GW12.12.2012

Grafschafter

Klimawandel?

Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren für nachträgliche Dämmungen – Hohlschicht, Dachschrägen, Balkenlagen.

Ihre Vorteile: Weniger Energieverbrauch! Die Umwelt wird von Schadstoffen entlastet!

Das Wohlfühlklima in von uns gedämmten Gebäuden werden Sie schätzen lernen.

Rufen Sie uns an!

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL Küchenstudio

Tel.: 0 59 21/80 11-0 www.schlueter-bau.de

12. Dezember 2012 · 49. Woche · 33. Jahrgang

!

R H A W E M U Ä R T N E H C Ü K WIR MACHEN rn.de www.bvl-nordhoÖffnungszeiten: Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Kurz htet beric Gewinner der Buchverlosung ermittelt gw NORDHORN. Die Gewinner der drei Bände „Unvergessene Weihnachten“ des Zeitgutverlages sind ermittelt. Gewonnen haben André Back, Emlichheimer Straße 34, Ringe, Elfrun Vogel, Eibenstraße 22, Neuenhaus, und M. Paul, Melanchtonstraße 4, Nordhorn. Die Bücher können ab sofort im Verlagsgebäude des Grafschafter Wochenblattes am Coesfelder Hof 2 in Nordhorn abgeholt werden.

Konzert gw BAD BENTHEIM. Die Stadtkapelle Bad Bentheim stimmt am Sonnabend, 15. Dezember, in der Zeit von 17 Uhr bis 18 Uhr in der Martin LutherKirche an der Schüttorfer Straße mit internationalen Klängen auf Weihnachten ein.

Marktcafé gw UELSEN. Kirchenbesichtigungen und wechselnde Programmpunkte wie Musikbeiträge bietet die Veranstaltung „Marktcafé“, zu der die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Uelsen am morgigen Donnerstag, 13. Dezember, und am Donnerstag, 20. Dezember, jeweils in der Zeit von 15 Uhr bis 17 Uhr einlädt.

WARSTEINER TREFF Unsere Räumlichkeiten können Sie mieten!

Weihnachtsfeier Jahresabschluss Silvesterparty Geburtstag usw.

Für Essen und Trinken sorgen wir zu besten Konditionen!

Nordhorn Hagenstraße 40 Tel. 0 59 21-1 66 08

Mo. – Sa. durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr

BvL

P kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Landrat Kethorn überreichte niedersächsische Goldene Ehrenamtskarte

HARBERINK Denekamp

„Goldrichtige Würdigung für Ehrenamtliche“ gw NORDHORN. Goldrichtig zum „Internationalen Tag des Ehrenamtes“ konnten sich rund 60 Ehrenamtliche aus der Grafschaft Bentheim über eine besondere Würdigung ihrer freiwilligen Leistungen freuen: Aus den Händen von Landrat Friedrich Kethorn erhielten die fleißigen Helfer die Goldene Ehrenamtskarte des Landes Niedersachsen. Mit dieser Karte kommen die Ehrenamtlichen in den Genuss zahlreicher Vergünstigungen in ganz Niedersachsen. „Ihr Einsatz in der Grafschaft ist unbezahlbar und eine Bereicherung für das Leben vieler Menschen hier vor Ort. Für ihr außerordentliches Engagement kann man sich gar nicht genug bedanken. Am Internationalen Tag des Ehrenamtes ist es mir eine besondere Freude“, lobte der Landkreis die Ehrenamtler bei der feierlichen Übergabe der Urkunden und Karten in der Cafeteria des Landkreises. Die Ehrenamtskarten werden regelmäßig im feierlichen Rahmen von der Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim

SSV Opruiming E-Bikes

g H Z aW h i" e r g h h V c i [ Z g iZ >c it a la n le

nd Kap u jc\Zc r c e ] z d t nu aj iZ iZ L [ ] X g n j o a^ X ] iY r a s s e b z w. B a lk Z r ^\ e i T g Z it m ] d X ] l \ Z i ^h X ] Z c Z g ng u r h fü Bauaus i i o iZ h g iZ c j g ung h d aV e r t h e iz Brennw

3. 10. sind wir für Sie da!

C2 Emotion

E-Bike 1649.- -18%

1349.-

jetzt

ECLIPSE

2011 Damen 899.- -22%

jetzt

699.-

Twist Lite

E-Bike

1399.TRAVELLER LADY

2011 Die Empfänger der Goldenen Ehrenamtskarte mit Landrat Friedrich Kethorn und Vertreter der Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim.

Foto: privat verliehen. „Mehr als 40 Prozent der Grafschafter Bürgerinnen und Bürger sind ehrenamtlich aktiv. Unser Verein, die Freiwilligen Agentur, vermittelt Ehrenamtliche in Einrichtungen und steht den Einrichtungen kompe-

tent zur Seite. Das Potenzial an Menschen, die sich einbringen möchten, ist enorm“, betonte Reinhard Jakob, Vorsitzender der Freiwilligen Agentur.

Wie vielfältig die Einsatzfelder sind, zeigt auch die Liste der

ausgezeichneten Ehrenamtlichen.

Die stolzen neuen Besitzer der Ehrenamtskarte sind in der Freiwilligen Feuerwehr ebenso aktiv wie in sozialen Diensten oder Sportvereinen.

Preisträger Benjamin Bergmann wirft Rätsel auf – lösbar bei Führungen

g " [ZcZc I [ d g Z Y IV\ ber Dezem am 14. s 18 Uhr! bi von 14

am Auch

Große Auswahl aus über 100 E-Bikes

Neue Kunstausstellung in Städtischer Galerie Von Andreas Meistermann. „Kunst ist schön, macht aber auch jede Menge Arbeit“ - dieses Zitat von Karl Valentin, einem der größten deutschen Komiker der 1920er und 1930er Jahre, traf die am vergangenen Freitag eröffnete Ausstellung des Trägers des Kunstpreises der Stadt Nordhorn, Benjamin Bergmann, gleich mehrmals auf den Kopf.

Valentin dürfte als Künstler vor allem die Arbeit des Künstlers selber gemeint haben. Die hat der ausstellende Künstler auch gehabt. Kunst ist aber auch jede Menge Arbeit für den Betrachter und für den Zuhörenden eines Vortrags über die Kunst. Ohne Zweifel war die Laudatio von Frank Motz, Leiter der ACC Galerie für zeitgenössische Kunst in Weimar, über den Kunstpreisträger Benjamin Bergmann, von Sachverstand geprägt. Aber sie war auch von Überlänge gekennzeichnet, weil er sich nicht auf die aktuelle Ausstellung beschränkte, sondern von anderen

en Wir dämm !

Sie sparen

„Der Traum von einer großen Sache“ heißt diese Arbeit von Benjamin Bergmann und setzt sich aus spiegelnden Fensterelementen des inzwischen abgerissenen Palasts der Republik zusammen. Er war ein zentrales Symbol der untergegangenen DDR, dem etwas anderen Deutschland.

Foto: Kukuk

Ausstellungen Bergmanns berichtete. Das muss man so vermitteln können, dass es sich jeder vorstellen kann oder man muss es bleiben lassen. Mancher Zuhörende hatte mit Mü-

digkeitserscheinungen zu kämpfen. Aber dafür kann die Kunst ja nichts. Ohne Zweifel fällt die Arbeit „Der Zimmerbrunnen“ sofort auf, die nicht von ungefähr an ein Männerpis-

soir erinnert. In einer offiziellen Mitteilung heißt es: „Ein Ort, der eigentlich höchst intim ist und an dem man sich entblößt, wird hier zur öffentlichen Bühne, auf der sich zwei Personen gegenüberstehen und in die Augen schauen können. Inwieweit der eine oder andere Besucher sich entblößen und den „Zimmerbrunnen“ wirklich zur offenen Bühne nutzen wird, bleibt abzuwarten.

Etwas für Boxfans ist die Licht- und Aluminium-Installation „Muhammad Ali“. Der legendäre Boxweltmeister hielt 1972 vor über 1000 Absolventen der Harvard Universität einen Vortrag über Gedichte und wurde anschließend gefragt, ober er auch ein kurzes Gedicht kenne. Seine spontane Antwort lautetete „Me We“ und fand Eingang in den amerikanischen Literatur-Kanon. Die Worte finden sich in der Installation wieder. Nähere Erläuterungen zur Ausstellung bieten die jeden Sonntag ab 11.30 Uhr kostenlos stattfindenden Führungen.

1899.- -22%

1480.-

jetzt

LAGUNA 7-Gang

799.- -13%

jetzt

Essens E-Bike

2399.- -17%

jetzt

699.-

1995.-

Alle E-Bikes 2012 am Lager:

Sparta – Batavus – Koga – Trek – Multicycle Bosch – Flyer – Gazelle – Kalkhof Viele gebrauchte E-Bikes ab 650.- €

www.harberink-tweewielers.nl Beim 3. Kreisverkehr rechts, 2. Straße links, 2. Straße rechts, und dann an der rechten Seite.

Julianastraat 37–39 • 7591 EK Denekamp • Tel. 00 31- 5 41- 3515 46

ImmobilienCenter

Nordhorn | Obere Blanke

6 moderne Eigentumswohnungen 59,96 m² bis 78,01 m² Wohnfläche Vertrieb: Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Bauträger und Projektierung: 6FKO WHU %ROO *PE+

ImmobilienCenter: Gerwin Niemeyer, Telefon 05921 98182 Geschäftsstelle Nordhorn-Blanke: Christian Müller, Telefon 05921 801441 Geschäftsstelle Nordhorn-Obere Blanke: Fabian Sentker, Telefon 05921 801542 Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter www.sparkasse-nordhorn.de

Lokales

12. Dezember 2012

Hoffmann Trapezbleche spendet fĂźr Kinder

AUS DEM HEIMISCHEN

Seite 2

GESCHĂ„FTSLEBEN

Goldankauf ber Bei Abgabe von Gold, Sil er Ăźb n vo rt We und Platin im e ein Sie en alt 30,– â‚Ź erh Ăœberraschung!

2500 Euro fĂźr Schulessen NORDHORN (ARE). Die Firma Hoffmann Trapezbleche hat 2500 Euro fĂźr den Kinderschutzbund gespendet. Das Geld soll fĂźr das Projekt „Adventsdinner“ des Kinderschutzbundes verwendet werden. 60 Jungen und Mädchen wird so das Schulessen finanziert. Sie wĂźrden sonst aus unterschiedlichen GrĂźnden bei der mittäglichen Verpflegung leer ausgehen. „FĂźr diese unbefriedigende Situation gibt es verschiedene Ursachen“, erläutert Anja Jankowsky, die GeschäftsfĂźhrerin des Kinderschutzbundes. „Mal ist das Konto der Eltern zum Anmeldetag nicht gedeckt, mal wird von zu Hause zu wenig mitgegeben, mal ist das Anmeldeverfahren zu schwierig. Also sind multiple ProblemlĂśsungen gefragt.“ Die Familienbildungslotsinnen der Stadt seien Ăźber die Aktion informiert worden. Der Kinderschutzbund

wolle nicht, dass die betroffenen Kinder stigmatisiert werden. Deshalb verzichte er auf die FĂźhrung einer Namensliste, so Anja Jankowsky. „Die betroffenen Kinder werden vom Schulpersonal angesprochen und sitzen mit den anderen an einem Tisch.“ Auch weiterhin hält der Kinderschutzbund Kontakt zu den Schulen. Die erste RĂźckfrage Ăźber die Umsetzung der Essensausgabe war positiv.

Primär werden durch die Aktion die Kinder und nicht die Eltern gefĂśrdert. Somit lässt sich ein eventueller Missbrauch einschränken. An der Aktion „Adventsdinner“ nehmen elf Nordhorner Schulen teil. Bei den anderen, so Anja Jankowsky, gebe es keinen Bedarf. „Der Kinderschutzbund sieht diese Aktion nicht als Eingriff in die Elternverantwortung, sondern fordert die FĂśrderung von Elternkompetenzen“, betont die GeschäftsfĂźhrerin.

SchĂźttorf

Sofort Bargeld mitnehmen.

Nutzen Sie Ihre Chance, profitieren Sie jetzt von einem noch hĂśheren Goldpreis.

Wir kaufen Ihr: s !LTGOLD s "RUCHGOLD s :AHNGOLD s -Ă NZEN s 5HREN s "ARREN s Silber s "ATTERIEWECHSEL 2,- â‚Ź s !RMBĂŠNDERWECHSEL s 3CHMUCK reparaturen aller Art s Perlen AUFZIEHEN s 3ILBERBESTECK 925, 835, 100, 90 Goldankauf SchĂźttorf ¡ WindstraĂ&#x;e 2 ¡ 48465 SchĂźttorf ¡ Tel. 05923 9588929 Termin NACH !BSPRACHE Ă–ffnungszeiten: -O – Fr 10 – 17 5HR, 3A 10 – 13 5HR

Premium Partner

Hans-Jßrgen Grobelny von der Sparkassenstiftung (Dritter von rechts) bei der Spendenßbergabe, gemeinsam mit von rechts nach links Thomas Nerlinger, zuständig fßr den Bereich Öffentlichkeitsarbeit beim Euregio-Klinikum, Geschäftsfßhrer Dr. Christoph Winter, Chefarzt Dr. med. Friedrich Auer und Anästhesie-Pfleger Wilhelm Beuker, der die Idee hatte.

Foto: Kukuk

Goldfaktor

Neues Medizin-WÜrterbuch Hochdeutsch – Plattdeutsch soll herausgegeben werden Sparkassenstiftung spendet Euregio-Klinik rund 3000 Euro

Bei der SpendenĂźbergabe, von links Christian Hoffmann (Firma Hoffmann), Kathrin Sundermann und Anja Jankowsky vom Kinderschutzbund und Martin Meyer (Firma Hoffmann). Foto: WestdĂśrp

gw NORDHORN. Ein FĂśrderschwerpunkt der Grafschafter Sparkassenstiftung ist die Kultur. Und zur Kultur gehĂśrt zweifellos unsere Sprache, ganz gleich ob hochdeutsch oder plattdeutsch.

Da die plattdeutsche Sprache als Teil der kulturellen Identität der Grafschaft besonderer FÜrderung bedarf, hat die Grafschafter Sparkassenstiftung das Projekt eines WÜrterbßchleins mit medizinischen Ausdrßcken in deutsch und plattdeutsch gefÜrdert. Herausgeber ist die Euregio-Klinik in

Nordhorn, die dafßr eine Spende ßber 2.974 Euro erhält. Das kleine Nachschlagewerk soll Patienten, Krankenschwestern und Ärzten einen Zugang zu plattdeutschen Begriffen geben und letztlich zu einem besseren Verständnis beitragen.

Das neue WĂśrterbuch reiht sich ein in von der Grafschafter Sparkassenstiftung gefĂśrderte Projekte wie „Hochdeutsch-Plattdeutsch-WĂśrterbuch“, „Plattdeutsch-CD“ und „plattdeutsche Unterrichtsmaterialien“. Bei der SpendenĂźbergabe betonte Hans-JĂźrgen

GmbH & Co. KG OsnabrĂźcker Str. 21 49143 Bissendorf

Grobelny seitens der Grafschafter Sparkassenstiftung: „Plattdeutsch hat eine Chance, wenn es auch im Alltag gesprochen wird. Menschen, die Plattdeutsch beherrschen, kÜnnen die Sprache in der Regel auch nutzen. Denn die meisten Grafschafter kÜnnen Plattdeutsch zumindest verstehen.

Und Ăźber das HĂśren gewinnen wir den einen oder anderen Satz in einer Sprache, in der sich Eltern und GroĂ&#x;eltern – auch Ăźber die Grenze hinweg – problemlos verständigen.“

Nur in Salzbergen!

Totaler Räumungs-

Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe.

20

Auf alle Artikel!

%

Grenzenlos einkaufen in

Nur fĂźr kurze Zeit!

Auf das ganze Sortiment!

Thomas Philipps Sonderposten

Weihnachtsmarkt

48499 Salzbergen, Neuenkirchener Str. 18, (neben MĂśbel Rautland)

13. – 17. 12. 2012 Besuchen Sie die festlich geschmĂźckten EinkaufsstraĂ&#x;en im Lichterglanz – entdecken Sie die Vielfalt der kleinen und groĂ&#x;en Fachgeschäfte (genieĂ&#x;en Sie die gute Gastronomie)

Verkaufsoffen am Sonntag, 16. 12. 2012 bis 18.00 Uhr

Ein Blick von auĂ&#x;en auf die Traditionstankstelle.

Foto: Kukuk

Friedrich Gosink – seit 40 Jahren sind Tankstellen seine Berufung

Highlight in diesem Jahr: „Sternstunden“ am Donnerstag, den 13. 12. 2012 verkaufsoffen bis 22.00 Uhr

Dank an die Kundschaft fßr langjährige Treue

12. bis 15. Dezember

und Kfz-Pflegemittel angeboten Sangesfreudige Jugendliche vom JZ Nordhorn mit Rewe-Filialleiwerden. ter Brinkmann.

Besonderen Dank richtet Friedrich Gosink an seine zahlreichen langjährigen Kunden fßr deren Treue zu seiner Tankstelle. Ohne diese tolle Kundschaft hätte er die 40 Jahre im Tankstellengeschäft nicht schaffen kÜnnen.

â‚Ź

620,-

â‚Ź

JZ gewinnt Weihnachtswette

gw NORDHORN. Zwar waren es nicht genau 50 oder mehr kostĂźmierte Weihnachtsmänner, die sich am vergangenen Samstag beim Rewe-Markt an der Ă–ffnungszeiten: Montag bis Neuenhauser StraĂ&#x;e in NordSamstag bend von 7 bis 22 Uhr; horn einfanden, um gemeinsam „Heute, Leute, wird´s was geSonntag von 8 bis 22 Uhr.

Direkt zum Anhänger

NEU in Bad Bentheim!

Foto: privat

1.350,-

ErĂśffnungsknaller!

Rabatte bis zu 30%

â‚Ź

ben, mit Rewe kĂśnn´wir uns freu´n“ zu singen, doch Filialleiter Brinkmann zeigte sich so begeistert, dass er die Wette als eingelĂśst betrachtete und dem Nordhorner Jugendzentrum eine Spende in HĂśhe von 500 Euro Ăźberreichte.

1.910,-

Ausfahrt 2

NL

â‚Ź 955,

1.995,-

â‚Ź

3.475,-

nau

Gewerbegebiet Bad Bentheim-Gildehaus

Gro

Ă–ffnungszeiten 12. bis 15. Dez.

GT 500 181x101 HT

Gewinnen Sie diesen Anhänger inkl. Kaminholz. “Damit Sie warm durch den Winter kommen!â€?

â‚Ź

tr.

ERĂ–FFNUNG

S er

achmarkt

lm

Anhänger F

AMT 1200 340x170

GTT 1500 251x126

ho

NORD

ANNE MANNT

MEGA!

GT 750 201x101

ck

E AUF EIN

Ausfahrt 2 Gildehaus Sto

TĂ„GLICH DIE CHANCE

A30

A30

mw oll No str . rdh or n

0 59 21/8001-820

Dabei versucht er mit seinen Kraftstoffpreisen immer das Niveau der gĂźnstigsten Preise in der Stadt zu halten, um so seine Kunden „bei der Zapfsäule zu halten“.

Eine SB-Waschanlage ist vorhanden. Besonderes Augenmerk legt Gosink auf seinen 85 Quadratmeter groĂ&#x;en T-Shop, in dem neben Getränken vieler Art Proviant fĂźr den Kraftfahrer, eine sehr umfangreiche Tabakwaren-Abteilung, Zeitschriften

Ba u

Redaktion und Anzeigen

gw NORDHORN. Am 1. Dezember 1972 startete Friedrich Gosink als Pächter der FINATankstelle an der Lingener StraĂ&#x;e. Elf Jahre waren dann genug.

Es wurde an die Veldhauser StraĂ&#x;e gewechselt, wo er von 1983 bis 2001 eine BP-Tankstelle fĂźhrte. AnschlieĂ&#x;end war bis Ende 2007 die Marke ORLEN sein Markenzeichen.

Ab dem Jahre 2008 fĂźhrt Friedrich Gosink seine Tankstelle mit Erfolg als „Freie Tankstelle“.

PSX 2500 305x153

KSX 2000 305x178 H

Wir laden Sie herzlich zu unseren ErĂśffnungstagen in der neuen Filiale in Bad Bentheim ein. Jeder Besucher erhält ein BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk und kann von Rabatten bis zu 30% profitieren. AuĂ&#x;erdem verlosen wir einen Anhänger inkl. Kaminholz sowie jeden Tag 12 Nordmann-Tannen. Die Teilnahmescheine liegen in unserer Filiale bereit.

Alle Preise sind Abholpreise, inkl. Fahrzeugbrief und Mwst. Angebote gĂźltig vom12. bis 15. Dezember 2012. Es gelten unsere AGB (www.anssems.com)

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

von 8.00 8.00 8.00 9.00

bis 17.30 20.00 17.30 17.30

Stockholmer StraĂ&#x;e 32, 48455 Bad Bentheim-Gildehaus www. anssems.com Tel: 05924 299320

Lokales

12. Dezember 2012

Veronika Olbrich verlässt Städtische Galerie gw NORDHORN. Wie die Leiterin der Städtischen Galerie, Veronika Olbrich, anlässlich der Eröffnung der Kunstausstellung des Kunstpreisträgers der Stadt Nordhorn, Benjamin Bergmann, mitteilte, wird sie Nordhorn im März kommenden Jahres verlassen und eine Stelle im Kultusministerium des Landes Niedersachsen antreten. Veronika Olbrich bedankte sich schon bei allen Mitstreitern der Städtischen Galerie sowie den Vertretern von Politik und Verwaltung für die gute Zusammenarbeit.

Unter Olbrichs Ägide entstand unter anderem das Projekt „raumsichten“.

Fehler bei Artikel über InternetVerbindungen

Gildehaus Anno

?

Unser Foto aus den frühen 60er Jahren zeigt in Bad BentheimGildehaus die Bergstraße Richtung Westen gesehen. Standort des Fotografen war wohl etwa die Höhe des früheren Gasthofs „Zum Bürgergarten“. Im Bild links vorne das Haus der Familie Lammers, im Bildhintergrund sind die Häuser Lögters und de Leve zu sehen. Rechts im Bild die Gastwirtschaft und der Saal des Gasthofes „Zum Turm“. Dahinter der freistehende Turm der alten Dorfkirche. Als die Gastwirtschaften noch existierten, wurde auf diesem Straßenstück früher die Gildehauser Kirmes abgehalten.

Quelle: Buch Bentheim/Gildehaus in alten Bildern

gw NORDHORN. Beim Artikel über das Thema Internetverbindungen in der Grafschaft auf der Titelseite der letzten Ausgabe des Grafschafter Wochenblattes hat sich ein Fehler eingeschlichen. Komplett muss der fehlerhafte Satz heißen: „Insgesamt könnten knapp 15 665 Adressen von Anschlüssen mit bis zu 50 Megabit pro Sekunde (Mbit/s) profitieren.“

>]gZ

Seite 3

Fundsachenverkauf der Samtgemeinde Emlichheim läuft noch bis zum 16. Dezember Onlineversteigerung startete mit über 5400 Klicks gw EMLICHHEIM. Am 6.

