiter! Ihr DachONNTAGS EITUNG Edelstahlservice Alfred Lendzion, fertige alles deckermeister Holger Rossel Gildehaus. ꇴ 05924nach Maß, für Haus, Boot in usw., Spezialität: Treppenge- 785881 od. 0151-15205014 ... das neue Jahr stilvoll begrüßen länder aus Edelstahl. Ochtrup ꇴ 02553-977535 privat Termine frei Holiday Inn**** (direkt an den Elbbrücken) Unser Tipp: oder 02553-721108 geschäft- für Gartenarbeiten jeglicher lich oder 0171-7413518 Art, auch Baumfällung. Nehmen Sie am Silvesterabend an einer 30. 12. 2012 bis 1. 1. 2013 ꇴ 0591-9664244 oder großen Bordparty teil: Entrümpelung M. Görges ꇴ 01523-4102330 Unterbringung im DZ, pro Person Wir entrümpeln Ihre Woh• 5 ½ stündige Schifffahrt auf der Elbe (EZ-Zuschlag € 64,-) € nung, Keller, Dachboden u. Velux-Dachfenster • Großes kalt-warmes Silvesterbuffet Hof besenrein. Rufen Sie Lieferung u. Montage inkl. mich an! ꇴ 0173-9148174 • Uneingeschränkter Verzehr von Innenverkleidung. Fix & fertig aus einer Hand - keine Fassbier, Wein und antialkoholischen Malerarbeiten erforderlich. Extrembaumfällung Getränken aller Art, gut, günstig und Peter Eylering, Ihr Dachꇴ 05921mit Garantie. ꇴ 05921- deckermeister, • Pikkolo-Sekt und Berliner zum 7120080 73337 Jahreswechsel
S
Z
Silvester in Hamburg
189,-
• Super Stimmung mit dem „Fifty-FiftyHitmix“ vom Plattenteller
Heiraten/Bekanntschaften Fast 220 Singles zählt unser 5***** SingleTreff. Und ALLE kommen hier aus der Gegend. Mit viel Spaß den Richtigen Freizeit-/Lebenspartner finden. ꇴ 05924-6926 www.singlesaktiv-spezial.de
Mit nun 215 Singles und viel Spaß den richtigen Freitzeit-/Lebenspartner finden. ꇴ 05924-6926, www.singles-aktiv-spezial.de
• Aufpreis: pro Person € 169,-
Welche nette Frau möchte mit mir, 51 J., 1,90 m, eine Dauerbeziehung aufbauen? Nur ernstgemeinte Zuschriften unter 쾷 004/ 3124 Grafschafter Wochenblatt, Nordhorn.
Gartengestaltung Planung u. Ausführung vom Fachmann zu fairen Preisen. Gala Bau Everding. ꇴ 059217138058 od. 0173-7526313
www.einfach-neu-verlieben.de Fortuna 08 00 / 7 74 41 11
Beratung und Buchung:
Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus
Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn
• 2 x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn, Hamburg (direkt an den Elbbrücken) mit Pool, Sauna u.v.m.
Telefon Fax
• Fakultativ: Stadtrundfahrt am Ankunftstag gegen Aufpreis buchbar
info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de
(0 59 21) 8 84 30 (0 59 21) 88 43 19
Veranstalter: Richters Reisen GmbH
Lokales/Kleinanzeigenmarkt
10. Oktober 2012
Jägerschaft baut neue Raben-UhuVoliere im Tierpark Nordhorn Alte Anlage wird entfernt - Vögel in Ausweichquartieren gw NORDHORN. Viele fleißige Hände der Nordhorner Jägerschaft haben kürzlich mit dem Abriss der alten Voliere für Raben und Uhus begonnen. Mit viel ehrenamtlichem Einsatz wollen die Jäger zusammen mit dem Tierpark die in die Jahre gekommene Anlage erneuern und den Tieren ein neues und schöneres Zuhause geben. Schon die alte Voliere wurde vor vielen Jahren von der Jägerschaft errichtet, so dass es für die Jäger nun eine Selbstverständlichkeit war, auch bei der Neugestaltung wieder tatkräftig mit anzupacken. In der Zeit des Umbaus sind die Vögel für einige
Zeit hinter den Kulissen in Ausweichvolieren untergebracht und somit für den Besucher vorerst nicht zu sehen. Zuerst wird die alte Anlage entfernt, um dadurch Platz für den Neubau zu schaffen. Danach werden dann die Fundamente und die Bodengestaltung der neuen Voliere angelegt, um so für Tier und Mensch eine neue attraktivere Anlage zu bieten. „Als Jäger liegen uns die heimischen Arten am Herzen. Zum wesentlichen Bestandteil der Jagd gehört auch die Hege und Pflege, womit nicht nur die vielen Naturschutzmaßnahmen in
