GW28.11.2012 by SonntagsZeitung

Grafschafter

Klimawandel? Ihr Fachbetrieb seit über 40 Jahren für nachträgliche Dämmungen – Hohlschicht, Dachschrägen, Balkenlagen.

Ihre Vorteile: Weniger Energieverbrauch! Die Umwelt wird von Schadstoffen entlastet! Das Wohlfühlklima in von uns gedämmten Gebäuden werden Sie schätzen lernen.

Rufen Sie uns an!

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL Küchenstudio Ihr neuer Stromtarif!

0,167 € zzgl. MwSt. je kWh, Grundgebühr 5,87 € zzgl. MwSt. monatl. für Privat und Gewerbe möglich. Keine Vorauskasse, Laufzeit unbefristet! Kündigung: Sechs Wochen zum Monatsende! VVS-Versicherungen, Gildehauser Weg 114, 48529 Nordhorn, 콯 05921 819480

Tel.: 0 59 21/80 11-0 www.schlueter-bau.de

28. November 2012 · 48. Woche · 33. Jahrgang

! R H A W E M U Ä R T N E H C Ü K N E H C A WIR M rn.de www.bvl-nordhoÖffnungszeiten: Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

BvL

Mo. – Sa. durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr

en Wir dämm ! Sie sparen

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Weihnachtsmarkt in Nordhorn Eröffnung am heutigen Mittwoch mit neuer Beleuchtung

zu Tageshöchstpreisen!

gw NORDHORN.Ab dem heutigen 28. November bis zum 30. Dezember lädt der Nordhorner Weihnachtsmarkt zu einem gemütlichen Bummel ein. Der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. hat auch in diesem Jahr – mit Unterstützung der Vechte Arkaden als Hauptsponsor – den Weihnachtsmarkt organisiert.

Seit 1993

Juwelier Ince Juwelier • Goldschmied • Uhrmacher Firnhaberstr. 3 - 48529 Nordhorn - Tel. 05921 73675 Montag – Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

Kurz htet beric

Der Weihnachtsmarkt 2012 wird am 28. November um 18 Uhr offiziell durch den Bürgermeister Thomas Berling und den Geschäftsführer des VVV Nordhorn, Heiko Brüning, eröffnet. Begleitet wird die Eröffnung von einem Posaunenchor der Musikschule, der schon ab 17.30 Uhr an der nvb-Bühne sein Können unter Beweis stellt, sowie von der Sängerin Annike gw NORDHORN. Am heutigen Eylering, die bereits durch das Mittwoch, 28. November, findet Jugend-Musical „Sandy“ beim Kloster Frenswegen eine Le- kannt ist. sung zugunsten der Grafschafter Das Highlight der Eröffnung Hospizstiftung statt. Zu diesem Zweck konnte der Autor Andre- wird allerdings das erstmalige as Seché gewonnen werden, der Einschalten der komplett neuen seine Romane „Namiko und das und modernen WeihnachtsbeSchweigen“ sowie „Zwitschern- leuchtung in der Nordhorner Cide Fische“ vorstellen wird. Kar- ty sein. Das Angebot auf dem ten sind noch an der Abendkasse Nordhorner Weihnachtsmarkt erhältlich. Beginn ist um 20 Uhr.

Lesung zugunsten der Hospizhilfe

Glühweinabend in Uelsen gw UELSEN. Der VVV Uelsen lädt am Freitag, 30. November, ab 19 Uhr zu einem vorweihnachtlichen Glühweinabend in der Ortsmitte ein. Der musikalische Rahmen wird vom Posaunenchor gestaltet.

WARSTEINER TREFF Unsere Räumlichkeiten können Sie mieten! Weihnachtsfeier Jahresabschluss Silvesterparty Geburtstag usw. Für Essen und Trinken sorgen wir zu besten Konditionen!

Nordhorn Hagenstraße 40 Tel. 0 59 21-1 66 08

Zahngold Goldschmuck Goldmünzen Golduhren Platin Immer wieder ein Idyll ist der Nordhorner Weihnachtsmarkt, der in diesem Jahr mit der neuen Beleuchtung eine nochmalige Aufwertung erfahren wird. Ein abwechslungsreiches Programm rundet das Ganze ab. Dazu gehören Lesungen, Musik und vieles mehr. Foto: Kukuk

ist auch in diesem Jahr wieder groß und reicht von selbst gefertigen Kunsthandwerksartikeln bis hin zu leckeren Speisen und

Getränken. Zu bestaunen ist in diesem Jahr auch die neue Weihnachtsbeleuchtung, für die der VVV Stadtmarketing 70 000

Euro investierte. Möglich wurde dies durch das Zusammengehen mit der IG City, die Geld in die Kooperation einbrachte.

Buch „Literaturwegen II“ erschienen

Silberbesteck Silberschmuck Diamantschmuck Luxusuhren

Kostenlose Parkplätze auf dem Neumarkt

Unkompliziert · Diskret · Seriös

...sofort Bargeld

www.123juwelier.de by Juwelier Ince

Einmaliges grenzübergreifendes Projekt zwischen Uelsen und Tubbergen gw UELSEN (am). Große Spannung herrschte am vergangenen Freitag in der Mensa des Schulzentrums Uelsen bei allen Beteiligten des Literaturprojektes „Literaturwegen II“. An diesem Tag wurde das fertige Projekt, ein Buch mit 17 Kurzgeschichten, der Öffentlichkeit vorgestellt. Nach dem großen Erfolg des ersten Projektes in der Gemeinde Emlichheim konnten die Initiatoren Sabine Jacob, der Schriftsteller Jörg Ehrnsberger und der Journalist Dr. Thorsten Stegemann sowohl die Samtgemeinde Uelsen als auch die niederländische Partnergemeinde Tubbergen davon überzeugen, sogar ein grenzübergreifendes Schreibprojekt zu unterstützen. Als zusätzliche Partner konnten die Emsländische Landschaft und die Volksbank Niedergrafschaft gewonnen werden, die das Projekt finanziell unterstützten. Das Buch „Literaturwegen II“ versammelt Kurzgeschichten von 17 Autoren, die an historisch und kulturell bedeutsamen Schauplätzen der beiden Ge-

Über die ersten Ausgaben des Buches konnten sich Josef Grave, Geschäftsführer der Emsländischen Landschaft, Berend Gortmann vom Vorstand der Volksbank Niedergrafschaft und der Tubbergener Bürgermeister Mervyn Stegers freuen. Die Übergabe erfolgte durch den Uelsener Bürgermeister Herbert Koers. Foto: Kukuk

meinden spielen. Acht deutsche, acht niederländische und eine zweisprachige Geschichte laden nun dazu ein, das scheinbar Altbekannte auf einer literarischen Reise neu zu entdecken. Wie breitgefächert die Themen sind, zeigte die Lesung zweier Geschichten im Rahmen

der offiziellen Vorstellung des Buches. Die Niederländerin Bianca Lucas beschrieb einen geschichtlich belegten Fall eines Banküberfalls während der deutschen Besatzung, der mit der Deportation der Beteiligten in das Konzentrationslager Neuen-

gamme endete. Die Täter waren unter anderem auf der Suche nach Identitätspapieren, um möglichen Opfern der deutschen Besatzung helfen zu können. Nur einer überlebte Geert Vrielmann berichtete in seiner Geschichte „Begegnung im Hohlweg“ von der Christianisierung in Deutschland. Im Mittelpunkt steht ein Liebespaar, das im Raum Uelsen mit Widerständen zwischen Christen und Nichtchristen zu kämpfen hat. In ihren Grußworten würdigten Tubbergens Bürgermeister Mervyn Stegers und der Bürgermeister der Samtgemeinde Uelsen, Herbert Koers, das Projekt als weiteren Beitrag zu guten Nachbarschaft und außergewöhnliche Möglichkeit, noch unbekannte Seiten der jeweiligen Partnergemeinde zu entdecken. Das Buch ist unter anderem bei der Uelsen Touristik der Buchhandlung Mine, dem Geschäft Pusteblume und den Volksbankfilialen Uelsen, Wilsum und Itterbeck erhältlich.

UNFORGETTABLE MOMENTS

Im Online-Shop. Schnell. Versandkostenfrei. Jetzt bestellen!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

„Clever wachsen“

VR-Wachstum 5 mit einer durchschnittlichen Rendite von über

An g e

2 %. Weitere Vorteile: • Sichere Geldanlage mit 100 % Kapitalgarantie • Teilnahme an zukünftig steigenden Zinsen www.grafschafter-volksbank.de

TOPb-o t !

Grafschafter Volksbank eG

Lokales

28. November 2012

Praxis für Psychotherapie, Beratung, Coaching und Mediation

AUS DEM HEIMISCHEN

Seite 2

GESCHÄFTSLEBEN

Renate Albrecht

unter neuer Leitung!

Heilpraktikerin für Psychotherapie Lingener Straße 7a – 48531 Nordhorn Telefon 05921 7294470 Termine nach Vereinbarung. www.albrecht-nordhorn.de

Alle Sonnenbänke bis 20 Min.

nur

4,– €

Quendorfer Straße 49 · 48465 Schüttorf ®

Jetzt bei uns:

30% Rabatt auf alle formano-Geschenkartikel!

IHR HANDY SERVICE CENTER Neu in Nordhorn!

Der neue Filialleiter Holger Hackmann mit seinem Wietmarscher Team.

Reparatur Ersatzteile Express 24 Std An- und Verkauf Zubehör

Wir reparieren: Smartphones, Tablets, iPod’s u. v. m. z. B.: iPhone-4/4S-Display ab 89.-

콯 05921 7273746 48529 NORDHORN · FIRNHABERSTRASSE 22

MARKENWARE · MARKENWARE

% Rabatt für alle % – die ganze Woche –

26. 11. bis 1. 12. 2012

20% Rabatt AUF ALLES!

Auch auf reduzierte Ware MARKENWARE · MARKENWARE

Holger Hackmann neuer Leiter der Sparkasse in Wietmarschen

elektro koelmann

GmbH

Elektroinstallation · Steuer- und Schaltanlagen · Miele-Kundendienst Südstraße 5 · 48531 Nordhorn-Klausheide · Tel. 05921 35238 · Fax 05921 39461

www.elektro-koelmann.de

Am ersten Arbeitstag Gelegenheit zum Kennenlernen gw WIETMARSCHEN. Holger Hackmann übernimmt am 30. November die Leitung der Sparkasse in Wietmarschen. Sein Vorgänger, Geert Vette, wurde zum Leiter der Sparkasse in Neuenhaus berufen. Holger Hackmann begann seine berufliche Laufbahn 1988 mit der Ausbildung zum Sparkassenkaufmann bei der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn. Nach der Berufsausbildung sammelte der gebürtige Wietmarschener umfangreiche Erfahrungen als Kundenberater und stellvertretender Leiter der Sparkasse in Lohne. 1997 er-

warb er auch die Qualifikation zum Sparkassenbetriebswirt an der Sparkassenakademie in Hannover. Zuletzt war er mehrere Jahre als Vermögensberater bei der Volksbank Lingen tätig. Gemeinsam mit den kompetenten Kundenberaterinnen Linda Hangbers und Corinna Feldmann bietet Holger Hackmann den Kunden das umfangreiche Leistungsspektrum der Sparkasse an. Unterstützt werden sie von den Kundenbetreuerinnen Martha Egbers, Christel Heilemann, Diane Ketterer und Sara MeyerHavenga. Neben seiner Familie

spielt das ehrenamtliche Engagement für den SV Wietmarschen eine wichtige Rolle in seinem Leben. Nachdem er 15 Jahre im Vorstand des SV tätig war, engagiert er sich seit zwei Jahren als Jugendbetreuer der F-Jugend Fußballmannschaft des Vereins. Überregional bleibt für den verheirateten Vater dreier Kinder der Schalke 04 das Maß aller fußballerischen Dinge. An seinem ersten Arbeitstag in Wietmarschen bietet Holger Hackmann allen Interessierten die Gelegenheit, ihn bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Sekt persönlich kennenzulernen.

Jack & Jones · Super Dry · Oklahoma

Only · Katzenberger · Vero Moda · Super Dry

Nordhorn · Denekamper Str. 78 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 –18.30 Uhr Donnerstag bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 –18.00 Uhr www.DieHalleJeansDiscount.de

Foto: privat

Mongolei Asiatisches Restaurant Original mongolische Küche mit Live-Cooking-Show

Weihnachts- und Barbecue-Buffet zu Weihnachten und Silvester!

HEILIGABEND von 17.00 bis 23.00 Uhr 13.90p. P. 1. + 2. WEIHNACHTSTAG 17.90p. P. ab 11.30 bis 15.00 Uhr, abends 17.00 bis 23.00 Uhr Kinder 4 bis 11 Jahre 10.50 p. P.

SILVESTER ab 11.30 bis 14.30 Uhr,

17.90p. P.

abends 17.00 bis 23.00 Uhr Kinder 4 bis 11 Jahre 10.50 p. P. Tischreservierung erforderlich!

Jeden Sonntag von 14.45 bis 16.45 Uhr HAPPY HOUR – Erw. 9.90 € p.P., Kinder 5.90 € p.P. Am 1. Januar 2013 von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr geöffnet! D-48529 Nordhorn · Denekamper Straße 82/ehem. Kiewit Tel. 05921 4869 · Fax 05921 5392 Öffnungszeiten: von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr (kein Ruhetag)

Eindrücke vom Zeichenkurs, der in der Volksbank-Filiale „An der Torbrücke“ stattfand.

Foto: Kukuk

Kurs „Zeichnen lernen wie Greg...“ traf den Nerv der Kinder Comic-Roman von Jeff Kinney Inspirationsquelle

Autofahrerin bei Verkehrsunfall lebensgefährlich verletzt Nebel könnte ursächlich gewesen sein gw RINGE. Bei einem Verkehrsunfall am Samstag gegen 7.10 Uhr auf der Straße Am Paradies wurde eine 72-jährige Frau aus Hoogstede lebensgefährlich verletzt. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei befuhr die 72Jährige mit einem Opel Corsa die Straße in Richtung Aatalstraße. Zwischen der Zollhausstraße und dem Budbergdiek kam sie

aus ungeklärter Ursache auf der nassen Fahrbahn nach links von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Zu diesem Zeitpunkt war es nebelig bei Sichtweiten um 100 Meter. Die Frau zog sich lebensgefährliche Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungswagen in das Nordhorner Krankenhaus gebracht. Am Auto entstand Totalschaden.

gw NORDHORN (am). Das Gefühl „Von Idioten umzingelt“ zu sein teilen ab einer gewissen Altersstufe gewiss viele Kinder. Nicht umsonst hat sich der Comic-Roman „Gregs Tagebuch Von Idioten umzingelt“ von Jeff Kinney zu einem absoluten Erfolg entwickelt. Erzählt wird von Greg, der gerade in die Junior High School gewechselt ist. Eigentlich aber erzählt Greg selber aus seinem Leben. Und das kam so: Greg bekommt von seiner Mutter ein Tagebuch geschenkt. Keine gute Idee, denn in seinem Alter gibt es nichts Unooleres als Tagebuch zu schreiben. Dass er dennoch Tagebuch schreibt, hat nur damit zu tun, dass Greg mit seinen Memoiren reich werden will. Und da ist das Schreiben eines Tagebuches keine so schlechte Idee. Dass man höllisch aufpassen muss, nicht „Von Idioten umzingelt“ zu sein, das merkt Greg

schon sehr früh am ersten Schultag in der Junior Highschool. Es geht darum, neben wem man sitzt. Natürlich darf auch das Thema Mädchen nicht fehlen, das aber nach der Grundschule schwieriger wird. Reichte es dort noch, der schnellste Läufer zu sein, geht es auf der neuen Schule, um die richtigen Klamotten, Geld und Aussehen. Greg hat ein Problem, da jetzt Bruce Anderson der beliebteste Junge in der Klasse ist, der in der Grundschule Mädchen noch voll eklig fand. Greg hat aber noch viele weitere Baustellen wie seine bescheuerten Brüder und seinen noch bescheuerteren Freund Rupert, der voll peinlich ist. Das Buch von Jeff Kinney war am vergangenen Freitag Grundlage für einen Zeichenkurs, der von der Buchhandlung Viola Taube in Kooperation mit der Volksbank-Geschäftsstelle

„An der Torbrücke“ durchgeführt wurde. Unter der Leitung von Charlotte Hoffman, die auch als Illustratorin für Verlage arbeitet hatten 32 Kinder im Alter ab zehn Jahren Gelegenheit, zeichnerisch auf den Spuren von Greg zu wandeln. Dass sie mit großem Eifer dabei waren, zeigt das obige Foto. Und dass mit dem Kurs der richtige Nerv getroffen wurde, konnte man an den regen Gesprächen und Fragen feststellen, die sich im Laufe des Kurses ergaben und an die Kursleiterin gestellt wurden. Neben „Von Idioten umzingelt“ sind in der Reihe Gregs Tagebuch noch folgende Exemplare im Baumhaus Verlag erschienen: Gibt´s Probleme?, Jetzt reicht´s!, Ich war´s nicht!, Geht´s noch?, Keine Panik!, Meine besten Freunde, Mach´s wie Greg! und Gregs Filmtagebuch Endlich berühmt!

IHK gibt Tipps für Existenzgründer in Nordhorn Persönliche Beratungsgespräche gw NORDHORN. Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am Donnerstag, 6. Dezember, in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgründung an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft statt. In einem persönlichen Be-

ratungsgespräch können alle, die sich beruflich auf eigene Beine stellen wollen, wichtige Informationen erfragen und mit dem Existenzgründungsberater der IHK individuelle Probleme beim Sprung in die Selbstständigkeit erörtern. Die Teilnehmer erhalten vor Ort unter anderem Tipps zu staat-

lichen Finanzierungshilfen, zur Wahl der geeigneten Rechtsform, zur Gestaltung des Businessplans und zu weiterführenden Coaching-Programmen. Information und Anmeldung: IHK, Enno Kähler, Telefon (0 59 21) 78 01 47, oder kaehler@osnabrueck.ihk.de

„Landrat vor Ort“ Friedrich Kethorn unterwegs gw NORDHORN. „Landrat vor Ort“: Unter diesem Motto wird Landrat Friedrich Kethorn in den kommenden Wochen wieder in den Kommunen der Grafschaft Bentheim unterwegs sein und sich über aktuelle Entwicklungen und Probleme informieren. Auftakt der Besuchsreihe ist Freitag, 30. November, in Nordhorn. Ganz besonderes Augenmerk wird Landrat Kethorn dieses Mal auf die Themen Familie und Wirtschaft richten: Frühkindliche Bildung, Brückenjahr, Bildungs- und Teilhabepaket, Kindergärten und Tagesstätten mit besonderen Aktionen und KMU geförderte Unternehmen stehen im Fokus. Insbesondere erhofft er sich zusätzliche Anregungen und Ideen für die von der Verwaltung und Politik erarbeiteten Handlungsschwerpunkten für das Jahr 2013. Wie bereits in den vergangenen Jahren können

aber auch wieder Bürgerinnen und Bürger selbst den Terminplan des Landrates beeinflussen. „Egal, ob Sie nun eine Kindertagesstätte in freier Trägerschaft betreiben, als Verein eine besondere Art der Heimatpflege betreiben oder als Initiative ehrenamtlich tätig sind - ich will mir gerne selbst ein Bild vor Ort machen.“ Es sei ein Angebot an die Bürgerinnen und Bürger, an Einrichtungen, Vereine und Verbände von dem er hoffe, dass es intensiv wahrgenommen werde, so Kethorn. Wer also gern von Landrat Friedrich Kethorn besucht werden und mit ihm ins Gespräch kommen möchte, nimmt Kontakt mit der Kreisverwaltung auf. Ansprechpartnerin ist Ramona Tyben, Telefon (0 59 21) 961322, E-Mail ramona.tyben@ grafschaft.de

Lokales

28. November 2012

Seite 3

Pater Anselm Grün: „Raum für meine Seele“ KonzertMeditation

Schüttorf Anno

2012

Unser Foto zeigt den Schüttorfer Marktplatz um 1915 (1. Weltkrieg). Es ist anzunehmen, dass eine neue Siegesmeldung eingegangen war, denn Rathaus und das Nachbarhaus Rost sind beflaggt und die Männer auf dem Platz in angeregter Unterhaltung. Hinter dem Kriegerdenkmal sind von links die Häuser Kaldemeyer, Edel und Niehoff zu erkennen. Foto: Quelle: Büchlein „Schüttorf in alten Bildern“

Der Marktplatz heute: Das Kriegerdenkmal mit Erinnerung an die Gefallenen des 1870/71 Krieges gegen Frankreich wurde überarbeitet und steht heute an der Ecke Scheve-/Hermann ten Wolde Straße unweit des Annaheimes. Neben dem Rathaus wurde das Haus Rost abgerissen und durch einen Verwaltungsbau für die Stadt ersetzt (Rathauserweiterung). Die Häuser Niehoff, Edel und Kaldemeyer wurden ebenfalls abgerissen und durch einen in den Endfünfzigern/Anfangsechzigern so modernen Betonklotz ersetzt, ein großes Geschäftshaus mit Ladenlokalen und Büros. Im Bildvordergrund ist der so genannte „Ziegenbrunnen“ zu sehen, um den herum sich bequeme Bänke und Grünpflanzen abwechseln und zum Verweilen einladen. Foto: Kukuk

Adventsfenster in der Obergrafschaft mit Gebeten, Geschichten und Bildern laden zu Ruhe und Besinnung ein Andachten an Häusern und Straßen gw BAD BENTHEIM/ SCHÜTTORF (gb). Die katholischen Kirchengemeinden der Obergrafschaft laden in diesem Jahr erneut zu ihrer Aktion „Adventsfenster“ ein. Vom 3. bis 21. Dezember wird an jedem Tag um 18 Uhr an einem Treffpunkt in Bentheim, Gildehaus oder Schüttorf eine Andacht mit Gebeten, Geschichten und Bildern gefeiert. Auftakt ist am Montag, 3. Dezember, am Haus der Familie Ostermann an der Samernschen

Straße 3B in Schüttorf. Weitere Stationen sind unter anderem das Pfarrheim in Schüttorf (7. Dezember), die Malschule „GildeArt“ an der Dorfstraße 3 in Gildehaus (14. Dezember), der Kindergarten St. Johannes in Bad Bentheim (17. Dezember) sowie die Katholische Bücherei am Nordring 32 in Bentheim (19. Dezember). „Unser lebendiger Adventskalender bietet wieder viele Gelegenheiten, ein wenig Ruhe und Besinnung zu finden. Die Andachten sind winzige

Auszeiten, um für einige Minuten dem Frieden der Weihnacht auf die Spur zu kommen“, sagte Susanne Welmer, Vorsitzende des gemeinsamen Pfarrgemeinderats, bei der Vorstellung der Terminübersicht. Flyer mit allen Terminen liegen in den Kirchen der Pfarreiengemeinschaft aus. Wer Fragen und Anregungen zu den „Adventsfenstern“ hat, kann sich direkt an Susanne Welmer wenden. Ihre Telefonnummer lautet: (0 59 24) 81 50.

gw NORDHORN. Hildegard von Bingens Visionen berühren die Menschen seit fast 1000 Jahren. Ihre Worte zeigen uns einen Weg zu einem Leben in Einklang mit uns selbst, der Schöpfung und Gott. Anselm Grün meditiert ihre Worte, die uns mit unserem inneren Weg in Berührung bringen und uns wahrhaft heil werden lassen. Anselm Grün spricht über die Farbenlehre, die Grünkraft, die Einheit von Leib und Seele, das rechte Maß, die Lebenskraft der Freude und der Tugenden und über die heilende Kraft des Gebetes. Der Benediktinerpater Anselm Grün, 1945 in Junkershausen geboren, ist Autor spiritueller Bücher, Referent zu spirituellen Themen, geistlicher Berater und Kursleiter für Meditation, Kontemplation, Fasten etc. Anselm Grün legte 1964 sein Abitur am Riemenschneider-Gymnasium in Würzburg ab und trat noch im selben Jahr ins Noviziat an der nahe gelegenen Benediktiner- Abtei Münsterschwarzach ein. Von 1965 bis 1971 studierte er Philosophie und Theologie in St. Ottilien und in Rom. 1974 promovierte er zum Doktor der Theologie, wobei er sich in seiner Dissertation mit Karl Rahner beschäftigte. 1974 bis 1976 studierte Anselm Grün Betriebswirtschaftslehre in Nürnberg. Sein erstes Buch erschien 1976 und trägt den Titel „ Reinheit des Herzens“. Bis zum heutigen Tage folgten circa 200 spirituelle Bücher. Seit dem Jahre 1977 ist er als Cellerar der Abtei Münsterschwarzach verantwortlich für die wirtschaftliche Leitung der Abtei mit ihren insgesamt 20 Betrieben und der Missionsarbeit. Anselm Grün hat seit den 70er Jahren mit seinen Mitbrüdern nach neuen Aufbrüchen in der Spiritualität

Premium Partner

Goldfaktor

Klaus Metzner Nächstes Jahr ist er in der St. Augustinus-Kirche zu Gast: Pater Anselm Grün. Foto: privat

gesucht. So ließ er sich vor allem von der Psychologie Carl Gustav Jungs inspirieren und widmete sich intensiv asiatischen Meditationstechniken. Anselm Grüns Bücher erschienen im abteieigenen VierTürme -Verlag sowie bei Herder und beim Kreuz-Verlag. Seine Bücher haben eine Gesamtauflage von über 15 Millionen Exemplaren erreicht und wurden in mindestens 28 Sprachen übersetzt. Damit gehört er zu den meistgelesenen spirituellen Autoren unserer Zeit. Am Donnerstag, 20. Juni, ist er ab 20 Uhr mit seiner KonzertMeditation „Raum für meine Seele“ zu Gast in der St. Augustinus-Kirche. Der Kartenvorverkauf erfolgt ab dem 1. Dezember in den Pfarrbüros St. Augustinus/ St. Marien der Stadt Nordhorn, sowie in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstaße 51, Nordhorn, Telefon (0 59 21) 16 99 und der Buchhandlung Mine, Am Markt 15, Uelsen.

