Grafschafter Wochenblatt_17.2.2016

r e f t a h c Grafs

7. Woche | 36. Jahrgang | 17. Februar 2016

Gesundheit · Wellness · Beauty · Freizeit · Tourismus

wochenblatt

8. Grafschafter Gesundheitsmesse

4. bis 6. März 2016

Freitag: 14-18 Uhr, Samstag & Sonntag: 10-18 Uhr

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

WIRTSCHAFT

LOKALES

Chance für Flüchtlinge

Bäume gefällt

Wechsel an der Spitze

2

Die IG Bau fordert ein Programm zur Integration.

Neue Zufahrt zum Sportpark ist in Arbeit

3

Thomas Byknüver leitet die Feuerwehr Ohne.

6

Rasselbande Die Erdmännchen im Tierpark sind draußen.

2x in Nordhorn

Foto: Franz Frieling

Ihre Fachgeschäfte für Stoffe, Wolle und Kurzwaren

Haus der Stoffe

Veldhauser Straße 49 Ecke Kistemakerstraße Telefon 05921 34638

Glünz GmbH Denekamper Straße 87–89 Telefon 05921 76381

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details

BRILLANT AUSGESTATTET 30!#% 34!2 $)!-!.4 %$)4)/.

Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC 5-Gang

8.290

EUR

SPACE STAR DIAMANT EDITION 1.0 MIVEC 5-Gang

Space Star Diamant Edition: Der praktische City-Flitzer

!38

$)!-!.4 %$)4)/.

Kleinster Wendekreis seiner Klasse Klimaanlage Radio-CD-/MP3Kombination Zentralverriegelung mit Fernbedienung 6 Airbags u.v.m.

ASX Diamant Edition: Der zuverlässige Kompakt-SUV 18" Leichtmetallfelgen Klimaautomatik Sitzheizung vorn Rückfahrkamera Tempoautomatik u.v.m.

unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C.

Abb. zeigt ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang

18.490

EUR

ASX DIAMANT EDITION 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang

Autohaus M. Osseforth GmbH · Lingener Str. 104 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 308220 · www.autohaus-osseforth.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

17. Februar 2016

Neues Tauchfahrzeug für DLRG Nordhorn

Sprechtag der NBank An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim und die Handwerkskammer Osnabrück-EmslandGrafschaft Bentheim am Dienstag, 23. Februar, von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die Handwerkskammer in Osnabrück einladen. Interessierte können sich in Einzelgesprächen über das Förderangebot des Landes Niedersachsen und des Bundes informieren, das von der Gründungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reicht. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens sowie ein Investitionsplan mitgebracht werden. Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dokument-Nummer 3131) veröffentlicht.

OSNABRÜCK ■

Sparkassenstiftung spendet NORDHORN ■ Das Wasser ist ihr Metier. Egal ob in der Vechte und den Kanälen oder in den Grafschafter Badeseen: Die ehrenamtlichen Rettungskräfte der DLRG-Ortsgruppe Nordhorn nehmen im Katastrophenschutz und in der heimischen Wasserrettung eine Sonderstellung ein. Sie wollen Leben retten. Sie sind die Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft. Was im Jahre 1957 begann, hat sich heute zu einer Gruppe von rund 30 Männern und Frauen entwickelt, die mit viel Ausrüstung in der örtlichen Gefahrenabwehr eingebunden ist. Die DLRG-Taucher nehmen dabei eine zentrale Rolle ein.

Mit der größten Förderzusage des vergangenen Jahres greift die Grafschafter Sparkassenstiftung der DLRG-Ortsgruppe Nordhorn finanziell unter die Arme: 42 575,37 Euro stellte der Stiftungsrat zur Verfügung, damit die DLRG das 23 Jahre alte Tauchfahrzeug nun gegen einen „neuen“ gebrauchten Tauchwagen ersetzen konnte. Auf den alten Tauchwagen konnten sich die DLRG-Helfer nicht mehr verlassen. Die Abmeldung des Fahrzeugs war wegen des nicht mehr verkehrssicheren Zustandes unumgänglich. Nach über einjähriger Vorbereitung steht nun das neue Gefährt auf dem DLRG-Betriebsgelände am Nordhorner Vechtesee. Dazu gehör-

te auch das Sammeln vieler Informationen und Erfahrungen von Berufsfeuerwehren und Tauchgruppen in Deutschland. Der DLRG-Ortsgruppe steht nunmehr ein bestens ausgestattetes Einsatzfahrzeug zur Verfügung. Damit kann die Wasserrettung in der Grafschaft und dem südlichen Emsland auf aktuellem Niveau gewährleistet werden. Stolz sind die DLRG-Vertreter auf das neue Hebesystem, mit dem zum Beispiel versunkene Kraftfahrzeuge geborgen werden können. Hinzu kommen spezielle Unterwasserwerkzeuge, verschiedene Beleuchtungen und neue Ausstattung wie ein Tauchertelefon, Pressluftflaschen oder Trockentauchanzüge. Die neue Ausrüstung ermöglicht es den Tauchern, sich mit einer Vollgesichtsmaske vor verunreinigtem Wasser zu schützen. Auch das Umziehen geschieht jetzt bei zivilen Raumtemperaturen. Ein großzügiger Geräteraum und die Transportfähigkeit von sechs Personen runden die Ausstattung ab. Besonders begrüßt wird von den DLRGTauchern, dass sie ab sofort nicht mehr die eigenen Taucheranzüge nutzen müssen. Die Ausbildung neuer Taucher wird nun vorangetrieben. Durch eine frühe und intensive Ausbildung kann die DLRG so die Einsatzfähigkeit auf Dauer sichern.

Am Vechtesee wurde der symbolische Spendenscheck an die DLRG übergeben. Foto: privat

Perspektive Handwerk: „Warum sollen Flüchtlinge nicht auch den Meisterbrief machen?“, fragt die IG BAU. Eine solide Berufsausbildung zahle sich für Zuwanderer langfristig aus, so die Gewerkschaft. Foto: IG Bau

Ausbildung lohnt sich IG Bau fordert Integration von Flüchtlingen Ordentliches Handwerk statt Hilfsarbeit: Flüchtlinge im Kreis Grafschaft Bentheim sollen gute Chancen im Handwerk bekommen – und dabei nicht nur als Handlanger eingesetzt werden. Das fordert die IG Bauen-AgrarUmwelt (IG BAU). Die Gewerkschaft ruft die heimische Politik und Wirtschaft auf, alles zu tun, um Zuwanderer leichter in die Berufsausbildung im Handwerk zu integrieren. Hierfür sei nicht nur der Abbau bürokratischer Hürden notwendig, sondern auch Überzeugungsarbeit unter den Flüchtlingen selbst. NORDHORN ■

„Viele Menschen, die nach einer langen Flucht jetzt im Kreis Grafschaft Bentheim leben, sind darauf angewiesen, ihre Familien in der Heimat finanziell zu unterstützen. Sie nehmen dabei aber oft schlecht bezahlte Jobs und Hilfstätigkeiten in Kauf“, sagt Wilhelm Schlee von der IG BAU Osnabrück-Emsland. Dagegen böten solide Be-

„Handwerk ist gut beraten, die Zuwanderer als Chance zu begreifen“ Wilhelm Schlee (IG Bau)

rufe im Handwerk eine viel bessere Perspektive – und viel höhere Löhne. Es sei daher wichtig, die Flüchtlinge über die Vorteile der dualen Ausbildung zu informieren, so der IG BAUBezirksvorsitzende. Ein Großteil von ihnen sei genau im richtigen Alter, um eine Lehre zu beginnen. „Die Chancen sind enorm – für die, die zu uns kommen, aber auch für die Wirtschaft im Kreis Grafschaft Bentheim“, ist sich Schlee sicher. Und auf dem heimischen Ausbildungsmarkt gebe es „noch deutlich Luft nach oben“. So waren nach Angaben der Arbeitsagentur selbst nach Ablauf des letzten Ausbil-

Spende an Kinderschutzbund, Hospizhilfe und Palliativ-Station Mit verschiedenen Aktionen hat das Grafschafter Handwerk 4900 Euro gesammelt. Das Geld wurde jetzt an die Palliativstation der Euregio-Klinik, den Kinderschutzbund und die Hospizhilfe übergeben. Der Startschuss für die Sammelaktion fiel beim Tag des Handwerks im vergangenen Jahr. Durch verschiedene Aktionen wie Haare schneiden und Brot backen sowie Spenden von Besuchern und den Grafschafter Innungen wurden fast 2600 Euro gesammelt.

Fortgesetzt wurde die Aktion mit dem Verkauf der „Schmetterlingskruste“ durch die Bäcker-Innung Grafschaft Bentheim. Die Bäcker der Innung haben hierfür ein Brot mit einer speziellen Rezeptur entwickelt. Es handelt sich um ein Buttermilch-Mehrkornbrot von 750 Gramm. Pro verkauftem Brot wurden vom Verkaufspreis 50 Cent gespendet. Es wurden so viele Brote verkauft, dass 1500 Euro zusammenkamen. Die Stollenprüfung der Bäcker-Innung bildete den

Abschluss der Spendenaktion. Die Stollen der Grafschafter Innungsbetriebe wurden anhand von Kriterien wie Form und Aussehen oder auch Geruch und Geschmack bewertet. Während der Prüfung haben Mitarbeiter des Kinderschutzbundes Stollen, die von den Grafschafter Innungsbäckern gespendet wurden, für den sozialen Zweck verkauft. An einem Tag wurden fast 800 Euro eingenommen. Kürzlich trafen sich Vertreter des Grafschafter Handwerks mit Vertretern der Bei der Übergabe: Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks, Dr. Karl-Heinz Meier, Heike Paul (Hospizhilfe), Martin Schweer (Bäcker-Innung), Luise Braun, Kathrin Sundermann (Kinderschutzbund), Silvia Lammering und Dr. Hermann Thole (Palliativstation). Foto: privat

■ Informationen und Anmeldung: IHK, Anja Mota Neves, Telefonnummer (05 41) 3 53-3 11 oder E-Mail: a.motaneves@osnabrueck.ihk.de.

machen, dass eine Berufsausbildung eine Perspektive fürs Leben ist“, unterstreicht Schlee. „Und dass das Handwerk nach wie vor goldenen Boden hat.“ Für die IG BAU OsnabrückEmsland steht fest: „Es ist zu kurz gedacht, Flüchtlingen nur Niedriglöhne zu zahlen. Wir brauchen dieselben Tarif- und Sozialstandards für alle.“ Das gehöre zu Deutschland genauso wie der Meisterbrief im Handwerk. Wer jetzt die Aussetzung des gesetzlichen Mindestlohns für Flüchtlinge fordere, der betreibe unverschämte Interessenpolitik auf dem Rücken Bedürftiger. Die Politik müsse nun dafür sorgen, dass Flüchtlinge schneller eine Ausbildung beginnen und unkompliziert Deutsch lernen können. Schlee: „Es kann nicht sein, dass Menschen im besten Alter viele Monate untätig in einer Sammelunterkunft zubringen müssen, während das Handwerk tolle Chancen bietet.“

Abrechnung Lohn und Gehalt OSNABRÜCK ■ Am 2. März führt die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim ein Aufbauseminar zum Thema „Lohn- und Gehaltsabrechnung“ in Osnabrück durch. Teilnehmer, die bereits über Grundkenntnisse der Lohn- und Gehaltsabrechnung verfügen, können diese vertiefen und lernen, schwierigere Fälle, die über die täglichen Aufgaben hinausgehen, richtig zu beurteilen. Anmeldeschluss ist der 23. Februar.

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 3 53-4 73 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nummer 16279259).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Handwerker sammeln 4900 Euro NORDHORN ■

dungsjahrs im Kreis Grafschaft Bentheim noch 78 Lehrstellen unbesetzt – viele davon im Handwerk. „Um hier einer Nachwuchskrise vorzubeugen, ist das Handwerk gut beraten, die Zuwanderer als Chance zu begreifen“, betont der Gewerkschafter. Für die Flüchtlinge lohne sich eine Ausbildung auf dem Bau, im Maler-Handwerk oder in der Gebäudereinigung dabei mindestens genauso wie für die Betriebe, sagt Schlee. Während etwa ein gelernter Straßenbauer 18,64 Euro in der Stunde bekommt, sind es beim ungelernten Helfer nur 11,15 Euro. Und schon ein Bau-Azubi kommt im Schnitt auf 1057 Euro im Monat. Eine Ausbildung zahle sich gerade langfristig aus: Beschäftigte mit einer abgeschlossenen Lehre verdienen in ihrem Leben rund 250 000 Euro mehr als ungelernte Kräfte, wie das Institut für Arbeitsmarktund Berufsforschung (IAB) ermittelt hat. „Wir müssen den Geflüchteten deutlich

Palliativ-Station Nordhorn, des Deutschen Kinderschutzbundes sowie der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim zu einer kleinen Feierstunde im „Haus des Handwerks“, um die Spenden zu übergeben. „Ich freue mich, dass das Grafschafter Handwerk die Summe von 4900 Euro gesammelt hat. Hiermit können wir die Palliativ-Station, die Hospizhilfe und den Kinderschutzbund vor Ort unterstützen“, sagte Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks.

●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Angestoßen durch die Idee des Kochs startete der Adonis-Grill an der Winkelstraße in Nordhorn eine Aktion für die Flüchtlinge. Über Handzettel wurden sie informiert, dass es kostenlos Lammshoarmabrötchen und Getränke gab. Innerhalb von zwei Stunden waren die Brötchen an die Flüchtlinge verteilt. Foto: privat

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckaulage: 53 830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de

●

Palliativ-Station, Kinderschutzbund und Hospizhilfe zeigten sich hocherfreut über die Spenden. „Wir werden die Spende für die weitere Ausstattung der Station 31 verwenden“, sagt Silvia Lammering von der PalliativStation. Zudem wolle man in die Ausbildung des Personals investieren. Der Kinderschutzbund werde einen Teil der Spende „für das Spielmobil für Flüchtlinge verwenden“, sagte Luise Braun. Dr. Karl-Heinz Meier von der Hospizhilfe freute sich über die Spende: „Wir sind dankbar für die Spende des Grafschafter Handwerks. Wir freuen uns über die große Spendenbereitschaft der Grafschafter; auch über viele kleine Spenden.“

Lammbrötchen für Flüchtlinge

Grafsch aft er

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Neuorientierung für Frauen Workshops im Nino-Hochbau Zur Unterstützung bei der Neuorientierung bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim am Mittwoch, 16. März, und Mittwoch 13. April, von 9 bis 12.30 Uhr zwei Workshops im NINO-Hochbau in Nordhorn an. Beide Workshops sind nur zusammen buchbar. In den Workshops werden mögli-

NORDHORN ■

che berufliche Perspektiven beleuchtet, Hindernisse reflektiert, Lösungswege entwickelt und die persönliche und berufliche Weiterentwicklung gefördert. Anmeldungen erfolgen über die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft unter der Telefonnummer (0 59 21) 96 23 02 oder im Internet unter www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de.

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

17. Februar 2016

Mehr Zeit für die Eintracht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Nachbarschaft zahlt 6250 Euro

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Vor Kurzem

●

trafen sich die Mitglieder der Sterbekasse „Nachbarschaft Wasserturm in Freud und Leid“ in der Gaststätte „Schützenhaus zur Blanke“ zur Jahreshauptversammlung. Der Vorsitzende Anton Waldmann begrüßte alle Anwesenden. Nach der Ehrung der Verstorbenen gab er den Geschäftsbericht. Im Jahr 2015 wurden an Beihilfen für Sterbefälle 6250 Euro ausgezahlt. Die Beiträge und Zuwendungen bleiben bestehen. Neuwahlen waren in diesem Jahr nicht erforderlich. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzender Anton Waldmann, 2. Vorsitzende Sigird Nardmann, 1. Kassierer Berthold Habers, 2. Kassiererin Monika Tielkes, Schriftführerin Martina Ardland, Stellvertreter Gerold Korner.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

Treffen der Geflügelzüchter

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

GILDEHAUS ■ Die Jahres-

●

hauptversammlung des Rassegeflügelzüchtervereins Gildehaus ist am Sonntag, 21. Februar, um 14.30 Uhr im Vereinsheim. Bereits am Freitag um 19 Uhr kommt der Vorstand ebenfalls im Vereinsheim zu einer Sitzung zusammen.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Junge Frau belästigt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Eine Aushil-

fe (19) bei einem Gemüsehändler auf dem Wochenmarkt wurde am Samstag von einem Unbekannten sexuell beleidigt. Gegen 7.10 Uhr wollte die Frau etwas aus dem Lkw des Gemüsehandels holen, der hinter dem Kiosk am ZOB geparkt war. Neben dem Lkw, auf der Treppe, die zum Kiosk führt, stand ein Mann und schaute sie an. Er hatte seine Hand in seine Jogginghose geschoben und umfasste offenbar sein Geschlechtsteil. Die Hose war hochgezogen und das Geschlechtsteil nicht sichtbar. Als die Frau andere Marktbeschicker über das Verhalten des Mannes informierte, flüchtete dieser. Es soll sich um einen etwa 30 Jahre alten Südländer gehandelt haben. Der Mann hatte eine normale Statur und kurze, dunkle Haare. Er hatte einen khakigrünen Rucksack dabei und weiße Musikohrstöpsel.

Die Arbeiten an der neuen Zuwegung zum Grafschafter Sportpark an der Wehrmaate haben begonnen. Zunächst waren mehrere Baumfällungen zwischen der Bentheimer Straße und dem Parkplatz am Freibad notwendig. Die gefällten Bäume werden in neuen Pflanzbeeten im Bereich der Parkplatzanlage und entlang der neuen Erschließungsstraße ausgeglichen. Außerdem wurde auf anderen städtischen Flächen im Vorfeld eine Aufforstung von Gehölzen durchgeführt.