den heimischen Revieren gemeint sind, sondern auch Projekte wie hier im Tierpark. Wir setzen uns hier aktiv für den Schutz gefährdeter Arten ein“, so die Vertreter der Jägerschaft bei einem Pressetermin. „Im Tierpark können wir vor allem der Jugend unsere heimische Flora und Fauna näher bringen und sie erlebbar machen. Wer die Faszination vom Kreislauf der Natur kennt und erleben darf, wird sich auch für den Erhalt seiner Umwelt einsetzen.“
Urlaub auf Niederländisch bei der VHS gw NORDHORN. Interesse an Niederländisch, aber im Arbeitsalltag keine Zeit? In dem einwöchigen Herbstferienkurs (22. bis 26. Oktober vormittags) und in einem Bildungsurlaubsseminar (12. bis 16. November, ganztägig) können Anfänger in kommunikativer Atmosphäre lernen, auf Niederländisch privat und geschäftlich ins Gespräch zu kommen, und die Grundkenntnisse der niederländischen Sprache erwerben. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der VHS, Bernhard-NiehuesStraße 49, Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 83 65-0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de
Seite 14
Fahrt in die Nordhorner Partnerstadt Reichenbach Bürgerinnen und Bürger der Stadt Nordhorn sind eingeladen gw NORDHORN. Im Rahmen der deutsch-deutschen Städtepartnerschaft bietet die frisch mit der Ehrenplakette des Europarates ausgezeichnete Stadt Nordhorn für ihre Bürgerinnen und Bürger eine Busfahrt in die sächsische Partnerstadt Reichenbach im Vogtland vom 30. November bis 3. Dezember an. Auch für diese Fahrt wurde von der Stadt Reichenbach wieder ein interessantes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt: Freitag, 30. November 7 Uhr Abfahrt am Nordhorner Rathaus, Ankunft am Rathaus in Reichenbach am späten Nach-
mittag, Begrüßung, anschließend Zeit in den Gastfamilien Samstag, 1. Dezember 11Uhr, Fahrt in das weihnachtliche Erzgebirge nach AnnabergBuchholz, abends Zeit in den Gastfamilien Sonntag, 2. Dezember Tagsüber in den Gastfamilien; 16 Uhr: Besichtigung des Besucherbergwerkes Alaunwerk in Mühlwald, 18 Uhr: Abendessen mit Gastgebern in einer Gaststätte Montag, 3. Dezember Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Nordhorn Wie es im Rahmen der Städtepartnerschaft seit Jahren üblich
ist, werden alle Nordhorner Gäste in Reichenbacher Gastfamilien untergebracht. Gäste und Gastgeber haben somit die Gelegenheit, sich näher kennen zu lernen, Kontakte zu knüpfen bzw. zu vertiefen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger melden sich bitte bis zum 20. Oktober im Ratsbüro der Stadt Nordhorn, bei Gabi Hülsmann, Telefon (0 59 21) 878191. Der Teilnehmerbeitrag für die Busfahrt beträgt 75 Euro pro Person und ist nach Erhalt der Anmeldebestätigung an die Stadt Nordhorn zu überweisen.
STELLENMARKT ReWo Elektrotechnik GmbH Wir stellen ein (m/w):
Elektriker aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00
50 bis 100 Euro am Tag! Vollzeit für junge Leute (m/ w) ab 18 J., auch Anfänger. ꇴ 0800-3244432
Aushilfe für Sonnenstudio
Restaurant BORGGREVE Stellenangebote Auszubildende Koch/Köchin Restaurantfachfrau/mann auf 400,- € Basis Küchenhilfen freundliche Bedienung
Info: Heiner Borggreve Telefon 05921 83690
ab sofort in Teil- und Vollzeit gesucht. Friseursalon Sister Eck, Milchstr. 1, Schüttorf, ꇴ 05923-9023555
in der Obergrafschaft ge- Wir suchen Helfer m/w für Lager- und Verpackungssucht. ꇴ 0176-39938137 arbeiten. Arbeitszeit: Frühund Spätschicht. Bitte rufen Auslieferungsfahrer auf 400-€-Basis für 2 Nach- Sie uns an ꇴ 05921-3082033 mittage wöchentl. gesucht (Sprinter). Wäscherei Winkelmann GmbH, Osterwald, Fr. Heidrich, ꇴ 0162-9097352
Wir suchen
Friseur/in
Druck und Grafik
ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):
Schweißer aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00
Freundlicher und kompetenter Mitarbeiter/in für den Standort Enschede/Gildhaus Wir suchen junge gesucht. Nähere Informatio- motiviert Servicekräfte, ab nen unter: 18 Jahre, für unsere Restaurant. Persönliche Vorstellung www.123aufkleber.de/jobs ab 18 Uhr. Akropolis am Bahnhof, Frensdorfer Ring 2, Nordhorn
Sie suchen einen Nebenjob?