Dezember fiel der Startschuss für die nun laufende Onlineversteigerung des Fundbüros der Samtgemeinde.19 Fahrräder sowie Jacken, Schmuck, Lesebrillen und Taschen kommen unter den digitalen Hammer und Interessenten können bequem von zu Hause aus bieten und zuschlagen. „Die Auktion dauert maximal zehn Tage“, erläutert Holger Prenger von der Samtgemeinde Emlichheim. Mit dem Anlaufen der Versteigerung zeigt er sich zufrieden. „Über 5.400 Klicks auf die Angebote sind bereits gezählt worden“, berichtet Prenger. In der Auktion werden bei der Samtgemeinde abgegebene Fundsachen versteigert, die

nach einer Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten weder vom Eigentümer noch vom Finder abgeholt worden sind.

Im digitalen Zeitalter ist die Samtgemeinde schon vor einiger Zeit auf die Versteigerung via Internet umgestiegen. Über die Seite www.emlichheim.de oder über die Hauptseite www. sonderauktionen.net gelangt ein Interessent direkt zum OnlineAngebot des jeweiligen Fundbüros.

Zum Verfahren erläutert er, dass es nach einem so genannten „Count-Down-Prinzip“ abläuft. Wie beispielsweise bei Tulpenauktionen in Holland fallen die Artikelpreise im Angebotszeitraum von zehn Tagen in regelmäßigen Abständen von ei-

nem hohen Startpreis bis zu einem niedrigen Endpreis. Man kann jederzeit zuschlagen und den Artikel kaufen. Aber auch solange warten, bis einem der aktuelle Preis gefällt oder einen Wunschpreis als Gebot abgeben und man erhält automatisch den Zuschlag, wenn der fallende Preis das Gebot erreicht.

Je länger man wartet, desto billiger kann es werden. Aber man muss aufpassen, dass einem kein Anderer den Wunschartikel wegen ein paar Cent kurz vorher wegschnappt. „Wer also Geduld, Nerven und Glück hat, kann am Ende einer Online Auktion vielleicht seinen Wunschartikel zu einem Preis von nur einem Euro ergattern“, erklärt Prenger.

Bei uns ist immer was los!

HEILIGABEND, 1.+2. WEIHNACHTSTAG GEÖFFNET! *** DENKEN SIE AN DIE KLOATSCHEETERZEIT! *** GRÜNKOHLESSEN pro Person: 11.50 €

MUSICAL DINNER 19. 1. 2013 Beginn: 19.00 Uhr inkl. 4-Gänge-Menü und Musicalshow

Fürstenhof Inh. Lothar Vogel · Funkenstiege 1 – 3 · Bad Bentheim · Telefon 05922 7779975 · Mobil 0151 51031333 www.fuerstenhof-bentheim.de · Öffnungszeiten: Täglich ab 12.00 Uhr geöffnet

[ g 8aZkZg Z^cg^X]iZc #YZ

G676II"8DJEDC

HdcciV\h"KZg`Vj[

6jhhX]cZ^YZc B^iWg^c\Zc HeVgZc

Gildehaus Anno

2012

& &

Auf dem heutigen Bild sieht man die Gildehauser Bergstraße an gleicher Stelle. Hier hat sich vieles verändert. Neue Wohnhäuser entstanden beidseits dieses Teils der Bergstraße. Auf der rechten Seite im Bild wurde ein Teil der Mauer vor dem Saalgebäude des ehemaligen Gasthofs „Zum Turm“ abgerissen. Links im Bild sieht man an der Straße Parktaschen und eine Bepflanzung mit Bäumen. Im Bildhintergrund die Häuser Lögters und de Leve wurden auch modernisiert. Alles überragt vom mächtigen Turm der alten Dorfkirche. Foto: Kukuk

9ZoZbWZg ')#'. K^h

*%

*

@ X]Zc"GVWVii

Die Ambulante Wohnassistenz der Lebenshilfe Nordhorn GgmbH und ihre Kunden sind sehr traurig und betroffen über den plötzlichen Tod unseres Freundes und Kunden Helmut Stehr. Wir werden ihn nicht vergessen!

Gerda, Andrea, Anita, Berndine, Christa, David, Denis, Evi, Friederike, Gabi, Heidi, Heidrun, Heinz, Ida, Ilona, Inga, Jennifer, Johannes, Jutta, Manuel, Marcel, Maren, Martina, Melanie, Michaela, Nicole, Nuno, Olaf D., Olaf M., Oliver, Peter G., Peter P., Sabine R., Sabine D., Silke, Susanne S., Susanne U., Tanja, Theresia, Thomas, Torsten, Willy

%&

& 6`i^dc cjg \ ai^\ \Z\Zc KdgaV\Z Y^ZhZh 8djedch Vb kZg`Vj[hd[[ZcZc HdcciV\ &+# 9ZoZbWZg '%&' ^b GDAA:G"BVg`i <gdcVj# 6jh\ZcdbbZc h^cY Y^Z Vah gZYjo^Zgi \Z`ZccoZ^X]cZiZc LVgZc! hdl^Z VaaZ Vah ×<^WiÈh YdX] \Vg c^X]i ½Ç\Z" `ZccoZ^X]cZiZc 6gi^`Za# 9^Z 6`i^dc ^hi c^X]i b^i VcYZgZc GVWViiZc `dbW^c^ZgWVg#

%

O^ch

[ g &' BdcViZ

02/120513

Nachruf

**

<GDC6J

DX]igjeZg HigV Z &*,! 7 *) Õ %'*+'$,%,"% Õ Bd";g/ &%"'% J]g! HV/ &%"'% J]g *6j[ VaaZ [gZ^\ZeaVciZc @ X]Zc# 9^Z 6`i^dc ^hi c^X]i b^i VcYZgZc GVWViiZc `dbW^c^ZgWVg# * * AVj[oZ^i +"&' BdcVihgViZc b^i % Z[[Z`i^kZb ?V]gZho^ch Vj[ VaaZ B WZa# HX]dc VW &%%#" Á @Vj[# B^cYZhigViZ .#" Á# KZgb^iiajc\ Zg[da\i VjhhX]a^Z a^X] [ g Y^Z 8dbbZgo ;^cVco <bW=! HX]lVci]VaZghig# (&! -%((+ B cX]Zc! lll#XdbbZgo[^cVco#Xdb# 6`i^dcZc cjg \ ai^\ Vb &+# 9ZoZbWZg '%&'

Raiffeisen-Markt

Großer Weihnachtsbaum-Verkauf bei Ihrem Raiffeisen-Markt Gildehaus + Schüttorf am Samstag, dem 15. Dezember 2012 von 8.00 bis 14.00 Uhr. Wir wünschen unseren kleinen und großen Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest!

Ihr Fachmarkt für Haus, Hof und Garten

Nur am er 2012 15. Dezemb Rabatt auf:

Spielwaren 15% Reitsport 15% service ahrungs Aufbew eihnachten bis W ine gutsche Geschenk ervice rs fe Lie

Werkzeug 15%

15% Bekleidung Bratwürstchen 15% Angelsport

GlühweinStand

15% Kleintierbedarf

Ihr Raiffeisen-Markt 'ILDEHAUS s ,ADESTRA E s 4ELEFON 1 3CHàTTORF s /HNER 3TRA E s 4ELEFON

(ausgenommen bereits reduzierte Ware)

Lokales

12. Dezember 2012

Seite 4

„Haarersatz Haargenau” Das Perückenstudio bei

Das Sanitätshaus

Ihre Ansprechpartnerin

Rita Oldehinkel Ihre Ansprechpartnerin Zertifiziert nach DIN ISO Rita Oldehinkel

Bundesverband der Zweithaar-Einzelhändler und zertizierter Zweithaarpraxen

Kürzlich vor dem Standesamt

In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldehinkel intensiv und vertraulich beraten lassen. Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor! Selbstverständlich kommen wir auf Wunsch zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus!

Egerstraße 4 – 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/7 26 13 71 • Mobil 01 74/9 95 69 82

Standuhr "VITRINE" Oliver wird er genannt, hier und im ganzen Land.

Alles Gute!

Deine Clique

30

Bei Wink knechtet er für sein Geld, reist viel und sieht die Welt. Mit Franzi hat er sein Glück gefunden, im Sommer dreht er auf der Ducati ganz in Weiß seine Runden. Auch im Injoy ist er fast täglich Gast, damit der Körperbau auch immer passt. „Schlecht ist das nicht“ - „Das kann man wohl mal machen“, ständig hören wir diese Sachen.

Am Wochenende vertreibst du die Langeweile mit Elan und Schwung, aber mit 30 ist man ja auch noch jung. ☺

Nußbaum, Westminster 4.650 € wg. Kleiner Gehäusefehler

Wir veröffentlichen gerne auch Ihr Hochzeitsfoto

nur 1.250,- €

Juweliere • Goldschmiede • Uhrmacher

HUNGELING NORDHORN • Bentheimer Straße 8

Rechtzeitige Terminabsprache unter der Rufnummer 05921 8001-0 erforderlich

Feuerwehr öffnet Tür für den Rettungsdienst

Dieser GW-Service ist kostenlos

Liebe Denise – endlich 18!

Vor dir liegt dein ganzes Leben, versuch‘ stets nach dem Unmöglichen zu streben.

Tue, was du willst, aber entscheide weise, du trägst die Verantwortung für deine Lebensreise.

Trotz allem – das ist klar – sind wir weiter immer für dich da!

Alles Liebe zum Geburtstag wünschen Mama, Papa, Calvin und Laurin 12. 12. 1994 - 12. 12. 2012

MiddewinterhornSternwanderung Heimatverein Veranstalter gw BRANDLECHT/HESTRUP. Die Middewinterhornbläsergruppe des Heimatvereins Brandlecht/Hestrup e. V. lädt am Freitag, 14. Dezember, um 18 Uhr zu einer traditionellen Middewinterhorn-Sternwanderung ein.

In diesem Jahr werden die Bläser in folgenden fünf Siedlungen Ruftöne blasen: Gut Brandlecht, Großes und Kleines Birkenvenn, Twentenfeldweg, Am Sloot und Am Berg in Hestrup. Daran werden traditionell auch mehrere Bläsergruppen aus der Niedergrafschaft und aus den Niederlanden (Denekamp) teilnehmen. Erwartet werden circa 25 Bläser, die sich

bei der Dorfschänke Neesen in Brandlecht treffen undsich in Gruppen aufteilen.

Die Wanderung endet gegen circa 20 Uhr mit einem großen Abschlussblasen aller Gruppen vor dem Heimathaus in Hestrup mit anschließender Einkehr in das Bahnhofscafé, wo die Akteure und Gäste sich in gemütlicher Runde zum Ausklang stärken können.

Der Heimatverein Brandlecht/Hestrup hofft auf viele interessierte Gäste aus der hiesigen Bevölkerung, die mit eigenen Laternen, Fackeln oder Taschenlampen an der Sternwanderung teilnehmen wollen

Aktion „Zwei kaufen - eins schenken“ zu Gunsten der Brotkörbe Start am 14. Dezember gw NORDHORN. Bereits zum dritten Mal ruft das Diakonische Werk unter dem Motto „Zwei kaufen – eins schenken“ zu Spenden für die Lebensmittelausgaben „Brotkorb“ in Neuenhaus und Schüttorf auf.

Am kommenden Freitag, 14.

Dezember, werden die Kunden gebeten, im „Marktkauf“ und „Kaufland“ in Nordhorn, in den K+K-Filialen in Neuenhaus, Schüttorf, Uelsen, Veldhausen und Wietmarschen und im „Combi“ in Uelsen einen oder mehrere Artikel doppelt zu kaufen und einen davon zu spenden. Wichtig ist, dass haltbare Lebensmittel gespendet werden.

Gefragt sind Obst- und Gemüsekonserven, Reis und Nudeln, Kaffee, Tee, Mehl und Zucker, Backzutaten, aber auch HMilch und haltbare Milchpro-

dukte. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der „Brotkörbe“ stehen im Ausgang mit Einkaufswagen, die mit dem „Brotkorb“-Plakat gekennzeichnet sind. Dort können die Supermarkt-Kunden ihre Spenden hineinlegen.

Der Geschäftsführer des Diakonischen Werkes, Volker Hans, lobt den Einsatz der „Brotkorb“-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. „Die ganze Arbeit wird ehrenamtlich geleistet. Ohne das Engagement der über 100 ehrenamtlichen Helfer, die monatlich weit über 2000 Stunden unentgeltlich tätig sind, könnten wir weder die ‚Brotkorb‘-Arbeit noch solche Aktionen durchführen“, sagt er und weist daraufhin, dass dank der vielen Spenden wunderbare Weihnachtsausgaben gestaltet werden konnten.

GW

Die bombige Werbung

gw NORDHORN. Die Nordhorner Feuerwehr, zusammen mit dem DRK-Rettungsdienst und der Polizei, wurde am Samstagmittag zu einem medizinischen Notfall in die Straße „Am Sonnenteich“ alarmiert.

Da für den Rettungsdienst keine

Möglichkeit bestand, sich Zugang zu dem Haus des Patienten zu verschaffen, musste die Feuerwehr die Haustür öffnen.

Dies war nach kurzer Zeit erledigt und der Patient konnte medizinisch versorgt werden.

SVALKA Rotweinglas Klarglas, 6 Stück

3.49

am f u a ) (K ag Sonnt r

embe z e D .

16 enger lo H A E K Uh 0 - 18 bei I iten: 1 r gsze b 9 Uh Öffnun rant a Restau

Plein Westermaat Het Plein 100 7559 SR Hengelo - NL

IKEA.nl/hengelo

Familien- und Standesamtliche Nachrichten Geburten Nordhorn Mohamed Hamo und Ghareeba Dindar Maho Oma , Kanalweg 80 (L Lavi na ); Johannes Junge und Marietta geb. Lemke, Joseph-von-EichendorffPaul ); Heiner Straße 20 (P Gert Verwold und Britta geb. Schomakers, AugsburMichel Pe ger Straße 32 (M

Firnhaberstraße 4 – NOH Tel. 0 59 21/7 26 01 45

ter ); Peter van der Sar und Serina Schuurman , Uelsen, Am Feriengebiet 4 Philine ); Dennis Günter (P Harwig und Julia Reith , Emelie ); Rosenstraße 19 (E Jens Hemeltjen und Karolin geb. Deiters, Am BrasLukas ); Harald kamp 20 (L Weduwen und Marion geb.

Kemper, Zaubernussweg Luis ); 40 (L Benedikt Schnieders und Jessica

Tjark Tillenberger Weg 24 (T Ove ); Manuel Beiden und Alessa geb. Heßling, AgnesHochzeitsmenü 14,90€ Annika ); Udo Jostraße 15 (A jeden Donnerstag 9,90€ sef Lammers und Eva Maria geb. Egbers, Wietmarschen, Anna ). geb. Beins, Lage, Zegers Birkenstraße 2 (A Lira ); Jan Moß Höffte 24 (L und Jana geb. Stemberg, Ka Osterwald, Voestdiek 6 (K jo ); Tomas Jens Feike Wes terhof und Christel Maria Westerhof-Mensink geb.

Nordhorn Mensink, Lage, Im Ried 9 Christian Henke und Lisa Tom Theodorus Albertus ); (T Goor, beide Skagerrakstraße Michell Weduwen geb. Stan- 24; Marc Robert Frese und Anscheit und Miriam, Pom- na Julie Lauinger, beide AkaKayden mernstraße 17 (K Jethro Stefan ); Timo MathiBORGGREVE Tel.83690 as Karl Katzwinkel und Mareike Robin , Lerchenstraße Kegel-All-Inn 15,90€ Haley ); Sven Wesker und 3 Std. Essen und Trinken 12 (H Christin geb. Sommerfeld, Ben ); Mooreichenweg 3 (B zienstraße 31; Dieter Karl Friedhelm Nöst und Sabine Eversmann, GeorgsmarienGabriele geb. Voet, Lage, hütte, Teutoburger-Wald-StraFelix ); ße 46, und Jutta Gudrun EiNeustadtstraße 10 (F Thorsten Hindriksen und sing-Meyer geb. Eising, MorMerle Mareike geb. Fenker, sinksweg 25; André Karl-Josef Tallen, Haren (Ems), KlausBORGGREVE Tel.83690 Jost-Straße 38, und Anika Büttner, Am Strampel 7; MiF r e i t a g s / Sonntag 18:00Uhr chael Rode und Silvia Ottoweß Schnitzel-Buffet geb. Neef, beide Morsstiege 36; inkl. Getränk 0,3l 8,90€ Patrick Hermann Seweron

BORGGREVE Tel.83690

Eheschließungen

Wir pflegen Sie zuhause und beraten.

05921 7030 und Cathrin Lisa Pertsch, beide Am Ems-Vechte-Kanal 18.

Emlichheim Christian Alexander Trüün und Dini van Faassen geb. Ranters, beide Westerhook 13; Maik Gosink, Westerhook 9, und Annika Reerink, Dorfstraße 11a; André Hützen und Cathrin Meier, beide Mühlenstraße 23b.

Seit über 25 Jahren in NOH

Gold-Ankauf Gold-Ankauf Münzenhandlung – Schmuck – Zahngold De Giorgi Nordhorn – Münzen – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 – Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld!

per geb. Hellmann, Lange Straße 54; Heidi Henriette Ida Elise Fangmeyer geb.

Fleege, Bielefelder Straße 9; Adrianus Cornelis in’t Veen , Emlichheim, Haselaarweg 47.

Sterbefälle † Nordhorn Wanda Hildegard Gö risch geb. Ziegenhorn, Gildkamp 11; Johanna Elisabeth Theresia Liebsch geb. Litzka, Meppen, Immendorfweg 1; Else Adriaans geb. Molzahn, Ebbinkstraße 2a; Alfred Bossemeyer , Zeppelinstraße 7; Else Hedwig Stem berg geb. Werner, Am Wassergarten 2; Hindrike Berendine Papendorf geb.

Sünneker, Am Wassergarten 2; Amalie Alma Pfeufer geb.

Hoffmann, Veldhauser Straße 179; Fenna Wassink geb.

Rigterink, Veldhauser Straße 199; Margaretha Anna Berndzen geb. Knüven, Wietmarschen, Kampstraße 12; Michael Uwe Reimann , Ostpreußenstraße 17; Angela Bernhardina Deters geb.

Gerdes, Lindenallee 115; Mi-

Elektromobile Neu & Gebraucht

48529 Nordhorn NeuenhauserStr. 52

Emlichheim

chel René Edouard Barbry , Haydnstraße 20; Hermann Dieker , Itterbeck, Venndiek 1; Berta Lina Gosejacob geb.

Schiebener, Schüttorf, Krankenhausweg 1; Olga Haak geb. Dering, Ebbinkstraße 2a; Heinrich Hoff , Bentheimer Straße 94; Karl Kott , Schüttorf, Erster Rundweg 26c; Corstinus van der Burg , Itterbeck, Grummenkamp 7; Heinrich Hans , Hannoverstraße 31; Anna Johanna Hooke geb. Albes, Schüttorf, Buchenstraße 4a; Käthe Hildegard Margarete Meyer geb. Vietzke, Avereskamp 3; Eduard Willemsen , Emsstraße 31; Rita Großekäm -

Jennegien Barth geb. van Wieren, Hoogstede, Bathorner Diek 2; Johanna Büter geb. Koers, Huskamp 22; Auguste Rosina Frida Helga Hinrichs , Berliner Straße 27; Gerrit Schottert , Weustingstraße 7; Ilse Haase , Berliner Straße 29b; Evert Jan Maathuis , Bernhard Hoogstede, Kanalstraße 5; Johanna Warsen , Aatalstraße 9.

Unsere Anzeigenannahmestelle ist so nah wie Ihr Telefon.

Rufen Sie uns an.

Einfacher geht’s nicht!

Telefon 05921 8001

Die Grafschaft D c i im

Musik schenken ...

Adv Adven Adve A Advent dven dv dvent ent nt

E-Gitarren-Set m. Verst. ab 159.- € Kawai Piano K 15, neu, weiß pol.

Ibanez E-Bass-Set inkl. Verstärker (Bundle inkl. höhenverst. Hocker, 3950.- € 310.- € Garantiestimmung Ibanez E-Git.-Set 358.- € Piano gebr., eiche hell, Rieger 1950.- € Ibanez Western-Git.-Set 119.- € & Gloss Ibanez Konzert-Git.-Set 119.- € Yamaha Digitalpiano Kawai Flg. gebr. sw pol., inkl. Pedale u. Gehäuse 720.- € 1,65 m 8950.- € Korg E-Piano inkl. Pedal 720.- € Yamaha Flg. gebr. sw pol., 1,70 m Yamaha Keyboard PSR 333 8500.- € 199.- € Weihnachtssonderaktion Klaviere – bis zu 22% schenken wir Ihnen bei Barzahlung Rönisch 118 KMA Erle massiv statt 8840 € jetzt 6950.- € Sondermodell Rönisch 125 K Chrom, sw. pol. statt 9010 € jetzt 7200.- € Sauter 116 Nova Schweizer Birnbaum statt 10760 € jetzt 8600.- € Sauter 122 Vista sw. pol. statt 14500 € jetzt 11600.- € Musikhaus Die Taste – Nordhorn, Bahnhofstraße 22a, Tel.: 99 42 97 An den Adventssamstagen von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Montag – Freitag, 9.30 – 12.00 u. 14.30 – 18.00 Uhr

De tweede Wiehnachtsmann (Teil 2) (van Gerhard Butke)

Ik bekeck em wat nöager. Un do sach ik et – dat was Unkel Johann. Unkel Johann as Wiehnachtsmann! Ik moss lachen, men dat hebb ik mi lewer verkneppen. Unkel Johann, äh, de Wiehnachtsmann, pöck de Geschenke ut. Düt Moal krägg ik den Siku Trecker und mien Süster ehre Baby born.

Anner Johr kömmen beijde Wiehnachtsmänner to sölven Tied bis us. Twee Wiehnachtsmänner stünnen in de Wohnkamer un pöcken Geschenke ut. Ik hebb prakeseert un prakeseert, well de tweede Wiehnachtsmann weern kunn. Rutkreggen hebb ik dat nich. Ik nich, miene Öllern nich un Unkel Johann nich. ´n Joahr later kömm Wiehnachtsmann Unkel Johann wat

ken, at de den Kerl to sehn kriegt un in de School vertellt, dat wi midden in ´n Januar op den Wiehnachtsmann wocht hebbt!“ As de Wiehnachtsmann binnen was, hebb ik stillkes an de Düür lustert. Se frögen em, of he vull to doon harr un woor he öwweraal wesst was. Noa ´n Settken stünn de Wiehnachtsmann op, gaff Papa ´ne Schachtel Pralinen un stappde noa buten.