● ● ● ● ●

Im Bereich der Bentheimer Straße werden vier Linden, entlang der Wehrmaate 16 Bäume gefällt. Zwischen den beiden Straßen befin-

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

● ● ●

● ● ● ●

● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Ein Tanz-

Workshop der VHS bietet einen Einstieg in Standard- und Latein-Tänze und richtet sich an Paare, die sich auf dem Tanzparkett wohlfühlen möchten. Auf dem Programm stehen Discofox, Langsamer Walzer, Foxtrott, Rumba, Cha Cha Cha, und Tango. Der Workshop ist eine Vorbereitung für den Einstieg in Kurse bei Tanzschulen und Vereinen mit anspruchsvollem Angebot. Der Workshop findet in der VHS Grafschaft Bentheim am Samstag, 20. Februar, und Sonntag, 21. Februar, jeweils von 14.30 bis 18.30 Uhr statt.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Die Kinderkarnevalsfeier des TuS Neuenhaus am Fastnachtsdienstag fand großen Anklang. Aus den verschiedenen Abteilungen feierten mehr als 100 Kinder in Ihren bunten Verkleidungen. Es gab zahlreiche Aufbauten und Stationen zu erkunden. Das gesunde Obstund Gemüsebuffet wurde von den Kindern sehr gut angenommen. Die Übungsleiter und alle Helfer blicken auf einen gelungenen Nachmittag zurück, den vielen Helfer durch ihren Einsatz ermöglichten. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Albert Stegemann hält das Projekt „Literaturwegen“ für förderungswürdig Von Eckhard Fuchs Das Projekt „Literaturwegen“ erhielt Ende vergangenen Jahres den Preis „Kultur- und Kreativpilot Deutschland“ des Wirtschaftsministeriums als einer von 32 unter mehr als 700 Bewerbern. Diese Auszeichnung nahm Albert Stegemann (CDU/ MdB) zum Anlass, sich näher zu informieren. „Ich bin begeistert zu erfahren, welche Schätze es noch in meiner Heimatgemeinde gibt“, sagt Stegemann bei der Präsentation durch Sabine Jacob. Einzigartig und wertvoll sind weitere Prädikate, die Stegemann für das Projekt findet. „Herkunft gibt Zukunft. Diese Bände sind ein Denkmal für die Zukunft“, lobt Stegemann und bezeichnet „Literaturwegen“ als förderungswürdig. Den Band mit Kurzgeschichten über Emlichheim nimmt er zum Anlass, einige Stellen in

EMLICHHEIM ■

seinem Heimatort noch einmal neu zu erkunden. „Wir transportieren Fakten auf emotionalem Weg“, beschreibt Sabine Jacob die Arbeitsweise. Das Prinzip,

Kurzgeschichten über regionale Besonderheiten zu schreiben, funktioniere im ländlichen Raum aufgrund der höheren Identifikation besser als in der Stadt. So

Sabine Jacob überreicht Albert Stegemann die Bücher des Projekts Literaturwegen. Zuletzt war der Band „Grafschafter Geschichten“ in Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse erschienen. Foto: privat

hätten die Grafschafter eine enge Beziehung zu den Vechtegeschichten. Mit der Stadt Bad Bentheim ist sie im Gespräch, einen neuen Band in der Grafschaft zu verwirklichen. „Kultur kämpft bei der Finanzierung immer mit der aktuellen Tagespolitik“, sagt Stegemann zum monetären Problem bei der Umsetzung der Idee. Für ihn haben solche Projekte einen ideellen Wert, der später nicht zurückgeholt werden kann. Positive Erfahrungen macht Sabine Jacob bei ihren Begegnungen während der Recherche. „Die Menschen sind offen und begleiten mich zu Orten, an die ich sonst nie hingekommen wäre“, sagt sie. Dann liegt es an ihr und den Autoren, diese Erfahrungen zu transportieren. Neue Projekte wie E-Books oder Hörbücher kann sich Sabine Jacob vorstellen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Standesamtliche Nachrichten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Geburten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Informationen erteilt die der Volkshochschule, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

●

● ●

●

Karneval für Kinder

●

„Ein Denkmal in Schrift und Form“

●

Foto: privat

●

Wilfried Scholten freut sich auf mehr Zeit für Familie, Musik und Reisen.

●

Die Anbindung des Sportparks erfolgt künftig über einen neu herzustellenden Knotenpunkt an der Bentheimer Straße auf Höhe der Ebbinkstraße. Dort wird eine Abbiegespur erstellt, die eine sichere Zu-

In einer kurzen Biografie skizzierte Krämer den Werdegang seines Kollegen. Geprägt wurde Wilfried Scholten durch sein Studium in Frankfurt. Er studierte bei renommierten Sozialwissenschaftlern wie Iring Fetcher und lernte „Spontis“ wie den späte-

●

det sich außerdem ein kleines Birkenwäldchen. Durch das Wäldchen wird eine Trasse für die neue Straße gerodet.

●

Disco-Fox und Cha Cha Cha

600 000 Euro.

●

Zuwegung kostet

●

bis Ende Juni. Die

nasiums kann in Zukunft solche Lehrer gebrauchen, die sich so positionieren wie Sie“ würdigte Krämer Wilfried Scholtens langjährige Tätigkeit als Kollege und Lehrer, bevor er ihm alles Gute für die Zukunft wünschte. Die gewonnene freie Zeit als Pensionär will Wilfried Scholten seiner Familie, der Liebe zur Musik und dem Reisen widmen. Für den Anfang schenkten ihm die Kollegen eine Bahnfahrkarte nach Frankfurt, eine Eintrittskarte für die Oper dort und eine Sitzplatzkarte für ein Spiel seiner geliebten Frankfurter Eintracht.

●

Die Arbeiten dauern

Am 26. Januar wurde Wilfried Scholten vom stellvertretenden Schulleiter Wolfgang Krämer im Anschluss an die Gesamtkonferenz in der Aula seiner Schule, die er bereits als Schüler besucht hatte, verabschiedet und erhielt aus dessen Händen die Pensionierungsurkunde des Landes Niedersachsen. In einer sehr persönlichen Ansprache würdigte der stellvertretende Schulleiter Wilfried Scholtens Wirken und seine Verdienste. So sei er immer ein Lehrer gewesen, der den persönlichen Kontakt mit Kollegen und Schülern gesucht und gepflegt habe. Klassenfahrten, etwa mit einem Besuch von ehemaligen Konzentrationslagern, und den Politikunterricht habe Wilfried Scholten immer genutzt, um Schülern zu vermitteln, was der Satz im Grundgesetz „Die Würde des Menschen ist unantastbar“ für eine tiefgehende Bedeutung hat.

ren Europaabgeordneten Daniel Cohn–Bendit näher kennen. Seine Parteimitgliedschaft bei den Grünen, seine Lehrertätigkeit an der Orientierungsstufe in Nordhorn-Deegfeld ließen Wilfried Scholten zu der Überzeugung kommen, dass Schule gemeinschaftsbildend wirken muss, dass sie insbesondere die Bildung von sozial Schwächeren fördern muss, damit es weniger Bildungsverlierer gibt. Diese Überzeugung hätten Kollegen und Schüler bei Wilfried Scholten immer gespürt und schätzen gelernt. Mit dem Hinweis „Die Schulform des Gym-

●

fahrt in Richtung Sportpark gewährleisten soll. Für die Anlage des neuen Knotenpunktes ist auch der Rückbau von zwei Bushaltestellen in diesem Abschnitt notwendig. Die Haltestellen werden jedoch im Zuge der Durchführung der Ausbaumaßnahmen an leicht geänderten Positionen neu und behindertengerecht wieder hergestellt. Die Zufahrt führt von der Bentheimer Straße in Richtung des großen Parkplatzes. Diese wird durch geringe Anpassungen verändert, um eine bessere Erreichbarkeit der Stellplätze sicherzustellen. Die Bauzeit für das Gesamtprojekt ist bis Ende Juni angesetzt, die Kosten betragen rund 600 000 Euro.

NORDHORN ■

●

Neue Straße zum Sportpark entsteht

●

Bäume gefällt

●

Foto: J. Lüken

●

Mit Baumfällungen haben die Arbeiten für die neue Straße zum Sport- und Freizeitpark begonnen.

●

Nach mehr als 40 Jahren beendete Studienrat Wilfried Scholten seine Tätigkeit als Lehrer für Deutsch und Politik am Gymnasium Nordhorn und trat in den verdienten Ruhestand.

NORDHORN ■

●

Wilfried Scholten geht nach 40 Jahren in Pension

●

Seite 3

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN André Schwarck und Ramona Larysch, Pommernstraße 17 (Lana Malea); Karsten Klompmaker und Bianca Ekelhoff, Emlichheim, Weimarer Straße 20 (Tom); Nick Doorn und Krystle Schovers, Osterwald, Annastraße 50 (Brent); Ingo Czyborra geb. Schneiders und Julia Schmidt, Leipziger Straße 5 (Sophie-Marleen); Marcin Janta Lipinski und Sandra Katarzyna Janta Lipinska geb. Polaszek, Nelkenstraße 81 (Lena); Andreas Groven und Linda geb. Jannemann, Grovenstiege 4 (Moritz); Andreas Dieter Dorenbus und An-

nika geb. Pretzel, Nürnberger Straße 61 (Samu); Lennart Derks und Aileen Lange, Wietmarschen, Hof Tegeder 1 d (Felix Milan); Daniel Richard Jörling und Nina Kristin geb. Hillen, Hummelweg 7 (Mathilda Hanna); Burak Pala und Petra geb. Fröhlich, Neuenhaus, Hiltener Weg 9 (Limon); Florian Dykhuis und Katharina Oppel-Dykhuis geb. Oppel, Emlichheim, Zum Vechtetal 16 (Martha); Martin Lange und Melanie geb. Krien, Erikastraße 66 (Charlotte); Gerold Meendermann und Sandra Kreft, Bad Bentheim, Am Kriegerdenkmal 9 a (Melina Mia); Elvin Gulamov und Turkan Azhdarova, Lange Straße 59 (Hacar); Thorsten Schulz und

Mandy geb. Kuffner, Echelpool 12 (Lexa).

Eheschließungen NORDHORN Kushtrim Buqaj, Niedersachsenstraße 58, und Damla Kücüker, Hummelweg 29 a. BAD BENTHEIM Stephan Roggenthin und Sabrina Heils, beide Am Wasserturm 33.

Sterbefälle NORDHORN Gottfried Bruno Peter Korff, Rovenkampstraße 34; Werner Heinz Sawitzki, Tulpenstraße 16; Charlotte

Emma Barth geb. Kühn, Emlichheim, Am Wäldchen 32; Bernhard Verwold, Bad Bentheim, Gildehauser Straße 31; August Sommler, Immenweg 23 a; Hermine Gerda Grundmann geb. Hofmeyer, Emlichheim, Grasriete 23; Gerda Johanna Stäbner geb. Borggreve, Oortmanns Maate 40 a; Hans Johann Anton Käß, Neuenhaus, Stettiner Straße 1; Friedrich Carl Hüsing, Bad Bentheim, Schüttorfer Straße 20; Gesine Wilmink geb. Wolters, Schüttorfer Straße 45; Detlef Friedrich Deymann, Hakenstraße 113; Alfons Bernhard Borg, Buddenbergsweg 2; Lydia Worpenberg geb. Braun, Schüttorf, Bleichenstraße 9; Anni Gisela Bültmann

geb. Haarhues, Schüttorf, Mauerstraße 28; Hannelora Jutta Lögers geb. Hilde-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös rink, Zuschlagstraße 23; Marianne Kuhl geb. Silies, Breslauer Straße 16. BAD BENTHEIM Johanne Hendrike Thei-

ßing geb. Boom, Schüttorf, Postweg 11; Gesine Hindrika Lindemann geb. Lindemann, Romberg 6; Gerhard Lendering, Ostpreußenstraße 22; Irmgard Elisabeth Kelbert geb. Igel, Zur Brechte 6; Charlotte Wilhelmine Frieda Riesenbeck geb. Kipp, An der Diana 9; Berndine Bergmann geb. Vos, Bentheimer Straße 7; Nico Jan Vunderink, Rosenstraße 30; Ilse Ursula Inge Simon geb. Möllering, An der Diana 9; Jan Heinrich Schulte Nordholt, Westenberger Straße 3; Heinrich Franz Winkler Goethestraße 28; Berend Gussek, Berliner Ring 12b; Aliede Johanne Hagels geb. Buhr, Alter Postweg 9; Gerwin Hartmut Stüvel, Neerlage, Isterbergweg 2.

Veransta altungen

Seite 4 / 5

17. Februar 2016

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te ermine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Donnerstag 18. Feb.

Ausstellungen MEPPEN

„Chill out“

Stadtkapelle lädt zum Rchnuppern ein! Blasorchester unter der Leitung von Ivo Weijmans bietet ofene Probe für interessierte Musiker an. Probe: jeden Montag 20-22 Uhr im Forum des Burg-Gymnasiums Kontakt: Gerhard Eckbrett-Welz, Tel. 05923/2278

ene Probe

22.02.2016

www.stadtkapellebadbentheim.de

OSTSEEHEILBAD AHLBECK / USEDOM

Infos und Bestellungen unter:

0 59 21/80 01-828 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr

wochenblatt Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

TRYP by Wyndham Ahlbeck Strandhotel auf der Ostseeinsel Usedom Inklusivleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 3-Gänge-Menü o. Buffet nach Wahl des Küchenchefs im höchstgelegenen Restaurant der Insel Usedom • 1 Welcome Drink für Sie und Ihre Begleitung • Nutzung von Fitnessraum, Schwimmbad, Sauna Reisezeiträume: 11.04. – 14.04.2016 14.04. – 17.04.2016 17.04. – 20.04.2016

Preis pro Person im DZ:

199,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Konzerte

Tripelkonzert. Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 16 Uhr

Bühne

OSNABRÜCK

Kein Platz für Liebe. Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, Kirchstraße 10, 20 Uhr

Disco

Bereits im vergangenen Jahr war die Idee eines zusammen vorbereiteten Konzerts der drei Einrichtungen auf großes Interesse bei den Musikklassen und Ensembles gestoßen. In diesem Jahr beteiligen sich die Bläserklasse 6 und das Vororchester des Gymnasiums Nordhorn, die Orchesterklasse 6 des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn sowie „Das kleine Orchester“, das Ensemble Wietmarschen und das Streichorchester der Musikschule.

BAD BENTHEIM

Als großer Erfolg erwies sich die Auftaktveranstaltung „Rudelsingen“ in der Alten Weberei. Wer mitmachen und in geselliger Runde Hits aus Vergangenheit und Gegenwart singen möchte, hat dazu am Donnerstag, 18. Februar, um 19 Uhr Gelegenheit. Daneben hält die „Alte Weberei“ weitere Mitmachangebote bereit, die das soziokulturelle Profil des Hauses stärken sollen:

Nicht der größte, aber wohl der günstigste Supermarkt der Grenze

Supermarkt Berning 900 m hinter dem Grenzübergang Denekamp/Nordhorn (also NICHT gleich hinter der Grenze) dritte Straße rechts, die alte Straße zum Gartencenter Oosterik

der britischen Bluesrock Szene, Heimathaus Twist, Flensbergstraße 11, www.heimathaus-twist.com, 20 Uhr LINGEN

BAD BENTHEIM

OSNABRÜCK

Mambo-Latin-Jazz’s Salsa Night. Tanzparty in der Riverside Lounge des Alando Palais mit einer Salsa- oder Bachata-Schnupperstunde, Alando-Palais, Pottgraben 60, 20 Uhr

Verschiedenes

Das Abschiedsdinner. Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, emma-theater, Lotter Straße 6, 19.30 Uhr Der Schimmelreiter. Schauspiel nach Theodor Storm, Theater am Domhof, Domhof 10 - 11, 11 Uhr Dietutnix. Lagerhalle, Rolandsmauer 26, 20 Uhr

NORDHORN Sing in. Begleitet von Hans Jürgen De Winder (Gitarre) und Manuela van Greuningen (Klavier), Alte Weberei, Vechteaue 2, 19 Uhr

Historischer Rundgang. Treffpunkt: Rezeption, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 16 Uhr LINGEN Akademieabend: Windthorst als Volkstribun. Ludwig-Windthorst-Haus, Gerhard-Kues-Straße 16, 19.30 Uhr

Stimmflut - das A-CappellaEvent. ausverkauft, Theater an der Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Ring 44, 20 Uhr OSNABRÜCK Dire Strats - A Tribute to Dire Straits. , Rosenhof, Rosenplatz 23, 21 Uhr

Verschiedenes NORDHORN Plattproaterabend. Lustige Dönkes und Grünkohl zum Sattessen, Anmeldung erforderlich: Tel. (05921) 7120070, Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 17 Uhr

Samstag 20. Feb.

Bildung/ Vorträge SCHÜTTORF

LINGEN

Feste/ Märkte

Sonntag 21. Feb.

Alko-Pop. 100 Vol. %, Kornmühle, Mühlendamm 1 b, 20 Uhr

TWIST Ben Poole. Der ohne Zweifel blendend aussehende Gitarrist und Sänger aus Brighton gilt als das Talent

NORDHORN Das Lächeln der Frauen. Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau , Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr

IBBENBÜREN

BAD BENTHEIM

Quasi Musical rockt So. Schauburg Ibbenbüren, Brunnenstraße 6, 20 Uhr

Kein Platz für Liebe. Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, Kirchstraße 10, 19 Uhr

LINGEN Beatschicht live: Roger & Schu. „Clap your Fingers“-Tour, HipHopund Rap-Konzert, Alter Schlachthof, Konrad-Adenauer-Ring 40, 21 Uhr RHEINE Death Metal Birthday III. LiveKonzert von drei Death Metal-Bands, Hypothalamus, Auf dem Thie 15, 17 Uhr

Familie LINGEN

Kein Platz für Liebe. Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bent-

LINGEN Kiki und Pupps: Das doppelte Lottchen. Theater an der Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Ring 44, 15 Uhr

MEPPEN Als die Fluten kamen .... Sonderausstellung über das Hochwasser 1946 in Meppen im Rahmen des Projekts ‚Land der Entdeckungen‘, Stadtmuseum Meppen, Obergerichtsstraße 14, 14 bis 17 Uhr

Konzerte

LINGEN Rad & Reise. Große Verkaufsmesse zu den Theman Rad und Reise, Emslandhallen, Lindenstraße 24 a, 10 bis 18 Uhr

AHAUS Signum - saxophone quartett. Barockschloss Ahaus, Sümmermannplatz 19.30 Uhr

Es ist offiziell verboten. Trotzdem reist Stephan Orth als Couchsurfer durch den Iran, schläft auf Dutzenden von Perserteppichen, erlebt irrwitzige Abenteuer – und lernt dabei ein Land kennen, das so gar nicht zum Bild des Schurkenstaates passt. Denn die Iraner sind nicht nur Weltmeister in Sachen Gastfreundschaft, sondern auch darin, den Mullahs ein Schnippchen zu schlagen. Eine Bikiniparty in der Pilgerstadt Mashhad, eine Übernachtung neben dem Atomkraftwerk Bushehr, ein Sadomaso-Geheimtreffen in Teheran: Im Iran erlebt Stephan Orth Abenteuer, die kein Reiseveranstalter jemals in seinen Katalog schreiben würde.

