Grafschafter Wochenblatt_01-02-2017

r e f t a h c Grafs

5. Woche | 37. Jahrgang | 1. Februar 2017

Wir suchen Personal!

wochenblatt

FĂźr unseren neuen Lebensmittelmarkt in Nordhorn suchen wir engagierte Mitarbeiter.

Bewerbungen bitte nur per Email an:

mixmarkt146@monolith-gruppe.com

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

WIRTSCHAFT

LOKALES

LOKALSPORT

Mehr Arbeitslose

Kinder sprechen Platt

HSG zieht Bilanz

Anstieg der Zahlen an Ems und Vechte.

90 GrundschĂźler beim ersten Theatertag.

Nach der WM-Pause geht die Saison weiter.

2

5

7

Angebote gßltig: 1. 2. – 7.2. 2017

Hähnchen DinoFiguren 1000 g, Vossko

Trio Mini Donuts 9 Stk.

3,99 â‚Ź

250 g, Poppies (kg = 7,96 â‚Ź)

Hähnchen%UXVWĂĽ OHW 6SLHÂ&#x;H

Sterben, Tod und Trauer Tag der Kindeshospizarbeit in der Grafschaft.

8 x 125 g, Chickentime

3,99 ₏/kg HähnchenBrustschnitzel oder Schweinelachsschnitzel, wie gewachsen 3000 g, TÜnnies (kg = 3,33 ₏)

6

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

1,99 â‚Ź Bienenstich Blechkuchen 3 x 100 g, Markenware (kg = 3,30 â‚Ź)

0,99 â‚Ź Donauwelle

9,99 â‚Ź Kohlrouladen oder Wirsingrouladen

3 x 89 g, Markenware (kg = 3,71 â‚Ź)

0,99 â‚Ź

3 x 200 g, Bergland (kg = 3,31 â‚Ź)

SchwarzwälderKirsch-Sahnekuchen

1,99 â‚Ź

3 x 80 g, Markenware (kg = 4,12 â‚Ź)

Doraden 900 g, Clipper (kg = 6,16 â‚Ź)

0,99 â‚Ź

5,55 â‚Ź

GROSSER LANGNESE EISPOSTEN EINGETROFFEN!

Forellen 1000 g, West Fish

5,55 ₏ DonauwellenMeistertorte oder Frischkäse-Erdbeertorte 1100 g, Markenware (kg = 3,63 ₏)

3,99 â‚Ź SchokoladenNuss-Torte oder %DQDQDVSOLW 7RUWH 1200 g, Markenware (kg = 3,32 â‚Ź)

Mini Twister 8 x 50 ml, Langnese (L = 2,48 â‚Ź)

0,99 â‚Ź Magnum Milk Chocolat 4 x 110 ml, Langnese (L = 2,93 â‚Ź)

1,29 â‚Ź Dolomiti Eis MP 7 x 73 ml, Langnese (L = 2,52 â‚Ź)

1,29 â‚Ź

3,99 â‚Ź

Party Mix 9 Stk.

Sachertorte

9 x 55 ml, Langnese (L = 3,01 â‚Ź)

1000 g, Markenware

3,99 â‚Ź

1,49 â‚Ź

Zimmermann Tiefkßhl Logistik GmbH & Co. KG ¡ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

‡Ž†Šƒ—•‡” –”ä \a Â…Â?‡ ‹•–‡Â?ƒÂ?‡”•–”ä ‡Ž‡ˆ‘Â? X]aZY [\^[`

Haus der Stoffe GlĂźnz GmbH ‡Â?‡Â?ƒÂ?’‡” –”ä `_ `a ‡Žä X]aZY _^[`Y

Foto: dpa

Wolle – jetzt stark reduziert!

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 80890 ¡ Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡ Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 â‚Ź

Tubbergen

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

1. Februar 2017

Arbeitslosenzahl gestiegen

Duales Studium Betriebswirtschaft

Quote im Bezirk der Agentur für Arbeit liegt jetzt bei 3,9 Prozent

●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

Radwandern im Altmühltal Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus. Ihr Fahrrad wird in einem speziellen Fahrradanhänger transportiert • 4 x Übernachtung/Frühstücksbuffet + 3 x Abendessen im ***-Sterne-

Hotel Krone. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 3-tägige ortskundige Radreisebegleitung/Stadtführung Regensburg und Ortsführung Eichstätt

Termin: So. 25. 6. – Do. 29. 6. 2017 Reisepreis pro Person im DZ Anmeldung und Durchführung:

399.–

EZ-Zuschlag: 66.–

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

®

Holly Back SB-Bäckerei

Hähnchen-KäseCroissant

sind zurzeit „unterbeschäftigt“.

oder 18,2 Prozent auf 4662 Personen zu. Der hohe Anstieg ist vor allem auf die sogenannten „Aufstocker“ (Parallelbezieher von ALG und ALG II) zurückzuführen. Seit dem 1. Januar 2017 wird dieser Personenkreis nicht mehr durch die Jobcenter, sondern durch die Arbeitsagenturen betreut und findet sich daher in der Statistik des SGB III wieder. Bei den für die steuerfinanzierte Grundsicherung verantwortlichen Jobcentern ist die Arbeitslosenzahl im Januar gegen-

Auch in der Grafschaft Bentheim nahm die Gesamtarbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat zu. Hier gab es mit 3043 Arbeitslosen im Januar 182 beziehungsweise 6,4 Prozent mehr als noch im Dezember. Die Arbeitslosenquote beträgt nun 4,2 Prozent. Betrachtet man den Agenturbezirk insgesamt, so hatte die Geschäftsstelle Lingen mit 3,2 Prozent

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung veröffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in Maßnahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen für Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Januar 14.143 Personen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1885,-

THORMA

statt

Kaminofen 5 – 6 kW jetzt nur

598,-

398,-

Neuenhauser Str. 30 · Uelsen · Tel. 05942 9356-0 · www.beckhuis.com

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

05973 - 8 07 94 07 www.isotec.de

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

So stehen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) Zuschüsse von bis zu 70 Prozent der förderfähigen Ausgaben unter anderem für Investitionen in Gebäude und Anlagen zur Verringerung des Energieverbrauchs, für betriebliche Investitionen zum effizienten Material- und Ressourceneinsatz sowie zur Errichtung von Anlagen zur Gewinnung von Wärme in Aussicht. Um einen solch außergewöhnlich ho-

Im Rahmen der Veranstaltung informieren Wirtschaftsförderung und Klimaschutzmanagement des Landkreises Grafschaft Bentheim über die Förderrichtlinie und über die Aspekte, die ein Gutachten enthalten muss.

Außerdem wird ein Überblick über weitere Förderprogramme des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) sowie der KfW-Förderbank gegeben und über die Un-

Die kostenlose Veranstaltung beginnt um 17 Uhr im Nordhorner NINOHochbau, NINO-Allee 11, Tagungsraum Rawe. Im Anschluss an die Vorträge besteht die Möglichkeit der Diskussion sowie des Netzwerkens.

Anmeldungen nimmt die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim bis zum 8. Februar telefonisch unter der Nummer 05921 962300 oder per Email an die Adresse wifoe@grafschaft.de entgegen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

●

●

●

●

terstützungsmöglichkeiten der Wirtschaftsförderung informiert, die kleine und mittlere Unternehmen über das Netzwerk „Grenzenloses Effizientes Produzieren (GEP)“ erhalten können.

●

●

Am Donnerstag, 9. Februar, bietet die Koordinierungsstelle eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Elternzeit, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro in Emlichheim und von 10.30 bis 12.30 Uhr im Familien Service Büro in Uelsen.

NORDHORN ■

●

●

hen Zuschuss zu erhalten, bedarf es jedoch eines Sachverständigengutachtens, aus dem unter anderem die technische Durchführbarkeit der vorgesehenen Maßnahmen und die zu erzielenden jährlichen Einsparungen an Treibhausgasen hervorgehen.

●

●

●

●

Der Klimawandel, steigende Energie- und Materialkosten sowie sich immer wieder ändernde energiepolitische Rahmenbedingungen stellen kleine wie große Unternehmen vor neue Herausforderungen.

Um diesen Herausforderungen erfolgreich begegnen zu können, stehen Unternehmen zahlreiche Fördermöglichkeiten offen.

Besonders attraktiv ist dabei die Richtlinie „Betriebli-

●

●

che Ressourcen- und Energieeffizienz“, mit der das Land Niedersachsen mit Unterstützung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Vorhaben zur Verbesserung der Energie- und Rohstoffproduktivität in der niedersächsischen Wirtschaft fördert.

●

●

Wieder in den Beruf einsteigen

●

NORDHORN ■ Die Wirtschaftsförderung und das Klimaschutzmanagement des Landkreises Grafschaft Bentheim laden am Montag, 13. Februar, zu einem Informationsabend über die Förderung von betrieblichen Maßnahmen der Ressourcen- und Energieeffizienz ein.

●

●

●

Wirtschaftsförderung und Klimaschutzmanagement veranstalten Infoabend

●

●

●

Ressourcen und Energie sparen

●

●

●

Bei der Übergabe der Spende (von links): Sascha Wittrock, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim) Hermann Josef Quaing, Geschäftsführer Caritasverband für den Landkreis Grafschaft Bentheim, sowie Wolfgang Heuser, OberFoto: KHW meister der Bäcker-Innung Grafschaft Bentheim.

●

●

●

Die Spende geht in ein örtliches Projekt, damit geflüchtete Kinder die Möglichkeit bekommen, an einer integrativen Zirkusfreizeit teilzunehmen.

●

●

●

●

jetzt nur

●

●

●

2698,-

●

●

●

statt

●

●

●

Kaminofen Linz 6 – 7 kW

●

●

●

925,-

●

●

●

1843,-

●

●

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder EMail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16288743).

●

„Das Engagement der Bäcker war ein sichtbarer Beitrag für die Arbeit der Caritas-Flüchtlingshilfe“, sagte Hermann Josef Quaing, Geschäftsführer des Caritasverbands für die Grafschaft Bentheim, bei der Scheckübergabe.

●

●

●

1500,-

●

●

●

2698,-

●

●

●

statt Kaminofen AMOS 150 5 – 7 kW jetzt nur Kaminofen Arktis statt Sandstein-Verkleidung 5 kW jetzt nur

●

●

Am 15.

Februar führt die IHK ein Seminar zum Thema „Aus Angeboten Aufträge machen – wertorientiert und bindungsstark“ in Osnabrück durch. Anmeldeschluss ist der 7. Februar.

OSNABRÜCK ■

●

●

Acht Mitgliedsbetriebe hatten sich an der Aktion beteiligt und im Herbst des vergangenen Jahres das Rosen-Brot gebacken. Sie verkauften rund 1500 Exemplare des besonderen Brotes für je 2,75 Euro, wovon jeweils 50 Cent an die Flüchtlingshilfe der Caritas gingen. Die Rosen-Brot-Aktion war Teil der Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag des Caritasverbands für die Diözese Osnabrück im vergangenen Jahr. In der Grafschaft Bentheim fiel der Startschuss für den Verkauf am 10. September

●

●

●

30 – 50 %

●

●

●

RESTEVERKAUF

●

●

Aufträge akquirieren

●

Das Rosen-Brot haben die Bäcker gemeinsam mit der Caritas entwickelt. Es ist ein Dreikorn-Brot mit Chia-Samen.

●

●

●

●

Räumungsverkauf

●

●

●

●

Samen, bis Ende Oktober in den teilnehmenden Bäckereien erworben werden.

●

●

●

●

Caritas. Ehrenamtliche Helfer unterstützten die Bäcker an diesem Tag beim Verkauf. Anschließend konnte das Rosen- Brot, ein Dreikornbrot mit Chia-

●

●

●

●

auf der Nordhorner Meile. „Allein hier haben wir 150 Brote verkauft“, sagte Obermeister Heuser. Die gesamten Einnahmen dieser Aktion gingen an die

●

●

■ Information und Anmeldung: IHK, Gerhard Dallmöller, Telefon: 0541 353225, oder E-Mail: dallmoel@osnabrueck.ihk.de

●

●

Mit dem Verkauf des Rosen-Brotes haben die Bäcker in der Grafschaft Bentheim 1163 Euro für die Flüchtlingshilfe der Caritas gesammelt.

●

●

●

NORDHORN ■

●

●

●

Rosen-Brot bringt 1163 Euro für die Flüchtlingshilfe

●

●

●

www.hollyback.de w

●

●

●

●

Bäcker unterstützen Caritas

●

●

●

●

Foto: dpa

●

●

Am kommenden Donnerstag, 2.

Februar, bietet die IHK von 14 bis 16.30 Uhr in ihrem IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn einen Branchensprechtag für Unternehmen und Gründungsinteressierte in den Bereichen der gewerblichen Güter- und Personenbeförderung an.

NORDHORN. ■

●

●

Die Mitarbeiter der Agentur für Arbeit registrierten im Januar mehr Arbeitslose als in 2016.

●

●

●

Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit in der Arbeitslosenversicherung (Sozialgesetzbuch III /Arbeitslosengeld I) und in der steuerfinanzierten Grundsicherung (Sozialgesetzbuch II / Arbeitslosengeld II) verlief im Januar im Vergleich zum Vormonat tendenziell gleich. Im Bereich der Arbeitslosenversicherung nahm die Zahl der Arbeitslosen gegenüber dem Vormonat um 718

●

●

●

1,90 €

2 Stück . . . . . . . . . . . . . .

Mit 9612 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 852 Personen beziehungsweise 9,7 Prozent mehr erwerbslos gemeldet als im Dezember. „Der Anstieg der Arbeitslosenzahlen zu Jahresbeginn ist nichts Ungewöhnliches, da insbesondere Männer, die in den Außenberufen beschäftigt sind, sich vorübergehend arbeitslos melden müssen. Dies ist saisonal bedingt und wird sich im Laufe der nächsten Monate wieder relativieren“, sagt Achim Haming, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn.

14.143 Personen

die niedrigste Arbeitslosenquote, gefolgt von der Geschäftsstelle Meppen mit 3,4 Prozent, der Geschäftsstelle Sögel mit 3,7 Prozent, der Hauptagentur Nordhorn mit 4,2 Prozent und der Geschäftsstelle Papenburg mit 5,1 Prozent.

●

●

Sprechtag für Gründer

●

●

über dem Vormonat um 134 beziehungsweise 2,8 Prozent auf 4950 Personen gestiegen. Auch im Vergleich zum Vorjahr ist die Entwicklung in beiden Rechtskreisen tendenziell gleich. In der Arbeitslosenversicherung wurden 45 Personen oder 1,0 Prozent mehr gezählt; bei den Jobcentern - 573 Personen bzw. 13,1 Prozent.

●

●

●

●

Das Jahr 2017 beginnt mit einem Anstieg der Arbeitslosenzahlen an Ems und Vechte. Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur für Arbeit Nordhorn ist im Januar um 0,4 auf 3,9 Prozent gestiegen und liegt weiter über dem Vorjahreswert von 3,7 Prozent.

●

●

●

●

NORDHORN ■

●

●

●

nehmen sichern sich so frühzeitig leistungsstarke Nachwuchskräfte. Das Studium an der VWA erfolgt an zwei Tagen in der Woche parallel zur Ausbildung, sodass das PraxisKnow-how genau auf die betrieblichen Arbeitsabläufe zugeschnitten ist und eine starke Bindung zu dem Unternehmen aufgebaut wird. Die Lehrinhalte von Studienprogramm und Berufsschule sind optimal aufeinander abgestimmt. Information und Anmeldung: VWA, Bernhard Volkery, Telefon 0541 353-499, oder E-Mail: volkery@osnabrueck. ihk.de sowie im Internet unter der Adresse www.vwa-osnabrueck.de.

●

Kurz berichtet

●

●

Die Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim (VWA) und die Hochschule Osnabrück stellen interessierten Unternehmen im Rahmen einer Informationsveranstaltung am 23. Februar von 16.30 bis 18 Uhr in der Hochschule Osnabrück die Vorteile des Dualen Studiums von VWA und Hochschule vor. Um eine Anmeldung wird gebeten. Im dualen Studiengang erwerben die Studierenden innerhalb von dreieinhalb Jahren einen kaufmännischen Berufsabschluss und zusätzlich den Bachelor of Arts der Hochschule in Betriebswirtschaft. Unter-

●

●

●

OSNABRÜCK ■

●

●

■

Kombination von Studium und Ausbildung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

1. Februar 2017

Informationen aus erster Hand

Von Stuttgart in die Grafschaft Neues Gesicht in der Alten Weberei

Emlichheimer Baumesse zu Handwerk, Baufachleistungen und Immobilien „Bauen, Wohnen, Modernisieren“ – so lautet das Motto der 16.