Eine besonders atmosphärische Krippenlandschaft.

eer. Men he was jüst fut, do kwamm ok all Wiehnachtsmann Nummer twee. Bi´t Rutgoahn hörde ik, wu he to mien Vader sä. „Ankommen Moant komm ik to Dienen Verjohrsdag.“

Folgende Preise sind zu gewinnen Würfeln Sie Ihre Prozente jede Augenzahl x 5 Prozent 5%

gw NORDHORN. Selbstverständlich hat das Grafschafter Wochenblatt für die Teilnehmer des diesjährigen Weihnachtsrätsels wieder wertvolle Preise ausgelobt. Die bisherige Resonanz zeigt auch, dass wir dabei den Nagel auf den Kopf getroffen haben. Zu gewinnen sind ein Grundig LCD-TV 37 XLC 3220 im Wert von 499 Euro, der vom Euronics-Markt zur Verfügung gestellt wurde, und eine Westerngitarre im Wert von 130 Euro, die vom Musikhaus „Die Taste“ zur Verfügung gestellt wurde. Wir wünschen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Glück.

30%

Dieses Angebot ist befristet bis zum 24. 12. 2012.

Louis Fashion-Lagerverkauf Heinrich-Kloppers-Straße 1–3 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924 6717 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 14.00 –18.00 Uhr Samstag 9.00–13.00 Uhr

Foto: Kukuk

Den Januar kömm, Vaders Verjohrsdag kömm. Aaltohoap satten se in de groate Wohnkamer, men een Stohl was noch frej.

De Wiehnachtsmann schällde

noch! Soa recht moch d´r kiener an glöaven, dat he kömm. Men dann dunsde et an de Döör. „Kinner, goaht in june Kamer“, rööp Moder. Bi ´Rutgoahn hörde ik, wu se sä: „Nich uttoden-

Noa ´n Keteer pingelde dat an de Döör. As Papa lossmöök, stünn door ´nen jungen Kerl vöör em. Et was ´nen Noaber van Papas Bruur Gerd. Unkel Gerd harr sik dree Johr lang ´nen Spoaß maakt un sienen Noaber beküürt, bi us den Wiehnachtsmann to spöllen. Us Kinner hefft dat helder gefallen. Ende

Das GW Weihnachtsrätsel Wie man gewinnen kann: Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr startet das Grafschafter Wochenblatt auch in diesem Jahr wieder ein Weihnachtsrätsel mit einer plattdeutschen Geschichte. Damit möchten wir unter anderem auch ein Zeichen für die Bewahrung dieser Regionalsprache als wertvolles Kulturgut setzen. Im Mittelpunkt aber stehen unsere Leserinnen und Leser, für die wir wieder attraktive Preise zur Verfügung stellen. Also mitmachen und gewinnen!

Um aber nun einen dieser Preise zu gewinnen, muss in Verbindung mit der plattdeutschen Weihnachtsgeschichte von Gerhard Butke eine Frage beantwortet werden: Wie heißen die Markennamen des Treckers und der Puppe, die sich der Ich-Erzähler und seine Schwester wünschen? Karten mit der hoffentlich richtigen Antwort sollten an folgende Adresse geschickt werden:

Grafschafter Wochenblatt Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Einsendeschluss ist Freitag, 14. Dezember.

Mitmachen kann jeder mit Ausnahme der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Verlages.

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Die Sachpreise können weder bar ausgezahlt noch umgetauscht werden.

+++Weihnachtstelegrammangebote+++!

Reststücke (R) +++ Einzelstücke (E) +++ Radikal reduziert +++ Reststücke (R) +++ Einzelstücke (E) +++ radikal reduziert (R) Sky Vision I Set 500 S +++ Digitaler Sat Receiver ++++ Fernbedienung +++ 19,99 (R) Bomann Friteuse FR 1209 CB +++ 1800 Watt +++ 1,8 l Fettmenge +++ 25,(R) Soundmaster SCD 2000 +++ CD Radio +++ Batterie und Netzbetrieb +++ 29,(R) Sinus 205 Digitales Schnurlostelefon +++ 150 Telefonbucheinträge +++ Senden und Empfangen von SMS +++ 29,95 (R) Homedics 400 HX +++ Shiatsu oder Rollenmassage +++ mit Wärmewirkung +++ 3 D Massage mit Vibration +++ 99,(R) Bosch Waschmaschine WAB 28060 +++ 1400 Touren +++ A+ Energieeffizienz Stromverbr. 0,94 kWh pro Waschgang * 4 +++ UVP 539,- +++ 299,(R) Saeco Kaffeevollautomat Xsmall HHD 8743 +++ UVP 299.-- +++ 149,(R) Siemens Staubsauger VS 06 G 2200 +++ 2200 Watt +++ UVP 149,- +++ 79,(R) Samsung Kühl-Gefrierkombination RL 34 HGMG +++ A + Energieeffizienz Jahresverbr. 300 kWh *4 +++ No Frost +++ Edelstahllook – UVP 519,- +++ 399,(R) Bauknecht Ablufttrockner +++ 7 kg +++ Display +++ Energieeffizienz C 3,95 kwh pro Jahr +++ 299,(E) Sharp LC46LE732E +++ 117 cm (46 Zoll) +++ 3D LED-Full-HD +++ 100Hz +++ DVB-T/C/S2 +++ Energieeffizienzklasse A+ +++ Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 60 Watt +++ jährlicher Energieverbrauch 88 kWh pro Jahr*4 +++ UVP 1199,- +++ 499,(R) Samsung UE46ES6710 +++ 117 cm (46 Zoll) +++ 3D-LED +++ Full-HD +++ 400Hz CMR +++ DVB-T/C/S2 +++ USB Recording +++ WLAN +++ Im schicken Weiß! +++ Energieeffizienzklasse A Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 73 Watt +++ jährlicher Energieverbrauch 107 kWh pro Jahr*4 +++ UVP 1229,- +++ 799,-

WIR BRAUCHEN IHRE HILFE! Beachten Sie auch unsere ultimative Weihnachtsbeilage!

Keine Beilage in dieser Zeitung!

E-Mail an megacompany@eno.de und Sie erhalten die Beilage als PDF!

Nordhorn Ausverkauf, Druckfehler oder Irrtümer vorbehalten.

EURONICS – über 11000 x in Europa.

Euronics XXL Nordhorn

Öffnungszeiten:

Mega Company Nordhorn GmbH Bentheimer Straße 118b, neben Kaufland 48529 Nordhorn Telefon 05921 877-80 www.euronicsxxl-nordhorn.de

MONTAG – FREITAG 10.00 – 20.00 Uhr SAMSTAG 9.00 – 20.00

*4 Energieklassifizierung und Jahresstromverbrauch laut Herstellerangabe.

www.euronics-nordhorn.de

Lokalsport

12. Dezember 2012

Seite 6

SportSplitter

Heute Pokalkracher im Euregium HSG Nordhorn-Lingen empfängt um 19.30 Uhr die SG Flensburg-Handewitt gw NORDHORN. Heute Abend ist es endlich soweit. Um 19.30 Uhr wird das DHB-Pokalspiel zwischen Handballzweitligist HSG Nordhorn-Lingen und Erstligist SG Flensburg-Handewitt im Euregium angepfiffen.

Hierbei kĂśnnen die Gastgeber nach Jahren wieder mit einem ausverkauften Euregium rechnen. Bereits in der letzten Woche waren alle Sitzplatzkarten ausverkauft.

Vermutlich wird es aber noch

einige Stehplatzkarten an der Abendkasse geben.

Beide Mannschaften gehĂśren zu den Spitzenteams in ihren Ligen.

Zudem kommen mit den Flensburgern viele alte Bekannte nach Nordhorn zurĂźck. Trainer Ljubomir Vranjes und Holger Glandorf gehĂśrten ebenso wie Maik Machulla, Steffen Weinhold und Tobias Karlsson zu den erfolgreichen Erstligamannschaften der HSG aus den letzten Jahren und waren zudem

alle Publikumslieblinge. Heute Abend werden die aktuellen HSG-Spieler das unmÜglich erscheinende versuchen, dem hohen Favoriten Paroli zu bieten, um noch eine Runde im Pokal weiter zu kommen. Man darf gespannt sein, ob es den Nordhornern gelingt eine Pokalsensation zu schaffen. Das nächste HSG-Spiel findet erst am 22.

Dezember statt, so dass die Nordhorner sich voll verausgaben kĂśnnen. Gegen die SG

LangfĂśrden

Flensburg-Handewitt erwartet die HSG das Spiel des Jahres.

FĂźr viele Fans wohl das bedeutendste Spiel seit dem verlorenen EHF-Pokalfinale 2009. Solche groĂ&#x;en Spiele erfordern auch ein dementsprechendes Rahmenprogramm. Neben und rund um das Spielfeld bietet die HSG am heutigen Mittwoch viele verschiedene Aktionen und sogar einen Stargast. TV Star Harry Wijnvoord, der schon beim Sponsorenabend fĂźr gute Laune sorgte, wird im Euregium fĂźr den einen oder anderen SpaĂ&#x; sorgen. DarĂźber hinaus kĂśnnen sich die Fans in der Halbzeit an einer Flugshow des MFC Nordhorn erfreuen.

Grafschafter frĂźh raus Bei den Tischtennis-Bezirksindividualmeisterschaften in LangfĂśrden sind die drei qualifizierten Grafschafter Teilnehmer frĂźh ausgeschieden. Monja Meendermann vom TuS Gildehaus sowie Reinhold und Dietmar NĂźsse von der SpVgg. Brandlecht-Hestrup verpassten den Einzug ins Hauptfeld.

Roosendaal

Zwei 3.Plätze fßr Julianne Eckert Dr. Michael Gross hielt ein viel beachtetes Referat vor zahlrei-

Gut vorbereitet von ihrem

Fßr das leibliche Wohl sorgt chen Sportlern. Unser Foto zeigt von links Norbert JÜrgens (Mit- Trainer Franz Braun hat das 38°grad Männerkochteam, glied des Vorstandes), Michael Gross und Hubert Winter (Vorsit- sich Karateka Julianne Ekkert von Verein Euregio Kagecoacht von Eventgastronom zender des Vorstandes).

Foto: Kukuk rate Nordhorn bei einem Steve Bormann. Das Team zauhochkarätig besetzten Turbert Backschinken, Chili con nier im niederländischen Carne und Currywurst. Zu geRoosendaal zwei 3. Plätze winnen gibt es nicht nur das in den Kumite-WettbewerSpiel, sondern bei der Tombola ben erkämpft. auch tolle Preise, wie zum Beispiel einen Fernseher, gespenNordhorn Fßr Grafschafter Vereine det von Marktkauf Kutsche. LoPatrick Wiebe se erhält man in der Halle.

NORDHORN (ARE). Die deshalb unsere Sportnachgewinnt Turnier Nach dem Spiel wartet dann Kreissparkasse hat im Rahmen wuchsfĂśrderung neu geordnetâ&#x20AC;&#x153;, Patrick Wiebe vom SK das absolute Highlight auf alle ihrer SportfĂśrderung in den so Winter. Der Vorstandsvorsit- Nordhorn-Blanke hat das 1.

HSG-Fans. Bei der Pressekon- letzten 15 Jahren rund 850.000 zende erläuterte die neuen Andreas-Schaar-Gedenkferenz, die bei diesem Spiel auf Euro an die Grafschafter Verei- Grundsätze: â&#x20AC;&#x17E;Weiterhin gilt, turnier gewonnen. Insgeder Mittellinie circa 15 Minuten ne gespendet. Das teilte der dass wir im Interesse des Sports samt hatten 77 Schachspienach Abpfiff stattfinden wird, Vorstandsvorsitzende der Kreis- alle Grafschafter Sportvereine ler an dem Turnier teilgekommt auch der â&#x20AC;&#x17E;verlorene sparkasse Grafschaft Bentheim fĂśrdern, die Mitglied im Kreis- nommen. Wiebe gewann Sohnâ&#x20AC;&#x153; Holger Glandorf zu Wort zu Nordhorn, Hubert Winter, sportbund sind. Dieses Kriteri- den erforderlichen Stichund wird von seiner RĂźckkehr anlässlich der SpendenĂźberga- um haben wir deshalb gewählt, kampf gegen Timo Oehne beveranstaltung in der vergan- weil manchmal auch Freizeit- vom TuS Lingen. ins Euregium berichten. genen Woche mit.

Formationen nachfragen und Ein Highlight der Veranstal- wir die Mittel den Sportverei- de Lutte tung war ein Referat des nen vorbehalten wollen. MeiSchwimm-Olympiasiegers Mi- stertitel werden wir ab dem 27. Snertloop chael Gross, der heute als Buch- nächsten Jahr nicht mehr in die Gerold Hartger vom LCN autor und Redner unter anderem Spendenberechnung aufneh- hat beim 9,6 km langen zum Thema Motivation arbeitet. men. DafĂźr wird der FĂśrderbe- Snertloop in de Lutte den Kernaussage des Referates: trag pro Vereinsmitglied unter 2.Platz (32:15 Minuten) Manngw NORDHORN. Als jĂźngste â&#x20AC;&#x17E;Siegen kann jeder, und dazu 18 Jahren auf zwei Euro und die belegt. Seine schaftskollegen Klaus Teilnehmerin ihrer Gewichts- muss man nie andere besiegen.â&#x20AC;&#x153; Mindestspende je Verein auf Eckstein (6.) und JĂśrg Amt klasse startete die 18-jährige Jeder habe die Chance, auĂ&#x;erge- 200 Euro erhĂśht, vorausgesetzt, (7.) konnten sich ebenfalls Nordhornerin Lisa Schweer bei wĂśhnliche Leistungen zu er- der Verein hat mindestens fĂźnf unter den Top Ten platzieder Deutschen Pokalmeister- bringen, so Gross. junge Mitglieder. Unseren Ge- ren. Zudem nahmen weischaft in Braunschweig. AufDie Kreissparkasse hat nach schäftsstellen vor Ort werden tere Grafschafter erfolggrund einer Schulterverletzung eineinhalb Jahrzehnten ihr Kon- wir die frei verwendbaren Spen- reich an dem Lauf teil. musste sie die Meisterschaft lei- zept zur SportfĂśrderung auf den denmittel verdoppeln.â&#x20AC;&#x153; Nordhorn der vorzeitig aufgeben und be- PrĂźfstand gestellt. Nicht, um Im Jahr 2012 steuerte die Geld zu sparen, sondern um flelegte einen siebten Platz. Gleich Rudi Cerne in ihrem ersten Jahr bei den xibler in der FĂśrderung zu wer- Kreissparkasse einen Betrag bei der Sportgala Frauen war es Schweer gelun- den, betonte Hubert Winter. von 65.166 Euro fĂźr die Sport- Bei der Nordhorner gen, sich in der Gewichtsklasse â&#x20AC;&#x17E;Ein Thema, auf das wir immer jugendfĂśrderung bei. Neben der Sportgala am Freitag, 25.

SportnachwuchsfÜrderung unwieder angesprochen wurden, ßber 78 kg fßr die Deutsche PoJanuar 2013 wird erstkalmeisterschaft zu qualifizie- war die Vergabe der Meisterbo- terhält die Kreissparkasse auch mals ein neuer Moderator eine SpitzensportfÜrderung. Akni.

Haupteinwand war die fehren. In ihrem Auftaktkampf getuell gesponsert werden in der durchs Programm fĂźhren.

Der 54-jährige Fernsehgen Franziska GrĂźger vom VfB lende Vergleichbarkeit der Sportarten oder aber auch die 2. Bundesliga die Volleyball- moderator Rudi Cerne, Hellerau Klotzsche zeigte die Bewertung der Meister. Warum Männer des FC SchĂźttorf 09, junge Nordhornerin gute Wurf- erhält zum Beispiel ein Kreisli- die Grafschafter Sportkegler, der vielen auch noch als ansätze, konnte aber den ent- ga-Meister einen Bonus und ein die Handball-Herren der HSG Weltklasse-Eiskunstläufer bekannt sein dĂźrfte, scheidenden Punkt nicht erzie- Landes-Vizemeister nicht? Nordhorn-Lingen, der Schach- wird sicherlich fĂźr neuen len. Sie unterlag schlieĂ&#x;lich ge- Denken Sie bei der Vizemeister- klub Nordhorn-Blanke und die Schwung bei seinem Degen die spätere Vizemeisterin. schaft durchaus auch noch an Volleyball-Frauen des SC Uni- bĂźt im Euregium sorgen.

In der Trostrunde setzte sich die Bundesebene. Wir haben on Emlichheim.

Schweer dann gegen Tatjana das Sohn des USbabylon.

Smolnik von JC Kim-Chi Wies- StraĂ&#x;en- Rund- SchlechtOstOlympiarotes Windes Ganze, RaumGott der afrikastadt Wurzel- Kauf(griech. baden nach einer Wurftechnik leuchte funk- wetterinsgefahrtner gemĂźse leute sprecher zone Sage) samt behĂśrde 2004 am Boden mit einem Haltegriff ein durch. Darauf folgte schlieĂ&#x;lich BedrängNachtnis der Kampf um den Einzug in vogel das kleine Finale. Hier hieĂ&#x; ihre salpeterInitialen Tanz d. PhiloGegnerin Kerstin Willner vom saures auf sophen Hawaii Salz TSV Altenfurt. Diese BegegKant nung musste Schweer schon Binnenhelfen nach kurzer Zeit aufgrund einer gewässer Verletzung an der Schulter aufSame Gegeben. So blieb der Judoka vom wichtseines einheit GewĂźrzNordhorner Judo Club am Ende (Abk.) baums der 7. Platz.

Fluss

SparkassenfĂśrderung spendet 65 000 Euro

6.Platz fßr die Jahrgänge 2003/2004 gw NORDHORN. Da einige Turnerinnen krankheitsbedingt fehlten, musste die TVN-Turnriege stark dezimiert in den Mannschaftswettkampf der Pflichtstufe 6 in Wellendorf gehen.

Mit nur vier von sechs Turnerinnen belegten die Nordhornerinnen noch den 8. Platz von zwĂślf Mannschaften.

Kimberly Helming und Beeke Damaschke turnten einen soliden Wettkampf mit einigen Glanzpunkten, aber leider auch ein paar Patzern, die wichtige Punkte kosteten.

Ebenfalls in der Mannschaft turnten die weniger erfahrene

Sontje Kerkhoff und ihre gerade acht Jahre alt gewordene Schwester Franka. Diese schaffte es an allen vier geforderten Geräten in die Wertung und dies trotz eines Altersunterschieds von bis zu vier Jahren gegenßber den Konkurrentinnen aus den anderen Vereinen.

Insgesamt zeigte die Mannschaft trotz der widrigen Umstände Kampfeswillen und hofft darauf, im nächsten Jahr wieder in vollständiger Besetzung an den Start gehen zu kÜnnen.Die sechs Turnerinnen der Jahrgänge 2003/2004 turnten in der Pflichtstufe 5.

Die jĂźngste Turnriege des

TVN belegte nach der Hinrunde noch den 7.Platz. In der RĂźckrunde steigerten sich die jungen Nordhornerinnen noch und belegten in der Gesamtabrechnung den 6. Platz unter elf Mannschaften.

Dabei zeigten sie schon sehenswerte Ă&#x153;bungen, mussten teilweise aber auch ihrer Nervosität Tribut zollen.

Hannah Knoll, Noreen Worzischek, Hannah Schmidt, Emilie Cochet, Laurine Wolf und Hannah Seifert kÜnnen zuversichtlich ins nächste Wettkampfjahr schauen, wenn sie dann schon mit ein wenig mehr Erfahrung an den Start gehen.

Die TVN-Turnerinnen, hinten von links: Laurine Wolf, Hannah Seifert und Noreen Worzischek; vorne von links Hanna Schmidt, Emilie Cochet und Hannah Knoll.

Foto: privat

7. Platz fĂźr Judoka Lisa Schweer

1. Kunstrasenplatz der Grafschaft entsteht

Auerochse

VFL WE Nordhorn freut sich auf die neue Anlage am Ootmarsumer Weg ein hat auf die Sanierung von drei Rasenplätzen verzichtet und damit eine Grundlage fßr den Bau der Kunstrasenanlage geschaffen. Nach Informationen von Sportamtsleiter Matthias BÜnemann wird der Umbau des Schlackeplatzes etwa 510 000 Euro kosten. Die Stadt

Nordhorn trägt mit 255 000 Euro die Hälfte der Kosten. Die andere Hälfte wird aus ZuschĂźssen des Landkreises und des Kreissportbundes sowie Eigenmitteln und Eigenleistung des VfL WeiĂ&#x;e Elf finanziert.

Alle 38 Mannschaften des VfL WE freuen sich bereits jetzt auf

die Fertigstellung des Projektes.

Das 95 mal 64 Meter groĂ&#x;e Spielfeld soll 20 Jahre halten.

Verein und Stadt werden sich an der Wartung und Pflege beteiligen.

Der wesentlich hĂśhere Nutzungsgrad des Kunstrasenplatzes wird den FuĂ&#x;ballern insbesondere in der schlechten Jahreszeit zu Gute kommen.

Trainings- und Spielausfälle werden am Ootmarsumer Weg selten werden. Hierzu wird auch die Modernisierung des Flutlichtes beitragen. Unabhängig davon bleibt der Hauptplatz als Rasenplatz erhalten, was den Spielern das dauerhafte Spielen auf Kunstrasen bei Meisterschaftsspielen ersparen wird.

Bekanntlich beschweren sich immer viele Mannschaften , wenn sie auswärts auf dem ungewohnten Kunstrasen antreten mßssen. Auf Grundlage einer Vereinbarung mit der Stadt soll dauerhaft auch anderen VereiDie Baustelle am Ootmarsumer Weg, wo aktuell der erste vollwertige Kunstrasenplatz im Landkreis nen eine Nutzung ermÜglicht Grafschaft Bentheim entsteht.

Foto: W. Somberg werden.

NORDHORN (WS). Voraussichtlich im Mai 2013 wird in der Grafschaft erstmals auf einem Kunstrasenplatz gespielt.

Auf dem Sportgelände des VfL WE Nordhorn am Ootmarsumer Weg wird der Schlackeplatz in einen Kunstrasenplatz umgebaut. Der Nordhorner Ver-

franzĂśsische Atlantikinsel

Ebene

Computertechnik

nach Absprache

TVN-Turnmannschaft Ăźberzeugt

Vor-Ort-Service

HSG-Trainer Heiner BĂźltmann (links) und Hallensprecher Wolfgang KĂśster werden heute Abend bei der Pressekonferenz Flensburgs Trainer Ljubomir Vranjes begrĂźĂ&#x;en kĂśnnen.

Foto: W. Somberg

S e r v i c e www.IT-Service-Langius.de

Die PC-Werkstatt Ralf Langius-Baal IT-Systemelektroniker Gildehauser Weg 87 48529 Nordhorn Tel. 05921 9088709 Fax 05921 9087025 www.IT-Service-Langius.de

an jenem Ort

s &EHLERANALYSE UND Reparaturen zum Festpreis s "ERATUNG UND 6ERKAUF VON (ARD UND 3OFTWARE s 6ERKAUF VON GEBRAUCHTEN PCs und Monitoren s /PTIMIERUNG UND %RWEITERUNG vorhandener Geräte s $ATENSICHERUNG s %INRICHTEN VON (ARD UND 3OFTWARE s 7ARTUNG VON 0#S und Peripheriegeräten $RUCKER ETC

½FFNUNGSZEITEN -O n &R n 5HR UND n 5HR erster dt.

