Grafschafter Wochenblatt_2.3.2016 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

9. Woche | 36. Jahrgang | 2. März 2016

wochenblatt

Freizeitschuh „Air Max Tavas“

120.00

M AT E N A A R Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

SPORT

Start in die Radsaison

Weniger Straftaten

Wiese verlängert

8. Anfietsen am 10. April in Emlichheim.

Polizei stellt positive Kriminalitätsstatistik vor.

Torjäger bleibt drei Jahre bei der HSG.

Umbau zwecks Vergrößerung!

Alles im Blick Möwen gehören in Nordhorn zum Stadtbild

Verkauf geht aber weiter!

20%

auf Aquarienfische

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr Samstag 9.00 – 18.00 Uhr

Foto: Iris Kersten

Wir liefern Küchenmarken von u.a. Systemat, Nolte, Nobilia, Warendorf Küchen, Rotpunkt

Geräte von u.a. Miele, Bosch, Siemens, Gaggenau, Atag Luxemburger Straße 4 폷 48455 Gildehaus Telefon 05924 997830 폷 Fax 05921 302010

www.kuechenland-aehlen.de

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Lokale Wirtschaft

Seite 2

2. MĂ¤rz 2016

KfW fĂśrdert die Region

Investoren aus dem Ausland

330 Millionen in 2015 bewilligt NORDHORN â&#x2013; Die Kreditanstalt fĂźr Wiederaufbau, kurz KfW, hat sich auch im vergangenen Jahr als FĂśrderer des Emslandes und der Grafschaft Bentheim hervorgetan. Sie erteilte 2015 FĂśrderzusagen in HĂśhe von 330 Millionen Euro in den beiden Landkreisen. Im Vorjahr waren es noch 233 Millionen. Dies teilte die KfW dem CDU-Bundestagsabgeordneten Albert Stegemann in dieser Woche mit. â&#x20AC;&#x17E;Besonders Familien und kleine Betriebe profitieren. Ohne die FĂśrderung wĂ¤ren viele Wohnungssanierungen und der starke Mittelstand in der

Region nur schwer vorstellbarâ&#x20AC;&#x153;, sagt der Abgeordnete. In der Grafschaft Bentheim haben rund 1314 Projekte eine Zusage in HĂśhe von 104 Millionen Euro erhalten. Hiermit werden UmweltmaĂ&#x;nahmen und UnternehmensgrĂźndungen unterstĂźtzt. Aber auch mehr als 1366 Wohnungen kĂśnnen energieeffizient saniert beziehungsweise altersgerecht umgebaut werden. â&#x20AC;&#x17E;Der Bund nimmt seine Verantwortung beim Klimaschutz sowie bei Wohnungsbau ernstâ&#x20AC;&#x153;, unterstreicht Stegemann.

Prag â&#x20AC;&#x201C; die goldene Stadt AusflugsmĂśglichLeistungen: keiten: â&#x20AC;˘StadtfĂźhrung Pra- â&#x20AC;˘ Busfahrt im First-Class-Bus â&#x20AC;˘ 3x bzw. 4x ger Altstadt und Prager Burg Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck im 3-Sterne-Hotel â&#x20AC;˘Schiffsfahrt auf der Moldau â&#x20AC;˘ Deutschsprachige Reiseleitung inkl. Buffet und Musik â&#x20AC;˘BĂśhTermine: Preis p. P. mischer Abend inkl. 3-GangDo. 21. 4. â&#x20AC;&#x201C; So. 24. 4. 2016 im DZ: Abendessen und Live-Musik Do. 7. 7. â&#x20AC;&#x201C; So. 10. 7. 2016 So. 7. 8. â&#x20AC;&#x201C; Mi. 10. 8. 2016 Mi. 5. 10. â&#x20AC;&#x201C; So. 9. 10. 2016 (5 Tage: 179.-) EZ-Zuschlag: 30.-

149.-

Veranstalter: TMR

Anmeldung und DurchfĂźhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

wochenblatt Mit uns macht das Verkaufen SpaĂ&#x;! Verkaufsoffener Sonntag Das MĂśbelhaus Hardeck und Hardi in Bramsche Ăśffnet seine TĂźren am 6. MĂ¤rz von 12 bis 18 Uhr und ab 13 Uhr starten Beratung und Verkauf. â&#x20AC;&#x17E;Der verkaufsoffene Sonntag wird bei uns traditionell von tollen Attraktionen begleitetâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt John Hock, Verkaufsleiter von Hardeck in Bramsche. In der Zeit zwischen 12 und 13 Uhr haben Kunden die MĂśglichkeit, sich ein kostenfreies Mittagessen servieren zu lassen. Bei anschlieĂ&#x;endem Einkauf wird die Rechnung fĂźr Speisen und GetrĂ¤nke einfach vom Warenwert abgezogen. Die Kleinen haben die MĂśglichkeit, einen Kressekopf selbst zu basteln. Auch der lustige Clown mit Roller ist wieder im Einsatz.

BRAMSCHE â&#x2013;

Aktuell FischspezialitĂ¤tenwochen u. a. mit unserem Hit

6FKROOHQĂĽ OHW Ă&#x161;0ÂźOOHULQ $UWĂ&#x2DC; mit Petersilienkartoffeln & Salat vom Buffet â&#x20AC;&#x17E;so viel Sie mĂśchtenâ&#x20AC;&#x153;,15,90 â&#x201A;Ź p. P.

Jeden Sonntagmittag groĂ&#x;es kalt / warmes Buffet

Jeden Dienstagabend groĂ&#x;es 4-Gang-Themenbuffet 18,90 â&#x201A;Ź p. P. bei Vorbestellung

Tipp: 6WUHHW )RRG MarktstĂ¤nde mit regionalen und internationalen SpezialitĂ¤ten

Nordhorner Str. 71 â&#x20AC;&#x201C; 73 | SchĂźttorf 05923 96600 | www.hotel-nickisch.de

Angebote gĂźltig: 29. 2. â&#x20AC;&#x201C; 5. 3. 2016

Ootmarsumer Weg 162 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr

Premium HĂ¤hnchen Nuggets 1000g 3.99 HĂ¤hnchenbrustwĂźrfel 1000 g 3.99 HĂ¤hnchenbruststreifen 1000 g 3.99 Markenware

Seawork

Black Tiger Gambas

ohne Kopf, ohne Schale 500 g

Wichmann 1500 g

5.55

Ente bratfertig

3.33 Farmers

Kaninchenkeulen 1000 g 6.99 .DQLQFKHQUÂźFNHQĂĽ OHW 750 g 6.99 Torten-TrĂ¤ume Kuppeltorten verschiedene Sorten, Markenware 650 g

Poppies

2.99

Macarons

132 g

3.99

Die Agentur fĂźr Arbeit hat sogar im Februar einen RĂźckgang der Arbeitslosigkeit und einen Anstieg der offenen Stellen registriert. Foto: dpa

Lebhafter Arbeitsmarkt Arbeitslosenquote liegt im Bezirk Ems-Vechte bei 3,6 Prozent NORDHORN â&#x2013; FrĂźhlingsvorboten beleben den Arbeitsmarkt und reduzieren die Arbeitslosenzahl. Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn ist im Februar auf 3,6 Prozent gesunken. Sie bleibt damit unvermindert deutlich unter dem Vorjahreswert von 3,9 Prozent. Mit 8807 Personen waren bei den GeschĂ¤ftsstellen der Agentur fĂźr Arbeit und den Jobcentern 187 Personen beziehungsweise 2,1 Prozent weniger erwerbslos gemeldet als im Januar.

â&#x20AC;&#x17E;Der Arbeitsmarkt hat sich im Februar ungewĂśhnlich gĂźnstig entwickelt. Besonders erfreulich ist der starke Anstieg an gemeldeten Arbeitsstellenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Hans-Joachim Haming, Vorsitzender der GeschĂ¤ftsfĂźhrung der Agen-

Vielen Bewerbern fehlt allerdings die Qualifikation fĂźr die freien PlĂ¤tze.

tur fĂźr Arbeit Nordhorn. â&#x20AC;&#x17E;Auch wenn sich durch die starke ArbeitskrĂ¤ftenachfrage viele Perspektiven fĂźr Bewerber erĂśffnen, mĂźssen wir feststellen, dass viele Bewerber nicht die erforderliche Qualifikation fĂźr die Besetzung der angebotenen Stellen mitbringen. Weiterqualifizierung und Auffrischung der beruflichen Kenntnisse bleiben dringend notwendigâ&#x20AC;&#x153;, sagt der Arbeitsmarktexperte. Vor dem Hintergrund der aktuellen politi-

schen Diskussion betont Haming, dass dafĂźr genĂźgend Mittel zur VerfĂźgung stehen: â&#x20AC;&#x17E;Kein Arbeitsloser muss befĂźrchten, dass aufgrund der FlĂźchtlingszugĂ¤nge weniger Mittel zur VerfĂźgung stehen â&#x20AC;&#x201C; fĂźr alle, die sich qualifizieren mĂźssen und wollen, steht das notwendige Geld zur VerfĂźgung, ob Deutscher, EU-AuslĂ¤nder oder FlĂźchtlingâ&#x20AC;&#x153;. Im Februar zeigten Betriebe und Verwaltungen der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn 1442 offene Stellen an. Das sind 621 oder 75,6 Prozent mehr als im Vormonat und 437 oder 43,5 Prozent mehr als im Vorjahr. FĂźr das FrĂźhjahr erwarten die Arbeitsmarktexperten eine weitere Belebung des Markts. StellenzugĂ¤nge kamen aus dem Baugewerbe, dem ver-

arbeitenden Gewerbe und dem Handel. Insgesamt gab es im Februar 4070 Stellen, Ăźber deren Besetzung noch nicht endgĂźltig entschieden war. Auch in der Grafschaft Bentheim reduzierte sich die Gesamtarbeitslosigkeit gegenĂźber dem Vormonat. Hier gab es mit 3040 Arbeitslosen im Februar 97 beziehungsweise 3,1 Prozent weniger als im Januar. Die Arbeitslosenquote betrĂ¤gt nun 4,2 Prozent. Betrachtet man den Agenturbezirk insgesamt, so hatten die GeschĂ¤ftsstellen Lingen und Meppen mit je 2,9 Prozent die niedrigste Arbeitslosenquote, gefolgt von der GeschĂ¤ftsstelle SĂśgel mit 3,4 Prozent, der Hauptagentur Nordhorn mit 4,2 Prozent und Papenburg mit 4,7 Prozent.

Lehramtsstudium in OsnabrĂźck Beratung im Berufsinformationszentrum OSNBRĂ&#x153;CK â&#x2013; Wer gern mit Kindern und Jugendlichen arbeitet, SpaĂ&#x; am Unterrichten hat und zudem einen krisensicheren Arbeitsplatz sucht, fĂźr den kĂśnnte der Beruf Lehrer genau das Richtige sein.

Die UniversitĂ¤t OsnabrĂźck bietet sĂ¤mtliche LehramtsstudiengĂ¤nge mit den AbschlĂźssen Bachelor und

Master an. Die Ausbildung ist gestuft organisiert: ZunĂ¤chst absolvieren die Studierenden einen sechssemestrigen Bachelorstudiengang. Im Anschluss kann ein auf das Berufsfeld Schule ausgerichteter Masterstudiengang absolviert werden, fĂźr den eine erneute Bewerbung erforderlich ist. Der Masterabschluss ist Voraussetzung

fĂźr die Zulassung zum Referendariat. Im BIZ der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn informiert am Dienstag, 8. MĂ¤rz, um 16 Uhr Jens Hansen, Studienberater der Zentralen Studienberatung OsnabrĂźck, Ăźber die verschiedenen LehramtsstudiengĂ¤nge. Im Vortrag werden Zugangsvoraussetzungen, Bewerbungs- und Aufnahmever-

fahren sowie EinsatzmĂśglichkeiten besprochen. Der Studienberater steht darĂźber hinaus zur Beantwortung individueller Fragen zur VerfĂźgung. Um eine Anmeldung zum Vortrag wird gebeten, die Veranstaltung ist kostenfrei. Weitere Informationen gibt es unter: www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen

OSNABRĂ&#x153;CK â&#x2013; Bedeuten Investoren aus dem Ausland Rettung oder Angriff? Dieser Frage stellt sich Prof. Dr. Martin Franz, UniversitĂ¤t OsnabrĂźck, am 17. MĂ¤rz von 17 bis 19 Uhr im Schloss am Neuen Graben in OsnabrĂźck. Der Vortrag ist Teil der Reihe â&#x20AC;&#x17E;Wirtschaft trifft Wissenschaftâ&#x20AC;&#x153; von WTT (Wissens- und Technologie-Transfer der UniversitĂ¤t und der Hochschule OsnabrĂźck) und IHK. Das Bild Ăźber Investoren, insbesondere aus China und Indien, ist oft mit Vorurteilen behaftet. So wird gemutmaĂ&#x;t, dass auslĂ¤ndische Investoren hierzulande erfolgreiche Unternehmen aufkaufen, um Wissen abzusaugen. Die deutschen Unternehmen wĂźrden nach der Ă&#x153;bernahme â&#x20AC;&#x17E;ferngesteuertâ&#x20AC;&#x153;. AuĂ&#x;erdem seien den neuen EigentĂźmern die Arbeitnehmerinteressen gleichgĂźltig, Gewerkschaften und BetriebsrĂ¤te wĂźrden in ihrer Arbeit behindert. Im Vortrag werden diese Vorurteile wissenschaftlichen Ergebnissen gegenĂźbergestellt, die zeigen, dass es eben nur Vorurteile sind. Die Teilnahme ist nach Anmeldung kostenfrei.

â&#x2013; Weitere Informationen und Anmeldung (bis spĂ¤testens 9. MĂ¤rz) erfolgen per Internet unter: www.osnabrueck.ihk24.de/wtw.

Rhetorik fĂźr Auszubildende OSNABRĂ&#x153;CK â&#x2013; Am Montag, 14. MĂ¤rz, fĂźhrt die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar â&#x20AC;&#x17E;Rhetorik fĂźr Auszubildendeâ&#x20AC;&#x153; in OsnabrĂźck durch. FĂźr den Start ins Berufsleben trainieren Auszubildende den sicheren Umgang mit der Sprache, Ăźberzeugendes Argumentieren sowie souverĂ¤nes Auftreten. Anmeldeschluss ist der 7. MĂ¤rz.

â&#x2013; Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16279492).

Grafsch aft er

wochenblatt

Neue BauplĂ¤tze in Emlichheim Verwaltungsausschuss beschlieĂ&#x;t Ă&#x201E;nderungen im Vergabeverfahren EMLICHHEIM â&#x2013; Die Vergabe der BauplĂ¤tze erfolgt weiterhin grundsĂ¤tzlich in der Reihenfolge der BerwerbungseingĂ¤nge. Die Vergabe fĂźr das nĂ¤chste neue Baugebiet erfolgt nach der Reihenfolge auf der Bewerberliste. â&#x20AC;&#x17E;Die bisherige Praxis, dass man aus der Liste gestrichen wird, wenn man zwei Bauplatzangebote ablehnt, bleibt bestehenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Fachbereichsleiter Gerbert Helweg. Doch dazu gibt es neuerdings eine Ausnahme, um unbillige HĂ¤rten bei RestgrundstĂźcken zu vermeiden. Sofern in einem Baugebiet nur noch zwei BaugrundstĂźcke vorhanden sind, wird eine Absage des Bewerbers in diesem Fall nicht als Verzicht gewertet.