Wir bieten einen attraktiven Nebenverdienst als
Zusteller/in
eine zuverlässige Reinigungskraft, Gebiet: Nordhorn, Nähe Schlachthof Str., AZ: Mo. + Do. ab 06 Uhr, ca. 2 Std. (Nr. 15), Bewerbungen unter: ꇴ 05941-9121826, EMail: os@rdg-rational.de
Reinigungskraft in Emlichheim gesucht. Bewerbungen bitte unter: ꇴ 042183570100
Wir schaffen Möglichkeiten!
Biete Hilfe bei Büro- und Buchhaltungsarbeiten. ꇴ 0152-59080338
in Voll- und Teilzeit für unsere Filiale in Schüttorf
Nebenbeschäftigungen (Angebote)
Putzstelle in NOH
gesucht. Putzhilfe für 2 Std. wöchentlich in Veldhausen gesucht. ꇴ 0170Suche Stelle 6043688 auf Mini-Job-Basis am Wochenende. ꇴ 0173-1345313 Suche Putzfrau zweimal im Monat, für 2 Trockenbau, mauern in Nordhorn, malen, fliesen. Günstige Prei- Stunden, ꇴ 05921-16475 se. ꇴ 05922-6451647
Interesse in einem teamorientierten Unternehmen zu arbeiten? Dann bewerben Sie sich telefonisch: Kerstin Uhtbrok · Telefon: 0 57 45 / 92 01 85 (Mo.-Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr ggf. AB) www.hier-bin-ich-koenig.de
und Umgebung ꇴ 05921-8509261
Land-/Baumaschinen-/ Kfz-Mechaniker Tel. 0 59 21-81 92 00
Suche Putzstelle
ꇴ 05921-
ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):
Schlosser
Wir suchen Sie: in Emlichheim
aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00
(Gartenweg, Carl-Zeiss-Straße, Niemöller Straße)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:
in Laar (Bahnkampstege, Eichenstraße, Laarwaldstraße)
in Veldhausen
Jede Woche
Tel. (0 59 21) 8001-0 Fax (0 59 21) 7 72 97
aktuell bei Ihnen:
Nebenbeschäftigungen (Gesuche) in Nordhorn. 7202086
des
(Daimlerstraße, Rudolf-Diesel-Straße, Harmtienstraße)
Servicekräfte
– Eintrittsalter ab 13 Jahre – Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 59 21/7 07-5 11 (Michael Frehe) Tel. 0 59 21/707-513 (Karsten Zwafink) Tel. 0 59 21/7 07-5 16 (Perparim Kurpali)
Vollzeit-, Teilzeit- oder auf 400-€-Basis
(m/w)
Timmer ETS GmbH ist ein maßgebliches Dienstleistungs-Unternehmen in der Internationalen Textillogistik. Das Leistungsspektrum erstreckt sich über den Handel und die Industrie. Der Schwerpunkt liegt in der Kleiderbügelbewirtschaftung im Kreislauf und der Produktion. Zum 1. August 2013 bieten wir zusätzlich folgende Ausbildungsplätze an:
Bürokaufmann/–frau
sowie
Berufskraftfahrer (m/w) – Schwerpunkt Werkverkehr –
Im Rahmen der Ausbildung erwerben Sie alle nötigen Führerscheine zum Führen von großen Fahrzeugen bis 40 t. Weitere Informationen über das Unternehmen erhalten Sie im Internet: www.timmer-ets.de. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
oder klicken Sie www.sonntagszeitung-grafschaft.de/de/jobs.html
gzn Vertriebs-GmbH
Wir suchen Servicemitarbeiter (w/m)
Tel. 0 59 21 / 99 42 90
Stellengesuche
ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):
Zuverlässige
®
Ochsenstraße 10, Nordhorn Tel. 01 79/1 29 53 72 täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
48527 Nordhorn · Coesfelder Hof 2 48504 Nordhorn · Postfach 14 49
Timmer ETS GmbH Otto-Hahn-Straße 37 48529 Nordhorn Grafschaft Bentheim
AUTOMARKT Barankauf aller Fahrzeuge – Auch Unfallschäden –
A.V. N.