Bundespräsident â&#x20AC;

schmerzhaftes GliederreiĂ&#x;en

Raubfischart

von eigenartigem Reiz

erklären, erläutern

durch Kufstein (Tirol)

afrikanischer Strom

rĂśm.

Zahlzeichen: zwei chem.

Zeichen Germanium persĂśnliches FĂźrwort Wortteil: Tausend Pressearbeit (engl.

Abk.)

viereckiger Behälter

Fremdwortteil: zwei

Vulkan auf Mindanao

int.

Kfz-Z. Georgien

poetisch: Wunsch

lehrhafte Erzählung dunkles Erstarrungsgestein

städtisch ehem.

Einheit fĂźr den Druck

japanisches Theaterspiel

Abk.: trademark

farbiger Klopfvogel 3./4. Fall von â&#x20AC;&#x161;wirâ&#x20AC;&#x2DC;

byzantinischer Kaiser

Geräusch

Abk.: Raummeter

Anzeigen

12. Dezember 2012

Seite 7

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

DVD „Bar25 – Tage außerhalb der Zeit“ Film von Britta Mischer und Nana Yuriko

gw BERLIN. „So etwas wie die Bar25 wird es nicht noch einmal geben“ (Süddeutsche Zeitung). „Mit tagelangen Partys wurde die Berliner ‚Bar25‘ zum INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE Mythos. Die nun anlaufende Dokumentation ist, wie der 2010 geschlossene Club war: durchgedreht und selbstverliebt.

Der Film ist eine Hommage, eine Liebeserklärung.“ (Die Zeit) Christoph, Steffi Lotta, Danny und Juval sind die Macher der Bar25 und leben jenseits von festgefahrenen Ideologien und Normen. Sie erschaffen aus einer Brache an der Spree einen Jahrmarkt für Erwachsene. Musik, Ekstase und Kunst sind ihre Jürgen Brameier und Alexandra Beckmann von der Volksbank mit Schulleiter Wolfgang Lüders, Formen des Protests für ein den Betreuungslehrern Marion Schmid und Eva Burkhardt sowie beteiligten Schülern.

Foto: privat selbstbestimmtes Leben. Doch die Umstrukturierung des Spreeufers in Berlin macht auch vor der Bar25 keinen Halt und Ein Eindruck des Konzerts vom letzten Jahr. Auch große Ensembles waren dabei und zeigten ein beeindruckendes Können Foto: privat

Jahresabschlusskonzert der Musikschule Nordhorn Eintritt frei gw NORDHORN. Am kommenden Sonntag, 16. Dezember, präsentiert die Musikschule Nordhorn um 16 Uhr ihr traditionelles Konzert zum Jahresausklang im BeratungsZentrum der Sparkasse an der Bahnhofstraße in Nordhorn.

Das Programm wird von verschiedenen Ensembles der Musikschule gestaltet.

Zu hören sind der Jugendchor (Leitung: Olga Stikel), das Blockflöten-Ensemble (Ester van der Veen), das Klarinettenquartett und das Saxofonquintett (Matthias Wilkens), das Posaunen-Ensemble (Gertjan Len-

derink), das Blasorchester (Ivo Weijmans), das Streicher-Kammerorchester (Hilmar Sundermann), ein Klavierduo (Scharareh Gross) sowie das Akkordeonorchester (Rob Zieverink).

Neben so bekannten Weihnachtsliedern wie „O du fröhliche“ und „Alle Jahre wieder“ erklingt Musik aus verschiedenen Epochen vom Frühbarock bis zur Moderne, unter anderem von Johann-Heinrich Schmelzer, Anton Bruckner, Georges Bizet, Jules Massenet, Leonard Cohen sowie der Gruppe Mia. Der Eintritt zu diesem besonderen Musikereignis ist frei.

Apocalyptic Thrash Attack live in Concert!

Am 14. März 2013 in Emsdetten gw EMSDETTEN. Am 21. Dezember geht die Welt unter – Die Apokalypse wartet. Soweit nichts Neues, und interessieren tut´s eh kaum noch einen.

Was viele aber noch nicht wissen: Im Januar 2013 tut sie es wirklich! Teile davon zumindest… Dann nämlich gehen die Osnabrücker Thrasher Bitter

Piece (Firefield Records) auf ihre erste eigene Tour durch Nord- und Ostdeutschland und zertrümmern die örtlichen Clubs!! Mit dabei sind die Schweizer Labelkollegen Total Annihilation.

Am 14. April 2013 sind sie zu Gast beim Storm is coming Festival, Emsdetten.

1500 Euro für Schülerfirma der Grund- und Hauptschule Gildehaus

so steht die Vertreibung aus dem Paradies bevor – jedoch nicht, ohne sich mit einem einzigartigen Spektakel zu verabschieden.

Bar25 – Tage außerhalb der Zeit ist ein faszinierendes Zeitdokument über den weltweit bekannten Club am Berliner Spreeufer. Von der Entstehung im Jahr 2004 bis zur Schließung im September 2010 begleitet der Film vier kreative Köpfe der Bar25 und zeigt eindrucksvoll, wie Visionen gelebt und gesellschaftliche Konventionen auf den Kopf gestellt werden. Bewegende Bildwelten lassen den magischen Ort als Dokumärchen wiederauferstehen und entführen den Zuschauer in eine Welt, die frei ist von Normen und Zeitgefühl.

Spende der Grafschafter Volksbank gw GILDEHAUS. „Messen, mischen, erwärmen, ganz viel rühren und dann in Form gießen“, so erklärt die Schülerin Mary-Joe Viefhues von der Grund- und Hauptschule Gildehaus den Gästen von der Grafschafter Volksbank die Herstellung einer wundervoll duftenden Gelseife.

Groß war die Freude, als Jürgen Brameier von der Grafschafter Volksbank in Begleitung der Geschäftsstellenleiterin Gildehaus, Alexandra Beckmann, die Spende über 1500 Euro für die neu gegründete Schülerfirma „GHS Beauty Line“ den Hauptschülerinnen überreichte.

Stolz präsentierten diese einige der selbst hergestellten Kosmetikprodukte. Reichhaltig duftende und mit Blüten verzierte Seifen, Hand- und Gesichtscremes und Lippenpflege stehen im Angebot. Besonders

großen Wert legen die Schülerinnen auf die Verwendung von natürlichen Produkten und hygienischer Arbeitsweise. Jedes einzelne Produkt wird in Handarbeit hergestellt und liebevoll verpackt.

Das Besondere an diesem Schulprojekt ist, dass nicht nur die Herstellung der Kosmetikartikel in den Händen der Schülerinnen liegt, sondern auch die Kalkulation der Preise, die Vermarktung und sogar die Geschäftsführung. „Hier lernen unsere Schülerinnen, wie Wirtschaft funktioniert“, erklären die betreuenden Lehrerinnen Marion Schmid und Eva Burkhardt. „Außerdem ist hier Eigeninitiative, Teamfähigkeit und viel Kreativität gefragt. Vor allen Dingen aber macht es sehr viel Spaß“, betonen beide Lehrerinnen. Auch Schulleiter Wolfgang Lüders freut sich, dass jetzt schon die zweite

Schülerfirma an der Hauptschule Gildehaus eingerichtet wurde. „Die Schüler haben hier ideale Möglichkeiten, erste Eindrücke aus dem Berufsleben im Schutzraum der Schule zu sammeln, übernehmen Verantwortung und sind mit Elan dabei“.

Entstanden war die Idee, eine Schülerfirma zu gründen, als die Produkte bei einem Schulfest reißenden Absatz fanden. Paul Vincent Gunia und Band.

Foto: privat „Wir hoffen, auf dem Weihnachtsmarkt in Gildehaus groß durchstarten zu können“, meint die Schülerin Annika Kleine Vennekate. „Die Produktion Große Unbekannte der Rockmusik läuft auf Hochtouren!“ gw TWIST. Es gibt Musiker von der Kleinen Nachtmusik, Erwerben kann man die Pro- und Bands, die fast jeder schon und Sunshine of your Love mit dukte am 15. Dezember beim gehört hat, ohne es zu wissen. Beatlessongs. Mackie Messer Weihnachtsmarkt in Gildehaus Vincent rocks gehört zu diesen wird unter seinen Händen ein und immer zu den Geschäftszei- großen Unbekannten. Diese Blues und Pink Floyd vereinigt ten dienstags 14.15 bis 15.45 Band hat Stars wie Freddy Mer- sich mit Lucy in the sky. Auch Uhr direkt in der Grund- und qury, Sting, Chrisnorman, Udo Hendrix lässt grüßen. Man Lindenberg und Cheryl Crow glaubt nicht einen sondern Hauptschule Gildehaus. im Studio und live begleitet. gleich mehrere Gitarristen auf Paul Vincent Gunia ist der Kopf der Bühne zu hören. der Band.

Die Presse feiert Vincent Als Komponist wurde er für die beste Filmmusik 2001 aus- Rocks als geniale Band, als eine den 24. Januar 2013 geplant. gezeichnet. Als Sänger und be- Sternstunde populärer Musik.

Um vorherige Anmeldung wird sonders als Gitarrist wird ihm Vincent Rocks ist am Sonntag, gebeten. Information und An- ein außerordentliches Können 16. Dezember, im Heimathaus meldung: IHK, Tanja Gerdes, bescheinigt. So hört man im ak- Twist. Karten gibt es bei den Telefon (0 59 21) 780 147 oder tuellen Liveprogramm neben ei- Vorverkaufsstellen, telefonisch tanja.gerdes@osnabrueck.ihk. genen Stücken nahezu geniale unter (0 59 36) 23 82 und Email de musikalische Verschmelzung Heiner.Reinert@t-online.de

Vincent rocks in Twist

Organisation von beruflichen Auslandspraktika IHK berät gw NORDHORN. Am Donnerstag, 13. Dezember, bietet die Mobilitätsberaterin der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim Beratungstermine im IHK-Büro im Nino Hochbau Kompetenzzentrum

Wirtschaft in Nordhorn an. In individuellen Gesprächen werden Möglichkeiten zur Weiterbildung im Ausland und zur Organisation von beruflichen Auslandspraktika vorgestellt. Ein weiterer Beratungstermin ist für

KW 50 Gültig ab 12.12.2012

Tauschbörse Samstag, 15.12.2012, 10-14h

Deutschland: Vistar Tafeläpfel rot »Braeburn«, Kl. I, (1 kg = 1.36) 950-g-Schale

Barilla Teigwaren versch. Ausformungen, außer »La Collezione« und »Integrali«, (1 kg = 1.38) 500-g-Pckg.

Dallmayr Prodomo oder Entcoffeiniert versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

12. 9

AKTIONSPREIS

Speisekartoffeln Sorte und Kocheigenschaften: siehe Etikett, Qualität 1, Deutschland, (1 kg = 0.52) 2,5-kg-Btl.

Sensationspreis der Woche.

Aus der TV-Wer bung

SENSATIONSPREIS

12. 9

AKTIONSPREIS

049 .

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

€

il:

9 6 .

0

AKTIONSPREIS

Lactalis Tortenbrie frz. Weichkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

il:

30%!

39. 9

AKTIONSPREIS

22

Ritter Sport Schokolade versch. Sorten, 100-g-Tafel Uhr

6 9 .

3

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

27%!

In vielen Märkten Montag – Samstag bis

9 4 .

0

il:

Ihr Preisvorte

05. 9

AKTIONSPREIS

Jetzt online bewerben: Übernahme in Vollzeit bei guten Leistungen garan tiert. ww w.rewe.de/karr iere

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

Ihr Preisvorte

53%!

Ein super Markt für deine Ausbildung.

AKTIONSPREIS

Vilsa Mineralwasser classic oder medium, (1 l = 0.33-0.36) 12 x 0,7/ 0,75-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

2 Flaschen

il:

Ihr Preisvorte

25%!

29. 9

AKTIONSPREIS

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.42) 2 x 0,7-l-Fl. il:

Ihr Preisvorte

24%!

89. 9

AKTIONSPREIS

Daniel W., 22 Jahre, Azubi und Australien-Fan

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

in allen REWE Märkten.

ite Auf unserer Se e .d n io w w w.act ch unsere e d fin n Sie tägli

100 NEUESTEN ARTIKEL LED

EDELSTAHL

ROLLKRAGEN MIT SCHAL

inkl. Batterien Höhe 6 cm

Spitzenqualität

verschiedene Farben Größen S-XL

ENGEL GLASKUGEL LED DEKO ENGEL inkl. Batterien Höhe 10 cm

0.79

HOME ESSENTIALS

HAND MIXER

BESTECK SET

0.59

mit Knethaken und Rührbesen

KINDER

8.79

WEIHNACHTS LIEDERBUCH

DAMEN SHIRT

4.95

16 -TE I LIG

3D

WEIHNACHTS KARTEN Luxus Ausführung Glitter inkl.

Briefumschläge

TISCH DECKE schmutz- und wasserabstoßend 210x150 cm

0.69 0.79 Wicker PLATZSET 45x30 cm

8 -E R S ET EAU DE PARFUM

GESCHENK BOX

WEIHNACHTS-

SCHNEE KUGEL

verschiedene Topdüfte für Sie oder Ihn 100 ml

inkl. CD mit 24 Liedern

MAGIC

4.99 5.49

verschiedene Figuren

(1 Liter = € 19,90)

CREME BRULEE BRENNER schwarz oder weiß

3-LAGIG

3.99

WEIHNACHTS SERVIETTEN verschiedene Farben 33x33 cm 20 Stück

VERSILBERTER

KERZEN STÄNDER

CRACKLE ODER

0.45

0.89

TWISTER

MAGNETISCHER NAGELLACK verschiedene Farben Cracked Set: Base Coat, Crackle Coat und Top Coat magnetisches Set: 2 Stück Nagellack + Magnet

TOPQUALITÄT

WEIN GLÄSER

USB STICK USB 2.0 - 16 GB Ultra High Speed

1.19

4 S TÜC K

SKI

HAND SCHUHE

5.99

ZUM AUSSUCHEN

DEKO BAND 1x200 cm, 2,5x200 cm oder 2,5x300 cm

rot 50 cl oder weiß 38 cl 4 Stück im Karton

2.99

Herren/Damen/Kinder verschiedene Farben Größen XXS-XL

weiß oder silbern Porzellan Höhe 39 cm

BLINQ SPÜL

MASCHINEN REINIGER

0.48

entfernt Gerüche, Kalk- und Schmutzreste 2x250 ml (1 Liter = € 2,58)

3.98 CLOPPENBURG Emsteker Straße 67

1.99 1.19

LEER Papenburger Straße 1a

2.29 NIDEGGEN Am Eisernen Kreuz 1

Blinq Spül MASCHINEN DEO 2-er set

0.78

OSNABRÜCK Mönkedieckstraße 1

1.29 SCHÜTTORF Graf-Egbert Straße 19 (Vechte Z.)

Schreib- und Druckfehler vorbehalten. Angebote sind gültig von So. 16-12-2012 bis Sa. 22-12-2012 und solange der Vorrat reicht.

CHEFS TORCH

0.99

Krippe SCHNEE KUGEL

Weihnachtsmarkt

in Wietmarschen

am 23. Dezember 2012

BauausfĂźhrung sämtlicher Art Wietmarscher StraĂ&#x;e 19 Telefon 0 59 25/3 39 ¡ Fax 0 59 25/17 84

49835 Wietmarschen

"OOBTUSBÂ&#x2021;F Â&#x2026; 8JFUNBSTDIFO Tel. 0 2 1 Â&#x2026; 'BY 0 2 0 2

Impressionen vom Weihnachtsmarkt.

Der schneebedeckte Urbrecker: ein Symbol fĂźr die Gemeinde Wietmarschen.

Birgitâ&#x20AC;&#x2DC;s Beauty Shop 10% Rabatt auf alle Gutscheine!

Foto: Kukuk

Weihnachtsmarkt in Wietmarschen

Grotenfehl 7 ¡ 49835 Wietmarschen Telefon 05925 241724 ¡ Fax 05925 241725 ¡ Mobil 0173 9888108

BirkenstraĂ&#x;e 19 ¡ Wietmarschen ¡ Telefon 05925 904090

Ihre Adresse rund um die SchĂśnheit!

Fotos (2): Kukuk

Werbegemeinschaft lockt mit attraktiven Preisen

â&#x2014;? Hobelt, fräst, schleift sämtliche HĂślzer fĂźr Sie â&#x2014;? Fertige fĂźr Sie Holzverkleidungen und Leisten aller Art â&#x2014;? Verlege Laminat fĂźr Sie â&#x2014;? Einbau von InnentĂźren

HEINRICH SCHOMAKERS BuchenstraĂ&#x;e 3 ¡ 49835 Wietmarschen Tel. 05925 1218 ¡ Fax 05925 998412 ¡ Mobil 0171 2751809

Geschenkgutscheine passen immer gut!

Wietmarschen Lingener Str. 25 Tel. (0 59 25) 14 53

An den Uhr

Adventssamstagen bis 16.00

geĂśffnet

gw WIETMARSCHEN. Am 4. Advent, 23. Dezember, findet der Wietmarscher Weihnachtmarkt, der durch die Mitglieder der Werbegemeinschaft Wietmarschen (WGW) organisiert wird, auf dem Marktplatz statt.

In diesem Jahr haben alle Besucher die MĂśglichkeit, sich die neugestalteten StraĂ&#x;en am Marktplatz anzuschauen und sich selbst ein Bild von den umfangreichen BaumaĂ&#x;nahmen zu machen.

Somit lohnt sich ein Besuch des Weihnachtsmarktes gleich doppelt - und fĂźr jeden Gewinner der groĂ&#x;en Verlosung kann sich der Besuch dreifach auszahlen. Bei der Weihnachtsverlosung um 15 Uhr wird als Hauptpreis ein Warengutschein Ăźber 500 Euro verlost sowie

weitere Warengutscheine, Sachpreise und Präsent- und WurstkÜrbe. Die Lose gibt es bei den Mitgliedsfirmen der Werbegemeinschaft und sind in die vorbereiteten Boxen einzuwerfen.

Bei der Sonderverlosung kann ein Warengutschein im Wert von 200 Euro gewonnen werden. Der Gewinn wird nur an Anwesende ausgegeben, die um Punkt 16 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt sind. Das Los finden die Leser in der Weihnachtsausgabe des Informationsblattes der Werbegemeinschaft, dem Wietmarscher Anzeiger. Der Weihnachtsmann wird mit Knecht Ruprecht die Verlosung unterstĂźtzen und wĂźrde sich sicherlich Ăźber ein vorgetragenes Gedicht durch Kinder und Junggebliebene sehr

freuen. Auch in diesem Jahr gibt es wieder viele Attraktionen auf dem Weihnachtsmarkt. Neben zwei Getränkeständen mit Glßhwein und alkoholfreien Getränken wird es wieder reichlich Leckereien (frische Berliner, Mandeln und Sßssigkeiten, Imbissstand) geben.

AuĂ&#x;erdem wird fĂźr die Kleinen ein Kinderkarussell aufgebaut, sowie besteht die MĂśglichkeit, sein KĂśnnen beim Dosenwerfen unter Beweis zu stellen. An einem Stand kĂśnnen schĂśne Weihnachtsdekorationen erworben werden. Musikalisch wird der Musikverein Wietmarschen wieder fĂźr festliche Stimmung sorgen und den Weihnachtsmarkt abrunden.

Elektro

LĂźtkes

KolpingstraĂ&#x;e 9 ¡49835 Wietmarschen Telefon 05925 99645 ¡Fax 05925 99646 E-Mail: info@elektro-luetkes.de ¡Sie finden uns auch im Internet: www.elektro-luetkes.de

Das Fachgeschäft in ihrer Nähe

Uhren

Schmuck

Optik

Uhrmachermeister und Augenoptikermeister

:LU Z´QVFKHQ ,KQHQ IURKH )HVWWDJH XQG HLQHQ JXWHQ 5XWVFK LQV QHXH -DKU 6HUYLFH %´UR $XJXVW %¯NHUV $P 0DUNW s :LHWPDUVFKHQ 7HOHIRQ &21&25',$ (,1 *87(5 *581'

"!5-3#(5,% s 0&,!.:% &,/2)34)+

7IETMARSCHEN &Ă CHTENFELD q 1

% -AIL "AUMSCHULE 'ERMER T ONLINE DE q WWW "AUMSCHULE 'ERMER DE

Feuchter Keller? Nasse Wände? ng

Bausanieru

mit

Die ProďŹ s fĂźr trockene & gesunde Häuser

GlĂźckliche Gewinner der Weihnachtsverlosung in Wietmarschen.

Info: www.getifix.de PiccardiestraĂ&#x;e 7 49835 Wietmarschen-FĂźchtenfeld Tel. 05946 995153 Fax 05946 995154 Maurer- u. Betonarbeiten www.BundTbau.de

Weihnac h Sonntag tsverlosung am um 15.0 , 23. 12. 2012, verlosun 0 Uhr, Sonder g auf dem um 16.00 Uhr Marktpl atz

LEINENWEBERPFAD 9 TEL. 05925 998448

MOBIL 0173 9993044 49835 WIETMARSCHEN

Viel GlĂźck und ein frohes Fest

Daniel Schomakers Leinenweberpfad 11 49835 Wietmarschen Tel. 05925 905141 Fax 05925 9988338 Mobil 0175 4056340

Lingener StraĂ&#x;e 37 ¡ 49835 Wietmarschen

Tel. 05925 457 ¡ Schuhreparaturen aller Art

Foto: Kukuk

Preise im Wert von

5000.- â&#x201A;Ź

1. Preis: 1 Warengutschein Ăźber 500.- EURO

2. und 3. Preis:

â&#x20AC;˘ Ponyreiten â&#x20AC;˘ GlĂźhwein â&#x20AC;˘ Dosenwerfen â&#x20AC;˘ Kinderkarussell â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Hau den Lukasâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Imbissstand â&#x20AC;˘ frische Berliner â&#x20AC;˘ alkoholfreie Getränke â&#x20AC;˘ groĂ&#x;e Verlosung â&#x20AC;˘ weihnachtliche Musik â&#x20AC;˘ SpaĂ&#x; fĂźr Jung & Alt

1 Warengutschein Ăźber je 250.- EURO

4. bis 6. Preis: Holz â&#x2014;? Baustoffe Innenausbau â&#x2014;? Gartengestaltung KaminĂśfen â&#x2014;? Estrichverlegung 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 9373-0, Fax 9373-23 BorsigstraĂ&#x;e 2 (Industriegebiet) Zweigstelle Wietmarschen SchulstraĂ&#x;e 4 Tel. 05925 90500, Fax 905023 www.baustoffe-vogt.de

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

(AUPTSTRAÂ&#x201D;E s 7IETMARSCHEN ,OHNE

4ELEFON s &AX

FRANK MENGER VGH DE

VGH-Vertretung Frank Menger

1 Warengutschein Ăźber je 125.- EURO 1 Warengutschein Ăźber je 50.- EURO 1 Warengutschein Ăźber je 25.- EURO her Die Wietmarsc t hat af h sc n ei em Werbeg rlosung fĂźr eine Sonderve sĂśnlich alle, die per nd: 1 Warenanwesend si er 200.- â&#x201A;Ź. gutschein Ăźb

Textilhaus 7IETMARSCHEN n 3CHULSTRAÂśE n 4EL

www.autohaus-heidotting.de Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen ¡ Tel. 05925-9 93 20 ¡ Mobil 0172-5 35 55 40

Haus der Land- und

Geschenke Gartentechnik

Immer was Besonderes!