„Aschenputtel als Musical“ Happy End garantiert! gw NORDHORN. Pünktlich zum 1. Advent gastiert das Theater Liberi mit seinem Familientheater-Erlebnis „Aschenputtel – das Musical“ am Sonntag, 2. Dezember, um 15 Uhr in der Alten Weberei in Nordhorn. Jeder kennt die Geschichte des unterdrückten Mädchens, das gut im Herzen und treu in der Seele ist und trotz aller Pein nie den Glauben an die große Liebe verliert. Und natürlich findet sie auch in der Musical-Version des wohl berühmtesten Märchens

Kleiderbörse in Gildehaus gw GILDEHAUS. Am 1.Dezember findet im evangelisch-reformierten Gemeindehaus in Gildehaus von 14.30 bis 17 Uhr eine Kleiderbörse statt. Diese findet nach fast fünf Jahren Pause wieder statt. Gleichzeitig findet auch ein Weihnachtsbasar statt, bei dem viele Handarbeitsstände vertreten sind. Und für das leibliche Wohl gibt es einen Kaffee- und Kuchenverkauf, aus dem der Erlös an das Gemeindehaus für die defekte Beleuchtung geht.

Familienund Erbrecht

der Welt am Ende ihren Traumprinzen! Am kommenden Sonntag können alle großen und kleinen Nordhorner Musical-Fans ihrer Fantasie freien Lauf lassen und in knapp 100 Minuten inklusive Pause eines der schönsten Märchen aller Zeiten frei nach den Gebrüdern Grimm anspruchsvoll, romantisch, kindgerecht und als modernes Musical inszeniert erleben! Karten sind im Vorverkauf bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Fachanwalt für Familienrecht Schüttorf, Telefon (05923) 96640 Vermögensverlust nach Stichtag

haltigen Aktiendepots. Er hatte letztinstanzlich argumentiert, die gesetzliche Neuregelung sei so zu verstehen, dass ein redlicher Ausgleichsschuldner eher nicht dafür hafte, wenn er während des Verlaufs des Ehescheidungsverfahrens unverschuldet – hier durch Kurseinbrüche an den Börsen – sein Vermögen ganz oder teilweise verliert. Es sei nicht einzusehen, dass ihm allein das Risiko eines allgemeinen Vermögensverfalls aufgrund wirtschaftlicher Rezession aufzubürden sei.

Die Eheleute heirateten 1997. Die Ehe wurde im November 2009 geschieden. Stichtag für die Vermögensauseinandersetzung war der 1. 3. 2006. Das erstinstanzliche Gericht verurteilte den Ehemann zur Zahlung von Zugewinnausgleichsansprüchen in Höhe von rund 16 200 €, in zweiter Instanz wurde die Summe auf etwa 12 400 € herabgesetzt. Auch gegen dieses Urteil legte der Ehemann weiteres Rechtsmittel ein, das aber im Ergebnis erfolglos blieb. Er berief sich darauf, dass sein Aktivvermögen zum Stichtag vorwiegend aus Aktien bestanden habe. Zum Zeitpunkt der Ehescheidung im November 2009 sei er aufgrund Verfalls der Aktienkurse weitgehend vermögenslos gewesen. Nach dem bis zum 1. 9. 2009 geltenden Recht war die Ausgleichsforderung auf den Wert des Vermögens begrenzt, der bei Beendigung des Güterstandes noch vorhanden war. Die Ehefrau hätte dann also fast nichts mehr bekommen. Diese gesetzliche Regelung ist inzwischen geändert worden. Nunmehr ist maßgeblich, welches Vermögen am Stichtag – hier also am 1. 3. 2006 zum Zeitpunkt der Zustellung des Scheidungsantrages – noch vorhanden war. Zu diesem Zeitpunkt war der Ehemann noch im Besitz des wert-

Letztinstanzlich führte der BGH aus, dieser Ansicht könne nicht gefolgt werden, das Stichtagsprinzip sei strengstens einzuhalten. Hierfür sprech € e auch, dass das Gesetz noch eine Korrekturmöglichkeit in einer besonderen Vorschrift vorsehe. Danach könne der Ausgleichsschuldner den Ausgleich des Zugewinns dann verweigern, wenn die Zahlung nach den Umständen des Falles grob unbillig wäre. Obgleich der Ehemann sich auf diese Vorschriften nicht berufen hat, hat das Gericht den Sachverhalt hierauf überprüft und ausgeführt, die Voraussetzungen seien nicht gegeben. Der Grund ist offensichtlich darin zu suchen, dass ein gewisses Restvermögen noch vorhanden war und die Gesamtsumme des Zugewinnausgleichs nicht übermäßig hoch ist. Die Berufung auf eine grobe Unbilligkeit ist daher nur in ganz besonderen Ausnahmefällen möglich.

Alle Trümpfe in der Hand! Mit einer Kleinanzeige im Tel. (0 59 21) 50 55 · Fax (0 59 21) 7 72 97

HENRIKSDAL Stuhl braunschwarz, Idemo rot/Svanby grau 51x97x58 cm

55.-

f am u a ) K ( ag Sonnt ber

em 2. Dez enger lo H A E bei IK en: 10 - 18 Uh r gszeit b 9 Uh Öffnun rant a Restau

Plein Westermaat Het Plein 100 7559 SR Hengelo - NL

IKEA.nl/hengelo

„Pinata After Work Party“ an der Ochsenstraße Gutscheine und vieles mehr zu gewinnen

Hier herrscht morgen Partystimmung.

gw NORDHORN (am). Etwas ganz Neues zur bevorstehenden Adventszeit haben sich Manfred Schwarzer, das Guido´s sowie die Restaurants Portofino und La Gondola ausgedacht. Ab dem morgigen 29. November, wird es an insgesamt fünf Donnerstagen jeweils von Fotos (2): Kukuk 17 bis 22 Uhr an der Ochsenstraße eine „Pinata After Work Party“ geben. Eine Pinata ist vor allem bei Kindergeburtstagsfeiern in südlichen Ländern wie Mexiko, Spanien und im lateinamerikanischen Bereich weit verbreitet. Bei uns ist das Ganze als „Topfschlagen“ bekannt. Kinder, deren Augen verbunden sind, schlagen mit einem Stock abwechselnd auf eine bunt gestaltete Figur aus Pappmaché, die mit Süßigkeiten gefüllt ist. Jedes Kind darf dreimal versuchen, mit einem Stock die Pina-

ta zu treffen und sie dabei zu zerbrechen. Bei der „Pinata After Work Party“ an der Ochsenstraße ist altersmäßig aber eher ein anderes Publikum angesprochen. Ansonsten gelten die gleichen Regeln, Zerbricht dort die Pinata, die unter anderem mit Essens- oder Getränkegutscheinen sowie Süßigkeiten und kleinen Überraschungen gefüllt ist, darf sich der Treffende als Erstes das von ihm Gewünschte rausfischen. Beim Rest gilt das Motto: alle dürfen soviel aufheben, wie sie erwischen können. An das leibliche Wohl während der „Pinata After Work Party“ wird mit italienischen Speisen, italienischen Weinen sowie Bier und Glühwein gedacht. Für musikalische Unterhaltung sorgt DJ „Kampy“, der auch die Moderation der Veranstaltung übernimmt.

von 17.00 bis 22.00 Uhr bei:

nen se! n i Gewe Prei ll o Stimmung S timm m garantiert t e Si mit Musik von „DJ Kampy“ m iitt Mu usik v

mit Unterstützung von m

Lokales

28. November 2012

Seite 4

Jetzt bei Ortho Reha: Haarersatz „Haargenau“ Das Perückenstudio für Haarersatz- und Haarintegration

Petersilienhochzeit Kürzlich vor dem Standesamt

Wir Wir

Guten Morgen lieber Johann, lieber Papa und Opa!

Wir

Ein besonderer Tag ist da, heute wirst du 70 Jahr. Drum gratulieren wir ganz feste und wünschen dir das Allerbeste. Gesundheit, Glück und Gottes Segen, sollen bei dir sein auf allen Wegen, Dies wünschen dir von Herzen deine Frau Johanna, deine Kinder und Enkelkinder

Zertifiziert nach DIN ISO In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldehinkel intensiv und vertraulich beraten lassen! bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor. reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein. sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich für Sie da!

Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch eine Beratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert. Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. Sie finden uns in Nordhorn, Egerstraße 4, wo wir in separaten Räumen für eine diskrete und persönliche Atmosphäre sorgen!

Tel. 0 59 21-7 26 13 71 sowie 01 74-9 95 69 82

Eröffnungskonzert

Jung, ledig, 30 sucht … Mann fürs Leben! Denn außer Arbeit + Kaffee, muss es da doch noch was geben. Unternehmungslustig war Julia schon immer, doch gibt es nix zu essen, wird die Laune immer schlimmer. Ohne Handy geht sie nicht aus dem Haus, will man was wissen, Julia + die Leute von Google finden es heraus. Papa Manchmal ist sie etwas zerstreut, Mama + Sabrina + s doch gerade das uns oft hoch erfreut! a re And pa K. Halte dich ab 18.30 Uhr bereit, Oma + O . denn dann ist es so weit! Oma B

100 Jahre Augustinus-Kirche Nordhorn gw NORDHORN. Am Samstag, 1. Dezember, findet, beginnend mit dem Kirchenjahr 2012/13, das Eröffnungskonzert zum Jubiläumsjahr 2013 um 19.30 Uhr als Chor- und Orchesterkonzert in der St. AugustinusKirche Nordhorn statt. Festliche Barockmusik zu Advent und Weihnachten sowie glänzende Kompositionen der Wiener Klassik erwartet die Zuhörer in diesem Konzert am Vorabend zum ersten Advent. Neben der Messe in G-Dur und dem Magnificat von Franz Schubert wird der erste Teil des bekannten Weihnachtsoratoriums von J. S. Bach aufgeführt. Zum Auftakt des Konzertes erklingt die Kantate „Machet die Tore weit“ von Johann Schelle, der einst vor J. S. Bach als Thomaskantor in Leipzig wirkte. Als

Jetzt hat sie es auch geschafft, die 30 ist nun vollgemacht. Unsere Schweine hat sie jetzt sehr gern, drum bleibt sie den Cliquentreffen nicht fern.

Lieb haben wir dich gewonnen, deshalb werden wir auf deine Party kommen!

In jeder Not kannst du auf sie zählen, du musst nur ihre Nummer wählen. Am Beckenrand sie steht und rettet jeden, der untergeht!

Die Borsti-Clique

Happy Birthday

Unsere KIM ist nun wirklich die Letzte, darum feiern wir im April deinen 25sten ganz feste. Von Uelsen kam sie nach Veldhausen und lässt nun hier mit den Mädels und Knollen keine Party sausen. Mit Michi hat sie ihren Traumprinzen gefunden und verbringt mit ihm schöne Stunden. Das Fußballspielen mag sie sehr, nur Tore schießen könnte sie mehr. Immer kürzer wird dein blondes Haar, Kimi, das steht dir ganz wunderbar. Alles Liebe zum Geburtstag wünschen dir Lisi, Julia, Kristin, Andrea, Nicole, Ninja, Franzi, Lena und Imke!

13-Jähriger in Innenstadt mit Gewehr unterwegs Eigentümer der Waffe gesucht gw BAD BENTHEIM. Am Dienstag vor zwei Wochen meldete ein Zeuge, dass in der Innenstadt ein Junge mit einem Gewehr herum laufen würde. Eine Polizeistreife stellte schließlich einen 13-jährigen Jungen fest, der angab, ein Luftgewehr auf einem Grundstück in der Straße Am Wasserturm gefunden zu haben. Dieses Gewehr hatte er noch vor Eintreffen der Beamten wieder am Fundort ab-

gelegt. Das Luftgewehr der Marke Diana, Modell 35, Kal. 4,5, mit Knicklauf wurde von der Polizei sichergestellt. Bislang konnte kein Eigentümer ermittelt werden. Der Eigentümer und eventuelle Zeugen, die Angaben zur Herkunft der Waffe machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer (0 59 22) 98 00 in Verbindung setzen.

Körperverletzung gw NORDHORN. In der Nacht zum Sonntag gegen 04.05 Uhr kam es am Eingang der Ochsenstraße in Höhe der dortigen Grillpizzeria zu einer Körperverlet-

zung.Zeugen des Vorfalles werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 30 90 zu melden.

Wir gratulieren zu 12½ Jahren Eheglück Dorina und Gunnar Becker, geb. Lichtenberg, Die Gräfte 27 Nordhorn

„Die Malerei schärft den Blick“

Überfall gescheitert

Schüttorfer Malkreis stellt im historischen Rathaus aus

Täter trafen auf Kampfsportler

gw SCHÜTTORF (gb). „Die Malerei ist ein Anziehungspunkt für Groß und Klein, sie macht neugierig, schärft den Blick und inspiriert vielleicht auch den einen oder anderen Kunstfreund, selbst aktiv zu werden.“ Das sagte Karin Kreusch am vergangenen Sonntag im historischen Rathaus zu Schüttorf bei der Ausstellungseröffnung des Schüttorfer Malkreises. Zu sehen sind vielfältige Motive und unterschiedliche Techniken. Die Künstlerinnen arbeiten mit Aquarell- und Acrylfarben und Spachtelmasse. Neben Pinsel- und Schwammtechniken wurde auch die Tubenspritztechnik angewandt. Blumen, Landschaften, Tierporträts sowie Pflanzen- und Personenbilder zeigen sich in unterschiedlich zum Ausdruck gebrachten Formgestaltungen. „Wenn man zurückblickt, ist es erstaunlich, dass schon vor über 30 000 Jahren Menschen Bilder aus ihrem Lebensraum an Felswänden fest-

gw SCHÜTTORF. Offenkundig das falsche Opfer ausgesucht haben sich drei Täter in Schüttorf, als sie in der Nacht zum Samstag gegen 2.30 Uhr in der Erikastraße von einem 22-jährigen Schüttorfer Geld forderten und ihm Schläge androhten. Das Opfer, ein ausgebildeter Kampfsportler, setzte sich zur Wehr und schlug die drei Angreifer ohne Beute in die Flucht. Bei den Tätern soll es sich um drei mittelgroße junge Männer Anfang 20 Jahre gehandelt haben, die dunkel bekleidet waren Unser Foto zeigt (von links): Thomas M. Hamerlik, Hildegard Veen, Friedel Dreyer, Irene Nadolny, Karin Kreusch, Angelika Eilers, Anke Konjer und Karl-Heinz Dreyer. Foto: Butke

hielten, wie die Höhlenmalereien der Grotte Chauvet in Frankreich belegen“, erklärte Kreusch. Bereits seit 31 Jahren treffen sich Schüttorfer Künstlerinnen um im vierzehntägigen Rhythmus gemeinsam zu malen. In diesem Jahr stellen Irene Nadol-

ny, Karin Kreusch, Angelika Eilers, Anke Konjer, Hildegard Veen, Friedel Dreyer, Alide Hölscher und Änne Lindemann aus. Die Ausstellung dauert noch bis zum 2. Dezember. Geöffnet ist sie täglich von 14.30 bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis 18 Uhr.

Seit über 25 Jahren in NOH

BORGGREVE Tel.83690 14,90€

jeden Donnerstag

9,90€

Gold-Ankauf Gold-Ankauf Münzenhandlung – Schmuck – Zahngold De Giorgi Nordhorn – Münzen – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 – Barzahlung Tel. NOH 3 68 06

Weihnachtsfeier:

Geburten Nordhorn Andreas Wolters und Tanja geb. Hinzkowski, Monikastraße 131 (JJesperRhys); Pavel Mickal und Kornelia Magdalena Panic, Luis); Kamillenstraße 4a (L Benjamin Greitschus und Nina Colell, Neuenhaus, Amy und Sperberstraße 5 (A Malu); Jens Ditzler und Monja geb. Stegemerten, Lenn); SaLindenallee 93 (L scha Ufer-Thunert geb. Thunert und Maren Ufer, Bad Bentheim, Zollstraße 8 Merit); Jens Harm Alferink (M und Heide Müller, SternbuEmma); Jörg schweg 1 (E

noch Termine frei, nur mit Voranmeldung!

Mülstegen und Tanja Sabine Lockhorn, Uelsen, Am Markt Carl Johann); Frederik 4 (C Kritsch und Janine geb. BunPaute, Richthofenstraße 12 (P la-Jil); Jörg Ekkel geb. Alfred und Gitta geb. Mons, KorianMika-Laurice); Vaderweg 6 (M lerij Popp und Tamara geb. Saifert, Neuenhaus, Schlehenweg 14b (JJoel); Amigo Bejtaj und Angelika Anna geb. Sliwi´ nska, PestalozziSamia); Helmut straße 69 (S Zwafelink und Anja geb. Smitderk, Emlichheim, Piet) Fuchsienstraße 25 (P

BORGGREVE Tel.83690 Firnhaberstraße 4 – NOH Tel. 0 59 21/7 26 01 45

Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld!

Bentheimer Straße 51 48465 Schüttorf · 05923 9536677 www.facebook.com/schnitzelstube · schnitzelstube@hotmail.com

Kegel-All-Inn 15,90€ 3 Std. Essen und Trinken

Eheschließungen Nordhorn Andre Jörg Smoor und Sabine Maria Cornelia Gösse geb. Spruch, beide Am Rakers Kamp 82; Thomas Heddinghaus und Kathrin Helene Peters, beide Marienstraße 27.

Bad Bentheim Murat Katar und Songül Sahin, beide Marktstraße 19; Jens Weckenbrock und Ina Bergmann, beide Heckenstraße 18; Thomas Hermann Wilke und Daniela Pekeler, beide Wilhelmstraße 52;

Bernhard Gerhard Schulte Nordholt und Jacqueline Fersch geb. Irmer, beide Westenberger Straße 3; Bernd Henrik Knief genannt Voor, Nordhorner Weg 32, und Linda Julia Verwold, Brünning Mersch 10; Klaus-Dieter van Rüschen und Daniela Fe derhenn, beide Neustadtstraße 7.

Sterbefälle † Nordhorn Katharina Helena Angela Albers geb. Schepers, Rovenkampstraße 34; Gesje Koch geb. Sloot, Veldhauser Straße 179; Angelika Doris Landgraf geb. Stelter, Steinmaate 6; Dietmar Bülte, Tannenstraße 109; Franz Eilert Wallis, Bad Bentheim, Schüttorfer Stra-

Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer (0 59 22) 98 00 zu melden.

Zeugen gesucht gw EMLICHHEIM. Im Laufe der vergangenen Woche stiegen unbekannte Täter in den Bistro des Kunstparks Olmes an der Straße Ostersand ein und entwendeten zwei Beamer, einen CD-Player, einen DVD-Player,

ein Messerset, eine Stabtaschenlampe sowie Getränke. Zeugen, die Hinweise zum Einbruch geben können, werden gebeten sich mit der Polizei unter der Telefonnummer (0 59 43) 920 00 in Verbindung zu setzen.

Nach Schleuse I 2 48531 Nordhorn Tel. 05921 8537477

Wir machen Betriebsurlaub vom 24. 12. 2012 bis 2. 1. 2013. Jetzt rechtzeitig Termine sichern!

Ein Wagen, der auf dem Hof steht, ist teurer als ein Auto, das im

Neu & Gebraucht

48529 Nordhorn NeuenhauserStr. 52

steht. Anzeigenannahme:

ße 20; Renate Maria Schra meyer geb. Kavink, Annastraße 61; Elsa Helga Neumann geb. Bock, Plaggenweg 9; Hindrikien Büdden geb. Bos, Emlichheim, Hahnenberg 9; Wolfgang Karl Heinrich Störtländer, Eichenstraße 9; Johanna Luise Aldekamp, Schüttorf, Am Brückenbrink 5; Frieda Anna Marie Grün heid geb. Juds, Ebbinkstraße 2; Christa Magdalena Fried hoff geb. Hiller, Emlichheim, Mittelstraße 1; Gerhard Johann Reiners, Emlichheim, Westerfeld 5; Fritz Ernst Schaffran, Lindenallee 70; Andreas Wieneke, Rovenkampstraße 34; Andreas Arend, Swennastraße 53; Günter Gerold Raterink, Hoogstede, Eschweg 3; Karl Wilhelm Helmut Warnecke,

05921 8001-0 Hakenstraße 141; Gesine Christine Stockhorst geb. Heilen, Bad Bentheim, An der Diana 9.

Bad Bentheim Johanne Gesine Meyering geb. Stegemerten, Dillenweg 18b; Hans Conrad Hansen, Paulinenweg 6a; Horst Bri ckem, Im Sieringhoek 19; Leni Dunschen geb. Niehaus, Dillenweg 18b; Christoph

Häusliche Pflege und Beratung

BORGGREVE Tel.83690 inkl. Getränk 0,3l

Einer der Angreifer trug eine schwarze Kapuzenjacke mit auffällig hellem Fellbesatz. Während der Überfallene sich leicht an der Hand verletzte, steht nicht fest, ob die Angreifer bei dem Handgemenge verletzt wurden.