Diese RestgrundstĂźcke kĂśnnen bei mangelndem Interesse aus der Bewerberliste anderen Interessenten angeboten werden, die dringend einen Bauplatz suchen, aber bisher nicht auf der Liste stehen. Neu festgesetzt wurde die HĂśhe der EinschreibegebĂźhr. Bewerber, die sich in die Bewerberliste fĂźr BauplĂ¤tze eintragen lassen

wollen, zahlen nunmehr eine GebĂźhr in HĂśhe von 250 Euro statt bislang 50 Euro. Diese GebĂźhr wird nach wie vor in voller HĂśhe auf den GrundstĂźckskaufpreis angerechnet. â&#x20AC;&#x17E;Mit der ErhĂśhung der GebĂźhr wollen wir erreichen, dass sich nur tatsĂ¤chlich Kaufinteressierte in die Liste eintragen lassenâ&#x20AC;&#x153;, fĂźgt Helweg hinzu. Wenn jedoch Bewerbungen zurĂźckgezogen werden oder ein Bewerber aus der Bewerberliste zu streichen ist, weil er zweimal die MĂśglichkeit hatte, einen Bauplatz auszusuchen, und Angebote ablehnte, erfolgt keine Erstattung. Der Bedarf an neu auszuweisenden WohnbauflĂ¤chen kĂśnne besser beurteilt werden. Bewerber, die aus der Liste gestrichen werden, haben die MĂśglichkeit, gegen erneute GebĂźhrenzahlung sich unter neuem Eintragungsdatum in die Bewerberliste eintragen zu lassen. Die neue GebĂźhr gilt fĂźr neue Bewerbungen. â&#x20AC;&#x17E;Personen, die schon in der Bewerberliste stehen, mĂźs-

sen nicht nachzahlenâ&#x20AC;&#x153;, stellt Helweg klar. Der Verwaltungsausschuss kann weiterhin Ăźber AusnahmeantrĂ¤ge Einzelfallentscheidungen treffen. Mit diesen Einzelfallentscheidungen hat die Gemeinde die MĂśglichkeit, zum Beispiel bei Vorliegen spezieller GrĂźnde, Bauplatzbewerber bevorzugt zu berĂźcksichtigen. â&#x20AC;&#x17E;Das kĂśnnen besondere soziale oder familiĂ¤re GrĂźnde sein, die eine solche Behandlung rechtfertigenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Helweg. Zur Verbesserung der Transparenz werden die Vergaberichtlinien um den Hinweis ergĂ¤nzt, dass die Gemeinde die MĂśglichkeit hat, fĂźr Personen in Mangelberufen, fĂźr die es einen Ăśffentlichen Bedarf gibt, abweichend vom Vergabegrundsatz kurzfristig einen Bauplatz anzubieten. Die Ăźbrigen Vergabekriterien und Verkaufsbedingungen bleiben unverĂ¤ndert. UnverĂ¤ndert bleibt auch die Bebauungsverpflichtung. Innerhalb von zwei Jahren ab GrundstĂźckskauf muss mit dem Bau begonnen werden und innerhalb eines weiteren

Jahres muss das Wohnhaus bezugsfertig hergestellt sein. Unbebaut darf das GrundstĂźck nicht weiter verkauft werden. Wird die Bebauungsverpflichtung nicht beachtet, hat die Gemeinde einen RĂźckĂźbertragungsanspruch und die hierfĂźr anfallenden Kosten gehen zulasten des damaligen KĂ¤ufers. Die Vergaberichtlinien sind auf der Homepage der Samtgemeinde Emlichheim, www.emlichheim.de, verĂśffentlicht. In zwei Bereichen bietet die Gemeinde aktuelle BauplĂ¤tze an. Am Pommernweg hat die Gemeinde vier GrundstĂźcke. Diese stehen sofort zur VerfĂźgung. Aktuell wird ein Areal an der Berliner StraĂ&#x;e erschlossen. Hier werden im MĂ¤rz 14 BauplĂ¤tzevergeben. Ein weiteres Baugebiet plant die Gemeinde am Volzeler MĂźhlenweg. Dort sollen circa 20 BauplĂ¤tze entstehen. Die Vergabe kann voraussichtlich Anfang 2017 erfolgen. AuskĂźnfte erteilt Hildegard van der Veen, Telefon (0 59 43) 809-252.

Erscheint wĂśchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckaulage: 53 830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich fĂźr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 8001-975 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fĂźr alle TextbeitrĂ¤ge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine GewĂ¤hr Ăźbernommen. BeitrĂ¤ge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

2. März 2016

Seite 3

Zehn Jahre Shantychor Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Wahlen bei den Kleingärtnern

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Am 19. März findet im Konradhaus in der Dahlienstraße ab 15 Uhr die Jahreshauptversammlung des Kleingärtnervereins mit Sitz am Ootmarsumer Weg statt. Eingeladen sind alle Mitglieder des Vereins. Die Tagesordnungspunkte liegen am Eingang des Konradhauses aus. Außerdem hängen sie im Mitteilungs-Glaskasten des Vereins. Es geht unter anderem um die Neuwahl des Vorstands.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Sprechstunde mit De Ridder

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Am Don-

nerstag, 3. März, findet von 16.30 bis 18.30 Uhr eine Bürgersprechstunde mit Dr. Daniela De Ridder statt. Die Bürgersprechstunde ist im Rathaus, Schloßstraße 2, Bad Bentheim, Zimmer 9 und steht allen Bürgern offen. Aus organisatorischen Gründen bittet das Büro De Ridder um eine Anmeldung. Dies ist per EMail an daniela.deridder.ma04@bundestag.de oder unter Telefon (01 60) 715 53 16 möglich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

BAD BENTHEIM ■ Am

● ●

●

Die Vorbereitungen für das diesjährige Anfietsen laufen auf Hochtouren, denn auch in diesem Jahr haben alle Fahrradbegeisterten die Möglichkeit, gemeinsam in die neue Fietsensaison zu starten. Beim 8. Grafschafter Anfietsen geht es am Sonntag, 10. April, nach Emlichheim. EMLICHHEIM ■

●

Börse für Kleider

●

Am 10. April fällt der Startschuss in die Radsaison

●

Mit der Fietse unterwegs

● ● ● ●

Samstag, 12. März, veranstaltet die Kindertagesstätte Kirchstraße in Bad Bentheim von 14 bis 17 Uhr eine Spielzeugund Kleiderbörse im Haus der Gemeinde. Wer mit einem Stand daran teilnehmen möchte, kann sich unter Telefon (0 59 22) 27 28 anmelden. Als Standgebühr bitten die Veranstalter um eine Kuchenspende für das Café.

Die „Grand Dame of Voice“ gastiert erstmalig solo, mit Band-Begleitung (an Schlagzeug, Bass ,Gitarre und Keyboard) und gemeinsam mit dem Shantychor Wasserstadt Nordhorn im Konzert-und Theatersaal in Nordhorn am Samstag, 12. März, Beginn 19.30 Uhr zum zehnjährigen Jubiläum des Chors.

●

Foto: Konjer

●

In diesem Jahr ist Emlichheim Zielpunkt des Grafschafter Anfietsens.

●

NORDHORN ■

●

Kathy Kelly, die langjährige Produzentin und Frontfrau der weltbekannten Erfolgsband „The Kelly Family“, hat sich in ihrer mehr als 30jährigen Gesangkarriere erfolgreich als Solokünstlerin im internationalen Musikbusiness etabliert.

●

Kathy Kelly singt beim Jubiläum

●

● ● ●

Aus allen Gemeinden der Grafschaft Bentheim werden geführte Sternfahrten angeboten, die Gruppen aus Schüttorf und Bad

Bentheim fahren dabei gemeinsam. Zwei Radtouren starten ebenfalls in Emlichheim. Von Bad Bentheim nach Emlichheim und zurück wird zudem der Museumszug von Graf MEC im Einsatz sein. Als besonderes Highlight gibt es in diesem Jahr erstmals das Angebot, im Zug zu frühstücken. Da die 25 Frühstücksplätze sicher sehr begehrt sind, ist eine Anmeldung im Vorfeld im

Internet unter www.grafmec.de erforderlich. Der Museumszug startet um 9 Uhr in Bad Bentheim und kommt um 11 Uhr am Zielort an. Zurück geht es aus Emlichheim dann um 16.45 Uhr.

tung geben. In gemütlicher Atmosphäre erwarten die Besucher und Radler einige Stände zum Schlemmen und Schauen, eine große Verlosung, Kinderbelustigung und ein musikalisches Rahmenprogramm.

Karten können ab sofort im Vorverkauf im Internet unter www.graf-mec.de bestellt werden. Rund um das Haus Ringerbrüggen im Ortskern von Emlichheim wird es im Anschluss an die Radtouren eine große Abschlussveranstal-

Die Geschäfte laden beim verkaufsoffenen Sonntag zum Stöbern in der neuen Frühjahrsmode ein. Zu finden sind alle Informationen rund um die Veranstaltung im Internet unter der Adresse www.grafschafter-anfietsen.de.b

Das neue Live-Programm beinhaltet, neben vielen Evergreens, viele gefühlvoll gesungene Balladen und feurige Songs ihrer Hit-Alben und – Singles, sowie bekannte und neu arrangierte Gospels, Spirituals und Traditionals. In der amerikanisch-irischen Kelly Family startete Kathy Kelly ihre beispiellose Karriere. Als Mitglied der singenden Großfamilie der Fußgängerzone wurde sie mit ihren Geschwistern zur weltbekannten Kult-

band mit Millionen Fans und drei Millionen verkauften Videos und DVDs. Ihre 24 Millionen verkauften Tonträger, die sie als Produzentin und musikalischer Kopf der Familie wesentlich beeinflusste, erreichten vielfachen Goldund Platinstatus. Kathy Kelly wird auf ihrem Konzert ihren unverkennbaren Stil, der von klassischen, spanischen, französischen und irischen Elementen geprägt ist, zur Geltung bringen. Der in den vergangenen zehn Jahren in vielen Konzerten und Auftritten regional und überregional bekannt gewordene Shantychor Wasserstadt Nordhorn wird die Sängerin stimmgewaltig unterstützen unter Leitung von Chorleiter Erwin Kuhr. Die Zuhörer im Nordhorner KTS können sich auf ein schwungvolles und lebhaftes Gemeinschaftskonzert mit Gospels, Pop, Folkmusik, Volksliedern und Shantys freuen. Noch sind Karten unter www.gn-ticketshop.de, im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten, im Reisebüro Richters, bei Georgies, beim VVV Nordhorn sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen und den Sängern des Shantychors erhältlich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Holz für das Osterfeuer

● ● ● ● ● ● ●

Ortsfeuerwehren Bad Bentheim und Veldhausen sammeln

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BAD BENTHEIM. ■Die

Ortsfeuerwehr Bad Bentheim sammelt am 19. und 26. März (jeweils samstags) Brennholz für das Osterfeuer. Auf dem Vorplatz der Freilichtbühne kann

Astmaterial abgegeben werden, nicht jedoch Baumstämme und Wurzelwerk. Das Osterfeuer wird auf dem Vorplatz der Freilichtbühne am Ostersonntag, 27. März, ab 20 Uhr ab-

gebrannt. Für einen Imbiss und Getränke wird gesorgt. Die Ortsfeuerwehr Veldhausen sammelt am 12., 19. und 26. März von 8.30 bis 12.30 Uhr Brennholz

für das Osterfeuer. Auf dem Sportpark in Veldhausen kann ebenfalls Astmaterial abgegeben werden. Das Feuer wird am Ostersamstag ab 20 Uhr abgebrannt.

Kathy Kelly ist Stargast beim Jubiläum des Shantychors. Foto: privat

KW 09 Gültig bis 05.03.2016

kernlos

Argentinien/ Südafrika/Chile: Tafeltrauben rosé Sorte: »Flame Seedless, Sunred Seedless, Crimson Seedless«, Kl. I 1 kg

frIsche anGebote: wiLlkommeN iM früHling!

Duplo, Hanuta, Kinder-Riegel, Bueno oder Country (100 g = 0.63-1.08) 129-220-g-Pckg.

26% gespart

1.39

Barilla Pasta versch. Ausformungen, außer »La Collezione«, (1 kg = 1.54) 500-g-Pckg.

51% gespart

0.77

Frühlingskorb bepflanzt* mit Efeu, Narzisse, Primel und Gänseblümchen Korb

Rinder-Rouladen, oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 100 g

Aktionspreis

3.33

Aktionspreis

16.99

28% gespart

0.49

43% gespart

0.22 381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Aktionspreis

4.44

Aktionspreis

0.88

Wiener Würstchen im Naturdarm, mild würzig, leicht rauchig, knackig-fest 100 g

Kasseler Lachs am Stück, SB-verpackt, (1 kg = 6.24) 800-g-Pckg.

44% gespart

0.66

Aktionspreis

4.99

EHLP .DXI YRQ GARNIER PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU

EHLP .DXI YRQ WASSER PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU *

Maximal G Energydrink koffeinhaltig, (100 ml = 0.20) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand Persil Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.17) 100-WL-Pckg./Fl.

Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.15) 150-g-Becher

KÄSTEN

Kronsberg Pilsener (1 l = 0.82) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

18% gespart

6.49

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 16% gespart 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 5.49 € (1 l = 0.46)

8.00

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

REWE.DE

Veransta altungen

Seite 4 / 5

Angebot bis 31. März 2016

HU + AU 90

€

89.

Bitte mit Terminabsprache.

Auto Zentrum BB Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

Blues mit Band of friends

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te ermine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Donnerstag 3. Mrz.

Bühne

Einer der größten weißen Bluesmusiker war der Ire Rory Gallagher, der in seiner Karriere weltweit Erfolge feiern konnte. 1995 starb Rory Gallagher, doch seine Musik lebt weiter. Die Erinnerung daran hält die Gruppe „Band of friends“ wach, bei der mit Gerry Mc Avoy und Ted McKenna zwei Musiker mit von der Partie sind, die früher mit Rory Gallagher zusammengespielt haben. Der Dritte im Bunde ist Marcel Scherpenzeel, der in Musikerkreisen als neuer Rory Gallagher gehandelt wird. 2013 konnte sich die Band of friends über den European Blues Award als beste Band freuen. Am Sonntag, 6. März, ist die Gruppe im Heimathaus Twist zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr.

Fqnœdq Rsn2l‘qjs

NORDHORN Anchorman - Ein Nachrichtensprecher sieht rot. ausverkauft, Politisches Kabarett mit Christian Ehring, Kornmühle, Mühlendamm 1 b, 20 Uhr

Dlrk‘mcg‘kkd ¶ Khmfdm

VHS: Das Jahr 1928 - Nordhorn wird zum „Klein Amerika“. Vortrag mit historischen Fotografien, Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, 19.30 Uhr LINGEN Politisch Verfolgte genießen Asylrecht - alle?. Akademieabend zur Asylgesetzgebung und Menschenrechtspolitik, Referent: Christoph Strässer, Beauftragter der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe, Ludwig-Windthorst-Haus, Gerhard-Kues-Straße 16, 19.30 bis 21.30 Uhr RHEINE Märchenerzählen am Kamin. Märchen von der Fülle des Lebens, Veranstalter: Europäische Märchengesellschaft, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, 19.30 Uhr

Konzerte Wanda. ausverkauft, Bussi Tour 2016, Jovel Music Hall, Albersloher Weg 54, 20.30 Uhr

SchuhXL

Neuenkirchener Str.18, 48499 Salzbergen Dort können alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden Direktverkauf im Versandhaus - geöffnet Mo 10-18 Uhr und Sa 10-17 Uhr

Bell Book & Candle in Emlichheim Zu ihrem 20-jährigen Bestehen sind „Bell Book & Candle“ wieder zu Gast in der Aula des Schulzentrums Emlichheim. Im Rahmen des Kulturprogramms der Bürgergemeinschaft präsentieren Jana Groß, Hendrik Röder und Andy Birr am Freitag, 11. März, ihre größten Hits wie „Rescue me“, „Bliss in my tears“, „Catch you“ und „Universe“ in akustischen Versionen – ohne Firlefanz und mit großer Tiefe. Konzertbeginn ist um 20 Uhr.

HOWARD CARPENDALE IN OSNABRÜCK

OSTERWOCHENENDE IN HANNOVER

Konzerte

Herrenmagazin - SippenhaftTour 2016. Alter Schlachthof, Konrad-Adenauer-Ring 40, 21 Uhr

Historischer Rundgang. Treffpunkt: Rezeption, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 16 Uhr

Freitag 4. Mrz.

NORDHORN Kooperationskonzert. Konzertund Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 18 Uhr SCHÜTTORF

Bühne

UELSEN För de Katt. Plattdeutsches Lustspiel in drei Akten von der Spielschar und dem Männerchor Uelsen, Aula Schulzentrum Uelsen, 20 Uhr

Emscherkurve 77, Aggressive und Los Cinco Felices Cuatro. Punkrock, Oi!-Hardcore und Punk ‚n‘ Roll aus dem Ruhrpott, UJZ Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr TWIST CCR Revival Band. Livekonzert der Creedence Clearwater Revival-Coverband, Heimathaus Twist, Flensbergstraße 11, www.heimathaustwist.com, 20 Uhr

Verschiedenes

WIETMARSCHEN

NORDHORN

De Eerste is de Beste. Turbulente plattdeutsche Komödie der Theatergruppe der KLJB Wietmarschen, Aula der Grundschule Sünte Marien, Schulstraße 18, 20 Uhr

Grafschafter Gesundheitsmesse „Balance“ 2016. Informationen, Vorträge und ein umfangreiches Rahmenprogramm rund um Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden, Alte Weberei, Vechteaue 2, 14 bis 18 Uhr

LINGEN Benefizveranstaltung des Fonds für Krebskranke. Theater an der Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Ring 44, 19.30 Uhr

Ausstellungen NORDHORN Ausstellungseröffnung: Remember Lidice. Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, 19 Uhr BAD BENTHEIM Ergebnisse der Workshops der 16. Radierwerkstatt von Stefi Mann. Ausstellungseröffnung, Haus Westerhoff, Heeresstraße 8, 19 Uhr

Bildung/ Vorträge NORDHORN GN-Forum Wissen aktuell: Comic Workshop. Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-NiehuesStraße 49, 18 bis 21 Uhr VHS: Wenn du nicht..., dann...!. Grenzen und Konsequenzen in der Erziehung Seminar für Eltern und Erzieher/innen, Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-NiehuesStraße 49, 18 Uhr SCHÜTTORF

MÜNSTER

Hunderte neue Modelle in normalen Größen und in Übergrößen warten auf Sie! Jetzt das große Frühjahr/SommerSortiment entdecken!