H. Keuter â&#x20AC;&#x201C; Lingener StraĂ&#x;e 30 â&#x20AC;&#x201C; 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 â&#x20AC;&#x201C; Fax 05925 1329 â&#x20AC;&#x201C; www.hkw.wietmarschen.com

Stan RĂśhl â&#x20AC;&#x201C; Glasdesign GmbH

Melchers Weg 7 ¡ 49835 Wietmarschen

Tel. 05925 500 oder 0177 5103985

www.sr-glasdesign.de

Verkauf bei Ihrem Fachhändler

Duschkabinen ¡ Glastische ¡ Glasßberdachungen

Spiegel ¡ Raumteiler ¡ Terrassenßberdachungen

Viel Freude auf dem Weihnachtsmarkt!

7. bis 10. Preis: 11. bis 20. Preis:

Geschenkgutscheine vom

Glasdesign

MarktstraĂ&#x;e 1 Telefon 05925 9058-0 und 05925 252 49835 Wietmarschen Telefax 05925 9058-20 und 05925 1491

Wir wĂźnschen Ihnen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Ihre Werbegemeinschaft Wietmarschen

Lingener StraĂ&#x;e 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896 www.autohaus-bĂźscher.de

Kolpingstr.

4 ¡ 49835 Wietmarschen ¡ Tel. 05925 9933-0

Lokales

12. Dezember 2012

Seite 10

Zille-Ausstellung

DeiN PERFekTES PArTY-paKEt!

gw GILDEHAUS. Noch bis zum 27. Februar 2013 ist im Otto Pankok-Museum in Gildehaus die großartige Heinrich Zille-Ausstellung zu sehen, die einen vielfältigen Blick in sein Werk gewährt. Das Otto Pankok-Museum ist mittwochs von 15 bis 17 Uhr, samstags und sonntags von 14 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

Marco Graf zum GewerbesteuerHebesatz in Nordhorn

Unser Foto zeigt Maria Theresia von Fürstenberg vor der Ikone „Heimsuchung“ und der Installation „Begegnung“.

Foto: Butke

„Riskante Begegnungen“ im „KunstWerk“ Künstlerin zeigt Ikonen im Dialog mit Alltagsgegenständen SCHÜTTORF (GB). Dem „KunstWerk“ Schüttorf ist es in kürzester Zeit gelungen, sich als feste Größe im Schüttorfer Kulturleben zu etablieren. Im wieder gelingt es den Initiatoren, bemerkenswerte Künstler und Musiker nach Schüttorf zu holen. Jüngstes Beispiel ist die Ausstellung „Riskante Begegnungen“ mit Arbeiten der Künstlerin und Ikonografin Maria Theresia von Fürstenberg, die kürzlich eröffnet wurde.

Die 1965 im westfälischen Warendorf geborene Künstlerin studierte an der Scuola per l´ Arte e il Restauro (Palazzo Spinelli) in Florenz. Anschließend ließ sie sich von der griechischen Künstlerin Eva Vlavianos in der Ikonografie ausbilden. Fünfzehn Jahre lebte sie in einer französischen Ordensgemeinschaft, wo sie sich vor allem um behinderte Kinder kümmerte. Seit 2005 lebt und arbeitet sie in Heidelberg am Rand des Benediktinerklosters Abtei Neuburg. Die Ausstellung „Riskante Begegnungen“ bringt zwei ganz unterschiedliche Arten von Kunst in Beziehung zu-

einander. Zum einen sind akribisch gearbeitete religiöse Darstellungen aus dem Osten, so genannte Ikonen, zu sehen, zum anderen meist nutzlos gewordene Gegenstände, die die Künstlerin gefunden hat. Durch die künstlerische Präsentation ermuntert sie den Betrachter die Gegenstände mit ihren Formen, Farben und auch Geschichten ganz neu zu entdecken. „Ikonen werden geschrieben, nicht gemalt“, sagte Jens Falley, der in die Ausstellung einführte.

Die Motive seien seit 1500 Jahren vorgegeben. Es sei ein aufwendiger Prozess, der mehrere Monate dauere. „Unter dem Blick der Ikonen entdecken wir unser Leben im Licht der Ewigkeit neu“, zitierte er Abt Franziskus Heeremann aus der Abtei Neuburg. Falley wies darauf hin, dass Maria Theresia von Fürstenberg die neuen Kirchenfenster in der Klosterkirche der Abtei Neuburg künstlerisch gestaltet habe. „Ikonen sind eigentlich Schriften aus der Bibel“, sagt von Fürstenberg. Das „Vaterunser“ sei immer wieder ein neues Gebet und mit den

Ikonen sei es ebenso. Das Schreiben von Ikonen sei eine Form der Darstellung des Heiligen. Es gehe nicht in erster Linie um die kreative Entfaltung eines Künstlers, sondern um das ehrfürchtige und sorgfältige Abschreiben einer bildlichen Darstellung des christlichen Glaubens. Die Künstlerin geht nicht achtlos an alltägliche Dinge vorbei. „Diese Gegenstände bewegen etwas in mir, das ich nicht benennen kann“, erklärt sie. So entstand eine ganz besondere und empfehlenswerte Ausstellung mit einem spannenden Dialog nicht nur zwischen unterschiedlichen Kunstwerken, sondern zwischen zwei ganz verschiedenen Kulturen. Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage mit Klavierdarbietungen von Mai Ami Vu und Hoang Phi Vu. Die Ausstellung „Riskante Begegnungen“ ist noch bis zum 23. Dezember im Schüttorfer „KunstWerk“ zu sehen. Öffnungszeiten sind Dienstag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr.

Verteilung des Grafschafter Abfallplaners Auch als App für Smartphones erhältlich gw NORDHORN. Der Grafschafter Abfallplaner 2013 in den Versionen Nordhorn, Obergrafschaft und Niedergrafschaft wird in Kürze an sämtliche Haushalte als Postwurfsendung verteilt.

Die Broschüre enthält sämtliche Informationen zur Abfallentsorgung für das Jahr 2013 wie Abfuhrtermine, Öffnungszeiten, Gebühren und Tipps zur Abfalltrennung.

Zusätzlich liegt der Abfallplaner in den Rathäusern im Kreisgebiet aus und wird auf den Abfallannahmestellen ange-

boten. Sollte jemand versehentlich bis zum 27.12.2012 keinen Abfallplaner erhalten haben, kann dieser kostenlos bei der Abfallberatung angefordert werden.

Hartmut Schrap, Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebes Landkreis Grafschaft Bentheim und sein Mitarbeiter Hans-Gerd Schmitjans weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass der Abfallplaner auch als Online Angebot vorliegt. So wurde der Internetauftritt unter www. awb-grafschaft.de neu gestaltet.

Das Angebot der elektronischen

Medien wurde zusätzlich ergänzt um eine „Müll-App“, die für Smartphones kostenlos zur Verfügung gestellt wird und die alle abfallwirtschaftlichen Informationen in kompakter und übersichtlicher Form enthält.

Informationen zur App sind auf der Internetseite des Abfallwirtschaftsbetriebes oder unter mymuell.de erhältlich.

gw NORDHORN/OSNABRÜCK. Zur Erhöhung des Gewerbesteuerhebesatzes der Stadt Nordhorn um 14 Punkte auf einen Hebesatz von 370 erklärt Marco Graf, Hauptgeschäftsführer der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim: „Die Steuererhöhung ist eine schlechte Nachricht für die Unternehmen in Nordhorn und sendet ein falsches Signal an die umliegenden Gemeinden.

Dadurch gehen Standortvorteile der Grafschaft verloren. Das richtige Ziel des Schuldenabbaus sollte stattdessen besser auf der Basis intensiver Aufgabenkritik verfolgt werden.“

SLEIHEN JETZT AU EIERN! UND ABF

EISKALT ZAPFEN MIT DER TAP MACHINE

SHOTGLÄSER 4 cl

HIER zum Ausleihen gegen geringe Leihgebühr und Kauf von Jägermeister:

TABLETTS

trinkgut Sowa KG · Frensdorfer Ring 44 48529 Nordhorn · Tel. 0 59 21/7 36 62

„Wählen gehen – Maßstäbe setzen“ Kolpingwerk veröffentlicht Aufruf zur Landtagswahl NORDHORN (GB). Das Kolpingwerk im Bistum Osnabrück hat einen Aufruf zur Landtagswahl 2013 veröffentlicht. Darin wird ein verstärktes Engagement der Mitglieder und aller Bürgerinnen und Bürger in der Politik gefordert. „Die Mitglieder sollen zur Wahl gehen und mit ihrer Stimme Maßstäbe setzen und Einfluss nehmen“ heißt es in dem Schreiben. Eine hohe Wahlbeteiligung stärke die demokratischen politischen Parteien und

könne verhindern, dass rechtsoder linksextremistische Kräfte in den Landtag einziehen.

Unter dem Motto „Maßstäbe setzten - Das ist Kolping wichtig“ will das Kolpingwerk im Vorfeld der Landtagswahlen 2013 in verschiedenen Diskussionsforen mit den Kandidaten in den jeweiligen Wahlkreisen für mehr soziale Gerechtigkeit werben und eine zukunftsorientierte Jugend-, Familien-, Wirtschafts- und Sozialpolitik auf der Grundlage solider Finanzen

fordern. Maßstab sei die Würde des Menschen. Die wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Herausforderungen in Niedersachsen seien für das Kolpingwerk ein Auftrag zum gesellschaftspolitischen Engagement auf der Grundlage des Leitbildes des Kolpingwerkes Deutschland. In dem Aufruf heißt es: „Es sind die Werte wie Menschenwürde, Nachhaltigkeit, Solidarität und Gerechtigkeit, die uns als Sozialverband besonders wichtig sind“.

DAS GOLDLÄDCH N Gold und Silber Ankauf

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 12.00 Uhr 14.30 - 17.30 Uhr

zum tagesaktuellen Preis faire Preise keine Gebühren kostenlose Analyse diskret

Goldankauf ist Vertrauensache!

Bis einschließlich 24. Dezember 2012 erhalten Sie auf Ihren regulären Goldverkauf 10% Weihnachtsbonus!

Goldankauf ist Vertrauenssache.

Aktion Zahngold: Kommen Sie jetzt zu uns!

Gold zu verkaufen ist zurzeit lohnenswert.

In vielen Haushalten liegen bewusst oder unbewusst enorme Schätze, die Sie zu Geld machen sollten.

Unser Team berät Sie gerne.

Hauptstraße 9 – in den Räumen von Borghorst-Unverfehrt 49824 Emlichheim 0152 51544225

Bedenken Sie, durch Einbruch im Haus sind Wertsachen schnell verloren und Sie gehen leer aus!

EISKALT REDUZIERT

Weitere Auskünfte zur Abfallwirtschaft im Landkreis erteilt auch die Abfallberatung unter der Telefonnummer (0 59 21) 96-16 66.

Dr. Daniela De Ridder: Spenden sollen der Krebsberatung der AWO zufließen Grafschafter Jahresplaner 2013 verrät Geheimtipps

M

i

f

„Mich freut es sehr, wie groß das Grafschafter Veranstaltungsangebot ist; viele der Veranstaltungen werde ich mit Vergnügen besuchen“, so die Kreisvorsitzende Dr. Daniela De Ridder.

Der Geheimtipp-Kalender ist somit auch ein Dankeschön an die Helferinnen und Organisatoren, die viele dieser Angebote ehrenamtlich betreuen und unsere Grafschaft damit attraktiv und lebenswert machen. Zu haben ist der Jahresplaner über die SPD-Ortsvereine, die bei ihren

k

i d

Info-Ständen die „Grafschafter Geheimtipps 2013“ gegen eine geringe selbsteinzuschätzende Spende anbieten.

Zusätzlich kann der Jahresplaner auch vormittags im Nordhorner Parteibüro (Nordhorn, Stadtring 38) oder während der Bürozeiten beim AWO Kreisverband (Nordhorn, Veldhauser Straße 179) erstanden werden. Die Spenden sollen der AWO- Krebsberatungsstelle in Nordhorn zugute kommen.

h

ß

dh

von 17.00 bis 22.00 Uhr bei:

Auf alle Damen-Langschaftstiefel und Kinderstiefel* Auch auf bereits reduzierte Artikel. *Ausgenommen Damen-Moonboots und Gummistiefel.

nen se! n i Gewe Prei ll ie to

S

ab 19.30 Uhr

keren Mit lec ten, Bier, ezialitä ital. Sp ein u. v. m.

Glühw

Stimmung garantiert mit Musik von „DJ Kampy“ mit Unterstützung von

Burgsteinfurt, Baumgarten 13 t *CCFOCàSFO Weberstraße 76 / Ecke Weststraße t -JOHFO Lookenstraße 22 (Lookentor) t Nordhorn, Hagenstraße 10 (Vechte Arkaden) t 4QFMMF Markelo Platz 2 (im Modehaus Bruno Kleine)

16.12.2012 13.00 – 18.00 Uhr

VERKAUFSOFFENER SONNTAG in Ibbenbüren

Herausgeber: Schuhpark Fascies GmbH, Gerbauletweg 1-3, 48231 Warendorf

gw NORDHORN. „Die Grafschaft Bentheim hat viel zu bieten und ist eine lebenswerte Region“ schreibt die SPD in einer Pressemitteilung. Daher hat die Partei sämtliche Veranstaltungstermine des kommenden Jahres gesammelt und bringt nun einen Jahresplaner unter dem Motto „Grafschafter Geheimtipps 2013“ heraus.

Neben den Ferienterminen und allgemeinen Feiertagen enthält der Grafschafter SPD-Kalender zusätzlich alle großen Festlichkeiten und Ereignisse.

Lokales

12. Dezember 2012

Seite 11

Punschfahrten mit Vechtebooten

Hier war Jürgen Trittin noch mit Engagement dabei: bei der eigenen Rede.

Foto: Kukuk

Trittin: Energiewende unumkehrbar Kaum Potenzial für kritische Diskussion Wenn DJ „Dosenpfand“ mal nicht im „Berghain“ auflegt Von Andreas Meistermann.

Manchmal kommt man gegen gewisse Gesten nicht an. Für Jürgen Trittin von Bündnis 90/Die Grünen ist es das gelangweilt wirkende Gucken in die Luft. Zu erleben war es am Montag vergangener Woche im Manz-Saal des Nino-Hochbaus Kompetenzzentrum Wirtschaft.

Auf Einladung der Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim hielt der Vorsitzende der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/Die Grünen und Spitzenkandidat für seine Partei einen Vortrag zum Thema „Energiewende - sicher und bezahlbar für deutsche Unternehmen?“ Dabei wirkte er noch entspannt und souverän gelassen.

Das Gucken in die Luft erfolgte im Laufe einer sich doch eher zäh entwickelnden Podiumsdiskussion. Grundsätzlich wurde die Energiewende von den Podiums-Vertretern Prof. Dr. Uwe Leprich von der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Dr. Christoph Schäfer, Leiter Recht und Steuern des Gesamtverbandes der deutschen Textil- und Modeindustrie e. V., Berlin, und von Landrat Friedrich Kethorn nicht in Frage gestellt.

Klar gab es kritische Punkte wie die im kommenden Jahr um 50 % steigende Erneuerbare Energien Gesetz Umlage (EEG) und die Probleme beim Ausbau der Stromnetze. Dank auch seiner rhetorischen Begabung war es für Trittin ein Leichtes, direkt auf diese Einwände einzugehen sowie ihre Ursachen deutlich zu machen.

Diese sieht er erstens in einer unkoordinierten Energiepolitik der Bundesregierung, die von Streit zwischen Umweltministerium und Wirtschaftsministerium und von falschen Entscheidungen wie bei der Wahl der Netzagentur (zur Erläuterung: der Agentur Tennet fehlt das nötige Geld) geprägt sei, zweitens in aufgeweichten Kriterien für Ausnahmeregelungen zugunsten von Stromgroßverbrauchern. Kritisch gab Trittin zu bedenken, dass bei der Energieefizienz erneuerbarer Energien noch Nacholbedarf herrsche. Als Beispiel nannte er die

Biogasanlagen, bei der nicht die Verstromung, sondern die Gasproduktion gefördert werden solle. Mit ihr, so Trittin, schaffe man eine speicherbare Energie, die zur Versorgung bei Stromengpässen genutzt werden könne.

Natürlich sah er auch noch Nachholbedarf beim Netzausbau. Eine Option für Trittin ist ein Netz in öffentlicher Verantwortung, an dem sich auch private Investoren beteiligen können. Grundsätzliches zum Thema Erneuerbare Energien war ein weiterer Bestandteil seiner Rede. Vor dem Hintergrund der Umweltkonferenz in Doha machte Trittin deutlich, dass auch angesichts der drohenden Klimaerwärmung infolge übermäßiger Nutzung fossiler Energien (Stichwort CO2-Ausstoß) erneuerbare Energien unverzichtbar seien, um volkswirtschaftliche Schäden durch Umweltkatastrophen einzuschränken.

Die Kosten für die angestrebte Begrenzung der Klimaerwärmung auf zwei Grad schätzte Trittin auf fünf Prozent des Weltbruttosozialproduktes.

Bei den befürchteten vier Grad, wenn nicht eine erhebliche Einschränkung des CO2-Ausstoßes erfolgt, auf 20 Prozent. Das mag man sich lieber nicht vorstellen. Natürlich durften der Hinweis auf die im Bereich erneuerbare Energien entstandenen Arbeitsplätze, die Endlichkeit fossiler Brennstoffe und deren hoher Preis nicht fehlen.

Nachdem Trittin bei der Podiumsdiskussion der Forderung des Vertreters der deutschen Textil- und Modeindustrie, Dr. Schäfer, nach einem steuerfinanzierten Netzausbau eine Absage erteilt hatte und auch keine großen Widerworte oder kritische Fragen (Vorschlag: Wie schnell und wann kriegen wir die restlichen 75 % zu den schon bestehenden 25 % regnerativen Energien?)zu den Themen Netzausbau und Strompreis mehr kamen, breitete sich bei ihm Langeweile aus, mit den bekannten Folgen des in die Luft guckens.

Nachher gab es Häppchen und Getränke, bei denen man das Thema Erneuerbare Ener-

gien noch einmal vertiefen konnte. Resümee: Jürgen Trittin, der hobbymäßig unter dem Namen DJ „Dosenpfand“ auflegt, hat an diesem Abend nicht im Berghain aufgelegt, wenn man dieses Bild richtig verstehen mag.

Berghain ist ein angesagter Musik- und Szene-Club in Berlin.

gw NORDHORN. In der besinnlichsten Zeit des Jahres, der Weihnachtszeit, bietet der VVV Nordhorn Punschfahrten mit den beleuchteten Vechtebooten an. Bei einer einstündigen Stadtrundfahrt kann man Nordhorn aus der Entenperspektive bei einem heißen Glühwein oder alkoholfreien Punsch genießen. Die nächsten öffentlichen Punschfahrten finden am Freitag, 14. Dezember, und Dienstag, 18. Dezember, jeweils um 17 Uhr statt. Der Preis für die einstündige Fahrt mit dem romantisch beleuchteten Vechteboot inklusive Glühwein bzw.

Kinderpunsch beträgt 9,50 Euro für Erwachsene (mit GN-CardErmäßigung 8,50 Euro) und 7,50 Euro für Kinder. Alle, die eine solche Fahrt auch noch nach Weihnachten genießen möchten, haben die letzte Chance in diesem Jahr am Freitag, 28. Dezember um 17 Uhr. Anmeldungen erfolgen unter der Telefonnummer unter Telefon (0 59 21) 80 39-0 zur Verfügung.

Nikolausfahrten gw NEUENHAUS. Der Graf MEC führt am Sonntag, 16. Dezember, stündlich von 14 bis 17 Uhr Nikolausfahrten ab dem Bahnhof in Neuenhaus durch.

Durch das Fernsehen ist er einem großen Publikum bekannt: Dr. Eckart von Hirschhausen. Hier entspannt er in einem Strandkorb: Oder ist das ein Pressefoto?

Foto: privat

Dr. Eckart von Hirschhausen live im Euregium in Nordhorn Lustig ist der schon gw NORDHORN. Im Erfolgsprogramm „Glücksbringer“ half Dr. Eckart von Hirschhausen dem Glück des Einzelnen auf die Sprünge. Jetzt untersucht Deutschlands witzigster Arzt das Glück im Miteinander.

Eine Operation am offenen Herzen. Ohne Mundschutz geht er der großen Frage nach, ob es eine große Liebe gibt, oder viele

kleine, warum wir uns so richtig meist in die Falschen verlieben und was Liebeskummer mit einem Drogenentzug gemeinsam hat.

Die Antworten darauf gibt es live am Freitag, 14. Dezember, um 20 Uhr, im Euregium Nordhorn. Mit seinem aktuellen Bühnenprogramm „Liebesbeweise“ bietet Eckart von

Hirschhausen einen Aufklärungsabend für Abgeklärte, für Romantiker und für alle, die dachten, sie wüssten schon, was Liebe ist.

Karten gibt es ab sofort bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie über Telefon (0 18 05) 36 11 36 und im Internet unter www.marema.de

Wir wurden nach den Kriterien der TÜV Rheinland Group zum wiederholten Male als HandelsqualitätsBetrieb zertifiziert. Die Zertifizierung erfolgt für vorbildliche Leistungen in folgenden Schwerpunkten:

• • • •

Einkaufsqualität Kundenorientierung Konzeptionelle Ausrichtung/Planung Mitarbeiterorientierung

Kaufen Sie nicht irgendwo ein...,

kaufen Sie bei den Besten!

center

Frischfisch-Kn

Seezunge 100 g

üller!

Öffnungszeiten: von 8.00 bis 20.00 Uhr

Unsere Wochenknüller Angebote gültig bis 15.12.2012, solange Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten.

Falsches Filet deutsches Jungbullenfleisch 1 kg

Graf-Egbert-Str. 9

Schüttorf Tel. 0 59 23/9 68 60

2.99

Prosciutto di San Daniele ausschließlich gereift in der Bergluft von San Daniele, sehr mild im Geschmack

Bonifaz Weichkäse verschiedene Sorten und Fettstufen

100 g

100 g am Stück auch Bavaria blu oder Almkäse im Angebot g

7.77

2.79 Sie sparen 1.20

AKTIONS-Preis

Müller Milchreis verschiedene Sorten

Langnese Königsrolle

–.99

Sie sparen 0.90

Spanien Clementinen ausgewählte Früchte voller Saft und Süße, Klasse 1 1 kg Beutel

200 g Becher

Grundpreis 100 g = 0,17

LED-Taschenlampen glänzen mit innovativer Technik.