Zu verkaufen
Mercedes DB 180C Kombi, schwarz, TÜV 06/13, 215.000 km, 1200,€. ꇴ 0171-842123
Opel Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF Euro 4, 94 600 km, EZ 9/2008, blaumetallic, Lederausstattung, ABS, el. FH, el. Wegfahrsperre, ESP, Navi, Tempomat, Klima, ZV, Servo u. v. m. nur
16 499.- €
Borkener Hof 1 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/7 11 71 85 oder 01 72 / 5 82 70 50
Corsa Bj. 95, 150tkm, TÜV 2/2014, guter Zustand, VB 850,- €. ꇴ 05924-785894
Preiswerte und gute Gebrauchtwagen finden Sie bei Kraftfahrzeuge
Ernst Schmidt Fennastraße 65 · Nordhorn Telefon 05921 76969
Vectra Bj. 97, Gasanlage, 1400,- €. ꇴ 0162-7494300
VW Golf 3 GT schwarz, tiefer, Servo, Sportlenkrad, Edelstahl-Sportendtopf, Steuern im Jahr 119,- €, Kein Tüv, 350,- €. ꇴ 015201879727
Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge ● Kleintransporter ● Lkw für Umzüge ● versch. PKW für ● Kleinbusse für Club● Geschäft und privat ● und Urlaubsfahrten ● Autotransporter, Anhänger, auch mit Kühlung
48529 Nordhorn • GIP-Ost • Bornestaße 10 Tel. 0 59 21/ 54 08
Golf Automatik
Ankauf von Pkw
grünmet., Bj. 91, 74.000 km, jeglicher Art. Bitte alles anTÜV 4/14, grüne Plakette, bieten. ꇴ 0160-97074210 sehr gepflegter Zustand, Suche Kleintransporter 1900,- €. ꇴ 0172-5913633 Transit- o. Sprinter mit rausGolf IV nehmbaren Sitzen, mittelBj. 98, Zahnriemen neu, lang mit Fenster u. AHK. TÜV 1 Jahr, 1700,- €. ꇴ 0173-5377908 ꇴ 0162-7494300
Polo 1.2 L
Wir kaufen PKWs/LKWs
auch Unfall + MotorschaBj. 2001, blau, TÜV/AU den. ꇴ 0172-2746227 2013, 168.000 KM, VB 1.990,- €. ꇴ 0172-9795231 Wir zahlen für jeden alten Pkw von 80,- bis 150,Sharan Diesel €. ꇴ 0031-6208-27954 schwarz-met., EZ. 2/2011, Schiebetüren hinten, 35.000 Wir zahlen von 80,- bis km. Preis 23.900,- €. ꇴ 0174- 200,- € für Ihr Altfahrzeug, 1871406 bei kostenloser Abholung. Fa. Bentler Autoverwertung, ꇴ 05975-1347
KFZ-Gesuche
Achtung! Ankauf f. Export: PKW/LKW/ Busse/Geländewagen aller Art, alle Baujahre/alle Fabrikate, in jedem Zustand. Zahle Höchstpreise. ꇴ 01621564033 (7Tg./24h)
Ankauf von Fahrzeugen
Zahle 80,- bis 120,- € für alte, abgelaufene Autos, auch Unfall + Motorschäden. ꇴ 0152-33638042
KFZ-Service Oli's Garage günstige Termine 7494300
Autovermietung Auto defekt?
Autoglas Reparatur – Austausch aus Meisterhand
Service rund um das Auto aus Meisterhand! TÜV + AU im Hause – Klimaservice ohne Terminabsprache
Auto Service Jansen Lingener Straße 134 · Nordhorn Telefon 0 59 21/3 34 43
Anhänger Anhängervermietung Beernink Lingener Straße 137 – NOH Telefon 0 59 21-3 02 14 33
Motorräder (Gesuche)
Kfz-Reparaturen, frei. ꇴ 0162- Motorrad gesucht. ꇴ 02563-6517
Unfall- u. Gebrauchtfzg., Wohnwagen, Anhänger. Kraftfahrzeuge Ernst Schmidt, Fennastr. 65, Putzfrau NOH, ꇴ 05921-76969 oder 14-tägig, in Neuenhaus gesucht. ꇴ 05941-5393 12986, abends
Motorräder/Zweiräder (allgem.)