BAD BENTHEIM

Kein Platz für Liebe. Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, Kirchstraße 10, 20 Uhr

VHS: Alltagsbegleiter/in / Demenzbetreuer/in. Informationsabend zu einem bald startenden Lehrgang, Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, 18 Uhr

Schuhe, Schuhe, Schuhe

LINGEN

BAD BENTHEIM

Das Jahr 1928 - Nordhorn wird zum „Klein Amerika“. Zeitreise in die goldenen Jahre der aufblühenden Textilstadt Nordhorn, Referent: Werner Straukamp, Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, 19.30 Uhr

100 kostenlose Parkplätze

Ohner Straße 12, 11 bis 17 Uhr

Der Barbier von Sevilla. Komische Oper/Operette in zwei Akten von Gioacchino Rossini, Stadthalle Rheine, Humboldtplatz 10, 19.30 Uhr

NORDHORN

Auf der Suche nach neuen Gottesdienstformen möchten die Reformierten in Neuenhaus der Gemeinde und allen Interessierten ein neues Angebot machen: Musik- und Wort-Andachten im etwa sechswöchigen Rhythmus. An einigen Sonntagabenden soll die reformierte Kirche Neuenhaus ab 18.30 Uhr für etwa 45 Minuten voller Musik sein. Chöre und Gruppen werden die Andacht gestalten. Den Anfang dieser neuen Reihe macht am Sonntag, 6. März, Annegret Lambers (Saxofon) mit dem Kinder- und Jugendchor und dem Kirchenchor der reformierten Gemeinde Neuenhaus..

Verschiedenes

RHEINE

Bildung/ Vorträge

Musik und Wort in der Kirche

Rnmms‘f+ 02- Lâqy 1/05+ 0/ , 06 Tgq

2. März 2016

GN-Forum Wissen aktuell: Wenn kleine Papierfiguren grosse Schatten werfen - vor der Fläche in den Raum. KunstWerk Schüttorf,

BAD BENTHEIM Aqua Night Classic: Schlager der 60er-Jahre. Schwimmen und Saunieren bei Nacht mit monatlich wechselnden Themen-Specials, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 19 Uhr

Kleiner Korbflechtertag. Teilnehmer des Korbflechterkurses zeigen ihr Können am Vechtehof, Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140,

Bildung/ Vorträge

Nisthilfen-Infostand und Verkauf. Parkplatz beim Tierpark, 15 bis 17 Uhr

NORDHORN GN-Forum Wissen aktuell: Comic Workshop. Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-NiehuesStraße 49, 10 bis 17 Uhr SCHÜTTORF GN-Forum Wissen aktuell: Trickfilm-Workshop. KunstWerk Schüttorf, Ohner Straße 12, 10 bis 13 Uhr GN-Forum Wissen aktuell: Wenn kleine Papierfiguren grosse Schatten werfen - vor der Fläche in den Raum. KunstWerk Schüttorf, Ohner Straße 12, 11 bis 17 Uhr

Konzerte NORDHORN Konzert für die Jüngsten. Alte Weberei, Vechteaue 2, 10.30 Uhr

Feste/ Märkte NORDHORN

BAD BENTHEIM Kein Platz für Liebe. Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, Kirchstraße 10, 20 Uhr UELSEN För de Katt. Plattdeutsches Lustspiel in drei Akten von der Spielschar und dem Männerchor Uelsen, Aula Schulzentrum Uelsen, 20 Uhr

GEORGSDORF

Verschiedenes

De Eerste is de Beste. Turbulente plattdeutsche Komödie der Theatergruppe der KLJB Wietmarschen, Aula der Grundschule Sünte Marien, Schulstraße 18, 20 Uhr GRONAU Back to the 90‘s. Bürgerhalle Gronau, Spinnereistraße 20, 20 Uhr

Band of Friends - A Tribute to Rory Gallagher. Livekonzert der Tributeband, Heimathaus Twist, Flensbergstraße 11, www.heimathaus-twist.com, 20 Uhr

Klosterschänke GmbH

Sonntag 6. Mrz.

Bühne

LINGEN

BAD BENTHEIM

Emslandbörse. Große Vogel- und Kleintierbörse, Emslandhallen, Lindenstraße 24 a, 7 bis 13 Uhr

Patrick 1,5. Komödienhit aus Schweden von Michael Druker, Theater der Obergrafschaft, HermannSchlikker-Straße 1, 19.30 Uhr

De Eerste is de Beste. Turbulente plattdeutsche Komödie der Theatergruppe der KLJB Wietmarschen, Aula der Grundschule Sünte Marien, Schulstraße 18, 20 Uhr

Gib her. Professorenhaus, Universitätsplatz 5, 11 Uhr

Ausstellungen Die Neuordnung der Bildpartitur. Finissage der Ausstellung mit Fotografien des Kölner Künstlers Harald Fuchs, Künstlergespräch mit Thomas Niemeyer, Leiter der Städtischen Galerie Nordhorn, haus 34A, Ochtruper Straße 34, 15 Uhr

NORDHORN

Grafschafter Gesundheitsmesse „Balance“ 2016. Informationen, Vorträge und ein umfangreiches Rahmenprogramm rund um Gesund-

17.

Kinder bis 8 Jahre frei

Oster- und Frühlingsmarkt. Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 10 bis 18 Uhr

Konzerte

DJH-Wanderung: An Dinkel und Vechte. Treffpunkt: Parkplatz Neumarkt, Neuenhaus, Deutsches Jugendherbergswerk, Bodelschwinghstraße 3, 14 Uhr

von 10 bis 14 Uhr 50 Preis p. P. €

NORDHORN

BAD BENTHEIM

7. Niedergrafschafter Winterlaufserie 2015/16. 5-, 7,5- und 12Kilometer-Lauf sowie Nordic-Walking (5 Kilometer), Start: Vereinsheim des TSV Georgsdorf, Info: J. Bartels, Tel. (05921) 7138886, TSV Georgsdorf e.V., Finkenstraße 20, 14 Uhr

AUSFLUGSLOKAL MIT TANZ UND BIERGARTEN

Feste/ Märkte

29. Deutsch-Niederländische Grafikbörse. Stadthalle Vennehof, Am Vennehof 1, 11 bis 17 Uhr

LINGEN

2. Volleyball-Bundesliga Frauen: SCU Emlichheim - Köpenicker SC II. Vechtetalhalle, Lägen Diek 12, 18 Uhr

NORDHORN

WIETMARSCHEN

BORKEN

WIETMARSCHEN

Oster- und Frühlingsmarkt. Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 10 bis 18 Uhr

Benefizkonzert mit dem Chor Next Level. Musikalischer Nachmittag zugusten der Flüchtlingsarbeit in der Christusgemeinde, Ev.-luth. Christuskirche, Dahlienstraße 64, 14.30 Uhr BAD BENTHEIM Klavierkonzert mit Vadim Chai-

Neuenhauser Straße 239 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 7818630 www.klosterschaenke-tanzlokal.de · info@klosterschaenke-tanzlokal.de

Sport 2. Volleyball-Bundesliga Männer: FC Schüttorf 09 - FC Bitterfeld-Wolfen. Vechtehalle Schüttorf, Quendorfer Straße 25, 16 Uhr

Es ist der WM-Sommer 1974. Der Zwölfjährige Paul lebt in behüteten Verhältnissen: Der Vater ist ein fußballverrückter Friseur, der sich durch Zettels Traum kämpft, die Mutter eine emanzipierte Linke. Seine Schwester redet nur in Abkürzungen. Mit seinem besten Freund Boris träumt sich Paul ins Weltall. Im Rahmen der Lesereihe „Kornlese“ wird Martin Schult seinen Roman „Flokati oder mein Sommer mit Schmidt“ am Montag, 14. März, in der Kornmühle in Nordhorn vorstellen. Beginn ist um 20 Uhr.

LINGEN HSG Nordhorn-Lingen - HC Empor Rostock. GN-CARD Ermäßigung: 1,50 Euro Rabatt auf Sitzplätze, 1,00 Euro Rabatt auf Stehplätze, 10 % Rabatt auf Merchandising-Artikel , EmslandArena, Lindenstraße 24 a, 17 Uhr

Verschiedenes Grafschafter Gesundheitsmesse „Balance“ 2016. Informationen, Vorträge und ein umfangreiches Rahmenprogramm rund um Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden, Alte Weberei, Vechteaue 2, 10 bis 18 Uhr NEUENHAUS Musik und Wort zur Abendzeit. Andacht mit Musikbeiträgen, Lesungen, Liedern und Abendgebet, unter Mitwirkung von Annegret Lambers (Saxofon), dem Kinder- und Jugendchor sowie dem Kirchenchor, Ev.-ref. Kirche, Hauptstraße 18.30 Uhr

Werben Sie günstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Konzert für die Jüngsten

OSTERWALD Bauernmuseum geöffnet. Mit Kaffee und Kuchen, Bauernmuseum Osterwald, Am Bauernmuseum 3, 14 bis 17 Uhr

SPA-RESORT AN DER LÜBECKER BUCHT

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Am Sonntag, 6. März, findet im Hennekens Hof an der Wilhelmstraße 40-42 in Bad Bentheim ein Konzert mit dem Pianisten Vadim Chaimovich statt. Vadim Chaimovich kann schon auf viele internationale Auszeichnungen zurückblicken. Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven, Chopin und Grieg. Konzertbeginn ist um 15.30 Uhr.

Aktueller kann kein Theater sein. Ein modernes Zeitstück, witzig, frech, nachdenklich. Mit „Patrick 1,5“ erleben die Zuschauer im Theater der Obergrafschaft am Sonntag, 6. März, um 19.30 Uhr eine turbulente Komödie voller Pointen und übermütiger Situationskomik. Ein schwules Paar will das Glück mit einem Adoptivkind komplettieren statt des erwünschten Babys steht ein störrischer Teenager vor der Tür. Heiraten, inklusive gepflegtem Garten und einer Familie mit Kindern - die Realisierung dieses Traums bleibt nicht mehr Heteros vorbehalten. Auch homosexuelle Paare haben die Möglichkeit, ein Kind zu adoptieren. Mit diesem Thema machte Autor Michael Druker mit „Patrick 1,5“einen Komödienhit. Karten sind erhältlich im Pluspunktbüro und in der Buchhandlung Moldwurf, in der Touristikinformation in Bad Bentheim in Georgies LP-CD Laden in Nordhorn, in Ochtrup in der Tourismusinformation und in Gronau beim VVV Touristik-Service. Reservierungen können unter www.theater-der-obergrafschaft.de vorgenommen werden. Für Restkarten ist die Abendkasse ab 18.45 Uhr geöffnet.

HISTORISCHES PRAG

GROSSE OSTER- UND GARTENMÖBELSCHAU!

Klavierkonzert

Nach dem großen Erfolg in den vergangenen Jahren veranstaltet die Musikschule ihr Kooperationskonzert am Freitag, 4. März, um 18 Uhr im Konzertund Theatersaal. Dabei treten junge Ensembles der Musikschule und ihrer Kooperationspartner gemeinsam auf. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Zu hören sind die Holzbläserklassen der MariaMontessori-Schule aus Nordhorn und Klausheide (Leitung: Ansgar Preus-Focke), die Bläserklasse 5 (Heike Späthe) und das Holzbläser-Ensemble Klasse 6 (Ansgar Preus-Focke) des Gymnasiums Nordhorn sowie das Bläserensemble Wietmarschen und das Bläser-Vororchester der Musikschule (Matthias Wilkens). Außerdem treten die Musical- und Chor-AG der Grundschule Blanke und das AkkordeonVororchester der Musikschule (Rob Zieverink) sowie das Musikschul-Percussion-Ensemble SchlagArtAG (Ivo Weijmans) auf.

OSTER-AUSZEIT OSNABRÜCK

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

NORDHORN

Schwule werden Eltern

MASCHSEEFEST HANNOVER

JEDEN SONNTAG 9.00 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET VON

Lesung in der Kornmühle

SCHÜTTORF

Ensembles der Musikschule

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

KLOSTERSCHÄNKE

movich. Der russische Klavier-Virtuose spielt auf dem Konzertflügel Werke von Chopin, Beethoven und Grieg, Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40 42, www.hennekenshof.de, 15.30 Uhr TWIST

SCHÜTTORF

EMLICHHEIM

Bühne

Jurtenabend. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 18 Uhr

Jogis Eleven: 11 Jungs - eine Stimme: Christian Schiffer. Theater an der Wilhelmshöhe, WillyBrandt-Ring 44, 20 Uhr

Sport

Samstag 5. Mrz.

heit, Fitness und Wohlbefinden, Alte Weberei, Vechteaue 2, 10 bis 18 Uhr

Mit Babys ins Konzert? Aber klar! Am Samstag, 5. März, veranstaltet die Musikschule im Bewegungsraum der Alten Weberei wieder ein „Konzert für die Jüngsten“. Beginn ist um 10.30 Uhr, der Zutritt erfolgt durch den Seiteneingang von der Vechteaue am nördlichen Ende des Gebäudes. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. In den vergangenen Jahren ist die Musikschule mit ihren „Babykonzerten“ auf großes Publikumsinteresse gestoßen und konnte viele Eltern mit ihren Babys oder Kleinkindern, aber auch werdende Eltern sowie Großeltern in ungezwungener und kindgerechter Atmosphäre ohne „Schweigepflicht“ und „Sitzzwang“ zu einem kurzen attraktiven Musikprogramm begrüßen.

STUTTGARTER FRÜHLINGSFEST

HANSESTADT BREMEN

Tubbergen

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn | Tel.: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

HAFENSTADT SASSNITZ

wochenblatt Informationen und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon Foto: Presseamt Münster

Ihrer Zeitung

Club-Konzert inkl. 1 Nacht

Osterbrunch inkl. 2 Nächte

vom 20. bis 21.03.2016 im arcona LIVING Osnabrück

vom 26. bis 28.03.2016 im 4* Fora Hotel Hannover

im 4* Superior Mövenpick Hotel Münster

Inklusivleistungen · 1 Nacht im Doppelzimmer · 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet · Kostenfreie WLAN-Nutzung · Kostenfreie Nutzung des Sauna-/Fitnessbereichs · 1 Ticket für das Howard Carpendale Exklusivkonzert, mit Buchvorstellung: „Das ist meine Zeit“ und Signierstunde am Sonntag, dem 20.03.2016, um 18 Uhr Preis pro Person im DZ: im Osnabrücker Alando Palais

Inklusivleistungen · 2 Nächte im Komfort-Doppelzimmer · 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet · 1 x Teilnahme am leckeren Osterbrunch · / Cgcpjgiôp xsp @cepûøsle · / Dj, U_qqcp gk Xgkkcp · Kostenfreier Parkplatz in der Tiefgarage · Kostenfreies WLAN · HannoverCard gültig für 2 Tage (Freie Fahrt in allen Bussen

Inklusivleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück · 1 x Begrüßungsgetränk · 1 x Stadtplan pro Zimmer · Kostenfreies „SKY Cinema“ auf den Zimmern · Kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung der Sauna und Fitnessetage · 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise

Einzelzimmer auf Anfrage verfügbar.

99,–

und Bahnen des gesamten Großraumverkehrs Hannover und bis zu 50 % Ermäßigung bei zahlreichen Attraktionen)

Preis pro Person im DZ:

159,–

Krimitour inkl. 2 Nächte

Termine: 02.04. – 04.04.2016 23.07. – 25.07.2016 09.07. – 11.07.2016 30.07. – 01.08.2016

Weitere Termine im August und Oktober.

Preis pro Person im DZ:

139,–

Besuch Maschseefest inkl. 1 Nacht

3 Tage/2 Nächte

3 Tage/2 Nächte im

vom 13. bis 14.08.2016 im 4* Wyndham Hannover Atrium Hotel

zwischen dem 24. und 28.03.2016 im advena Hotel Hohenzollern City Spa

4* Hotel International Prague im Residenzviertel Prag-Dejvice

a-ja Grömitz. Das Resort. an der Lübecker Bucht

Inklusivleistungen · 2 Nächte im Komfort-Doppelzimmer · 2 x Frühstücksbuffet, an den Ostertagen bis 13 Uhr · 1 Empfangsgetränk und 10,- Verzehrgutschein (advena Bistro/Restaurant) · „Osterpräsent nach Art des Hauses“ und 1 Flasche 0,2 l Wasser im Zimmer · Nutzung der ﬁnnischen Sauna und Biosauna, des Poolbereiches und des Sportstudios Preis pro Person im DZ: · Kostenfreie WLAN-Nutzung

Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer · 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet · Kostenfreier WLAN-Zugang · Freie Nutzung des Fitnessraumes · Kinder bis 6 Jahre frei, bis 12 Jahre 50 % ermäßigt

Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im Komfort-Kingsize-Zimmer (DZ) · 2 x Frühstück im Panoramarestaurant PIAZZA Sky · 2 x Eintritt in das Erlebnis-Meerwasser-Brandungsbad „Grömitzer Welle“ mit Wellbeing-Saunaetage · Kostenfreies WLAN

Inklusivleistungen · 1 Nacht im Doppelzimmer · 1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet · Kostenfreie WLAN-Nutzung · 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer · HannoverCard gültig für 1 Tag (Freie Fahrt in allen Bussen und Bahnen des gesamten Großraumverkehrs Hannover und bis zu Preis pro Person im DZ: 50 % Ermäßigung bei zahlreichen Attraktionen.)

69,–

Anreise ist Donnerstag, Karfreitag oder Ostersamstag 2016 möglich.

199,–

0 59 21/80 01-828

Foto: Thomas Niedermüller

Quelle: International Prague / Prag

Termine sind je nach Verfügbarkeit vom 01.04.2016 bis 29.12.2016 buchbar. Die Preis pro Person im DZ: Kurtaxe ist enthalten. Preise variieren je nach Buchungs50 zeitraum. Tägliche Anreise. ab

59,

Termine sind je nach Verfügbarkeit vom 15.02.-23.03.2016 sowie vom 28.03.-05.05.2016 buchbar. Bei Aufenthalt an einem Samstag ist die „a-ja Herzklopfen“-Dinner-Night (Galabuffet) enthalten. Preise variieren je nach Anreisetag. Preis pro Person im DZ: Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten.