Einbruch in Bistro

Elektromobile

F r e i t a g s / Sonntag Schnitzel-Buffet

und deutsch mit osteuropäischem Akzent sprachen.

Wasserstraße 2 48531 Nordhorn Tel. 05921 8539183

Standesamtliche Nachrichten Hochzeitsmenü

Instrumentalwerk kommt die Kirchensonate C-Dur von W. A. Mozart zur Aufführung. Ausführende sind der AugustinusChor Nordhorn und der Kirchenchor St. Jakobus Sögel, die erstmals bei diesem Konzertprojekt zusammenwirken. Als Solistenensemble aus Lübeck agieren Jana Thomas (Sopran), Julia Skripnik (Alt), Michael Gehrke (Tenor) und Yannick Debus (Bass). Begleitet werden Solisten und Chor von dem Projektorchester Twente aus Enschede (NL). Die Leitung des Konzertes hat Regionalkantor Stephan Braun. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 12 Euro und für 15 Euro an der Abendkasse im Pfarrbüro St. Augustinus (Telefon 05921/4410) und in der Buchhandlung Viola Taube (Telefon 05921/74890).

18:00Uhr

8,90€

콯 0 59 21/70 30

Manfred Knothe, Nordring 20; Hedwig Anna Bergjan geb. Schilling, Schüttorf, Am Tannenkamp 3; Barbara Rita Jahner, An der Diana 9; Hanni Moggert geb. Buhr, Spandauer Weg 7; Elisabeth Catharina Vahle geb. Ravers, Mauerstiege 7; Hinderike Fenna Schaulies geb. Schrapp, Schüttorf, Ebertstraße 8.

Lokales

28. November 2012

Seite 5

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

Unplugged-Konzert Im Jugend- und Kulturzentrum Gleis1 gw NEUENHAUS. Auch in diesem Jahr gibt es in der Vorweihnachtszeit wieder den etwas anderen Konzertabend im Gleis1 in Neuenhaus, nun schon zum vierten Mal und deswegen unter dem Titel „Unplugged-am-Gleis IV“. Am Freitag, 7. Dezember, werden unter anderem Joker's Journey, Elsestring und Chris & Joe Chicken Axe's Blues Ensemble mit nur spärlicher Instrumentierung in bester Unplugged-Tradition eigene und bekannte

INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE-OUTSIDE-INSIDE

Integrative Theatergrupppe des Komplex stellt neues Stück vor

Songs präsentieren. Alle Musiker aus der regionalen Szene sind im übrigen eingeladen, sich an diesem Abend im Rahmen einer Session am Konzert zu beteiligen. In entspannter Atmosphäre können die Besucher im Gleis1 auf jeden Fall wieder vorweihnachtlich chillen und den Bands lauschen. Einlass zum Unplugged-am-Gleis IV ist um 20 Uhr. Die Veranstaltung wird vom Landkreis Grafschaft Bentheim gefördert.

„WolkenRoller“ spielen mit der Zeit gw SCHÜTTORF. „Stunden Sekunden - Minuten -Vom Zeit schenken und Zeit sparen“, ist die neue Produktion der integrativen Theatergruppe „Wolkenroller“ überschrieben. Mit der Premiere am 24. November im Theater der Obergrafschaft, stellte die Schauspielgruppe des Komplex das Stück erstmals der Öffentlichkeit vor. Unter Leitung von Bruni Müllner vom Theaterpädagogischen Zentrum (TPZ) in Lingen, haben die Behinderten und Schüler sich in diesem Jahr einen Roman als Vorlage gewählt. Ausgangspunkt für die Weiterentwicklungen und Interpretationen war die aktuelle Debatte um das Zeitsparen, Zeitmanagement, das effiziente Arbeiten und deren Auswirkung auf das tägliche Leben. Elf Szenen werden innerhalb einer knappen Stunde präsentiert und erzählen eine fantastische Geschichte: Zeitdiebe berauben eine Zeitsparkasse, Erwachsene werden gefangen genommen und Kinder demonstrieren. Nur die Hauptperson nicht und diese sucht nach einem Ausweg. Natürlich findet sie eine Lösung, doch alsbald stellt sich die Frage, was man macht, wenn man plötzlich Zeit hat. Insgesamt 25 Spielerinnen und Spieler im Alter zwischen 12 und 60 Jahren proben seit Jahresbeginn an diesem Stück. Rund 4350 Euro hatte die Schüttorfer Facebook-Gruppe „Du weißt das Du aus Schüttorf

kommst, wenn...“, am Jahresanfang den „WolkenRollern“ übergeben, um damit dieses besondere Projekt zu fördern. Weitere Unterstützung erfährt die Gruppe jährlich von der Schüttorfer „Heilig Geist Stiftung“ und dem Unser Foto zeigt Landrat Kethorn mit den interessierten Schülern. Paritätischen“. Erstmals hatte die Gruppe 1995 zum Stadtjubiläum ein Theaterstück auf die Bühne gebracht. Von Anfang an wurden die Behinderten von Bruni Müllner dabei angleitet. Seit ein paar Jahren sind auch Schülerinnen und Schüler mit dabei, so dass das es zu einem integrativen Projekt wurde. Diese 17. Produktion wird aber auch Müllners letzte sein, da sie mit Ablauf des Jahres in den Ruhestand geht und zurück in ihre Heimat in Süddeutschland zieht. Am morgigen Donnerstag, 29. November, um 19 Uhr ist eine Abendveranstaltung und am 30. November um 10 Uhr eine Morgenveranstaltung in Nordhorn in der Alten Weberei geplant. Ermäßigte Karten zum Preis von drei Euro und zum Normalpreis von fünf Euro gibt es an der Kasse. Um wie in den Vorjahren besser planen zu können, wird um baldige telefonische Anmeldung gebeten: Rainer Bluhm (Komplex Schüttorf) Telefon (0 59 23) 960 50, Bruni Müllner (TPZ Lingen) Telefon (05 91) 916 63 23 und Bernadette Heckmann (Haupt- und Realschule Schüttorf) Telefon (0 59 23) 961 80.

Schüler „schnuppern“ in die Arbeitswelt Wochen der Ausbildung boten interessante Einblicke

gw NORDHORN. Intensive Einblicke in Ausbildungsberufe wie Elektroniker oder Mechatroniker erhielten in diesen Tagen 13 Schüler, die sich im Zuge der Wochen der Ausbildung 2012 für einen Unternehmensbesuch bei der Rosink GmbH&Co Maschinenfabrik in Nordhorn angemeldet hatten. Im Beisein von Landrat Friedrich Kethorn und den Wirtschaftsförderern Dr. Michael Kiehl und Stephan Griesehop erhielt die Schülergruppe eine Flut von theoretischen und praktischen Informationen rund um die Ausbildungsmöglichkeiten des Betriebes von Geschäftsführer

Udo Stentenbach und Ausbildungsleiter Jörg Wieland. Interessiert waren die Jungen ganz besonders an einer Ausbildung zum Elektroniker. „Doch so viele Ausbildungsplätze in diesem Bereich haben wir nicht“, schmunzelt Udo Stentenbach von der Firma Rosink und versucht im Verlauf des Vormittags, seinen Besuchern die Bereiche Zerspanungsmechanik, Industrie- und Konstruktionsmechanik schmackhaft zu machen. Und es scheint ihm zu gelingen. Neben der Rosink GmbH beteiligen sich in diesem Jahr weitere 85 Unternehmen aus der gesamten Grafschaft an

den Wochen der Ausbildung. „Mit den von der Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim alljährlich organisierten Ausbildungswochen wird allen interessierten Schülern die Möglichkeit gegeben, für einige Stunden in die Betriebe hineinzuschnuppern und sich über die angebotenen Ausbildungsberufe direkt vor Ort zu informieren“, erläuterte Landrat Friedrich Kethorn das Konzept der Wochen der Ausbildung. Dass dieses Konzept aufgehe, zeige die Zahl von circa 950 angemeldeten Unternehmensbesuchen, so der Landrat abschließend.

Schüler sehen Theaterstück zur Einwanderung von Flüchtlingen

gw NORDHORN. Jamila will einfach nur zurück nach Hause. Kurz nach ihrem dreizehnten Geburtstag wird das Mädchen nach Ghana abgeschoben, in das Heimatland ihres Vaters. Seit Jamila denken kann, wohnt sie in Deutschland. Dass sie hier nur geduldet war und keinen deutschen Pass hat, wusste sie gar nicht. In der Armut Ghanas angekommen, wird ihr schnell klar: Stadt Nordhorn in der Aula in Sie muss zurück! Wietmarschen muss leider aus So beginnt das Theaterstück organisatorischen Gründen aus- „SOS for Human Rights“ des fallen. GRIPS-Theaters Berlin, das

Schülervorspiel der Musikschule fällt aus gw WIETMARSCHEN. Das für den kommnenden Freitag, 30. November, geplante Schülervorspiel der Musikschule der

Foto: privat

Schülerinnen und Schüler aus Nordhorn am Montagmorgen im Konzert- und Theatersaal erleben durften. Gemeinsam mit Jamila (Jennifer MulindeSchmid), ihrer Cousine Naisha (Melanie Madukanya) und Kerim aus Afghanistan (Adil El Bouamraoui) begaben sich die jungen Zuschauer auf eine gefährliche Reise quer durch Afrika. Geldgierige Schlepper, brutale Grenzsoldaten und nicht zuletzt die Europäische Agentur zur Sicherung der Außengrenzen „Frontex“ stehen Jamila und

Naisha im Weg. Die Autoren des Stückes, das stetig zwischen Musical und Theater, zwischen lustigen und ernsten Tönen schwankt, haben den typischen Reiseweg junger Flüchtlinge aus Afrika genau recherchiert. Dazu gehört auch die unangenehme Wahrheit, dass eine solche Reise oft kein glückliches Ende findet. Nach dem Stück beantworteten Janina Reinsbach und Magz Barrawasser vom GRIPS-Theater die Fragen der Schüler und zeigten Möglichkeiten auf, sich aktiv zu engagieren.

KW 48 Gültig ab 28.11.2012

So sieht das Ganze dann möglicherweise aus.

Foto: privat

Über 70 Ausbildungsplätze beim Azubi-Speed-Dating 20 Betriebe sind dabei gw NORDHORN. Mehr als 70 Ausbildungsplätze zum 1. August 2013 haben die 20 teilnehmenden Betriebe am 2. Nordhorner Azubi-Speed-Dating zu vergeben. Am heutigen Mittwoch, 28. November, ist es soweit: Von 14 bis 18 Uhr findet das SpeedDating in der Haupt- und Realschule Nordhorn, Taunusstraße 6, statt. „Das Azubi-Speed-Dating bietet Ausbildungsplatzbewerbern die einmalige Chance, sich schon frühzeitig durch einen persönlichen Kontakt mit möglichen Betrieben einen Ausbildungsplatz zu sichern“, sagen Sascha Wittrock, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft (KH) Grafschaft Bentheim, und die Organisatoren von KH und JOBSTARTER-Team des Berufsbildungs- und Technologiezentrum (BTZ) des Handwerks. Jeder Bewerber hat jeweils 15 Minuten für die ersten Gespräche mit verschiedenen Firmenvertretern, aus dem sich bei gegenseitigem Interesse weiteres

wie zum Beispiel ein Praktikum oder ein Bewerbungsverfahren ergeben kann. Unter den teilnehmenden Firmen sind unter anderem Metall verarbeitende Betriebe, Autohäuser, Bäckereien, Elektrobetriebe, Friseure, Tischler, Fleischer und Bauunternehmen, aber auch Betriebe aus der Industrie. Berufe wie zum Beispiel Betonund Stahlbetonbauer, Zerspanungsmechaniker, Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk, Mechatroniker oder Industriekaufmann gehören zu den zu vergebenden Ausbildungsberufen. Übrigens: Alle Ausbildungsberufe sind grundsätzlich auch für Mädchen geeignet! Nähere Informationen zum 2. Nordhorner Azubi-Speed-Dating gibt es für Interessierte im Internet oder telefonisch beim JOBSTARTER-Team des BTZ unter der Telefonnummer (05 91) 973 04 46 oder bei der Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim unter der Telefonnummer (0 59 21) 896 30.

Der große REWE Disney Sammelspaß.

44. 4

*In fast allen Märkten erhältlich.

Amaryllis* rot und weiß, mit 3 Blüten und Kiefernzweigen Bund

AKTIONSPREIS

Sensationspreis der Woche. 2-kg-Beutel

Deutschland: Tafeläpfel rot versch. Sorten, Kl. II, (1 kg = 0.89) 2-kg-Btl.

SENSATIONSPREIS

1.77

€

Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück 1 kg

il:

Ihr Preisvorte

Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

29%!

9 9 . 3

AKTIONSPREIS

Parmigiano Reggiano ital. Hartkäse, mind. 39% Fett i.Tr. 100 g

4 4 . 4

9 9 . 1

AKTIONSPREIS

Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl.

Belmont Sekt trocken, (1 l = 3.72) 0,75-l-Fl.

il:

28%!

49. 9

AKTIONSPREIS

Uhr

il:

Ihr Preisvorte

27.9

In vielen Märkten Montag – Samstag bis

Aus der TV-Wer bung

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

37%!

04. 9

AKTIONSPREIS

geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Dein Stiefel voller Überraschungen. Die große REWE Nikolausstiefel-Füllaktion. Von Montag, den 03.12.2012, bis Dienstag, den 04.12.2012, können Kinder bis 12 Jahre einen leeren Stiefel abgeben und ihn am Donnerstag, den 06.12.2012, zwischen 14 und 19 Uhr gefüllt im Markt wieder abholen.

il:

Ihr Preisvorte

Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

40%!

02. 9

AKTIONSPREIS

Die Aktion gilt nur, solange der Vorrat reicht. Abholung des Stiefels nur mit Kind und dem zweiten Stiefel.

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2222552*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Jetzt in Ihrem REWE Markt.

Lokalsport

28. November 2012

Seite 6

HSG holt einen Punkt in Bietigheim

SportSplitter

30:30 im Auswärtsspiel – Am Sonntag um 17 Uhr gegen ThSV Eisenach gw NORDHORN (ws).Hand- beim 30:30 (13:16) Unent- wärtspunkt gewonnen. ballzweitligist HSG Nordhorn- schieden bei der SG BBM Bie- In der ersten Halbzeit war die Lingen hat am Samstagabend tigheim einen wichtigen Aus- HSG vor 900 Zuschauern in der Sporthalle Am Viadukt fast durchgehend in Führung und ging mit einem drei Tore Vorsprung in die Halbzeitpause. Nach dem Seitenwechsel steigerten sich die Gastgeber und gingen in der 42.Minute, beim 21:20, erstmals selbst in Führung. Bis in die Schlussphase konnten sich die Nordhorner keine eigene Führung mehr erspielen und mussten bis in die Schluss-minute einem Rückstand hinterherlaufen. 40 Sekunden vor dem Abpfiff erzielte der beste Torschütze der Partie, Robin Haller (8 Tore), das 30:29 für die SG BBM Bietigheim. Die HSG musste insofern den letzten Ballbesitz zum Ausgleich nutzen. Dieses geNils Meyer (Nr. 13) und Jens Wiese (Nr. 23) wollen mit der HSG am lang vier Sekunden vor dem Sonntag die Heimserie gegen Eisenach verteidigen. Foto: Archiv Abpfiff. Nils Meyer erzielte

mit seinem ersten Tor im Spiel den insgesamt verdienten 30:30 Ausgleichstreffer. Tore für die HSG: Bobby Schagen und Nicky Verjans je 7, Patrick Miedema 6, Jens Wiese 5, Alex Terwolbeck 2, Pavel Mickal, Nils Meyer und Paul Trodler je 1. Die HSG ist durch das Unentschieden mit 17:9 Punkten zwar auf den 5.Tabellenplatz zurückgefallen, hat sich aber eine hervorragende Ausgangsposition für das Spitzenspiel gegen den ThSV Eisenach am Sonntag (17 Uhr) erspielt. Mit einem Sieg im Euregium könnte der Tabellendritte aus Eisenach (17:7 Pkt.) in der Tabelle wieder überholt werden. Sicherlich das richtige Spiel auch für die Zuschauer , um sich schon mal auf den Pokalkracher gegen die SG FlensburgHandewitt am 12.12. einzustimmen.

Kreissportehrentag begeistert erneut

SCU siegt

gw NORDHORN Der vom Kreissportbund (KSB) und dem Landkreis Grafschaft Bentheim durchgeführte Kreissportehrentag im Restaurant Borggreve konnte erneut begeistern. Der Vorsitzende des KSB, Thomas Heils und Landrat Friedrich Kethorn führten erneut gekonnt durch das Programm. Neben den umfangreichen Ehrungen für die erfolgreichen

Sportler waren Vorführungen in den Pausen durch die Sportakrobatikgruppe des VfL WE Nordhorn und die Stepptanzweltmeister „Tapdudep“ willkommene Abwechselungen. Anhand der Ehrungen wurde erneut die Vielfalt des Leistungssports in der Grafschaft deutlich. Zudem wurden auch wieder mehrere Funktionäre der Grafschafter Vereine für ihre ehren-

amtliche Arbeit geehrt. Bei den Sportlerehrungen kamen neben dem Karate, Tennis, Pferdesport, Boxen, Schießen, Volleyball und Schwimmen insbesondere auch wieder die Trampolinturnerinnen und Turner zu Ehren. Deutsche Meisterschaften und Landesmeisterschaften konnten hierbei von den Grafschafter Sportlerinnen und Sportlern errungen werden.

Niederlage für FC 09

Uelsen

Knobeln am 30. November Der Förderverein Uelsener Fußballfreunde lädt für den 30.11. zum gemütlichen Knobelabend auf das Gelände des Olympia Cafes ein. Ab 18 Uhr gibt es zunächst einen Facxkelumzug und nach dem Kinderknobeln zu günstigen Einsätzen gibt es ab 19.30 Uhr reizvolle Gewinne zu moderaten Preisen für die Erwachsenen. Nordhorn Cüneyt Özkan (rechts), hier im Zweikampf mit Dirk Jüngerink, und der FC 09 verteidigten durch einen 1:0-Erfolg in Neuenhaus die Tabellenspitze. Foto: W. Somberg

FC 09 siegt 1:0 in Neuenhaus gw NORDHORN (ws). Der FC Schüttorf 09 hat am Sonntag durch einen knappen 1:0 Erfolg im Derby bei Borussia Neuenhaus die Tabellenspitze in der Bezirksliga verteidigt. In der insgesamt ausgeglichenen Partie in Neuenhaus präsentierten sich die Schüttorfer erwartungsgemäß als das etwas clevere Team und gewannen insgesamt nicht unverdient. Das spielentscheidende Tor erzielte Nail Kaplan bei einem tollen Konter über Cüneyt Özkan in der 30.Minute. Kurz vor dem Seitenwechsel verhinderte der Neuenhauser Andreas Engels das 0:2 , als er auf der Torlinie rettete. Im zweiten Durchgang konzentrierten sich die Schüttorfer auf Sicherung des knappen Vorsprunges, was letztlich auch gelang. Neuenhaus spielte zwar überlegen, konnte sich aber keine zwingenden Torchancen erspielen. Der SV Wietmarschen verlor bereits am Samstag unglücklich mit 2:1 (1:1) beim TuS Lingen. Manuel Hangbers (33.) hatte die Führung der Lingener (9.) ausgeglichen. Nachdem Patrick Keen (76.) einen Elfmeter nicht genutzt hatte, gelang dem TuS in der 80.Minute noch das 2:1.

Auch für den ASC GW wäre bei der 2:0 (1:0) Niederlage beim SV Meppen II mehr drin gewesen. Während der ASC seine Chancen nicht nutzte, traf Meppen in der 14. und 76.Minute. Der VfL WE brachte drei Punkte aus Meppen mit.Bei Union Meppen gewannen die Nordhorner mit 3:1 (2:1). Das 1:0 für Meppen drehten Florian Havenga (12.), Thomas kleine Lögte (45.) und Rene Palstring (63.) mit ihren Toren. Der SV Bad Bentheim verlor beim 0:1 gegen Olympia Laxten unnötig drei Punkte. Viele Torchancen und ein Elfmeter wurden nicht genutzt. Laxten gewann durch einen umstrittenen Foulelfmeter in der 81.Minute glücklich. Die nächsten Spiele: Freitag, 30.11., 19.30 Uhr O.Laxten - VfL WE SV Dalum - Vorwärts C.Emsbüren - FC 09 BW Dörpen - SV Wietmarschen S.Werlte - Bor.Neuenhaus Sonntag, 2.12., 14 Uhr SVB - FC 09 Bor.Neuenhaus - SV Wietm. VfL Herzlake - Vorwärts VfL WE - SV Dalum S.Werlte - ASC GW

gw EMLICHHEIM/SCHÜTTORF (ws). Sieg und Niederlage für die beiden Grafschafter Volleyballzweitligisten am Wochenende. Die Männer des FC Schüttorf 09 mussten sich am Samstagabend dem VC Bitterfeld-Wolfen mit 1:3 geschlagen geben. Die Obergrafschafter sicherten sich den 1.Satz (31:29), mussten den Gästen dann aber den 2.und 3.Satz mit jeweils 18:25 überlassen. Der entscheidende 4.Satz ging , nach dramatischem Verlauf, mit 25:27 verloren. . Am Samstag (20 Uhr) müssen die Schüttorfer bei SVG Lüneburg antreten. Die Frauen des SC Union Emlichheim besiegten am Sonntag in der Vechtetalhalle den USC Münster II mit 3:2 Sätzen und verteidigten dadurch den 2.Tabellenplatz. Nach 25:21 und 25:17 verloren die SCU-Frauen den 3.und 4.Satz mit jeweils 22:25 . Im Tiebreak des 5.Satzes setzten sich die Emlichheimerinnen dann mit 15:11 durch. Am kommenden Samstag (16 Uhr) müssen die NiedergrafStarke Leistung bei Niederlage in Timmendorf schafterinnen bei VT Aurubis gw NORDHORN. Eishockey- aus dem 1.Drittel drehten Anton Foto: privat Hamburg II antreten. oberligist GEC Nordhorn hat am Gluchich und Michal Bezouska Freitagabend auch das 2.Spiel in eine 2:1 Führung für den GEC. innerhalb einer Wocher bei- Nach dem 2:2 war Gluchich auch mEHC Timmendorfer Strand für die 3:2 Führung der NordhorTuS seien, weil sie über Jahrzehn- ler. 50 Jahre: Elfriede Boukamp. verloren. ner verantwortlich. In den letzten te dem Verein die Treue hielten. 75 Jahre: Ferdi Egberdt und HeinGegenüber der 0:5 Schlappe Minuten gelangen den GastgeDer 2.Vorsitzende, Artur Schie- rich Geerligs. Elfriede Boukamp in der Vorwoche präsentierten bern noch die Tore zum 4:3 Erbener, ehrte die Jubilare. 25 Jah- und Gisela Schoemaker wurden sich die „Ritter“ am Freitag- folg. re: Henni Moss und Christel Mül- zu Ehrenmitgliedern ernannt. Am Freitagabend (20 Uhr) abend aber stark verbessert und hatten Pech bei einigen Schieds- empfangen die „Ritter“ den Tarichterentscheidungen. Das 0:1 bellenführer aus Rostock.

GEC verliert 4:3

Gruppenfoto der geehrten Personen im Restaurant Borggreve.

