Grafschafter Wochenblatt_8.4.2015 by SonntagsZeitung

Grafschafter

48527 Nordhorn Coesfelder Hof 2

Te l e f o n 8 0 0 1 - 0 Anzeigenleitung 05921 8001-810 Redaktionsleitung 05921 8001-975

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL

Küchenstudio

Telefax 05921 8001-820 E-Mail: werbung@anzeigen-grafschaft.de Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

8. April 2015 · 15. Woche · 36. Jahrgang

! R H A W E M U Ä TR EN H C Ü K EN H C A WIR M www.bvl-nordhorn.de Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Kurz htet beric

„Ballerina”

Kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

BvL

Netto-Markt niedergebrannt Schaden von 800 000 Euro - Polizei sucht dringend Zeugen gw NORDHORN. Am Karfreitag im Laufe des Nachmittags ist an der Mathildenstraße der NettoMarkt bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf über 800 000 Euro. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei war das Feuer gegen 14.45 Uhr entdeckt worden. Bei Eintreffen der ersten Polizeistreife wurde ein Feuer an der linken Gebäudeseite im Bereich der Laderampe festgestellt, das bereits auf das Dach übergegriffen hatte. Kurze Zeit später stand das gesamte Gebäude in Brand. Die Freiwillige Feuerwehr Nordhorn rückte mit allen Fahrzeugen und Feuerwehrleuten aus und bekämpfte den Brand. Bei den Löscharbeiten wurden sie von der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim, Lingen und Denekamp unterstützt. Ein Übergreifen der Flammen

Liebevolles Miteinander gw BAD BENTHEIM. Die Evangelische Erwachsenenbildung bietet ab Mittwoch, 29. April, einen neuen Malibu-Kursus an. Dieser richtet sich an Mütter mit Kindern, die zwischen September 2014 und Januar 2015 geboren sind. Der Kursus findet im evangelisch-altreformierten Gemeindehaus in der Heeresstraße 7 in Bad Bentheim statt und startet um 9.30 Uhr unter Leitung von Stephanie Laubenstein.

Ist Glaube vernünftig? gw NORDHORN. Stereotype wie „Glauben heißt nicht wissen“ oder „Ich glaube nur, was ich sehe“ setzen Wissen als vernünftige Entscheidungskriterien voraus. Ist christlicher Glaube unvernünftig, oder gibt es andere Kriterien für einen Glauben aus Gründen der Vernunft? Über diese Frage referiert am Mittwoch, 22. April (19.30 Uhr), Pfarrer Rainer von Carnap, in der Fabi Eine Anmeldung ist unter Telefon (0 59 21) 8 99 10 erforderlich.

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

Immer einen Schritt voraus Zweifamilienhaus mit großem Grundstück

Kaufpreis: 195 000.– €

Bungalow in herrlich ruhiger Lage mit Carport

Kaufpreis: 150 000.– €

Völlig zerstört wurde der Netto-Markt an an der Mathildenstraße.

auf Nachbargebäude und eine Lagerhalle konnte verhindert werden. Die Ursache für das Feuer steht derzeit nicht fest. Die Polizei hat ihre Ermittlungen aufgenommen und schließt eine Brandstif-

tung nicht aus. Die Löscharbeiten dauerten bis gegen Abend. Durch die Stadt Nordhorn wurde das Gelände des Netto-Markts aus Sicherheitsgründen abgesperrt. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben

Foto: Konjer

können, oder denen verdächtige Personen im Bereich des Netto-Markts aufgefallen sind, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 3090 zu melden.

NORDHORN. Mitreißende Musik aus dem Orient macht Lust auf Bewegung. Am Mittwoch 15. April, von 19 bis 20.30 Uhr, beginnt im Bewegungsraum der Alten Weberei ein neuer Kursus Orientalischer Tanz für Anfängerinnen. Anmeldungen nimmt die Fabi Nordhorn unter www.fabi-nordhorn.de oder unter Telefon (0 59 21) 899 10 entgegen.

über Zeitzeugen des Zweiten Weltkrieges gedreht. Der Film „Nordhorn 1945“ wird nun erneut am 21. April um 17.30 Uhr in der Alten Weberei interessierten Zuschauern gezeigt. Das Thema hat den passionierten Hobby-Historiker Martin Marrong seitdem nicht losgelassen, sodass 2010 ein neuer ZeitzeugenFilm mit dem Titel: „Die letzten Zeugen-Nordhorn im 2. Weltkrieg“, gemeinsam mit dem Nordhorner Videoproduzenten Fabio Mendes Castilho unter fachmännischer Unterstützung entstand. Unter großer Resonanz zeigten die Nordhorner 2010 in der Alten Weberei ihren gemeinsamen Film

zum ersten Mal einem breiten Publikum. Dieser bildet am Abend den Schwerpunkt und ist am 21. April im Anschluss um 20 Uhr erneut in der Alten Weberei zu sehen. „Zeitzeugen erzählen über ihre Erlebnisse“, heißt es im Untertitel des Films: „Die letzten Zeugen - Nordhorn im 2. Weltkrieg“. Die Interviews mit fünf Nordhornern, die die Zeit des Nationalsozialismus und den Zweiten Weltkrieg in der Kreisstadt miterlebt haben, bilden den Schwerpunkt des 55 Minuten langen Films. Hinzu kommen einige nachgespielte Szenen und Originalaufnahmen, die die Kreisbildstelle zur Verfügung gestellt hat. Schließ-

Kaufpreis: 450 000.– €

Nordhorn - Bj. 1982, Miteigentum am Grundstück, Wfl. ca. 359 m², 1.- 3. OG: Eigentumswohnungen mit zwei oder drei Zimmern, Kellerräume, überdachte Balkone, Fahrstuhl, Energieverbrauchsausweis, 101,00 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung. Freistellung: vermietet. Objekt-Nr. 2757

Büroetage in der Innenstadt

Kaufpreis: 220 000.– €

Nordhorn - Büro, Bj. 1991, Nutzfl. ca. 138 m², 2. OG: Empfangsbereich, Garderobe, Sozialraum mit angrenzendem WC, behindertengerechtes Kunden-WC, 5 Büros (zwei davon mit Balkon) Fahrstuhl, Kellerraum, 1 PKW-Stellplatz und 1 Stellplatz in der Tiefgarage. Energieausweis in Bearbeitung. Freistellung: kurzfristig. Objekt-Nr. 2760

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser Straße 76– 78 · 48527 Nordhorn

Zwei Filme in der Alten Weberei über den Zweiten Weltkrieg

Orientalischer Tanz für Frauen

Uelsen - Doppelhaushälfte, Bj. 1993 - Heizung 2010, Grdst. ca. 476 m², Wfl. ca. 130 m², EG: Flur, offene Diele, Küche mit EBK, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer, Wintergarten, Badezimmer, GästeWC, Gästezimmer. OG: Studio, Schlafzimmer, Badezimmer mit Wanne. Carport, Terrasse, Geräteraum, Garten , Freistellung: nach Absprache. Objekt-Nr. 2610

Fünf Eigentumswohnungen in der Innenstadt

Nordhorner Zeitzeugen erinnern sich gw NORDHORN. 2015 steht im Zeichen des Gedenkens an das Ende des Zweiten Weltkriegs vor 70 Jahren. Auch Nordhorn wurde vom Krieg nicht verschont, vieles lag damals in Trümmern, zerstört durch Bombenangriffe, Brückensprengungen und diverse Auseinandersetzungen. Berichte von Zeitzeugen und Fotos zeigen, welches Ausmaß die Zerstörung und das Leid erreicht hatte und wie die Menschen in Nordhorn den 2. Weltkrieg erlebten. Schon 2006 hat sich der Hobby-Historiker Martin Marrong aus persönlichem Antrieb in seiner Freizeit um Gespräche mit Zeitzeugen bemüht und einen Film

Nordhorn-Bookholt, Bj. 1950, Grdst. ca. 1009 m², Wfl. ca. 200 m², EG: Eingangsdiele, Gäste-WC, HWR, Essküche mit Zugang zur Terrasse, Wohn-/ Esszimmer, Badezimmer, Elternschlafzimmer mit Ankleidezimmer/Büro, 2 Kinderzimmer, 1 Kellerraum, Garage, 2 Abstellräume. OG: separater Hauseingang, Flur, 3 Schlafzimmer, Küche, Abstellraum, Badezimmer, Wohn-/Esszimmer mit Dachterrasse, Garage, Energiebedarfsausweis, 271,08 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung, Freistellung: nach Vereinbarung. Objekt-Nr. 2543

Telefon: 05921 8260-0

Versicherungen

lich steuert Fabio Mendes Castilho aktuelle Aufnahmen aus Nordhorn bei. Ein Sprecher ordnet die Geschehnisse ein. „In größeren Städten gibt es viele Zeitzeugen, die schon vor der Kamera waren. Aber hier in Nordhorn hatten wir die letzte Chance“, erläutert Fabio Mendes Castilho. Der Eintritt beider Filme kostet je acht Euro, für Kinder und Jugendliche vier Euro. Im Anschluss des Films werden einige Zeitzeugen dem Publikum in einer Diskussionsrunde Rede und Antwort stehen. Bei Interesse können vor Ort auch DVDs der beiden Filme bestellt werden.

Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

Immobilien Hausverwaltungen

Einbruch in Media-Markt Mit Fahrzeug in Personaleingang gefahren gw NORDHORN. Am frühen Dienstagmorgen kam es gegen 04.45 Uhr zu einem Einbruch in den MediaMarkt Nordhorn an der Denekamper Straße. Die Täter fuhren mit einem gestohlenen VW Golf in den seitlich gelegenen Personaleingang. Die Videoaufzeichnung im Markt zeigt drei mit Sturmhauben maskierte Personen, allesamt schlank und dunkel gekleidet. Zwei der Personen hatten große Müllsäcke in

Sparen Sie sich gesund – bei QUAINK!

den Händen. Die Täter sind mit einem zweiten Fahrzeug in unbekannte Richtung geflüchtet. Der zur Tat benutzte silberne VW Golf (Baujahr 2005) mit niederländischen Kennzeichen wurde in der Nacht zum Dienstag in Oldenzaal gestohlen. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 30 90 zu melden

Kennen Sie Ihr

Gefäßalter?

statt € 7,15

3,98

€

statt € 12,69 statt € 20,00 €

€

14,48

Cetirizin HEXAL®* 20 Stck. Bei Allergien

8,98

statt € 32,60 statt € 19,95

Neurexan * 50 Stck. Nerv. Unruhezustände, Schlafstörungen ®

Vichy Aqualia Thermal 50ml, normale bis Mischhaut

12,68

www.facebook.com/quaink

25,98

€

statt € 40,90 statt € 8,23 €

4,68

FeniHydrocort®*, 15g Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entz. Hauterkrankungen

Formoline L112 48 Stck. Behandlung v. Übergewicht

Ladival LSF 30 Sonnenschutzlotion

EIN GANZES HAUS VOLL GESUNDER IDEEN

www.quaink.de

€

statt € 4,05 €

2,48

29,98

ASS100mg HEXAL * € 100 Stck. Reinfarktprophylaxe Roger&Gallet, 100ml Duft ®

statt € 9,47 Zovirax®* 2g Bei Lippenherpes

€

5,98

Lassen Sie Ihre Blutgefäße testen! Vom

statt € 4,97

13.04.-18.04.2015

3,48

in Ihrer Quaink Apotheke

Ibudolor®* akut 400mg € 20 Stck. Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen

Bitte Termin vereinbaren!

Kundenkarteninhaber erhalten 5% Rabatt auf apothekenpflichtige Arzneimittel und 3% Rabatt auf alle nicht apothekenpflichtigen Produkte!! Die gezeigten Preise sind gültig bis zum 30. April 2015 Hinweis: Verschreibungspflichtige Arzneimittel unterliegen allerdings weiterhin der Preisbindung! *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Die Preise mit Kennzeichnung “statt” sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

Weitere aktuelle Angebote auch auf www.quaink-apotheke.de oder www.facebook.com/quaink

Lokale Wirtschaft

Seite 2 Haarersatz Haargenau Ihr Spezialist für Haarersatz und Haarintegration bei Ortho Reha Sie finden uns in Nordhorn, Egerstraße 4 (gegenüber der Ortho Reha), wo wir in separaten Räumen für eine diskrete und persönliche Atmosphäre sorgen

Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor! Wir reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein! Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich für Sie da! Schnitt und Form werden Ihrer persönlicher Optik angeglichen. Auch eine Beratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert. Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldenhinkel intensiv und vertraulich beraten lassen.

8. April 2015

4. Nacht der Logistik in Osnabrück Austausch über Geschäftsideen und Jobbörse gw OSNABRÜCK. Die neuesten Entwicklungen in der Logistikbranche, aktuelle Jobangebote und Möglichkeiten zum Berufseinstieg stehen im Fokus der 4. Nacht der Logistik. Das Kompetenznetz Individuallogistik (KNI e.V.) und die Bundesvereinigung Logistik (BVL e.V.) laden

Schüler, Studenten und alle Logistik-Interessierten zur Veranstaltung am 16. April ab 18 Uhr in das Osnabrücker Alando Palais ein. Vorträge, Diskussionen und Gelegenheit zum Networking stehen hier auf dem Programm. Der Eintritt ist frei und nach Veranstaltungsende

läuft der normale Discobetrieb. Das Event zeigt die geballte logistische Kompetenz der Transport- und Logistikunternehmen aus dem Städtedreieck Osnabrück, Münster und Bielefeld und findet im Rahmen des bundesweiten Tages der Logistik statt. Mit dabei sind Vertreter der Unternehmen bzw.

Institutionen. „Nach den Erfolgen der vergangenen drei Jahre freuen wir uns wieder auf viele interessierte Gäste und einen spannenden Austausch“, sagt Rolf Meyer, 1. Vorsitzender des KNI e.V. Teilnehmer können sich ab sofort über die KNIWebsite www.k-n-i.de anmelden.

Es gibt eine unsichtbare Grenze

Telefon 05921 7261371 sowie 0174 9956982

Märkte Wohnen, Arbeiten und Studieren sind unterschiedlich

... jede Woche neu!

Saunanacht „Die rockigen 60er“ Sa., 11. April 2015, 19.00–1.00 Uhr

dm'

œ fdmhd R¶RDQ D Uhr A 0 ‚ .0 2 n 2 q

Ahrs

Essen

rte bis

á la ca

gw NORDHORN. Die Grenzregion hat wirtschaftlich den höchsten Profit, wenn die imaginäre „glazen muur“, die noch immer besteht, beseitigt wird. Diese Grenzbarriere zwischen Deutschland und den Niederlanden wird verursacht durch verschiedene Gesetze, Steuern, Sprache, Kultur und Berufsqualifikationen. Darum kann es für Menschen nicht immer einfach sein, auf der anderen Seite der Grenze zu arbeiten, ein Unternehmen zu leiten oder zu studieren. Dies ist eine größere wirtschaftliche Barriere für die Grenzregionen als die Unterschiede bei den Grundstückspreisen beider Länder. Zu diesem Schluss kommt das „Centraal Planbureau“ (CPB) in seinem kürzlich erschienenen Untersuchungsbericht „Grondprijzen en Grensregio’s“, an dem auch das GVZ Europark Coevorden-Emlichheim mitgewirkt hat. Die Untersuchung wurde im Jahre 2014 im Auftrag des niederländischen Wirtschaftsministeriums in allen deutsch-niederländischen und niederländisch-belgischen Grenzregionen durchgeführt. Im grenzüberschreitenden Gewerbe- und Industriegebiet Europark Coevorden-Emlichheim sind die Grundstückspreise auf der

Die Grenze war früher deutlich sichtbar. Auch heute noch gibt es Barrieren zwischen den Niederlanden und Deutschland. Foto: Archiv

deutschen Seite ungefähr 60 Prozent niedriger als auf der niederländischen Seite. Und doch hat das nach Erkenntnis von CPB wenig Einfluss auf das Ansiedlungsklima. Der Grundstückspreis ist nur einer von vielen Faktoren, die die Wahl des Ansiedlungsstandortes eines Betriebes bestimmen. Die Grundstückskosten betragen nur einen Bruchteil der Gesamtinvestitionen. Dies unterscheidet sich je nach Branche. Bei dem Bau von Logistikhallen, die relativ viel Fläche benötigen,

spielt der Grundstückspreis eine größere Rolle als bei dem Bau einer Maschinenfabrik. Die Gutachter kommen zu dem Ergebnis, dass Erklärungen für den geringeren Grundstückspreis auf deutscher Seite unter anderem in den geringeren Erwerbskosten, in dem größeren Einfluss, den die deutsche Behörde auf Grundstückspreise ausüben kann, und in der Gewerbesteuer, die für die Gemeinden eine wichtige Einnahmequelle ist, liegen. „Eine Politik, die die Grenzbarrieren (glazen muur) be-

seitigt, hat für die Grenzregion eine hohe wirtschaftliche Bedeutung, besonders für die niederländische Seite“, schreiben die Gutachter. Trotz der Nähe und der Nachbarschaft sowie Jahrzehnte europäischer Integration sind nach Ansicht der Autoren aus Den Haag die Märkte Wohnen, Arbeiten, Studieren und Unternehmen auf beiden Seiten der Grenze noch sehr unterschiedlich. Die Gutachter resümieren, dass Preisunterschiede nur eine untergeordnete Rolle spielen. Das gilt auch für den Europark.

Kreis, IHK und Handwerkskammer informieren

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 916500 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

tenzzentrum Wirtschaft im Nordhorner NINO-Hochbau statt. Seniorenexperten von IHK und Kreishandwerkerschaft geben Informationen zu Förder- und Unterstützungsmöglichkeiten. Für Fragen steht auch Gert Lödden (Wirtschaftsförderung) unter Telefon (0 59 21) 96 13 05 zur Verfügung. Unter dieser Nummer ist bis zum 13. April auch die Anmeldung für ein Beratungsgespräch erforderlich. Eine Woche später, am Donnerstag, 23. April, besteht die Möglichkeit, an einem Aktionstag mit Exper-

ten und Vorträgen rund um das Thema Nachfolge teilzunehmen. Dieser beginnt um 16 Uhr in den Räumen der Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim, Bramscher Straße 134 in Osnabrück. Fachleute geben einen Überblick zu steuerlichen Änderungen und Tipps zur Regelung der eigenen Nachfolge. Auf dem Programm steht außerdem ein Vortrag zum Thema „Nachfolge in Familienunternehmen - zwischen Gefühl und Geschäft“. „Interessierte erwartet bei dieser Veranstaltung ein Mix

aus Vorträgen, Erfolgsbeispielen aus der Praxis sowie eine Expertenrunde“, verspricht Ralf Hilmes, Leiter der Wirtschaftsförderung des Landkreises. Das abschließende Get-together bietet, neben einem kleinen Imbiss, Möglichkeiten zum informellen Austausch mit Ansprechpartnern aus der Wirtschaft, den Kammern, den Verbänden und den Wirtschaftsförderungen. Anmeldungen sind bis zum 16. April bei Maggie Haardiek von der Handwerkskammer unter Telefon (05 41) 692 99 60 möglich.

Vorsicht beim Immobilienkauf IKEA Hengelo ist an allen Sonntagen von 12-18 Uhr verkaufsoffen.

Nur Sonntag: Schnitzel mit Pommes 3.95

IKEA.nl/hengelo

Kostenfallen rechtzeitig erkennen und ausschalten © Inter IKEA Systems B.V. 2015

BIS SONNTAG!

gw NORDHORN. In Kooperation mit der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet das Kompetenzzentrum Kulturund Kreativwirtschaft des Bundes erneut kostenlose Sprechtage für Kreativunternehmer an. In persönlichen Gesprächen werden aktuelle Herausforderungen besprochen, gemeinsam Strategien erarbeitet und die nächsten Schritte zur Umsetzung erläutert. Der nächste Sprechtag für Freiberufler, Gründer und Unternehmer ist am 21. April zwischen 13 und 18 Uhr in der IHK in Osnabrück statt. Weitere Informationen und Anmeldung erteilt das Kompetenzzentrum Kulturund Kreativwirtschaft des Bundes, Philipp Liekefett, Telefon (030) 34 64 65 300 oder per E-Mail an bremenniedersachsen@kreativbund.de

Reisekostenund Bewirtungsrecht

Die Firmennachfolge regeln gw NORDHORN. Die Nachfolge rechtzeitig zu planen, ist für Unternehmerinnen und Unternehmer eine große Herausforderung. Wann ist der richtige Zeitpunkt, mit der Planung zu beginnen? Was muss bedacht werden? Zu diesem Thema bietet die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim in Kooperation mit Industrie- und Handelskammer sowie der Handwerkskammer zwei besondere Termine an. Am Donnerstag, 16. April, finden von 9 bis 16 Uhr Einzelberatungen im Kompe-

Sprechtag für kreative Unternehmer

gw HANNOVER. Ob Haus oder Wohnung, neu oder gebraucht: Für die eigenen vier Wände gehen Käufer und Bauherren häufig an die Grenzen ihrer finanziellen Belastbarkeit. Die Beratungspraxis der Verbraucherzentrale zeigt, dass häufig bis zu fünfstellige Summen überhaupt nicht bei den zu veranschlagenden Kosten in der Preisangabe einer Immobilie berücksichtigt werden. Und dabei geht es nicht nur um die als „Nebenkosten“ zusammengefassten klassischen Beträge wie etwa Maklergebühren, Notarkosten und Grunderwerbs-

steuer. Es geht um Kosten, die die Immobilienanbieter allzu häufig bewusst oder unbewusst verschweigen. Das geschieht nicht immer absichtlich. Zusätzliche Kosten, die für den Anbieter oft selbstverständlich sind und ihm nicht besonders erwähnenswert scheinen, sind es für Bauherren aber noch lange nicht. Der Ratgeber „Kostenund Vertragsfallen beim Immobilienkauf“ der Verbraucherzentrale informiert über typische Risiken und erklärt, was bei der Kalkulation zu beachten ist. Der Ratgeber hilft, wichtige Fragen rund um den Immobilien-

kauf vor einem Vertragsabschluss zu klären. Mit den mehr als 120 enthaltenen Checkblättern lassen sich Häuser und Wohnungen ebenso wie Klauseln und Konditionen genau prüfen. Das Buch „Kosten- und Vertragsfallen beim Immobilienkauf“ gibt es für 19,90 Euro in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Niedersachsen. Zuzüglich 2,50 Euro für Porto und Versand kann man das Buch auch online unter www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de/ratgeber oder telefonisch unter (05 11) 9 11 96-0 bestellen.

gw NORDHORN. „Das neue Reisekosten- und Bewirtungsrecht“ ist Thema eines Seminars am 21. April, das die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim anbietet. Inhalte sind aktuelle Lohnsteuerrichtlinien wie etwa Fahrt- und Reisekosten, Verpflegungsmehraufwendungen, Übernachtungskosten oder Reisenebenkosten. Anmeldeschluss ist der 13. April. Die Veranstaltung findet im IHK-Gebäude am Neuen Graben 38 in Osnabrück statt. Information und Anmeldung bei der IHK erteilt Valeria Nadel, Telefon (05 41) 35 34 73 oder EMail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www. osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16274201)

Training am Telefon gw NORDHORN. Am 17. April führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Telefontraining für Auszubildende“ in Nordhorn durch. Die Seminarteilnehmer lernen, das Telefon wirksam einzusetzen und sich in schwierigen Situationen kundengerecht zu verhalten. Anmeldeschluss ist der 9. April. Information und Anmeldung bei der IHK erteilt Valeria Nadel, Telefon (0541) 35 34 73 oder per E-Mail an nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen.

Sicher vortragen gw NORDHORN. Im Ehrenamt, Verein oder Beruf kann man schnell in die Verlegenheit kommen, vor einer größeren Gruppe etwas vortragen oder vorstellen zu müssen. In einem Seminar der VHS können die Teilnehmer lernen, wie man sicherer vor Anderen auftreten kann. Das Seminar findet am Freitag, 24. April, von 18 bis 21 Uhr und am Samstag, 25.April, von 10 bis 17 Uhr statt. Nähere Informationen bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 836 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

Lokales

8. April 2015

Fotosafari in Neuenhaus

Die Mitglieder der Gründungsversammlung des Fördervereins „Alter Friedhof Gildkamp“, von links Alexander Mikulla, Thomas Lindner, Matthias Schäfermeyer, Gunnar Roters, Zamirah Rabiya, Gerfried Olthuis, Johann Groven, Andreas Ahrends, Helmut Ruschulte, Daniel Niemeyer, Hartmut Schrap. Foto: privat

Förderverein für Friedhof Gildkamp es, den Friedhof mit seinen stadtgeschichtlich bedeutenden Grabmälern nicht nur wieder für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen, sondern zusätzlich eine attraktive Grünfläche mit hohem Wert für Nordhorn und seine Bürger zu schaffen. Bei der Gründungsversammlung wurden neben dem Vereinsvorsitzenden Pastor Gerfried Olthuis der Steinmetz Thomas Lindner als Stellvertreter sowie Dieter Lindschulte als Schatzmeister, Johann Groven und Andreas Ahrends als Beisitzer gewählt. In der Vereinssatzung ist ebenfalls vorgesehen, dass ein Geschäftsführer der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim, ein Vertreter der Stadt Nordhorn und der Vorsitzende des Friedhofsausschusses der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde als Gäste an den

Vorstandssitzungen mit beratender Stimme teilnehmen können. Wie dazu der Geschäftsführer der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim, Hartmut Schrap, mitteilt, ist durch diese Satzungsregelung gewährleistet, dass die Interessen der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim und der Stadt Nordhorn berücksichtigt werden. Hartmut Schrap, der ebenfalls als Kassenprüfer des neu gegründeten Vereins fungiert, bestätigt nochmals die gute Zusammenarbeit zwischen Kirchengemeinde, Stadt und Naturschutzstiftung und erhofft sich von dem Projekt einen bedeutsamen ökologischen Trittstein inmitten der Stadt Nordhorn im Rahmen der Zielsetzungen der Naturschutzstiftung zur Bildung eines Biotopverbunds innerhalb der Grafschaft Bentheim.

SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE

SchuhXL.de & ComfortXL.de

im ehemaligen Möbelhaus Rautland. Dort ¿nden Sie ab sofort eine riesige Auswahl an bequemen Schuhen in verschiedenen Weiten und Übergrößen.

Neuenkirchener Str.18, Salzbergen, T. 05976/94425

Rieker Ara Jomos Remonte Adidas Nike Manz Gabor Caprice Camel Mustang Jana Romika Skechers Kappa Waldläufer Marc Dr. Brinkmann Gabor Comfort Rollingsoft Jenny by Ara Australien Fildelio Josef Seibel Romika Romika Rohde Birkenstock uvw.

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Schuhhaus

Feldmann Salzbergen, Bahnhofstr.34 Schapen, im Modehaus Schulte SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE

Elektrorad

699.–

2449.90

Verschiedene weitere Modelle schon ab

1999.90

Weitere Modelle schon ab

419.–

SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE

Besuchen Sie unseren neuen Internet-Direktverkauf aus SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE

Cannstatter Wasen, Stuttgart

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Suppenhuhn 1100 g

1.00

€ Anmeldung und Durchführung:

Iglo Grünkohl 600 g

Pizzaburger Speciale 2 x 150 g

0.55

€

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Übernachtung mit Frühstück • Bustransfer zu den Cannstatter Wasen

Termin: Fr. 2. 10. – So. 4. 10. 2015 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

189.50.-

www.richters-reisen.de

Kurse für Niederländisch Für Anfänger und Fortgeschrittene

1.00

€

0.55

€

Röstpaprika 80 g

Die Cannstatter Wasen sind heute das größte Schaustellerfest Europas. Sie wohnen im 4-Sterne-Marriott Hotel Stuttgart-Sindelfingen mit Spa-Bereich, Pools, Whirlpool usw.

3 Tage

Neuenhaus · Veldhausener Str. 59 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

gw NORDHORN. Noch im April starten an der VHS zwei Niederländischkurse. Für Interessenten, die schon einmal einen Niederländischkurs absolviert haben, gibt es den Powerkurs Niederländisch II ab dem 27. April. Am Mittwoch, 29. April, beginnt der Power-

kurs Niederländisch I für Anfängerinnen und Anfänger. Diese Kurse finden immer mit acht Terminen von 19 bis 21.30 Uhr statt. Nähere Informationen bei der VHS unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhsgrafschaft-bentheim.de .

vom 8. bis zum 14.April 2015

SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE

KOSTENLOS PARKEN

www.eiszeit-tk.de

Veranstaltungen und Termine

Verein will Umwandlung zur Parkanlage unterstützen gw NORDHORN. Kürzlich hat sich der Förderverein „Alter Friedhof Gildkamp“ gegründet. Wie dazu der frischgebackene Vorsitzende des Vereins, Pastor Gerfried Olthuis mitteilt, hat der Verein die Aufgabe, die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Nordhorn, die Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim sowie die Stadt Nordhorn bei der Erstellung und dem Erhalt historischer Grabstätten sowie der Erstellung und Instandhaltung einer öffentlichen Parkanlage beziehungsweise Naturschutzfläche auf dem Gelände des ehemaligen alten Friedhofs Gildkamp zu unterstützen. Bekanntlich hat die reformierte Kirchengemeinde der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim sowie in Teilen der Stadt Nordhorn den Friedhof verpachtet. Ziel der Zusammenarbeit ist

gw NORDHORN. Ein VHS-Fotokurs für alle, die schon Hobbyfotografen sind oder die es gern werden wollen, der zeigt, wie man auch mit einer einfachen Kamera eindrucksvolle Bilder machen kann. Der Kurs findet an drei Freitagen in der Zeit von 15 bis 17.15 Uhr statt und startet am 17. April am Treffpunkt Haupteingang der Haupt- und Realschule Neuenhaus. Am 2. und 3. Unterrichtstag findet der Kurs in der Volkshochschule Nordhorn, EDV-Raum 204, 2 Obergeschoss statt. Nähere Informationen erteilt die VHS, BernhardNiehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de

Seite 3

Mittwoch, 8. April Emlichheim Second-Hand-Shop für Kinderkleidung, Kinderwagen, Mehrgenerationenhaus Senfkorn. Donnerstag, 9. April Nordhorn Shopping-Queen-Wahl, Modehaus Böckmann. Freitag, 10. April Bad Bentheim „Twe halen, een betalen“ auf dem Frühlingsmarkt. Bad Bentheim Mondscheinsauna, textilfreies Baden im Erlebnisbad, ab 20.30 Uhr. Samstag, 11. April Gildehaus

Ostmühle geöffnet, jeden ersten Samstag und Sonntag eines Monats (verschoben wg. Ostern), 14 bis 17 Uhr. Uelsen Angerfist, Diskothek ZAK, 20 Uhr Nordhorn Queen II Cover, Alte Weberei, 20 Uhr Sonntag, 12. April Nordhorn Radtour Bad Bentheim, Schüttorf Ohne – Treffpunkt Quendorfer Bahnhof, 9.30 Uhr Neuenhaus 7. Grafschafter Anfietsen, Start Emlichheim, ADFC, Schützenplatz Lohne,

Was ist los in der Grafschaft?

10 Uhr, ZOB Nordhorn, 10.30 Uhr, Marktplatz Wietmarschen 11 Uhr, Uelsen 11.30 Uhr. Eisenbahnsonderfahrt ab Bad Bentheim 12.45 Uhr. Ab 14 Uhr buntes Programm mit Abschluss in Neuenhaus. Nordhorn Turmführungen, Alte Kirche, 17 Uhr. Schüttorf Carmen, Oper in vier Akten

von George Bizet, Theater der Obergrafschaft. Montag, 13. April Nordhorn Offene Sprechstunde, Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, 17 bis 18 Uhr. Dienstag, 14. April Bad Bentheim Bingo-Abend mit Philipp, Wintergarten Café Sole, Fachklinik Bad Bentheim.

Hier könnte Ihre Werbung stehen! Rufen Sie uns an: 05921 8001-0

Lokales

Seite 4

8. April 2015

Vor 50 Jahren vor dem Standesamt... Die herzlichsten Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft vom Grafschafter Wochenblatt!

Kürzlich vor dem Standesamt … Wir gratulieren nachträglich

Thomas Budde zu seinem

50. Geburtstag! Schalke-Fan-Club Nordhorn

Christian

Am 4. April 2015 wurde unser Hafensänger 30 Jahr, da war der Absturz wieder sehr nah. Du bist immer very busy, das finden deine Mädels very bischisy. Wenn du was erzählst, schläft man ein und meistens interessiert es auch kein Schwein. Lange Rede, kurzer Sinn, leg de hin.

Osterverlosung für das Tierheim Viele tolle Preise zu gewinnen gw NORDHORN. Die Grafschafter Anzeigenblätter verlosen bei einer großen Aktion zugunsten des Tierheims in Wietmarschen/ Schwartenpohl wieder mehr als 50 DVD, Blue-ray, DVD-Staffelboxen und Film-Fanartikel. Der Hauptpreis ist diesmal ein Bluray-Player, gestiftet vom Landgasthof de Vries in Uelsen. Und so können Sie gewinnen. Rufen Sie bis zum 19. April 2015, 22 Uhr, unsere Telefon-GewinnHotline an (0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen

Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz, der Rechtsweg ist ausgeschlossen). Die Nummer lautet 0137979 64 57. Nennen Sie das Lösungswort „Osterverlosung“, Ihren Namen, Adresse und Ihre Telefonnummer. Ab dem 20. April rufen wir alle Gewinner persönlich an und informieren Sie über den Gewinn und das Fachgeschäft, in dem Sie den Preis abholen können. Dabei bitten wir Sie bei der Abholung des Gewinns um eine freiwillige Geldspende.

Alles Gute zu deinem 30. Geburtstag wünschen dir Anika mit Zoe und Isabella, Elke und Helmut, Benjamin und Andrea, Floh und Mel, Michi und Nicole, Iris, Michi und Biene

Wir veröfentlichen gerne auch Ihr Hochzeitsfoto

Wir gratulieren nachträglich

Hermann Deters zu seinem

50. Geburtstag!

Rechtzeitige Terminabsprache unter Telefon 05921 8001-0 erforderlich. Dieser Service ist kostenlos.

Schalke-Fan-Club Nordhorn

Eine Karte mit Foto wirkt persönlicher.

Foto:djd/Cewe

Stilvolle Einladungen Tipps für Kommunion und Konfirmation

Anfietsen in Neuenhaus Museumszug Graf MEC ist unterwegs gw NEUENHAUS. Die Grafschaft Bentheim ist eine Radfahrregion durch und durch. Die allermeisten Wege werden mit der „Fietse“ zurückgelegt. In jedem Jahr starten Tausende Grafschafter beim „Grafschafter Anfietsen“ in die neue Saison. Auf Sternfahrten führen die Touren zum Zielort. Neuenhaus ist das Ziel. Die Touren werden in moderatem Tempo gefahren und immer von mehreren Tourenleitern des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) begleitet. Kleine Zwischenstopps laden zu Verschnaufpausen ein. Am Zielort in Neuenhaus ist das große Familienfest mit einem bunten Programm. Alle Radler treffen um circa 14 Uhr in Neuenhaus ein, um den Tag gemeinsam

ausklingen zu lassen. Dort können sich die Teilnehmer auf Live-Musik, Bikeshows, ein buntes Kinderprogramm zum Mitmachen, Essen und Trinken für jeden Geschmack, Info-Stände rund ums Rad und die Region, eine große Tombola mit attraktiven Preisen und einen verkaufsoffenen Sonntag freuen. In diesem Jahr ist beim Grafschafter Anfietsen der Museumszug des Graf MEC im Einsatz. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, mit dem Zug von Bad Bentheim über Nordhorn nach Neuenhaus und wieder zurück zu fahren. Karten können im Vorverkauf im Internet bestellt werden: www.grafmec. de Weitere Informationen gibt es auf www.grafschafBeim Osterfeuer in Wietmarschen wurde bis spät in die Nacht gefeiert. Foto: Lüken ter-anfietsen.de

Die Osterfeuer lodern Wietmarscher feiern bis spät in die Nacht

Die Grafschaft ist eine Radfahrer-Hochburg. Mit dem Anfietsen wird die Saison eröffnet. Foto: privat

gw WIETMARSCHEN. Weithin sichtbar stieg am Sonntag die Rauchsäule des Osterfeuers über Wietmarschen auf. Bereits zum 50. Mal hatte die Landjugend das Fest organisiert, das in diesem Jahr auf einer Fläche an der Hermannstra-

ße stattfand. Alt und Jung trafen sich, um das Schauspiel der Flammen zu verfolgen. Auch die Witterung spielte mit. Anschließend wurde bis spät in die Nacht im Zelt gefeiert. Osterfeuer brannten in der gesamten Grafschaft Bent-

heim in allen Gemeinden, häufig organisiert von Vereinen. Der Kreis hatte als Genehmigungsbehörde strenge Auflagen gemacht, die von allen Veranstaltern eingehalten wurde. So kam es zu keinerlei Zwischenfällen.

(rgz-p/rae). Die Konfirmation oder Kommunion ist für Kinder ein besonderer Tag. Stilvolle Einladungskarten und eine festliche Tischdekoration unterstreichen die feierliche Atmosphäre. Zahlreiche Anregungen und bebilderte Bastelanleitungen sind auf dem Internetportal www.cewe.de/themenwelten.html zu finden. Das Konterfei des Konfirmanden oder Kommunionkindes kann beispielsweise Serviettenhalter, Tischkarten oder selbst gebastelte Teelichthalter zieren. Christliche Symbole wie eine Taube mit Olivenzweig, ein

Kreuz, ein Fisch oder Kelch sowie ein ausgewählter Bibelvers ergänzen die individuell bedruckte Dekoration. Auch die Gäste finden auf der Website kreative Anregungen für Präsente. Wer Geld verschenken möchte, kann den Betrag zum Beispiel in einer Keramikspardose mit Panoramafotodruck überreichen. Smartphone Cases werden mit einem trendigen Fotomotiv zum individuellen Accessoire. Ein Bildband mit Fotos und Anekdoten von der Geburt bis zum Jugendalter hat einen hohen emotionalen Wert.

ROLLRASEN

€ 2,- PRO M2

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezerollrasen.de

SONNTAG VERKAUFSOFFENER SONNTAG von 9 bis 18 Uhr!

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

www.oosterik.de

Standesamtliche Nachrichten Geburten Nordhorn Andrejs Naparovs und Jekaterina Naparova geb. Novikova, Rasenstraße 22 (Aleksejs); Róbert Garamszegi und Angéla Garamszeginé Varga, Lingener Straße 120 (Róbert); André Arends und Conny Ina Jeurink, Neuenhaus, Georgsdorfer Straße 8 (Milla Ida); Björn Hirschmüller und Jaqueline geb. Demelis, Cohen-

Mareike geb. Richter, Am Ems-Vechte-Kanal 71 (Emil Anton Gerrit); MiGold- & chael Meendering und Silberankauf Nicole geb. Hohmann, Am Kirchesch 16 (Annica); • Schmuck Eurogold Siegbert Wolbert und Da• Münzen Münzhandlung niela geb. Hüßler, Uelsen, • Zahngold De Giorgi Nordhorn Reiherstraße 1 (Luca Hen• Nachlässe Neuenhauser Str. 4 nes); Frank Holke und An• Barzahlung Tel.: 05921 36806 na geb. Oudehinkel, Bad kompetent • fair • seriös Bentheim, Neuer Weg 24 (Johannes); Daniel Rastraße 31 (Ben Leonard); kers und Karen Margarita Estrada, ZuIngo Gerrit Terwey und Payares

Seit 30 Jahren in NOH

Elektromobile

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

op Bevers und Nicole Jankowsky geb. Haake, beide Buchenstraße 58a; Timo Schäufele und Melanie Nadine Feiertag, beide Elsternstraße 14.

schlagstraße 10 (Carolina); Hendrik Bruns und Natalia Sterbefälle Sylwia geb. Brzoskowski, Nordhorn Herford, Auf dem Dudel 32 Auguste Minna Grygat (Ella Regina). geb. Kochmann, Rovenkampstraße 34; Gese HoesHochzeiten mann geb. Baal, Immenweg 23; Irene Editha Kip Nordhorn Andre Daniel Huttenhuis geb. Blödtner, Veldhauser

Straße 179; Tetje Resi Dalstra, Veldhauser Straße 179; Friedrich Bernhard Lohuis, Oorder Weg 30; Edith Irene Ruth Fürst geb. Dahms, Am Sloot 37; Heinrich Wilhelm Edo Menke, Schüttorf, Am

Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05942 9998648

Werkshorn 9; Johannes Minch, Ebbinkstraße 2; Erwin Paul Heinrich Friedrich Schiffner, Hedwigstraße 3; Marianne Sofie Hildegard Heck geb. Huth, Vennweg 70; Manuel de Azevedo Neves, Dortmunder Straße 6; Günter Sloot, Am Berg 17; Regina Olthoff geb. Bader, Bad Bentheim, Schüttorfer Straße 2a; Laurenz Bernhard Lüpken, Lohne, Schafweg 9.

8. April 2015

Lokales

Seite 5

Start in die Radsaison Sozialverband Uelsen plant mehrere Touren gw UELSEN. Der Ortsverband Uelsen des Sozialverbands Deutschland startet in die Fahrradsaison 2015. Zur ersten Tour treffen sich die Teilnehmer am 16. Mai um 14 Uhr bei Alfred Hinderink, Dille 4 in Getelo. Die Junitour startet am 20. Juni um 14 Uhr bei Gerda und Hermann Husmann am

Vechtedamm 9 in Esche. Am 18. Juli um 14 Uhr ist der Treffpunkt bei Gerrit Schütte, Neuenhauser Straße 65 in Uelsen. In Getelo, treffen sich die Teilnehmer am 15. August beim Dorfgemeinschaftshaus Getelo. Am 19. September ist Start bei Johanne und Manfred Nyhuis in Uelsen, Hardinger Weg 20 .

Die letzte Tour des Jahres ist am 10. Oktober beim DRK-Heim in Uelsen mit anschließender Pokalübergabe. Bei allen Touren sind auch Nichtmitglieder und Feriengäste willkommen. Die Strecken sind etwa 25 Kilometer lang und jeweils mit einer Kaffeepause verbunden.

Barierefrei wohnen

Couchtisch, Klarglas, Sonoma Eiche Nachbildung oder weiß, B/H/T ca. 100x45x60 cm

Couchtisch, Sonoma Eiche Nachbildung oder weiß, B/H/T ca. 110x40x70 cm

20840052/0053

20840054/0055

Wohnberatung in Nordhorn und Emlichheim gw NORDHORN. Die meisten Menschen möchten im Alter so lange wie möglich zu Hause wohnen bleiben. Oft ist die Wohnung jedoch nicht barrierefrei gestaltet. Die ehrenamtliche Wohnberatung des Senioren- und Pflegestützpunkts Niedersachsen im Landkreis Grafschaft Bentheim unterstützt Senioren in Kooperation mit dem DRK dabei, sicher und

selbstständig im eigenen Zuhause zu leben. Die kostenfreie und neutrale Wohnberater-Sprechstunde bietet eine erste Orientierung über eventuelle Maßnahmen. Die Sprechstunde ist am Mittwoch, 8. April, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr bei der Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim, vanDelden-Straße 1-7, 48529 Nordhorn, EG, Raum E55,

Telefon (0 59 21) 819 89 89, E-Mail: team@fa-grafschaft.de. Am Donnerstag, 9. April, von 14.30 bis 16.30 Uhr, ist die Sprechstunde im Senfkorn Mehrgenerationenhaus, Wilsumer Straße 2 bis 4 in Emlichheim, Telefon (0 59 43) 91 43 22, E-Mail senioren@mgh-senfkorn.de. Eine Anmeldung zur Wohnberater-Sprechstunde ist nicht erforderlich.

49.-

59.-

0,00%-Finanzierung in Nordhorn!

Monate keine Zinsen zahlen!**

Gültig bis zum 15. April 2015!

** Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Die Abgott-Schlange ist in der Auffangstation untergebracht.

Foto: Weber

Anbauwand, Eiche Sonoma Nachbildung / weiß, B/H/T ca. 238x200x50 cm.

Anbauwand, Eiche Sonoma Nachbildung / weiß, B/H/T ca. 292x189x48 cm.

20840041

20840038

Schlange gefunden Besitzer kann sich im Tierpark melden gw NORDHORN. Am 26. März wurde in Nordhorn eine Schlange der Spezies Abgott-Boa gefunden und in die Auffangstation des Tier-

parks Nordhorn gebracht. Die Schlange war völlig unterkühlt, hat sich aber mittlerweile gut erholt. Der Besitzer des Tieres sollte sich

schnell telefonisch im Tierpark Nordhorn von montags bis donnerstags bei Dr. Heike Weber, Telefon (0 59 21) 712 00-44, melden.

Styling macht selbstbewusst VHS-Seminar zur passenden Kleidung im Job gw NORDHORN. Mit der richtigen Kleidung und dem passenden Styling, kann nicht nur das Selbstwertgefühl gesteigert werden, sondern auch die persönliche und berufliche Kompetenz ausgedrückt werden. In diesem Seminar erfahren die Teilnehmer, welche Farben optimal ihren Typ unter-

streichen und anhand der Gesichtsform erkennen sie auch die passende Brillenform, Frisur und Haarfarbe. Anhand der mitgebrachten Kleidung wird in der Stilund Outfitoptimierung ein Lieblingslook erstellt. Das Seminar findet am Sonntag, 26. April, in der Zeit von 10 bis 17.15 Uhr mit der Direk-

trice-Stylistin-Visagistin Susanne Beckmann in der Volkshochschule Grafschaft Bentheim statt. Informationen zum Kurs und Anmeldung bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de

Graben, pflanzen und jäten

219.-

299.Alles Abholpreise ohne Deko und Beleuchtung.

Rundecke, Korpus Stoffbezug in Lederoptik weiß, Sitz Webstoff schwarz-grau, inkl. Kissensatz, Stellmaß ca. 275x165 cm.

Rundecke, Korpus Stoffbezug in Lederoptik braun, Sitz Webstoff hellbraun, inkl. Kissensatz, Stellmaß ca. 346x208/168 cm.

23460006

23460005

Inkl. Schlaffunktion

Pflege des Hochbeets fördert, den Umgang mit Lebensmitteln zu lernen gw NEUENHAUS. „Da ist ein Regenwurmbaby“, Marcel freut sich über seinen Fund im Hochbeet, das hinter dem Brotkorb in Neuenhaus steht. Der kleine Junge schaut interessiert, wie sich der Wurm schnell in die lockere Erde verkriecht. Kinder und Erwachsene arbeiten am Hochbeet, bringen es auf Vordermann, damit bei guter Witterung gesät und gepflanzt werden kann. Im vergangenen Jahr haben die Stadtverwaltung und der Bauhof der Samtgemeinde das Beet am Brotkorb aufgebaut. So konnten für die Familienkochaktion EssBar Gemüsepflanzen

und Kräuter gesetzt und verwendet werden. Nun musste das Beet für die Frühjahrsaussaat vorbereitet werden. Mit kleiner Hacke und teils mit Sandkastenschippe wurde von den Kindern und den Eltern der Boden bearbeitet. Es wurde Unkraut gejätet, gehackt und umgegraben. Frische Aussaaterde wurde aufgetragen und einige Frühkartoffeln schon gelegt. Sie sollen bei der nächsten Kochaktion im Sommer verwendet werden. Später werden Salatpflanzen, Möhren und Bohnen Platz finden. Ziel der Aktion ist es, den Umgang mit Lebensmittel

zu erlernen, den Anbau von Gemüse und dessen Ernte und Zubereitung kennenzulernen. Für den Sommer wird vom Diakonischen Werk Nordhorn in Zusammenarbeit mit dem Familien Service Büro des Landkreises erneut eine Kochaktion in Neuenhaus geplant. Wie immer steht ein Bauernhofbesuch mit aus dem Programm. Ganz viel Aufmerksamkeit erhielt das „fliegende Blatt“, das Thilo Gommer entdeckte. Es handelte sich um einen Schmetterling, der durch seine Tarnung kaum vom Blattwerk zu unterscheiden war.

499.-

Stoffbeispiel

649.-

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 14/2015 www.snap-nordhorn.de

Energiesparen & Energieberater Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 8. April 2015

Die Kraft der Sonne

Verlässlicher Dämmstoff

Gutes Raumklima im Bio-Solarhaus

Styropor hat sich seit 50 Jahren bewährt

gw NORDHORN. Bei einem Bio-Solar-Haus können Sonnenkollektoren auf dem Dach die kostenlose und unbegrenzte Kraft der Sonne nutzen und Wärme für die Warmwasserbereitung sowie die Wandstrahlungshei-

zung liefern. Reicht in der kalten Jahreszeit die Solarenergie nicht aus, erzeugt ein wassergeführter Holzofen die nötige Energie. Unter www.bio-solarhaus.de gibt es Informationen zu diesem Haustyp.

Schutz gegen Kälte und Lärm gw NORDHORN. Alte Fenster und Türen können oft für Ärger und hohe Kosten sorgen. Denn sie schützen nur unzureichend gegen Kälte und Lärm, setzen Einbrechern wenig Widerstand entgegen und sind einer der Hauptverantwortlichen für hohe Heizkosten und einen umweltbelastenden Energieverbrauch. Neue Fenster und Türen haben also einiges zu leisten. Damit sie diesen hohen Anforderungen gerecht werden, muss im Zusammenspiel von Rahmen, Glas oder Türfüllung, Beschlägen und Dichtungen alles passen.

Jetzt unabhängig werden mit dem einzigarƟgen Hauskra werk S10 vom Technologieführer E3DC Eigenen Strom produzieren – direkt nutzen und speichern!

S10 DAS HAUSKRAFTWERK bis 15 kWp DC Integrierter Wechselrichter bis 12 kW AC

3‐phasige Erzeugung und Inselnetz

100% bis zu 100% Jahresautarkie und Tageseigenverbrauch

30% KfWFörderung auf Ba eriekosten (KfW 275)

bis 13,8 kWh Lithium-IonenBaƩerie neƩo

Einfach Schnell und einfach zu installieren und zu erweitern

7 Jahre GaranƟe Modulares LithiumIonen-BaƩeriesystem Kostenlosen Energie-Check vereinbaren unter 05941 4495 oder info@elektro-rosemann.eu

www.elektro-rosemann.eu Industriestraße 34 · 49828 Veldhausen

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

Infos unter www.energie-fuerheimundhaus.de oder www.e3dc.com

Der Nutzungsgrad einer modernen Ölheizung ist unübertroffen.

Grafik: sup.-

Brennwert zahlt sich aus Heiztechnologie schont die Umwelt und das Portemonnaie gw NORDHORN. Umweltbelastungen durch Luftschadstoffe haben meistens die fatale Eigenschaft, für die menschlichen Sinnesorgane kaum wahrnehmbar zu sein. Zunächst registrieren nur sensible Messgeräte die Emissionen, die zu Smog und Klimawandel führen. Sofern es jedoch um die Abgase aus der häuslichen Heizung geht, hat der Schadstoffausstoß zumindest unübersehbare Begleiterscheinungen: Eine üppige Heizkostenrechnung signalisiert den hohen Brennstoffbedarf des Heizkessels und die Messwerte des Schornsteinfegers informieren über die Zusammensetzung der Abgase. Beides sind klimarelevante Faktoren, die sich jedoch durch eine Heizungsmodernisierung positiv beeinflussen lassen. Sowohl für die Umwelt als auch für die private Haushaltskasse lohnt sich der Umstieg auf einen sparsamen BrennwertHeizkessel. Bei diesen Geräten werden die Abgase so weit abgekühlt, dass der enthaltene Wasserdampf kondensiert und dabei Wärme freisetzt.

Dieses Wärmepotenzial, das früher über den Schornstein verloren ging, steht der Heizung zusätzlich zur Verfügung. Die Folge: Verbrauch und Emissionen nehmen ab, weil der eingesetzte Brennstoff viel besser ausgenutzt wird. Auch Ölheizungsbesitzer müssen mittlerweile nicht mehr den Energieträger wechseln, wenn sie auf diese ergiebige Wärme-Technologie umsteigen möchten. Zeitgemäße Ölbrennwertkessel kommen heute auf einen Jahresnutzungsgrad von bis zu 98 Prozent. Zum Vergleich: Bei Niedertemperaturgeräten sind es lediglich 87 Prozent, bei herkömmlichen Ölheizkesseln sogar nur 68 Prozent des im Tank lagernden Energie-Potenzials, die tatsächlich in nutzbare Wärme umgewandelt werden. Der Umstieg lohnt sich also, selbst wenn die aktuelle Energieeinspar-Verordnung noch keine Stilllegung des Kessels verlangt und der Schornsteinfeger noch keine rote Karte zeigt. Natürlich geht die Rechnung mit der 98-prozentigen Energieverwertung für den Heizungs-

besitzer nur dann auf, wenn es bei der letzten ÖltankBefüllung tatsächlich 100 Prozent Gegenleistung fürs Geld gab. Mit anderen Worten: Ungenaue Mengenzähler am Lieferfahrzeug des Energiehändlers oder fehlerhafte Abrechnungen können den Spar-Effekt der Brennwertheizung ebenso unmerklich dahinschmelzen lassen wie den wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Um dies zu vermeiden, sollten Heizölkunden die Effizienz des Wärmeerzeugers durch zuverlässige Brennstoff-Lieferungen absichern. Das RAL-Gütezeichen Energiehandel belegt die Seriosität des Händlers, die einwandfreie Qualität seiner Liefertechnik inklusive geeichter Messanlagen sowie eine überprüfte Produktgüte. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.guetezeichenenergiehandel.de Ein wichtiger Aspekt für Kostenkontrolle und Wärmekomfort, denn Ölbrennwertkessel benötigen eine einwandfreie, schwefelarme Heizölqualität. sup.-

Doppelzimmer/All-inclusive

€

829,-

Wissenswertes: • Weitläufige Anlage, beliebt bei deutschsprachigen Gästen • Nur etwa 300 m, über eine kleine Straße, zum breiten, feinsandigen und flach abfallenden Strand • Im Feriengebiet Side-Evrenseki. Der beliebte Ortskern von Side-Kumköy ist ca. 2 km und das antike Zentrum von Side ca. 8 km entfernt • Bei zahlreichen Stammgästen beliebte, aus mehreren Gebäuden bestehende Hotelanlage der guten Mittelklasse. • Gemütlich eingerichtete Doppelzimmer mit Laminat, Minibar, individuelle Klimaanlage, Mietsafe, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Bad, WC, Föhn, Balkon • Das Hotel verfügt über 389 Zimmer, die sich in sieben 4-stöckigen Gebäuden befinden. Lifts, Rezeption, WLAN im Poolbereich (gegen Gebühr), TV-Raum, Restaurants, Bars und Geschäfte. Im Außenbereich befindet sich der Garten mit 2 Swimmingpools. Die Liegen und Sonnenschirme sind inklusive, Badetücher. Inklusive Hallenbad, Hammam und Sauna. Massagen und Frisör gegen Gebühr. • Die Türkei ist im Herbst ein ideales Ziel, um den Sommer zu verlängern. • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Leistungen:

• 14 Übernachtungen all-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Styropor hat sich als Dämmstoff seit 50 Jahren bewährt. Foto: djd/IVH Industrieverband Hartschaum

Nicht beeinträchtigt Wartung der Kessel erhöht die Lebensdauer gw NORDHORN. Hausbesitzer können durch den Abschluss eines Wartungsvertrags die Lebensdauer ihrer Heizung verlängern und sich zudem vor Funktionsausfällen schützen. Die jährliche Inspektion hilft außerdem beim Sparen: Verunreinigungen oder Rußablagerungen beeinträchtigen die Effizienz eines Heizkessels und steigern dadurch den Brennstoffverbrauch.

Bei dem Wartungstermin durch einen Heizungsfachbetrieb werden neben der Reinigung auch die Einstellungen der Regelung überprüft und gegebenenfalls Verschleißteile rechtzeitig ausgetauscht. Je nach Heizungshersteller ist der Wartungsvertrag zudem eine wichtige Voraussetzung, um eine erweiterte Geräte-Gewährleistung erhalten zu können.

Polizei sucht dringend Zeugen

Beratung und Buchung:

• Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Wand und Perimeter bis hin zur obersten Geschoss- und Kellerdecke. Ebenso lang konnten Praxiserfahrungen bei der Dämmung gesammelt werden. „Langzeituntersuchungen von Styropor belegen eine Lebensdauer von mindestens 50 Jahren“, erklärt Dr. Hartmut Schönell, geschäftsführender Vorstand des Industrieverbands Hartschaum. Neben der dauerhaften Energieeinsparung könne sich der Hausherr auf die Umweltverträglichkeit des Materials verlassen: „Der Dämmstoff besteht zu 98 Prozent aus Luft. Bei gerade einmal zwei Prozent des Materials handelt es sich um Polystyrol, aus dem sich das Zellgerüst bildet.“ Hartschaum ist chemisch neutral, nicht wasserlöslich und gibt keine wasserlöslichen Stoffe ab, die zur Verunreinigung des Grundwassers führen.

Stützpfeiler beschädigt

Den Sommer verlängern in der Türkei Türkische Riviera – Side 4**** Hotel Grand Seker Di. 20. 10. bis Di. 3. 11. 2015 (14 Übernachtungen)

gw NORDHORN. Dämmen ja – aber wie? Vor dieser Frage stehen viele Eigentümer von Altbauten. Schließlich soll die energetische Sanierung über viele Jahre, noch besser über Jahrzehnte, zu Energieeinsparungen führen. „Umso wichtiger ist es, sich gründlich zu informieren, einen Energieberater einzuschalten und eine maßgeschneiderte Lösung zur Modernisierung des Eigenheims zu finden“, sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Wesentlichen Anteil am Erfolg habe naturgemäß die Auswahl eines geeigneten und langlebigen Dämmstoffs. In dieser Hinsicht können bewährte Lösungen wie zum Beispiel Styropor punkten: Das Material wird seit mehr als einem halben Jahrhundert für die verschiedene Zwecke am Bau genutzt – vom Dach über

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann

gw VELDHAUSEN. In der Nacht zu Karfreitag gegen 00.30 Uhr kam es in der Pestalozzistraße zu einem Verkehrsunfall. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei fuhr ein unbekannter Fahrer mit einem Auto durch die Zaunpforte der Grundschule und stieß gegen den Stützpfeiler der

Überdachung des Fahrradständers. Dabei kam es zu Sachschaden. Der Fahrer entfernte sich von der Unfallstelle. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer (0 59 43) 920 00 in Verbindung zu setzen.

Seminare zur Existenzgründung Angebote des GTZ in Nordhorn gw NORDHORN. Das Grafschafter TechnologieZentrum bietet ein Seminar zum Thema „Kleingründungen und nebenberufliche Selbstständigkeit“ am Donnerstag, 7. Mai, in der Zeit von 16 bis 21.30 Uhr an. Außerdem werden ausführliche Informationen zur Existenzgründung und Grundlagenwissen für den Schritt in die Selbstständigkeit in einem dreitägigen Wochenendseminar vom 8. bis 10. Mai vermittelt. Das

vom Bundeswirtschaftsministerium geförderte Seminar findet statt am Freitag von 13 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag, jeweils von 9 bis 17 Uhr. Informationen sind unter www.gtz.info zu finden oder unter (0 59 21) 87 90 telefonisch zu erfragen. Anmeldungen sind möglich bis zum 27. April per E-Mail info@gtz.info oder direkt bei der Grafschafter TechnologieZentrum GmbH, Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn.

Lokales

8. April 2015

Seite 7

„Richtig fremdgehen“ mit Atze Am 13. November im Euregium

Schüler lesen Platt Wettbewerb der Sparkasse gw NORDHORN. Auch in diesem Jahr veranstaltet die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Grafschaft Bentheim wieder den Vorlese-Wettbewerb „Schüler lesen Platt“. Alle zwei Jahre mobilisiert dieser Vorlesewettbewerb, der zur festen und viel beachteten Einrichtung geworden ist, 20 000 Schülerinnen und Schüler aller Schularten und -stufen aus ganz Niedersachsen. Alle Beteiligten, Schüler und Lehrer leisten durch ihre Teilnahme und ihr Engagement einen bedeutenden Beitrag zur Pflege der plattdeutschen Sprache. Jeder Schüler ab der 3. Klasse hat die Möglichkeit anhand eines Prosatexts innerhalb von drei Minuten Vorlesezeit se sein Können unter Beweis

zu stellen. Ob Sieger oder nicht - alle Beteiligten erhalten eine Belohnung fürs Mitmachen. Die ersten beiden Schulsieger aus den fünf unterschiedlichen Altersklassen nehmen am Kreisentscheid teil, der am 8. Mai im Lise-MeitnerGymnasium in Neuenhaus die Schüler aus der gesamten Grafschaft zusammenführt. Eine Jury wählt unter allen Teilnehmern die Kreissieger aus, für die attraktive Preise bereitgehalten werden. Die jeweiligen Erstund Zweitplatzierten ihrer Gruppe nehmen am Bezirksentscheid teil, der am 9. Juni in Meppen ausgetragen wird. Dort werden sich neben den Grafschafter Siegern auch die besten Leser der Sparkassen des Emslandes und Bersenbrück einfinden. Für die dort ermittelten Bezirkssieger OsnabrückEmsland geht es dann in die letzte Instanz zum Landesentscheid (2. Juli in Oldenburg). Der plattdeutsche Wettbewerb ist in die Liste der geförderten Schulwettbewerbe aufgenommen worden, sodass für die Durchführung in den Schulen kein besonderes Genehmigungsverfahren erforderlich ist. Weitergehende Informationen zum Wettbewerb sind bei der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu NordVorlesen ist eine Kunst. horn (Anke Schröder, ÖfAuf Platt erst recht. fentlichkeitsarbeit, Telefon Foto: privat 05921 - 98 36 5), erhältlich.

Eine abgefahrene Bühnenshow präsentiert Deichkind.

Deichkind starten Deutschland-Tour

gw NORDHORN. Es ist sein bislang erfolgreichstes Programm: Atze Schröder erobert mit „Richtig fremdgehen“ Deutschlands Bühnen. 250 000 Fans haben sich schon ein Ticket gesichert, viele Shows sind bereits ausverkauft. Aufgrund der großen Nachfrage wird die Tournee nun im Herbst 2015 fortgesetzt. Am Freitag, 13. November, kommt Atze SchröFoto: privat der ins Euregium Nordhorn. Boris Becker hat es getan. Horst Seehofer hat es getan. Prinzessin Diana hat es getan. Arnold Schwarzenegger, Tiger Woods, François Hollande und auch Sylvie van der Vaart. Sie alle sind

untreu gewesen. Traurig, aber wahr. Jetzt ist endlich Schluss mit dem Dilettantentum! Atze Schröder, die libidinöse Charmeoffensive aus Essen, erbarmt sich der untreuen Schwerenöter und klärt Deutschlands Seitensprunggemeinde endlich auf. Mit seinem neuen LiveProgramm trifft Atze den Nerv des Publikums. Schon jetzt sind viele Shows ausverkauft und Zusatztermine angesetzt. Karten für die Show gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.marema.de und unter Telefon (04 21) 36 36 36 oder (0 18 06) 57 00 70.

Heute Konzert in der EmslandArena in Lingen gw LINGEN. Das ElektroPartyphänomen mit der wohl abgefahrensten Bühnenshow kehrt zurück auf die größten Bühnen des Landes um sein brandneues Erfolgsalbum zu präsentieren. „Niveau Weshalb Warum“ katapultierte die Gruppe um die MCs Kryptik Joe, Ferris Hilton und Porky zum ersten Mal seit ihrer Gründung 1997 auf die Spitzenposition der Album-Charts. Auch die Singles „Denken

Sie groß“ und „So’ne Musik“ stehen in den Top-50 der Single-Charts. Besser kann es momentan für die durchgeknallten Hamburger nicht laufen. Gewohnt selbstbewusst und großmäulig melden sich Deichkind zurück. Nachdem „Befehl von ganz unten“ im Jahre 2012 der Krawall-Band den bisher größten Erfolg bescherte und bis auf Platz zwei der deutschen Charts kletterte, bleiben die Deich-

kinder ihrem Stil treu: tanzbarer Elektro-Hip-Hop mit viel Ironie und Wortwitz. Deichkind-Konzerte sind ein skurriles Inferno aus Neonfarben, Bierduschen, Kostümen und rätselhaften Kunstwerken. Mit Gassenhauern wie „Bück dich hoch“, „ Limit“ oder „Remmidemmi „ werden sie die Emslandarena am heutigen Mittwoch, 8. April, um 20 Uhr in einen euphorisierten Partytempel verwandeln.

Ausbildung bei der Polizei Informationen im BIZ Nordhorn gw NORDHORN. Über die Ausbildung im Polizeidienst informiert Monika Boven, Ausbildungsberaterin bei der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim, am Dienstag, 21. April, im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn. Informationen gibt es um 16 Uhr für Bewerber mit Abitur und um 17.15 Uhr für Bewerber mit

Realschulabschluss. Die niedersächsische Polizei hat ein besonders hohes Interesse daran, mehr Menschen mit Migrationshintergrund einzustellen. Eine Einstellung ist auch ohne die deutsche Staatsangehörigkeit möglich, beispielsweise bei Angehörigen eines EU-Mitgliedstaates oder eines Staates aus dem europäischen

Wirtschaftsraum. Eine Anmeldung zum Vortrag ist erwünscht. Der Eintritt ist kostenfrei. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon (0 59 21) 870-184. Weitere Informationen gibt es unter: www.polizei.niedersachsen.de und: www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen Atze Šchröder begeistert sein Publikum.

KW 15 Gültig bis 11.04.2015

Foto: privat

10 REWE Treuepunkte für PAYBACK Kunden geschenkt!

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Sensationspreis der Woche

Spanien: Kohlrabi Kl. I St.

Galbani Gorgonzola ital. Weichkäse mit Blauschimmel, 48% Fett i.Tr. 100 g

04. 9 AKTIONSPREIS

09. 9 AKTIONSPREIS

Spanien: Erdbeeren Kl. II, (1 kg = 4.30) 300-g-Schale

12. 9 AKTIONSPREIS

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

Senseo Kaffeepads versch. Sorten, (100 g = 1.431.73) 92-111-g-Btl.

15. 9 AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Montag – Samstag bis

39. 6 AKTIONSPREIS

Landliebe Joghurt versch. Sorten, 3,8% Fett, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken 1 kg

Aus unserer TV-Werbung

08. 8

AKTIONSPREIS

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

11. 1 AKTIONSPREIS

)$.&7+( 381

AKTIONSPREIS

39. 9

Original Wagner Big Pizza oder Piccolinis versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.43-6.56) 400/9 x 30-g-Pckg.

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

64. 9 AKTIONSPREIS

EHLP .DXI YRQ MAGGI PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU ſ

1.77 €

)$&+( Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 0,7-l-Fl.

Kronsberg Pilsener (1 l = 0.82) 24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.42 Pfand

381.7(Ǫ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

44. 4 AKTIONSPREIS

381. 7

EHLP .DXI YRQ TIEFKÜHLPIZZEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU ſ

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ ſ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Freuen Sie sich auf die flauschige möve for frottana Handtuch-Kollektion und hochwertige Wohlfühlprämien von ZWILLING.

Lokalsport

Seite 8

8. April 2015 SportSplitter

TuS steht vor großen Aufgaben Im kommenden Jahr erfolgt ein Umbruch im Vorstand – Beiträge steigen an gw NEUENHAUS. Mehr als 100 Mitglieder des TuS Neuenhaus konnte unlängst der Vorsitzende Dieter Linnenbaum auf der Jahreshauptversammlung begrüßen. Nach der Ehrung von herausragenden Sportlern, Jubilaren und Mitarbeitern wurden zwei verdiente Vorstandsmitglieder verabschiedet. Anette Wolthaus hat die Schwimmabteilung zwölf Jahre geleitet und die Belange der Schwimmer bei den Vorstandssitzungen vertreten. Für sieben Jahre Aufbauarbeit der Boule-Abteilung und deren Vertretung als Fachwart im erweiterten Vorstand wurde Willi Mack gedankt. Ein schöner Ausblick, so Linnenbaum, sei, dass beide dem Verein als Mitarbeiter erhalten bleiben und mit Stephan Forke als Abteilungsleiter Schwimmen und Wiert Krijgsveld als Abteilungsleiter Boule Nachfolger gefunden haben. Zu Mitgliederversammlungen gehört auch ein Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden. Darin ging Dieter Linnenbaum ausführlich auf die schwierige Mitgliederentwicklung ein. Im vergangenen Jahr hat sich die Anzahl um 50 Personen auf 1300 Mitglieder verringert. Den schon eingesetzten Rückgang an Kindern würden einige Abteilungen deutlich spüren. Aber auch finanziell habe das Auswirkungen. Während die Einnahmen aus Mitgliedsbeiträgern eher rückläufig sein werden, steigen die Ausgaben des Vereins seit Jahren. Deshalb müsse der Verein über Beitragserhöhungen eventuell gekoppelt mit Spartenbeiträgen nachden-

Abteilungsleiterin Schwimmen Anette Wolthaus und Fachwart Boule Willi Mack stehen dem TuS Neuenhaus für ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten nicht mehr zur Verfügung. Foto: privat

ken. Ein Finanz-Ausschuss unter Leitung des Kassenwarts mit Vertretern der großen Abteilungen erarbeitet Vorschläge. Ein zweites wichtiges Thema stellte Linnenbaum vor: der bevorstehende personelle Umbruch im geschäftsführenden Vorstand im Jahr 2016. Die Vorstandsarbeit im TuS ruhe seit vielen Jahren auf denselben Schultern. Fünf von derzeit sieben Personen werden nicht wieder kandidieren. Zwei weitere Ämter sind schon unbesetzt. Trotz intensiver Suche konnten bislang keine Kandidaten gefunden werden, die bereit sind, im kommenden Frühjahr die frei werdenden Posten zu übernehmen. Um aber zukunftsfähig zu bleiben, arbeite der Vorstand seit Längerem an einem Konzept, das die ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder von der stetig wachsenden Aufgabenfülle entlasten soll. Durch entsprechende Satzungsänderungen könnte

der Vorstand einen hauptamtlichen Geschäftsführer einstellen, der einen großen Teil der inhaltlichen Vorund Nachbereitung von Sitzungen und Vereinsveranstaltungen übernimmt. Auch eine deutliche Verkleinerung des Vorstands entlaste die Abteilungen, Mitarbeiter für abteilungsübergreifende Vorstandsaufgaben freizustellen, da sie selbst Mühe haben, Jahr für Jahr genügend Trainer, Betreuer und Helfer zu finden. Den Versammlungsteilnehmern wurde bewusst: Die vorgeschlagenen Veränderungen in der Vereinsstruktur sind tiefgreifend, aber unausweichlich, wenn der Verein sich für die Zukunft sicher aufstellen will. Bis zur Entscheidung auf der nächsten Mitgliederversammlung 2016 sind alle Vereinsmitglieder aufgefordert, bei der Suche nach neuen Vorstandsmitgliedern zu helfen. Interessierte sind eingeladen, an Vorstandssitzungen teilzunehmen, um

die Aufgaben und Sitzungsabläufe kennenzulernen. Auf der TuS-Homepage wird eine gesonderte Rubrik eingerichtet, auf der die bisherigen Überlegungen und weitere Lösungsansätze dargestellt werden. Neben den Herausforderungen durch die „geburtenschwachen“ Jahrgänge und durch den künftigen Umbruch im Vorstand ist der TuS Neuenhaus sportlich erfolgreich und aktiv, sodass Turn- und Sportwart Hanjörg Treustedt viel Erfreuliches zu berichten hatte. Etliche Mannschaften und Einzelsportler aus den Abteilungen Handball, Badminton, Schwimmen und Leichtathletik konnten für die im vergangenen Jahr erbrachten herausragenden Leistungen geehrt werden. Die neuen Kursangebote Zumba und Yoga werden gut angenommen. Der Lauftreff wird einen Sponsorenlauf organisieren. Die Boule-Gruppe ist zu einer selbstständigen Abteilung angewachsen und errichtet in Eigenleistung und mit Sponsorengeldern zwei weitere Boule-Bahnen. Ein fester Grillstand neben dem TuS-Raum, der vom ganzen Verein genutzt werden kann, wurde bereits von den Boule-Spielern fertiggestellt. Abteilungsleiter Stephan Forke verwies auf die Planungen zum 40-jährigen Jubiläum der Schwimmabteilung. Nach Herausgabe einer Chronik wird in Zusammenarbeit mit der DLRG und den Wirtschaftsbetrieben Neuenhaus am 12./13. Juni 2015 ab 17 Uhr ein 24-Stunden-Schwimmen organisiert.

Tischtennis für jedermann

Nicht aufzuhalten war die HSG am Ostersamstag. Foto: privat

Toller Heimsieg der HSG 27:17 (14:8) gegen EHV Aue gw NORDHORN. Die im Vorfeld ausgegebenen Ziele konnte die HSG NordhornLingen am Ostersamstag vor 2751 Zuschauern in der EmslandArena eindrucksvoll in die Tat umsetzen. Von der ersten Minute an zeigte sich das 2-StädteTeam konzentriert und motiviert, das Spiel vor der wieder einmal beeindruckenden Kulisse unter keinen Umständen abgeben zu wollen. Basis für dieses Vorhaben war die Abwehr, die nach kurzer Anlaufzeit zusammen mit Torhüter Buhrmester dem EHV Aue letztendlich keine Chance ließ. Nur bis zur 15. Minute und dem Spielstand von 6:5 waren die Gäste in der Lage Anschluss zu halten. Danach bog das klar bessere Team auf die Siegerstraße ab und konnte sich bis zur 22. Minute und dem Tor von Bobby Schagen (10/5 Tore) auf 9:5 absetzen. Über ein 11:7 und 13:8 ging es dann folgerichtig mit einer 14:8-Führung zum Pausentee. Nach dem Wechsel machte die HSG NordhornLingen genau da weiter, wo sie aufgehört hatte. Der Gegner aus dem Erzgebirge versuchte zwar noch einmal, mit einer offensiveren Abwehrvariante und Tempospiel der Partie eine Wende zu geben. Das war allerdings zu wenig, denn das 2-Städte Team war nicht mehr aufzuhalten. Das Thema „Wiedergutmachung“ Geistlichenrock

Klagelieder

wurde dann endgültig zwischen der 38. und 45. Minute abgehakt, als die HSG Nordhorn-Lingen trotz zweimaliger Unterzahl den Vorsprung von 19:12 auf 23:13 ausbauen konnte. Als dann noch drei „Buhrmiparaden“ in Folge kamen, hatte das 2-Städte-Team das Publikum nicht nur versöhnt, sondern richtig abgeholt. Der Rest des Spiels ist schnell erzählt. An dem Zehn-Tore-Vorsprung änderte sich auch trotz Auszeit des Auer Coaches Runar Sigtrygssson bis zum Schlusspfiff nichts mehr, seine Spieler konnten nur eine höhere Niederlage verhindern. Am Ende stand ein auch in dieser Höhe verdientes 27:17 auf der Anzeigetafel und die Zuschauer verabschiedeten die Mannschaft mit Standing Ovation in die Ostertage. An dieser Stelle hieß es dann „Revanche für die Niederlage im Hinspiel geglückt“. Bester Torschütze der HSG war Bobby Schagen, der mit zehn Treffern seinen direkten Gegenspieler und den sonstigen Topscorer des EHV Aue Marvin Sommer (drei Tore) klar in den Schatten stellte. Am kommenden Samstag um 19.30 Uhr im Auswärtsspiel beim Mitkonkurrenten um die Topplätze, dem HSC Coburg, geht es darum, dass die HSG die Miniserie von 7:1-Punkten weiter ausbauen kann. USSchauspielerin (Zsa-Zsa)

Zahncreme

österr. Formel IPilot (Niki)

Herzenssache Glaubensbekenntnis

Über das eigene Leben hinaus Gutes tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstiftung helfen Sie, die Herzforschung zu fördern und Leben zu retten. Im Ratgeber Testament mit Herz erfahren Sie unter anderem, warum Sie ein Testament machen sollten, wie Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen.

se Haushaltsführung der Schatzmeisterin Birgit Schulte. Es wurde eine detaillierte Kassenprüfung vorgenommen. Für ihre 25jährige Mitgliedschaft im Karateverein Nordhorn wurden Gerwin Kwant aus der Abteilung Emlichheim und Peter Fischer aus der Abteilung Meppen geehrt. Die beiden Sportler erhielten aus den Händen des Vorstandes eine Urkunde und einen Präsentkorb. Eine besondere Ehrung galt an diesem Abend dem Ehrenmitglied Manfred Patan für seine 40-jährige Mit-

gliedschaft. Manfred Patan war im Jahr 1974 der erste Sportler im Karateverein Nordhorn. Für sein jahrzehntelanges Engagement darunter 20 Jahre erster Vorsitzender - und seine Treue wurde Patan mit minutenlangem Applaus der Respekt und die Anerkennung gezollt. Wer Interesse an dieser fernöstlichen Kampfsportart hat, ist zu einem Probetraining willkommen. Weitere Infos auf der Homepage des Karatevereins Nordhorn unter: www.karateverein-nordhorn.de.

Zum kostenlosen Download des Ratgebers Überkopfball beim Tennis

funktionierend

Stacheltier

Salben

Wasserfall in Nordamerika

persönliche Anrede

Initialen des Dichters France

schadensersatzpflichtig

Initialen Gandhis

DonauMetropole

ein Hautausschlag

höchster altröm. Justizbeamter

Telefon 069 955128-0 Vorname der PicassoTochter eingeschaltet europ. Weltraumorg. (Abk.)

Vorname d. Schauspielerin Sommer

Nestorpapagei

Schließfalte am Auge

Umlaut

griech. Vorsilbe: bei, daneben

www.herzstiftung.de kleines Bücherregal

gepflegt, ordentlich

chem. Zeichen für Astat

Wenderuf beim Segeln

ein Umlaut

Joachim Weduwen und Gerwin Kwant weiterhin an der Spitze Bonke, Kampfrichterreferent Michael David und Vereinsarzt Dr. Jan Kwant erhielten alle Stimmen aus der Versammlung und behielten ihr Amt Inne. Die Wahl der Geschäftsführerin stand in diesem Jahr nicht an. Joachim Weduwen berichtete in seinem Tätigkeitsbericht über die Aktivitäten in 2014 – insbesondere das 40-jährige Vereinsjubiläum - und gab eine Vorschau auf das kommende Jahr. Die Kassenprüfer berichteten anschließend der Versammlung über eine tadello-

Benommenheit, Rausch

zu dem Zeitpunkt Vorname der Nielsen †

innerhalb

gw NORDHORN. Der Karateverein Nordhorn e.V. hielt kürzlich seine jährliche Jahreshauptversammlung in den Räumlichkeiten des Paritätischen der Grafschaft Bentheim ab. Der bisherige Vorstand wurde in seiner Arbeit bestätigt und entlastet. Einstimmig wurden die beiden Vorsitzenden Joachim Weduwen (Vorsitzender) und Gerwin Kwant (2. Vorsitzender) von der Versammlung wieder gewählt. Auch die Schatzmeisterin Birgit Schulte, Sport- und Pressereferentin Daniela

reizend, geschickter entzückend Planer

Fluss in Arizona

populär

Odyssee

Karateverein ehrt Mitglieder

gw NORDHORN. Die U18-Nationalmannschaft des DFB bestreitet am 21. April um 18 Uhr am Heideweg in Nordhorn ein Länderspiel gegen Wales. Der SV Eintracht hat die folgenden Vorverkaufsstellen eingerichtet: Geschäftsstelle SV Eintracht Nordhorn, Heideweg 18, Nordhorn; Speed Footwear, Neuenhauser Straße 10 - 12, Nordhorn; Firma Hölscher und Beernink, Neuer Weg 28, Bad Bentheim-Gildehaus; Schuh und Sport Leussink, Markt 12, Schüttorf; Sport und Freizeit Kamps, Wilsumer Straße 10, Uelsen. Der Deutsche Fußballbund (DFB) bietet den Kindern und Jugendlichen (bis 18 Jahre) wieder äußerst preisgünstige Eintrittskarten für Sammelbestellungen von Schulen und Vereinen an. Die Sammelbestellungen für Vereine und Schulen können weiter an Bernd Gerdes, van-Delden-Straße 30, 48529 Nordhorn, E-Mail: b.gerdes@t-online.de gesendet werden. Hierfür steht auf der Homepage des Kreisfußballverbandes (www.nfv-grafschaft-bentheim.de) ein Bestellformular zum Download zur Verfügung.

spanisch: Insel

deutscher Motorenerfinder

unsere Erde

Zustimmung (Abk.)

U18 Länderspiel

Teil der Kanne

englisch: von, aus

Der Vorstand mit den geehrten Mitgliedern, von links Michael David, Birgit Schulte, Peter Fischer, Henrike Hanser-Naber, Manfred Patan, Joachim Weduwen, Gerwin Kwant, Dr. Jan Kwant, Daniela Bonke. Foto: privat

gw NORDHORN. Bereits zum dritten Mal richtet die Tischtennisabteilung des SV Vorwärts Nordhorn ein Tischtennisturnier für Jedermann aus. Am 12. April soll ab 15 Uhr für alle Beteiligten der Spaß am Sport und der Bewegung im Vordergrund stehen. Die Veranstaltung findet in der Sporthalle an der Krefelder Straße in Nordhorn statt und ist für die Teilnehmer kostenlos.

lustiges Bühnenstück eiszeitlicher Höhenzug

ältester Sohn Noahs (A.T.) bayrisch: verdammt!

Lokales

8. April 2015

Seite 9

Ein internationales Trio mit exzellenter Ausbildung Die Musiker haben als Solisten zahlreiche internationale Preise gewonnen gw NORDHORN. Das nächste Konzert der pro nota-Reihe ist am Samstag, 25. April, um 20 Uhr im Manz-Saal des NINO-Hochbaus. Die in Teheran geborene Klarinettistin Sara Tavassoli Hodjati springt organisatorisch bedingt für Gil Shaked-Agababa ein. Sie ist unter anderem Mitglied im renommierten West-Eastern Divan Orchestra unter der Leitung von Daniel Barenboim. Am 25. April sind Pascal Schweren, Sara Tavassoli Hodjati und die bulgarische Violinistin Eli Milkov bei pro nota zu Gast. In Teheran geboren, erhielt die Klarinettistin Sara Tavassoli als Elfjährige ihren ersten Klarinettenunterricht. Drei Jahre später gewann sie den 1. Preis beim internationalen Jugendmusikwettbewerb Fadjr in Teheran. Nach dem Abitur setzte sie ihre musikalische Entwicklung in Deutschland

an der Essener FolkwangUniversität fort, wo sie 2009 das künstlerische Diplom erwarb. Sara Tavassoli konzertiert rege in diversen kammermusikalischen Besetzungen, wirkte 2011 beim Kammermusikfestival in Rolandseck mit und spielt beim nordrhein-westfälischen NeueMusik-Orchester Sinfonia und der klassischen Philharmonie Bonn. Sie war Stipendiatin von Yehudi Menuhins Live Musik NowStiftung, DAAD und Barenboim-Said-Stiftung und ist seit 2009 Mitglied im renommierten West-Eastern Divan Orchestra. Pascal Schweren ist ein außergewöhnlich vielseitiger Musiker und Pianist. Er ist Korrepetitor, Kammermusikpartner, Solist, Jazzmusiker und seit 2012 Dozent für Klavier und Musiktheorie an der Folkwang Universität in Essen. Nach einer bunten musikalischen Jugend be-

Das Ungewöhnliche auf den zweiten Blick Fotowettbewerb der Städtischen Galerie gw NORDHORN. Ortsgespräch, die Kunstvermittlung für Erwachsene, lädt auch in diesem Jahr wieder fotobegeisterte Grafschafter ein, sich mit eigenen Bildern an der „Akademie für Fotografie“ zu beteiligen. Diesmal sind die Teilnehmer dazu aufgerufen, Fotos einzureichen, die auf den ersten Blick zwar ein unbedeutendes Motiv zeigen, vielleicht sogar als langweilig oder gar technisch mangelhaft beiseitegelegt wurden, die bei genauerem Hinsehen aber doch etwas Ungewöhnliches an sich haben. Solche besonderen Bildmomente aufzuspüren, erfordert ein gutes Auge und Geduld. Die Inspiration für dieses eher ungewöhnliche Thema liefert die aktuelle Ausstellung von Peter Piller in der Städtischen Galerie

Nordhorn. Der Künstler arbeitet seit mehr als 20 Jahren mit „unbeabsichtigt schönen“ Bildern. Eingereicht werden können FotoReihen und Einzelfotografien als Papierabzug oder Ausdruck bis zum Format A4. Alle Wettbewerbsbeiträge werden am 25. und 26. April beim ortsgesprächStand auf dem Holschenmarkt live und gemeinsam mit dem Publikum nach Themengebieten geordnet und ausgestellt.Drei Fotografien werden prämiert. Einreichungen per Post oder persönlich sind bis zum 23. April über die Poststelle der Stadt Nordhorn möglich: Städtische Galerie Nordhorn - Stadt Nordhorn, Stadthaus I, Bahnhofstraße 24, 48529 Nordhorn. Weitere Informationen unter: www.staedtische-galerie.nordhorn.de

Ein Top-Trio: Sara Tavassoli Hodjati (Klarinette), Pascal Schweren (Klavier) und Eli Milkov (Violine) gastieren im NINO-Hochbau Foto: privat

gann seine ernsthafte musikalische Ausbildung mit 18 Jahren beim deutschen Jazzpianisten Andy Lumpp. An der Universität Köln studierte er klassisches Klavier und Musikpädagogik, an-

schließend Jazzklavier an der Folkwang Universität. Pascal Schweren war 1992 Preisträger des Internationalen Jazzworkshops in Weimar und trat im Rahmen seines Studiums mit Künstlern

Frau Antje Beste Butter besonders streichzart 250 g Packung

wie Kenny Wheeler und Norma Winstone auf. Neben seiner pädagogischen Tätigkeit spielt Pascal Schweren mit Sängern, Instrumentalisten und Orchestern klassische Musik, Jazz und Ande-

res und ist an vielen bedeutenden Orten aufgetreten. Eli Milkov lernte in ihrem Heimatland Bulgarien als Kind Geige und Klavier. Nach Musikschule und Musikgymnasium absolvierte

Angebote gültig solange Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. L.Stroetmann Lebensmittel GmbH & Co KG, Harkortstraße 30, 48163 Münster.

Milram Frühlingsquark oder Gewürzquark verschiedene Sorten und Fettstufen, 200 g Becher

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten 150 g Becher

Grundpreis 100 g = 0,40

Grundpreis 100 g = 0,35

Grundpreis 100 g = 0,19

Sie sparen 0.70

auch Joghurt mit der Ecke „Griechische Art“ 140 g Becher Grundpreis 100 g = 0,21

Sie sparen 0.26

Sie sparen 0.30

Milkana Schmelzkäse-Zubereitung verschiedene Sorten und Fettstufen 200 g Becher

Lätta Halbfettmargarine 500 g Becher Grundpreis 1 kg = 1,98

auch Lätta mit Joghurt 500 g im Angebot

Grundpreis 100 g = 0,70

0.99

1.39

Sie sparen 0.60

Frischfisch-Kn

üller!

Ti aus Aquakultur, lapiafilet ohne Haut aufgetaut, 100 g

1.11

KW 15/2015 · Angebote gültig bis 11.04.2015

Unsere Öffnungszeiten: von 8.00 bis 20.00 Uhr

Graf-Egbert-Str. 9 ∙ Schüttorf Costa Rica Bonita Bananen der Snack für unterwegs 1 kg

Um Eitelkeit und Leichtgläubigkeit geht es in dem Stück „Des Kaisers neue Kleider“. Foto: privat

„Des Kaisers neue Kleider“ Theater für Kinder ab vier Jahren gw NEUENHAUS. Am Dienstag, 12. Mai, um 15 Uhr veranstaltet der Samtgemeindejugendring Neuenhaus im Jugend- und Kulturzentrum Gleis1 wieder eine Kindertheater-Aufführung, dieses Mal mit Tom Teuer und für alle Kinder ab vier Jahren. Es lebte einmal ein Kaiser, der liebte schöne Kleider so sehr, dass er sein ganzes Geld dafür ausgab. Dabei vergaß er, sich um sein Volk und sein Kaiserreich zu kümmern. Das Theater Tom Teuer zeigt Hans Christian Andersens Märchen über die Eitelkeit und

Leichtgläubigkeit in barockem Gewand, erzählt von dem Herrenschneider Konrad Knopfloch, der gerne aus dem Nähkästchen plaudert und dabei auch schon einmal den Faden verliert. Seit vielen Jahren begeistert Tom Teuer seine zahlreichen Besucher mit schönen einfallsreichen Inszenierungen und lustig-nachdenklichen Geschichten. Beginn der Veranstaltung ist um 15 Uhr. Veranstalter ist der Samtgemeindejugendring Neuenhaus, die Veranstaltung wird vom Landkreis Grafschaft Bentheim gefördert.

sie die Meisterklasse an der Musikakademie in Sofia. Sie gewann mehrfach 1. Preise bei nationalen Wettbewerben und spielte in ihrer Karriere in Bulgarien, Deutschland und Frankreich zahlreiche Solokonzerte mit Orchester. Sie musiziert regelmäßig mit dem WDRRundfunk-Orchester und spielt Kammermusik in verschiedenen Besetzungen. Eintrittskarten, Geschenkgutscheine Erwachsene 18 Euro (Vorverkauf 17 Euro) mit GN-CARD ein Euro Ermäßigung Schüler fünf Euro, Musikschüler können Freikarten erhalten. Karten im Vorverkauf gibt es im Musikhaus „Die Taste“, Bahnhofstraße 22 a, Nordhorn, Telefon, (0 59 21) 99 42 97, VVV Nordhorn, Firnhaberstraße 17, Nordhorn, Telefon (0 59 21) 8 03 90, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51, Nordhorn, Telefon (0 59 21) 16 9 9 3.

Aktions-Preis

Meica Saft-Bockwurst Geflügel- oder Rindswürstchen 6 Stück = 180 g Glas

Iglo Fischstäbchen 10 Stück, saftiges Fischfilet, knusprig paniert MSC-zertifiziert, tiefgefroren, 300 g Packung

Sie sparen 0.79

Sonnländer Apfel- oder Orangensaft 1,5 l Packung Grundpreis 100 g = 0,67

Sie sparen 0.59

Sonnen-KernVollkornbrot 1.000 g Laib

Aus unserer Marktbäckerei

Grundpreis 1 kg = 3,33

Sie sparen 0.35

Sonnen Bassermann Apfelmus 710 ml/ 720 g Glas Grundpreis 1 kg = 1,39

Sie sparen 0.58

Livio SalatMayonnaise 500 ml Kopfstehflasche Grundpreis 1 l = 2,00

Grundpreis 100 g = 0,56

Tel. 0 59 23/9 68 60

Sie sparen 0.59

Natürliches Mineralwasser 12x0,75 l Flasche Grundpreis 1 l = 0,11

zzgl. 3,30 Pfand Kiste ohne Pfand

Sie sparen 0.49

Sie sparen 0.69

Don Zagal Tempranillo trocken 0,75 l Flasche Grundpreis 1 l = 1,33

Sie sparen 0.49

Reise

Seite 10

8. April 2015

Urlaub im Orient Ein Ratgeber für gelungene Ferien im Sultanat Oman

Der emporschießende Strokkur im Geothermalgebiet Geysir ist ein Fotomotiv, das bei kaum einer Island-Reise fehlt. Foto: djd/contrastravel.com

Island ist eine faszinierende Insel In einer kleinen Gruppe lässt sich der Reiz besonders intensiv erleben (djd/pt). Haushoch emporschießende Geysire, der allgegenwärtige Vulkanismus und die karge, menschenleere Natur: Diese Bilder drängen sich den meisten auf, wenn sie an Island denken. Die kontrastreiche Insel im Nordatlantik ist wegen der Vielfalt und Ursprünglichkeit ihrer Natur ein Traumziel vieler Deutscher. Aber wie lässt sich der Reiz Islands in kurzer Zeit besonders intensiv erleben? Wer nicht auf eigene Faust unterwegs sein will, aber Busrundreisen mit vielen Teilnehmern scheut, findet in Minigruppenreisen eine attraktive Alternative. Dank Gruppengrößen von maximal acht Teilnehmern bleibt man flexibel, zugleich führen erfahrene Guides zu bekannten und abgelegenen Sehenswürdigkeiten und bereichern die Reise mit vielen Hintergrundinformationen zu Land und Leuten. Unter www.contrastravel.com beispielsweise gibt

es Informationen zu mehr als einem Dutzend Minigruppenreisen auf die raue Vulkaninsel. Je länger man in Island unterwegs sein kann, umso besser. Denn die Vielfalt der Natur und auch die Distanzen, die mit dem Auto oder dem Minibus zurückzulegen sind, sollte man nicht unterschätzen. „14 Tage, besser noch drei Wochen sind eine gute Reisezeit, um möglichst viele Facetten Islands zu erleben“, empfiehlt Reiseexpertin Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Ein Vorteil der Minigruppen: Da man fast familiär reist, kann man in Absprache mit dem Reiseleiter und den anderen Reiseteilnehmern das Tagesprogramm flexibel anpassen und so auf unvorhersehbare Situationen und Erlebnisse reagieren anders als bei Busrundreisen, die in der Regel einem strengen Zeitplan unterliegen. Neben den bekannten

Attraktionen erleben die Teilnehmer der Minigruppenreisen auch viele abgelegene Sehenswürdigkeiten, die Busrundreisenden schon allein aufgrund der Gruppengröße nicht zugänglich sind. Die Vulkaninsel im Nordatlantik hat viel zu bieten. Die grüne, saftige Küstenlandschaft zählt ebenso dazu wie die großen Gletscher und das wüstenartige Hochland. „Alle Seiten Islands“ ist der Name einer Erlebnisund Wanderrundreise mit maximal acht Teilnehmern, die in drei Wochen besonders intensive Einblicke in diese Vielfalt ermöglicht. Neben den Highlights werden dabei auch abgelegene Regionen erkundet, wie etwa der wilde, selten besuchte Nordosten. Der entspannte Zeitrahmen lässt außerdem Raum für spontane Unternehmungen. Die Urlauber übernachten in kleinen Farmgästehäusern mit persönlicher At-

mosphäre sowie in schön gelegenen Ferienhäusern und Hochlandhütten. Hinund Rückflug sind im Gesamtpaket bereits enthalten. Nicht minder erlebnisreich, aber eine Woche kürzer ist die 14-tägige Variante „Alle Seiten Islands kompakt“. Eine besondere Faszination geht für viele IslandFans vom Hochland aus: Den unwirtlichsten und geologisch aktivsten Teil der Insel erkunden Urlauber auf der 19-Tage-Tour „Hochlanderlebnisse in Island“. Schillernd bunte Geothermalgebiete, raue Gletscherränder und Vulkankrater durchbrechen hier das Bild der weiten Einöde. Außer dem zentralen Hochland lernt man dabei die Fjord- und Gebirgslandschaft Nord- und Ost-Islands sowie die Gletscherlandschaft im Süden kennen. Auch zu dieser Reise gibt es eine 14-tägige Kompaktvariante.

(djd/pt). Die orientalische Welt ist für viele Bundesbürger fremd - und gerade deshalb auch interessant. Das Sultanat Oman etwa bietet Orient-Feeling ohne Massentourismus und liegt nur etwa sechs Flugstunden von Deutschland entfernt. Damit der Urlaub auf der arabischen Halbinsel entspannt verläuft, sollte man die richtige Kleidung einpacken und die Sitten und Gebräuche des Landes ein wenig kennen. Die beste Reisezeit für Omanbesucher ist der deutsche Winter von September bis April. Im Norden des Landes liegt die Durchschnittstemperatur dann bei etwa 25 Grad, im Süden bei 30 Grad. Es genügt also, leichte Sommerkleidung mitzunehmen. Für kühlere Abende reicht ein Pullover. Die Kleidung sollte den landesüblichen muslimischen Gepflogenheiten entsprechen. Das heißt, Schultern, Oberarme und Knie werden bedeckt. Als Badekleidung an den langen, weißen Sandstränden sind für Männer Bermudashorts, für Frauen einteilige Badeanzüge eine gute Wahl. Kilometerlange Badestrände findet man unter anderem in der Umgebung der Hauptstadt Muscat. Auf www.omantourism.de ist eine Übersichtskarte mit eingezeichneten Hotspots hinterlegt. Wer seinen Urlaub im Sand, aber ganz anders als üblich verbringen möchte, kann im Sultanat zum Beispiel auch die weiten Dünen der Wüste Wahiba mit dem Kamel durchqueren. Die Einwohner des Sultanats sind für ihre Gastfreundlichkeit und Großzügigkeit bekannt. Gern bieten sie Besuchern den wohlriechenden omanischen Kaffee an. Beate Fuchs vom Ver-

Ein Besuch auf dem Markt lässt das originale Tausendundeine-Nacht-Gefühl aufkommen. Ein Besuch auf dem Markt lässt das originale Tausendundeine-NachtGefühl aufkommen. Foto: djd/Sultanate of Oman

braucherportal Ratgeberzentrale.de: „Fremde werden wie selbstverständlich mit der erhobenen offenen Hand begrüßt, mit einer Erwiderung dieses Grußes macht man sich Freunde in der orientalischen Kultur.“ Ebenfalls gut zu wissen: Während des muslimischen Ramadans fasten die gläubigen Muslime in dieser Zeit tagsüber, die Restaurants der großen Hotels sowie viele Lebensmittelläden sind aber auch am Tag für Nichtmuslime geöffnet. Das Gesundheitswesen in Oman entspricht modernsten Standards. So sind auch beson-

dere Impfungen vor Reiseantritt nicht notwendig. Eine leichte Kopfbedeckung schützt vor Sonnenstich, auch Sonnencreme mit einem Lichtschutzfaktor ab 30 ist ein Muss. Nützliche Adressen zur Urlaubsplanung, etwa von Autovermietungen, Tauchschulen oder Reiseguides vor Ort, sind auf www. omantourism.de zusammengestellt. Kreditkarten wie Visa, Diners Club und MasterCard werden von allen internationalen Hotels und Banken akzeptiert, EC-Karten an allen Geldautomaten der Oman National Bank.

Vom Insektenmuseum in den Dschungel Costa Rica: exotisch, sicher und familienfreundlich

Hautnahe Begegnungen mit wilden Tieren: unvergessliche Erlebnisse für kleine und große Weltenbummler. Foto: djd/Travelkid Fernreisen GmbH & Co KG/Patrice Kragten

Besser als Zoo Individuelle Fernreisen mit Safaris für Familien (djd/pt). Dschungel, geheimnisvolle Vulkane und Nationalparks mit artenreicher Flora und Fauna - auch in exotischen Ländern warten ideale Ziele für eine Familienreise. Der spezialisierte Reiseveranstalter Travelkid beispielsweise hat seine Angebote verstärkt auf Familien zugeschnitten, denn gerade für Kinder ist es spannend, Zootiere in freier Wildbahn zu erleben. Löwen, Leoparden und Nashörner beobachten. Mitten im Busch schlafen - ob im sicheren Dachzelt auf dem Allradjeep oder in einer gemütlichen Lodge: Eine Fahrt in Eigenregie durch Namibia garantiert unvergessliche Erlebnisse für kleine und große Kinder.

Mit Hilfe von Spezialveranstaltern sind Planung und Organisation einer solchen Abenteuerreise ein Kinderspiel. Zur Auswahl stehen maßgeschneiderte Rundtouren mit verkürzten Reisedistanzen und längeren Aufenthalten. Da man auf den Schotterpisten ein bisschen durchgerüttelt werden kann, sollten Kinder auf dieser Reise jedoch mindestens sechs Jahre alt sein. Für Familien mit Kleinkindern wird die Reise noch weiter entschärft. Unter www.travelkid.at gibt es alle weiteren Informationen. Der Etosha-Nationalpark im Norden des Landes gehört zu den landschaftlichen Höhepunkten von Namibia. Dort laufen Zebras und Elefanten neben dem Jeep her.

Kinder können in der Wüste Namib rote Sanddünen besteigen und von ihnen hinunterrutschen. Zusammen mit den Kindern des SanVolks lernen die kleinen Traveller das Basteln von Pfeil und Bogen oder die Herstellung traditioneller Halsketten. Auf der Etappe entlang der Atlantikküste bei Swakopmund sind Begegnungen mit Seehunden, Pelikanen und Delfinen garantiert. Außerdem können sich Familien in Namibia auf die Suche nach Dinosaurierspuren machen. Familienreisen werden unter anderem auch nach Bali, Borneo, Malaysia, China, Costa Rica, Jordanien und Florida angeboten, informieren kann man sich in EProspekten.

(djd/pt). Fernreisen mit Kindern - bei der Reiseplanung denken viele Eltern nicht weiter als von der Adria bis zur Ostsee. Sichere Reiseländer gibt es allerdings auch in exotischeren Gegenden der Welt. Costa Rica beispielsweise bietet neben Regenwäldern, Vulkanen und einer bunten Tierwelt auch eine gute Infrastruktur, ein leistungsfähiges Gesundheitssystem und viele kinderfreundliche Unterkünfte. „Das Land liegt zwischen Nicaragua und Panama, dem Pazifik und der Karibischen See, und ist etwa so groß wie die Schweiz“, weiß Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Aufgrund seiner überschaubaren Distanzen und seiner vielfältigen Natur - es gibt 40 Nationalparks - eigne es sich ideal für kleine und große Entdecker. Dschungel, Gebirge und zwei ganz unterschiedliche Küsten prägen das Gesicht des Landes. Weil gerade Familien großen Wert darauf legen, ihre Urlaubstage flexibel gestalten zu können, sind Touren in Eigenregie die ideale Reiseform. Spezialveranstalter wie Travelkid Fernreisen nehmen bei der Organisation Rücksicht auf ihre individuellen Bedürfnisse: So sind im AllradPkw Kindersitze installiert, bei der Routenplanung werden allzu lange Fahrtzeiten vermieden. Alle Reisen,

Vulkane gucken auf dem Pferderücken: Costa Rica ist ein ideales Land für eine abenteuerliche Familienreise.Foto: djd/Travelkid Fernreisen GmbH & Co KG

egal ob sie zwei oder drei Wochen dauern, starten in der Hauptstadt San José, wo die Kinder im Insektenmuseum mit seinem Schmetterlingsgarten einen ersten Einblick in die bunte Tierwelt erhalten. Das ist nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was sie während der nächsten Tage zu sehen bekommen: rote Aras, winzige Kolibris und vielleicht sogar den seltenen Quetzal sowie Meeresschildkröten, Pfeilgiftfrösche und Faultiere. Die spektakuläre Landschaft rund um den aktiven Vulkan Arenal lässt sich am besten auf dem Pferderücken entdecken. Die Reittouren eignen sich auch für Anfänger und jüngere Kin-

der. Anschließend können sich müde Reiter in einer heißen Quelle entspannen. Unter www.travelkid.at gibt es alles Wissenswerte zu dieser und weiteren Abenteuerreisen für Familien mit Kindern - darunter Bali, Malaysia mit Borneo, China, Florida, Jordanien und Namibia. Zu jedem Reiseziel kann man sich einen EProspekt downloaden. Die Webseite bietet außerdem umfassende Reisetipps, -berichte und einen Blog. Mit diesen Tipps sind auch lange Reisen und die Umstellung auf eine andere Zeitzone und ein anderes Klima kein Problem: - Wenn es Richtung Osten geht, sollten Kinder im

Flugzeug so lange wie möglich schlafen. In die andere Richtung sollten sie länger wach bleiben. - Klimaanlagen sollten nach Möglichkeit ausgeschaltet sein. Der Temperaturunterschied zu draußen sollte nicht mehr als fünf Grad Celsius betragen. - Hände etwas öfter waschen, kein Leitungswasser trinken und nur geschältes Obst essen. Darmprobleme haben meist nur mit der Umstellung zu tun. - Bester Schutz vor Mücken: helle, lange Kleidung und ein Moskitonetz. Unter www.travelkid.at gibt es weitere Informationen und Tipps zu Fernreisen mit Kindern.

Anzeigen

8. April 2015

IMMOBILIENMARKT AUTOMARKT Neue Planung!

Uelsen, ruhig und zemtral, Eigentumswohnung (kfW70) ohne Makler, interessiert? Anruf genügt: 05942914650 od 05942-914651, www.plan-balderhaar.net

Immobilien-Gesuche Baugrundstück gesucht

Bereich Ootmarsumer Weg Wohngebiete, ca. 400 - 450 m². 05921-12894

Stressfrei Ihre Immobilie

Schöne 3-Zim.-Wohnung, mit 75 m², zu sofort zu vermieten. Küche vorhanden. KM 380,- €. Frei ab sofort. REININK Hausverwaltung 05948-1472

Emlichheim

provisionsfrei, 4 Zi.-Wohnungen, zu vermieten. REININK Hausverwaltung 05948-1472

Neuenhaus 3 ZKB

ca. 75 m², 1.OG, Balkon, komplett renoviert, 81 kWh m2-a), möglichst berufstätig, KM 375 € + NK. 059414688

verkaufen! Wir sind IVD und EIA zertifiziert. Besuchen Sie Nordhorn-Bookholt einfach unsere Homepage: 3-Zi.-Whg., im Zweiparteienwww.europa-makler.de oder Haus, Bj. 1972, ca. 70 m² rufen Sie mich an. Hermann Wfl., 1. OG, Vollbad, BalLouwerse, 05921-784430 kon, KM 340,- € + NK 60,- €, ab 1.6.2015, nur solvente Mieter mit Schufa-Auskunft, Vermietungen 2 Nettokaltmieten Kaution, Energieausweis vorhanden. 3 ZKB, Dachgeschoss 0170-3402024 Wohnung frei, zum 1.5. oder früher in Schüttorf, 82 m², Penthauswohn., Neubau 415,- € mit Nebenkosten. Nordhorn, stadtnah, 3 ZKB, 0152-37007609 Gäste-WC, im 3. OG, ca. 80 m², mit Fahrstuhl, Terrasse 3 ZKB, Nordhorn ca. 23 m², neuwertige Einstadtparknähe, 70 m², Bal- bauküche ab 1.7.15 bezugskon, Carport, von privat zu fertig, KM 620,- € + NK. sofort oder später vermieten, 0172-5249726 KM 520,- €. 05921994602 Rawe/Neubau 2-Zi.-Wohn., Erdgeschoss, 64 4-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (Nähe Euregio- m², mit kleinem Garten, alklinik), Küche (EBK), Flur, tersgerecht, neuwertige EinBad/WC, Keller, Trockenbo- bauküche, ab 1.7.15 bezugsden, 1. OG, Wfl. ca. 102 m², fertig, KM 530,- € + NK. Balkon, KM 695,- € + NK, 0172-5249726

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

Verkäufe 140x200 BandscheibenFederkernmatratzen OVP, NP 349,- € für 119,- €, und 90/100x200 für je 99,- €. Bringen mögl. 01799161122

STELLENMARKT Für unsere Objekte im Großraum Nordwestliches Münsterland/ Grafschaft Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Objektleiter/in mit Erfahrung in der Gebäudereinigung

Das Möbelhaus

● Kleintransporter ● Kleinbusse für Club● Lkw für Umzüge und Urlaubsfahrten ●● Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

48529 Nordhorn • GIP-Ost • Bornestaße 10 Tel. 05921 5408

Versch. Automarken Ankauf für Export:

PKW/LKW/Busse/Geländewagen aller Art, alle Baujahre/ Fabrikate, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar. Abholung und Abmeldung garantiert! 0171-8452447

KFZ-Gesuche Ankauf für Export Pkws u. Lkws, Busse, Geländewg. von A bis Z in jedem Zustand, jung und alt, Abholung, Abmeldung garantiert, alles anbieten, auch als Unfallwagen. 0152-51580342

Kaufe Fahrzeuge aller Art

in jeglichem Zustand, bis 20.000 €. 0175-2534643

Wir kaufen Fahrzeuge

aller Art! Wazne Automobile, Annastr. 87, Nordhorn, 0162-2433690

Wir kaufen Ihr Alt-

von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, 0171-5015877 oder 05921-3082619

Fußballtor

mit Netz, 4,30 x 1,95 m, zu verkaufen. 05921-14271

Gazelle Damenrad

und Koga Herrenrad, beide Top, günstig, 21 Gänge. 0173-2777955

Kfz-Handel Westenberg BAR Ankauf und Haushaltsauflösung am 11.April von 9.00 bis Verkauf aller Fahrzeuge 18.00 Uhr, Comeniusstr. 1 PKW – LKW – Wohnwagen

Büro: 05921 7202133 Handy: 0177 3352686 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

(Wohnpark Bookholt Whg. 14): Leder-Couchgarnitur, Tische, Esszimmermöbel, Schlafzimmer, Kücheninventar und vieles Anderes. 0172-2519377

Haushaltsauflösungen

und Entrümpelungen, www.dieterundklaus.de 0171-5015877 oder 059213082619

Infrarotsauna

gegen Gelenkschmerzen, neuwertig, 60 Grad zu verkaufen. 0173-2777955

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Bäcker

Für eine Terminvereinbarung rufen Sie uns gerne an.

Friedrich-Ebert-Str. 36-38 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5200

Lieferung möglich! 0031541519162 oder 0031629333041

Lagerverk. Büromöbel

auf über 2500 m², Überproduktionen, II. Wahl, Transportschäden, Konkursware "auch für privat". Do + Fr. 1317 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Uhr. Alter Postweg 187, Gronau, www.hols-ab.de, 02562-7060

(m/w)

(gerne auch Meister) in Vollzeit.

Kaminholz zu verkaufen!

bzw. Unfallfahrzeug bei kostenloser Abholung. Fa. Bent- Familie 0173- Uelsen ler Autoverwertung, sucht Wohnwagen oder sehr schönes, großes Halb- 05975-1347 Wohnmobil. 0170haus incl. Garten, Garage zu Emlichheim 7056847 Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 vermieten. KM 550,- € zzgl. Wir zahlen für jeden m², Keller, Wäschekeller, KM NK. Zzgl. Courtage REININK alten Pkw von 80,- bis 150,Liebherr Gefrierschrank €. 0031-6208-27954 420,- €, sofort zu vermieten. Immobilien - 05948-1472 Weiß, sechs sechs Schubla 0162-1001282 den, 60x160x60 cm, guter Hat auch Ihre Uelsen, 3 ZKB Zustand 120 € VB, . 0172OG, EBK, Kachelofen, 89 m² Motorräder/Zweiräder Ladenlokal, 100-400 m² 2519377 Firma einen Tag Nordhorn, zentrale Lage, ab Wfl., ab sofort frei, 430,- € (Angebote) sofort zu vermieten. 0172- KM + 150,- € NK + Kaution. MDFund OSB-Platten der offenen Tür oder 0172-7333477 5384427 Siebdruckplatten (15 + 18 + 21 mm), Tischlerplatten, 22 ein anderes Ereignis MZ ETZ 250 mm, gebraucht, Eichenbretter und Eichenkanthölzer, Fageplant? serzementplatten (2. Wahl), Leitplanken, LeitplankenRufen Sie uns an! pfähle, Pflasterseine, 8 cm stark, Sandsteine, Gitterboxen für Kaminholz zu verkauWir präsentieren Sie fen. Industriehandel W. Puppe, 05941-985898 unseren provisionsfrei. 8973251

Teilzeit, Arbeitszeiten nach Absprache. Neutrales Firmenfahrzeug wird gestellt. Bewerbung unter: RDG Gebäudeservice Zum Attersee 9, 49076 Osnabrück Telefon 0541 9121826, E-Mail: os@rdg-rational.de

Arzthelfer (m/w) auch Teilzeit, zum 15. Mai 2015 gesucht. Bewerbungen bitte an: Praxis Dr. Ingerfurth Kokenmühlenstraße 13, 48529 Nordhorn oder praxis@ingerfurth.de ®

Heiße Ware

Emlichheim

Verkauf Wohnungen

Seite 11

Holly Back SB-Bäckerei

Wir suchen freundliche und flexible Mitarbeiterin m/w im Verkauf ab 18 Jahre auf Teilzeit-Basis (Gleitzone, 17 Std./Woche) in SB-Bäckerei zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Nordhorn-Blanke

SB-Bäckerei Holly Back GmbH

Für nähere Auskünfte und Terminabsprache rufen Sie bitte an unter 0 25 62/96 10-17

www.hollyback.de

Die

richtigen

Liebhaberstück, Bj. 1982, 20 PS, komplett neu aufgebaut mit Originalteilen, neu lackiert, TÜV neu, Top-Zustand, Originalaufkleber vorhanden, VB 1200,- € für Selbstabholer/-fahrer. Telefon 05908 960751 (AB)

Gebrauchte n ﬁnden Sie im

Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

Neues Sofa? Bei uns

bekommen Sie Ausstellungsstücke zum Schnäppchenpreis! Sofa-Koloss, Reitgaarstraße 2, 49828 Neuenhaus, www.sofa-koloss.de od. 059113288890.

Wir suchen dich als:

Zusteller/in

Playstation 3

160 GB, + 2 Controller + 5 Spiele (über 18), für 180,- €. 059234107, ab 17 Uhr

Roller 49er-Roller

Sehr geräumige Leder-

4000 km, NP 1100,- €, für VB 700,- € zu verkaufen. 05941-12029815

couch, 320x240 cm zu verkaufen. 0173-2777955

Strandkorb als Geschenk!

CLUBANZEIGEN Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Suche defekte

HAUS NR. 5

9HUWHLOWH $XÁDJH 55 073 Exemplare 9HUODJ Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@anzeigen-grafschaft.de

Wöchentlich wechselnde Girls

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

Nordhorn-Klausheide Hugo-Junkers-Straße 5 Tel. 05921 7296751 www.hausnummer5.de Ab sofort mit klimatisierten Räumen!

– Cyntia –

UEBLER Fahrradträger

für Anhängervorrichtung, Primavelo F21, max. 2 Fahrräder, günstig zu verkaufen. 05921-38220

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert im

Kaufgesuche

Tel. : 0151 43602946

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015

Neue Boys

$Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV montags, 17 Uhr

für IHN, den Herrn.

Thais in Schüttorf

Telefon 0176 29678110

Neue Besetzung

Internationale Frauen von 20–40 Jahre!

mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/Schüttorf

Poststraße 12 · 48599 Gronau Telefon 01 51-70 40 91 18

OSTER 50

Wir beide…

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Kühltruhe/n und Gefrierschränke. Zahle bis 50,- €. 02565-9071493 od. 01734271682

Erotische Massage

9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Z.B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,- €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941-4393

Samanta

Viccky

und wieder da! Große Oberweitee FF Gildehauser Str. 24 · Gronau Tel. 0151 / 70 40 9118 NEUES TEAM NEUES TEAM

Lady’s Club

Du bist pünktlich, zuverlässig und suchst einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melde dich bei uns! Tel. 05921 707- 511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707- 516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Stellenangebote Call-Center-Agents m/w

für den Inbound Bereich in Nordhorn gesucht! Office People GmbH, Moltkestraße 25, 48151 Münster, 02514144180, muenster@officepeople.de. Für Fragen steht unser Team gern zur Verfügung.

0/H0 Märklin

Andrea, Anna und Daria!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Täglich ab 13 11 Uhr Täglich Uhr geöffnet! geöffnet!

„Butterly“

GRONAU · Enscheder Str. 314

Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

0 25 62 / 81 55 51 oder 0 25 62 / 37 95 Haus- und Hotelbesuche wie immer möglich.

Heiße Damen erwarten Dich!

NEUES TEAM NEUES TEAM

in Bad Bentheim, Nordhorn, Uelsen

Täglich ab 11.00 Uhr

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

Privatclub bei Susi!

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de

Stellengesuche Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal! 05921-726124 (evtl. Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei GartenarbeiAB, rufe zurück) ten, Hecken schneiden, RaDef. Gefriertruhe, sen mähen, usw... 0157-Schränke und Fernseher, 59217859 zahle bis zu 60,- €. 015757452099 Heiraten/ Bekanntschaften Moin, Er 58 Jahre,

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Singles organisieren

richtig platziert im

sucht eine nette Sie, gerne Ausländerin, Kind angenehm. SMS an 017686986607

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.ﬁnka20.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

sich für Freizeit-Hobby-Partnerschaft. Finde auch du dein Glück! 05924-6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Promoter in Festanstellung! Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir Mitarbeiter/-innen in Festanstellung. Kontakt über 0800 0402200 (gebührenfrei) Tel. 05139 402-200 www.promotion-welt.de oder per E-Mail an info@promotion-welt.de

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Putzfee

für 2-3 Std die Woche in Uelsen gesucht. 01621842629

Rüstige Rentner und Aushilfen (m/w) als Parkplatzeinweiser etc. für Wochenenden und Ferien auf 450-Euro-Basis gesucht. Schriftliche Bewerbung: Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 48531 Nordhorn Bewerbungsschluss: 22.4.2015. Für Rückfragen: 05921-71200-66

Anzeigen Piesche UG

ANDREAS ANTIK-STALL & STRANDKORBHANDEL

FUNDGRUBE

h s sc u ! ei r a n Fl wi io er n eg ns he R U zie ger i be ies h

Fleischhandel

8. April 2015

Freitag, 10. 4. bis Sonntag, 12. 4. 2015 jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet !

Nelkenstraße 24, Nordhorn, Tel. 05921 76992

Umzüge mit M. Görges

Gewürzte Bauchscheiben ........................ kg 5.90 € W Versch. gewürzte Steaks ................... kg 5.90 € ir n Ih ehm Holzfällersteaks ..................................... kg 4.90 € re e

te Be n a en lefo ste uch tg ni llu g eg sc ng er ne en h .

Handwerker/ Dienstleistungen

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr; Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr.

Altbaudämmung • Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung • Isolierklinker - Systeme Dämmtechnik u. Sanierungen Alfred-Mozer-Straße 28 • 48527 Nordhorn Tel. 05921 - 991587 • Fax 05921 - 15687

www.haneklaus-daemmtechnik.de

... von

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

ABS bis ZV

Abkürzungen im Automarkt ABS AHK ASU

Antiblockiersystem Anhängerkupplung Abgas-Sonderuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr eFH elektr. Fensterheber elt.Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finanz. Finanzierung gel. gelaufen Grg.-Wg Garagenwagen 1. Hd. aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat Katalysator kpl. komplett kW Kilowatt LM.-Felg. Leichtmetallfelgen met. metallic Mod. Modell NP Neupreis SD Schiebedach SKD Stahlkurbeldach SSD Stahlschiebedach eSSD elektrisches Stahlschiebedach trg. türig Tz. Teilzahlung VB Verhandlungsbasis Vhs. Verhandlungssache WA von Werksangehörigen Zust. Zustand ZV Zentralverriegelung Private Kleinanzeigen im

Ab sofort bieten wir

Vermischtes Abnehmen mit Hypnose

auch Umbau- und Sanierungsarbeiten, alles rund um den Bau, zum fairen Preis an. ꇴ 0160-93854870

schnell und einfach. Kein JoJo-Effekt. IFH Hörstel. Ab sofort wieder Termine ꇴ 05459-9147845, i-f-h.eu frei! Fliesen verlegen, pflastern u. alles rund um den „Wim Wolke“ Bau! Faire Preise! ꇴ 016093854870 Ballonkünstler + Clown, für Ihre Veranstaltung! info@wimwolke.de Telefon 05924 8421

Alte Badewanne raus –

neue Badewanne rein – ohne Fliesenschäden! Reparaturen von Emaille-Schäden, Badezimmer- u. Rohrsanierung. A. Schrodt, Emaille-Doktor, ꇴ 05923-4515

Kamera-Reparaturen

schnell u. preiswert. Foto Walterbusch, Bergstr. 7, Ochtrup (B54, Volksbank gegenBad- und Rohrsanierung über). ꇴ 02553-3833 zum Festpreis! A. Schrodt, Emaille-Doktor, ꇴ 05923Thermodach und 4515

Wandelemente

Baumkletterer

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 0171-5168969

Günthers Hausservice

Edelstahlservice

Parkett Wittenbrink

t Alfred Lendzion, fertige alles Meisterbetrieb verlegt Par• Riesenauswahl Strandkörbe* ratwurs • Rostb nk nach Maß, für Haus, Boot kett, Laminat und Design-Be• Gasgrills von "Broil King" ri -D • Soft usw., Spezialität: Treppenge- lag, Renovierung von Trep€ , länder aus Edelstahl. Och- pen, Parkett und Dielenböje 1 Drosselstraße 20 · Neuenhaus trup ꇴ 02553-977535 privat den. ꇴ 05921-7205682 Tel. 05941 4393 · www.andreas-antik-stall.de oder 02553-721108 geschäftPflaster abgesackt? lich oder 0171-7413518 Wir gehen den Straßen, Hof- Reise/Erholung (Angebote) einfahrten und Wegen ans Fassadenreinigung ꇴ 05925-998862 Paris preiswert, erfolgreich, aus Pflaster. Antiquitäten · Gold nachwachsenden Rohstof- www.brinkers-galabau.de 3 Übernachtungen für 2 Uhren · Schmuck fen, biologisch abbaubar. PePers. incl. Frühstück, im HoSilber · Zahngold ter Eylering, Ihr Dachdecker- Schankanlagenservice Weil ein gutes Bier gepflegt tel Radisson Blue Le Metromeister. ꇴ 05921-7120080. alles vom 1. + 2. Weltkrieg politan, DZ mit Designer sein muss. Wir reinigen Ausstattung, Hotel in direksowie kompl. Nachlässe Schankanlage. ꇴ 0152Fliesenleger hat noch ter Nähe des Eiffelturms und Termine frei. ꇴ 0174- 27311444 Champ-Elysees. Zeitraum 9968690 Antikhaus Klefing 29.5. - 1.6 .2015, eigene AnSind die Rigips-Platten Neuenhauser Str. 61 reise, Wert 930,€ für 530,€ dran, ruf den Spachtelmann! Gartengestaltung zu verkaufen. Umbuchungs48527 Nordhorn Fa. J. Winkler, ꇴ 0172Pflasterarbeiten, Zaunbau, kosten 50,- €, Zeitraum kann Telefon 05921 36645 9988890 od. 05921-7848128 Rollrasen, Entwässerungssys. noch geändert werden. usw. zu fairen Preisen. (Link: www.radisson Velux-Dachfenster www.brinkers-galabau.de, Lieferung u. Montage inkl. blue.com/hotel-pariseiffel). ꇴ 05925-998862 Innenverkleidung. Fix & fer- ꇴ 0170-1666930 tig aus einer Hand - keine rstein Heizkosten sparen, , Natu ikon Malerarbeiten erforderlich. n e s e i l Wohnkomfort erhöhen u. F & Sil Peter Eylering, Ihr DachGebäudewert steigern. DämTiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn deckermeister, ꇴ 05921men, aber richtig! Peter EyleTel.: 05921 712925 Kleine Anzeige, großer Erfolg! 7120080 ring, Ihr Dachdeckermeister, ꇴ 05921-7120080 Zimmereiarbeiten Dachgauben, Carports, TerTiermarkt (Gesuche) Kunststofffenster rassenüberd. zum Festpreis. inkl. Lieferung und Monta- Zimmerei A. Sicking, ꇴ Suche Weide zu pachten ge. Ihr Fachmann für Altbau- 05921-1797057 ■ Gold ■ Uhren in Gildehaus und Umgebung sanierung, Hüsken Bauele■ ■ Münzen Silber gerne mit Stall für Ponys. mente, ꇴ 05941-6817 05924-3195989 ꇴ ■ Schmuck ■ Zahngold Körperpﬂege/

Ankauf – Verkauf

AN- UND VERKAUF

Sonderposten im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Dach & Wand ab 3.99 €/m² Neues Badegefühl in glatter Badewanne – BeRollos usw., Umzüge, Entschichtungen u. EmaillerepaHoffmann Trapezbleche rümpelungen, Montage u. raturen – Acryl-Einsätze. Nordhorn, Tel. 05921 808211 Demontage von Küchen, www.trapezbleche.com Ernst Teichmann, Hasenstr. neue Innentüren, Haustü9, Schüttorf, ꇴ 05923-1214 ren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Tro- Badsanierungen Ob Auto, Geräte, Maschinen Festpreis. ꇴ 0174ckenbauarbeiten usw. Inh. zum oder Sau, wir haben Günther Szocinski. ꇴ 0174- 9968690 das Beste für jeden Bau! 1900527 Bäume fällen M. Görges Hoffmann Trapezbleche Wir fällen Ihre Bäume, mit Nordhorn, Tel. 05921 808211 Fotograf www.trapezbleche.com Entsorgung. Wir machen hat noch Termine frei. afpr noch vieles mehr. Rufen Sie agentur für fotodesign. mich einfach an! ꇴ 0173- Wir verlegen Pflasterꇴ 05921-330756 steine gut und gründlich. 9148174 Verschiedene Flächen. Betonpflaster Suche Person ꇴ 0152-22334497 zur kostenlosen Behandlung Pflasterklinker, Zierkies, Zäugegen Zellüten. ꇴ 0176- ne, Terrassenüberdachungen günstig bei uns! Löcken, Bau63408069 stoffe + Baumarkt, Schüttorf, S I P G E T ꇴ 05923-9884940 Wir sind der L AUDA AUSGUSS W E L T S B E L I E B T Dachdeckerarbeiten richtige Dachdeckermeister Willi GA OT TO A L S R Ratz, ꇴ 05921-330700 oder I RRF AHRT AS T A 0174-9303903 Ansprechpartner A T E UE I N Auﬂösung M G Dachreinigung für Ihre preiswert, erfolgreich, aus E E R OK von nachwachsenden RohstofWerbung! L R fen, biologisch abbaubar. PeW ter Eylering, Ihr DachdeckerAE Seite 8 EP I D meister. ꇴ 05921-7120080 CP RE I I LOB O N I A G A R A A N Entrümpelung M. Görges ADRE T T E E L KE Wir entrümpeln Ihre WohL I D A K L AMO T T E nung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie C AKNE SEM OS mich an! ꇴ 0173-9148174 HA F T BAR SAKRA

WEIMAR

Gesundheit Ohne Rauch geht's auch!

Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: 149,€. ꇴ 05924 www.ohnerauch 782503 gehtesauch.de

Reise/Erholung (Angebote) Ostfriesland Bauernhof

Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen. ꇴ 04946-1245

Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

– Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der Hauptstraße 51 · GN – Coesfelder Hof 2

Unterricht (Angebote)

– Telefonisch unter 05921 8001-0

Ma., Dt., Engl.

6,- €/45 Min., von Studenten. ꇴ 0157-92323136

– Per Fax unter 05921 8001-820

Tiermarkt (Angebote)

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag

2 liebe Ponys

• Größe der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm)

STM: 1,20 m, Wallach, 17 Jahre; STM: 1,15 m, Stute, 5 Jahre in liebe Hände zu verkaufen (mögl. zusammen), FP: 700,- €. ꇴ 0172-5718253

• Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung

schluss: Anzeigenannahme Uhr .00 10 s dienstag

Welpen

vom perfekten Familienhund ab 1. Mai 2015. Infos unter www.waeller-von-derroten-Nase.de

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen

SAUERLAND

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen

Gutschein ist bis Ende 2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Feiertage und Wochenenden sind ausgeschlossen.

159,–

PLÖNER SEE

3* Superior Landhotel Albers in Schmallenberg-Bödefeld

Hotelgutscheinleistungen ฀ 2 oder 3 Nächte im komfortablen Doppelzimmer inkl. Sauerländer Frühstücksbuffet für 2 Personen ฀ Bademantel und Saunatuch auf dem Zimmer ฀ Kostenlose Schwimmbad- und Saunanutzung ฀ Kostenfreie Nutzung der Infrarotkabine ฀ Kostenfreie Fitnessraum-Nutzung ฀ Sauerland-Card

Gutschein ist 1 Jahr gültig. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Vom 02.-07.04.2015 sowie 21.-27.05.2015 ist ein kostenfreies Preis für 2 Personen: Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie, sofern verfügbar, möglich.

KURZREISE TIPPS IHRER ZEITUNG

■ Bruchgold

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Hoffmann Trapezbleche

4* Park Inn by Radisson Weimar

■ Besteck

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben?

Sie stehen im Regen, so ein Pech. Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Hotelgutscheinleistungen ฀ 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigen Frühstücksbuffet ฀ Kostenfreie Parkplätze ฀ Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs ฀ Infomaterial für touristische Highlights

HAMBURG

(*ca. 60 versch. Modelle)

Seite 12

Preis für 2 Personen:

129,–

MARKUS LANZ Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

AMEDIA Express Hamburg Moorﬂeet 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen Hotelgutscheinleistungen ฀ 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstück ฀ Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze Ausschlussszeiten: Messen und Großveranstaltungen In den Monaten April bis September: Zuschlag von 10,- pro Person und Nacht vor Ort zu zahlen. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis für 2 Personen:

169,–

Schleswig-Holstein 3* nordic hotel Plön 3 Tage/2 Nächte für 2 Personen Hotelgutscheinleistungen ฀ 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen ฀ 2 x Frühstücksbuffet für 2 Personen ฀ Kostenfreies WLAN ฀ 1 Flasche Wasser bei Anreise ฀ Kostenfreier Parkplatz Gutschein ist bis einschl. 20.12.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Talkshow-Besuch inkl. 1 Nacht vom 27. bis 28.05.2015 im Grand City Hotel Hamburg Mitte Inklusivleistungen ฀ 1 Nacht im Doppelzimmer ฀ 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ฀ Kostenloses WLAN ฀ 1 Sitzplatzticket für die Talkshow am Mittwoch, dem 27.05.2015, um 17.30 Uhr im Phoenixhof, Hamburg

Preis für 2 Personen:

Preis pro Person im DZ:

129,–

99,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 59 21/80 01-828 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.