Emlichheimer Bau-, Wohn& Immobilienmesse, die von Freitag, 10. Februar, bis Sonntag, 12. Februar, wie gewohnt in der Vechtetalhalle in Emlichheim ausgerichtet wird.

EMLICHHEIM ■

meiner Arbeit die Kulturlandschaft der Grafschaft aktiv mitzugestalten.

Beschreiben Sie Ihre Eindrücke von der Grafschaft?

Joana Steuer sieht ihre berufliche Perspektive in NordFoto: privat horn.

Joana Steuer (26) ist vor nicht allzu langer Zeit von Stuttgart in die Grafschaft Bentheim gezogen. Hier ist sie für die Öffentlichkeitsarbeit der Alten Weberei zuständig.

NORDHORN ■

Wie ist es zu der Entscheidung gekommen, in die Grafschaft Bentheim zu ziehen?

Die Grafschaft Bentheim bietet neben ihrer schönen Landschaft ein breites Spektrum an kulturellen Angeboten. Gerade die Alte Weberei mit ihrer Vergangenheit und ihrer Bedeutung für die Gegenwart ist ein besonders spannender Ort der Region. Ich habe große Freude daran, mit

In der Grafschaft bin ich sehr herzlich aufgenommen worden. Obwohl Nordhorn viel kleiner ist als Stuttgart, findet sich alles: von guten Einkaufsmöglichkeiten über eine Vielfalt an Restaurants und Freizeitmöglichkeiten; einzig der Bahnanschluss fehlt .

Da ich kein Auto habe, genieße ich die gut ausgebauten Fahrradwege. So konnte ich mit der Fietse schöne Ausflüge in die wunderbare Natur unternehmen: entlang der Vechte zum Kloster Frenswegen oder in die Niederlande.

?

NACH GEFRAGT

Haben sich Ihre Erwartungen mit dem Umzug in die Grafschaft erfüllt?

Da ich recht neu in der Grafschaft bin, entdecke ich immer noch vieles und bin gespannt, was mich weiterhin erwartet.

Theater auf Platt Aufführung in Gildehaus SCHÜTTORF ■ Die Spielschar Gildehaus tritt mit dem plattdeutschen Stück „Wenn in’n Busch de Böame wackelt“ bei der Jahreshauptversammlung des Milchkontrollvereins Gildehaus am Freitag, 3.

Februar, 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Waldseite auf.

Seite 3

Die Akteure spielen am Samstag, 4. Februar, ab 14.30 Uhr im DRK Seniorenzentrum „Am Schlosspark“ in Bad Bentheim und am Mittwoch, 8. Februar, ab 15 Uhr beim „Ökumenischen Altennachmittag Waldseite“ im Dorfgemeinschaftshaus Waldseite.

Die Vechtetalhalle wird erneut zum Niedergrafschafter Messezentrum.

Auf die Besucher warten interessante Messetage mit einem großen und abwechslungsreichen Informations- und Unterhaltungsprogramm. Es wird alles geboten – die gesamte Handwerkspalette, preiswerte Wohn- und Baukonzepte oder verfügbares Bauland.

Und natürlich sind auch Themen wie Energiesparmöglichkeiten bei Alt- und Neubauten mit dabei. Vom Handwerk bis zur optimalen Finanzierung – auf der 16. Emlichheimer Baumesse erhalten die Messebesucher aktuelle Informationen aus erster Hand.

Ob es um attraktives Wohnen, den Kauf einer Bestandsimmobilie und den Bau eines neuen Eigenheims geht, ob um Renovierung oder Modernisierung oder um die Finanzierung einer geplanten Maßnahme – auf dieser Messe finden Besucher die richtigen Ansprechpartner. 28 Aussteller präsentieren ihr Leistungsangebot und sie sind sicher, die Gäste mit den innovativen Ideen des Marktes begeistern zu können. Der Eintritt ist dabei wie immer selbstverständlich frei. Die Schirmherrin der Veranstaltung, Samtgemeinde-Bürgermeisterin Daniela Kösters, eröffnet am Freitag, 10. Februar, die

Umwege für Linienbusse Die Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim weist darauf hin, dass aufgrund von Bauarbeiten ab Mittwoch, 1. Februar, sämtliche Linienbusse, die die B 403 zwischen Nordhorn und Bad Bentheim befahren, zwischen Wengsel und Bad Bentheim eine Umleitung fahren.

Der Umstieg zwischen der Linie 100 und der Westfalenbahn findet während der Umleitungsphase in Schüttorf statt. Von Schüttorf nach Bad Bentheim verkehrt ein Pendelbus.

Emlichheimer Bau-, Wohn& Immobilienmesse offiziell. Ab 16 Uhr öffnen sich die Türen für die Besucher.

Am Samstag beginnt die Messe um 12 Uhr und am Sonntag bereits um 11 Uhr. Die Messe endet an allen drei Tagen um 18 Uhr.

Wellnesstag für Frauen NORDHORN ■ Einige Stunden

Arbeiten an der Bahnunterführung BAD BENTHEIM ■

Auch die 16. Emlichheimer Bau-, Wohn- und Immobilienmesse bietet hervorragende Möglichkeiten, sich gezielt und umfassend zu informieren.

Foto: privat

Von der Sperrung sind folgende Linien betroffen: 100, 200 und 500 (entfällt).

Es entfallen folgende Haltestellen: Schüttorf Am Werkshorn, Schüttorf Stadtwerke, Schüttorf Erikastraße und Quendorf Siedlung auf der Linie 500.

Hier fahren lediglich die Einsatzwagen zu den Berufsschulen und ab den Berufsschulen an Schultagen ab. Die genauen Fahrpläne können unter der Telefonnummer 05921 80350 erfragt oder unter www.vgb-mob.de/Betriebsstoerungen eingesehen werden.

Auszeit vom Alltag verspricht die Familienbildungsstätte mit dem Wellness Tag für Frauen, der am kommenden Samstag, 4. Februar, von 9.30 bis 14.30 Uhr stattfindet. Im Tagesseminar werden viele kleine Wellnessanwendungen vorgestellt und ausprobiert, die zu Hause dann später leicht nachvollzogen werden können. Das Seminar ist wegen der körpernahen Anwendungen besonders für Freundinnen und Frauen geeignet, die keine Angst vor der Berührung haben.

■ Anmeldungen nimmt die Fabi unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabinordhorn.de entgegen.

„Nach wie vor besteht ein wichtiges Ziel der Messe darin, die Leistungsfähigkeit der örtlichen und regionalen Unternehmen unter Beweis zu stellen“ ergänzt Bernd-Heinrich Hagmann, Prokurist und Leiter des Teams Firmenkunden der Grafschafter

Volksbank.

Der Hallenplan der Baumesse ist im Internet ebenso eingestellt wie die Liste der kostenlosen Fachvorträge am Samstag, 11.

Februar und am Sonntag, 12. Februar. Weitere Informationen unter www.baumesse-emlichheim.de

Große Küchen-Aktion!

Nur bis 28.2.! Sensationelle Rabatte auf Granit und Geräte für Ihre Küche!*

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0, Geöffnet: Mo/Mi 10 – 18 Uhr, Do – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben *Achtung: Rabatte beziehen sich auf Preise in Verbindung mit dem Kauf einer kompletten Küche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht. Nur für Geräte und Granit aus aktueller Aktion. Nur bis 28.2.17. Für Granit gilt außerdem: Preise pro lfd. Meter für G4- und G5-Kanten, 65 cm Tiefe.

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Veranstaltungen

Seite 4

Kabarett mit „DietutniX“ Die Kabarett-Truppe „DietutniX“ ist mit neuem Programm am 12.

März, um 18.30 Uhr, im Schüttorfer Theater der Obergrafschaft zu Gast.

Es handelt sich dabei um einen Best-of-Abend für echte DietutniX-Fans und solche, die es werden wollen. Mit frisch aufpolierten Glanzlichtern aus dem vergangenen Jahrzehnt, das sowas von gefeiert, besungen, erzählt und betanzt sein will.

Aus dem Bauch heraus, aber ohne Gebrauchsanweisung, mit viel Gewühl, gut durchgelüftet und frisch aufgetakelt springen DietutniX auf die Bühnen der Region.

Karten sind bei der Buchhandlung Moldwurf und beim Reisebüro Grafschafter Reisecenter in Schüttorf erhältlich.

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Die Veranstaltungs-Tipps werden präsentiert von Coca-Cola, Fanta o. Sprite

Am Mittwoch, 22. Februar, um 20 Uhr, wird zur nächsten „LiLa Spätlese“ in der Kornmühle in Nordhorn eingeladen. Ein weiteres Mal präsentieren Martin Liening und Mathias Meyer-Langenhoff Autorinnen aus der Region. Ausschnitte aus ihren Werken bieten die Nordhornerin Inge Kleinschmidt und die Autorin Ursula Spalink. Der Vorverkauf erfolgt über die Buchhandlung Viola Taube, Telefon 05921 16993. Für sieben Euro können die Tickets dort erworben werden (Abendkasse zehn Euro).

10,79

20,00

Krombacher Pilsener

DONNERSTAG, 2. FEB.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

NORDHORN Offenes Angebot. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

Theater/Bühne

Die Dropkick Murphys treten am morgigen Donnerstag, 2. Februar, um 20 Uhr in der Emslandarena auf. Die Dropkick Murphys sind eine 1996 in Boston, Massachusetts gegründete irisch-amerikanische Folk-PunkBand. Sie bezeichnet ihren Musikstil selbst als eine Mischung aus Punkrock, Irish Folk, Rock und Hardcore Punk. Als Vorbands sind Slapshop und Dkinny Lister bei dem Auftritt in Lingen mit dabei.

3,49

Tennessee Whiskey 40 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 21,41), auch Honey, 35 % Vol. im Angebot

Salvus Mineralwasser

7,99

versch. Sorten, 2 Kästen à 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,00/1,26) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand je Kasten

versch. Sorten, Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,29) zzgl. € 4,50 Pfand auch Salvus Sport Schorle, versch. Sorten, 12 x 0,85 l (1 l = 0,34) im Angebot

14,99

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

NORDHORN Offenes Angebot. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 1520 Uhr. Farb- und Bastelwerkstatt.

Treff am Strampel, Am Strampel, 15-17 Uhr.

Konzerte

Konzerte

Party/Tanz

SCHÜTTORF Punkrock-Konzert. Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr.

SCHÜTTORF Rocknacht. Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr. Soundfete. Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 21 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Shakespeares sämtliche Werke - leicht gekürzt. Forum BurgGymnasium, Professor-PrakkeStraße 2, 20 Uhr.

Vorträge/Lesungen

NORDHORN Musikalische Wochenschlussandacht. Kloster Frenswegen, 18 Uhr. Gospelchor „Together“, Leer.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Shakespeares sämtliche Werke - leicht gekürzt. Forum Burg-Gymnasium, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr.

NORDHORN Vorreformatorische Bewegungen am Beispiel von Jan Hus. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 19.30 Uhr.

NORDHORN Kleine Comedy Nacht. Alte Weberei, Vechteaue 2, 20 Uhr. Wie im Himmel. Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20-22 Uhr.

Vorträge/Lesungen

SAMSTAG, 4. FEB.

Vorträge/Lesungen

NORDHORN GN-Forum Wissen aktuell: Vertrauensverhältnisse. VHS Bernhard-Niehues-Straße 49, 19 Uhr.

Besichtigungen

NORDHORN Denn fiesen Keärl van miene Dochter. Hotel Rammelkamp, Lingener Straße 306, 20 Uhr, auch Freitag.

FREITAG, 3. FEB.

Punk mit US-Band

Jack Daniel’s

und weitere Sorten, Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,67) zzgl. € 3,30 Pfand

Kinder/Familie

Musik und Literatur

1. Februar 2017

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang.

Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Kino-Pool-Party. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 17-20 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr. Fun & Action. Badepark Bentheim, 15-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen.

Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Durch Stiegen und Gassen.

Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung. Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. NORDHORN Schauhüten. Tierpark, Heseper Weg 140, 11.30 Uhr. Gratisführung. Tierpark, Heseper Weg 140, 14.30-15.30 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 20-23 Uhr.

NORDHORN Astronomie erleben. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 16-20 Uhr. SONNTAG, 5. FEB.

Konzerte BAD BENTHEIM Symfonia Jong Twente: Benefizkonzert. Forum BurgGymnasium, 15 Uhr. Klavierkonzert mit Vadim Chaimovich. Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40, 15.30 Uhr. NEUENHAUS Neuenhauser Sonntagsmatinee. Altes Rathaus, Hauptstraße 24, 11.15-12 Uhr. Klassisches Konzert des „Duo Binnendijk Spinder“.

[fousbm

Kurfahrten · Dialysefahrten Krankenfahrten Flughafenfahrten

Zentral Taxi Nordhorn Zamenhofstr. 23 • 48529 Nordhorn

Opseipso

05921 8103451

Netti Köster aus Nordhorn zeigt im Alten Rathaus von Neuenhaus die Ausstellung „Tonträger“. Zu sehen ist eine Auswahl ihrer Acrylmalereien und Kleinplastiken, die sich allesamt auf Musik beziehen.

In der Reihe „Parallel“ stellt der Kunstverein Grafschaft Bentheim in Zusammenarbeit mit der Stadt Neuenhaus seit 2005 im gegenüberliegenden Alten Rathaus Kunstschaffende aus der Region vor. Kösters Werke sind bis zum 5. März zu sehen, sonntags von 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung.

Mit dem Fahrrad in Island Der Braunschweiger Globetrotter Reinhard Pantke zeigt Bilder aus zwei Ländern. Am Dienstag, 14. Februar, ab 17.30 Uhr beginnt in der Alten Weberei in Nordhorn die digitale Diashow „Island im Sommer und Winter“. Dampfende Geysire und schmatzende Schlammquellen, bizarre Eisberge und Höhlen, wilde Fjordlandschaften mit riesigen Vogelkolonien, öde Hochlandwüsten, lebensfrohe Islandpferde und die in den kurzen Polarsommern im ständigen Tageslicht „explodierende“ Farbenpracht der isländischen Natur sind einige vielfältigen Facetten der einzigartigen Urlandschaften, die Reinhard Pantke per Fahrrad und wandernd erlebte.

Um 20 Uhr geht es auf Großbildleinwand weiter mit der Multivisionsshow „Von Cornwall nach Schottland“.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Wenn in’n Busch de Böame wackelt. Dorfgemeinschaftshaus Waldseite, Schützenstraße 13, 20 Uhr.

„Wie im Himmel“ Schauspiel im Konzert- und Theatersaal

Neueröffnung

Ausstellung „Tonträger“

Das Schauspiel „Wie im Himmel“ mit Musik von Kay Pollak ist am kommenden Samstag, 4. Februar, ab 20 Uhr im Konzert- und Theatersaal zu sehen. Vielen ist der Stoff aus dem gleichnamigen Film schon bekannt. Worum geht es?

Von seiner Karriere ausgelaugt, zieht sich der gefeierte Dirigent Daniel nach einem Zusammenbruch in die Abgeschiedenheit seines kleinen Heimatdorfs zurück. Die Dorfbewohner lassen ihn die Einsamkeit jedoch nicht lange genießen. Zunächst widerstrebend, dann aber mit zunehmendem Engagement übernimmt er die Leitung des Kirchenchors. Während die Chormitglieder vom neuen Schwung des prominenten Musikers vollauf begeistert sind, schlägt Daniel im Dorf auch scharfe Skepsis entgegen.

Nicht nur seine unkonventionellen Methoden erregen Misstrauen, auch der Enthusiasmus und das neu erwachte Selbstbewusstsein seiner Sänger passen nicht jedem Dorfbewohner.

Highlights aus Musicals Für viele Besucher, Medienvertreter und Fans der Produktion „Musical Highlights“ ist die Show seit Jahren bundesweit die Nummer 1. Am 8. Februar ist die Produktion im Nordhorner Konzertund Theatersaal zu erleben. „Musical Highlights“ setzt jetzt auf die Stärken von sieben Original-Interpreten und eine Programmauswahl, die den Abend zu einem echten Erlebnis für jeden Musicalliebhaber werden lässt. Karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Beginn ist um 20 Uhr.

Lokales

1. Februar 2017 Anmeldung zum Gymnasium NORDHORN â– Am Evangelischen Gymnasium Nordhorn (EGN) kĂśnnen sich SchĂźler in der Zeit von Mittwoch, 8., bis Mittwoch, 15. Februar, fĂźr den Besuch der Qualifikationsphase (ab Jahrgang 11) anmelden.