5. Platz für Thorsten Dirks gw BAD BENTHEIM . Thorsten Dirks, Karatetrainer der KSG Bad Bentheim-Gildehaus und des SSV Ohne, hat sehr erfolgreich an den Deutschen Meisterschaften Karate Masterklasse 2012 in Haren teilgenommen. In der Disziplin Kata Einzel Ü40 belegte er in der Endabrechnung einen hervorragenden 5.Platz. Aufgrund der großen Teilnehmerzahl wurde in 2 Pools gekämpft. Nach zwei klaren Siegen gegen Kämpfer aus BadenWürttemberg und Bayern musste der Grafschafter im Halbfinale gegen den ehemaligen Deutschen Meister, Ronny Wagner, antreten, und verlor. Das kleine Finale gegen Marco Eisele aus Baden-Württemberg verlor der Bad Bentheimer anschließend knapp mit 2:3 Punkten.

TuS Neuenhaus ehrt Mitglieder

gw NEUENHAUS . Knapp 90 Seniorinnen und Senioren des TuS Neuenhaus waren der Einladung des Vorstands gefolgt und erlebten den Seniorennachmittag erstmals in der neuen Mensa der Wilhelm-Stähle-Schule. Die seit Jahren steigende Anzahl der Mitglieder, die 70 Jahre und älter sind, hatte einen Ortswechsel erforderlich gemacht. Der ausreichende Platz für eine "Bühne" wurde gleich für die Programmgestaltung genutzt: 25 Damen aus der Gymnastikgruppe von Marlis Heiliger zeigten mit ihren Tanzvorführungen, dass Senioren heute fitter denn je sind. Auch ihr dritter Auftritt, eine Mitmachaktion mit Singen und Bewegungen, fand großen Anklang. In seiner Begrüßungsrede hob der 1. Vorsitzende Dieter Linnen- Die Jubilare in Neuenhaus. Von links nach rechts: Henni Moss, Gibaum hervor, dass die älteren Mit- sela Schoemaker, Elfriede Boukamp, Christel Müller, Ferdi Egberdt Foto: privat glieder die verlässliche Basis des und Heinrich Geerligs.

Union Lohne 1:1 gegen den TuS Pewsum Wichtiger 4:1-Auswärtserfolg für Eintracht Nordhorn in Emden gw LOHNE/NORDHORN (ws). Die beiden Grafschafter Fußball-Landesligisten sind in den Spielen am Freitagabend ungeschlagen geblieben. Union Lohne musste sich in seiem Heimspiel gegen den TuS Pewsum allerdings mit einem 1:1 (0:0) Unentschieden zufrieden geben. Vor 450 Zuschauern hatten die Gastgeber den besseren Start. Zwei gute Torchancen in der Anfangsphase konnten aber nicht genutzt werden. Die Gäste übernahmen anschließend das Kommando und Union Lohne konnte sich bei Torwart Tim Meiners bedanken, der bei drei direkten Duellen mit Stürmern aus Pewsum Sieger blieb und so das 0:0 in die Halbzeitpause rettete. Auf schwer zu bespielendem Boden hatten es die Stürmer auf beiden Seiten schwer, sich noch Chancen zu erspielen. Nach einer Unaufmerksamkeit in der

Uhr)den VfB Oldenburg II. Eintracht Nordhorn feierte bei Kickers Emden einen ganz wichtigen Auswärtssieg , mit dem man sich auf 20 Punkte verbesserte und bereits Abstand zu den ersten Abstiegsplätzengewonnen hat Die Nordhorner gewannen aus Sicht ihres Trainers Ralf Cordes zwar um ein Tor zu hoch, wurden aber für ihre Leidenschaft belohnt. Gut für die Nordhorner , dass sie beim 4:1 Erfolg immer zum richtigen Zeitpunkt trafen. Marcel Piesche erzielte in der 45.Minute die 1:0 Pausenführung. Nach dem 1:1 (67.min.) war Florian Kamp per Foulelfmeter in der 71. Minute zum 1:2 erfolgreich. Die Tore zum 1:4 Endstand erzielten Ali Aydogan (89.) und Rene Gerritzen (90.) nach Kontern. Eintracht Nordhorn bestreiPatrick Foppe erzielte das 1:1 für Rene Gerritzen war zum 4:1 für tet das letzte Pflichtspiel in dieUnion Lohne im Spiel gegen den Eintracht Nordhorn beim Spiel in sem Jahr am Freitag (18 Uhr) TuS Pewsum. Foto: Archiv Emden erfolgreich. Foto: Archiv bei RW Damme.

Abwehr der Hausherren, nutzte Pewsum in der 78.Minute die Möglichkeit zum 0:1. Zwei Minuten vor dem Abpfiff konnte Patrick Foppe noch einen Frei-

stoß von Manuel Wittmoser zum 1:1 ins Tor der Gäste einköpfen. Zum letzten Spiel vor der Winterpause empfängt Union Lohne am Sonntag (14

weihnachtl. Backware

Hundename

span. Appetithäppchen

schwed. Insel bei Gotland

Einstellmarke für Fernrohre

Höhere Beiträge Der Landessportbund (LSB) hat auf seinem Sporttag beschlossen, die Vereinsbeiträge ab 1.1.2015 zu erhöhen. Der Kreissportbund (KSB) wird diese Beitragserhöhung zwangsläufig an die Grafschafter Vereine weitergeben müssen. Der KSBVorsitzende Thomas Heils empfahl den Vereinen, ihre Mitgliedsbeiträge entsprechend anzupassen. Auf dem Kreissporttag muss Anfang 2013 entschieden werden, ob bereits ab 2014 höhere Beiträge erforderlich sind. Nordhorn

Punktabzug Bezirksligist VfL WE Nordhorn sind drei Punkte wegen der Absage des Spieles gegen den TuS Lingen am 3.November abgezogen worden. Die Nordhorner hatten nicht innerhalb der Frist von zehn Tagen die Bescheinigung der Stadt Nordhorn über die Unbespielbarkeit des Platzes vorgelegt. Das Spiel wird jedoch für das kommende Jahr neu angesetzt. Nordhorn

Verstärkung für die „Ritter“ Eishockey-Oberligist GEC Nordhorn hat sich nach mehreren Niederlagen in Folge nochmal verstärkt. Mit dem 24jährigen Tschechen Lukas Lang wurde ein Abwehrspieler verpflichtet, der bei der unglücklichen NIederlage in Timmendorf am Freitagabend (siehe nebenstehender Bericht) bereits zum Einsatz kam. Mit Unterstützung der Sponsoren sollen möglichst noch ein Stürmer und ein Verteidiger verpflichtet werden, die die deutsche Staatsangehörigkeit haben, da nur zwei Ausländer im Spiel eingesetzt werden dürfen.

FilmKirchenlichtempfind- gebäude (Mz.) lichkeit

ein Grundstoff

Bräunungsstudio

ein Vorname Mozarts

lateinisch: Erde

italienisches Reisgericht

Kreiszahl südamerik. Wurfwaffe

Landschaft in Brandenburg

Aussicht, Rundumblick Napoleons Exil (Insel)

Aufgussgetränk

Kletterpapagei

Die Nr. 1 für mein Auto.

Umlaut magische Silbe der Brahmanen

Weißhandgibbon

islam. Rechtsgelehrter

VGH Vertretung Mike Hartke Gildehauser Weg 101 48529 Nordhorn Tel. 05921 3083890 Fax 05921 3083899 www.vgh.de/mike.hartke mike.hartke@vgh.de

französische Atlantikinsel

Bei uns ist SUPER günstig.

Wacholderbranntwein

elektron. Routenplaner (Kw.) Vorweihnachtszeit

chin. Politiker (Xiaoping) †

glühen, schwelen

inständig bitten

lebensunerfahren

jap. Heiligtum

Art, Spezies

besitzanzeigendes Fürwort

Comicfigur (‚... und Struppi‘) griechische Unheilsgöttin

türk. Großgrundherr franz., lateinisch: und

Ansammlung

Kfz-Z. Gießen arabische Langflöte

außer der Regel

Augenblick

Kolloid norddeutsch: Handbesen

schaurig

hinterer Teil des Fußes

Haltevorrichtungen Bezwinger des Minotaurus

Lokales

28. November 2012

Seite 7

Förderverein sammelt Gesellschaftsspiele gw NORDHORN. Um das Miteinander in Familien zu fördern, bittet der Förderverein FABI e. V. um gebrauchte Gesellschaftsspiele, die im Rahmen diesjährigen „Familien-Aktion“ am 5. Dezember ab 18 Uhr an der Hauptstraße in Nordhorn zur Förderung der Familienbildungsarbeit in Nordhorn erknobelt werden. Möglichst gut erhaltene Spiele können in der Katholischen Familienbildungsstätte Nordhorn, Steinmaate 2, abgeben werden.

Literaturcafè plattdeutsch im Wohnstift

Ein Eindruck vom letzten Jahr im Tierpark macht die besondere Atmosphäre der Veranstaltung in der Der Vorstand des Fördervereins mit vorne dem zweiten Vorsitzenden Lebrecht Forke, der ersten VorVorweihnachtszeit deutlich. Foto: privat sitzenden Maria ten Wolde, in der zweiten Reihe mit der Beisitzerin Sigrid Maschmeyer, dem Schriftführer Torben Purz, der Kassenprüferin Isabella Meinders, der stellvertretenden Kassenprüferin Petra Rötterink und hinten F. Stopka in Vertretung ihres Mannes Claus Stopka sowie Schatzmeister Alois Domnick. Außerdem auf dem Foto der Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Hans-Joachim Haming, gw NORDHORN. Die Freunde und Bürgermeister Thomas Berling. Es fehlt als Beisitzer der ehemalige Bürgermeister Meinhard Hü- der plattdeutschen Sprache trefsemann. Foto: Kukuk fen sich wieder zur Lesung und

zur Erarbeitung von Texten am heutigen Mittwoch, 28. November, um 15.30 Uhr im Feierraum des Wohnstiftes am Wassergarten in Nordhorn. Bei diesem Treffen werden Weihnachtsgrüße erstellt und auf Weihnachten ten Wolde erste Vorsitzende eingestimmt. Es ist in diesem schaft in Nordhorn dazu auf, die Hans-Joachim Haming unter der Jahr die letzte Veranstaltung. Das Arbeit des Vereins zu unterstüt- Telefonnummer (0 59 21) 766 69 Ende ist gegen 17 Uhr geplant. zen. Aktuell fehlt es zur Pflege und unter der Email-Adresse Wer Lust hat, daran teilzunehmen, ist ganz willkommen. der Partnerschaften vor allem an achim-haming@t-online.de finanziellen Mitteln. Der jährliche Etat, den die Stadt für die Partnerschaftspflege zur Verfügung stellt, kann trotz des Beitritts der italienischen Stadt Rieti im Jahr 2010 nicht erhöht werden. Rémy Martin Ré M ti Weil dadurch insgesamt weCognac V.S.O.P. niger Geld für die Pflege der ein40% Vol. zelnen Partnerschaften zur Ver0,75 l Flasche fügung steht, will der neu geGrundpreis 1 l = 37,13 gründete Verein den internationalen Austausch durch ehrenamtliche Arbeit und das Sammeln von Spenden fördern. Darüber hinaus wird der Verein zwei Sitze im PartnerschaftskoSie sparen 4.00 mitee der Stadt erhalten, um Einfluss auf künftige Entscheidungen nehmen zu können.

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Nordhorn gegründet Maria gw NORDHORN. Unkompliziert und schnell gestaltete sich die Gründung des neuen „Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaften Nordhorn e.V.“ im großen Sitzungssaal des Nordhorner Rathauses. Alle Anwesenden waren sich einig: Der kulturelle Austausch mit den Partnerstädten in Italien, Polen, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden muss durch tatkräftige Vereinsarbeit unterstützt und gefördert werden. Bürgermeister Thomas Berling unterzeichnete als erster die Vereinssatzung, anschließend wählten die Anwesenden einstimmig Ratsmitglied Maria ten Wolde zur ersten Vorsitzenden. Der ehemalige Vorsitzende des Partnerschaftskomitees der Stadt Lebrecht Forke wurde zum zweiten Vorsitzenden bestimmt, Aloys Domnick übernimmt die Aufgabe des Schatzmeisters. Erfreut waren alle Anwesenden über die Wahl des 16 Jahre alten Torben Purz. Purz engagiert sich bereits im Partnerschaftskomitee und unterstützt den Verein nun als Schriftführer. Sigrid Maschmeier und Ehrenbürgermeister Meinhard Hüsemann vervollständigen den Vorstand als Beisitzer. Bürgermeister Thomas Berling, der dem Verein selbst beitrat, beglückwünschte ten Wolde und die übrigen Mitglieder zur erfolgreichen Vereinsgründung. Er forderte insbesondere die Wirt-

Wachskerzendrehen, Gratisführung und Schauhüten Am 1. Adventswochenende im Tierpark Nordhorn

gw NORDHORN. Vorweihnachtliche Stimmung beim Duft von echtem Bienewachs können interessierte Besucher am 1. Adventswochenende im Familienzoo in der Grafschaft Bentheim erleben. Die Frauen des Imkervereins Nordhorn laden am Samstag, 1. Dezember, und Sonntag, 2. De-

zember, von 10.30 bis 17 Uhr zum Wachskerzendrehen in den Vechtehof ein. Als schönen vorweihnachtlichen Brauch zeigen die Frauen, wie man aus natürlichem Bienenwachs Kerzen von Hand fertigt. Dabei dürfen sich interessierte große und vor allen Dingen kleine Besucher unter Anleitung gerne selbst in der

8CGR D{P &MAFNPMXCLRGECQ

25.99

Ansprechpartner: Nähere Informationen über den Förderverein erfolgen bei Gabi Hülsmann von der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 87 8-19 1, Fax (0 59 21) 87 83 80, E-mail gabriele.huelsmann@nordhorn.de oder bei

Wodka Wo Gorbatschow 37,5% Vol. 0,7 l Flasche

Mariacron Weinbrand 36% Vol. 0,7 l Flasche

Grundpreis 1 l = 9,51

Grundpreis 1 l = 8,56

5.99

6.66

Sie sparen 1.50

Sie sparen 1.33

center

Vereinsmitgliedschaft Eine Mitgliedschaft im Verein kostet für Einzelpersonen 20 Euro im Jahr, ganze Familien können dem Verein für 30 Euro im Jahr beitreten. Für Unternehmen und Gesellschaften beträgt der Jahresbeitrag 120 Euro.

Unsere Wochenknüller Angebote gültig bis 01.12.2012, solange Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten.

Graf-Egbert-Str. 9

Schüttorf Tel. 0 59 23/9 68 60

Frischwurst-Aufschnitt vielfach sortiert 100 g

1 kg

aus der Oberschale 1 kg Auch im Digitalzeitalter ist der Textmarker oft unverzichtbar. Foto: djd/STABILO

Klassischer Textmarker ist umweltfreundlich hergestellt Details nachhaltig markieren Klassiker von Stabilo. Der neue „Green Boss” steht jetzt auch für einen nachhaltigen Umgang mit der Umwelt. Er wird aus 83 Prozent recyceltem Kunststoff hergestellt. Darüber hinaus kann man diesen Textmarker auch günstig nachfüllen.

„Nordhorn kunstverrückt“ „Schlussakord“ im Nino-Hochbau gw NORDHORN. Das Diakonische Werk lädt am morgigen Donnerstag, 29. November, in den Manzsaal des Nino-Hochbaus ein. Dort geht unter dem Titel „Schlussakkord“ das Projekt „Nordhorn kunstverrückt“ zu Ende, mit dem im Laufe des Jahres in vielfältiger und bunter Weise auf psychiatrische Themen aufmerksam gemacht wurde. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr. Es referieren Roland

Nachtigäller, künstlerischer Direktor des MARta in Herford über „Wie wahnsinnig ist die Kunst?“ und Dr. Ansgar Siegmund, Chefarzt der Psychiatrischen Klinik der Euregio-Klinik zum Thema „Heilt Kunst?“ Die im Laufe des Jahres entstandenen Werke der Künstler, die in einem Podiumsgespräch über ihre Erfahrungen berichten, werden ausgestellt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Der Eintritt ist frei.

auch Wodka Gorbatschow Citron im Angebot

Frischfisch-Kn

üller!

Rotzun

wohlschmecke ge ndes feines Fischfle , isch

100 g

Öffnungszeiten: von 8.00 bis 20.00 Uhr

Zarte Rinderrouladen aus der Keule deutsches Jungbullenfleisch

(rgz-p/rae). Seit Jahrzehnten sind bunte Textmarker von kaum einem Schreibtisch wegzudenken. Sie heben wichtige Passagen in Büchern, Skripten oder Kalendern hervor und können auf diese Weise den Büroalltag erleichtern. Beliebt ist beispielsweise seit mehr als 40 Jahren der

Technik des Kerzendrehens erproben. Während in der guten Stube des Vechtehofes bei prasselndem Feuer die Kerzen gedreht werden, lesen die Vorleser der Stadtbibliothek Nordhorn in der Up´Kamer an beiden Tagen Geschichten zu weihnachtlichen Themen.

9.49

8.49

AKTIONS-Preis

Zott Sahne-Joghurt mild verschiedene Sorten 150 g Becher Grundpreis 100 g = 0,22

–.69

Sie sparen 0.50

McCain 1-2-3 Frites Original Pommes Frites

tiefgefroren 750 g Beutel Grundpreis 1 kg = 1,48

auch im Angebot: Frites DeLuxe 600 g Beutel Grundpreis 1 kg = 1,85

–.33

Sie sparen 0.26

Mövenpick Kaffee gemahlen oder ganze Bohnen 500 g Packung Grundpreis 1 kg = 7,98

3.99

Sie sparen 1.50

1.11

Sie sparen 0.58

Barilla Original italienische

Pasta aus 100% Hartweizen versch. Ausformungen

500 g Packung Grundpreis 1 kg = 1,38

–.69

Sie sparen 0.80

1.11 Bonbel Französischer Butterkäse halbfester Schnittkäse, auch mit Sonnenblumenkernen, 50% Fett i.Tr. 100 g am Stück

–.99

Sie sparen 0.60 Frankreich Blumenkohl

große, weiße Köpfe

per Kopf oder Deutschland Broccoli die vitaminreiche Gemüsebeilage

500 g Stück Grundpreis 1 kg = 1,98

–.99

AKTIONS-Preis

Bitburger Pils verschiedene Sorten 20x0,5/24x0,33 l Flasche Grundpreis 1 l = 1,00/1,26

zzgl. 3,10/3,42 Pfand

Kiste ohne Pfand

9.99

Sie sparen 2.80

Lokales

28. November 2012

Seite 8

Im Obergeschoss der Vechtearkaden, Hagenstraße 10, Nordhorn

Desigual

R I W

N E S S E I L H SC ALLES MUSS RAUS! ... und viele mehr

Am 31. Dezember 2012 ist endgültig Schluß! Adventsstimmung im Haus Westerhoff

Konzert

Erlös aus Küchenverkauf für kranken Markus aus Nordhorn

gw NORDHORN. Unter dem Motte „Advent auf See und im Hafen“ lädt der Shantychor Wasserstadt Nordhorn zu einem besinnlichen Adventkonzert ein. Das Konzert findet am 2. Dezember, dem ersten Adventsonntag, in der Kreuzkirche in Nordhorn statt und beginnt um 16.30 Uhr, Einlass ist ab 16 Uhr. Die Eintrittskarten sind bei allen Chormitgliedern und Musikern des Vereins sowie beim VVV, der Buchhandlung Taube und dem Kirchenbüro der Kreuzkirche erhältlich. Mit dem Neugnadenfelder Bläserchor unter Leitung von Waldemar Gerstenkorn werden neben bekannten Shanties auch seemännische Weihnachtslieder vorgetragen.

gw BAD BENTHEIM (gb). In den nächsten Wochen erwartet die Besucher wieder ein weihnachtlich geschmücktes, nach Kaffee und Glühwein duftendes Haus Westerhoff. Traditionell stellen in den Adventswochen Kunsthandwerker in dem ältesten Ackerbürgerhaus Bad Bentheims ihre Arbeiten vor. In diesem Jahr wird der Markt Sonnabend, 1. Dezember, eröffnet. Ein echter Hingucker sind die mit viel Liebe zum Detail hergestellten Krippen von Franz Albersmann aus Ochtrup. Auguste Winter zeigt farbenfrohe Ölbilder. Außerdem hat sie von ihr erdachte und illustrierte Kindergeschichten zu einem kleinen

Büchlein binden lassen. Taschen, praktische Beutel und Dekoartikel aus weihnachtlichen Stoffen und Filz bietet Anita Eilering an. Julia Lammering arbeitet mit Ton. Aus dem formlosen Material fertigt sie Schalen, Vasen und dekorative Figuren. Für die nötige Wärme in der kalten Jahreszeit sorgt Hildegard Salomon mit Hausschuhen aus Filzwolle und gestrickten Schals. Rosemarie Hahn will mit Kunstkarten und Lyrikbändchen zu interessanten Gesprächen anregen. Hannelore Selker hat sich der Gestaltung von Seidentüchern, Schals und ähnlichem verschrieben. Patchwork-Arbeiten und Sterne gehören ebenfalls

zu ihrem Programm. Der Erlös aus dem Verkauf von Kaffee und selbstgebackenen Kuchen ist in diesem Jahr für den elfjährigen Markus aus Nordhorn bestimmt. Der Junge leidet an einer seltenen Muskelerkrankung und wird in der Kinderklinik der Euregio-Klinik betreut. Das Spendenkonto lautet: Förderverein Kinderklinik Nordhorn e.V., Stichwort „Hilfe für Markus“, Grafschafter Volksbank, Bankleitzahl 280 699 56, Kontonummer 540 640 002. Der Weihnachtsmarkt ist an den Adventswochenenden sonnabends von 14 bis 18 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Fahrt zum Weihnachtsmarkt gw SCHÜTTORF. Der Deutsche Hausfrauenbund Ortsverband Schüttorf bietet seinen Mitgliedern, aber auch anderen Interessierten, eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt an. Sie findet am Dienstag, 4. Dezember, statt. Treffpunkt für die Teilnehmer ist um 9 Uhr der Kuhm in Schüttorf. Anmeldungen werden von Gisela Moritz van den Broek noch bis zum morgigen Donnerstag, 29. November, unter der Telefonnummer 05923/1295 entgegengenommen.

Fröbel-Stern Spontan haben sich die Schüler für das Projekt engagiert.

gw NORDHORN. Der Fröbels-

Foto: Butke tern, auch als Bethelstern be-

Hilfsbereite Schülerinnen und Schüler Ludwig-Povel-Schule unterstützt „Weihnachten im Schuhkarton“ gw NORDHORN (gb). Nicht alle Kinder können Weihnachten feiern und sich über Geschenke freuen. In Ländern wie Georgien, Moldau oder Rumänien leben viele Mädchen und Jungen in großer Armut. Diesen Kindern möchte der Verein “Geschenke der Hoffnung“ mit der jährlichen und weltweit größten Geschenk-Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ Freude und Hoffnung schenken. Die Idee ist

denkbar einfach: jeder der helfen möchte, kann einfach einen Schuhkarton mit Geschenkpapier bekleben und ihn mit Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen füllen. Auf große Hilfsbereitschaft bei den Schülerinnen und Schülern der Ludwig-Povel-Schule in Nordhorn stießen die Lehrerinnen Britta Böhle, Christine Dembek, Judith Helmer und Manuela Schmutte, als sie auf „Weih-

nachten im Schuhkarton“ aufmerksam machten und vorschlugen, an diesem Projekt teilzunehmen. Voller Eifer trugen die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5b, 5d, 6f, 7e, 9e und 10e Geschenke zusammen und so manch einer opferte sogar dafür einen Teil seines Taschengeldes. Am Ende waren es 35 prall gefüllte Pakete, die an zwei Sammelstellen übergeben werden konnten.

kannt, ist ein Klassiker unter den Weihnachtssternen und gehörte früher zu Weihnachten, wie das Christkind und der Gänsebraten. Es gibt viele Möglichkeiten den Stern zu variieren und zu verwenden. An diesem Abend können Sie erlernen, wie Fröbelsterne gefaltet werden. Termin ist Donnerstag, 29. November, von 19 Uhr bis ca. 20:45 Uhr in den Räumen der EEB Emsland/Bentheim, Ootmarsumer Weg 5, Nordhorn. Informationen und Anmeldungen bei der EEB Emsland/Bentheim Telefon 05921 880215.