99,–

Besuch beim Stuttgarter Frühlingsfest inkl. 2 Nächte

3 Tage/2 Nächte im

4 Tage/3 Nächte im

3* balladins SUPERIOR Hotel Bremen

Top Motel Sassnitz auf Rügen

im 3* Ibis Styles Stuttgart Inklusivleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück · Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs · Kostenfreie Getränke bis 22.00 Uhr (Kaffee, Tee, Wasser) · 1 Sitzplatzticket für das Göckelesmaier Festzelt (Zeltmitte) inkl. 3 Wertmarken für Bier und Göckele am Samstag von 11 bis 16 Uhr Termine: 29.04. – 01.05.2016 06.05. – 08.05.2016

Preis pro Person im DZ:

199,–

Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer · 2 x reichhaltiges Frühstück · 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer · Kostenloser WLAN-Zugang Termine sind ab sofort bis Ende August 2016 je nach Verfügbarkeit buchbar.

Hotelgutscheinleistungen · 3 Nächte im Doppelzimmer · Tägliches Frühstück und Abendessen (2-Gänge-Menü) · Kostenfreier Parkplatz · Kurtaxe vor Ort zahlbar (1 Euro/ Tag im Winter und 1,50 Euro/ Tag im Sommer)

Preis pro Person im DZ:

64,

Gutschein ist vom 01.03. bis 16.12.2016 frei nach Verfügbarkeit buchbar. Tägliche Anreise.

Preis pro Person im DZ:

144,50

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Lokales

Seite 6

2. März 2016

Frank Welling übernimmt

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Zwei Verletzte nach Brand

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LAAR ■ Eine Frau und ein Mann (54 und 60 Jahre) mussten mit Rauchvergiftungen nach dem Brand eines Einfamilienhauses im Ortsteil Vorwald in der Straße Am Damm ins Krankenhaus gebracht werden. Zwei Hunde starben bei dem Brand. Ein Feuerwehrmann rettete den dritten Hund. Das Feuer war am Dienstag gegen 7 Uhr gemeldet worden. Es war in einem Wohnraum im Erdgeschoss ausgebrochen. Die Freiwillige Feuerwehr Emlichheim löschte das Feuer. Ein Raum im Erdgeschoss brannte aus, die anderen Zimmer wurden durch Qualm und Löschwasser beschädigt. Die Höhe des Sachschadens und die Brandursache stehen noch nicht fest.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Erfolgreich Gruppen leiten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Für Perso-

nen, die beruflich oder ehrenamtlich Gruppen leiten oder dies vorhaben, bietet die Volkshochschule eine Fortbildung an. Methodische Grundlagen für eine abwechslungsreiche und teilnehmerbezogene Gruppenarbeit werden vermittelt. Ziel ist es, sicher im Umgang mit Gruppenprozessen zu werden. Inhalte sind: Grundlagen der Kommunikation, Phasen der Gruppenfindung, Techniken der Moderation, Kreativtechniken, Umgang mit Störungen, Rolle und Haltung des Gruppenleiters. Das Seminar findet am Freitag, 4. März, von 18 bis 21 Uhr und am Samstag, 5. März, von 9 bis 17 Uhr statt. Eine Gebührenübernahme durch die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim ist möglich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Pokalschießen in Quendorf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

QUENDORF ■ Der Schüt-

●

zenverein QuendorfWengsel-Neerlage veranstaltet am 10., 11. und 13. März das große Preisund Pokalschießen in der Disziplin „Luftgewehr“ für Mannschaften und Einzelschützen in der Schießhalle. Geschossen wird am Donnerstag und Freitag, 10. und 11. März, von 19 bis 22 Uhr und am Sonntag, 13. März, von 9.30 bis 12.30 Uhr. Die Siegerehrung ist um 13.30 Uhr. Geschossen wird in zehn Disziplinen. Jugendmannschaften bestehen aus vier Schützen, von denen zwei Freihand und zwei mit Auflage schießen. Die anderen Mannschaften bestehen aus drei Schützen, die eine Serie von zehn Schuss abgeben. Fragen beantwortet Schießwart Lothar Dirks, Telefon (01 51)/ 207 53 56 3, oder per E-Mail an LotharDirks@web.de.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zur Einstimmung auf das Fest In den Osterferien ist das Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ wieder aktiv im Jugendhaus am Bremarkt 21 und organisiert für Kindergarten- und Grundschulkinder ein abwechslungsreiches Programm. Ab 21. März stimmen sich die teilnehmenden Kinder auf das Osterfest ein. Es werden österliche Dekorationen gebastelt, die Ostergeschichte soll thematisiert werden, es wird eine Osterschatzkiste gebaut. EMLICHHEIM ■

In der zweiten Ferienwoche wird unter anderem zusammen mit dem Naturschutzbund (NABU) der Frühling begrüßt. Draußen in der Natur soll die heimische Vogelwelt entdeckt werden. Anmeldeschluss zum Betreuungsangebot ist Freitag, 4. März. Die Anmeldeformulare stehen online als Download auf www.mgh-senfkorn.de zur Verfügung oder sind im MGH erhältlich.

● ● ● ● ● ● ● ●

Standesamtliche Nachrichten

● ● ● ● ● ● ● ●

Versammlung der Schüttorfer SPD

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

geboren

Seit 30 Jahren in NOH

verheiratet

gestorben

● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Foto: privat

Kinderbetreuung in den Osterferien

●

Sitzung des Seniorenbeirats

Inspektionsleiter KarlHeinz Brüggemann (l.) und der Leiter des ZKD, Heinz Defayay, legen eine positive Statistik vor.

Foto: privat

●

„Die Zahl der Straftaten ist seit zehn Jahren rückläufig und wir konnten die Aufklärungsquote gegenüber dem Vorjahr noch einmal erhöhen. „Unser Ziel, sechs von zehn Straftaten zu klären, konnten wir so in diesem Jahr erfüllen“, freute sich Inspektionsleiter Brüggemann. Sorge bereitet der Polizei-Inspektion der Anstieg bei den Woh-

freulich auch der Rückgang der Zahlen der Rohheitsdelikte. Waren es 2014 noch 3578 Fälle, registrierte die Polizei in Jahr 2015 insgesamt 3469 Fälle. „Erschreckend ist, dass über 38 Prozent der ermittelten Täter unter Alkoholeinwirkung standen“, stellte Heinz Defayay heraus. Seit Juli 2015 registriert die Polizei auch die Zahl der Straftaten durch Flüchtlinge. 202 Fälle waren es im zweiten Halbjahr, die von 271 Tätern begangen wurden. „Das sind zum Großteil Diebstahlsdelikte, Rohheitsdelikte sowie Sachbeschädigungen und Hausfriedensbruch“, sagt Defayay. Insgesamt bewerteten Brüggemann und Defayay die Zahlen ausgesprochen positiv. „Mit diesem Ergebnis können wir uns sehen lassen“, waren sich beide einig.

●

„Bei den Wohnungseinbrüchen sehen wir aber auch die Hauseigentümer in der Pflicht, für mehr Sicherheit zu sorgen und bessere Türen und Fenster einbauen zu lassen. Ein Einbrecher,

der nach drei bis fünf Minuten noch nicht im Haus ist, gibt sein Vorhaben auf und zieht sich zurück“, erklärt Brüggemann weiter. 11 840 Tatverdächtige konnten die Beamten der Inspektion im Jahr 2015 ermitteln, 3405 davon waren Ausländer (29,01 Prozent) und davon lediglich 3,99 Prozent Flüchtlinge (registriert seit 1. Juli 2015). Er-

●

nungseinbrüchen auf 722 (Vorjahr: 540) Fälle und die Zunahme der Vermögensund Fälschungsdelikte auf 4796 (Vorjahr: 4333).

●

LINGEN ■ Der Leiter der Polizeiinspektion Emsland/ Grafschaft Bentheim, KarlHeinz Brüggemann, und der Leiter des Zentralen Kriminaldienstes (ZKD), Heinz Defayay, haben kürzlich die Zahlen der Kriminalstatistik 2015 vorgestellt. 26 637 Straftaten wurden 2015 (Vorjahr: 27 297) registriert, bei einer Aufklärungsquote von 62,83 Prozent (Vorjahr: 61,24 Prozent).

●

Polizei stellt die Kriminalstatistik 2015 vor

●

Weniger Straftaten – höhere Aufklärung

●

Der neue Vorstand des SV Klausheide will den Weg zwischen Tradition und modernem Schützenverein weiter beschreiten.

●

Schließlich stand Vincent Renker, Schüler des Gymnasiums an der Vechte in Emlichheim, als Kreissieger des Vorlesewettbewerbes fest. Er wird die Grafschaft beim Bezirksentscheid in Vechta vertreten. Alle Teilnehmer erhielten einen Buchpreis - der Sieger darf sich über eine Lesung mit Tanya Stewner in seiner Schule, gestiftet von der Buchhandlung Viola Taube, freuen.

Carsten Luther berichtete für den Festausschuss von den erfolgreichen Maßnahmen des vergangenen Halbjahres. Besonders gut angenommen wurde der neue Terrassenbereich vor dem Schützenfestzelt. Der Eingangsbereich zum Zelt wirkt nun sehr einladend. Der erste Sportleiter Uwe Neitzel blickt auf eine er-

Kontrovers wurde die Nachfolge des ersten Sportleiters diskutiert. Das Amt erfordert große Sachkenntnis und Bescheinigungen zur Befähigung. Als Kandidatin bestätigte Christine Nordholt wegen Abwesenheit aus Krankheitsgründen schriftlich, dass sie das Amt im Falle einer Wahl annehme und sich auf die verantwortungsvolle Aufgabe freue. Die Versammlung wählte sie mehrheitlich.

●

Im zweiten Teil des Vorlesewettbewerbs, lasen sie circa drei Minuten lang aus einem Fremdtext. Vio-

Anschließend zog sich die fünfköpfige Jury mit Inge Lange, Angelika Weiß, Ricarda Forysch und Monika Brochhagen unter Leitung von Ulrich Buitkamp zur Beratung zurück.

●

■ Informationen erteilt die Volkshochschule (VHS), Bernhard-Niehues-Straße 49, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

nicht nur Kerstin Spanke, Leiterin des städtischen Kulturreferats , die in Ihrer Begrüßung die Bedeutung des Lesens und Vorlesens betonte: „Wer vorliest, fordert Menschen auf, sich auf Neues einzulassen und fördert ihre Fantasie, ihre Offenheit für anderes und schafft Räume für Toleranz, ein offenes Miteinander – etwas, was unsere Gesellschaft aktuell umso mehr braucht.“ Viola Taube, die durch die Veranstaltung führte, verstand es, mit aufmunternden

So starten die Sechstklässler mit viel Elan und Konzentration in den Wettbewerb und präsentierten im ersten Teil des Entscheids zunächst geübte Textpassagen aus ihren Lieblingsbüchern. Dabei gaben sie dem Publikum einen spannenden Einblick in die verschiedenen Leseabenteuer, mal wurden die Zuhörer Zeugen wilder Kampfszenen mit Katzenclans, ein anderes Mal ging es auf zu spannenden Abenteuern oder in lustigen Szenen.

●

ihren Vorträgen.

●

Konzentration bei

Bei den anschließenden Wahlen wurden nahezu alle Ämter einstimmig gewählt, viele durch Wiederwahl bestätigt.

●

bewiesen Elan und

la Taube hatte dafür das spannende Jugendbuch „Alea Aquarius - Die Farben des Meeres“ der Autorin Tanya Stewner ausgesucht.

Die zweite Sportleiterin Claudia Brinkman hob in ihrem Bericht besonders den Kreisjugendtag hervor, der in Klausheide mit viel Freude und Engagement organisiert wurde. Die gute und engagierte Arbeit des Sportschützenvereins wurde auch bei den vielen Ehrungen deutlich, die Neitzel und Brinkman anschießend vornahmen. Eine große Anzahl an Leistungsabzeichen, Medaillen und Pokalen konnte an Vertreter aller Abteilungen verliehen werden.

●

16 Mädchen und Jungen beeindruckten die Jury mit ihren Vorlesekünsten. Die Schulsieger der weiterführenden Schulen der Grafschaft Bentheim überzeugten beim Kreisentscheid des Vorlesewettbewerbs mit ihrem Können und teilten ihre Lesebegeisterung mit den Zuhörern. Damit begeisterten sie

Sechstklässler

Worten, den Vorlesern ein wenig ihre Nervosität zu nehmen, denn diese hatten die Kinder dank ihrer Vorbereitung, nicht zuletzt durch ihre Deutschlehrer, gar nicht nötig.

Der Verein präsentiert sich finanziell solide. Kassenwart Sebastian Gapinski berichtete über die großen Investitionen, die im vergangenen Halbjahr getätigt worden sind. Dazu gehören der Kugelfang für den Außenschießstand, der nach neusten Auflagen optimiert wurde, und die Dämmung des Schützenhauses.

folgreiche Saison zurück, in der besonders die Leistungen der Jugendabteilung gewürdigt wurden. Gleichzeitig kündigte er an, als Sportleiter für die nächste Amtszeit nicht mehr zur Verfügung zu stehen.

●

Vincent Renker vom Gymnasium an der Vechte in Emlichheim hat am vergangenen Samstag den Kreisentscheid des diesjährigen Vorlesewettbewerbs des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels gewonnen. Das Kulturreferat der Stadt Nordhorn hatte in Kooperation mit der Stadtbibliothek und der Buchhandlung Viola Taube alle Sieger der Schulentscheide in die Stadtbibliothek Nordhorn eingeladen.

NORDHORN ■

●

Emlichheimer gewinnt Kreisentscheid im Vorlesewettbewerb

●

KLAUSHEIDE ■ Den Vorsitz im Schützenverein Klausheide übernehmen seit der Jahreshauptversammlung Frank Welling (Vorsitzender) und Holger Back (2. Vorsitzender). „Eine gute Teamarbeit von Schützenverein und Sportschützen ist uns besonders wichtig“, sind sich die beiden gewählten Vorsitzenden einig. Den Weg zwischen Tradition und modernem Schützenwesen zu verbinden, ist ihnen ein großes Anliegen. Besonders die Jugendförderung spielt eine wichtige Rolle, aber auch die nachbarschaftlichen Beziehungen zu den Nordhorner Vereinen und Verbänden soll erhalten und gefestigt werden.

●

Vincent liest am besten

●

Foto: privat

●

16 Schüler stellten in der Stadtbibliothek Ihr Talent beim 57. Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels unter Beweis.

●

Vorsitzender des SV Klausheide

●

NORDHORN ■ Die nächste

●

öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Nordhorn findet am kommenden Montag, 7. März, um 18 Uhr im kleinen Sitzungssaal im Nordhorner Rathaus statt.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Bodo Büscher und Lena geb. Reiser, Frankenwaldstraße 18 (Theo); Ferenc Orsós und Mónika Vincze, Schüttorf, Wacholderstraße 13 (Hanna) Dirk Brunhöver und Nicole geb. Matuch, Gustav-MahlerStraße 7 (Greta); Björn Evers und Denise Fernandes Pinheiro, Moltkestraße 13 (Mia) Jan Vischer und Janina geb. Markert, Halle, An der Becke 2 (Frieda); Jürgen Hankamp und Gabriele geb. Snieders, Hoogstede, Birkenstraße 23 (Mathis); Tomasz Sebastian Bis und Sylwia Anna geb. Jez, Schüttorf, Kampstraße 1 h (Franciszek Jaroslaw); To-

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös mislav Makar und Miriam Marina geb. Kiwitz, Bad Bentheim, Ulmenweg 2 (Mateo); Konstantin Steinbach und Anna Steinbach-Weißheim geb. Weißheim, Gildehauser Weg 24 (Lean)

NEUENHAUS

NORDHORN

Friedhelm Detert und Jürgen Johann Nehrke, HaJacqueline Goedereis, Gras- kenstraße 110; Nicolaas Jodorfer Weg 12 (Neele Alessia) hannes Walle Emlichheim, Volzeler Mühlenweg 122; Rolf Wilhelm Otto Tönsing, NORDHORN Franz-Liszt-Straße 11; MoniPaul Rohe und Edyta Ade- ka Wipper, Blankering 80; lajda Szymiczek geb. Solich, Erich Heinz Gräser, Bad beide Bismarckstraße 47; Alex Bentheim, Doornekamp 12; Minch und Isabella Anna Su- Dorothea Gisela Kamps geb. chanek, beide Gildehauser Leferink, Uelsen, Hardinger Weg 219; Nils Schleper und Weg 28; Elisabeth Winter Gitta Sonja Grüppen, beide geb. Duchatsch, An den Heseper Weg 188; Christian Sanddünen 3; Gerhard Ewald Rickling und Christina Weß- Schönke Schüttorf, Matthiasling, beide Sebrinksheide 49 Claudius-Straße 12; Otto Dirk Jürgen Mensmann und Schwarz, Schüttorf, SchillerRebeca Martín Gómez, beide straße 9; Gerda Völkers geb. Gildehauser Weg 330 Jürriens, Quendorf, Im Win-

SCHÜTTORF ■ Am Donnerstag, 3.März lädt der SPDOrtsverein Schüttorf seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Neben den Rechenschaftsberichten des Vorsitzenden und der Kassiererin stehen die Vorstellung und Wahl der Schüttorfer SPD-Kreistagskandidaten für die Kommunalwahl im SepNEUENHAUS tember auf der TagesordDavid Drude, Getelo, Tub- nung.

kel 6; Janna Harink geb. Haßing, Wietmarscher Straße 94; Irina Hamburg geb. Lebedeva, Bad Bentheim, Bahnhofstraße 14; Heinrich Deters, Georgsdorf, Füchtenfelder Straße 5; Hildegard Dora Johanna Rosenthal, Uelsen, Am Markt 10; Luise Gertrud Jonker geb. ter Heide, Hoogstede, Kampweg 10

bergener Straße 6; Hans-Joachim Albert Kath, Fürstenstraße 8; Aleida Jacobs geb. Slomp, Uelsen, Im Ried 6; Maria Anna Frahs geb. Lütkeniehoff, Dackhorstweg 31

wochenblatt

Weiterhin wird MdB Dr. Daniela De Ridder über ihre Aktivitäten in Berlin und im Wahlkreis berichten. Außerdem werden diverse Mitglieder für ihre langjährige Mitgliedschaft in der SPD geehrt.

