GW24.10.2012

Grafschafter

Trauminstrumente Wir machen Ihre

Träume wahr!

Flügel, Pianos & Digitalpianos von: Schimmel, Yamaha, Kawai, Grotrian-Steinweg u.v.m.

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL Küchenstudio

24. Oktober 2012 · 43. Woche · 33. Jahrgang

!

R H A W E M U Ä R T N E H C Ü K N E H C WIR MA rn.de www.bvl-nordhoÖffnungszeiten: Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Kurz htet beric DJH-Wanderung gw UELSEN. Durch das Feriengebiet Uelsen führt die nächste Wanderung des Deutschen Jugendherbergswerkes am Sonntag, 28. Oktober. Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 9 Uhr der Parkplatz an der Jugendherberge Uelsen. Die Leitung haben Rika und Otto Groß. Nähere Informationen erfolgen über Rolf Wackermann unter der Telefonnummer (0 59 07) 526 oder Gerold Hoesmann unter der Telefonnummer (0 59 21) 348 61.

Stadtführung in Nordhorn gw NORDHORN. Eine gute Gelegenheit, sich einen Eindruck von Nordhorns Geschichte und Entwicklung zu verschaffen, bietet eine öffentliche Stadtführung, die am kommenden Sonntag, 28. Oktober, stattfindet. Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 11.30 Uhr die Jantje am Alten Hafen.

Mo. – Sa. durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr

SoVD Kreisverband feierte Seniorennachmittag gw TWIST/NEURINGE (gb).

Der Sozialverband Deutschland (SoVD) hat am vergangenen Samstag auf dem Reiter- und Ponyhof Niers in Twist/Neuringe seinen diesjährigen Seniorennachmittag gefeiert. Wie im Vorjahr stand der Tag ganz im Zeichen der bayrischen Oktoberfesttradition.

Kreisvorsitzende Gesine Butke konnte neben den Mitgliedern zahlreiche Ehrengäste begrüßen, darunter SoVD-Landesfrauensprecherin Katja Krüger, CDULandtagsabgeordneter Reinhold Hilbers, Michael Motzek, Fachbereichsleiter für Soziales und Gesundheit beim Landkreis Grafschaft Bentheim, und Ernst Schmitz, Bürgermeister der Gemeinde Twist. Sie bedankte sich beim Landkreis Grafschaft Bentheim, der Grafschafter Volksbank Niedergrafschaft, der NVB Nordhorn und der ERGO-Versicherung für die finanzielle Unterstützung. Grüße vom SoVDLandesverband Niedersachsen überbrachte Landesfrauensprecherin Katja Krüger. Weitere Grüße kamen vom CDU-Land-

Suche

Servicekräfte m/w auf 400-€-Basis. Öffnungszeiten: täglich 10 – 1 Uhr Wochenende 10 – 3 Uhr

Nordhorn Hagenstraße 40 Tel. 0 59 21-1 66 08

frei!

2. BIS 4. NOVEMBER Öffnungszeiten: Freitag 14 - 18 Uhr Samstag & Sonntag von 10 - 18 Uhr

RAHMENPROGRAMM · Spiel und Spaß im Kinderland "Bau Dich schlau" mit Bauteppich, Speed-Stacking, Schminken und Malen mit Bob dem Baumeister · Stefan-Wirkus-Action-Comedy, Messe-Café und Messemoderation KOSTENLOSE FACHVORTRÄGE (die Anfangszeiten finden Sie unter: www.lebenstraeume-grafschaft.de oder in der Tagespresse)

Unser Foto zeigt (von links): Gisela Hinkel, Gesine Butke, Günter Mölderink, Katja Krüger und KarlHeinz Bach.

Foto: Butke

tagsabgeordneten Reinhold Hilbers und von Michael Motzeck vom Landkreis. Für zehnjährige Mitarbeit im Kreisvorstand wurden Gisela Hinkel und Karl-

Heinz Bach geehrt. Eine besondere Auszeichnung erhielt Günter Mölderink, der seit 60 Jahren Mitglied im SoVD und seit 15 Jahren Ortsvorsitzender beim

SoVD-Uelsen ist. Für gute Laune sorgten wie im vergangenen Jahr Sänger „Sanny“ mit bayrischer Volksmusik und Musiker „Ricardo“ mit Tanzmusik.

Spendenaktion für arme Kinder dieser Welt

Weizenbier vom Fass • Kaffeespezialitäten • Vechteterrassen • Fußball via Sky

LEBENSTRÄUME2012 eintritt

gw UELSEN. Interessante Einblicke in die Frühgeschichte gewährt eine Führung durch die Bronzezeit, die am kommenden Sonntag, 28. Oktober, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr wieder auf dem Gelände des Bronzezeithofes Uelsen stattfindet.

gw GRAFSCHAFT BENTHEIM. Auch in diesem Jahr wird in der Grafschaft Bentheim wieder die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ durchgeführt.

Heinrich Terdenge und seine vielen Mitstreiter bitten um eine rege Beteiligung, damit möglichst vielen Kindern in den armen Ländern dieser Welt geholfen werden kann. 2011 freuten sich 494 901 Kinder über einen gepackten Schuhkarton aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Zielgruppen sind Kinder in Heimen, Flüchtlingslagern, Slums und sozial schwache Familien.

Und so wird es gemacht: Man nehme einen leeren Schuhkarton, beklebe Oberund Unterteil einzeln mit Geschenkpapier. Dann muss man sich entscheiden, wen man beschenken will, ein Mädchen oder einen Jungen. Wichtig ist auch die Altersgruppe (zwei bis vier Jahre, fünf bis neun Jahre, 10 bis 14 Jahre). Beides ist auf dem Schuhkarton zu vermerken.

www.lebenstraeume-grafschaft.de

13. GRAFSCHAFTER MESSE FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN

„Weihnachten im Schuhkarton“

Die gemütliche Raucherkneipe im Herzen der Stadt

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

„Soziales Miteinander ist sehr wichtig“

Womit soll der Schuhkarton gefüllt werden?

Kleidung, Mütze, Schal, Handschuhe, T-Shirt, Socken, Pullover etc., Spielsachen: Kuscheltiere, Puppe, Auto, Ball, Jojo, Puzzle, Murmeln, Malbücher, Mundharmonika etc., Hygieneartikel: Zahnbürste mit Zahnpasta, Haarbürste, Kamm, Creme, Handtuch etc., Schulsachen: A5Hefte, Bunt- und Bleistifte mit Anspitzer, Kugelschreiber etc., Original verpackte Süßigkeiten: Bonbnos, Lutscher, Vollmilchschokolade etc.

Die Kinder freuen sich auch über persönliche Grüße, ein Foto oder ein Brief vom Spender.

Manchmal bekommt man eine Antwort von den Kindern.

Was darf nicht in den Karton?

Gebrauchte Gegenstände und gebrauchte Kleidung, Lebensmittel wie Nüsse, Zucker, Nudeln, Kaffee, Saft, Kekse, Gelierstoffe wie in Gummibärchen, Weingummi oder Kaubonbons, batteriebetriebene Geräte, Medikamente, Brausetabletten und

Artikel oder Literatur, die mit Zauberei zu tun haben. Das betrifft leider auch die bei Kindern in aller Welt heiß begehrten Harry Potter-Bücher. Dafür gibt es als kleinen Trost ein Heft mit biblischen Geschichten.

Reisegeld: Um die Transportkosten zu decken, wird um eine Geldspende in Höhe von sechs Euro gebeten, die dem Päckchen beigelegt oder auf das Konto „Geschenke der Hoffnung“, Kontonummer 104102, BLZ 10010010, Verwendungszweck: Transportkosten überwiesen werden kann.

Karton bitte mit einem Gummiband verschließen und bis spätestens 15. November zu einer der folgenden Sammelstellen bringen: Bad Bentheim: Rad & Tat, Zeppeinstraße 14, Brandlecht: Familie Daems, Am Kreuzbree 20, Emlichheim: Bäckerei Schoemaker, Wilsumer Straße 24, Georgsdorf: Familie Moß, Buchenstraße 1, Gildehaus: Zweirad Gielians, Ernst Buermeier-Straße 25, Hoogstede: Fa-

milie Köster, Hauptstraße 26, Itterbeck: Autohaus Peters, Wilsumer Straße 8, Laar, Elektro Ekkel, Nordesch 1, Lage: Familie Nöst, Baukamp 14, Lohne: Familie Langner, von Ketteler-Straße 10, Neuenhaus: Fietsen Hein, Am Bahnhof 4, Neugnadenfeld: Familie Alexandrov, BlumhardtStraße 25, Nordhorn: Familie Bartels & Olthuis, Bentheimer Straße 162-164, Firma City Bike, Lingener Straße 82, Familie Gels, Schleusen-Straße, Familie Kalter, Lötzener Straße 4, K & K Bentheimer Straße 26, und Tagtraum, Neuenhauser Straße 1012, Schüttorf: Zweirad Hanselle, Nordhorner Straße 24 - 26, Uelsen: Familie Engbers, Oststraße 20, Mine, Am Markt 5, Wietmarschen: Familie Feldmann, Am Stiftsbusch 47, Wilsum, Schuhhaus Züter, Hauptstraße 6, Veldhausen: Familie Sweers-Kathorst, Rasenweg.

Nähere Informationen gibt es auch unter der Telefonnummer (0 59 26) 520 oder im Internet unter www.geschenke-der-hoffnung.org

· · · · · · · ·

ISOCELL – der perfekte Dämmstoff für Sanierung und Neubau Plus-Energie-Haus, das Haus der Zukunft Stadtentwicklung Nordhorn – Aktuelle Projekte Monumentendienst – Wartung und Pflege historischer Gebäuden Feuchteschutz beim nachträglichen Dachausbau Leben und Wohnen im Alter – Barrierefrei leben ohne Hindernisse Grundlagen einer soliden Baufinanzierung Energiesparen bei Neubauten

Nutzen Sie bitte die Parkplätze auf dem Neumarkt und am Sonntag den kostenlosen S H U T T L E S E R V I C E

Veranstalter: zengamedia – agentur für marketing und event · www.zengamedia.de

VR-CardSparen Das moderne Turbo-Sparschwein, mit dem Sie beim Zahlen sparen.

Jede bargeldlose Zahlung, die Sie mit Ihrer VR-Bankcard und PIN-Eingabe durchführen, runden wir auf Ihren Wunschbetrag auf. Den Gesamtbetrag schreiben wir im Folgemonat Ihrem Sparkonto gut. Aktivieren Sie Ihren persönlichen Spar-Turbo mit möglichen Aufrundungsbeträgen in Höhe von 2, 5 oder 10 Euro. So sparen Sie bei vielen Zahlungen – wie von selbst!

Beispielrechnung mit einem Aufrundungsbetrag auf volle 5,00 Euro Ausgabe

Kosten

Wunschbetrag

Sparbetrag

Lebensmittel

48,01 EUR

50,00 EUR

+ 1,99 EUR

Shoppen

162,25 EUR

165,00 EUR

+ 2,75 EUR

Tanken

70,28 EUR

75,00 EUR

+ 4,72 EUR

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

www.musik-fockers.de

BvL

P

Führung durch die Bronzezeit

WARSTEINER TREFF

05971 - 800 150

+ 9,46 EUR

Grafschafter Volksbank eG

Lokales

AhornstraĂ&#x;e 15 ¡ 48531 Nordhorn Telefon (0 59 21) 3 88 22

ein m t s s i g!

Da Ta

Raffinierte, edle, extravagante Hochsteck-, Brautsowie festliche Frisuren.

FĂźr Ihren groĂ&#x;en Auftritt!

Die Haarprofis

Hochzeit Gala Geburtstagsfeier SchĂźtzenfest etc.

Am Kriegerdenkmal 5 ¡ 48455 Bad Bentheim Telefon (0 59 24) 3 55

Salon Tallen

24. Oktober 2012

AUS DEM HEIMISCHEN

Seite 2

GESCHĂ„FTSLEBEN

Tragen Sie noch Nerze und Pelze?

Kaufmann sucht gut erhaltene Pelze und Nerze.

Zahle bis zu 30-40% des Neupreises.

Des Weiteren interessiert uns fĂźr unser Auktionshaus Antikes, wie MĂśbel, Porzellan, Bilder, Skulpturen sowie Schmuck jeder Art! Sofortige Barauszahlung.

Gerne beraten wir Sie bei Ihnen zuhause.

Firma Stein Tel.: 0176/59891637

Herbstferien!

Jetzt tolle Angebote!

GmbH & Co. KG, OsnabrĂźcker Str. 21 49143 Bissendorf

Knallerpreise!

MEN! WILLKOM

E STERIK.D WWW.OO

Alle Weihnachtstrends 2012 jetzt bei uns!

Preis e gßlti g vom 25.10 . – 27.10 .2012 Abholpreise

Johanninksweg 68 Denekamp/nl

Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend, versch. Sorten

Ralf Schirm mit einer Auswahl seiner Ornamentarbeiten.

1,

Ralf Schirm bietet breit gefächerte Handwerkerleistungen von Dach bis Keller

99

10 kg (1 kg = –,20)

je

oder

Rotkohl ganzer Kopf Handelsklasse 2,

Unser Einkauf ist Ihr Vorteil!

Spezialität: Schieferarbeit mit Ornamenten gw NORDHORN. Nach einer Tischler-Ausbildung und langjähriger Erfahrung als Dachdecker hat Ralf Schirm den Weg in die Selbstständigkeit gewagt und an der AnnastraĂ&#x;e 8 in Nordhorn einen kleinen, aber feinen Handwerksbetrieb erĂśffnet. Von dort aus bietet er seinen Kundinnen

WeiĂ&#x;kohl Handelsklasse 2, ganzer Kopf

Nordhorn ¡ Denekamper Str. 78 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 –18.30 Uhr Donnerstag bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 –18.00 Uhr www.DieHalleJeansDiscount.de

Foto: Kukuk

und Kunden breit gefächerte Handwerkerleistungen von Dach bis Keller an.

Die Palette erstreckt sich von diversen Holzarbeiten in und am Haus ßber Laminat-Verlegung und Vertäfelungsarbeiten bis hin zur Herstellung und Reparatur verschiedenster Dächerarten wie

Flachdach, Garagendach und Terrassendach.

Eine Besonderheit bei Ralf Schirm sind traditionelle Schieferarbeiten mit Ornamenten.

Nähere Informationen erfolgen bei Facebook unter der Adresse Holz- und Dachdeckerarbeiten Schirm jr.

GOV Jeans – aktuelle Waschungen Jeans

AB

35.00

59.90 49.90 NUR

versch. Farben

130 x 60 mm

2,5 kg

25.00

NUR

(neueste Kollektion)

Markenqualität Stumpenkerze *

zur FĂźtterung einheimischer VĂśgel, schwarz oder gestreift

49.95 39.95

Jeans und farbige Hosen

1,–

Sonnenblumenkerne

Herren-Sweats

MARKENWARE – Kinder-Jeans aktuelle Waschungen und Farben

1,18

–,99

AB

25.00 14.95

GARTENCENTRUM

(1 kg = 1,11)

So finden Sie uns!

â—?

A1

Oldenzaal

3,68

DE LUTTE

2,

â—?

eh au s

Gartenkissenbox s AUS WITTERUNGSBESTËNDIGEM Kunststoff s PASSEND Fà R 6 Sitzauagen å 120 x 50 cm s INKL 2OLLEN

Das Team der Fa. Gerdes hofft auf reichlich Altmetall in den Container, damit sich die Spende auch lohnt".

Foto: Kukuk

120 x 52 x 54 cm

350

Liter

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! IrrtĂźmer vorbehalten!

78

19,95

Beuningen

â—?

Sammelcontainer fĂźrAltmetall bei Gerdes an der UrsulastraĂ&#x;e 6 aufgestellt Spendenaktion fĂźr krebskranke Kinder

gw NORDHORN. Nach dem groĂ&#x;en Erfolg im letzten Jahr hat Genaue Anschriften und Ă–ffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de die Firma Metalle Gebr. Gerdes eine Aktion zur UnterEmsdetten Meppen Salzbergen SchĂśppingen Stadtlohn wieder stĂźtzung krebskranker Kinder ins Leben gerufen.

In Kooperation mit weiteren Firmen (Stenau, Schilder Gergw SCHĂœTTORF. Die Koordi- wie den beruflichen Wiederein- lach, Grafschafter Volksbank nierungsstelle Frauen und Wirt- stieg, das Anfertigen von Bewer- und Kortenbrede) wurde am schaft bietet fortlaufend eine Be- bungsunterlagen oder die regio- Standort UrsulastraĂ&#x;e 6 im ratung im FamilienservicebĂźro nalen WeiterbildungsmĂśglichin SchĂźttorf an. Jaqueline keiten informieren.

Hirschmßller, Projektleiterin der Eine Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, berät am Freitag, Koordinierungsstelle Frauen 26. Oktober, in der Zeit von 9 bis und Wirtschaft unter Telefon 12 Uhr. Einmal im Monat kÜn- (0 59 21) 96 -23 02/ -23 03 oder nen sich Frauen in einem vertrau- per Email unter koordinierungslichen Gespräch ßber Themen stelle@grafschaft.de mÜglich.

Beratung fĂźr Frauen

Stadtteil Blanke ein Container aufgestellt, in dem Altmetall und Altpapier gesammelt wird. GrĂśĂ&#x;ere Mengen kĂśnnen auf Wunsch auch durch die Firma Gerdes abgeholt werden. Die Spenden werden sortiert, gewogen und zum jeweiligen TageshĂśchstpreis bezahlt.

Der ErlĂśs flieĂ&#x;t dem Verein fĂźr krebskranke Kinder MĂźns-

ter zu. Wer den Verein unterstĂźtzen will, kann dies auch mit Geldspenden tun. Zu diesem Zweck ist das Spendenkonto 5 019 790 801 bei der Grafschafter Volksbank (BLZ 280 699 56) eingerichtet worden.

Nähere Informationen ßber die Spendenaktion erfolgen unter der Telefonnummer (0 59 21) 8144 70.

Exklusive Bäume von 1 bis 8 Meter

BAUMSCHULE JOHN KUIPERS

â—?

Nordhorn

â—?

â–˛

Gartenzierbepflanzung – 100 Ideen auf diesem Gebiet

Denekamp

28. Oktober 2012

KAUFSONNTAG Buchsbaum Sempervirens

Leitlinde

fßr Hecke 20 – 25 cm hoch von 1,25

von 72,50

jetzt

62.50

Fagus Sylvatica

jetzt

1.00

Neu in unserem Sortiment Fertige Hecken 50 cm lang + 60 - 80 cm hoch, versch.

Sorten u.a. Buchsbaum, Taxus, Carpinus, Fagus, Thuja und Chamaecyparis

Blatthaltende Buche 60 – 80 cm hoch

0.60

fĂźr nur

12.75

Schon mal in unseren Geschenke-Shop reingeschaut?

De Lutte/Holland – Beuningerstraat 36 – Tel. (0031-541) 552036 www.tuincentrumkuipers.nl (Angebote gelten vom 24. 10 bis zum 28. 10. 2012)

Alle TrĂźmpfe in der Hand!

Mit einer Kleinanzeige im Tel. 05921 8001-0 ¡ Fax 05921 8001-820

„Frauen und Rente“ – was ist wichtig?

52 Fragen zum Thema Ausbildung Grafschaft Bentheim, Hans-Jßrgen Falkenstein. Die Teilnehmer erhalten danach direkt eine individuelle Auswertung mit Stärken und Schwächen, Handlungsbedarf und Verbesserungsvorschlägen.

Zum Fragebogen kommt man im Internet unter www.ausbildung-check-ihk.de. Der NIHK hat den Online-Check auf Basis seiner Umfrage „Was erwarten Jugendliche von der Wirtschaft“ unter mehr als 1.600 Jugendlichen erstellt. Entscheidende Kriterien bei der Wahl eines Ausbildungsplatzes waren demnach fĂźr die Jugendlichen nicht etwa eine hohe VergĂźtung, sondern Respekt, ein gutes Betriebsklima, Praxisbezug, ein familiärer Umgang und nicht zuletzt SpaĂ&#x; an der Arbeit. Die Ergebnisse der SchĂźlerumfrage sind abrufbar unter der Internetadresse www. nihk.de

800 verschiedene Sorten Sträucher

jetzt

Online-Check fßr Unternehmen gw GRAFSCHAFT BENTHEIM. Unternehmen konkurrieren immer stärker um qualifizierte Auszubildende. Wie attraktiv ein Betrieb auf Schulabgänger wirkt, das kann jetzt mit dem Online-Ausbildungscheck des Niedersächsischen Industrie- und Handelskammertages (NIHK) geprßft werden.

Unter www.ausbildungcheck-ihk.de gibt es 52 Fragen rund um das Thema Ausbildung und Betrieb. Abgefragt werden unter anderem die Aktivitäten eines Unternehmens in Sachen Kontakt und Bindung zu Auszubildenden, Arbeitszeiten, PrĂźfungsvorbereitungen, Weiterbildung sowie die Zukunftsperspektiven im Unternehmen. „Der Zeitaufwand fĂźr den Ausbildungs-Check beträgt nur 15 Minuten“, erläutert der stellvertretende HauptgeschäftsfĂźhrer der IHK OsnabrĂźck - Emsland -

â–˛Gild

*

Infoveranstaltung in Nordhorn

Die Initiatoren wie Frank Slink von der Touristinformation Bad Bentheim und Ursula Schmidt vom Sandsteinmuseum sind froh Ăźber die Auszeichnung beim Bundeswettbewerb Entente Florale. Foto: privat

„SchlĂźters Kuhle und Entente Florale 2012“ Ausstellung in der Sparkasse Bad Bentheim und Gildehaus gw BAD BENTHEIM-GILDEHAUS. Seit 2001 wird jährlich der Bundeswettbewerb „Entente Florale“ ausgelobt, der sich insbesondere an Städte richtet, die sich fĂźr den Naturschutz in ihrer Stadt engagieren. Ein Schwerpunkt wird dabei auf das ehrenamtliche Engagement der

BĂźrgerinnen und BĂźrger gelegt.

Unter den teilnehmenden Gemeinden war erstmals auch Bad Bentheim mit dem Projekt „SchlĂźters Kuhle“ dabei und erhielt fĂźr das gemeinschaftliche Engagement im Sinne einer nachhaltigen Stadtentwicklung eine Silbermedaille und ein

Preisgeld in HĂśhe von 1500 Euro. Die Ausstellung „SchlĂźters Kuhle und Entente Florale 2012“ ist in der KreissparkassenGeschäftsstelle in Bad Bentheim bis zum 26. Oktober und in der Geschäftsstelle Gildehaus vom 26. Oktober bis zum 9. November zu sehen

gw NORDHORN. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim, die Deutschen Rentenversicherung und die Arbeitsagentur Nordhorn laden am Freitag, 2. November, von 10 bis 12 Uhr alle interessierten Frauen, Beschäftigte in der Elternzeit und Berufsrßckkehrer/-innen zu einer Informationsveranstaltung ein.

Veranstalterinnen sind die Leiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim Jaqueline HirschmĂźller und die Beauftragte fĂźr Chancengleichheit der Arbeitsagentur Nordhorn Angelika LaupenmĂźhlen. Henrike Dobe von der Deutschen Rentenversicherungsanstalt wird darĂźber infor-

mieren, wie sich Elternzeit, Teilzeitarbeit, Minijobs, Pflege von AngehĂśrigen oder der Versorgungsausgleich bei Scheidungen auf die Rente auswirken kĂśnnen.

In dieser Veranstaltung erhalten die Teilnehmerinnen wichtige Informationen fßr ihre spätere Rente.

Eine Anmeldung ist erforderlich. Bei Bedarf kann auch Kinderbetreuung angeboten werden.

Veranstaltungsort ist die Kreisverwaltung an der van-DeldenStraĂ&#x;e 1-7 in Nordhorn, Sitzungsraum 102.

Die Anmeldung zur kostenfreien Veranstaltung erfolgt bei Claudia Gerds (Koordinierungsstelle) unter der Telefonnummer (0 59 21) 96 23 02 oder per Email unter der Adresse koordinierungsstelle@grafschaft.de.

Lokales

24. Oktober 2012

Straße gesperrt gw EMLICHHEIM/LAAR. Die Vorwalder Straße (K 29) ist bis voraussichtlich Freitag, 2.

November, für Fahrbahnsanierungsmaßnahmen zwischen Bahnkampsteege und Lübbers Diek voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Bahnhofstraße (K 20) und Coevordener Straße (B 403) und wird ausgeschildert.

Seite 3

Über den sicheren Umgang mit Mode im Job und in der Freizeit Professionelles Auftreten für Frauen

gw NORDHORN. Was trage Kleidung, typgerechtem Make- zweiten Seminartermin kreieren ich, was trage ich nicht? Wie up und dem passenden Haar- wir aus dem Gelernten das typkleide ich mich beim Vorstel- schnitt. Für den ersten Eindruck gerechte Make-up, welches leicht umsetzbar ist, und worauf lungsgespräch, dem Geschäfts- gibt es keine zweite Chance! essen und im Berufsalltag? Sie Die Koordinierungsstelle es im Berufsalltag ankommt. sind sich unsicher?

Weitere Informationen zur Frauen und Wirtschaft bietet ab Innerhalb von Sekunden- Donnerstag, 8. November, um 19 Veranstaltung (Termine, Gebruchteilen macht sich Ihr Ge- Uhr an zwei Terminen einen bühr, Ort) erhalten Interessierte genüber ein Bild darüber, ob Sie Kurs in Neuenhaus an. Beim ers- bei der Koordinierungsstelle sympathisch, kompetent oder se- ten Seminartermin erfahren Sie Frauen und Wirtschaft, Landriös erscheinen und das alles, be- bei einer detaillierten Farbbera- kreis Grafschaft Bentheim, Televor Sie überhaupt ein Wort ge- tung, welche Farben und Muster fon (0 59 21) 96 23 02, oder im sagt haben. Ihre fachliche Kom- besonders gut zu Ihnen passen, Internet unter www.koordiniegw NORDHORN. Die Euregio petenz, Professionalität und Per- und wie Sie diese wirkungsvoll rungsstelle.grafschaft-bentlädt am Dienstag, 30. Oktober, sönlichkeit zeigen Sie visuell und dem Anlass entsprechend heim.de. Eine Anmeldung ist ervon 17 bis 19 Uhr zur Bürger- nach außen mit anlassgemäßer kombinieren können. Beim forderlich. sprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11 in Nordhorn ein. Bei Nutzung von Navigationsgeräten ANEBODA Kleiderschrank und Routenplanern als Adresse Weiß, eingeben: Turmstraße 3,48529 81x180x50 cm Nordhorn. Eine Anmeldung zu dieser Sprechstunde ist nicht erforderlich. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung tober 28. Ok im Nachbarland (wie Altersrenenger lo te, Erwerbsminderung, KranH A E h kenversicherung, Rente, Ar- 18 U bei InK en: 10 Uhr gszeit b9 beitslosigkeit). Aber auch zu alla t Öff un n ra Restau gemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden. Zur Beantwortung von FraPlein Westermaat gen zum deutschen Steuerrecht Het Plein 100 ist ein Vertreter des Finanzamtes 7559 SR Hengelo - NL IKEA.nl/hengelo anwesend.