Wohnortnahe Hilfe und Beratung rund um Schwangerschaft und Geburt Angebot des Diakonischen Werkes gw NORDHORN. Die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatung des Evangelisch Reformierten Diakonischen Werkes, steht für alle Probleme, die Schwangere belasten, Wohnortnah und im persönlichen Gespräch beratend zur Verfügung. Sie berät zu möglichen finanziellen Hilfen und unterstützt bei

Antragstellungen für das Jobcenter. Sie informiert auch über weitere Unterstützungsmöglichkeiten vor und nach der Geburt. Sie erhalten bei Bedarf auch Informationen zu wellcome –Praktische Hilfen für Familien nach der Geburt. Die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatung stehen

selbstverständlich unter Schweigepflicht und die Beratung ist kostenfrei. Sprechstunden finden in Bad Bentheim im Familienservicebüro und im Familienservicebüro Schüttorf statt. Anmeldungen nimmt F.Buhr unter der Telefonnummer 05921880246 entgegen.

Emsländischer Heimatbund präsentiert druckfrisches Jahrbuch 2013 Grafschaft wieder mit mehreren Artikeln thematisiert gw SÖGEL. Das Titelbild des neuen Jahrbuches des Emsländischen Heimatbundes – immerhin des 59sten Bandes – macht neugierig: Welche Halle mit einem interessanten Spannungsfeld von unübersehbarer, an mächtigen Stahlkonstruktionen festzumachender Industrietradition und moderner, einladender Architektur bildet das Motiv für das zentrale Umschlagbild? Welche Gründe liegen der Auswahl der Personen zugrunde, deren Porträts den Titel vervollständigen – die offenbar aus großer Höhe nach unten starrende Frau in altertümlicher Kluft, der junge Mann auf einem Segelschiff, das in seiner Arbeit an einem Kunstwerk versunkene Kind? Auch die Rückseite des Buches spricht an: Das Bild vom Weißstorch mit seinem Nachwuchs deutet an, dass das Jahrbuch wiederum auch interessante Beiträge zum Themenfeld „Natur und Landschaft“ enthält. Doch zunächst zum Titelbild: „Das Emsland vom Gestern zum Morgen“ – unter dieser Leitlinie bringt das Jahrbuch des Emsländischen Heimatbundes seit einigen Jahren jeweils einen zentralen Beitrag, der Fragen aufgreift, welche die Verantwortlichen für besonders zukunftsweisend erachten. Aufgabe eines Heimatbundes – so Hermann Bröring in seinem Vorwort – kann es ja schließlich nicht sein, sich mit der Vergan-

genheit um ihrer selbst zu befassen, sondern sie fruchtbar zu machen für das, was wird und werden soll. In der vorliegenden diesjährigen Ausgabe finden die Leserinnen und Leser einen Beitrag von Erhard Mielenhausen, der dafür beispielhaft sein kann. Vordergründig geht es zunächst einmal um die bisherige Entwicklung des Standortes Lingen der Hochschule Osnabrück. Doch bei näherem Hinsehen entpuppen sich diese Zeilen des langjährigen Präsidenten der Fachhochschule Osnabrück als eine zentrale Zukunftsaufgabe der Stadt Lingen und gleichermaßen des gesamten Emslandes. Denn – und das wird hier beispielhaft deutlich – ohne einen kräftigen Hochschulstandort, von dem aus viele innovative Ideen ausstrahlen und der junge Menschen anzieht, ist das Emsland nur eingeschränkt zukunftsfähig. Es ist deshalb für das gesamte Emsland eines der wichtigsten Ereignisse der letzten Jahre, dass der Campus in Lingen im Oktober 2012 mit der abgebildeten Halle I des ehemaligen Eisenbahnausbesserungswerkes einen zum Studium geradezu einladenden Standort gefunden hat. Noch ein weiterer Aufsatz trägt dazu bei, dass die Rubrik „Das Emsland vom Gestern zum Morgen“ im Jahrbuch einen bisher nie erreichten Stellenwert einnimmt: die Darstellung des

langen Weges bis zur Eröffnung der Gedenkstätte Esterwegen. Aber auch die Grafschaft hat ihren Platz im Jahrbuch. In dem Artikel „Der Weißstorch - ein Gradmesser für den Zustand der Natur“ berichtet Andreas Schüring über das Brüten wildlebender Störche. 2007 hattenStörche erstmals nach 77 Jahren Abwesenheit wieder erfolgreich Nachwuchs in der Grafschaft aufgezogen. Dem Thema Kunstschulen im Emsland und Grafschaft Bentheim widmet sich ein Artikel von Sabine Fett. Sie berichtet dabei unter anderem über das breitgefächerte Angebot der Kunstschule der Städtischen Galerie Nordhorn.. „Wech van tohuuse - ein Musterstück für das Potenzial des plattdeutschen Theaters im Emsland und in der Grafschaft“ ist ein weiterer Artikel betitelt, in dem die Grafschaft Bentheim eine maßgebliche Rolle spielt. Theo Mönch-Tegeder beschreibt darin die Entstehzung des Theaterstückes „Wech van tohuuse“, das in plattdeutscher Sprache das Schicksal emsländischer und Grafschafter Auswanderer nach Amerika beschreibt und sich als Publikumserfolg erwies. Maßgeblich beteiligt war dabei die Arbeitsgemeinschaft plattdeutsches Theater Emsland-Grafschaft e. V. unter dem Vorsitz von Gerlinde Scvhmidt-Hood aus Nordhorn.

Lokales

28. November 2012

Wie funktioniert ein e-Book-Reader? Praktisches zu LesegerĂ¤ten EinfĂźhrungskurse der VHS gw NORDHORN. LesegerĂ¤te fĂźr e-Books erfreuen sich immer grĂśĂ&#x;erer Beliebtheit. FĂźr viele stellt sich jedoch die Frage: Wie funktioniert ein e-Book-Reader und wie bekommt man virtuelle BĂźcher auf das GerĂ¤t? Diese Fragen beantwortet ein EinfĂźhrungskurs, den die Volkshochschule Grafschaft Bentheim (VHS) in Kooperation mit Stadtbibliothek Nordhorn anbietet. Die Informationsveranstaltung richtet sich an alle, die ein e-Book-LesegerĂ¤t besitzen oder anschaffen mĂśchten und an alle,

die sich fĂźr das Ausleihen von e-Books auf e-Readern interessieren. Eigene GerĂ¤te sollten mitgebracht werden (der kindle von amazon funktioniert fĂźr die Ausleihe nicht). Folgende Themen werden behandelt: Voraussetzungen fĂźr die Benutzung von e-Book-Readern, praktischer Umgang mit den LesegerĂ¤ten und Ausleihe Ăźber das Bibliotheksportal www.nbib24.de. Die Kurse finden an folgenden Terminen statt: Freitag, 25. Januar, um 18 und um 20 Uhr sowie am Samstag,

16. Februar, um 9.30 und um 11.30 Uhr jeweils in der Volkshochschule, Raum 203. Um Anmeldung wird gebeten. Der Eintritt zu allen Kursen ist frei. NĂ¤here Informationen erhalten Interessierte bei der Volkshochschule Grafschaft Bentheim (VHS), Bernhard-NiehuesStraĂ&#x;e 49, Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 83 65-0, der Stadtbibliothek oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim. de

Club 30 Party gw SCHĂ&#x153;TTORF. Nach genau einem Jahr Club 30 Party im Komplex wird es am 1. Dezember das letzte Mal sein, dass die Club 30 Party im Komplex stattfindet. Dort werden dann die DJs Christian, Mersdonk & Mr. Jones (Resident-DJs des Go-Go/ Rose Club MS), die bereits seit langem ihr sicheres GespĂźr fĂźr schillernde Pop-Perlen, mitreiĂ&#x;ende Rock-Klassiker und groovige Funk- und Soul-Hits unter Beweis stellen, fĂźr feine FeierAbende und charmante ClubKultur sorgen. Zu hĂśren sind Gossip, U2, Adele, Killers, Red Hot Chili Peppers, Faithless, Coldplay u.v.a. Der Eintritt kostet sechs Euro.

Seite 9

Nutzungszeiten fĂźr DLRG und Schwimmvereine im Lehrschwimmbecken Vereinsschwimmen wird gesichert gw NORDHORN. Nach der ZerstĂśrung des Hallenbades im September bemĂźhen sich die Stadt Nordhorn und die BĂ¤derbetriebe BNN nach wie vor um LĂśsungen. Die stĂ¤rkere Nutzung des Lehrschwimmbeckens am Schulzentrum Deegfeld erweist sich dabei bisher als gute ZwischenlĂśsung. Insbesondere die eingerichteten FrĂźhschwimmerzeiten werden stark genutzt, so BNN-BĂ¤derleiter Volker Mende. Montags bis freitags von 6 bis 7.30 Uhr ziehen hier vor allem

nutzen diese das Lehrschwimmbecken bereits am Nachmittag und in den Abendstunden fĂźr ihre Kursangebote und Trainingszeiten. BĂźrgermeister Thomas Berling unterstĂźtzt die BestreIn Abstimmung mit der bungen der BNN, die Arbeit der DLRG und den Schwimmverei- Schwimmvereine aufrecht zu ernen wurde daher beschlossen, halten. das Lehrschwimmbecken samstags und sonntags nur noch von Aktuelle Ă&#x2013;ffnungszeiten des Lehrschwimmbeckens 8 bis 14 Uhr fĂźr die Ă&#x2013;ffentlichkeit zugĂ¤nglich zu machen. Das Ăźbrige Wochenende soll fĂźr Ak- Montag-Freitag: 6 bis 7.30 Uhr, tivitĂ¤ten der Vereine zur VerfĂź- Samstag und Sonntag: 8 bis 14 gung stehen. Unter der Woche Uhr. Rentnerinnen und Rentner sowie BerufstĂ¤tige ihre Bahnen. Die Ă&#x2013;ffnungszeiten an den Wochenenden seien von der BevĂślkerung allerdings weniger gut angenommen worden, sagt Mende.

G e w e r b e g e b i e t

BLANKE

NORDHORN SĂ&#x153;D Anzeigen-SonderverĂśffentlichung

Tankstelle Schonhoff ^^^ ZJOVUOVMM TPULYHSVLSL K www.schonhoff-mineraloele.de

Die Tankstelle Schonhoff ist eine moderne, den strengen Umweltauflagen entsprechende Tankstelle mit angeschlossenem neu renovierten Shop. Hier kĂśnnen die Kunden unter anderem mit der â&#x20AC;&#x17E;Hauseigenen Schonhoff Tankstellen Cardâ&#x20AC;&#x153; 24 Stunden Diesel, Super, Benzin und LPGAutogas tanken. Speziell fĂźr moderne Lkw-Motoren gibt es das sogenannte Ad-Blue. Weiterer zentraler Eckpfeiler ist eine moderne Softecs-Hochdruckportalwaschanlage fĂźr Fahrzeuge bis zu 2,80 Meter HĂśhe mit einem speziellen NANO LangzeitWachsprogramm. Zum weiteren Angebot gehĂśrt eine ThuleAnhĂ¤ngervermietstation.

Quri GmbH Glashandel Zu den jĂźngeren Unternehmen im Gewerbegebiet NordhornSĂźd gehĂśrt die Quri GmbH mit Sitz an der Max-Born-Str. 16. Es wurde 2010 von Carsten Rathke und Francesco Quattrocchi gegrĂźndet und kann sich seitdem Ăźber eine stĂ¤ndig steigende Kundenresonanz freuen. Die Quri GmbH ist Ihr Ansprechpartner speziell rund ums Glas fĂźr alle Privat- und GeschĂ¤ftskunden. Zur Angebotspalette gehĂśren unter anderem TerrassenĂźberdachungen, Isolierglas, Duschen, KĂźchenrĂźckwĂ¤nde, Spiegel und vieles mehr.

mit

NANO

PRO Technologie

Die Revolution in der Waschanlage Wa

schh

2, Ăśhe ersiegelung mit Langzeitschu 80 m v k c tz La

Schonhoff

Tankstellen GmbH

Nordhorn

24 Stunden ken preiswert tan

Vennweg 8a

Telefon 05921 990211

per Tankautomat www.schonhoff-mineraloele.de

Max-Born-StraĂ&#x;e 16 48529 Nordhorn info@glashandel24.de www.glashandel24.de Wir liefern fĂźr Fassaden, Balkone, VordĂ¤cher, TerrassenĂźberdachungen, Carports, WintergĂ¤rten sowie fĂźr Ganzglasduschen, GanzglastĂźren und Spritzschutz folgende SicherheitsglĂ¤ser: â&#x20AC;˘ Verbundsicherheitsglas (VSG) â&#x20AC;˘ Einscheibensicherheitsglas (ESG) â&#x20AC;˘ Teilvorgespanntes Glas (TVG)

â&#x20AC;˘ Ein- und durchbruchhemmendes Glas â&#x20AC;˘ Sicherheits- und WĂ¤rmeschutzglas â&#x20AC;˘ Drahtglas

â&#x20AC;˘ und vieles mehr...

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 59 21-1 79 64 64

Bildungsakademie Seit 2008 existiert an der OttoHahn-StraĂ&#x;e 60 im Gewerbegebiet Nordhorn SĂźd eine AuĂ&#x;enstelle des Bildungswerks des Lingener Handwerks e. V. Auf dem 3000 mÂ˛ GrundstĂźck stehen hier auf einer FlĂ¤che von 875 mÂ˛ 20 moderne SchulungsplĂ¤tze fĂźr alle gĂ¤ngigen Metall-/SchweiĂ&#x;techniken (zum Beispiel WIG und MAG), 12 BankarbeitsplĂ¤tze sowie ein modern ausgestatteter Maschinenbereich zur VerfĂźgung. Weiterhin gehĂśren ein Verwaltungstrakt mit diversen Schulungs- und VeranstaltungsrĂ¤umen dazu. NĂ¤here Informationen finden Sie unter www. bildungswerk-lingen.de

NĂ¤chster PrĂźfungstermin:

NOH 19. 1. 2013 Wir bieten an: *** SchweiĂ&#x;er-Ausbildung in allen gĂ¤ngigen Verfahren mit TĂ&#x153;V-PrĂźfung, Vorbereitung auf WiederholungsprĂźfungen, Erstausbildung mit Bildungsgutschein *** Modulare MetallAusbildung *** MeisterprĂźfungsvorbereitung *** Kurse fĂźr Handwerk und Industrie Rufen Sie uns an: Nordhorn, Tel. 0 59 21/3 08 21-0, oder Lingen, Tel. 05 91/61 05 80 Weitere Informationen unter www.bildungswerk-lingen.de

PS Public Service Lemke Werbung

DER CHIL s S G UNG ERBUN Ă HR USF CHTW PLANEN s A s LI URF NG WERBE NTW IFTU s E CHR CK s NG UGBES TALDRU ATU I BER FAHRZE s DIG N NEO

Innovative Technik und ein vielfĂ¤ltiges sowie abwechslungsreiches Arbeitsgebiet zeichnet eine Berufsausbildung bei der Firma PS Public Service Lemke Werbung aus. Schon seit mehreren Jahren ist das Unternehmen fĂźhrender Ansprechpartner in den Bereichen Lichtwerbung, Digitaldruck, Fahrzeugbeschriftung, Banner und Planen. Die Leistungspalette von P S Lemke erstreckt sich von der Plottechnik bis hin zur aufwendigen Digitaldruckbeklebung. Gemeinsam mit den Kunden werden individuelle LĂśsungen entwickelt, damit Werbung ins Auge fĂ¤llt.

ORN RDH O . s 7 A 3 6 TR 3 CK 3 LAN 0 x 0 4EL X a M A &

V e r b lü f f e n d vi e l s ei ti g Vo rt ei l h a f t

ite Auf unserer Se e .d n io ct w w w.a ch unsere e d fin n Sie tägli

100 NEUESTEN ARTIKEL BASTEL DEINE EIGENE

DAMEN

WEIHNACHTSBAUM

SEIFEN KETTE

THERMO SHIRT

LICHTER KETTE

verschiedene Ausführungen

LUXUS

warm und isolierend verschiedene Farben Polyester/Elastan Größen XS-L

0.79

WEIHNACHTS KARTEN verschiedene Ausführungen inkl. Briefumschläge

8 - E R PA C K

6-FACHE

0.99

STECKDOSEN LEISTE

BAUMWOLLE

helles weißes Licht Indoor 20 Lämpchen

3.19

DAMEN STRICKJACKE

HERZ oder KERZE

PRÄCHTIGER VOLLER

1.15

48 Zweige mit Metallständer Höhe 180 cm

7.99

gläsernes Herz weiß/silbern oder flackernde Kerze in Sternform

mit Schalter 3 x 1,5 mm² 1,5 m Kabel

3.39

WEIHNACHTS BAUM

uni oder gestreift verschiedene Farben Größen S-XL

LED BELEUCHTUNG

100 Lämpchen

Kubu WEIHNACHTSBAUM STÄNDER 26x61 cm

6.95

KINDER

27.95

SHAMPOO und BADGEL Mickey und Minnie, Disney Princess oder Hello Kitty 300 ml (1 Liter = € 2,63)

2.09 LUXUS

2.59

WEIHNACHTS KUGELN

1.99

ADIDAS

EAU DE TOILETTE

0.49

verschiedene Sorten 100 ml

3.98 WEIHNACHTS

FOAM ROSE

3.99 CLOPPENBURG Emsteker Straße 67

LEER Papenburger Straße 1a

2 PA A R

1.79 GLAS/PERLE

1.59

verschiedene Farben Länge 21 cm

2.42

Glitter mit Clip verschiedene Farben 12 cm

(1 Liter = € 39,90)

Damen KNIE STRÜMPFE Größen 35-42 2 Paar

ORNAMENT ANHÄNGER

Höhe 22 cm

Höhe 36 cm

MÄDCHEN

verschiedene Designs Größen 23-38

0.75

ECHT HOLZ

0.79

KNIE STRÜMPFE

KERZEN STÄNDER

Auswahl aus vielen verschiedenen Designs wiederverwendbar

1.59

MILCH SCHOKOLADE (1 kg = € 7,50)

FENSTER STICKER Weihnachtskugeln BASTEL PAKET

TOBLERONE

100 Gramm

Barock/Spirale 4-er Set oder Schneeflocke/Kugel 2-er Set weiß/silbern

HOMESTYLE

2.29

2- E R S ET

SACK 100 GRAMM

DEKO MOOS

1.49

für Weihnachtsgestecke oder Krippe (1 kg = € 7,50)

70 Gramm DEKO MIX mit Duft

0.520.69 0.52 (1 kg = € 7,43)

NIDEGGEN Am Eisernen Kreuz 1

OSNABRÜCK Mönkedieckstraße 1

0.75 SCHÜTTORF Graf-Egbert Straße 19 (Vechte Z.)

Schreib- und Druckfehler vorbehalten. Angebote sind gültig von So. 02-12-2012 bis Sa. 08-12-2012 und solange der Vorrat reicht.

3-fache STECKDOSEN LEISTE

Lokales

28. November 2012

Seite 11

Fachbetriebe der Region ste llen s ich vo r. Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 28. November 2012

Metalle Gebr. Gerdes Die Firma Metalle Gebr. Gerdes hat sich im Gewerbegebiet Blanke bestens etabliert. Sie investiert ständig in neue Arbeitsplätze – mittlerweile zehn Mitarbeiter – und im Dezember kommt noch ein Mitarbeiter hinzu. Auch der neue Bagger und Gabelstapler gehört zu den neuesten Investitionen für die Kundenzufriedenheit. Sie kauft Ihr Alteisen zum Tagespreis (kg) in großen sowie in kleinen Mengen. Die Firma Metalle Gebr. Gerdes ist immer für Privat- und Geschäftskunden da und bietet diesen auch nach Absprache eine Abholung oder Containerbereitstellung an. Weitere Infos erhalten Sie unter der Telefonnummer: 05921 8144700 PVC-Designbeläge Laminat Parkett

Fussbodenverlegung

Spachtelarbeiten Treppenrenovierung

Tim Bollrath

Kautschuk Beläge Linoleum Beläge

Wietmarschen · Hirschberger Straße 2 Telefon Telefax Mobil

Teppichboden und mehr!

0 59 46 / 99 51 92 0 59 46 / 99 51 92 01 73 / 5 79 59 74

Für Sie in ten der gesam t Grafschaf s! unterweg

www.tob-fussboden.de

Wir messen aus, liefern und verlegen.

MEISTERBETRIEB

Holz, Beratung, Qualität

HOL Z Wenn es um Renovierung geht, kommen Sie an uns nicht vorbei!

Ihr Renovierungs-, Umbau- und Neubau-Spezialist! I organisiert durch Meisterbetrieb I ob Maurer, Maler, Heizung, Sanitär, Fliesenleger etc. I fachliche Kompetenz aus einer Hand I staubfreie Parkettrenovierung I Massivholz- und Landhausdielen I Glas-, Innen- und Renovierungstüren I Steinteppiche/Quarzkieselböden I Design-Planken in vielen Farben

Verlegung und Montage durch Spezialisten Lingener Straße 20 · 48531 Nordhorn · Tel. 0 59 21/3 94 38 · www.holzquadrat.de

Holzquadrat Wenn Sie fachgerechte und kompetente Beratung rund um das Thema Renovieren wünschen, kommen Sie an uns nicht vorbei! Dank unserer mehr als 13-jährigen Erfahrung in diesem Bereich und der ständigen Weiter- und Fortbildung unserer Mitarbeiter sind wir immer auf dem neusten Stand der Technik. Genau wie unsere Fahrzeuge, Werkzeuge, Maschinen und vieles mehr, um ausschließlich das beste Ergebnis für Sie, unsere Kunden, zu erzielen. Neben der ständigen Suche nach Spezialisten sind wir als Ausbildungsbetrieb immer bestrebt, neue Fachkräfte bestmöglich auszubilden.

Peters Maschinenbau

352)(66,21(// 3h1.7/,&+ 35b=,6( Baumaschinen und Landmaschinen, Windkraftanlagen und Kreuzfahrschiffe, Maschinen für die Lebensmittelindustrie, die Abfallwirtschaft, die Betonindustrie und die Holzbearbeitung. In den unterschiedlichsten Bereichen verrichten Schweißbaugruppen aus unserem Hause zuverlässig ihren Dienst. Innerhalb von nur sieben Jahren haben wir uns von einem Ein-Mann-Betrieb zu einem gefragten mittelständischen Systemlieferanten für qualitätsbewusste Maschinen- und Anlagenbauer entwickelt. In vier Hallen mit einer Gesamtfläche von 5 000 Quadratmetern fertigen wir mit mehr als 80 Mitarbeitern und einem modern ausgestatteten Maschinenpark sowohl einfache Laserteile als auch anspruchsvolle Schweißbaugruppen aus Stahl, Edelstahl und Aluminium. Vom Einzelteil bis zur Großserie. Professionell, pünktlich, präzise!

PETERS Maschinenbau GmbH & Co. KG Max-Planck-Straße 13 · 49767 Twist · Telefon 0 59 36-91 89 10 info@maschinenbau-peters.de · www.maschinenbau-peters.de

Befüllungen - Alternativen - Originale Denekamper Str. Str 110

48529 Nordhorn 05921 - 72 77 677

Ihr Laden für Druckerpatronen!

Die Firma ToB ist in der gesamten Grafschaft sowie im anliegenden Emsland für all seine Kunden unterwegs. Tim Bollrath bietet als Spezialist für Fußbodenverlegung und Treppenrenovierung eine breite Palette moderner Fußbodenbeläge an. Diese umfasst PVC-Designbeläge, Laminat, Parkett, Kork, Kautschuk, Linoleum, Teppichböden und mehr. Eine fachmännisch einwandfreie Ausführung der Verlegearbeiten ist dabei stets gewährleistet. Tim Bollrath bietet seinen Service auch als Subunternehmen für Bauunternehmen an. Auf Grund schlanker Betriebsstrukturen kann stets ein konkurrenzfähiges Angebot unterbreitet werden. Kontakt: www.tob-fussboden.de

Inh.: Hans Drumm

www.Tinten-Toner-Shop.com

Lasern. Kanten. Schweißen – mit diesen drei Stichworten lässt sich kurz das Tätigkeitsfeld der Firma Metallbau Peters aus Twist auf den Punkt bringen. Egal ob Baumaschinen und Landmaschinen, Windkraftanlagen und Kreuzfahrschiffe, Maschinen für die Lebensmittelindustrie, die Abfallwirtschaft, die Betonindustrie und die Holzbearbeitung – in den unterschiedlichsten Branchen verrichten die Schweißbaugruppen der Firma Peters zuverlässig ihren Dienst. So hat sich der Betrieb zu einem gefragten mittelständischen Systemlieferanten für Maschinen- und Anlagenbauer entwickelt.

Tinten-Toner-Shop Seit 2005 wurden in der Denekamper Straße 110 mehr als 32 000 (!) Patronen befüllt, ein Beweis für Kundenzufriedenheit und Qualität! Enorme Kosteneinsparungen und immense Müllvermeidung durch Wiederverwendung stehen für einen nachhaltigen Umgang mit Ressourcen! In dem Fachgeschäft erhält man auch preiswerte Refill- und Originalprodukte! Firmenphilosophie ist eine kompetente, unabhängige und individuelle Kundenberatung! Günstige Serviceleistungen runden das Angebot ab!

Metalle Gebr. Gerdes GmbH Ursulastraße 6 – 10 • NOH-Blanke

Ankauf Metalle aller Art Ihr kompetenter Partner in der Schrottentsorgung Wir kaufen Ihr Altmetall wie Eisen, Edelstahl, Kupfer, Messing, Kabel, Aluminium usw. zu Tageshöchstpreisen. Nutzen auch Sie, wie bereits viele Firmen in der Grafschaft, beispielsweise unser Know-how zum Verkauf Ihrer Produktionsabfälle, ausgemusterter Maschinen, Geräte, Werkzeuge usw. Ihre Vorteile: Gewinnoptimierung, mehr Flexibilität in der Angebotsvorbereitung, faire Preise, detaillierte Abrechnung, exakte Wiegung Wir bieten: Demontagearbeiten, Abholungen, Containerbereitstellung, Entladehilfen auf unserem Betriebsgelände wie neueste Umschlagbagger, Magnetplatte und Gabelstapler. Genaueste Materialbestimmung und Preisfindung durch zerstörungsfreie Materialprüfung mittels Röntgenfluoreszenzanalyse, LKW-Waage bis 40 to, digitale Plattformwaage bis 1500 kg, 10 kompetente und hilfsbereite Mitarbeiter

Info unter: 05921 8144700 Staunen auch Sie bald darüber, was für Schätze auf Ihrem Betriebshof bzw. in Ihrem Lager liegen. Natürlich nehmen wir wie immer auch gerne kleinere Mengen von Privatanlieferern. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr oder nach Absprache. Abholung oder Containerbereitstellung möglich.

Anzeigen

28. November 2012 Bandscheiben

SOS-

Stütchen

– ein lockeres Weizenbrot mit Weizenkeimlingen und Milch Von jedem verkauften Brot erhält das SOSKinderhilfswerk 50 Cent. (Aktionszeitraum 12. 11. – 1. 12. 2012)

MB-Mietshop www.m-bmietshop.de

Baugerüste, Streusalz, Gaspilze/ -pyramiden, Elektropilze Tel. 0 59 08/96 01 22 u.01 72/5 35 00 28

Exklusive Boxspringbetten! Polsterbetten und Seniorenbetten in Komforthöhe mit einer großen Vielfalt an Stoffen sowie Bett- und Boxspringsystemen zum nachträglichen Einbau in Ihr bestehendes Bett direkt ab Zentrallager! Sparen Sie bis zu 50% auf schöne Ausstellungsstücke und neue MessemusterModelle in Luxusausführung. Lieferung, Aufbau und Entsorgung sind bei uns eine Selbstverständlichkeit. Wir realisieren Ihr Traumbett zu einem Traumpreis.

Gatz Schlafsysteme GmbH Exklusive Hotel- und Kurhausbetten Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet Westenberg), 48455 Bad Bentheim-Gildehaus, Tel. (0 59 24) 83 18, www.gatz-schlafsysteme.de

Verkäufe 2 Blechgaragen zu verkaufen. 2848444

Betonpflastersteine

4 Allwetterreifen auf 4-Loch-Felge, 175/79 R13 82T, 95% Profil, VB 130,- €. ꇴ 0174-9139365

Achtung Musiker

Piesche UG

Speet, Hoogstede. ꇴ 05944Loks, Wagen, Gleismaterial 9689, Mo.-Fr. 14-18 Uhr u. und sehr viel Zubehör, H0, Sa. 11-16 Uhr N und Spur 1. Samstag ab 10 Bäume u. Sträucher Uhr: Wehrmaate 24, Nord- Wir fällen, hächseln u. enthorn. sorgen. Detlef's Allroundser+ vice, ꇴ 05921-79241 oder Playstation 2 mit 2 Controllern und div. ꇴ 0171-1918254 Spielen für nur 55,- € zu ver- Bookholter Fotoexpress! kaufen. ꇴ 05921-39904 Radio-Fernseh-Foto Altendei-

Nelkenstraße 24, Nordhorn, Tel. 05921 76992

BUNDESWEHR

Schweinerouladen ................................................ kg 5.99 € W ir Adventsbraten .................................................... kg 4.99 € n Ih ehm Bauch am Stück ..................................... kg 2.99 € re e

Wintermützen & Handschuhe. Das Original! vieles mehr. Gibt es im BW-Laden Nordhorn, Marienburger Str. 15

te Be n a en lefo ste uch tg ni llu g eg sc ng er ne en h .

BUNDESWEHR

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr; Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr.

Winterunterwäsche und Thermostiefel. DAS Original! Und vieles mehr, gibt es im Kaminholz Eichenbunde Mischmaschine BW-Laden Nordhorn, Mari- 3-4 m lang, zu verkaufen. funktionstüchtig, für 35,- € enburger Str. 15 zu verkaufen. ꇴ 05925-421 ꇴ 05941-985898 oder 0175-6870048 Das Original! Oliv & Blau. Gibt es im BW-Laden Nordhorn, Marienburger Str. 15

Haus der Stoffe

Bei uns finden Sie aktuelle Modellautos neue Weihnachtsstoffe. Wiking, Herpa, Brekina usw., Nordhorn, Denekamper Str. 1:87. Samstag ab 10 Uhr: Wehrmaate 24, Nordhorn. 87-89

Dachziegel div. Restposten, günstig abzugeben. ꇴ 0172-8068529 (Nordhorn)

Im Kaufhaus auf dem Lande

zwischen Hoogstede und Emlichheim Telefon 05943 7383 Garagenflohmarkt

Lagerverk.-Büromöbel

cremeweiß, 2er und 3er, TopZustand, 250,- €. ꇴ 01622909623

Leitplanken, Leitplankenpfähle, Rohre ¾ Zoll, zu verkaufen. ꇴ 05941985898

Telefon 0031/534335870 · Montag · Samstag

Geile neue Girls in LINGEN und RHEINE Weitere Infos unter www.verona-kaiser.de oder einfach anrufen! Rheine: Am Stadtwalde 7a · Tel. 0 59 71-8 99 5799 Lingen: Bernardstr. 20 · Tel. 05 91-9 66 27 66

CANDY 21 J. Pkw Treff, Hs. & Ht. in Lingen

Telefon: 01 76/61 68 32 06 www.hostessen-meile.com

ab 20,- €

Neu: SM-Studio „Lady Tara King“!

• Evelina, 21 J., Powerfrau • Angela, 22 J., frz. pur • Susi, jetzt bei uns! Gildehauserstraße 24 Gronau · ab 10.00 Uhr Tel. 0176/37 48 14 28

und Entrümpelungen. www.dieterundklaus.de

Microwelle mit Grill, 1000 Watt, neu, zu verkaufen. ꇴ 0173-2805029

Wöchentlich wechselnde Girls Weitere Infos unter www.hausnummer5.de oder telefonisch Nordhorn-Klausheide Hugo-Junkers-Straße 5 Tel. 0 59 21 / 7 29 67 51 www.hausnummer5.de Öffnungszeiten: So.–Fr. 10.00–24.00 Uhr Sbd. 10.00 – 22.00 Uhr Ab sofort mit klimatisierten Räumen!

NEUES TEAM • NEUES TEAM

Lady’s Club Täglich Uhr geöffnet! geöffnet! Täglich ab 13 11 Uhr GRONAU · Enscheder Str. 314

0 25 62 / 81 55 51 oder 0 25 62 / 37 95 Haus- und Hotelbesuche wie immer möglich. NEUES TEAM • NEUES TEAM

Sexy Asia Lady

in Gronau Telefon 01 52/22 02 48 20

Mona, 32 J., in Schüttorf

Heißes Thaigirl mit Top-Service, 01 72 4 98 31 27 www.erobella.de/Mona

n Jetzt zuin Lingen n

DANI ALEXA 25 Gast bei

1447417

• Diskret • Gemütlich Aufregend

Telefon 0151/45 57 78 35

Andrea, Anna u.Xena!

Tägl. von Nette Kollegin gesucht 10 – 22 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

MAXIMA

Barby, Katy, Nelly, Marcy, Carmen, Iris Gronau · Robert-Bunsen-Str. 8

www.escortsuzana.de Umgebung Gronau/Enschede Auch Haus- und Hotelbesuche!

OSTER 50

Diese Woche:

– Tägl. ab 21 Uhr offen! –

Escort · Suzana

Tel. 0 25 62/71 22 92

D t Priva Nette iskret

Georgstr. 14 · Lingen · 0176-96022036

Telefon 0162 / 60 24 504

www.freudenhaus-gronau.de

Nur Hausbesuche

AM BERGE (alle selbstständig)

Mädels*

& Monika Magdalena *ständig im Wechsel

Tel.: 0152/26063153 www.el-intim.de/spielwiese

♥ Sexy Cindy♥

www.maxima-bar.net Neue Damen willkommen! Parken direkt hinter dem Haus!

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal! ꇴ 05921-726124 (evtl AB, rufe zurück)

Seit über 25 Jahren in NOH

Gold-Ankauf Gold-Ankauf

♥

erwartet Dich. Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

♥

Wir beide… Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de

Ohne Zwischenhandel = Mehr Geld!

Heizung Kombitherme zu kaufen gesucht. ꇴ 0170-9675248

Kaufe!!! Sammlerpuppen Bücher, Handarbeiten, Zinn. ꇴ 0201-85831465

Suche defekte Kühltruhe/n + Gefrierschränke. ꇴ 02565-9071493 o. 01734271682

Vermischtes

Anka, Vanessa – NEU: Laura tgl. ab 10.00 Uhr geöffnet

Mo. – Fr. von 11.00 bis 22.00 Uhr

Diskret und zärtlich Telefon 0170-8 74 60 73

Tägl. 11.00–23.00 Uhr; Fr. + Sa. 11.00 –1.00 Uhr

WIEDER DA:

Tel. 0152 231616 97

– diskret und gut – Telefon 017 6 29678110

www.butterfly-bar.de

www.erobella.de

schwarzhaariger Engel

Sandra, 50

super  liebe Mädels

Service vom Feinsten!

Bellamy

Boys verwöhnen den Herrn

Kaufgesuche

Münzenhandlung – Schmuck – Zahngold De Giorgi Nordhorn – Münzen – Nachlässe Neuenhauser Str. 4 – Barzahlung Tel. NOH 3 68 06

www.verona-kaiser.de

HAUS NR. 5

schwarz, 120 GB + Kinect + 2 Original Controller + 9 Originalspiele, alles top , einwandfrei für 250,- € ꇴ 05921330792

0/H0 Märklin

Haushaltsauflösungen

dienstleister sucht für die Erhebung von Daten und ggf. deren Auswertung zuverlässige Partner(innen). Kurze Info an: norbert.tetenborg@er go.de ꇴ 02562-7191099

Günthers Hausservice

„Der Lager Mietwagen“ Personenbeförderung zu allen Gelegenheiten, 1 – 8 Personen. Wir bieten an: Flughafen-/Bus-/Bahntransfer, Großraumfahrzeuge & Kurierfahrten Telefon (0 59 41) 14 29

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubﬁlter über

40Jahre

HARK - DER Marktführer!

Kamine direkt vom Hersteller

HARK ABVERKAUF WEGEN UMZUG IN: 49090 Osnabrück, Bis zu Pagenstecherstraße 74, Tel. (05 41) 4 06 72 01

70%

HARK Ausstellungen: 49808 Lingen, Lindenstraße 38 a, Telefon (05 91) 8 00 38 51 HARK Händler mit Ausstellung: 48529 Nord horn, Fa. Terwey Kaminund Kachel ofenstudio, Otto-Hahn-Str. 49, Telefon (0 59 21) 8 03 80

im-um-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Mehr Informationen unter Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Aus- G 172-seitiger Katalog und Angebotsﬂyer RA mit Preisen unter: hark.de oder bau von Dachböden, TroTI gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. ckenbauarbeiten usw. Inh. S Bundesweit Ausstellungen! Günther Szocinski. ꇴ 01741900527

Polstergarnituren 1b sowie jede Menge Schränke, Kleinmöbel etc. auf Lager, sofort zum Mitnehmen, zu unschlagbaren Preisen. Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, NOH-Blanke, ꇴ 0171-5015877 oder 05921- Haushaltsauflösungen 3082619, Mo.-Fr. 15.00- u. Entrümpelungen machen 18.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 wir schnell u. kostengünstig. Uhr, www.dieterundklaus.de Detlef's Allroundservice, Jeden ersten Sonntag im Mo- ꇴ 05921-79241 oder nat Schautag von 14.00- ꇴ 0171-1918254 17.00 Uhr.

XBOX 360 Elite,

Ledersofa

CLUBANZEIGEN Azubi

es quem be en rk Pa aus H am

Ständig 35-40 neue

mit Glühwein und Kinder- auf über 2500 m², Überpropunsch, am Samstag, duktionen, II. Wahl, Trans1.12.2012, 10-17 Uhr, Nord- portschäden, Konkursware horn-Bookholt, Zuschlagstr. "auch für privat". Do + Fr. 1323: antike Möbel, Reitzube- 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 hör, Kinderkleidung, Playmo- Uhr. Alter Postweg 187, Grobil, div. Spielzeug, Damen- nau, www.hols-ab.de, ꇴ und Herren-Markenklei- 02562-7060 dung, neuwertige Markenstiefel, Schmuck, Deko jegli- Ledergarn. cher Art, sowie reihenweise Gutes Leder, schöne Farbe, Bücher zu verschenken. fast neu! NP ü. 2.500,- €, jetzt für 650,- € zu verk. ꇴ 05468-939870

(DJs u. Alleinunterhalter) Kompl. Anlage für Beschallung von Räumlichk. bis zu Digitale Pass- und GWM Hewado 500 Pers. zu verk. VB 1100,- Bewerbungsfotos. Fotografie Gebrauchtwarenmarkt, €. ꇴ 05921-35953 Ankoné, Bahnhofstr. 20 b, Westfalenstr. 13, NOH-BlanNOH. ꇴ 05921-308400 ke (bei BIG BOX), tägl. neue AEG Waschmaschine stark reduzierte Artikel. Jeund Ablufttrockner, zu ver- Fernsehsessel den 1. Sonntag im Monat kaufen. ꇴ 0172-6736073 Leder, dunkelbraun, mit Schautag, 14-17 Uhr. ꇴ oder 05948-933897 versch. Funktionen, sehr gu- 05921-3045490 ter Zustand, für 50,- € zu verAntikhof Nyhuis Emlichheim, Neustadtstr. kaufen. ꇴ 05923-1247 oder Markilux-Markise 29, jeden Samstag von 10-15 0160-3523873 6 m breit, 3 m Ausladung, Uhr geöffnet oder nach telef. günstig abzugeben. ꇴ 05941Vereinbarung. ꇴ 05943- Garagenflohmarkt in der Margueritenstr. 38 1797 1277 (Blumensiedlung), am Bäume u. Sträucher 1.12.2012 von 10 - 17 Uhr, Wir fällen, hächseln u. ent- Haushaltswaren, Kleidung, Haus der Stoffe sorgen. Detlef's Allroundser- Spielzeug u. Nippes, auch vie- Große Auswahl an Dekovice, ꇴ 05921-79241 oder le 1-Euro-Artikel, alles für und Möbelstoffen. Nordꇴ 0171-1918254 den klein Geldbeutel. horn, Denekamper Str. 87-89

Massagesalon Enschede

Großer Finanz-

Das Geschenk: Ein Paar Qualitätssocken Deko-Geschenke schon ab 0,99 €

von Dieter u. Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr. Jeden ersten Sonntag im Monat Schautag von 1417 Uhr. ꇴ 0171-5015877 oder ꇴ 05921-3082619 Unschlagbare Dauertiefpreise für Matratzen, Lattenroste und Boxspringbetten. Bei Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, NOH-Blanke, ꇴ 0171-5015877 oder 059213082619, Mo.-Fr. 15.0018.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr, www.dieterund klaus.de. Jeden ersten Sonntag im Monat Schautag von 14.00-17.00Uhr.

tering, Veldhauser Str. 51. und Lärche zu verkaufen. ꇴ 05921-39888 ꇴ 05941-985898 Dachsanierung m. staatl. Förderung? Wir beSiebdruckplatten 12 + 15 + 18 + 21 mm, zu raten Sie gerne! Ihr Dachdeckermeister Holger Rossel verkaufen. ꇴ 05941-985898 in Gildehaus. ꇴ 05924785881 od. 0151-15205014 Spielhaus aus Holz auf Stelzen, gegen Selbstabbau günstig abzugeben. ꇴ Entrümpelungen und Aufräumarbeiten m. Entsor05921-320710 gung, machen wir besenrein Strandkorb als Geschenk! u. kostengünstig. Detlef's Allꇴ 05921Z. B. Geburtstag, Hochzeit, roundservice, Jubiläum, versch. Mod., ab 79241 oder ꇴ 0171-1918254 269,€. A. Gröninger, Fernsehkummerꇴ 05941-4393 diese Nummer: ꇴ 0592139888, Altendeitering, VeldWii Konsole + WiiSports + 2 Nun- hauser Str. 51. chuk-Controller + 2 Fernbedienungen; Wii Play + Mario Garagendachsanierung Party 8, OVP, Vhs. ꇴ 0162- Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 059212765863 7120080

TESTSIEGER

Schaltafeln Bongossi

Das Möbelhaus

im Kamin- und Kachelofenbau

Antike Möbel!

trocken u. gespalten, Lieferung möglich in NOH, Bentheim u. Gildehaus. ꇴ 0031-541-551453

Fleischhandel

Sammlungen Deutlschand, Berlin, DDR und Europa. ꇴ 05921-7121885

schnell und einfach. Kein JoJo-Effekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459-9147845, i-f-h.eu

Modelleisenbahn

Kaminholz

Neue Herbststoffe eingetroffen. Nordhorn, Denekamper Str. 87-89

Briefmarken

Die Matratze ꇴ 0172-

Haus der Stoffe

kostenlos gegen Abholung abzugeben. Steinmaß 21x11x6 cm, ca. 24 m². Kaminholz ꇴ 05921-722823 Schallplatten Eiche u. Birke, 2 ½ Jahre ge- Kaufe trocknet, gespalten, srm 60,- CD`s + DVDs.ꇴ Brennholz 0160/ 94730310 für Allesbrenner zu verkau- €. ꇴ 0152-53032217 fen. 05936-9227702, ab 18 Uhr.

BUNDESWEHR-Pullover

Abnehmen mit Hypnose

FUNDGRUBE

h s sc u ! ei r a n Fl wi io er n eg ns he R U zie ger i be ies h

Lohne im Edeka-Markt Veldhausen im K+K-Markt Uelsen im K+K-Markt Emlichheim im Rewe-Markt

Federkernmatratzen OVP, 140×200, NP 349,- € für 129,€ + 2× 90/100×200, NP 229,€ für je 99,- €. Bringen möglich. ꇴ 0177-5877291

Seite 12

www.hark.de

Hole kostenlos Metall Computer, Kabel, altes Eisen, Kleidung, Schuhe, Batterien, Elektro usw. ꇴ 059239840395 oder 017657243930

Ibbenbürener Sandsteine jeglicher Art. 74166 ab 19 Uhr

ꇴ 05451-

Rechtzeitig dran denken:

•Gutscheine zum Nikolaus •Reservierung zu Weihnachten und Silvester

Kamera Reparaturen schnell u. preiswert. Foto Walterbusch, Bergstr. 7, Ochtrup (B54 Volksbank gegenüber), ꇴ 02553-3833

Kaminholz zu verkaufen

Lieferung möglich!! ꇴ 0031/ 54/1519162 od. 0031/ 629333041

Malerarbeiten rund ums Haus! Detlef's Allroundservice, ꇴ 0592179241 oder ꇴ 0171-1918254

Photoshop beim Profi lernen. Einzelunterricht - Sie bestimmen das Tempo. afpr agentur für fotodesign, ꇴ 05921-330756

Suche Spieler für die 4. Klasse. Bei Interesse bitte melden unter: ꇴ 01520-9257284

Zeugen gesucht Meine Tochter wurde am 22.11.12, um ca. 7 Uhr, von einem PKW angefahren. Sie kam in Bad Bentheim vom Berliner Ring, Nähe K+K. Bitte melden Sie sich unter ꇴ 05922-776704

Nordhorner Bahnhof · Tel. 05921 994408 Montags geöffnet!

An alle Marktverkäufer, Händler und Vereine

Hams Sonderposten hat Räumungsverkauf wegen Umzug.

• Spielwaren • Düfte • Werkzeuge und vieles mehr. Qualität zu Top-Preisen! Telefon 0171 2182141

Rechtzeitig dran denken:

•Gutscheine zum Nikolaus •Reservierung zu Weihnachten und Silvester

Nordhorner Bahnhof · Tel. 05921 994408 Montags geöffnet!