Die Schulleitung berät individuell Ăźber den Besuch der Oberstufe am allgemeinbildenden Gymnasium. Terminabsprachen sind telefonisch Ăźber das Sekretariat des EGN in der Zeit von 8 bis 12 Uhr sowie per E-Mail an sekretariat@egn-noh.de mĂśglich. Ăœber die Aufnahme wird nach Vorlage des Zeugnisses Ăźber die Versetzung in die Qualifikationsphase der gymnasialen Oberstufe endgĂźltig entschieden.

Schnuppertag im Schulzentrum Viertklässler dĂźrfen am Freitag, 3. Februar, von 15 bis 17 Uhr in das Schulzentrum Lohne „hineinschnuppern“. Die Schule lädt zu einem „Tag der offenen TĂźr“ ein und gibt potenziellen SchĂźlern von morgen die Gelegenheit, sich Unterrichtsfächer wie etwa Chemie, Physik oder Fremdsprachen anzusehen. Des Weiteren informieren SchĂźler und Lehrer Ăźber zusätzliche Angebote, auĂ&#x;erdem stellt sich der FĂśrderverein vor.

LOHNE â–

Seite 5

BUND appelliert an Kloatscheeter

So bleibt Mundart lebendig GrundschĂźler sprechen Platt auf der TheaterbĂźhne

„Abfall mĂśglichst vermeiden“

NORDHORN â– KĂźrzlich fand zum ersten Mal ein Theatertag „up Platt“ fĂźr die Grafschaft Bentheim statt.

Rund 90 GrundschĂźler kamen in das Gemeindehaus am Markt in Nordhorn und stellten ihr KĂśnnen unter Beweis.

Zu sehen gab es plattdeutsche Sketche, Märchen, Tänze und Lieder. Daran beteiligten sich die Grundschulen aus Veldhausen, Laar, Itterbeck, Georgsdorf, Bookholt, und Osterwald.

Organisiert wurde der Theatertag von Johanna Stiepel von der Plattdeutsch-AG der Grafschaft Bentheim und Gabriele PlĂźmer-Stevens, der Plattdeutsch-Fachberaterin der niedersächsischen SchulbehĂśrde. Die Veranstaltung wurde auĂ&#x;erdem von der Emsländischen Landschaft unterstĂźtzt. Ziel des Theatertreffens war es, SchĂźler in ungezwungener Atmosphäre an die plattdeutsche Sprache heranzufĂźhren.

Hier hatten sie die MĂśglichkeit, gleichaltrige plattsprechende Kinder kennenzulernen. „Allein durch die Proben im Vorfeld eignen sich die Kinder schon neue Kenntnisse an“,

NORDHORN â– In diesen Wochen ziehen sie wieder Ăźber abgelegene StraĂ&#x;en und Wege in der Grafschaft Bentheim: Vereine, Nachbarschaften und Kegelklubs gehen Kloatscheeten. Auf Handwagen werden Getränkekisten mitgenommen - allzu oft allerdings nur, solange sie noch voll sind. AnschlieĂ&#x;end landen so manche Flaschen und andere Hinterlassenschaften kurzerhand an StraĂ&#x;en, Waldrändern und in Gräben.

SchĂźler der Grundschule Bookholt zeigten plattdeutsche Lieder und Gedichte.

Engagement ist notwendig, um die plattdeutsche Sprache zu erhalten.

meint Johanna Stiepel. „Frei plattdeutsch zu sprechen ist anfangs schwer.

Das EinĂźben der Texte hilft, die erste Schwellenangst zu Ăźberwinden und

– Anzeige –

Schnäppchenjäger aufgepasst Schuhhaus Bßter und Textilhaus Kerckhoff gewähren hohe Rabatte In der Bekleidungsbranche steht zusätzlich

der Sortimentswechsel an. Die Kunden freuen sich schon auf die neue FrĂźhjahrsmode, doch dafĂźr muss in Regalen und Auslagen Platz geschaffen werden.

Das Schuhhaus BĂźter in Osterwald am Zwienskamp und das Textilhaus Kerckhoff an der TurmstraĂ&#x;e in Veldhausen machen deshalb einen groĂ&#x;en Lagerkehraus und gewähren hohe Rabatte. Im Textilhaus Kerckhoff

Erfolgserlebnisse zu schaffen“, fährt Stiepel fort.

20 % Rabatt auf bereits reduzierte gekennzeichnete Winterware. Im Schuhhaus BĂźter sogar 20 bis 70 % Rabatt auf Winterschuhe. Einen weiteren Vorteil haben die Kunden: Sie kĂśnnen vor der HaustĂźr parken – Plätze gibt es reichlich. AuĂ&#x;erdem kĂśnnen sie in den beiden Fachgeschäften auf eine kompetente und freundliche Beratung durch das Fachpersonal vertrauen.

Die Stimmung auf dem Theatertag war ausgelassen, beim Singen plattdeutscher Lieder wurde der gesamte Saal mit einbezogen. In mehreren Pausen hatten die Kinder Gelegenheit, gemeinsam zu spielen und zu toben. Bei Kaffee und Kuchen konnten sich Lehrer und pädagogische Mitarbeiter untereinander austauschen.

AbschlieĂ&#x;end gab es fĂźr alle Kinder Teilnahmeur-

Foto: Klaus Vorrink

kunden und einen groĂ&#x;en Applaus fĂźr ihre AuffĂźhrungen. „Der heutige Tag hat wieder einmal gezeigt, wie stark gemeinsames Theaterspiel verbindet.“, meint Linda Wilken, die Plattdeutschbeauftragte der Emsländischen Landschaft. Gemeinsames Engagement wird nĂśtig sein, um die plattdeutsche Sprache auch fĂźr kĂźnftige Generationen zu erhalten.

Die Wiederholung eines plattdeutschen Theatertages wĂźrde sicherlich dazu beitragen.

LAGERKEHRAUS 2

00 m Schuhe auf ca. 10

www.schuhhaus-bueter.de Zwienskamp 2 49828 Osterwald Tel. 05941 5335

Winterschuhe fĂźr Damen, Herren & Kinder

20% bis

TEXTILHAUS

70%

die achtlos weggeworfen werden.“ Daher appelliert der BUND an das Umweltund Verantwortungsbewusstsein aller Kloatscheeter und ruft sie dazu auf, Pfandflaschen zu benutzen und ihren MĂźll ordnungsgemäĂ&#x; zu entsorgen.

An einigen KloatscheeterStrecken und in vielen Gaststätten in der Grafschaft wird mit Schildern unter dem Motto „Vermeide MĂźll beim Kloatscheeten und sorge fĂźr eine saubere Umwelt“‘ daran erinnert, dass es der Freude beim Kloatscheeten nicht schadet, wenn versucht wird, MĂźll zu vermeiden sowie den produzierten Abfall zunächst wieder einzupacken und anschlieĂ&#x;end an einem dafĂźr vorgesehenen Platz zu entsorgen. Der BUND wĂźnscht allen umweltbewussten Kloatscheetern viel SpaĂ&#x;.

„Seit wir die Aktion vor einigen Jahren begonnen haben, ist das Bewusstsein fßr Mßllvermeidung schon ein wenig gewachsen.

Manchen Gruppen kann man vorbildliches Verhalten attestieren“, meint Walter Oppel von der Grafschafter Kreisgruppe des BUND. Dennoch gibt es weiter Anlass fĂźr Klagen: „Es bleiben immer noch genug Verpackungsmaterial und vor allem die kleinen Flaschen,

Weitere Informationen unter www.bund-grafschaftbentheim.de.

*URÂźHU ,QYHQWXUYHUNDXI Preisnachlass auf viele hochwertige PolstermĂśbel.

Schauen Sie vorbei und erleben Sie eine groĂ&#x;e Vielfalt.

.

-DKQVWUDÂźH 48529 Nordhorn (parken bequem im Hof).

7HOHIRQ ZZZ PRHEHO EXLWNDPS GH

.

reduziert!

Auf bereits reduzierte Winterware nochmals

Mode fĂźr Sie und Ihn ¡ Heimtextilien ¡ Betten ¡ Matratzen ¡ Gardinen ¡ Sicht- u. Sonnenschutz TurmstraĂ&#x;e 3 ¡ 49828 Veldhausen ¡ Tel. 05941 216

20%

Rabatt!

KW 05 GĂźltig vom 01.02. bis 04.02.2017

42% gespart Wiener WĂźrstchen 100 g

Original Wagner Steinofen Pizza, Pizzies, Piccolinis oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.18-6.36) 250-380-g-Packung

FRISCH UND FIT DURCH DEN WINTER! Tipps und Rezepte auf rewe.de

Aktionspreis

7.99

Frische HähnchenInnenbrustfilets SB-verpackt, (1 kg = 6.97) 350-g-Packung

Aktionspreis

2.44

381.7(ĂŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+( 20% gespart

1.59

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.38) 175-200-g-Beutel

30% gespart

EHLP .DXI YRQ PRINGLES PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ žEHU b

0.66

2-kg-Netz

Spanien/Italien/ Griechenland: Orangen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 0.75) 2-kg-Netz

Chile/Kolumbien/ Spanien/Marokko: Black Sensation Avocado ÂťHassÂŤ, Kl. I StĂźck

0.69

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

Aktionspreis

1.49

Hemelinger Spezial (1 l = 0.76) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.90 Pfand

25% gespart

7.49 Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

Sensationspreis

essreif

0.79

EHLP .DXI YRQ %527ê 81' %$&.:$5(1 LP *HVDPWZHUW YRQ žEHU b

22% gespart

4.79

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.53) 0,75-l-Fl.

33% gespart

2.65

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis 22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Lokales

Seite 6

1. Februar 2017

Der Tod ist ein Teil des Lebens

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hospizhilfe Grafschaft Bentheim informiert über die Arbeit mit Kindern Der bundesweite Tag der Kinderhospizarbeit macht seit nunmehr elf Jahren im Februar auf die Situation schwer erkrankter Kinder und deren Familien aufmerksam.

Er soll das Thema Sterben, Tod und Trauer der kleinen Patienten aus dem Tabu– Bereich heraus in das öffentliche Bewusstsein bringen.

stalten eine gemeinsame Woche zu diesem Thema – sie geben den Kindern eine Ahnung davon, dass der Tod ein Teil des Lebens ist.

NORDHORN ■

Anlässlich des Kinderhospiztages lädt der ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim alle Interessierten zu einem Abend der offenen Tür ein.

An diesem Abend stellen die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Hospizdienstes die Angebote der Kinder-, Jugend- und Familienhospizarbeit in der Grafschaft Bentheim vor.

Ein Kurzfilm über die Kinderhospizarbeit rundet den Abend ab. Die Veranstaltung findet am Freitag, 17. Februar, von 19 bis 21 Uhr in den Räumen der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim an der Neuenhauser Straße 74 in Nordhorn statt.

Der Tod trifft nicht nur Menschen, die am Ende ihrer Lebensreise sind. Wenn Kinder sterben, gleich welchen Alters, ist die natürliche Reihenfolge zerstört und alles, was mit diesem Kind verbunden wurde, wird einfach ausgelöscht.

Unverhofft und unbegreiflich müssen manche El-

In Kinderhospizen werden Kinder und auch ihre Familien liebevoll betreut.

tern schon vor, während oder kurz nach der Geburt von ihrem Kind Abschied nehmen. Geburt und Tod treffen zusammen – Anfang und Ende sind so nah beieinander.

Für die Familien eines kranken Kindes ändert sich mit der Diagnose das bisherige Leben radikal. Einerseits stehen sie vor der schweren Aufgabe, das Unbegreifliche zu begreifen.

Andererseits gilt es, neue Lebensperspektiven zu entwickeln und den Lebensalltag neu zu organisieren. Auch die Geschwister sind von der neuen Lebenssituation betroffen.

Sie wachsen in einem Spannungsfeld des Behütetseins und des Auf-sichgestellt-Seins auf. Kinderhospize haben es sich zur

Unterstützung wird nach den Bedürfnissen der Familien gestaltet.

Aufgabe gemacht, für die Begleitung der gesamten Familien zu sorgen. Sie bieten den Familien Unterstützung, Entlastung und Verständnis auf ihrem gemeinsamen Weg. Ehrenamtliche Mitarbeiter absolvieren einen Befähigungskurs, bevor sie die Begleitung der Kinder und ihrer Familien aufnehmen.

Zu ihren Aufgaben gehört die langfristige Begleitung

Foto: privat

im häuslichen Umfeld, sowohl der erkrankten Kinder, als auch der Eltern und/oder der Geschwister.

Die Unterstützung wird individuell nach den Bedürfnissen der Familien gestaltet. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter können auf Wunsch alltagspraktisch unterstützen und entlasten, um so Freiräume für die Familien zu schaffen, oder sie sind einfach nur da, hören zu und geben etwas von ihrer Zeit.

Die Kindertrauergruppe KWIDT- Kreative Wegbegleitung in der Trauer- ist ein Treffpunkt für Kinder und Jugendliche, die einen nahestehenden Menschen verloren haben. In einem geschützten Rahmen gibt es die Möglichkeit, durch Gespräche, gemeinsames Spielen und kreative Angebote ihre Trauer zu bearbeiten.

Um das Thema „Tod und Trauer“ auch in Schulen zu behandeln, wurde das Projekt „Hospiz macht Schule – Leben und Sterben miteinander verbunden erfahren“ ins Leben gerufen.

Speziell geschulte Ehrenamtliche der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim ge-

In der Geschäftsstelle der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim findet man Ansprechpartner, Fachliteratur und Snozelmaterialien.

Der ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim ist erreichbar unter der Telefonnummer: 05921 75400.

Städtische Galerie stellt Ausstellungsprogramm 2017 vor Die Städtische Galerie Nordhorn hat das Ausstellungsprogramm für 2017 vorgestellt. Vier Ausstellungen erzählen in unterschiedlichen Facetten von Ortswechseln.

Sie werden ergänzt durch zahlreiche Begleitveranstaltungen und Projekte der Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn sowie durch Angebote des Kunstvermittlungsprogramms „ortsgespräch“. In Nordhorn verspricht das auch spannende Momente der Selbstreflexion eines besonderen Ortes der Kunst.

Sakir Gökçebag wurde in der Türkei geboren, studierte dort und lebt seit 15 Jahren in Hamburg. Auf den ersten Blick sind seine oft überraschenden Arrangements von Alltagsdingen dem Ornament verpflichtet. Manchmal finden sogar ausgesprochen ‚orientalische‘ Materialien bei ihm Verwendung, wie etwa rote Linsen oder Orienttep-

piche. Lässt sich der Betrachter aber auf seine augenzwinkernde Haltung ein, dann finden sich daneben auch ausgesprochen deutsche Klischees, etwa von überzogener Ordnungsliebe, deren Ergebnis zum Glück regelmäßig in einer freundlichen Anarchie im Verhältnis zwischen Form und Funktion

Berenice Güttler, ohne Titel, 2009, Stretch.

Foto: privat

mündet. In der Gruppenausstellung WOANDERS bringen Künstlerinnen und Künstler Dinge, Bilder oder Erzählungen von ihren Reisen mit.

Dabei soll es aber nicht darum gehen, was es beim Betrachten der Kunst eventuell von anderen Orten oder Kulturen zu lernen gäbe. Vielmehr wird in den Blick gerückt, wie das Reisen (oder sogar der Umzug) die eigene Arbeit der Beteiligten beeinflusst, von der Wahrnehmung, über die Ausdrucksformen bis zu den Motiven. Die Werke haben entsprechend auch nur wenig mit klassischen Reiseberichten zu tun, sondern bilden zum Beispiel Installationen mit Readymades oder entwickeln ihre Erzählung als Roadmovie.

Nasan Tur stammt aus einer türkischen Familie, ist in Offenbach geboren und aufgewachsen, einer Stadt, in deren Alltag Migration eine sehr große Rolle

Kontakt

NORDHORN Holm Gervink und Inga Tegethoff, Wagnerstraße 38

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

(Caspar Laurenz Holm); Denise Tirrel, Bad Bentheim, Gildehauser Straße 20 (Alessio Alias); Christian Krautstrunk und Kerstin geb. Egbers, Königstraße 35 (Liam); Bert Jakobs und Gaby geb.

Lucas, Wilsum, Gerstenkamp 6 (Ida); Manuel Biester und Anna geb. Lügtenaar, Weddigenstraße 37 (Ella); Jürgen Schütten und Lea Unkenholt, Emlichheim, Naminkstraße 6 (Levio); Erwin Lennips und Heike Gabi geb.