MASCHSEEFEST HANNOVER

ein Lebensgefühl!

Gehen Sie in der viertgrößten Millionenstadt Deutschlands bummeln und freuen Sie sich auf das „Kölsche Nachtleben“. Sie wohnen im 4-SterneLindner Hotel City Plaza in zentraler Lage in Köln.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel • 1x Frühstücksbuffet • Möglichkeit zur Stadtrundfahrt/-gang • Kulturförderabgabe

Termin: Sa. 23. 4. – So. 24. 4. 2016 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag

Anmeldung und Durchführung:

99.-

40.-

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Sport NORDHORN HSG Nordhorn-Lingen - TUSEM Essen. GN-CARD Ermäßigung: 1,50 Euro Rabatt auf Sitzplätze, 1,00 Euro Rabatt auf Stehplätze, 10 % Rabatt auf MerchandisingArtikel , Euregium, Wilhelm-RaabeStraße 1, 17 Uhr

Verschiedenes DJH-Wanderung: Von Schepsdorf nach Lohne. Treffpunkt: Parkplatz ehem. Berobau, Herzforder Straße, Schepsdorf, Deutsches Jugendherbergswerk, Bodelschwinghstraße 3, 9 Uhr

Das Publikum in Emlichheim, Bad Bentheim und Neuenhaus konnte begeistert den Eingebungen der Akteure von „Platt up zack“ folgen. Bei freiem Eintritt folgt heute um 20 Uhr ein weiterer Auftritt in der Kornmühle in Nordhorn. Wegen der hohen Resonanz wird es im April noch einen Zusatztermin der „Up’n Patt“Tour in Bad Bentheim geben.

„DAS AKTUELLE SPORTSTUDIO“ LIVE

Am Samstag, 20. Februar, findet von 19 bis 22 Uhr ein „Chill out“ im Freizeitbad der Linus Lingen Wasserwelten statt. Das Schwimmen im Kerzenschein von hunderten Kerzen und tollem Licht sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. Untermalt wird diese romantische Stimmung mit passender Loungemusik.

Köln –

Kunsthandwerkermarkt. Halle Gartlage, Schlachthofstraße 48, 11 bis 18 Uhr

NORDHORN

„Platt up zack“ in der Kornmühle

OSTSEEHEILBAD AHLBECK / USEDOM

Rad & Reise. Große Verkaufsmesse zu den Theman Rad und Reise, Emslandhallen, Lindenstraße 24 a, 10 bis 18 Uhr

Just Music. ausverkauft, Aula im Gymnasium an der Vechte, Lägen Diek 12, 17 Uhr

Bikini-Party im Iran

Die bisherigen Darbietungen haben gezeigt, dass die spontanen Szenen (Spölle) ein sehr breites Spektrum an Inhalten und Emotionen übertragen. Dafür werden zu Beginn durch einen netten Plausch mit dem Publikum Orte, Zeiten, Gefühle oder Personen erfragt. Inspiriert und getragen von improvisierter Musik, entstehen aus diesen Fragmenten dann aus dem Stegreif kurze Situationen auf der Bühne. Ziel ist es, zu zeigen, dass man durch etwas Mut und kreative Ideen einer traditionellen Sprache eine ganz neue Richtung geben kann. Dass der Spaß dabei nicht ins Hintertreffen gerät, dafür sorgen die Akteure.

LINGEN

EMLICHHEIM

Ausstellungen

Omas Haushaltsgeräte im Praxistest. Emslandmuseum Lingen, Burgstraße 28 b, 15 bis 16.30 Uhr

Feste/ Märkte

BAD BENTHEIM

Konzerte

Irish Spring. Festival of Irish Folk Music 2016, Caitlín & Ciarán ? Irish Melodies & Step Dance, Blás ?Taste the West of Ireland, Dallahan ? Irish Music from Scotland , Heimathaus Twist, Flensbergstraße 11, www.heimathaus-twist.com, 20 Uhr

Käpt’n Haase. Ab 4 Jahren, Figurentheater Alte Fuhrhalterei, Kleine Gildewart 9, 16 Uhr

NORDHORN

6. Sinfoniekonzert - Von Konzerten vieler Art. OsnabrückHalle, Schlosswall 1, 11 Uhr

Chill out im Linus-Bad

OSNABRÜCK

Bühne

OSNABRÜCK

Bühne

GN-Forum Wissen aktuell: Lichtmaler-Fotografieworkshop. KunstWerk Schüttorf, Ohner Straße 12,

Willkommen bei Carmen Nebel. Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 18 bis 21 Uhr OSNABRÜCK

TWIST

Im Heimathaus Twist findet wieder ein Konzert der Extraklasse statt. Ben Poole gilt als das Talent der britischen Bluesrock Szene. Foto: privat

MÜNSTER

Wanderung des SC Union Emlichheim. Im Ortskern Emlichheim, Schulzentrum Emlichheim, Lägen Diek 8, 14 Uhr

Chill out. Schwimmen im Kerzenschein bei Loungemusik mit Massageangebot, Linus-Bad, Teichstraße 18, 19 bis 22 Uhr

NORDHORN

Stimmflut - das A-CappellaEvent. Theater an der Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Ring 44, 20 Uhr

Heather Nova. Lutherkirche, Iburger Straße 73, 20 Uhr

Verschiedenes EMLICHHEIM

Konzerte

Freitag 19. Feb.

LINGEN

OSNABRÜCK

Singen im Rudel 4 Tage/3 Nächte im schönen

Akademieabend: Ludwig Windthorst - katholischer Volkstribun gegen Bismarck. Ludwig-Windthorst-Haus, GerhardKues-Straße 16, 19.30 bis 21.30 Uhr

Am Samstag, 20. Februar, veranstalten Musikschule, Gymnasium und Evangelisches Gymnasium um 16 Uhr im Konzert- und Theatersaal ihr „Tripelkonzert“. Präsentiert wird ein abwechslungsreiches Programm mit den Ergebnissen der gemeinsamen Orchesterworkshops. Der Eintritt ist frei.

2. Volleyball-Bundesliga Männer: FC Schüttorf 09 - VCO Berlin. Vechtehalle Schüttorf, Quendorfer Straße 25, 20 Uhr

Ausstellungseröffnung: Mensch und Landschaft. Atelier Gerda Fidder, Ochtruper Straße 24, 16 Uhr

LINGEN

Drei in Eins

Just Music. Aula im Gymnasium an der Vechte, Lägen Diek 12, 20 Uhr

Quasi Musical rockt So. Schauburg Ibbenbüren, Brunnenstraße 6, 18 Uhr

BAD BENTHEIM

Osteoporose wird zu selten erkannt. Referentin: Dr. med. S. Sörries, Vortragsraum im Haus 5, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 14 Uhr

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon (0591) 91 65 00 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de facebook.com/linus.lingen

SCHÜTTORF

Ausstellungen

BAD BENTHEIM

Am Dienstag, 1. März, und Mittwoch, 9. März, zeigt der Filmclub Nordhorn jeweils ab 20 Uhr im Astoria-Kino am Stadtring den Film „45 Years“. Erzählt wird von Kate und ihrem Ehemann Geoff, die während ihrer Vorbereitungen für den 45. Hochzeitstag von der Vergangenheit eingeholt werden.

EMLICHHEIM

Zirkuswelt Haren präsentiert: Backstage View. Windthorst-Theater, Theaterplatz 1, 17 Uhr

Bildung/ Vorträge

Filmclub zeigt „45 Years“

Sport

IBBENBÜREN

MEPPEN

Als die Fluten kamen .... Sonderausstellung über das Hochwasser 1946 in Meppen im Rahmen des Projekts ‚Land der Entdeckungen‘, Stadtmuseum Meppen, Obergerichtsstraße 14, 14 bis 17 Uhr

Sa., 20. Februar 2016, 19.00-22.00 Uhr

heim, Kirchstraße 10, 20 Uhr

GN-CARD Leserfahrt: Grünkohlessen in Ostfriesland. abgesagt, Konzert mit Mario Steffen, Diana & Marco und den Matrosen in Lederhosen inklusive Grühnkohlessen, Reisebüro Richters, Bentheimer Straße 27, BAD BENTHEIM Dia-Vortrag von Herrn Dr. Müller. Sehenswertes um Bad Bentheim, Vortragsraum im Haus 5 , Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 19 Uhr Fahrt nach Amsterdam. Anmeldung und weitere Auskünfte unter 0 59 22/74 31 71 , Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 8 Uhr

Was macht Irland aus? Klar: Die grüne Insel, symbolisiert durch ein vierblättriges Kleeblatt; Guinness, Pubs – und die Musik! Irland ohne die mitreißenden, fröhlichen Klänge, die täglich aus nahezu jedem Pub schallen, undenkbar. Dieses Stück Irland bringt das Irish Spring Festival am 20. Februar ab 20 Uhr ins Heimathaus Twist. Drei exzellente Irish-Folk Combos vertonen die irische Lebensfreude in Perfektion und schlagen die Brücke von klassischem Folk mit Jigs, Reels und Hornpipes zu modernen Folk-Pop. In diesem Jahr wird das Festival gestaltet durch Caitlin&Ciaran, Blás und Dallahan.

Ausstellung im Museum Nach einer kurzen Winterpause ist das Sandsteinmuseum Bad Bentheim für Besucher geöffnet. Als erste Sonderausstellung der Saison zeigt das Museum eine neue SkulpturenAusstellung, die am Sonntag, 21. Februar, eröffnet wird. Zu sehen sind Arbeiten aus Bentheimer Sandstein von Hans-Jürgen Jantzen (Schüttorf), Etta Rieks (Gildehaus) und Heinrich Hofstede (Bad Bentheim).

Aus seinem Buch über diese Erfahrungen liest Orth am Dienstag, 23. Februar, ab 20 Uhr in der Stadtbibliothek. Karten gibt es beim VVV, in der Buchhandlung Viola Taube an der Hauptstraße und bei der Stadtbibliothek Nordhorn.

BÜSUM AN DER NORDSEE

Musik von der grünen Insel

WILLKOMMEN BEI CARMEN NEBEL

Angebote gültig vom 15. 2. bis 20. 2. 2016!

Ootmarsumer Weg 162 (ehem. Zoo Hinken)

48527 Nordhorn Tel. 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

Pizza Schinken

0.59

342 g, Markenware

Hasenkeule

1.99

400 g, Geti Wilba

Erbsensuppe 600 g, Geti Wilba

Hamburger 500 g, Tillman‘s

Spareribs ca. 500 g, Tönnies

Lachsburger Fischfrikadelle 250 g, Markenware

5RWEDUVFKå OHW 600 g, Seaworks

1000 g, AIA

*Hæ ¼JHO 6FKQLWWH

1.59

*Hæ ¼JHO 6FKQLWWH Cordon bleu

0.99 0.99 2.99

3D] 6FKROOHQå OHW

2.99 3D] .DEHOMDXå OHW 2.99 500 g, Seaworks

500 g, Seaworks

=DQGHUå OHW 400 g, Seaworks

3.99

Grüne Hering-Filets 800 g, Femeg

2.99 2.99

1.59

2.49 kg 4.49

2 x 80 g, Ice Wind

1000 g, AIA

*Hæ ¼JHO 1XJJHWV

WildschweinBurgunderbraten 250 g, Geti Wilba

Chicken Wings

3.99

1000 g, AIA

960 g, AIA

2.99 2.99

Blechkuchen versch. Sorten 400 – 550 g, Thoks

Trio-Donuts 250 g, Poppies

0.99 1.99

Mini-Berliner mit Himbeerfüllung 9 x 25 g, Poppies

1.99

Mini-Berliner mit Mehrfruchtfüllung 9 x 36 g, Fronhoffs

Quarkküsschen 15 x 28 g, Markenware

1.99 1.99

MehrkornbaguetteBrötchen 24 x 85 g, Coolback

3.49

Handwerker-Brötchen mit Mohn 15 x 80 g, Coolback

1.99

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

wochenblatt

z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Informationen DIE PREISWERTESTEN MEDIKAMENTE: Paracetamol, 500 mg, 50 Tabletten ... 0,75 € Ibuprofen, 400 mg, 40 Tabletten........ 1,88 € Wir haben IMMER die allergünstigsten Medikamente hinter der Grenze!

SUPERGÜNSTIG: Palette Coca Cola/Fanta/Sprite, je 24 Dosen ... zum Preis von nur 8,75 € pfandfrei Palette Veltins Dosenbier, 24 x 0,5 l.............................. nur 14,99 € pfandfrei

und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon

Bei uns kaufen Sie am günstigsten Ihre pfandfreien Dosengetränke!

GARANTIERT DEN GÜNSTIGSTEN KAFFEE: Melitta Auslese/Harmonie, 500 g .... 2,35 € Eduscho Gala Bohnen, 1 kg .............. 5,99 € Jacobs Krönung, 500 g ................. nur 2,99 €

DER ALLERGÜNSTIGSTE SUPERMARKT AN DER GRENZE:

4 Tage/3 Nächte im schönen

Lays Chips, Tüte 225 g, 9 Sorten!! .............1,25 € Vanille Vla (Pudding), Literpackung .......0,79 €

TRYP by Wyndham Ahlbeck Strandhotel auf der Ostseeinsel Usedom

Wir haben IMMER die besten Kaffeepreise hinter der Grenze!

Und vieles mehr!

Inklusivleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 3-Gänge-Menü o. Buffet nach Wahl des Küchenchefs im höchstgelegenen Restaurant der Insel Usedom • 1 Welcome Drink für Sie und Ihre Begleitung • Nutzung von Fitnessraum, Schwimmbad, Sauna

KÄSEMARKT: Jeden Samstag und Sonntag Käsemarkt mit dem originalen Daalder Käse. Sehr große Auswahl und günstige Preise. Zu jedem Kilo Käse gibt es immer 10 Eier GRATIS dazu. Große Auswahl und viel Leckeres zum Probieren! Diese Angebote sind gültig bis zum 23. Februar 2016

ÖFFNUNGSZEITEN: Wir haben jeden Tag bis 19.00 Uhr geöffnet! Also 7 Tage in der Woche

0 59 21/80 01-828

Reisezeiträume: 11.04. – 14.04.2016 14.04. – 17.04.2016 17.04. – 20.04.2016

Preis pro Person im DZ:

199,–

ZDF-Sportsendung inkl. 2 Nächte im Park Inn by Radisson Mainz Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreier Parkplatz • kostenfreie WLAN-Nutzung • 1 Sitzplatzticket für die LIVE-Sportsendung des ZDF „das aktuelle sportstudio“ am Samstagabend im ZDF-Sendezentrum in Mainz-Lerchenberg Termine: 08.04. – 10.04.2016 15.04. – 17.04.2016 13.05. – 15.05.2016

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Besuch Maschseefest inkl. 1 Nach ht vom 13. bis 14.08.2016 im 4* InterCityHotel Hannover Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung im gesamten Hootel • Kostenfreie Nutzung der Verkehrsmittel im Großraumverkehr Hannover • 1 Rundfahrt mit dem Maschseeboot in Hannover

Preis pro Person im DZ:

Preis pro Person im m DZ:

199,–

69,–

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* Hotel Zur Alten Post Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • Tägliches Frühstücksbuffet und Abendessen (2-Gänge-Menü) • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 5 Jahren frei • Tägliche Anreise Termine sind ab sofort bis 13.03.2016 (letzte Abreise) je nach Verfügbarkeit buchbar.

Preis pro Person im DZ:

ab

79,

50

TV-Gala inkl. 2 oder 3 Nächte vom 30.09. bis 02. oder 03.10.2016 im 4* Grand City Hotel Berlin East Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • 1 Sitzplatzticket PK 2 für die ZDF TV-Gala „Willkommen bei Carmen Nebel“ am Samstag, dem 01.10.2016, um 20.15 Uhr im Velodrom Berlin Preis pro Person im DZ:

ab

189,–

Tubbergen

Dinkelland

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Oldenzaal Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn | Tel.: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Losser

• 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

altungen

17. Februar 2016

ermine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++

ht

otel

m DZ:

heim, Kirchstraße 10, 20 Uhr

Sport

IBBENBÜREN

EMLICHHEIM

SCHÜTTORF

Just Music. Aula im Gymnasium an der Vechte, Lägen Diek 12, 20 Uhr

2. Volleyball-Bundesliga Männer: FC Schüttorf 09 - VCO Berlin. Vechtehalle Schüttorf, Quendorfer Straße 25, 20 Uhr

Quasi Musical rockt So. Schauburg Ibbenbüren, Brunnenstraße 6, 18 Uhr

MEPPEN Zirkuswelt Haren präsentiert: Backstage View. Windthorst-Theater, Theaterplatz 1, 17 Uhr

Verschiedenes EMLICHHEIM

Ausstellungen BAD BENTHEIM Ausstellungseröffnung: Mensch und Landschaft. Atelier Gerda Fidder, Ochtruper Straße 24, 16 Uhr

Konzerte Tripelkonzert. Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 16 Uhr

Willkommen bei Carmen Nebel. Messe- und Congress-Centrum Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 18 bis 21 Uhr

Wanderung des SC Union Emlichheim. Im Ortskern Emlichheim, Schulzentrum Emlichheim, Lägen Diek 8, 14 Uhr

OSNABRÜCK

LINGEN

Feste/ Märkte

Chill out. Schwimmen im Kerzenschein bei Loungemusik mit Massageangebot, Linus-Bad, Teichstraße 18, 19 bis 22 Uhr

NORDHORN

MÜNSTER

Sonntag 21. Feb.

6. Sinfoniekonzert - Von Konzerten vieler Art. OsnabrückHalle, Schlosswall 1, 11 Uhr

LINGEN Rad & Reise. Große Verkaufsmesse zu den Theman Rad und Reise, Emslandhallen, Lindenstraße 24 a, 10 bis 18 Uhr

Chill out im Linus-Bad Am Samstag, 20. Februar, findet von 19 bis 22 Uhr ein „Chill out“ im Freizeitbad der Linus Lingen Wasserwelten statt. Das Schwimmen im Kerzenschein von hunderten Kerzen und tollem Licht sorgt für eine gemütliche Atmosphäre. Untermalt wird diese romantische Stimmung mit passender Loungemusik.