Gold- + Silber-Ankauf Faire Preise = Bargeld Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe

● Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister ● Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61

Abholung von Altmetall

Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN

kostenlos: Kabelreste, Dachrinnen, Spülmaschinen, Bat- Umzüge nah u. fern terien uvm. ꇴ 05921- machen wir konkurrenzlos 8299086 oder 0175-6048579 preisgünstig m. Versicherung. Detlef's AllroundserM F T S B vice, ꇴ 05921-79241 oder AMADEUS T ERRA ꇴ 0171-1918254

R I SOT TO P BO L A L P ANORAMA L L E L B A T E E L OR I L AR UE R I N U Auflösung T NI M OM M U von Seite 6 G I F A T E T HS UA F A G I N B A L L UNG E T A RA S S E E ADV EN T I HRE GE L O NE I N GRUS E L I G U L F ERS E G L I MM E N

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug. nah u. fern. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Gefunden Weißgraues Kätzchen gefunden, NOH, Nähe Ootmarsumer Weg 104 (Mutterkatze lag tot am Straßenrand). ꇴ 05921-18675

Winterblues? Sanfte Lichttherapie tut nicht nur der Haut gut. Testen Sie am 1. 12. 2012 von 11.00 bis 18.00 Uhr altena-cosmetics · Neuenhaus Telefon 05941 9251983

Anzeigen

28. November 2012

Altgold Zahngold Bruchgold Goldschmuck Silberbesteck Silber

ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D;

MĂźnzen Uhren ErbnachlĂ¤sse Alte D-Mark Reichsmark u. v. m.

D GEL ORT F O S AR!

Gartengestaltung

IN B

SchmuckgeschĂ¤ft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 Âˇ Nordhorn Âˇ Telefon 0 59 21/97 94 35

Einladung Samstag, 1. 12. 2012 von 11.00 bis 18.00 Uhr Auf jeden Gutschein

10% Rabatt. altena-cosmetics Âˇ Neuenhaus Telefon 05941 9251983 www.altena-cosmetics.de

u. Klempnerarbeiten, GerĂźstverleih. Dachdeckerei Ernst Titscherlein, ę&#x2021;´ 0592138582 oder 0173-2954412

Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten, Flachdacharbeiten, Dachdeckermeister Heiko Weerts. ę&#x2021;´ 05921-7276935, Fax 7276924

Dachdeckerarbeiten Rechtzeitig dran denken:

â&#x20AC;˘Gutscheine zum Nikolaus â&#x20AC;˘Reservierung zu Weihnachten und Silvester

alles aus Meisterhand â&#x20AC;&#x201C; ob Flach-/Steildach. van Lil Bedachungen, ę&#x2021;´ 059217121745

Dachdeckerarbeiten Nordhorner Bahnhof Âˇ Tel. 05921 994408 Montags geĂśffnet!

Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

Edelstahlservice

Handwerker/ Dienstleistungen malt + verglast â&#x20AC;˘ Glaszuschnitt â&#x20AC;˘ Reparaturverglasung â&#x20AC;˘ Tapezierarbeiten â&#x20AC;˘ Kreative Anstrichtechniken

LĂźbbenweg 13 Âˇ Tel. 0 59 21/820 40 48531 Nordhorn Âˇ Fax 0 59 21/820 444

Ab sofort bieten wir

Ăźbernimmt RĂźckschnitt von Hecken und StrĂ¤uchern. ę&#x2021;´ 0157-74345036

Nordsee Komfortables Ferienhaus, gr. Garten/Terrasse, strandnah. ę&#x2021;´ 06081-66124

Nordsee - Norddeich

Wir lassen Ihren Marmorboden (auch Terazzo und Beton)

wieder wie neu aussehen. Info: 05922 7779915 E-Mail: bbgbentheim@t-online.de

Neues BadegefĂźhl in

glatter Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Beschichtungen u. Emaillereparaturen â&#x20AC;&#x201C; Acryl-EinsĂ¤tze. Ernst Teichmann, Hasenstr. 9, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-1214

Fliesen-/Laminat-/Pflasterverlegung, Mauern, Malen, Tapezieren, Trockenbauarb. Erfahrung, ZuverlĂ¤ssigkeit. ę&#x2021;´ 05922-6451647

KrisKlar-Glasreinigung Fenster, WintergĂ¤rten, VordĂ¤cher â&#x20AC;&#x201C; noch Termine frei. ę&#x2021;´ 05942-9899930 oder 01728885045

der Firma XXXLutz, Nordhorn; der Firma

Euronics, Nordhorn. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei: der Firma Autohaus Reinhardt, Uelsen; der Firma

Autohaus Meyer, Nordhorn; der Firma ATU, Nordhorn; der Firma

der Firma

Baustoffe LĂścken, SchĂźttorf; der Firma

Bertling-Boyer, Salzbergen; der Firma Cosse, Geeste.

Nissan

Landrover-Freelander

Knallerpreise! Pre ise gĂźl tig vom 29. 11. â&#x20AC;&#x201C; 01.1 2.2 012 0,33 Liter (1L = 1,52)

Salzig Dachbau

Unfall- u. Gebrauchtfzg., Wohnwagen, AnhĂ¤nger. Kraftfahrzeuge Ernst Schmidt, Fennastr. 65, NOH, ę&#x2021;´ 05921-76969 oder 12986, abends

RĂśstkaffee, ideal fĂźr Kaffeevollautomaten

Golf IV

9,98

3,â&#x20AC;&#x201C;

zzgl. 2,â&#x20AC;&#x201C; Pfand (1L = 1,52)

Torties Cacao oder Caramel cremiger Schokobiskuitkuchen mit Schoko- oder CaramelcremefĂźllung

32 g

Leicht & Fruchtig

(100g = â&#x20AC;&#x201C;,94)

â&#x20AC;&#x201C;,30

versch. Sorten

1 Liter

Vorteilspreis 12 StĂźck = (1 kg = 7,79)

â&#x20AC;&#x201C;,44

2,99

Finest Mint Pralines

Napolitains

4 x 11,25 g

VollmilchSchokoladentĂ¤felchen

Comfort Line TDI, Bj. 99, 1. Hd., AHK abnehmbar, Alu, TĂ&#x153;V 2014, 169.000 km, Kli- AnhĂ¤nger (Holz) matronic, 4-trg., Bordcompu- 1 m x 2 m, mit Aufsatz und ter, geteilte RĂźcksitzbank, zu Plane, fĂźr 430,- â&#x201A;Ź zu verkauverkaufen. ę&#x2021;´ 05941-1741 fen. ę&#x2021;´ 05945-555

Weihnachtsmann aus VollmilchSchokolade

136 g

24 g

(100 g = 1,46)

(100g = 1,46)

1,99

â&#x20AC;&#x201C;,89

3D Weihnachtsstern

Kabel

Stumpenkerze

s MIT ,AMPENFASSUNG % s %IN !US 3CHALTER s INKL ,EUCHTMITTEL 7ATT

s "RENNDAUER 90 Stunden s RUÂ&#x201D;ARM

aus Papier, versch. Motive und Farben, faltbar

jeglicher Art. Bitte alles anbieten. ę&#x2021;´ 0160-97074210

Ă¸

Wir kaufen PKWs/LKWs auch Unfall + Motorschaden. ę&#x2021;´ 0172-2746227

Wir zahlen fĂźr jeden

3,75 m

6,8 cm H 25 cm

3,â&#x20AC;&#x201C;

60 cm

5,â&#x20AC;&#x201C;

7,98

LED-Holz-Kirche

Zahle 80,- bis 120,- â&#x201A;Ź

s AUS (OLZ s LIEBEVOLL AUSGEARBEITET s BATTERIEBETRIEBEN

fĂźr alte, abgelaufene Autos, auch Unfall + MotorschĂ¤den. ę&#x2021;´ 0152-33638042

â&#x20AC;&#x201C;,35 Ă¸

3,98

2,98

(ohne Kabel und Leuchtmittel)

alten Pkw von 80,- bis 150,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

Elasoft WeichspĂźler

Ene rgi esp are nd e LED -Te chn ik!

Sweet Violet, "LACK 0EARL oder Kashmir

28 x 11 x 22,5 cm

1,5

KFZ-Angebote

Weitere Anzeigen unter Automarkt auf Seite 14

(100 g = 1,98)

Liter

(1 L = â&#x20AC;&#x201C;,67)

9,98

7,98

(ohne Batterien)

MotorrĂ¤der/ZweirĂ¤der (allgem.)

Lingener StraĂ&#x;e 137 â&#x20AC;&#x201C; NOH Telefon 0 59 21-3 02 14 33

â&#x20AC;&#x201C;,59 * â&#x20AC;&#x201C;,65 *

jet zt je

Ankauf von Pkw

Bj. 98, TĂ&#x153;V 9/13, 75 PS, DieKFZ-Gesuche sel, Winterreifen auf Alu, 147.000 km, VB 1650,- â&#x201A;Ź. Achtung! ę&#x2021;´ 0152-28045906 Ankauf f. Export: Pkw/Lkw/ GelĂ¤ndewĂ¤gen aller Srt, alle Motorrad Hertrampf Baujahre/ alle Fabrikate, in SachsenstraĂ&#x;e 5 Âˇ Nordhorn VW jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar! Abholung/ Golf 4 Abmeldung garantiert! Mofa Puch fĂźr 300,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. Automatik, weiĂ&#x;, Bj. 4/1998, ę&#x2021;´ 0171-8452447 ę&#x2021;´ 05941-5129 74 kW, 162.000 km, TĂ&#x153;V, 3/ 2013, 3.500,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0170- Wir zahlen von 80,- bis 4148010 200,- â&#x201A;Ź fĂźr Ihr Altfahrzeug, Camp./Wohnw./ bei kostenloser Abholung. Golf III Fa. Bentler Autoverwertung, Bj. 92, 115.000 km, tiefer ge- ę&#x2021;´ 05975-1347 Reisemob. (Angebote) legt, el. FH vorne, Preis Vhs. ę&#x2021;´ 05921-721131, nach 18 GroĂ&#x;e Auswahl!!!Neue Uhr. AnhĂ¤nger u. gebr. Reisemobile. Voll-/ teilintegrierte Einzelbetten. Golf III Vermietung!! www.dulle-mo blau, ohne TĂ&#x153;V, 380,- â&#x201A;Ź, zu AnhĂ¤ngervermietung bile.de, an der A31, Abf. 20, verkaufen. ę&#x2021;´ 0152Wesuwe, ę&#x2021;´ 05935-999590 Beernink 253129682

â&#x20AC;&#x201C;,50 zzgl. â&#x20AC;&#x201C;,25 Pfand

6 Dosen + 2 GRATIS

ga nz e Bo hn en

Caffe Crema

Dachdeckermeister seit 1912 Alfred-Mozer-Str. 70 48527 Nordhorn Fon 05921 5512 Fax 05921 79912

Ankauf von Fahrzeugen

Einzelpreis

koffeinhaltig

2 l Diesel, Allrad, 100 PS, 2 t AHK, 4-tĂźrig, schwarz, Ver- 4 Winterreifen brauch 7-8 Liter, Extras, fĂźr auf Stahlfelgen, 175/80 ca. 4000,- â&#x201A;Ź wurden Ver- R14T, 5-Loch, 7 mm Profil, schleiĂ&#x;teile erneuert, Top-Zu- fĂźr Golf IV, VB 200,- â&#x201A;Ź. stand, kein Rost, Model ę&#x2021;´ 05923-995515 2000, 6500,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 059371552

Vanette Cargo

www.thomas-philipps-onlineshop.de

1,48

1,â&#x20AC;&#x201C;

Sie Sparen versch. Modelle

32%

5,98 Weihnachts-Geschenkpapier

Weihnachtslichterkette GesamtlĂ¤nge = 5,25 m

FĂźr den Au sse nb ere ich

versch. Motive und Farben

m Rolle x 70 cm *

â&#x20AC;&#x201C;,89

â&#x20AC;&#x201C;,66

16 *

Lichter

12,95

9,95 30 Lichter, GesamtlĂ¤nge = 8,75 m 19,95 15,95

* unser alter Preis

Elektro Ekkel, Laar; der Firma Obi, Rheine;

EZ 12/98, 100.000 km, Servo, ZV, el. Fensterh., Klima, Navi, 8-fach-bereift auf Alufelgen, TĂ&#x153;V 8/2014, 2100,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173-9026735

Onlineshop

GmbH & Co. KG, OsnabrĂźcker Str. 21 49143 Bissendorf

Solange der Vorrat reicht! IrrtĂźmer vorbehalten!

Unserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte bei:

A 170 CDI

GelĂ¤ndewagen

Nordhorner Bahnhof Âˇ Tel. 05921 994408 Montags geĂśffnet!

Besuchen Sie auch unseren

Abholpreise

neue Badewanne rein â&#x20AC;&#x201C; ohne FliesenschĂ¤den! Reparaturen Audi VW von Emaille-SchĂ¤den, Badezimmer- u. Rohrsanierung. Passat 1.6i Comfortline A. Schrodt, Emaille-Doktor, Audi A 4 2.0 Avant ę&#x2021;´ 05923-994316, Fax: Amb., 105 kW, graumet., EZ Bj. 7/08, 31.500 km, 101 PS, 05923-994332 8/09, 93.000 km, TĂ&#x153;V neu, braunmetallic, Sommer- und Xenon, AHK uvm., von pri- Winterreifen auf Alufelgen, BĂ¤ume fĂ¤llen M. GĂśrges vat, 18.900,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921- Preis Vhs. ę&#x2021;´ 05923-994833, Wir fĂ¤llen Ihre BĂ¤ume, mit 2990 ab 17 Uhr Entsorgung. Wir machen Polo 1.4 TDI noch vieles mehr. Rufen Sie EZ 12/06, 90.000 km, silber, mich einfach an! ę&#x2021;´ 0173Daihatsu Klima, Alufelgen, ZV + FB, 9148174 Top-Zustand, VB 5990,- â&#x201A;Ź. Daihatsu Cuore Baumkletterer ę&#x2021;´ 0162-9367005 2. Hd., 40 PS, G-Kat, 60,â&#x201A;Ź Heiko Wiggers, SpezialbaumfĂ¤llungen. ę&#x2021;´ 0174-2567080 Steuern, EZ 10/97, TĂ&#x153;V/AU Touran neu, blau, 125000 km, ca. Bj. 2006, 140 PS, Diesel, od. 05946-311324(priv.) 4,5 l Verbrauch, Fahrerair- schwarz, AHK, Climatronic, bag, Radio/CD, winterbe- 121.000 km, Winterreifen, Baumstumpen/Wurzeln entfernen, schnell + preis- reift, usw. VB. ę&#x2021;´ 0152- VB 9250,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 015223473779 wert. ę&#x2021;´ 0163-4822522 28045906

BeilagenHinweis

Rechtzeitig dran denken:

GUTSCHEINE zum Nikolaus RESERVIERUNG zu Weihnachten und Silvester

Altbausanierung

AUTOMARKT

Mercedes

Samstag, 1. 12. 2012 von 11.00 bis 18.00 Uhr Neuenhaus Âˇ Platanenweg 5 Telefon 05941 9251983

Jetzt gĂźnstige Preise!

auch Umbau- und Sanierungsarbeiten, alles rund um den Bau, zum fairen Preis an. ExtrembaumfĂ¤llung ę&#x2021;´ 0160-93854870 aller Art, gut, gĂźnstig und Parkett Wittenbrink Garten/Landwirtschaft Ab sofort wieder Termine mit Garantie. ę&#x2021;´ 05921- Meisterbetrieb verlegt Par73337 oder 0172-9461004 kett und Laminat, schleift (Angebote) frei! Fliesen verlegen, pflasund versiegelt DielenbĂśden tern u. alles rund um den Heizkosten sparen, Bau! Faire Preise! ę&#x2021;´ 0160- Wohnkomfort erhĂśhen u. und Parkett, Treppenrenovie- Stil SH 86 rung. ę&#x2021;´ 05921-7205682 93854870 Laubsauger/-blĂ¤ser und HeGebĂ¤udewert steigern. DĂ¤mckenschere HS 45 gĂźnstig zu men, aber richtig! Peter EylePflasterarbeiten Achtung Bauherren! verkaufen. ę&#x2021;´ 0157-74345036 ring, Ihr Dachdeckermeister, Ăźbernehme Pflasterarb. jeder Alt- und Neubauverfliesung Art, preisw. u. fachger. Gala kostengĂźnstig, auch kleinere ę&#x2021;´ 05921-7120080 Bau Everding. ę&#x2021;´ 05921- Unsere KleinanzeigenanReparaturen, u.a. Silikonver- Garten-Aktion! nahme ist auch â&#x20AC;&#x17E;onlineâ&#x20AC;? fugungen! Das Fliesenteam. Wir bringen Ihren Garten in 7138058 od. 0173-7526313 Nutzen Sie unsere 30-jĂ¤hrige Schwung. Gartengestaltung, Sie mĂśchten Energie auf unserer Internetseite Erfahrung. D. Meixner, BaumfĂ¤llung, Pflasterarbei- sparen? Auch hier helfen wir www.grafschafterę&#x2021;´ 05921-32279 oder 0172- ten, Kompetenz u. ZuverlĂ¤s- Ihnen weiter! Ihr Dachwochenblatt.de 4753939 sigkeit zum Niedrigpreis. Ga- deckermeister Holger Rossel laBau ImmoFloor Fuchs, in Gildehaus. ę&#x2021;´ 05924Altbausanierung â&#x20AC;&#x201C; die andere Zeitung 785881 od. 0151-15205014 Alte Fugen entfernen, reini- ę&#x2021;´ 05904-2399 gen u. neu einfugen, m. Flach- od. Schnittfugen. Fugbetrieb Kortmann. ę&#x2021;´ 01725318287

Alte Badewanne raus â&#x20AC;&#x201C;

in Neugnadenfeld! Am 1.12.2012 ab 14.00 Uhr veranstalten die Stockenten im Wald am Ende der HermannSteinberg-StraĂ&#x;e einen Weihnachtsmarkt (bitte der Ausschilderung folgen). FĂźr die Kinder kommt um ca.16.00 Uhr der Nikolaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Planung u. AusfĂźhrung vom und Greetsiel: FeWo in Fachmann zu fairen Preisen. StrandnĂ¤he, Hund erlaubt. Gala Bau Everding. ę&#x2021;´ 05921- Sind die Rigips-Platten ę&#x2021;´ 04931-934713 Kunst/AntiquitĂ¤ten 7138058 od. 0173-7526313 dran, ruf den Spachtelmann! FeWo Norderney Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172- 2-4 Pers., frei ab 12.11. bis Andreas-Antik-Stall Hausmeisterservice! Arbeiten rund ums Haus, ser- 9988890 od. 05921-7848128 27.12. auch am Wochenen- freitags 10-18 Uhr, sa. 10-16 vicenahe Dienstleistung. ę&#x2021;´ de. ę&#x2021;´ 05921-14145 oder Uhr. Neuenhaus. ę&#x2021;´ 0594105921-12221 oder 0174- FrĂ¤se Gartenanlagen 4393 0157-74427387 8666554 z. B. 100 mÂ˛ ab 30,- â&#x201A;Ź. Limbeek, ę&#x2021;´ 05921-75984

Alfred Lendzion, fertige alles nach MaĂ&#x;, fĂźr Haus, Boot usw., SpezialitĂ¤t: TreppengelĂ¤nder aus Edelstahl. Ochtrup ę&#x2021;´ 02553-977535 privat Velux-Dachfenster oder 02553-721108 geschĂ¤ft- Lieferung u. Montage inkl. lich oder 0171-7413518 Innenverkleidung. Fix & fertig aus einer Hand - keine EntrĂźmpelung M. GĂśrges Malerarbeiten erforderlich. Wir entrĂźmpeln Ihre Woh- Peter Eylering, Ihr Dachnung, Keller, Dachboden u. deckermeister, ę&#x2021;´ 05921Hof besenrein. Rufen Sie 7120080 mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

Erfahrener GĂ¤rtner

Lassen Sie Ihre Sinne bei altena-cosmetics verwĂśhnen.

Weihnachtsmarkt

Reise/Erholung (Angebote)

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssyst. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Gartengestaltung Dachdecker-

Veranstaltungen

FUNDGRUBE

AN- UND VERKAUF ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D; ě&#x2122;&#x17D;

Seite 13

Genaue Anschriften und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Emsdetten Meppen Salzbergen SchĂśppingen Stadtlohn

Anzeigen

28. November 2012

Ohne Rauch

JETZT ALLES FÜR

Aktion Trend Aktion

WEIHNACHTSMANN 60 cm. von 27,50 für

19.50

Trend

HIRSCH, Schilf ab

6.75

Trend Aktion

Trend ADVENTSGLAS

9.50

GLÄSERNER WEIHNACHTSBAUM

19.95

AUF ALLE KUNSTWEIHNACHTSBÄUME JETZT

42 WEIHNACHTSKUGELN silber, rot und gold

14.95

KÜNSTLICHER WEIHNACHTSBAUM Norway spruce 180 cm, jetzt

49.50

AUF ALLE WEIHNACHTSHÄUSER JETZT

20% RABATT! 20% RABATT! d Tren

ADVENTSKERZENLEUCHTER von 11,95 für

9.95

Trend LICHTERKETTE

4.95

Aktion

ADVENTSKERZENLEUCHTER silber, rot und gold

6.95

Aktion

19.95 5.95

GROSSE VOGELAUSSTELLUNG 30. Nov. bis einschließlich 2. Dez.

BELEUCHTETER WEIHNACHTSBAUM 45 cm

19.50

WEIHNACHTSKUGELN GIRLANDE aus Kunststoff, rot/silber/gold inkl. 100 Stück, von 17,95 für Beleuchtung 270 cm.