Sprechstunde der Euregio

Schüttorf Anno

?

Unser Foto aus den späten 50er Jahren zeigt in Schüttorf die frühere Gaststätte Byknüver, die zwischen der Weiden- und der heutigen Färberstraße angesiedelt war. Rechts daneben sieht man noch die Schmiede Hambeck und die Börgelingsche Mühle. Die Kamine im Bildhintergrund gehören zur Textilfabrik G. Schümer Werk I. Im Zuge städtischer Umstrukturierungsmaßnahmen siedelte der Gasthof Byknüver an die Salzberger Straße 10 um. Der alte Gasthof wurde abgerissen.

Foto: Quelle: Buch Schüttorf – nichts bleibt wie es war.

f am u a ) K ( ag Sonnt

59.95

Loslösegruppe in Osterwald

StressBewältigung

Unser heutiges Bild zeigt den gleichen Ort etwa 55 Jahre später. Eine Grünanlage mit Parkplätzen und einem Supermarkt an Stelle des alten Gasthofs haben dort das Umfeld verändert.

Die Färberstraße führt vom Nordring über den linken Vechtearm bis zur Ampelanlage an der Graf-Egbert-Straße. Auf der gw GILDEHAUS. In der KinBrücke zur Windstraße erinnert der „Blaufärber“ an frühere dertagesstätte Regenbogen beZeiten.

Foto: Kukuk ginnt am Dienstag, 30. Oktober, ein neuer Kurs „Stressbewältigung durch Achtsamkeitstraining“. Das Übungsprogramm wurde von dem amerikanischen Medizinprofessor Jon KabatZinn entwickelt und die Wirksamkeit in Studien überprüft.

Gute Zahlen zum 30. September 2012 Die Teilnehmer lernen und üben gw OSTERWALD. Im Dorfge- samten Jahr 2011 hatten die Mit- Aquarellen in Emlichheim sowie Achtsamkeit auf verschiedenen meinschaftshaus Osterwald be- glieder und Kunden insgesamt die von Schülerinnen und Schü- Wegen: Übungen zur Körperrichteten Vorstand und Auf- 2.300 Verträge mit 77 Millionen lern eindrucksvoll gestaltete Fo- wahrnehmung, einfache Yogasichtsrat der Grafschafter Volks- Euro Volumen gezeichnet und to-Ausstellung „Bauernhöfe in übungen, Meditation, Kurz-vorbank etwa 250 Niedergrafschaf- damit für ein sehr gutes Ergebnis der Niedergrafschaft“. Zur re- träge und Austausch wechseln gionalen Förderung zählt die sich ab. Der Kurs findet unter ter Mitgliedern über die Ergeb- gesorgt. nisse des Jahres 2011. Auf der Auch das Immobilienge- Bank auch die Vergabe von Zu- Leitung von Rolf Schüler achtRegionalversammlung erläuter- schäft lief bis zum Berichtszeit- wendungen an Vereine und wei- mal jeweils dienstags von 19 bis ten die Bankvorstände Jürgen raum 30. September 2012 ausge- tere gemeinnützige Einrichtun- 21.15 Uhr und an einem SamsTimmermann und Andreas Kin- zeichnet: Im Bereich der Immo- gen aus den Reinerträgen ihres tag statt. Nähere Informationen ser außerdem aktuelle Bilanz- bilienvermittlung erfolgten be- Gewinnsparens. Timmermann erteilt die VHS unter der Telefonzahlen der Grafschafter Volks- reits 210 Immobilienverkäufe informierte darüber, dass im ers- nummer (0 59 21) 83 65-0 oder bank zum 30. September 2012. (gesamtes Vorjahr 222 Immobi- ten Halbjahr 2012 einer von zwei im Internet unter www.vhs-grafAls Gastredner hatte die Graf- lienverkäufe) mit einem Gesamt- hochkarätigen Auto-Gewinnen schaft-bentheim.de schafter Volksbank Günter Olde- volumen in Höhe von 28,2 Mil- an einen Niedergrafschafter Gekamp, Erster Samtgemeinderat lionen Euro (Vorjahr 33,2 Mil- winnsparer gegangen war.

MALIBU Info- und der Samtgemeinde Neuenhaus, lionen Euro).

Bilanzsumme der Bank mit sowie Sarah Strenge und Jan Regionale Förderung für die weiterem Anstieg Schnupperstunde Klompmaker vom Emlichhei- Niedergrafschaft mer Verein „Vier an der Vechte“ Wie Timmermann betonte, „ist Bankvorstand Andreas Kinser gw SCHÜTTORF. Am Montag, eingeladen. Sarah Strenge und es der Grafschafter Volksbank berichtete für den Stichtag 30. 12. November, findet um 9.30 Jan Klompmaker machten den sehr wichtig, alle Regionen des September 2012 von einem wei- Uhr eine Informations- und Anfang und berichteten ausführ- Geschäftsgebietes gleicherma- teren Zuwachs an betreuten Kun- Schnupperstunde für einen neulich über das Thema „VVV Em- ßen zu fördern und deren Ent- denkrediten sowie betreuten en MALIBU-Kurs der EvangeliErwachsenenbildung lichheim - Zweck, Ziele und Tä- wicklung gemeinsam mit Part- Kundeneinlagen. Zum Ende des schen tigkeiten eines noch jungen Ver- nern aus Wirtschaft, Politik, Ver- dritten Quartals ist die Bilanz- Emsland/Bentheim (EEB) statt. eins“. Anschließend gab Günter waltung und Ehrenamt voran zu summe der Grafschafter Volks- Die Gruppe trifft sich unter der Oldekamp vielfältige Ein- und treiben“. Allein für den Bereich bank auf 1,264 Milliarden Euro Leitung von Cathrin BlumenAusblicke zur „Tourismusförde- der Niedergrafschaft führte die angestiegen. Die positiven Zah- stein im ev.-ref. Gemeindehaus rung in der Samtgemeinde Neu- Bank im Rahmen der regionalen len aus dem Geschäftsjahr 2011 Schüttorf, Friedrich-Middenenhaus“.

Förderung 2011 insgesamt 38 hätten sich auch in den ersten dorf-Platz. Das Angebot richtet Das sehr interessierte Publi- Veranstaltungen durch. Hinzu neun Monaten des laufenden sich an Eltern, deren Babys ab Juli 2012 geboren wurden. kum spürte das große Engage- kam die große Zahl von 69 Ein- Jahres bestätigt. ment der Vortragenden und nahm zelspenden und SponsoringVon wesentlicher Bedeutung MALIBU steht für „Miteinander die Vorträge mit viel Beifall auf. Maßnahmen. für alle Banken sei die Stärkung den Anfang Liebevoll und IndiZu den Veranstaltungen ge- des haftenden Eigenkapitals. viduell Begleiten und UnterstütStarkes Bauspar- und Immobiliengeschäft zum 30. September hörten zum Beispiel eine Infor- Hier sei die Grafschafter Volks- zen“. Eltern mit ihren Kindern 2012. Jürgen Timmermann freu- mationsveranstaltung „Senio- bank mit einem Wert von 127 werden durch das erste Lebenste sich, den Mitgliedern ganz ak- rengerechte Wohnanlage in Neu- Millionen Euro Ende 2011 gut jahr begleitet, finden Unterstüttuell positive Zahlen der Graf- enhaus“, die zehnte Auflage der aufgestellt. Durch die Veranstal- zung und Anregungen, um die inschafter Volksbank zum 30. Sep- Bau- und Immobilienmesse Em- tung führte Albert Rötterink, dividuelle Entwicklung ihres tember dieses Jahres mitteilen zu lichheim und das sechste Land- stellvertretender Aufsichtsrats- Kindes zu fördern und die Elkönnen. Bis zu diesem Zeitpunkt wirtschaftsforum. In den Nieder- vorsitzender der Grafschafter tern-Kind-Beziehung vertiefen. konnte die Bank im Bausparen grafschafter Geschäftsstellen Volksbank, nachdem Aufsichts- Informationen und Anmeldung bereits 1.883 Verträge mit einem der Grafschafter Volksbank fan- ratsvorsitzender Reinhold Gose- erfolgen ab sofort bei der EEB Volumen in Höhe von 60 Millio- den mehrere Ausstellungen statt, jacob die zahlreichen Mitglieder Emsland/Bentheim, Nordhorn, nen Euro abschließen. Im ge- wie etwa eine Präsentation von begrüßt hatte. unter Telefon (0 59 21) 88 02 15.

2012

Grafschafter Volksbank hielt Regionalversammlung in Osterwald ab

Das sollten Sie nicht verpassen ...

Große Neueröffnung am Freitag, 26. 10., ab 20.00 Uhr, Ochsenstraße 4 in Nordhorn!

TanzBar Eintritt ab 25 Jahre.

Do. ab 18.00 Uhr, Fr. + Sa. ab 20 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr TanzBar-Team!

Wir brauchen Platz für die neuen Modelle 2013!!!!

Deshalb jetzt bei uns viele Vorführ- und Auslaufmodelle bis zu 60% reduziert!

SPARTA ION RX Elektrofahrrad mit 7-Gang und Rücktritt statt 2299.- € jetzt für nur

1949.- €

Und dazu schenken wir Ihnen noch eine 5-JAHRES-XTRA-GARANTIE im Wert von 159,- €!

Wahlweise gibt es dieses Modell auch mit 8-Gang zum Schnäppchenpreis von nur 1999,- €.

Selbstverständlich schenken wir Ihnen auch hier die 5-JAHRES-XTRA-GARANTIE! Farbe: rot/silber

GAZELLE ORANGE FURORE INNERGY Elektrofahrrad mit 8-Gang und Rücktritt inkl. Bronze-Akku statt 2199,- € jetzt nur

1499.- €

EINZIGARTIG!!! Bei Neukauf eines Sparta ION bekommen Sie bei uns GRATIS eine 5-Jahres-Xtra-Garantie im Wert von 159,- € dazu!

Loarbergsweg 13 Uelsen Telefon 05942 2445

Hauptstraße 17 Emlichheim Telefon 05943 985790

www.zweirad-elferink.de

www.bikeundco.de

Schüttorf Anno

gw OSTERWALD. In der Loslösegruppe im evangelisch-reformierten Kindergarten Osterwald, Hauptstraße13, sind noch Plätze frei. Die Gruppe trifft sich wöchentlich dienstags und donnerstags von 14.30 bis 17.30 Uhr unter der Leitung von Eike Sabrina Wichert. Loslösegruppen sind Gruppen für Kinder von zwei bis drei Jahren. Die Kinder treffen sich zum gemeinsamen Spielen, Singen und Basteln unter der Leitung einer Erzieherin.

Die Erzieherinnen werden in der Regel von wechselnden Elternteilen un-terstützt. Anmeldungen und Informationen erfolgen bei der EEB Emsland/Bentheim, Telefon (0 59 21) 88 02 15.

Lokales

24. Oktober 2012

Seite 4

„Koffie met Koken“

BRAUTMODENSCHAU

Veranstaltung für Senioren

Kollektion 2013 – Sa., 3. und 10. November 2012, 14.30 Uhr. Anmeldungen erbeten.

Brautboutique Rheine Steinstraße 15, Tel. 05971 66369, www.brautboutique-rheine.de

Alten- und Krankenpflegeassistent/in

Kürzlich vor dem Standesamt

Ausbildung bei der Volkshochschule gw NORDHORN. In der Volkshochschule Grafschaft Bentheim startet zum 6. November ein Lehrgang zur/zum Assistent/in in der Alten- und Krankenpflege. Hier sind noch einige Plätze frei.

Dieser Grundkurs ist gedacht für pflegende Angehörige, aber auch für Berufstätige im Alten-

Spukgeschichten bei Fackelschein und Punsch gw BAD BENTHEIM. Wer hat nicht schon als kleines Kind davon geträumt, wie es wohl wäre ein edler Ritter zu sein und sich zu später Stunde in einer Burg herumzutreiben.

Diesen Traum lässt die Bentheimer Burgnacht wahr werden.

Interessierte werden zu einer Burgbesichtigung der besonderen Art eingeladen, die unvergesslich bleiben wird!

Zwei Landsknechte und sogar ein waschechter Prinz begrüßen Sie anfangs höchstpersönlich in der Katharinenkirche.

Traditionsgemäß wird mit vielen Kerzen und mittelalterlicher Musik der Abend angestimmt.

Während des Rundgangs durch die Burg erfahren die Teilnehmer Wissenswertes und Interessantes aus der Grafschafter Geschichte, wobei hoffentlich kein Auge trocken bleibt.

Dabei kommen natürlich auch Gesangseinlagen der Burgführer zum Einsatz.

Fackeln leuchten den Weg über die Außenmauer, so dass man zu den beiden Türmen gelangen, die einen wunderschönen Blick auf das nächtliche Bentheim und die Umgebung ermöglichen. Hoffentlich haben die Teilnehmer Glück und es

wartet eine sternenklare Nacht auf sie. Wer dann noch nicht im Mittelalter angekommen ist, bei dem wird sich schlagartig ändern sobald er über eine lange, steinerne Treppe des Batterieturmes in die ehemalige Folterkammer gelangen. Ob hier wirklich Menschen gefoltert wurden, wird Ihnen jedoch der Knecht erzählen.

Schließlich soll an dieser Stelle nicht zuviel verraten werden....

Auf das Bentheimer Schlossgespenst, die “Witte Jüffer“ sollten Sie allerdings gefasst sein, denn wer sie anblickt, wird weiß und ist der Legende nach dem Tode geweiht. Zum Schluss wartet nicht nur die Kronenburg, sonder auch eine kleine Stärkung auf Sie, wobei der Abend gemütlich ausklingt.

Die Burg Bentheim ist übrigens auch im Winter täglich geöffnet.

Die Teilnahmekarten (Erwachsene 22 Euro, Kinder 14 Euro) für die Bentheimer Burgnacht am Freitag, 26 Oktober, und Sonnabend 27. Oktober, sind erhältlich in der Touristinformation Bad Bentheim, Telefon (05 92 2) 98 33 0, Fax (05 92 2) 98 33 20, Email info@badbentheim.de,www.ba dbentheim.de

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Am 27. Oktober ist es so weit, ★ ★ ★ ledige Männer, ★ ★ macht euch bereit, ★ ★ um 17.30 Uhr ★ ★ beginnt das Klinkenputzen ★ ★ ★ ★ vor dem ★ ★ Rathaus in Emlichheim! ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ Pedro in Porto ! ★ ★ ★ ★ Emus laufen ★ ★ ★ ★ kreuz + quer; ★ ★ ★ -emo- memoriert ★ ★ ★ ★ ★ die Memoria. ★ ★ ★ Deine Seefahrer ★ ★ ★ ★★★★★★★★★★ ★ ★ ★★ ★

Angebot der Stadt Nordhorn Sport betreiben, bevor dann im Anschluss Schwimmkurse im Becken stattfinden.

Weiterhin gilt natürlich, dass das Lehrschwimmbecken für den öffentlichen Badebetrieb samstags und sonntags von 8 bis 18Uhr geöffnet ist. Der Eintrittspreis beträgt 1 Euro für alle Nutzerinnen und Nutzer (unabhängig ob Rentner/innen, Schüler/ innen, Kinder, Erwachsene) und wird von den Aufsichtskräften eingesammelt. Aus Vereinfachungsgründen freuen sich die Aufsichtskräfte über passend bereitgehaltenes Eintrittsgeld.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ Am 20. Oktober 2012 um 19.09 Uhr ★ ★ warf unsere Kegelschwester ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ in Becker’s Bierstuben den seltenen Wurf ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Es gratulieren: ★ ★ Die Unverbesserlichen ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ße 2 in Emlichheim am morgigen Donnerstag, 25. Oktober, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr zu einem Seniorenkaffee ein.

Bentheimer Burgnacht

pflegebereich, die sich ein Basiswissen aneignen möchten und für diejenigen, die eine solche Tätigkeit anstreben. Nähere Informationen und Anmeldung in der VHS Grafschaft Bentheim erfolgen unter der Telefonnummer (0 59 21) 83 65-0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de

In den Herbstferien ist längeres „Frühschwimmen“ möglich gw NORDHORN. Seit Anfang Oktober besteht im Lehrschwimmbecken des Schulzentrum Deegfeld von Montag bis Freitag (außer feiertags) die Möglichkeit zum „Frühschwimmen“.

Dieses Angebot wird von den Nordhornerinnen und Nordhornern sehr gut angenommen – schon in den Morgenstunden wird also fleißig geschwommen.

Auf Grund der Herbstferien ist es nun möglich, den „Frühschwimmern“ ein erweitertes Zeitfenster anzubieten: Noch bis 2. November können sie von Montag bis Freitag von 6 bis 9.30 Uhr ihren

gw EMLICHHEIM. Unter dem Motto „Koffie met Koken“ lädt das Mehrgenerationenhaus Senfkorn an der Wilsumer Stra-

Wir veröffentlichen gerne auch Ihr Hochzeitsfoto Rechtzeitige Terminabsprache unter der Rufnummer 05921 8001-0 erforderlich

Dieser GW-Service ist kostenlos

Monika Scholz

„Acht ums Hintereck“

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Ein Vierteljahrhundert liegt hinter dir, ★ ★ ★ noch viele folgen, ★ ★ das wünschen wir dir. ★ ★ Als Whiskytester bist du wunderbar, ★ ★ damals als Bassist sogar ein Star. ★ ★ ★ Mit dir Party machen ★ ★ ist immer ein Hit, ★ ★ ★ auch auf dem Hurricane ★ ★ bist du immer im Pit. ★ ★ Wir wünschen dir auf diesem ★ ★ Wege das Beste, ★ ★ ★ was es auf dieser Welt gebe. ★ ★ Lass uns immer Freunde ★ ★ ★ bleiben, in guten wie ★ ★ in schlechten Zeiten. ★ ★ ★ ★ Alles Liebe zum ★ ★ Geburtstag! ★ ★ Deine Suffköppe: ★ ★ Linda, Yvi, Carina, ★ ★ ★ Nadine & Tim ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

D A N I E L = 25 !

GW Vladimir Sergeevic Bras lavetc und Natalia geb.

Klauser, Neuenhaus, Kathrin); Hauptstraße 101 (K Jurijs Igorewitsch Tkalenko und Valerija Valerjewna Cernišova, Ursulastraße 20 Angelika); Mathias Pelzer (A und Judith Akyol geb. ThoLé ma, Kölner Straße 67 (L mon); Heiko Jürgen Zwafe link und Kerstin Grobbe, Emlichheim, FuchsienstraTill); Florian Hand ße 2a (T lögten und Angelique Ger des, Asternstraße 37 (P Paul); Gary Huisken und Claudia geb. Bloemendal, Itterbeck, Femke); GuiAn der Itter 7 (F do Schraten und Sonja geb.

Hanfeld, Schüttorf, FillkuhMarie); Christian Guile 17 (M do Engels und Anne geb.

Beckhuis, Neuenhaus, SaSarah); tingsbaane 23 (S Thorsten Loeks und Anika geb. Meyer, Schutenweg 11 Maja); Martin Bönhold (M und Sarina geb. Koschnicke, Zoey Kee Am Strampel 27 (Z

Hallo, Mami!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ Endlich geschafft! ★ hat die Dreißig vollgemacht. ★ ★ ★ Fußball, Köln und Bier, das gönnen wir dir. ★ ★ Dein komplett renoviertes Eigenheim ★ ★ sauen wir dir auch bald wieder ein. ★ ★ ★ ★ Denn am Samstag hast du uns eingeladen, ★ ★ da kommen wir doch in Scharen. ★ ★ Vielleicht musst du ja auch noch fegen, ★ ★ wir hoffen nicht bei Regen. ★ ★ Alles Gute zum Dreißigsten wünscht dir deine Clique! ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

HEAVY

Tanja Brinkmann wird 30!

Nachträglich g gratulieren g wir unserem Vereinsmitglied

Dennis Harwig

zum 30. Geburtstag recht herzlich!!

Die Vechteböcke 08

Familien-Nachrichten

Geburten Nordhorn

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Alles Gute ★ ★ zum Geburtstag! ★ ★ ★ ★ Hab dich ★ ★ ★ ★ ganz doll lieb. ★ ★ ★ ★ Deine Mia ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Luftballons & Ballongas für jeden Anlass Alfred-Mozer-Straße 27 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 4093 · www.ekn-gasvertrieb.de

lin); Renè Schulz und Anett Kleist, Bad Bentheim, BreteCharlie James); ler Straße 3 (C Marco Pfeiffer und Johanna Mareike geb. Hauschild, Robin); Hedwigstraße 19 (R Christopher Diedrich Gerhard Bach und Christiane geb. Lampen, Treidelweg 11 Charlotte); Daniel Prys und (C Sabrina geb. Wolf, Dresdener Straße 8 (IIsabell); Jesko Vo gel und Sandra Maria geb.

Brümmer, Osterwald, OttenMax); Holger jansstraße 2 (M Schmidt und Andrea Maria Rosenbleck, Ulmenstraße 5 Marie); Jan Erwin Ahuis (M und Sandra Engbers, EmlichMalina); heim, Grasriete 39 (M Sergej Langolf und Inna geb.

Geck, Schüttorf, RatsherrLiana); Schlikker-Straße 6a (L Fabian Niels Lange und Jennifer geb. Hoffmann, SchütLitorf, Erster Rundweg 39 (L na).

Eheschließungen Nordhorn Florian Havenga und Sara Meyer, beide Bergvennenweg 10; Philipp Podschaske und Sarah Eckbrett, beide Boerweg 10; Claus Hans-Erhard Gawrisch und Beate Schöne, beide Schlieperstraße 9.

Häusliche Pflege und Beratung

콯 0 59 21/70 30

Seit über 25 Jahren in NOH

Gold-Ankauf Gold-Ankauf Münzenhandlung – Schmuck – Zahngold De Giorgi Nordhorn – Münzen – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 – Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld!

Sterbefälle † Nordhorn Euphemia Gesina Elisabeth Veldtrup geb. Schomakers, Am Wassergarten 2; Helmut Gerd Hermann Neef, Berliner Straße 79a; Derk Ferdinand Speet, Emlichheim, Berliner Straße 27–29; Charlotte Paula Maria Veld boer geb. Luther, Annastraße 52; Karl Gottwald, Rovenkampstraße 17; Elisabeth Wilhelmine Zweers geb. Buddelmeyer, Klausheider Weg 21; Anneliese Luise Ströer Unsere Kleinanzeigenannahme ist auch „online” auf unserer Internetseite www.grafschafter-wochenblatt.de – die andere Zeitung

Elektromobile Neu & Gebraucht

48529 Nordhorn NeuenhauserStr. 52

geb. Zinram, Anemonenstraße 17; Johann Hermann Wilmink, Vischeringstraße 13; Bernhardine Solasse geb. Meßing, Waldstraße 37; Johann Bernhard Stroot, Stuttgarter Straße 12; Ewald Albert Lim beck, Bad Bentheim, Bentheimer Straße 62; Arno Waldemar Wegner, Emlichheim, Hahnenberger Diek 15; Karlheinz Willi Arndt, Gronau (Westf.), Elisabethstraße 22.

★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ du alte Schachtel ... ★ ★ Wir gratulieren dir aus der Ferne ★ ★ zu deinem 25.

Geburtstag ★ ★ und wünschen dir Gesundheit, ★ ★ Zufriedenheit, Erfolg ★ ★ und eine Party mit vielen ★ ★ netten Gästen. ★ ★ Muddi und Vaddi ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★

25 Heeelo, 25

DIANE,

25

25

Wasserstraße 2 48531 Nordhorn Tel. 05921- 8539183

Nach Schleuse I 2 48531 Nordhorn Tel. 05921- 853747

Lokales

24. Oktober 2012

Seite 5

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

Vorurteile verbauen Studierenden den Weg zum Stipendium Elternkompass bietet Beratung

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

Club 30 Party – Das Original Im Komplex Schüttorf gw SCHÜTTORF. Nach über sechs Jahren in Osnabrück (Lagerhalle), mehr als drei Jahren in Ahaus (Logo), seit dem Herbst 2011 in Emsdetten (Stroetmanns Fabrik / Lichthof) und seit Januar 2012 auch in Ahlen (Schuhfabrik) hat die ebenso etablierte wie erfolgreiche Club 30 Party seit Jahresbeginn 2012 ihre Zelte auch in den wunderschönen Räumlichkeiten des Komplex Schüttorf aufgeschlagen.

Dort werden dann die DJs Christian, Mersdonk & Mr. Jones (Resident-DJs des Go-Go / Rose Club MS), die bereits seit

langem ihr sicheres Gespür für schillernde Pop-Perlen, mitreißende Rock-Klassiker und groovige Funk- und Soul-Hits unter Beweis stellen, allmonatlich für feine Feier-Abende und charmante Club-Kultur sorgen. Partygänger ab circa 30, die gern zu Gossip, U2, Adele, Killers, Red Hot Chili Peppers, Faithless, Coldplay u.v.a. abtanzen möch- Mit 6250 Euro unterstützt die Sparkassenstiftung das Filmprojekt „Am Ende der Zeit“. Die Spende ten, werden am Samstag, 3. No- überbrachte Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, an Werner vember, in Schüttorf und der be- Straukamp, Leiter des Stadtmuseums, das Projektführer ist, und Regisseur Philipp-Tim Raesfeld.

Foto: Kukuk nachbarten Region ihr monatliches Ausgehzuhause haben. Als Eintritt werden sechs Euro genommen.

Grafschafter Mystery-Thriller „Das Ende der Zeit“ feiert Premiere Nordhorn bildet Kulisse eines Kinofilms

gw NORDHORN. Zweieinhalb Jahre Arbeit haben der 25-jährige Nordhorner Regisseur Phillipp-Tim Rasfeld und sein Team in ihren ersten Kinofilm mit dem Titel „Am Ende der Zeit“ gesteckt. Nun ist es soweit: Der Mystery-Thriller, der die ehemalige Textilstadt als umfangreiche Kulisse nutzt, ist ab Sonntag, 28.

Oktober, für jedermann im Kino zu sehen.

Among the bridge stehen für Mainstream Metalcore. Foto: privat

Stepmother, From Pure Malice & Among The Bridge Live im Gleis1 gw NEUENHAUS. Ein ordentliches Metalgewitter gibt es Anfang November im Gleis1 in Neuenhaus. Die drei Grafschafter Bands Stepmother, From Pure Malice und Among The Bridge werden am 2. November live zu bewundern sein.

Stepmother überzeugen seit geraumer Zeit mit musikalischem Können und ausgefeilten Songs im Stil von As I Lay Dying, Slipknot, All Shall Perish oder Machine Head.

Bei From Pure Malice sind seit Sommer 2011 eingängige Gitarrenriffs, drückende Bass-

parts, aggressive Shouts und knallende Drums das Grundrezept. Bekannte Metalcore-Elemente erhalten so eine eigene Note.