Köln –

ein Lebensgefühl!

Gehen Sie in der viertgrößten Millionenstadt Deutschlands bummeln und freuen Sie sich auf das „Kölsche Nachtleben“. Sie wohnen im 4-SterneLindner Hotel City Plaza in zentraler Lage in Köln.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel • 1x Frühstücksbuffet • Möglichkeit zur Stadtrundfahrt/-gang • Kulturförderabgabe

Termin: Sa. 23. 4. – So. 24. 4. 2016 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag

Anmeldung und Durchführung:

99.-

40.-

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

OSNABRÜCK

TWIST

Bühne

Irish Spring. Festival of Irish Folk Music 2016, Caitlín & Ciarán ? Irish Melodies & Step Dance, Blás ?Taste the West of Ireland, Dallahan ? Irish Music from Scotland , Heimathaus Twist, Flensbergstraße 11, www.heimathaus-twist.com, 20 Uhr

NORDHORN Das Lächeln der Frauen. Komödie nach dem gleichnamigen Roman von Nicolas Barreau , Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr

IBBENBÜREN

BAD BENTHEIM

Quasi Musical rockt So. Schauburg Ibbenbüren, Brunnenstraße 6, 20 Uhr

Kein Platz für Liebe. Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, Kirchstraße 10, 19 Uhr

LINGEN Beatschicht live: Roger & Schu. „Clap your Fingers“-Tour, HipHopund Rap-Konzert, Alter Schlachthof, Konrad-Adenauer-Ring 40, 21 Uhr RHEINE Death Metal Birthday III. LiveKonzert von drei Death Metal-Bands, Hypothalamus, Auf dem Thie 15, 17 Uhr

Familie LINGEN

Feste/ Märkte Rad & Reise. Große Verkaufsmesse zu den Theman Rad und Reise, Emslandhallen, Lindenstraße 24 a, 10 bis 18 Uhr

Verschiedenes DJH-Wanderung: Von Schepsdorf nach Lohne. Treffpunkt: Parkplatz ehem. Berobau, Herzforder Straße, Schepsdorf, Deutsches Jugendherbergswerk, Bodelschwinghstraße 3, 9 Uhr

LINGEN Kiki und Pupps: Das doppelte Lottchen. Theater an der Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Ring 44, 15 Uhr

Konzerte

LINGEN

HSG Nordhorn-Lingen - TUSEM Essen. GN-CARD Ermäßigung: 1,50 Euro Rabatt auf Sitzplätze, 1,00 Euro Rabatt auf Stehplätze, 10 % Rabatt auf MerchandisingArtikel , Euregium, Wilhelm-RaabeStraße 1, 17 Uhr

NORDHORN

Als die Fluten kamen .... Sonderausstellung über das Hochwasser 1946 in Meppen im Rahmen des Projekts ‚Land der Entdeckungen‘, Stadtmuseum Meppen, Obergerichtsstraße 14, 14 bis 17 Uhr

Käpt’n Haase. Ab 4 Jahren, Figurentheater Alte Fuhrhalterei, Kleine Gildewart 9, 16 Uhr

NORDHORN

Just Music. ausverkauft, Aula im Gymnasium an der Vechte, Lägen Diek 12, 17 Uhr

MEPPEN

OSNABRÜCK

Sport

EMLICHHEIM

Ausstellungen

Omas Haushaltsgeräte im Praxistest. Emslandmuseum Lingen, Burgstraße 28 b, 15 bis 16.30 Uhr

Kunsthandwerkermarkt. Halle Gartlage, Schlachthofstraße 48, 11 bis 18 Uhr

AHAUS Signum - saxophone quartett. Barockschloss Ahaus, Sümmermannplatz 19.30 Uhr

GN-CARD Leserfahrt: Grünkohlessen in Ostfriesland. abgesagt, Konzert mit Mario Steffen, Diana & Marco und den Matrosen in Lederhosen inklusive Grühnkohlessen, Reisebüro Richters, Bentheimer Straße 27, BAD BENTHEIM Dia-Vortrag von Herrn Dr. Müller. Sehenswertes um Bad Bentheim, Vortragsraum im Haus 5 , Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 19 Uhr Fahrt nach Amsterdam. Anmeldung und weitere Auskünfte unter 0 59 22/74 31 71 , Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 8 Uhr

Bikini-Party im Iran

Was macht Irland aus? Klar: Die grüne Insel, symbolisiert durch ein vierblättriges Kleeblatt; Guinness, Pubs – und die Musik! Irland ohne die mitreißenden, fröhlichen Klänge, die täglich aus nahezu jedem Pub schallen, undenkbar. Dieses Stück Irland bringt das Irish Spring Festival am 20. Februar ab 20 Uhr ins Heimathaus Twist. Drei exzellente Irish-Folk Combos vertonen die irische Lebensfreude in Perfektion und schlagen die Brücke von klassischem Folk mit Jigs, Reels und Hornpipes zu modernen Folk-Pop. In diesem Jahr wird das Festival gestaltet durch Caitlin&Ciaran, Blás und Dallahan.

Ausstellung im Museum

Es ist offiziell verboten. Trotzdem reist Stephan Orth als Couchsurfer durch den Iran, schläft auf Dutzenden von Perserteppichen, erlebt irrwitzige Abenteuer – und lernt dabei ein Land kennen, das so gar nicht zum Bild des Schurkenstaates passt. Denn die Iraner sind nicht nur Weltmeister in Sachen Gastfreundschaft, sondern auch darin, den Mullahs ein Schnippchen zu schlagen. Eine Bikiniparty in der Pilgerstadt Mashhad, eine Übernachtung neben dem Atomkraftwerk Bushehr, ein Sadomaso-Geheimtreffen in Teheran: Im Iran erlebt Stephan Orth Abenteuer, die kein Reiseveranstalter jemals in seinen Katalog schreiben würde.

Nach einer kurzen Winterpause ist das Sandsteinmuseum Bad Bentheim für Besucher geöffnet. Als erste Sonderausstellung der Saison zeigt das Museum eine neue SkulpturenAusstellung, die am Sonntag, 21. Februar, eröffnet wird. Zu sehen sind Arbeiten aus Bentheimer Sandstein von Hans-Jürgen Jantzen (Schüttorf), Etta Rieks (Gildehaus) und Heinrich Hofstede (Bad Bentheim).

Aus seinem Buch über diese Erfahrungen liest Orth am Dienstag, 23. Februar, ab 20 Uhr in der Stadtbibliothek. Karten gibt es beim VVV, in der Buchhandlung Viola Taube an der Hauptstraße und bei der Stadtbibliothek Nordhorn.

BÜSUM AN DER NORDSEE

Musik von der grünen Insel

WILLKOMMEN BEI CARMEN NEBEL

Angebote gültig vom 15. 2. bis 20. 2. 2016!

Ootmarsumer Weg 162 (ehem. Zoo Hinken)

48527 Nordhorn Tel. 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

Pizza Schinken

0.59

342 g, Markenware

Hasenkeule

1.99

400 g, Geti Wilba

Erbsensuppe 600 g, Geti Wilba

Hamburger 500 g, Tillman‘s

Spareribs ca. 500 g, Tönnies

Lachsburger Fischfrikadelle 250 g, Markenware

5RWEDUVFKå OHW 600 g, Seaworks

1000 g, AIA

*Hæ ¼JHO 6FKQLWWH

1.59

*Hæ ¼JHO 6FKQLWWH Cordon bleu

0.99 0.99 2.99

3D] 6FKROOHQå OHW

2.99 3D] .DEHOMDXå OHW 2.99 500 g, Seaworks 500 g, Seaworks

=DQGHUå OHW 400 g, Seaworks

3.99

Grüne Hering-Filets 800 g, Femeg

2.99 2.99

1.59

2.49 kg 4.49

2 x 80 g, Ice Wind

1000 g, AIA

*Hæ ¼JHO 1XJJHWV

WildschweinBurgunderbraten 250 g, Geti Wilba

Chicken Wings

3.99

1000 g, AIA

960 g, AIA

2.99 2.99

Blechkuchen versch. Sorten 400 – 550 g, Thoks

Trio-Donuts 250 g, Poppies

0.99 1.99

Mini-Berliner mit Himbeerfüllung 9 x 25 g, Poppies

1.99

Mini-Berliner mit Mehrfruchtfüllung 9 x 36 g, Fronhoffs

Quarkküsschen 15 x 28 g, Markenware

1.99 1.99

MehrkornbaguetteBrötchen 24 x 85 g, Coolback

3.49

Handwerker-Brötchen mit Mohn 15 x 80 g, Coolback

1.99

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

wochenblatt

z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Informationen und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

0 59 21/80 01-828 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* Hotel Zur Alten Post Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • Tägliches Frühstücksbuffet und Abendessen (2-Gänge-Menü) • Kostenfreier Parkplatz • 1 Kind bis 5 Jahren frei • Tägliche Anreise Termine sind ab sofort bis 13.03.2016 (letzte Abreise) je nach Verfügbarkeit buchbar.

Preis pro Person im DZ:

ab

79,

50

TV-Gala inkl. 2 oder 3 Nächte vom 30.09. bis 02. oder 03.10.2016 im 4* Grand City Hotel Berlin East Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück • 1 Sitzplatzticket PK 2 für die ZDF TV-Gala „Willkommen bei Carmen Nebel“ am Samstag, dem 01.10.2016, um 20.15 Uhr im Velodrom Berlin Preis pro Person im DZ:

ab

189,–

Tubbergen

Dinkelland

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Oldenzaal Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn | Tel.: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Losser

• 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Lokales

Seite 6

Auf vielen Ebenen aktiv

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sporthallen sind frei

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

wurden die Arbeiten zur Herrichtung der Kreissporthallen abgeschlossen, teilt der Landkreis mit. Die zwei Hallen waren bis Ende Januar als Notunterkunft für Flüchtlinge genutzt worden. Neben einer Grundreinigung der Hallenböden waren nur kleinere Reparaturen notwendig. „Wie die Umzugsmaßnahmen, die mit der Nutzung der Anne-FrankSchule als neue Notunterkunft verbunden waren, funktionierte auch die Herrichtung der Sporthallen rasch und planmäßig, noch dazu mit geringem Aufwand“, freut sich Jens Kelmer, Leiter der Abteilung Innere Dienste beim Landkreis.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Training in anderen Hallen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Die Gelenk-

schonende Gymnastik und die Übungsstunde Sport, Spiel und Gymnastik des TV Nordhorn finden ab sofort in neuen Hallen statt, da die AnneFrank-Halle als Notunterkunft für Flüchtlinge benutzt wird. Die Gelenkschonende Gymnastik findet montags von 18 bis 19 Uhr in der kleinen Ludwig-Povel-Schule und die Übungsstunde Sport, Spiel und Gymnastik ebenfalls montags von 19.15 bis 20.30 Uhr in der Kreissporthalle II statt. Rückfragen sind unter.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Alles über Homöopathie

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Der Lehr-

●

gang „Homöopathie“ der VHS richtet sich an ausgebildete und werdende Heilpraktiker, die die Methoden der Homöopathie anwenden möchten und an Mediziner. Zudem ist er geeignet für Angehörige medizinischer Heilberufe. Da für die Teilnahme am Lehrgang nicht vorrangig medizinische Kenntnisse erforderlich sind, eignet er sich auch für interessierte Laien. Die Fortbildung dauert zwei Jahre und umfasst 160 Unterrichtsstunden. Zu diesem Lehrgang findet am 23. Februar um 18 Uhr in der VHS Grafschaft Bentheim, Raum A 015, Erdgeschoss, eine Info-Veranstaltung statt.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: privat

●

Jürgen Timmermann (l.), und Michael Weggebakker (r.) nahmen die Glückwünsche von Bezirksdirektor Heiner Krüssel von der Bausparkasse Schwäbisch Hall entgegen.

●

● ● ●

Schnappschuss der Woche

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Kauf bei mir ein! Hier gibt es die besten Sachen“. Kalvin und seine kleine Schwester Lena grüßen Mama und Papa.

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Senden auch Sie uns Ihren Schnappschuss mit kurzer Beschreibung per Mail an redaktion@mediapark-nordhorn.de

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit Katholiken im Gespräch

NORDHORN ■ Etwa ein

●

Drittel der Menschen über 65 Jahre stürzt mindestens einmal jährlich, bei den Heimbewohnern ist es jeder Zweite. Nicht selten sind lebensbedrohliche Verletzungen die Folge. Um die Mobilität und Eigenständigkeit von Senioren zu erhalten, Stürzen vorzubeugen, bieten der Seniorenund Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim, die Freiwilligen Agentur, in Kooperation mit der AOK und der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim für ehrenamtliche Seniorengruppenleiter die Schulung „Sturzprävention“ an. An fünf Terminen erfahren die Teilnehmer, wie sie in Seniorengruppentreffen ein 15-minütiges Bewegungsprogramm praktizieren können. Die Schulung beginnt am 8. März.

●

Zu einer Begegnung mit Frauen aus der indischen Kongregation der „Missionsschwestern von der unbefleckten Empfängnis Mariens“ (MSMI) kam es im katholischen Pfarrheim in Bad Bentheim. Vier von ihnen sind ständige Bewohnerinnen des Schwesternhauses an der Hofstiege. Sieben weitere, darunter Exerzitienmeisterinnen, waren aus allen Himmelsrichtungen als Gäste angereist. Sie

BAD BENTHEIM ■

●

Eucharistische Anbetung mit indischen Schwestern

●

Stürzen vorbeugen

Foto: privat

●

Höhepunkte in 2015 waren laut Opitz das Familiengrillen im Sommer und der Brandschutztag im September. Zur Ersten Hauptfeuerwehrfrau wurde Katrin Meyer und zum Ersten Hauptfeuerwehrmann wurde Timo Schrapp befördert. Geehrt wurden für

Auf die Berichte des Kreisbrandmeisters Uwe Vernim und des Gemeindebrandmeisters Jörg Böttick folgten die Grußworte der Gäste. Die Bürgermeisterin aus Ohne Charlotte Ruschulte, Samtgemeindebürgermeister Manfred Windhaus, der neue Bürgermeister der Gemeinde Wettringen Berthold Bültgerds und zum letzten Mal als Bürgermeister von Samern, Gerhard Schepers, richteten das Wort an die Versammlung. Alle Redner dankten der Wehr für die Arbeit und warben dafür, dass sich mehr junge Leute aus Ohne für die Feuerwehr begeistern sollten.

Auf seiner Mitgliederversammlung ehrte der SoVD, Ortsverband Uelsen langjährige Mitglieder.

●

Neu angeschafft wird i ein Schlauchboot, die Kosten teilen sich die Gemeinden Schüttorf und Wettringen. Bei Einsätzen, Übungen, Brandwachen und Lehrgängen leisteten alle Wehrleute 3194 Stunden.

Zum letzten Mal gab Dietrich Wessels seinen Bericht über die Alters- und Ehrenabteilung ab. Neuer Ansprechpartner der Ohner Altgedienten ist Wilhelm Butz.

Anschließend ehrten Günter Mölderink und Bernhard Alferink verdiente Mitglieder für ihre Treue. Zehn Jahre im Ortsverband Uelsen sind Hedwig und Herbert Akkermann, Heinz Bielefeld, Friederika Brandt, Gerdina und Heinrich Deters, Treuda Gosink, Anja Kamps, Gerda Lübbermann, Marlies Natusch, Albert Oudehinken, Gerti-

na und Ferdinand Slüter, Trudi und Heinrich Snieders, Aleida Snyders, Heinrich Spickmann, Erika und Günter Stegink, Derk Stiepel, Ursula Wigger, Brigitte und Hartmut Ziegenhierd. 25 Jahre im Ortsverband Uelsen sind Gertraude Lügtenaar, Johann Heinrich Nyhuis, Jürgen Peter Schäfer, Johann Schüürhuis. Verabschiedet wurde anschließend Albert Hindriks, der für seine 19-jährige Tätigkeit als Revisor einen Präsentkorb erhielt.

●

Mit der Ausstattung und dem Fuhrpark ist man in Ohne zufrieden, mehr als 70 Prozent der Feuerwehrleute haben einen Klasse C Führerschein. Dennoch benötigt die OF Ohne mehr aktive Wehrleute, da es gerade bei Einsätzen tagsüber personell eng wird.

Verbände, die sich um die Uelser und Niedergrafschafter Bürger kümmern.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der Sozialverband, Ortsverband Uelsen, hielt seine Mitgliederversammlung ab. Vorsitzender Mölderink freute sich über die große Resonanz und begrüßte neben den zahlreichen Mitgliedern den Kreisverbandsvorsitzenden Bernhard Alferink sowie Samtgemeindebürgermeister Herbert Koers und die neue Geschäftsstellenleiterin Katrin Gemen. In seinem Rückblick ließ Günter Mölderink die Höhepunkte Revue passieren. Es hätten viele Veranstaltungen stattgefunden, unter anderem eine Tagesfahrt zu der Bettenfirma Wenatex in Langenhagen. Eine fünftägige Urlaubsreise führte in das Moseltal der wildromantischen Eifel und nach Trier. Bernhard Alferink dankte dem Vorstand für die hervorragende Arbeit. Samtgemeindebürgermeister Herbert Koers lobte die Arbeit der

UELSEN ■

●

■ Nähere Informationen erfolgen bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Versammlung des SoVD Uelsen

●

dringend gesucht.

●

Wehrleute sind

●

es eng. Neue

●

Laut Jahresbericht von Frank Opitz wurde die Ortsfeuerwehr Ohne in 2015 zu 17 Einsätzen gerufen, besonders bei Verkehrsunfällen war die Wehr gefordert. In der Ohner Wehr sind 35 aktive Wehrleute und 18 Mitglieder in der Alters- und Ehrenabteilung. Zwei Jugendliche aus Ohne sind in der Jugendfeuerwehr Schüttorf aktiv.

Bei Einsätzen wird

70 Jahre Mitgliedschaft Johann Bütergerds und für 40 Jahre Bruno Ruchotzki, der kurz darauf von FraFnk Opitz in die Altersund Ehrenabteilung verabschiedet wurde. Zur stellvertretenen Jugendfeuerwehrwartin der Jugendfeuerwehr Schüttorf wurde Anna Buhr ernannt.