Reins, Uelsen, Am Rott 3 (Tessa); Jörn Andy Hölman und Christina geb. ten Hagen, Wilsum, Eichenallee 13 (Len); Peter Novák und Britta geb. Schlüter, Ulmenstra-

ße 3 (Thore Leonard); Peter Egbers und Romana Claudia geb. Prinz, Wietmarschen, Weidenstraße 4 (Theo); Andreas Heinrich Depmann und Jennifer geb. Stolte , Theodor-Storm-Straße 6 (Jonte); Vitali Strelezkij und Lubov geb. Saharov, Schüttorf, Quendorfer Straße 72 (Daniil); Gert Soermann und Kerstin geb. Wigger, Esche, Hauptstraße 10 (Malte)

Sterbefälle NORDHORN Johann Hermann Nordholt, Schüttorf, Markt 12; Just Al-

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Spende für Kinderschutzbund

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■Die

Praxis für Krankengymnastik Physiomed hat 250 Euro zugunsten des Grafschafter Kinderschutzbundes gespendet. Das Foto zeigt von links Sandra Mers (Physiomed), das Vorstandsmitglied des Kinderschutzbundes Luise Braun und Dennis Overkamp (Physiomed).

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sechs Kilo Kokain Polizeihund erschnüffelt Rauschgift GILDEHAUS ■ Sechs Kilo Kokain im Wert von mehr als 440.000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner am Abend des 29. Januar bei einer Fahrzeugkontrolle auf der Autobahn A 30 an der Abfahrt Gildehaus in einem zuvor aus den Niederlanden eingereisten Pkw. Der 30-jährige Fahrer gab an, für zwei Tage zu Besuch bei Verwandten in Utrecht gewesen zu sein.

Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinte er. Bei der ersten Durchsicht des Wagens kamen den Beamten Zweifel

an dem Wahrheitsgehalt der Aussage des Reisenden, da sie in einem Ablagefach unterhalb des Lenkers eine schwedische Tankrechnung vom 29. Januar fanden. Die Ermittler entschlossen sich zu einer Intensivkontrolle. Hierbei kam auch Spürhund Kjell zum Einsatz. Er zeigte auffallend starkes Interesse an dem Bereich der Rücksitzbank und dem davor liegenden Kardantunnel.

Daraufhin fanden die Zöllner in der Mittelkonsole des Autos sechs identische Pakete. Der Fahrer wurde festgenommen.

spielt. Nasan Tur ist bestens vertraut mit der Komplexität von Kommunikation, sowohl zwischen Menschen als auch zwischen Institutionen oder gar Kulturen. So entfaltet er seine Performances, Installationen und Videos immer wieder im Spannungsfeld zwischen Sprache, Bild und Handlung, aber auch zwischen Individuum und Gesellschaft.

Berenice Güttler schließlich kehrt von einer langen Reise zurück, im Gepäck reichlich Erfahrungen und neue Werke. Die New York Stipendiatin des Landes Niedersachsen wird in Nordhorn einen umfassenden Einblick in ihre aktuelle künstlerische Entwicklung geben. Im Mittelpunkt ihrer künstlerischen Arbeit, deren Spektrum von Zeichnung über Collage bis zur Skulptur reicht, steht die Auseinandersetzung mit Textilien – als Material, als Objekt von Handlungen und als skulpturale Form.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Behindertenbeirat hat sich konstituiert

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

brecht Helge Müller, Bad Bentheim, Brennereistraße 13; Bernhard Eggern, Krokusstraße 2 – 4; Swenna Koelmann geb. Volkers, Nach Schleuse II Nr. 7; Theodore Gesina Franziska Pfeiffer geb. Tulk, Immenweg 23; Waltraud Geerties geb. Bolks, Birkenstraße 34; Adolf ten Brink, Georgsdorf, Buchenstraße 10; Anna Jolaan Maria Höft geb. Hövels, Am Wassergarten 2; Lieselotte Hildegard Rothgänger geb. Liedtke, Rovenkampstraße 14; Peter Meise, tenWelberg-Straße 6; Gerda Gertrud Röllenblech geb.

Meiritz, Rovenkampstraße 34

● ● ● ● ● ● ● ●

Der Behindertenbeirat der Stadt Nordhorn hat sich neu konstituiert. Hans-Jürgen Balka wurde zum Vorsitzenden gewählt. Seine Stellvertretung übernimmt die bisherige Vorsitzende Inge Funk-Stendel. Als Schriftführerin fungiert Eva Fähser-Garde, ihre Stellvertreterin ist Elke Bremmer. Voraussetzung für die Mitwirkung im Behindertenbeirat ist eine anerkannte Behinderung von mindestens 30 Prozent.

Die Mitglieder des Gremiums wurden gemäß Satzung vom Rat der Stadt Nordhorn aus den Bewerbungen ausgeNORDHORN. ■

wählt. Sie kommen regelmäßig zusammen, um über die Belange der Mitbürger mit Behinderung in Nordhorn zu diskutieren und gegebenenfalls auch Anregungen und Vorschläge an Rat und Verwaltung weiterzugeben. Bürgermeister Thomas Berling (r.) gratulierte dem neuen Behindertenbeirat Kai Jedlicka, Hans-Albert Dümmer und die 2. Vorsitzende Inge Funk-Stendel (vorn v.l.); Wolfgang Stöber, Eva Fähser-Garde, Sylvia Moß, stellvertretende Schriftführerin Hans-Jürgen Balka (hinten v.l.).

Foto: Stadt Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Standesamtliche Nachrichten Geburten

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Facetten von Ortswechseln NORDHORN ■

So trifft Hospizgemeinschaft auf Schulgemeinschaft. Der Umgang mit dem plötzlichen Tod eines Schülers, nahen Angehörigen oder eines Lehrers innerhalb der Schule kann durch den Einsatz eines sogenannten „Trauerkoffers“ hilfreich unterstützt werden. Der Umgang mit dem Trauerkoffer, die Erstellung eines schuleigenen Koffers oder die Ausleihe kann über die Hospizhilfe organisiert werden.

●

NEUENHAUS Margret Emma Hanna Ingeburg Börgeling geb.

Schneider, Hardinger Straße 3; Hindrika Johanna Stroers geb. Terwey, Osterwald, Alte Piccardie 16; Berend Moß, Georgsdorf, Ostende 13; Gerhard Heinrich Leupen, Georgsdorf, Neuer Diek 27; Gerrit Momann, Dackhorstweg 29

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

wochenblatt

Aufstallungspflicht bleibt bestehen Verlängerung bis Ende Februar Die Verpflichtung zur Aufstallung sämtlichen Geflügels bleibt über den Januar bestehen. Die Veterinärabteilung des Landkreises weist darauf hin, dass aufgrund der Ausbrüche der Geflügelpest am 24. Januar im Landkreis Emsland und am 26. Januar im Landkreis Cloppenburg die Aufstallung auf Grundlage einer Risikobewertung bis zum 28. Februar zu verlängern ist. Dieser Schritt sei notwendig, um die heimi-

NORDHORN ■

schen Hausgeflügelbestände zu sichern, heißt es in der Erklärung.

Hintergrund für diese Entscheidung ist die jüngste Risikobewertung des Friedrich-Löffler-Instituts vom 24. Januar und die Feststellung der Geflügelpest in einem Gänsebestand im Landkreis Emsland sowie weiteren Ausbrüchen in Niedersachsen, SchleswigHolstein und Mecklenburg-Vorpommern in den vergangenen drei Tagen.

Sport

1. Februar 2017

Seite 7

Hannovers langer Weg zurück

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kamp wechselt nach Schüttorf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

„Auffrischung“ für Jugendleiter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der FC Schüttorf 09 bietet auch in diesem Jahr wieder eine Gemeinschaftsreise an. Vom 23. bis 28. September ist der Sportverein im Kaunertal in den Bergen Tirols unterwegs.

Von der Unterkunft in Feichten aus stehen dabei der Kaunertaler Gletscher, das Stanzertal mit dem Arlberg und Lech, das Tiroler Pitztal und Innsbruck auf der Reiseroute. „Nachdem wir bereits ausgebucht waren, sind kurzfristig wieder Plätze frei geworden“, berichtet Organisator Gerhard Möhring, der unter Telefon 05923 4416 für weitere Informationen und Anmeldungen zur Verfügung steht.

SCHÜTTORF ■

Dabei gestaltete sich der Start in die Saison durchaus zäh und wurde von einer empfindlichen Schwächung des HSG-Prunkstücks begleitet, der Abwehr. Am Pokalwochenende vor dem ersten Spieltag verletzte sich Abwehrstratege Frank Schumann so schwer, dass er bis Anfang November und somit zehn Spieltage fehlen sollte.

●

●

FC 09 fährt ins Kaunertal

Mannschaft noch enger zusammenrücken.

●

●

●

Teamgeist lässt die

tion, die für die folgenden Spiele vor allem dem Rückraum der HSG Nordhorn-Lingen alles abverlangen wird. Mit nur vier Akteuren, teilweise krankheitsbedingt nur mit drei Spielern, muss das Team die folgenden Spiele angehen.

●

●

●

NORDHORN ■ Ein Spieltag vor Abschluss der Hinrunde der Saison 2016/17 – das 19. Spiel gegen die SG Leutershausen steht noch am kommenden Sonntag, 4. Februar, aus - kann die HSG Nordhorn-Lingen eine durchaus positive Bilanz ziehen.

●

● ●

Trotz Verletzungspechs besser als in der letzten Saison

●

●

■ Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 85373-0, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden.

Eine Online-Anmeldung im Bildungsportal des LSB ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

HSG zieht positive Bilanz

●

●

●

Trainer Heiner Bültmann schwört in einer Auszeit seine Mannschaft ein. Im Lager der Nordhorner ist man mit dem bisherigen Verlauf der Saison zufrieden.

Foto: Kersten

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 18. März, von 9 bis 18.30 Uhr eine Juleica-Auffrischung im Haus des Sports in Nordhorn an. Die Lizenz ist abgelaufen und es bedarf einer Erneuerung, um in der Jugendarbeit aktiv zu werden. Dann ist der Auffrischungslehrgang genau der Richtige. Das Referententeam stellt ein interessantes Programm aus Trendsport, Spiel und Spaß sowie fachlichen Themen für die Kinder- und Jugendarbeit zusammen. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro für Vereinsmitglieder.

NORDHORN ■

●

●

Stendel war es sogar gar nicht so unrecht, dass sein Team gegen die Pfälzer nicht wie im Hinspiel klar mit 4:0 gewonnen hatte. So wisse jeder sofort, dass auch in der ZweitligaRückrunde weiter für jeden Sieg hart gearbeitet werden müsse, sagte der 96-Coach mit einem verschmitzten Lächeln.

●

●

●

Das wurde beim mühsamen 1:0 (0:0) gegen den 1.

FC Kaiserslautern mehr als deutlich. „Schön war es nicht“, brachte es Hannovers Trainer Daniel Stendel auf den Punkt. „Doch das Wichtigste sind die drei Punkte. Wir wollten mit einem Sieg ins neue Jahr starten und das haben wir geschafft.“

●

●

●

Spitzenreiter, he, he!“ Hannovers Fans waren am Montagabend bereits in Aufstiegsfeierlaune. Doch bis zur Rückkehr in die Fußball-Bundesliga ist es für die Niedersachsen noch ein langer, beschwerlicher Weg.

●

● ●

HANNOVER. ■„Spitzenreiter,

●

●

●

Prib: „Wir wollen oben bleiben“

●

FußballBezirksligist FC Schüttorf 09 verkündet den ersten Neuzugang für die Saison 2017/2018.

Stürmer Kevin Kamp, derzeit in Diensten des Bezirksliga-Rivalen Eintracht Nordhorn, wird ab dem Sommer das Team des Trainer-Duos Michael Schmidt und Rainer Sobiech verstärken. Der 22-jährige Angreifer hat für den SV Eintracht Nordhorn in dieser Spielzeit bislang zwölf Tore erzielt.

Kamp soll in Schüttorf die Lücke schließen, die nach dieser Saison der Abgang von Stürmer Bertino Nacar hinterlässt. Nacar wechselt zum westfälischen A-Kreisligisten Matellia Metelen. Die Schüttorfer wollen noch weitere Neuzugänge präsentieren.

SCHÜTTORF. ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nur gut, dass in dieser Phase Stephan Wilmsen zumindest für die Heimspiele reaktiviert werden konnte und als Alternative in der Abwehr zu Verfügung stand. Aber auch das Anfangsprogramm in die neue Saison hatte es in sich. Mit gleich drei potenziellen Aufstiegskandidaten aus Bietigheim, Eisenach und Lübbecke bekam es die HSG an den ersten Spieltagen zu tun und zog sich mit 2:4 Punkten achtbar aus der Affäre. Und es sollte noch eine Auswärtsniederlage gegen den Auf-

steiger TV Hüttenberg folgen. Hier kurz zum Thema Aufsteiger, die in dieser Saison durchweg eine starke Rolle in der Liga spielen.

Dabei überrascht besonders eben dieser TV Hüttenberg, der vor der WMPause sogar die Tabellenspitze erobern konnte.

Aber auch Leutershausen, Dessau-Roßlau und Konstanz befinden sich im Mittelfeld und sorgen für eine sehr ausgeglichene zweite Liga mit vielen engen und spannenden Spielen.

Zurück zur HSG, die nach 2:8 Punkten zum Saisonauftakt zu einem beeindruckenden Zwischenspurt ansetzte. Doch nur zwei Spieltage später gab es den nächsten herben Rückschlag. Ein Kreuzbandriss von Lutz Heiny setzt den Rückraumshooter Anfang Oktober für mindestens sechs Monate außer Gefecht. Eine Situa-

Aber es folgt eine Phase, die das Zwei-Städte-Team schon in vielen Jahren geprägt hat. Teamgeist und mannschaftliche Geschlossenheit lässt die Mannschaft noch enger zusammenrücken und beschert Trainer Heiner Bültmann in den nächsten sieben Spielen nach Punkten einen 12:2-Lauf. Besonders in spielerischer Hinsicht vermag die HSG NordhornLingen zum Teil überzeugende Leistungen abzurufen.

Der Anschluss an die Topteams ist wiederhergestellt und mit der Rückkehr von Matze Poll und Frank Schumann gewinnt die Abwehr weiter an Stabilität. Aber dieser Kraftakt der Spieler mit äußerst wenig Wechselmöglichkeiten fordert nicht unerwartet seinen Tribut und zeigt, dass Handballspieler, mögen sie noch so gut trainieren, keine Maschinen sind.

Der Kräfteverschleiß ist

nicht zu übersehen und noch sind fünf Spiele bis zur Jahreswende zu bestreiten. Dennoch muss die HSG nur zwei Niederlagen einstecken und erkämpft sich neben zwei Unentschieden einen weiteren Sieg. 20:16 Punkte und Tabellenplatz 7 sind der Lohn für 18 Spiele unter teils schwierigen personellen Bedingungen. Damit steht man besser da als in der Vorsaison, als man zum gleichen Zeitpunkt 18:18 Punkte zu Buche stehen hatte. Da die HSG Nordhorn-Lingen besonders durch Teamgeist und als Mannschaft überzeugt hat, bietet es sich nicht an, Einzelkritik zu üben.

Die Bilanz zum jetzigen Zeitpunkt fällt positiv aus und man wird alles daran setzen, dieses weiter auszubauen. Sicher, der eine oder andere Punkt mehr wäre vielleicht drin gewesen, aber bei den vielen knappen Ergebnissen hätte es auch anders laufen können. Inzwischen sind alle Spieler wieder im Training und bereiten sich auf die anstehenden Spiele ab Anfang Februar vor. Den Auftakt macht hier das letzte Spiel der Hinrunde in Leutershausen, bevor es dann erneut gegen die Topteams der Liga geht.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Millionen-Stürmer für Bayer Leverkusen

● ● ● ● ● ● ●

Fußball-Bundesligist schnappt sich Leon Bailey vom belgischen Club Genk

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FußballBundesligist Bayer Leverkusen hat sich am letzten Tag der zweiten Transferperiode noch einmal verstärkt und mit sofortiger Wirkung den Offensivspieler Leon Bailey verpflichtet. Wie der Club mitteilte, erhält der 19 Jahre alte Jamaikaner einen Vertrag bis zum 30. Juni 2022. Bailey spielte zuletzt beim belgischen Europa-League-Teil-

LEVERKUSEN. ■

nehmer KRC Genk. Über die Höhe der Ablösesumme wurden keine Angaben gemacht. Nach Angaben des Fachmagazins „Kicker“ soll die Transfersumme bei etwa zwölf Millionen Euro liegen. „Mit Leon Bailey haben wir erneut einen vielversprechenden Spieler langfristig an uns binden können.