Foto: djd/Zweibrüder Optoelectronics GmbH

LED-Taschenlampe ist ein gutes Geschenk für praktisch Veranlagte Den Alltag erleuchten (rgz-p/rae). Je näher die Festtage rücken, desto hektischer wird die Suche nach passenden Geschenken. Praktisch veranlagte Menschen lassen sich mit moderner Technologie begeistern.

An Weihnachten macht Licht zum Beispiel nicht nur am Tannenbaum, sondern auch darun-

ter Freude. Die Taschenlampe „LED Lenser P5R” ist mit ihren 11,8 Zentimetern Länge so klein, dass man sie immer bei sich tragen kann.

Dabei ist sie trotzdem leistungsstark und hell. Unter www.zweibrueder.com gibt es ausführliche Informationen.

–.33

Sie sparen 0.26

1.000 ml Packungg

1.11 Sie sparen 0.88

Mumm Sekt Dry, Extra Dry oder Rosé Dry 11,5% Vol.

Jacobs Krönung verschiedene Sorten 500 g Packung

0,75 l Flasche

auch Krönung Instant 100 g Glas im Angebot

Grundpreis 1 l = 5,32

3.99 Sie sparen 1.80

1.49 AKTIONS-Preis

Duschdas Duschgel verschiedene Sorten

Grundpreis 1 kg = 7,98

3.99 Sie sparen 1.50

250 ml Flasche

Grundpreis 100 ml = 0,32

–.79

Sie sparen 0.56

Kaufsonntag & Weihnachtsmarkt

16.

Dez

12-1 embe r, 7 Uh r

in Denekamp

F r o h e s Fe s t !

GroĂ&#x;e Auswahl: â&#x2014;? Kirschlorbeer â&#x2014;? Ilex â&#x2014;? Eiben â&#x2014;? Rhododendren â&#x2014;? Buchsbäume â&#x2014;? grĂźne, blaue und gelbe Koniferen

Rikhof Tel. +31 620 736267 Zoekeweg 6 â&#x20AC;&#x201C; Denekamp

Aus den unterschiedlichsten Perspektiven warf unser Fotograf einen Blick auf den Weihnachtsmarkt in der niederländischen Nachbargemeinde Denekamp

Täglich frische braune und weiĂ&#x;e Eier Brandlichterweg

Eekmanweg

Auch von freilaufenden HĂźhnern!

Ab 360 StĂźck Lieferung frei Haus.

Auch kleine Mengen lieferbar.

HĂźhnerhof und Eierhandlung

Nijmeijer

Brandlichterweg 74 Denekamp Tel. 00 31-5 41-35 19 01

Grensweg

Frohes Fest!

Jan ter Steege /LDENZAALSESTRAAT s '- $ENEKAMP s 4EL

Herzlich willkommen zum weihnachtlichen Sonntag, 12 Einkauf!

23. Dezember 20 Wir werden täglich frisch beliefert!

0 Uhr von 8.00 bis 18.0 geĂśffnet!

Was fĂźr ein Unterschied.

Foto: Meistermann

gw DENEKAMP. Am kommenden Sonntag, 16. Dezember, wird sich der Nicolaasplein im Ortskern von Denekamp wieder in einen gemĂźtlichen und nostalgischen Weihnachtsmarkt mit besonderem Charme verwandelt. Rustikale Buden, ein nostalgisches Karussell, leckerer GlĂźhwein und zahlreiche Speisen bestimmen die Atmosphäre. Nach Motiven der Bibel wird die Ankunft von Maria und Josef in der Stadt Bethlehem mit lebenden Figuren dargestellt. Eine Parade, bestehend aus Joseph, Maria auf dem Esel, den Hirten mit ihren Schafen und den drei Weisen mit ihren Kamelen, wird durch die StraĂ&#x;en Denekamps ziehen. Ziel ist der Nicolaasplein, wo jede Stunde die Weihnachtsge- Hier wird die besondere Atmosphäre des Denekamper Weihnachtsmarktes deutlich: schichte erzählt wird, begleitet Foto: Meistermann von Weihnachtsliedern.

Die anliegenden Geschäfte und gastronomischen Betriebe klinken sich mit originellen Ideen in den Weihnachtsmarkt ein.

Auch fĂźr die Kinder gibt es passende Unterhaltung, unter anderem mit dem schon erwähnten Karussell und einer Ponyreitbahn. Von 13 bis 16 Uhr kĂśnnen die Kinder gratis eine Christbaumkugel bei einer der zahĂśreichen Buden verzieren. Dann werden sie dem Weihnachtsmann ausgehändigt, der sie von einer HebebĂźhne aus an den groĂ&#x;en Weihnachtsbaum auf dem Nicolaasplein hängt.

Die Organisatoren vom VVV und den beteiligten Firmen laden Jung und Alt von nah und fern zu ihrem Weihnachtsmarkt im Herzen von Denekamp ein.

FUNDGRUBE Malerarbeiten

Vermischtes

rund ums Haus! Detlef's Allroundservice, ę&#x2021;´ 0592179241 oder ę&#x2021;´ 0171-1918254

Hole kostenlos Metall Computer, Kabel, altes Eisen, Kleidung, Schuhe, Batterien, Elektro usw. ę&#x2021;´ 059239840395 oder 017657243930

Handwerker/ Dienstleistungen

IbbenbĂźrener Sandsteine jeglicher Art. 74166 ab 19 Uhr

ę&#x2021;´ 05451malt + verglast â&#x20AC;˘ Glaszuschnitt â&#x20AC;˘ Reparaturverglasung â&#x20AC;˘ Tapezierarbeiten â&#x20AC;˘ Kreative Anstrichtechniken

Lßbbenweg 13 ¡ Tel. 0 59 21/820 40 48531 Nordhorn ¡ Fax 0 59 21/820 444

Ab sofort bieten wir Kaminholz zu verkaufen ę&#x2021;´ 0031/54/1519162 0031/629333041

od.

Malerarbeiten!

Noch kurzfr. Termine frei, auch als Subunternehmer. ę&#x2021;´ 0176-78253320

Photoshop beim Profi lernen. Einzelunterricht - Sie bestimmen das Tempo. afpr agentur fĂźr fotodesign, ę&#x2021;´ 05921-330756

Tapezierarbeiten u. Streicharbeiten vom Fachmann, inkl. FuĂ&#x;bodenarbeiten. Rufen Sie mich einfach an. ę&#x2021;´ 05921-73670

Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJo-Effekt.

IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459-9147845, i-f-h.eu

Abholung von Altmetall

auch Umbau- und Sanierungsarbeiten, alles rund um den Bau, zum fairen Preis an. ę&#x2021;´ 0160-93854870

Garten-Aktion!

Parkett Wittenbrink

Wir bringen Ihren Garten in Meisterbetrieb verlegt ParSchwung. Gartengestaltung, kett und Laminat, schleift Baumfällung, Pflasterarbei- und versiegelt DielenbĂśden ten, Kompetenz u. Zuverläs- und Parkett, Treppenrenoviesigkeit zum Niedrigpreis. Ga- rung. ę&#x2021;´ 05921-7205682 laBau ImmoFloor Fuchs, Edelstahlservice ę&#x2021;´ 05904-2399 Alfred Lendzion, fertige alles nach MaĂ&#x;, fĂźr Haus, Boot Gartengestaltung Planung u. AusfĂźhrung vom usw., Spezialität: TreppengeFachmann zu fairen Preisen. länder aus Edelstahl. OchGala Bau Everding. ę&#x2021;´ 05921- trup ę&#x2021;´ 02553-977535 privat oder 02553-721108 geschäft7138058 od. 0173-7526313 lich oder 0171-7413518

Gartengestaltung

Winterdienst, Gartenpflege, Fräse Gartenanlagen Baumfällarbeiten, Pflasterar- z. B. 100 m² ab 30,- â&#x201A;Ź. Limbeiten, Zaunbau, Be- u. Ent- beek, ę&#x2021;´ 05921-75984 wässerungssyst. usw. vom Fachmann zu fairen Preisen. Sie mĂśchten Energie Mitglied im Bundesverband sparen? Auch hier helfen wir Garten-, Landschaftsu. Ihnen weiter! Ihr DachSportplatzbau e.

V. deckermeister Holger Rossel in Gildehaus. ę&#x2021;´ 05924www.brinkers-galabau.de, 785881 od. 0151-15205014 ę&#x2021;´ 05925-998862

Ab sofort wieder Termine UmzĂźge-Umzugshilfe

Sind die Rigips-Platten

frei! Fliesen verlegen, pflas- Rufen Sie doch einfach an! dran, ruf den Spachtelmann!

Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172tern u. alles rund um den ę&#x2021;´ 05921-73670 9988890 od. 05921-7848128 Bau! Faire Preise! ę&#x2021;´ 016093854870 Hausmeisterservice!

Dachdeckerarbeiten Arbeiten rund ums Haus, ser- alles aus Meisterhand â&#x20AC;&#x201C; ob Achtung Bauherren! vicenahe Dienstleistung. ę&#x2021;´ Flach-/Steildach. van Lil BeAlt- und Neubauverfliesung 05921-12221 oder 0174- dachungen, ę&#x2021;´ 05921kostengĂźnstig, auch kleinere 8666554 7121745 Reparaturen, u.a. SilikonverVelux-Dachfenster fugungen! Das Fliesenteam. KrisKlar-Glasreinigung Nutzen Sie unsere 30-jährige Fenster, Wintergärten, Vordä- Lieferung u. Montage inkl.

Erfahrung.

D. Meixner, cher â&#x20AC;&#x201C; noch Termine frei. Innenverkleidung. Fix & ferę&#x2021;´ 05921-32279 oder 0172- ę&#x2021;´ 05942-9899930 oder 0172- tig aus einer Hand - keine Malerarbeiten erforderlich.

4753939 8885045 Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, ę&#x2021;´ 05921Altbausanierung Neues BadegefĂźhl in Alte Fugen entfernen, reini- glatter Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Be- 7120080 gen u. neu einfugen, m. schichtungen u. EmaillerepaFlach- od. Schnittfugen. Fug- raturen â&#x20AC;&#x201C; Acryl-Einsätze. betrieb Kortmann. ę&#x2021;´ 0172- Ernst Teichmann, Hasenstr.

5318287 9, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-1214

kostenlos: Kabelreste, DachEntrĂźmpelung M. GĂśrges rinnen, SpĂźlmaschinen, Bat- HaushaltsauflĂśsung terien uvm. ę&#x2021;´ 05921- Entsorgung, schnell u. kos- Wir entrĂźmpeln Ihre WohtengĂźnstig.ę&#x2021;´ 05921-73670 nung, Keller, Dachboden u.

8299086 oder 0175-6048579 Hof besenrein. Rufen Sie 24. Dezember HaushaltsauflĂśsung mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 fĂźr Sie geĂśffnet. 20% auf alle Entsorgung, schnell u. kosDienstleistungen.

Frohe tengĂźnstig.ę&#x2021;´ 05921-73670 Pflasterarbeiten Weihnachten wĂźnscht Salon RĂźckschnitt mit GrĂźnentsorRosemann, Denekamper Str. Baumstumpen/Wurzeln gung, Gartenreinigung, Gar121, Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921- entfernen, schnell + preis- tensanierung, Gartenbau.

77860 ę&#x2021;´ 0170-6410584 wert. ę&#x2021;´ 0163-4822522

Wir lassen Ihren Marmorboden (auch Terazzo und Beton)

wieder wie neu aussehen.

Heiraten/Bekanntschaften

Dachreparaturen

www.einfach-neu-verlieben.de Fortuna 08 00 / 7 74 41 11 Vera, 63/163

Zu zweit ist es schĂśner,

charmant u. gutaussehend, nicht nur an Weihnachten! humorvoll u. herzlich, eine Bärbel, 72 J. verw., eine einfagute Hausfrau u. bin ehem- che, aber herzensgute Frau, nlige Krankenschwester. ehrlich, anständig, fleiĂ&#x;ig u.

Dachdeckermeister seit 1912 Nach einem Schicksalsschlag sparsam, gute KÜchin u. mÜchte ich noch einmal ga- Hausfrau, noch immer Alfred-Mozer-Str. 70 ¡ 48527 Nordhorn nuz neu anfangen. Bin sehr hßbsch, gesund, mit Pkw u.

Fon: 0 59 21- 55 12 ¡ Fax: 0 59 21-7 99 12 hĂźbsch u. fraulich, finanziell nicht ortsgebunden. Gerne unabhäbngig, mit Auto, mag mĂśchte ich noch einmal zu Baumkletterer Natur, ein gemĂźtliches ZuHeiko Wiggers, Spezialbaum- hause, Gesellschaftsspiele u. jemanden gehĂśren, mĂśchte einen anständigen Mann, fällungen. ę&#x2021;´ 0174-2567080 Spazeirgänge.

Ich suche hier aus der Umgebung, bei od. 05946-311324(priv.) einen ordentlichen, warm- Sympathie Alter Nebensaherzigen Mann hier aus dem che, treue fĂźrsorgl. KameraBäume fällen M. GĂśrges Umkreis (Alter eigentlich Wir fällen Ihre Bäume, mit egal), den ich liebevoll ver- din u. Frau sein, ihm meine Entsorgung. Wir machen wĂśhnen mĂśchte u. der mir ganze Liebe schenken. Rufen noch vieles mehr. Rufen Sie wieder Liebe u. Zärtlichkeit Sie doch einfach an Ăźb. Formich einfach an! ę&#x2021;´ 0173- schenkt. Ich setze groĂ&#x;e Hoff- tuna, tägl. ab 10.00 Uhr, Anruf kostenlos 0800-7744111 9148174 nung in diese Anzeige! Antwort Ăźb. Fortuna, tägl. ab Extrembaumfällung 10.00 Uhr, Anruf kostenlos Schon wieder ein Jahr vorĂźber u. immer noch alleialler Art, gut, gĂźnstig und 0800-7744111 ne â&#x20AC;&#x201C; gibst DU uns eine 2. mit Garantie. ę&#x2021;´ 05921Chance fĂźr einen glĂźckli73337 oder 0172-9461004 chen Neubeginn? Anke, 52 J./166 cm, seit längerem Alte Badewanne raus â&#x20AC;&#x201C; verw., in der mobilen Kranneue Badewanne rein â&#x20AC;&#x201C; ohne kenpflege tätig, sofort sympaFliesenschäden! Reparaturen Dem GlĂźck im neuen Jahr von Emaille-Schäden, Bade- eine Chance geben! Peter, 68/ thisch, bildhĂźbsch, schlanzimmer- u. Rohrsanierung. 179, verw., schlank, gepflegt, ke, weibl. Figur, etwas mehr A. Schrodt, Emaille-Doktor, jugendlicher Charme, sympa- Oberweite, ehrlich, treu u. ę&#x2021;´ 05923-994316, Fax: thische Erscheinung, viels. anschmiegsam, wĂźnsche mir interessiert, finanziell unab- wieder Liebe u. Geborgen05923-994332 hängig, sucht das passende heit, Welcher nette Mann â&#x20AC;&#x17E;GegenstĂźckâ&#x20AC;? fĂźr ein harmo- bis ca. Mitte 60, hier aus der Heizkosten sparen, Wohnkomfort erhĂśhen u. nisches Miteinander, am Umgebung, an dem ruhig etGebäudewert steigern. Däm- liebsten fĂźr immer! Biete was mehr â&#x20AC;&#x17E;dranâ&#x20AC;? sein darf, Treue, wĂźnscht sich auch wieder men, aber richtig! Peter Eyle- Warmherzigkeit, ring, Ihr Dachdeckermeister, Schultern zum Anlehnen u. Liebe u. ein Leben zu zweit? freue mich jetzt auf deine Nur Mut, rufen Sie bitte an ę&#x2021;´ 05921-7120080 Antwort Ăźb. Fortuna, tägl. ab Ăźb. Fortuna tägl. ab 10.00 10.00 Uhr, Anruf kostenlos Uhr, Anruf kostenlos 0800Dachdecker- und Bau7744111 klempnerarbeiten, Flach- 0800-7744111 dacharbeiten, Dachdeckermeister Heiko Weerts. ę&#x2021;´ 05921-7276935, Fax 7276924

Salzig Dachbau

Pflasterarbeiten Info: 05922 7779915 Ăźbernehme Pflasterarb. jeder E-Mail: Art, preisw. u. fachger. Gala bbgbentheim@t-online.de Bau Everding. ę&#x2021;´ 059217138058 od. 0173-7526313

Redaktion und Anzeigen

0 59 21/8001-820

Anzeigen

12. Dezember 2012

Seite 13

Euroopus-EDV in Neuenhaus GW Neuenhaus (gr). Im April 2010 wurde das EDV-Spezialgeschäft Euroopus-EDV an der HauptstraĂ&#x;e 72 in Neuenhaus erĂśffnet. Im Oktober 2010 Ăźbernahm der EDV-Fachmann Herbert Akse die Leitung. Viele Kunden konnten sich seitdem von dem reichhaltigen Serviceangebot und der guten Qualität bei niedrigen Preisen Ăźberzeugen. Auch werden immer mehr Firmen beliefert und Netzwerke eingerichtet. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Nicht staunen, nur kaufen â&#x20AC;&#x201C; Qualität gegen gĂźnstige Preiseâ&#x20AC;&#x153; bietet Herbert Akse unter anderem den Verkauf von Computer-System und -Teilen sowie Druckerpatronen (original und kompatibel), Reparaturen von PCGeräten, Hard- und Software und PC-Ersatzteile. Des Weiteren wird auch Softwaremaximierung, Erstellung von Web-Seiten und die Entfernung von Viren angeboten, ebenso Um- oder AufrĂźstung von Kunden-PCs sowie ein Laptop-Reparaturservice. Beim Kauf eines PCs ist die Installation kostenfrei.

Ein spezielles Serviceangebot wird fĂźr Kunden aus Nordhorn angeboten: Bestellungen und Reparaturen kĂśnnen in der Berliner StraĂ&#x;e 42 in Nordhorn abgeholt werden. Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Spezialgeschäfts ist ein kundenfreundlicher qualitativ hoher Service. Besonderer Wert wird auf eine schnelle Lieferung gelegt.

Die Ă&#x2013;ffnungszeiten von Euroopus sind: Montag: 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Dienstag: 9.00 bis 12.30 Uhr, Mittwoch bis Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag: 9.30 bis 12.00 Uhr.

der Stoffe Exklusive Boxspringbetten! Haus Bei uns finden Sie

Gatz Schlafsysteme GmbH Exklusive Hotel- und Kurhausbetten Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet Westenberg), 48455 Bad Bentheim-Gildehaus, Tel. (0 59 24) 83 18, www.gatz-schlafsysteme.de

Verkäufe 4 Winterreifen

HaushaltsauflĂśsungen

Emlichheim, Neustadtstr.

29, jeden Samstag von 10-15 Uhr geĂśffnet oder nach telef.

Vereinbarung. ę&#x2021;´ 059431277

Wir fällen, hächseln u. ent- Eckcouchgarnitur sorgen. Detlef's Allroundser- mit Sessel, echtes Leder, vice, ę&#x2021;´ 05921-79241 oder schwarz, gut erhalten, 2,80 x 2,20 m, Preis 750,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0171-1918254 ę&#x2021;´ 05921-16881 Liegefläche max. 140Ă&#x2014;200 cm, als Gästebett wenig gebraucht, gut erhalten, Federkernmatratze, mit Kissen, aus Nichtraucherhaushalt, VB 140,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-32101

185/60 R15, Stahlfelge, 5- Briefmarken Loch, 90,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05924-6281 Sammlungen Deutlschand, Berlin, DDR und Europa.

Ablufttrocker Siemens sehr gut erhalten, 4,5 J. alt, ę&#x2021;´ 05921-7121885 VB 100,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-721370

AEG Waschmaschine

Gr. Holzeisenbahn

und EntrĂźmpelungen, www.dieterundklaus.de, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 1012 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

Bäume u. Sträucher

Blaue Schlafcouch

50-kg-Säcke zu ę&#x2021;´ 05941-985898

Jack and Jones-Jacke wie neu, Gr. S, grau/schwarz, Preis 30,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05925904010

Jako Trainingsanzug kaum getragen, grĂźn/ schwarz, Gr. S, 25,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05925-904010

Jungenfahrrad 53er Rahmen, 7 Gang, 2 Jahre alt, 170,- â&#x201A;Ź ę&#x2021;´ 015734458258

Kaminholz Eichenbunde 3-4 m lang, zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05941-985898

Alle Feiertage geĂśffnet!

Weitere Infos unter www.hausnummer5.de oder telefonisch Nordhorn-Klausheide Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Tel. 0 59 21 / 7 29 67 51 www.hausnummer5.de

Jetz t

MAXIMA

ě&#x2022;˛

콯 0 15 22- 6 06 31 53

www.el-intim.de/spielwiese

Neue Damen willkommen!

Parken direkt hinter dem Haus!

los

tabu

ISA

schlank + Mega OW

80 E !

mit Top-Service, 01 72 4 98 31 27 www.erobella.de/Mona

OSTER 50

Andrea, Anna u.Xena!

Tägl. von 10 â&#x20AC;&#x201C; 22 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

s

01 75 - 9 51 28 42 â&#x20AC;˘ Evelina, 21 J., Powerfrau â&#x20AC;˘ Angela, 22 J., frz. pur â&#x20AC;˘ Susi, jetzt bei uns!

GildehauserstraĂ&#x;e 24 Gronau ¡ ab 10.00 Uhr Tel. 0176/37 48 14 28

NEUES TEAM â&#x20AC;˘ NEUES TEAM

Ladyâ&#x20AC;&#x2122;s Club Täglich Uhr geĂśffnet! geĂśffnet!

Täglich ab 13 11 Uhr GRONAU ¡ Enscheder Str. 314

Mo.â&#x20AC;&#x201C;Mi. u. Fr.

Happy Day Tel. 0 25 62/71 22 92

0 25 62 / 81 55 51 oder 0 25 62 / 37 95 Haus- und Hotelbesuche wie immer mĂśglich.

Alle Feiertage geĂśffnet!

NEUES TEAM â&#x20AC;˘ NEUES TEAM

tgl. ab 10.00 Uhr geĂśffnet www.freudenhaus-gronau.de

â&#x2122;Ľ Sexy Cindyâ&#x2122;Ľ

Tel. 0152 231616 97

â&#x2122;Ľ

erwartet Dich.

Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch mĂśglich

â&#x2122;Ľ

Lagerverk.-BĂźromĂśbel auf Ăźber 2500 m², Ă&#x153;berproduktionen, II. Wahl, Transportschäden, Konkursware "auch fĂźr privat". Do + Fr. 1317 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Uhr. Alter Postweg 187, Gronau, www.hols-ab.de, ę&#x2021;´ 02562-7060

s 6ERKAUF VON #OMPUTER 3YSTEMEN UND 4EILEN s 6OR /RT 3ERVICE s 7EBDESIGN UND 2EPARATUR s 6ERKAUF VON $RUCKERPATRONEN GUT UND GĂ NSTIG s 0# :USAMMENSTELLUNG NACH EIGENEM 7UNSCH kompatibel z. B. mit Brother, Epson, Canon

WIR SPRECHEN DEUTSCH UND HOLLĂ&#x201E;NDISCH.