●

Auf der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Ohne wurde Thomas Byknüver zum neuen Ortsbrandmeister gewählt. Der bisherige Ortsbrandmeister Frank Opitz stellte sich aus beruflichen Gründen nach sechs Jahren Amtszeit nicht zur Wahl. Neuer Kassierer ist Matthias Butz. Er löst Katrin Meyer ab, die aus privaten Gründen ihr Amt abgab. Neuer 1. Gruppenführer ist Tobias Nolte, 2. Gruppenführer ist Frank Opitz, der damit dem Kommando erhalten bleibt. Torsten Buhr wurde im Amt als stellvertretender Ortsbrandmeister bestätigt. Zum neuen Zeugwart wurde Steffen Wilbrand gewählt. Für weitere drei Jahre bleibt Timo Verwold Gerätewart.

OHNE ■

●

Thomas Byknüver ist Chef der Wehr in Ohne

●

Neue Leitung

●

Foto: privat

●

Frank Opitz, Matthias Butz, Tobias Nolte, Steffen Wilbrand, Thomas Byknüver, Torsten Buhr, Timo Verwold, Timo Schrapp bilden die neue Führungsmannschaft.

●

NORDHORN ■ Planmäßig

17. Februar 2016

●

kamen mit einheimischen Katholiken ins Gespräch. Die Missionsschwestern, 800 an der Zahl, sind nicht nur in ihrer Heimat vertreten, sondern haben Niederlassungen in Deutschland, den USA und Italien. Sie betreiben Waisenhäuser, Altenheime, Schulen und Krankenhäuser und nutzen Kenntnisse in der Naturheilkunde. Seit 1962 besteht ihre Kongregation. Schwester Tessin Andrews hielt einen religiösen Vor-

trag. Sie warb um Gottvertrauen und unterstrich: „Glaube kann Berge versetzen“. Ausdrücklich bezog sie sich auf Papst Franziskus, der den Grundsatz der Barmherzigkeit in Erinnerung gerufen habe. In der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer feierten die Schwestern und Bentheimer Gemeindemitglieder eine eucharistische Anbetung. Der Inder Thomas Kochukarot segnete die Anwesenden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Platz 1 in Norddeutschland Grafschafter Volksbank im Bauspargeschäft ganz vorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Grafschafter Volksbank eG konnte im Jahr 2015 erneut mit einem herausragenden Ergebnis im Bauspargeschäft aufwarten. In ihrer Bilanzsummenkategorie hat die Grafschafter Volksbank in Norddeutschland im vergangenen Jahr den ersten Platz erreicht. Während der Emlichheimer Bau-, Wohn- und Immobilienmesse am Wochenende zeichnete die Bausparkasse Schwäbisch Hall die Grafschafter Volksbank aus. Bezirksdirektor Heiner Krüssel von Schwäbisch Hall freute sich: „Einen besseren Ort, diesen außerordentlichen Beratungserfolg der GrafschafNORDHORN ■

ter Volksbank zu würdigen, hätte ich mir nicht vorstellen können“. „In diesen unruhigen Zeiten und in Anbetracht der weiterhin hohen Nachfrage nach Immobilien vertrauen die Menschen dem Bausparvertrag“, ist sich Krüssel sicher. „Die Grafschafter Volksbank hat diesen Kundenbedarf optimal erkannt und bedient“, so der BSHBezirksdirektor weiter. Mit 2338 BSH-Verträgen und einer Bausparsumme von über 90 Millionen Euro gehöre die Grafschafter Volksbank zu den besten Vermittlern bundesweit.

„Bausparen und Baufinanzierung werden auch künftig Konjunktur haben“, davon zeigte sich Bankvorstand Jürgen Timmermann überzeugt. Auf die ab März anzuwendende neue Wohnimmobilienkreditrichtlinie ist die seit Jahren zertifizierte Bank für Baufinanzierungen bestens vorbereitet.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Durch unseren eigenen Qualitätsanspruch erfüllen die Berater im Zusammenspiel mit den Schwäbisch Hall-Beratern die erhöhten Beratungsanforderungen bereits heute“ ergänzte Bereichsleiter Michael Weggebakker.

●

500 Euro für das Tierheim in Schwartenpohl

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Die alljährliche Spendenaktion der Grafschafter Anzeigenblätter in Zusammenarbeit mit Claudis Zoo, Foto Mundus und Spielwaren Schulenberg hat erstmals einen Betrag von 500 Euro für das Tierheim in Schwartenpohl eingebracht. Über die Spende freuten sich (von links) Manuela Bertram (Inhaberin Foto Mundus), Sophia

de Jong (2. Vorsitzende Tierheim Schwartenpohl e.V.), Claudia Hemme (Inhaberin Claudis Zoo) Mario Fischer (Anzeigenleiter Grafschafter Anzeigenblätter) Sabine Wassong (Inhaberin Spielwaren Schulenberg) und Christine Tille (1. Vorsitzende Tierheim Schwartenpohl e.V.) mit ihren beiden Töchtern. Foto: Wesker

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sport

17. Februar 2016

Seite 7

Teil 2 der Englischen Woche HSG spielt am heutigen Mittwoch um 20 Uhr beim TSV Dormagen Der neu gewählte Vorstand des Euregio Karate Clubs geht seine Arbeit mit Elan an. Foto: privat

Gut aufgestellt Franz Braun ist Vorsitzender des Karate-Vereins NORDHORN ■ Der Karateverein „Euregio Karate Nordhorn“ hat seine Jahreshauptversammlung durchgeführt. Vorsitzender Norbert Bechthold konnte in seiner Rede von einem „außerordentlich guten abgelaufenen Sportjahr“ berichten. Nicht nur neue und talentierte Leistungsträger haben den Weg in das Wettkampfgeschehen gefunden, sondern die Erwachsenen, die regelmäßig an den Trainingsstunden teilnehmen, haben ihr Karatewissen vertiefen und verfestigen können. Dies hat sich nicht nur bei den Kyu-Prüfungen des Vereins gezeigt, sondern auch bei den hochkarätigen Wettkämpfen in Deutschland nach den Regeln des Karate-Dachverbandes DKV (Deutscher Karate Verband) und auch bei Turnieren in Benelux mit traditionellen japanischen JKAReglement (Japan Karate Assoziation).

Die Ressortberichte der Vorstandsmitglieder ergaben ein sehr positives Gesamtbild. Die Zusammenarbeit mit Kommunen und Behörden, besonders mit Blick auf asylbedingte Hallensperrungen, ist reibungslos verlaufen. Bis auf den Ausfall des Krafttrainings im Kraftraum des Landkreises, das wieder

Training für die neue Wettkampfsaison läuft bereits auf Hochtouren.

angelaufen ist, gab es keine Stundendefizite und Unterrichtsausfälle. Die Homepage der Vereins (www.karate-nordhorn.de) und die von Facebook offiziell verifizierte FacebookSite von Euregio Karate Nordhorn ist stets auf dem neuesten Stand, was dem Anspruch des Vereins als Premium-Dojo gerecht werde, erläuterte Geschäftsführer Franz Braun. Schatzmeister Ulrich Huhn stellte klar, dass die Finanzlage des Vereins in 2015 gesund gewesen ist. Der Abteilungsrefrent Emlichheim, Norbert Bechthold, zeigte sich mit der Hallensituation vor Ort sehr zufrieden. Allen Anforderungen an einen guten Trainingsbetrieb seien gut zu erfüllen gewesen. Die EKN-Jugendarbeit, der Erwachsenensport, der Breitensport und vor allem der Leistungssport seien „qualifiziert und zukunftsweisend strukturiert“. Die Gürtelprüfungen seien in

2015 erfolgreich verlaufen, so Braun. Als Highlight konnte die Nominierung von Tony Jungfer durch die Stadt Nordhorn zur „Sportgala“ im Euregium vermeldet werden. Der regelmäßige grenzüberschreitende Sportverkehr mit praktischen Trainingseinheiten mit Karatekas und sogar Schwarzgurtträgern aus Enschede soll vertieft werden. Für 2016 sind spannende Wettkampfteilnahmen in Vorbereitung, wozu die Trainingseinheiten auf Hochtouren laufen. Auch ist ein völlig neues karatebasiertes Kurssystem für Kinder und Erwachsene für ganz unterschiedliche Grafschafter Zielgruppen in Vorbereitung. Die Vorstandswahlen ergaben folgendes Mitgliedervotum: Franz Braun (Vorsitzender), Klemens Huhn (stellvertretender Vorsitzender), Ulrich Huhn (Schatzmeister), Helga Braun (Pressereferentin), Tanja Liu und Norbert Syska (Kassenprüfer). Der neue Vorsitzende Franz Braun sprach seinem Amtsvorgänger, Norbert Bechthold, seinen persönlichen Dank für die geleistete Vorstandsarbeit aus.

NORDHORN ■ Aufgrund der hohen körperlichen Belastung des weiterhin stark geschrumpften Kaders und der wenigen Zeit stand dann in dieser Woche bis zum Mittwochspiel in Dormagen lediglich Regeneration auf dem Trainingsplan. Die kurzen Trainingseinheiten finden daher mehr für den Kopf als für den Körper statt.

Es gilt sich auf einen Gegner einzustellen, der es der HSG in den letzten vier Begegnungen in der 2. Liga und im Pokal immer mehr als schwergemacht hat. Daher endet dieser Vergleich auch 2:2, wobei immer die Mannschaft die Nase vorn hatte, die ihre

Abwehr stabiler stellen konnte. Hier liegt auch wohl die Chance der HSG Nordhorn-Lingen, dem Spiel den eigenen Stempel aufdrücken zu können, denn an der Abwehrleistung und der kämpferischen Einstellung gab es in den letzten Spielen wenig auszusetzen. Aus dieser Abwehr heraus muss es gelingen, die eigenen Angriffe in Ruhe aufzubauen und im Abschluss mit letzter Konsequenz den Torerfolg zu suchen. Beim Tabellenvorletzten TSV Bayer Dormagen stehen die Zeichen in diesem Jahr auf Kampf um den

Klassenerhalt. In der EMPause wurde der achtfache Schweizer Nationalspieler Sergio Muggli von den Kadetten Schaffhausen bis zum Saisonende ausgeliehen und vom insolventen HSV Handball wurde der 104-fache Jugend- und Junioren-Nationalspieler Alexander Feld für den Rückraum verpflichtet. Die ersten Spiele nach der Spielpause endeten für die Rheinländer mit einem Sieg gegen die SG Bietigheim-Bissingen (22:21) und einer Niederlage beim Wilhelmshavener HV (23:20). Beide Spiele waren auf Dormagener Seite von einer starken Abwehrleistung und einem sehr guten Torhüter Sven Bart-

mann geprägt. Die HSG Nordhorn-Lingen muss sich also auf eine schwere Aufgabe einstellen, kann sich aber auf die Unterstützung etlicher Fans verlassen, die die Mannschaft nach Dormagen begleiten werden. In der Tabelle rangiert das 2-Städte-Team mit 24:22 Punkten auf Platz 9 und viel Bewegung ist durch die beiden Mittwochspartien nicht zu erwarten. Die bisherige positive Bilanz der drei Rückrundenspiele weist für die HSG 5:1Punkte aus, während man sich in der Hinrunde zum selben Zeitpunkt mit 3:3Punkten zufriedengeben musste.

Die Schwimmer der DLRG Uelsen schnitten bei der Bezirksmeisterschaft in Lingen gut ab. Foto: privat

Titel für Arne Jansen und Jano Johannink DLRG Uelsen kehrt erfolgreich von der Bezirksmeisterschaft zurück UELSEN ■ Die Ortsgruppe Uelsen der DLRG startete wieder bei der Bezirksmeisterschaft des Emslandes im Linus Bad in Lingen. Uelsen trat mit 27 Schwimmern, drei Wettkampfrichtern und vier Betreuern an. Unter den Schwimmern befanden sich sehr viele Kinder, die zum ersten Mal an einem Wettkampf teilnahmen. Alle Teilnehmer aus Uel-

sen traten sowohl bei den Einzelwettkämpfen als auch in der jeweiligen Mannschaft an. Vor allem Uelsens Nachwuchs war mit viel Freude dabei und sammelte wertvolle erste Erfahrungen. Viele Schwimmer aus Uelsen durften sich bei der Siegerehrung in der Sporthalle sogar über eine Medaille freuen. Bei den Ein-

zelwettkämpfen landeten sechs Schwimmer auf dem Treppchen. In der Altersklasse 10 männlich erreichte Arne Jansen den ersten Platz und wurde somit zum zweiten Mal in Folge Bezirksmeister. Den zweiten Platz in dieser Altersklasse holte sich Jonas Wolf, die Bronze-Medaille gewann Joah Gerritzen. Uelsens zweiter Bezirksmeister in der AK 12

männlich ist Jano Johannink. Fiona Paters erschwamm sich in der AK 12 weiblich den dritten Platz, außerdem bekam auch Vincent Leloux die Bronze-Medaille in der AK 13/14 männlich. Bei den Mannschaftswettkämpfen erreichte die Mannschaft der AK 12 weiblich und die Mannschaft der AK 15/16 weiblich jeweils den vierten Platz.

KW 07 Gültig bis 20.02.2016

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Vom 15.02. bis zum 27.02.2016:

wir ZahLen JedEn 100. * EinKauf!

EHLP .DXI YRQ STORCK SÜSSWAREN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Frühlingstopf* bepflanzt mit Primel, Efeu und Narzisse »Tête à Tête«, im 17-cm-Topf Topf

Aktionspreis

4.44

Peru: Tafeltrauben rosé »Red Globe«, Kl. I 1 kg

Aktionspreis

2.79

Grünländer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

38% gespart

0.79

Gmyrek Oberschlesische Frankfurter im Saitling 100 g

33% gespart

0.99 Quixx Energy Drink koffeinhaltig, (100 ml = 0.20) 2 x 0,25-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.69 € (100 ml = 0.28)

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.69-0.79) 87-100-g-Tafel

30% gespart

0.69

Nescafé Dolce Gusto versch. Sorten, (100 g = 1.90-2.96) 128-200-g-Pckg.

20% gespart

41% gespart

3.79

0.99

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

2

DOSEN

27% gespart

1.00

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

Aktionspreis

3.96

Beck’s Pils (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.89 € (1 l = 1.78)

2

DOSEN

43% gespart

1.00 REWE.DE

Service & Tipps

Seite 8

Stärkende Snacks für Radler

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fieber immer gleich messen

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

KÖLN ■ Um Fieberwerte

● ●

● ● ● ●

vergleichen zu können, wählen Eltern idealerweise immer die gleiche Messemethode. Die genauesten Ergebnisse liefert eine rektale Fiebermessung. Dafür sollte das Kind auf dem Bauch liegen und das Thermometer mit Vaseline eingerieben sein. Es wird höchstens 2,5 Zentimeter tief eingeführt. Während der Messung halten Eltern das Thermometer und lassen das Kind nicht allein. Die Messung im Ohr ist die zweitbeste Methode: Ab etwa sechs Monaten können Eltern ein Ohrthermometer verwenden.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Beweise gegen Cyber-Mobbing

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Solide finanziert

●

● ●

Foto: dpa

●

● ●

Eine Immobilienfinanzierung sollte auf einem soliden Fundament stehen. Doch was, wenn Krankheit oder Tod den Zahlungsplan durcheinanderbringen? Solche Risiken kann man absichern.

●

Fettige Speisen werden langsamer verdaut

●

17. Februar 2016

●

POTSDAM ■ Schikanen

●

und Beschimpfungen in sozialen Netzwerken sind für die Opfer schlimm. Wer betroffen ist, sollte den Betreiber der Seite auffordern, die Einträge zu löschen. Markus Timm ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft IT-Recht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) und rät Betroffenen: Hinweise sammeln - versteckte zwischen den Zeilen und offensichtliche. „Manche Täter verraten sich, indem sie Informationen preisgeben, die nur sie kennen“, sagt Timm. Wer gegen den Täter vorgehen will, sollte die Einträge sofort per Screenshot dokumentieren. Denn im Internet können sie schnell gelöscht werden. Von Cyber-Mobbing sprechen Experten, wenn eine Person über einen längeren Zeitraum, gezielt diffamiert wird.

●

● ● ●

● ●

Bauherren sollten Finanzierungsrisiken abdecken

HAMBURG ■ Ob eine Fahrradtour am Junggesellenabschied oder eine Wanderung am Vatertag: Wer tagsüber unterwegs ist, muss sich stärken. Wer dabei auch noch Alkohol trinkt, braucht erst recht eine Stärkung. Wichtig ist, nicht auf leeren Magen zu trinken, sondern sich vorher und zwischendurch eine gute Grundlage zu schaffen, sagt Silke Schwartau von der Verbraucherzentrale. Gerade, wer unterwegs Alkohol trinkt, darf Fettiges und Kalorienreiches essen. „Denn fettige Speisen werden langsam verdaut, und dadurch wird die Alkoholaufnahme ins Blut verzögert“, erklärt sie. Und: „Alles was relativ fett und mineralstoffhaltig ist, das gleicht schon einmal die alkoholbedingten Mineralstoffverluste aus.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ob für die Wohnung oder das Haus: Wer einen Immobilienkredit aufnimmt, muss ihn auch zurückzahlen. Damit hier weder Unfall, Krankheit noch Arbeitslosigkeit dazwischenfunken, schließt mancher Schuldner eine sogenannte Restschuldversicherung ab. Diese sehen Verbraucherschützer aber kritisch.

Drei bis fünf Nettogehälter als Reserve in der Hinterhand haben.

Kosten für die Rückzahlung eines Darlehens etwa bei 1000 Euro, kann man die Immobilie mit einem Polster von 12 000 Euro ein Jahr lang weiter finanzieren - auch wenn das Einkommen wegbricht. Wer das Geld auf einem Tagesgeldkonto anlegt, bekommt Zinsen – aktuell etwa ein Prozent. Das gesparte Geld fehlt bei der Finanzierung. Die 12 000 Euro könnte man verwenden, um das Darlehen zurückzuzahlen – und

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

damit die Zinsen auf die Schulden abzutragen.

