Grafschafter Wochenblatt 2. August 2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

31. Woche | 37. Jahrgang | 2. August 2017

wochenblatt

Werben Sie günstig in den Niederlanden! Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

G -Mediateam

$E VRIRUW å QGHQ 6LH XQVHUH $QJHERWH DXFK XQWHU www.eiskoenig.eu

NORDHORN

NEUENHAUS

NORDHORN

Nachgefragt

Sternschnuppenregen

Neue Schulranzen

Die Sternwarte bietet spannende Vorträge.

Spendenaktion für Schulstarterpakete.

Angebote gültig: 2. 8. – 8. 8. 2017

Steinofen Pizza Edelsalami 350 g, Markenware, (kg = 2,83 €) Steinofenpizza Bio Diavolo 340 g, Markenware, (kg = 2,91 €)

Am 5. und 6. August organisiert der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. erneut das vielseitige Wasserstadt-Wochenende. Bei Cocktails, entspannter Musik und vielem mehr kann am Samstag ab 15 Uhr der Sundown am Vechtesee genossen werden. Am Sonntag sorgen viele Vereinspräsentationen an Nordhorns Wasserwegen für ein buntes Programm beim Fest der Kanäle.

NORDHORN ■

Hähnchen-Dinos 1000 g, Vossko

3,99 € Hähnchen-Frites 1000 g, Vossko

3,99 € Hähnchenschnitte Wiener Art

Weil ihr Mann (29) sie geschlagen hatte, verständigte eine 28-jährige Veldhauserin die Polizei. Die Beamten stellten ihn auf der Flucht, wobei er Widerstand leistete. Zwei Beamte zogen sich dabei Verletzungen zu und wurden in der Euregio-Klinik behandelt. Auch der 29-Jährige wurde leicht verletzt. Der Mann erhielt ein vierzehntägiges Betretungsverbot für die Wohnung der Frau. VELDHAUSEN ■

Mit Stolz tragen die Kinder am ersten Schultag Tornister und Schultüte. Ihr neuer Schulweg birgt viele Gefahren.

Foto: dpa

Am Donnerstag beginnt nach den Sommerferien wieder die Schule und am Samstag, 4. August, erfolgt in Niedersachsen die Einschulung. Für 1230 Schülerinnen und Schüler in der Grafschaft Bentheim stellt dieser Lebensabschnitt eine neue Herausforderung dar. Gemeint ist hier insbesondere die Bewältigung des noch unbekannten Schulweges.

NORDHORN ■

„Viele Grundschulkinder machen auf dem Schulweg ihre ersten eigenen Erfahrungen im Straßenverkehr und sind das erste Mal auf sich alleine gestellt. Hinzu kommt, dass Kinder im Straßenverkehr oft unbe-

Kinder können im Straßenverkehr Gefahren oft noch nicht erkennen.

rechenbar reagieren und häufig nicht in der Lage sind eine Gefahrensituation als solche zu erkennen und richtig zu handeln. Durch ihre Größe können sie den Verkehr nur schlecht überblicken und werden im Gegenzug schnell übersehen“, erklärt Polizeihauptkommissar Klaus Wermeling, Ver-

kehrssicherheitsberater bei der Polizeiinspektion, Emsland/ Grafschaft Bentheim in Lingen, die Situation. Um den Schulweg ein Stück weit sicherer zu machen, wird seit vielen Jahren die Schulanfangsaktion „Kleine Füße“ umgesetzt. Wie in den Vorjahren sollen an geeigneten Örtlichkeiten im Verlauf des Schulweges gelbe Farbmarkierungen in Form von kleinen Füßen aufgebracht werden, um Kinder gezielt zu gefahrenreduzierten Querungsstellen zu leiten. Eltern sind für die Kinder Vorbilder, auch für das Verhalten im Straßenverkehr. Deshalb rät Wermeling: „Verhalten Sie sich den Verkehrsregeln ent-

Nicht alle Kinder starten mit den gleichen Voraussetzungen ihr Schulleben. In Niedersachsen werden nach Angaben der Bundesagentur etwa 12.500 Kinder eingeschult, deren Eltern Hartz IV beziehen. „Kinder brauchen Vorbilder, die ihnen zeigen, dass Lernen und Arbeiten zum Leben dazugehören“, sagte Bärbel Höltzen-Schoh, Landeschefin der Arbeitsagentur. Nach einer Familienpause eine neue Arbeit anzutreten, sei aber oft nicht leicht zu organisieren, vor allem für Alleinerziehende.

Mandeltarte Toblerone 400 g, Almondy (kg = 4,98 €)

1,99 € Donuts mit Schoko 6 x 54 g, Poppies (kg = 4,59 €)

2000 g, Markenware (kg = 1,49 €)

Donuts mit rosa Glasur

2,99 €

sprechend, Kinder ahmen das Vorbild der Eltern ungefiltert nach.“

4,99 € Mandeltarte Daim

Hähnchenschenkel

6 x 150 g, Markenware (kg = 3,32 €)

Für 1230 Grafschafter Kinder beginnt am Samstag die Schule

1400 g, Markenware (kg = 3,56 €)

1,99 €

Angus-Hamburger

Sicher auf neuen Wegen

5,55 € Kirsch-Vanille-Torte

3,99 €

10,00 €

LOHNE ■

1500 g Bakery & Food (kg = 3,70 €)

400 g, Almondy (kg = 4,98 €)

fertig gebraten 2500 g, Sadia (kg = 4,00 €)

je 0,99 €

Obst-Torte

1000 g, Vossko

Hähnchenbruststreifen

Brand einer Remise

Zwei Polizisten verletzt

PIZZA!!!

Steinofen Pizza Schinken 350 g, Markenware, (kg = 2,83 €) Steinofen Pizza Spinat 350 g, Markenware, (kg = 2,83 €) 6WHLQRIHQ 3L]]D PLW YHJHWDULVFKHP +DFNæ HLVFK 380 g, Markenware, (kg = 2,60 €)

Sundown und Fest der Kanäle

Am Montagabend geriet an der Franz-JosefStraße gegen 23.30 Uhr eine offene Remise eines Landhandels in Brand. Erste Feststellungen deuten darauf hin, dass der Brand durch einen technischen Defekt entstanden sein könnte. Der Brand wurde von der Freiwilligen Feuerwehr Lohne, Wietmarschen und Schwartenpohl gelöscht. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf circa 100.000 Euro.

Sprechen Sie uns gerne an!

Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Aktionsgemeinschaft hilft Arbeitslosen.

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

6 x 52 g, Poppies (kg = 4,77 €)

je 1,49 €

%OXHEHUU\ 0XIå QV 7 x 100 g, Markenware (kg = 2,84 €)

1,99 €

Cornetto Disc Coco Choco 24 x 120 ml, Langnese, (l = 2,31 €) je 6,66 € Cornetto Joghurt Waldfrucht 30 x 90 ml, Langnese, (l = 2,46 €) Family Fun Mix 340 ml, Langnese, (l = 1,47 €) 0,50 € Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7,90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang Rammelbeek Nordhornsestraat 228 7591 NM Denekamp

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

„Die Mediabox ist super. Ob Kunde oder Mitarbeiter – jeder schaut drauf und will wissen, was los ist. Wir füttern sie jetzt auch mit eigenen Inhalten und Referenzen unserer Arbeit. Das ist hervorragende Werbung für uns.“

Nutzen Sie die Mediabox auch für Ihr Unternehmen! Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

GN-News

Manfred Reinink, Holzquadrat GmbH & Co. KG, Nordhorn

Ihr Angebot

Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

gn.media-box.de

News weltweit

Lokale Wirtschaft

Seite 2

2. August 2017

Brotprüfung in Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

Backwaren werden getestet

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ●

Brotprüfer Michael Isensee

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Holly Back

● ● ● ● ● ●

SB-Bäckerei

● ● ● ● ● ● ●

NIMM 3 – ZAHL 2

● ● ● ● ● ● ● ● ●

3 Erdbeer-Quark€ 1,50 Plunder

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

........ .

● ● ●

Zahlreiche Verbesserungen zeichnen den Fachmarkt in Nordhorn aus, wie hier den Kassen- und Servicebereich. Foto: J. Lüken

www.hollyback.de w

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ROLLRASEN

q 2,50 PRO M

●

Sprechtag der NBank

●

Noch mehr Einkaufsspaß

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MediaMarkt Nordhorn lädt zur Neueröffnung ein

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im Rahmen eines Umbaus hat der Elektrofachmarkt zahlreiche Verbesserungen vorgenommen, die den Einkauf attraktiver denn je machen. Am morgigen Donnerstag, 3. August, findet die offizielle Wiedereröffnung statt, bei der man die vielen Neuerungen entdecken kann. Für Einkaufspaß sorgen außerdem die tollen Schnäppchen, mit denen das Team rund um Geschäftsführer Matthias Schäper die Kunden zum Neustart willkommen heißt. NORDHORN ■

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezegraszoden.nl

GARTENMÖBEL AUSVERKAUF JETZT 10% - 20% - 30% - 40% - 50% RABATT

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

SONNTAG VERKAUFSOFFEN VON 9.00 BIS 18.00 UHR

GNN E@ .!&0&# ’* 1 #-%-,..#*

.!&0&# 22(

"#( $ )+-.(*’ &!$ % *.(*, &!$ " )#*.!&0&# ’. <H &#--#*.!&0&# ’. ;K

.6=L=2( $8?7@4AA .6=L=2( $8?7@4AA KN KN 5 KC ALF ALF ; @>A 8AJ:8FAJ 5 KC ; @>A 8AJ:8FAJ

!% )+) #*$’ " &

„Handel ist Wandel. Deshalb haben wir unseren Markt in den vergangenen Wochen in vielen Bereichen optimiert. Mit einer moderneren Warenpräsentation, noch mehr Produktvorführungen, zahlreichen Sortimentserwei-

Sortiment erweitert, Waren moderner präsentiert und Service verbessert.

terungen und zusätzlichen Serviceleistungen erwartet unsere Kunden in Nordhorn ein einmaliges Einkaufserlebnis“, lädt Matthias Schäper zur Wiedereröffnung ein. Kundenfreundlichkeit, schon immer eine der Stärken des Marktes, wird fortan noch größer geschrieben. Dafür sorgt der vollkommen neu gestaltete Kassen- und Servicebereich direkt am Eingang. Information, Kasse und

Service sind hier an einer Stelle zentral zusammengefasst. Zu den wichtigsten Neuerungen im MediaMarkt Nordhorn gehört auch die Einrichtung einer Sofortreparatur für Smartphones. Die Sofortreparatur ist während der regulären Öffnungszeiten ständig mit Technikern besetzt. So können gängige Smartphones – auch dank eines großen Ersatzteilvorrats – schnell und kostengünstig an Ort und Stelle instandgesetzt werden. Zeit für einen ausgiebigen Rundgang durch den Markt sollte man sich vor allem bei der Wiedereröffnung nehmen. Stammkunden werden gleich feststellen, dass das Sortiment in vielen Bereichen erweitert wurde. Dies gilt zum Bei-

spiel bei Trendprodukten wie Kopfhörern, für das top-aktuelle Thema Smart Home oder auch bei den Zubehörartikeln.

FLEISCHEREI REX

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Niedrige Arbeitslosigkeit und beständiger Fachkräf-

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

05973 - 8 07 94 07

Scheibenreparatur & Scheibentausch www.isotec.de

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim bietet am 10. August von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungen zum internationalen Geschäft an. Die Gespräche finden im IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Die Einzelgespräche richten sich an Unternehmen, die das Export- und Importgeschäft auf- oder ausbauen möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Zur Terminabstimmung ist eine Anmeldung erforderlich. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

■ Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Hartmut Bein, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: bein@osnabrueck.ihk.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zahl der durch Frauen bzw. ausländische Staatsangehörige gegründeten Einzelunternehmen. „Etwa ein Drittel aller gewerblichen Einzelunternehmen wurde 2016 durch Frauen gegründet. Ausländische Staatsangehörige haben in der Region beinahe jedes vierte Einzelunternehmen angemeldet“, sagt Reyl. Das IHK-Gründungsbarometer ist im Internet abrufbar unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3795484).

Aktuelle Angebote bei der IHK Berufliche Weiterbildungen sind für Unternehmen von entscheidender Bedeutung, um die Fach- und Führungskräfte aus den eigenen Reihen zu fördern und weiterzuentwickeln. Das belegt erneut die Frühjahrsumfrage der IHK zur Aus- und Weiterbildung.

dungen sind der IHK-Umfrage zufolge Fachkenntnisse (63 Prozent), Führungskompetenzen (52 Prozent) sowie Soft-Skills wie zum Beispiel Kommunikationsfähigkeit (48 Prozent). Dies spiegelt sich auch in der IHK-Weiterbildungsbilanz des 1. Halbjahres 2017 wider.

Durch berufliche Weiterbildungen lässt sich aus Sicht der befragten Unternehmen das Know-how der Mitarbeiter frühzeitig entwickeln. Auch ihre Kompetenzen bleiben auf dem aktuellsten Stand. 69 Prozent der regionalen Betriebe bieten hierfür firmeneigene Seminare an. Längere Aufstiegsfortbildungen zum Meister, Fachoder IHK-Betriebswirt werden von 55 Prozent der Betriebe unterstützt. Wichtige Inhalte der Weiterbil-

Insgesamt haben rund 1800 Teilnehmer Lehrgänge oder Seminare bei der IHK besucht, davon bereitet sich die Hälfte auf eine IHK-Fortbildungsprüfung vor. Die aktuellen Bildungsangebote sind in der IHK-Veranstaltungsdatenbank im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen abrufbar.

NORDHORN ■

●

Weiterbildung ist Fachkräftesicherung

Wir kalibrieren Ihre Kamera und Sensorik am Auto. Sicherheit, die sich auszahlt!

●

Internationales Geschäft

Gute Situation am Arbeitsmarkt dämpft weiter Existenzgründungen

Die IHK-Organisation setze sich daher unter anderem dafür ein, das Thema Unternehmertum stärker im Bildungssystem zu verankern.“ In ihrem aktuellen Gründungsbarometer betrachtet die IHK auch die

●

Mit insgesamt 6701 Gewerbeanmeldungen in der Region ist damit die absolute Zahl das sechste Jahr in Folge unter dem Niveau des jeweiligen Vorjahres geblieben. Dies ist das Ergebnis des aktuellen Grün-

●

temangel haben 2016 erneut auch bundesweit zu deutlich nachlassendem Gründungsinteresse geführt. „Damit gehen auch Innovationen und ein Stück Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft verloren“, so Reyl.

●

dungsbarometers der IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim. „Diese Entwicklung ist in erster Linie das Resultat der weiterhin guten Situation am Arbeitsmarkt. Viele Erwerbstätige wählen anstatt der unternehmerischen Selbstständigkeit die abhängige Beschäftigung“, erklärt Thomas Reyl, Leiter des IHK-Geschäftsbereichs Existenzgründung und Unternehmensförderung.

●

Der rückläufige Trend bei den gewerblichen Existenzgründungen hält an. Im vergangenen Jahr ist die Zahl der Anmeldungen bei den Gewerbeämtern im IHK-Bezirk erneut um rund vier Prozent zurückgegangen.

●

IHK: Weniger Gründungen

●

■ Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de.

●

Nicht zuletzt gibt es bei praktischen Haushaltshelfern Neues zu entdecken. So wurde das aktuelle Sortiment an Saugrobotern und Handstaubsaugern, den sogenannten „Hand Sticks“, deutlich erweitert.

●

In der TV-Abteilung wurden neue Möbel angeschafft, was vor allem der Präsentation von Fernsehern mit Großbildschirmen zugutegekommen ist. Die Kunden finden nun eine noch größere Auswahl an Geräten mit Bildschirmformaten von 50 und mehr Zoll. Zu den UmbauSchwerpunkten gehört zudem die Gaming-Erlebniswelt.

●

DIE SPEZIALISTEN!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

●

Für die Zukunft bereits heute bestens aufgestellt.

Immer mehr Fahrassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgen dafür, dass die Straßen sicherer und die Fahrten komfortabler werden. Die Verbreitung dieser Kamera- und Radarsysteme beschränkt sich längst nicht mehr auf das Premiumsegment, sie sind heute auch schon in der Mittel- und Kompaktklasse zu finden. Werkstätten stellt das jedoch vor neue Herausforderungen. Die Systeme müssen fachgerecht überprüft und kalibriert werden. Jeder Austausch der Windschutzscheibe ohne Kalibrierung ist grob fahrlässig. Deshalb gehen Sie direkt zum Spezialisten. Wir verfügen über ein professionelles Multimarkensystem zur Justierung aller Fahrassistenzsysteme. Bereits heute können wir alle Fehler an den Fahrzeugen auslesen und die Fahrspurassistenten neu einstellen. Zudem sind wir Partnerwerkstatt aller Versicherungen vor Ort von Allianz bis Züricher.

●

NORDHORN ■

Wir sind wieder da!

●

&*&+$./- ..# K<I<9<BB . (3 #-%#*IMMMD.6=L=2(D78 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – jeden Tag in Neugnadenfeld ● ● ● ● (Mittwoch nachm. geschlossen) ● ● ● wieder auf dem Wochenmarkt ● ● ● ● – Donnerstag NOH-Blanke ● ● ● – Freitag Haren, Ems ● ● ● – Samstag ● NOH, Marktplatz/Kirche ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●

An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim (HWK) am 29. August von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die HWK, Bramscher Straße 134-136 in Osnabrück, einladen. Interessierte können sich in Einzelgesprächen informieren. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens und ein Investitionsplan mitgebracht werden.

NORDHORN ■

●

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

●

testet Brot und Brötchen aus Grafschafter Backstuben jeweils von 9 Uhr bis 12 Uhr in der Kreissparkasse Nordhorn, Bahnhofstraße, auf diverse Kriterien wie Form, Krusten-Eigenschaft, Elastizität.

●

Am Dienstag und Mittwoch, 8. und 9. August, stellt sich die Bäcker-Innung Grafschaft Bentheim erneut ihrer Qualitätsprüfung.

●

NORDHORN ■

●

■ Weitere Informationen: IHK, Dr. Maria Deuling, Telefon 0541 353-415 oder E-Mail: deuling@osnabrueck.ihk.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

2. August 2017

Seite 3

„Soziale Menschenrechte statt Almosen“

Fahrt zum Heimathof Itterbeck

Aktionsgemeinschaft fordert mehr Geld für Hartz IV-Empfänger

Heimatverein Wietmarschen bietet Führung an

Die Aktionsgemeinschaft Grafschafter Arbeitsloser e.V. (AGGA) berät Arbeitslose in allen Fragen rund um das Thema Arbeitslosigkeit. Das Wochenblatt stellte Werner Heiduczek, dem Geschäftsführer der AGGA, drei Fragen.

ten „Leistung aus einer Hand“ und der versprochenen Entbürokratisierung geführt. Vielmehr erleben die Betroffenen, dass sie zwischen Agentur für Arbeit, Jobcenter, Sozialamt, Wohngeldamt, BaföG-Amt, Kindergeldkasse usw. hin und her geschoben werden. Seit 2005 haben sich die strukturellen problematischen Entwicklungen fortgesetzt. Auffällig war für den Verein AGGA zudem das deutliche Anwachsen der Zahl der arbeitenden Armen, die aufstockende Hartz IV-Leistungen benötigen. Gründe sind rückläufige Reallöhne und die Ausdehnung prekärer Arbeitsverhältnisse (zum Beispiel Leiharbeit). Auch wächst die Zahl selbstständiger Kleinunternehmer, die mit ihrem Einkommen sich und ihre Angehörigen nicht ausreichend unterhalten kön-

NORDHORN. ■

Welche Angebote hält die AGGA für die Grafschafter Bürgerinnen und Bürger bereit? Der Verein AGGA berät in allen sozialen Belangen, seien es Fragen zu Arbeitslosengeld, ALG II, Sperrzeiten und Bedürftigkeitsprüfung, Fort- und Weiterbildung, kurzfristiger Beschäftigung und Leiharbeit, Sozialhilfe und Altersgrundsicherung, beide jetzt im Sozialgesetzbuch, zwölftes Buch (SGB XII), Kinder-, Erziehungsgeld, Kinderzuschlag, Ausbildungsförderung, Wohngeld. Wesentliche Angebote unserer unabhängigen Sozialberatung sind Unterstützung arbeitsloser, prekär beschäftigter oder von Erwerbslosigkeit bedrohter Personen im Umgang mit den zuständigen Behörden (zum Beispiel Agentur für Arbeit, Jobcenter, Wohngeldamt, Kindergeldkasse), Aufklärung rechtlicher und finanzieller Belange dieser Personen, Orientierungshilfen zur Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt.

NACH GEFRAGT

nen. Probleme rund um die Existenzgründung werden zunehmend in die AGGA-Beratung eingebracht. Wir bieten hier neben Hilfestellung auf dem Weg in die Selbstständigkeit auch Beratung bei den zunehmenden Schwierigkeiten in deren Verlauf und bei Insolvenz. In den letzten Jahren hat die Zahl der Beschäftigungsverhältnisse zu- und die Zahl der offiziell registrierten Erwerbslosen abgenommen – allerdings ohne eine Erhöhung des Arbeitsvolumens. Der Beschäftigungszuwachs hat vor allem im Bereich der Teilzeit- und prekären Arbeit stattgefunden. Auffällig dabei ist eine erhebliche Verlagerung der Erwerbslosigkeit vom Arbeitslosengeld I

Wie groß ist der Beratungsbedarf in der Grafschaft? Seit Januar 2005 ist die neue „Grundsicherung für Arbeitsuchende“ und ihre Angehörigen (SGB II) in Kraft, von der mittlerweile bundesweit über sechs Millionen Menschen leben müssen. Die grundlegenden Veränderungen durch „Hartz I bis IV“ haben aber bisher nicht zur angestreb-

(Versicherungsleistung) zur Grundsicherung für Arbeitssuchende (Hartz IV). Mehr als zwei Drittel der Erwerbslosen beziehen Hartz IV und sind länger als ein Jahr erwerbslos, über 60 Prozent der erwerbsfähigen Grundsicherungsbezieher sind (mit kurzen Unterbrechungen bis zu 30 Tagen) länger als zwei, über 40 Prozent länger als vier Jahre im Leistungsbezug. So hat sich die Zahl derer, die von Hartz IV leben müssen, seit 2005 kaum verändert. Nach wie vor müssen in der Grafschaft Bentheim mehr als 4500 Menschen in über 3400 Bedarfsgemeinschaften von Hartz IV leben, dazu gehören über 19 Prozent aller Kinder unter 15 Jahren! Diese Entwicklung, ein wachsender Niedriglohnsektor mit undurchsichtigen Beschäftigungsverhältnissen im Bereich der Leiharbeit und Werkverträge sowie die Tatsache, dass fast 40 Prozent aller Leistungsberechtigten ihre Ansprüche nicht wahrnehmen, führt noch zu einem ansteigenden Beratungsbedarf und prägt die Nachfrage der unabhängigen Sozialberatung. Welche Wünsche haben Sie an die Politik, um die Situation Arbeitsloser zu verbessern? Bundespolitik: Wir fordern soziale Menschenrechte statt Almosen, wir sind gegen die „Vertafelung“ der Gesellschaft, stattdessen fordern wir die Erhöhung der Regelbedarfe. Die Regelbedarfe in der Sozialhilfe haben grundlegende Bedeutung für das deutsche Sozialleistungs- und Steuersystem, weil diese auch zur Festsetzung des Grundfreibetrags im Einkommens- und Lohnsteuerrecht sowie für das Unterhaltsrecht und die Pfändungsfreigrenzen herange-

zogen werden. Das Regelsatzsystem ist heute für die Lebenslage aller Bürger – und nicht nur für die Arbeitslosengeldempfänger und Sozialhilfeempfänger – von Bedeutung. Die Regelsatzverordnung und die Höhe des Existenzminimums bilden den sogenannten Eckwert des bundesdeutschen Sozialstaats. Es existiert ein Zusammenhang zwischen der Regelsatzhöhe und der Machtasymmetrie am Arbeitsmarkt. Hierdurch wird unter anderem Druck auf die Entlohnung der Arbeitnehmer ausgeübt; Landespolitik: Neben einer besseren Verteilung der vorhandenen Arbeit durch Reduzierung der wöchentlichen „Vollzeitarbeit“ (bei vollem Lohnausgleich), müssen zusätzlich brachliegende Erwerbspotenziale zum Nutzen der Gemeinschaft erschlossen werden, durch einen sozialen Arbeitsmarkt, den die Landesregierung für benachteiligte Erwerbslose (zum Beispiel Alleinerziehende, behinderte, ältere oder Langzeiterwerbslose) auf den Weg bringen kann! Die neuen Arbeitsplätze müssen folgende Bedingungen erfüllen: Tarifgebunden normale Sozialversicherungspflicht (keine Ausnahmen oder Sonderregelungen) Zusätzlich (kein Ersatz „normaler“ Arbeit), im öffentlichen Interesse Keine zeitliche Befristung der Maßnahmen Orientiert an der Qualifikation des vormals „Erwerbslosen“ Ziel ist Erhalt der Qualifikation oder zusätzliche Qualifikation; Kreistag / Kreisverwaltung: Die „Politik“ vor Ort sollte ihre Aufgabe der Kontrolle der Verwaltung ernster nehmen und genau hinschauen, wie die Verwaltung die Gesetzeslage im Rechtskreis des SGB II auslegt. Gerade bei den Kosten der Unterkunft gibt es Nachbesserungsbedarf.

Der Heimatverein Wietmarschen bietet am Samstag, 12. August, eine Fahrt zum Heimathof nach Itterbeck an. Los geht es um 13 Uhr in Fahrgemeinschaften mit

WIETMARSCHEN ■

privaten Autos vom Marktplatz in Wietmarschen. In Itterbeck ist eine Führung geplant. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen. Anmeldungen

sind bis Sonntag, 6. August, bei Monika Nüsse unter der Telefonnummer 05925 1410 oder bei Adolf Liening unter der Telefonnummer 05925 624 möglich.

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet einen zweitägigen Kurs speziell für Frauen zum Thema „Sie können mehr als Sie glauben!“ Am 14. und 15. August von 8.30 bis 11.30 Uhr geht es um Fragen wie „Was kann ich wirklich? Was tue ich gerne? Wo stehe ich beruflich und privat? Wie soll es in meinem Leben weitergehen? Was möchte ich erreichen?“ In diesem Kurs sollen Antworten gefunden werden, um gesteckte Ziele zu erreichen. Der Kurs findet im NINO-Hochbau, NINO-Allee 11 statt. Weitere Informationen sind bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Telefon 05921 962302, oder im Internet unter www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de erhältlich. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Nach der Sommerpause sind die Freunde der Plattproater wieder zu einem geselligen Nachmittag eingeladen. Er findet am Freitag, 4. August, um 15 Uhr im DRKMehrgenerationenhaus in der Schulstraße 19 statt.

Dessinbeispiele

Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz!

Wachstuch und ab Tischdecken

2.99

Struktur-Teppichboden „Trio“, in aktuellen Farben, auf Vlies99 rücken, ca. 400 cm breit.

3.99

Vintage-Teppich „Tuana“, 70% Baumwolle, 30% Polyamid. ca. 120x170 cm ca. 155x230 cm ca. 80x150 cm

239.- 119.-

139.- 69.-

SIE SPAREN BIS ZU

419.- 199.-

ÜBER

●

Treffen der Plattproater

95.-

●

39.-

ca. 68x120 cm

●

ALLES MUSS RAUS!

●

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF

●

GARANTIE

●

Jahre

●

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

●

● ●

www.hammer-heimtex.de

●

Kursus für Frauen

65%

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Musterfenster aus unserer Ausstellung! Verschiedene Größen und Ausführungen

● ● ● ● ● ● ● ●

SPAREN

drastisch reduziert!

SUPER SAISONKNÜLLER

19.95

8.99

Ösenschal, bedruckt, je 100% Polyester, ca. 135x245 cm.

Schmutzfangmatte „Spectrum“, getuftet, 100% Polypropylen, 95 je ca. 80x120 cm.

48529 Nordhorn-Blanke 14 Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

25.

49811 Lingen 14

8.-

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

48599 Gronau-Epe 14

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

LED-Wegeleuchte, Solar Kugel, ca. 25 cm hoch.

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

2.99

48429 Rheine 14

●

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Veranstaltungen

Seite 4

Beatles Coverband

2. August 2017

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine

Die Tribute-Band ReCartney erweckt mit ihrer „Coming Up Live“-Show 2017 am Freitag, 25. August, ab 20 Uhr in der Aula im Schulzentrum Emlichheim die Pepper-Ära des Quartetts wieder zum Leben. Vor 50 Jahren veröffentlichten die Beatles ihr Album „Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band“, auf dem erstmals klassische Musikelemente mit Rock´n´Roll vermischt wurden. Mit ihrer Tribute-Show verneigen sich die vier Bandmitglieder, die bereits in der Münchner Philharmonie, der Westfalenhalle Dortmund und bei der International Beatles-Week in Liverpool gastierten, vor dem musikalischen Schaffen von Sir Paul McCartney, der das Sgt. Pepper Album gemeinsam mit dem Produzenten George Martin maßgeblich gestaltet hat.

SAMSTAG, 5. AUG.

Ausflüge

NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, VVV-Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVVInfo-Turm, VVV-Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, 14-15.30 Uhr, Nachtwächterrundgang, 1. Tor, 21 Uhr.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Kinder/Familie GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Schulhof, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr.

Vorträge/Lesungen BAD BENTHEIM Osteoporose wird zu selten erkannt Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14 Uhr.

Neben Solo-Meisterwerken des Grandseigneurs präsentiert ReCartney zahlreiche Songs aus der legendären Beatles-Ära.

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, VVV-Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Der leidenschaftliche Jazz-Musiker Stefan Gwildis erfüllt den Saal der Stadthalle Rheine am 4. Oktober um 20 Uhr mit den besten Musikstücken aus seinem jetzigen Album „Alles dreht sich“. Hier möchte Gwildis zum Ausdruck bringen, was ihn bewegt, beziehungsweise möchte er dem Publikum das Leben näher bringen. Unterstützt wird Gwildis von seinem Musikkumpanen Tobi Neumann.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Freizeit WILSUM 2. Bullitreffen Grafschaft Bentheim Camping- und Ferienpark Wilsumer Berge, Zum Feriengebiet 1, ganztägig.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr. Fun & Action 15-18 Uhr.

Märchen und Mythen

NEUENHAUS Vorlesestunde Samtgemeindebibliothek, Veldhausener Straße 46, 16-17 Uhr.

Das Otto-Pankok-Museum Gildehaus lädt zu einem besonderen Abend ein. Heike Koschnicke erzählt passend zur Sommer-Ausstellung „Die Kunst der Inuit“ im Otto-Pankok-Museum Märchen und Mythen der Inuit und anderer Völker aus dem hohen Norden. Der Erzählabend beginnt am Donnerstag, 10. August, um 19.30 Uhr im Otto-Pankok-Museum Gildehaus, Neuer Weg 5 in Gildehaus. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr. VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr. NORDHORN Schauhüten Tierpark, Heseper Weg 140, 11.30 Uhr. Gratisführung Tierpark, Heseper Weg 140, 14.30-15.30 Uhr. Thema: Die Honigbiene. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Kruit, Hauptstraße 76 in Laar. UELSEN Besichtigung des Kleinen Heimatmuseums Kleines Heimathaus, Wilsumer Straße 22, 14-18 Uhr.

FREITAG, 4. AUG.

Konzert mit Stefan Gwildis

NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, VVV-Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

DONNERSTAG, 3. AUG.

Freizeit NORDHORN Fest der Kanäle Verschiedene Stationen an den Nordhorner Kanälen, Seeuferstraße, 11-18 Uhr. WILSUM 2. Bullitreffen Grafschaft Bentheim Camping- und Ferienpark Wilsumer Berge, Zum Feriengebiet 1, ganztägig.

Party/Tanz SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Dracula - das Grusical Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr. SONNTAG, 6. AUG.

Ausflüge BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.30-16.30 Uhr.

Brauchtum UELSEN Brotbacktag Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. OSTERWALD Bauernmuseum Osterwald geöffnet Bauernmuseum Brookman, Am Bauernmuseum 3, 14-17 Uhr. Mit Kaffee und Kuchen. NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Sommer-Klosterführung Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 15 Uhr. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Boll, Deilmannstraße 12 in Hoogstede/Scheerhorn. Offene Gartenpforte 2017 12-18 Uhr. Garten der Familie Kruit, Hauptstraße 76 in Laar. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. ITTERBECK Besichtigung des Hofes für Heimatpflege Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Oldtimertreffen Herrenberg, Schlossstraße, 10 Uhr. WILSUM 2. Bullitreffen Grafschaft Bentheim Camping- und Ferienpark Wilsumer Berge, Zum Feriengebiet 1, ganztägig.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Rabatz im Zauberwald , An der Freilichtbühne 7, 15 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, Am Bade, 15.30 Uhr. Auftritt des Musikvereins Wietmarschen.

UELSEN Kunst- und Handwerkermarkt Ortskern, Am Markt, 10-18 Uhr.

Italien - Apulien

Doppio Passo

Absolut Vodka schwedischer Vodka versch. Sorten, 40 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 15.70)

15,99 €

6 Flaschen à 0,75l

6,00 € Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Kabarett mit Didi Hallervorden

Erdinger Weißbier

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,33 l, (1 l = € 1,82) zzgl. € 4,50 Pfand

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l/ 24 x 0,33 l, (1 l = € 1,50 / € 1,89) zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand

8,88 €

9,99 € Coca-Cola, Fanta oder Sprite und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,67) zzgl. € 3,30 Pfand

11,99 €

25 % Vol. 0,7-l-Flasche, (1 l = € 12.69)

Kräuterlikör 35 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14.27)

trocken 0,75-l-Flasche, (1 l = € 1.33)

Aufgrund der weiterhin ungebrochenen Nachfrage haben die Broilers nun neue Konzerte für die zweite Jahreshälfte angesetzt und gehen ab November auf die „Ein Teil von mir“-Tournee. Am 24. November sind sie auch in der EmslandArena in Lingen zu erleben.

Flensburger

Campari

Jägermeister

Vescovino Secco o. Rosato Frizzante

2017 ist das Jahr der Broilers: Ihr Album „(sic!)“ stieg auf Platz Eins der deutschen Charts ein. Kurz darauf wurden sie mit dem Echo in der Kategorie „Rock National“ ausgezeichnet. Auf vielen ausverkauften Konzerten feierten im Frühjahr über 160.000 Fans die Band, die in diesem Sommer auf den größten Festivals der Republik gastiert und mit ihren eigenen Open Airs die Massen begeistert.

10,99 €

Primitivo trocken 0,75-l-Flasche, (1 l = € 7.99)

5,99 €

Broilers auf Tour

Nach fast 40 Jahren verfügt das legendäre Kabarett-Theater „Die Wühlmäuse“ wieder über ein eigenes Ensemble. Damit hat sich Intendant Didi Hallervorden einen lang gehegten Wunsch erfüllt. Eine der drei Vorpremieren des neuen Programms „Ver(f)logene Gesellschaft“ findet am Freitag, 25. August, um 19.30 Uhr im Theater der Obergrafschaft in Schüttorf statt. In der Rahmenhandlung des Programms bleiben vier Reisende auf ihrem Weiterflug nach Berlin auf dem Istanbuler Flughafen hängen. Es treffen gescheiterte Startup-Unternehmer auf durchgeknallte Konfliktforscher, alleinerziehende Mütter auf frustrierte Investmentbankerinnen und es wird keine Gelegenheit ausgelassen, einander miss zu verstehen. Doch dannkommt eine unglaubliche Nachricht aus dem Bundeskanzleramt...

Die dänische Künstlerin Michala Petri gilt seit vielen Jahren weltweit als die „Grande Dame der Blockflöte“. Sie ist eine Pionierin des Flötenspiels wie vor ihr nur Frans Brüggen. Lange Zeit galt die Blockflöte allenfalls als Kinderinstrument. In der Renaissance und zur Zeit der Barockkomponisten noch hoch geschätzt, wurde die Blockflöte im Folgenden zugunsten der Querflöte vernachlässigt und erst im Zuge der Alte-Musik-Bewegung in den 1970er-Jahren wiederentdeckt. Am Samstag, 9. September, 20 Uhr, tritt Michala Petri in der reformierten Kirche in Lage auf.

Tennessee Whiskey 40 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 22.84), auch Honey und Fire 35% Vol. im Angebot

Die Söhne Mannheims stehen auch im Sommer 2017 auf den großen Open-Air Bühnen. Die MannHeim zu Dir Open-Airs 2017 umfassen zahlreiche Stationen in Deutschland und in der Schweiz. Nach einer Live-Verschnaufpause war die Band dieses Jahr ins Studio zurückgekehrt, um ein neues Album aufzunehmen, das im April erschien. Bis in den September spielen die Söhne Mannheims dann auf ausgewählten Open-Air Bühnen des Landes sowie in der Schweiz. Am Freitag, 18. August, spielen sie auf dem Open Air-Platz neben der Emslandarena in Lingen. Beginn ist um 19 Uhr.

Märkte/Feste

Flötenkonzert in der Lager Kirche

Jack Daniel‘s

Die Söhne Mannheims

7,99 €

Vittel Mineralwasser Pack = 6 x 1,5 l (1 l = € 0,30) zzgl. € 1,50 Pfand

14,99 € Salvus Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,28) zzgl. € 4,50 Pfand

2,69 € 3,33 €

Lokales

2. August 2017

Seite 5 Konzert in der Kreuzkirche Am Sonntag, 13. August, geben drei Organisten um 16 Uhr in der Kreuzkirche (van-DeldenStraĂ&#x;e) ein gemeinsames Konzert. Merle Meinders, Constanzia Schumacher und ihr Orgellehrer Kantor Jens Peitzmeier spielen Werke von Komponisten aus Deutschland und Frankreich vom Barock bis zur Moderne. FĂźr die beiden Nachwuchsorganistinnen ist es ihr erstes Orgelkonzert seit Unterrichtsbeginn. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird freundlich gebeten.

NORDHORN â&#x2013;

HeiĂ&#x;e KĂźchen-Aktion! Nur bis 31.8.: Konkurrenzlose Tiefstpreise fĂźr AktionskĂźchen, Fronten, GerĂ¤te und Granit!

Ihr Werksstudio Nordhorn: ThĂźringer StraĂ&#x;e 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 GeĂśffnet: Mo / Mi 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Do / Fr 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Ă&#x2013;sterfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

DRK ruft zu Blutspende auf Das DRK Neuenhaus bietet am Donnerstag, 3. August, von 16 bis 20 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Lage einen Blutspendetermin an. Alle Spender nehmen an einer Verlosung von Fahrsicherheitstrainings beim ADAC teil. Erstspender erhalten vom DRK Neuenhaus eine kleine Anerkennung.

Deutschlands Nr. 1 fĂźr KĂźchen mit Granit

LAGE â&#x2013;

Bei den beiden VortrĂ¤gen in der Sternwarte Neuenhaus wird das PhĂ¤nomen â&#x20AC;&#x17E;Sternschnuppenâ&#x20AC;&#x153; erlĂ¤utert.

Foto: privat

Alles Ăźber Sternschnuppen

wochenblatt Hier kommt Ihre Werbung an!

Zwei spannende VortrĂ¤ge in der Sternwarte Neuenhaus NEUENHAUS â&#x2013; Viele haben bereits die eine oder andere Sternschnuppe am nĂ¤chtlichen Himmel gesehen und waren von kosmischen Besuchern fasziniert. Besonders an Abenden im SpĂ¤tsommer, wenn es noch warm ist, man mit Familie und Freunden bei einem guten Glas Wein im Garten sitzt und gleichzeitig die Dunkelheit wieder deutlich frĂźher einsetzt, werden die kosmischen Besucher hĂ¤ufig gesehen. Doch worum handelt es sich bei den Leuchterscheinungen eigentlich? Die Sternwarte Neuenhaus bietet im Rahmen des aktuellen Sommerprogramms am Mittwoch, 9. August, von 20 bis 22 Uhr Antworten auf diese und weitere Fragen. Der Gast in dann gerĂźstet, um am fol-

Echte Sternschnuppen dĂźrfen nach den ErklĂ¤rungen angefasst werden.

genden Wochenende die Sternschnuppen der Perseiden aus dem eigenen Garten zu beobachten. Der Abend beginnt mit einem kurzweiligen Vortrag zur Entstehung von Sternschnuppen. Der Besucher erfĂ¤hrt, wie die Leuchterscheinungen entstehen, wo ihr Ursprungsort liegt und ob man sich bei der Beobachtung etwas wĂźnschen kann. Im Anschluss werden den GĂ¤sten echte

Sternschnuppen prĂ¤sentiert und diese kĂśnnen in die Hand genommen werden. Im Planetarium wird dann der aktuelle Sternenhimmel erlĂ¤utert und der Besucher erfĂ¤hrt auch, wo die Perseiden sichtbar werden. Zwei Wochen spĂ¤ter am Mittwoch, 23. August nimmt Joachim Lindner aus Neuenkirchen die GĂ¤ste mit auf eine Reise zu den Sternen. Im allgemeinverstĂ¤ndlichen Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Wie weit ist es zu den Sternen?â&#x20AC;&#x153; erfahren die GĂ¤ste, wie die unvorstellbaren Entfernungen im Universum gemessen wurden. Unter anderem wird den Fragen nachgegangen, wie diese Entfernungen in der Antike bestimmt wurden und welche Methoden

heute zur VerfĂźgung stehen. Im Anschluss wird in der Ausstellung die Frage geklĂ¤rt, ob es auĂ&#x;erirdische Zivilisationen oder UFOs gibt. NatĂźrlich fehlt der Blick zu den Sternen auch nicht, wenn es bewĂślkt ist. Im modernen Fulldome-Planetarium Ăśffnet sich der Sternenhimmel bei jedem Wetter und zu jeder Uhrzeit. Um eine Voranmeldung wird fĂźr diese Abende unter Telefon 05941 990904 oder EMail â&#x20AC;&#x17E;info@avgb.deâ&#x20AC;&#x153; gebeten. Weitere Informationen auch unter www.avgb.de. DarĂźber hinaus sind die Sternwarte und das Planetarium jeden Mittwoch ab 20 Uhr geĂśffnet. Gruppenabsprachen oder weitere Termine kĂśnnen telefonisch abgesprochen werden.

Jetzt in deinem IKEA Hengelo

10%

Auf alle Schreibtische und BĂźrostĂźhle

Rabatt *

Gilt nur in deinem IKEA Hengelo bis zum 13.8.2017. fur IKEA FAMILY Mitglieder und nur, solange der Vorrat reicht.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 12-18 Uhr verkaufsoffen. IKEA.nl/hengelo

KW 31 GĂźltig vom 02.08. bis 05.08.2017

Schulte Sportler-Salami versch. Sorten 100 g

27% gespart

1.29

35% gespart

Herta Finesse Aufschnitt versch. Sorten 100-g-Packung

1.29 381.7(ĂŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Bosnien/Ungarn/ Mazedonien: Zwetschgen Kl. I 1 kg

Aktionspreis

1.29

WeiĂ&#x;russland/ Russland/Litauen: Pfifferlinge (1 kg = 9.98) 400-g-Korb

Aktionspreis

3.99

HĂ¤hnchen-Brustfilets in versch. Marinaden, SB-verpackt, (1 kg = 6.65) 600-g-Packung

Aktionspreis

Salakis SchafskĂ¤se versch. Sorten, (100 g = 0.85-0.94) 180-200-g-Packung

32% gespart

Kronsberg Pilsener (1 l = 0.82) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

18% gespart

3.99

Aktionspreis Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

20FACH

5.55

PUNKTE

10FACH

1.69

PUNKTE

EHLP .DXI YRQ THOMY PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b

EHLP .DXI YRQ FEINKOST FISCH SB PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b

Haribo Fruchtgummi oderÂ Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.37) 175-200-g-Beutel

31% gespart

0.65

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, KĂ&#x201E;STEN (1 l = 0.36) 2 x 12 x 0,7-l-GlasFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 â&#x201A;Ź (1 l = 0.55)

30% gespart

6.00

6.49

Mumm Jahrgangssekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

31% gespart

3.99

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis 22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Jetzt neu und frisch reloaded: Handy-Sofort-Reparatur Drive-In Robo-Sauger Live TV Großbild Präsentation Service Point Gaming Bereich

Reloaded! Kurzprogramm 15/30 Minuten

SIEMENS WM 14 K 2 Eco Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: Pflegeleicht Plus, Super 15, Sport- und Outdoor Bekleidung • LC-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl • Schutz vor Wasserschäden durch AquaStop-Schlauch • Verbrauchswerte/Jahr: 11.220 Liter Wasser, 196 kWh Stroma) • a) lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 2188841

8 kg

PHILIPS 55 PUS 6262/12 Ultra HD LED Smart TV • 3.840 X 2.160 Pixel Auflösung • 900 PPI • Pixel Plus Ultra HD • DVB-T2/C Und Sat HD Tuner • USB Recording • Smart TV mit Webbrowser • 3 x HDMI, 2 x USB, opt. Digital Out, Kopfhörer Out, Art. Nr.: 2251968

1400 U/Min.

0 % FINANZIERUNG 18,15

EnergieKlasse

Waschladung

Seitliches Ambilight für ein mitreißendes Fernseherlebnis

0 % FINANZIERUNG 12,09

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Schützenfest 5. bis 7. August 2017

auf der Blanke Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 2. August 2017

Blanke-Schützen lassen es früher krachen Schützenfest auf der Blanke mit neuem Termin und geändertem Festprogramm Vom 5. bis 7. August findet das traditionelle Schützenfest auf der Blanke statt. NORDHORN. Nicht nur der Termin ist neu – bisher immer das letzte Augustwochenende – auch das Festprogramm wurde vom Verein, dem Festausschuss und dem langjährigen Festwirt Gebrüder Eylering etwas umstrukturiert. Das Fest beginnt am Samstagabend, 5. August, um 16.30 Uhr beim Schützenhaus „Zur Blanke“. Danach folgt der große Festumzug mit den Spielmannszügen „Zur Blanke“ und Bookholt über die Blanke zum Festzelt. Erstmalig in der Vereinsgeschichte findet anschließend das Königsschießen bereits am Samstag ab 17.45 Uhr statt. Dabei wird der neue Regent oder die neue Regentin für das Schützenjahr 2017/2018 ausgeschossen. Sie oder er folgen der jetzt amtierenden Königin Denise Mecklenburg und Prinzregent Guido Uebbing. Für ausgelassene Feierstimmung sorgt ab 20 Uhr die fünfköpfige Band New Dancefloor. Die Band steht für aktuelle Musik aus

Der noch amtierende Thron 2016/2017 mit (von links) Mundschenk Peter Sicking, Ehrendame Jessica Faber, Ehrenherr Holger Neesen, Königin Denise Mecklenburg, Prinzregent Guido Uebbing, Ehrendame Anja Mecklenburg, Ehrenherr Sascha Norder und Mundschenk Andreas Sicking. Foto: privat den Charts, aber auch für Evergreens aus den 70er-, 80er- und 90er-Jahren. Neu ist, dass am Samstag der Eintritt im Festzelt für alle Mitglieder, Gäste und Besucher kostenlos ist. Davon er-

hofft sich der Verein und Festwirt „ein volles Festzelt mit guter Stimmung“. Der Festsonntag, 6. August, beginnt um 6 Uhr früh mit dem Wecken der Vereinsmitglieder durch den vereinseigenen

Spielmannszug. Ab 11 Uhr leitet der Musikverein Wietmarschen den Frühschoppen der Abordnung der Nordhorner Schützenvereine und vieler weiterer Gäste ein. Die Vereinsehrungen werden wäh-

rend des Frühschoppens durchgeführt. Dabei werden Vereinsmitglieder für ihre langjährige und treue Mitarbeit ausgezeichnet. Erstmalig gibt es um 13 Uhr ein gemeinsames Mittagessen. Die Flei-

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

Gildehauser Weg 99 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 12408 Trauringstudio

Gildehauser Weg 46 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 6549

Hausgeräte e. K. Inh. Ralph Stockhorst

Hausgeräte Kundendienst Gartenpumpen Sanitäre Anlagen Küchen-Renovierung

Gildehauser Weg 101 48529 Nordhorn

Tel. 05921 5994 www.janssen-stockhorst.de

Holzhandel

scherei Eylering serviert ein Spanferkel. Im Anschluss daran geht es gleich weiter. Für Erwachsene spielt das DJ-Duo Colors im Festzelt und für Kinder und Jugendliche wird im separaten Zelt eine Spotify-Disco angeboten. Der Eintritt ist am Sonntag kostenlos. Der letzte Schützenfesttag, 7. August, beginnt ab 10.30 Uhr mit dem Frühschoppen und der großen Tombola sowie dem Vizekönigsschießen. Ab 15 Uhr werden die Nachfolger für den Kinder- und den Jugendkinderkönig ausgeschossen. Für musikalische Unterhaltung sorgt am Montag Volker Stach von den „Lustigen Musikanten“ aus Lingen-Brögbern. Ebenso wird das traditionelle Taubenstechen für Frauen durchgeführt. Außerdem wird eine Kaffeetafel für alle Anwesenden angeboten. Letztes Highlight des Schützenfestes ist wie immer der Montagabend. DJ Tarzan wird bei kostenlosem Eintritt für ausgelassene Stimmung im Festzelt sorgen. Dabei wird die Taubenkönigin proklamiert. Es gibt gegen 21 Uhr Freigetränke in der Frauenrunde. Dem Schützenverein „Zur Blanke“ ist es wieder gelungen, Tradition und Moderne miteinander zu kombinieren. Zwar ist in diesem Jahr kein „Stargast“ engagiert worden. Dennoch glauben die Veranstalter, dass die Besucher und die Vereinsmitglieder ein gut besuchtes und schönes Schützenfest auf der Blanke bei kostenlosem Eintritt feiern können. Die Voraussetzungen dafür sind jedenfalls gegeben.

Snippe

Küchen-Arbeitsplatten, über 100 Dekore, Plattenzuschnitt mit Kanten und Verbindungen, Einbauschränke, Maßanfertigungen, Sonderzuschnitte

Mehrmarkenwerkstatt Einbau von Gasanlagen

-Servicepartner Westfalenstraße 29 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7271871

Vennweg 16 a · 48529 Nordhorn · 콯 05921 991427

Ins Schwarze treffen – Ziel: Gesundheit!

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21/43 99

1 2 34 5 67 89

● ●

● Wintergärten ● Haustüren ● Fenster ● ● Treppenbau ● Sonderanfertigungen ● Barbarastraße 17 48529 Nordhorn

Telefon (0 59 21) 47 66 Telefax (0 59 21) 99 13 03

Schützenhaus

● ●

Berufung

Beratung

Betreuung

Belieferung

Steuerkurs Gesundheit – der gute Stern!

“Zur Blanke“ Gaststätte und Saalvermietung

Öfnungszeiten: Fr. 18.30 – 23.00 Uhr, So. 10.00 –13.00 Uhr

Für Sie organisieren wir in unseren Räumlichkeiten ... Geburtstage, Hochzeiten, Firmenjubiläen, Betriebsfeiern und vieles mehr ...

Jetzt anfragen und mieten! 콯 05921 7279580 schuetzenhaus@blankeschuetzen.de

www.hammer-heimtex.de

Fennastraße 98 · 48529 Nordhorn-Blanke Telefon 05921 73321

Jetzt noch heller und neu mit Deko-Artikeln! Teppichböden · Teppiche · Parkett · Kork · Laminat · Farben · Tapeten Badausstattung · Gardinen · Sonnenschutz · Bettwaren · Matratzen Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Hammer-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Service & Tipps

Seite 8

Für den Dauergebrauch

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eigentümer haftet nicht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Obst verhindert Gallensteine

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Um Gallensteinen vorzubeugen, sollten Gesundheitsbewusste ihren Cholesterinspiegel im Blick behalten Zu viel Cholesterin könne die Bildung von Gallensteinen begünstigen. Am besten ernährt man sich mit viel Obst, Gemüse, Vollkornprodukten und guten Fetten wie Raps-, Lein- oder Olivenöl. BAIERBRUNN ■

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Magersüchtige brauchen Zeit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KIEL ■ Vater, Mutter, Kinder – solche einfachen Familienkonstellationen sind heute nicht unbedingt mehr die Regel. Patchworkfamilien werden häufiger. Vererben ist in einer solchen Konstellation kompliziert. Denn das Erbrecht hat die klassische Familie im Blick, nicht aber den neuen Partner oder seine Stiefkinder.

wird häufig vergessen, die Erbfolge anzupassen.

Schon in einer vergleichsweisen einfachen Konstellation kann ein ungeregeltes Erbe deshalb für Ungerechtigkeiten sorgen, erklärt die Stiftung Warentest. Ein Beispiel: Ein Paar ist in zweiter Ehe miteinander verheiratet. Sie hat zwei Söhne in die Ehe eingebracht, er zwei Töchter. Stirbt der Mann zuerst, bekommt seine Frau die Hälfte des Erbes und seine zwei Töchter jeweils 25 Prozent. Stirbt anschließend die Frau, erben deren Söhne den Rest des Nachlasses. Die Töchter des Mannes gehen leer aus.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Denn das Erbrecht stellt Stiefkinder den leiblichen oder adoptierten Kindern nicht gleich. Erbberechtigt sind nur verheiratete Eheleute sowie die leiblichen Kinder.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

weise einen Erbvertrag aufsetzen“, rät Wolfgang Schwackenberg, Vorsitzender des Gesetzgebungsausschusses Familienrecht des Deutschen Anwaltvereins. Das gilt umso mehr, da nach einer Scheidung häufig vergessen wird, die Testamente oder Erbverträge an die neue Lebenssituation anzupassen.

Nach der Scheidung

●

Wer eine Essstörung überwinden möchte, braucht viel Zeit. Bis zu 20 Jahre kann es dauern, hat eine Langzeitstudie gezeigt. Die Wissenschaftler des Massachusetts General Hospital befragten 136 magersüchtige Frauen, wie es ihnen ging. Nach neun Jahren hatte nur ein Drittel der Frauen die Magersucht hinter sich gelassen. Nach 20 Jahren waren es aber zwei Drittel. BERLIN ■

Vererben in der Patchwork-Familie

●

Mit Testament

●

„Das weiche Material würde dem Auge weiter Feuchtigkeit entziehen“, sagt Oliver Hoppe. Er ist Leiter des Arbeitskreises Kontaktlinsen im Berufsverband der Augenärzte Deutschlands (BVA). Die Augen könnten dadurch gereizt werden. Die bessere Variante: formstabile Linsen.

●

zung der Sitz der Linsen und die Sehleistung zuverlässig beurteilen“, erklärt Katrin Andruschow von der Stiftung Warentest. Anschließend ist ein Probetragen im Alltag sinnvoll. Erst wenn alles passt, werden Linsen nach den individuellen Vorgaben bestellt und verkauft.

●

Viele Kinder wachsen heute in Patchworkfamilien auf. Wollen die Eltern Ungerechtigkeiten beim Vererben vermeiden, sollten sie besser ein Testament schreiben. Foto: dpa

Bevor sich jemand für den Kauf von Kontaktlinsen entscheidet, trägt er Probelinsen. Beim ersten Einsetzen hilft der Optiker. Mindestens 15 Minuten lang sollte man sie tragen - entweder in der Praxis, im Geschäft oder auf der Straße. „Erst danach lassen sich für eine erste Einschät-

●

KÖLN/STUTTGART ■ Wer nur ab und an Kontaktlinsen tragen möchte und ansonsten bei seiner Brille bleibt, für den eignen sich weiche Linsen gut. Darauf weist Gunther Oesker hin, Kontaktlinsen-Spezialist des Zentralverbands der Augenoptiker und Optometristen (ZVA). Hat jemand dagegen vor, den ganzen Tag lang Linsen zu tragen und dazu auch noch trockene Augen, sind sie ungeeignet.

●

Harte Kontaktlinsen aber vorher intensiv testen

●

Verletzt sich eine Passantin, weil sie mit ihren Stöckelschuhen an einem gitterförmigen Fußabtreter hängen bleibt, kann sie nicht ohne Weiteres Schmerzensgeld verlangen. Das zeigt ein Urteil des Oberlandesgerichts Schleswig (Az.: 11 U 65/15). In diesem Fall darf der Eigentümer darauf vertrauen, dass Passanten auf solche Gefahren reagieren.

SCHLESWIG ■

2. August 2017

Stirbt ein Partner in einer eheähnlichen Lebensgemeinschaft, haben nur die leiblichen Kinder des Verstorbenen Anspruch auf das Erbe, erklärt die Notarkammer Schleswig-Holstein. Sofern die frühere Ehe nicht geschieden war, erbt auch der Ehegatte. Der jeweilige Partner oder die Stiefkinder gehen in diesem Fall leer aus.

„Patchworkfamilien sollten ein Testament beziehungs-

Ob die Kontaktlinse richtig sitzt, sollte der Träger regelmäßig kontrollieren. Foto: dpa

Alle Unterlagen mitbringen Patienten sollten beim Arztwechsel alte Befunde vorlegen Wer zum ersten Mal in eine neue Praxis kommt, hat man am besten vorhergehende Befunde anderer Ärzte wie Röntgenbilder, Laborergebnisse oder den Entlassungsbrief vom Krankenhaus dabei. Dazu rät Johannes Schenkel, ärztlicher Leiter der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland. Außerdem sollte man seinen Impfpass und gegebenenfalls Allergieausweis, Mutterpass oder Implantatpass mitbringen.

BERLIN/DÜSSELDORF ■

„In einer Patchworkfamilie müssen Sie eine Grundsatzentscheidung treffen“, sagt Schwackenberg. Entweder die soziale Bindung steht im Vordergrund, und alle Kinder werden gleichbehandelt, oder die gesetzliche Erbfolge soll greifen. Sollte der Partner im Todesfall abgesichert werden. Einfach kann die Regelung sein, wenn die Partner sich gegenseitig absichern und alle Kinder gleichbehandeln wollen. Hier können sich die Partner lauf Stiftung Warentest gegenseitig zu Alleinerben und die Kinder als Schlusserben einsetzen, die zu gleichen Teilen erben sollen.

Der Arzt muss wissen, welche Medikamente man einnimmt - diese kann man entweder selbst auflisten oder einen Medikationsplan vorlegen. „Patien-

ten, die mindestens drei Medikamente einnehmen, haben ein Anrecht darauf“, sagt Schenkel. In dem Plan werden elektronisch alle eingenommenen Medikamente aufgelistet, der Patient bekommt einen Ausdruck, und Ärzte und Apotheker können die Medikamente über einen Barcode wieder auslesen. Ausgestellt wird der Plan vom Hausarzt. Es kann auch hilfreich sein, sich vorher Notizen zu machen. Am besten schreibt man sich die eigene Krankengeschichte in Stichpunkten auf, empfiehlt Schenkel. Dann listet man die drängendsten Fragen auf. Wer ganz sicher gehen will, dass er nichts

vergisst, kann auch eine Vertrauensperson mit zum Termin bringen. „Vier Ohren hören einfach mehr als zwei“, sagt Sabine Schwarz, die beim Ärztlichen Zentrum für Qualität in der Medizin im Bereich Patienteninformation tätig ist. Wenn trotzdem noch Informationen fehlen, kann man auch um einen zweiten Termin bitten. Als Patient sollte man dem Arzt deutlich machen, dass einem bestimmte Themen wichtig sind und man diese gern erklärt haben möchte. Hat der Arzt in dem Moment offensichtlich wenig Zeit, kann man auch einen neuen Termin ausmachen und um mehr Zeit bitten.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kompletter Bauantrag

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

- Grundstückskauf: „Der Käufer sollte möglichst schon vorab klären, was auf dem Grundstück machbar ist“, sagt Holger Schmidt, Bauherrenberater des BauherrenSchutzbundes aus Oldenburg. Es lohne sich, beim Bauamt nachzufragen, ob es einen gültigen Bebauungsplan gebe und was darin geregelt sei. „In der Regel ist die Art und Größe der Bebauung festgehalten“, sagt Schmidt. Ebenso könnten Geschosszahl, Fassadengestaltung oder Firsthöhe vorgeschrieben sein.

Windschattenseiten

Bogen auf zwei Pfeilern

unbestimmter Artikel

spanischer Ausruf

fähig

Gastspielreise

● ● ● ● ● ● ● ●

männliche Ente

entschlossen

- Vorgaben klären: Der Bauplaner muss wissen, wie das Haus auf das Grundstück gebaut werden darf. Dazu müsse der Bauherr den Lageplan des Grundstücks einsehen, sagt Schmidt. Wenn das Grundstück schon vermessen sei, könnten die Käufer den Lageplan über den Ver-

●

messer erhalten, der die Arbeit erledigt hat.

● ●

Teil des Waffenvisiers

Gewährleistung

● ● ● ● ● ● ●

Redeschwall

NORDHORN (rgz). Nur jeder fünfte Deutsche ist aktuell mit der Entwicklung seiner Sparprodukte zufrieden. Dennoch bleibt die Bereitschaft der Bundesbürger, die Anlagehäfen zu verlassen, gering. Das ergab eine aktuelle, repräsentative GfK-Umfrage.

●

franz., span. Fürwort: du

● ● ●

- Baugrundgutachten: Ein Gutachten über die Beschaffenheit des Bodens ist keine Pflicht. Aber: „Das Baugrundrisiko ist ein originäres Bauherrenrisiko“, warnt Schmidt. Stellt sich später heraus, dass der Keller falsch abgedichtet sei, weil die Feuchtigkeit des Bodens falsch eingeschätzt wurde, sei dies das Risiko des Bauherrn. „Ein Baugrundgutachten erstellen zu lassen, gebietet die Vernunft“, sagt auch Eva ReinholdPostina vom Verband Privater Bauherren in Berlin. „Auch wenn man keinen Keller bauen will, sollte man wissen, auf welchem Boden man baut.“

● ● ● ● ●

vollbracht, fertig

Teil des Beins

● ●

altrömische Provinz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

USSpielerstadt (Las ...)

● ● ●

Reigentanz (franz.)

● ● ● ● ● ● ● ●

bewältigen

●

Papstsegen (‚urbi et ...‘)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein weiches Metall

weniger, abzüglich

Gaststättenart

niemals

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vom Sparer zum Anleger

nachdrückliche Erinnerung

Pluspol

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seeräuber

Krieger im MA.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aschengefäß

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

persönliches Fürwort

ein Wochentag

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

italienisch: drei Skilanglaufspur

Turngerät sandalenartiger Schuh

Frauenkurzname

spanischer Männername

Papstwürde

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Leitspruch

● ●

Abt von Cluny † 1048

Die Hürde vom Sparer zum Anleger scheint für viele Bundesbürger zu hoch zu sein: 74 Prozent von ihnen schätzen sich als sicherheitsorientiert ein. Für sie ist es wichtiger, ihr Kapital zu erhalten, auch wenn es sie Rendite kostet. Nur 14 Prozent trauen sich zu, größere Schwan-

kungen auszuhalten. Für Sparer, die den Schritt zur aktiven Geldanlage gerne gehen möchten, sich aber bisher nicht an die Materie herantrauen, bieten sich Mischfonds an, die verschiedenste ertragsstarke Anlageklassen kombinieren. „Die Mischfonds bauen eine Brücke zum Kapitalmarkt, denn sie nehmen die ‚Arbeit‘ der Geldanlage ab und bieten schon mit kleinen Anlagebeträgen eine breit gestreute, transparente Lösung“, erklärt Pia Bradtmöller, Leiterin Marketing und PR bei J.P. Morgan. Asset Management. Ein solcher Mischfonds ist etwa der „JPMorgan Investment Funds - Global Income Fund“.

Jetzt bestellen!

englisch: nach, zu

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ●

- Grundstück vorbereiten: Müssen vor dem Baubeginn noch Bäume gefällt werden? Hierfür gebe es klare Vorschriften, erklärt Burk. „Wenn Bäume, die einen bestimmten Durchmesser haben, auf dem Grundstück stehen, muss die Fällung beantragt werden.“ Dabei müssten Bauherren wiederum beachten, dass Bäume nicht ganzjährig, sondern nur zu bestimmten Zeiten gefällt werden können. „Der Bauherr sollte seinen Vertrag daraufhin prüfen, ob das Bauunternehmen oder er selbst für die Räumung des Grundstücks verantwortlich ist“, sagt Peter Burk.

Meerriese der nord. Sage

englisch: Männer

Sparen allein rechnet sich nicht Unzuieden mit den Sparprodukten

●

in Haus in Eigenregie bauen? Warum nicht! Viele entscheiden sich inzwischen gegen einen Architekten. Beliebt sind Verträge mit Bauträgern, die Haus und Grund aus einer Hand bieten. Möglich ist auch, einen Generalunternehmer beziehungsweise -übernehmer mit dem Bau zu beauftragen. Hier sind die Auftraggeber die Bauherren. Auf sie kommt in der Bauplanungsphase einiges zu:

●

Ort bei Zwolle (NL)

englisch: Fluss

●

franz. Name von Genf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ●

chem. Zeichen für Nickel

Klavier

Anführer einer Gruppe

●

‚Rambo‘Darsteller (Sylvester)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tanztheatergebäude

Stern im ‚Walfisch‘

Südeuropäerin

Initialen Spielbergs

eine Heizung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

positiv, optimistisch

Tennisturnier

durchgekocht

● ● ●

bepflanzungsfähig

● ● ● ● ● ● ● ●

nordeurop. Inselstaat

● ● ● ● ● ● ● ● ●

hartnäckig

● ●

Zwillingsbruder Jakobs

‚Beinkleid‘

Fremdwortteil: gleich

Laubbaum

farbenfroh

● ● ● ●

Laufvogel

● ● ● ● ●

Zahlwort

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

bayrisch: kleine Biermenge

Zeitungsbezugsart (Kw.)

Kicherlaut

Rankgewächs

● ● ●

schwärmerisch verehren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einigung

Wer frühzeitig investiert, wird später oft mit einem stolzen Ergebnis belohnt. Foto: rgz/J.P. Morgan Asset Management/istock

Lokales

2. August 2017

Seite 9

Juso-Neugründung in Schüttorf Info-Veranstaltung am Donnerstag zur Kommunalpolitik Marco Beernink und Henning Strenge aus dem SPD Ortsverein Schüttorf starten einen Versuch, in Schüttorf wieder mehr Jugendliche und

SCHÜTTORF ■

Die Schulranzen werden an die Vertreter der Tafel und des Sozialdienstes Katholischer Frauen übergeben.

sierten bei Beckers Bierstuben statt. Hier soll in lockerer Atmosphäre über die Gründung der Jungsozialisten Schüttorf gesprochen werden.

junge Erwachsene für die Kommunalpolitik zu begeistern. Dazu findet am Donnerstag, 3. August, ab 18.30 Uhr eine Infoveranstaltung für alle Interes-

Foto: privat

8000 Euro für Schulranzen Spendenaktion der Stadtpfarrei St. Augustinus und der Caritas In Zusammenarbeit mit der Firma Schulenberg konnten aus der Spendenaktion Schulstarterpakete im Wert von etwa 8000 Euro angeschafft werden, bestehend aus einem Schulranzen, gefüllten Stiftemappe, Turnbeutel und Tuschkasten. Als zusätzliche Sachspende wurde in jeden Schulranzen ein kleines Überraschungspaket gelegt. NORDHORN ■

Die aktuelle Sozialberichterstattung Niedersachsen (HSBN) zeigt deutlich auf, dass es auf der einen Seite in der Grafschaft eine geringe Arbeitslosenquote gibt, aber gleichzeitig das Durchschnittseinkommen an letzter Stelle in Niedersachsen liegt. Auch ist die Quote der „Mindestsicherungsempfänger, also Menschen, die Unterstützung vom Staat benötigen, in den letzten Jahren nicht zurückgegangen. Es gibt

Kinder von Alleinerziehenden sind am stärksten von Armut betroffen.

also viele Menschen, die ein sehr niedriges Einkommen haben, was besonders für Familien und Alleinerziehende große Einschränkungen bedeutet. Nach wie vor gehören Alleinerziehende mit ihren Kindern zu der am stärksten von Armut bedrohten Menschen in Deutschland. „Die Aktion „Schulranzen“ ist eine Investition in die Bildung unserer Kinder“, betont Uschi Leder, Mitglied des Caritasausschusses und Vertreterin des Pfarrgemeinderates, „die Unterstützung von Famili-

en und Kindern ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Schulranzen wurden und werden weitergegeben in den Lädchen der Nordhorner Tafel und des Sozialdienstes katholischer Frauen sowie über die Allgemeine Soziale Beratung des Caritasverbandes. Hermann Josef Quaing, Vorsitzender des Caritasausschusses berichtet, dass der deutsche Caritasverband sich seit Jahren mit der Berechnung der Regelbedarfe im SGB II auseinandersetzt. „So ist das Ergebnis einer Studie aus dem Jahr 2015, dass zum Beispiel allein der Mittelwert der Stromkosten je nach Berechnung zwischen fünf bis elf Euro über dem anerkannten „Regelbedarf“ liegen. Zusätzliche Kosten, die bei der Einschulung der Kinder entstehen, bedeuten eine enorme Belastung für

die Familien. Mit der Schulranzen-Aktion möchte der Caritasausschuss der Augustinus-Gemeinde einen Beitrag zur Teilhabe von bedürftigen Familien leisten und auf die schwierige Situation vieler Familien in Nordhorn hinweisen. Im kommenden Jahr soll die Aktion auf die Grafschaft Bentheim ausgeweitet werden. Daher bittet der Caritasverband auch weiterhin um Spenden für dieses Projekt, auch weil die Kosten für die zu beschaffenden Schulmaterialien ansteigen. „Für 60 Euro können wir in Zukunft einem Schüler ein Starterpaket zur Verfügung stellen. Allerdings soll durch Einbeziehung der Kindergärten und Schulen in das Projekt in Zukunft noch gezielter gefördert werden können“, berichtet Hermann Josef Quaing.

Virginia verstellbare Lounge Light Grey mit Esstisch und Hocker

www.gartenmoebelfuerdich.de

Feiern Sie mit uns

20 Jahre

Gina Mensen leitet Kindergarten

Robuste und komfortable Lounge von hoher Qualität.

Dakota Loungeset

ÖFFNUNGSZEITEN Heute Neueröffnung Mittwoch bis Samstag: 10:00 – 18:00 Uhr

SONDERVERKAUF Samstag 9.00 – 17.00 Uhr Sonntag 12.00 – 17.00 Uhr

Nachfolgerin von Sabine Uetrecht HOOGSTEDE ■ Der Kindergarten „Sonnenschein“ in Hoogstede bekommt eine neue Leiterin: Gina Mensen tritt am Dienstag, 1. August, die Nachfolge von Sabine Uetrecht an, die sich nach sieben Jahren für eine neue Aufgabe entschieden hat.

Gina Mensen ist seit 2014 staatlich anerkannte Erzieherin und bereits seit Anfang des Jahres in der Ein-

richtung beschäftigt. Die 33 Jahre alte Hoogstederin absolviert zurzeit ein Fernstudium zur Fachwirtin für Kita- und Hortmanagement und freut sich auf die neue Herausforderung. Im Kindergarten „Sonnenschein“ werden die Kinder in vier Regelgruppen und einer Krippe betreut. Die Einrichtung ist in Trägerschaft der Gemeinde Hoogstede.

Getränke, Hüpfburg, Pommes, Bratwurst und vieles mehr! SPARTA Showtrailer und tolle Angebote.

Willkommen geheißen wurde die neue Kindergarten-Leiterin Gina Mensen von Hoogstedes Bürgermeister Fritz Berends. Foto: privat

Saubere Dächer und Fassaden ohne Hochdruck & ohne das Dach zu betreten

Dachreinigung mit Outdoorshampoo

Ein farbiges Dach verleiht ihrem Haus ein individuelles Aussehen vorher

Wir haben mit einer Chemiefirma ein eigenes Produkt namens „Outdoorshampoo“ mit Aktivschaum entwickelt.

Das Team von Pro Dachreinigung ist der Spezialist, wenn es um eine professionelle „Outdoorshampoo“ ist ein spezielles, umweltund preiswerte Dachreinigung geht. verträgliches und sofortwirksames ReinigungsWir haben verschiedene Reinigungsmittel mittel mit Aktivschaum, welches das Dach reinigt ausprobiert und sind zu dem Entschluss und wieder atmungsaktiv, witterungsbeständig, gekommen, das Reinigungsmittel, die nur flechtenbeständig, pilzebeständig, aufgesprüht werden und das Dach nach moosbeständig und algenbeständig aufbereitet und dies für viele Jahre. Monaten sauber werden lassen sollen, nicht funktionieren oder nur sehr schlechte Das Dach wird ohne Hochdruck gereinigt und Ergebnisse erzielen. Bei diesem Reinigungsvorgang muss das Aufsprühen nicht betreten! ca. alle 2 Jahre wiederholt werden, womit Es wird mit Spezialteleskoplanzen (Niederdruck), auch jedes Mal erneut Kosten entstehen. einem Gerüst oder Hubsteiger gearbeitet.

nachher Daher empfehlen wir unsere viel bewährte Reinigungsmethode mit Outdoorshampoo.

vorher

RENOTEC® Dachbeschichtung wurde speziell für die Bedachungsindustrie entwickelt. Mehr als 30 Jahre wissenschaftliche Erfahrung flossen in den Entwicklungsprozess ein, um die Dachziegel gegen Umwelteinflüsse zu schützen. Eine Behandlung mit RENOTEC® Dachbeschichtung verlängert die Lebensdauer der Dachziegel und minimiert die Oberflächenerosion. RENOTEC® ist eine Dachbeschichtung auf dem neusten Stand der Technik. Es besitzt eine Grundvoraussetzung für eine haltbare Dachbeschichtung besondere molekulare Struktur, die tief in die Dachziegel eindringt. Ihr Dach ist wasserabweisend ist die Dachreinigung. Der Untergrund muss sauber und und sehr beständig gegen Witterungseinflüsse wie Regen, Frost und Sonne. tragfähig sein - sonst hält keine Farbe!

nachher

Die Vorteile einer Dachbeschichtung sind: > Ihr Dach sieht wieder aus wie neu. > durch die Beschichtung Ihrer Dacheindeckung wird eine neue Verwitterung verhindert. > der Wasserablauf wird erheblich verbessert. > Moose und Algen können sich nicht mehr so leicht festsetzen. > die Haltbarkeit der Ziegel wird verlängert > große Farbauswahl von RENOTEC® Farben > unsere Art der Dachsanierung hat den Vorteil, dass sie gut und kostengünstig ist. > im Vergleich zu einer Neueindeckung sparen Sie bis zu 70 Prozent. RENOTEC® Dachbeschichtung reißt nicht und blättert nicht ab. Das behandelte Dach bleibt flexibel, ist farbstabil und schützt Ihre Dachziegel während mehr als 10 Jahren.

Dieses Dach wurde nur mit Outdoorshampoo gereinigt!

www.facebook.com/zweiradelferink Loarbergsweg 13 · Uelsen · Tel. 05942 2445 · www.zweirad-elferink.de

¶ C‘bgqdhmhftmf ¶ C‘bgadrbghbgstmf ¶ E‘rr‘cdmqdhmhftmf ¶ Hmctrsqhdqdhmhftmf Hakenstraße 7 49828 Neuenhaus Ihr Ansprechpartner: Jacob Borggreve 0152 - 318 340 23

„Wenn wir gehen, ist das Dach sauber“

einige Farbbeispiele

www.Pro-Dachreinigung.de

Lokalsport

2. August 2017

Seite 11

Tennisnachwuchs gewinnt Talent-Cup Drei Grafschafter gehören zur Erfolgsmannschaft Die Mannschaft des niedersächsischen Tennisverbandes (NTV) hat nach sechs Jahren erstmals wieder den DTB Talent Cup, das wichtigste nationale Mannschafts-Tennis-Event der Altersklasse U 11, gewonnen. Mit dabei waren drei Talente der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte: die Schwestern Josy und Emma Daems sowie Max Potgeter (alle vom TV Sparta 87 Nordhorn). Damit sind diese regionalen Tennistalente ab sofort inoffizielle Deutsche Mannschaftsmeister in der Altersklasse U11.

NORDHORN ■

Die erfolgreichen Spielerinnen, Abteilungs- und Turnierleiter, stehend von links Abteilungsleiter Jens Leuftink, Sarah Eckbrett, Bettina Reckzügel, Elke Meyer-Ratering, Hanna Gehlhaar, Gudrun Poitzmann, Angelika Mengel, Traute Pöppe, Birgit Wolke, Turnierleiter Gerrit Geerds; knieend von links Sieger Gruppe A, Anja Orthmann, Karin Meyer; Sieger Gruppe B Maria Beckmann und Christiana Küsters-Niehoff. Foto: privat

27 Damen-Doppel am Netz 13. Hopmann-Cup auf den Tennisplätzen des SV Vorwärts NORDHORN ■ Bereits zum 13. Mal fand vor Kurzem das Turnier des SV Vorwärts Nordhorn um den Hopmann-Cup statt. Bei diesem Turnier handelt es sich um ein Damen-Doppelturnier.

27 Paare aus Frankfurt, Diepholz, Münster, Haren, Handrup, Berge und verschiedenen Vereinen des Kreisgebietes hatten sich für das Turnier gemeldet, das bei durchwachsenem Sommerwetter über die Bühne ging. Neben den Gastgeberinnen waren auch dieses Mal wieder Spielerinnen des TC RG Bad Bentheim /Gildehaus stark vertreten. Das Tennisturnier wurde in sechs Gruppen gespielt und zwar in zwei A-Gruppen mit je vier Paarungen und in vier B-Gruppen mit je vier und fünf Paarungen.

Mit Ausnahme der jeweiligen Endspiele wurden zwei Sätze auf Zeit gespielt. In der Gruppe A gewannen Karin Meyer/Anja Orthmann aus Münster gegen Hanna Gehlhaar/Elke Meyer-Ratering(SV Vorwärts Nordhorn) mit 6:3 und 6:2. Das Spiel um Platz 3 ging an das Duo Sarah Eckbrett/Bettina Reckzügel (TC Rot-Gelb Bad Bentheim/Gildehaus), die gegen Hannelore Keuter/Petra Menke vom VfL Handrup und TV Berge mit 7:5 und 6:2 siegreich waren. Die B-Gruppe gewannen im internen Vereinsduell Christiana Küsters-Niehoff/Maria Beckmann (TC Rot-Gelb Bad Bentheim/ Gildehaus) knapp mit 6:4, 4:6 im 3. Satz mit 10:8 (Matchtiebreak) gegen Gudrun Poitzmann/Angelika Mengel (TC Rot-Gelb Bad

Die Männer des SV Vorwärts Nordhorn bekochten die Tennis-Damen.

Bentheim/Gildehaus). Das Spiel um Platz 3 ging hart umkämpft an Traute Pöppe/Birgit Wolke (TV Berge), die gegen Marion Witteveen/Gabi Hilmes (SV Vorwärts Nordhorn) mit 6:4, 2:6 im 3. Satz mit 11:9 siegreich waren. Die Siegerehrung nahmen die Organisatorin Hanna Gehlhaar, Turnierleiter Gerrit Geerds und Jens Leuftink, der Leiter der Tennisabteilung vor, die neben den Siegerpokalen

viele wertvolle Sachpreise vergeben konnten. Ihr besonderer Dank galt dem verhinderten Turniersponsor Josef Hopmann, der es mit seinen Sachspenden möglich gemacht hatte, dass jede Tennisspielerin zum Abschluss mit einem Geschenk aus dem Friseursalon Hopmann verabschiedet werden konnte. Insgesamt hatte das Tennisturnier wieder einen Wert von circa 1500 Euro. Traditionell wurden die Spielerinnen im Anschluss an ihre Spiele von einigen Herren der Tennisabteilung des SV Vorwärts bekocht, die mit einem großem Zeit- und Arbeitseinsatz ein Showcooking veranstalteten. Die Neuauflage des Turniers wird voraussichtlich im Juli des nächsten Jahres stattfinden.

Training mit niederländischen Freunden Euregio Karate Club plant viele Aktivitäten für das zweite Halbjahr In der zweiten . Saisonhälfte ist der Verein „Euregio Karate Nordhorn“ nicht nur mit Karateunterricht und Leistungstraining präsent, sondern auch mit Techniklehrgängen in verschiedenen Karatebereichen. Dazu gehören die Nachwuchsarbeit in der „Karate-Vor-

NORDHORN ■

schule“ für Kinder und Schüler und die Trainingsarbeit mit erwachsenen Karateka. Los geht es mit dem stilübergreifenden Kampfrichterlehrgang, der das WKF-Reglement behandelt. Hierbei werden die Grundkenntnisse der praktischen

Anwendung vermittelt. Terminlich nachgeordnet ist der Kumite-Lehrgang für Anfänger und fortgeschrittene Karateka, bei dem die Wettkampfdisziplin „Kumite“ unterrichtet wird. Nur die Disziplinen Kumite und Kata sind international anerkannt. Als weiterer Lehrgangshöhe-

punkt steht im November das grenzüberschreitende „Centrale Training“ auf dem Terminplan, das vom Karatelehrer des Vereins, Franz Braun, als fester Trainingsbestandteil etabliert wurde. Teilnehmen werden daran die Partnerdojos von Euregio Karate Nordhorn.

Der Talent Cup ist die erste Sichtungsmaßnahme auf Ebene des Deutschen Tennis Bundes (DTB). Die bereits auf Landesverbandsebene gesichteten Kinder der Altersklasse U11 zeigen in dem mehrere Disziplinen umfassenden nationalen Wettbewerb ihre Fähigkeiten im spielerischen wie im koordinativen Bereich. Dabei stellen die 18 Landesverbände je eine Mannschaft mit 4 Mädchen und 4 Jungen plus Ersatzspieler. Der NTV hatte folgende TOP-Talente berufen: Josy und Emma Daems (Nordhorn), Nike Tümmers (Verden), Aaliyah Nkansah (Hannover), Marie-Chanel Meyer (Uelzen), Max Potgeter (Nordhorn), Adrian Barker, Jasper Camehn (Waggum), Philippe Dau (Lohne) und Liam Hinke (Braunschweig). Neben dem Tennis im Einzel und Doppel wird in einer Vor- und Hauptrunde ein Mannschaftsmehrkampf, bestehend aus Fußball, FußballTennis, Hockey und Boule, ausgetragen. Dazu gibt es noch einen Koordinationswettbewerbe mit den Aufgaben Sprint, Geschicklichkeit, Wurf und Sprung. Außerdem wird eine erste Leistungsdiagnostik durchgeführt. „Die Vorrunde war bereits richtig hart, denn wir hatten mit Bayern und Hessen zwei ganz starke Mannschaften dabei“, erzählt die NTV-Vizepräsidentin für den Bereich Jugend Andrea Kalbe. Aber schon hier zeigte die von Landes-

Die Grafschafter Josy Daems, Max Potgeter und Emma Daems mit dem Siegerpokal. Foto: privat

trainer Immo Müller betreute NTV-Crew ihre Stärke. „Wir waren im Tennis und in der Motorik einfach sehr ausgeglichen, das war sowohl in der Vorrunde als auch in den entscheidenden Momenten der Finalgruppe, ausschlaggebend“, ist sich Kalbe sicher. Als Gruppenerster der Vorrunde zog das NTV-Team in die sog. Löwengruppe der Finalrunde ein und lag hier lange gleichauf mit der Konkurrenz aus Baden. Kurz vor Ende des vorletzten Tages konnte die NTVCrew einen Drei-PunkteVorspung erkämpfen, der am Ende sogar auf sieben ausgebaut wurde. „Der letzte Tag war eine echte Achterbahnfahrt“, resümierte Immo Müller. „Nach dem Fußball wurde aus dem Vorsprung nämlich ein Rückstand. Ins Positive drehte sich alles, als die Mädchen im Hockey aus einem 0:2 ein 3:2 zauberten. Nachdem auch im Fußballtennis noch ein Sieg erkämpft wurde, lief es. In der letzten Doppelrunde wurden sechs Punk-

te gemacht, damit war Verfolger TV Mittelrhein endgültig besiegt.“ „Die Mannschaft hatte eine tolle Moral und besonders unsere beiden Spitzenspieler Josy Daems und Jasper Camehn haben fantastische Leistungen abgeliefert“, bilanziert Müller. „Es war für uns eine tolle Veranstaltung und der Sieg ist absolut verdient.“ Hoch erfreut über den Erfolg der regionalen Tennistalente zeigte sich auch Gerrit Geerds, Vorsitzender der Tennisregion DollartEms-Vechte: „ Es ist schön zu sehen, welche Erfolge unsere jungen Talente in den letzten Monaten vorzuweisen haben. Mehrere Landesmeistertitel, eine Norddeutsche Meisterschaft und über alle Altersklassen hinweg etliche Siege bei nationalen Turnieren und nun auch dieser Erfolg. Das zeigt uns, dass wir mit unseren Fördermaßnahmen auf dem richtigen Weg sind.“

Rot-Weiß Lage feiert Sportfest Start am 12. August mit einem Bubble-Football-Cup Bald ist es wieder soweit. Der Sportverein Rot-Weiß Lage feiert sein großes Sportfest. Spiel, Spaß und Spannung sind wie immer garantiert. Dafür sind die Lager und ihre zahlreichen Gäste bekannt.

LAGE ■

Der Samstag, 12. August, steht ab 17.30 Uhr ganz im Zeichen des 3. Lager-Bubble-Football-Cups auf dem Sportplatz. Es handelt sich um ein Turnier für Kegel-

clubs, Belegschaften, Cliquen, Stammtische, Nachbarschaften und ähnliche Gruppen mit anschließender Feier am Pavillon. Am Sonntag, 13. August, findet ab 14 Uhr die „1. Sommerolympiade für Kinder“ auf dem Sportplatz mit Betreuer- und Meisterehrungen aus der Jugendabteilung statt. Erfrischungsgetränke sowie Kaffee und Kuchen werden zu günstigen Preisen angeboten. Die Lager Sportfreunde haben

ein Rahmenprogramm für Erwachsene und abschließend eine große Verlosung vorbereitet. Ein Skat für Jedermann im Dorfgemeinschaftshaus Lage ist am Mittwoch, 16. August, ab 19.30 Uhr geplant. Am Samstag, 19. August, um 18 Uhr ist „Tag der Jubilare“ im Jugendraum für geladene Vereinsmitglieder. Dort werden langjährige Vereinsmitglieder geehrt.

„Fit im Alter Ü65“ Am Montag, 7. August, um 17.45 Uhr beginnt in der HermannLankhorst-Halle die Gymnastik „Fit im Alter Ü65“ für Männer und Frauen. Wer sein Leben aktiv gestaltet, kann im gleichen Alter jung, fit und attraktiv aussehen. Dazu bietet der TuS Neuenhaus ein gezieltes Training aller Muskel-

gruppen durch Gymnastik mit und ohne Handgeräten, der Schulung von Beweglichkeit, Gleichgewicht, Koordination und Motorik. Neben diesem Angebot gibt es montags ab dem 7. August von 20 bis 21 Uhr und donnerstags ab dem 3. August von 19 bis 20 Uhr einen BodyFit Kurs für junge und jung gebliebene Frauen, wo bei funktionel-

Foto: privat

„Titeltrikots“ für Fußballerinnen Spielerinnen des SV Bad Bentheim holten Titel in der Halle und auf dem Feld

Neuer Kursus für Frauen und Männer in Neuenhaus NEUENHAUS ■

Die Spielerinnen des SV Bad Bentheim präsentieren die „Meistertrikots“, die Sport Kamps gespendet hat.

len Übungen für den ganzen Körper richtig geschwitzt werden darf. Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Koordinationsschulung, Faszien- und Bindegewebstraining sind nur einige Inhalte dieser Stunden. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Rückfragen können per E-Mail an info@tus-neuenhaus.de eingereicht werden.