GĂźnthers Hausservice

Neue Boys verwĂśhnen den Herrn â&#x20AC;&#x201C; diskret â&#x20AC;&#x201C; Telefon 0176 29678110

im-um-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u.

Demontage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von DachbĂśden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 01741900527

Polstergarnitur gut erhalten, 3er und 2 Sessel, 100,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05908-1304

AN- UND VERKAUF ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D;

Sonderpostenverkauf

Altgold Zahngold Bruchgold Goldschmuck Silberbesteck Silber

ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D;

Mßnzen Uhren Erbnachlässe Alte D-Mark Reichsmark u. v. m.

D GEL ORT R SOF A !

IN B

Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 ¡ Nordhorn ¡ Telefon 0 59 21/97 94 35

von 17,50-32,50 â&#x201A;Ź, jeden Tag geĂśffnet.

Baumschule, Springbiel 4, Bad BentheimGildehaus, Lieferung mĂśglich. ę&#x2021;´ 0031-624109477

Nordmanntanne ab 180 cm, 20,- â&#x201A;Ź, andere Weihnachtsbäume/Edeltanne, 160-250 cm, ab 15,- â&#x201A;Ź.

Täglich 7-17 Uhr, Veldhausen, Industriestr. 14, altes GSH-Gelände. ę&#x2021;´ 015140049439

Digitale Pass- und Bewerbungsfotos. Fotografie AnkonĂŠ, Bahnhofstr. 20 b, NOH. ę&#x2021;´ 05921-308400

Das MĂśbelhaus von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

GWM Hewado

Gold- + Silber-Ankauf Faire Preise = Bargeld

von Neuwaren aller Art. LinZahngold â&#x20AC;˘ Bruchgold â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ kompl. Nachlässe gen Burgstr. 50. Bis 65% unter Neupreis, am 12.12. und â&#x2014;? Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister 14.12., von 10-17 Uhr, oder â&#x2014;? Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe nach telefonischer Vereinbarung. 26er Fahrräder, statt Antikhaus Klefing ¡ Neuenhauser StraĂ&#x;e 61 198,- â&#x201A;Ź, 115,- â&#x201A;Ź; WerkzeugpaTelefon (0 59 21) 3 66 45 ¡ 48527 NORDHORN ket (Bohrmaschine, Akkuschrauber, Stichsäge, Flex, Winkelschleifer), 45,- â&#x201A;Ź (einzeln 12,- â&#x201A;Ź); KĂźhlvitrine, 78 l, H 88, B 43, T 39 cm, rundum Glas (fĂźr Kuchen, Getränke usw.), statt 298,- â&#x201A;Ź, 145,â&#x201A;Ź; Holzschlitten statt 39,- â&#x201A;Ź, . . . 2 StĂźck 25,- â&#x201A;Ź; Schulranzen mit ZubehĂśr (original Playmobil), Denken Sie an freitags! statt 59,- â&#x201A;Ź, 20,- â&#x201A;Ź; Pullover, Jacke, Weste, statt 15-30,- â&#x201A;Ź, StĂźck 4,- â&#x201A;Ź; Kaffeevollauto1000 g = 1,40 â&#x201A;Ź/kg, 750 g = 1,87 â&#x201A;Ź/kg . . . . nur mat, original Saeco, statt 998,- â&#x201A;Ź, 480,- â&#x201A;Ź; Profi-Kaffeewww.hollyback.eu automat mit 1,9l Isokanne, statt 398,- â&#x201A;Ź, fĂźr 250,- â&#x201A;Ź; Satelliten-Receiver, original von Telesky, HD-TV, statt â&#x20AC;&#x17E;Der Lager Mietwagenâ&#x20AC;&#x153; Vermischtes 59,- â&#x201A;Ź, 24,- â&#x201A;Ź; gr. KlimaanlaPersonenbefĂśrderung zu allen ge, statt 658,- â&#x201A;Ź, 298,- â&#x201A;Ź; UmzĂźge mit M. GĂśrges Gelegenheiten, 1â&#x20AC;&#x201C; 8 Personen. hochwertiges Restaurantbe- Wir machen Ihren Umzug. bieten an: steck, 200-teilig, statt 450,- nah u. fern. Rufen Sie mich Wir Kranken- und Dialysefahrten, â&#x201A;Ź, 135,- â&#x201A;Ź; Spargel-Gläser, 1,- einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Familien-/Clubreisen u. Kleinbusse â&#x201A;Ź; viele weitere KĂźchenmaDisco-/Zeltfesttransfer schinen, Partylichter, PizzaTelefon (0 59 41) 14 29 Antike MĂśbel! teller, Einzelbesteck usw. usw. Alle Waren mit Garan- Speet, Hoogstede. ę&#x2021;´ 059449689, Mo.-Fr. 14-18 Uhr u. Fernsehkummertie. ę&#x2021;´ 0151-25933462 Sa. 11-16 Uhr diese Nummer: ę&#x2021;´ 05921Strandkorb als Geschenk!

39888, Altendeitering, VeldZ. B. Geburtstag, Hochzeit, Bookholter Fotoexpress! hauser Str. 51.

Jubiläum, versch. Mod., ab Radio-Fernseh-Foto AltendeiFeuchte Keller?

269,â&#x201A;Ź.

A. GrĂśninger, tering, Veldhauser Str. 51.

Nasse Wände? Kellerabdichę&#x2021;´ 05941-4393 ę&#x2021;´ 05921-39888 tung, Schimmelbeseitigung.

Trix Modelleisenbahn www.Getifix.de/bundtbau ca. 54 Jahre alt, an Liebhaber Bauunternehmen B&T Bau zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921GmbH ę&#x2021;´ 05946-995153 16210

Gutes Leder, schĂśne Farbe, Kaufe Schallplatten fast neu! NP Ăź. 2.500,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ CD`s + DVDs. jetzt fĂźr 650,- â&#x201A;Ź zu verk.

0160/ 94730310 ę&#x2021;´ 05468-939870

SchĂśne Nordmanntannen

heis

www.erobella.de

HeiĂ&#x;es Thaigirl

Bei Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

Leitplankenpfähle, Rohre ž Zoll, zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05941985898

Alexa, 26. J., super schlank

Mona, 32 J., in SchĂźttorf

Komm zu "Die Matratze"!

Leitplanken,

bei Alexa Neu

â&#x20AC;&#x201C; Tägl. ab 21 Uhr offen! â&#x20AC;&#x201C;

www.maxima-bar.net

blo nd sex + y

ě&#x2022;˛ HĂźbsche Mädels! ě&#x2022;˛

â&#x20AC;˘ Diskret â&#x20AC;˘ GemĂźtlich Aufregend

www.verona-kaiser.de

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 11.00 bis 22.00 Uhr

đ?&#x2013;˝ (privat)

5000,- â&#x201A;Ź, Gobelinarbeiten, Häkeldecken, Schreib- und Nähmaschinen, Sammeltassen, Porzellan, Puppen, BĂźcher, Zinn, Silber auch Besteck, MĂźnzen etc. ę&#x2021;´ 01633415195

Jasmin & Magdalena 25 J. Ledergarn.

Georgstr. 14 ¡ Lingen ¡ 0176-96022036

Weitere Infos unter www.verona-kaiser.de oder einfach anrufen!

Rheine: Am Stadtwalde 7a ¡ Tel. 0 59 71-8 99 5799 Lingen: Bernardstr. 20 ¡ Tel. 05 91-9 66 27 66

schwarzhaariger Engel

Diskret und zärtlich Telefon 0170-8 74 60 73

J. 24 + sĂźĂ&#x; ig s ras

Ab sofort mit klimatisierten Räumen!

Bellamy

Sandra, 50

g en

Ă&#x2013;ffnungszeiten: So.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10.00â&#x20AC;&#x201C;24.00 Uhr Sbd. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr

Geile neue Girls in LINGEN und RHEINE

Telefon 0162 / 60 24 504 Tägl. 11.00â&#x20AC;&#x201C;23.00 Uhr; Fr. + Sa. 11.00â&#x20AC;&#x201C;1.00 Uhr

ab 20,- â&#x201A;Ź

WĂśchentlich wechselnde Girls

Gronau ¡ Robert-Bunsen-Str. 8

in nL ě&#x2022;˛iNeue Liebesengel

Tel. 0 15 20 / 28 94 788

HAUS NR. 5

AM BERGE (alle selbstständig)

Nur Hausbesuche

Daria

30 ,, â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź KĂźssen, franz. pur und mehr.

Ich brauch es jeden Tag! 30

Kaufe Pelze bis www.butterfly-bar.de

www.privat51.de

1 Terrabyte Festplatte Sata DVD-BRENNER R/W Grafikkarte 1024 mb gf 210

LAPTOP REPARATUR SERVICE

12 + 15 + 18 + 21 mm, zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05941-985898 ERA Rotterdamm, 33 kW. ę&#x2021;´ 05924-6281

Telefon 0031/534335870 ¡ Montag ¡ Samstag

Telefon 01 52/22 02 48 20

Auch die richtige Adresse fĂźr VirenEntfernung und Daten-Sicherung auf professionelle Weise

Siebdruckplatten Gasheizkanone

Neu: SM-Studio â&#x20AC;&#x17E;Lady Tara Kingâ&#x20AC;&#x153;!

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51

1,99

jetzt nur â&#x201A;Ź

und Lärche zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05941-985898

verkaufen.

Massagesalon Enschede

Wir beideâ&#x20AC;Ś

ARBEITSSPEICHER 4 GB DDR3 1333 mhz 4x USB 2,0; Sound 5:1 surround

Schaltafeln Bongossi

Holzbriketts (Buche)

CLUBANZEIGEN

Erste Mal in Gronau!

Asia Lady, alle MĂśglichkeiten

mit viel ZubehĂśr; "Thomas die Eisenbahn"-Koffer, gefĂźllt mit Loks und passendem Material; Kinderlerncomputer; Herrenschlittschuhe, Gr. 44, neu; K2-Inliner, Gr. 34-38; neue Marken-Damenschuhe und -Stiefel, alle GrĂśĂ&#x;en; Kleidung uvm. ę&#x2021;´ 05921-77301

Beistellherd, weiĂ&#x;, Ceranfeld, 3 Jahre alt, vollfunktionstĂźchtig, VB 120,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173-8913860

mit Schlaffunktion, sehr guund Ablufttrockner (Trock- ter Zustand, zu verkaufen. ner 80,- â&#x201A;Ź), zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05946-859 ę&#x2021;´ 0172-6736073 oder 05948933897 Couchgarnitur, 3-2-1 in Kaminrot, sehr gut erhalMiele Waschmaschine W 756, sehr gĂźnstig zu ver- ten, fĂźr 250,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0160-97669009 (Uelsen) kaufen. ę&#x2021;´ 0174-1463021

schlank, mega O.W. 01 70/1 55 01 99 www.erobella.de/9507 Kollegin gesucht !

s der 900er Serie s der 1000er Serie s der 1100er Serie

319, â&#x201A;Ź

AMD ATHLON 4-core 640 4 x 3.0 am3 sockel Netzeil 550 Watt

AEG-Elektrolux

Couch

HeiĂ&#x;e Blondine

Brother Patronen

FUNDGRUBE

aktuelle neue Weihnachtsstoffe.

Nordhorn, Denekamper Str. 87-89

Antikhof Nyhuis

Qualität und guter Service gegen gßnstige Preise!

H e i Ă&#x; e Wa r e

Polsterbetten und Seniorenbetten in KomforthĂśhe mit einer groĂ&#x;en Vielfalt an Stoffen sowie Bett- und Boxspringsystemen zum nachträglichen Einbau in Ihr bestehendes Bett direkt ab Zentrallager! Sparen Sie bis zu 50% auf schĂśne AusstellungsstĂźcke und neue MessemusterModelle in LuxusausfĂźhrung. Lieferung, Aufbau und Entsorgung sind bei uns eine Selbstverständlichkeit. Wir realisieren Ihr Traumbett zu einem Traumpreis.

Hauptstr. 72 ¡ 49828 Neuenhaus Telefon (0 59 41) 20-24-120 Mail: herbert@euroopus-edv.de

Buttercroissants

1,00 â&#x201A;Ź

2 Brote

2,79 â&#x201A;Ź

EntrĂźmpelungen und

+

Aufräumarbeiten m. Entsorgung, machen wir besenrein u. kostengĂźnstig. Detlef's Allroundservice, ę&#x2021;´ 0592179241 oder ę&#x2021;´ 0171-1918254

Couchtisch, oval

Eiche, 1,20 m x 0,85 m x 0,50 m, hĂśhenverstellbar, er- Dachsanierung GroĂ&#x;er Finanzweiterbar durch Einlegeplat- m. staatl. FĂśrderung? Wir bedienstleister sucht fĂźr die Erraten Sie gerne!

Ihr Dachte, zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0174deckermeister Holger Rossel hebung von Daten und ggf.

9379196 (Neuenhaus) in Gildehaus. ę&#x2021;´ 05924- deren Auswertung zuverlässige Partner(innen). Kurze InGefrierschrank 785881 od. 0151-15205014 fo an: norbert.tetenborg@er 1 m hoch, KĂźhlschrank + Gego.de ę&#x2021;´ 02562-7191099 frierfach, 1,40 m hoch, Kär- Die Geschenkidee cher-Hochdruckreiniger, zu zu Weihnachten oder zum HaushaltsauflĂśsungen verkaufen. ę&#x2021;´ 05921-75984 Geburtstag: Karten der Spiel- u. EntrĂźmpelungen machen schar LJN fĂźr das plattdeut- wir schnell u. kostengĂźnstig. sche TheaterstĂźck "WĂźnsch Detlef's Allroundservice, Kaufgesuche Di wat - un betaal doarfĂśar". ę&#x2021;´ 05921-79241 oder Geschenkgutscheine bei der ę&#x2021;´ 0171-1918254 0/H0 Märklin Raiffeisen-WarengenossenModelleisenbahn, Modellau- schaft Nordhorn, DĂśppers tos - alles anbieten! Zustand Esch 11, ę&#x2021;´ 05921-35013 egal! ę&#x2021;´ 05921-726124 (evtl und Kiebitz-Markt HĂźntelAB, rufe zurĂźck) mann, Nordhorn, Paulstr. 2, ę&#x2021;´ 05921-12013 Fahrradanhänger fĂźr Zeitungen, gĂźnstig gesucht. ę&#x2021;´ 05925-904010 EntrĂźmpelung Entsorgung, schnell u. gĂźnsSeit Ăźber 25 Jahren in NOH tig. ę&#x2021;´ 05921-788254

Gold-Ankauf Gold-Ankauf MĂźnzenhandlung â&#x20AC;&#x201C; Schmuck â&#x20AC;&#x201C; Zahngold De Giorgi Nordhorn â&#x20AC;&#x201C; MĂźnzen â&#x20AC;&#x201C; Nachlässe Neuenhauser Str. 4 â&#x20AC;&#x201C; Barzahlung Tel. NOH 3 68 06

Gebrauchtwarenmarkt, Westfalenstr. 13, NOH-Blan- Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld! ke (bei BIG BOX), tägl. neue stark reduzierte Artikel. Je- Suche defekte Kßhlden 1. Sonntag im Monat truhe/n + Gefrierschränke.

Schautag, 14-17 Uhr. ę&#x2021;´ ę&#x2021;´ 02565-9071493 o. 017305921-3045490 4271682

Garagendachsanierung Peter Eylering, deckermeister.

7120080

Ihr Dachę&#x2021;´ 05921-

MB-Mietshop www.m-bmietshop.de

BaugerĂźste, Streusalz, Gaspilze/ -pyramiden, Elektropilze Tel. 0 59 08/96 01 22 u.01 72/5 35 00 28

Kamera Reparaturen schnell u. preiswert. Foto Walterbusch, Bergstr. 7, Ochtrup (B54 Volksbank gegenĂźber), ę&#x2021;´ 02553-3833

Weitere Anzeigen der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Vermischtesâ&#x20AC;&#x153; finden Sie auf Seite 12.

Anzeigen

12. Dezember 2012

Seite 14

FUNDGRUBE Unterricht (Angebote)

Am letzten Donnerstag in der Ochsenstraße.

Foto: Fischer

Nächste Pinata After Work Party morgen Partymeile Ochsenstraße gw NORDHORN. Publikumsmagnet am morgigen Donnerstag, 13. Dezember, ist ab 17 Uhr die Pinata After Work Party an der Ochsenstraße in Nordhorn.

Wieder sind viele wertvolle Preise wie Gutscheine für Speisen und Getränke zu gerinnen.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Tiermarkt (Angebote)

Neue Kurse ab Jan. 2013 Kaninchen zu verkaufen Deutsch als Zweitsprache.

7 Monate. ꇴ 05944-332 Einzel- oder Gruppenunterricht, Kursangebote ab 68,€, neu: Intensivkurse für Anfänger auch vormittags.Priva- Kleine Mischlingshündin te Sprachschule Vera Knoll, 6 Monate alt, geimpft, entGildehauser Weg 114, wurmt, wegen Allergie in guꇴ 0162-9247521 te Hände abzugeben. www.sprachschule-knoll.de ꇴ 05921-7202086 oder 01731528291

Kunst/Antiquitäten (allgem.)

Hallen-Trödelmärkte in Ihrer Nähe!

Unterricht (allgem.) erfahrene Nachhilfelehrer erteilen

Einzelnachhilfe in allen Klassen zu Hause u. allen Fächern z.B.: Deutsch, Mathe, Englisch usw. keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr (05921) 72 77 871 (05923) 99 36 55 (05943) 98 39 64 www.abacus-nachhilfe.de

scheiden: Nach dem 1. Monat ent ück! zur d Gel r ode en Zufried rn dho Nor is kre Studien 12 Hauptstraße 5, 0 59 21/44 8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa

Hallentrödelmarkt 15. + 16.

Halle IV

Dezember

Lingen

Jeder kann mitmachen, Info-Tel. 02581 44660, www.renesmaerkte.de.

Kunst/Antiquitäten Andreas-Antik-Stall

Eintritt frei

Anmeldung u. Info unter Tel./Fax/AB: 05481 6358 (Stephan Grawe)

Wir bieten einen attraktiven Nebenverdienst als

Zusteller/in

geht auch! Mit Hilfe von Softlaserpraxis Bad Bentheim. Ohne Entzugserscheinungen und Probleme!

85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: 99,- €. www.soft laser-badbentheim.de ꇴ 05924-782503,

ReWo Elektrotechnik GmbH Wir stellen ein (m/w):

Schlosser

Elektriker

aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Spielcenter in Bad Bentheim, teamfähige, motivierte Servicemitarbeiter/innen, ab 25 Jahre, in Vollzeit, Teilzeit, 400-€-Basis. Telefonische Bewerbung: ꇴ 023246865961, Mo.-Fr. von 8-16 Uhr

Wir suchen Sie:

in Bad Bentheim (Bereich An der Diana, Grüner Weg, Mauerstiege)

in Nordhorn-Bookholt (Bereich Koppelstraße, Buschkamp)

ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

in Nordhorn-Deegfeld

Land-/Baumaschinen-/ Kfz-Mechaniker

(Bereich Am Rakers Kamp, In der Bakelder Mark)

in Lohne-Rükel

Tel. 0 59 21-81 92 00

(Bereich Erikastraße, Rükelstraße)

in Nordhorn-Luxkamp (Bereich Dessauer Straße, Hamburger Straße)

Stellengesuche Maler sucht Arbeit

NORD-WEST DIENSTLEISTUNG GMBH

Für den Combi Verbrauchermarkt in Uelsen suchen wir mehrere

48527 Nordhorn · Coesfelder Hof 2 48504 Nordhorn · Postfach 14 49

Reinigungskräfte (w/m) für Tätigkeiten in den Abendstunden auf Basis geringfügiger Beschäftigung bis 400.- Euro.

Nord-West Dienstleistung GmbH Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Gewerbepark Gildehaus, das mit Altkleidern und Altschuhen handelt.

Wir suchen dringend zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen selbstständigen

Handelsvertreter m/w

Gewerbestraße 19 . 26845 Nortmoor . Tel. 04950 9888 932 www.nord-west-dienstleistung.de

Rammelkamp Hotel-Restaurant-Saalbetrieb Lingener Straße 306 48531 Nordhorn-Klausheide

Bedarfskräfte

Firma Yara-Tex Worldwide GmbH

für Küche und Service

Kopenhagener Str. 24 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05924 2994162

Hallo, Frühaufsteher in Wietmarschen (Dorf) Wer möchte sich sonntags morgens etwas zuverdienen?

(Bild am Sonntag/Welt am Sonntag) Info: ab Mo. 9.00 Uhr Telefon: 05 91/6 69 19

Frührentner für Maschinenreinigung gesucht. ꇴ 0170-9675248

Wir suchen aktuell mehrere Helfer ab sofort.

PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600

ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

Schweißer aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

gesucht.

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Suche Fahrer für allgemeine ꇴ 0162-1937662

Fahrten.

8001-0 Vermietungen in ruhiger Lage, ca. 110 m², mit Garage, ab sofort zu vermieten. KM 550,- € + 50,- € NK. ꇴ 05923-995680

Wir suchen zu sofort eine(n) Kraftfahrer(in) (Klasse B) (mit und ohne Personenbeförderungsschein) Schüttorf 3-ZKB-Whg., 80 m² für Begleitdienste auf Basis geringfügiger Beschäfti- freundl.

Wfl., 1. OG, Balk., Bj. 93, Stellpl., 6,- €, WBS erf., frei gung; Einsatzgebiet: Nordhorn und Umgebung. ab 1.2., KM 335,41 € + NK + Interessenten melden sich bitte bei: Geb.! ꇴ 0151-56103062, Immobilien Deitel

Emlichheim

Herr Poorthuis Tel.: 0 59 21 / 1 20 08 Zuverl. Putzhilfe

Mitarbeiter/innen für regelmäßige Promotion-Einsätze in Einkaufsmärkten und auf Veranstaltungen in der Grafschaft Bentheim.

Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten bei Einsätzen vorwiegend an Wochenenden in Nordhorn und Umgebung.

Grafschafter Nachrichten Abteilung Vertrieb Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn E-Mail: h.westenberg@gn-online.de Tel. 05921 707-501

Alltags-, Einkaufshilfe

provisionsfrei, 4-Zi.-Whg., 100 m², mit großer Terrasse, zum 1.2.2013 zu vermieten.

KM 450,- € zzgl. NK. REININK Hausverwaltung, ꇴ 05948-1472

für Senioren bis 16,- €/Std., freie Zeiteinteilg., selbst.