Lokalsport

2. März 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

NORDHORN ■ Zum

●

20. Mal in ununterbrochener Reihenfolge führt der Leichtathletik Club Nordhorn sein traditionelles Hallensportfest – Vergleichswettkampf für Grundschulen in Nordhorn durch. Für die Teilnahme an den 1997 erstmals durchgeführten Vergleichswettkämpfen sind wieder Schüler und Schülerinnen des 3. und 4. Schuljahrs eingeladen. Die Jungen und Mädchen können sich in den leichtathletischen Grunddisziplinen Laufen, Werfen und Springen miteinander vergleichen. Für die besten Jungen und Mädchen der 3. und 4. Klassen werden in den einzelnen Disziplinen Urkunden ausgegeben. Außerdem ist zum Abschluss der Wettkämpfe wieder die schon bekannte Biathlon-Staffel vorgesehen, bei der neben einer bestimmten Laufstrecke auch eine Wurfstation bewältigt werden muss. Für diesen Staffelwettbewerb kann jede Schule eine gemischte Staffel mit mindestens acht, höchstens zwölf Teilnehmern starten lassen. Nach Angaben des LCN-Übungsleiters Leo Engelhardt findet die Veranstaltung am Samstag, 12. März, ab 10 Uhr, statt, und zwar wegen der Sperre des Sportbetriebes in den Sporthallen im DeegfeldSportzentrum erstmals in der Kreissporthalle 1 an der Wilhelm-RaabeStraße.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

Fitness-Kurse bei Sparta

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nordhorn erweitert ab Montag, 7. März, das Kursangebot der FitnessAbteilung. Neu sind ab diesem Datum die Kurse „Starker Rücken“ (dienstags 17 bis 18 Uhr) und „Fatburner-Step“ (dienstags 19 bis 20 Uhr und donnerstags von 18,30 bis 19.30 Uhr). Im Kurs „Starker Rücken“ wird Rücken- und Bauchmuskulatur sowie Nackenund Schulterpartie gestärkt, die Leitung hat Susanne Poll. Ramona Aldekamp kehrt nach Babypause in Spartas Fitness-Abteilung zurück und übernimmt unter anderem die „FatburnerStep“-Kurse. Dabei wird zunächst an Fettverbrennung auf dem Stepper gearbeitet und anschließend mit verschiedenen Übungen und Kleingeräten die Muskulatur gestärkt. Das komplette Kursangebot kann auf der Vereinshomepage www.sparta09.de eingesehen werden.

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■

NORDHORN ■ Jens Wiese hat seinen Vertrag bei der HSG Nordhorn-Lingen um drei weitere Jahre bis 2019 verlängert. Der viel umworbene Rückraumshooter wird damit seinen bisher fast 1000 Toren im Dress der HSG noch viele folgen lassen.

Torjäger Jens Wiese hat drei Jahre bei der HSG verlängert. Foto: Westdörp

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Geschäftsführer Gerhard Blömers freut sich über die langfristige weitere Zusammenarbeit: „Die Vertragsverlängerung von Jens Wiese ist ein weiterer wichtiger Baustein für den Kader der nächsten Saison und sicher eine sehr freudige Nachricht für alle Fans, Freunde und Sponsoren der HSG.“ Der 28-jährige Wiese stieß 2011 aus der 3. Liga von LIT Nordhemmern-Mindenerwald, bei denen er ein Zweitspielrecht für den Erstligisten TuS N-Lübbecke hatte,

zur HSG. Seitdem gehört er Jahr für Jahr zu den besten Feldtorschützen der Liga und war in der Saison 2012/13 mit 200 Toren sowie letzte Saison mit 211 Toren sogar bester Torschütze der gesamten 2. Liga aus dem Feld heraus. Sein Trainer Heiner Bültmann schätzt allerdings nicht nur die Torgefahr bei seinem Rückraumlinken mit dem extrem harten und präzisen Wurf: „Jens hat in den letzten Jahren

kontinuierlich weiter dazugelernt. Sein Entscheidungsverhalten verbessert sich Jahr für Jahr, sodass er mittlerweile nicht nur als Torschütze, sondern auch als Vorbereiter seine Qualitäten zeigt. Er trainiert hart und seriös und ist immer ein echter Teamplayer, zudem kann er auch decken.“ Dass die HSG auch für Wiese etwas ganz Besonderes ist, zeigt sein Statement zur Unterschrift: „Ich freue mich sehr auf die nächsten drei Jahre bei der HSG. Wir haben eine eingeschworene, eingespielte und ehrgeizige Mannschaft, in der es viel Spaß macht zu spielen und mit der ich noch einiges erreichen möchte. Außerdem ist Nordhorn zu einer zweiten Heimat geworden, was die Vertragsverlängerung für mich perfekt macht.“

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Entscheid im Rundlauf-Cup

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Torjäger bleibt bis zum Jahr 2019

●

fand in der Wilsumer Sporthalle der Schulentscheid im RundlaufTeam-Cup statt. An diesem Wettbewerb konnten die 3. und 4. Klassen der Grundschulen teilnehmen. Als das ein oder andere sehenswerte Rundlauf-Duell gespielt war, kristallisierten sich schnell die Favoriten heraus: Es setzten sich ,,Die Todesbanenkicker“ und ,,What a fish“ durch. Für alle Teilnehmer gab es Sachpreise, die von der Volksbank Niedergrafschaft gesponsort wurden, eine Urkunde sowie ein kleines Armbändchen. Die beiden Siegerteams bekamen eine Medaillie und ein RTC-Shirt.

●

Versammlung beim TV Sparta

●

WILSUM ■ Vor Kurzem

●

Jens Wiese verlängert

●

Kämpfer von Braun waren und sind in ganz Europa zu Wettkämpfen unter-

●

Ein Glücksfall für den Leistungssport in Nordhorn war der Bau des Kraftraums am Euregium. Auch dieses Projekt, damals von Landrat Günther Terwey angeschoben, hat Braun im Ausbildungsbereich zehn Jahre fachlich begleitet, da Krafttraining ein Muss für ambitionierte Sportler ist.

●

Prof. Dr. Rautek in Wien , dem Erfinder des „RautekGriffs“, den jeder Fahrschüler kennenlernt.

Franz Braun bleibt mit seinem professionellen Lehrer-Know-How dem Vereins-Karatesport in Nordhorn erhalten, was ganz der asiatischen Tradition entspricht, in der Erfahrung hoch geschätzt wird. Auch als ehrenamtlicher Karatelehrer wird er daran weiterarbeiten, dass „Struktur, Stärke und Qualität“ im Karatesport nach historischen Vorgaben fortgeführt werden. Davon kann man sich in seinen Trainingsstunden im Verein „Euregio Karate Nordhorn“ beeindruckend überzeugen, wo er wie immer gern seiner Berufung nachgeht, doch nun ehrenamtlich, – von „Ruhestand“ somit keine Spur!

●

Europa beteiligt.

●

Karate-Clubs in

●

am Aufbau von

●

Sogar die 1999 gegründete erfolgreiche Nordhorner Boxstaffel „Galaxy“ geht, samt Namensgebung, auf Braun zurück, was ebenso auf die 1. Boxveranstaltung in Nordhorn nach 45 Jahren im Jahr 2000 im Euregium zutrifft. „Pionierarbeit gehört dazu, wenn man maßgeblich in Verantwortung steht“, sagt Braun. Viele Karatevereine im In- und Ausland haben damals ihre Entstehung und Unterstützung ihm zu verdanken, da er sie in der Gründungsphase aktiv mit Fachlehrgängen und Seminaren über Jahre begleitet hat. Unvergessen bleibt das Zusammentreffen mit

Maßgeblich war er

wegs. „Damals gab es wenige Turniere in der Region, man musste viel, weit und kostenträchtig reisen, um Karate-Turniersport zu betreiben, doch das hat sich geändert“, erinnert er sich.

●

lernter Großhandelskaufmann ist. Seit November 1974 erteilte Braun somit regelmäßigen Karate-Unterricht. Bisher haben mehr als 50 Schwarzgurte ihm und seinem steten Unterricht den Titel „DANTräger“ zu verdanken, eine stolze Bilanz.

●

NORDHORN ■ Sparta 09

Als Mann der ersten Stunde hat Braun den Karatesport von Holland nach Nordhorn gebracht. Schnell wurde dem Sportamt Nordhorn klar, dass dem Mann mit Hallenstunden geholfen werden musste. So wurde die „Alte Maate“-Schule die erste Heimstätte des Karatesports und der „Arbeitsplatz“ von Braun, der ge-

Foto: privat

●

Im Jahr 1974, wo Braun am 28. November in Nordhorn die erste Karate-Übungsstunde der Grafschaft Bentheim abhielt, gab es sogar eine Karate-IG im Deutschen Bundestag. Der Song „Kung-Fu Fighting“ von Carl Douglas war ein Chartbreaker. „Damals wuchsen Karatedojos (=Vereine) wie Pilze aus dem Boden, aber nach ein paar Jahren verschwanden viele wieder, ein Schwarzgurt allein reicht nicht aus“, resümiert Braun.

●

„Das ist unter Karate-Trainerkollegen in Deutschland ein ungeschlagener Rekord, dass jemand 42 Jahre in so einer exklusiven Randsportart wie Karate so lange erfolgreich im Hauptamt tätig war“, sagt Braun.

●

Klems Huhn (stellv. Vorsitzender) gratuliert Franz Braun zu dessen 65. Geburtstag. Pressesprecherin Helga Braun überreicht einen Blumenstrauß.

●

Foto: privat

●

● ●

NORDHORN ■ Der Karateverein „Euregio Karate Nordhorn“ hat im Februar im Rahmen der Jahreshauptversammlung seinem bisher hauptamtlichen Karatelehrer Franz Braun ein Präsent für seine 42-jährige Tätigkeit überreicht. Anlass war der 65. Geburtstag von Braun im Februar.

●

Franz Braun arbeitete 42 Jahre als hauptamtlicher Trainer

●

Die Erstplatzierten der verschiedenen Jahrgänge präsentieren ihre Urkunden und Medaillen.

●

Hallensport beim LCN

● ●

Pionier des Karatesports

●

● ●

Seite 7

● ● ●

● ● ● ●

Fitness-Boxen für Männer und Frauen

● ● ● ● ● ● ●

Boxstaffel Galaxy wieder in der Ludwig-Povel-Schule

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Bereits zwei Jahre existiert die Gruppe Fitness-Boxen für Männer und Frauen ab 50 Jahre. Zeitweise musste die Gruppe in einer anderen Turnhalle ihr Training absolvieren. Ab sofort trainieren die „Senioren“ wieder in der Ludwig-Povelschule, Friedrich-RungeStraße in Nordhorn. Jeden Dienstag von 18 bis 19.15 Uhr bietet Übungsleiter Ralf Edelwein spezielles Fitness-Boxen für Männer und Frauen ab 50 Jahre an – mit und ohne Migrationshintergrund. Der 43jährige Nordhorner ist stolz auf seine Sportler.

„Alle geben ihr Bestes und es macht riesigen Spaß, mit den Sportlern zu trainieren“ schwärmt Edelwein. „Wer sich für Fitness-Boxen entscheidet, entscheidet sich in erster Linie dafür, etwas für sein Wohlbefinden zu tun. Im fortgeschrittenen Alter ist es wichtig, körperlich und geistig fit zu bleiben“, erklärt Dieter Blömker, Abteilungsleiter der Boxstaffel Galaxy. Der Unterschied zwischen dem klassischen Boxtraining und Fitness-Boxen ist, dass man nicht miteinander kämpft.

Bei diesem Training wird die Boxtechnik erlernt, um Kondition und Muskelkraft aufzubauen. Der ganze Körper wird beansprucht und trainiert.Zwischen den „knackigen“ Trainingsblöcken mit kleinen Gewichten und natürlich dem Training am Sandsack bleibt immer wieder „Luft“ für lockere Passagen. Wer Interesse am FitnessBoxen hat, kann zum Probetraining kommen. Interessenten können sich gern vorab unter Telefon (0 25 62) 225 51 bei Abteilungsleiter Dieter Blömker informieren.

Am Sonntag, 13. März, treffen sich die Mitglieder des Tennisvereins Sparta 87 Nordhorn um 10.30 Uhr im Clubhaus an der Schulstraße.

Vorstufe zum Tennis Aktion des TC Blau-Weiß EMLICHHEIM ■ Einen Schultag lang konnten kürzlich circa 150 Erst- und Zweitklässler der Grundschule Emlichheim „Tennisluft“ schnuppern. In Kooperation mit dem Tennisclub Blau-Weiß hat die Schule ein Fun-Court-Turnier veranstaltet. Fun-Court ist eine vereinfachte und sehr gut für kleinere Kinder geeignete Form des Tennis, bei der ein Ball mittels Schläger unter einem Holzbrett durchgeschlagen wird. Das Spielfeld ist drei mal sechs Meter groß. Die Spielregeln orientieren sich am Tie-Break beim Tennis: Sieger ist, wer zuerst sieben Punkte erreicht.

In einer Gruppenphase wurden die drei ersten und die drei zweiten Klassen in jeweils fünf Gruppen zu vier bis sechs Kindern unterteilt, die einen Gruppensieger ausspielten. Anschließend spielten in den Klassenfinals die Gruppensieger gegeneinander. In den Jahrgangsfinals wurden unter den drei Erstplatzierten die Jahrgangssieger ermittelt. Dabei hatten die Kids in den größtenteils sehr engen und spannenden Matches eine Menge Spaß. Zahlreiche Eltern haben bei der Organisation geholfen und als Schiedsrichter fungiert. Zum Abschluss fand eine Siegerehrung statt.

ECN ohne Niederlage Meisterrunde gegen Adendorf NORDHORN ■ Das war die Hauptrunde: In der ersten Landesliga-Saison dominiert der Eishockey Club Nordhorn die Gruppe und fährt den Saisonsieg ein ungeschlagen geht es nun in die Meisterrunde. In der letzten Partie gewinnt die Mannschaft von Trainer Heiko Niere vor 355 Zuschauern deutlich mit 20:1 (5:0, 9:1, 6:0) gegen den Molot EC.

Nach vier Minuten klingelte es zum ersten Mal. Kapitän Patrick Kaminsiki traf. Er markierte auch den zweiten Treffer. Bis zur Drittelpause erhöhte der SCN auf 5:0. Im zweiten Drittel geht ein wahrer

Torhagel auf die Hamburger nieder. Mit 14:1 ging es ins letzte Drittel, in dem die Nordhorner ihren Gästen noch sechs weitere Tore einschenkten. Ein schöner Abschluss einer erfolgreichen Hauptrunde in der Landesliga. Ungeschlagen geht es in die Meisterrunde, Gegner ist der Adendorfer EC. Das erste Spiel ist am 6. März in Adendorf, zum letzten Heimspiel werden die Adendorfer am 13. März in Nordhorn erwartet. Dann will der EC Nordhorn die Meisterschaft sichern. Alexander Zimbelmann fehlt im Auswärtsspiel wegen einer Sperre.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 2. März 2016

Der Lenz ist zum Genießen da Der sonnige Wintergarten wird schnell zum Lieblingsplatz seiner Besitzer

Brookdiek 6 49846 Hoogstede Telefon 05944 748 info@jeurink-gmbh.de

GmbH

• Baumstubben ausfräsen • Zaunbau und Reparatur • Garten- und Anlagenpflege • Mulch- und Forstmulcharbeiten • Umweltfreundliche Unkrautbekämpfung • Ausäst- und Baumfällarbeiten/Wallheckenrückschnitt

RASENPFLEGE GANZ ENTSPANNT.