9.50

Trend

DEKOWEIHNACHTSBAUM im Glas,von 9,95 für

ETAGÈRE silber

Trend

Aktion

12.95

Trend

WINDLICHT

17.50 17.50 WINDLICHT

WEIHNACHTSBAUM MIT KUGELN jetzt

6.95

Aktion LATERNE von 17,50 für

12.50

Heiraten/Bekanntschaften geht auch! Mit Hilfe von Softlaserpraxis Bad Bentheim. Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: 99,- €. www.soft An der Seite Noch einmal Liebe laser-badbentheim.de einer geliebten Frau ist alles finden, das ist mein Weihꇴ 05924-782503, viel schöner... Rolf, 72/179, nachtswunsch! Gerda, 74 J., schlank, vital, vorzeigbar, verw. u. ganz allein, freundComputer/EDV/Zubehör sportlich u. kein Stubenho- lich u. hilfsbereit, hübsch u. cker. - Ich möchte DICH ken- natürlich. - So gerne möchte (Angebote) nen lernen: Eine Frau passen- ich einen lieben Mann finden Alters mit Wärme im den, evtl. hier aus der Nähe, Herzen, humorvoll, mit Freu- der auch allein ist u. sich Hessenweg 17 · Schüttorf de auch an den "kleinen" nach Wärme u. Zweisamkeit des Lebens. Ich bin sehnt. Habe ein kleines AuTel. (05923) 7 10 17 Dingen unabhängig, vielseitig inter- to, kann gut kochen u. wäre Hard- und Software, essiert, habe Herz u. Ver- sehr glücklich, wenn Sie jetzt Reparatur, Netzwerke stand u. wünsche mir ein ver- anrufen üb. Fortuna, Partnerwww.mp-computer.com trauenvolles, harmonisches suche einfach gemacht Miteinander. Gibt es dich? tägl. ab 10.00 Uhr, Anruf kosComputer-Service Reparatur, Hardware, Softwa- Antwort bitte üb. Fortuna, tenlos 0800/7744111 re, Netzwerke, Windows & Partner für jung u. alt - tägl. Älteres, besuchbares Paar Linux, M. Engelbrink, ab 10.00 Uhr, Anruf kosten- sucht Paar für gelegentliche ꇴ 05925-1791 oder 0174- los 0800/7744111 Treffs. Diskretion gegeben. 9104384 Die Zeit wird 쾷 004/3229 GW immer kostbarer! Vera, beNEUE + GEBRAUCHTE NOTEBOOKS, 15,6 Zoll Breit- geisterungsfähige Witwe, 60 Single-Triathlon Weihbild, bis 2x 2,80 GHz, 320 J., 163 cm, NR. - Mein Mann Weihnachtsfeier, GB Festplatte, bis 8 GB Spei- ist verstorben u. der Ab- nachtsmärkte? Mit uns 247 cher ab 239,- €, Office + Spie- schied war schwer - dennoch Singles geht alles. Einfach finle-Pc´s ab 280,- €. Anzahlung habe ich den Mut zum Le- Freizeit-/Lebenspartner ꇴ 05924-6926 ab 50,- € möglich. PC HILFE ben nicht verloren. Welcher den. MEURER, ꇴ 05942-988389 liebe, häusliche Herr, hier www.singles-aktiv-spezial.de 49843 Uelsen, Mozartstraße aus der Umgebung, gerne reiferen Alters, möchte mit mir Ich, männlich, 45 J. 3A behutsam eine neue Partner- 187, suche eine Partnerin, schaft aufbauen? Anruf üb. Umgebung Nordhorn, gern Unterricht (allgem.) Fortuna, seit 28 Jahren für auch Ausländerin. ꇴ 0152Sie da - tägl. ab 10.00 Uhr, 09743954 Anruf kostenlos 0800/ erfahrene Nachhilfelehrer erteilen Ich, männlich 7744111 38 Jahre, suche eine erfahreMarie, 46, ne Partnerin, die etwas jünin allen Klassen 172, schlk., bildhübsch, at- ger ist, und auch alleine ist, u. allen Fächern traktiv, freundl., romantisch, wie ich, für gemeinsame Unz.B.: Deutsch, Mathe, Englisch usw. Angestellte mit Herz u. Hu- ternehmungen. 쾷 001/3234. keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr mor. Mein Wunsch i. neuen (05921) 72 77 871 Jahr, wäre einen lieben, auf- Sympathischer Mann, 43 (05923) 99 36 55 richtigen Partner, auch älter. bi, sucht Ihn zw. 30-35 zum (05943) 98 39 64 Kostenl. Info: Fortuna PV Leben, Lieben, Lachen. www.abacus-nachhilfe.de Emsbüren. ꇴ 05903-7795 ꇴ 0162-1795674

www.einfach-neu-verlieben.de Fortuna 08 00 / 7 74 41 11

TRENDS, ATMOSPHÄRE UND ANGEBOTE Aktion

Seite 14

Einzelnachhilfe zu Hause

Unterricht (Angebote) KRANZ NOBILIS Ø 32 cm

4.95

! mmen Willko

Johanninksweg 68 Denekamp/NL www.oosterik.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 20.00 Uhr, Samstag und jetzt Sonntag von 9.00 bis 18.00 Uhr.

SONNTAG, DEN 2. DEZEMBER VERKAUFSOFFENER SONNTAG VON 9.00 BIS 18.00 UHR

Automarkt f An- und Verkau aller Fahrzeuge Reparatur HU + AU von hier im Haus unserem BMW-Spezialist

hmad Wazne AKFZ-Meisterbetrieb Tel. 0 59 21 / 65 42 · 01 72-5 63 65 42 Annastraße 87 · Nordhorn-Blanke

Kfz-Handel Westenberg

Barankauf aller Fahrzeuge – Auch Unfallschäden – Büro: 0 59 21/7 20 21 33 Handy: 01 77/3 35 26 86 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch Kl. 510, Englisch Kl. 5-8. ꇴ 05921-35204

Neue Kurse ab Jan. 2013 Tiermarkt (Angebote) Deutsch als Zweitsprache. Einzel- oder GruppenunterVogelfutter richt, Kursangebote ab 68,- Cremefarbene Wellensittichfutter 19,95 €, Perserkatze, kastriert, Haus€, neu: Intensivkurse für Anfänger auch vormittags.Priva- katze, in gute Hände abzuge- Kanarienfutter o. R., 29,95 €, Kanarienfutter 25,95 €, Großte Sprachschule Vera Knoll, ben. ꇴ 0172-1486185 sittichfutter 24,95 €, jeweils Gildehauser Weg 114, 25 kg. Zoo + Garteneck, GilGolden Retriever-/ ꇴ 0162-9247521 Labradorwelpen vom Bauern- dehauser Weg 82, ꇴ 05921www.sprachschule-knoll.de hof. ꇴ 0170-1548653 oder 4307 02563-97976 www.BO-VIS.nl 1 Jahr alt, verschmust, geimpft und entwurmt umständehalber in gute Hände abzugeben. ꇴ 0172-9245165 Zwergkaninchen Löwenkopf, mit Käfig, in gute Hände zu verschenken. Rhodesian Ridgeback en: eid sch ent ꇴ 05921-76860 Nach dem 1. Monat Welpen, 9 Wochen, mit Pa! ück Zufrieden oder Geld zur pieren, Hausaufzucht, familientauglich, zu verkaufen. Schäferhundwelpen Studienkreis Nordhorn langhaarig, ein Rüde, eine 12 44 21/ 59 0 5, e ꇴ 05921-308528 raß Hauptst Hündin, gechipt und gei8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa impft, günstig abzugeben. Pferdeanhänger ꇴ 05924-6476 Verleih. www.dieterund Unterricht (Gesuche) klaus.de Professionelle Pflege ALLER Rassen. DezemberanSüße Katzenbabies gebot: 25% WeihnachtsraNachhilfelehrerin für Grundschülerin, 4. Klas- 10 Wochen, entwurmt, nur batt (auf Behandlung inkl. se, gesucht. ꇴ 05921- in gute Hände zu verschen- waschen). An der Alexishütte 2, 49835 Wietmarschen 8143058, 17.00 bis 20.00 Uhr ken. ꇴ 05921-8504518

Geld-zurückGarantie

Kostenloses Existenzgründerseminar ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

Schlosser aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

Suche zu sofort für eine Arztpraxis in Nordhorn, eine männliche Aushilfskraft, gerne aus dem Pflegebereich, jedoch keine Vorraussetzung auf 400,- €-Basis. ꇴ 05921-2301 vormittags, Mo-Do. anrufen Wir suchen Verstärkung für unser Team, als Dozent/ in für Deutsch als Fremdsprache. Schriftliche Bewerbungen an: Private Sprachschule Vera Knoll, 48529 Nordhorn, Gildehauser Weg 114, oder info@sprachschule-knoll.de

pro tec steht seit über 10 Jahren für Erfolg und Seriosität in den Bereichen Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung, sowie der Komponenten- und Baugruppenfertigung im Bereich Metallbau. Führende Unternehmen der Grafschaft Bentheim, des Emslandes und des nördlichen Münsterlandes vertrauen auf die Leistungen von unseren Mitarbeitern.

ReWo Zeitarbeit GbR Wir stellen ein (m/w):

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt m/w:

Schlosser aller Fachrichtungen Schweißer WIG / MAG Elektriker aller Fachrichtungen Pulverbeschichter/Industrielackierer ISO-Vorrichter Fachlageristen

Wir bieten Ihnen ein übertarifliches Einkommen, freiwillige Leistungen z. B. Urlaubsund Weihnachtsgeld und vermögenswirksame Leistungen. Eine Vielzahl von Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten gehören bei uns zum Standard.

Schweißer aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

Hausmeister in Uelsen

Alfred-Mozer-Str.r 57 48527 Nordhorn TTelefon: 0 59 21 / 3 08 20 - 0 Telefax: Te e a : 0 59 21 / 3 08 200 - 22 E-Mail: info@pro-tec.de

für ein Mehrfamilienhaus an der Rönnebergstr. gesucht.Wöchentlich ca. 2-3 Stunden sowie Winterdienst nach Bedarf. REININK Hausverwaltung ꇴ 05948-1472 ReWo Elektrotechnik GmbH Wir stellen ein (m/w):

Elektriker www.pro-tec.de

Aquarium >300 Sorten Tropenfische, 5 m Aquariumpflanzen. Ootmarsumseweg 125, 7665 RW Albergen (NL)

Lieber Kater

STELLENMARKT

Ziele gemeinsam erreichen

8001-0

Der gute Ruf

aus allen Bereichen Tel. 0 59 21-81 92 00

Telefon 05921 330966 info@beraterhaus-nordhorn.de Unser 4-Pers.-Haushalt

Stellengesuche mit Hund sucht zuverlässige Haushaltshilfe, für 2-3 Std. Industriekauffrau pro Woche, in Nordhorn- (24 J.), mit Berufserfahrung, Blanke. Wir bieten offizielle sucht Teil- oder VollzeitbeAnmeldung bei der Bundes- schäftigung in Schüttorf und knappschaft und 8,- € Stun- Umgebung. ꇴ 0175-6516353 denlohn. Bei Interesse: ꇴ 05921-7129710 Suche Putzstelle in Nordhorn, alles anbieten. ReWo Zeitarbeit GbR ꇴ 0174-9751686 Wir stellen ein (m/w):

Land-/Baumaschinen-/ Kfz-Mechaniker Tel. 0 59 21-81 92 00

Physiotherapeut/in auf 450-€-Basis als Schwangerschaftsvertretung (ggf. auch länger) für die Praxis Wietmarschen gesucht. Praxis für Krankengymnastik und Manuelle Therapie

Menzo & Maul GbR Telefon 05908 217

Hobby Tischler gesucht, der mir ein paar Massivholz-Schuladen repariert. ꇴ 05921-723155

Rüstiger Rentner 65 Jahre, sucht Nebenbeschäftigung in Schüttorf, bitte alles anbieten. ꇴ 01737696538

Hausmeister in Emlichheimfür ein Mehrfamilienhaus am Huskamp gesucht.Wöchentlich ca. 3-5 Stunden sowie Winterdienst nach Bedarf. REININK Hausverwaltung ꇴ 05948-1472

Zuverlässige Servicekraft zu sofort gesucht.

m/w (mit Erfahrung im Thekenbereich) Mindestalter 18 Jahre Persönliche Vorstellung ab Donnerstag, 17.00 Uhr Neuenhauser Str. 24 Nordhorn Tel. 05921 32466

Immobilienmarkt

28. November 2012

Bauen oder Umbau geplant? Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland AEHLEN Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus Tel. 0 59 24-99 78 30 · Fax 0 59 24-99 78 32 www.kuechenland-aehlen.de

Immobilien-Angebote Entrümpelungen und Aufräumarbeiten m. Entsorgung, machen wir besenrein u. kostengünstig. Detlef's Allroundservice, ꇴ 0592179241 oder ꇴ 0171-1918254

Gepflegtes 3-Fam.-Haus voll vermietet, als solide Kapitalanlage mit Rendite 4,3 %, zentral in NOH-Bookholt, von privat zu verkaufen. ꇴ 05921-8505324

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen machen wir schnell u. kostengünstig. Detlef's Allroundservice, ꇴ 05921-79241 oder ꇴ 0171-1918254

Malerarbeiten rund ums Haus! Detlef's Allroundservice, ꇴ 0592179241 oder ꇴ 0171-1918254

Impressum

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte und geprüfte Auflage: 51.454 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn 05921 8001-0, Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen) 05921 8001-810 m.fischer@anzeigen-grafschaft.de Anzeigenberater: Heike Laube, 05921 8001-814 h.laube@anzeigen-grafschaft.de Kerstin Niehaus, 05921 8001-816 k.niehaus@anzeigen-grafschaft.de Ursula Nortmann, 05921 8001-818 u.nortmann@anzeigen-grafschaft.de Lars Rieger, 05921 8001-817 l.rieger@anzeigen-grafschaft.de Franziska Schoemaker, 05921 8001-815 f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Andreas Meistermann, 05921 8001-813 a.meistermann@anzeigen-grafschaft.de Ralf Arens, 05921 8001-812 r.arens@anzeigen-grafschaft.de Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-VertriebsGmbH, 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01.08.2012 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Nordhorn

Hausnah sucht

gepf. EFH ohne Makler, Bj. 1962. Grdst. 819 m², Wfl. 120 m², Teilkeller, Garage, Nebengeb., gr. Garten VB 139.000,€. ꇴ 059218509681

Sie möchten ihr Haus

in Bad Bentheim oder Gildehaus, ein EFH ohnegroßen Renovierungsrückstand, bis ca. 175.000,€, Ref: NF00337 Hausnah Immobilien, Inh. L. Schipper Bad Bentheim , ꇴ 059227779950,www.hausnah.de

Neuwertiges Wohnhaus mit sep. Einliegerwohnung, auf großem Grundstück sowie Büround Abstellgebäude und weitere div. Unterstellmöglichkeiten, kurzfristig günstig von privat zu verkaufen.

Seite 15

DHH - NOH 5 Zimmer, KM: 550,- €. Sautkins Immob. ꇴ 05921784627

Emlichheim 3 Zim. Whg. zu vermieten. KM 390,- € zzgl. NK. REININK Hausverwaltung. ꇴ 05948-1472

oder ihre Wohnung verkauTelefon 01 60/91 80 31 22 fen oder vermieten? Dann Hausnah sucht Emlichheim überlassen Sie doch diese in Nordhorn, gerne Deegfeld Provisionsfrei, 4 Zim Whg., Aufgabe einem Fachmann. oder Bookholt, ein freisteincl. Küche, neu renoviert Preiswerte 1 u. 3 ZKB Gesuche Häuser Unsere umfangreichen Leis- hendes EFH mit schönem mit kl. Garten zu vermieten. Whg. in Nordhorn, Württungen sind für Sie kosten- Garten, Wohnfläche ca. 150 Sofort frei. REININK Hausver- temberger Str./Pommernstr., los! www.Euregio-Immobili m², bis ca. 220.000,- €, Ref: Berufstätiges, junges ab 37 m² Wfl., KM ab 210,- € waltung. ꇴ 05948-1472 Ehepaar sucht in Nordhorn en.eu, ꇴ 05923-96330 + NK + Geb.! Frei: ab sofort. NF00374 Hausnah Immobili(Bookholt o. InnenstadtnäEuregio Immobilien Uwe Garage in Nordhorn en, Inh. L. SchipperBad Umzüge nah u. fern Bentheim , Tel: 05922- he), Neuenhaus o. Veldhau- Hessenstr., KM 37,50 €, frei Hardt e.K. www.Euregio-Im machen wir konkurrenzlos sen ein stilvolles, freistehen- ab sofort, Euregio-Immobili- mobilien.eu, Tel.: 059237779950,www.hausnah.de preisgünstig m. Versichedes EFH (mind. 5 ZKB) mit en Uwe Hardt e.K., www. 96330 rung. Detlef's AllroundserGarten zu kaufen. Gerne von Euregio-Immobilien.eu, vice, ꇴ 05921-79241 oder privat. ꇴ 0162-9692900 ꇴ 05923-96330 Schöne 3-ZKB-Whg ꇴ 0171-1918254 in Schüttorf, nahe Bahnhof, Gäststättenauflösung 81 m² Wfl., 1. OG, Balk., Bj. Vermietungen Rest – alles muss raus und 92, Carp. 15,- €, WBS erf., Verkauf Häuser weg z. Niedrigpreis. Sa. 1.12. frei ab sofort, KM 332,95 € + 10-15 Uhr. Bergwirt (tH), NK + Geb.! ꇴ 2 ZKB in Nordhorn 0151EFH in Nordhorn 57 m², EG, EBK, stadtnah, Bad Bentheim, Schloßstr. 21. 56103062,Immobilien Deitel Vechtenähe, zentrale ruhige Hausnah sucht 350,- € KM + NK, ab 1.1.13 Lage, Bj. 1990, Grdst. 588 in Nordhorn, ein EFH oder längerfristig zu vermieten. Geben Sie ihre Schüttorf, 3 ZKB m², Wfl. ca. 150 m² + Keller, DHH, Wohnfläche bis 150 ꇴ 0152-26741670, ab 16 Hausverwaltung in professionelle Hände!!! Wir sind seit + Gäste-WC, 86 m², Balkon, ca. 70 m² + Garage + Car- m², Grundstück bis ca. 600 Uhr über 18 Jahren in der Verwal- Keller, Einstellplatz, 470,- € + port, VB 290.000,- €. ꇴ m², bis ca. 250.000,- € Ref: keine Tierhaltung. tung tätig, erstellen Ihnen NK, 0163-2655751 NF00369 Hausnah Immobili- 2 ZKB, Blanke Abrechnun- ꇴ 05922-1289, nach 18 Uhr. en, Inh. L. Schipper, Bad Miete: 270,- €. Sautkins Im- professionelle gen und bieten Ihnen einen Bentheim , ꇴ 05922- mob. ꇴ 05921-784627 umfassenden Service rund Schüttorf, 3 ZKB 7779950,www.hausnah.de um ihre Immobilie! Gerne + Gäste-WC, 74 m², gemütli2 ZKB, NOH-Bookholt unterbreiten wir Ihnen ein che Dachwohnung, Keller, Immobilien Sinie Wijnen DG-Whg., 72 m², gr. Wohn- unverbindliches Angebot. Einstellplatz, 406,- € + NK, sucht Bauernhöfe, Resthöfe, zimmer, keine Tierhaltung. ꇴ 05922Bad, Gäste-WC, www.Euregio-Immobili Häuser. Dem Verkäufer ent- HWR, KM 350,- € + NK, 2 1289, nach 18 Uhr en.eu, ꇴ 05923-96330 stehen keine Kosten. MM Kaution, frei ab ꇴ 05922-776737 1.1.2013. ꇴ 05921-8148842 Schüttorf, freundl. Gemütl. 3-ZKB -DG-Whg. in Schüttorf, 67 3-ZKB-Whg., 80 m² Wfl., 1. m² Wfl., Bj. 93, Stellpl. 6,- €, OG, Balk., Bj. 93, Stellpl. 6,3 ZKB OG-Wohnung, in Schüttorf, frei ab sofort., KM 320,- € + €, WBS erf., frei ab 01.02., 0151- KM 335,41 € + NK + Geb.! Balkon, Garage, neu saniert, NK + Geb.! ꇴ EFH, Schüttorf ꇴ 0151/56103062, Immobi75 m², sofort frei, KM 450,- € 56103062,Immobilien Deitel mit Carport, Dachterrasse, lien Deitel + NK. ꇴ 0152-01984952 Bj. 2005, Wfl. 129 m², Grdst. Neuenhaus 461 m², 6 ZKB, + EBK, ruhige Provisionsfrei, EG - 2 Zi. Wohnung in Schüttorf Lage, 269.000,- €, von priBad Bentheim Whg. - Erstbezug, in 1 Mon. vat. ꇴ 05923-801625 3-ZKB-Whg., günstig u. zen- bezugsfertig - 65m² - Küche, zu vermieten, 3 ZKB, AR und tral, 71 m² Wfl., 1. OG, Bal- WC, Bad mit begehbarer Du- Balkon, EBK vorhanden. ꇴ kon, Stellpl., KM 260,- € + sche - Abstellraum - Terrasse. 02565-7488 Großzügiges EFH NK Geb.! Frei ab sofort. Eure- Reinink Immobilien. 189 m², in Bad Bentheim, gio Immobilien Uwe Hardt ꇴ 05948-1472 Am Waldrand, Bj. 1986, VollVermietungen gewerblich e.K., www.Euregio-Immobili keller, Erbbaugrundstück. Gesuche Wohnungen en.eu, ꇴ 05923-96330 Nordhorn Grdst. 857 m², von Privat, innenstadtn., DG, 2-ZKB auf Hallenfläche, NOH-GIP ohne Makler, zu verkaufen. Eigentumswohnung Büro-Laden in Nordhorn von privat ge68 m² Wfl. + gr. Abstellr., Teilfläche, ca. 200 m², gut ꇴ 0172-9007073 sucht, 3 Zimmer mit Balkon, zu vermieten, Nordhorn- frei ab sofort, KM 340,- € + isoliert, Wasser und Strom KP max. 95.000,- €. ꇴ 0152- Blanke und Zentral. Sautkins NK + Geb.! ꇴ 0151- vorhanden, zu vermieten. ꇴ 0172-8068529 (Nordhorn) Immobilien. ꇴ 05921-784627 56103062,Immobilien Deitel Verkauf Grundstücke 08921853

HAUSGERÄTE?

Kfz-Werkstatt Büro, mit 2 Hebebühnen, Bentheimer Str., zu vermieten. ꇴ 0170-9675248

Mietgesuche Freistehendes EFH oder DHH zu sofort bis 1.3.2013 gesucht, ohne Makler. Bis 600,- € KM. ꇴ 01713672364

Frührentner Antialkoholiker, sucht 2 Zimmerwohnung bis 280,- € + NK in Nordhorn. ꇴ 016093233797

Junge Arztfamilie sucht gepflegtes Haus bzw. DHH in Bad Bentheim, mind. 115 m² Wfl. + Garten, keine Makler. ꇴ 05922776368

Paar (46 + 50 J.) berufst., sucht Halbhaus, Haus, Scheibe mit Garten, in Nordhorn, zu mieten, bevorz. Blanke, Blumensiedlung, von privat, Hund muss erlaubt sein. ꇴ 059218509133, ab 17 Uhr

Ruhiger Frührentner mit kleinem Schoßhund, sucht 2 ZKB, bis 400,- € WM. ꇴ 05941-9207921

Selbstständige sucht zu März 2013, Haus in Uelsen, ca. 140-160 m² Wohnfläche. ꇴ 01729429322 oder 059429881088 ab 18 Uhr

Suche in Nordhorn Wohnung, Haus, DHH etc., mind. 3 Schlafzimmer, auch renov. bedürftig, bitte alles anbieten. ꇴ 0173-2805029

Nordhorn-Klausheide 890 m² großes Grundstück in guter Wohnlage, kein Bauzwang, zu verkaufen. ꇴ 0162-9085034

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

IMMOANZEIGEN im Anzeigenannahme:

0 59 21/50 55 Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite: www.grafschafter-wochenblatt.de

Immobilien-Gesuche Für deutsche & niederländ. Interessenten suchen wir Einfamilien-, Reihen-, Doppelhäuser, Eigentumswohnungen, Bauernhöfe u. Grundstücke. ꇴ 02565935333 - Theo Büscher Immobilien (Kooperationspartner niederl. Makler)

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Pitztal, St. Leonard, 16. 2. bis 23. 2. 2013 Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard www.StLeonhard.com

€

499,EZ-Zuschlag 50,- €

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 200,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • • • •

Busfahrt im First-Class-Bus 6 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Hausnah sucht aufgrund vieler neuer Nachfragen dringend neue Angebote. Schauen Sie direkt nach, ob auch Ihr Haus gesucht wird. Für Verkäuferkostenlos. www.hausnah.de/ nachfrage Hausnah Immobilien, Inh. L. SchipperBad Bentheim , ꇴ 059227779950,www.hausnah.de

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Richters Reisen GmbH

EIN STUHL GESCHENKT ... ALLE STÜHLE NOCH VOR WEIHNACHTEN LIEFERBAR! M

ILA

M ON TR EA L

LIN

DO X

... und oben drauf

AR Y

AT T

beim Tischkauf!

So funktioniert‘s: Beim Kauf von fünf gleichen Stühlen, erhalten Sie den sechsten Stuhl GRATIS dazu! Kaufen Sie zusätzlich einen Esstisch, bekommen Sie auf diesen 20% extra!