Dieser Junge stand auch

bei vielen anderen europäischen Clubs ganz weit oben auf der Wunschliste“, sagte Bayer-Geschäftsführer Michael Schade. Offen war bis zuletzt, ob der Jamaikaner sofort oder erst im Sommer an den Rhein wechselt. Durch den Wechsel in dieser Transferperiode können die Leverkusener den neuen Spieler auch schon in der Champions League einsetzen, ob-

Preisbeispiel Proiline Terrassenüberdachung mit Dach aus Polykarbonat mit 1 Glasschiebewand

4.198,- € Jetzt für

3.998,- € 5000 x 3000 mm Nijverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

LIBREVILLE ■Für die drei erfolgreichsten Teams in der Historie des Afrika Cups soll es das Ende ihrer Durststrecken sein, für Außenseiter Burkina Faso der ganz große Coup.

Ägypten: Mit sieben Titeln sind die Nordafrikaner Rekordsieger, der letzte Triumph gelang 2010. Bei den vergangenen drei Auflagen standen die Pharaonen jedoch nie unter den letzten Vier. Ein Garant für das bislang erfolgreiche Turnier des Teams von Trainer

●

●

Ab heute Halbfinals im Afrika Cup

Nach Meinung von Bayer Leverkusens Sportdirektor Rudi Völler passt Bailey perfekt in das System der Mannschaft. „Er ist ein außergewöhnlich schneller, sehr trickreicher Spieler, der unserer Offensive zusätzlichen Schwung verleiht.“

●

Der Fokus soll aber weiter auf das jeweils nächste Spiel gerichtet sein. „Es bringt nichts, wenn wir jetzt schon daran denken, wie es ist, auf dem Marktplatz zu stehen“, mahnte Marvin Bakalorz mit Blick auf die so ersehnte Aufstiegsparty. „Wir wollen am Ende auf einem der beiden ersten Plätze stehen, das ist alles, was zählt.“

Drei Favoriten und ein Außenseiter

wohl er mit Genk in dieser Saison bereits in der Europa League gespielt hat.

●

Doch weil die Gastgeber kurz nach der Pause einen Fehler der Gäste in Person von Uffe Bech zum einzigen Treffer nutzten (49. Minute), lösten sie den Erzrivalen Eintracht Braunschweig wegen der besseren Tordifferenz an der Tabellenspitze ab. Eine Position, die die 96er am liebsten bis zum Saisonende nicht mehr abgeben wollen. „Wir wollen da oben bleiben und Platz eins Woche für Woche verteidigen“, sagte Prib und gab damit die Marschroute für die noch anstehenden 16 Partien aus.

Die Mannschaft von Burkina Faso ist das Überraschungsteam des Afrika-Cups.

Foto: dpa

Im Halbfinale des Afrika Cups kämpfen drei afrikanische Fußball-Schwergewichte und ein Überraschungsteam um das ersehnte Finalticket. Heute stehen sich Rekordsieger Ägypten und Burkina Faso gegenüber. Am Donnerstag treffen Ghana und Kamerun aufeinander. Wie auch Ägypten warten die beiden Länder seit Jahren auf einen Titel.

●

●

Hart gearbeitet hatte sein Team auch gegen den erstaunlich mutig und selbstbewusst auftretenden FCK. Spielerisch blieb die neue Nummer eins der Liga zwei aber nahezu al-

les schuldig. Die beiden Angreifer Martin Harnik und Niclas Füllkrug fanden so gut wie gar nicht statt, aus dem Mittelfeld gab es kaum spielerische Impulse. „Das war lange zu wenig und zu träge“, gab Kapitän Edgar Prib zu.

Héctor Cúper ist die Defensive.

Kamerun: Auch Kamerun gewann den Afrika Cup schon viermal, der letzte Titel liegt 15 Jahre zurück.

In diesem Jahr setzte sich das Team um die beiden Zweitliga-Profis Edgar Salli und Jacques Zoua im Viertelfinale im Elfmeterschießen gegen Senegal durch.

Ghana: 35 Jahre ist der letzte Titelgewinn der Black Stars bei der Kontinentalmeisterschaft her.

Damals mit dabei: Fußball-Legende Abedi Pele.

Dessen Söhne Jordan und André Ayew schossen mit ihren Treffern gegen Kongo ins Halbfinale.

Burkina Faso: In der Runde der letzten Vier ist das westafrikanische Land krasser Außenseiter. Aristide Bancé schoss den Weltranglisten-53. mit seinem Tor zum 2:0 über Tunesien ins Halbfinale.

KOMBI-AKTION! 5% AKTION RABATT BEI DEM KAUF EINER TERRASSENÜBERDACHUNG MIT GLASSCHIEBEWÄNDE!

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 5. FEBRUAR 2017 VON 11.00 BIS 16.00 UHR NUR AM 5. FEBRUAR 5% ZUSÄTZLICHEN RABATT AUF UNSER GESAMTES SORTIMENT!

Service & Tipps

Seite 8

Unerfüllter Kinderwunsch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gutscheine drei Jahre gültig

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Geschenkgutscheine sind nicht ewig gültig. In der Regel verjähren sie nach drei Jahren. Diese sogenannte regelmäßige Verjährungsfrist ist im Bürgerlichen Gesetzbuch festgehalten. Diese Frist beginnt immer am Ende des Kalenderjahres.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Versicherung für Drohnen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

Viele Drohnen gelten als Luftfahrzeuge. Das bedeutet: Sie unterliegen der Versicherungspflicht.

Darauf weist der Bund der Versicherten (BdV) hin. Über die private Haftpflichtversicherung besteht häufig kein Schutz. Im Zweifel muss eine spezielle Versicherung abgeschlossen werden. Ab einer gewissen Flughöhe und einem bestimmten Gewicht muss eine Fluggenehmigung eingeholt werden.

HAMBURG ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

Hautpilz durch zu viel Pflege

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer häufig Hautpilz hat, sollte auf seine Hautpflege achten. Klassisches Duschgel hinterlässt Rückstände auf der Haut, auf denen sich Pilze wohlfühlen. Betroffene können eine Pflanzenölseife ausprobieren. Hautpilze lieben Zucker. Deshalb befallen sie gern Diabetiker und Menschen, die viel Zucker essen.

Verzicht auf Zucker hilft.

KÖNIGSTEIN ■

Umstellung erfolgt in acht Wochen

●

●

●

Ende von DVB-T

●

●

●

Foto: NDR

●

●

●

Mit der Umstellung auf DVB T2 HD ist auch fernsehen unterwegs möglich.

●

●

●

Eine Frau möchte schwanger werden, aber es klappt einfach nicht. Und immer häufiger bleibt sogar die Monatsblutung aus. In Verbindung mit einem dunklen Flaum auf den Lippen könnte das auf ein Polycystisches Ovarsyndrom hindeuten - kurz PCOS. Der erste Schritt bei Verdacht auf PCOS ist eine frauenärztliche Untersuchung. Dabei macht ein Arzt unter anderem Bluttests, um Hormone im Körper zu bestimmen. Daneben nimmt er die Eierstöcke der Frau per Ultraschall unter die Lupe. „Der Verdacht auf PCOS erhärtet sich, wenn neben den typischen hormonellen Veränderungen an der Außenhülle der Eierstöcke viele kleine Bläschen zu sehen sind“, sagt der Hannoveraner Gynäkologe Christian Albring.

HANNOVER/MAINZ ■

●

●

●

Jede zehnte Frau leidet unter hormoneller Erkrankung

●

●

1. Februar 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In acht Wochen endet das digitale Antennenfernsehen – und für viele Fernsehzuschauer bedeutet dies, dass ihr Bildschirm schwarz bleibt, wenn sie nicht rechtzeitig handeln. In der Nacht von Dienstag, 28. März, auf Mittwoch, 29. März, wird in weiten Teilen Niedersachsens von DVB-T auf DVBT2 HD umgestellt. Das neue digitale Antennenfernsehen ist von diesem Zeitpunkt an in Full-HDQualität zu empfangen.

Privatsender werden unter FreenetTV nur verschlüsselt ausgestrahlt.

sowie in den Regionen Bremen, Oldenburg, Leer, Aurich, Wilhelmshaven, Bremerhaven, Bremervörde, Stade, Buxtehude, Buchholz i.d. Nordheide und Winsen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die privaten Programme werden unter dem Namen Freenet TV verschlüsselt ausgestrahlt und können gegen ein Entgelt empfangen werden.

HANNOVER. ■

Ab dem 29. März sind die öffentlich-rechtlichen Programme per Dachantenne sowie in vielen Regionen per Stabantenne und sogar portabel unterwegs ohne zusätzliche Kosten in Full HD (1080p50) zu empfangen. In Niedersachsen erfolgt die Umstellung in den Regionen Hannover, Braunschweig, Hildesheim, Helmstedt, Gifhorn, Celle, Goslar und Bad Pyrmont

Folgende Programme werden nach der Umstellung auf DVB-T2 HD gesendet: Das Erste, NDR Fernsehen, arte, phoenix, BR Fernsehen, tagesschau 24, ONE, mdr Fernsehen, WDR Fernsehen, hr Fernsehen, ZDF, ZDFneo, ZDFinfo, 3sat und KiKA. Der Empfang der öffentlich-rechtlichen Programme ist kostenlos.

Fast jede zehnte Frau in Deutschland leidet laut Albring unter PCOS. Unter anderem unterdrückt die

Die niedersächsischen Fernsehzuschauer, die jetzt auf ein neues Gerät umsteigen, empfangen bis zur Umstellung nicht nur ihr gewohntes DVB-T-Angebot, sondern darüber hinaus in den Ballungsgebieten Hannover, Braunschweig, Bremen und Bremerhaven bereits Das Erste, RTL, ProSieben, SAT.1, VOX und ZDF in HD-Qualität. Zur Umstellung am 29.

März müssen die Fernsehzuschauer einen Sendersuchlauf durchführen, um das gesamte DVB-T2 HDAngebot zu empfangen.

Fernsehzuschauer benötigen daher eine DVB-T2HD-fähige Set-Top-Box oder ein DVB-T2-HD-taugliches Fernsehgerät.

Erkrankung ein Hormon, das die unreifen Eizellen in den Bläschen zur Reifung anregen soll. Auch sind die Eierstöcke nicht mehr ausreichend in der Lage, das männliche Hormon Testosteron, das sich auch bei Frauen bildet, in Östrogen umzuwandeln. Dadurch sammeln sich männliche Hormone im Körper an. „Die Therapie ist individuell verschieden und hängt auch davon ab, ob

die Patientin einen Kinderwunsch hat oder nicht“, erklärt Prof. Rudolf Seufert.

Er ist Leiter der Abteilung für gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin am Universitätsklinikum Mainz. Bringt die Frau zu viele Kilos auf die Waage, dann wird ihr eine Gewichtsreduktion nahegelegt. Neben der Gewichtsreduktion in Verbindung mit viel Bewegung gehört zur Behandlung eine hormonelle Therapie.

Schnell zum Arzt: PCOS wird mit der Zeit immer schlimmer. Betroffene sollten daher so schnell wie möglich mit der Therapie beginnen.

Foto: dpa

Lachen als Mittel zur Therapie Ausschütten von Endorphinen sorgt für Glücksgefühle BERLIN ■ Wenn wir lachen, schüttet der Körper Glückshormone aus. Deswegen nutzen Ärzte Lachen mittlerweile sogar therapeutisch, erklärt Humanbiologe Prof. Carsten Niemitz von der FU Berlin.

Es sei zwar nicht direkt physiologisch messbar, was Lachen im Körper auslöst. Doch positive Einflüsse seien plausibel zu erklären.

Die vermehrte Ausschüttung von Endorphinen sorgt für Glücksgefühle

und Stressabbau. Niemitz schätzt Lachtherapien deshalb positiv ein. „Das scheint erst mal aufgesetzt, künstlich und für Neueinsteiger etwas komisch“, sagt er. Doch mit der Zeit wirke es, erklärt der Professor - zum Beispiel gegen Depressionen.

Lachen wird durch Kontrastreize ausgelöst. Das können unerwartete Situationen im Alltag sein oder Witze, aber auch körperliche Reize wie das Auskitzeln. Gemeinsames Lachen

sorgt auch für Bindung zwischen Menschen. „Wer zusammen lacht, gehört zusammen“, sagt Niemitz.

Kann man auch so viel lachen, dass es ungesund wird? „Zu viel lachen tut man eigentlich nie“, sagt Niemitz. Allerdings kriegt man manchmal einen Lachkrampf - dann kann man erst mal nicht mehr aufhören zu lachen. Das sei aber völlig unbedenklich. Eine normale Lachsalve dauert übrigens sechs bis acht Sekunden.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verträge anpassen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

S

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Diese Gesetzesänderungen bedeuten für viele Anbieter privater Pflegezusatzversicherungen, dass sie ihre Verträge anpassen müssen. Das Vorgehen ist gesetzlich geregelt. „Der Versicherer muss zwei Monate vor der Umstellung den Kunden informieren“, erklärt Sabine BaierlJohna von der Zeitschrift „Finanztest“. Die Kunden müssten selbst nicht aktiv werden, um die Verträge anzupassen. Der Zeitpunkt der Umstellung muss aber nicht einheitlich sein.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kennwort

ugs.: Angeber

ital.

Provinzhauptstadt

kleine Ortschaft

bewältigen

Kapitalertrag

Depot

Geist in der nord.

Mythologie

●

Maß für Blutalkoholgehalt

● ● ● ● ● ● ● ●

Welche Konsequenzen die Versicherer aus den Gesetzesänderungen ziehen, ist ebenfalls unterschiedlich. „Da die Leistungen erhöht werden, ist die Umstellung in der Regel mit einer Erhöhung der Beiträge verbunden“, sagt Grie-

●

ble. Erste Erfahrungen zeigten, dass die Unternehmen allerdings nicht einheitlich vorgingen.

●

Gedenkstätte

● ● ● ● ● ● ● ● ●

nachtaktiver Halbaffe

●

Zwerg der Edda

● ● ● ● ● ● ●

Opfertisch

●

musikalischer Halbton

● ●

Am häufigsten schließen Verbraucher eine Zusatzversicherung ab, die Pflegetagegeld zahlt, angelehnt ans Krankentagegeld. Nach Angaben des Verbandes der Privaten Krankenversicherungen gab es Ende 2015 fast 2,4 Millionen solcher Verträge. Da diese Versicherungen als Bemessungsgrundlage das Sozialgesetzbuch haben, werden sie die Pflegestufen auf Pflegegrade umstellen, wie es das Gesetz vorsieht.

Gattin des Gottes Thor

● ● ● ● ● ● ● ●

Ausführung

● ●

int.

Kfz-Z. Dänemark

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Tagraubvogel

Wandverkleidung

Ahnherr aller griech.

Götter

Mündungsarm des Hudson

Jazzvariante (Kw.)

Initialen des Sängers Bohlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

altröm.

Gewand aus weißer Wolle

Frohgefühl

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

lateinisch: Kunst

Benzin (engl.)

●

altbabylonische Stadt

● ● ● ● ● ● ● ●

Speisenfolge

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kränkung, Affront

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

ein Mohammedaner

Teil der Blüte Haar über dem Auge

Abk.: Sachsen

Veranstaltung (engl.)

geflügelte Liebesgötter

●

Jetzt bestellen!

● ●

Fruchtgetränk

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

rote Filzkappe

verbotenes Gebiet

auf diese Weise

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Trinkspruch in Skandinavien

● ● ● ● ● ● ● ●

konkurrieren

● ● ●

Deutsche Herzstiftung ‚Frisieren‘ eines Motors

Behälter für organischen Müll

eine Berliner Uni (Abk.)

Einbringen der Feldfrüchte

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

vierter Monat des Jahres

alte franz. 5CentimeMünze

Wahlzettelbehälter

●

listiger germanischer Gott

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Nur diesen Patienten ist zu empfehlen, den Konsum von Kochsalz auf ein moderates Maß zu senken“, so Mente. Grundlage dieser Analysen ist eine aktuelle Auswertung bereits vorliegender Studien mit mehr als 133.000 Teilnehmern.

Mehr Informationen zum Thema Salz und Gesundheit sowie nützliche Tipps gibt es unter www.vks-kalisalz.de im Internet.

indischer Bundesstaat

Fremdwortteil: Volk

●

●

Fundierte Studien mit umfassenden Daten

europäisches Meer

Grundfarbe

●

●

gelte auch für Hypertoniker, also für Menschen mit hohem Blutdruck. Nur etwa zehn Prozent von ihnen verzehre auffällig hohe Kochsalzmengen.

griech.

Göttin der Zwietracht

●

●

NORDHORN ■ (djd-p). Ohne Salz würden viele genussreiche Speisen nicht mehr auf unserem Speiseplan stehen. Dennoch empfehlen Mediziner häufig, den Salzverzehr einzuschränken. Doch das Risiko des Kochsalzverzehrs wird nach Ansicht von Dr. Andrew Mente, Professor der Universität Toronto überschätzt. Gleichzeitig würden die Gefahren einer zu geringen Kochsalzaufnahme eindeutig unterschätzt werden.

Der Forscher hebt hervor, dass die Mehrzahl der Menschen in Kanada wie auch in anderen Ländern einen moderaten Salzkonsum an den Tag lege. Das

●

●

Eine Pflege-Zusatzversicherung zu kündigen, lohnt sich in den meisten Fällen aber nicht, sagt Baierl-Johna. „Der Versicherungsschutz geht verloren, wenn man kündigt.“ Und die gezahlten Beiträge erhielten Kunden nicht zurück.

dem Wind abgekehrt

Kaviarfisch

●

●

Für Versicherte soll das bedeuten: Sie müssen nicht um ihre Versorgung bangen. „Das Gesetz sieht vor, dass keiner schlechter gestellt wird“, sagt Philipp Opfermann von der Verbraucherzentrale. Allerdings ist seine Erfahrung, dass die Versicherer die Verträge sehr unterschiedlich umstellen.

Vereinzelt zeige sich: „Es kann dahinter eine Beitragserhöhung mit gleichzeitiger Leistungskürzung stecken.“

Windschattenseite

●

●

Salzarme Ernährung: Der Nutzen wird überschätzt Salz spielt im Körper eine wichtige Rolle

●

eit dem 1. Januar gibt es Pflegegrade statt Pflegestufen. „Der Fokus liegt mehr auf der Selbstständigkeit der Betroffenen“, erklärt Peter Grieble von der Verbraucherzentrale. Das betrifft die Beurteilung, wie pflegebedürftig ein Betroffener ist, und in welchem Umfang er finanzielle Unterstützung benötigt. Stärker als bisher soll hierbei darauf geachtet werden, wie gut er sich im Alltag zurechtfindet. „Die Leistungen pro Pflegegrad werden außerdem erhöht“, sagt Grieble.

●

●

Ballettschüler

●

● ●

Aussatz

Verzierung (Kw.)

europäischer Hauptstädter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kleine Süßigkeit

japanische Währung

Skilanglaufspur

Abk.: rund

● ● ● ●

Roman von King

● ● ● ● ● ● ●

biblischer Prophet

● ●

einfaches Gasthaus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ruf beim Stierkampf

● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

räumlich eingeschränkt

Traubensorte

Abk.: Ämter

Ohne Salz würde der Alltagsküche in vielen Fällen die rechte Foto: djd-p/Verband der Kali- und Salzindustrie e.V./Getty Würze fehlen.

Boulevard

1. Februar 2017

Seite 9

Noch viele Pläne

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit Babybauch zur Gala

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

Mit Babybauch über den roten Teppich zu gehen hat nach Ansicht von Natalie Portman (35) Vorteile. „Ich denke, man kommt mit Kleidern davon, die bequemer sind.

Man hat eine gute Ausrede, sich wohlfühlen zu wollen“, sagte Portman am Rande der SAG-Awards. Bei der Preisverleihung in Los Angeles trug die OscarPreisträgerin ein weißes Abendkleid von Dior, unter dem ihr Babybauch gut zu erkennen war. Begleitet wurde Portman von ihrem Mann Benjamin Millepied, mit dem sie bereits einen fünfjährigen Sohn hat.

LOS ANGELES ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

Keine Freundin in der Schule

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der britische Schauspieler Dev Patel (26) fremdelt damit, dass andere ihn als Frauenschwarm bezeichnen. „Es ist überwältigend und merkwürdig, denn ich war immer der Typ, der in der Schule nie eine Freundin bekommen hat“, sagte Patel am Rande der SAG-Awards in Los Angeles. „Ich war der peinliche Außenseiter.“ Der 26-Jährige, der vor fast zehn Jahren sein HollywoodDebüt im Oscar prämierten Drama „Slumdog Millionär“ gab, ist für seine Rolle in „Lion“ erstmals für den Oscar nominiert.

LOS ANGELES ■

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

spielerin Jasmin Gerat empfindet den Wechsel zwischen ihrer Rolle als Mutter und Schauspielerin als bereichernd. „Eltern sein ist ein Vollzeitjob. Daher genieße ich das Drehen umso mehr“, sagte Gerat. „Das ist meine IchZeit. Und jede Wartezeit – und am Set muss man viel warten - ist ein Geschenk und wie Urlaub.“ Zu ihrer Kurzhaarfrisur riet ihr übrigens Til Schweiger. „Ich werde nie vergessen, wie Til sagte: „Jasmin, deine Frisur ist total unvorteilhaft“.“

●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Küsschen ins Publikum - Iris Mittenaere aus Frankreich ist die neue „Miss Universe“.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Französin auf dem Thron

● ● ● ● ● ● ● ●

„Miss Universe“ kommt nach langer Zeit aus Europa

● ● ●

● ●

HollywoodStars haben bei der Verleihung der US-Schauspielerpreise gegen das von Präsident Donald Trump verhängte Einreiseverbot für viele Muslime protestiert.

LOS ANGELES ■

●

●

●

Verleihung der „Screen-Awards“ in Los Angeles

●

●

●

Stars protestieren gegen Trump

●

●

●

●

NEUSS/DÜSSELDORF ■

Christian Schwarze läuft gern mit nackten Füßen - sogar die Zugspitze hat er nach eigenen Worten barfuß erklommen. Im Winter, wenn Streusalz den gefrorenen Boden bedeckt, ist der 46-Jährige ohne Schuhe und Socken draußen zu finden. Die Passanten staunen, aber der Düsseldorfer sagt: „Frieren? Nein, mir ist warm.“ Das Winterwetter mache ihm nichts aus - im Gegenteil: „Regen ist toll, Pulverschnee ist genial“, sagt er. Beim Triathlon-Training hatte Schwarze wegen der Belastung einen Fußbruch erlitten. Ein Professor aus den USA brachte ihn auf die Idee, es barfuß zu probieren.

Einem breiten TV-Publikum wurde er 1979 als Bendix Grünlich in Franz Peter Wirths „Die Buddenbrooks“ bekannt.

●

OSNABRÜCK ■Schau-

Barfuß bei jedem Wetter

Als 17-Jähriger emigrierte Degen nach Ausbildung und erstem Engagement am Deutschen Theater Berlin 1949 nach Israel.

Um zwei Jahre später zurückzukehren - der Sehnsucht wegen, wieder in seiner Muttersprache auf einer Bühne zu stehen. Degen hat fast alles gespielt: Ob Shakespeares Hamlet 300 Mal, Molière und Brecht - in Berlin, Salzburg, Wien, München, Hamburg, unter Regiestars wie Peter Zadek („Ghetto“) und George Tabori („Kannibalen“). Degen, der deutscher und israelischer Staatsbürger ist, ist längst einer der angesehensten Schauspieler Deutschlands.

●

●

●

Besonderer Anlass zur Rückschau sei sein Geburtstag für ihn nicht. „Im Grunde genommen habe ich alles gesagt über mich.“ Dass es in seinem Leben nicht immer so komfortabel zugegangen ist wie heute, wissen viele.

In seiner 2006 für das Erste verfilmten Autobiografie „Nicht alle waren Mörder.

Eine Kindheit in Berlin“ hat der 1932 in Chemnitz Geborene geschildert, wie er als Kind jüdischer Eltern die Nazizeit überlebte mit der Hilfe mutiger Zeitgenossen, die ihn und seine Mutter mehr als drei Jahre lang versteckt hielten. Sein Vater starb 1940 an den Folgen seiner KZHaft in Sachsenhausen.

●

●

●

Seinen 85. Geburtstag will der Künstler mit seiner dritten Ehefrau Susanne Sturm im Stillen feiern. „Bei einem guten Essen in einem der vorzüglichen Landgasthöfe unserer Umgebung“, sagt Degen, der längst bei Hamburg zu Hause ist. Feinschmecker sei er nämlich auch, fügt er hinzu.

Foto: dpa

●

●

●

„An Jan Böhmermann fand ich früher gut, dass er

Er war deshalb mittendrin, als Böhmermann im vergangenen Jahr mit einem Gedicht den türkischen Präsidenten Erdogan gegen sich aufbrachte. Die Sendung wurde zeitweise ausgesetzt. Titze betont, dass er im Rückblick nur für sich selbst sprechen könne. „Es war interessant, an dem Ort zu sein, an dem Eilmeldungen entstanden.“ Dass nach der Pause plötzlich sehr viele auf die kleine Sendung blickten, empfand er als Autor nicht als Bürde. „‘Neo Magazin‘ ist zuerst, das man macht, worauf man Bock hat.“

Auf einen Termin im TV oder Kino wartet noch Florian Frerichs‘ Film „Das letzte Mahl“. Darin spielt Degen einen jüdischen Familienvater im Jahr 1933.

Dann gibt es da ein weiteres Buch, das der Mann, der sich im Laufe seiner langen Karriere auch als Bestsellerautor („Nicht alle waren Mörder“, „Der traurige Prinz“) einen Namen gemacht hat, im April in Angriff nehmen möchte.

Michael Degen.

●

●

●

Selbst in der Show-Branche, in der es viele seltsame Berufswege gibt, ist Titze - mittlerweile 22 - damit kein ganz alltäglicher Fall.

Im Land von Loriot und Heinz Erhardt gilt ein Teenager, der sich an Komik versucht, meist maximal als „frech“. Titze ist zwar kein klassischer Stand-up-Comedian, sondern vor allem Autor, der im Hintergrund werkelt.

Damit ist er in die Herzkammer einer Grimme-

Seinen heutigen Arbeitsplatz kann man als unkonventionell bezeichnen, gemessen an gewöhnlicher deutscher BürokomplexTristesse. Ein Gebäude in einem Hinterhof in KölnEhrenfeld, das von innen aussieht wie eine Mischung aus Kunstgalerie und Hobbykeller. Auf dem Flur liegen Folien, ein Staubsauger ist noch eingesteckt, jemand hat ein Fahrrad abgestellt.

nicht nur mit einem Prompter witzig sein konnte. Er hat kontinuierlich improvisiert und abgeliefert“, sagt er. „Mit ihm im Raum gibt es keine Denkblockaden. Er haut ständig Ideen raus.“ Titze schrieb sich für ein JournalismusStudium ein, viel Herzblut steckte nicht darin.

Anfang Februar stehen Arbeiten in Israel für „Der Tel Aviv Krimi“ an. Abgedreht hat er - als eitler VizeQuestore Patta - zwei neue „Donna Leon“-Folgen für die ARD. „Im September werden wohl zwei weitere Folgen aufgenommen doch das weiß man so weit im Voraus nie genau“, erklärt der Star, der gestern 85 Jahre alt wurde.

●

●

●

Titze hatte als Praktikant in der Firma angefangen wollte aber Gags beisteuern. „Da hieß es: ‚Um Jan bei den Einspielern für die Gäste ein bisschen Druck zu machen, würde es helfen, wenn du einfach schon mal was schreibst.‘“, erinnert er sich. Das Ergebnis: Böhmermann war an-

getan. Der Praktikant Titze wurde zum Autor befördert - mit 19 Jahren.

●

●

●

●

Vor diesem Hintergrund könnte man es fast mutig nennen, wie Stefan Titze seine Karriere in der „Bildundtonfabrik“ begann, der Kölner Produktionsfirma, die hinter Böhmermanns „Neo Magazin Royale“ (ZDF/ZDFneo) steckt. Mit einer sanften Nötigung des Satirikers.

●

Dreharbeiten als Auszeit

●

●

●

Geographisch betrachtet war der Weg dorthin nicht so weit. Von Kamen bei Dortmund - Titzes Heimat - kommt man schnell nach Köln. „Kreativmäßig ist es aber ganz weit weg. Ich wusste damals schnell, dass ich nach Köln will“, sagt er.

●

●

●

und Hobbykeller.

Preis-gekrönten Show eingezogen.

●

●

●

aus Kunstgalerie

●

●

●

wie eine Mischung

●

●

●

Das Büro sieht aus

●

●

●

KÖLN ■ Es gibt einige Menschen in Deutschland, die sich ein wenig vor Jan Böhmermann fürchten. Der Satiriker trifft mit seinen Witzen bisweilen ins Mark, wenn er nicht gar eine Staatskrise auslöst.

●

●

●

Stefan Titze ist mit 22 Jahren Gagschreiber für Jan Böhmermann

●

●

●

Erst Praktikant, jetzt Autor

●

●

●

Foto: dpa

●

●

●

Comedy-Autor Stefan Titze hat viele Ideen.

●

●

●

tet Michael Degen kurz und bündig auf die Frage, wie es ihm gesundheitlich geht. Dann gewährt der Schauspieler einen Einblick in seinen Terminkalender.

●

●

●

HAMBURG ■„Gut“, antwor-

●

●

●

Michael Degen feiert 85. Geburtstag

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Französin Iris Mittenaere ist als angeblich schönste Frau der Welt zur neuen „Miss Universe“ gekürt worden. Die 24-jährige Brünette setzte sich auf den Philippinen in einer weltweit übertragenen TV-Show gegen 85 Konkurrentinnen durch.

MANILA ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die amtierende „Miss Frankreich“ folgt auf die Deutsch-Philippinerin Pia Wurtzbach. Zum ersten Mal seit mehr als einem Vierteljahrhundert geht der Titel nach Europa.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auf die Plätze zwei und drei kamen bei der Wahl in Manila die amtierende „Miss Haiti“, Raquel Pelissier (25), und „Miss Kolumbien“, Andrea Tovar (23).

Die deutsche Kandidatin, die 24-jährige Studentin Johanna Acs aus Eschweiler, schaffte es nicht in die Endrunde. Der Wettbewerb

wurde zum 65. Mal ausgetragen. Die neue „Miss Universe“ - Studentin der Zahnmedizin, 1,72 Meter groß, braunes Haar - war nach dem Sieg völlig aus dem Häuschen. „Ich liebe diese Krone“, jubelte Mittenaere. „Ich bin sehr stolz, diese Krone nach Europa zu bringen. Frankreich und Europa haben so sehr eine „Miss Universe“ gebraucht.

Es ist so lange her, dass Europa eine „Miss Universe“ hatte.“ Der zuvor letzte französische Sieg liegt mehr als 60 Jahre zurück: 1953 gewann Christiane Martel, die als Schauspielerin Karriere machte. Eine Europäerin hatte den Titel zuletzt 1989 geholt, die Niederländerin Angela Visser. Die vorige „Miss Universe“, Pia Wurtzbach, ist in Stuttgart geboren. Sie ging 2016 nicht als „Miss Deutsch-

land“, sondern als „Miss Philippinen“ ins Rennen.

Ihre Nachfolgerin nutzte die Gelegenheit, um für offene Grenzen zu werben.

Jedes Land habe das Recht, seine Grenzen für Flüchtlinge zu öffnen oder zu schließen, sagte sie in der Fragerunde der Endausscheidung. Europäische Länder wie Frankreich hätten sich dafür entschieden, sie offen zu halten. „Offene Grenzen erlauben uns, mehr um die Welt zu reisen und herauszufinden, was da los ist.“ Später sagte die Französin, die Frage sei „ein kleines Bisschen schwierig“ gewesen. Sie habe aber aus ihrem Herzen heraus geantwortet. Die Rechte an der Wahl zur „Miss Universe“ besaß zwischenzeitlich auch einmal US-Präsident Donald Trump.

„Das Einreiseverbot ist ein Makel, und es ist unamerikanisch“, sagte Julia LouisDreyfus, die in Los Angeles den Preis als beste Schauspielerin in einer ComedySerie erhielt. Sie erinnerte daran, dass ihr Vater ein Flüchtling aus dem von den Nationalsozialisten besetzten Frankreich gewesen sei.

Moderator Ashton Kutcher eröffnete die Übertragung der SAG-Awards mit Grüßen an die anwesenden Schauspieler, das Publikum und „alle auf Flughäfen, die in mein Amerika gehören.“ Denzel Washington holte sich den Preis als bester männlicher Hauptdarsteller für seine Rolle in der Filmadaptation des

Emma Stone sammelt Preise: Nach dem Golden Globe erhielt sie nun den SAG-Award und für den Oscar ist sie für ihre Rolle in Foto: dpa „La-La-Land“ nominiert.

Theaterstücks „Fences“, für die er auch Regie führte. Als beste weibliche Hauptdarstellerin wurde Emma Stone für ihre Rolle in „La La Land“ ausgezeichnet, für die sie am schon einen Golden Globe

gewonnen hatte. Den Ensemble-Preis holte sich die Besetzung von „Hidden Figures“. Viola Davis („Fences“) und Mahershela Ali („Moonlight“) setzten sich in der Kategorie beste Nebenrolle durch.