1.399,- € UVP des Herstellers: 1.499,- €

Jetzt ist Pflanzzeit! Große Auswahl: ● Kirschlorbeer ● Ilex ● Rhododendren ● Buchsbäume ● grüne, blaue und gelbe Koniferen ● Eiben

Rikhof Tel. 00 31-6 20 73 62 67 Zoekeweg 6 – Denekamp

MI 422

Die neuen VIKING Robotermäher MI 422 und MI 422 P. · epmøc Xcgrcpqn_plgq ﬁ bcp P_qcl ugpb tmjj_srmk_rgqaf ecköfr · ispxc Köfxcgr ﬁ P_qcl gqr qaflcjj ugcbcp lsrx‘_p · cgld_afc @cbgclsle

Ugp ‘cp_rcl Qgc ecpl8

Wartung und Reparatur aller Gartengeräte

NORDHORN ■ Ob in Gedichten, Liedtexten oder Sprichwörtern, kaum eine andere Jahreszeit ruft im Volksmund so viele positive Emotionen hervor wie der Frühling. Kein Wunder, denn nach den Monaten voller ungemütlicher, kalter Tage macht sich die Natur nun auf wunderbare Weise bereit, das neue Jahr zu begrüßen. So schauen die ersten Schneeglöckchen und Krokusse aus dem Boden hervor, Feldhamster verlassen ihr Winterversteck und auch die Zugvögel kehren langsam aber sicher zurück. Jedes Jahr aufs Neue genießen wir den Anblick, wenn das Frühlingserwachen beginnt – und wer jetzt einen Wintergarten sein Eigen nennen kann, ist beim fröhlichen Aufleben von Flora und Fauna mittendrin statt nur dabei.

Herrlich eingemummelt lässt sich aus der Lichtinsel heraus entspannt beobachten, wie die Natur ihren Winterschlaf beendet. Diese schönen Mo-

Auch an kühlen Frühlingstagen die Heizenergie im Inneren halten.

mente bleiben jedoch nur dann dauerhaft gemütlich, wenn der Glastraum als hochwertige Konstruktion erbaut wurde, die auch an kühlen Frühlingstagen die Heizenergie im Inneren halten kann. Vertrauen Häuslebauer beim Bau ihres neuen Lieblingsplatzes auf Mitgliedsbetriebe des Wintergarten Fachverbands, steht der Errichtung eines energetisch einwandfreien Anbaus nichts im Weg. So sorgen die Experten etwa dafür, dass bei der Planung eine hochwertige Wärmeschutzverglasung mit einer qualitativen Rahmenkonstruktion berücksichtigt wird. Ausgerichtet an den Vorgaben der Energieeinsparverordnung erhalten die Bewoh-

Ein gepflegter, sattgrüner und dichter Rasen ist eine Augenweide in jedem Garten. Doch dafür müssen Gartenbesitzer viel Mühe investieren. Besonders der regelmäßige Rasenschnitt kostet Arbeit und viel Zeit. Mit den neuen Roboter-Rasenmähern, die den Rasen vollautomatisch mähen, erspart sich der Hobbygärtner jede Menge Zeit, in der man sich anderen Aufgaben widmen oder einfach den Garten genießen kann.

NORDHORN ■

Denn ist der neue Gartenhelfer einmal installiert, weiß er genau, was zu tun ist. Aber nicht nur vor dem Kauf stellt sich die Frage nach dem richtigen Modell für die eigenen Ansprüche und örtlichen Gegebenheiten. Auch bei der Installation und Programmierung des neuen Gerätes ist eine helfende Hand vom Profi eine echte Erleichterung. ln den auditierten Fachbetrieben, die sich unter dem Gütesiegel „QMF“ – dem „Qualifizierten Motorgerä-

Lagerware neu eingetroffen!!!

LKW-

Verkauf!!!

19.99 € Stück 39.99 € Stück

SÄMTLICHE HÖHEN AUF LAGER!

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Gartenplanung Pflanzplanung Pflanzberatung Schnittarbeiten Günther Vennegerts Telefon 05946 533 Mobil 0171 3302220

Frühlings-Ausstellung 5. & 6. März 2016 von 11.00 bis 17.00 Uhr Gartenhaus Lippstadt 2,50 x 2,50 m Doppeltür, ohne Fußboden Jetzt nur

599.- €

Alu-Terrassenüberdachung 4 x 3 m Polycarbonat-Bedachung Jetzt nur

1738.- €

Gutenbergstraße 16 · 48477 Hörstel Tel. 05459 8034-0 · Fax 05459 8034-29 info@newgarden.de · www.newgarden.de Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr · Samstag 9 – 14 Uhr

te-Fachhandel“ – in Deutschland zusammengeschlossen haben, geben Fachleute individuelle Beratung zum Kauf von Mährobotern. Oftmals kann man das favorisierte Modell auf einem Testgelände des QMF-Fachhändlers auch in Aktion näher in Augenschein nehmen. Ist dann die Kaufentscheidung gefallen, steht der QMF-Fachmann auch bei der Installation und Programmierung des Gerätes im Garten mit Rat und Tat

Kleine Helfer: Wahrend der Roboter mäht, genießt der Gärtner. Foto: viking

zur Seite. Denn gerade die richtigen Einstellungen zu Beginn sind wichtig, damit das Ergebnis stimmt – ein sauberer Schnitt. Um die fachgerechte Pflege und Wartung des Mähroboters

kümmert sich ebenfalls der QMF-Fachbetrieb. ■ Einen QMF-Fachhändler in der Nähe und weitere Informationen gibt es im Internet auf der Seite www.qmf.de

Pflanzzeit ist nach dem Ende der Frostperiode

Sonntags Schautag* von 14 bis 17 Uhr

1830 mm hoch

band e.V.

Exotisches Flair im Garten

Neustadtstr. 1–3 · 48455 Bad Bentheim · Tel 05922 904299

Doppelstabgittermatten, in 6 / 5 / 6 oder 8 / 6 / 8, 2500 mm lang und in verschiedenen Höhen z. B. 83 cm hoch, 2,50 m lang ab

garten Fachver-

Kleine Helfer für den perfekten Rasenschnitt

Alles aus Meisterhand!

Gittermatten/Doppelstabgittermatten

Foto: epr/Winter-

Mähroboter sparen Zeit und Arbeit

… egal wo gekauft, wir reparieren alle Modelle !

Sonderpreise!!!

Taut der letzte Schnee, recken die ersten Krokusse ihre Köpfchen gen Himmel. Aus der Glasinsel heraus lässt sich das bunte Treiben bequem beobachten.

ner einen zukunftsträchtigen, transparenten Rückzugsort, der eine reine Weste in Sachen Energiebedarf aufweist. Selbst wenn es im Frühling besonders stürmisch zugehen sollte: Die Wintergarten-Profis richten die Konstruktion penibel nach den geforderten Norm- und Regelwerken sowie den statischen Anforderungen aus und garantieren den Bewohnern dadurch auch bei Unwettern optimale Standsicherheit. Entwickeln sich hingegen manche Frühlingstage zu heißen Vorboten des Sommers, ist auch das kein Problem. Die Experten haben natürlich dafür gesorgt, dass ein ausgeklügeltes Be- und Entlüftungskonzept sowie eine hochwertige Beschattung zuverlässig ihre Arbeit verrichten. So erfreut sich die Natur an der Kraft der Sonne – und die Nutzer des Glaspalasts genießen das bunte Treiben mit einem angenehm kühlen Kopf. Info: www.wintergarten-fachverband.de.

Landgarten Laumann Anfahrt und weitere Infos unter:

www.landgarten-laumann.de Ahlde 96 · 48488 Emsbüren · Telefon 05903 531 Y¡ Ú ã ä YXäXX Y`äXX á ä aäXX Y[äXX

NORDHORN ■ Lilien gehören zu den attraktivsten Sommerblühern für den Garten. Gepflanzt werden ihre Zwiebeln am besten schon jetzt an frostfreien Tagen. Dann können sich die Wurzeln bis zur Blüte im Hochsommer, ab Ende Juli bis September, voll entwickeln. Eine besonders extravagante Gruppe sind die sogenannten Orientoder Orientallilien. In den Niederlanden, dem Blumenzwiebelland Nummer eins, aber auch hierzulande haben die großen, häufig gesprenkelten Blüten eine sehr große Fan-Gemeinde. „Orientallilien sind winterhart, robust und somit sehr gut für die Pflanzung im Garten geeignet. Im Unterschied zu anderen Lilien benötigen sie einen sauren Boden“, rät Blumenzwiebelspezialist Carlos van der Veek. „Ist die Gartenerde nicht sauer genug, wird sich dies im ersten Sommer kaum bemerkbar machen, da die Zwiebeln aus ihren Reserven zehren. Ab dem zweiten Jahr werden sie jedoch schlechter wachsen und weniger blühen.“ Um das zu vermeiden, eignet sich Pflanzerde mit einem hohen Säuregrad oder Torf, der in den Boden eingearbeitet wird.

ne der schönsten Orientallilien. Ihre weißen Blütenblätter, malerisch dekoriert mit Sprenkeln und Streifen in intensivem Pink und einer zarten rosafarbenen Umrandung, lassen die Herzen von Lilienliebhabern höherschlagen. „Als ich sie zum ersten Mal sah, konnte ich kaum glauben, dass es sich tatsächlich um eine Lilie handelt“, schwärmt van der Veek. „Exotisches Flair gepaart mit moderner Eleganz - es ist eine Freude, sie zu betrachten.“ Ebenso wie der gleichnamige Film ist die „Casa Blanca“ ein echter Klassiker unter den Lilien. Ihre großen Blüten in pu-

rem Weiß bringen Helligkeit in Rabatten. „Selbst in Gärten, in denen nur weiße Pflanzen wachsen, zieht diese stilvolle Orientallilie alle Blicke auf sich.“ Die Orientallilie „Tigerwoods“ wirkt mit ihren weißen Blüten, gesprenkelt und gestreift in einem fabelhaften Beerenton, so erfrischend wie ein Fruchteis an einem heißen Sommertag. „Im ersten Jahr wird sie höchstens einen Meter hoch, in den darauffolgenden Jahren erreicht sie jedoch bis zu anderthalb Meter und bildet jedes Mal mehr Blüten“, erklärt der Blumenzwiebelspezialist van der Veek.

Die Orientallilie „Solution“ lässt mit ihren malerisch dekorierten Blütenblättern die Herzen von Lilienliebhabern höher schlagen. Foto: fluwel.de

Die Sorte „Solution“ ist ei-

Service & Tipps

2. März 2016

Seite 9

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schritte gegen Nägelkauen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

BERLIN ■ Gegen Nägel-

●

kauen geht man am besten Schritt für Schritt vor: So versucht man am Anfang, etwa nur die Daumennägel in Ruhe zu lassen. Wenn das klappt, folgen die Nägel anderer Finger. Oder man versucht, die Angewohnheit zu ersetzen. Statt zu kauen, knetet man einen kleinen Anti-Stress-Ball. Bei vielen steckt Stress hinterm Nägelkauen wer seinen persönlichen Auslöser kennt, sollte versuchen, diesen zu meiden. Angeknabberte Nägel führen zu Entzündungen und belasten psychisch.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

blühte Christrose im Topf muss nicht sterben. Statt sie wegzuwerfen, sollten Hobbygärtner die Pflanze in den Garten bringen. Allerdings nicht umgehend. Denn die Temperaturunterschiede zwischen Wohnung und Garten sind zu groß für die Pflanzen. Sie könnten Schaden nehmen. Besser bleibt die Pflanze bis März an einem kühlen und hellen Übergangsstandort.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Kaution nach sechs Monaten

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Nach Ende

des Vertrags sollten Mieter ihre Kaution innerhalb von sechs Monaten zurückbekommen. Bis dahin muss der Vermieter ausstehende Kosten damit verrechnen, die sich aus dem Mietverhältnis ergeben.

Kreativität und Mut gefragt.

York, entstand eine weitere Variante: „Dort erfand Keizo Shimamoto den Ramen-Burger“, erklärt die Ökotrophologin. Hier werden die asiatischen Ramen-Nudeln mit Gewürzen und Ei gemischt, zu einem Bun geformt und gebraten.

●

der Zutaten sind

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

schreibt Glemnitz. Als Soße gibt es ein KorianderErdnuss-Pesto, und der Patty ist aus Basmati-Reis, gewürzt mit Kurkuma, Curry, Koriander und Chili. Dazu kommen Salat, frische Mango, Sprossen, Austernpilze, AuberginenScheiben und Kokosraspeln.

Bei der Auswahl

●

NORDHORN ■ Sprossen, Zitronengras, Koriander, Wasabi und die japanische Zitrusfrucht Yuzu sind Zutaten, die oft in Asia-Burgern zum Einsatz kommen. Auch Ingwer, Sesam oder süß-sauer eingelegtes Gemüse passen gut. Aber auch moderne Kombinationen wie geräucherter Kimchi auf Pulled Pork mit Cheddar sind möglich.

●

Gemüse und Hefekloß ersetzen Frikadelle und Brötchen

●

NORDHORN ■ Eine ver-

●

Wer zuhause arbeitet, kann Anschaffungskosten steuerlich absetzen.

●

Burger auf asiatische Art

●

Wer einen bestimmten Tarif mit dem Grundversorger vereinbart oder mit ei-

nem anderen Anbieter einen Vertrag abgeschlossen hat, ist ein Sonderkunde. Bei Preiserhöhungen können sie in der Regel ein Sonderkündigungsrecht nutzen. Suchen Verbraucher im Internet nach günstigen Tarifen, sollten sie Vergleichsrechner verwenden. Idealerweise machen sie von den Angeboten einen Screenshot als Nachweis. Nicht nur der Preis, sondern auch Leistung und Laufzeit sind entscheidend. Schröder empfiehlt Laufzeiten von einem Jahr, was die Flexibilität bewahrt.

●

Christrose in den Garten

NORDHORN ■ Für Gaskunden lohnt es sich oft, den Tarif zu wechseln. Mehrere hundert Euro pro Jahr können sie so nach Schätzungen der Stiftung Warentest sparen. Für Kunden in der Grundversorgung lohnt sich der Wechsel finanziell. Meist ist der Schritt unkompliziert. „Sie können ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von zwei Wochen kündigen“, sagt Jürgen Schröder von der Verbraucherzentrale.

●

Vergleichen beim Gasanbieter

●

Sparen durch wechseln

●

● ●

Foto: dpa

●

Der Happy Buddha Asia Burger hat nur das Brötchen und die Zwiebeln mit dem USA-Burger gemein. Ein KorianderErdnuss-Pesto und der Patty aus Basmati-Reis, gewürzt mit Kurkuma, Curry, Koriander und Chili, machen aus einem herkömmlichen Burger eine vegane Version.

●

2013 öffnete in Hongkong ein Burgerladen, der statt traditioneller US-Burger asiatische Varianten serviert. „Dabei sind nicht nur Gewürze und Zutaten aus der asiatischen Küche, sondern auch das Brötchen wurde ausgetauscht“, beschreibt Sarah Schocke, Burgerbuchautorin und Ökotrophologin. Der Hefekloß Bánh Bao dient nun als Bun für den Asia-Burger - er ersetzt also das klassische Brötchen. Ebenfalls 2013, aber in New

Ulrich Glemnitz vom Burger-Restaurant und FoodTruck „Bunte Burger“ hat den veganen Happy Buddha Asia Burger kreiert. „Er hat nur das Bun und die Zwiebeln mit dem USA-Burger gemein“, be-

Burger-Expertin Schocke bestätigt: „Der Asia-Burger zeichnet sich vor allem durch asiatische Aromen aus. Erlaubt ist, was schmeckt.“ So besteht der Patty - das, was klassisch das Fleisch wäre - auch mal aus Rind- oder Schweinefleisch. Aber es geht auch exotischer: „Beliebt ist Thunfisch“, sagt Schocke. Den finde man auf einem US-Burger nicht. Im „Pacifico“-Imbiss in Berlin verwenden die Köche für den Asia-Burger

Kimcheezy fe+rmentierten Chinakohl und Rettich. „Hier kombinieren wir den klassischen USABurger mit deftigem AngusBeef und Cheddar mit der koreanischen Traditionsbeilage Kimchi. Das passt hervorragend“, sagt Geschäftsführer Bruno Bruni. Alternativ zur Suche nach Restaurants lohnt es sich, den Burger selbst zu machen. „Keep it simple“, lautet Brunis Tipp. „Gute, frische Produkte benutzen und die selbst gemachte Soßen immer ein bisschen überwürzen“, empfiehlt er. Bei der Auswahl der Zutaten ermutigt Sarah Schocke zu Kreativität. „Einfach asiatische Aromen mit Fleisch oder Fisch und Gemüse kombinieren. Sprossen eignen sich gut, aber auch Zitronengras, Koriander, Sesam, Erdnuss, Wasabi, Rettich oder Ingwer“, sagt sie.

Foto: dpa

Zuhause arbeiten Mit Erlaubnis des Arbeitgebers NORDHORN ■ Wollen Mitarbeiter im Home-Office arbeiten, brauchen sie die Zustimmung des Arbeitgebers. Die Niederländer haben seit Juli einen Rechtsanspruch auf die Arbeit zu Hause. In Deutschland sei das Home-Office Ermessenssache des Arbeitgebers, sagt Rechtsanwältin Nathalie Oberthür. Erlaubt der Arbeitgeber das HomeOffice, gelten beim Arbeitsschutz die gleichen Regeln wie im Firmenbüro, erklärt Oberthür. Der Arbeitsplatz muss einen aus-

reichend großen Bildschirm haben und gut beleuchtet sein. Die Höhe und Ergonomie von Tisch und Stühlen muss gesetzlichen Normen entsprechen. Im Idealfall gibt es eine schriftliche Vereinbarung. „Dabei sollte die Frage geklärt werden, wer für die Anschaffungskosten aufkommt.“ Diese Kosten lassen sich von der Steuer absetzen. Die Ausstattung eines privaten Büros - etwa Technik, Möbel - kann bei der Steuererklärung geltend gemacht werden.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zínsbindung variiert

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

reditnehmer können bei der Planung ihrer Immobilienfinanzierung unterschiedlich lange Laufzeiten wählen. Welche Zinsbindung sinnvoll ist, hängt auch vom eigenen Sicherheitsbedürfnis sowie der angestrebten Flexibilität ab.

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gerade für Familien kann es häufig interessant sein, mit einem Kreditanbieter eine Zinsbindung von bis zu 40 Jahren zu vereinbaren. Denn so können sie sich die derzeit günstigen Zinsen lange sichern. Dadurch haben sie eine hohe Planungssicherheit, sagt Max Herbst von der FMH Finanzberatung in Frankfurt am Main. Zusätzlich können sie dann oft genau absehen, wie hoch die monatlichen Raten die nächsten Jahrzehnte sind. Doch die hohe Sicherheit hat auch ihren Preis. Häufig verlangen Banken einen Zinsaufschlag. „Je länger die Zinsbindung ist, desto höher fällt der Aufschlag aus“, sagt Herbst.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

australischer Strauß

● ●

böser Mensch

● ● ● ●

Futteral

●

weit weg

●

● ●

Sollte das Zinsniveau irgendwann noch weiter sinken, können Immobilienkäufer unter Umständen von dem gesetzlichen Kündigungsrecht profitieren (Paragraf 489 BGB). Denn nach zehn Jahren kann man demnach bestehende Verträge auslösen - mit einer sechsmonatigen Frist. Doch Vorsicht: In der Regel verlangen die Kreditgeber Zusatzkosten - in Form einer Vorfälligkeitsentschädigung, wenn man frühzeitig aus dem Vertrag aussteigen will. Wer diesen Schritt plant, sollte sich von einem unabhängigen Experten - etwa den Verbraucherzentralen oder einem Fachanwalt - beraten lassen.

unbestimmter Artikel

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug Druckwerk 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für Schubfach mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tonerde

●

Stausee in Hessen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

niederl. Genremaler † 1675

Buch aus Holztafeln

ein Luftstrom

● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

größter einheim. Süßwasserfisch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

wertvolle Holzart

nicht ausgeschaltet

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. Handelnder www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung

● ● ●

Probeexemplar

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frauenname

●

eine Lagebezeichnung weit entfernt von allem, fernab

gespeckt. Bei den PET-Flaschen spart das Unternehmen mittlerweile pro Jahr mehrere hundert Tonnen an Material mit einem Schraubverschluss ein, der ein knappes Gramm leichter geworden ist. Recyclingmaterial in die Herstellung integrieren Die so genannte „PlantBottle” besteht aus recyceltem PET und einem Kunststoff, der aus Planzen gewonnen wird. Seit 2009 hat dieser Getränkehersteller den Anteil von Recyclingmaterial in PET-Einwegpfandlaschen von durchschnittlich 20 auf mehr als 25 Prozent erhöht, was die Umwelt weiter entlastet.

Wahrsager alte Beinbekleidung

●

schmaler Durchlass

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Stadtkern

● ●

sehr junges Huhn

Gegenrede

Affäre, Eklat

● ●

Volksstamm im Iran

● ● ● ● ● ● ● ●

Brotrinde

●

Abk.: Mittelläufer

● ●

osteuropäische Hauptstadt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

besitzanzeigendes Fürwort

Deckname

Gerichtsverfahren (Mz.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

ungetrübt

abhanden

innerhalb

● ●

Die Zinsbindung hängt auch von den individuellen Bedürfnissen des Kreditnehmers nach Sicherheit und Flexibilität ab. Foto: dpa

Lebensmittelhersteller tüfteln laufend an Verpackungen, die immer leichter werden, ohne an Stabilität zu verlieren. Die Gewichtsreduktion entlastet hierbei auch die Umwelt. Bereits geringe Einsparungen zahlen sich auf große Stückzahlen gerechnet in der Herstellung bis zum Kraftstoff aus, der für den Transport benötigt wird. Mit der Glas-Contourlasche hatte Coca-Cola beispielsweise im Jahr 1929 in Deutschland das Mehrwegpfandsystem für Erfrischungsgetränke begründet. Bis heute hat die 0,33Liter-Glaslasche über die Jahre mit 56 Gramm rund 13 Prozent an Gewicht ab-

●

Wassersportler

●

Wer begrenzte finanzielle Mittel hat, kann eine andere Variante wählen: Eine niedrigere Tilgung mit einer sehr langen Zinsbildung kombinieren, rät Annabel Oelmann von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Gegen einen Zeitraum 20 Jahren spreche aus ihrer Sicht nichts. Dann sollte man allerdings mindestens eine Tilgungsrate von zwei Prozent, noch besser von drei Prozent vereinbaren.

griech. Vorsilbe: bei, daneben

Kfz-Z. Gelnhausen

●

Gründer der Sowjetunion

Bleibuchstabe (Druck)

●

Äste der Luftröhre

●

Vermächtnis empfangen

1000 Gramm (Kw.)

Bei der Herstellung zählt jedes Gramm Leichte Verpackung entlastet die Umwelt

●

Amme

●

Optimalerweise sollte der Kreditvertrag auch die Möglichkeit einer Sondertilgung haben. Standardmäßig sind hier etwa fünf Prozent. Denn so können Kreditnehmer die Restschuld eines Darlehens schneller tilgen, erklärt Herbst.

japanische Währung

Bruchstück

●

Sportler

●

Staaten bildendes Insekt

●

Zwerg der Edda

●

griechische Kultur

unerwünschte Pflanzen

●

Aufeinanderfolgendes

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hochzeit

Sieger

Bei der Herstellung wird darauf geachtet, dass das Recyclingmaterial eine immer wichtigere Rolle im Prozess übernimmt. Auch geringe Materialeinsparungen zahlen sich bei großen Stückzahlen aus. Gleichzeitig wird dadurch auch die Umwelt weiterhin geschützt. Foto: djd-p/Coca-Cola

Anzeigen

Seite 10

2. März 2016

Stellenmarkt

Handwerker/ Dienstleistungen (allgem.) Wir suchen für unsere Innenstadt-Apotheke ab März 2016 oder später eine/n kompetente/n, freundliche/n

✂ – Bitte auschneiden!!! – ✂

Apotheker/in für unser engagiertes Team in Voll- oder Teilzeit. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Quaink Apotheke Bahnhofstraße 29 · 48529 Nordhorn Telefon: 05921 88088 info@aposhop.de

Termine 9968690

QUAINK APOTHEKE

Du suchst immer noch einen Nebenjob? Nordhorn

für den Küchenbereich und

(Gildehauser Weg)

Servicekräfte (m/w)

(Salzberger Str. 19)

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

auf 450-€-Basis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

sucht (m/w) Gerne auch Quereinsteiger

Brasserie de Boulevard

Teilzeit | Aushilfe

Servicekräfte

Wilsumer Berge Ost Zum Feriengebiet 1 · 49849 Wilsum Telefon 05948 933421

Hotel Bonke Das Haus mit der persönlichen Note.

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in

Lassen Sie Ihr gepflegtes

& Schüttorf

Auto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,- € pro Monat auch steuerfrei! Anmeldung: Mo-Fr 9-17 Uhr, ꇴ 04283- 9823040

Grafsch aft er für das

Gildehaus

Hof und Garten im Raum Bookholt in Ordnung? ꇴ 05921-330228

Sind Sie offen für Neues? Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Arbeiten Sie gerne eigenständig? Wir bieten flexible Arbeitszeiten an. Trifft das auf Sie zu? Dann bewerben Sie sich in der Zentrale: Frau Bredeck 02541/9406473 E-Mail: jobs@schmidtgruppe.de www.spielstation.de

(Bereich Auf den Kuhlen, Beckstraße, Romberg)

Schüttorf (Bereich Am Diek, In den Bergen, Salzberger Straße)

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Veldhausen (Bereich Gartenstraße, Laardiek, Lingener Straße)

Uelsen

Altenpflegerin

Putzhilfe

(Bereich Im Ried, Lemker Berg, Von-Stauffenberg-Straße)

übernimmt Verhinderungspflege in Nordhorn. ꇴ 01704749315

in Wietmarschen-Lohne gesucht. Freitag 15:00 bis 17:00 und Samstag 11:00 bis 15:00, Std 9,00 €. ꇴ /SMS 0176- Anstreicher (Rentner) Nebenbeschäftigung. 45809187 oder angel@hewu.de sucht ꇴ 0176-81700675

Wir suchen zu sofort

Frühstücksdienst, Service-, Küchen- und Reinigungskräfte

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde dich bei uns! Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-511 (Tobias Schatton) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Suche privat Putzstelle

Zu guten Konditionen

(m/w) auf Voll- oder Teilzeit

in Schüttorf, Bad Bentheim und Umgebung. ꇴ 015217088495

gesucht: 4 Elektriker, Schlosser, Vorrichter, MAG-Schweißer, Maschinenbediener, Abkanter, CNC-Fräser und CNC- Termine frei für Dreher, Fahrer Kl. 2, 3 Kommi- Minibagger-Arbeiten jeglicher sionier/Staplerfahrer und meh- Art, Kiesbeet anlegen, GartenBaum-, rere Helfer. PDM Nordhorn Grundreinigung, Strauch-, Heckenentfernung GmbH, ꇴ 05921-819600, inkl. Entsorgung. Nebenberufrobben@pdm1a.de lich. ꇴ 0591-9664244 oder 01523-4102330

Nordhorn · Stadtring 58 Telefon 05921 17330

Kraftfahrer/in

für Sattelzug im Fernverkehr ab sofort gesucht. Erfahrung, Fahrerkarte, Eintrag 95, Klasse CE und ADR-Schein erforderStellengesuche lich. Bewerbungen bitte an: Int. Spedition Thieme GmbH, Thüringer Str. 4-6, 48529 Suche Putzstelle Nordhorn, ꇴ 05921-73948 in Nordhorn, 2 bis 4 Stunden/ Woche. ꇴ 0176-75072563

Zuverlässiger Mann

Senioren-/Einkaufshilfen ges., bis 17,- €/Std, freie Zeiteinteilung, selbst. Bas., Info: 01522-3645942

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

wochenblatt

am Mittwoch in:

Wer hält mir meinen

EXtrem-Baumfällung aller Art GUT, GÜNSTIG & MIT GARANTIE 05921 79365 oder 0172 9461004 detlefhuth@aol.com

Kokenmühlenstraße 11 48529 Nordhorn Telefon 05921 4733

Zahnarzt Martin Navrat Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n ab sofort in Vollzeit für Stuhlassistenz.

richtig platziert im

Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an o. a. Adresse z. H. Frau Navrat.

Grafsc hafte r

wochenblatt

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Immobilienmarkt Immobilien-Gesuche

Wir suchen ✂

✂

WAZNE

✂

Unser Mini-Bagger passt durch jede Haus-/Gartentür Baumaschinenverleih

Vermietung von Baumaschinen & Baugeräten

✂

Annastraße 87 · 48529 Nordhorn 0162 2433690 · 콯 05921 7277932 ¬ 05921 784848 · ✂ wazne.bmv@gmail.com

für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zum Ankauf. 1957

Immobilien-Angebote EFH, provisionsfrei

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

n enke Wir d nal! io immot

Berufstätiges Paar sucht 4-Zi.-Wohnung ab 1.8.2016 oder später in Nordhorn gesucht. ꇴ 017672525915

Unterstellplatz

ꇴ 0174-

glatter Badewanne Wanne auf Wanne Acryl-Einsätze. Acryl- Reparaturen Ernst Teichmann, Hasenstr. 9, Schüttorf, ꇴ 05923-1214

Öltank-Demontage vom zugelassenen Fachbetrieb zum günstigen Festpreis. ꇴ 02565-1400

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und Dielenböden. ꇴ 05921-7205682

Baumkletterer Thorsten Huth. Info unter ꇴ 015737229191 oder ꇴ 05921- Pflaster abgesackt? 8157683 Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Alte Badewanne raus – Pflaster. ꇴ 05925-998862, neue Badewanne rein – ohne www.brinkers-galabau.de Fliesenschäden! Reparaturen von Emaille-Schäden, Bade- Pflasterung jeglicher Art zimmer- u. Rohrsanierung. A. erledigt sauber, zuverlässig + Schrodt, Emaille-Doktor, günstig: ꇴ 05944-292 od. ꇴ 05923-4515 0170-3149965

Bad- u. Rohrsanierung zum Festpreis! A. Schrodt, Emaille-Doktor, ꇴ 059234515

Bäume fällen M. Görges Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Dachreinigung

Sind die Rigips-Platten dran, ruf den Spachtelmann! Fa. J. Winkler, ꇴ 01729988890 od. 05921-7848128

Sturmschäden...?? Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, ꇴ 059217120080

Velux-Dachfenster Lieferung u. Montage inkl. Innenverkleidung. Fix & fertig aus einer Hand - keine Malerarbeiten erforderlich. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, ꇴ 05921-7120080

preiswert, erfolgreich, schont Flachdacharbeiten Willi die Dachziegel und Dachrinne, Dachdeckermeister biologisch abbaubar. Peter Ey- Ratz ꇴ 05921-330700 oder lering, Ihr Dachdeckermeis- 0174-9303903 ter. ꇴ 05921-7120080

Badsanierungen

Edelstahlservice Alfred Lendzion, fertige alles nach Maß, für Haus, Boot usw., Spezialität: Treppengeländer aus Edelstahl. Ochtrup ꇴ 02553-977535 privat oder 02553-721108 geschäftlich oder 0171-7413518

zum Festpreis. 9968690

ꇴ 0174-

Kunst/Antiquitäten (Angebote) Antike Möbel!

Entrümpelung

Praxis für Ästhetik und Prophylaxe im Ärztehaus Kokenmühlenstraße

frei.

Neues Badegefühl in

1a-Spezial-Baumfällung

Hauswirtschafter/in

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Fliesenleger hat noch

Handwerker/ Dienstleistungen

Wir suchen eine/n erfahrene/n

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ꇴ 05921-7120080.

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Speet, Hoogstede. ꇴ 059449689, Termine nach Vereinbarung.

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Grafsch aft er

wochenblatt

Automarkt

Wohnung, 1. Etage in Bad Bentheim, bevorzugte Lage, hochwertige Ausstattung, etwa 150 m² + Balkon (ca. 30 m²), zu vermieten. ꇴ 0172-5384427

für Wohnmobil in NOH - Umgebung gesucht. ꇴ 01520- Nordhorn, 70 m² OG-Wohnung, mit Garage, 7508311 WM 500,- €, an ruhige Person Semcoglas Glastechnik zu vermieten. ꇴ 0175sucht für Mitarbeiter eine 3-Zi- 6969405 WG zzgl. Küche, Bad in Nordhorn. Ansprechpartner: Frau NOH-Bookholt Anna Henzel, ꇴ 05921- Reihenendhaus zu vermieten, 4 3080233 oder Mail: a.hen Zi., Küche, Bad, HWR, Garzel@semcoglas.de ten, 83 m², KM 430,- € + NK. ꇴ 0152-25246833 3 Zimmerwohnung in Nordhorn, zentrumsnah, zum 01.06. oder später ge- Nordhorn, EG 23 m², sucht. Kein Altbau! Mit Bal- Kellerabstellraum, direkt zu kon oder Dachterrasse! Festes vermieten. KM 180,- € + NK Einkommen vorhanden. ca. 30,- €, Kaution 200,- €. Blanke, Gildehauser Weg 218, ꇴ 0173-2907212 Discounter Netto gegenüber. ꇴ 0173-7784411 Gesuche Häuser

Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen und das seit Jahrzehnten. Jetzt auch für die Grafschaft Bentheim 1957

n enke Wir d nal! io immot

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Scheibenreparatur & Scheibentausch Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

KFZ-Gesuche Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Wir zahlen für jeden

KFZ-Service KFZ-Sachverständiger unabhängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard Derkman, ꇴ 0171-7708907 oder ꇴ 02562-98090

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Nordhorn, gepflegtes energeꇴ 0031-6208-27954 Tel.: 0 25 65 93 53 33 tisch modernisiertes EinfamiliAm Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe Zahle bis 200,- € für enhaus mit netten Nachbarn welcome@buescher-immobilien.de vom Eigentümer, 108 m² Wfl., Vermietungen gewerblich jeden Altwagen! Autoverwer- Versch. Automarken tung Metelen. ꇴ 02556-7026 Bj. 74, 408 m² Grundstück, 3Achtung!! Suche für Fach-Isolierverglasung, Ener- Nordhorn-BLANKE Kleines Ladenlokal Export: PKW, LKW, Busse, gieausweis 102,4 kWh(m²-w), suche EFH oder DHH, auf der ab 1. März in Nordhorn zu verCamp./Wohnw./ Geländewagen aller Art, in jeVB 179.000,- €. Infos & Bil- Blanke, für max. 150.000,- €. EFH, Wietmarschen oder Nordhorn, EG 56 m² mieten. ꇴ 0172-5384427 Ems-Makler ꇴ 05924- Lohne, freistehend, in diesem 2 ZKB, EBK, Abstellraum, dem Zustand, alles anbieten. der unter www.3jahre.de, ꇴ Reisemob. (Angebote) 9975357 oder 0152-33761384 N A E H R M U T T E R Auch Unfall/hohe km/Mängel, Jahr, bis ca. 180.000,- €, von Kellerabstellraum, zu vermie05921-8196747 E N E R K I L O Motor-/Getriebeschaden. Zahle privat zu kaufen gesucht. Bitte ten ab 7. April. KM 335,- € + Stressfrei Ihre I L E N I N R Spitzenpreise in bar! Sofortige DHH - Schüttorf 0171- NK ca. 60,- €, Kaution 600,Immobilie verkaufen? Dann alles anbieten. ꇴ Große Auswahl!!! €. Blanke, Gildehauserweg M A T E R S E G L E R Abholung u. Abmeldung garanBJ 2001, 130 m², Preis VB rufen Sie mich an. Wir sind 6834763 Neue und gebrauchte Reisemobile 219, Discounter Netto gegenP O F E R N N U tiert! ꇴ 0172-4685933 215.000,- € (Verkehrswertgut- IVD und EIA zertifiziert. We Suche EFH bis 120.000,- € über. ꇴ 0173-7784411 HAUSMESSE E I N E T U I achten). ꇴ 0163-5385199 spreken ook nederlands. Her- in Nordhorn. ꇴ 0172-2835490 am 12. und 13. März 2016 M N S man Louwerse, ꇴ 05921für Export: H U L E H M Auflösung 2 ZKBB, 65 m² Schüttorf Dulle Mobile GmbH Ankauf 784430 www.europa-makler.de PKW/LKW/Busse/GeländewaI O U O D mit Einbauküche in NOH City von 1- bis 2-Familienhaus mit ca. Tel.: 05935 999590 Vermietungen gen aller Art, alle Baujahre/Fazum 31.3.16 zu vermieten. KM W E L S Seite 9 L A D E An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe 200 m² Wfl. in naturnaher Labrikate, in jedem Zustand. ZahN E O D R 340,€ . ꇴ 0172-5611976 (ab ge! Aufwändig saniert in 2009, www.dulle-mobile.de 3 ZKB mit Mietgesuche le Spitzenpreise in bar! AbhoW A S 20.00 Uhr) EBK, Kaminofen, ParkettfußKeller und Garten in Laar dilung und Abmeldung garanH I I M K A E T böden, 2 Bäder, Terrasse, Bal- 2- bis 3-Zi.-Whg. rekt an der niederländischen tiert! ꇴ 0171-8452447 E N G E kon, Garage, ruhige Sackgas- in Nordhorn ab sofort zu mie- Grenze ab sofort beziehbar. Einlieger-Ferienwohnung/ Z E N T R U M Camp./Wohnw./ S K A N D A L E senlage mit Blick ins Grüne, ten gesucht. ꇴ 0157-70340358 ꇴ 05497-296 Appartementwohnung, EG, 43 Reisemob. (Gesuche) M L T K R U S T E Oldtimer Hanomag R 19 fast 2.000 m² Grundstück, KP m², neu renoviert, EBK, TV, NOH - 2 Zimmer A L I A S E Bj. 1957, mit Brief, Speichen249.000,- € + Geb.! Euregio 21jährige sucht DB, WLAN, möbliert, Pkw- E U E R felgen und Hydraulik, ca. 60% P R O Z E S S E Kaufe Wohnmobile und E P Immobilien Uwe Hardt e.K., kleine Wohnung in Nordhorn Küche, Bad, 64 m², EBK, Stellpl., zu verm. per Tag, WoH ab 1.6.2016 oder später zu mie- ebenerdig ab 1.3.16 für KM che o. Monat. ꇴ 0170W E G K L A R Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 restauriert, VB 2.300,- €. www.Euregio-Immobilien.eu, 410,- €. ꇴ 0163-1601636 ꇴ 02562-25882 ten. ꇴ 0174-9555182 R E I H E H E I R A T www.wm-aw.de Fa. ꇴ 05923-96330 2852281, NOH

Anzeigen

2. März 2016

Seite 11

Fundgrube Ab sofort wieder neu! • Samstag & Sonntag

frisches Sushi

Nelkenstraße 24, Nordhorn, Tel. 05921 76992

Asia Snack Mr. Le 2 Dielenschränke

Kotelett .................................................................................. kg 3.49 € Pusztagulasch ................................................... kg 3.99 € versch. gefüllte Braten .............................. kg 4.99 €

Stabmixer

Angelgeräte und Zubehör

Esstisch Kiefer 90x180 cm, mit 6 Schubladen und 6 Rattan-Stühle, VB 350,€. ꇴ 05921-788605

Gr. blaues Kettcar

Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

KitchenAid Küchen-

maschine, neu, originalvermit 2 Sitzen und Kippanhän- packt, Kessel, Schneebesen, , ger, neuwertig, und Bruder- Rühr- und Knethaken, 330,- €. Spielzeug zu verkaufen. ꇴ 05921-34482 ꇴ 05923-903870 oder 015228764356 Polstergarnitur 3-Sitzer, 2-Sitzer, 1 Funktionssessel, sehr gut erhalten. Farbe: Terrakotta, 200,- € . ꇴ 0592179055

Gartengestaltung www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62

Damenfahrrad original Kettler, Alu, 28er Reifengröße, sehr guter Zustand, für 290,- € zu verkaufen. ꇴ 0175-2434741

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Stoffe in großer Auswahl Strickwolle Regia/Coats. Restetage Stoffe ab 1,- €/m. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942-1408, www.stoffboerse-berlin.de

MIELE:

Lieber Erich, Papa, Opa und Uropa, zu deinem 88. Geburtstag gratulieren wir dir von ganzem Herzen!! Bleib noch lange gesund! Wir haben dich sehr lieb.

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr; Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr.

ESGE-Zauberstab M 122 S original verpackt, vierteiliges Zubehör, 85,- €. ꇴ 05921-34482

von 1910/1960, zu verkaufen. 5 große Teppiche ꇴ 05921-12496 ca. 3,20x4,00 m, mehrere Sei- Strandkorb als Geschenk! 6 originale Partmanndenbrücken, Perserteppiche, 5 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuStühle, Hochlehner mit Binsen- Schränke/Vitrinen günstig zu biläum, versch. Mod., ab 299,€. A. Gröninger, Neuenhaus, geflecht, zu verkaufen. verk. ꇴ 0173-5377908 ꇴ 05941-4393 ꇴ 05921-37147 oder 0157Lagerverk. Büromöbel 74474098 auf über 2500 m², Überproduk- Suche defekte tionen, II. Wahl, Transport- Kühltruhe/n und GefrierschränThermodach und schäden, Konkursware "auch ke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 02565Wandelemente für privat". Do + Fr. 13-17 9071493 od. 0173-4271682 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Uhr. AlHoffmann Trapezbleche ter Postweg 187, Gronau, Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com www.hols-ab.de, ꇴ 02562Kaufgesuche 7060 günstig abzugeben. ꇴ 015236373040 (NOH), ab 13 Uhr.

Grüße & Wünsche

Piesche UG

Bentheimer Straße 64 · 48529 Nordhorn · 05921 7889609

Verkäufe

Fleischhandel

Achtung, kaufe:

Hanni, Angelika, Sandra & Sebastian mit Milla & Malou

AN- UND VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

SOFORT BARGELD Gartenbewässerung!

Schmuckgeschäft Knott

Wir planen und installieren Ihre Rasenbewässerung. www.gartenundideen.com, ꇴ 05921-7134848

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Bella

Waschmaschine u. Trockner, mit Garantie, zu verkaufen. ꇴ 0173-5377908 Ohne Rauch geht es Tenorsaxophon Günthers Hausservice gebraucht zu kaufen gesucht. im-ums-am Haus, Gartenpfle- auch! Ohne Entzugserscheiꇴ 0174-4773994 ich rufe zu- ge, Reparatur von Fenstern, nungen und Probleme! Mit nur rück. Rollos usw., Umzüge, Entrüm- einer Sitzung! 85% Erfolgsquopelungen, Montage u. Demon- te spricht für sich! Kosten: ab www.brinkers-galabau.de Defekte Gefriertruhen 149,- €, ꇴ 0163-5667890 und Gefrierschränke gesucht. tage von Küchen, neue Innentü- www.ohnerauchgehtesauch.de Tel. (0 59 25) 99 88 62 ren, Haustüren, Fenster, DämZahle bis zu 50,- €. ꇴ 0152men u. Ausbau von Dachbö- Wellness und Tantra in 59652948 den, Trockenbauarbeiten usw. Bad Bentheim; Ayurveda-, Spülmaschine Inh. Günther Szocinski. Tao- und Tantramassagen. VerWäschetrockner und Einbaugeꇴ 0174-1900527 einbaren Sie einen Termin unfrierschrank, alles Siemens-Geter ꇴ 0175-5587131 oder im räte, günstig abzugeben. ꇴ Kamera-Reparaturen www.brinkers-galabau.de Internet: www.sinntouch.de 05921-37147 schnell u. preiswert. Foto WalTel. (0 59 25) 99 88 62 terbusch, Bergstr. 7, Ochtrup Vitrine Eiche hell (B54, Volksbank gegenüber). Veranstaltungen mit Oberschrank 60,- €, Couchꇴ 02553-3833 0/H0 Märklin tisch, Buche hell mit Glas 50,Flughafenmarkt €, Yamaha Heimorgel mit Modelleisenbahn, Modellautos Be- und Enschede, 05. - 06. März 2016, Hocker, gut erhalten 100,- € - alles anbieten! Zustand egal! Entwässerungssysteme ꇴ 05921-726124 (evtl. AB, ruHangar 11, Airport Twente, ꇴ 05921-38376 fe zurück) 400 Stände Flohmarkt-Kuriosiwww.brinkers-galabau.de täten-Sammler. www.DonE Kaufe alte Orientteppiche Tel. (0 59 25) 99 88 62 vents.nl, ꇴ 0031- 294- 237320 Pelze, Silber, Silbermünzen, Edelmetalle, Bernstein und Kartenlegerin in NOH Abendgarderobe. R. Baer, Über 40 Jahre Erfahrung, Ter쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒 ꇴ 0201-85830127 mine nach Vereinbarung 쏒 쏒 쏒 NEUES TEAM! 쏒 ꇴ 05921-6709 Telefon:

Pflasterarbeiten

Zaunbau

Tel. : 0151 43602946

Haifisch-Club

쏒 쏒 Natalie, Irena 쏒 쏒 쏒 Madelina und Alexandra 쏒 쏒 쏒 Täglich 10.00 – 23.00 Uhr 쏒 Freitag + Samstag open End 쏒 쏒 쏒 Emsbüren · Industriestr. 9 쏒 쏒 Telefon 01 52 / 36 87 06 11 쏒 쏒 쏒 쏒 www.erobella.de 쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

Vermischtes

Rauchentwöhnung/

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Abnehmen, Beratung kostenlos. IFH Hörstel. ꇴ 054599147845, i-f-h.eu Fotografie Ankoné Photoshop beim Profi Fotostudio und Rahmungen. lernen. Einzelunterricht - Sie Godertstr. 25, 48531 Nordhorn bestimmen das Tempo. afpr OT Brandlecht. ꇴ 05921agentur für fotodesign, 723152 oder Mobil 0171ꇴ 05921-330756 1954508

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Privat-Club in Gronau Zwei ganz neue sexy Mäuschen!

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Neue Top-Boys ab 18 J. für IHN. Tel. (ab 11 Uhr): 0151 72679070

Reiseservice

Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118

Haus Nr. 5

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

besuchbar, sucht Sie ab 50 Jahre für gelegentliche Treffs. Diskretion gegeben. E-Mail som mernacht@hotmail.com

Direkt Leute hier aus der Grafschaft treffen? Wir sind schon ganz viele und freuen uns auch euch kennenzulernen. Rosenmontag warst ꇴ 05924-6926, www.singles- Du, aus Wietmarschen, mit Rotweinglas, im Kolpinghaus aktiv-spezial.de Lingen, hast mich angesproER, 46 Jahre chen, dass wir letztes Jahr auch sucht Sie für gute Beziehung. dort waren und was Deine ꇴ 0174-4127716 Freundin von mir meint. Du hast mich angelächelt, ich war Er, 77, sehr rüstig sucht eine nette Lebenspartne- zu blöd. Melde Dich: stto75@ rin. 쾷 004/4894 Grafschafter web.de Anzeigenblätter

Ihr Experte für Garten & Landschaft

Konsequenter Mückenschutz

Gegen Zika vorbeugen DÜSSELDORF ■ Bei Reisen nach Lateinamerika müssen Urlauber sich derzeit vor dem Zika-Virus in Acht nehmen. Dagegen hilft nur ein konsequenter Mückenschutz. Eine Impfung gibt es nicht. Das Zika-Virus tritt vor allem in Brasilien auf, aber auch in anderen Staaten Süd- und Mittelamerikas. Eine Infektion mit dem Zika-Virus macht sich durch einen fleckigen Hautausschlag, Fieber sowie Kopf- und Gelenkschmerzen bemerkbar.

Schwangere sollten Reisen in die Verbreitungsgebiete des Zika-Virus in Mittelund Südamerika am besten vermeiden. Der Erreger verursacht zwar meist nur schwache Symptome, steht aber im Verdacht, Fehlbildungen des Schädels bei Neugeborenen auslösen zu können, erklärt jetzt das Centrum für Reisemedizin (CRM). Die großen Reiseveranstalter bieten daher kostenlose Stornierungen für Schwangere an.

05925 998862

Das Zika-Virus wird von Mücken übertragen. In Südamerika ist Vorsicht geboten.

... im Einklang ! mit der Natur

Foto: dpa

Garten- und Landschaftsbau

... Mallorca – Cala Millor Leistungen:

4 **** Hotel Club Simo

• Flug ab/bis Düsseldorf

Montag, 19. 9. bis Mittwoch, 28. 9. 2016 (10 Tage)

• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Appartement / All-inclusive ab (Einzelzimmer-Zuschlag ab 210.-)

p. P. € ab

738.-

• 9 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

ER,

Den goldenen September auf Mallorca genießen!

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

Auch Lust auf L(i)eben?

Kontaktecke

Bernstein, Gold, Porzellan, Münzen, Teppiche, Abendgar- Stoffe in großer Auswahl derobe, Modeschmuck, Zinn, Strickwolle Regia/Coats. Res- JETZT NEU! Pelze. ꇴ 0201-85155917, tetage Stoffe ab 1,- €/m. Da- Ab dem 1. März 2016 neuer OASE Kompetenzhändler. Herr Sindbad link Stoffe, Uelsen, Nacken- Alles rund um den Teich sowie bergstr. 25, ꇴ 05942-1408, Bewässerung u. Beleuchtung. Ob Auto, Geräte, Maschinen www.stoffboerse-berlin.de www.gartenundideen.com, oder Sau, wir haben ꇴ 05921-7134848 das Beste für jeden Bau! Michi's Gartenpflege Hoffmann Trapezbleche kümmert sich um Ihren Gar- JETZT NEU! Nordhorn, Tel. 05921 808211 ten. Rasen mähen, Hecke Teichschlammsauger im Verwww.trapezbleche.com schneiden usw. ꇴ 05937- leih + Durchführung von Freie Heilberufe 708276 oder Mobil 0160- Teichwasseranalysen. Unterricht (Angebote) Sammler sucht: www.gartenundideen.com, Abnehmen, Rauchfrei, Kleidung aller Art, Pelze, LPs, 91546512 ꇴ 05921-7134848 Angstfrei uvm. leicht gemacht Lehrerin erteilt Silberbesteck, Zinn, Bleikris- Sie stehen im Regen, so ein Pech. Nachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, mit prof. Hypnose. tall, Krüge, Uhren, Schmuck, Wir haben die Lösung, Englisch Kl. 5-8. ꇴ 05921- www.mental-medic.de Münzen, Puppen, Näh- u. ein Dach aus Blech. Körperpflege/ ꇴ 0591-12666376 35204 Schreibmasch., Teppiche, PorHoffmann Trapezbleche zellan, Kameras, Bilder. Gesundheit Nordhorn, Tel. 05921 808211 ꇴ 0209-93720059 www.trapezbleche.com

Clubanzeigen Erotische Massage

Heiraten/ Bekanntschaften

Wissenswertes: • Das 4**** Hotel Club Simon liegt sehr zentral, nur 350 m vom Zentrum und 400 m vom Strand entfernt. • Das Hotel bietet 137 Wohneinheiten

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Essen & Trinken: All-inclusive • Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle mit Rezeption, Lift, WLAN in der gesamten Anlage (inklusive), Restaurant, Bar, Fahrradkeller, Pool, möbl. Sonnenterrasse, Poolbar. Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive. • Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub mit Unterhaltungsmöglichkeiten machen möchten oder für Naturliebhaber, die die grüne Insel näher kennen lernen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

B A R L O I L F B K E O N I Z N O R W. S C H I L L I G

H U L K A

F R O M M H O L Z

E. S C H I L L I G

W E M A F A

U L T S C H

W L I A M A A U S E P R O C O P O L H S I T M E O R L I L A A

Wir schaffen Platz für Neuheiten

30% 10% +

RABATT Tiefstpreisgarantie! Kommen Sie mit Ihrem günstigsten Angebot von allen Möbelhäusern der Region zu uns und Sie erhalten auf den günstigsten Preis zusätzlich 3% Treuerabatt!

P O L I N O VA BACHER

Ihr Fachgeschäft für beste Marken-Polstermöbel

POLIPOL SCHMIDT

STEINHOFF MEGAPOL PORA CANDY INCANTO NEW LOOK

PONSEL DIETSCH und viele ZEHDENICK Marken mehr.