Eine erfolgreiche Saison ging kürzlich für die Damenund Juniorinnenabteilung des SV Bad Bentheim zu Ende. Bei den Hallenkreismeisterschaften brachten sowohl die Damen ( 4:2 im Neunmeterschießen gegen TSV Georgsdorf) als auch die C-Juniorinnen ( 4:3 gegen SV Suddendorf-Samern) den Titel in die Burgstadt. Zum Ende der

BAD BENTHEIM ■

Saison wurden die E-Juniorinnen und die D-Juniorinnen als Meister der Kreisliga geehrt. Die D-Juniorinnen sicherten sich mit einem 2:1-Sieg gegen die JSG VV Nordhorn den Pokalsieg und somit das Double. Mit freundlicher Unterstützung von Sport und Freizeit Kamps konnten einheitliche „Titeltrikots“ (Hallenkreis-

meister, Pokalsieger, Meister) ermöglicht werden und es entstand ein schöner Saisonschnappschuss. Bei der Übergabe bedankte sich Damen- und Juniorinnenabteilungsleiter Andreas Schultjan für die finanzielle Unterstützung. Weiter dankte er allen Trainern, Betreuern und dem Verein für die tatkräftige Hilfe in der erfolgreichen Saison.

Bürgermeister Dr. Volker Pannen gratulierte allen Mannschaften und überreichte zusammen mit Martin Hofschröer, Geschäftsführer von Badepark und ebb in Anerkennung der beeindruckenden Bilanz aller Mannschaften der noch jungen Damenfußballabteilung und zur Vorbereitung der Teams auf die neue Saison Gutscheine für den Badepark.

Lokales

Seite 12

Mit Bat-Detektor auf Fledermausjagd Exkursion im Tierpark Nordhorn In diesem Jahr geht es im Nordhorner Tierpark wieder auf die Suche nach einheimischen Fledermausarten. Die Fledermaus Arbeitsgemeinschaft Emsland / Grafschaft Bentheim und der Familienzoo laden am Freitag, 18 August, zur Fledermausexkursion in den Tierpark am Heseper Weg. Eine Anmeldung ist unter Telefon 05921 7120022 zwingend erforderlich (Montag bis Donnerstag 8 bis 17 Uhr; Freitag 8 bis14.30 Uhr). NORDHORN ■

Die begehrten Plätze sind oft schnell vergeben. Zootierärztin Dr. Heike Weber und der Biologe und Fledermausexperte Johannes Deiting werden alle angemeldeten Teilnehmer ab 20 Uhr für etwa zwei Stunden auf eine „flattrige Entdeckungsreise“ mitnehmen. Treffpunkt ist am Eingangsgebäude des Tierparks (Heseper Weg 110). Die Teilnahmegebühr beträgt sechs Euro für Erwachsene und vier Euro für Kinder (sechs Jahre Mindestalter). Neben dem Erlebnis die Ultraschalllaute der Fledermäuse durch einen Detektor auch für den Menschen hörbar zu machen, steht an dem Abend die Aufklärung über die interessanten Fledertiere an vorderster Stelle.

Erde ist unser

Vielen Hausbesitzern treibt es tiefe Sorgenfalten auf die Stirn, wenn mit dem Hereinbrechen der Dunkelheit für kurze Zeit ein Zirpen, Kratzen, Wispern und Zetern auf ihrem Dachboden beginnt. „Solch eine Geräuschkulisse geht jedoch häufig nicht von den gefürchteten Ratten, Mäusen oder anderen unliebsamen Hausgenossen aus. Oft sind es einfach nur Fledermäuse, die sich als heimliche Mitbewohner vorübergehend einquartiert haben“, erläutert Dr. Heike Weber vom Tierpark Nordhorn. Unterschlupfmöglichkeiten wie Dachböden oder Mauerspalten in Häusern bieten den Tieren optimale Bedingungen für die gemeinschaftliche Aufzucht des Nachwuchses im Sommer („Wochenstuben“) oder für Überwinterungsquartiere während der kalten Jahreszeit. Große Wochenstubenquartiere auf Dachböden von Kirchen oder alten Schlössern mit hunderten von Tieren sind leider nur selten zu finden. In einem auch für Kinder spannenden Film werden bei der Veranstaltung eindrucksvolle Bilder von solchen Fledermausquartieren gezeigt und für den Schutz der Fledermäuse geworben.

Wir liefern:

■ Mutterboden ■ Schotter tägliches Geschäft. ■ Füllsand Erdbewegungen · Sandgruben ■ Pflastersand Tel. 0 59 21 / 80 11 20 www.jan-klukkert.de

2. August 2017

Gartenabfälle gefährden Wälder Naturschutzbund Deutschland warnt: Grünschnitt schädigt Ökosysteme Die korrekte Entsorgung der entstehenden Gartenabfälle scheint vielen Hobbygärtnern zu aufwendig, vermutet der Naturschutzbund (NABU) Niedersachsen: „Grünschnitt und Äste werden häufig illegal am und im Wald abgeladen. Das schädigt die Waldböden und gebietsfremde Arten siedeln sich an.“ Dabei könnten die Bioabfälle im eigenen Garten einen großen Nutzen stiften. „Mit einem Komposthaufen auf dem Grundstück hat man eine ökologische und preiswerte Alternative zum Kunstdünger und verwandelt seinen eigenen Garten in eine Kreislaufwirtschaft“, erläutert der NABU. Auch die Entsorgung in der eigenen Biotonne sei eine Möglichkeit. Beide Methoden wären legal und obendrein HANNOVER ■

auch mit weniger Aufwand verbunden als die Entsorgung im Wald, da sie auf dem eigenen Grundstück durchgeführt werden könnten. Weiterhin kann der Grünschnitt zu den Grüngut-Annahmestellen gebracht werden. „Um diese Jahreszeit kann man solchen unerlaubten Komposthaufen an den Waldrändern beim Wachsen zusehen“, äußert sich der NABU Niedersachsen besorgt. Viele Mitbürger seien sich der Konsequenzen nicht bewusst. Die meisten Waldböden seien von Natur aus nährstoffarm. Eine Entsorgung von Gartenabfällen im Wald gleiche einer hoch dosierten Düngung des Bodens. Der Boden unter den Abfällen ersticke wegen Sauerstoffmangel und in der Folge verschwänden die typi-

Grünabfälle gehören auf den Komposthaufen. Foto: NABU/ Sebastian Hennigs.

schen heimischen Pflanzenarten. Während der Verrottung des Gartenschnitts werde unter anderem Stickstoff freigesetzt, der das Wachstum stickstoffliebender Pflanzen begünstige. Doch wer sich als Naturfreund im Frühjahr über die Blütenfülle der Buschwindröschen oder Schlüsselblumen unter Bäumen freut, sollte im Sommer bedenken, dass schon eine dünne Schicht hier abgelagerter Gartenabfälle die Vielfalt zerstören kann. Tipps zum Kompost im eigenen Garten gibt der NABU in seiner Broschüre „Gartenlust – für mehr Natur im Garten“. Sie ist beim NABU Niedersachsen, Alleestraße 36, 30167 Hannover, gegen Einsendung von zehn Briefmarken zu 70 Cent erhältlich.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Stefan Gert Leupen und Melanie Hagelskamp geb. Kuper, Wietmarschen, Ei-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

chenstraße 15 (Joel Marco); Arend Brüggemann und Linda Gaby geb. Mensmann, Halle, Linnenbachweg 4 (Simon); Désirée Schroeder, Hamburger Straße 18 (Tayler Maddox); Nina Katharina Farwick, Bad Bentheim, Lichterfelder Weg 33 (Pierre-Jason); André Arends und Gina geb. Ekkel, Laar, Zum Wiesengrund 6 (Ella); Hendrik Groß und Ellen Elisabeth geb. Andringa, Uelsen, Im Wiesengrund 15 (Lyn Nele); Tobias Meyer und Kathrin geb. Wallmeier, Blankering 81 (Emma); Gerold Menken und Christina geb. Zurich, Itterbeck, Ringstraße 10 (Leonie); Karsten Lucas

und Maria geb. Lübberink, Laar, Kleine Maate 11 (Julian); Günther Ahuis und Marita geb. Scholten, Kohdiek 13 (Mina); Heinrich Koroch und Anita geb. Retzlaff, Vennweg 24 (Julius Amandus); Kristian Karl Björn Benjamin Grützmacher und Christina geb. Schonhoff, Fennastraße 77 (Felix Karl); Kim Christopher Büter geb. Tonn und Doreen, Batteurstraße 5 (Mattis und Maxim); Adnan Fetahaj und Launora geb. Krasniqi, Veldhauser Straße 258 (Resul); Benjamin Haverkamp und Kirsten geb. Schraten, Schüttorf, Geschw.-Scholl-Straße 8 (Romy).

Eheschließungen NORDHORN Andreas Gerald Beernink und Nadja Beinert, beide Veldhauser Straße 309; Sven Niekamp und Christina Dorothea Erika Kooiker, beide Asternstraße 18; Matthias Alexander Bernsen und Ann-Catrin Veenaas, beide Postdamm 55; Ingo Hoesmann und Swetlana Janzen, beide Olmützer Straße 20.

Sterbefälle NORDHORN Michael Hans-Peter Por-

stein, Schüttorf, Pfalzgrafenstraße 1; Brigitte Leona Klein geb. Garzke, Hoogstede, Buchenstraße 9; Willem Scheve, Neuenhaus, Platanenweg 3; Gudrun Marianne Zimmermann geb. Walter, Tannenstraße 66; Gerhard Dietrich Mersmann, Veldhauser Straße 179; Heinrich Gerhard Leveling, Comeniusstraße 1; Walburga Pohl geb. Krümpel, Krokusstraße 2 – 4; Ulrich Werner Gustav Schulmann, Rovenkampstraße 34; Hans Gerd Schneuing, Schüttorf, Ulmenstraße 25.

wochenblatt 5 Hier ausschneiden!

Antwortcoupon 4 Wochen GN: gedruckt + digital + Geschenk für nur 10 Euro!

Ja, ich will alle Vorteile und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2017 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch. Ich möchte die GN gedruckt und als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

Ich möchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN nur als E-Paper.

Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich in jedem Fall das Buch „Coole Eis-Pops“.

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

Jetzt 4 Wochen für nur 10 € lesen

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Buch „Coole Eis-Pops“ Sichern Sie sich den neuen Sommerspaß für Groß und Klein!

E-Mail*

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

Erfrischend klarer Durchblick

Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Schneller geht‘s online:

www.gn-lesershop.de/abo-bestellen

Lokales

2. August 2017

Seite 13

Wespen spüren die Angst BUND: Im Umgang mit den Insekten nicht in Panik verfallen Sommerzeit ist Wespenzeit. Etwa 630 Wespenarten gibt es in Deutschland. Manche sind nur wenige Millimeter groß, andere fast so groß wie eine Hummel. Lästig werden dem Menschen – wenn überhaupt – nur zwei Wespenarten: die „Gewöhnliche Wespe“ und die „Deutsche Wespe“. In diesen Wochen schwärmen sie wieder auf der Suche nach Nahrung aus und laben sich insbesondere an süßen Getränken und Speisen sowie Grillfleisch. Die Kreisgruppe des BUND rät, im Umgang mit diesen Insekten nicht in Panik zu verfallen. Und verrät, wie es sich reibungslos mit ihnen zusammenleben lässt. NORDHORN ■

„Wespen und Hornissen sind niemals grundlos aggressiv, sondern stechen nur zur Verteidigung“, erklärt Walter Oppel von der Kreisgruppe BUND. Er rät, auf keinen Fall wild um

Wespen leisten Landwirten und Gärtnern wichtige Dienste.

sich zu schlagen, wenn sich Wespen nähern, sondern die Tiere sanft wegzuschieben: „Generell gilt: Ruhe bewahren! Denn, so unglaublich es klingt, Wespen bemerken unsere Angst, Angstschweiß ist für sie ein Warnsignal. Auch Wegblasen ist keine Alternative, denn das ausgeatmete Kohlendioxid macht die Tiere erst aggressiv, ebenso wie der Versuch, sie weg zu wedeln.“ Am besten ist es vorzusorgen: Süße Speisen und Getränke sollten im Freien

abgedeckt werden, um gar nicht erst die Wespen anzulocken. Das Gleiche gilt für Abfallbehälter insbesondere in Parks, auf Spielflächen und Schulhöfen, die geschlossen sein sollten. Sinnvoll ist es auch, nicht aus offenen Flaschen zu trinken, sondern Strohhalme zu benutzen. „Wer das Risiko eines Stichs vermindern möchte, wischt Kindern die Reste von Süßigkeiten aus dem Mundbereich und vermeidet das Barfußlaufen durch am Boden liegendes Fallobst“, rät Oppel. Auch bunte Kleidung, Parfüm, Aftershave oder duftende Cremes locken die Tiere an. Geeignete Vorhänge versperren den Wespen den Zugang zu Innenräumen. Wespen leisten übrigens wichtige Dienste für Landwirte und Hobbygärtner, indem sie unerwünschte Insekten fangen. Ein klei-

ner Wespenstaat vertilgt bis zu 3000 Fliegen, Mücken, Raupen, Motten, Spinnen und andere Kleintiere pro Tag. „Bevor ein Wespenstaat umgesiedelt oder gar vernichtet wird, sollte man sich also überlegen, ob nicht doch ein Miteinander von Mensch und Wespenstaat möglich oder sogar sinnvoll ist“, wirbt die Kreisgruppe des BUND für Toleranz für diese nützlichen Tiere. Die Völker der Gemeinen und Deutschen Wespe leben in großen Nestern unter der Erde oder in dunklen Hohlräumen und können bis 12.000 Tiere stark sein. Zwischen Juni und August beginnen sie mit der Aufzucht der Männchen und Königinnen, während die Produktion von Arbeiterinnen zum Erliegen kommt. Im August erreicht ein Wespenvolk seine maximale Bestandsgröße. Danach beginnen

Nur zwei der 630 Wespenarten werden dem Menschen lästig.

die Wespen durch Nahrungsmangel und sinkende Temperaturen zu sterben. Im Herbst verlassen sie ihr aus kleingekautem Holz und Speichel gebautes Nest und sterben. Nur die jungen Königinnen suchen sich eine geschützte Unterkunft, um im folgen-

den Jahr einen neuen Wespenstaat, meist an anderer Stelle, zu gründen. Auch Hornissen zählen zu den Wespen. Sie können einem Picknick aber nur wenig abgewinnen. Lassen sie sich dabei blicken, so sind sie wohl auf der Jagd

Foto: Reinhard Lehne

nach einer Deutschen oder Gemeinen Wespe. Menschen gegenüber verhalten sie sich sehr friedlich und ergreifen eher die Flucht. Sie stechen nur, wenn sie gequetscht werden. Ihr Stich ist zwar schmerzhafter, aber weniger giftig als ein Wespenstich.

Schützenfest auf dem Gilde Platz Anzeigen-Sonderveröffentlichung, 2. August 2017

Nordhorner Straße 71/73 48465 Schüttorf Tel. 05923 96600 www.hotel-nickisch.de

TI SCH L E R E I ZIMMEREI HOLZ R A H M E NBAU

. . . regionale Frischeküche

BRÜCK E NBAU

Pfifferlinge

48465 Schüttorf | Fon 05923 9642-0

w w w. b u s m a n n - h o l z b a u . d e

Variationen

genießen

*** in vielen ***

Sonntagsmittags großes kaltes / warmes Buffet ***

Großer Biergarten im Grünen – tolle Sommerweine – kühle Biere u. v. m.

Frank Stemberg Tel. 05923 6935

Nordhorner Str. 84 Fax 05923 989436

48465 Schüttorf www.gartenplus.net

2017

5 6 7

Samstag, 5. August ab 13.00 Uhr: Ständchen für die Jubilare 19.15 Uhr: Antreten vor dem Rathaus – Festumzug durch die Stadt zum Festplatz

Gilde Spielmannszug Fanfarenzug im BSV 20.00 Uhr: Großer Königsball mit der Party-Band

Bereit für die Zukunft.

Live-Show-Entertainment

Sonntag, 6. August ab 6.00 Uhr: Wecken 14.15 Uhr: Antreten vor dem Rathaus – Abmarsch zum Festplatz 40-jähriges Jubiläum Gilde Spielmannszug Eingeladen sind die Grafschafter Spielmannszüge Platzkonzert: Musikverein Schüttorf Kaffee und Kuchen auf dem Festplatz

Buntes Programm vom Samstag bis zum Montag Große Spannung und Unterhaltung ist am kommenden Wochenende bei den Schüttorfer GildeSchützen angesagt. Ein neuer König wird ermittelt und es wird getanzt und gefeiert. gn SCHÜTTORF. Am kommenden Samstag, 5. August, 13 Uhr, startet die Schützengilde Schüttorf ihr Sommerfest mit dem traditionellen Ständchen zu Ehren der Jubilare. Weiter gehen die festlichen Aktivitäten um 19.15 Uhr mit dem Antreten der Schützen vor dem Rathaus. Von dort machen sie sich in einem Festumzug durch die Stadt auf den Weg zum Festplatz. Der musikalische Rahmen wird vom Gilde Spielmannszug und vom Fanfarenzug der Bürgerschützen Schüttorf gestaltet. Erster Höhepunkt des Festes ist der große Königsball zu Ehren des noch amtierenden Königs Jan-Hermann Heetderks, bei der die niederländische Partyband „Feeling“ für eine

Montag, 7. August ab 5.00 Uhr: Wecken 10.00 Uhr: Abmarsch in der Weidenstraße Festumzug durch die Stadt zum Festplatz

VERKAUF & SERVICE

Gilde Spielmannszug Lustige Musikanten Brögbern

werksgeschultes Fachpersonal Garantiekundendienst 05923 90380

12.00 Uhr:

Größte Küchen- und HausgeräteAusstellung in der Obergrafschaft

Festkonzert Lustige Musikanten Brögbern

Feeling

Gilde feiert wieder groß

13.00 Uhr: Königsschießen, Kaffee & Kuchen auf dem Festplatz

Proklamation des Königs 18.00 Uhr: Feierliche Krönung des Königspaares 20.30 Uhr: Königsball mit der Partyband

Splash

$% 7)44% Schüttorf, Jürgenstraße 13-15 und 23 Die neuen Heizsysteme von Buderus. Erleben Sie mit uns die Zukunft der Heizsystemtechnik. Solide, durchdacht, systemoptimiert. Mit hochwertigen Materialien aus Buderus Titanium Glas und modularem Aufbau für die Erweiterung mit regenerativen Energiequellen. Seien Sie bereit für die Zukunft – wir beraten Sie gerne! www.buderus.de/zukunft

www.elektro-dewitte.de

tolle Musikshow sorgen wird. Die vierköpfige Gruppe ist schon seit vielen Jahren in Diskotheken, Festzelten und auf Stadtfesten überall in der Region unterwegs. Sie wissen das Publikum mit Schlagern, Oldies und aktuellen Hits zu begeistern. Eine volle Tanzfläche ist garantiert. Auch wenn die Party bis spät in die Nacht geht: Am folgenden Sonntag, 6. August, steht um 6 Uhr früh das Wecken durch den Spielmannszug auf dem Programm. Nach dem Mittag, 14.15 Uhr, treten die Schützen ein weiteres Mal vor dem Rathaus an, um zum Festplatz zu marschieren. Dort wird das 40jährige Bestehen des Gilde Spielmannszuges gefeiert. Zu diesem Anlass sind die Grafschafter Spielmannszüge eingeladen, und der Musikverein Schüttorf gibt ein Platzkonzert. Zur Stärkung werden im Festzelt Kaffee und Kuchen angeboten. Gegen 15.15 Uhr dürfen die Schützen beim Kaiserschießen erstmals ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Etwas später um 16 Uhr können es die Kleinen den Großen nachmachen. Ermittelt wird der Kinderschützenkönig. Die Kinder werden aber auch ihren Spaß bei anderen Programmpunkten wie der Hüpfburg, dem Luftballonwettbewerb und manchem mehr haben. Nach einem gemütlichen Ausklang des Tages müssen die Schützen am letzten Festtag, Montag, 7. August, noch einmal früh aufstehen. Um 5 Uhr steht der Spielmannszug zum Wecken bereit. Zusam-

Der noch bestehende Thron mit stehend von links nach rechts Hans Ungrue, Günther Scholten, Königin Petra Schulte-Bernd, König Jan-Hermann Heetderks, Vizekönig Andree Schulte-Bernd und Günter Averes, sitzend von links nach rechts Gisela Ungrue, Gudrun Scholten, Gisela Heetderks und Alide Averes. Foto: privat men mit den Lustigen Musikanten aus Brögbern wird ab 10 Uhr durch die Stadt marschiert. Los geht es in der Weidenstraße. Nach dem Platzkonzert und einem Mittagessen wird es dann richtig ernst für die Schützen, denn es gilt, ab 13 Uhr den neuen König auszuschießen. Mit dem Ende des öffentlichen Schießens ist gegen 16 Uhr zu rechnen. Und dann kann der neue König ausgerufen werden. Zur Stärkung der Gäste des Schützenfestes steht im Festzelt eine großzügige Kaffee- und Kuchentafel bereit. Nach seiner Proklamation wird der König mit einem dreimaligen Salutschuss aus der im letzten Jahr angeschafften Kanone geehrt. Seine Königin und der gesamte Thron werden circa um 18 Uhr der Öffentlichkeit präsentiert. Das Fest endet mit dem

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

großen Königsball, bei der die Band „Splash“ für ausgelassene Tanz- und Partylaune sorgen wird. Der Eintritt ist genau wie am Samstag frei. Sponsoren ermöglichen wieder eine Reduzierung des Getränkepreises für Bier und nichtalkoholische Getränke (Cola, Fanta und Wasser) am Sonntagund am Montagnachmittag zu festgelegten Zeiten. Am Dienstag treffen sich dann alle pflichtbewussten Mitglieder zum Aufräumen des Festgeländes. Wer dann noch Stehvermögen hat von den Schützenbrüdern und Schmückgemeinschaften, trifft sich ab 18.30 Uhr zum Schützenzech im Festzelt. Nach einem gemütlichen Abend ist dann endgültig Schluss mit dem diesjährigen Schützenfest und die Vorfreude aufs kommende Fest sicher schon wieder groß.

Wohnideen by FARBE GESTALTUNG BAUTENSCHUTZ

Wärme ist unser Element

Tanz- und Partyband

Dienstag, 8. August 15.15 Uhr: Kaiserschießen Ermittlung des Kinderschützenkönigs 18.30 Uhr: Schützenzech der 16.00 Uhr: Mitglieder im Schützenhaus

u.a. große Hüpfburg und Luftballonwettbewerb

Heizung · Sanitär www.gilde-schuettorf.de

48465 Schüttorf · Tel. 0 59 23/56 53

www.sundag.de

쎲 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲

Tapeten- und Teppichzentrale Maler- und Glaserbetrieb Autolackiererei Gerüstverleih Werkzeuge Farben

Werkstraße 7+8 48465 Schüttorf ☎ 05923 9651-0

Boulevard

Seite 14

2. August 2017

Prinz Philipp geht in Rente

Vierter Teil der Eberhofer-Krimis

Der Ehemann von Königin Elizabeth ist auch für seinen speziellen Humor bekannt Einen Elefanten im Zoo füttern, die neue Zentrale von Scotland Yard besuchen und mit Hollywood-Star Tom Cruise im Buckingham-Palast dinieren. Der Terminkalender von Prinz Philip ist ein Mix und pickepackevoll. Damit soll jetzt Schluss sein: Der Ehemann von Königin Elizabeth II. geht in Rente mit 96 Jahren.

LONDON ■

Sein letzter offizieller Auftritt wird an diesem Mittwoch bei einer Militärparade der Royal Marines vor dem Buckingham-Palast in London sein. Philip beendete seinen aktiven Dienst in der Marine in den 50er Jahren, als Elizabeth Königin wurde. Im vergangenen Mai hatte der dienstälteste Prinzgemahl der britischen Geschichte angekündigt, ab Herbst in den Ruhestand

Die Briten sind überzeugt, dass Prinz Philipp zu Hause der Chef ist.

gehen zu wollen. Seit Jahrzehnten schreitet er bei offiziellen Anlässen artig ein paar Schritte hinter der Queen (91) her. Nicht immer fällt dem Prinzen das Leben als „Mann von“ leicht. „Ich bin nur eine verdammte Amöbe“, soll er einmal geschimpft haben. Viele Briten sind felsenfest davon überzeugt: Sie sitzt auf dem Thron und er ist zu Hause der Chef. Ein Hintertürchen hat sich Philip für den Ruhestand offen gehalten: Er möchte

hin und wieder seine Herzensdame, mit der er fast 70 Jahre verheiratet ist, bei offiziellen Terminen begleiten. Philip gilt als fleißig. An über 50 Tagen war er in diesem Jahr schon in Amt und Würden unterwegs. Damit liegt er klar hinter dem royalen Spitzenreiter, seiner Tochter Anne, die auf mehr als 100 Tage kommt, aber vor seinen über 60 Jahre jüngeren Enkeln Harry und William. Nach Informationen der Zeitung „Telegraph“ reiste Philip insgesamt zu mehr als 22.000 Einzelauftritten und hielt fast 5500 Reden. Er ist Schirmherr von hunderten Organisationen. Das alles wird sich nun ändern. Die jüngeren Royals sollen die Aufgaben von Prinz Philip übernehmen

Prinz Philipp zieht sich aus der Öffentlichkeit zurück. Heute hat er seinen letzten offiziellen Termin Foto: dpa

und die Queen zunehmend entlasten, die pflichtbewusst, wie sie ist auf dem Thron bleibt.

Fehlen wird in Zukunft so manchem Philips spezieller Humor; er gilt als „König des Fauxpas“. „Bewerft

ihr euch immer noch gegenseitig mit Speeren?“, fragte er einen Ureinwohner bei einer AustralienReise. Den früheren Bundeskanzler Helmut Kohl begrüßte er mit den Worten: „Guten Tag, Herr Reichskanzler!“. Auch die Briten selbst bekamen regelmäßig ihr Fett weg. So fragte er einen schottischen Fahrlehrer: „Wie schaffen Sie es, die Eingeborenen lange genug vom Alkohol fernzuhalten, damit sie die Prüfung schaffen?“ Geboren wurde Philip als Sohn eines Prinzen von Griechenland und Dänemark. Als er mit der Königin 2015 Deutschland besuchte, war das fast so etwas wie eine Reise in seine zweite Heimat: In seinem weit verzweigten Stammbaum gibt es unzählige Deutsche. Größere Reisen unternimmt der 96-Jährige inzwischen kaum noch.

Neuauflage als Serie Oliver Berben produziert „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“

2017 YYY RGVUGPHGUVKXCN FG

1. GRAFSCHAFTER FIETSENFESTIVAL am Kloster Frenswegen in Nordhorn

19. + 20. August 2017

Infotainment Streetfood-Garten Kinderprogramm

ab 10.00 Uhr

6-Zylinder am Samstagabend | Eintritt frei

www.fietsenfestival.de

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

Aus dem Bestseller „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ wird eine Fernsehserie. Das Buch von Kai Hermann und Horst Rieck über das Schicksal der drogenabhängigen Kinderprostituierten Christiane F. wurde millionenfach verkauft.

duzent ist Oliver Berben. Die Arbeit am Drehbuch hat begonnen. In dem Buch geht es um die authentische Geschichte einer 14-Jährigen, die mit zwölf Jahren Haschisch rauchte und später auf den Kinderstrich ging, um das Heroin zu finanzieren.

Nun verfilmt Constantin Television die Vorlage, Pro-

Die Head-Autorin der Serie ist Annette Hess

(„Ku’damm 56“, „Weissensee“), die die Geschichte mit fünf Co-Autoren angeht: „Das moderne serielle Erzählen bietet die Möglichkeit, Christianes Leben und das der anderen Kinder aus verschiedenen Perspektiven ohne Auslassungen und historisch genau abzubilden: Umfassend intensiv und schonungslos“, sagt die Drehbuchautorin.

Filmposter für 400.000 Euro NEW YORK ■ Ein etwa 70 Jahre altes Poster zum Filmklassiker „Casablanca“ ist in Dallas für umgerechnet mehr als 400.000 Euro versteigert worden. Das teilte das Auktionshaus Heritage Auctions mit. Seinen Angaben nach handelt es sich um das letzte noch bekannte „Casablanca“Poster in einer italienischen Ausgabe. Der Film mit Humphrey Bogart und Ingrid Bergman war 1946 in die Kinos gekommen. Das knapp zwei Meter lange und 140 Zentimeter breite Werk war von dem Italiener Luigi Martinati entworfen worden.

Jolie verteidigt Kinder-Casting

Seit 40 Jahren im Showgeschäft

Schauspielerin dreht mit Waisen aus Kambodscha

BERLIN ■ Moderatorin und Schauspielerin Désirée Nosbusch (52) kann sich nach 40 Jahren im Showgeschäft noch gut an ihre Anfänge entsinnen. „Ich bin in diesen Beruf regelrecht hineingestolpert. Heute wünsche ich mir, dass ich diesen enormen Erfolg mehr zu schätzen gewusst hätte. Ich konnte die Zeit nicht immer richtig genießen und würdigen“, sagte Nosbusch.

LOS ANGELES ■ US-Schauspielerin und Regisseurin Angelina Jolie (42) weist Kritik an den Methoden für ein Kinder-Casting zurück.

RTÀUGPVKGTV

/KV HTGWPFNKEJGT 7PVGTUVØV\WPI XQP

MÜNCHEN ■

BERLIN ■ Mehr als 1,6 Millionen Kinobesucher haben die ersten drei Teile der Verfilmung von Rita Falks Bestseller-Reihe „Dampfnudelblues“, „Winterkartoffelknödel“ und „Schweinskopf al dente“ gesehen. Mit „Grießnockerlaffäre“ kommt nun das vierte Werk mit Dorfpolizist Franz Eberhofer und Privatdetektiv Rudi Birkenberger auf die große Leinwand: Verbrecherjäger Eberhofer wird selbst zum Gejagten. Denn sein Vorgesetzter und erklärter Erzfeind Barschel wird nach einer Hochzeitsfeier tot aufgefunden. Die Tatwaffe: Eberhofers Messers. Mit Kumpel und Detektiv Birkenberger macht sich Eberhofer daran, den wahren Mörder seines ungeliebten Vorgesetzten zu suchen.

„Es wurde alles für die Sicherheit, die Behaglichkeit und das Wohlbefinden der Kinder getan - beim Casting, der Produktion, bis zum heutigen Tag“, schrieb Jolie in einem Statement an die „Huffington Post“. Die „Vanity Fair“ hatte zuvor über eine Art „Spiel“ während des Castings für Jolies Film „First they killed my Father“ in Kambodscha berichtet: Kinder aus Waisenhäusern und Slums, die für die Hauptrolle in Frage gekommen seien, habe man dazu verleitet, Geld von einem Tisch zu nehmen, nur um es ihnen später wieder abzunehmen -

Angelina Jolie führt bei dem Film „First they killed my Father“ auch Regie. Ihr wird vorgeworfen, Kinder erniedrigt zu haben. Foto: dpa

dabei habe man die Emotionen der Kinder beobachten wollen. Als Reaktion auf den Bericht hagelte es Kritik im Netz. Ein Vorwurf: Die Kinder seien emotional erniedrigt worden.

Jolie bemängelte, der Autor des Artikels habe die Situation aus dem Zusammenhang gerissen. Der Improvisationstest sei eine Referenz an eine spätere Szene im Film gewesen. „Die Andeutung, dass während des Castings den Kindern echtes Geld weggenommen wurde, ist falsch und erschütternd.“ Außerdem seien zu jedem Zeitpunkt Eltern, Vormunde und Ärzte vor Ort gewesen. Das Drama beruht auf den Memoiren der kambodschanischen Menschenrechtsaktivistin Loung Ung, die das Terrorregime der Roten Khmer von 1975 bis 1978 überlebte. Der Film, bei dem Jolie Regie führt, wurde komplett in Kambodscha gedreht und soll noch in diesem Jahr beim Streamingdienst Netflix zu sehen sein.

Die Luxemburgerin begann ihre Karriere 1977 im Alter von zwölf Jahren als Kindermoderatorin bei Radio Luxemburg.„Wenn ich dann doch mal einen Blick zurück wage, dann überfällt mich eine merkwürdige Melancholie.“ Demnächst ist Nosbusch in der sechsteiligen ZDF-Serie „Bad Banks“ zu sehen. Darin spielt die 52-Jährige die Ex-Chefin einer jungen Investmentbankerin.

– ANZEIGE –

Keine Lust auf Kabelsalat? Such im Buch! Den Elektriker Ihres Vertrauens inden Sie schnell und einfach im Branchenbuch.

› Aktuelle Daten aller Telefonanbieter › Simpel und intuitiv bedienbar › Zwei in einem: Telefonbuch und Branchenbuch › Jede Menge Zusatzservices › Auch im Internet: www.gn-telefonbuch.de › Und das Beste: es kommt direkt zu Ihnen nach Hause

In Kürze in Ihrem Briefkasten!

Politik

2. August 2017

Seite 15

JETZT NEU IN NORDHORN – MODE TRIFFT KOMFORT – SCHUHE MIT MEHRWERT!

Hagenstr. 19 –23, 48529 Nordhorn (vormals ABC-Schuhe)

Die Koalition streitet über Musterklagen für Besitzer von Dieselfahrzeugen.

Foto: dpa

In der Abgaskrise Koalition streitet über Diesel-Musterklagen Die Union hat Justizminister Heiko Maas (SPD) vorgeworfen, dass sein Entwurf für Musterfeststellungsklagen den Verbrauchern im Dieselskandal nicht weiterhelfe.

BERLIN ■

Die rechts- und verbraucherpolitische Sprecherin der CDU/CSU-Fraktion, Elisabeth Winkelmeier-Becker, sagte, die Entwürfe von Maas „sehen vor, dass Musterklagen in frühestens zwei Jahren ab Verabschiedung des Gesetzes möglich sein würden. Es ist unredlich, so zu tun, als könne die Initiative die Lage von Verbrauchern im Zusammenhang mit den Abgasskandalen verbessern.“ Bei einer solchen Klageform können sich betroffene Verbraucher zusammenschließen, um gemeinsam und ohne hohes Kostenrisiko ihr Recht durchzusetzen - insbesondere gegen große Konzerne. Die CDU-Politikerin wies darauf hin, dass die Unionsfraktion im November 2016 Eckpunkte zu ei-

Justizminister Heiko Maas strebt eine Musterklage für Dieselbesitzer an.

ner Musterfeststellungsklage formuliert habe. Maas hatte gesagt, eine solche Musterklage „könnte den Autokäufern offenstehen, wenn CDU/CSU sie nicht in der Wahlperiode blockiert hätten“. Vor allem dem Verkehrsministerium von Alexander Dobrindt (CSU) hielt er vor, die Einführung verhindert zu haben. Dobrindt hat für Mittwoch mit Umweltministerin Barbara Hendricks (SPD) zum Dieselgipfel nach Berlin eingeladen. Dort sollen Maßnahmen gegen hohe Schadstoffwerte beraten werden. In den ARD-„Tagesthemen“ sagte er, die Politik werde bei dem Tref-

NEUERÖFFNUNG FREITAG, 4. AUGUST 2017

fen darauf dringen, dass schmutzige Autos rasch optimiert werden. Updates von Software könnten möglicherweise nicht ausreichen, sagte Dobrindt. Maas hatte auf CSU-Chef Horst Seehofer reagiert, der offen für die Möglichkeit von Gruppenklagen gezeigt hatte. Die Autohersteller hätten durch ihre Manipulationen einen großen Imageschaden für eine deutsche Schlüsselindustrie verursacht. „Wenn sich das jetzt nicht ändert, dann muss man auch härtere Maßnahmen überlegen“, sagte Seehofer. Hendricks lehnt indessen staatliche Kaufanreize für moderne Dieselautos ab. Sie sagte: „Die Hersteller können jederzeit Kaufanreize setzen. Unser Schwerpunkt sind Zukunftstechnologien, wie die Elektromobilität.“ Zuvor hatten sowohl Seehofer als auch Niedersachsens Ministerpräsident und VW-Aufsichtsrat Stephan Weil (SPD) solche Kaufanreize gefordert.

Mode trifft Komfort

Schuhe mit Mehrwert!

Wer schön sein will muss leiden? So ein Quatsch! Eigentlich weiß jeder, dass Schuhe nur Freude machen, wenn sie auch perfekt sitzen. Daher setzen wir auf modische Schuhe mit echtem Mehrwert!

· mehr Weite · exzellente Passform · optimaler Tragekomfort · herausnehmbare Fußbettungen

· modern · modisch · innovativ ·

· Fuß -Scanner für die optimale Beratung

wochenblatt

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Großspenden im Wahlkampf CDU und FDP bevorzugt - Linke und CSU gingen leer aus Die PolitikGroßspender bevorzugen CDU und FDP. Wie aus den Sofortveröffentlichungen der Bundestagsverwaltung hervorgeht, verbuchten die beiden Parteien in diesem Jahr den Löwenanteil der Spenden über 50.000 Euro.

MÜNCHEN ■

Die CDU bekam bislang 1,9 Millionen Euro, die FDP 1,5 Millionen Euro - und das, obgleich die Liberalen seit 2013 gar nicht mehr im Bundestag vertreten sind. Die FDP erhielt achtmal so viele Großspenden wie SPD und Grüne zusammen. Diese beiden Parteien verbuchten jeweils nur eine einzige Einzahlung von

100.000 Euro. CSU und Linke gingen in Sachen Großspenden bislang leer aus. Laut Parteiengesetz müssen Parteien besonders hohe Spenden über 50.000 Euro sofort melden - die Bundestagsverwaltung veröffentlicht die Namen der Spender. Unter den Großspendern befinden sich einige der reichsten Deutschen ebenso wie bekannte Unternehmen. Die bislang höchste Spende des Jahres über eine halbe Million Euro überwies der Unternehmer Ralph Dommermuth - Vorstandsvorsitzender der

United Internet AG im rheinland-pfälzischen Montabaur - im Mai auf das Konto der CDU. Auch die Autoindustrie ist nach wie vor aktiv: Aus der BMW-Großaktionärsfamilie Quandt gingen 200.000 Euro jeweils zur Hälfte an CDU und FDP. Der als Milliardär geltende Gründer der Helios-Kliniken, Lutz Helmig, spendete der FDP im Januar 300.000 Euro. Der Stuttgarter Autohersteller Daimler war mit 100.000 Euro bislang der einzige Großspender der SPD, der Konzern überwies aber auch 100.000 Euro an die CDU.

Landpartie Grafschafter

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite

Trump formuliert für seinen Sohn Irreführendes Statement in der Russland-Affäre WASHINGTON ■ US-Präsident Donald Trump soll laut einem Bericht der „Washington Post“ die Stellungnahme seines ältesten Sohnes zu einem umstrittenen Treffen mit einer russischen Anwältin selbst diktiert haben.

In der Erklärung hieß es, bei dem Gespräch von Donald Trump Jr. mit der Anwältin Natalja Veselnitskaja im Juni 2016 sei es lediglich um ein Adoptionsprogramm für russische Kinder gegangen und dies sei zur damaligen Zeit kein Wahlkampfthema gewesen. Präsident Trump habe die irreführende Erklärung am 8. Juli auf dem Rückflug vom

G20-Gipfel in Hamburg an Bord der Air Force One formuliert, berichtete die „Washington Post“ unter Berufung auf Regierungskreise. Jay Sekulow, einer von Trumps Anwälten, bezeichnete in einer Stellungnahme die Beschreibung als fehlerhaft und unangemessen. Es lägen Falschinformationen zugrunde. Der Bericht könnte aus Sicht von Kommentatoren den US-Präsidenten in der Russland-Affäre weiter in Schwierigkeiten bringen, da er eine direkte Einmischung und Irreführung nahelege.

Trump Jr. hatte unter wachsendem Druck seinen damaligen E-Mail-Wechsel offengelegt. Daraus geht hervor, dass er dem Treffen eingewilligt hatte, weil ihm kompromittierendes Material über die Konkurrentin seines Vaters, die demokratische Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton, versprochen worden war. In einer E-Mail an ihn ist von einem Versuch der russischen Regierung die Rede, dem älteren Trump zu helfen. Dies gilt als deutlichstes Indiz, dass Mitglieder aus Trumps Wahlkampflager bereit gewesen sein könnten, mit Russland zusammenzuarbeiten.

NEU. EXKLUSIV. LESENSWERT. Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite – das ideale Umfeld für Ihren starken Werbeauftritt. Die Grafschafter Landpartie ergänzt das breite Spektrum der beliebten Landmagazine um die lokale Sicht. – Aufgrund der hohen Nachfrage Aulagenerhöhung auf 8000 Exemplare – Erscheinungstermin 12. Oktober 2017

Informieren Sie sich bei Ihren GN-Mediaberatern unter Telefon 05921 707-400 oder per E-Mail an gn.media@gn-online.de

Volksfest Veldhausen vom 4. bis 7. August 2017 auf dem Festplatz beim Sportpark!

Party, Spiele und Musik Beim Volksfest in Veldhausen ist der ganze Ort auf den Beinen und feiert

Wir wĂźnschen allen ein tolles Volksfest!

Die letzten Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Spannung steigt: Am kommenden Wochenende wird in Veldhausen wieder das groĂ&#x;e Volksfest gefeiert.

Autohaus

â&#x20AC;ŚIhr fairer Opel-Partner

Autohaus Hindriks Georgsdorfer Str. 18 49828 Neuenhaus

Tel.: 05941 92950 Web: www.opel-hindriks.de E-Mail: info@opel-hindriks.de

â&#x20AC;˘ Restaurieren â&#x20AC;˘ Renovieren â&#x20AC;˘ Modernisieren Inh.: Werner Bramkamp Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e 45 49828 Veldhausen (ehem. Fahrrad Kamps) Telefon 05941 1221 www.dasradhaus.info

Zwienskamp 13 49828 Osterwald Telefon 05941 985905 www.tischlerei-roetmann.de

Alles Gute fĂźr Ihr Haar. Beratung Âˇ Schnitt Âˇ Styling Âˇ Pflege

Ihre Monja Reiners & Team Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e 20 Âˇ 49828 Veldhausen Âˇ Tel. 05941 9892626

VELDHAUSEN. Los geht es am Freitag und dann herrscht vier Tage Ausnahmezustand. Erste sichtbare Zeichen der Veranstaltung sind die liebevoll gestalteten BĂśgen, die die Bogengemeinschaften an verschiedenen PlĂ¤tzen im Ort aufgebaut haben. Festbeginn ist am Freitag, 4. August, um 20 Uhr. An diesem Tag wird eine Party mit den Hits der 80erund 90er Jahre gefeiert. FĂźr die passende Musik sorgt DJ U.D.O, der gepaart mit seinen Die Spiele der StraĂ&#x;engemeinschaften machen SpaĂ&#x; und erfordern unter anderem viel BallgefĂźhl. Entertainer-QualitĂ¤ten das Festzelt zum Kochen bringt. erst mal Zeit, sich von der Par- men Nachmittag ab. Was wĂ¤re FrĂźhschoppen. Hier gibt es eiAm Samstag, 5. August, ist ty zu erholen. Die StraĂ&#x;en- ein Volksfest in Veldhausen nen Wettbewerb der besondemannschaften treffen sich um ohne die frĂśhlichen Tanzaben- ren Art: Die StraĂ&#x;engemein13.30 Uhr am Kaiserplatz. Von de? Die Mallorca-Party im schaften messen sich im Bierdort startet der Umzug, musi- Festzelt mit dem DJ-Team Pas- krugstemmen. Die Partyband Starlive und kalisch begleitet vom SpielDJ U.D.O sorgen im Festzelt mannszug Lage, durch VeldUmzug beginnt fĂźr Stimmung. Der Eintritt ist hausen in Richtung Sportam Samstag an diesem Tag frei. platz. Am Montag, 8. August, ab Direkt an den Umzug schliebeim Kaiserplatz 17 Uhr beginnt der gemĂźtliĂ&#x;en sich die Spiele der Strache Ausklang des Festes mit Ă&#x;engemeinschaften an. Dort messen die Teilnehmer ihre senger beginnt um 21 Uhr. Bis dem traditionellen DĂ¤mmerschoppen. AnschlieĂ&#x;end ist StĂ¤rke und Geschicklichkeit. 22 Uhr ist der Eintritt frei. Alle, die am Sonntag, 6. Au- Tanz mit DJ Atlantis angesagt. FĂźr die Kinder gibt es zusĂ¤tzgust, schon wieder frĂźh auf Von 18 bis 19 Uhr lockt eine lich eigene Wettbewerbe. Die Siegerehrung im Fest- den Beinen sind, treffen sich Happy Hour. â&#x20AC;&#x17E;2 fĂźr 1â&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t zelt rundet diesen unterhaltsa- um 11 Uhr zum traditionellen dann das Motto.

!"#$"%&%â&#x20AC;&#x2122; &â&#x20AC;&#x2122;(#)&$# *+"%â&#x20AC;&#x2122; ,%(&-+

Heizung - SanitĂ¤r Wir wĂźnschen viel VergnĂźgen â&#x20AC;Śbeim Volksfest in Veldhausen IndustriestraĂ&#x;e 20 Âˇ 49828 Veldhausen Âˇ Tel.: 05941 4497 Âˇ E-Mail: info@evers-veldhausen.de

Wir wĂźnschen viel Freude auf dem Volksfest! Inh. Sarah Klemp

Wir haben die aktuellen Haartrends 2017 / 2018

S H O E S

... und viele andere.

Zwienskamp 2 Âˇ 49828 Osterwald Telefon 05941 5335 Âˇ www.schuhhaus-bueter.de

Baumaschinen-MietgerĂ¤te

EdelweiĂ&#x;str. 4 Âˇ 49828 Veldhausen Telefon 05941 5543 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr Âˇ Sa. 7.30â&#x20AC;&#x201C;13.00 Uhr Wir bitten um Terminabsprache

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Radlader â&#x20AC;˘ Minibagger Mobilbagger â&#x20AC;˘ Walzen Teleskopen â&#x20AC;˘ RĂźttler etc

(VFKHU 6WUDÂ&#x2030;H Ăż 1HXHQKDXV Ăż Kraft ist beim traditionellen Tauziehen gefragt.

www.goosmann-baumaschinen.de

Herzlich willkommen!

VOLKSFEST VELDHAUSEN Freitag, 4. August

Samstag, 5. August

Sonntag, 6. August

20.00 Uhr: Schwungvolle ErĂśffnung des Volksfestes unter dem Motto

13.30 Uhr: Marsch zum Festplatz mit dem Spielmannszug Lage (Treffen auf dem Kaiserplatz) 14.00 Uhr: Spiele der StraĂ&#x;engemeinschaften anschl. Siegerehrung im Festzelt

11.00 Uhr: Traditioneller

80er / 90er-Jahreparty mit DJ UDO

21.00 Uhr:

Mallorca-Party mit dem

FrĂźhschoppen mit der

Party-Band STARLIVE und

Montag, 7. August ab 17.00 Uhr

DĂ¤mmerschoppen

Tanz

anschl.

mit

DJ UDO

DJ TEAM PASSENGER

www.megaparty-veldhausen.de

DJ Atlantis

Fotos: Lindwehr

Anzeigen

2. August 2017

Seite 17

Automarkt Windschutzscheibe defekt?

Golf Plus 1.6 TDI DPF 49843 UELSEN Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

www.autohaus-reinhardt.de Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Audi

Mokka Edition CDTi

A4 Avant 2.0 TDI

Polo Allstar 1.0 12630 km, 77 KW, EZ 02/2013, Diesel, relexsilber, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, AHK, 13.490,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

90900 km, 88 KW, EZ 07/2013, Diesel, Dakotagrau Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., LMFelgen, AHK, 15.860,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

64000 km, 96 KW, EZ 03/2014, Diesel, Graphitschwz. Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 15.890,- €.

Golf Plus 2.0TDI Match

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Skoda

A5 2.0 TDI Sportback DPF S Yeti 1.6 TDI GreenLine

19410 km, 55 KW, EZ 07/2016, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 13.400,- €.

Tiguan 1.4 TSI BMT Freestyle 80000 km, 103 KW, EZ 08/2012, Diesel, Blue-Graphit Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 13.980,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf Sportsvan Allstar 1.2 111895 km, 110 KW, EZ 04/2014, Diesel, lavagrau, Klimaautomatik, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM, 19.490,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Qualität, die man sieht.

wochenblatt

Grafschafter Autozentrale

44300 km, 77 KW, EZ 10/2014, Diesel, Cappuccino-Beige Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.900,- €.

Grafschafter Autozentrale

Golf Variant Lounge TDI

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Touran 1.6 TDI SCR BMT 20200 km, 81 KW, EZ 03/2016, Benzin, Paciic Blue Metallic, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 19.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Ford

Golf VI Variant 1.6 TDI DPF

Focus Turnier Champions

83200 km, 90 KW, EZ 05/2011, Benzin, weiß (candy-weiß), Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM, AHK, 12.890,- €.

17455 km, 81 KW, EZ 05/2016, Diesel, grau (indiumgrau), Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM, AHK, 25.490,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

23400 km, 81 KW, EZ 02/2016, Diesel, Tungsten Silver Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.900,- €.

Touran 2.0 TDI CUP

Autohaus G. Röttering Schüttorf 88100 km, 85 KW, EZ 06/2012, Diesel, Panther-Schwarz Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 9.900,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf 1.0 TSI

93505 km, 77 KW, EZ 07/2013, Diesel, schwarz (deep black), Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM, 11.850,- €. Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Mercedes

Golf VII 1.6TDI Sport

Achtung! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert. ꇴ 0172 4685933

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Grafschafter Autozentrale

Auto-Zentrum Schüttorf

Versch. Automarken

87500 km, 103 KW, EZ 03/2014, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.990,- €.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Auto-Zentrum Schüttorf

www.autohaus-peters.com

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

1212 km, 81 KW, EZ 02/2017, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.490,- €.

Opel

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Agila 1.2 Edition

Golf Allstar 1.2 TSI

Große Auswahl!!! Anhängervermietung 110000 km, 77 KW, EZ 12/2013, Diesel, Pure White, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 13.290,- €.

verschiedene Größen, Autotransporter und Kühlanhänger. Autoverleih Rieke, ꇴ 05921 5408

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Autovermietung 24300 km, 69 KW, EZ 08/2014, Benzin, grau, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 8.960,- €.

8650 km, 81 KW, EZ 07/2016, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.900,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Anhänger

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Autovermietung Gommer

KFZ-Gesuche Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Reifen-Ankauf

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 plus Entsorgung! Top Wheels, Pers., Pkw Variant, Klima, alle Oldenzaaler Str. 4b, Gildem. AHK, günstig zu verm. Ku- haus, ꇴ 0173 2122233 rierfahrten! ꇴ 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. www.kleinbusvermietungꇴ 0031-6208-27954 gommer.de

Im Herbst bringt Volkswagen die sechste Generation seines Kleinwagens Polo zu den Händlern. Foto: dpa

Neuer VW Polo kommt Ende 2017 Deutlich mehr Platz im Innenraum

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

WOLFSBURG ■ Der neue Polo steht bereits in den Startlöchern. Die neue GeDulle Mobile GmbH neration will VW kurz vor Tel.: 05935 999590 dem Jahreswechsel auf An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe den Markt bringen. Für www.dulle-mobile.de den Kleinwagen mit nochWohnwagen mals etwas größerem ForEriba Nova 540, Bj. 3/96, VB mat stehen fünf Ausstat4690,00 €. ꇴ 05921 5203 tungslinien und deutlich mehr Platz im Innenraum parat, erklärt EntwickOb Imageanzeige lungschef Frank Welsch. oder Angebot ... Auf der neuen Plattform richtig platziert im legt der Polo in Radstand und Länge um jeweils knapp zehn Zentimeter zu und streckt sich nun auf

wochenblatt

TENERIFFA

Busreisen Eigenanreisen

02.01. – 06.02.2018 Frühbucher-Rabatt bis 31.08.! *bei Buchung ab 01.09. 2539,-

Ihre Inklusivleistungen ¶ Ektf ‘a.ahr Cûrrdkcnqe ¶ 24 Mâbgsd hl L‘qhshl Gnsdk Sdmdqhee‘ ¶ Sâfkhbgdr qdhbgg‘kshfdr Eqûgrsûbjrateeds ¶ 4w @admcdrrdm hl Gnsdk tmc 2w Dqkdamhr,@admcdrrdm ‘tœdq G‘tr ¶ Sâfkhbgdq Rgtsskdrdquhbd m‘bg Otdqsn cd k‘ Bqty ¶ 0w Jdmmdmkdqm,J‘eedds‘edk t-u-l-

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-82

2269,–* p. P. im DZ

Wenn es in Deutschland noch bitterkalt ist und nach mehreren Monaten keiner mehr Lust auf den Winter hat, entlassen wir Sie schon früher in den Frühling! Verbringen Sie 35 Übernachtungen im Maritim Hotel Teneriffa und erleben Sie die "Insel des ewigen Frühlings". Die größte der kanarischen Inseln bietet viel Abwechslung für Naturliebhaber und Aktiv-Urlauber.

TERMINE

Zugleich erweitert VW das Ausstattungsangebot und bietet viele Technologien aus Golf oder Passat an. Das gilt etwa für die LEDSchweinwerfer und die automatische Abstandsregelung genauso wie für die Klimaautomatik mit Luftgütesensor und Allergiefilter.

LANGZEITURLAUB

IHRE AUSZEIT

4,05 Meter. Das soll auch für Raumgewinn in der zweiten Reihe und mehr Kofferraumvolumen sorgen. Der wächst um 25 Prozent auf 351 Liter.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Anzeigen

Seite 18

2. August 2017

Stellenmarkt

Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis oder Teilzeit für Imbiss gesucht.

Grillimbiss Märsmann Hauptstraße 68 · Lohne Kontaktaufnahme bitte telefonisch

05908 937525 Mobil 0162 6138874

Stellengesuche Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157 59217859

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157 59217859

MAURERMEISTER (m/w) gesucht! Bewerbungen bitte an:

DE GROOT w m

info@degroot-gmbh.com Tel. 05924 9976960 Mobil 0172 5439833 www.degroot-gmbh.com

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Bauhelfer m/w (Betonverarbeitung)

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Altenpflegerin (auch Rentnerin), die mir morgens bei der Pflege meines Mannes behilflich ist, in Nordhorn gesucht. ꇴ 05921-18231

Fahrpers. f. Personenbef. an Wochenenden im Schichtbetrieb, außerdem von Mo. - Fr. ca. 1,5 Std. vormittags u. ca. 1,5 Std. nachmittags, alles auf Minijob-Basis. ꇴ 05922 2403

Flexible und zuverlässige

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Reinigungskraft im Raum Uelsen gesucht. 쾷 004/5448 Grafschafter Anzeigenblätter

Freundl. flex. Aushilfe

Stellenangebote

(m/w) für Theke und Küche gesucht. Pizzeria Bosporus, Schüttorf, ꇴ 0176 32490157

KFZ-Mechatroniker/in

sofort gesucht. SAAB Snippe, Haushaltshilfe (5-6 Std./Woche) auf MinijobNordhorn, ꇴ 05921 7271871 Basis in Bad Bentheim zu sofort gesucht. Zuverlässigkeit Neuenhaus: Reinigungskraft nachm. ge- und Ehrlichkeit sind Voraussucht. 10,00 €/Std. Collmann stetzung. Aufgaben: Bügeln Gebäudereinigung GmbH, und Putzen. ꇴ 0172-2811417 ꇴ 05921 38678

Meyningmann Fussleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Unser Mandant ist als inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen seit über 30 Jahren erfolgreich am Markt tätig. Vor einigen Jahren wurde der Schaltanlagenbau am heutigen Standort etabliert. Die Fokussierung auf projektspeziische Einzelanlagen und Kleinserien mit hoher Fertigungslexibilität und kundennaher Begleitung von der Planung bis zur Inbetriebnahme sichern ein nachhaltiges Wachstum. Zur Verstärkung unseres Führungsteams suchen wir Sie als

Betriebsleiter (m/w) Ihre Aufgaben: • Sie führen und steuern unsere Schaltanlagen-Fertigung am Standort Lingen (Ems) • Sie zeigen sich verantwortlich für die fachgerechte und termingetreue Fertigung und Auslieferung unserer Anlagen • Sie planen und steuern die vorhandenen Kapazitäten und reagieren auf Schwankungen • Sie stellen die bedarfsorientierte Lager- und Werkzeughaltung sicher • Sie entwickeln und setzen neue Fertigungsabläufe um • Sie bewerten bestehende Prozesse und optimieren diese Ihr Proil: • Sie sind Meister oder Techniker der Elektrotechnik • Sie verfügen über ein fundiertes Wissen in der Schaltanlagenfertigung und kennen sich mit Montageabläufen aus • Sie verfügen bereits über Führungserfahrung • Sie sind aktiv und motiviert und haben Freude am Umgang mit Menschen und Technik • Sie sind kommunikationsstark und verfügen über einen souveränen Auftritt • Sie kombinieren technische Prozessabläufe sinnvoll mit betriebswirtschaftlichen Zielen Wir bieten: • Eine herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe mit der Möglichkeit zum selbständigen Arbeiten in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen • Ein attraktives Vergütungspaket • Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem nachhaltig inhabergeführten Unternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich jetzt und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen online unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an ubs-schoenfeld@t-online.de UBS Unternehmensberatung, Herr Peter Schönfeld, Am Rakers Kamp 43a, 48531 Nordhorn

wochenblatt

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Putzfee gesucht

Nordhorn:

1mal pro Woche für 2 Stunden Reinigungskraft nachm. ge- sofort gesucht. ꇴ 05921 sucht. 10,00 €/Std. Collmann 1796393 Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05921 38678 Reinigungskraft (m/w) auf geringfügiger Basis zum Schüttorf Autobahnkreuz A30/31: Reinigungskraft nächstmöglichen Termin genachm. gesucht. 10,00 €/Std. sucht. Zu Ihren Aufgaben gehöCollmann Gebäudereinigung ren die Reinigung der Büroräume, Sanitäranlagen und PauGmbH, ꇴ 05921 38678 senräume. Bei Interesse melStallreiniger m/w den Sie sich bitte bei Anssems zu sofort gesucht. ꇴ 0172 Anhänger GmbH, Londoner 9754733 Str. 15, 48455 Bad Bentheim. e-mail: personal@ans Taxifahrer zur Aushilfe gesucht. Anfra- sems.com, ꇴ 05924 2990914 gen unter ꇴ 05921-6565

Nebenbeschäftigungen

Zu guten Konditionen

gesucht: LKW-Fahrer, Schlos(Gesuche) ser/Schweißer, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler und Maler (m/w). PDM Nordhorn Putzhilfe in NOH GmbH, ꇴ 05921 819600 für 2 Std./wöchentl. gesucht. ꇴ 05921 6997 oder robben@pdm1a.de

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Uelsen. Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Meyningmann Fussleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

LKW-Fahrer

(m/w) in Festanstellung Wir suchen mit Führerscheinklasse CE oder C für den Nahverkehr (Tagestouren). ADR-Gefahrgutschein von Vorteil, fünf Module müssen vorhanden sein. Einsatzort Schüttorf. Wir bieten gutes Gehalt, Spesen und nach der Probezeit einen Firmenwagen, der auch zur privaten Nutzung zur Verfügung steht.

Ahlers Transporte GmbH & Co. KG Tel. 0171 7766800 E-Mail ahlers-ecker@t-online.de

y Back® Holly Fit auf dem Fahrrad?

SB-Bäckerei

Wir suchen freundliche/n und flexible/n

Mitarbeiter/in im Verkauf

FRISCH LUFT.

ab 18 Jahre, in Teilzeit (30 Std./Woche) sowie Aushilfen auf 450-€-Basis und eine/n Auszubildende/n in SB-Bäckerei zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Nordhorn-Blanke.

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

SB-Bäckerei Holly Back GmbH

Zustellgesellschaften

Für nähere Auskünfte und Terminabsprache rufen Sie bitte an unter Telefon 02562 9610-17.

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für das

am Mittwoch in: Uelsen (Bereich Eschweg, Hadinger Weg, Rönnebergstraße)

Gildehaus (Bereich Narzissenstraße, Im Hagelshoek, Pieper-Werning-Straße)

Georgsdorf (Bereich Amselstraße, Ostende, Neuer Diek)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Datenschutz gilt auch am Arbeitsplatz Entsprechende Betriebsvereinbarungen müssen getrennt vom Arbeitsvertrag getroffen werden schrift und Geburtstag zum Beispiel. Ansonsten kann er keine vernünftige Gehaltsabrechnung erstellen. Was darüber hinausgeht, bleibt Privatsache.

AUGSBURG/FRANKFURT ■

Mausklicks, Telefonate, gefahrene Kilometer oder abgearbeitete Aufträge: In vielen Jobs entstehen jeden Tag Unmengen von Daten. Für Chefs sind die sehr interessant - analysieren dürfen sie diese aber nur sehr begrenzt. „Informationelle Selbstbestimmung ist ein Grundrecht, das man an der Bürotür nicht abgibt“, sagt Norbert Geyer, Fachanwalt für ITRecht und Experte für Datenschutz. Konkret bedeutet das: Manche Informationen muss der Arbeitgeber einfach haben - Name, An-

Natürlich sammeln viele Arbeitgeber solche Daten aber doch. Das ist auch völlig legitim - solange es passende Betriebsvereinbarungen gibt oder der Arbeitnehmer zustimmt. Oft unterschreiben Angestellte mit dem Arbeitsvertrag entsprechende Einwilligungen. Die Dokumente müssen klar getrennt sein. Es gibt Informationen, die der Chef haben darf oder sogar muss. Andere gehen ihn nichts an. Foto: dpa

Die meisten Daten entstehen im Job bei digitaler

Kommunikation - E-Mails zum Beispiel. Direkt lesen darf der Arbeitgeber die nicht, anonym auswerten allerdings schon. „Es ist möglich, diese anonymisierten Daten als allgemeinen Maßstab zu verwenden und dann zu analysieren, welche Teams sehr effizient arbeiten“, sagt Peter Wedde, Professor für Arbeitsrecht an der Frankfurt University of Applied Sciences. Das mag harmlos klingen. Aber natürlich wäre so ein System auch in der Lage, zu identifizieren, welche Teams besonders gut sind - und welche entbehrlich.

Anzeigen

2. August 2017

Seite 19

Immobilienmarkt

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

EFH, Gildehaus

Gesuche Grundstücke

Bad Bentheim-Gildehaus

Sehr schönes EFH Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Baugrundstück

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

in Nordhorn-Oorde, Altendorf oder Nähe Innenstadt, von pri- Nordhorn, 4 ZKB vat zu kaufen gesucht. Garage, Mehrfamilienhaus, 05921 330478 (AB) Kölner Straße, KM 400,00 € + 150,00 € NK + Strom, Kaution 800,00 €, ab sofort. 01520 Vermietungen 8980426

Bj. 2003, gehobene Ausstattung, 112 m² Wfl., Wohn- / Esszimmer mit Erker und Kaminofen, drei Schlafzi., Bad mit Eckwanne und Dusche, GästeWC, Diele, HWR mit WäscheAbwurf, große Garage mit begehbarem Dachboden, sehr schönes Grundstück in ruhiger Lage, frei ab 1. Oktober 2017, KM 770,00 Euro + NK. Telefon 05903 9355866

ImmobilienBergstraße 3, von privat zu verLindenallee, 1. OG, Bad, überkaufen. Gemütlich, geräumig, dachter Balkon, Fahrradschup- Garagen-Tore und -Türen Gesuche einzigartig. Ruhige Toplage napen, Einstellplatz, neu renohe alter Windmühle, umgeben NIENHUES BAUELEMENTE viert. 05921-37873 von Natur. Mit angelegtem Stressfrei Ihre Döppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34 Reihenhaushälfte, NOH Lindenallee, 3 ½ ZKB, ca. 80 Ziergarten und Doppelgarage. Immobilie verkaufen? Dann m², kleiner Garten, überdachte Wfl. 151/15, Grundstücksgrö- rufen Sie mich an. Wir sind Bad Bentheim, 3-Zi.-EG-Woh- Nordhorn, möbl. Zimmer Terrasse, Autostellplatz, KM ße 614 m². Noch vermietet bis IVD und EIA zertifiziert. We Wilhelmstr., 31.7.2017. Keine Maklergebüh- spreken ook nederlands. Her- nung, 67 m², Küche, Bad, Gar- ± 10 m², gebrauch Küche, Bad 530,00 € + NK ca. 90,00 €, 2 ren, 170.000,00 €. 0031 man Louwerse, 05921- ten, Parkplatz, KM 380,00 € + Terrasse, 225,00 € inkl. Was- MMK, ab 1.12.2017 zu vermieser usw. 05921 7095435 ten. 0176 83861915 784430 www.europa-makler.de NK. 0151 28787844 541 351826 3 Z/K/B - NOH

Neuenhaus

Vermietungen gewerblich

3 ZKB, 71 m², Balkon, KM 342,00 € + NK + Kaution, zu vermieten. 0172 7440885

Emlichheim Ortsmitte, barrierefreie Erdgeschoßwohnung, 3 Zimmer, Küche, kl. Garten zu sofort, 590,00 € Kaltmiete. 05941 2058972

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Kleines Ladenlokal ca. 40 m², Nordhorn-Zentrum, sofort frei. 0172 5384427

Mietgesuche 2-3 Zi. Wohnung mit EBK in Wietmarschen, Lohne oder Dalum, KM bis 450,- € zu sofort für junges berufstätiges Paar gesucht. 0160/ 92334236 ab 17 Uhr.

Gemeinsam wohnen in Nordhorn. Mann, 53, entspannt, umgänglich und WGerfahren sucht WG in Nordhorn. 0174 4986217

Fundgrube GÜNTER‘S ANTIK 1. Samstag im Monat von 12.00 bis 16.00 Uhr geöffnet!

hat jeden

• antike Möbel • Zinkwannen • Holzkisten • Kleinkunst Alfred-Mozer-Straße 37 Nordhorn

Verkäufe

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

Kaufgesuche Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. 0157 54555708

Vermischtes Alleinunterhalter

2 Matratzen + 2 Lattenroste, 200x100 cm, für 120,00 € zu verkaufen, siehe Ebay-Kleinanzeige-Nr. 673190468. 05925 998995

HELMUT NEWTON SUMO KUNSTBUCH 50 x 70 cm TASCHEN VERLAG Limitierte AUFLAGE: 10.000 Stück PHILIPP STARCK Ständer original verpackt Preis: VB Tel. 0172 2688810

Eiche Vitrinenschrank H×B×T 200×170×45 cm, für VB 70,00 € und Eiche Eckschrank, Schenkelmass 50 cm, H 75 cm, für VB 20,00 € zu verkaufen. 05921 6627, ab 18 Uhr.

Gardinen- u. Dekostoffe große Auswahl - gute Preise. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, 05942 1408, www.stoffboerse-ber lin.de

Vitrinenschrank aus mass. Pinie (H×B 220×140 cm), günstig abzugeben. 05924 6908

– Musikschule – Musikalienhandel. 0591 2092, www. musikschule-trautmann.de

Alleinunterhalter 0591-72662

Anhängerverleih

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527

Bürger Montagen...!!

Daniela, 34 Jahre & Dana, 26 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Fensterreinigung vom Profi mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916

Privat-Club in Gronau

Anna abellle le, Aiida da Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77

Stacey Von 10 bis 24 Uhr geöffnet Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

0151 46856080

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Andrea, Anna und Iris!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645 www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Keine Praxis vom 7. bis 24. August 2017

Tatjana Jürgens Uelsen Telefon 05942 95050

Praxis Dr. Tempel bleibt vom 7. bis 23. August 2017 geschlossen. Fachärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Notfall- und Palliativmedizin, Spezielle Schmerztherapie Schüttorfer Straße 14 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 776110

Heiraten/

wochenblatt

Tel. 0176 29678110

OSTER 50

Smoker mit Beilage 9,50 € jeden Sonntag im Isterberger Waldhaus. 0174 6116894

Ärztetafel

Urlaub vom 3. bis 23. August 2017

Praxis Dr. Gireaud Fachärztin für Allgemeinmedizin Lindenallee 15 · Nordhorn Telefon 05921 4857

Wieder Sprechstunde ab 31. Juli 2017 Dr. med. W. Imhorst Lungen- und Bronchialheilkunde Telefon 05921 5209

Zurück

Aldegeerds

ist wieder da !

HAUSBESUCHE

Spanferkelessen vom

11.

18 – 28 Jahre (ab 11.00 Uhr)

Andrea

Frische Pfifferlinge im Isterberger Waldhaus. 0174 6116894

Stühle Tische

Privathaus 70

(auch Haus- und Hotelbesuche)

Wir kommen am Freitag mit legereifen Junghennen, Enten, Puten und Mastküken. Vorbestellung erbeten. 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz

Geflügelzucht Janssen Dieter und Klaus, 0171 Bekanntschaften 49757 Werlte, Tel. 05951 3363 5015877 Sommerangebote Jerseyu. Kinderstoffe, Hi, netter Er sucht Umzüge mit M. Görges Dalink Fliesenleger hat noch Tiermarkt (Angebote) eine Sie für alles was Spaß Wir machen Ihren Umzug, nah Baumwolldrucke. Termine frei. 0174Uelsen, Nackenmacht. Bin 59 Jahre alt, bei Inu. fern. Jetzt auch mit Möbel- Stoffe, Junge Kanarienvögel teresse SMS an 0151 61959417 einlagerung. Rufen Sie mich bergstr. 25, 05942 1408. 9968690 www.stoffboerse-berlin.de und Wellensittiche zu verkaueinfach an! 0173-9148174 Gartengestaltung fen, ab 14 Uhr, NOH, Bremer Pflasterarbeiten, Zaunbau, Viele neue Mitglieder! Stoffe für Ihren Garten Str. 3 Rollrasen, Entwässerungssys. Ob Aktionen oder ein persönliWir nähen Tischdecken, Be& ches Trefffen zu zweit... Ihr schattungen, Sitzkissen in allen usw. zu fairen Preisen. Junge Kätzchen zu verschenken. 05921 habt es Tag für Tag selbst in Größen. Wir haben auch den www.brinkers-galabau.de, 75 ab /St. 990623 der Hand. www, singles-aktivpassenden Schaumstoff dazu. 05925-998862 spezial.de, 05924 6926 Haus der Stoffe Glünz, Dene- Haushaltsauflösungen Für Ihre Feier, Seminare etc. kamper Str. 87, Nordhorn, u. Entrümpelungen. 0171 Für privat und gewerblich. Verloren 05921 76381 5015877 oder 05921 3082619 Witwe, Anfang 80 Telefon 05921 7122854 www.dieterundklaus.de aus der Niedergrafschaft sucht Schlüsselbund www.stapelstuhl.de mit rotem Band am 26.07 am einen netten, noch rüstigen Handwerker/ Kanal in Klausheide verloren. Mann für gemeinsame UnterMalerbetrieb Nähmaschinen Fa. ELNA Belohnung! 0163 9826018 nehmungen. 004/5445 Dienstleistungen ab 199,00 € inkl. Einführung. Malerbetrieb Dalink Stoffe, Uelsen, 1a-Dachreinigung Nackenbergstr. 25, 05942 u. Fassadenreinigung ohne Tel.: 05921 38181 1408. www.stoffboerse-ber Hochdruck, ohne das Dach zu ... informativ und fair! lin.de betreten und biologisch abbau- Kreative, individuelle bar. Wenn wir gehen, ist das Sonderanfertigungen und ReDach sauber! Neuenhaus, novierungslösungen für Pri0152-31834023, www.pro- vat- und Geschäftskunden. dachreinigung.de 0151 10388675

www.poststrasse12.de

Neue Boys für Ihn

Isterberger Sonntag

Entrümpelung

Clubanzeigen PRIVAT 51

„Aktion Schule”

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Unterricht (Angebote) verlängert bis 15.8. – 20% Rabatt auf alle Schulartikel Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösun- Englischunterricht (außer preisgebundene Ware). gen und Entrümpelungen. für Erwachsene, Anfänger Mine in Uelsen 05923-6401 oder 0157- und Fortgeschrittene. 05942 989444 31756921 Polsterei Bergmann polstert Stühle, SofagarnituEnglischunterricht Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauch- für Erwachsene, Anfänger ren etc., neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161 schnitt, Baumfällungen, Anla- und Fortgeschrittene. genpflege, Zaunbau u.v.m. 05942 989444 www.h-i-gruenerservice.de Veranstaltungen 0175 6990791 Tiermarkt (allgem.)

– Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

M. Ebbers Zahnarzt Morsstiege 13 · Nordhorn Telefon 05921 38922

Grüße & Wünsche

Achtung! Malen,

streichen, tapezieren und Parkett Wittenbrink Fußbodenverlegung aller Art Verlegung von Parkett, Lami- alles aus einer Hand! Die nat und PVC-Planken. AufarMwSt. übernehme ich! beitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, 0172-7795355 Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921Badewannenaustausch 7205682 ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den Emaille- Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, HofDoktor, 0174 4008006 einfahrten und Wegen ans Badezimmer-Renovierung Pflaster. 05925-998862, zum Festpreis! Firma Ruf www.brinkers-galabau.de den Emaille-Doktor, 0174 Pflasterung jeglicher Art 4008006 erledigt sauber, zuverlässig + Badsanierungen günstig: 05944-292 od. zum Festpreis. 0174- 0170-3149965 9968690

Barrierefreie &

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf BVL-Topstar 170 u. 145 D den Emaille-Doktor, 0174 Schneidbügel, neuwertig, zu 4008006 verkaufen; Schneidmesser schärfen, Reparaturen. Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezial- 0171-3630233 baumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171- Ca. 200 m³ Mutterboden abzugeben, Baugebiet Hilten. 5168969 0162 7517524 G E K N E V C E M P I N U S MO OD I L RO B E S MA U

KO A E R E SO L R P E L K I MM E E I E P GE T A N V A EG D EGA S R ME I S T E R N I E C A F E A NO A HNUNG T R R A T B I I R N E Auflösung L O I P I E von M Seite 8 P A P T N I T T O KO EON E G S T R G MA S T E R S I S L A A S I G I S U L ME R H A RR L I CH O E F A BO H O A N H I MM E S S E B E R E I N K UN

U T O T U I R RN A E D E E S P E I I A T P P F I E A R ND O B E U L N F T

Scannerdienst, Fruchtbarkeitsdiagnostik bei Zuchtsauen, wirtschaftlich und kompetent. www.vet-teamgmbh.de, 0151-15227943

Körperpflege/ Gesundheit Schweißfüße innerhalb 14 Tagen befreit! 0174 1610647

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

ist die nächste im Bunde und zieht ein in die 25er Runde. Dein Geld verdienst du mit Steuern und du liebst es, den VfB Stuttgart anzufeuern. Ins Dribbling gehst du immer ohne Schienbeinschoner, gefunden hast du noch nicht den passenden Mitbewohner. Nie antwortest du in WhatsApp-Gruppen, irgendwann wirst du deinen Möbelaufbau wuppen. Auf Malle steht »Pizza Funghi« für dich ganz oben, von uns bekommst du heute deinen Bogen.

LUCA ist 18, wie geil ist das denn?! Bleib so, wie du bist, chille und feiere so oft es geht, lass alle Klamotten auf dem Boden liegen, sammle leere Flaschen, Geschirr und Gläser auf dem Schreibtisch, helfe nicht im Haushalt und mähe bloß nicht den Rasen! Nur so lieben wir dich! Herzlichen Glückwunsch von deiner Köchin, deinem Chauffeur, deinem Geldinstitut, deinem Getränkelieferanten und deinem Partyservice.

– Anzeige –

Gesundheit entscheidet sich aus dem Bauch heraus Kaum ein anderes Organ beeinflusst das Wohlbefinden so sehr wie der Darm. Verliert er seine Balance, wirkt sich das auf den ganzen Körper aus. Der Darm filtert aus der Nahrung die Nähr- und Vitalstoffe und scheidet Giftstoffe aus. Zudem befinden sich hier auch große Teile des Immunsystems. Kein Wunder, dass Darmstörungen sich auf das Wohlbefinden des ganzen Körpers auswirken können. Wer ihn unterstützen möchte, sollte auf die Mineralstoffe Calcium und Magnesium sowie Vitamin D3 achten. Sie tragen zu einer normalen Muskelfunktion und somit auch zu einer gesunden Darmmuskulatur und –peristaltik bei. Calcium spielt zudem eine Rolle bei der Funktion von Verdauungsenzymen und Magnesium sorgt für einen normalen Energiestoffwechsel. Vitamin D3 unterstützt außerdem die Funktion des Immunsystems.

Interessant ist auch ein Blick nach Indien und China, denn dort wird der Darm als Zentrum der Gesundheit angesehen. Das Ingwergewächs Curcuma (Curcuma longa L.) hat in diesen Ländern eine Jahrtausende lange Tradition. In der Ayurveda-Lehre und der Traditionellen Chinesischen Medizin gilt die gelborangene Wurzel als reinigend und energiespendend. Die natürlichen Polyphenole der Curcuma-Wurzel, allen voran das Curcumin, gewinnen auch in der westlichen Welt an Bedeutung. Die Wissenschaft stand bisher allerdings vor dem Problem, die Curcuminoide auch außerhalb des Darms dem Körper zur Verfügung zu stellen. Die Curcumin-Moleküle lösen sich schlecht auf und können daher nur in sehr geringen Mengen vom Darm aufgenommen und in den Blutkreislauf überführt werden. Für das neue Darm-Care Curcuma Bioaktiv Tonikum nutzt Salus zusätzlich eine neue Technologie, die die sonst schlechtlöslichen Curcumin-Moleküle der Curcuma-Wurzel in eine wasserlösliche Matrix einbettet. So werden die einzelnen Moleküle nach und nach aus der Matrix herausgelöst und können vom Darm aufgenommen werden. In einer Studie wurde dadurch eine 46-fach bessere Curcumin-Aufnahme im Vergleich zu einem herkömmlichen Curcuma- Extrakt bestätigt. Das neue Darm-Care Curcuma Bioaktiv ist mit Calcium, Magnesium und Vitamin D3 ideal für die Darmgesundheit, Verdauung und das Immunsystem.

Der Knorpel profitiert nährstoffseitig von zellschützendem Vitamin E und Vitamin C. Letzteres ist für die Kollagenbildung, Knorpel und Knochen von Bedeutung. Glucosamin und Chondroitin sind als biologische Bausteine der Bindegewebsstruktur bekannt. Aus dem Reich der Weichtiere liefert die neuseeländische Grünlippmuschel Eiweiße für die Gerüststruktur von Knorpel und Sehnen. Kalzium, Vitamin D, Zink und Mangan sind für stabile Knochen wichtig. Von zentraler Bedeutung sind auch Omega-3-Fettsäuren, die im Fischöl reichlich vorkommen. Sie lindern Entzündungen und bremsen in hohen Dosen Enzyme ein, die den Knorpel abbauen. Omega 3-Fettsäuren verringern Symptome der Morgensteifigkeit, mindern Schwellungen und Schmerzen. Viel davon gewinnt der Körper aus gesunder Mischkost. Wer sicher gehen will, greift auf standardisierte Nahrungsergänzungsmittel zurück. Gute Präparate für Gelenke enthalten Fischöl, Grünlippmuschel, Vitamin C und wertvolle ungesättigte Öle sowie entzündungshemmende Auszüge aus Hagebutte, Brennnessel, Teufelskralle, Grünem Hafer und Schachtelhalm. Schmerzmittel sind die einzig wirksame Hilfe, die die Schulmedizin bei Arthrose zu bieten hat. Viele belasten dauerhaft die Leber. Natürliche Hilfen sind äußerlich Arnika und Beinwell. Auch sie lindern Schmerzen. Latschenkiefernöl lockert verspannte Muskeln.

Gegen die Entzündung helfen Hagebutte, Brennnessel, Weihrauch, Weidenrinden und Teufelskralle. Ist der Schmerz akut, mit Schwellung und Entzündung, ist auch Kälte gut. Wärme dagegen fördert die Durchblutung und entkrampft schmerzende Muskeln.

Starke Gelenke Gelenke halten uns beweglich. Doch der tägliche Verschleiß setzt ihnen zu. Damit möglichst lange alles „läuft, wie geschmiert“ brauchen sie Unterstützung. Jede Bewegung schwemmt sauerstoff- und nährstoffreiche Schmiere in den Gelenkspalt. Weil der Knorpel unter der Belastung gleichzeitig rhythmisch zusammengedrückt und entlastet wird, saugt er die Nährstoffe wie ein Schwamm auf und gibt Abbauprodukte ab. Wer sich zu wenig bewegt, lässt seinen Knorpel „verhungern“. Er wird dünner und verschleißt schneller. Auch Schonung ist keine Lösung. Der Abbau des wichtigsten Stoßdämpfers, der stabilisierenden Muskulatur, erhöht die Reibung und Druckbelastung am Knorpel. Wer rastet, der rostet.

Gesundheit mit der Naturkraft der vollen Pflanze Viele Kuren und Diäten locken mit dem Versprechen, in kürzester Zeit sehr viel Gewicht zu verlieren, ohne Rücksicht auf die Folgen. Der Organismus als sensible Ganzheit wird dabei vernachlässigt und der Körper geschwächt, bevor der gefürchtete Jo-Jo-Effekt alle Bemühungen zunichte macht. Die Schoenenberger Schlankheits-Kur ist anders: Ein ausgefeiltes Konzept, das die drei Pfeiler

Ernährung, Phytotherapie und Bewegung optimal verbindet, legt die Grundlage für eine dauerhafte Gesundheit. Säule 1: Die Ernährung Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt Frauen eine durchschnittliche Energieaufnahme von 1800 kcal und Männern 2300 kcal pro Tag. Wer abnehmen

Kraft für die Aufgaben des Tages. Je nach individueller körperlicher Verfassung kann die tägliche Trainings-Einheit von einem 30-minütigen Spaziergang mit erhöhtem Tempo bis zu intensivem Sport reichen, um die Gewichts-Reduktion zu unterstützen. Wenn Sie kaum Anstrengung verspüren, sollten Sie Ihr Ziel höher stecken. Joggen, Walken oder Schwimmen sind gute Möglichkeiten, die eigene Fitness zu steigern. Sie werden sich besser fühlen, denn Bewegung ist ein Grundbedürfnis des Menschen und sollte nicht vernachlässigt werden.

Farbspiel für schönes Haar – mit der Kraft der Natur

will, für den ist es am besten, die Kalorienaufnahme auf 1200 kcal zu begrenzen, damit der Körper an die „Fettreserven“ gehen muss. Gleichzeitig muss gerade während einer Schlankheits-Kur auf eine ausgewogene, nahrhafte Kost geachtet werden, die ausreichend Nähr- und Vitalstoffe enthält. Eine basenreiche Kost mit viel Gemüse und Obst unterstützt die Entgiftung und Revitalisierung

Ob einfach mal Abwechslung auf dem Kopf oder zuverlässige Grauhaarabdeckung, um die eigene Haarfarbe lange zu erhalten – die Gründe, sich die Haare zu tönen oder zu färben sind vielfältig und individuell verschieden. Doch machen wir uns nichts vor: Die meisten Haarfarben sind wahre Chemiekeulen. Und die, die es nicht sind, waschen sich bei jeder Haarwäsche mehr heraus, decken graue Haare kaum ab und sind in der Anwendung kompliziert und zeitintensiv. Für einen farbenfrohen Mittelweg steht Sanotint – naturnahe Haarfarben zum schonenden Selbstfärben. Wertvolle pflanzliche Wirkstoffe wie Goldhirse, Olive, Birke, Traubenblätter und Bio-Brennnesselsaft pflegen das Haar und werden mit nur so viel Chemie wie nötig kombiniert, um für satte Farben, bestmögliche Grauabdeckung, lange Haltbarkeit und große Farbvielfalt zu sorgen. Wer allerdings eine dauerhafte Farbe will oder einen Grauhaaranteil von über 20 Prozent kaschieren möchte, muss zu „echten“ Haarfarben greifen. Für Sanotint Classic wird ein sehr geringer Anteil synthetischer Oxidationspigmente (max. 1 %) verwendet, um graue Haare dauerhaft zu überdecken und die enorme Farbvielfalt zu erzielen. Auch bei empfindlicher Kopfhaut muss man nicht aufs Haare färben verzichten. Da der Stoff p-Phenylendiamin in vielen Haarfärbeprodukten bei sensibler Haut zu Reizungen führen kann, wurde die spezielle Färbelinie Sanotint Sensitiv entwickelt. Das p-Phenylendiamin ist durch das verwandte Toluylendiamin ersetzt. Tests zeigen, dass es von betroffenen Anwendern mehrheitlich gut vertragen wird.

des Körpers. Abends werden kohlenhydratreiche Lebensmittel weitestgehend gemieden. Kohlenhydrate erhöhen den Blutzuckerspiegel. Als Folge wird das Hormon Insulin ausgeschüttet, das den Fettabbau hemmt. Säule 2: Die Phytotherapie Unter der so genannten Phytotherapie versteht man die Heilpflanzenkunde. Als eine der ältesten medizinischen Therapien ist sie in der heutigen Naturheilkunde fest verankert. Schoenenberger nutzt die Heilkräfte der Natur. Die zu 100 % aus kontrolliert ökologischem Anbau stammenden Heilpflanzensäfte Artischocke, Brennnessel und Kartoffel wurden genau aufeinander abgestimmt. Für die Schoenenberger Schlankheits-Kur werden sie entweder mit dem klassischen Basismixgetränk FasToFit oder mit dem fruchtigen Basismixgetränk TopVital gemischt, um als Heilpflanzensaft-Cocktail Ihren Körper bei Entgiftung und Gewichtsreduktion zu unterstützen. Täglich morgens und abends getrunken, steigern sie Ihr Wohlbefinden. Säule 3: Die Bewegung Bewegung heißt, den Körper mehr als im Alltag üblich zu fordern. Die Anstrengung muss zu spüren sein. Am besten bringt man den Kreislauf gleich morgens richtig in Schwung. Das aktiviert den Stoffwechsel und gibt

Tönungen sind die sanfteste Art, neuen Schwung auf den Kopf zu bekommen. Wer nur kurzzeitig mal einen neuen Look präsentieren, zeitweise die ersten grauen Haare abdecken oder strahlenden Glanz bei stark strapazierten Haaren möchte – mit einer Tönung ist ein schneller und unkomplizierter Haarfarbenwechsel möglich. Sie sind auch ideal, um zunächst einmal zu probieren, wie einem eine neue Farbe steht, denn die Pigmente einer Tönung ohne Wasserstoffperoxid dringen nicht ins Haar ein und sind daher nach bis zu sechs Haarwäschen wieder ausgewaschen.