Almodovar ist Jury-Präsident 70. Filmfestival in Cannes beginnt im Mai CANNES ■

Der spanische Filmemacher Pedro Almodóvar (67) wird neuer JuryPräsident des Internationalen Filmfestivals in Cannes. Das gaben die Organisatoren bekannt.

fühle mich geehrt und bin ein wenig überwältigt.“ Er sei sich der Verantwortung der Aufgabe bewusst und werde sich voll und ganz der Aufgabe widmen - „mit Körper und Seele“.

„Ich freue mich sehr, das 70. Filmfestival von Cannes von dieser hervorgehobenen Position aus zu feiern“, sagte der 67-Jährige laut einer Pressemitteilung. „Ich bin dankbar,

Der Oscar-Preisträger gilt als der einflussreichste spanische Filmemacher seiner Zeit. Die Liste seiner Werke ist lang, darunter sind „Frauen am Rande des Nervenzusammen-

bruchs“, „Fessle mich!“, „Alles über meine Mutter“, „Sprich mit ihr“, „La mala educación - Schlechte Erziehung“ und „Volver - Zurückkehren“. Fünf seiner Filme wurden im Wettbewerb in Cannes gezeigt.

Almodóvar folgt als JuryPräsident auf „Mad Max“Regisseur George Miller.

Das 70. Filmfestival von Cannes findet vom 17. bis zum 28. Mai statt.

Anzeigen

Seite 10

1. Februar 2017

Stellenmarkt Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen in Nordhorn und suchen fßr das Ausbildungsjahr 2017 engagierten und motivierten Nachwuchs fßr eine

modelgroup.de Die Model GmbH gehĂśrt zur Schweizer Model-Gruppe. Die Model-Gruppe entwickelt, produziert und liefert intelligente, innovative und qualitativ hochwertige VerpackungslĂśsungen aus Wellpappe und Vollkarton, von der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinen- und Parfumbox.

Fßr die Model GmbH suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen

Berufskraftfahrer /Lkw-Fahrer (m/w) 'DV 6WHOOHQSURĂĽ O ĂĽ QGHQ 6LH DXI XQVHUHU :HEVLWH XQWHU Ă&#x161;.DUULHUHĂ&#x2DC; Ă&#x161;6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ %HZHUEXQJĂ&#x2DC;

Ausbildung zum Verfahrensmechaniker Kunststoffâ&#x20AC;&#x201C;und Kautschuktechnik (m/w) Mit modernsten Produktionsanlagen stellst Du im Team qualitativ hochwertige Produkte aus Kunststoff fĂźr die Baubranche her.

Zu Deinen Aufgaben gehĂśrt: â&#x20AC;˘ die Einrichtung und Steuerung der Maschinen und Anlagen

â&#x20AC;˘ die Sicherstellung der gleichbleibenden Produktqualität â&#x20AC;˘ die Wartung, Instandhaltung und Reinigung der Maschinen und Anlagen Wir erwarten von Dir:

â&#x20AC;˘ guten HauptschulabschluĂ&#x; oder RealschulabschluĂ&#x;

Interessiert? Dann zÜgern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail). Wir freuen uns auf Sie! Model GmbH ¡ Carina DÜll ¡ T 05924 2998 620 ¡ mbb.personal@modelgroup.com

(Quereinsteiger willkommen!)

â&#x20AC;˘ technisches Interesse und handwerkliches Geschick â&#x20AC;˘ Zuverlässigkeit Wir bieten Dir:

â&#x20AC;˘ eine zukunftssichere und interessante Ausbildung

Helfer

(m/w) Wir suchen zu sofort in Voll- und Teilzeit in Lingen/Ems

FĂźr unsere Filiale in Nordhorn, in der HauptstraĂ&#x;e 6 A, VXFKHQ ZLU P|JOLFKVW XPJHKHQG IUHXQGOLFKH XQG Ă H[LEOH

Neugierig geworden? Dann schicke uns bitte Deine Bewerbungsunterlagen an bewerbung@neerken-bueter.de.

Ihr Lieferant fĂźr Industrie und Handwerk

VERKĂ&#x201E;UFER (m/w) auf 450 â&#x201A;Ź-Basis Wir freuen uns auf Ihren persĂśnlichen Besuch LQ GHU )LOLDOH XQG P|FKWHQ 6LH ELWWHQ ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ PLW]XEULQJHQ Alternativ kĂśnnen Sie sich auch per E-Mail PLW $QJDEH GHU .HQQ]L6HU EHZHUEHQ EHZHUEXQJ#ELMRX EULJLWWH FRP

z.H. Herrn H. BĂźter, FennastraĂ&#x;e 108, 48529 Nordhorn

Frau Schomaker ¡ Bewerbung an: mschomaker@service-personal.de Telefon 0591 71001-10

Servicepersonal

Stellenangebote

wochenblatt

Bijou Brigitte modische Accessoires AG

Ob Ausbildungsplatz Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

JOBOFFENSIVE FĂźr unseren Ferienpark in Bad Bentheim suchen wir:

ist die Plattform fĂźr Ihr Stellenangebot!

Reinigungskräfte m/w Fahrer & Kontrolleure m/w 450-â&#x201A;Ź- oder 800-â&#x201A;Ź-Basis.

Arbeitszeiten: Mo. + Fr. ab 9.30 Uhr â&#x20AC;&#x201C; ca. 15.00 Uhr Di. â&#x20AC;&#x201C; Do. nach Absprache Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer:

Fonville GmbH ¡ Frau Sonja Kronemeyer Tel. 0151 25224013 ¡ E-Mail: sonjakronemeyer@fonville.de

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigengrafschaft.de

Zur Verstärkung unseres Gastroteams suchen wir zu sofort

> Servicekraft/Restaurant-

fachkraft und Koch/KĂśchin, Hauswirtschafter/in oder vergleichbare Ausbildung in TZ/VZ. ,KU 3URĂĽO Ă? 6LH KDEHQ (UIDKUXQJ LQ GHU *DVWURQRPLH Ă? 6LH KDEHQ (UIDKUXQJ EHL GHU =XEHUHLWXQJ YRQ 6SHLVHQ DOOHU $UW DXFK IÂźU JUÂśÂ&#x;HUH *UXSSHQ

� 6LH DUEHLWHQ QDFK +$&&3 � 6LH NœQQHQ 9HUDQWZRUWXQJ ŸEHUQHKPHQ � 6LH VLQG WHDPI¤KLJ XQG DUEHLWHQ VHUYLFHRULHQWLHUW � 6LH VLQG EHUHLW DXFK DQ GHQ :RFKHQHQGHQ ]X DUEHLWHQ � 6LH EHKHUUVFKHQ GLH QLHGHUO¤QGLVFKH 6SUDFKH RGHU VLQG bereit,,diese zu lernen (V HUZDUWHW 6LH LQ EHLGHQ )¤OOHQ � (LQ YHUDQWZRUWXQJVYROOHU $UEHLWVSODW] � (LQ DQJHQHKPHV %HWULHEVNOLPD � (LQ OHLVWXQJVJHUHFKWHV (LQNRPPHQ Wir freuen uns ßber Ihre aussagefähigen %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ JHUQH DXFK SHU ( 0DLO ELV ]XP 7LHUSDUN 1RUGKRUQ J*PE+ +HUUQ 'U 1LOV .UDPHU +HVHSHU :HJ 1RUGKRUQ LQIR#WLHUSDUN QRUGKRUQ GH

fĂźrs Wochenende gesucht. PersĂśnliche Vorstellung abends ab 18.00 Uhr: Restaurant Akropolis, Frensdorfer Ring 2, NOH

Aktuell gesucht:

ZZZ JURXS ELMRX EULJLWWH FRP

Wir sind der â&#x20AC;&#x17E;Familienzoo im GrĂźnenâ&#x20AC;&#x153; mit jährlich Ăźber 400.000 Gästen.

Anlagenmechaniker, SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Staplerfahrer und mehrere Helfer sowie SerNebenbeschäftigungen vicekräfte in Vollzeit. PDM Paketdienst (Angebote) Nordhorn GmbH, robben@ aus Bad Bentheim sucht zum pdm1a.de ę&#x2021;´ 05921-819600 nächstmĂśglichen Zeitpunkt Paketzusteller (m/w) in Festan- Erfahrene Raumpflegerin Mehrere Servicekräfte stellung. Voraussetzungen: kĂśr- fĂźr 1-2mal die Woche auf 450und Koch/KĂśchin (Vollzeit) perliche Fitness, FĂźhrerschein Euro-Basis gesucht. ę&#x2021;´ 05923 langfristig gesucht. PDM- Klasse: B FĂźhrungszeugnis, 903587 Nordhorn GmbH, robben@ Fahrpraxis von Vorteil sowie pdm1a.de, ę&#x2021;´ 05921-819600 Deutschkentnisse in Wort und Haushaltshilfe gesucht Schrift. Es erwartet Sie ein auf- VierkĂśpfige Familie aus NOHReinigungsfachkraft kollegiales Stadtflur sucht zuverlässige in Nordhorn zum nächstmĂśgli- geschlossenes und erfahrene Hilfe im Hauschen Zeitpunkt fĂźr einen Pri- Team. Bei Interesse bitte mel- halt. Ca. 4 Stunden pro Woche, den unter ę&#x2021;´ 0151 65231476 vathaushalt auf Minijob-Basis vormittags. ę&#x2021;´ 0176 45868759 gesucht. Montags- und freitagsvormittags je ca. 4 Stunden.

Stellengesuche Raumpfleger/in Referenzen und Erfahrungen fĂźr BĂźroreinigung in Nordhorn sind von Vorteil. ę&#x2021;´ 05921 Mann 55 J., als Urlaubs- und Krankheits1793980 FS.Kl.3 (alt) mit Fahrerk. vertretung gesucht. AZ: mo.-fr. sucht Teilzeitstelle. ę&#x2021;´ 0177 16-20 Uhr, 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Zur Verstärkung unseres 2586681 ę&#x2021;´ 05921-38678 Teams suchen wir Servicekräfte (w) fĂźr unsere Spielhalle in Putzstelle Bad Bentheim. Tel. Bewer- in Nordorn gesucht. ę&#x2021;´ 0175Nebenbeschäftigungen bung ę&#x2021;´ 0160 3633971 8052945

(Gesuche)

wochenblatt Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fßr die frßhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Bad Bentheim undund Veldhausen. in den Orten Hoogstede Veldhausen.

Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de

Die ARVEO GmbH sucht Mitarbeiter/innen fĂźr namhafte Betriebe aus der Region.

Wir bieten langfristige Einsätze und gute Ă&#x153;bernahmemĂśglichkeiten durch die Kundenbetriebe.

28-jähriger Mann sucht seriĂśsen Nebenjob ab 16 Uhr an Werktagen. Bitte alles anbieten. ę&#x2021;´ 0176 82488868

Werden Sie...

Babyfotograf/in in Nordhorn Festanstellung 4 Tage/ Woche - 21 Std. Sie sind einfĂźhlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie kĂśnnen sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie fĂźr immer festzuhalten?

Dann bewerben Sie sich bei uns:

www.babysmile-jobs.de fotografie

Taxifahrer/in in Vollzeit sowie Teilzeit gesucht.

Kosten fĂźr PersonenBefĂśrderungs-Schein werden Ăźbernommen.

Telefon 05922 800

Sie verfĂźgen Ăźber eine Ausbildung oder Berufserfahrung in den Bereichen:

Fit auf dem Fahrrad?

â&#x20AC;˘ Holzbearbeitung â&#x20AC;˘ Elektro â&#x20AC;˘ Metallbau â&#x20AC;˘ MaschinenfĂźhrung â&#x20AC;˘ Lager & Versand â&#x20AC;˘ LKW Fahrer Sollten Sie Ăźber keine Ausbildung oder allgemeine Berufserfahrung verfĂźgen, haben wir auch fĂźr Helfer und Helferinnen immer wieder interessante Jobangebote.

(Ein FĂźhrerschein und die VerfĂźgbarkeit eines PKW sind von Vorteil, aber nicht zwingende Voraussetzung).

Bewerben Sie sich jetzt bei uns und lassen sich beraten, unsere Mitarbeiter freuen sich auf Sie!

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr das

Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de ARVEO GmbH

Ihr PersonalPartner

Denekamper StraĂ&#x;e 5 48529 Nordhorn Tel. 05921 712150 E-Mail: info@arveo.de www.arveo.de

wochenblatt

am Mittwoch in:

Gildehaus (Bereich Neuer Weg, MĂźhlenstraĂ&#x;e, DorfstraĂ&#x;e)

NOH â&#x20AC;&#x201C; Postdamm (BachstraĂ&#x;e, Max-Reger-StraĂ&#x;e, HaydnstraĂ&#x;e)

wochenblatt

... jede Woche neu!

NOH â&#x20AC;&#x201C; Brandlecht (Bereich Am Sloot, Zollhausweg, Zur Grenze)

Wir suchen:

ě?˝ Auslieferungsfahrer (m/w) im Nahverkehr in Vollzeit

WIR SIND SCHNELLER. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

*HZÂźQVFKWH 4XDOLĂĽNDWLRQHQ â&#x20AC;&#x201C; Zuverlässigkeit â&#x20AC;&#x201C; kundenorientiertes Auftreten â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerschein Klasse B bzw. BE 9RQ 9RUWHLO â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerscheinklasse C1E (Alt: 3) oder CE (Alt: 2) Ă&#x201C; %HUXIVNUDIWIDKUHUTXDOLĂĽNDWLRQ

â&#x20AC;&#x201C; Gabelstaplerschein â&#x20AC;&#x201C; Branchenerfahrung Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: *HWU¤QNHIDFKJURÂ&#x;KDQGHO +ÂźVHPDQQ 6FKURYHQ *PE+ &R .* Herrn Jens HĂźsemann 'ÂśSSHUV (VFK w 1RUGKRUQ jh@hs-getraenke.de

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig?

Dann melde Dich bei uns!

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

wochenblatt Besuchen Sie unsere Homepage:

www.anzeigen-grafschaft.de Hier erfahren Sie alles Ăźber Verbreitung und Auflage, Anzeigen- und Beilagenpreise, die Redaktion, technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

Anzeigen

1. Februar 2017

Seite 11

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote

Verkauf Häuser NOH-Deegfeld, EFH

NOH - DHH in der Eduard-Mörike-Straße.

Wfl: 85 m², Grundstück: 390 m². Neue Heizung, Objekt sehr gepflegt. Preis: 158.000,00 €. ꇴ 0174 9598728

Wohn-Geschäftshaus

Bj. 2007, 270 m² Wfl., 610 m² Grdst., Energiea. Kl. B, von privat zu verkaufen. ꇴ 0151 20921937

Baugrundstück

Baugrundstück

Emlichh., kl. Apartment

oder Abrisshaus in Nordhorn oder Brandlecht, 600 - 1000 m², gesucht. ꇴ 0176 32247275

oder Altbau zum Abriss in NOH gesucht. ꇴ 0172 2835490

Gesuche Wohnungen

Vermietungen 2 ZKB + Balkon + Bad

Junger Mann sucht

ImmobilienGesuche

Automarkt

2-Zimmerwohnung mit separater Küche, 50 m² in Nordhorn.

Nichtraucher!

KM bis 385,00€, incl. NK. ꇴ 0171 2884065

im DG eines Mehrfam.-Haus, KM 365,00 €, NK 145,00 € + Strom/Wasser. Komplex Gebäudemanagement GmbH, ꇴ 05921 4200

Anhängerverleih

Nissan H. List, Robert-Bosch-Str. 7, mit Kompletteinrichtung, ideal 49843 Uelsen, ꇴ 05942für Wochenendpendler.