야
Büro: 0 59 21/7 20 21 33 Handy: 01 77/3 35 26 86 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn
An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art für Privat- und gewerbetreibende Personen (Pkw, Bulli usw.). Lingener Str. 135, Nordhorn Tel. (0 59 21) 99 13 14, Handy: 01 74 / 8 88 12 99
야
Kfz-Handel Westenberg
Der Schlüssel zum Erfolg: Eine Kleinanzeige im
GW
Motorrad Hertrampf Sachsenstraße 5 · Nordhorn
Mofa 25 Puch Maxi N, nur 3500 km, zuverlässsig, wie neu, VB 650,- €. ꇴ 05941-8082
Suzuki Bandit 1200s EZ 2004, 98 PS, HU 04/2014, 26.600 km, zu verkaufen. ꇴ 05946-995911, ab 18 Uhr
Suzuki GS 500 guter gepflegter Zustand, EZ 1995, 15.300 km, 50 PS, Hubraum 500, TÜV 4/2013, 1400,- €. ꇴ 05946-1020
Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!!Neue u. gebr. Reisemobile. Voll-/ teilintegrierte Einzelbetten. Vermietung!! www.dulle-mo bile.de, an der A31, Abf. 20, Wesuwe, ꇴ 05935-999590
Immobilienmarkt
DHH in Uelsen
Verkauf Häuser Emlichheim
Wfl. 100 m², 3 Schlafzimmer, Bad, Küche, Wohnzimmer, HWR, Gäste-WC, 2 Terrassen, Balkon und Gartenhaus. VB 129 000,- € + Maklercourtage www.EMS-MAKLER.de Telefon 0174 1723807
Vermietungen 3 1/2 ZKB in Uelsen
Neuenhaus
Mietgesuche Provisionsfrei, OG 3-Zi.Whg. (Küche, Bad, WC), Küche kann übernommen wer- 2 ZBK in NOH den - neu renoviert - PKW- bis 50 m², mögl. zum Abstellplatz - KM 295,- € + 1.11.2012 gesucht. ꇴ 0160NK. Reinink Immobilien 4961862 ꇴ 05948-1472
Energiesparender Bungalow, mit Garten und Garage, sobarrierefrei, von privat zu fort frei. ꇴ 05942-1861 verkaufen, ruhige Lage, Nähe Zentrum, Bj. 2012, 469 3 ZKB, 100 m² m² Grdst., 95 m² Wfl., 19 m² mit Einbauküche, WM ab 3 ZKB in Schüttorf Garage, alles mit Fußboden- 500,- €, Sautkins Immob. Neuenhaus KM bis 370,- €, ab sofort geꇴ 05921-784627 heizung, 25 m² Carport – anꇴ 01573-4247480 Provisionsfrei, EG 2-Zi.-Whg. sucht. schauen lohnt sich! ꇴ 0172- in 2 Mon. bezugsfertig - 65 oder 0173-6949863 3-Zi.-Whg. in Nordhorn 5318287 m² - Küche, WC, Bad mit beBlanke, 80 m², Balkon, Abgehbarer Dusche - Abstell- 4-Zi.-Wohnung stellraum, Einstellplatz und raum - Terrasse. Reinink Im- im EG mit kleinem Garten, Fahrradschuppen, KM 450,mobilien ꇴ 05948-1472 zum 1.2.2013 in Nordhorn € + NK. ꇴ 0172-5252056 gesucht. ꇴ 0151-61166690
Neuenhaus
zwei Zimmer OG-Wohnung Gildehaus zu sofort zu vermieten. Wur- Garage gesucht! Voiceman de vor vier Jahren komplett Management UG, ꇴ 05924renoviert, 340,- € warm plus 990261 Strom, zentral gelegen. Bei Interesse ꇴ 0152-22649960
2 Häuser - 3 Wohnungen
in Uelsen zu verkaufen. Ohne Makler, von Privat. Traumhaftes EFH Grundstück 1000 m², Bj. Nähe Ootmarsumer Weg, 1969 und 1996, Preis 155 m² Wfl., 590 m² Grdst., 290.000,€. ꇴ 01520- exklusive Ausstattung, Kaminzimmer, Parkett- und 3-Zimmer-Whg. 8903434 Marmorböden, frei nach Ver- in Schüttorf, 70 m², Keller, Entrümpelungen und einbarung, VB 254.000,- € Garten, zum 1.11.2012 zu Aufräumarbeiten m. Entsor- von privat ꇴ 0162-9790270 vermieten. WM 545,- €. gung, machen wir besenrein ꇴ 0162-1981197 u. kostengünstig. Detlef's Allroundservice, ꇴ 05921- Immobilien-Gesuche 4 ZKB, NOH-Bookholt 79241 oder ꇴ 0171-1918254 100 m² Wohnfläche, Garten, Terrasse, Garage, ab 1.12., Für deutsche & niederländ. Interessenten KM 525,- € + NK. ꇴ 05921- Nordhorn Lager-/Hobby-/GaragenETW in Uelsen suchen wir Einfamilien-, Rei- 39788 oder 05921-32494 raum, ab sofort zu vermiehen-, Doppelhäuser, EigenKfw 70 ten. ꇴ 0170-2298430 DHH Neuenhaus tumswohnungen, BauernhöNeubau 64 m², Schlafz., fe u. Grundstücke. ꇴ 02565- Schulnähe, 5 ZKB, Gäste- Nordhorn HWR, Bad, Kochen, Wohnen 935333 - Theo Büscher Im- WC, Keller, Terrasse, Garten Neuenhauser Str., 3 ZKB, mit Balkon o. Terrasse, Carmobilien (Kooperationspart- Garage, ab 1.11. zu vermie- DG, 58 m², Garten, PKW-Abten. 