DÜSSELDORF ■

- Sparen: „Grundsätzlich ist es empfehlenswert, drei bis fünf Netto-Monatsgehälter als Reserve zu haben“, rät Thomas Hentschel von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Dieses Geld reicht als Puffer für unvorhersehbare, kleinere Ausgaben. Zusätzlich sollte man etwas auf der hohen Kante haben, um die Kreditraten zu begleichen. Liegen die laufenden monatlichen

- Risikolebensversicherung: Vor allem für Paare und Familien ist es sinnvoll, sich zusätzlich abzusichern. Denn stirbt der Hauptverdiener, können die Hinterbliebenen vor finanziellen Problemen stehen. Experten empfehlen, das Drei- bis Fünffache des Jahresbruttoeinkommens zu versichern.

In jede Tasche passen zum Beispiel gesalzene Erdnüsse, Salzstangen und Kartoffelsnacks. Und wer will, bereitet sich seinen Proviant selbst vor. In eine Brotdose passt Blätterteiggebäck mit Käse überbacken. Ganz schnell und einfach

zusammengestellt sind Käsewürfel und Oliven. Auch Eierkuchen, Schmalzgebäck und Frikadellen sind eine gute Wegzehrung. Ebenfalls in die Snackbox dürfen Wurstbrote mit Salami oder Stücke einer Gemüsepizza. Ein Butterbrot mit Käse oder auch mal mit Speck, ist der einfachste Tipp von Astrid Büscher. Sie ist Ökotrophologin und hat ein Kochbuch zu Snacks und Fingerfood geschrieben. „Am allerbesten finde ich aber Studentenfutter - und zwar selbst gemacht.“ Büscher selbst ist gegen manche Nüsse allergisch, deshalb mischt sie sich ihr Studentenfutter aus ihren Lieblingsnüssen. Es funktioniert nicht nur mit den Klassikern wie Hasel-, Erd- und Walnüssen. Auch Mandeln oder Kürbis- und Sonnenblumenkerne sind lecker und nahrhaft. Ein wichtiger Tipp der Expertin: Bei Nüssen nicht zu große Mengen kaufen, denn durch die Fette werden sie mit der Zeit ranzig. Natürlich können in das hausgemachte

- Berufsunfähigkeitsversicherung: Was tun, wenn eine Krankheit zur Arbeitsunfähigkeit führt? „Dieses Risiko können Sie mit einer Berufsunfähigkeitsversicherung absichern“, sagt Finanzberater Max Herbst. Wichtig ist, keine falschen Angaben zum Gesundheitszustand zu machen – sonst zahlt der Versicherer unter Umständen nicht.

Studentenfutter auch Rosinen. Und Astrid Büscher gibt gern noch getrocknete Aprikosen hinzu. Getrocknete Datteln und Feigen sind dagegen zum Unterwegsessen nicht so praktisch, da sie immer etwas klebrig sind. „Man kann die Mischung einfach in einen Gefrierbeutel packen und mitnehmen. Das ist handlicher als eine Dose“, sagt die Ökotrophologin. Wem einfache Nüsse zu langweilig sind, der bringt etwas Würze ins Spiel: Dafür die Nussmischung in der Pfanne anrösten und schließlich eine Mischung aus Zucker, Zimt, Salz und Curry hinzugeben, empfiehlt Büscher. Wichtig ist, nur bei mittlerer Temperatur zu rösten, da das Currypulver sonst bitter wird. Ein weiterer Tipp der Expertin sind Kartoffelmuffins mit Thunfisch. Dafür mischt sie gekochte, geschälte und gewürfelte Kartoffeln mit Thunfisch aus der Dose mit einer Masse aus Eiern, Mehl, Backpulver, Senf, Kapern, Salz und Pfeffer. Zum Backen kommt alles in Muffinformen.

Klein, salzig und reichhaltig - das sind perfekte Snacks für unterwegs wie das KäseSalbei Gebäck. Foto: dpa

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Training mit der Rolle

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

D

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Durch das Rollen über die Faszien des Körpers - ein Bindegewebe, das sich wie ein Netzwerk durch den ganzen Körper spannt würden sich oberflächliche Verklebungen lösen und die vielen Sensoren im Bindegewebe aktiviert, sagt Hofbauer. Häufig sei die Anwendung am Anfang schmerzhaft, das än-

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

ohne Inhalt

englisch: Einheit

Mitleid

● ●

●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

US-kanadischer Grenzsee

ohne hilfreiche Idee

Einzeller

● ● ● ● ● ● ● ● ●

nicht glatt

●

künstliches Erzeugnis

Fremdwortteil: drei

●

freundlich und liebenswert

●

Jetzt bestellen!

● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 Jupiter- 60322 Frankfurt/M. mond www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gebirgstier

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

rumänische Währung

Kurzmitteilung (Kw.)

Deutsche Herzstiftung

●

Ein alternativer Antrieb kann entlasten Sparsamkeit und Umweltfreundlichkeit wird Autofahrern immer wichtiger. Alternative Antriebe stellen insgesamt immerhin 1,6 Prozent des Pkw-Bestands in Deutschland. Davon entfallen etwa 70 Prozent auf Autogas (LPG).

Kimonogürtel

„Der CO2-Ausstoß von Autogas ist von der Bereitstellung bis zur Verbrennung um etwa 21 Prozent geringer als bei herkömmlichem Benzin“, betont Rainer Scharr, Vorsitzender des Deutschen Verbandes Flüssiggas. Seit 2009 habe die Autogaslotte den Ausstoß von mehr als 3,2 Millionen Tonnen CO2 vermieden. Dieser alternative Kraftstoff verbrenne außerdem

mit verringerten Feinstaubund Stickoxidwerten. Im Vergleich zum Benzin-Direkteinspritzer lasse sich durch Autogas beispielsweise die Partikelanzahl von Feinstaub um knapp 99 Prozent reduzieren. Sparsam und umweltfreundlich fahren Für Autogas gilt noch bis 2018 eine Steuerermäßigung. Alternative Kraftstoffe sollten politisch jedoch noch stärker gefördert werden, wenn die Bundesregierung ihre ehrgeizigen klimapolitischen Ziele erreichen wolle, fordert Scharr. Fakt ist, die Sparsamkeit wird künftig sehr wichtig sein.

franz. Autor † (Marquis de ...)

●

keltischer Name Irlands

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Blasinstrument

●

niederl. Fürstengeschlecht

Wintersportgerät

●

● ● ●

beleibt

● ● ● ●

●

● ●

germanische Gottheit

Fluss durch Heidelberg

abschließend mit zweijähriger Lebensdauer

indische Sprachfamilie größter Erdteil

● ● ●

Kleidungsstück

persönliches Ansehen

Flaggen

Zahlwort

nebulös

Autor von ‚Via Mala‘ (John)

Hauptstadt von Marokko

●

Faszientrainerin Sybille Hofbauer macht es vor: Mit der Schaumstoffrolle „Black Roll“ sollen Verklebungen gelöst werden. Foto: dpa

mongol. Herrschertitel

●

Mit Blick auf die Rolle mahnt er, dass nicht alle Gelenkschmerzen oder Verspannungen ihre Ursache in verklebtem Bindegewebe haben. Daher sei es sinnvoll, zunächst einen Arzt aufzusuchen, um Verletzungen oder einen orthopädischen Schaden auszuschließen.

Mit Autogas durchstarten

●

Stromsicherung

●

Verband von Schiffen

●

Unterwelt der griech. Sage

●

Männerkurzname

●

Unternehmensform

●

babylonische Gottheit

●

nicht betrunken

●

Prof. Ingo Froböse von der Deutschen Sporthochschule Köln ist zwar ein Freund des Faszientrainings. Ihn stört aber, dass damit häufig nur ein Bereich des Organismus betont wird. „Das kann nicht funktionieren.“ Er plädiert dafür, Faszienübungen in andere Programme einzubauen – genau das machen viele Sportler auch. „Es ist gut als ergänzende Maßnahme, wenn es professionell begleitet wird.“

persönliches Fürwort

●

Tierwelt eines best. Gebietes

●

Albernheiten

●

dere sich bald. Die Dehnübungen unterscheiden sich laut Hofbauer vom klassischen Stretching dadurch, dass man mit dem Körper leicht federt.

●

nach Art von (franz.)

Art eines Tons

●

Erfinder der Luftdruckbremse

●

Fremdwortteil: vor

Aktenmappe

●

as Faszientraining liegt im Trend. Es beruht auf vier Prinzipien: hüpfen, dehnen, Körperwahrnehmung und dem Lösen. Letzteres geschieht mit Hilfe der als „Black Roll“ bekannten Faszienrolle, wie die zertifizierte Faszientrainerin Sybille Hofbauer erklärt. Das Training diene einem Wohlgefühl im eigenen Körper, Sportler könnten es aber auch einsetzen, um ihre Leistung zu steigern oder Verletzungen vorzubeugen. Zudem helfe es bei Schmerzen im Bewegungsapparat, dem sogenannten myofaszialen Schmerzsyndrom.

●

Bewoh- Golfner der schlägerAlpen art

●

● ●

Herrschertitel

weit weg

antikes Pferdegespann

englisch: Tante

französisch, span.: in

spanischer Artikel seitliche Körperpartie

französisches Adelsprädikat

Das Autogas wird auch in Zukunft eine sehr wichtige Rolle spielen. Es entlastet die Umwelt und kann für die Bundesregierung zu einem notwendigen Werkzeug werden, um die klimapolitischen Ziele auch wirklich in die Tat umzusetzen. Foto: djd/Deutscher Verband Flüssiggas

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

wetterfeste Kleidung

e.V./picturemaker01Fotolia.com

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 17. Februar 2016

60 Minuten Bewegung am Tag Rennen, toben, drauĂ&#x;en spielen. Nur noch etwa die HĂ¤lfte der Kinder bewegt sich kindgerecht. Stoffwechselerkrankungen nehmen zu, gefĂśrdert durch oft ungesunde und einseitige ErnĂ¤hrung. FĂźr die Selbstmedikation hĂ¤ufiger und leichter Erkrankungen nutzen viele Eltern die Beratung in der Apotheke. Oft wird auf die MĂśglichkeiten der Naturmedizin hingewiesen, die eine gute Option einer wirksamen und zugleich vertrĂ¤glichen Therapie bietet. Nicht alles hat sich Ăźberholt. Sport im Verein zum Beispiel bringt die von der WHO empfohlene Mindest-Bewegung von 60 Minuten pro Tag. Dort werden Freunde gewonnen, die die â&#x20AC;&#x17E;realeâ&#x20AC;&#x153; Kommunikation fĂśrdern. MuskelkrĂ¤ftigende Ă&#x153;bungen und AktivitĂ¤ten, die die Koordination verbessern und die Beweglichkeit erhalten, sind hĂśchst wertvoll fĂźr die Kinder. RegelmĂ¤Ă&#x;ige Essgewohnheiten in der Familie und ein besonderes Augenmerk auf die ErnĂ¤hrung in der Schule beugen zusĂ¤tzlich allzu frĂźhen Erkrankungen vor. NORDHORN â&#x2013;

So wird Kindern geholfen Einfache Hausmittel lindern Schmerzen bei Verletzungen Ob SchĂźrfwunden, Nasenbluten oder blaue Flecken â&#x20AC;&#x201C; Kinder plagen sich Ăśfter mal mit kleinen Wehwehchen herum. Manchmal braucht es nur eine Umarmung von Mama oder Papa, damit alles wieder gut wird. In anderen FĂ¤llen sorgen oft schon bewĂ¤hrte Hausmittel dafĂźr, dass die Kleinen ihre Sorgen schon bald vergessen haben. Beim Toben auf dem Spielplatz lassen sich oberflĂ¤chliche Wunden und Schrammen nicht immer vermeiden. Mit Leitungswasser lassen sich grobe Verschmutzungen herausspĂźlen. Ein Wunddesinfektionsmittel verhindert EntzĂźndungen. Ein Pflaster schĂźtzt die Wunde vor erneuter Verschmutzung und Reibung.

NORDHORN â&#x2013;

Ein KĂźhlpad hilft bei stumpfen Verletzungen.

Gewebe stark anschwillt und sich anschlieĂ&#x;end ein schmerzhafter blauer Fleck bildet.

Nasenbluten kommt bei Kindern Ăśfter vor. Der kleine Patient soll sich ruhig hinsetzen und den Kopf leicht nach vorn beugen, damit das Blut herauslaufen kann. Ein kalter Waschlappen im Nacken ist bei Nasenbluten hilfreich. Aber aufgepasst: Leidet das Kind hĂ¤ufiger unter starkem Nasenbluten, neigt es vermehrt zu blauen Flecken oder bluten

auch kleine Wunden heftig, kĂśnnte eine BlutgerinnungsstĂśrung wie das vonWillebrand-Syndrom dahinter stecken (www.netzwerk-von-willebrand.de). Halsschmerzen lassen sich durch das Gurgeln mit Salbeitee lindern. Mit dem leicht abgekĂźhlten Tee mehrmals tĂ¤glich rund eine Minute gurgeln. Gegen Fieber haben sich Wadenwickel bewĂ¤hrt.

Die Gesundheit von Mutter und Kind ist von Beginn an eng miteinander verbunden. Umso wichtiger ist es, den BedĂźrfnissen beider gerecht zu werden. Vom Kinderwunsch Ăźber die Schwangerschaft bis hin zu den ersten Jahren mit dem Kind. Frauen durchleben in der Schwangerschaft eine enorme kĂśrperliche Umstellung. Die Hormonproduktion lĂ¤uft auf Hochtouren. â&#x20AC;&#x17E;Die werdende Mutter kann den Organismus systematisch mit Vitalstoffen unterstĂźtzenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Apothekerin Dr. Ruth Kirstgen. â&#x20AC;&#x17E;Geeignet sind NahrungsergĂ¤nzungsmittel, die mit einer Kombination aus FolsĂ¤ure, Vitaminen, Mineralstoffen und Omega-3-FettsĂ¤uren auf die BedĂźrfnisse von Schwangeren und Stillenden abzielen

â&#x20AC;˘ zertifizierte Mutter-Kind-Beratung â&#x20AC;˘ kostenlose Ausgabe von Informationszeitschriften â&#x20AC;˘ kostenloses Anlegen einer Kundenkarte

Allerdings: Bei tieferen Verletzungen ist der Arzt gefragt. Ein KĂźhlpad hilft bei stumpfen Verletzungen, etwa einem StoĂ&#x; gegen das Schienbein. Diese sollten so schnell wie mĂśglich auf die betroffene Stelle gelegt werden. Die KĂ¤lte verhindert, dass das

Manchmal reicht auch ein Pflaster. Foto: fotolia.com/ akz-o

Wenn TrĂ¤ume Hand und FuĂ&#x; bekommen ÂŤ GDQQ Âż QGHQ 6LH EHL XQV DOOHV ZDV 6LH EUDXFKHQ Âą YRP .LQGHUZDJHQ ELV ]XP 6WUDPSOHU DE *U

Spielerisch Kinder fĂśrdern

Emlichheim Telefon 05943 98146 www.babyundjunior-emlichheim.de

Motivation durch wandelbares Spielzeug NORDHORN â&#x2013; Spielen ist existenziell fĂźr die kindliche Entwicklung, denn es fĂśrdert die Motivation und den SpaĂ&#x; am Lernen und ist damit grundlegend fĂźr das Aneignen von Wissen und FĂ¤higkeiten. â&#x20AC;&#x17E;Erst durch diese emotionale Beteiligung werden Lernprozesse in Gang gesetzt. Eltern kĂśnnen ihren Nachwuchs bei der Ausbildung ihrer feinmotorischen FĂ¤higkeiten ganz einfach unterstĂźtzen: indem sie gezielt Konstruktionsspielzeug zur VerfĂźgung stellen, das altersgerecht und gleichzeitig vielfĂ¤ltig gestaltbar ist. Kinder erproben und trainieren ihre feinmotorischen FĂ¤higkei-

ten vor allem im Spiel. Daher ist es wichtig, Kinder in jedem Alter durch wandelbares, also multifunktionales Spielzeug zu motivieren, sich immer wieder auszuprobieren und Neues

zu entdecken. Damit unterstĂźtzen Eltern auch die KreativitĂ¤t und Fantasie des Kindes. Dem kindlichen Fortschritt folgend passt sich das Lego Sortiment den verschiedenen

Lego richtet sich mit unterschiedlichen Sortimenten nach den verschiedenen Entwicklungsstufen. Foto: Lego GmbH/spp-o

Kinderbrause kann helfen FĂźr viele Eltern ist das Haare waschen der Kinder ein Kraftakt. Nicht selten endet das Bad mit den Kleinen in Geschrei, Ă¤ngstlichen und traurigen Gesichtern. Denn die meisten SprĂśsslinge haben Angst vor Wasser. Schon seit 20 Jahren unterstĂźtzt die Kinderbrause Joco von Hansgrohe mit verschiedenen Farben und Strahlarten die Erwachsenen, um den wasserscheuen Jungen und MĂ¤dchen die Furcht zu nehmen. Auf spielerische Wese lernen

â&#x20AC;˘ enge Zusammenarbeit mit Hebammen â&#x20AC;˘ HomĂśopathie vom Kinderwunsch bis ins Grundschulalter und lĂ¤nger

Haare waschen leicht gemacht NORDHORN â&#x2013;

Wir kĂśnnen so viel fĂźr die Gesundheit Ihrer jungen Familie tun: â&#x20AC;˘ Verleih von Milchpumpen und Babywaagen

Umstellung der Hormone NORDHORN â&#x2013;

Willkommen im Leben!

so die Knirpse das Element kennen. Die Kinderbrause lĂ¤sst das Wasser mit dem Normalstrahl flieĂ&#x;en oder mit dem Soft-Strahl sanft Ăźber die kleinen KinderkĂśpfe rieseln. Gegen das Verkalken gibt es ein Rezept: Ein leichter Dreh am Brausenkopf genĂźgt und dem Kerlchen wĂ¤chst ein Bart. Die grĂźnen Bartstoppeln entfernen eventuelle Kalkablagerungen im Nu. Die Farben der Joco kĂśnnen besonders gut von SĂ¤uglingen wahrgenommen werden.

Ein eingespieltes Team: Die Speerwurfweltmeisterin Christina ObergfĂśll und ihr Sohn Marlon haben SpaĂ&#x;. Foto: Hansgrohe SE/Braxart/akz-o

Eintauchen und SpaĂ&#x; haben! Das Linus â&#x20AC;&#x201C; genau meine Welt.