Among The Bridge sind eine noch recht neue MainstreamMetalcore-Band. Charakteristisch sind schnelle Gitarrenriffs mit melodiösen Übergangen, kräftige Breakdowns und Bassdrops und rauer Cleangesang.

Einlass zum Konzert im Gleis1 ist um 20 Uhr. Die Veranstaltung wird vom Landkreis Grafschaft Bentheim gefördert.

Rund 45 Beteiligte, hauptsächlich Schüler und Studenten aus der Grafschaft, haben an dem Projekt mitgewirkt und sich mit dem Ergebnis selbst eine Referenz geschafft haben – für spätere Studien- oder Ausbildungswünsche. Mit der neuesten Technik in HD-Qualität digital aufgenommen und mit beeindruckenden Spezialeffekten versehen bietet der 70-minütige Spielfilm eine düstere, futuristische Handlung: Zwei Grafschafter Jugendliche, kehren eines Tages von einem Ausflug ans Meer zurück.

Gerade als sie wieder nach Nordhorn kommen, geschehen seltsame Dinge: Sie werden von Männern in schwarzen Mänteln angegriffen und verfolgt, wissen gar nicht wie ihnen geschieht.

Als dann auch noch eine gewaltige Lichtsäule über der Stadt in

den Himmel schießt, wenden sie sich in ihrer Verwirrung an ihren großväterlichen Freund Ed. Dieser erinnert sich an eine uralte Prophezeiung der Maya, deren Vorzeichen sich nun zu erfüllen scheinen. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach den Ursachen.

Präsentiert auf 35mm-Film und in Cinemascope wird das spannende Abenteuer zum echten Kinoerlebnis. Die Filmmusik stammt vom Emlichheimer Komponisten Henning Pohlmann, der bereits mit Soundtrack-Legende Hans Zimmer zusammenarbeitete; der von der Nordhorner Sängerin Chananja Schulz interpretierte Titelsong ist bereits im Internet zu sehen und zu hören.

Damit das Projekt in die Tat umgesetzt werden konnte, war finanzielle Unterstützung notwendig. Die Grafschafter Sparkassenstiftung unterstützte das Projekt mit einer Spende von über 6250 Euro, damit die Filmkonvertierung von digital auf einen analogen 35 mm-Film für die Präsentation im Astoria-Kino umgesetzt werden konnte.

Bei der Spendenübergabe betonte Hubert Winter; Stiftungsratsvorsitzender Grafschafter Spar-

kassenstiftung: „Dieser Endzeitfilm ist für Menschen verschiedenen Alters interessant. Eine besondere Note gewinnt er durch die zahlreichen heimischen Drehorte, die man kennt, aber auf der Leinwand einen ganz anderen Eindruck vermitteln. Da einige Drehorte auch die textile Ära Nordhorns ansprechen, ist dieses Projekt auch für das Stadtmuseum Nordhorn als Projektträger von besonderer Bedeutung.“ Darüber hinaus zeigte sich Winter begeistert von der hohen Professionalität des Films.

Am kommenden Samstag, 27. Oktober, feiert der für Jugendliche ab zwölf Jahren freigegebene Film Weltpremiere für geladene Gäste im Astoria Palast. Für die öffentliche Uraufführung am Sonntag, 28. Oktober, gibt es ab sofort Karten (Sessel 7,50 Euro, Parkett 6 Euro) an der Abendkasse des Lichtspielhauses. Einlass ist um 19 Uhr, die Vorführung, bei der auch viele der Mitwirkenden und der Regisseur anwesend sein werden, beginnt um 20 Uhr. Ab dem 31. Oktober läuft „Am Ende der Zeit“ dann regulär mittwochsabends im Capitol.

gw BERLIN. Das neue Wintersemester hat gerade begonnen.

Auch in diesem Jahr werden Studierende ihre Chance, ein Stipendium zu bekommen, ungenutzt verstreichen lassen. Dies aus einfachem Grund: Sie wissen häufig nicht, dass sie die Eignung dafür hätten.

Zahlreiche Vorurteile versperren ihnen den Weg zu einer umfassenden finanziellen und ideellen Förderung. Die häufigsten Irrtümer rund um das Thema Stipendien sind: 1. Stipendien sind nur für Hochbegabte!

Stimmt nicht, denn Noten sind selten das einzige Kriterium. Die Auswahlkriterien sind in der Regel vielfältig. Als überdurchschnittlich wertet beispielsweise das Studienförderwerk Klaus Murmann der Stiftung der Deutschen Wirtschaft (sdw) Leistungen, die sich im oberen Drittel des jeweiligen Fachbereichs bewegen – ob an der Fachhochschule oder der Universität.

2. Es gibt in Deutschland fast keine Stipendiengeber!

Auch dies ist falsch. Es gibt mehr Anbieter, als viele denken: über 1.300 Stipendiengeber, darunter die zwölf vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Begabtenförderwerke. Bei jeder fünften Stiftung bleiben Stipendienplätze sogar ungenutzt.

3. Es gibt zu viele Bewerber!

Diese Behauptung ist auch nicht richtig, denn mehr als zwei Drittel aller Studierenden hat sich noch nie um ein Stipendium bemüht.

4. Sich um ein Stipendium zu bewerben, ist kompli ziert!

Dies ist schon lange nicht mehr der Fall, denn mit Stipendien-

suchmaschinen finden Interessenten heutzutage schnell heraus, welche Stipendien zu ihnen passen. Im ersten Schritt benötigen Studierende oftmals auch nicht mehr als ein Anschreiben und ihren Lebenslauf. Mit diesen und anderen Vorurteilen räumt der Elternkompass seit mehr als einem Jahr auf.

Das kostenfreie telefonische Beratungsangebot der Stiftung der Deutschen Wirtschaft (sdw) und des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ist offen für jeden, der sich über Stipendien informieren möchte. Die stark frequentierte Hotline wird besonders häufig von Eltern genutzt, denn Studienfinanzierung ist ein Familienthema. Studierende sind natürlich eingeladen, selbst beim Elternkompass anzurufen. Der Elternkompass ist werktags unter der Telefonnummer (030) 27 89 06-777 zu erreichen. Fragen können auch per EMail an service@elternkompass.info geschickt werden. Über den Elternkompass Die Idee zur Einrichtung des Elternkompass entstand im Förderprogramm Studienkompass, mit dem die Stiftung der Deutschen Wirtschaft (sdw) gemeinsam mit der Accenture-Stiftung und der Deutsche Bank Stiftung seit 2007 Schülerinnen und Schüler auf dem Weg an die Hochschule begleitet. Der Service ergänzt die bestehenden Angebote des Studienkompass für Mütter und Väter, zu denen eine kostenlose Broschüre zum Thema Studien- und Berufsorientierung sowie diverse Veranstaltungen zu Fragen der Studienfinanzierung gehören.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.elternkompass.info

Young Guns und Philip Boa & The Voodoclub Konzerte im Alten Schlachthof gw LINGEN. Nach „A place to bury strangers“ wartet das Lingener Jugendzentrum „Alter Schlachthof“! auch im November wieder mit interessanten Konzerten auf. Start ist am Freitag, 2. November, mit den

„Young Guns“. Ende des Monats, am 30. November, gibt es dann eine Wiederbegegnung mit einem langjährigen Heroen der deutschen Independent-Szene: „Phillip Boa & The Voodoclub“„

KW 43 Gültig ab 24.10.2012

Jacobs Kaffee Krönung versch.

Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

25% Rabatt

Costa Rica/ Honduras: Ananas Extra Sweet St.

il: Ihr Preisvorte

24%!

39. 9

AKTIONSPREIS

Wählen Sie Produkte aus dem gesamten Colgate ZahncremeSortiment und erhalten Sie beim Kauf an der Kasse 25% Rabatt.

Deutschland: Kohlrabi Kl. I St.

02. 9

09. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Sensationspreis der Woche.

Aus der TV-Wer bung

SENSATIONSPREIS

1.11

Maggi Ravioli versch. Sorten, (1 kg = 1.39) 800-g-Dose

€

Exklusiv bei REWE

il:

Ihr Preisvorte

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

32%!

3 3 .

0

AKTIONSPREIS

Danone Danvia Vanille oder Erdbeere ohne Zuckerzusatz, (100 g = 0.35) 170-g-Becher

il:

il:

Ihr Preisvorte

25%!

9 5 .

0

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

Steinhaus Krustenbraten gegart, mit feinem Backaroma 100 g

21%!

9 4 .

1

AKTIONSPREIS

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet, SB-verpackt 1 kg

2 Kästen

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.66-7.08) 250-380-g-Pckg.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis

22

Uhr

il:

Ihr Preisvorte

28%!

17.7

AKTIONSPREIS

geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Vilsa Mineralwasser classic oder medium, (1 l = 0.28-0.30) 2 x 12 x 0,7/ 0,75-l-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

6 6 .

6

AKTIONSPREIS

Helbing Kümmel (1 l = 9.99) 0,7-l-Fl. il:

Ihr Preisvorte

42%!

50. 0

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

il:

Ihr Preisvorte

22%!

69. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Besser leben.

Lokalsport

24. Oktober 2012

HSG besiegt HC Erlangen mit 29:26 Heute um 19.30 Uhr im Pokal gegen Hildesheim – Am Sonntag in Leipzig In der zweiten Hälfte schienen die Nordhorner bei einer 24:20 Führung (48.min.) wieder auf der Siegesstraße zu sein. Die Gäste gaben sich aber nicht geschlagen und erzielten in der 54.Minute erstmals wieder den Ausgleich (25:25).

Danach folgte Dramatik pur.

Zunächst erhielt Stephan Wilmsen eine nicht nachvollziehbare Rote Karte (57.)und unmittelbar danach ging Erlangen erstmals selbst in Führung (26:27 nach 57 Minuten). Bobby Schagen gelingt der Ausgleich und der beste Erlanger Torschütze, Daniel Pankofer, scheiterte mit einem Siebenmeter an HSG-Torwart Björn Buhrmeister (58.). Nils Meyer, Bobby Schagen und Paul Trodler sorgen anschließend mit ihren Toren noch für den 29:26 Erfolg. Nils Meyer war mit sieben Toren bester Torschütze der HSG, gefolgt von Pavel Mickal, der sechsmal erfolgreich war.

Mit 10:6 Punkten hat sich die HSG auf den 6.Tabellenplatz in einer Liga verbessert, in der Jeder Jeden schlagen Nils Meyer, Jens Wiese und Luca de Boer verabschieden sich im kann.

Euregium von den Spielern des HC Erlangen. Foto: W. Somberg Bereits heute Abend (19.30 Uhr gw NORDHORN (ws). Die HSG Nordhorn-Lingen bleibt im Euregium eine Macht. Am Sonntagabend gewann der Handballzweitligist gegen den HC Erlangen mit 29:26 (12:11).

Für die Nordhorner der vierte Sieg im vierten Heimspiel der Saison.

Die 1317 Zuschauer im Euregium erlebten hierbei ein hochdramatisches Spiel, bei dem die

HSG lange geführt hatte, kurz vor dem Abpfiff erstmals im Rückstand lag und in Unterzahl das Spiel noch zu ihren Gunsten entschied.

In der insgesamt ausgeglichenen Partie konnten sich die Nordhorner im ersten Durchgang mehrfach einen drei Tore Vorsprung erspielen, der aber zur Halbzeit wieder auf 12:11 geschrumpft war.

SCU bleibt unbesiegt 3:1-Sieg beim TV Eiche Horn in Bremen gw EMLICHHEIM (ws). Volleyballzweitligist SC Union Emlichheim bleibt auch nach dem vierten Spieltag unbesiegt.

Am Sonntag gewann das Team von Trainer Michael Lehmann beim TV Eiche Horn in Bremen verdient mit 3:1 Sätzen.

Mit 8:0 Punkten sind die Emlichheimerinnen neben dem Tabellenführer Bayer Leverkusen das einzige Team ohne Punktverlust.

Die ersten beiden Sätze wurden von den SCU-Damen deutlich mit 25:19 und 25:18 gewonnen. Der dritte Satz ging dann ebenso klar mit 19:25 ver-

loren. Im vierten Satz entwickelte sich dann eine hochspannende Partie. Der SCU hatte Matchbälle und die Gastgeberinnen Satzbälle.So ging es bis zum 29:29 hin und her. Mit zwei Punkten in Folge sicherte sich der SCU dann den 31:29 Erfolg und damit den vierten Saisonsieg in Folge.

Am nächsten Samstag (18 Uhr) haben die Emlichheimerinnen Heimrecht und empfangen den Schweriner SC II in der Vechtetalhalle, der am Sonntag 0:3 gegen Snow Trex Köln verlor und 4:4 Punkte auf dem Konto hat.

Nicky Verjans eine erholsame Mittagspause in Maxi´s Taverne auf dem Maxi-Autohof Mogendorf in der Nähe von Koblenz. Im Spiel hat es für das Team von Trainer Heiner Bültmann leider nicht gereicht. Man musste sich dem TV Bittenfeld am Ende mit 23:27 geschlagen geben. Über die Ursachen für eine Niederlage kann immer lange diskutiert werden. Ges-

Viermal Remis in der Bezirksliga

gw NORDHORN. Die Niedergrafschafter Winterlaufserie wird am Sonntag, 4.11., um 10 Uhr (Sporthalle Lägen Diek) in Emlichheim gestartet.

An fünf Terminen haben Laufinteressierte an verschiedenen Orten die Möglichkeit , auch im Winter, ihren Sport gemeinsam zu betreiben.

Es werden unterschiedliche Distanzen von fünf bis zwölf Kilometer sowie HalbmarathonStrecken angeboten. Ohne Zeitnahme wird in unterschiedlichen Tempogruppen gelaufen oder gewalkt. Umkleide- und Duschmöglichkeiten stehen an allen Orten zur Verfügung. Das Startgeld beträgt je Lauf drei Euro,

gw NORDHORN (ws). Unentschieden-Wochenende in der Bezirksliga. Von acht Spielen endeten fünf Spiele RemisDer FC Schüttorf 09 verteidigte bereits am Freitagabend souverän die Tabellenspitze. Bei Olympia Laxten setzten sich die Obergrafschafter durch die Tore von Marcel Holthaus (25.), Daniel Befort (28.) und Nail Kaplan (75.) mit 3:0 durch. Nach 11 Spielen haben die Schüttorfer jetzt 26 Punkte auf dem Konto.

Im Derby zwischen dem ASC GW 49 und Borussia Neuenhaus mussten sich die Gastgeber, trotz zweimaliger Führung mit zwei Toren, mit einem 3:3 (2:1) Unentschieden zufrieden geben.

Tore: 1:0 Ralf Hilberink (10.), 2:0 Hartmut Vrielmann (12.), 2:1 Daniel Kathorst (40.), 3:1 Hilberink (53.), 3:2 Eike Schrader, 3:3 Andreas Engels (88.,FE).

Der SV Bad Bentheim kam über ein 1:1 Unentschieden beim VfL Herzlake nicht hinaus. Timo Kepplin hatte die Burgstädter auf Zuspiel von Karsten Ennen in der 60.Minute mit 1:0 in Führung gebracht. Der Ausgleich für die Gastgeber fiel in der Schlussminute.

Auch beim Derby zwischen dem VfL WE Nordhorn und dem SV Wietmarschen gab es keinen

tern war jedoch klar, dass es nicht an der langen Anreise gelegen hat.

Dank des langjährigen HSG-Partners Maxi-Autohof verging die 560 km lange Anreise für die Mannschaft wie im Flug. Wenn auch Sie ab und zu auf den Autobahnen Deutschlands unterwegs sind, kann das HSG-Team Ihnen eine Pause im Maxi Autohof nur wärmstens empfehlen.

Sieg und Niederlage für den GEC

gw SCHÜTTORF. Volleyballzweitligist FC Schüttorf 09 hat am Samstag sein Punktekonte ausgeglichen.

In der Vechtehalle besiegten die Schüttorfer den noch punktlosen Tabellenletzten VSG Ammerland klar mit 3:0 Sätzen.

Hierbei hatten die Obergrafschafter lediglich im ersten Satz Probleme mit den Gästen. Nach dem 26:24 wurden der 2.und 3.Satz dann jeweils deutlich mit 25:19 gewonnen.

Mit nunmehr 4:4 Punkten nach vier Spielen haben sich die Aufsteiger aus Schüttorf im breiten Mittelfeld der Liga festgesetzt.

Am kommenden Samstag haben die Schüttorfer erneut Heimrecht. Um 20 Uhr ist der Tabellendritte TSV Giesen/Hildesheim (6:4 Pkt.) in Schüttorf zu Gast. Die Gäste haben am Wochenende die Tecklenburger Land Volleys knapp mit 3:2 SätDie HSG Nordhorn-Lingen bei ihrem Zwischenstopp auf dem Maxi-Autohof in Mogendorf. Foto: privat zen besiegt.

„Ritter“ gegen Hamburger Vereine im Einsatz gw NORDHORN. Eishockeyoberligist GEC Nordhorn hat am Wochenende gegen zwei Hamburger Vereine gespielt.

AmFreitagabend wurde vor 837 Zuschauern in der Eissporthalle der Hamburger SV mit 7:4 (1:1, 3:2, 3:1) besiegt. Wegen des starken Verkehrs traf der HSV erst um 20.15 Uhr in Nordhorn ein, so dass das Spiel erst mit rund einstündiger Verspätung angepfiffen werden konnte. Für die „Ritter“ waren MIchal Bezouska (3), Alexander Zimbelmann (2), Semjon Fremdwortteil: vor

ein Raubvogel

Union Lohne hatte am Sonntag mit dem VfL Oldenburg den Spitzenreiter der Liga zu Gast und kam vor 550 Zuschauern zu einem insgesamt verdienten 1:1 (1:1) Unentschieden.

Kevin Thomas hatte die Gastgeber in der 24.Minute mit 1:0 in Führung gebracht. Die Bemühungen der Gäste waren in der 36.Minute erfolgreich. Maik Spohler gelang der 1:1 Pausenstand.

Im zweiten Durchgang entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. Beiden Mannschaften wollte aber kein Tor mehr gelingen. Eine der besten Möglichkeiten hatte hierbei der Lohner Maxim Zizer, der in der Schlussminute völlig freistehend die Chance nicht nutzen konnte. Insofern wäre für Lohne gegen den souveränen Tabellenführer sogar mehr als der hochverdiente Punkt möglich gewesen.

Am Samstagabend (18 Uhr) empfängt Union Lohne Eintracht-Torwart Piotr Grzesiak (rechts) kommt nicht mehr (7.PLatz/ 18 Punkte) Kickers an den Ball. Der SV Brake geht in dieser Szene am Heideweg Emden (6.Platz/19 Punkte) zum mit 1:0 in Führung.

Foto: W.Somberg nächsten Heimspiel. nochmal in Verlegenheit zu bringen.

Am kommenden Sonntag (14 Uhr) muss Eintracht (17.Platz/9 Punkte) beim SC Spelle-Venhaus (5.Platz/ 23 Punkte) antreten.

Planvorgabe

Verheimlichtes

Zwillingsbruder Jakobs

Einnahme

Zeichen für Lumen

Speisefisch

Nordhorn

Zwei Podestplätze für Judokas Bei den U14-Landesmeisterschaften der Judokas im Nordhorner Euregium erkämpften sich zwei Grafschafter eine Medaille. Madita Keen vom SV Wietmarschen holte die Silbermedaille und und Tobias van Ackeren vom Nordhorner JC gewann die Bronzemedaille. Insgesamt waren 13 Judokas aus der Grafschaft unter den 500 Kämpfern/innen aus Niedersachsen im Euregium im Einsatz.

Nordhorn

MountainbikeSaison gestartet Die Radsportabteilung des SV Vorwärts Nordhorn ist am Wochenende in die Mountainbike-Saison gestartet. Bei Fahrrad Kamps an der Denekamper-Straße treffen sich die Mountainbike-Fahrer jetzt jeden Samstag. Neue Gesichter sind herzlich willkommen.

Osnabrück

Waspo-Staffeln erfolgreich Bei den Staffel-Bezirksmeisterschaften in Osnabrück haben die beiden Waspo-Staffeln Medaillen geholt. Die Mädchenmannschaft mit Montserrat Müller, Catharina Mundt, Fiona Lambers und Marloes Ekkelboom holte sich souverän den Titel in der Altersklasse B. Die JungenStaffel mit Tim Sander, Milan Monse, Hennes Nordbeck, Eric Lensker, Sören Ekkelboom, Tim Gropp und Tim Feitsma holte sich in der Altersklasse C die Silbermedaille.

Emlichheim

U14-Titel für SCU Die U14-Volleyballmannschaft des SC Union Emlichheim hat sich den Kreismeistertitel gesichert. Im Finale besiegten die Emlichheimerinnen die Mannschaft von Union Lohne.

Nordhorn

Mit Sparta zu den Bayern am 25. 11.

Sparta Nordhorn und ein Bayern-Fanclub bieten am 25.11. eine Busfahrt zum Bundesligaspiel der Bayern gegen Hannover 96 an. Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro. Infos bei Dennis Kley, Tel. 0174-4488777.

bergm.: Kohlenabbaufront

winzige Menge

Tipp

italienischer Artikel

Figur der Quadrille Bußbereitschaft

Teil des Gartens

Werbung einmal anders? argent.

Provinz (Santa ...) eiszeitlicher Höhenzug

Ausruf der Überraschung

dt. Komponist (Ludwig van ...)

mehrere Menschen

Schmuck

Beide Grafschafter Landesligisten waren am Sonntag im Heimspieleinsatz selten Dominik Schulz nur drei Minuten später das 1:2 Anschlusstor. Weitere zwei Minuten später handelte sich Eric Köhler eine unnötige gelb-rote Karte ein. In Unterzahl gelang es Eintracht nicht mehr, die Gäste

Bär und Christian Synowiec (je 1) erfolgreich.

Das Rückspiel gegen die Hamburger Crocodiles wurde am Sonntag in der Hansestadt mit 5:4 (1:0, 2:3, 1:1, 1:0) nach Verlängerung verloren. Die Tore für den GEC erzielten Anton Gluchich (2), Michal Bezouska und Alexander Zimbelmann.

Am kommenden Wochenende sind die „Ritter“ zweimal auswärts im Einsatz. Am Freitag beim Adendorfer EC und Sonntag beim HSV.

Ära

Eintracht 1:2 gegen Brake – Lohne 1:1 gegen Oldenburg gw NORDHORN/LOHNE (ws). Die beiden Grafschafter Fußball-Landesligisten hatten am Sonntag Heimspiele.

Eintracht Nordhorn empfing am Heideweg den SV Brake und musste eine bittere 1:2 (0:1) Niederlage hinnehmen.

In einer ausgeglichenen Partie konnten sich beide Mannschaften zunächst kaum nennenswerte Chancen erspielen. Die Gäste deuteten bei ihren Vorstößen jedoch die größere Gefährlichkeit an. Dieses hatte in der 39.Minute Folgen. Denis Tanriverdi reagierte blitzschnell und brachte die Gäste mit einem Schuss aus 16 Metern mit 1:0 in Führung.

Kurz nach dem Seitenwechsel hatte Eintracht seine stärkste Phase. Umut Berke kam gleich zweimal im 16ner frei zum Schuss, verzog jedoch jeweils knapp. Die Gäste schlugen in der 67.Minute erneut eiskalt zu.

Nach einem Lattentreffer reagierte Dominik Juhrs am schnellsten und drückte den Abpraller zum 0:2 über die Torlinie. Nach schönem Zuspiel von Berke gelang dem eingewech-

Sieger. Die Gastgeber waren durch Florian Havenga in der 34.Minute mit 1:0 in Führung gegangen. Rene Mielcarek glich für den SVW in der 68.Minute zum 1:1 aus.

Vorwärts Nordhorn befand sich beim Haselünner SV schon früh auf der Siegesstraße. Oliver Stolte (2.) und Tobias Daalmann (7.) hatten für das 0:2 gesorgt.

Die Gastgeber wurden danach stärker und kamen in der 48.Minute zum 1:2 Anschlusstor. Mit zwei weiteren Toren in der 82. und 90.Minute sah der Haselünner SV bereits wie der Sieger aus. In der Nachspielzeit rettete Stefan Frieling mit einem verwandelten Freistoß zumindest noch einen Punkt.

Die nächsten Spiele: Sonntag, 28.10., 14 Uhr SVB - ASC GW 49 Bor.Nhs. - BW Dörpen Sonntag, 28.10., 14.30 Uhr SV Wietm. - O.Laxten Sonntag, 28.10., 15 Uhr Vorwärts - FC 09 Beim Spiel zwischen Vorwärts und dem FC 09 empfängt der Tabellenzweite den Tabellenführer. Der FC 09 hat nach 11 Spielen 26 Punkte auf dem Konto. Vorwärts liegt mit 21 Punkten bereits fünf Punkte zurück.

wobei ein Euro an die Hospizhilfe geht.

So. 4.11. 2012 10 Uhr Emlichheim, Ansprechpartner Arend Brink, Tel. 05943-1872 So. 2.12.12, 10 Uhr Uelsen Ansprechpartner Gebhard van Wieren, Tel. 05942-2224 So. 13.1.2013, 10 Uhr Veldhausen Ansprechpartnerin Lydia Hans, Tel. 05941-5604 Sa. 2.2.2013, 14 Uhr Schoonebeek/NL Ansprechpartner Harrie Kramer, Tel. 0031-682008269 Sa., 2.3.2013, 14 Uhr GeorgsKarel Horak und die GEC „Ritter“ bewiesen am Wochendorf Foto: privat Ansprechpartnerin Jana Bartels, ende erneut Heimstärke.

Tel. 05921-7138886.

FC 09 mühelos zum 3:0-Erfolg

SportSplitter

Nur Spitzenreiter FC 09 siegt

4. Auflage der Winterlaufserie

HSG-Pause auf dem Maxi-Autohof gw NORDHORN. Hereinschauen, entspannen, sich wohlfühlen lautet das Leitmotiv der Maxi-Autohöfe, die in ganz Deutschland 11 Mal an den Autobahnen zwischen Lauenau und Ellwangen zu finden sind. In diesen Geschmack kamen die Spieler der HSG auf der Reise nach Stuttgart.

Ungefähr auf halber Strecke gab es für das Team um Kapitän

geht es für das Team von Trainer Heiner Bültmann weiter . In der 3.Runde des DHB-Pokals wollen die Nordhorner ihr Heimrecht nutzen und den Ligarivalen Eintracht Hildesheim besiegen. Die Hildesheimer haben am Samstag 23:23 Unentschieden gegen Bad Schwartau gespielt und nach acht Spielen 8:8 Punkte auf dem Konto.

Zweifellos nicht die Ausbeute, die man nach dem Abstieg erwartet hatte. Die Gäste müssen aktuell mehrere Spieler verletzungsbedingt ersetzen, werden aber voraussichtlich mit den ehemaligen HSG Spielern Michael Hoffmann und Michael Jahns in Nordhorn antreten.

Mit der Unterstützung der Zuschauer im Euregium will die HSG den Einzug in die 4.Pokalrunde perfekt machen.