쾷 4/3131 Grafschafter port und Geräteraum zu verner niederl. Makler) stellplatz, KM 260,- € NK 60,Anzeigenblätter kaufen. € + Strom, Gas, Wasser, KauTelefon 05942 95155 tion, frei ab November 12. Bauen oder Umbau DHH in Nordhorn Bussmaate, 5 Zimmer, KM ꇴ 0160-99628382 geplant? Haushaltsauflösungen 550,- €, Sautkins Immob. u. Entrümpelungen machen Nordhorn-Bookholt ꇴ 05921-784627 Wir haben die passende wir schnell u. kostengünstig. Nachmieter für Zimmer in Küche für Sie ... Emlichheim Detlef's Allroundservice, Mädchen-WG gesucht. 4-Zi.-Whg., mit Garage und ꇴ 0176-34022008, ab 20 Uhr ꇴ 05921-79241 oder Autostellplatz, sofort frei, ꇴ 0171-1918254 KM 380,€. ꇴ 01522- Nordhorn-Deefeld Malerarbeiten DHH ca. 170 m² + 30 m² aus3634424 Stockholmer Straße 4 · 48455 Gildehaus rund ums Haus! Detlef's Allgebautem Dachstudio, 8 ZimTel. 0 59 24-99 78 30 · Fax 0 59 24-99 78 32 roundservice, ꇴ 05921mer, Küche, 2 Bäder, Keller, WWW.AEHLEN-KUECHEN.DE 79241 oder ꇴ 0171-1918254 ca. 400 m² Grdst., südlage, Kredit seit 40 Jahren! Carport, Bj. 1998, frei ab Neuenhaus Von 2.000 bis 500.000 Euro 01.05.13, KM 980,€. EFH, 120 m² Wfl., WZ, EZ, Geben Sie Ihre zum ablösen, Zusatzkredite, ꇴ 0157-81875812 (s. Ebay Küche, Diele, Bad, 3 Schlaf- Hausverwaltung in professioGirokontoausgleich, an Kleinanzeigen) zimmer, Keller, Garage, 1200 nelle Hände! Wir sind seit Berufstätige, Rentner und über 18 Jahren in der Verwalm² Grundst., 550 m² können Beamte, schnell & seriös. Schüttorf, 3 ZKB als Bauplatz abgetrennt wer- tung tätig, erstellen Ihnen DG-Wohnung, ca. 55 m², AbrechnunALKE-Finanzierungsverm. den. KP 125.000,- €. Voice- professionelle KM 280,- € + NK. ꇴ 0151Baumblütenweg 30 man Management UG, gen und bieten Ihnen einen 20636310 umfassenden Service rund 49808 Lingen-Schepsdorf ꇴ 05924-990261 um ihre Immobilie! Gerne ꇴ 0591-9151852 Schüttorf, großzügige unterbreiten wir Ihnen ein Umzüge nah u. fern 4-ZKB-Whg. - provisionsfrei Angebot, machen wir konkurrenzlos unverbindliches 103 m² Wfl., 1. OG, Balkon, preisgünstig m. Versiche- www. Emlichheim Bj. 1996, Stellpl., KM 485,- € rung. Detlef's Allroundser- Euregio-Immobilien.eu, Provisionsfrei, 4 Zi.-OG- + NK + Geb.! Frei ab 1.12., vice, ꇴ 05921-79241 oder ꇴ 05923-96330 Whg. mit kl. Garten zu ver- Euregio Immobilien Uwe ꇴ 0171-1918254 mieten. Sofort frei. REININK Hardt e.K., www.Euregio-Im Haus oder DHH in NOH ꇴ 05948- mobilien.eu, ꇴ 05923-96330 von Familie mit 3 Kindern, Hausverwaltung zu kaufen gesucht. Ohne 1472 Uelsen Makler. ꇴ 0172-6064084 Garage in Nordhorn Ot. Lemke, 80 m², DG, 3-Zi.für 50,- € ab sofort zu vermie- Whg. + Abstellr., inkl. KüImmobilien Sinie Wijnen che, 15.12.12, 450,- € warm sucht Bauernhöfe, Resthöfe, ten. ꇴ 0173-8336228 + Strom. ꇴ 0177-6936180 Häuser. Dem Verkäufer entstehen keine Kosten. Gildehaus 4-Zimmer-Wohnung, 84 m², ꇴ 05922-776737 in ruhiger Wohnlage, neues Bad, überdachter Balkon, AbVermietungen gewerblich stellraum, Garage, an solvente Mieter, sofort frei. Kfz-Werkstatt Sie möchten ihr Haus ꇴ 05924-6190 Büro, mit 2 Hebebühnen, oder ihre Wohnung verkauBentheimer Str., zu vermiefen oder vermieten? Dann Ihr schönes Zuhause ten. ꇴ 0170-9675248 überlassen Sie doch diese auf Zeit: Gästeapartment-VerAufgabe einem Fachmann. mietung Steenken Emlich- Schüttorf, Hafermarkt 7 Unsere umfangreichen Leisheim. ꇴ 05943-663 Kellerbüro, 50 m², vollmötungen sind für Sie kostenbliert, mit technischer Einlos! www.Euregio-Immobili richtung, Fahrstuhl, KM 200,en.eu, ꇴ 05923-96330 € + NK. ꇴ 05923-4700
HAUSGERÄTE?
Küchenland AEHLEN
Uelsen Zentrum DHH zu verkaufen, Kfw 55, Neubau, 125 m² + Carport und Geräteraum, Grundstück 338 m² Telefon 05942 95155
Wir helfen Ihnen bei Ihrer Baufinanzierung. Auch wenn andere Banken schon abgesagt haben. Bonität vorausgesetzt. Zinsen ab 2,6% 10 Jahre fest. Rufen Sie uns an. Auch volle Kaufpreisfinanzierung und Nebenkosten. RS-Immobilien ꇴ 059218157662 und 0177-4090491
Gesuche Häuser RS-Immobilien sucht dringend ein EFH in Nordhorn für Familie W. Es werden 2 SZ benötigt. Für das entsprechende Objekt liegen bis zu 200.000,- € bereit. ꇴ 05921-8157662 und 01774090506 Kl. Apartment in Bad Bentheim, ab sofort zu vermieten. ꇴ 01725384427
MB-Mietshop www.m-bmietshop.de
Bau- und Gartengeräte, Zeltverleih, Gartenfräse, Rasenlüfter Tel. 0 59 08/96 01 22 u.01 72/5 35 00 28
MITTEN IM ZENTRUM von Neuenhaus (Veldhauser Straße 34) 16 m² Büro in bester Lage ZU VERMIETEN . ꇴ 05941-9899010
Seite 15
IMMOBILIENANZEIGEN im Anzeigenannahme:
0 59 21/8001-0 Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite: www.grafschafter-wochenblatt.de
Suchen 2-3 Zi.-Whg.
für ca. 2 Monate, wegen Umbau des Wohnhauses, im Raum Itterbeck und Umgebung. ꇴ 05955-935472
Redaktion und Anzeigen
0 59 21 / 7 72 97
Whg. in Schüttorf oder Zimmer zu mieten gesucht (KM ca. 250,- bis 330,€) (männl/berufstätig/>50 J.) ꇴ 01578-4090403
Wir suchen für vorgem. Kunden Wohnungen, DHH und EFH in Gildehaus, Bad Bentheim, Schüttorf und Nodhorn. Voiceman Management UG, ꇴ 05924-990261
Unsere Anzeigenannahmestelle ist so nah wie Ihr Telefon. Rufen Sie uns an. Einfacher geht’s nicht!
Tel. (0 59 21) 8001-0 Telefax (0 59 21) 7 72 97
Mietgesuche gewerblich
Luftballon
k
stmeile uf der Fe a s n u ie hen S
!
Suche gewerbliche Halle mit Büro für Autohandel in Nordhorn, bis 500,-€. ꇴ 0174-2024655
• • • • • • • • • •
10. Oktober 2012
VOGT GmbH BAUSTOFFE iet) (Industriegeb Borsigstr. 2 hen-Lohne sc ar m iet W 49835 / 93 73-0 Tel. 0 59 08 / 93 73-23 Fax 0 59 08 ffe-vogt.de to us ba www. ffe-vogt.de to us ba @ info
Die Mittwochsimmobilie
Bad Bentheim-Gildehaus
Semi-Bungalow am Rande von Gildehaus mit Veranda und Doppelgarage sowie großzügigem Garten Gemeinde:
Bad BentheimGildehaus Wohnfläche: 207 m² Grundstück: 925 m² Baujahr: 2006 Lage: Am Rande von Gildehaus in einem ruhigen Wohngebiet. Einteilung: Erdgeschoss: Flur, WC, Wohnzimmer mit Einbaukamin (56 m²),
Wohnküche, Hauswirtschaftsraum, Schlafzimmer, Büro (vorbereitet als Badezimmer) Dachgeschoss: Flur, 3 große Schlafzimmer, wovon eins mit Ankleidezimmer, Abstell-/Heizungsraum, großes Badezimmer, separates WC Weiteres: Doppelgarage, von innen zu erreichen, Veranda, großer Garten
Ausstattung: Deckenhöhe im EG: 2,60 m, Gaszentralheizung, Fußbodenheizung im EG und im Badezimmer im DG, Holzkachel auf Gas im Wohnzimmer, Elektroverkabelung über Bus-System, Alarmanlage, Kunststofffenster, luxuriöse Einbauküche und Badezimmermöbel im Preis enthalten. Preis: 359 000.– € zzgl. Käufercourtage
Rheiner Straße 3 · 48455 Bad Bentheim
Telefon: 05922–777 99 50 www.hausnah.de
Sporthaus Matenaar · Inh. Udo Matenaar e. K. Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr Samstag 9.30 – 18.00 Uhr
Herren-Shorts „Training“ funktionelle Trainingsshorts mit CLIMACOOL* für besten Feuchtigkeitstransport und Ventilation
€ 29.95
19.
€
Farbvariante
stark reduziert
19.95
€ 69.95
40% gespart
€
DamenJazzpants „adilibria“
€ 59.
39.95
unifarben mit Kapuze // mit SwooshApplikation
stark reduziert
29.
95
funktioneller Präsentationsanzug // mit verdecktem Frontreißverschluss // seitliche Reißverschlusstaschen // elastischer Beinabschluss
Herren-Kapuzensweat „Graphic“
95
€
€ 59.95
je €
stark reduziert
39.95
€ 74.95
€
stark reduziert
Fußballschuh geeignet für Hallenböden
49.
95
stark reduziert
Fußballschuh € 69.95 „Tiempo Mystic IV IC“
€
35.00
HerrenPräsentationsanzug „PES“
Jazzpants mit geradem Bein // mit CLIMALITE* für exzellenten Feuchtigkeitsausgleich // verstellbar an der Taille und am Beinabschluss
Funktionsshirt mit CLIMACOOL* // Wärmeund Feuchtigkeitsausgleich durch Ventilationszonen // körpernahe Schnittform // aus elastischem Material // mit Reißverschlusstasche
je €
je €
reflektierendes Performance-Logo // seitliche Reißverschlusstaschen // CLIMALITE*
funktionelles Trainings-T-Shirt mit CLIMACOOL* für besten Feuchtigkeitstransport und Ventilation
DamenFunktionsshirt „adilibria“
€ 42.95
€ 34.95
HerrenT-Shirt „Training“
95
HerrenKapuzenjacke
49.95 Fußball „Technique“ Größe 5
Teambag „United M Duffel“ Sporttasche mit großem Fach und Seitentasche // seitlicher Trinkflaschenhalter // Schlüsseltasche // verstellbarer Schultergurt
€ 29.95
€
17.
95
40% gespart
Kinder-Fußballschuh „Gato Jr.“ € 44.95 Kinder-Fußballschuh geeignet für Hallenböden // besondere Strapazierfähigkeit und ideale Traktion // Größen 35 – 38,5
€
29.95
€ 19.95
€
9.99
50% gespart
Da.-Walkingschuh „Sky Peak GTX“
He.-Jacke „Mael“ Eine Jacke wie geschaffen für den Winter: leicht, atmungsaktiv und kälteisolierend // mit abnehmbarer Kapuze // Größenregulierung an Bund und Ärmeln (auch in Blau erhältlich)
€ 159.95
€
wasserdichter Walkingschuh mit GORE-TEX® Membran // mit robustem Obermaterial // optimierte Dämpfung für angenehmes Abrollverhalten // Außensohle für besten Halt
€ 99.95
Ki.-Multifunktionsstiefel „Ulajah AQX Mid Jr.“ leichter Kinder-Multifunktionsstiefel // mit AQUAMAX-Membran // trittsichere Gummilaufsohle // wasserdicht und atmungsaktiv // Gr. 32 – 39
€ 49.95
69.
95
je €
29.95
40% gespart
He.-Trekkingstiefel „Kalmit Winter AQ M“ Anti-Rutsch-Sohle durch feine Glaspartikel // herausnehmbare Komforteinlegesohle für ermüdungsfreies Laufen // wasserdicht und atmungsaktiv durch AQUAMAX-Membran // THINSULATE-Futter // Gr. 40 – 46
€ 99.95
€
59.95
40% gespart
€
69.95
Da.- u. He.-Multifunktionsstiefel „Kody GTX Mid“ leichter Multifunktionsstiefel // PU-Zwischensohle für gute Dämpfung // exzellente Griffigkeit durch selbstreinigendes Vibram-Profil // wasserdicht durch GORETEX®-Membran // Obermaterial: Veloursleder
€ 149.95
je €
119.95
* Bei dem durchgestrichenen Preis handelt es sich um die frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten. Artikel nicht in allen Größen vorrätig. Nur solange Vorrat reicht.