Entwicklungsstufen an: Die Steine werden kleiner, je grĂśĂ&#x;er und geschickter die HĂ¤nde werden und die Bausets werden komplexer, je weiter die FĂ¤higkeiten entwickelt sind. Die verschiedenen GrĂśĂ&#x;en und Formen der Elemente erfordern unterschiedliche Handgriffe. Diese unterschiedlichen BewegungsablĂ¤ufe im Spiel schulen die Ausdifferenzierung der Feinmotorik. Altersgerechten Bau- und SpielspaĂ&#x; fĂźr Vier- bis SiebenjĂ¤hrige bietet die Juniors Produktlinie. Die Basis der Sets bilden die klassischen kleinen Lego Steine, die mit allen weiteren Sets kombinierbar sind.

Eine Schwangerschaft sollte man am besten planen. Denn man sollte z. B. den Alkohol- und Zigarettenkonsum einstellen. Eine vorhandene ImpflĂźcke sollte man schlieĂ&#x;en. So kann man den KĂśrper fĂźr eine Schwangerschaft optimal vorbereiten. Die

Frau im Mittelpunkt

Jeden Donnerstag bis 19 Uhr geĂśffnet

Anja Balk Ihre Mediaberaterin fĂźr Telefonmarketing ě˝Ż 05921 8001-978 Âˇ Fax: 05921 8001-820 a.balk@anzeigen-grafschaft.de

Alexa Tabel FachĂ¤rztin fĂźr Kinderheilkunde und nd Jugendmedizin Jugendmedizi Sprechzeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Mo., Di., Do., 15.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

Denekamper StraĂ&#x;e 5 48529 Nordhorn Tel.: 05921 | 5739 Fax: 05921 | 788681 praxis-tabel@web.de

Christian RĂśgner Facharzt fĂźr Kinder- und Jugendmedizin MVZ-Kindergesundheit Bahnhofstr. 6 a Âˇ 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 1222 Âˇ Fax 05922 779858 mvz-kindergesundheit@euregio-klinik.de www.euregio-mvz.de

Sprechstunden Med. Dr. (TR) Fevzi SĂśgĂźt OsnabrĂźcker StraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 48529 Nordhorn Telefon 05921 788390

www.dr-sĂśgĂźt.de

TeichstraĂ&#x;e 18 49808 Lingen (Ems) Telefon (0591) 91 65 00 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag Montag, Dienstag, Donnerstag Freitag

8.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr

Anzeigen

Seite 10

17. Februar 2016

Stellenmarkt Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir bieten Ihnen neben einem angenehmen Arbeitsklima und einer leistungsgerechten Bezahlung eine 5-Tage-Woche. Wir suchen zu sofort eine/n

Lukrative Beschäftigung

/ŶĚƵƐƚƌŝĞƌĞŝŶŝŐĞƌͬ/Ŷ ,ĞůĨĞƌͬ/Ŷ DĞƚĂůůďĞƌĞŝĐŚ

tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ǌƵƌ sĞƌƐƚćƌŬƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƐ dĞĂŵƐ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ŝŶ sŽůůǌĞŝƚ͘ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƐ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŐĨŝ͘ŝŶĨŽ͘

Kfz-Mechaniker/in

Nordhorn (Gildehauser Weg)

sucht

Servicekraft (m/w) Aushilfe

Schüttorf (Salzberger Str. 19)

Bewerbung schriftlich oder telefonisch an

sucht

Autohaus Kraß Andree Kraß

Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 4360 E-Mail: autohauskrass@gmx.de

'Ĩ/ ŵď, ͼ ŶƐĐŚĞĚĞƐƚƌ͘ ϯϵ ϰϴϱϮϵ EŽƌĚŚŽƌŶ ͼ ϬϱϵϮϭͲϳϴϱͲϬ

Servicekraft (m/w) Vollzeit / Teilzeit

und eine

Reinigungskraft (m/w)

Mo.-Sa. 10-11.30 Uhr (gerne auch Quereinsteiger)

ZUSTELLER/IN GESUCHT

Sind Sie offen für Neues ? Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Arbeiten Sie gerne eigenständig? Wir bieten flexible Arbeitszeiten an. Trifft das auf Sie zu ?

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Orten Bad Bentheim und Nordhorn. Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualifizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwafink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwafink@gn-online.de

Dann bewerben Sie sich in der Zentrale bei Fr. Bredeck 02541/9406473 E-Mail: jobs@schmidtgruppe.de www.spielstation.de

Reinigungshilfe Suchen für unsere Mutter in Schüttorf eine zuverlässige Reinigungshilfe für ca. 2 Std. pro Woche. Für weitere Informationen: ꇴ 0173-5428057

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

bei den Grafschafter Nachrichten! Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt mehrere Aboverkäufer (m/w) im Direktverkauf, mit Schwerpunkt digitale Produkte, auf selbständiger Provisionsbasis (auch als Nebenerwerb in Teilzeit möglich). Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Verkaufstätigkeit auf selbständiger Provisionsbasis mit sehr guten Verdienstmöglichkeiten, qualifiziertem Adressmaterial und eine umfassende Einarbei-tung und Unterstützung. Sie gehen selbstverständlich und sicher mit den neuen Medien um und können daraus Nutzenargumente für Zeitungsinhalte ableiten und potentiellen Abonnenten überzeugend präsentieren? Sie sind verkaufsstark, kontaktfreudig und abschlusssicher? Dann rufen Sie unseren Vertriebsund Marketingleiter Marcus Stenzel gerne unter 05921 707517 an oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an m.stenzel@gn-online.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Bürokraft (m / w) auf 450-€-Basis.

Wir suchen Mitarbeiter

Produktionshelfer m/w für die Metallbearbeitung im Schichtdienst, Einsatzort: Grafschaft Bentheim/Emsland. Ein Führerschein und Pkw sind von Vorteil. ARVEO Ihr PersonalPartner Denekamper Straße 5 48529 Nordhorn Telefon 05921 712150

Zu Ihren Aufgaben gehören, allgemeine Geschäftsabläufe, Bestellungen und Lagerwesen. Kenntnisse im KFZ-Bereich von Vorteil. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Michael Braun · Bentheimer Str. 359 48531 Nordhorn oder per E-Mail: braun.m@historische-ersatzteile.de

Zahnarzt Martin Navrat Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n ab sofort in Vollzeit für Stuhlassistenz. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an o. a. Adresse z. H. Frau Navrat. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bewirb dich bei uns als

Zusteller/in Grafsch aft er für das

NOH-Brandlecht (Bereich Am Sloot, Schüttorfer Straße, Syenvennweg)

NOH-Altendorf (Bereich Die Breite, Heseper Weg, Oorder Weg)

Lukrativer Nebenjob

FRÜH

SPORT. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Bad Bentheim zuverlässige/n Raumpfleger/ in für Büroreinigung, montagsfreitags 17 - 19 Uhr. 9,80 €/ Std. ꇴ 05921-38678

Taxifahrer/in auf 450-€-Basis oder halbtags gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ꇴ 05941-5555

Schüttorf/Industriegebiet zuverlässige/n Raumpfleger/ in für Büroreinigung, montagsfreitags ab 17.30 Uhr. 9,80 €/ Std. ꇴ 05921-38678

Wir suchen zu sofort zuverlässige Reinigungskraft in Emlichheim. Hotel Groote Engel, ꇴ 05943-984553

Zu guten Konditionen gesucht: 4 Elektriker, Schlosser, Vorrichter, MAG-Schweißer, Maschinenbediener, Abkanter, CNC-Fräser und CNCDreher, Fahrer Kl. 2, 3 Kommisionier/Staplerfahrer und mehrere Helfer. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@pdm1a.de

Lohne

Mechatroniker m/w

erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft für Büroreinigung gesucht. AZ montags bis freitags, 17-19.30 Uhr, 9,80 €/ Std. ꇴ 05921-38678 bei den Grafschafter Nachrichten! Für regelmäßige Promotion-Einsätze, vorwiegend an Wochenenden in Einkaufsmärkten und auf Veranstaltungen in der gesamten Grafschaft Bentheim, suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt mehrere Promoter (m/w) zur Verstärkung unseres Teams. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr guten Ver-dienstmöglichkeiten und eine umfassende Einarbeitung und Unterstützung. Sie gehen selbstverständlich und sicher mit den neuen Medien um und können daraus Nutzenargumente für Zeitungsinhalte ableiten und potentiellen Abonnenten überzeugend präsentieren? Sie sind verkaufsstark, kontaktfreudig und abschlusssicher? Dann rufen Sie unsere Mitarbeiterin Carina ter Haar gerne unter 05921 707-518 an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an promotion@gn-online.de

wochenblatt

am Mittwoch in:

Wir suchen Mitarbeiter

Wilsum

Kokenmühlenstraße 11 48529 Nordhorn Telefon 05921 4733

Praxis für Ästhetik und Prophylaxe im Ärztehaus Kokenmühlenstraße

für die Instandhaltung und Wartung von Maschinen und Anlagen. Einsatzort: Grafschaft Bentheim/Nordhorn ARVEO Ihr PersonalPartner Denekamper Straße 5 48529 Nordhorn Telefon 05921 712150

Stellengesuche Chaos im Office? Kompetente Powerfrau (Mitte 40), flexibel, kommunikativ und teamfähig, übernimmt Sekretariat, Organisation und vorbereitende Buchführung in Vollzeit. ꇴ 0173-5402970, ab 18 Uhr

Suche Nebenjob möglichste vormittags, Mutter, 35 Jahre, Bürokauffrau, bitte alles anbieten. ꇴ 059217279915

(Bereich Darpe, Fledderstraße, Hauptstraße)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-516 Tel. 05921 707-519

(Perparim Kurpali) (Sven Hesselink)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs Wir suchen Mitarbeiter

Produktionshelfer m/w für die Oberﬂächenbeschichtung und Maschinenbedienung, im Schichtdienst, Einsatzort: Grafschaft Bentheim/Emsland. Ein Führerschein und Pkw sind von Vorteil. ARVEO Ihr PersonalPartner Denekamper Straße 5 48529 Nordhorn Telefon 05921 712150

Putzhilfe zu sofort ca. 2-3 Stunden wöchentlich, Stundenlohn 11,- €, in Nordhorn gesucht. ꇴ 015229609263

Suche Putzfrau/Haushaltshilfe für Nordhorn (Blumensiedlung), 1x die Woche für 2 Stunden. ꇴ 01629155902. Grafsc hafte r

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!

Suche Teilzeitstelle

als Bürokauffrau, ab sofort, 5 Minijobs mit langjähriger Erfahrung. in Bad Bentheim. Waren auf Nebenbeschäftigungen Paletten stapeln, Ware für den ꇴ 05921-7880186 (Gesuche) Versand vorbereiten. Start: sofort. 12-15 Std./Woche, VerZuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, dienst: 9,- €/Std. Concept Anstreicher (Rentner) Hecken schneiden, Rasen mä- Plus GmbH www.cp-perso sucht Nebenbeschäftigung. nal.com ꇴ 0160-96756944 ꇴ 0176-81700675 hen, usw... ꇴ 0157-59217859

Fundgrube Aufsitzmäher (neu)

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Haushaltsauflösung alles muss raus von A-Z, am 20.2.2016, von 10-14 Uhr, in Nordhorn, Kleine Gartenstr. 3

Haushaltsauflösung Haus- und Garagenflohmarkt am 20.2.2016 von 10-17 Uhr in Nordhorn-Klausheide, Kruppstr. 4. Angeboten werden Möbel, Gartenmöbel, Elektrogeräte, Werkzeug, Lampen, Küchenutensilien u.v.m. ꇴ 0172-5647444

Küchenzeile mit mit separatem Block und EGeräten. Zeile: 396 cm, Block: 90 cm. eBay-Kleinanzeige: 406408645VB: 800,€. ꇴ 05921-79322

Leckere Hähnchen!

auf über 2500 m², Überproduktionen, II. Wahl, Transportschäden, Konkursware "auch für privat". Do + Fr. 13-17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Uhr. Alter Postweg 187, Gronau, www.hols-ab.de, ꇴ 025627060

MDF- u. OSB-Platten

Fleischhandel

Piesche UG

Nelkenstraße 24, Nordhorn, Tel. 05921 76992

Paprika-Rollbraten ............................................. kg 3.90 € Gyros ................................................................................ kg 4.90 € Rouladen aus der Oberschale ......... kg 7.90 €

e rn ge ch g au llun en ste sch hm Be ni n. ne e fo ge ir hr le ge W I te ent

17,5 PS, mit 1,02 m Mähwerk und Hydrostad, 2600,- € und gebr. Castel Garden Frontmulcher, für 1800,- € abzugeben. ꇴ 0173-2509253

Lagerverk. Büromöbel

h s sc u ! ei r a n Fl wi io er n eg ns he R U zie ger i be ies h

Verkäufe

Photoshop beim Profi lernen. Einzelunterricht - Sie bestimmen das Tempo. afpr agentur für fotodesign, ꇴ 05921-330756

Rauchentwöhnung/ Abnehmen, Beratung kostenlos. IFH Hörstel. ꇴ 054599147845, i-f-h.eu

AN- UND VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

Kunst/Antiquitäten (Angebote) Antike Möbel! Speet, Hoogstede. ꇴ 059449689, Termine nach Vereinbarung.

SOFORT BARGELD

Siebdruckplatten (12 + 15+18 Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag Körperpﬂege/ mm), Eichenbretter und Eivon 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr; Schmuckgeschäft Knott Umzüge mit M. Görges chenkanthölzer, FaserzementSamstag von 8.00 bis 12.00 Uhr. Hauptstraße 32 • Nordhorn Wir machen Ihren Umzug, nah Gesundheit platten (2. Wahl), Leitplanken, Telefon 05921 979435 u. fern. Jetzt auch mit MöbelAlurohre 6 m lang / 60 mm Ø, einlagerung. Rufen Sie mich Edelstahlrohre - VA, 6 m lang / Def. Gefriertruhen, Ohne Rauch geht es Fotografie Ankoné einfach an! ꇴ 0173-9148174 Urlaub an der Nordsee 32 mm Ø, Leitplankenpfähle, -Schränke, Waschmaschinen, auch! Ohne EntzugserscheiFotostudio und Rahmungen. in Horumersiel, 4 Personen, gebrauchte Pflastersteine (H- Flachbildfernseher, etc.. zahle Godertstr. 25, 48531 Nordhorn nungen und Probleme! Mit nur ebenerdig, mit Garten. www.fe- einer Sitzung! 85% ErfolgsquoSteine) 8 cm stark, Sandsteine, 10,- bis 40- €. ꇴ 0157- OT Brandlecht. ꇴ 05921- Liebe Gäste rienwohnung-vogel.com. Gitterboxen für Kaminholz 54555708 te spricht für sich! Kosten: ab 723152 oder Mobil 0171- wegen Renovierungsarbeiten und Kaminholz Eiche - lang zu haben wir zur Zeit geschlos149,- €, ꇴ 05924-782503 1954508 verkaufen. Industriehandel Erwachsenen-Dreirad sen. Pizzeria Bosporus, Schütwww.ohnerauchgehtesauch.de Veranstaltungen W. Puppe, ꇴ 05941 - gesucht. ꇴ 0160-2300209 torf, Föhnstr. 17 Günthers Hausservice 985898 Flughafenmarkt Kaufe alte Orientteppiche im-ums-am Haus, GartenpfleEnschede, 05. - 06. März 2016, Pelze, Silber, Silbermünzen, ge, Reparatur von Fenstern, Heiraten/ Schreibtisch Reise/Erholung (Angebote) Hangar 11, Airport Twente, neuwertig, Buche, zu verkau- Edelmetalle, Bernstein und Rollos usw., Umzüge, EntrümBekanntschaften 400 Stände Flohmarkt-KuriosiAbendgarderobe. R. Baer, pelungen, Montage u. Demonfen. ꇴ 05943-4850 tage von Küchen, neue Innentü- Fahrt nach Auer/Südtirol täten-Sammler. www.DonE ꇴ 0201-85830127 Augustinus-Gemeinde vents.nl, ꇴ 0031- 294- 237320 ER, 46 Jahre Strandkorb als Geschenk! ren, Haustüren, Fenster, Däm- der Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Kinderwagen men u. Ausbau von Dachbö- Nordhorn vom 19. bis 27. Juni sucht Sie für gute Beziehung. biläum, versch. Mod., ab 299,- Bugaboo Chamelion günstig den, Trockenbauarbeiten usw. 2016: noch einige Plätze frei. ꇴ 0174-4127716 zu kaufen gesucht. ꇴ 05921Ob Imageanzeige Im Reisepreis enthalten sind €. A. Gröninger, Neuenhaus, Inh. Günther Szocinski. 2940 u.a. Tagesausflüge nach Meran/ oder Angebot ... ꇴ 05941-4393 ꇴ 0174-1900527 Kennt Ihr uns schon? Dorf Tirol, in die Dolomiten, Suche alte Ü-Ei-Figuren Seit 5 Jahren die Nr. 1 in der richtig platziert im Suche defekte zum Gardasee/Sirmione. Weiund alte Beipackzettel. Kamera-Reparaturen Grafschaft zur Hobby-, Freir Kühltruhe/n und Gefrierschrän- ꇴ 0152-57105525 fte ha tere Informationen erteilen Grafsc schnell u. preiswert. Foto Walzeit- und Partnersuche. Über ke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 02565terbusch, Bergstr. 7, Ochtrup Sonja Bosman, ꇴ 05942-399, 300 Mitgl.. ꇴ 05924-6926, 9071493 od. 0173-4271682 Umzugskartons gesucht. (B54, Volksbank gegenüber). und Peter Benen, ꇴ 0171www.singles-aktiv-spezial.de ꇴ 0173-6244387 4838157 ꇴ 02553-3833

wochenblatt

Kaufgesuche

Freie Heilberufe

Ostfriesland Landurlaub Zeugen gesucht Vermischtes Kontaktecke Erhältlich im Raiffeisenmarkt Unfall am Samstag, 30.1.2016, Reitponys, Lagerfeuer usw., Abnehmen, Rauchfrei, 0/H0 Märklin Gildehaus und Schüttorf ca. 13.45 Uhr, in NOH, Ecke Ferienwohnungen von 2 bis 15 Angstfrei uvm. leicht gemacht Er, besuchbar Modelleisenbahn, Modellautos Kartenlegerin in NOH - alles anbieten! Zustand egal! Über 40 Jahre Erfahrung, Ter- Blumen Stockhorst, zwischen Personen, auch behindertenge- mit prof. Hypnose. Ölofen + Glasinnentür sucht ältere Frau für schöne nach Vereinbarung Mini grün und BMW schwarz. rechte Wohnung. Prospekt an- www.mental-medic.de zu verschenken. ꇴ 0152- ꇴ 05921-726124 (evtl. AB, ru- mine Stunden.ꇴ 0152-05993413, fordern unter ꇴ 04946-1245 ꇴ 05921-6709 Bitte melden ꇴ 0173-2914739 ꇴ 0591-12666376 fe zurück) keine SMS 05268045

Anzeigen

17. Februar 2016

Seite 11

Immobilienmarkt Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen und das seit Jahrzehnten. Jetzt auch für die Grafschaft Bentheim n enke Wir d nal! io immot

1957

Gesuche Grundstücke Baugrundstück in Nordhorn von privat gesucht. Finanzierung erfolgt zügig. ꇴ 0177-6491948

Baugrundstück in NOH gesucht. Bitte auch bebaute Grundstücke anbieten. ꇴ 0172-2835490

Vermietungen 3KB/Balkon, NOH-Blanke

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Solaranlage geplant? Wir schenken Ihnen Strom! www.moddemann.de 콯 05921 88690

4-Zimmer-Halbhaus zentral gelegen, ca. 95 m², inkl. Garten und Garage zu vermieten. KM 650,- €. ꇴ 05921722205 ab 15.00 Uhr

Neuenhaus, DG-Whg.