Am kommenden Sonntag (17 Uhr) muss die HSG bei der DHFK Leipzig antreten, die am Wochenende deutlich mit 31:20 beim TV Emsdetten verloren hat.

Beide Spiele wird die HSG ohne Stephan Wilmsen bestreiten müssen, der nach der Roten Karte vermutlich zwei Spiele Sperre erhalten wird.

Seite 6

Stadtteil von München

Top-Platzierung!

Fairer Preis!

unbekanntes Flugobjekt

japan.

Schlafunterlage

Windseite englisch: eingeschaltet

Interesse?

Polizeisondereinheit (Kw.)

Anruf genügt: en vogue

05921 8001-810 Gewässerboden

Gegenwehr, ... bieten

Figur der Operette ‚Gasparone‘

Schnellsendung

drittes kath.

Tagesgebet

schlau, verschlagen

italienischer Artikel

deutsche JägerVorsilbe rucksack

Erdbebenkunde Bewohner einer Donaustadt

ideenreich

sächliches Fürwort

elektr.

Informationseinheiten

ein Umlaut

bevor

ein USGeheimdienst

großherzig

Bindewort

auf diese Weise

lateinisch: ich

nicht hinter

deutsche Vorsilbe

Lokales

24. Oktober 2012

Seite 7

Wiedereröffnung der Bücherei Wietmarschen gw Wietmarschen. Die Katholische Öffentliche Bücherei Wietmarschen wird am Sonntag, 28. Oktober, nach erfolgreicher Renovierung des Verwalterhauses wieder eröffnet. Das Bücherei-Team lädt in der Zeit von 11.30 bis 16 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Für Kinder findet unter anderem ein Malwettbewerb statt. Die Öffnungszeiten sind sonntags von 10 bis 12 Uhr und mittwochs von 14.30 bis 15.30 Uhr.

Schreibwerkstatt

Hermann Emme, Gründer der Geschichtswerkstatt, der 1. Vorsitzende des Heimatvereins Wilsum e. V., Jan-Hindrik Zielmann, der Wilsumer Bürgermeister Heinrich Mardink, und Hubert Titz vom Fachdienst Kultur mit weiteren Vertretern der Geschichtswerkstatt.

Foto: Kukuk

Wilsum: Die Geschichte eines Dorfes Chronik bietet spannende Einblicke Von Andreas Meistermann. „Aus dem Dunkel der Vergangenheit bis heute“ - unter diesem Motto stand die Erstellung der Wilsumer Chronik, die unter reger Anteilnahme der Bevölkerung in den Räumlichkeiten des Dorfgemeinschaftshauses der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.

Das Ziel, Helligkeit in das Dunkel der Vergangenheit zu bringen, wurde erreicht, wie sich der aufmerksame Leser bei der Lektüre des optisch und inhaltlich gelungenen Werkes überzeugen konnte.

Die Entstehung der Chronik war der Initiative von Hermann Emme zu verdanken, der sich schon lange für die Gründung einer Geschichtswerkstatt stark gemacht hatte. 2008 war es schließlich so weit und die Arbeit konnte beginnen.

Mithilfe von Hubert Titz vom Fachdienst Kultur des Landkreises Grafschaft Bentheim wurden fachliche Vorgaben und Methoden sowie das nötige Handwerkszeug an die „Hobby-Geschichtsforscher“ vermittelt.

Im Laufe der Arbeit wurden 64 Themen festgelegt, die in dem Buch beschrieben werden sollten.

Neben der Sichtung von Quellen und Literatur vor Ort hatten die Mitglieder der Geschichtswerkstatt die Aufgabe, Archive wie das Niedersächsische Landesarchiv, das Rijksarchief in Zwolle oder die Gottfried Wilhelm Leibnitz-Bibiliothek Hannover aufzusuchen. Die Leibnitz-Bibliothek war es dann auch, wo sich die älteste schriftliche Erwähnung Wilsums fand.

Wie Dr. Heinrich Voort, ehemaliger Vorsitzender des Heimatvereins Grafschaft Bentheim, in seinem Beitrag „Wilsum in der frühen schriftlichen Überlieferung“ schreibt, wurde Wilsum zum ersten Mal in einem Bericht zur Überführung der Reliquien des heiligen Alexander nach Wildeshausen im Jahre 851 erwähnt. Darin hieß es, ein blinder Mann namens Althuger aus einem Ort namens Wilshem im Gau Twente (in pago Thuehentia) habe nach einem Gebet am

Grabe des Heiligen wieder sehen können. Ihren Einstieg in die Geschichte Wilsums findet die Chronik mit Artikeln über die Themenbereiche Geologie, Natur und Landschaft sowie Archäologie. Eine Besonderheit der Arbeit der Geschichtwerkstatt ist es, sich mit den Lebensverhältnissen der Menschen auseinanderzusetzen. Äußerst spannend ist im Kapitel „Von Hollandgängern, Wanderkaufleuten und dem Kaufmann rieke Smit“ nachzulesen, wie sich viele Wilsumer als Wanderarbeiter in den benachbarten Niederlanden durchschlagen mussten, um ihren Lebensunterhalt bestreiten (den auch äußerst interessanten Teil über den „Kaufmann rieke Smit“ bitte selber nachlesen!) zu können.

Daran schließt sich auch das Kapitel „Die Auswanderung nach Nordamerika“ an. Viele Grafschafter sahen infolge zum Teil katastrophaler wirtschaftlicher Bedingungen ihre einzige Chance im Verlassen der Heimat.

Auf die Bedeutung wirtschaftlicher Veränderungen für die Fortentwicklung der Grafschaft und insbesondere Wilsums geht das Kapitel „Veränderungen im 19. Jahrhundert: Die Entwicklung der Bauerschaft“ ein, das unter anderem die Bemühungen zeigt, der Aufsplitterung und Zerteilung landwirtschaftlicher Flächen entgegenzuwirken und ausreichende Flächengrößen zu schaffen, damit eine Familie sich ernähren kann.

Weitere Kapitel der Wilsumer Chronik beschäftigen sich mit der Entwicklung der Kirchen, Haus- und Hofgeschichten, sowie bedeutenden geschichtlichen Abschnitten wie dem Einmarsch der Franzosen unter Napoleon, den Weltkriegen und der Situation im Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg, die auch Einfluss auf das beschauliche Wilsum haben.

Themen wie Bildung, Brauchtum, Tradition, aktuelle Entwicklung Platt und weiteres runden die Palette der 64 Artikel der Chronik ab. Die in einer Auf-

lage von 1500 Stück beim A. Hellendoorn Verlag gedruckte Chronik ist im regionalen Buchhandel oder bei den Vertretern des Heimatvereins oder der Geschichtswerkstatt erhältlich.

gw NORDHORN. Kurzgeschichten, Exposés, Lyrik, Essays, Romane oder Biografien: Professionell und mit Augenmerk für das Detail werden hier Autoren und ihre Texte begleitet, besprochen und vorangebracht.

Die Schreibwerkstatt der Volkshochschule (VHS) Grafschaft Bentheim startet am Montag, 5.

November, in der Zeit 19 bis 21.15 Uhr und wird an fünf Termine von Christiane Nitsche, Journalistin und Autorin begleitet. Informationen erhalten Interessierte bei der VHS, BernhardNiehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 83 65-0.

Josef Hopmann (Obermeister der Friseurinnung), Heike Wessling (Verein zur Förderung krebskranker Kinder Münster e.V.), Gerd- Jürgen Roetmann (Leiter des Bereichs Mittelstand im FirmenkundenCenter der Sparkasse Nordhorn), und Sascha Wittrock (Kreishandwerkerschaft).

Foto: privat

Friseur-Innung übergibt Spende an den Verein zur Förderung krebskranker Kinder Ergebnis aus Gemeinschaftsaktion „7 Stunden in der City“ gw NORDHORN. Am 15. September veranstaltete die FriseurInnung Grafschaft Bentheim in Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn anlässlich des „Tag des Handwerks“ der Kreishand-

Deutschland

werkerschaft die Aktion „7 Stunden in der City“ in der Hauptstraße in Nordhorn.

Dabei konnten sich die Menschen für einen gemeinnützigen Zweck frisieren, kosmetisch behandeln oder sich anders hübsch

machen lassen. Das Spendenergebnis in Höhe von 1.531,63 Euro wurde in der vergangenen Woche an Heike Wessling vom Verein zur Förderung krebskranker Kinder Münster e. V. übergeben.

Deutschland

Spanien

Clementinen „Marisol“

große, weiße Köpfe

Bundmöhren extra dicke Doppelbunde, täglich frisch vom Feld Klasse I

ausgewählte Früchte voller Saft und Süße Klasse I

Stück

Bund

1 kg Beutel

Blumenkohl

1.11

–.77

AKTIONS-Preis

1.11

AKTIONS-Preis

AKTIONS-Preis

center Öffnungszeiten: von 8.00 bis 20.00 Uhr

Unsere Wochenknüller Angebote gültig bis 27.10.2012, solange Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten.

Schweineschnitzel

Graf-Egbert-Str. 9

Schüttorf Tel. 0 59 23/9 68 60

Müller Joghurt mit der Ecke

aus der saftigen Schweinehüfte

Friisc schfi fisscch-Knüll l er!

Norw

eger Lac aus Aquakultu hs r in Norwegen

–.88

100 g

Milka Schokolade verschiedene Sorten

300 g Tafel

verschiedene Sorten

Grundpreis 1 kg = 5,30

1 kg 150 g Becher Grundpreis 100 g = 0,22

4.99

AKTIONS-Preis

sche Art auch Griechiecher B 320 gs 10 0 g = 0,24 Grundprei

Schwarzwälder Kernschinken

–.33

Sie sparen 0.16 „Original“ Wagner Elsässer

über Tannenreisig trocken gepökelter Schwarzwälder Schinken, mild-würzig und mit feinem Tannenrauch-Aroma

Flammkuchen

100 g

auch im Angebot: Milka Choco & Rice oder Choco & Popcorn 200 g Tafel Grundpreis 100 g = 0,80

1.59

Sie sparen 0.70

Hohes C Fruchtsaft

tiefgefroren

verschiedene Sorten

300 g Packung

1 l Flasche

Grundpreis 1 kg = 6,63

und weitere Sorten im Angebot

Im Floatingbecken scheint der Körper zu schweben.

Foto: djd/Europäischer Hof, A-Bad Gastein

In Bad Gastein können Urlauber vom Heilklima profitieren Vom Alltag erholen (rgz-p/rae). Ein Kurzurlaub ist eine gute Gelegenheit, gezielt etwas für die Gesundheit zu tun.

Das Fünf-Sterne-Hotel Europäischer Hof im Salzburger Land bietet beispielsweise zahlreiche Kuranwendungen und umfassende Wellness-Angebote. Fachärzte, Physiotherapeu-

ten und Masseure betreuen die individuell abgestimmten Radon- sowie Heilbäder. In der hoteleigenen Wellness-Oase Gasteiner Therme sowie der Beautyund Wellness-Abteilung können die Gäste relaxen. Unter www.europaeischerhof.at gibt es alle Details.

1.39

Sie sparen 0.60

Illertaler Emmentaler deutscher Hartkäse 45% Fett i.Tr.

100 g am Stück

ebot: auch im Ang „Salami“ izza -P en of in Ste ckung 320 g sPa 1 kg = 6,22 Grundprei

1.99

Sie sparen 0.50

Onko Kaffee naturmild, klassisch, sanft oder entkoffeiniert

500 g Packung Grundpreis 1 kg = 7,38

auch Jacobs Meisterröstung im Angebot

–.69

Sie sparen 0.50

1.11

Sie sparen 0.58

3.69

Sie sparen 1.10

Wir backen für Sie im Markt zum Discount-Preis, laufend frisch!

Ofenfrisches Vollkornbrot 1.000 g Laib

1.11

Discount-Preis

Lokales

24. Oktober 2012

n stag o r v am 2012 u N - S 10. h c 27. o ttw is Mi 0. b .1 24

Seite 8

24

Outlet-Store

Damen & Herren

Mi

ttw Nur . 10 och von .b is - Sam 27 . 10 stag .2 01 2

Nordhorn, Neuenhauser Straße 23 Täglich 9.30 bis 18.30 Uhr

ALLES nur 10,- € oder 20,- € HAPPY HOUR € ,

10

st-

b

er H / r-

€ 0,

el k i t Ar

2

e m m

l

ke i t r A

re t in

W r e ed

o S r de

J

Je

Solange Vorrat reicht. Limitiert nur diese Woche.

Schuhe ... Hosen ... Oberteile ... Jacken ... Schuhe ... Hosen ... Oberteile ... Jacken ...

1. Neuenhauser Spielzeugbörse & Stöbernachmittag gw NEUENHAUS. In den Räumen des DRK Neuenhaus an der Lagerstraße 76 a findet dieses Jahr erstmals eine Spielzeugbörse statt. Es dürfen alle Spielsachen rund ums Baby und Kind angeboten werden. Die Spielzeugbörse findet am 24. November in der Zeit von 14 bis 16 Uhr statt. Anmeldungen werden ab sofort unter der Telefonnummer (0 59 41) 99 90 29 angenommen.Zeitgleich lädt die Kleiderkammer des DRK zu einem Stöbernachmittag ein.

Hier kann sich dann jedermann über das Bekleidungsangebot informieren und einkaufen. Zusätzlich werden noch Kaffee und Kuchen angeboten.

Tolle Knolle am Vechtehof gw NORDHORN. Vom morgigen Donnerstag, 25. Oktober, bis Sonntag, 28. Oktober, heißt es „Tolle Knolle am Vechtehof“ im Tierpark Nordhorn. In Zusammenarbeit mit dem Groafschupper Plattproaterkring wird täglich Über 120 neue Brautkleider ab 11 Uhr ein Fest rund um die gw HORSTMAR. „Brautgar- gen können zukünftige Bräute Kartoffel gefeiert. ten-Festliche Mode“ Dieser Na- sich dann wieder über die neuen me steht schon seit Jahrzehnten Trends für 2013 informieren und für exklusive und hochwertige nach Herzenslust verschiedene Braut-und Abendmode mitten Kleider anprobieren. Das erfahim Münsterland. Und das weit rene Personal steht jeder Braut über die Region hinaus, wie auch zur Verfügung, um das perfekte gw EMLICHHEIM. Am Monviele Grafschafterinnen wissen. Outfit für den „schönsten“ Tag tag vergangener Woche gegen 7 Von Samstag, 3. November, im Leben zu finden.

Uhr ereignete sich auf der Ölstrabis Samstag, 10. November, finße in Höhe der Rudolf-DieselNicht nur das Kleid, sondern Straße ein Verkehrsunfall mit det dort wieder die im weiten Umkreis bekannte „Polterwo- auch eine große Auswahl an ge- Fahrerflucht. Der Fahrer eines schmackvollen Accessoires, wie VW Golf fuhr in Richtung Emche“ statt.

In der Woche präsentiert das Wäsche, Schleier, Hüte, Hand- lichheim und musste einem ihm Geschäft mit Sitz im idyllischen schuhe, Schmuck und Braut- entgegenkommenden Bus ausHorstmar die neue Brautkollek- schuhe stehen für das perfekte weichen, da dieser über die Mittion für das kommende Jahr Gesamtbild zur Verfügung. Alle tellinie auf seiner Fahrspur fuhr.

2013. Über 120 neue Brautklei- Bräute, die in dieser Woche ihr Es kam zu einer Berührung der dermodelle wurden mit Sorgfalt Traumkleid bei Brautgarten- Fahrzeuge, bei der ein Außenund mit Gespür für neue Trends Festliche Mode finden, bekom- spiegel des VW Golf beschädigt weltweit ausgesucht. Größter men ein tolles, hochwertiges wurde. Der Fahrer des Busses Wert wurde dabei auf Qualität Überraschungsgeschenk. Ter- setzte die Fahrt fort, ohne sich um und Verarbeitung gelegt. minabsprachen sind nicht zwin- den Vorfall zu kümmern. Der FahSchlicht, elegant, verspielt, ro- gend erforderlich, aber wenn rer des Busses oder Zeugen des mantisch, extravagant oder klas- man in Ruhe anprobieren und Vorfalls werden gebeten sich bei sisch. In alle Stilrichtungen ist ei- sich beraten lassen will, wird ein der Polizei in Emlichheim unter ne große Auswahl von Größe 36 Termin bei „Brautgarten Festli- der Telefonnummer (0 59 43) bis 54 vorhanden. Über zwei Eta- che Mode“ empfohlen.

92 00 0 zu melden.

Premiere für die aktuelle Brautsaison in Horstmar

Unfallflucht in Emlichheim

Mietwohnungen im Landkreis Grafschaft Bentheim: Zu hohe Heizkosten – zu wenig seniorengerecht Hartz-IV-Empfängern drohen Altersarmut und Wohnprobleme gw GRAFSCHAFT BENTHEIM. Für Menschen mit schmalem Geldbeutel wird das Wohnen im Landkreis Grafschaft Bentheim mehr und mehr zu einem Problem. „Besonders betroffen sind Geringverdiener, Alleinerziehende und Rentner“, sagt der Leiter des Pestel-Instituts, Matthias Günther. Das Institut hat in einer aktuellen Studie die sozialen Kriterien des Mietwohnungsmarktes untersucht. Dabei kommen die Wissenschaftler zu dem Ergebnis, dass rund 7.300 Haushalte im Landkreis Grafschaft Bentheim Anspruch auf eine Sozialwohnung haben.

Zu diesen Haushalten mit niedrigem Einkommen gehören Hartz-IV-Empfänger und Wohngeldbezieher. Ebenso Erwerbsunfähige und ältere Menschen, die von der staatlichen Grundsicherung leben. Landesweit haben nach Angaben des Pestel-Instituts gerade einmal 19 Prozent dieser Haushalte überhaupt die Chance, eine Sozialmietwohnung zu bekommen. Der Grund: Seit Jahren schrumpft der soziale Wohnungsbau – ein bundesweiter Trend. „Das Problem der Haushalte mit geringem Budget im Landkreis Grafschaft Bentheim ist in erster Linie allerdings nicht die Kaltmiete. Was wesentlich stärker aufs Portemonnaie drückt, sind die Nebenkosten – als ‚zweite Miete’. Hier insbesondere die steigenden Heizkosten“, so Günther. Längst nicht alle Mietwohnungen seien energetisch saniert. Es habe sich hier zwar viel getan. Trotzdem gebe es immer noch Miethäuser mit Energielöchern – Wohnungen als Wärmeschleudern. „Fehlende Isolierungen und veraltete Heizungsanlagen machen das Wohnen immer teurer“, sagt Matthias Günther vom Pestel-Institut.

Darüber hinaus sei nur ein Bruchteil der Mietwohnungen im Landkreis Grafschaft Bent-

So eine Situation, wie sie hier in diesem Foto auf den Punkt gebracht wird, bestimmt immer mehr den Wohnungsmarkt in Deutschland.

Foto: Pestel-Institut.

heim altersgerecht saniert. Enge Türen, durch die weder Rollator noch Rollstuhl passen, fehlende Aufzüge, Schwellen – viele ältere Menschen müssen früher oder später ihre Wohnungen verlassen, weil sie nicht seniorengerecht umgebaut wurden. „Betroffen sind insbesondere die Menschen, die vor der Rente stehen, aber heute bereits von Hartz IV leben müssen. Ihnen droht Altersarmut“, so Matthias Günther. Im Landkreis Grafschaft Bentheim beziehen nach Angaben des Pestel-Instituts derzeit rund 800 Menschen Hartz IV, die in den kommenden zehn Jahren das Rentenalter erreichen werden. Der aktuelle Trend setze sich damit fort: Es werde auch künftig immer mehr Menschen mit Altersarmut geben. Gerade für sie müssten dringend energetisch und altersgerecht sanierte Wohnungen geschaffen werden. Dies wiederum werde ohne eine effektive staatliche Förderung allerdings nicht

gelingen, macht die Wohnungsbau-Initiative deutlich. Sie hatte das Pestel-Institut mit der Studie beauftragt. Zur WohnungsbauInitiative haben sich neben der Industriegewerkschaft BauenAgrar-Umwelt (IG BAU) der Bund Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure (BDB), die Deutsche Gesellschaft für Mauerwerks- und Wohnungsbau (DGfM) und der Bundesverband Deutscher Baustoff-Fachhandel (BDB) zusammengeschlossen.

Gemeinsam fordern sie für das energieeffiziente Bauen und Sanieren bessere steuerliche Anreize und mehr KfW-Fördermittel. Bereits für das kommende Jahr müsse der Bund hierfür mindestens drei Milliarden Euro bereitstellen. Mittelfristig seien sogar fünf Milliarden Euro als feste Position im Bundeshalt notwendig. Zudem müsse das KfW-Programm für das altersgerechte Bauen und Sanieren wieder reaktiviert werden – mit jährlich mindestens 100 Millionen

Euro für die kommenden Jahre.

Hier dürfe der Bund nicht nur zinsgünstige Kredite fördern.

Auch ein direkter Zuschuss sei für das altersgerechte Umbauen notwendig. Denn kaum ein 65oder 70-jähriger Wohnungseigentümer ist bereit, sich in dem Alter noch an einen Kredit mit längerer Laufzeit zu binden. Viele würden diesen nicht einmal bekommen, so die Wohnungsbau-Initiative.

An die heimischen Bundestagsabgeordneten appelliert die Initiative, sich in Berlin bei den laufenden Haushaltsberatungen für das kommende Jahr für eine deutliche Aufstockung der Gelder für das energetische und altersgerechte Bauen und Sanieren stark zu machen. In einem Schreiben an die Parlamentarier aller Fraktionen macht die Wohnungsbau-Initiative deutlich, dass es „eine der drängendsten sozialen Herausforderungen“ sei, bezahlbaren Wohnraum zu schaffen.

ANZEIGEN-SONDERSEITE

Kulinarische Genüsse

Regionale Gastronomen laden ein 1. und 2. Weihnachtstag: ❁

Frühstück – Mittags-Buffett – à la carte am Abend

❁

Reservieren Sie rechtzeitig für Feierlichkeiten aller Art bis 100 Personen/ ab 50 Personen All-in-Preis!

Reservieren Sie jetzt für unsere Kloatscheeter-Partys

Jeden Sonntag großes Frühstücksbuffet!

Veldhoffs Kamp 1 · Uelsen/Feriengebiet Telefon 0 59 42 / 92 29 45 www.restaurant-querbeet.de

All-in mit DJ

AB DEM 27. 12. 2012 HABEN WIR BETRIEBSFERIEN. WIR SIND AM 5. 1. 2013 WIEDER FÜR SIE DA! (BUCHUNGEN WERDEN NORMAL ANGENOMMEN.)

Jetzt schon für die Feiertage reservieren

Am 1. Weihnachtsfeiertag

Gastronomen sind gut vorbereitet Wer kennt das nicht. Manchmal vergeht die Zeit rasend schnell.

Bald steht die Weihnachtszeit wieder vor der Tür. Traditionell stehen dann auch die Weihnachtsessen auf dem Programm.

Die Grafschafter Gastronomen laden zu Gaumenfreuden der verschiedensten Art ein. Die Speisekarte erstreckt sich von

gutbürgerlichen bis hin zu erlesenen Speisen, die auch keinen Vergleich mit der Küche anderer Regionen zu scheuen brauchen. lso: es lohnt sich, eine kulinari- Das kulinarische Angebot in der Grafschaft ist vielfältig. Die Gastsche Reise durch die Grafschaft stätten und Restaurants bieten Spezialitäten für jeden Geschmack. zu unternehmen. Aber man sollFotos (3): Kukuk te sich beeilen, sonst sind die meisten Termine für ein leckeres Weihnachtsessen vergeben.

Landgasthaus Berns „De Bakker”

um 11.00 Uhr & um 17.00 Uhr €

– Suppe auf dem Tisch serviert – Vorspeisen-Buffet – Hauptspeisen-Buffet – Nachspeisen-Buffet

Am 2. Weihnachtsfeiertag um 10.00 Uhr

Dorfstraße 22, 48465 Engden · Telefon 05926 290 · Fax 05926 666 E-Mail: willkommen@debakker.de · HP: www.debakker.de ·

Weihnachtsbrunch € 14,99 um 17.00 Uhr Vier-GängeWeihnachtsbuffet € 25,55

Weihnachtsfeiern „Das Fest der Sinne“

Gans schön wilde Sachen …

Unsere Gans ganz Knusprig gebratene Hafermastgans „nach Großmutter´s Art“ mit Äpfeln, Pflaumen und Rosinen gefüllt, dazu Rotkohl, Rosenkohl, Kroketten und Klöße. 짮짮짮짮짮짮 Hausgebackener Bratapfel-Crumble mit Mandel-Vanilleeis.

18.90 € pro Person

€ 39, p. P.

IM KONINGHOEK FAMILIE MEPPELINK UELSER DIEK 28 49843 UELSEN-HALLE TEL. 05942 988538

t ä t i l a ! r Qu e g i t s ch gün jetzt no

! er Grafschaft d in s io d tu S ugerßten Staubsa rö g r e d s e in e Besuchen Sie

• 360° Kugelgelenk für max. eschlauch Schlauchbeweglichkeit robuster Geweb • CompressorTechnology: dius 15 m Aktionsra energiesparend • 75dB(A) für leises Staubsaugen • umschaltbare Bodendüse • 4 Lenkrollen

Unser Preis: – Altgerät Ihr Preis:

All-inclusive mit Standard-Getränken und Grünkohl-Buffet (auch Schnitzel und Pommes) von 18.00 Uhr bis 2.00 Uhr. Termine: 12. 1. / 19. 1. / 26. 1. / 2. 2. / 9. 2. / 16. 2. / 23. 2. / 2. 3. / 9. 3. / 16. 3.

Osterparty am 31. 3. 2013 ab 21.00 Uhr Für diejenigen, die es ein bisschen ruhiger wünschen, haben wir Platz in unserem gräflichen Fest-Saal.

im Wirtshaus beim Schweinswirt

Ihre Weihnachtsfeier

Bodenstaubsauger BSGL513M1 EXCLUSIV Free’e

Wir lassen die Sau raus!

– von Januar bis zum März –

Willkommen

Gern organisieren wir Ihre Wunschweihnachtsfeier, für jeden Geschmack bieten wir Ihnen Menüs und Büfetts.

Unser Tipp: Weihnachtsbüfett mit Glühweinempfang bei offenem Feuer auf der winterlichen Terrasse.

Weitere Infos unter: www.debakker.de

+++ ALT-gegen-NEU +++ ALT-gegen-NEU +++

Das große Schweinswirt-Kloatscheeten in unserer Festscheune!

nur

Wildspezialitäten-Wochen bis zum Jahresende

BvL

– Suppe auf dem Tisch serviert – Vorspeisen-Buffet – Hauptspeisen-Buffet – Nachspeisen-Buffet

In unseren festlich gestalteten Räumen verwöhnen wir Sie mit unserem Weihnachtsbuffet!

Von 19.00 bis 1.30 Uhr, Termine auf Anfrage.

All-inclusive mit unseren 95 Standard-Getränken.

– nur auf Vorbestellung ab 4 Personen –

+++ Neuheit +++ Neuheit +++ Neuheit +++

CAFFEO CI Special Edition Silber

Kloatscheeter-LandBuffet für € 13,(Getränke extra)

• Einknopf-Programmwahl, Endzeitvorwahl • Aquastop Schlauch • Restzeitanzeige UVP:

EEK: A+++ e 7 kg Füllmeng Min. U/ 00 14 x. ma

€

n-3er-Set e t is le t h ic -L D E Design3 xL15 LED’s, 1,2 W pro Leiste 3 x 40 cm,

nken len oder Schrä a g e R r te n u n iste nsdauer Als Unterbaule 0 Stunden Lebe ca. 15 00

nes Melitta Beim Kauf ei utomaten Kaffee-Volla n hochei erhalten Sie ör-Set eh b wertiges Zu

UVP:

989.- €

€ €

40

22.

90

15.

€

stahl/satin

€

Überzeugen Sie sich selbst!

trahler LED-S Stahl

Farbe: t mittel, 2,5 Wat inkl. LED-Leucht t Halogen

, 5 x 14 Wat mmig, Ø 30 cm

1 fla

90

99. 69.

90 .

124. 87 €

cm, Länge 50 cm 2 flammig, Ø 18

90

697.-

Diverse Kaffee-Vollautomaten stetig vorführbereit.

899.-

€

Unser Preis:

Sie suchen einen Kaffee-Vollautomaten?

Moderne ten PendeiellrteesuGch las €

€

• Wärmepumpen-Technologie • Programmablaufanzeige, e Endzeitvorwahl 7 kg Füllmeng l • Restzeitanzeige softDry-Tromme • Kindersicherung EEK: A+

antie ! it 3 Jahren Gar Jetzt bei uns m

90

497.-

Kondens-Trockner WT44W5OL

Sonderausstattung: • Edelstahl-Abtropfblech • Edelstahl-Tassenablage • Edelstahl-Milchbehälter

Unser Preis:

759.- €

Unser Preis:

UVP: 1199.- €

149.-

ÖFFNUNGSZEITEN: MITTWOCH BIS SAMSTAG AB 12.00 UHR SONNTAG BRUNCH AB 10.00 UHR MONTAG & DIENSTAG RUHETAG

Waschautomat Softtrommel, 32 cm WM14Q4OL • Einfüllöffnung

gratis !

189.- € – 40.- €

25,55

Vier-Gänge-Weihnachtsbuffet

€

1 fl. €

40

13.

€

75 € .

9 2 2 fl. € 4 fl. €

0 47.6 €

40 .

9 90 19.

30 .

33

e d . n r o h d r o www.bvl-n P kostenlose Kundenparkplätze

arantie.

Keine Mitnahmeg n. te al eh rb vo er ungen möglich. d Irrtüm hr, Änderungen un gen sind nicht maßgeblich, Abweich wä Ge ne oh n be Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Alle Anga t! Abbildun e der Vorrat reich Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn Öffnungszeiten: Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr Angebot nur solang

Leuchten / Haushaltsgroßgeräte / Hauseigener Kundendienst / Haushaltskleingeräte / Küchenstudio / Kücheneinbaugeräte

BvL

Lokales

24. Oktober 2012

Neuer Kalender für das Jahr 2013 Zwölf historische Ansichten „Arbeiten auf dem Lande“

gw NORDHORN. Am Freitag zwischen 10 und 12 Uhr beschädigt ein bislang unbekannter Fahrer im Bereich des Wendekreises der Thüringer Straße mit einem Fahrzeug vermutlich beim Rückwärtsfahren etwa sechs Meter grünen Maschendrahtzaun einschließlich eines Zaunpfahls. Der Fahrer beging Unfallflucht. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei unter der Telefonnummer (05921) 3090 in Verbindung setzen.

gw EMLICHHEIM. Die Kalenderzeit ist wieder da. Die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung haben für das Jahr 2013 wieder einen Kalender mit historischen Ansichten aus Emlichheim, Laar und Ringe zusammengestellt.

Der Kalender erscheint im DIN A3-Format und ist ab kommender Woche in den beiden Buchhandlungen BorghorstUnverfehrt und Hannes Laden zum Preis von 18 Euro erhältlich. Es ist wiederum ein schö-

nes Weihnachtsgeschenk für so manchen Haushalt, in dem der Kalender der Heimatfreunde schon seinen festen Platz gefunden hat.

Wie Albert Rötterink, Vorsitzender der Heimatfreunde, berichtet, ist dies bereits die siebte Ausgabe mit alten Bildern, den die Heimatfreunde in dieser Art herausgeben. Wieder einmal ist es gelungen, alte Ansichten zu präsentieren, die überwiegend nur noch die ältere Bevölkerung in Erinnerung haben wird, aber

längst aus dem Alltagsleben verschwunden sind. Dieses Mal werden Bilder vom Arbeiten auf dem Lande vorgestellt. So zeigt das Titelblatt einen pflügenden Bauer vor rund 60 bis 70 Jahren.

Die Motive für die einzelnen Monate zeigen zum Beispiel das Lohndreschen mit einer großen Dreschmaschine, die früher in den Wintermonaten von Hof zu Hof zog. Resümee: Die inzwischen schon historischen Bilder lassen die Vergangenheit noch einmal wieder lebendig werden.

BOTdeE ANGEac tion. auf w w w.

HERREN/DAMEN

LED BELEUCHTUNG

49 cm

144 Lampen energieeffizient 128x49 cm

verschiedene Farben und Modelle Polyester/Baumwolle Herren: Größen S-XXL Damen: Größen S-XL

29.95

FUTTER KNÖDEL 90 Gramm pro Kugel

10 S T Ü C K

3.99

COLOUR CHANGING

LED-Beleuchtung zum Aussuchen aus 2 Modellen Kristall-Look 22 cm oder Weihnachtsbaum 17 cm mit 12 Kugeln

Herren/Damen verschiedene Farben Größen 35-48

4 PA A R

2.35

Stahlblech VOGELFUTTER DACH exkl. Kugel

0.49 Defroster bis -50 °C 500 ml (1 Liter = € 2,38)

SC HNE LL !

CH N U D E INFA

2.49

EIS KRATZER mit Handschuh

0.69

HERREN

KINDER SCHLITTEN

LEDER LESE PORTEMONNAIE BUCH verschiedene

mit Handbremse 39x79 cm

STITCH SCHAUM

PORTEMONNAIE

3.69 KLARES GLAS

2.69

Diabolo Modell 39x19 cm exkl. Dekoration

3 FÜR

RAVENSBURGER/ARENA

JUNGEN

0.69

SLIP oder SINGLET verschiedene Farben Baumwolle/Elasthan Größen 92-188

S L IP 2 /S E T

0.87

Dekoration POTPOURRI MIX

0.49 HELLO KITTY

3.99

weiß 19x12x3 cm

300 ml

Cockpit oder Farm Deutsch-Englisch lernen

(1 Liter = € 2,50)

16.95

ACTION CLOPPENBURG Emsteker Straße 67

PORZELLAN

1.49

SHAMPOO und SNACK SCHALE BADEGEL

SPRECHENDES SPIEL

12.95

LEDER

STIMMUNGS VASE

23x11x8 cm Oase

Chicco SINGENDES FLUGZEUG

Damen

1.19

ACTION NIDEGGEN Am Eisernen Kreuz 1

zeugt, dass Geschichten erzählen notwendig ist. Sie selber erzählt sich ihr Leben, um dabei festzustellen, dass sich jedes Mal etwas ändert, dass man etwas anders sieht. Es wird zu einer Art der ständigen Selbstvergewisserung. Auch ihre Romanfigur Ella erzählt ständig Geschichten, manchmal auch Geschichten, die man sich wünscht. Und da ist man schon beim zweiten wichtigen Aspekt von „34 Meter über dem Meer“: dem Wünschen.

Annika Reich vertritt ebenso wie Ella den Standpunkt, dass das, was man sich im Leben wünscht, genau so wichtig sei, wie das, was man im Leben erreicht hat. Bei Ella und Horowitz geht dieser Wunsch so weit, dass man sich ein anderes Leben wünscht. Eine Wohnungstauschanzeige gibt die Gelegenheit dazu. Ella liest, dass jemand seine großzügige 6 Zimmer-Wohnung gegen eine kleinere Wohnung tauschen wolle. Aufgegeben wurde sie von dem schon erwähnten Horowitz. Und so beginnt ein spannendes Durcheinander. Ella lernt in Horowitz Wohnung dessen Schwester kennen, Horowitz in Ellas Wohnung deren Mutter; und dann gibt es da noch Paul, mit dem Ella zögerlich eine Beziehung anfängt, ihre Schwester Jasmin, die sich nur Ziele setzt, die sie erreichen kann, und Natalia, auf die Ella bei einem Unfall stößt. Auch die wünscht sich ihr Leben, allerdings als Sängerin mit aufgespritzten Lippen und künstlich vergrößertem Busen.

Dass sie mit ihrem Roman den richtigen Ton getroffen hatte, zeigte in der Buchhandlung Taube die Reaktion des überwiegend weiblichen Publikums. Das zeigte sich begeistert und schnell war die Autorin umringt, um Fragen zu beantworten und Bücher zu signieren.

verschiedene Titel gebunden oder als Taschenbuch

Modelle und Farben

4.99

CHICCO

0.82

GRAND PRIX

VERSCHIEDENE FARBEN

1.29

Von Andreas Meistermann. Eine eher ungewöhnliche Art von Literatur-Lesung war am Donnerstag in der Buchhandlung Viola Taube zu erleben.

Die äußerst sympathische, schöne und kluge Roman-Autorin Annika Reich, die mit ihrem Buch „34 Meter über dem Meer“ zu Gast war, ging, bevor sie auch nur die erste Zeile gelesen hatte, auf ihre Arbeitsweise beim Schreiben ein, die eher von vagen Ideen und anfänglich leerem Papier geprägt ist, als von gründlicher Planung. Trotzdem hat sie es bisher zu zwei Romanen gereicht. „Ich bin dann doch immer wieder erstaunt, dass ich irgendwann mit einem Roman fertig bin“, sagte Reich und schaute wie zur Bestätigung auf ihr neues Werk.

Zu ihrem und des Lesers Glück war es ein befreundeter Professor, der den Initialschub für „34 Meter über dem Meer“ gab. Der riet ihr, doch mal was Spannendes über Piraten, das Meer oder den Walfang zu schreiben.

Die Romanfigur Horowitz war geboren; allerdings nicht ganz so, wie sich das der Professor vorgestellt hatte. Horowitz ist ein Meeresforscher der besonderen Art, der noch nie das Meer gesehen hat. Ella, eine weitere Romanfigur, ist der Roman- und Kinofigur Holly Golightly aus „Frühstück bei Tiffanys“ nachempfunden, und Ellas Mutter ist von einem Foto inspiriert worden, das Annika Reich in einer Zeitung sah. Abgebildet war eine ukrainische Heiratsschwindlerin mit keckem Gesichtsausdruck.

Aber worum geht es eigentlich in dem Roman? Um das Erzählen und die Notwendigkeit von Geschichten und um das Wünschen, wenn man es kurz fassen will. Autorin Annika Reich jedenfalls ist davon über-

WEIHNACHTS ENTEISER BAUM SPRAY

THERMO SOCKEN

Ring STITCH SCHAUM Ø 25 cm

Annika Reich las aus neuem Roman

(1 kg = € 0,91)

128 cm

BLOCK

Vom Geschichten erzählen und vom Wünschen

MEGA PACKUNG

RENTIERE mit JOGGING HOSE SCHLITTEN

0.95

gw NORDHORN-BRANDLECHT. Am Sonntag, dem 4.

November 2012, lädt die niederländische Künstlerin Loes de Haan in der Zeit von 11 bis 17 Uhr wieder zu einem offenen Atelier in ihre Räumlichkeiten an der Engdener Straße 44 in Brandlecht ein. Bei einer Tasse Kaffee besteht Gelegenheit, sich über Kunst zu unterhalten oder auch Kunst zu kaufen. Nähere Informationen erfolgen bei Loes de Haan unter der Telefonnummer (0 59 21) Sichtlich wohl fühlte sich Annika Reich bei der Lesung in der Buchhandlung Viola Taube.

Foto: Kukuk 819 67 90.

V e r b lü f f e n d vielseitig Vo rt eilh af t

Sie unsere Möchten auch hentlich öc w te Angebo erhalten? an! elden Sie sich m nn Da

Kunststoff BASIC SCHLITTEN rot oder blau

Offenes Atelier bei Loes de Haan

0.75

ACTION OSNABRÜCK Mönkedieckstraße 1

0.75

Schreib- und Druckfehler vorbehalten. Angebote sind gültig von So. 28-10-2012 bis Sa. 03-11-2012 und solange der Vorrat reicht.

Unfallflucht in Nordhorn

SKI

Seite 10

ACTION SCHÜTTORF Graf-Egbert Straße 19 (Vechte Z.)

Der Künstler vor einem seiner Werke, die zurzeit im Alten Rathaus in Neuenhaus zu sehen sind.

Foto: Kukuk

Bilder von Hans Elbeshausen Ausstellungsreihe „parallel“ gw NEUENHAUS (am). Im Rahmen der Ausstellungsreihe „parallel“, die in Kooperation mit dem Kunstverein Grafschaft Bentheim und der Stadt Neuenhaus ins Leben gerufen wurde, soll Künstlern aus der Region die Möglichkeit gegeben werden, an die Öffentlichkeit zu treten und ihre Werke einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen.

Aktuell ist im Alten Rathaus Neuenhaus eine Ausstellung mit Bildern von Hans Elbeshausen zu sehen. Hans Elbeshausen, der vielen Grafschaftern auch als ehemaliger Leiter des Marienkrankenhauses in Nordhorn bekannt ist, widmet sich seit 1988 der Malerei.

Wie die Grafschafter Künstlerin Anke Baumeister in ihrer Einführung zur Ausstellungseröffnung erläuterte, war ein Urlaub auf der niederländischen Insel Texel Auslöser für die künstlerische Inspiration. Dort begann er, erste optische Eindrücke mit

Block und Buntstift festzuhalten. Die malerische Tätigkeit wurde zu einem Gegenpol der beruflichen Arbeit und bot Gelegenheit, vollkommen zu entspannen. Nach den weiteren Ausführungen von Baumeister zeigt die Ausstellung unterschiedliche bildnerische Motive.

Baumeister erläuterte: „Da sind zum Beispiel diese Städtebilder, sie sprühen vor Energie und Farbe, die Häuser sind verschachtelt, drängen sich aneinander, bilden als ganzes eine Einheit und lösen sich aus ihren Formen“. Andere Motive gehen ins Abstrakte. Elbeshausen beschäftigt sich mit der Farbe Rot. Sehr persönlich sind die kleinen, im Flur hängenden Arbeiten. Baumeister interpretierte sie als das Erzählen einer Geschichte und zeigte sich überrascht, als Elbeshausen ihr sagte, dass sie unter dem Eindruck des Todes der Schwägerin entstanden sind.

ANZEIGEN-SONDERSEITE

Spezialisten in Sachen Trauer Vertrauen beim Thema Tod ist wichtig stirbt“, erläutert Wirthmann.

Früher habe man sich zuerst dem Pfarrer anvertraut. Heute werde der Bestatter gerufen. „Damit ist er der wichtigste Ansprechpartner nach dem Tod eines Angehörigen.“ Er berät seine Kunden auch bei der Bestattungsvorsorge, meldet die Rentenversicherung ab, organisiert die Trauerfeier, engagiert einen Trauerredner, kümmert sich um die Blumendekoration oder wählt die Trauermusik aus. „Bestatter sind heute hochgradig spezialisiert und immer auch beratend tätig“, erklärt der Fachmann.

Die Wahl des Bestatters habe sehr viel mit persönlicher Bindung zu tun. Wichtig sei deshalb ein Vertrauensverhältnis. „Das Wie sich ein Grab zum Jahresausklang schön gestalten lässt, zeigt das obige Foto. Trotz des bevorgilt auch für die Hinterbliebestehenden Herbstes ist auch Gelegenheit zu farblich ansprechender Gestaltung. Dazu geeignet sind nen“, sagt Wirthmann, „die sich beispielsweise Alpenveilchen und Stiefmütterchen.

Foto: privat im Todesfall an den Bestatter wenden können, den sich der Verstorbene gewünscht hat.“ Gerade deshalb rät das KuratoGräber im Herbst rium dazu, sich schon zu Lebzeiten mit der Wahl des Bestatgw NORDHORN. Im Herbst Abwechslung auf den Gräbern. ber ihrer Angehörigen gern ters zu befassen. färben sich die Blätter bunt – und Typisch für den Herbst ist die selbst gestalten.

Doch welcher Bestatter ist auf den Gräbern entstehen mit- Verwendung von vielen BlattVor allem Heidepflanzen leider richtige? „Es kommt vor alhilfe von Heide, Stiefmütter- schmuckpflanzen, bei denen die lem auf das Bauchgefühl an. chen, Alpenveilchen, Silberblatt schön gefärbten Blätter im Mit- den unter Trockenheit, sie brauDer Bestatter bietet eine exisund Stacheldraht bunte Beete telpunkt stehen. Das Schatten- chen besonders an sonnigen Tatenzielle Dienstleistung auf der glöckchen, Heuchera, gibt es gen eine gute Wasserversorgung zum Jahresausklang. damit sie ihre schönen Blüten Grundlage einer hohen fachli„Die bunt gemischten Herbst- zum Beispiel in sehr vielen Farblange zeigen können. Die große chen und ethischen Kompetenz beete sind und bleiben im Trend“ varianten, die sich sehr gut komAuswahl der Herbstpflanzen an. Sie machen kein Geschäft weiß Friedhofsgärtner Hubert binieren lassen. bietet der Friedhofsgärtner ab somit dem Tod“, meint der ExperWübben, Nordhorn. „In jedem Neben diesen neuen Pflanzen fort auch zum Verkauf an. Mit te. „Wer nur eine Bestattung Jahr gibt es neue Pflanzen für den kann man auf bewährte Klassidabei sind natürlich auch die ersverkauft, ohne zu beraten, beHerbst. In diesem Jahr ist zum ker wie das Silberblatt oder den ten Stiefmütterchen und die gleiten und entlasten, ist kein Beispiel zweifarbige Sommer- eigenwillig wachsenden „Stakleinblumigen und besonders Bestatter, sondern jemand, der heide neu bei mir. Diese Knos- cheldraht“ mit seinen gedrehten dankbaren Hornveilchen. sich mit Bestattungen befasst.“ penblüher halten ihre Farbe sehr Trieben nicht verzichten. EleAuch auf die Seriosität lange und mit ihnen lassen sich gante Gräser sorgen bei allen BeWer neben dem Pflanzbeet kommt es an. Der Bundesversehr schöne Effekte ganz einfach pflanzungen für eine gewisse noch eine dauerhafte Dekoration band Deutscher Bestatter auf einem Beet erzielen“, erklärt Leichtigkeit. „Bei allen Pflan- sucht, findet im Verkauf auch in(BDB) hat deshalb neben seiner der Fachmann für die Gestaltung zen, die jetzt auf die Gräber ge- dividuell gefertigte Gestecke.

Internetseite www.bestatter.de und Pflege von Gräbern. setzt werden darauf achten, dass Darunter sind nicht nur große Armit www.memoriam.de das Neben der Heide sorgen sie nicht mit trockenen Topfbal- beiten sondern auch Gebinde, „Deutsche Trauerportal“ online kleinblumige Alpenveilchen und len eingesetzt werden“, ist Hu- die sich besonders gut für die Degestellt. Dort können Angehödie bunte Vielfalt aus dem bert Wübbens wichtigster Tipp koration von kleinen Rasengrärige gezielt nach geprüften Be„Herbstzauber“-Programm für- für alle Menschen, die die Grä- bern eignen. stattern in ihrer Nähe suchen.

Bundesweit sind etwa 1100 Beerdigungsunternehmen geführt, die das Fachzeichen „BeBestattungen Tieneken im Wandel statter – vom Handwerk gegw EMLICHHEIM. Das Be- einzugehen. In den letzten Jah- prüft“ des Bundesverbandes stattungsunternehmen Tieneken ren tun sich immer mehr Mög- tragen. wird in dritter Generation durch lichkeiten auf, die Bestattung eiJohanna Tieneken geführt. Um nes geliebten Menschen auszuden Kunden dauerhaft qualitativ richten. Angefangen von der hochwertige Dienstleistungen Umsetzung der persönlich geanbieten zu können, legte Johan- stalteten Trauerfeier, bis hin zu na Tieneken im Jahr 2011 erfolg- den vielfältigen Bestattungsforreich die Prüfung zur ersten Be- men wie zum Beispiel Waldbestattermeisterin in der Grafschaft stattungen, Seebestattungen Bentheim vor der Handwerks- oder die klassische Erdbestattung. Hier ist es wichtig einen kammer Braunschweig ab.

Neu im Bestattungsunterneh- Partner zu haben, der ausführlich men Tieneken ist seit August berät, bereit ist neue Wege zu ge2012 ein junger Mitarbeiter, der hen und den Hinterbliebenen erdie Gesellenprüfung in dem möglicht in Würde Abschied zu recht neuen Ausbildungsberuf nehmen. zur Bestattungsfachkraft erfolgIm Rahmen einer Bestatreich absolvierte und sich zur tungsvorsorge ist es schon zu Zeit auf die Prüfung zum Bestat- Lebzeiten möglich, seine eigene termeister vorbereitet.

Bestattung sowohl inhaltlich, als Aufgrund dieser hochwerti- auch finanziell zu regeln. Hiergen Ausbildungen und der Mi- bei steht Ihnen das Team des Beschung aus Tradition und Mo- stattungsunternehmens Tienederne, ist es dem Bestattungsun- ken gerne kostenfrei in einem ternehmen Tieneken möglich, persönlichen Gespräch mit Rat Johanne Tieneken führt mit Unterstützung eines Mitarbeiters den noch mehr auf die individuellen und Tat zur Seite und findet auch Betrieb in dritter Generation fort.

Foto: privat Wünsche der Hinterbliebenen für Sie die passende Lösung.

Blütenzauber zum Jahresausklang

gw. Das Image der Bestatter könnte besser sein. „Schließlich konfrontieren sie die Menschen mit der eigenen Sterblichkeit“, sagt Oliver Wirthmann, Geschäftsführer beim Kuratorium Deutsche Bestattungskultur. „Und damit wollen sich zu Lebzeiten die wenigsten auseinandersetzen.“ Dabei hätten aber Bestatter gerade durch ihren Umgang mit Verstorbenen eine ungemein wichtige, existenzielle Aufgabe: „Sie erfüllen ein Grundbedürfnis menschlicher Kultur, indem sie als Mittler zwischen den Welten, als Schleusenwärter des Überganges vom Leben in den Tod fungieren. Bestatter helfen den Hinterbliebenen, den definitiven Statuswechsel des Verstorbenen zu verstehen und eine neue Beziehung zu diesem auszubauen“, so Wirthmann weiter.

Viele Klischees, die den Bestattern anhaften, sind fern der Realität. Häufig werden sie beispielsweise mit dem Totengräber verwechselt, dessen Nachfolger sie aber gerade nicht sind.

Und wie sieht die Branche sich selbst? „Uns Bestattern geht es natürlich in erster Linie darum, Traditionen zu wahren und den Verstorbenen Würde zu geben und Wertschätzung entgegenzubringen. Darin sind wir konservativ. Das heißt aber natürlich nicht, dass wir immer nur zurück schauen. Modernität und individuell ausgearbeitete Konzepte für die Trauernden sind uns sehr wichtig“, sagt Andreas Großkopf, Inhaber des Gocher Unternehmens Bestattungen Großkopf/van Sommeren.

Zudem seien Bestatter die einzigen Experten, wenn es um den Tod geht. „Den meisten Menschen fehlt es an Erfahrung im Umgang mit dem Tod. Sie sind hilflos, wenn jemand

„Von Mensch zu Mensch“

DIE KUNST DES ERINNERNS

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 0 59 21/ 80 83-0 www.monser.de Wir beraten Sie gern: Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr Fordern Sie unverbindlich unseren Prospekt an.

Neues Angebot für Menschen in Trauersituationen „Treffpunkt für Trauernde“ gw NORDHORN. Wenn ein Mensch gestorben ist, bedeutet dies für die Angehörigen ein einschneidendes Ereignis. Nichts ist mehr so wie vor dem Tod und wird auch nie wieder so werden.

Der „Alltag“ geht zwar weiter, aber ganz anders als vorher. Der „Treff für Trauernde“ findet je-

weils am ersten Donnerstag im Monat in der Zeit von 18 bis 19.30 Uhr in den Räumen der Volkshochschule Grafschaft Bentheim, VHS, Bernhard-Niehues-Straße in Nordhorn statt.

Weitere Informationen erfolgen unter der Telefonnummer (0 59 21) 75 40 0.

Bestattungsvorsorge – was steckt dahinter?

Im Trauerfall ist vieles zu klären gw. Der heilige Ignatius hat gesagt: „Halte Ordnung, und die Ordnung wird dich halten.“ Für Oliver Wirthmann, Geschäftsführer beim Kuratorium Deutsche Bestattungskultur, gilt diese Beobachtung nicht nur für das Leben, sondern auch für das Sterben. „Man sollte schon frühzeitig den äußeren Rahmen der Bestattung klären. Damit gibt man sich selbst die Sicherheit, dass der eigene Wille Beachtung findet – und man nimmt gleichzeitig auch den Angehörigen die Pflicht, in Zeiten arger Trauer sich auch noch um Bestattungsfragen kümmern zu müssen. So vermeidet man auch das Orakeln über den mutmaßlichen Willen des Verstorbenen.“ Bestatter bieten dafür sogenannte Bestattungsvorsorgeberatungen an. Gemeinsam mit dem Kunden werden dann in einem Bestattungsvorsorgevertrag

alle Punkte festgehalten, die dereinst für die Bestattung wichtig sein sollen. Beratung und Vorsorgevertrag sind kostenlos, Kosten fallen erst bei der Bestattung an. Übrigens: Der Vertrag kann nach einer gewissen Zeit inhaltlich revidiert werden. Zu den Punkten, die in einem Bestattungsvorsorgevertrag geklärt werden, gehören unter anderem die Form der Bestattung, der Blumenschmuck, die Trauerfeier und vieles mehr.

Zumal, und das ist für Oliver Wirthmann ein sehr wichtiger Punkt, regelt man auch die finanziellen Rahmenbedingungen. „Im Gespräch zeigt sich schnell, wie teuer die Bestattung nach den eigenen Vorstellungen wird.

Und manchmal müssen dann Wünsche auch zurückgestellt werden.“ Laut einhelliger Branchenmeinung macht es Sinn, langfristig für die Bestattung finanziell vorzusorgen, sobald

man mit dem Bestatter seines Vertrauens den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. Dafür gebe es im Grunde nur zwei sichere Möglichkeiten.

Der Bundesverband Deutscher Bestatter bietet über seine Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG die treuhänderische Verwaltung von Geldern an, die zum Zweck der finanziellen Absicherung der Bestattung angespart werden sollen. „Der Kunde zahlt, ausgehend vom Kostenvoranschlag des Bestatters im Bestattungsvorsorgevertrag, Geld in den Treuhandvertrag ein. Dieses wird als Treuhandvermögen mündelsicher angelegt und ähnlich einem Sparbuch verzinst. Das Geld kann nicht verloren gehen“, erläutert Wirthmann. „Im Todesfall wird dieses Treuhandvermögen dann an den Bestatter zur Erfüllung der des Vertrages ausgezahlt.“ Informationen über die

Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG gibt es bei den Bestattern des Bundesverbandes oder direkt beim Verband unter Telefon (02 11) 160 08 12.

Die Alternative dazu ist die Sterbegeldversicherung. Sie biete sich vor allem für Menschen an, die jetzt nicht älter als Mitte 60 sind. Entweder wird ein Einmalbetrag geleistet oder es werden monatlich kleine Beträge in eine Sterbegeldversicherung eingezahlt, damit im Todesfall Geld für die Bestattung sofort zur Verfügung steht.

Gerade für Menschen mit kleineren Einkommen ist dies interessant. „Es gibt keine Gesundheitsprüfung, und das Geld wird auch bei Suizid oder Unfalltod ausgezahlt“, sagt Wirthmann, der die Kritik an der Sterbegeldversicherung nicht nachvollziehen kann.

Im Herbst des Lebens gut vorgesorgt …

Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG

Partner des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur e.V.

Tieneken Bestattungen Wilsumer Str. 23, 49824 Emlichheim Tel. 05943/ 9350Ǧ0

Wir informieren und beraten Sie kostenlos!

Kleinanzeigenmarkt

24. Oktober 2012 4 Winterreifen

Seite 12

FUNDGRUBE

m. Stahlfelge, 195/56 R15 Semperit, 5-Loch, 6 mm, Vb 200,- €. ꇴ 05924-783439

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

AEG-Ceranfeld

SNACKS

des Monats:

06/10

Landei

ZAHNGOLD + ALTGOLD

Haushaltsauflösung Pedal-Harmonium neu, ovp., 98,- €, 7 helle Rol- Die Matratze los, 5,-€/St., Esszimmerlam- Unschlagbare Dauertiefprei- wg. Umzug's, Interessenten mit 2 Manualen, Pedale auch mit Zähnen pe, 4-flammig, 40,- €, 2 se für Matratzen, Lattenroste melden sich bitte unter teilw. verstimmt, aber reparabel, VB 300,- €. ꇴ 0174Tischlerhobel, Tischlampe, und Boxspringbetten. Bei ꇴ 05921-79216 Schulz Optik • Nordhorn 1809059, ab 19 Uhr 5,- €. ꇴ 05921-39608 oder Dieter und Klaus, MarienburGildehauser Weg 83 • Tel. (0 59 21) 7 97 59 ger Str. 15, NOH-Blanke, Kaufe Schallplatten + 0172-5252056 Playmobil Feuerwehr ꇴ 0171-5015877 oder 05921- CD`s + DVDs.ꇴ + Zubehör, Airport, Tower, 3082619, Mo.-Fr. 15.000160/ 94730310 Angelgeräte Cargohalle, Verkehrsflugha- Ständig 35-40 neue 18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 und Zubehör zu verkaufen. fen, Flugzeug, Förderanlage Polstergarnituren 1b sowie Uhr, www.dieterund Kinderzimmer, Erle Kunst/Antiquitäten NOH. ꇴ 05921-37498 klaus.de. Jeden ersten Sonn- blau abgesetzt, Schrank, Re- + Zubehör, teils mit Anlei- jede Menge Schränke, Kleinmöbel etc. auf Lager, sofort Andreas-Antik-Stall tag im Monat Schautag von galschrank, Kommode, Re- tung + OVP. ꇴ 05921-36849 zum Mitnehmen, zu un- freitags 10-18 Uhr, sa. 10-16 14.00-17.00Uhr. gal, zu verkaufen. ꇴ 05921- Rattangarnitur ² schlagbaren Preisen. Dieter Uhr. Neuenhaus. ꇴ 059413.000 m 12911, ab 14 Uhr für Wintergarten mit run- und Klaus, Marienburger 4393 Digitale Pass- und dem Tisch, Ø 120 cm, mit 6 Str. 15, NOH-Blanke, Bewerbungsfotos. Fotografie Sesseln, günstig abzugeben. ꇴ 0171-5015877 oder 05921Ankoné, Bahnhofstr. 20 b, !!

NOTVERKAUF !! ꇴ 05921-36556 oder 0151- 3082619, Mo.-Fr. 10 - 18.30 Uhr · Jeden 1. Sa. 14 - 18 Uhr Mo.-Fr. 15.00- Reise/Erholung (Angebote) NOH. ꇴ 05921-308400 Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige 61123471 18.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Uhr, www.dieterundklaus.de Berlin-Trip Antikhof Nyhuis Haushaltsauflösung Sofa Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?

Emlichheim, Neustadtstr. Nordhorn, Veldhauser Straabzugeben. Für Selbstabho- Jeden ersten Sonntag im Mo- für 2 Pers., 29.10.-31.10., Info: MC-Garagen nat Schautag von 14.00- Hin-/Rückfl., IC, Hotel Ü./ 29, jeden Samstag von 10-15 ße 148, ꇴ 05921-721990 Tel. 0800 7711773 · gebührenfrei (24 h) ler. ꇴ 0173-2791197 Frühst., zentral am Ku17.00 Uhr. Uhr geöffnet oder nach telef. damm, 375,- €. ꇴ 0163Vereinbarung. ꇴ 059435552177 1277 Straßenflohmarkt Wann: 27.10., von 10-16

Äpfel Uhr, Wo: Schulstr., 49846 ungespritzt, James-Greve s mehrere Größen und Modelle Hoogstede, Angeboten wird: e m und Boskop, für 1,- €/kg zu beque Kleidung, Spielsachen, Deko

n Auch für Kindergräber verkaufen. ꇴ 05921-12712 und Trödel Parke

mit Kräuterfrischkäse, Rührei und Bacon

Stück

2,30 € Lohne im Edeka-Markt Veldhausen im K+K-Markt Uelsen im K+K-Markt Emlichheim im Rewe-Markt

2 Kinderbetten (70×140 cm) inkl. Matratze u. Bettwäsche günstig zu verkaufen. ꇴ 05921-35723

25 Jahre Sparshop

(Seconhand) in Neuenhaus.

Wir ziehen um. Ab dem 1.11.12 finden Sie uns in der Hauptstraße 49, in Neuenhaus. Wir laden Sie ab 10 Uhr zu einem Glas Sekt ein.

Bis zum 7.11.12 gibt es 10 % Haus auf unser gesamtes Sorti- Bandscheiben-Federkern am

Umständehalber zu verk. ment. Unsere Öffnungszei- Matratzen OVP, 140×200, fast neuwertig, nur 1,5 J. alt.: ten: Tägl. von 10.00 bis NP 349,- € für 129,- € + 2× zwischen Hoogstede und Emlichheim Telefon 05943 7383 Regalwand, Couch (umbaub.

12.30 Uhr und von 14.00 bis 90/100×200, NP 229,- € für zum Schlafen), pass. Tisch, 17.00 Uhr außer dienstags je 99,- €. Bringen möglich. elektr. Fernsehsessel, BadreSamstag, 27.10.2012 Elektro-Fahrrad Lagerverk.-Büromöbel und samstags nachmittags. ꇴ 0177-5877291 gut erhalten, inkl. 2 Akkus, auf über 2500 m², Überpro- Haushaltsauflösung, Breslau- gal, div. Lampen. ꇴ 05922ꇴ 05941-1286 zu verkaufen. ꇴ 05921- duktionen, II. Wahl, Trans- er Str. 20, Nordhorn, ab 9 4676 Bäume u. Sträucher 16475 portschäden, Konkursware Uhr, ꇴ 0172-2316702 4 Winterkompletträder Wir fällen, hächseln u. ent"auch für privat". Do + Fr. 131 Sommerrad, 215/75 R16 C, sorgen. Detlef's Allroundser- Garagenflohmarkt Wir vermieten: für Wohnmobil geeignet, 5- vice, ꇴ 05921-79241 oder Sa., 27. Okt.'12, 9:00 - 17:00 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Siku-Landmaschinen 1:32, zu verkaufen, z.

B, MähUhr. Alter Postweg 187, GroLoch-Felgen, 220,- €. ꇴ ꇴ 0171-1918254 Minibagger Uhr. Erikastraße 97, Nord- nau, www.hols-ab.de, ꇴ drescher, Anhänger, Grub05925-998938 horn: Spielsachen, alte Bü- 02562-7060 ber, außerdem Schleichtiere Rüttler cher (Romane + Bertelsmann (Kühe, Pferde). ꇴ 015224 Winterreifen Band), Markenkleidung, Lebensbäume Gartenfräsen 6431942 195/65 R 15, auf Audi-Felge Haushaltswaren (Tupperwa- Thuja Brabant, 200+ cm, www.m-bmietshop.de 6×15 ET 45, für 60,- € zu ver Vertikutierer re), Deko, Messing und Zinn, 7,50 €, dunkelgrüner Lor- Speisekartoffeln kaufen. ꇴ 05921-38195 Baugerüste, Streusalz, Gaspilze/ Fahrräder usw. Für Kaffee beer, 100+ cm, 4,00 €. Kem- zu verkaufen: Hela, Cilena diverse perink Ootmarsum ꇴ 0031- und Belana, 25 kg für 6,- €. und Kuchen ist gesorgt.

-pyramiden, Elektropilze 4 Winterreifen Kleingeräte 541-292247 Menken, ꇴ 05948-388 auf Stahlfelge 185/65R15 Tel. 0 59 08/96 01 22 u.01 72/5 35 00 28 GWM Hewado 88T, 6J x 15 H2 Felge, 6 mm LeMaN GmbH Ledergarnitur, hell Gebrauchtwarenmarkt, Strandkorb als Geschenk! tief, für 160,- €. ꇴ 05921- Billig heizen.... !!

Westfalenstr. 13, NOH-Blan- 3-2-1, gut erhalten, zu ver- Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Fennastraße 61, Nordhorn 307510 Tel.: 05921 8198980 Öfen und Pellets! Jager Pellet- ke (bei BIG BOX), tägl. neue kaufen. ꇴ 05925-905511 Jubiläum, versch. Mod., ab stark reduzierte Artikel. JeÖfen. ꇴ 05944-995260 269,€.

A. Gröninger, den 1. Sonntag im Monat Liebherr Gefriertruhe Exklusive Boxspringbetten! und -schrank; Eichenmöbel, ꇴ 05941-4393 Schautag, 14-17 Uhr. ꇴ Wohnzimmmer- und Polsterbetten und Seniorenbetten Briefmarken furniert; Pflanzkübel; EinEsszimmermöbel sowie DieSammlungen Deutlschand, 05921-3045490 weckgläser; Wäscheständer; Winterreifen auf in Komforthöhe mit einer großen Berlin, DDR und Europa. Haus der Stoffe Doppelstegplatten; Tannen- Alufelgen, für Opel Omega, lenschrank im Landhausstil Vielfalt an Stoffen sowie Bett- und 195/65 R15, ca. 7 mm Profil- und Waschmaschine nach ꇴ 05921-7121885 Große Auswahl an Deko- grün. ꇴ 05921-75984 Boxspringsystemen zum nachträgtiefe, VB 300,- €. ꇴ 0177- Wohnungsauflösung günstig und Möbelstoffen. Nordlichen Einbau in Ihr bestehendes abzugeben. ꇴ 0172-9448994 8836010 Lionel Richie Couchgarnitur horn, Denekamper Str. 87-89 Bett direkt ab Zentrallager! Sparen 01.12.12, Oberhausen, 2 Kar3-2-1-Hocker, in Lederoptik Sie bis zu 50% auf schöne Ausstelten zu verkaufen. ꇴ 05925(weinrot, Softline), massiver Haus der Stoffe lungsstücke und neue MessemusterHeiraten/Bekanntschaften Neue Herbststoffe eingetrof- 905122 Eichentisch und passender Modelle in Luxusausführung. Liefen. Nordhorn, Denekamper Teppich, günstig zu verkauferung, Aufbau und Entsorgung Miele-Waschmaschine Str. 87-89 fen. ꇴ 05921-728624 sind bei uns eine Selbstverständmit Garantie zu verkaufen. lichkeit. Wir realisieren Ihr Traumꇴ 0173-5377908 Haus-Flohmarkt Das Möbelhaus bett zu einem Traumpreis. in Schüttorf, Kampstr. 2a am von Dieter u. Klaus, Marien- 27.10.2012, ab 10 Uhr: Mö- Modelleisenbahnverkauf Ich, Rentner Warum Single-Treff?

Gatz Schlafsysteme GmbH burger Str. 15, Mo.-Fr. von bel, Trödel, DDR-Sachen Märklin, Piko, Faller usw., 70 J., 1,80 groß, suche auf Weil alle 225 Mitglieder in Exklusive Hotel- und Kurhausbetten 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 (NVA) Matchbox-Autos, Modell- diesem Wege eine passende der Nähe wohnen, sich diLuxemburger Str. 13 (IndustrieUhr. Jeden ersten Sonntag schiffe, Lego sowie Ü-Eier-Fi- Frau zwecks Freizeitgestal- rekt verabreden können und gebiet Westenberg), 48455 Bad Bentim Monat Schautag von 14- Haushaltsauflösungen guren! Samstag, 27.10.12, 10- tung. 쾷 001/3152 GN Nord- sich so viel einfacher der heim-Gildehaus, Tel. (0 59 24) 83 18, 17 Uhr. ꇴ 0171-5015877 und Entrümpelungen. 13 Uhr, beim Teezauber Uel- horn richtige Freizeit-/Lebenspartwww.gatz-schlafsysteme.de oder ꇴ 05921-3082619 sen, Höcklenkamper Str. 5 www.dieterundklaus.de ner finden lässt. ꇴ 05924Der Schlüssel 6926 www.singles-aktiv-spezi zum Erfolg: Eine Kleinanzeige im al.de

Grabgestecke (Deutsche Fertigung)

Im Kaufhaus auf dem Lande

BeilagenHinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei: der Firma Euronics, Nordhorn.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei:

MB-Mietshop

www.einfach-neu-verlieben.de Fortuna 08 00 / 7 74 41 11

GW

Massagesalon Enschede Neu: SM-Studio „Lady Tara King“!

Telefon 0031/534335870 · Montag · Samstag

AM BERGE (alle selbstständig)

Mona, 32 J., in Schüttorf

Barby, Katy, Nelly, Marcy, Carmen, Iris Gronau · Robert-Bunsen-Str. 8

Heißes Thaigirl

Telefon 0162 / 60 24 504

mit Top-Service, 01 72 4 98 31 27 www.erobella.de/Mona

Tägl. 11.00–23.00 Uhr; Fr. + Sa. 11.00 –1.00 Uhr

30 , € -

Geile neue Girls in LINGEN und RHEINE

Küssen, franz. pur und mehr.

Weitere Infos unter www.verona-kaiser.de oder einfach anrufen!

Rheine: Am Stadtwalde 7a · Tel. 0 59 71-8 99 5799 Lingen: Bernardstr. 20 · Tel. 05 91-9 66 27 66

,30 €

Daria

Tel. 0 15 20 / 28 94 788 EU

N

Azubi

N

E

U CANDY 21 J. Pkw Treff, Hs. & Ht. in Lingen

nur 20,- €

CLUBANZEIGEN

schung ! Jetzt in L berraexy Girls zum Vernascheni❤ngen!

Neue Monik, heißes Girl Angela 20 J., gerne frz. pur Wiktoria, blond + sexy

Ü❤ ❤ s s e x y

Gildehauserstraße 24 ab 10.00 Uhr Tel. 0176/37 48 14 28

Damen für Escort-Agentur gesucht.

Umgebung Gronau/Enschede

Traumser vice !

(80E)

❤ ❤ www .erobella.de ❤ ❤

– Tägl. ab 21 Uhr offen! –

Telefon 0151/45 57 78 35

• Diskret • Gemütlich Aufregend

www.maxima-bar.net Neue Damen willkommen!

Parken direkt hinter dem Haus!

Sandra, 50 Diskret und zärtlich Telefon 0170-8 74 60 73

Nur Hausbesuche ♥ OSTER 50 ♥ Andrea, Anna und Tägl. von 10 - 22 Uhr Naomi !

Tel. 0152 231616 97 Mo. – Fr. von 11.00 bis 22.00 Uhr

Boys für Ihn, den Herrn, intim und diskret Telefon 017 6 29678110

콯 0 25 53 / 97 32 645

Prof. Masseuse biete Massagen aller Art, von Entspannungsmassagen bis erotische Massagen, ohne GV. ꇴ 0176-29394851 Mo. bis Fr. ab 10.00 Uhr

www.butterfly-bar.de

Ab sofort mit klimatisierten Räumen!

h e i s s

ISA

schlank + vollb.

Georgstr. 14 · Lingen · 0176-96022036

schwarzhaariger Engel

Weitere Infos unter www.hausnummer5.de oder telefonisch

Öffnungszeiten: So.–Fr. 10.00–24.00 Uhr Sbd. 10.00 – 22.00 Uhr

❤

MAXIMA

Escort · Suzana

Bellamy

Nordhorn-Klausheide Hugo-Junkers-Straße 5 Tel. 0 59 21 / 7 29 67 51 www.hausnummer5.de

!

NEU

❤

01 52-260 63 153

Telefon: 01 76/61 68 32 06 www.hostessen-meile.com

Wöchentlich wechselnde Girls

ALINA

schlank + sexy

❤

❤❤

www.verona-kaiser.de

HAUS NR. 5

Kontaktecke

NICOLE Nur Haus-/Hotelbesuche!

Franz. total - von 10 - 22 Uhr! Tel. 0 15 22 / 82 44 746

Wir beide… ♥ Sexy Cindy♥

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

♥

www.privat51.de ! ❤

P!

EU

P TI

JE

Merle

TZ

Ti

nL

☎ 01 75-9 51 28 42

N

❤

ing

www.erobella.de

sc

hla

heiß

nk

sexy

F Alexa 25 oll er b. ❤ sup

!v

en

!

❤ r igu

erwartet Dich.

Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

♥

Auch wenn ich über 60 bin, wünsche ich mir Liebe, Glück u. Zärtlichkeit! Brigitte, 68/164, Witwe, jung geblieben, auffallend hübsch, frauliche Oberweite, schlank, liebevoll, sehr anpassungsfähig, nicht ortsgebunden. - Ich bin gut versorgt, habe ein schönes Auto, mag Natur, Kochen u. gem. Stunden zu zweit. Deshalb macht mich meine Einsamkeit sehr unglücklich.

Welcher nette Mann bis ca.

80, hier aus der Umgebung, möchte auch nicht mehr allein sein, gibt sich einen Ruck u. meldet sich bei mir üb. Fortuna Seniorentreff, tägl. ab 10.00 Uhr, Tel.: 0251/70379449

Weihnachten zu zweit kein Traum! Wirklich nette SIE (Carmen, 59 J./166 cm, verw.), ganz natürlich u. sehr, sehr hübsch, weibl. schlanke Figur, zärtlich, treu u. anschmiegsam. - Ich koche gut u. gerne, bin berufstätig, mag ein gemütliches Zuhause, zärtliches Beisammensein u. fühle mich sehr allein. Welcher warmherzige, zärtliche Mann, hier aus dem Umkreis, auch schon über 70, möchte auch nicht mehr allein sein u. antwortet mir? Habe eig. Auto, bin nicht ortsgebunden, sehr ehrlich u. einfühlsam. Rufen Sie bitte an üb. Fortuna tägl. ab 10.00 Uhr, Tel.: 0251/ 70379449

Rentnerin

Eine zärtliche attraktive u. sehr nette Frau Claudia, 43 J./167 cm, seit 2 Jahren geschieden, Friseurin, ganz allein lebend. - Ich bin eine ganz normale Frau, aber, wie ich finde, sehr hübsch mit weibl. Figur, einem eig. Auto u. schöner Wohnung, aber was mir fehlt ist ein liebev. Mann an meiner Seite, gerne auch schon etwas älter, für gemütliche Abende, gemeinsame Stunden mit Zärtlichkeit. Ich bin treu, ehrlich u. zuverl., verwöhne gerne, bin nicht ortsgebunden u. will nicht mehr allein sein! Rufen Sie bitte an üb. Fortuna tägl. ab 10.00 Uhr, Tel.: 0251/ 70379449

Machen wir noch in diesem Jahr Schluss mit unserem Alleinsein! Richtig sympathische, jugendliche SIE - Andrea, 54 J./167 cm, schlank, sportlich chic, auffallend hübsch, dunkelblond, zärtl. u. romantisch, leider schon verwitwet. Durch meine Arbeit (mobile Krankenpflege) sehe ich viele einsame Menschen. Deshalb wünsche ich mir einen liebevollen Partner an meiner Seite, gerne hier aus der Umgebung, Alter angepasst, Hauptsache ehrlich u. treu, für den Rest des Lebens!

Wenn du auch Spaziergänge, Kochen, Radeln, romantische u. zärtliche Stunden zu zweit magst, solltest du anrufen üb. Fortuna tägl. ab 10.00 Uhr, Tel.: 0251/ 70379449

sucht Freund ab 65+, ab 1,80 m und Nichtraucher aus NOH und Umgebung. Er, 쾷 004/3149 attraktiv, sucht passendes Gegenstück zwecks FreizeitgeLustiger Feizeit-Kegelclub staltung und mehr. Was Liesucht zur Verstärkung noch be bedeuten kann, weiß man einige weibliche Mitglieder erst, wenn man sie verloren ab 60+. Kegeln, freitags alle 4 hat. Ich wünsche mir eine Wochen, in Nordhorn, von nette Sie um die 45 J., gerne 17-19 Uhr. ꇴ 05921- gläubig. BmB 쾷 004/3151 Grafschafter Anzeigenblätter 7135666 (AB)

der Firma VGH, Emlichheim; der Firma Grenzland-

Markt, Itterbeck; der Firma Getränkemarkt Osterkamp, Wietmarschen; der Firma Autohaus

Reinhardt, Uelsen; der Firma Autohaus

Meyer, Nordhorn.

S E E A D I L F E R

L S P S E RA T POCHE REU I R L OE S HA L S K E T T A L B L UMENB E E E

Auflösung von Seite 6.

OS C OH E WG P ARO L I BU U LM F I ND I G UND GUE G B I T S

U F L U T O I N

L A S E I SM I S E ER ERS T X T I G C I VOR G

B E E T H O V E N S O K O A E

Impressum

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Verteilte und geprüfte Auflage: 51.505 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen) 05921 8001-810 m.fischer@anzeigen-grafschaft.de Anzeigenberater: Heike Laube, 05921 8001-814 h.laube@anzeigen-grafschaft.de Kerstin Niehaus, 05921 8001-816 k.niehaus@anzeigen-grafschaft.de Ursula Nortmann, 05921 8001-818 u.nortmann@anzeigen-grafschaft.de Lars Rieger, 05921 8001-817 l.rieger@anzeigen-grafschaft.de Franziska Schoemaker, 05921 8001-815 f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Andreas Meistermann, 05921 8001-813 a.meistermann@anzeigen-grafschaft.de Ralf Arens, 05921 8001-812 r.arens@anzeigen-grafschaft.de Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-VertriebsGmbH, 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01.08.2012 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Kleinanzeigenmarkt

24. Oktober 2012 Rückenschmerzen – Hüftprobleme – Kniebeschwerden?

Die HockMethode erstaunt zurzeit viele Patienten.

Kostenlose, unverbindliche Informationsabende: 31. 10. u. 7. 11. 2012, ab 18.00 Uhr. Auch Wunschtermine werden gerne eingerichtet.

Edda Scholten-Bytyqi – Heilpraktikerin – Satingsbaane 15 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9899230

Silvester

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG

in Hamburg

Kaufgesuche

... das neue Jahr stilvoll begrüßen

AN- UND VERKAUF 왎 왎 왎 왎 왎 왎

Altgold Zahngold Bruchgold Goldschmuck Silberbesteck Silber

왎 왎 왎 왎 왎 왎

Münzen Uhren Erbnachlässe Alte D-Mark Reichsmark u. v. m.

Seite 13

Holiday Inn**** (direkt an den Elbbrücken) 30. 12. 2012 bis 1. 1. 2013

D GEL ORT R SOF A !

Unterbringung im DZ, pro Person (EZ-Zuschlag € 64,-) €

IN B

189,-

Hauptstraße 32 · Nordhorn · Telefon 0 59 21/97 94 35

Gold-Ankauf Gold-Ankauf Münzenhandlung – Schmuck – Zahngold De Giorgi Nordhorn – Münzen – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 – Barzahlung Tel. NOH 3 68 06 Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld!

Günstigen Holzofen

mit Fenster gesucht. ꇴ 017696493253

• 5 ½ stündige Schifffahrt auf der Elbe • Großes kalt-warmes Silvesterbuffet

• Pikkolo-Sekt und Berliner zum Jahreswechsel

Achtung! Kaufe Sammler- Herman kauft alte

Seit über 25 Jahren in NOH

Nehmen Sie am Silvesterabend an einer großen Bordparty teil:

• Uneingeschränkter Verzehr von Fassbier, Wein und antialkoholischen Getränken

Schmuckgeschäft Knott

puppen, Bücher, Accessoires, exclusive Pelze, Armbanduhren. ꇴ 0201-85831465 od.

01520-3087626

Unser Tipp:

Mopeds, Zündapps, Kreidler, Vespas, Honda, NSU. ꇴ 0031-638745632

• Super Stimmung mit dem „Fifty-FiftyHitmix“ vom Plattenteller

Kupferankauf

• Aufpreis: pro Person € 169,-

Kaufe alle Metalle, VA, MS usw. Überbiete sämtl. Angebote bei Bedarf. ꇴ 01732777955

Beratung und Buchung:

Modelleisenbahn und Zubehör, alle Spurweiten, bitte alles anbieten. ꇴ 05921-727588 oder ꇴ 0170-5545748

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus

Suche defekte Kühltruhe/n + Gefrierschränke. ꇴ 02565-9071493 o. 01734271682

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn

• 2 x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn, Hamburg (direkt an den Elbbrücken) mit Pool, Sauna u.v.m.