Bas., Info: 01520-4797195 Gemütl. 3-ZKB-DG-Whg in Schüttorf, 67 m² Wfl., Bj. Hausmeister 93, Stellpl., 6,- €, frei ab soWir suchen für unser in Emlichheim für ein Mehr- fort, KM 320,- € + NK + Spielkasino an der Lingener familienhaus am Huskamp Geb.! ꇴ 0151-56103062, ImStraße eine flexible Aushilfe. gesucht. REININK Hausver- mobilien Deitel Kurzbewerbung an Yvonne waltung, ꇴ 05948-1472 Rohn, Lingener Str. 100, Nordhorn, ꇴ 0162-3301673 Küchenhilfe u. Beikoch Vermietungen gewerblich m/w, auf 400-Euro-Basis geZuverl. u. beständige sucht. Gaststätte Hesselink Büro gesucht?

Haushaltshilfe zu sofort in ꇴ 05924-783156 Gildehaus, ca. 80 m² Nutzfl.

Lohne gesucht. Mittwoch, + Kellerraum, Parkplätze, für Freitag u. Samstag vormit- Reinigungskraft tags je 3-4 Std., 9,- €/Std. für unsere Geschäftsräume 265,- € zzgl. NK, zu vermieDauerhafte Anstellung ge- in Bad Bentheim, 2-3x/Wo- ten. ꇴ 05924-6565 wünscht!

Minijobbasis. che, von 5.30 bis 8 Uhr, gesucht. Diederichs Karosserie- Kfz-Werkstatt ꇴ 05908-937890 teile GmbH, Bad Bentheim. Büro, mit 2 Hebebühnen, Hausmeister in Uelsen ꇴ 05922-779922 Bentheimer Str., zu vermiefür Mehrfamilienhäuser an ten. ꇴ 0170-9675248 der Rönnebergstr. sowie Am Servicekräfte m/w Hamm und Wilsumer Str. ge- auf 400-Euro-Basis gesucht. Nordhorn-Klausheide sucht. REININK Hausverwal- Gaststätte Hesselink, 80 m² Büro/Lagerfläche. tung, ꇴ 05948-1472 ꇴ 05924-783156 ꇴ 0170-2298430 erfahren, in Klausheide gesucht. AZ: Mo.-Fr. 7-10 Uhr. Haus Nr. 5, Nordhorn-Klausheide, ꇴ 0170-2333037

Wir suchen aufgeschlossene

Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung bitte an:

in Nordhorn ꇴ 0174-7573742

Schüttorf – EFH

Lukrativer Nebenjob

Sie sind mindestens 18 Jahre alt und besitzen einen Führerschein sowie einen Pkw?

Putzstelle

Grafschafter Wochenblatt

auch an Wochenenden auf 400-Euro-Basis.

Telefon 05921 35201, ab Donnerstag

G

Wir erwarten einsatzwillige, erfolgsorientierte Mitarbeiter mit gepflegtem Äußeren und Spaß im Umgang mit Menschen.

Laminat, Fliesen, PVC, Teppich, Tapeten, Farben, kleine Preise. ꇴ 05921-73670

Wir suchen zuverlässige

für die gemeinsame Zusammenarbeit.

Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich gerne bei uns.

NOTEBOOKS, 15,6 Zoll Breitbild, bis 2x 2,80 GHz, 320 GB Festplatte, bis 8 GB Speicher ab 239,- €, Office + Spiele-Pc´s ab 280,- €. Anzahlung ab 50,- € möglich. PC HILFE MEURER, ꇴ 05942-988389 49843 Uelsen, Mozartstraße 3A

Nordsee

des

gzn Vertriebs-GmbH

Hard- und Software, Reparatur, Netzwerke www.mp-computer.com

Reise/Erholung (Angebote)

ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

– Eintrittsalter ab 13 Jahre – Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 05921 707-511 (Michael Frehe) Tel. 05921 707-513 (Karsten Zwafink) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) oder klicken Sie www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Hessenweg 17 · Schüttorf Tel. (05923) 7 10 17

NEUE + GEBRAUCHTE Ohne Rauch

STELLENMARKT Sie suchen einen Nebenjob?

Computer/EDV/Zubehör (Angebote)

freitags 10-18 Uhr, sa. 10-16 Uhr. Neuenhaus. ꇴ 059414393

Körperpflege/ Gesundheit

Veranstaltungen

Geld-zurückGarantie

Sa./So., 15./16. 12. 2012, in Gronau, Bürgerhalle und Außengelände, Spinnereistraße. So., 16. 12. 2012 in Ibbenbüren, Marktkauf (teilüberdacht), Hansastraße.

Komfortables Ferienhaus, gr.

Garten/Terrasse, strandnah. ꇴ 06081-66124

BeilagenHinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei: der Firma

Euronics, Nordhorn; der Firma XXXLutz, Nordhorn.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei: der Firma Jeans Fritz, Nordhorn; der Firma

OBI Baumarkt, Schüttorf; der Pizzeria Nordhorn; dem

DIVAN,

Schützenverein Wietmarschen; der Werbegemeinschaft Wietmarschen; dem Neu Berliner Hof, Nordhorn.

Impressum

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Verteilte und geprüfte Auflage: 51.454 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen) 05921 8001-810 m.fischer@anzeigen-grafschaft.de Anzeigenberater: Heike Laube, 05921 8001-814 h.laube@anzeigen-grafschaft.de Kerstin Niehaus, 05921 8001-816 k.niehaus@anzeigen-grafschaft.de Ursula Nortmann, 05921 8001-818 u.nortmann@anzeigen-grafschaft.de Lars Rieger, 05921 8001-817 l.rieger@anzeigen-grafschaft.de Franziska Schoemaker, 05921 8001-815 f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Andreas Meistermann, 05921 8001-813 a.meistermann@anzeigen-grafschaft.de Ralf Arens, 05921 8001-812 r.arens@anzeigen-grafschaft.de Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-VertriebsGmbH, 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01.08.2012 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Immobilienmarkt

12. Dezember 2012

Tapezierarbeiten u. Streicharbeiten vom Fachmann, inkl. Fußbodenarbeiten. Rufen Sie mich einfach an. ꇴ 05921-73670

Immobilien Sinie Wijnen

Abwaschbare Tischdecken

Wir fertigen für Sie jedes Sondermaß! ● Farben ● Tapeten ● Fußböden ● Malerarbeiten ● Fußboden-Verlegung Nordhorn-Blanke · Otto-Hahn-Straße 12 · Tel. 0 59 21/72 11 85

Seite 15

Die Mittwochsimmobilie

Gesuche Wohnungen

sucht Bauernhöfe, Resthöfe, Häuser. Dem Verkäufer ent- Eigentumswohnung stehen keine Kosten. in Nordhorn von privat geꇴ 05922-776737 sucht, 3 Zimmer mit Balkon, KP max. 95.000,- €. ꇴ 015208921853

Hausnah sucht

in Bad Bentheim ein EFH Mietgesuche oder DHH mit Garten, mind.

3 Schlafzimmer, bis ca.

140.000,- €. Ref: NF00383. 3 ZKB Hausnah Immobilien, Bad mit Terrasse oder Balkon Bentheim, ꇴ 05922- von Frau mit Sohn, ab März 7779950,www.hausnah.de gesucht, WM ca. 500,- €, vorzugsweise von privat. ꇴ 0176-96396041

Bad Bentheim-Gildehaus

Dringend!

Suchen kl. Lagerraum für ein paar Möbelstücke (Raum Schüttorf und Umgebung), zur Miete. ꇴ 05923-9884855 oder 01577-4109454

Frührentner

Bauen oder Umbau geplant?

Für deutsche

& niederländ. Interessenten suchen wir Einfamilien-, Rei- Single sucht hen-, Doppelhäuser, Eigen- 1- bis -2-Zi.-Whg. oder WG tumswohnungen, Bauernhö- im Raum Nordhorn zu sofe u. Grundstücke. ꇴ 02565- fort. ꇴ 0151-20517494 935333 - Theo Büscher Immobilien (Kooperationspartner niederl. Makler) Vermietungen

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland AEHLEN Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 0 59 24-99 78 30 · Fax 0 59 24-99 78 32 www.kuechenland-aehlen.de

Entrümpelungen und Aufräumarbeiten m. Entsorgung, machen wir besenrein u. kostengünstig. Detlef's Allroundservice, ꇴ 0592179241 oder ꇴ 0171-1918254

Malerarbeiten rund ums Haus! Detlef's Allroundservice, ꇴ 0592179241 oder ꇴ 0171-1918254

Sie möchten ihr Haus Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen machen wir schnell u. kostengünstig.

Detlef's Allroundservice, ꇴ 05921-79241 oder ꇴ 0171-1918254

Antialkoholiker, sucht 2 Zimmerwohnung bis 280,- € + NK in Nordhorn. ꇴ 016093233797

oder ihre Wohnung verkaufen oder vermieten? Dann überlassen Sie doch diese Aufgabe einem Fachmann.

Unsere umfangreichen Leistungen sind für Sie kostenlos! www.Euregio-Immobili en.eu, ꇴ 05923-96330

Umzüge nah u. fern

machen wir konkurrenzlos Immobilien-Gesuche preisgünstig m. Versicherung. Detlef's Allroundser- EFH oder kl. Resthof vice, ꇴ 05921-79241 oder ab ca. 100 m² Wfl., ca. 3000 m² Grdst., und/oder angrenꇴ 0171-1918254 zender Möglichkeit zur Pferdehaltung, im Umkreis von Nordhorn zu kaufen geUmzüge-Umzugshilfe Rufen Sie doch einfach an! sucht. ꇴ 0172-9897814, ab 19 Uhr ꇴ 05921-73670

Einfamilienhaus mit Garage, geräumigem Garten und Keller in einer Sackgasse in Gildehaus Gemeinde:

Bad BentheimGildehaus Wohnfläche: 120 m² Grundstück: 570 m² Baujahr: 1965 Lage: In einer Sackgasse in Gildehaus, Garten in Richtung Süden.

Einteilung: Erdgeschoss: Flur, WC, Badezimmer mit Bade-

wanne, geräumiges Wohn-/ Esszimmer, Küche mit Einbauküche, Flur.

Dachgeschoss: Flur, drei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, separates WC. Keller: Drei Räume, darunter ein Wäscheraum und ein Heizungsraum.

Weiteres: Garage und Schuppen, Carport.

Ausstattung: Ölzentralheizung von Buderus (1991); Kunststofffenster.

Preis: 129 500.– €

zzgl. 5.95 % Käufercourtage

Rheiner Straße 3 · 48455 Bad Bentheim

Telefon: 05922-777 99 50 www.hausnah.de

2 ZKB, NOH

Hausnah sucht

aufgrund vieler neuer Nach- Bookholt, DG-Whg., 72 m², fragen dringend neue Ange- gr. Wohnzimmer, Gäste-WC, Veldhausen Veldhausen Nordhorn, saniert bote. Schauen Sie direkt HWR, 350,- € KM + NK + 2 OG-Wohnung, Ortsmitte, 3 EG-Whg., 4 Zimmer, kom- und einzugsbereit, 3 ZKB, 64 MM Kaution, ab 1.1.2013 nach, ob auch Ihr Haus geZimmer, Küche, Bad/WC, plette Einbauküche, Bad/ m² Wfl., frei ab sofort, neue sucht wird. Für Verkäufer frei. ꇴ 0173-7416350 Diele, Abstellraum, ca. 90 WC, Abstellraum, 2 Zimmer Boden-, Wand- und Deckenkostenlos. www.hausnah.de/ m², mit Einbauküche, sofort Souterrain, Abstellraum, ca. beläge, Elektrik neu usw., 3½ ZKB, Lange-Str., NOH nachfrage Hausnah Immobilifrei, langfristig zu vermieten, 126,5 m², sofort frei, langfris- KM 355,- € + NK + Geb.!

76 m², EBK, Balkon, KM 445,en, Bad Bentheim, ꇴ 05922keine Haustiere, Kaltmiete tig zu vermieten, keine Haus- ꇴ 0151-56103062, Immobili€ + NK. Garage kann dazu ge7779950,www.hausnah.de mietet werden. ꇴ 0173- 355,- € + NK + Kaution. tiere, Kaltmiete 380,- € + NK en Deitel ꇴ 05941-92920 + Kaution. ꇴ 05941-92920 3174080 Schöne 3-ZKB-Whg. Hausnah sucht in Schüttorf, nahe Bahnhof, Bad Bentheim in Nordhorn, gerne Neuber81 m² Wfl., 1. OG, Balk., Bj. 80 m², mit WBS, ab sofort zu Geben Sie ihre lin oder Ootmarsumer Weg, Neuenhaus 92, Carp. 15,- €, WBS erf., Hausverwaltung in professio- provisionsfrei, EG – 2-Zi.ein freistehendes EFH, ca. vermieten. ꇴ 05924-78640 frei ab sofort, KM 332,95 € + nelle Hände!!! Wir sind seit Whg., Erstbezug, in 1 Mon. 150 m² Wohnfläche, 4 Bentheim NK + Geb.! ꇴ 0151Schlafzimmer, bis ca. EG-Whg., 80 m² Wfl. (3 ZKB über 18 Jahren in der Verwal- bezugsfertig, 65 m², Küche, 56103062,Immobilien Deitel 200.000,- €. Ref: NF00385. und gr. Südbalkon), EBK, Ga- tung tätig, erstellen Ihnen WC, Bad mit begehbarer DuAbrechnun- sche, Abstellraum, Terrasse. Schüttorf – 3 ZKB Hausnah Immobilien, Bad rage, KM 455,- € zzgl. NK. professionelle Bentheim, ꇴ 05922- Wegkamp Immobilien, Bad gen und bieten Ihnen einen Reinink Immobilien, 80 m², Gäste-WC, Balkon, umfassenden Service rund ꇴ 05948-1472 7779950,www.hausnah.de Pkw-Stellplatz, Kellerraum, Bentheim. ꇴ 05924-6565 um ihre Immobilie! Gerne ab 1.12. zu vermieten. KM unterbreiten wir Ihnen ein Emlichheim – Halbhaus 400,- € + NK. ꇴ 0170Nordhorn, innenstadtn.

Hausnah sucht Angebot.

Bj. 2011, Top-Ausstattung unverbindliches 2137602 DG, 2 ZKB auf 68 m² Wfl. + in Nordhorn, ein EFH, DHH zum 1.2.2013 zu vermieten. www.Euregio-Immobilien.eu gr. Abstellr., frei ab sofort, oder Reihenhaus, Wohnflä- Reinink Unsere Kleinanzeigenannahme Immobilien, ꇴ 05923-96330 KM 340,- € + NK + Geb.! che ab 100 m², Grundstück ꇴ 05948-1472 ist auch „online” ꇴ 0151-56103062, Immobilica 300 m², ein Keller wäre auf unserer Internetseite en Deitel schön, bis ca. 160.000,- €. Emlichheim Neuenhaus - EG-Whg. www.grafschafterRef: NF00367. Hausnah Im- provisionsfrei, 3-Zi.-Whg. zu 107 m² Wfl., 4 Zi., Küche, wochenblatt.de mobilien, Bad Bentheim, vermieten. KM 390,- € zzgl. Diele, Bad, Gäste-WC und Pkw-Werkstatt ꇴ 05922-7779950, NK. REININK Hausverwal- Garage, zum 1.3. 2013 zu ver- stundenweise zu vermieten.

– die andere Zeitung www.hausnah.de tung, ꇴ 05948-1472 mieten. ꇴ 05941-227 ꇴ 05921-75984

AUTOMARKT Nissan

Sie haben ein Problem mit dem

Automatik-Getriebe von BMW oder Daimler Benz? ... dann sind wir der richtige Ansprechpartner.

ne Team Waz

KFZ-Meisterbetrieb Tel. 0 59 21 / 65 42 · 01 72-5 63 65 42 Annastraße 87 · Nordhorn-Blanke

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!!Neue u. gebr. Reisemobile. Voll-/ teilintegrierte Einzelbetten.

Vermietung!! www.dulle-mo bile.de, an der A31, Abf. 20, Wesuwe, ꇴ 05935-999590

Primera Bj. 2000, silbermet., Gasanlage, guter Zustand, viele Extras, 1990,- €. ꇴ 05921784725

Renault Reanult Clio

Einbau von Gasanlagen „Prins“ zum Festpreis!

Vereinbaren Sie sofort einen Termin.

Ahmad Wazne KFZ-Meisterbetrieb

Modell 2000, kein TÜV, Motorschaden, für 250,- €. ꇴ 0152-01879727

Renault Twingo

Corsa B TÜV 2 Jahre, neue Bremsanlage, Auspuff neu, EZ 1998, Glasschiebedach, Allwetterreifen, VB 1150,- €. ꇴ 05921-12221 oder 01748666554

Tel. 0 59 21/65 42 · 0172-5 63 65 42 Annastraße 87 · Nordhorn-Blanke

Kfz-Handel Westenberg

Fiat

Büro: 0 59 21/7 20 21 33 Handy: 01 77/3 35 26 86 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Bj. 1997, 3-türig, Servo/Zentral, Airbag, el. FH, KM 100.000, TÜV neu, 1000,- €. ꇴ 0173-9026735

Renault Clio

Opel

Fiat Punto Bj. 99, 195.000 km, schwarz, TÜV 3/2014, für 790,- € zu verkaufen. ꇴ 0151-26838920

Bj. 99, HU/AU 8/2013, Falt- Punto 1.2 GO dach (trocken), Servo, ABS, schwarz, Bj. 11/2001, TÜV ZV mit FB, fahrbereit, leicht bis 09/2013, 146600 km, unrep.-bedürftig, VB 850,- €. fallfrei, Winter- und SommerPreis:1750,€. ꇴ 05921-8143393 oder 0157- reifen. ꇴ 0179-2418404 77392813

Barankauf aller Fahrzeuge – Auch Unfallschäden –

Anhänger Anhängervermietung Beernink Lingener Straße 137 – NOH Telefon 0 59 21-3 02 14 33

VW New Beetle 1,9 TDi Arte, EZ 2004, 123000 km, TÜV 11/2014, dunkelblaumetallic, Sommerreifen (auf Alu), Winterreifen, AHK, u.v.m. VB 6200,- €. ꇴ 01738727836

f An- und Verkau aller Fahrzeuge Reparatur HU + AU von hier im Haus unserem BMW-Spezialist

hmad Wazne AKFZ-Meisterbetrieb Tel. 0 59 21 / 65 42 · 01 72-5 63 65 42 Annastraße 87 · Nordhorn-Blanke

Ankauf von Fahrzeugen

Wir zahlen von 80,- bis

Unfall- u. Gebrauchtfzg., 200,- € für Ihr Altfahrzeug, Wohnwagen, Anhänger. bei kostenloser Abholung.

Kraftfahrzeuge Ernst Fa. Bentler Autoverwertung, Schmidt, Fennastr. 65, ꇴ 05975-1347 NOH, ꇴ 05921-76969 oder 12986, abends Wir kaufen PKWs/LKWs auch Unfall + Motorschaden. ꇴ 0172-2746227

Motorräder/Zweiräder Motorrad Hertrampf Sachsenstraße 5 · Nordhorn

Piaggio NRG 50 Sport Edition, 2011, 4300 km, sehr schick, NP 2500,- €, nur 1599,- € ꇴ 05908919122

KFZ-Gesuche Wir zahlen für jeden alten Pkw von 80,- bis 150,€. ꇴ 0031-6208-27954

Zahle 80,- bis 120,- € für alte, abgelaufene Autos, auch Unfall + Motorschäden. ꇴ 0152-33638042

Achtung!

Ankauf f. Export: Pkw/Lkw/ Busse//Geländewägen aller Art, alle Baujahre/ alle Fabrikate, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar! Abholung/Abmeldung garantiert! ꇴ 0171-8452447

VW Polo CL Coupé schwarz, m. SD, Techn. + opt. guter Zustand, keine Rost, 2 J. TÜV, VB 950,- € ꇴ 0175-1964195

Sporthaus Matenaar ¡ Inh. Udo Matenaar e. K. Neuenhauser StraĂ&#x;e 14 ¡ 48529 Nordhorn Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Samstag 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

â&#x201A;Ź

54.

95

â&#x201A;Ź

54.95

â&#x201A;Ź

DamenLaufhose

DamenFreizeithose

â&#x201A;Ź

DamenSweatjacke

DamenFreizeitjacke

DamenFreizeitjacke

â&#x201A;Ź

64.

95

64.95

DamenJogginghose

64.95

â&#x201A;Ź HerrenKapuzenshirt

â&#x201A;Ź

â&#x201A;Ź

44.

95

Präsentationsanzug

â&#x201A;Ź

HerrenJogginghose

â&#x201A;Ź

59.95

HerrenLaufschuh â&#x20AC;&#x17E;Gel-Pulse 4 Mâ&#x20AC;&#x153;

DamenSchlauchschal

64.95

â&#x201A;Ź

HerrenKapuzenshirt

24.99 â&#x201A;Ź

84.95

HerrenLaufschuh â&#x20AC;&#x17E;Gel-Pulse 4 Wâ&#x20AC;&#x153;

DamenWinterjacke

39.95

99.95

â&#x201A;Ź 149.95

â&#x201A;Ź

Sporttasche â&#x20AC;&#x17E;Teambag Mâ&#x20AC;&#x153;

RT 4.5 Sitzfahrrad

75.00 â&#x201A;Ź

Gusskurzhantel-Set 10 kg

99.95

KOMPLETT MIT 3TANGE UND 'USSGEWICHTEN

!UFSTELLMAÂ&#x201D;E ,Ă&#x2039;NGE CM

"REITE CM (Ă&#x161;HE CM

3CHWUNGMASSE KG

-AGNETBREMSSYSTEM

Boxsack, Leder CA KG

â&#x201A;Ź 39.95 â&#x201A;Ź 299.95

â&#x201A;Ź

99.

00

â&#x201A;Ź

25.

00

â&#x201A;Ź 29.95

â&#x201A;Ź

24.95

Top-Preis

â&#x201A;Ź 159.95

â&#x201A;Ź

99.95

Heimtrainer â&#x20AC;&#x17E;CT 9.1â&#x20AC;&#x153; s !UFSTELLMAÂ&#x201D;E ,Ă&#x2039;NGE CM

"REITE CM (Ă&#x161;HE CM s #OMPUTER 0ROGRAMME s 4RANSPORTROLLEN

Laufband â&#x20AC;&#x17E;Paragon 308â&#x20AC;&#x153;

â&#x201A;Ź 499.00

â&#x201A;Ź

250.

00

â&#x201A;Ź 1199.00

â&#x201A;Ź

999.00

s !NZEIGE VON :EIT 'ESCHWINDIGKEIT

3TEIGUNG $ISTANZ +ALORIENVERBRAUCH UND (ERZFREQUENZ s ABWECHS LUNGSREICHE 4RAININGSPROGRAMME s 'ESCHWINDIGKEIT n KM H s 3TEIGUNG n s 'EDĂ&#x2039;MPFTE ,AUF FLĂ&#x2039;CHE s !UFSTELLMAÂ&#x201D;E X X CM s !UFSTELLMAÂ&#x201D;E GEKLAPPT X X CM

* Bei dem durchgestrichenen Preis handelt es sich um die frĂźhere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. IrrtĂźmer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten. Artikel nicht in allen GrĂśĂ&#x;en vorrätig. Nur solange Vorrat reicht.