Qashqai Diesel 1.6 93940, www.unimog-list.de ꇴ 05943 663 graumet., Bj. 3/13, 131 PS, 72.000 km, AHK, Klimaauto- Koch-Anhänger Klausheide, 82 m² Panorama-Glasdach, für Gewerbe und Freizeit. Versonnige, renovierte, helle 3½- matik, Zimmer-Wohnung, Einbaukü- Navi, Tempomat, Kamera, kauf – Service – Ersatzteile. H. che, Bad, Balkon, sofort zu ver- Teilleder, 8 Alufelgen mit List, Robert-Bosch-Str. 7, ge- Uelsen, ꇴ 05942-93940 mieten, 450,00 € KMt + NK + Sommer-/Winterreifen, pflegt, 14.300,00 €. ꇴ 05921 2 MM Kaution, energetisch sparsam 116,3 kWh(m²), Hund 16918 od. 0162 9723820 KFZ-Gesuche willkommen. ꇴ 05921-36536, ab 19 Uhr Ankauf von Fahrzeugen VW aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. FahrMietgesuche Golf Plus TDI 1,6 Team-Ausstattung, graumetal- zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 Berufstätiges Paar lic, EZ 11.2010, 110.000 km, Kaufen Autos für Export in Vollzeit (26 & 28 Jahre) TÜV 11.17, AHK, Sitzhei- Wir kaufen alle Arten: Pkw, sucht ab dem 01.06.2017 oder zung, Tempomat, Nebelschein- Lkw; Bus, auch Motorräder, später eine 2-3 Zimmerwoh- werfer, doppelt bereift, usw., auch mit Motorschaden, Unnung ab 70 m² mit EBK bis siehe mobile.de, VB 9.100,00 fallautos, hoher Kilometer600,00 € warm (zzgl. Strom) €. ꇴ 0171 7578118 stand, ohne TÜV, ohne GaranBlanke kommt nicht in Frage tie. Wir bieten Ihnen einen MO-SO ab 18:30 - 21:00 Uhr. guten Preis. Autohandel, ꇴ 0159 04060591 Nutzfahrzeuge/ ꇴ 0157 36419901

in Nordhorn, 3 WE und 1 Gewerbeeinheit, 1000 m² Grundstück, 3 Garagen, Kaltmiete p.A. 19.440,00 €, Kaufpreis Halbhaus von privat Schüttorf 229. 000,00 €, ca. 8% Rendite. in Nordhorn zu kaufen ge- Nordhorn City, 20-m²-Appartement, WM 220,RS-Immobilien ꇴ 05921 sucht. ꇴ 05921 12291 Eigentumswohnung ab 100 m² €. ꇴ 0163-7807050 8157662 oder 0177 4090491 zu kaufen gesucht. ꇴ 0176 Stressfrei Ihre OG-Wohnung, NOH Immobilie verkaufen? Dann 72650593 Veldhauser Str., 85 m², 4 ZKB, rufen Sie mich an. Wir sind KM 470,00 € + NK, sofort IVD und EIA zertifiziert. We Gesuche Häuser frei. E-Mail: dr.med.b.koenig@ spreken ook nederlands. HerKleine Anzeige, großer Erfolg! t-online.de man Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de Ich suche in der Grafschaft ein EFH mit NOH, Nähe Amtsgericht Verkauf Häuser ebenerdigem Wohnen, bis ca. 2. OG, 3 ZKB (EBK mit EsseWir suchen Ihre Immobilie. Sie wollen Ihr 100.000,00 €, am Rande oder cke), Balkon, Keller, KM Ferienhaus in Transporter Gölenkamp provisionsfrei von Haus verkaufen? Nutzen Sie außerhalb, darf auch älteres 380,00 € + NK + 2 MM Kauti- Schüttorf Wir zahlen für jeden privat zu verk. Info + Anfrage unsere 30-jährige Erfahrung. Baujahr sein, mit viel Privat- on, auf Wunsch mit Garage, berufstätiger Mann (29) sucht alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

Sinie Wijnen, 30,00 €, ab 1.4. frei. ꇴ 05921 2-3 ZKB bis max. KM 380,00 Hapert-Anhänger ꇴ 05921 sphäre. unter: www.ferienhaus-stock RS-Immobilien ꇴ 0031-6208-27954 ꇴ 05922-776737 €. ꇴ 0162 5890698 8157662 oder 0177 4090506 12936, ab 18 Uhr fleth.homepage.t-online.de für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. Autoankauf für Export!

List, Robert-Bosch-Str. 7, Wir kaufen alle Arten: PKW, LKW, Busse, auch MotorräUelsen, ꇴ 05942-93940 der, Unfallautos, hoher KMStand, ohne TÜV/Garantie.

Wir bieten Ihnen einen guten Haushaltsauflösungen Verschiedene Preis. Spartcar Autohandel, Vermischtes Handwerker/Dienstleistungen u. Entrümpelungen. ꇴ 0171 GÜNTER‘S ANTIK ꇴ 0157 36419901 Automarken 5015877 oder 05921 3082619 hat jeden 1. Samstag im Günthers Hausservice www.dieterundklaus.de Transporte im-ums-am Haus, GartenpfleMonat von 12.00 bis Achtung!! Suche für Camp./Wohnw./ Maurerarbeiten, Umbau und Umzüge ge, Reparatur von Fenstern, 16.00 Uhr geöffnet!

Export: PKW, LKW, Busse, Bauherrenservice vom FachRollos usw., Umzüge, EntrümReisemob. (Angebote) Möbeleinlagerung mann.ꇴ 0172-5942787 oder Geländewagen aller Art, in je• antike Möbel pelungen, Montage u. Demondem Zustand, alles anbieten.

05924-783894 tage von Küchen, neue InnentüAuch Unfall/hohe km/Mängel, • Zinkwannen ren, Haustüren, Fenster, DämMotor-/Getriebeschaden. Zahle Große Auswahl!!!

Parkett Wittenbrink • Holzkisten men u. Ausbau von DachböHier packt der Chef noch selbst mit an!

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Spitzenpreise in bar! Sofortige Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, den, Trockenbauarbeiten usw.

Laminat und Design-Belag, Re- Abholung u. Abmeldung garan• Kleinkunst Einzelbetten ...

Inh. Günther Szocinski. Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! tiert! ꇴ 0172-4685933 novierung von Treppen, Parꇴ 0174-1900527 Alfred-Mozer-Straße 37 kett und Dielenböden. ꇴ Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Dulle Mobile GmbH Nordhorn Suche Autos 05921-7205682 Tel.: 05935 999590 aller Art, in jedem Zustand. An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe GOLD UND SILBER Achtung! Malen, Dachreinigung Pflaster abgesackt? www.dulle-mobile.de ANKAUF – VERKAUF streichen, tapezieren und preiswert, erfolgreich, schont Wir gehen den Straßen, Hof- ꇴ 0174 6229028 Fußbodenverlegung aller Art die Dachziegel und Dachrinne, einfahrten und Wegen ans Verkäufe ■ Gold ■ Uhren - alles aus einer Hand! Die biologisch abbaubar. Peter Ey- Pflaster.

Anhänger ꇴ 05925-998862, Camp./Wohnw./ MwSt. übernehme ich! lering, Ihr Dachdeckermeis- www.brinkers-galabau.de Couchgarnitur ■ Silber ■ Münzen ter. ꇴ 05921-7120080 0172-7795355 ꇴ 2 und 2½ Sitzer, Hocker, Reisemob. (Gesuche) Anhänger gesucht Kunstleder, Cappuccino farbig ■ Schmuck ■ Zahngold Malerbetrieb ab 700 kg oder Pferdeanhänger Alles aus einer Hand Detlef Huth zu verkaufen, VB 225,00 €. ■ Besteck ■ Bruchgold gerne Polydach, auch ohne Wir kaufen Wohnmobile + Malerarbeiten, Trockenbau EXtrem Baumfällung aller ꇴ 05921-729147 TÜV gesucht. ꇴ 0171 Wohnwagen. 03944 36160 Malerbetrieb SOFORT BARGELD und Fußböden, rund ums Haus. Art – gut, günstig und mit 5119847 www.wm-aw.de Fa. Jugendstil-Schrank ꇴ 0176 57546136 Garantie! ꇴ 05921-79365 Tel.: 05921 38181 mit Glastüren, Wurzelholzfur- Schmuckgeschäft Knott oder 0172-9461004 Badewannenaustausch nier, restaurierungsbedürftig, Hauptstraße 32 • Nordhorn ohne Fliesenschaden!

Pflasterung jeglicher Art zu verkaufen. ꇴ 01520 Dachreinigung Telefon 05921 979435 Wannenwechsel in nur einem preiswert, erfolgreich, schont erledigt sauber, zuverlässig + 4982779, ab 14 Uhr Tag. Firma Ruf den Emaille- die Dachziegel und Dachrinne, günstig: ꇴ 05944-292 od.

Lagerverkauf Büromöbel Einlagerungen in Boxen Doktor, ꇴ 0174 4008006 Reise/Erholung (Angebote) Tiermarkt (Angebote) 1,5 bis 15 m² in geschlossener biologisch abbaubar. Peter Ey- 0170-3149965 auf über 2500 m² ÜberprodukHalle auch an Selbstanlieferer . lering, Ihr DachdeckermeisVelux-Dachfenster tionen, 2. Wahl, TransportschäBadezimmer-Renovierung ter. ꇴ 05921-7120080 Ostfriesland Landurlaub Lieferung u. Montage inkl. In- Nähe Nordsee, Reitponys, La- Pomeranian den, Neumöbel, Gronau, www.dieterundklaus.de zum Festpreis!

Firma Ruf Reinrassige kleine Pomeraꇴ 0171 5015877 oder 05921 nenverkleidung.

Fix & fertig ꇴ 02562-7060, www.holsden Emaille-Doktor, ꇴ 0174 gerfeuer usw., Ferienwohun- nians suchen liebevolles Zu39225 Barrierefreie & aus einer Hand - keine Malerarab.de 4008006 bodengleiche Dusche! Wir än- beiten erforderlich. Peter Eyle- gen von 2 bis 15 Pers., auch be- hause. ꇴ 05942 7589330 Kartenlegerin in NOH Sideboard, hell dern Ihre vorhandene ring, Ihr Dachdeckermeister, hindertengerechte Wohnung.

Badsanierungen Porspekt anfordern unter Eiche massiv, umständehalber Weit über 40 Jahre Erfahrung. zum Duschwanne in barrierefreie ꇴ 05921-7120080 Festpreis. ꇴ 0174ꇴ 04946 1245 zu verkaufen, NP 3200,00 €, Termin nach Vereinbarung. 9968690 Duschwanne um. Firma Ruf ꇴ 05921-6709 VB 850,00 €. ꇴ 05922 2853 den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Veranstaltungen (allgem.)

Spanien/CostaBlanca Der Grüne Service Garten/Landwirtschaft Ferienhaus in Altea, m. Meer4008006 Wir bieten an: Hecken-, Baum- und Strauchblick u. Pool, bis 5 Pers., pro Gardinenservice.

Unsere Stuhl- und (Gesuche) schnitt, Baumfällungen, AnlaTag 60,- €. Pfingst-, Herbst- u.

Raumausstatterin ist montags Tischvermietung genpflege, Zaunbau u.v.m. Fensterreinigung Sommerferien frei. ꇴ 02562und donnerstags Vormittag im www.h-i-gruenerservice.de Kaufe alte Trecker 24545 vom Profi Hause. Vereinbaren Sie Ihren Für Ihre Feier, Seminare etc. ꇴ 0175 6990791 aller Art, z.B. Massey FerguTermin. Haus der Stoffe, DeFür privat und gewerblich. mit Lotusabperleffekt son.

Zahle Spitzenpreise. Stade altes Land nekamper Str. 87, ꇴ NOH Kirschblüte erleben mit der NäBaumkletterer Tel.: 05921 7122854 ꇴ 0174 6229028 b¥‡>d‹fl¤›¡‡«¶>‚flfi>d‡¡•>…•>d‡¡•> 76381 (privat und gewerblich) he zur Elbe und Hamburg. l¥•¥>•fi⁄>§¥¢‡¡•£¤¶¥>kfl⁄¥J Baumstubben fräsen, Spezialq£¤•¤¥J>_££¥··fl'‡¥·>•L‚L›L>> info@stapelstuhl.de Wohnen: 4-Sterne-FeWo (Neubaumfällung. Heiko Wiggers, Tel.: 05922 7779916 qflfifi¶¡§J>NSL>d¥¢L>EOU> bau 2015) Gute Radwege! ꇴ 05946-311324 oder 0171Umzüge mit M. Görges (auch 2. FeWo vorhanden) Ide- n¡–¥fi¢•‡§J>i¥··¥‹·£¤›'¥⁄¥> 5168969 Ob Imageanzeige OO>K>OT>s¤‡ Wir machen Ihren Umzug, nah al für Senioren, Paare, FamiliEntrümpelung oder Angebot ... qflL>OPLPL>_•‡'£¤>q¶¡⁄¶¤¡‹‹¥ u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Bürger Montagen...!! en, Gruppen. ꇴ 04762 M. Görges: Wir entrümpeln ... da steht mehr für Sie drin! qflL>PTLPL>j¥¥‡J>m·¶ƒ‡'¥·‹L¤¡‹‹¥ einlagerung. Rufen Sie mich Bad, Küche, Fliesen, Garten, Ihre Wohnung, Keller, Dachbo9239511 www. ferienwohrichtig platziert im Installationen, Reparaturen, den u. Hof, besenrein. Rufen qflL>PTLQL>lfl‡⁄¤fl‡fiJ>_‹¶¥>u¥¢¥‡¥' einfach an! ꇴ 0173-9148174 nung-stade-geest.de Holzbau, Haushaltsauflösun- Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 >>>>>>>>>NRWOLWUW>OO>OO „„„L›¡⁄¡›¥ƒ‹fl¤L⁄¥ Heiraten/ gen und Entrümpelungen.

Bekanntschaften ꇴ 05923-6401 oder 0157- Fassadenreinigung Körperpflege/ 31756921 schonend, preiswert, erfolgEINLADUNG zur JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Gesundheit reich u. nachhaltig, biologisch Witwer, 64 Jahre Z D P P der Sterbekasse der Eigenheimbesitzer abbaubar. Peter Eylering, Ihr möchte auf diesem Wege eine Kaufgesuche P ROM I L L E L E P R A Rauchfrei Partnerin zwischen 55 und 68 Dachdeckermeister. und Eigenheimsiedlungen e. V. nach 120 Minuten. Mit Leich- A L T A R E H R E N M A L ꇴ 05921-7120080. kennenlernen. Ich fahre gerne G F F I S HOE R E Damen- und Herrentigkeit zum Nichtraucher. am Sonntag, dem 12. Februar 2017, um 15.00 Uhr Rad und mag die Natur.

L E E S VO L L Z UG bekleidung sowie Armbanduh- www.gesundheit-verstehenim Neuberliner-Hof, 48529 Nordhorn. 쾷 001/5246 Grafschafter AnS T OE R G WE I H E ren gesucht. ꇴ 0163-1349016 grafschaft.de zeigenblätter.

Die Tagesordnungspunkte werden zu Beginn der Sit-

wochenblatt

Fundgrube

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Aldegeerds

Fundgrube

wochenblatt

wochenblatt

Clubanzeigen Neue Latino TopBoys für Ihn. A&P

Haus Nr. 5

(ab 11.00 Uhr)

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

Tel. 0151 72679070

Privat-Club

05921 7296751 www.hausnummer5.de

in Gronau

Aiida da, 25 J. warrtet auf Dic wa icch!

Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77

Andrea, Anna und Iris!

Amanda Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

U R A N O S

S P WE R UR Z BO E N E

K T U N I N G

A N I S P U E R T R SO A L F T E S E L BO K R I

D I X I E M F R E U K A N A R S E Auflösung T B R A von I Seite 8 E V E E R RO E B T I F E RN D E N OU A T H E N T O I P E M J ON R N O N E I P E E S L I NG

L D E B E W S A U E NR N T I S T N KO E R RD A S L E A E

in turste a N , n on Fliese & Silik

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ꇴ 0174-

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

www.poststrasse12.de

OSTER 50

T A P ME T F E

Fordern Sie uns.

HAUSBESUCHE

0152 10196184

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

zung bekannt gegeben.

Kontaktecke

Alle Mitglieder werden herzlich eingeladen.

Sucht Ihr auch?

Den passenden Partner?

Hier aus der Grafschaft?

Ehrlich, seriös und direkt finden? ꇴ 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de

Der Vorstand Maria Anna Veenaas 1. Vorsitzende www.sterbekasse-eigenheimbesitzer.de

Grüße & Wünsche ett ntelligent reativ ustig ußergewöhnlich chuhtick

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Auf alle Düfte mind. 25% Rabatt auf den Originalpreis

Hello Kitty Limited edition silver collection Lidschatten/Lipgloss/Nagellack/ Nagel-Kunst

Huggies

Oral-B

Natural Care pro Packung 64 Stück

Zahnpasta 3D White Luxe 75 ml

Sonnencreme

UVA/UVB-protection 20 ml

Maybelline

Schwarzkopf

Mascara big eyes

$QWL )UL]] (W HNW 150 ml

Eau de Toilette 100 ml / Deospray 150 ml für Ihn

Eau de Toilette 50 ml / Deospray 150 ml für Sie

• • •

• Almelo • Borne Denekamp •

Dinxperlo • • Doetinchem Enschede (3x) •

Double Action Zahnbürste 1 Stück

Adidas Geschenkset

Adidas Geschenkset

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

Colgate

Enter • Goor • Haaksbergen •

Hengelo • Oldenzaal (2x) • Overdinkel •

Tubbergen Winterswijk (2x) Ulft

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Angebot ist gültig vom 31. Januar bis 6. Februar 2017