Telefon Fax

• Fakultativ: Stadtrundfahrt am Ankunftstag gegen Aufpreis buchbar

info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

(0 59 21) 8 84 30 (0 59 21) 88 43 19

H e i ß e Wa r e

Veranstalter: Richters Reisen GmbH

Computer/EDV/Zubehör Computer-Schnäppchen

DAUERTIEFPREIS:

2 Laugenstangen . . . . . 0,69 € Denken Sie an freitags!

2 Brote

1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg . . . . nur

2,79 €

www.hollyback.eu

HOBBY & freizeit Ausstellung + Verkauf - 100 Aussteller Altes + neues Handwerk

LINGENEmslandhallen So. 28. Oktober 10 - 18 Uhr

www.sparringa-veranstaltungen.de Info: 0491-979 1111

Unterricht (Gesuche)

Unterricht (Angebote) Englisch-Nachhilfe für alle Klassen durch erfahrene Lehrkraft, auch Intensivkurse. ꇴ 0174-7052160 (Nordhorn)

Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch Kl. 510, Englisch Kl. 5-8. ꇴ 05921-35204

Unterricht (allgem.) erfahrene Nachhilfelehrer erteilen

Einzelnachhilfe in allen Klassen zu Hause u. allen Fächern z.B.: Deutsch, Mathe, Englisch usw. keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr (05921) 72 77 871 (05923) 99 36 55 (05943) 98 39 64 www.abacus-nachhilfe.de

Wer kann unserem Sohn Nachhilfe in Mathe (6. Kl. Gymnasium Uelsen) erteilen? ꇴ 0152-23137010

Der Schlüssel zum Erfolg: Eine Kleinanzeige im

GW

Gold- + Silber-Ankauf Faire Preise = Bargeld Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe

● Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister ● Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61 Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN

Handwerker/ Dienstleistungen

Bäume fällen M. Görges Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 01739148174

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssyst. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Schornsteinverkleidung und Garagendachabdichtung, Holz & Dachdeckerarbeiten, Schirm jr. ꇴ 059218196151

Große Auswahl an Ausstellungs+ Geschäfts-Notebooks. Für mittl. Spiele geeigSie möchten Energie Gartengestaltung net. Alle 15,6 Zoll Breitbild, malt + verglast Baumstumpen/Wurzeln sparen? Auch hier helfen wir wie neu, DualCore 2x2,10 + • Glaszuschnitt entfernen, schnell + preis- Planung u. Ausführung vom Ihnen weiter! Ihr DachFachmann zu fairen Preisen.

2x2,30 + 2x2,80 GHz. 320 • Reparaturverglasung wert. ꇴ 0163-4822522 deckermeister Holger Rossel • Tapezierarbeiten Gala Bau Everding. ꇴ 05921- in GB Festpl., mit 5-8 GB SpeiGildehaus. ꇴ 05924• Kreative Anstrichtechniken 7138058 od.

0173-7526313 cher, ab 269,- € bis 479,- €, 785881 od. 0151-15205014 Dachdeckersolange Vorrat reicht. AußerLübbenweg 13 · Tel. 0 59 21/820 40 u. Klempnerarbeiten, Gerüst- Hausmeisterservice 48531 Nordhorn · Fax 0 59 21/820 444 dem gebrauchte und neue verleih. Dachdeckerei Ernst rund ums Haus, gut u. güns- Tapezierarbeiten PC's, 280,- € bis 359,- €. VorTitscherlein, ꇴ 05921- tig. Kip. Tel. 05921-8144208 rund ums Haus, gut u. günsher anrufen, da ich öfter im 38582 oder 0173-2954412 tig. Kip. Tel. 05921-8144208 od. 0176-57525798 Außeneinsatz bin. PC HILFE Ab sofort bieten wir od. 0176-77991159 MEURER, Mozartstr.

3a, auch Umbau- und SanieHausmeisterservice!

49843 Uelsen ꇴ 05942- rungsarbeiten, alles rund um Dachdecker- und BauFlach- Arbeiten rund ums Haus, ser- Velux-Dachfenster den Bau, zum fairen Preis an. klempnerarbeiten, 988389 vicenahe Dienstleistung. ꇴ dacharbeiten, DachdeckerLieferung u. Montage inkl.

FBS-Fertigbauservice 05921-12221 oder 0174meister Heiko Weerts. ꇴ Innenverkleidung. Fix & ferHessenweg 17 · Schüttorf ꇴ 0160-93854870 8666554 05921-7276935, Fax 7276924 tig aus einer Hand - keine Tel. (05923) 7 10 17 Ab sofort wieder Termine Malerarbeiten erforderlich.

Heizkosten sparen, Hard- und Software, frei! Fliesen verlegen, pflas- Dachdeckerarbeiten Wohnkomfort erhöhen u. Peter Eylering, Ihr DachReparatur, Netzwerke ꇴ 05921tern u. alles rund um den alles aus Meisterhand – ob Gebäudewert steigern. Däm- deckermeister, www.mp-computer.com Bau! Faire Preise! FBS-Fertig- Flach-/Steildach. van Lil Be- men, aber richtig! Peter Eyle- 7120080 Notebook Intel ꇴ 05921- ring, Ihr Dachdeckermeister, bauservice ꇴ 0160-93854870 dachungen, i-core, 4 GB RAM, 320 GB 7121745 ꇴ 05921-7120080 HDD, Win7, 1 Jahr Garantie, Achtung Bauherren!

Handwerker/ KrisKlar-Glasreinigung 400,- €. ꇴ 0163-6349022 Alt- und Neubauverfliesung Edelstahlservice kostengünstig, auch kleinere Alfred Lendzion, fertige alles Fenster, Wintergärten, Vordä- Dienstleistungen (allgem.)

PC-/Notebook-Reparatur cher – noch Termine frei.

Reparaturen, u.a. SilikonverService, Beratung und Ver- fugungen! Das Fliesenteam. nach Maß, für Haus, Boot ꇴ 05942-9899930 oder 0172usw., Spezialität: Treppengekauf auch bei Ihnen zu Hau- Nutzen Sie unsere 30-jährige länder aus Edelstahl. Och- 8885045 se. IT-Service Langius, Gilde- Erfahrung.

D. Meixner, hauser Weg 87, Nordhorn, ꇴ 05921-32279 oder 0172- trup ꇴ 02553-977535 privat Malen und tapezieren, im oder 02553-721108 geschäft- mauern und fliesen, Trockenꇴ 05921-9088709, E-Mail: 4753939 lich oder 0171-7413518 bau. Preiswert + günstig. it-service@langius.de g-Center) ꇴ 05922-6451647 Altbausanierung Nordhorn (Rin Entrümpelung M. Görges Alte Fugen entfernen, reini- Wir entrümpeln Ihre Woh- Neues Badegefühl in Körperpflege/ gen u. neu einfugen, m. nung, Keller, Dachboden u. glatter Badewanne – BeFlach- od. Schnittfugen. Fug- Hof besenrein. Rufen Sie schichtungen u. EmaillerepaGesundheit betrieb Kortmann. ꇴ 0172- mich an! ꇴ 0173-9148174 raturen – Acryl-Einsätze.

5318287 Ohne Rauch Ernst Teichmann, Hasenstr. geht auch! Mit Hilfe von 9, Schüttorf, ꇴ 05923-1214 Flachdacharbeiten Softlaserpraxis Bad Alte Badewanne raus – Dachdeckermeister Willi Bentheim. Ohne Entzugser- neue Badewanne rein – ohne Ratz ꇴ 05921-330700 oder Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parscheinungen und Probleme! Fliesenschäden! Reparaturen 0174-9303903 kett und Laminat, schleift 85% Erfolgsquote spricht für von Emaille-Schäden, Badeund versiegelt Dielenböden sich!

Kosten: 135,€. zimmer- u. Rohrsanierung.

Leder-, Aufpreis für Garten-Aktion! be A. Schrodt, Emaille-Doktor, und Parkett, Treppenrenoviewww.softlaser-bad Abendgardero d un lzPe Fax: Wir bringen Ihren Garten in rung. ꇴ 05921-7205682 bentheim.de ꇴ 05924- ꇴ 05923-994316, 49 Schwung. Gartengestaltung, 05923-994332 782503, Oberhemd Baumfällung, Pflasterarbei- Pflaster abgesackt? ten, Kompetenz u. Zuverläs- Wir gehen den Straßen, HofMobile Fußpflege in Baumkletterer 4 glatte Wäscheteile Nordhorn, nur 13,€. Heiko Wiggers, Spezialbaum- sigkeit zum Niedrigpreis. Ga- einfahrten und Wegen ans ꇴ 05921-7123475 oder fällungen. ꇴ 0174-2567080 laBau ImmoFloor Fuchs, Pflaster. www.brinkers-gala Oberbetten-Wäsche ꇴ 05904-2399 ꇴ 0152-25911708 od. 05946-311324(priv.) bau.de, ꇴ 05925-998862

NG VOLLREINIGU Marktkauf Herbstknüller!

Hose 99

3.

1.

10.– 18.–

AUTOMARKT A.V. N.

Fiat Fiat Marea Combi, Bj. 8/2002, 142.000 km, 2. Hand, Diesel, Top Fahrzeug, VB 2200,- €, nehme Kangoo ca. 2001 mit Lkw-Zul. in Zahlung. ꇴ 05941-920375

Corsa B 1.2 Bj. 95, 256.000 km, AHK, GÜNSTIG. ꇴ 05908-1688

Corsa Turbodiesel 220000 km, Bj. 1999, TÜV + ASU 1 Jahr, 1400,- €. ꇴ 01522-9876603

Opel Vechtra 1,8 l 116 PS, Bj. 97, 200.000 km, silber, el. Fensterheber vorne, Klima, guter Zustand, TÜV bis ca. Oktober 2013, VB 950,€. ꇴ 015253764970 NOH

VW

Punto

rot, kein TÜV, 140.000 km, Golf II VB 150,€. ꇴ 0162- EZ 11/87, 53 kW, 2-trg., TÜV 3/13, gut erhalten, VB 870,3905062, ab 10 Uhr €. ꇴ 05921-12554

Rover MG-Rover ZT-T 190 V 6, Bj. 2002, 161000 km, zu verkaufen. ꇴ 0162-5440492

Golf III 1.9 D 8fach bereift, Bj. 97, 259.000 km, TÜV 4/13, guter Zustand, VB 950,- €. ꇴ 015253485607

KFZ-Gesuche Achtung! Ankauf f.

Wir kaufen PKWs/LKWs

Export: Pkw/Lkw/Busse/Ge- Wir zahlen für jeden ländewagen aller Art, alle alten Pkw von 80,- bis 150,Baujahre/alle Fabrikate, in je- €. ꇴ 0031-6208-27954 dem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar!! Abholung/Ab- Wir zahlen von 80,- bis meldung garantiert! ꇴ 0171- 200,- € für Ihr Altfahrzeug, 8452447 bei kostenloser Abholung.

Fa. Bentler Autoverwertung, ꇴ 05975-1347 Ankauf von Fahrzeugen Unfall- u. Gebrauchtfzg., Wohnwagen, Anhänger. Zahle 80,- bis 120,- € Kraftfahrzeuge Ernst für alte, abgelaufene Autos, Schmidt, Fennastr. 65, auch Unfall + MotorschäNOH, ꇴ 05921-76969 oder den. ꇴ 0152-33638042 12986, abends

Ankauf von Pkw jeglicher Art. Bitte alles anbieten. ꇴ 0160-97074210

Kfz-Handel Westenberg

Barankauf aller Fahrzeuge – Auch Unfallschäden – Büro: 0 59 21/7 20 21 33 Handy: 01 77/3 35 26 86 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Autovermietung

auch Unfall + Motorschaden. ꇴ 0172-2746227

Anhänger Anhängervermietung Beernink

Auto defekt?

야

An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art für Privat- und gewerbetreibende Personen (Pkw, Bulli usw.).

Lingener Str. 135, Nordhorn Tel. (0 59 21) 99 13 14, Handy: 01 74 / 8 88 12 99

Opel

Autoglas Reparatur – Austausch aus Meisterhand

야

Audi

Service rund um das Auto aus Meisterhand!

TÜV + AU im Hause – Klimaservice ohne Terminabsprache

Auto Service Jansen Lingener Straße 134 · Nordhorn Telefon 0 59 21/3 34 43

Lingener Straße 137 – NOH Telefon 0 59 21-3 02 14 33

Pflasterarbeiten übernehme Pflasterarb. jeder Art, preisw. u. fachger. Gala Bau Everding. ꇴ 059217138058 od. 0173-7526313

Camp./Wohnw./ Große Auswahl!!!Neue u. gebr. Reisemobile. Voll-/ teilintegrierte Einzelbetten.

Vermietung!! www.dulle-mo bile.de, an der A31, Abf. 20, Wesuwe, ꇴ 05935-999590 Unsere Kleinanzeigenannahme ist auch „online” auf unserer Internetseite www.grafschafter-wochenblatt.de – die andere Zeitung

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

KFZ-Service Oli's Garage günstige Termine 7494300

Kfz-Reparaturen, frei. ꇴ 0162-

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

0/H0 Märklin Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal! ꇴ 05921-726124 (evtl AB, rufe zurück)

Motorrad Hertrampf Sachsenstraße 5 · Nordhorn

● Kleintransporter ● Lkw für Umzüge ● versch. PKW für ● Kleinbusse für Club● Geschäft und privat ● und Urlaubsfahrten ● Autotransporter, Anhänger, auch mit Kühlung

48529 Nordhorn • GIP-Ost • Bornestaße 10 Tel. 0 59 21/ 54 08

Kleinanzeigenmarkt/Lokales

24. Oktober 2012 Handwerker/ Dienstleistungen (allgem.)

Bookholter Fotoexpress!

Radio-Fernseh-Foto Altendeitering, Veldhauser Str. 51. ꇴ 05921-39888

Dachsanierung

Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik

Salzig Dachbau Dachdeckermeister seit 1912 Alfred-Mozer-Str. 70 ¡ 48527 Nordhorn Fon: 0 59 21- 55 12 ¡ Fax: 0 59 21-7 99 12

m. staatl. FÜrderung? Wir beraten Sie gerne! Ihr Dachdeckermeister Holger Rossel in Gildehaus. ꇴ 05924785881 od. 0151-15205014

GĂźnthers Hausservice

(Angebote)

BORGGREVE Tel.83960 Donnerstag-MenĂź 9,90 â‚Ź Restaurant-Borggreve.de

Hole kostenlos Metall

Computer, Kabel, altes Eisen, Achtung Landwirte Kleidung, Schuhe, Batterien, und Tierhalter, ca. 22 m² Elektro usw. ꇴ 05923- Eternitplatten, gewellt, fĂźr 9840395 oder 0176- Ăœberdachung oder ähnliches 57243930 abzugeben. ꇴ 05921-36542

Kamera Reparaturen

schnell u. preiswert. Foto Tiermarkt (Angebote) Aufräumarbeiten m. Entsor- Walterbusch, Bergstr. 7, Ochgung, machen wir besenrein trup (B54 Volksbank gegen- Junge Meerschweinchen sĂźĂ&#x; gescheckt, zu verkaufen. u. kostengĂźnstig. Detlef's All- Ăźber), ꇴ 02553-3833 ꇴ 05921-79280 roundservice, ꇴ 0592179241 oder ꇴ 0171-1918254 Kaminholz zu verkaufen Lieferung mĂśglich!! ꇴ 0031/ Kaliforn. Schopfwachteln 54/1519162 od.

0031/ Harlekinwachteln und ChiFernsehkummerna-Zwergwachteln zu verkaudiese Nummer: ꇴ 05921- 629333041 fen. ꇴ 05921-79280 39888, Altendeitering, VeldKaminholz hauser Str. 51.

Eiche u. Birke, trocken, ge- Nestjunge Wellensittiche spalten, SchĂźttraummeter und Nymphensittiche, sehr Filme Ihre Hochzeit schĂśne Farben, zu verkaufen. Ăœberspiele Video und Super8 60,- â‚Ź. ꇴ 05921-308773 ꇴ 05921-79280 auf DVD. VSB Video Service Bartels, ꇴ 05921-38614

EntrĂźmpelungen und

Vermischtes Abholung von Altmetall kostenlos: Kabelreste, Dachrinnen, Spßl- u. Waschmaschinen, Batterien uvm. ꇴ 05921-8299086 oder 01756048579

Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJo-Effekt.

IFH HÜrstel. ꇴ 05459-9147845, i-f-h.eu

BORGGREVE Tel.83960

!

All-Inn fĂźr Zuhause Essen und Trinken 19,90 â‚Ź p.P.

!

Bagger- u. Radladerarbeiten! Wir helfen sofort gut und gßnstig! Täglich, ꇴ 0172-4292980

Bäume u. Sträucher Wir fällen, hächseln u. entsorgen. Detlef's Allroundservice, ꇴ 05921-79241 oder ꇴ 0171-1918254

BORGGREVE Tel.83960

Fotograf hat noch Termine frei. afpr agentur fßr fotodesign. ꇴ 05921-330756

aller Art. Wir helfen sofort gut & gßnstig, auch bei Sturmschäden & Holzentsorgung!

Täglich: ꇴ 01724292980

Kegel-All-Inn 15,90â‚Ź 3 Std. Essen und Trinken

Verleih. klaus.de

www.dieterund

Kater entlaufen

machen wir konkurrenzlos preisgßnstig m. Versicherung. Detlef's Allroundservice, ꇴ 05921-79241 oder ꇴ 0171-1918254

ment sei das kirchliche Leben nicht denkbar, so der Kirchenpräsident.

Zurzeit sind die Kirchengemeinden damit beschäftigt, die Kandidatenlisten zusammen zu stellen. „Das ist nicht Ăźberall einfach“, betont Präses Heinz-Hermann Nordholt vom Synodalverband Grafschaft Bentheim. „Denn dieses kirchliche Amt ist auch mit viel Verantwortung verbunden.“ Nach evangelisch-reformiertem Verständnis sei es wesentlich, dass Ehrenamtliche gemeinsam mit Pastorinnen und Pastoren die Geschicke einer Kirchengemeinde lenken.

Der Kirchenrat oder das Presbyterium ist das Leitungsorgan einer Kirchengemeinde, hier werden alle wesentlichen Entscheidungen Ăźber die Gestaltung des kirchlichen Lebens getroffen. Zusammen mit der Gemeindevertretung stellt der Kirchenrat unter anderem den Haushaltsplan auf und entscheidet Ăźber kirchliche BaumaĂ&#x;nahmen. Die

Kandidatenlisten werden in jeder Kirchengemeinde spätestens 14 Tage vor der Wahl im Gottesdienst und meistens auch im Gemeindebrief bekannt gegeben.

Die Wahllokale in den Kirchengemeinden sind in der Regel am Wahlsonntag im Anschluss an den Gottesdienst in der Kirche oder im Gemeindehaus geĂśffnet.

Insgesamt sind etwa 153.000 Menschen aus allen Kirchengemeinden der evangelisch-reformierten Kirche aufgerufen, ihre Leitungsgremien neu zu wählen.

Dabei sind in den 146 Kirchengemeinden rund 520 Personen fßr die Kirchenräte/Presbyterien zu bestimmen, rund 640 fßr die Gemeindevertretungen.

Im Anschluss an diese Gemeindewahlen werden auch die Synodalverbandssynoden und die Gesamtsynode neu gewählt.

In einigen Kirchengemeinden findet die Wahl aus regionalen GrĂźnden an einem anderen Termin statt.

SonntagsfrĂźhstĂźck mal anders

Wer kann gelegentlich Ihr Dach- Malerarbeiten ꇴ 05921- rund ums Haus! Detlef's All- meinen kleinen, lieben Benroundservice, ꇴ 05921- ni (Mischling) aufnehmen?

79241 oder ꇴ 0171-1918254 Nähe Vechtesee. ꇴ 0592177731 GroĂ&#x;er Finanzdienstleister sucht fĂźr die Er- Suche alte Tanksäule hebung von Daten und ggf. 50er/60er Jahre, zur Deko. deren Auswertung zuverlässi- Auch alles andere aus alter Tiermarkt ge Partner(innen). Kurze In- Tankstelle/Werkstatt, ReklaVerloren/Gefunden fo an: norbert.tetenborg@er me, alte Ă–ldosen usw. go.de ꇴ 02562-7191099 ꇴ 0173-5311436 u. EntrĂźmpelungen machen wir schnell u. kostengĂźnstig.

Detlef's Allroundservice, ꇴ 05921-79241 oder ꇴ 0171-1918254

gw LEER. In den 146 Kirchengemeinden der Evangelisch-reformierten Kirche finden am Sonntag, 18. November, Gemeindewahlen statt.

Auch die reformierten Kirchengemeinden in der Grafschaft Bentheim wählen. Neu zu besetzen ist jeweils die Hälfte der Plätze in den Kirchenräten oder Presbyterien sowie in den Gemeindevertretungen der Kirchengemeinden. Zu den Wahlen aufgerufen sind alle konfirmierten oder als Erwachsene getauften Gemeindeglieder. Die Neugewählten sind dann fĂźr sechs Jahre im Amt. Der Kirchenpräsident der evangelisch-reformierten Kirche, Jann Schmidt, ruft die Wahlberechtigen auf, sich an der Wahl zu beteiligen. „Mit Ihrer Stimme kĂśnnen Sie kirchliches Leben mitgestalten“, bittet Schmidt. „Wenn Sie sich an den Wahlen beteiligen, ist dies auch eine Auszeichnung fĂźr die vielen Ehrenamtlichen.“ Ohne ihr Engage-

Pferdeanhänger

Peter Eylering, deckermeister.

7120080

UmzĂźge nah u. fern

153.000 Kirchenmitglieder sind aufgerufen

Tiermarkt (Sonstiges)

Garagendachsanierung

HaushaltsauflĂśsungen

Baumfällungen

Wahlen bei den Reformierten

UmzĂźge mit M. GĂśrges

im-um-am Haus, Gartenpfle- Wir machen Ihren Umzug. ge, Reparatur von Fenstern, nah u. fern. Rufen Sie mich Rollos usw., Umzßge, Ent- einfach an! ꇴ 0173-9148174 rßmpelungen, Montage u.

Demontage von Kßchen, Kartenlegerin in NOH neue Innentßren, Haustß- weit ßber 30 Jahre Erfahren, Fenster, Dämmen u. Aus- rung. ꇴ 05921-6709 bau von DachbÜden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Gßnther Szocinski. ꇴ 0174- Garten/Landwirtschaft 1900527

Seite 14

schwarz-grau-grob-getigerter Kastrat mit weiĂ&#x;en Flecken, sehr schlank, mit rotem Halsbank. Seit dem 18.10. in NOH-Bookholt, EmsstraĂ&#x;e, vermisst. ꇴ 0172-5419903

Angebot der Städtischen Galerie gw NORDHORN. Bereits zum dritten Mal in diesem Jahr fand am vergangenen Sonntag das so genannte Familienfrßhstßck der Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn statt.

Fßnf Familien, zehn Erwachsene und neun Kinder, fanden sich im Foyer der Städtischen Galerie Nordhorn an einer langen, herbstlich geschmßckten Tafel ein, um beim gemeinsamen Frßhstßck ins Gespräch zu kommen.

Die Kinder und auch so manche Erwachsene konnten sich schon am Tisch kreativ betätigen

und die Papiertischdecke mit bunten Zeichnungen verzieren.

Nach dem Frßhstßck ging es fßr die Kinder mit zwei Kunstschuldozentinnen hinauf in die Werkstatt der Kunstschule, wo unter anderem kunstvolle Windlichter fßr dunkle Herbstabende aus Gläsern, Draht und Wollresten entstanden.

Die Eltern wurden derweil von Karin Pena, pädagogische Leiterin der Kunstschule, durch die Ausstellung von Kalin Lindena gefßhrt. Dabei lernten sie auch einmal einen interaktiven Vermittlungsansatz kennen, der

fĂźr gewĂśhnlich Schulklassen und Kindergruppen vorbehalten bleibt. Daraus resultierte ein interessanter und angeregter Gedankenaustausch.

Das nächste und letzte Familienfrßhstßck dieses Jahres findet am 16. Dezember um 10.30 Uhr statt. Auf einen adventlich gedeckten Tisch darf man sich jetzt schon freuen.

Anmeldungen werden per Email unter kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de oder per Telefon unter der Nummer (0 59 21) 97 11 00 entgegengenommen.

STELLENMARKT 50 bis 100 Euro am Tag! GmbH SchĂźttorf

Wir bieten Ihnen zu sofort und langfristig einen Arbeitsplatz als:

• Produktionsmitarbeiter (m/w) Vollzeit/Teilzeit

• Produktionsmitarbeiter (m/w) Teilzeit/400-Euro-Basis, flexibel, nur Nachtschicht

• Reinigungskräfte (m/w) Vollzeit/Teilzeit/400-Euro-Basis, Hallen- und Maschinenreinigung

• Schlosser/SchweiĂ&#x;er (m/w) Vollzeit • Betriebselektriker (m/w) Vollzeit • Tischler (m/w) Vollzeit Wir freuen uns auf Sie! Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

(BĂźrozeiten: Mo.–Fr. 8.00 – 17.00 Uhr) SchĂźttorf: Graf-Egbert-StraĂ&#x;e 19, 48465 SchĂźttorf Tel. 0 59 23-58 24, info@kura-gmbh.de Nordhorn: Nino-Allee 11, 48529 Nordhorn (nach telefonischer Absprache)

Stellengesuche Vollzeit fßr junge Leute (m/ w) ab 18 J., auch Anfänger.

Erfahrene, liebe ꇴ 0800-3244432 Betreuerin aus Polen sucht in der Betreuung (24 Std.) Paketdienst sucht Zusteller mit eig. Pkw auf neue Arbeitsstelle. ꇴ 0176400-₏-Basis aus Gildehaus 83032025 und Schßttorf. ꇴ 05908Gildehaus 9388408 15jähr. Realschßlerin sucht in der Freizeit Job als BabysitPutzhilfe in Lohne gesucht. Mittwoch u. Freitag ter, Hundebetreuer, priv. Seetc. ꇴ 0173Nachmittag je ca. 3 Std. u. niorenhilfe Samstag Vormittag 4-5 Std. 9148514 9,- ₏/Std. auf Minijobbasis. Ich betreue ihre Kinder ꇴ 05908-937890 bei Ihnen oder bei uns zuhause. ꇴ 0176-99250040 ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

Sie suchen eine

SchweiĂ&#x;er aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

Reinigungskraft fßr Wohnhaus in NOH-Deegfeld gesucht (8Std./14-tägig). ꇴ 05921-726878

Suche belastbare Leute fßr Stall-/ Siloreinigung, Erfahrung in der Landwirtschaft von Vorteil, aber keine Bedingung.ꇴ 059419891390

Wilsum

Sie suchen einen Nebenjob?

Wir bieten einen attraktiven Nebenverdienst als

Zusteller/in des

Wir suchen Sie: in Bad Bentheim

Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung ab 17 Uhr gesucht.

8,82 ₏/Std. ꇴ 05921-38678

Wir suchen eine

Sie sind ďŹ t in $EUTSCH ÂŹ%NGLISCHÂŹUNDÂŹ -ATHEMATIKÂŹUNDÂŹMĂšCHTENÂŹÂŹ)HRÂŹ7ISSEN ERFOLGREICHÂŹWEITERGEBEN Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren SchĂźlern zu besseren Noten sowie neuem Selbstbewusstsein. 2UFENÂŹ3IEÂŹUNSÂŹAN 3CHĂ LERHILFEÂŹ.ORDHORN ÂŹ(AUPTSTRA”EÂŹ ÂŹ 4EL ÂŹ ÂŹ -O n&R ÂŹ n ÂŹ5HR

WWW SCHUELERHILFE DE

Euregio Taxi sucht:

Hallo, FrĂźhaufsteher in Nordhorn (Bookholt, Deegfeld) Wer mĂśchte sich sonntags morgens etwas zuverdienen?

(Bild am Sonntag/Welt am Sonntag)

ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

Info: ab Mo. 9.00 Uhr Telefon: 05 91/6 69 19

Schlosser aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

ReWo Elektrotechnik GmbH Wir stellen ein (m/w):

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

Taxifahrer (m/w) • mit gßltigem PersonenbefÜrderungsschein • fßr wochentags und am Wochenende

Elektriker

Telefonische Bewerbung:

05921 6565

Jede Woche

Tel. (0 59 21) 8001-0 Fax (0 59 21) 7 72 97

aktuell bei Ihnen:

Aushilfsfahrer/in auf 400-₏-Basis gesucht. Spedition Wiechert, ꇴ 015774392411 od. 05921-8506525

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

: , 5 V X F K H Q ' , & +

/DVV 'LFK DXVELOGHQ YRP

Rentner, Elektriker

freundliche Aushilfskraft auf in Nordhorn mit gßltigem 400-₏-Basis fßr unsere An- PersonenbefÜrderungsschein nahmestelle in Nordhorn, gesucht. City Taxi, ꇴ 05921Ootmarsumer Weg. Wäsche- 6545 rei Winkelmann GmbH, Fr. Dringend Babysitter Heidrich, ꇴ 0162-9097352 in Nordhorn fßr Fr./Sa. ab 21 Uhr, mit Erfahrung, gesucht.

ReWo Zeitarbeit GbR ꇴ 0157-84795556 Wir stellen ein (m/w):

Tel. 0 59 21-81 92 00

.ACHHILFELEHRER (m/w)

zuverlässige, pßnktliche Seniorenbetreuung? Ich bin Altenpflegerin. ꇴ 01623905062, ab 10 Uhr

Aushilfsfahrer/in

Land-/Baumaschinen-/ Kfz-Mechaniker

7IRÂŹVERSTĂ‹RKENÂŹUNSERÂŹ4EAMÂŹUNDÂŹSUCHEN

sucht Beschäftigung auf 400Euro-Basis. ꇴ 0160-98187796 Ž

Wir schaffen MĂśglichkeiten!

Tel. 0 59 21 / 99 42 90

Rentner fßr Gartenarbeiten in Nordhorn gesucht. ꇴ 059217121885

TopHotel

2011

$X VELOGX QJ . RFK . RFKLQ +RWHOID FKIUD X PD Q Q :LU ELHWHQ 6XSHU =LPPHU PLW %DG ]XU (LJHQQXW]XQJ

ĂŞ

PHKU DOV GHU QRUPDOH %UXWWRYHUGLHQVW

NRUUHNWH $UEHLWV]HLWHQ

(Stadtgebiet)

in SchĂźttorf (Stadtgebiet)

in Gildehaus (Am Westhang, Kuhlenkamp) –

Eintrittsalter ab 13 Jahre –

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 0 59 21/7 07-5 11 (Michael Frehe) Tel. 0 59 21/707-513 (Karsten Zwafink) Tel. 0 59 21/7 07-5 16 (Perparim Kurpali)

gzn Vertriebs-GmbH

48527 Nordhorn ¡ Coesfelder Hof 2 48504 Nordhorn ¡ Postfach 14 49

Als mittelständisches Transport- und Logistikunternehmen sind wir tätig fßr namhafte Kunden aus der Markenartikelindustrie. Zum nächstmÜglichen Zeitpunkt suchen wir fßr unseren Standort in Schßttorf

Kraftfahrer Rigterink Logistik GmbH & Co. KG Personalabteilung Postfach 22 25 48511 Nordhorn

LQNO $XVWDXVFK PLW GHQ 1LHGHUODQGHQ

:LU HUZDUWHQ +DXSWVFKXODEVFKOXVV RGHU K|KHU

(m/w)

fĂźr den Nah- und Fernverkehr mit FĂźhrerschein-Klasse CE und Erfahrung im Transport von Frischeprodukten (auch als Aushilfe).

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

$X VELOGX QJ DXI 7RS 1LYHD X

VFKULIWOLFKH %HZHUEXQJ ,QWHUHVVH XQG JXWH /DXQH

'LUHNW DQIUDJHQ MRKDQQHV#JURVVIHOG FRP

3 N Z IX U $ ] X E L G H V 0 R Q D W V

* UD WL V G HQ

6FKOR‰VWUD‰H %DG %HQWKHLP 7HO LQIR#JURVVIHOG GH ZZZ JURVVIHOG GH

Immobilienmarkt/Lokales

24. Oktober 2012

Baufinanzierung

Schönes Einfamilienhaus

Vollfinanzierung und Nebenkosten ab 2,6% Zinsen, Bonität vorausgesetzt. RS-Immobilien, ꇴ 05921-8157662 und 0177-4090506

Einfamilienhaus in Schüttorf, 72 m² Wohnfläche, mit kl. Garten, an Single od. Kleinfamilie zu verkaufen. Preis: VB. ꇴ 015206269722

Entrümpelungen und Aufräumarbeiten m. Entsorgung, machen wir besenrein u. kostengünstig. Detlef's Allroundservice, ꇴ 0592179241 oder ꇴ 0171-1918254

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen machen wir schnell u. kostengünstig.

Detlef's Allroundservice, ꇴ 05921-79241 oder ꇴ 0171-1918254

Malerarbeiten rund ums Haus! Detlef's Allroundservice, ꇴ 0592179241 oder ꇴ 0171-1918254

Nordhorn-Deefeld DHH, ca. 170 m² + 30 m² ausgebautem Dachstudio, Küche, 2 Bäder, Keller, ca.

400 m² Grdst., Südlage, Carport, Bj. 1998, frei ab 1.6.13, KP 225.000,- €. ꇴ 015781875812 (s. Ebay Kleinanzeigen, Rubrik Immobilien kaufen)

Reihenmittelhaus NOH-Blanke, Ellastraße, Bj. 1956, 4 Zimmer, 75 m² Wfl., 160 m² Grdst., Garage, voll unterkellert, laufend renoviert, von privat, 79.500,- €. ꇴ 05921-788015 ab 18 Uhr

Bauen oder Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland AEHLEN Stockholmer Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 0 59 24-99 78 30 · Fax 0 59 24-99 78 32 WWW.AEHLEN-KUECHEN.DE

Immobilien Sinie Wijnen

Emlichheim

Mittelscheibe

in Klausheide, Wfl. ca. 180 sucht Bauernhöfe, Resthöfe, 3 ZKB, 75 m², EG, Terrasse, NOH, Fliederstr., von privat, m², Südgrundstück, hochwer- Häuser. Dem Verkäufer ent- kleiner Garten, Kellerraum, mit EBK, 3 Schlafzimmer, tige Küche, 2 neue Bäder mit stehen keine Kosten. Autostellplatz, zentrale Lage, Garten, Wohn-/Esszimmer, Whirlpool. Aussenpool & Ja- ꇴ 05922-776737 vermieten. ꇴ 0177zum 1.11. oder 1.12.12 zu zu cuzzi, 2 Kamine, Doppelcar4750650, ab 17 Uhr vermieten, ꇴ 0173-5442325 port. Grundstück 800 m², RS-Immobilien sucht Neubau Bungalow Kaufpreis ohne Makler VB für vorgemerkte Kunden und Emlichheim 4-Zi.-OG- in Emlichheim ab Januar 210.000,€. ꇴ 0160- der Immobilienmesse drin- provisionsfrei, gend Objekte in Nordhorn Whg. mit kl. Garten zu ver- 2013 zu vermieten, Erstbe93854870 und Umgebung. ꇴ 05921- mieten. Sofort frei. REININK zug, 87 m² Wohnfläche, mit Sie möchten Ihr Haus Hausverwaltung, ꇴ 05948- Carport, Schuppen und klei8157662 und 0177-4090506 oder Ihre Wohnung verkau1472 nem Garten, Fernwärme. Schüttorf Wilsum, Ortsmitte fen oder vermieten? Dann ꇴ 0173-6816387 wochen- 3-ZKB-DG-Whg., 67 m² Wfl., EG-Wohnung, 3 ZKB, 100 Emlichheim überlassen Sie doch diese tags ab 18 Uhr Bj. 93, Stellpl., frei ab sofort, m², Carport mit Nebenraum, provisionsfrei, 3-Zi.-Whg., Aufgabe einem Fachmann.

KM 320,- € + NK + Geb.! Terrasse, 460,- € KM + NK, mit Balkon, zu vermieten.

SoUnsere umfangreichen LeisNeuenhaus ꇴ 0151-56103062, Immobili- zum 1.11.2012 zu vermieten. fort frei. REININK Hausver- provisionsfrei, tungen sind für Sie kosten3-Zi.-Whg. en Deitel ꇴ 05941-925578 waltung, ꇴ 05948-1472 los! www.Euregio-Immobili (Küche, Bad, WC) Küche en.eu, ꇴ 05923-96330 kann übernommen werden, Schüttorf, 3 ZKB + G-WC Garage in Nordhorn Vermietungen gewerblich renoviert, Pkw-Stell- 86 m², Balkon, Keller, Pkwfür 50,- € ab sofort zu vermie- neu platz, sofort frei, KM 295,- € Stellplatz, 470,- € + NK. ten. ꇴ 0173-8336228 + NK. REININK Immobilien, ꇴ 05922-1289, nach 18 Uhr. Gildehaus Verkauf Grundstücke ꇴ 05948-1472 Ladenlokal (ehem. Pizzeria), Schüttorf, 68 m² Nutzfl., zzgl. Terrasse, Baugrundstück Nähe Quendorfer See, 4-ZimNeuenhaus zentral gelegen, zu vermiezu verkaufen. RandgrundKüche, ten. ꇴ 05924-6565 provisionsfrei, 2-Zi.-Whg., in mer-OG-Wohnung, stück, kein Bauzwang, 573 2 Mon. bezugsfertig, 65 m², Bad, Balkon, Abstellraum, ab Umzüge nah u. fern m². ꇴ 05921-35851 oder Kücghe, WC, Bad mit begeh- 1.1.2013 zu vermieten. KM Kfz-Werkstatt machen wir konkurrenzlos 0151-50588419 barer Dusche, Abstellraum, 420,- € + 60,- € NK. ꇴ 0176- Büro, mit 2 Hebebühnen, preisgünstig m. VersicheBentheimer Str., zu vermieTerrasse. REININK Immobili- 96302146 rung. Detlef's Allroundserten. ꇴ 0170-9675248 en, ꇴ 05948-1472 vice, ꇴ 05921-79241 oder Schüttorf-Ohne Vermietungen ꇴ 0171-1918254 günst. u. großz. 4 ZKB-OGWhg., 101 m² Wfl., Bj. 91, Mietgesuche 2-Zi.-Whg., Schüttorf Verkauf Häuser Stellpl., frei ab 1.12., KM mit intergrierter Küche, 50 340,- € + NK + Geb.! ꇴ 0151- In Schüttorf m² Wfl. , mit eigenem Ein- Geben Sie Ihre 2 Doppelhaushälften 56103062,Immobilien Deitel einfacher Raum oder kleines gang und kleinem Garten, Hausverwaltung in professioin Klausheide, je ca. 140 m², ab sofort frei. ꇴ 0157- nelle Hände! Wir sind seit Büro zum Arbeiten am ComWohnen auf Zeit energieeffizient (mit Pass) zu 86923390 über 18 Jahren in der Verwalputer und (Schreib)Tisch gemöblierte Zimmer an Mon- sucht. ꇴ 01578-4090403 verkaufen! Bj. 2009. Ideal tung tätig, erstellen Ihnen teure, Schüler, Feriengäste auch für Kapitalanleger, zz. 2-Zi.-Apartment professionelle Abrechnunetc., in Itterbeck zu vermie- Mann in vermietet. Ohne Maklerge- ca. 30 m², inkl. Küchenzeile gen und bieten Ihnen einen ten. ꇴ 05942-1378 fester Arbeit sucht 1-2 Zi.bühr für je 169.000,- €. Ange- u. Bad, teilmöbliert, 300,- € umfassenden Service rund Whg. in der Innenstadt von bote 쾷 004/3159 GW am inkl. NK; 1-Zi.-Apartment, um Ihre Immobilien! Gerne Nordhorn, zum 1.11.12.

Mittwoch. ca. 16 m², Kochnische u. unterbreiten wir Ihnen ein ꇴ 0152-33628439 unverbindliches Angebot, Preiswerte 1u.

3-ZKBBad, 180,- € inkl. NK, AufreitTraumhaftes EFH Whg. in Nordhorn, WürtNOH-Blanke Nähe Ootmarsumer Weg, anlage in Haftenkamp, Kom- www.Euregio-Immobili temberger Str./Pommernstr., 4- bis 5-Zimmer-Whg. oder 155 m² Wfl., 590 m² Grdst., plettvermietung für 450,- € en.eu, ꇴ 05923-96330 ab 37 m² Wfl., KM ab 210,- € kl. Haus, von Familie mit 2 exklusive Ausstattung, Ka- inkl. NK mögl. ꇴ 05941Gildehaus + NK + Geb.! Frei tlw. ab sokleinen Kindern zum minzimmer, Parkett- und 6864 od. 0172-5938758 OG-Wohnung, 120 m² Wfl. fort, Euregio Immobilien 1.11.2012 zu mieten geMarmorböden, frei nach Ver(3 Zimmer, Küche, Bad und Uwe Hardt e.K. www.Eure sucht. Keine Makler. ꇴ 0157einbarung, VB 254.000,- € Bad Bentheim OG-Wohnung, 55 m² Wfl., 2 Balkon), für 395,- € zzgl. NK gio-Immobilien.eu, ꇴ 0592389410072 von privat ꇴ 0162-9790270 Zimmer, Küche, Bad und Bal- zu vermieten. Wegkamp Im- 96330 Unterstellplatz für 295,- € km zzgl. NK mobilien, Bad Bentheim, ꇴ Immobilien-Gesuche kon, für Wohnwagen im Raum Sanierte und einzugszu vermieten. Wegkamp Im- 05924-6565 Top-Wohnung im bereite 3-ZKB-Whg. in Nord- Zentrum v. Uelsen, 2 Schlaf- Schüttorf gesucht. ꇴ 05923mobilien, Bad Bentheim, Ihr schönes Zuhause Berufst. junge Frau horn, nahe stadtring, 64 m² zi., ger. Wohn- u. Küchenbe- 6868 ꇴ 05924-6565 auf Zeit: Gästeapartment-Versucht RH oder DHH, in NordWfl., 1. OG, Balk., Stellpl., reich, mit Balkon sowie Pkwmietung Steenken Emlichhorn, ausser Blanke, bis frei ab sofort, KM 355,- € + Stellplatz, komplett saniert, DHH Neuenhaus Kredit seit 40 Jahren! heim. ꇴ 05943-663 115.000,- €, von privat.

NK + Geb.! ꇴ 0151- hochwert. Ausstattung und Schulnähe, 5 ZKB, Gästeꇴ 0151-41264535, ab 15 Uhr Von 2.000 bis 500.000 Euro 56103062,Immobilien Deitel WC, Keller, Terrasse, Garten Kl. Apartment EBK, 88 m². ꇴ 0162-9696465 zum ablösen, Zusatzkredite, Garage, ab 1.11. frei. 쾷 4/ in Bad Bentheim, ab sofort Für deutsche Girokontoausgleich, an Uelsen, Holth.-Kamp & niederländ. Interessenten 3164 Grafschafter Anzeigen- zu vermieten. ꇴ 0172- Schüttorf Hafermarkt Berufstätige, Rentner und OG-Whg., 90 m², 3 Zimmer, schöne Oberwohnung, ca. suchen wir Einfamilien-, Rei- blätter.

5384427 Beamte, schnell & seriös.

Küche, Bad, Gäste-WC, Bal- 90 m², sofort frei, separate hen-, Doppelhäuser, Eigenkon, großer Dachboden als Gasheizung, 2 Schlafzimmer, tumswohnungen, Bauernhö- DHH in Schüttorf Schüttorf, 3 ZKB + G-WC ALKE-Finanzierungsverm. fe u. Grundstücke. ꇴ 02565- Bj. 96, Wfl. 112 m², ca. 240 74 m², gemütl. Dach-Whg, Fitnessraum geeignet. Pkw- Küche vorh., Diele, WaschBaumblütenweg 30 Balkon, Pkw-Stell935333 - Theo Büscher Im- m² Grdst., Terrrasse, Garage, Keller, Pkw-Stellpl., 406,- € + Stellplatz, Miete 450,- € + NK raum, 49808 Lingen-Schepsdorf mobilien (Kooperationspart- zentral gelegen, in Kürze frei. NK. ꇴ 05922-1289, nach 18 + Kaution. Ab 1.1.2013. platz, Fahrradraum, KM 450,ꇴ 0591-9151852 ꇴ 0151-14331230 €. ꇴ 0172-5342906 ꇴ 05923-4700 ner niederl. Makler) Uhr.

HAUSGERÄTE?

Kommunalnetz wird modernisiert Modernisierungsvertrag mit EWE TEL geschlossen gw NORDHORN. Seit vier Jahren fließen die Bits und Bytes mit Hochgeschwindigkeit durch das intrakommunale Datennetz der Grafschaft Bentheim. Das Oldenburger Telekom-munikationsunternehmen EWE TEL, eine hundertprozentige Tochter der EWE AG, und der Landkreis Grafschaft Bentheim verlängern nun ihr gemeinsames Engagement. Die durch die EWE mit Glasfaser angeschlossenen Rathäuser im Landkreis erhalten im Zuge des Modernisierungsvertrages eine Bandbreitenerhöhung zu dem kommunalen Kreisnetz im EWE Glasfasernetz. Das steigert die Qualität und die Performance des kommunalen Netzes.

Entsprechende Verträge unterzeichnen Landrat Friedrich Kethorn und EWE TEL-Geschäftsführer Ulf Heggenberger im Nordhorner Kreishaus.

Grundlage für die Erneuerung des Vertrages ist die bewährte Zusammenarbeit zwischen dem Landkreis Grafschaft Bentheim und der EWE sowie die neuen Bandbreiten, die durch das Oldenburger Unternehmen kurzfristig zur Verfügung gestellt

Seite 15

werden können. Das Modernisierungskonzept der EWE konnte die Kreisverwaltung und die angeschlossenen Kommunen überzeugen. „Das Intrakommunale Datennetz hat eine große Bedeutung für die Zusammenarbeit der Kommunen in der Grafschaft Bentheim und für den Bürgerservice vor Ort,“ so Landrat Kethorn. Das Kommunalnetz Grafschaft Bentheim ist zunächst als Intrakommunales Daten-netz für die Kommunikation zwischen den Verwaltungen im Landkreis, also als echtes G2G (Government to Government) Netz, ausgerichtet.

Die positiven Auswirkungen für den Bürger ergeben sich aus dem Gewinn an Auskunftsfähigkeit und Informationsbereitschaft vor Ort in den einzelnen, vernetzten Verwaltungen. So kann ein Mitarbeiter im Bauamt der Samtgemeinde Emlichheim sofort Auskünfte aus der digitalen Bauakte bei der Kreisverwaltung erteilen, weil er via Kommunalnetz Zugang zu den 80.000 archivierten Bauakten im Rechenzentrum der Kreisverwaltung hat. Es müssen nicht erst

Aktenauszüge von Nordhorn nach Emlichheim geschickt werden, damit dort bestimmte Informationen für Auskünfte vorliegen. Über das Kommunalnetz kommen auch bestimmte Dienstleistungen der Kreisverwaltung vor Ort zum Bürger; so z. Beispiel die Leistungen der Kfz-Zulassungsstelle in Emlichheim und Bad Bentheim.

Auch der zeitsparende Online-Zugang der Zulassungsstelle zu den Einwohnermeldedaten in den Gemeindeverwaltungen erfolgt durch die Leitungen des Kommunalnetzes; ebenso wie der Abgleich von Gewerbedaten der einzelnen Kommunen im Kreisgebiet untereinander. Das sind ein paar Beispiele zur heutigen Nutzung des Kommunalnetzes. Das Netz stellt aber daneben für die Gemeinden auch den Breitband-Zugang zu ihrem Dienstleistungsrechen-zentrum bei der ITEBO in Osnabrück und zu den Landes- und Bundesdatennetzen der Deutschland Online Infrastruktur DOI sicher.Der Vertrag mit der EWE TEL wird zunächst auf 36 Monate geschlossen und gewährleistet dem

Landkreis Grafschaft Bentheim Anschlussgeschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s. Der Datenaustausch zwischen den einzelnen Verwaltungen wird deutlich beschleunigt.

Die Auslegung der Hochgeschwindigkeitsdatenanbindung zielt unter anderem auf datenintensive VoIP-Dienste (Voiceover-IP) sowie den Austausch von zum Beispiel umfangreichen digitalen Aktenvorgängen und Zugang zu Informationsdatenbanken. Akten und Informationen sind auf zentralen Servern abgelegt und machen eine Mehrfachspeicherung überflüssig.

Das spart Steuergelder, macht zahlreiche Aktensendungen überflüssig und beschleunigt die Verwaltungsverfahren für die Bürger.„Mit der Modernisierung erhält der Landkreis mit seinen Kommunen ein hochmodernes und leistungsfähiges Kommunikationsnetz, und ist für zukünftigen Anforderungen der Kommunen bestens ausgerüstet“, so Ulf Heggenberger. „Wir freuen uns über das entge-gengebrachte Vertrauen und freuen uns auf weitere drei Jahre guter Zusammenarbeit.“

Sprechstunde der Euregio gw HARDENBERG. Die Euregio lädt am kommenden Montag, 29. Oktober, von 18 Uhr bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde in das Rathaus der Stadt Hardenberg, Stephanuspark 1 ein. Eine Anmeldung zu dieser Sprechstunde ist nicht erforderlich.

Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland (wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente, Arbeitslosigkeit). Aber auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden.

Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamtes anwesend.

Radtour des ADFC gw BAD BENTHEIM. In Kooperation mit dem VKV Bad Bentheim führt der ADFC am Sonnabend 27. Oktober, eine Radtour nach Drieland/Rüenberge durch. Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 13.30 Uhr der Parkplatz im Schlosspark.

„Heinrich Zille ... hat gemalt wie´s ist.“ Ausstellung im Otto-Pankok-Museum gw GILDEHAUS. Er war der Chronist Berlins während der Kaiserzeit. Mit Zeichenstift und Block durchstreifte der damals als „Pinselheinrich“ bekannte Zille das Berlin der kleinen Leute, der Prostituierten, der Ganoven und der Menschen, die in Armut am Rande der Gesellschaft lebten. „Zille sein Milljöh“, wie es in Berlin hieß, das waren fragwürdige Kneipen, die berüchtigten düsteren Berliner Hinterhöfe, enge Wohnungen und dunkle Straßen, die den Kindern als Spielplatz dienten. Hier hielt er sich auf und schuf eine Vielzahl von Zeichnungen, die ein Spiegelbild der elenden Wohn- und Lebensbedingungen im schnell wachsenden Berlin der Gründerzeit sind.

Keine einfache Arbeit, wie Zille selbst einmal sagte: „Als ich anfing, war es ein großes Risiko, arme Leute zu malen. Damals koofte sowat keen Hammel - nicht einmal der Magistrat“.

Trotz viel Kritik wurde Heinrich Zille noch zu Lebzeiten berühmt.

Den Höhepunkt bildete die Ausstellung „Zilles Werdegang“ im

Märkischen Museum Berlin, passend zu seinem 70. Geburtstag.

Sein um 1900 entstandenes großes fotografisches Werk wurde jedoch erst gegen Ende der 1960er Jahre bekannt. Zille benutzte die Kamera als „lichtbildnerischen Notizblock“. Die Schnappschüsse von Reisigsammlern, Hinterhöfen und Arbeitern zeigten in ihrer Bildgestaltung das geschulte Auge des Künstlers.

Nach der Günter Grass- und der Otto Dix-Ausstellung ist es den Initiatoren des Otto PankokMuseums in Kooperation mit dem Landkreis Grafschaft Bentheim ein weiteres Mal gelungen, mit der Heinrich Zille-Ausstellung, die am Freitag, 26. Oktober, offiziell eröffnet wird, ein kulturelles Highlight in die Grafschaft Bentheim zu holen.

Die Ausstellung in den Räumlichkeiten am Neuen Weg in Gildehaus läuft bis zum 27. Februar 2013. Das Otto Pankok-Museum ist sonnabends und sonntags von 14 Uhr bis 17 Uhr sowie mittwochs von 15 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.

... Möbel Lübbering

AUF

S E L L A

el Jubiläumsartik a, sowie Ju da ad , Cassa l le ie M en m m *ausgeno

+

Die

g n u r e i z n a n Fi Anzahlung

GRATIS

n | Keine Keine Gebühre

Alle Küchenkäufer erhalten im Aktionszeitraum bis einschließlich 11.11.2012 einen BOSCH Kaffeeautomat für eine Küchenneubestellung (Mindestbestellwert 5000 EUR)

*

KAFFEEAUTOMAT

GRATIS

NIX

0,

im Wert von UVP 479,- E

Rezepte 2012

Die 33 besten

PARTYREZ

EPTE

von Möbel Lübbe

ZINSEN

Laufzeit 36 Monate

kaufswert * Ab einem Ein0,0 % effekt. von 250 EUR. Laufzeit 36 Jahreszins bei Laufzeit ab Monate. Für die72 Monate 36 Monate bisJahreszins gilt ein effekt. llzinssatz von 6,9 % (So Finanzierung 6,88 % p.a.). usbank.

Ha durch unsere setzt. In der Bonität vorausge Vorlage die t nüg ge el Reg eis und usw ala von Person 4000 EUR EC-Karte. Ab etrag Lohngsb run zie Finan chnung und Gehaltsabre erforderlich.

ring

fingerfood flying buffet

ring

Wir überreichen Ihnen gerne persönlich unser aktuelles Rezeptbuch bei Ihrem Besuch in unserer Möbel- und Küchenausstellung

bis

von

+

Jubiläums-

„Von fingerfood bis flying buffet“ 33 Partyrezepte von unseren Mitarbeitern

REZEPTBUCH

Ich feiere mit ...

Polsterstuhl ALEX Originalrezep Originalrezept Ori inalrezeptt iim neue neuen n Rezeptbuch Re ezeptbuch un und nd unter www.moebelwww.moebel-luebbering.de w luebbering g.de

Bezug: Silky hellbraun, Gestell: Echt Edelstahl Rundrohr, ca. 47 x 95 x 58 cm

ABHOLPREIS

öbel,l, M er d o e h c ü K e n ei k ie Kaufen S sind! en es w ge s n u ei b ie S r o ev b

Matthias Herbers mit seinen Weißwurstspießen

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr Achterort 2 | 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 9345-30 | info@moebel-luebbering.de | www.moebel-luebbering.de