Die Mittwochsimmobilie

2 ZKB (EBK), ab sofort zu vermieten, KM 350,- €, NK 120,€, 2 MM Kaution. ꇴ 01725607681

Neugnadenfeld Provisionsfrei. Schöne 2-Zi.Wohnung zu vermieten. REININK Hausverwaltung, ꇴ 05948-1472

Schüttorf 2 ZKB, Gäste-WC, 63 m², gemütliche Dachwohnung, Keller, Einstellplatz, 360,- € + NK, keine Katzen und Hunde. ꇴ 05922-1289, nach 18 Uhr

80 m², Keller, Fahrradraum, zum 1.5.2016 zu vermieten, Uelsen KM 430,- € + NK + 2 MM DG-Whg. - Schüttorf Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe ohne Provision, 4-Zi.-EG60 m², sehr ruhige zentrale La- Whg. mit Garage, Keller und welcome@buescher-immobilien.de Kaution. ꇴ 05921-39608 ge, Am Felde, neu renoviert, 1 Garten zu vermieten. Ca. 120 Kellerraum, KM 420,- €, zu so- m², REININK HausverwalNeuenhaus, NOH-Str. Immobilien-Angebote 94b, 3 ZKB + EBK, WC, Ab- fort zu verm. ꇴ 0163-6994510 tung, ꇴ 05948-1472 stell., Terrasse + Carport, ca. Wohnung, 1. Etage Haus - nicht zu groß 80 m², 550,- € mtl. + NK + in Bad Bentheim, bevorzugte Grundstück nicht zu klein, in Kaution, frei ab 1.5.16. Emlichheim 2 ½-Zimmer-Wohunng, 55 m², Lage, hochwertige AusstatBad Bentheim und Umgebung ꇴ 01520-7282672 mit EBK und kleinem Balkon, tung, etwa 150 m² + Balkon von privat zu kaufen gezu vermieten, KM 300,- €, (ca. 30 m²), zu vermieten. sucht쾷 004/4879 Kaution. ꇴ 0152-29609806 ꇴ 0172-5384427

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33

Schüttorf, 2-Zi-Whg,

54 m² für 58.000,- € zu verkaufen. ꇴ 0163-7807050 Grafsc hafte r

wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!

Wir suchen

für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zum Ankauf.

Immobilien-Gesuche

1957

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

n enke Wir d nal! io immot

Nordhorn Reihenendhaus in Nordhorn Diese ca. 1961 erbaute Immobilie verfügt über 4 Zimmer auf ca. 92 m² Wohnfläche. Das Grundstück ist 277 m² groß, hier genießen Sie abends die Sonne. Der Vollkeller und eine Garage ergänzen dieses Angebot. Renovierungen sind erforderlich, ein Kostenvoranschlag liegt vor. Verbrauchsausweis 113,2 kWh/m²a, Gasheizung Energieeffizienzklasse D.

Gewerbegebiet Lohne

Lagerhalle 300m² und Büroräu- Vermietungen gewerblich me ab sofort zu vermieten. ꇴ 0174-9887727 Kleines Ladenlokal ab 1. März in Nordhorn zu verMöbliertes Appartement mieten. ꇴ 0172-5384427 Küche (Miele El.-Geräte, Geschirr, Besteck), Bad, GästeMietgesuche WC, 45 m² Wohnfläche, in Gildehaus, Grafschafter Hof Roosmann, an privat oder an Fir- 3-4 ZKB, men zu vermieten. Miete EG mit Garten/Terrasse zu soeinschl. Nebenkosten 450,- €/ fort oder später in Uelsen oder Mon. ꇴ 02103-65521 oder Umgebung gesucht. ꇴ 059429998792 0211 - 4371261

Festpreis 60 000,- € Reinhard Prinz Tel. ab Mo. 05921

9712412

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

2 ZKB Nordhorn stadtnah, 55 m² mit EBK, 1. OG, KM 330,- € + NK. ꇴ 0151-20636310

NOH: Freundl. Haus/DHH

3-4 ZKB, in Nordhorn 31-jäh. Physiotherapeut mit Garten von Ehepaar (Ü50) NOH, 2-/3-Zi.-Whg. zu mieten gesucht. ꇴ 0171- dringend gesucht. Max. 380,- von 5-köpfiger Familie gesucht 2-3 Zi.-Wohnung in € KM. ꇴ 05921-7117505 sucht. ꇴ 0173-9443180 Nordhorn. ꇴ 0174-3172372 5309852

Fundgrube Handwerker/ Dienstleistungen 1a-Spezial-Baumfällung

Bäume fällen M. Görges Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Baumkletterer Thorsten Baumkletterer Huth. Info unter ꇴ 01573- Baumstubben fräsen, Spezial7229191 oder ꇴ 05921- baumfällung. Heiko Wiggers, 8157683 ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Alte Badewanne raus –

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn neue Badewanne rein – ohne Dachreinigung Tel.: 05921 712925 Fliesenschäden! Reparaturen preiswert, erfolgreich, schont von Emaille-Schäden, Bade- die Dachziegel und Dachrinne, Sturmschäden...?? zimmer- u. Rohrsanierung. A. biologisch abbaubar. Peter Ey- Peter Eylering, Ihr DachSchrodt, Emaille-Doktor, lering, Ihr Dachdeckermeis- deckermeister, ꇴ 05921ꇴ 05923-4515 ter. ꇴ 05921-7120080 7120080

Bad- u. Rohrsanierung zum Festpreis! A. Schrodt, Emaille-Doktor, ꇴ 059234515

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ꇴ 0174-

Dachdeckerarbeiten

Öltank-Demontage

Edelstahlservice Alfred Lendzion, fertige alles nach Maß, für Haus, Boot usw., Spezialität: Treppengeländer aus Edelstahl. Ochtrup ꇴ 02553-977535 privat oder 02553-721108 geschäftlich oder 0171-7413518

Dachdeckermeister Willi Fliesenleger hat noch Ratz, ꇴ 05921-330700 oder Termine frei. ꇴ 01740174-9303903 9968690

vom zugelassenen Fachbetrieb zum günstigen Festpreis. ꇴ 02565-1400

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Clubanzeigen Erotische Massage

Neues Badegefühl in

K A E F L P L L E E R R G A T L O A S N E S C K A R

H P K I S E R F A U N R O O T T E E R E N E R B A R E R I E B Auflösung A U von M S Seite 8 O E I O B O E R A R E F I N A L N E U N B I G E H L E I E R E N O L L S I E N E G E N M A

Bella

Silvia, Sarah + Ella wieder da!

Po oststraße 12 콯 (01 51) 70 40 91 18

OSTER 50 Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.ﬁnka20.de

NE U

für IHN, den Herrn. Tel. (ab 11 Uhr): 0151 72679070

G

Grüße & Wünsche

K G U N I T

Anne bei dir ist es jetzt auch so weit, die 25 macht sich breit. Dein Kater Mathilda hat schon ein Haus, mal gucken, wann du eins mit Daniel baust. Wenn du am Wochenende Party machst, hast du den nächsten Tag schon oft im Bett verbracht. Als Karla Kolumna bist du stets informiert und planst dein Leben sehr detailliert. Bevor du im Mai gehst auf große Reise, schmeißt du eine große Party im Freundeskreise. Wir wünschen dir alles Gute und freuen uns auf Samstag.

O B I K N I T T E L

Christina, Laura, Nane, Sandra A., Sandra E., Wiebke, Wilma

Reiseservice

... Mallorca – Cala Millor

4 **** Hotel Club Simo

Leistungen:

Montag, 19. 9. bis Mittwoch, 28. 9. 2016 (10 Tage)

• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Appartement / All-inclusive ab (Einzelzimmer-Zuschlag ab 210.-)

p. P. € ab

• Flug ab/bis Düsseldorf

738.-

3$57< 7$*(

Wissenswertes:

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

• Essen & Trinken: All-inclusive

Nette Girls erwarten Euch!

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N

• 9 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

Heiße Boys

U A L A N S A N I D U N M E N C K H A T R N E T R E I N F A S K B A T D F E R U A H A F N U E N D N T E

www.hausnummer5.de

U NE

Pflaster abgesackt?

Den goldenen September auf Mallorca genießen!

Privat-Club Andrea, Anna und Iris!

Pflasterarabeiten

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Erdarbeiten und Baumfällarbei- Wir gehen den Straßen, HofLaminat und Design-Belag, Re- ten fachgerecht und preiswert. einfahrten und Wegen ans novierung von Treppen, Par- ꇴ 01578-3873700 Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de kett und Dielenböden. ꇴ Pflasterung jeglicher Art 05921-7205682 erledigt sauber, zuverlässig + Velux-Dachfenster günstig: ꇴ 05944-292 od. Lieferung u. Montage inkl. InFassadenreinigung Gartengestaltung schonend, preiswert, erfolg- Pflasterarbeiten, Zaunbau, 0170-3149965 nenverkleidung. Fix & fertig reich u. nachhaltig, biologisch Rollrasen, Entwässerungssys. Sind die Rigips-Platten aus einer Hand - keine Malerarabbaubar. Peter Eylering, Ihr usw. zu fairen Preisen. dran, ruf den Spachtelmann! beiten erforderlich. Peter EyleDachdeckermeister. www.brinkers-galabau.de, Fa. J. Winkler, ꇴ 0172- ring, Ihr Dachdeckermeister, ꇴ 05921-7120080 ꇴ 05921-7120080. ꇴ 05925-998862 9988890 od. 05921-7848128

Tel. : 0151 43602946

in Gronau

Parkett Wittenbrink

glatter Badewanne Wanne auf Wanne Acryl-Einsätze. Acryl- Reparaturen Ernst Teichmann, Hasenstr. 9, Schüttorf, ꇴ 05923-1214

• Das 4**** Hotel Club Simon liegt sehr zentral, nur 350 m vom Zentrum und 400 m vom Strand entfernt. • Das Hotel bietet 137 Wohneinheiten

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle mit Rezeption, Lift, WLAN in der gesamten Anlage (inklusive), Restaurant, Bar, Fahrradkeller, Pool, möbl. Sonnenterrasse, Poolbar. Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive. • Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub mit Unterhaltungsmöglichkeiten machen möchten oder für Naturliebhaber, die die grüne Insel näher kennen lernen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Anzeigen

Seite 12

17. Februar 2016

Mehr Platz für die Familie

Automarkt

Unterwegs im VW Touran Größer, geräumiger, schlauer, sparsamer und noch variabler - Der VW Touran soll in der neuen Generation zu Preisen ab 23 350 Euro die Rolle als meistverkaufter Van seiner Klasse verteidigen. Wichtiger als die leicht neue Form ist das neue Format: Der Radstand wächst um elf, die Länge um 13 Zentimeter, und in der Breite legt der Touran um vier Zentimeter zu. Das schafft Platz.

taugt und eine elektronische Sprachverstärkung, mit der sich die Eltern beim Nachwuchs im Fond Gehör verschaffen können, sollen weiterhin den Alltag erleichtern. An Extras gibt es die elektrische Heckklappe mit Gestensteuerung, eine antiallergene Klimaanlage oder automatisches Fernlicht. MultiKollisionsbremse und Rückraumüberwachung beim Ausparken sind auch zu haben.

Wer den Touran gegen Aufpreis als Siebensitzer bestellt und alle Plätze besetzt, muss zwar mit mageren 137 Litern auskommen. Doch als Fünfsitzer bietet er mit 743 Litern das größte Ladevolumen seiner Klasse. Eine andere Sitzanlage, bei der sich die rückwärtigen Sitze flachlegen lassen, schafft bis zu 1857 Liter Stauraum.

Smartphone-Nutzer kön-

BERLIN ■

Versch. Automarken nen alle gängigen Mobiltelefone integrieren und vom Touchscreen in der Mittelkonsole aus bedienen. Wer wissen will, was auf der Rückbank oder im Wohnwagen am Haken wirklich passiert, der kann sogar einen Camcorder installieren und während der Fahrt live aufgezeichnete Standbilder sehen.

Zunächst bietet VW nur zwei Diesel und Benziner mit jeweils 81 kW/110 PS

Ein Familienwagen wie er im Buche steht: Der neue VW Touran will mit viel Stauraum und cleveren Kleinigkeiten punkten.

Bis zu 47 Ablagen, eine Kofferraumbeleuchtung, die auch als Taschenlampe

Foto: Volkswagen

und 110 kW/150 PS. Eine gute Wahl ist der stärkere Diesel. Zumindest nach dem Anfahren angenehm leise und kultiviert, beschleunigt er den Van mit seinen 340 Newtonmetern in 9,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h und schafft mit Anlauf sogar 208 Sachen. Das Fahrwerk ist gutmütig und prädestiniert den Touran auch als Kilometerfresser für die Urlaubsreise. Geräumiger, besser ausgestattet und voll vernetzt, in der Stadt übersichtlich und auf langen Strecken ungeheuer entspannend Nur Lust und Leidenschaft kommen ein bisschen zu kurz. Aber dafür ist der Touran ja nicht gedacht. Für den Familienfrieden ist es kein Schaden, wenn man mit dem Touran allenfalls noch den Schwiegereltern imponieren kann. Wer so eine Familienkutsche fährt, der ist dem Hochzeitsmarkt ohnehin schon entzogen.

Und das kann da, wo Parken nicht erlaubt ist, mindestens zehn Euro Bußgeld

R O L F

B A L I

K B O E I N N Z O W. R S E. C S H C I H L I L L I L G I G L A W A I U M S A E P R O P C O O L H S I T M E O R L I L A A

kosten. Doch nicht nur das: Denn beim Halten muss der Fahrer sein Auto immer im Blick behalten. Er muss eine „permanente Zugriffsmöglichkeit“ haben, sagt Janeczek. Wer also kurz in seine Wohnung oder in ein Geschäft entschwindet, parkt rein rechtlich ebenfalls und riskiert damit im Parkverbot ein Bußgeld. Die Warnblinkanlage sollte dabei übrigens aus bleiben.

Ankauf für Export: PKW/LKW/Busse/Geländewagen aller Art, alle Baujahre/Fabrikate, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar! Abholung und Abmeldung garantiert! ꇴ 0171-8452447

Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen für den Export von top bis Schrott, alle Fabrikate jung u. alt, hohe KM, Motor/-Getriebe/- Unfallschaden. Alles anbieten! Zahle Höchstpreise. ꇴ 01621564033 (7TG24H)

KFZ-Gesuche Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, alles anbieten. ꇴ 0174-2906319

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690 alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

„Diese darf nur eingesetzt werden, um vor Gefahr zu warnen.“ Beim Halten ist aber keine Gefahr im Verzug. Aber: „Die missbräuchliche Nutzung dürfte in Tateinheit bewertet werden.“ In dem Fall wird nur das höhere der beiden Bußgelder fällig. Ansonsten werden für den ungerechtfertigten Einsatz der Warnblinker fünf Euro fällig. Grundsätzlich nicht er-

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten. Auch Unfall/hohe km/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Abholung u. Abmeldung garantiert! ꇴ 0172-4685933

Wir zahlen für jeden

Ab drei Minuten wird aus Halten Parken NORDHORN ■ Mal eben kurz am Straßenrand anhalten, um einen Mitfahrer rauszulassen oder schnell was in die Wohnung bringen – das hat fast jeder schon gemacht. Wer aber länger als drei Minuten an einer Stelle steht, der parkt, erklärt Christian Janeczek, Verkehrsrechtsexperte in Leipzig.

Achtung!! Suche für

laubt: das Halten in zweiter Reihe. Das kostet ab 15 Euro Bußgeld. Auch auf dem Fahrradschutzstreifen dürfen Autofahrer nicht kurz stoppen - das wird mit zehn Euro geahndet. Wer dann auch noch das Auto verlässt, kurz weggeht oder länger als drei Minuten steht, kann mit einem noch größeren Bußgeld rechnen: Auf einem Fahrradschutzstreifen kostet das mindestens 20 Euro.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE am 12. und 13. März 2016

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Grafsch aft er

wochenblatt

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Neuwert. Reisemobil

Scheibenreparatur & Scheibentausch Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

+ Wohnwagen, Einzel-/Festbett, viel Zubehör, günstig. ꇴ 01523-4789695

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

ALT GEGEN NEU!

Über 130x in Deutschland

POLSTERADO GmbH & Co. KG

Lingen, Lindenstraße 22

PolstermöbelUmtauschaktion vom 17. bis 27. 2. 2016

Beim Kauf einer neuen Garnitur vergüten wir Ihnen bis zu für Ihre alten Polstermöbel!

P O L I N O VA BACHER

Relax-Fernsehsessel in Longlive Leder

➜ mit Gasdruckfeder ➜ mit E-Motor ➜ mit Aufstehhilfe

880.– € 963.– € 1130.– € 1297.– €

lieferbar in verschiedenen Farben und Höhen In Stoff ab

POLIPOL SCHMIDT

STEINHOFF MEGAPOL PORA CANDY INCANTO NEW LOOK

758.– €

PONSEL DIETSCH und viele ZEHDENICK Marken mehr.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook